MAIRIE
LE SOMMAIRE
Sommaire Le mot du Maire Le budget
Page 1 Pages 2 à 3 Pages 4 et 5
La salle pluri activités
Page 6 à 8
Le SIVU du Bas Adour Landais
Page 9 à 14
Le centre de loisirs intercommunal
Page 15
Les travaux
Page 16 à 18
La CdC du Seignanx
Page 19 à 21
L’office de Tourisme
Page 22 à 23
Informations
Page 24 à 31
Les démarches administratives
Page 32 à 33
La page de l’indiscret
Page 34 à 35
La vie associative
Page 36 à 61
Le secrétariat / La rédaction
Page 62
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 1
MAIRIE
LE MOT DU MAIRE
Chères et chers administrés, A l’heure du numérique et de la dématérialisation, la commune de Biarrotte se devait de créer son propre site Internet. C’est chose faite ! Avec la collaboration de l’ALPI, de Florence et Delphine, vous pourrez désormais être plus directement et plus régulièrement informés sur l’actualité de la municipalité et du territoire. Mais la rédaction du « BIARROTTE INFOS » reste un exercice incontournable en cette fin d’année pour l’équipe municipale, le secrétariat, ainsi que les associations que je remercie pour leur collaboration. En cette période de fête, il m’est regrettable mais pourtant inévitable, au vu des derniers évènements, de répéter mon inquiétude sur l’avenir environnemental de notre planète et à plus court terme sur son avenir social. Les derniers mouvements de contestation engagés en France avec les « gilets jaunes », mais aussi dans de nombreux pays, démontrent une précarité sévère et croissante des plus démunis, devenue insupportable. Face au ras le bol des anciens, à la lassitude des actifs, à l’inquiétude des plus jeunes pour leur avenir, nous devons cependant rester mobilisés et acteurs du bien-être de toutes et de tous. En participant, avec notre Communauté des Communes du Seignanx, à des dossiers structurants de l’aménagement du territoire, en matière de développement économique et touristique, de logements accessibles à tous, d’animations culturelles, nous essayons de faire preuve de toujours plus de solidarités sociales et humaines. En tant que petite commune, nous sommes bien placés pour mesurer l’importance de cette solidarité communautaire dynamique qui nous permet de vous proposer des perspectives positives et des services de qualité, inconcevables à notre échelle communale. A l’échelon municipal, nous terminons une phase de réflexion sur différents projets et il nous faut maintenant en aborder raisonnablement l’aspect financier. Pour notre modeste budget, la réalisation de ces projets va nécessiter une programmation et la recherche d’aides financières et de soutiens techniques et administratifs des différents syndicats et organismes publics.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 2
MAIRIE Un de ces projets, le plus avancé et sous maitrise d’ouvrage du SIVU du Bas Adour Landais (regroupement scolaire Biarrotte – Biaudos – Saint-Laurent-de-Gosse), est l’agrandissement de l’école maternelle. Je ne peux que me réjouir, avec l’ensemble de mon Conseil Municipal, d’un tel projet qui conforte et accompagne notre politique réfléchie et modérée d’urbanisation et d’accueil dans de bonnes conditions de nouvelles familles. Bienvenue à toutes et tous ! C’est un plaisir de vous accueillir et n’hésitez pas à venir vous présenter à la mairie, nous rencontrer, échanger … Impliquez-vous, investissez-vous … dans notre vie associative communale. Vous participerez ainsi au bien-vivre dans notre village. La municipalité ne peut pas tout. Avec l’année 2018 qui s’est achevée et son flot de revendications et contestations, espérons que 2019 saura retrouver le chemin de la concertation et le rétablissement des valeurs de notre République : Liberté, Egalité Fraternité… Dans cette période de fêtes, j’espère qu’auprès de celles et ceux qui vous sont proches vous avez pu partager de bons moments amicaux, conviviaux et chaleureux. Je remercie enfin l’ensemble des personnes qui contribuent, autour de Delphine, à la rédaction de ce Biarrotte Infos et c’est avec l’ensemble de mon Conseil Municipal que je vous souhaite une très bonne année 2019 avec tous mes vœux de santé, réussite et prospérité.
Hervé SEGUI, Maire de Biarrotte 06.73.88.30.30
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 3
MAIRIE
LE BUDGET LES DEPENSES COMPTE
011
LIBELLE
PREVISION 2018
2018
50 700.00
47 824.27
Achats et variation de stocks, eau, électricité,
13 300.00
12 413.89
Chapitre 61 :
Charges et services extérieurs, entretien voirie et bâtiments
27 900.00
28 947.09
Chapitre 62 :
Autres charges et serv. Ext. : Indemnité DDE et percepteur, téléphone, fêtes et cérémonies
9 500.00
6 463.29
012
Charges de personnel et assimilés
36 600.00
32 230.70
Chapitre 63
Impôts, taxes et versements assimilés
2 300.00
1 926.05
34 300.00
30 304.65
81 400.00
73 834.01
4 000.00
3 870.52
Chapitre 60 :
Charges à caractère général
REALISE
Impôt foncier sur propriété communale Chapitre 64
Charges de personnel, nettoyage des locaux, Secrétariat de mairie
Chapitre 65
Autres charges de gestion courante
Chapitre 66
Charges financières
Chapitre 73911
Attributions de compensation
25 900.00
25 319.67
Chapitre 023
Virement à la section d’investissement
25 179.05
25 179.05
223 779.05
208 258.22
TOTAL
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 4
MAIRIE LES RECETTES COMPTE
LIBELLE
PREVISION 2018
Chapitre 002
Excédent antérieur reporté
Chapitre 64
Remboursement frais divers
Chapitre 70
Location salle Remboursement frais divers Contributions directes (taux 2018) Taxe d’habitation (13.41 %) Foncier bâti ( %) Foncier non bâti (56.96 %) Taxe additionnelle droit de mutations
Chapitre 73
REALISE 2018
41 079.05
41 079.05
4 000.00
9 203.64
93 500.00
95 287.00
Chapitre 74
Dotations, subventions et participations
64 700.00
68 241.69
Chapitre 75
Autres produits de gestion courante
20 500.00
21 340.86
Chapitre 76
Produits financiers
11.40
TOTAL
223 779.05
235 163.64
Comparatif des taux des 3 taxes directes locales Hausse des taux locaux (taxe habitation, foncier bâti) pour l’année 2018 soit 5%. BIARROTTE Taxe d’habitation
13.41
Taux moyen au niveau département 25.51
Taux moyen au niveau national 24.47
Taxe foncière bâti
17.06
19.69
21.00
Taxe foncière non bâti 56.96
53.45
49.46
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 5
MAIRIE LA SALLE PLURI ACTIVITES Rappelons que toutes les demandes de location de la salle doivent se faire auprès de la mairie (fiche à remplir). Désormai,s une fiche de pré-réservation de la salle est à compléter sur le site de la commune biarrotte.fr dans la rubrique « vie pratique ». Le retrait des clefs pour les réservations se fait aux heures d'ouvertures de la mairie.
LES TARIFS DE LA LOCATIONS (*) TYPES DE LOCATION PETITE SALLE: (40 convives max.) Petite salle + cuisine + toilettes entrée: Tables pour petite salle Vaisselle pour petite salle TOTAL: ENSEMBLE: (200 convives max) Grande et petite salles + cuisine + sanitaires Tables pour ensemble Vaisselle (300 couverts disponibles) TOTAL:
PERSONNES DE LA COMMUNE Caution: 200,00 € 60,00 €
PERSONNES HORS COMMUNE Caution: 200,00 € 250,00 €
10,00 € 10,00 € 80,00 € Caution: 400,00 € 120,00 € 20,00 € 20,00 € 160,00 €
25,00 € 25,00 € 300,00 € Caution: 400,00 € 600,00 € 50,00 € 50,00 € 700,00 €
(*) Les tarifs de location sont susceptibles d’évoluer au cours de l’année 2019.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 6
MAIRIE
Les réservations de la salle pour l’année 2019 :
Le goûter du Club des Anciens : les 2ème mercredis après-midis du mois. L'activité Gym Séniors pour adultes : les mardis de 14h00 à 15h00. L’activité Gym : les mardis soirs de 19h00 à 20h00. L'activité cirque (Arti'Cirk) : les jeudis de 17h00 à 19h30. L'activité Salsa Bachata (SMBS Danse) : les jeudis soirs de 20h00 à 22h00. L’activité danse classique pour enfants (Mireille SADORGE) : les vendredis soirs de l’année scolaire de 17h30 à 19h30 et le samedi matin de 10h00 à 12h00.
Rappel aux usagers de la salle :
Prévenir à l’avance la personne en charge de la salle pour convenir de la remise des clés et faire l’état des lieux : Sylvie Champagne (1 semaine avant) 06.60.80.74.72 Pour ceux qui ont fait appel à un traiteur : penser à vérifier la vaisselle et le matériel restant à la salle, avant le départ du traiteur.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 7
MAIRIE
Agenda 2019 Samedi 2 février 2019 : REPAS BELOTE Organisé par le Comité des Fêtes de Biarrotte Samedi 2 mars 2019 : DEBAT CITOYEN Organisé par « Les citoyens du Seignanx Samedi 9 mars 2019 : CARNAVAL Organisé par les Parents d’élèves de Biarrotte (APE) Mercredi 1er mai 2019 : MAIADE PUBLIQUE Organisée par le Comité des Fêtes de Biarrotte Vendredi 3 mai 2019 : FESTI-MAI Organisé par la Communauté de Communes du Seignanx Mercredi 8 mai 2019 : COMMEMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945 Organisée par les Anciens Combattants et la Municipalité Samedi 25 mai 2019 : FETE DES MERES Organisée par la Municipalité Dimanche 9 juin 2019 : MARCHE PRINTANIERE Organisée par les Amis de Biarrotte Vendredi 19 juillet 2019 : LE MARCHE DU TERROIR Organisé par l’Office du Tourisme du Seignanx et le Comité des Fêtes de Biarrotte Vendredi 19, samedi 20, dimanche 21 juillet 2019 : FETES DE BIARROTTE Organisées par le Comité des Fêtes de Biarrotte Samedi 7 septembre 2019 : BIARRODEGA Organisé par les Comité des Fêtes de Biarrotte Samedi 14 septembre 2019 : 30 ans SMBS Organisé par le SMBS OMNISPORTS Samedi 12 octobre 2019 : MARCHE AUTOMNALE Organisée par les Amis de Biarrotte Lundi 11 novembre 2019 : COMMEMORATION DE L’ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE 1918 Organisée par les Anciens Combattants et la Municipalité Vendredi 15 novembre 2019 : THEATRE SAISON CULTURELLE Organisé par la Communauté de Communes du Seignanx Vendredi 20 décembre 2019 : VŒUX DE LA COMMUNE Organisés par la Municipalité
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 8
MAIRIE
LE SIVU DU BAS ADOUR LANDAIS
Ce syndicat intercommunal, créé en 1987 et regroupant les communes de Biarrotte, Biaudos et SaintLaurent-de-Gosse, a en charge la gestion de l’école maternelle, des écoles primaires et de la garderie intercommunale : 1) Gestion du personnel : - Aides-maternelle (ATSEM), cantinières, aides-cantinières, agents en garderie, accompagnatrice du bus, secrétaire. 2) Gestion des équipements : - L’école maternelle (immobilier) - Les équipements mobiliers et informatiques des trois écoles - Les fournitures scolaires des trois écoles. 3) Gestion des activités périscolaires : - L’organisation des TAP (NAP) depuis la rentrée 2013. Le budget 2018 : Section fonctionnement : Section investissement :
307 951 euros 189 430 euros
La recette principale du SIVU est constituée des participations versées par les trois communes. A cela s’ajoutent les facturations de la garderie ainsi que les subventions du Conseil Régional (participation aux frais du personnel assurant la surveillance durant le transport scolaire). Ce budget important nous permet de dispenser une école gratuite et de qualité aux enfants, volonté importante de nos communes.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 9
MAIRIE Cette année, le projet d’agrandissement de l’école maternelle et de la garderie, est au centre de nos occupations. L’estimation de ce projet s’élève à 228 128,00€ HT (frais d’architecte et d’ingénierie). Nous espérons des subventions pour financer cette belle et utile réalisation, à hauteur de 50% du budget prévisionnel (Etat, région, département, communauté des communes et FEC).
La semaine des 4 jours et demi (depuis 2013) : Frais de personnels supplémentaires : Bus vers le centre de loisirs : Ateliers TAP : Aide de l’Etat :
15 500 euros, 2 500 euros 12 000 euros 8 100 euros (50€/enfant)
Il est bon de rappeler que la règle, pour les écoles en France, reste les 5 jours. Certaines municipalités sont allées, par dérogation (décret du 27/06/17), vers une nouvelle adaptation de la semaine scolaire (pour la plupart il s’agira d’un retour à la semaine d’école de 4 jours). Il va sans dire que ces municipalités ne sont plus dotées de l’aide de l’Etat pour financer les TAP (NAP). Les municipalités de Biarrotte, Biaudos et St-Laurent-de-Gosse ont opté, elles, pour la reconduction des 4 jours et demi. Pour rappel : - 1) Il est important de respecter ce rythme de 5 matinées de classe = 5h30/j (avec une meilleure réceptivité des enfants le matin pour les enseignements fondamentaux). - 2) Nous restons un des pays où la journée de classe reste très longue (moyenne internationale : 4,1 heures/j). Pour comparaison, elle est de 4,4h/j en Espagne, en Italie et au Royaume Uni et de 3,5h/j au Danemark, en Allemagne et en Finlande. - 3) La complémentarité éducative, apportée par les TAP, permet à tous les écoliers un accès facile et peu onéreux à des activités de qualité et ceci, toujours dans le même but, celui de dispenser une école égalitaire pour tous. Effectif global : 161 enfants. Les effectifs varient peu depuis ces dernières années (mais il est à noter, depuis 2 ans, une augmentation des inscriptions en maternelle) : - 2017/18 = 162 - 2016/17 = 162 - 2015/16 = 157 - 2014/15 = 165 Néanmoins, il est indispensable, pour une bonne répartition des effectifs par les enseignants, que les parents se signalent en mairie le plus tôt possible pour inscrire leurs enfants dans nos écoles (voir plus bas « Inscriptions »)
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 10
MAIRIE Les intervenants du SIVU du Bas Adour Landais
ATSEM CANTINIERE AIDE CANTINIERES GARDERIE
TRANSPORT
BIARROTTE Siège du SIVU Nathalie LABADIE Sandra GARATE Régine CAZEAUX
BIAUDOS
ST LAURENT-DEGOSSE Magali PECOUT
Véronique LAFOURCADE Mireille TOULET
Bernadette BERRAUTTE Delphine DUMAS Béatrice PERIER
Nathalie LABADIE Sandra GARATE Lydie DOUSTE Béatrice PERIER Régine CAZEAUX Delphine DUMAS Véronique LAFOURCADE Magali PECOUT Bernadette BERRAUTTE Nathalie LABADIE Véronique Sandra GARATE LAFOURCADE
Surveillance liée aux transports Secrétaire SIVU Florence NICOLASDICHARRY
Bernadette BERRRAUTTE
Organisation pédagogique : Pour l’année 2018/2019. -
-
-
A Biarrotte : Enseignantes Mmes Céline MARTINE (directrice) et Sandrine RISTAT PS/MS : 27 MS/GS : 24 A Biaudos : Enseignantes Mmes Stéphanie MUCHIUT (directrice), Marie-Laure BACHE CM1 : 25 CM2 : 18 A Saint-Laurent-de-Gosse : Enseignant-tes Mmes Magali PIAZZA (directrice), Béatrice MAHEAS et M. Peyo GOICOTCHEA GS/CP : 23 CP/CE1 : 21 CE1/CE2 : 23
Inscriptions : Elles sont enregistrées en mairie sur présentation du livret de famille, du carnet de santé attestant que l’enfant a subi les vaccinations obligatoires et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois (possibilité d’imprimer la fiche d’inscription sur le site biarrotte.fr onglet « vie scolaire »).
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 11
MAIRIE Horaires de classe :
Saint Laurent de Gosse Biarrotte Biaudos
Lundi/mardi/jeudi/vendredi 8h40-12h00/13h30-15h25 8h50-12h00/13h30-15h35 9h00-12h00/13h30-15h45
mercredi 8h40-11h40 8h50-11h50 9h00-12h00
Horaires de ramassage scolaire inter communal Transport organisé et pris en charge par le conseil régional. matin Biaudos 8h15 St Laurent de gosse Biarrotte 8h25 Biarrotte St Laurent de gosse 8h35 Biaudos Biarrotte 8h45 Biarrotte Biaudos 8h55 St Laurent de Gosse
soir 15h30 15h40 15h50 16h00 16h10
mercredi 11h45 11h55 12h05 12h15 12h25
Le mercredi : horaire Départ du bus vers le centre de loisirs de St André de Seignanx « Dous pitchouns » : 12H35. Transport pris en charge par le SIVU.
Horaires de garderie : La garderie, située à l’école maternelle de Biarrotte, est ouverte de 7 h à 8h30, et de 15h45 à 18 h45. Le tarif horaire est de 1.60 euro. Une surveillance est assurée et prise en charge par le SIVU pendant la rotation des bus et ne concerne que les enfants dont au moins un frère ou une sœur prend le car de ramassage scolaire : Biaudos : de 8h15 à 8h50 Biarrotte : de 15h35 à 16h00 et le mercredi jusqu’à 13h St Laurent de Gosse : 15h25 à 16h10 (de 11h40 à 12h25 le mercredi).
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 12
MAIRIE
TAP (temps d’activités périscolaires) Des ateliers ont été mis en place à raison d’une heure par semaine jusqu’aux vacances de Pâques. -Les enfants de PS : Musique avec les CMR de Tyrosse. -Les enfants de MS: Eveil à la gymnastique avec Juliette HABA. -Les enfants de GS : Sophrologie avec Marie-Claude PETRIACQ -Les enfants de CP : Zumba avec Aury LAURE -Les enfants de CE 1 : Cuisine avec Patrice VERDON. -Les enfants du CE2 : Cirque avec la compagnie ARTI’CIRK -Les enfants de CM1 et CM2 : Théâtre avec Christine CAPDEVIELLE. Une participation est demandée aux parents : 1.60 euros/h. Cantine : L’Association de Gestion des Cantines gère l’établissement des menus, les commandes et les facturations des repas aux parents. Présidente : Emmanuelle HOUMINE Secrétaire : Lucile COMBROUZE Trésorier : Sébastien BOUCHARD Grâce au bénévolat des parents en charge de cette association et à la volonté des communes de maintenir une préparation sur place, nous pouvons dire que les enfants bénéficient d’un repas de qualité pour un prix de 2 euros. Un grand merci à tous !!!!
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 13
MAIRIE
Le Conseil Syndical : Il est composé de trois élus plus un suppléant par commune. Il se réunit en moyenne 4 fois par an. BIARROTTE Mme MEDDA Nicole Présidente Mme DUFOURG Delphine Mr JOIE André Mme BEDERE Nadège
BIAUDOS Mme GUILLEMIN MarieJosé Vice-Présidente Mr LARRE Jean-Marc Mme CLEMENCEAU Stéphanie Mme MENA Sophie
ST LAURENT DE GOSSE Mme CORNU Valérie Vice-Présidente Mme TROCHAIN Lydia Mr BOIVENT Yann Mme BACHACOU Florence
Secrétariat du SIVU : Le secrétariat du SIVU est assuré par Florence NICOLAS-DICHARRY, la secrétaire de mairie de Biarrotte. (mêmes horaires que ceux de la mairie) Les membres du SIVU vous souhaitent à toutes et à tous une très bonne année 2019. Nicole MEDDA, présidente du SIVU
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 14
MAIRIE
L’ACCUEIL COLLECTIF DES MINEURS « DOUS PITCHOUNS » (Centre de loisirs intercommunal de St-André-de-Seignanx) Cet été, les enfants ont découvert le « Far Ouest » au centre de loisirs au mois de juillet. Nous avons été invités par le comité des fêtes de Biarrotte à participer à la journée des enfants où petits et grands se sont amusés malgré une météo pas favorable. Ensuite, les enfants ont découvert le milieu du théâtre grâce à Mamut’za, intermittent du spectacle. Les enfants ont répété régulièrement une pièce de théâtre où tous avaient une place. Ils se sont mis en scène le lundi 30 Juillet à la salle mosaïque devant leurs parents et les élus et ont été largement applaudis. En août, la nature et l’aventure ont été les thèmes abordés. Des grands jeux étaient à l’honneur et pour finir ils ont passé une journée à Funnyplay à Anglet. Un camp en montagne s’est également déroulé à Bidarray, auquel 19 enfants de 8 à 13 ans ont participé accompagnés de 3 animateurs. Ils ont été immergés en pleine nature pendant 3 jours. Ils sont revenus avec des souvenirs pleins la tête et fiers d’avoir fait une randonnée en montagne de 1h30 avec un sac à dos de rando très lourd mais, surtout d’avoir fait du bivouac. Et pour finir un camp pour les 5-7 ans prévu initialement à Forénia mais, au vu de la météo, nous avons dû le faire au centre de loisirs avec une nuit sous tente, un atelier cirque et pour finir un moment de détente avec une sieste musicale. Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants ont partagé une journée avec l’association du Club des Anciens de Biarrotte qui nous ont accueillis très chaleureusement. Durant celle-ci, un concours de cuisine a été organisé ainsi qu’une balade en forêt à la recherche de champignons. Une matinée a été consacrée à la découverte de la réserve Naturelle du Marais d’Orx avec un guide qui nous a permis d’observer différentes espèces d’oiseaux présents sur le site mais aussi, les tortues, les serpents etc. Pour finir, pour la première fois nous avons organisé une soirée Halloween en famille qui a eu du succès. Je remercie les familles d’y avoir contribué. Le centre de loisirs est ouvert pendant les vacances scolaires de 7h30 à 18h30 sauf pendant les vacances de Noël, ainsi que les mercredis de 12h à 18h30. Pour une inscription ou toute demande de renseignements, n’hésitez pas à contacter Elodie LABRUQUERE au 06.31.08.35.97 ou par mail : acm.douspitchouns@gmail.com.
La directrice, Elodie LABRUQUERE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 15
MAIRIE
LES TRAVAUX : QUELQUES REALISATIONS EN 2018 COMPLEMENT ECLAIRAGE PUBLIC : Pour améliorer et sécuriser l’utilisation de la placette du « tilleul » devant nos 2 commerces, et accueillir avec plus de commodités les commerçants ambulants (boucherie « Le fin couteau » et l’épicerie «Aux merveilles d’Alice »), la municipalité a commandé au SYDEC l’installation de deux candélabres supplémentaires. Coût total des travaux : 6 699 € TTC Prise en charge par le SYDEC : 3 874 € Reste à la charge de la commune : 2 825 €
ISOLATION DES COMBLES DU BATIMENT DE LA MAIRIE : Dans le cadre de sa labellisation Territoire à Energie Positive (TEPOS), le Seignanx a bénéficié de Certificats d’Economie d’Energie bonifiés pour accompagner la rénovation énergétique de l’habitat. Près de 150 foyers ont saisi l’opportunité de l’opération « Isolation des combles pour tous ». La rénovation énergétique valait aussi pour les bâtiments publics et avec une subvention à hauteur de 100%, l’isolation des combles du bâtiment mairie a été entièrement renouvelée. Des économies d’énergies en perspective…………
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 16
MAIRIE
IMPLANTATION D’UNE ARMOIRE PRM (Points de Raccordements Mutualisés) : Pour répondre aux évolutions technologiques en matière de communication électronique, le Département des Landes a réalisé en 2013 un Schéma Directeur Territorial d’Aménagement Numérique (SDTAN). Objectifs à l’horizon de 2025 : réaliser la transition vers la fibre optique pour 70 % des Landais et permettre à plus de 80% des foyers, entreprises et établissements publics, d’accéder à un débit au-delà de 8 Mbits/s. La Région Nouvelle-Aquitaine, le Département des Landes et les Communautés de communes ont confié au SYDEC leur compétence en matière d’aménagement numérique du territoire. Le pôle numérique du SYDEC a donc à charge la mise en œuvre de ce programme reflétant la volonté régionale, départementale et locale. Montant de l’investissement d’ici 2025 : 176 millions d’euros. Dans cette perspective, trois types d’opérations sont mises en œuvre : le soutien des particuliers et des professionnels dans leur équipement par un accès à Internet par satellite ou hertzien terrestre (11000 aides); l’amélioration du réseau téléphonique par une montée en débit (10 000 lignes téléphoniques bénéficiaires sur 54 communes) et la construction d’un nouveau réseau de fibres optiques qui raccordera 153 000 logements et entreprises sur 141 communes.
Dans le cadre du programme numérique, c’est la technologie de « montée en débit (amélioration de la desserte téléphonique) » qui a été retenue pour la commune de Biarrotte. Ces travaux, représentant en moyenne 1 000 € par ligne téléphonique, sont pris en charge par : - L’Etat : 20% - La Région Nouvelle Aquitaine : 24% - Le Département des Landes : 28% - La Communauté de Communes du Seignanx : 28%
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 17
MAIRIE A l’issue des travaux, toute ou partie de la commune aura un accès internet amélioré avec 98 % des lignes qui bénéficieront d’au moins 8 Mbits/s (actuellement seulement 11,5 % des lignes bénéficient d’un accès à 8mbits)
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 18
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU SEIGNANX
23 décembre 1993 - 23 décembre 2018 La Communauté de Communes a 25 ans. 2018 aura été une année particulièrement active et dynamique pour la Communauté de communes du Seignanx, qui agit, au quotidien, de matière directement visible et quantifiable pour les habitants des huit communes. Une année qui aura fait la part belle à l’environnement dans sa dimension de développement durable et de transition énergétique. Dans le cadre de sa labellisation Territoire à Energie Positive, le Seignanx a bénéficié de Certificats d’Economie d’Energie bonifiés pour accompagner la rénovation énergétique. Près de 150 foyers ont saisi l’opportunité de l’opération « Isolation des combles pour tous ». Avec un double effet, une réduction de la facture des travaux d’isolation d’au moins 80%, montant de l’accompagnement de la Communauté de communes, et des économies à venir sur les prochaines factures de chauffage. La rénovation énergétique valait aussi pour les bâtiments publics. Biarrotte a pu refaire isolation de la mairie, certains travaux étant subventionnés à 100%. Cela peut paraitre plus anecdotique et pourtant Rezo Pouce, dispositif d’autostop organisé et sécurisé, simple, gratuit et convivial, vient à son niveau élargir une offre de déplacements collectifs insuffisante. Dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité, le 20 septembre dernier, Biarrotte a accueilli les baptêmes Rezo Pouce, réunissant les élus des deux communautés du Seignanx et de Macs. La concertation du Plan Climat Air Energie territorial est en cours. Il s’agit de mobiliser les consciences, d’alerter et surtout de définir des pistes d’actions simples mais efficaces pour préserver notre planète. Là encore nous le faisons ensemble. Trions tout simplement ! Si vous ne l’avez pas déjà fait, vous pouvez toujours venir à la mairie chercher les deux sacs de pré-collecte de tri offerts par la Communauté de communes. Trier plus et mieux, c’est jeter moins !
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 19
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU SEIGNANX 2018 aura été aussi une année très volontariste en matière de logement, politique animée par Alain Dicharry, Vice-Président de la Communauté. Le Seignanx aura ainsi accompagné la création de plus de 140 logements locatifs sociaux pour 417 500 euros. Là encore cette implication du Seignanx a un impact direct sur le pouvoir d’achat des familles qui pourront se loger correctement, à des prix accessibles.
Les travaux qui feront de la maison du garde-barrière d’Ondres un second point d’hébergement temporaire pour des familles brutalement privées de logement, est en cours de finalisation. L’aire d’accueil des gens du voyage de Tarnos aussi, les deux dispositifs devant être opérationnels fin du 1 er trimestre 2019. 2018 aura été enfin l’année de la concrétisation d’une mobilisation sans relâche en faveur du développement économique. Quatre chantiers sont en cours sur la zone de Souspesse à Saint-Martin de Seignanx, trois autres vont démarrer : 60 emplois supplémentaires seront alors fixés sur le territoire permettant très concrètement à des personnes de travailler plus près de leur domicile, avec moins de déplacements. C’est bon pour le pouvoir d’achat et c’est bon aussi pour la planète. Déjà une autre zone d’activités, L’Hermitage-Northon attire les entreprises. Alors que les travaux d’aménagement viennent de commencer, plusieurs projets sont très avancés. Encore des emplois qui seront créés ou fixés localement. Créations de logement, aménagements de voiries à Tarnos, Ondres, Saint-Martin de Seignanx, SaintLaurent de Gosse, construction de bâtiments dédiés à l’activité économique : les travaux et les engins de chantier témoignent aussi de la dynamique et de l’attractivité du Seignanx. En matière touristique, après l’étape du diagnostic, le schéma de développement en cours d’écriture va définir les axes stratégiques les plus opportuns, en jouant de la complémentarité entre façade littorale et intérieur nature. L’acquisition des terrains de Las Nazas à Ondres, idéalement placés entre forêt et océan, s’inscrit dans ce schéma. Le développement touristique passera aussi par le redimensionnement en cours d’étude de l’Office du Tourisme communautaire.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 20
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU SEIGNANX Le service public d’aide au maintien à domicile des personnes âgées et handicapées dépendantes offre aussi un bonus de pouvoir d’achat et, au-delà, assure du lien à des personnes souvent isolées et fragiles. La qualité des animations proposée aux bénéficiaires dans les huit communes a été reconnue par le Département des Landes au titre de l’innovation sociale. L’atelier culinaire, proposé dans le cadre de la déclinaison intercommunale de la Semaine Bleue, a réuni une trentaine de personnes à Biarrotte. Le Seignanx c’est aussi la culture et en 2018 une saison tout entière déclinée autour de l’emblématique FestiMai. De la culture accessible à tous, venant à la rencontre des spectateurs à Biarrotte comme dans toutes les communes avec des tarifs les plus étudiés possibles. Un spectacle de qualité à moins de 15 euros, en sortant de chez soi, là encore ça parle en matière de pouvoir d’achat, de solidarité et d’égalité. En 2019, Biarrotte accueille pour l’ouverture du Festimai le vendredi 3 mai à 21h « les amoureux de Shakespeare » une comédie déjantée mise en scène par Shirley et Dino.
Les projets 2019 - Ouverture début 2019 d’un Espace Numérique Solidaire pour que chacun puisse s’approprier l’outil informatique désormais indispensable pour effecteur la plupart des démarches administratives - Ouverture début 2019 d’un Espace d’Accompagnement des Aidants, lieu de soutien et de répit pour les familles des personnes dépendantes vivant à leur domicile. - Deux études sont en cours, mobilisant deux groupes de travail : la première sur les déplacements visant à définir les moyens d’une amélioration de l’offre de transports collectifs et alternatifs à la voiture sur l’ensemble du territoire et la seconde, autour de la réalisation d’un équipement aquatique communautaire.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 21
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU SEIGNANX L’OFFICE DE TOURISME DU SEIGNANX Adishatz lous deu Biarrotte ! Comme chaque année, je m’en viens vous donner quelques nouvelles de votre Office de tourisme préféré. Ce fût une année bien chargée puisque nous avons changé notre logo, notre charte graphique, notre site Internet et avons mis en ligne notre nouvel outil cartographique que même les américains de Google nous envient… Si vous ne l’avez pas encore fait, je vous invite à aller visite tout ça derechef : https://www.seignanx-tourisme.com https://seignanx.carto.guide
Si vous le souhaitez, vous pouvez nous adressez vos commentaires, remarques, suggestions, critiques, insultes (j’ai le cuir plus épais qu’une blonde d’Aquitaine)... ; nous tâcherons d’en tenir compte pour améliorer ces outils, qui ne demandent que ça. Puisqu'on cause innovation, sachez aussi que l'office est désormais équipé d'un logiciel de réservation en ligne qui vous permet d'acheter les places pour les futurs spectacles de la saison culturelle (Festi'mai...), avec votre carte bleue, sans sortir de votre salon ! Vous évitant par là-même, un détour périlleux dans la jungle urbaine du Seignanx occidental !
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 22
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU SEIGNANX Pour le reste, je vous donne rendez-vous le vendredi 19 juillet 2019 pour le traditionnel marché du terroir. Soyez certains que je viendrai vous mettre le bordel sur la place publique avec mes copains producteurs, artisans, danseurs, conteurs… parce-que vous le méritez bien. Ce marché, qui ne pourrait se faire sans l’implication totale du comité des fêtes est un immense plaisir chaque année renouvelé. Au point que la fameuse expression "Ça ne durera pas comme le marché de Peyrehorade" s'en trouve menacée, et ça m'étonnerait qu'elle dure autant que le marché de Biarrotte !
Adishatz e bona annada ! Lou gascon con gas,
Romelito Jérôme LAY, Directeur de l’office du tourisme du Seignan
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 23
INFORMATIONS
LE RECENSEMENT : du 17 janvier au 16 février 2019 C’est l’année du recensement sur Biarrotte. C’est Alexis DARDY, notre agent recenseur, qui est chargé de la collecte des informations. Merci de lui réserver le meilleur accueil. N’hésitez pas à lui demander conseils pour vous aider dans les formalités.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 24
INFORMATIONS
SITE INTERNET DE LA COMMUNE Le site internet de la commune est désormais consultable sur biarrotte.fr. Vous y trouverez toutes les informations sur la vie de votre commune qu’elles soient administratives, associatives, culturelles, scolaires…
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 25
INFORMATIONS
ELECTIONS EUROPEENNES
A noter sur vos agendas 2019 : Elections européennes Dimanche 26 mai
SAISON CULTURELLE 2019 Les habitants du Seignanx pourront bientôt découvrir le nouveau programme de la Saison Culturelle 2019, qui se déroulera sur les huit communes. Les amateurs de littérature retrouveront des classiques revisités comme « les Amoureux de Shakespeare » le 03 mai à Biarrotte.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 26
INFORMATIONS
SITCOM : DECHETTERIE Vous retrouverez toutes les informations nécessaires au tri de vos déchets sur le site de la commune http://www.biarrotte.fr/Vie-municipale/Intercommunalite/SITCOM La déchetterie la plus proche est celle de Saint-Martin-de-Hinx, Route de Sainte-Marie-de-Gosse.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 27
INFORMATIONS
SACS POUBELLES ET SACS DE TRI Pensez à venir retirer vos sacs poubelles auprès du secrétariat de mairie (2 rouleaux par foyer). Dans le cadre d’une campagne de sensibilisation au tri des déchets ménagers, la Communauté des Communes du Seignanx a remis à chacune des huits communes des sacs cabas de précollecte des déchets. Pour ceux qui ne les ont pas déjà retirés, ils sont à votre disposition à la mairie : un pour le verre, l’autre pour le tri mélange (une dotation par foyer).
REGLEMENTATION SUR L’EAU CONCERNANT LES PROTECTIONS DE BERGES EN BORD DE COURS D’EAU Il fait partie de la vie d’un cours d’eau que son lit bouge plus ou moins latéralement ce qui provoque naturellement des érosions de berge. Celles -ci, dès lors qu’elles sont au droit d’enjeux particuliers (habitations, routes, …) peuvent générer des risques pour la sécurité des personnes ou des biens et nécessiter des travaux de renforcement de la berge. Il est à noter que les protections de berges en dur (type enrochement, tunage, gabion…) contribuent à modifier l’hydromorphologie du cours d’eau et peuvent déplacer les désordres en amont ou aval du site. Ainsi, dès lors qu’aucun enjeu n’est présent au droit de ces érosions, et même s’il y a présence d’un jardin ou d’un espace vert, il doit être privilégié de laisser une certaine part de mobilité à ce cours d’eau. Même si un ouvrage est existant à proximité de la berge, il est toujours utile de s’interroger sur l’opportunité de le déplacer. En effet, parfois, il revient moins cher de reculer l’enjeu plus en retrait du cours d’eau que de protéger la berge, a fortiori si l’on prend en compte le coût lié à l’entretien de l’ouvrage voire sa reconstruction en cas d’événement climatique majeur. Pour la réalisation de protection de berges, il convient de privilégier des techniques dites "végétales vivantes" (réalisation de fascine, de peigne, de plantation…), qui permettent d’éviter ou de réduire les impacts sur l’environnement. Ces techniques sont moins chères que les techniques dites « mixte ou dures » et ne nécessitent pas de procédure administrative préalable au titre de la réglementation sur l’eau.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 28
INFORMATIONS Les solutions "mixtes ou dures", par exemple de type enrochement ou tunage, sont soumises à dossier réglementaire au titre de la réglementation sur l’eau dès lors que la protection dépasse 20 mètres, en cumulant les linéaires rives gauche et droite. A noter qu’au-delà de 200 mètres, ce type de protection est soumis à enquête publique. Pour plus d’information sur les procédures, vous pouvez consulter le site internet des services de l’État : http://www.landes.gouv.fr/ouvrages-travaux-usages-r38.html Attention : les modifications d’ouvrages existants sont également concernées par la réglementation. Le fait de ne pas respecter les procédures administratives préalables au titre de la réglementation sur l’eau est passible de sanctions administratives ou judiciaires prévues par le code de l’environnement. Si vous avez un projet dans le lit ou sur les berges d’un cours d’eau, vous pouvez faire une demande de renseignement sur les procédures administratives à l’adresse suivante : DDTM des Landes - SPEMA / 351 bd St Médard / BP369 / 40012 Mont de Marsan cedex ou par courriel : ddtm-spema@landes.gouv.fr . Si vous souhaitez un conseil technique sur le type de protection à mettre en œuvre, vous pouvez vous rapprocher du Syndicat mixte de rivières côte sud par courriel : syndicat@rivierescotesud.fr Magali COSTA Syndicat Mixte de Rivières Côte Sud Allée des Camélias 40230 St Vincent de Tyrosse Tel : 05 58 77 19 82 / 06 89 09 30 26
INTERCOMMUNALITES ET SOLIDARITES La commune de Biarrotte est adhérente à de nombreuses structures intercommunales qui assurent des services que la commune seule ne pourrait pas ou mal assurer. Si la Communauté de Communes du Seignanx est la collectivité territoriale intercommunale principale (voir article dédié), nous avons souhaité mettre en avant les syndicats intercommunaux, en commençant par celui qui assure pour le compte de la commune et de ses administrés la fourniture de l'eau et de l'assainissement. LE SIBVA (Syndicat de la Basse Vallée de l'Adour) fusionne avec le SIEAM (Syndicat intercommunal de l'eau et de l'Assainissement du Marensin) et devient le Syndicat EMMA (Eau – Maremne – Marensin – Adour) au 1er Janvier 2019. Vous connaissez le SIBVA, ce syndicat qui gère en régie, l'alimentation en eau potable, l'assainissement collectif et l'assainissement non collectif (mais aussi la maintenance des bornes incendie) sur le territoire de 25 communes du Sud des Landes (ce périmètre correspond en grande partie aux communautés des communes du Seignanx (CCS) et de MACS (Maremne Adour Côte Sud des Landes).
Le SIEAM assure les mêmes compétences pour les communes de Soustons, Azur, Messanges, VieuxBoucau et Moliets. Il était présidé par Madame Hélène Sarriquet. Ce syndicat dispose d'infrastructures dimensionnées pour l’accueil des populations estivales, que cela soit pour la fourniture d'eau potable ou pour l'assainissement collectif.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 29
INFORMATIONS La fusion était encouragée par la loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale de la République) mais surtout par la volonté des deux syndicats de se rapprocher pour : - assurer un maillage efficace des réseaux publics d'alimentation en eau - conforter ainsi la sécurité et la qualité dans l'alimentation en eau potable - associer les compétences techniques des deux syndicats - gérer de manière plus fluide les problèmes de continuité (24h/24h) du service public comme les astreintes par exemple. Le fait aussi que les deux syndicats aient une situation financière saine a facilité cette fusion. La fusion était actée par arrêté Préfectoral du 15 Novembre 2018 portant projet de périmètre du futur syndicat (EMMA) issu de la fusion des deux syndicats : SIBVA et SIEAM. Les grandes lignes de la fusion sont : - une gouvernance unique avec un conseil syndical de 60 membres (2 par communes) et un bureau de 7 membres (4 issus du SIBVA et 3 issus du SIEAM) - le maintien de 2 comités territoriaux issus des deux syndicats pour gérer les services au plus près des administrés - le maintien des 2 tarifs issus des deux syndicats pour l'eau et l’assainissement (voir plus loin) L’arrêté préfectoral était approuvé par délibération des 30 communes composant le nouveau syndicat et l'installation du conseil syndical du nouveau syndicat a eu lieu le lundi 14 Janvier dernier à Saint Geours de Maremne. Francis BETBEDER, président du SIBVA, a été élu à l'unanimité président du nouveau syndicat EMMA. Il a procédé ensuite à l'installation des 7 vice-présidents. Puis ont été votées toutes les délibérations d’installation des commissions (dont la commission d'appel d'offres, André Joie sera membre suppléant), délégations, … Les indemnités de fonction versées au Président et aux Vice-Présidents sont maintenues au même niveau que dans les anciens syndicats. Frédéric POMAREZ, directeur du SIBVA, prendra la direction du nouveau syndicat épaulé par un directeur adjoint (ancien directeur du SIEAM). Le siège du syndicat restera à Saint Vincent de Tyrosse.
Les tarifs de l'eau et de l’assainissement 2019 sont maintenus au même niveau qu'en 2018 dans les deux territoires des anciens syndicats. Pour les usagers de notre commune les tarifs seront donc :
Service de l'eau 2019
Service de l’assainissement 2019
Part fixe : 25 euros Entretien du service de Comptage : 15 euros Part variable : - tranche 1 de 0 à 10 m3 : 0,454 euros - tranche 2 de 11 à 120 m3 : 0,932 euros - tranche 3 de 121m3 et au delà : 1,137 euros
Part fixe : 25 euros Part variable : 1,498 euros le m3
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 30
INFORMATIONS Dernières nouvelles venant de l'ancien SIBVA : La nouvelle usine de traitement de l'eau potable d'Orist est opérationnelle depuis le 07 janvier 2019. Les tests de traitement au charbon actif ont été concluants et les analyses de la présence de métabolites herbicides sont à des pourcentages inférieurs aux seuils détectables. Il n'en demeure pas moins que le Syndicat veut s'affranchir de ce problème en le traitant à la source, c'est-à-dire principalement en amenant les agriculteurs, exploitant les terres agricoles situées sur le bassin versant de l'Esponte à Orist où sont situés les forages de captage de l'eau, à des pratiques plus respectueuses de l'environnement (« zéro phytho » en particulier). Pour cela, un poste d'animateur « captages – plan d'action territorial pour la qualité de l'eau » a été créé. Ce poste est un CDD de 3 ans de niveau ingénieur agricole ou assimilé et sera cofinancé par le syndicat EMMA, l'Agence de l'eau (70%) et la Région Nouvelle Aquitaine (10%). La personne recrutée devra convaincre les agriculteurs concernés à mettre en œuvre les actions préconisées par le Plan d'Action Territorial au niveau des parcelles concernées. Les délégués pour la commune de Biarrotte sont : Benoît POURTEAU et André JOIE
André JOIE Délégué de l’EMMA
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 31
INFORMATIONS
LES DEMARCHES ADMINISTRATIVES Cette rubrique récapitule, pour vos démarches les plus courantes, les points suivants : Le lieu de la demande, le coût, les différents justificatifs nécessaires
ACTE DE NAISSANCE Mairie de la ville de naissance Gratuit
DECLARATION DE NAISSANCE Mairie du lieu de l’accouchement Gratuit Certificat médical de naissance – livret de famille
RECONNAISSANCE ANTICIPEE A LA NAISSANCE Mairie Gratuit Carte d’identité et justificatifs de domicile
EXTRAIT D’ACTE DE MARIAGE Mairie du lieu de mariage Gratuit Date du mariage – Noms et prénoms des époux – Enveloppe timbrée
EXTRAIT D’ACTE DE DECES Mairie du lieu de décès Gratuit Date du décès – Nom et prénoms du défunt- Enveloppe timbrée
CARTE D’ELECTEUR Mairie Gratuit Justificatif de domicile – Pièce d’identité
CARTE NATIONALE D’IDENTITE Demande à présenter auprès des mairies équipées d’un dispositif de recueil des données (Tarnos, Peyrehorade, Bayonne…) Pré-demande en ligne sur le site ants.gouv.fr 2 photos d’identité – Justificatif domicile – Acte de naissance Ancienne Carte ou déclaration de perte ou de vol + 25€ si non restitution vieille carte Pour les mineurs et les femmes mariées : livret de famille. Pour les mineurs de parents divorcés ou séparés : jugement et autorisation écrite de l’exconjoint
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 32
INFORMATIONS Attention : Prévoir de demander le renouvellement au moins 2 mois avant la date d’expiration. Depuis le 1er janvier 2014, les cartes délivrées entre le 02/01/2004 et le 31/12/2013 ont leur durée de validité prolongée de 5 ans sans possibilité de les changer. Normalement, les pays qui demandent une CNI valide pour voyager sur leur territoire sont informés de cette prolongation. Cependant, face aux problèmes rencontrés par de nombreuses personnes, il est désormais possible de renouveler les CNI apparemment périmées, dès lors que l’usager est en mesure de justifier de son intention de voyager à l’étranger dans un pays acceptant la CNI comme document de voyage et à condition qu’il ne soit pas titulaire d’un passeport valide (plus de renseignements en mairie).
PASSEPORT BIOMETRIQUE Mairie de Tarnos (05.59.64.34.44) ou Mairie de Peyrehorade (05.58.73.60.20) sur rdv. Timbre fiscal : 86€ + 2 photos d’identité Justificatif domicile – Copie intégrale acte de naissance – Ancien passeport ou déclaration de perte ou de vol Pour les mineurs : livret de famille et autorisation parentale Attention : 2 mois de délai
CARTE GRISE Il n’est désormais plus possible de demander une carte grise auprès de la préfecture ou souspréfecture. La démarche s’effectue soit en ligne https://immatriculation.ants.gouv.fr/Vosdemarches, soit auprès d’un professionnel habilité. Coût variable en fonction de la puissance fiscale du véhicule Justificatif domicile et identité – Ancienne Carte Grise barrée – Certificat de vente – Demande d’immatriculation – Contrôle technique pour véhicule de + de 4 ans – Certificat non gage si provenance véhicule autre département –
PERTE OU VOL DE PAPIERS Carte d’Identité, Permis de Conduire, Passeport, Carte Grise….. Faire une déclaration de perte ou de vol auprès de la Gendarmerie ou de la Police Nationale. Un récépissé valable 2 mois (1 mois pour la Carte Grise) vous sera remis gratuitement.
LISTES ELECTORALES La loi du 1er août 2016 modifie les modalités d’inscription sur les listes électorales et institue un répertoire électoral unique (REU) dont la gestion est confiée à l’INSEE. Depuis le 1er janvier 2019, tout électeur peut s’inscrire tout au long de l’année sans avoir à respecter la date limite de dépôt d’une demande d’inscription qui était jusque-là, fixée au 31 décembre.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 33
INFORMATIONS
LA PAGE DE L’INDISCRET… ENTENDU Monsieur le maire accompagner les participants du Club des Anciens lorsqu’ils ont chanté sur des airs d’accordéon lors du 35ème anniversaire de cette belle et très active association ! Félicitations à toute l’équipe pour son dynamisme et son enthousiasme.
VU la belle initiative prise par le Comité des fêtes. En effet, en plus de l’organisation lourde des fêtes, il a su trier ses déchets pendant trois jours : verres, bouteilles, plastiques, cartons et incinérables (containers mis à disposition par le SITCOM). L’indiscret félicite les jeunes pour leur initiative !
VU ET ENTENDU que le championnat communal des plus grands joueurs de belote du Seignanx a cartonné en ce début d’année ! L’indiscret est heureux de voir que ce traditionnel concours attire de plus en plus de joueurs !
VU deux spectacles de qualité se produirent dans notre zénith en 2018 dans le cadre de la culturelle du Seignanx. AMIS BIARROTTAIS, n’hésitez pas à réserver vos places pour l’ouverture du Festimai le vendredi 3 mai 2019 à Biarrotte ou ailleurs chez nos amis et voisins du canton. Tout le programme est consultable sur le site de la Communauté de Communes du Seignanx.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 34
INFORMATIONS
VU l’énergie déployée par toutes les associations pour participer au concours de l’omelette pour les fêtes locales (le 7ème déjà). L’indiscret se répète chaque année que c’est un moment très convivial, culturel et émotionnel. Et toujours un grand plaisir de faire découvrir et déguster ces omelettes aux estivants. C’est notre coupe du monde à nous !! Vive les œufs ! vive les piments ! En 2019, on pourrait même chanter ensemble.
VU l’état et le manque de respect de la nature sur notre commune, l’indiscret vous donne rendez-vous le samedi 2 mars à 8h30 à la mairie pour un nettoyage efficace et citoyen. Renseignements par affiche et sur le site internet de la commune
VU les enfants de la commune faire des bonhommes de neige en début d’année 2018 avec une joie immense de découvrir pour certains(es) pour la première fois la beauté du paysage blanc.
VU un champ de « mines » dans la pelouse de l’école maternelle de Biarrotte. Merci à Jean GARANX, notre démineur, qui a été au « taupe » !
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 35
LA VIE ASSOCIATIVE
Les Associations communales Les anciens combattants Le club des anciens Les amis de Biarrotte L’A.C.C.A Le comité des fêtes Les parents d’élèves La gymnastique
Les associations inter-communales SMBS Omnisport SMBS Tennis SMBS Course à pied SMBS Pétanque SMBS Danse SMBS VTT
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 36
LA VIE ASSOCIATIVE
LES ANCIENS COMBATTANTS La commémoration de la 1ère guerre mondiale de 1914 à 1918 est un devoir de mémoire collective. Malgré tous les récits et images d’archives, il est difficile d’imaginer ce qu’ont vécu nos aïeux il y a cent ans pendant et après la Grande Guerre. À BIARROTTE avec ses 161 habitants à l’époque, 15 soldats sont morts pendant cette guerre, soit 9.30% de la population. On ne doit pas oublier non plus les soldats rentrés chez eux gravement blessés et meurtris toute leur vie durant. Comment vivre après cette tragédie ? Nous devons notre liberté à toute cette génération sacrifiée qui va connaître la 2ème guerre mondiale 21 ans seulement après l’armistice de 1918. Avec la Municipalité nous avons souhaité commémorer ce temps fort lors de la cérémonie au Monument aux Morts, dans une grande simplicité mais dans un profond recueillement, entourés d’une cinquantaine de Biarrottais dont douze enfants, au son du tocsin ; le temps s’est arrêté un moment. Après la lecture du manifeste par Titouan et du message du Gouvernement par Monsieur le Maire, gerbes et bouquets des enfants ont été déposés au pied du monument, puis la minute de silence et la Marseillaise ont clôturé cette émouvante cérémonie. Cette célébration s’achève par la vente des bleuets et le traditionnel vin d’honneur offert par la municipalité. Le prochain rendez-vous est donné pour le 08 Mai 2019 à 11 heures. Les Anciens Combattants vous souhaitent une excellente Année 2019.
Le président, Jean DARRAIDOU BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 37
LA VIE ASSOCIATIVE
LE CLUB DES ANCIENS L’Assemblée Générale s’est déroulée le 12 Décembre 2018 en présence de Monsieur le Maire et de la plupart des adhérents. Cette année, nous fêtions le 35ème anniversaire de notre association et pour ce faire, il a été organisé une journée un petit peu plus festive qu’à l’accoutumé. Une accordéoniste de renom « Michèle SANGLA » a animé le repas de cette journée si particulière pour le plaisir de tous les membres présents.
Yves BÉDÈRE notre actuel Président, a retracé l’historique de notre association en citant les divers présidents qui se sont succédé. Notre secrétaire Ophélie SÉGUI, a fait sa chronique habituelle très nourrie et agrémentée de moultes détails et d’histoires drôles. Notre trésorier Alain GARÇON, a fait état du bilan moral et financier d’une manière très claire et très précise. Il a été décidé que la cotisation annuelle restait la même et que les tarifs des goûters, des repas et des lotos restaient inchangés. Mais il a été notamment précisé que la participation complémentaire de 20 € qui est demandée le mois de notre anniversaire, ne soit pas oubliée par certains adhérents bénéficiant de la plupart des prestations. Il en va du bon équilibre du budget de notre association. Le tiers sortant était cette année : Yves BÉDÈRE et Gilbert BROQUÉ. Tous deux ont été reconduits à l’unanimité aux fonctions de Président et de Trésorier Adjoint.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 38
LA VIE ASSOCIATIVE Les activités du club sont quasiment les mêmes que les années passées : préparation des 8 goûters et des 4 repas annuels, participation aux lotos et aux parties de pétanque, aux journées intergénérationnelles avec le Centre aéré, à la gym-seniors, aux diverses sorties des Amis de Biarrotte, au concours d’omelette des Fêtes, à la journée avec nos ainés organisée par le CIAS. Un grand merci au Conseil Départemental et à la Municipalité de Biarrotte pour leurs aides financières, aux chasseurs et à la SARL du Bousquet pour leurs apports alimentaires, et un merci particulier à Monsieur le Maire et son équipe municipale pour avoir joué le rôle du père Noël avant l’heure : un boulier va désormais agrémenter les parties de loto et le matériel de précision, les parties de pétanque.
Un coffret gourmand sera distribué aux adhérentes immobilisées pour raison de santé. Nous avons une pensée particulière pour la famille de Jacques BÉDÈRE qui nous a quitté en avril 2018. Le Club des Anciens de Biarrotte vous souhaite une très bonne année 2019. Tous nos vœux chaleureux de bonne santé à tous. Que 2019 vous apporte joie, sérénité, prospérité et bonheur. Et si le cœur vous en dit, vous qui êtes depuis peu retraités, rejoignez-nous : vous trouverez dans notre club convivialité, partage, rires et fous rires, entente fraternelle, aide et entraide, soutien et réconfort. Tous les ingrédients pour nous rendre la vie plus agréable : alors !!! Qu’est-ce que vous attendez ???
Le président, Yves BEDERE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 39
LA VIE ASSOCIATIVE LES AMIS DE BIARROTTE Pour notre Association et les deux journées que nous organisons, l’année 2018 restera dans nos mémoires comme un enchantement. En effet, ces 2 après-midi de marche se sont déroulées sous un beau soleil. Le 20 mai, Pentecôte, nous avons découvert le circuit dunaire d’Ondres, sous les pins et autres chênes pédonculés. 23 marcheurs se sont retrouvés. A la soirée il y avait 47 convives pour déguster grillades de chevreuil, chipolatas et tartes aux pommes.
Le 13 Octobre petite incursion vers le pays basque nord, plus précisément à Urt. Partant de « La Galupe » nous rejoignons l’Ardanavy et après la pause rafraîchissement c’est le retour au bord de l’Adour. 48 marcheurs rapides. Pour la soirée conviviale, d’habitude nous améliorons l’omelette avec des champignons, mais le manque d’eau et les grandes chaleurs de la fin d’été ont empêché la pousse cette année. Cela nous a obligé à ajouter des piments. (Et heureusement il en restait). Donc là aussi omelette, grillades, tartes aux pommes et châtaignes avec le bourret ont régalé les sportifs.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 40
LA VIE ASSOCIATIVE Nous sommes satisfaits de votre participation à cet évènement bi annuel puisque nous étions 74 convives dont 10 enfants à cette soirée. Merci de jouer le jeu de prévenir de votre présence pour le repas ainsi il n’y a pas de pertes dans nos achats. Je le répète, nous voulons conserver ces liens de convivialité dans le village pour une bonne entente entre personnes de divers âges et divers horizons. Voilà j’en viens, comme tous les ans, aux remerciements, tout d’abord aux généreux donateurs dans l’urne (la trésorerie est excellente, cela nous aide et nous motive), merci à la Municipalité pour sa participation, à l’A.C.C.A. pour le don des chevreuils, au Bousquet pour les piments. Je n’oublie pas toutes les petites mains (façon de parler y en a des grosses), qui découpent, marinent, dressent les tables, font les omelettes, servent à table, font la plonge. Etc… etc... etc... Si j’en oublie je vous demande de m’en excuser. Les dates retenues pour 2019 sont le Dimanche 09 Juin (Pentecôte) et le Samedi 12 Octobre. Vous aurez confirmation dans vos boîtes aux lettres. Toute l’équipe de l’Association vous souhaitent les meilleurs vœux pour 2019.
Le président, Alain GARÇON
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 41
LA VIE ASSOCIATIVE L’A.C.C.A. Alors que certains continuent à guetter les vols de palombes pour se délecter d’un bon salmis lors des fêtes, d’autres se rejoignent en gilets orange au rendez-vous des battues au chevreuil faisant déplacer quelques treillis bleus de la gendarmerie se méfiant de tout rassemblement de gilets fluo. Mais non les chasseurs de Biarrotte et des alentours ne sont pas des rebelles. Ils n’ont pas de gilets jaunes mais juste des casquettes et des vêtements orange pour respecter les consignes de sécurité qui sont répétées à chaque rassemblement. Aucun incident chez nous avec les vttistes, les marcheurs, les chercheurs de champignons n’a été à déplorer. Nous espérons que ce sera le cas très longtemps. Aussi dans la mesure du possible, nous prévenons toujours la veille des battues les habitants du secteur de chasse et disposons des panneaux avant le début de la chasse sur les bords des routes. Deux dates ont été retenues en 2019 pour terminer notre plan de chasse annuel, la première le weekend du 19 et 20 janvier en commun avec les ACCA de Biaudos et St Laurent en limite des trois communes avec un déjeuner avant de partir. La seconde le weekend du 9 et 10 février en limite de St Martin de Hinx côté déchetterie. Cette année, le repas du sanglier aura lieu le samedi 6 avril 2019 à 12h à St Jean de Marsacq. Nous vous communiquerons en temps voulu les coordonnées pour vous faire inscrire. Dans le courant du 1er trimestre 2019, nous réaliserons du pâté de chevreuil suivant la même recette que d’habitude puisqu’elle remporte un franc succès. Nous ferons passer l’information dès que les conserves seront disponibles à la vente. Nous tenons à remercier les Amis de Biarrotte qui, en retour du chevreuil offert pour les repas de la marche, nous offrent quelques bouteilles. Les zones de chasse de la commune se restreignent de plus en plus, aussi nous souhaitons remercier les propriétaires compréhensifs chez qui nous effectuons toutes les battues (plan de chasse et sanglier) ainsi que les chasses au petit gibier. Enfin, nous remercions l’ACCA de Biaudos qui nous accueille dans la maison de la chasse après chaque battue. Nous vous souhaitons une bonne année 2019.
Le président, Eric LAFOURCADE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 42
LA VIE ASSOCIATIVE LE COMITE DES FETES A Biarrotte, notre eau c’est la meilleure de toutes les eaux, elle a une température de haute précision, elle est parfaite pour le perniflard. Voici donc notre secret pour des festivités réussies, gardez-le pour vous. Notre année 2018 débuta comme depuis quelques années par le tournoi de belote. Les 20 équipes présentes furent toujours aussi assidues et motivées, elles ont bien mérité le bouillon et la daube du repas de clôture. En 2019, nous réitérerons l’événement, pensez à vous inscrire.
Le lapin de Pâques eut beau cacher tous ses œufs, les bambins locaux n’en firent qu’une bouchée. Malgré cela, « m’en donné » notre effectif trop restreint nous contraint de ne pas renouveler cette journée pour l’année à venir, en espérant que l’on puisse remettre le couvert le plus tôt possible. S’il y a bien, par contre, une tradition que nous tenons à faire perdurer, c’est bien celle de la maïade. Comme depuis plusieurs dizaines d’années, le pin était moins cuit que ceux qui l’ont planté, mais il a tout de même tenu quelques jours et autant de nuits. Comme d’habitude, les fêtes, c’était chouette... C’est en tout cas le constat que nous en avons tiré ! Malgré la pluie du vendredi, le marché n’a pas désempli, les enfants venus s’amuser étaient ravis, pour le concours, les œufs ont été battus et cuits. Nous avons dû rapatrier les activités à l’intérieur pour le bon déroulement de la journée. On ne peut pas prévoir le temps, mais la salle pluriactivité est bien conçue en cas de repli. Dès samedi, le soleil étant revenu parmi nous, le plus grand événement sportif biarrottais attira encore bon nombre de champions. Le soir venu, et l’apéritif entamé, la maison Itturia nous a encore régalés. Comme chaque année, chaque convive sortit de table repu. Vous connaissez l’histoire de Toto qui va à la messe ? Demandez donc à notre cher Fabien Corrihons de vous raconter la sienne, elle est fameuse ! Nos voisins Mariots ont été supers pour mettre en musique notre apéritif du dimanche midi. Malgré la chaleur, notre eau de température de haute précision agrémenta les boissons anisées que nous partageâmes avec amour, gloire et beauté !
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 43
LA VIE ASSOCIATIVE Dimanche soir, la réputation de notre repas nous a pris au dépourvu, et victime de notre succès nous n’avons pu accueillir tout le monde, à tel point que certains Biarrottais durent trouver une solution de repli pour se restaurer. En 2019, nous ferons en sorte que les gens du village puissent s’inscrire à temps ! Le repas et la soirée ont tout de même été du plus bel acabit pour clôturer ces fêtes. L’ambiance de la Biarrodega a encore été des plus chaleureuses grâce à nos amis et voisins. Pour l’édition 2019, nous espérons vous voir nombreux, afin de venir s’en mettre plein la panse.
Pour 2019, nous vous retrouverons les vendredis 04, 11, 18 et 25 janvier et le samedi 02 février pour la belote, puis les 19, 20 et 21 Juillet pour les fêtes et enfin le 07 Septembre pour la Biarrodéga. Merci à vous tous, partenaires, amis, festayres, bénévoles... pour votre collaboration tout au long de l’année.
Amistats a touts, sustot bona santat, e bona anada 2019 !
Les co-présidents, Fabien CORRIHONS et Fabien MAGENDIE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 44
LA VIE ASSOCIATIVE
LES PARENTS D’ÉLÈVES L’année 2018 de l’APE, riche de ses nombreuses manifestations, s’achève. Cette année 2018 était avant tout celle de la fête des écoles du RPI organisée dans notre village, mais aussi et surtout, le retour du spectacle des enfants après plus de 30 ans d’absence. La troisième édition œnologique le 28 avril 2018 ou encore la réunion relative aux rythmes scolaires en juin pourrait en être (trop) vite oubliée. Il y a un an, l’APE vous confiait déjà dans le bulletin de Biarrotte cette ambition d’organiser et de soutenir collectivement la fête des écoles du RPI au sein de notre village alors que certains vents pédagogiques apparaissaient contraires. A certains moments, nous nous sommes inspirés de l’époque regrettée où Mesdames Joie, Guillaume, Messieurs Abad et Lajus... faisaient preuve d’un soutien infaillible lorsqu’il fallait s’investir pour le développement du RPI, le bien-être de nos enfants. Point de nostalgie dans ces propos, quoique… La société évolue, les manifestations que l’APE communale vous propose également.
Ainsi, le 25 mai 2018, la salle polyvalente de Biarrotte a été aperçue telle une bonbonnière pleine à craquer, de couleurs et de bonheur devant les sourires émerveillés des enfants du RPI. Indéniablement, le spectacle des enfants reste un temps fort dans une année scolaire... celui des souvenirs partagés avec ses amis, sa famille, ses professeurs à jamais gravés, celui qui annonce également la fin de l’année, le passage à la classe supérieure, au changement d’école et parfois même l’entrée au collège...
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 45
LA VIE ASSOCIATIVE Logistique oblige, et pour que notre village puisse accueillir lui aussi la fête des écoles du RPI, avec ses activités ludiques pour les enfants l’après-midi et son repas champêtre en soirée, celle-ci était organisée près d’un mois plus tard, le 30 juin 2018. L’APE innovait avec cette manifestation culturelle ayant trait aux Etats-Unis. Là encore, le repas « Big Sam » proposé, l’animation avec OAKS COUNTRY, la célébration du départ à la retraite de Mme GUILLAUME, Directrice de l’école de Biaudos, mais aussi le soutien de notre Directrice d’école de Biarrotte, Mme MARTINE, ont constitué une partie des ingrédients du succès de cette manifestation. Une partie seulement. En effet, comment oublier la participation massive des Biarrottais, les chorégraphies de country improvisées mais aussi l’investissement plein et entier des parents d’élèves.
Ce bulletin, en cette année d’évolution du Bureau, constitue une formidable occasion pour remercier les Biarrottais ainsi que ces parents qui engagent bien plus que leur temps personnel pour proposer des activités au plus grand nombre et avec comme objectif d’améliorer les conditions pédagogiques des enfants. Merci à Isabelle et Caroline, respectivement trésorière et secrétaire de l’APE jusqu’à la rentrée scolaire pour leur investissement indéfectible depuis de très nombreuses années... mais aussi à Aurélia, pierre angulaire et indispensable de cette association, ou encore à notre précieux binôme chefs cuisinier/logisticiens Emma et Thierry. Merci enfin aux désormais « anciens » Sylvie et Thierry, Géraldine et Didier, Lydie et Franck, Marie, Chrystelle, Nadège et Sébastien, Méryl, Alain, et aux « nouveaux parents » Laetitia et Jean-pierre, Elodie et William, Sophie, Clément et Carole, Jennifer…
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 46
LA VIE ASSOCIATIVE L’association communale des parents d’élèves est à l’image de notre village : accueil volontaire, souhaité de nouvelles familles et idées, mais aussi maintien d’une identité locale, non antagoniste avec une vision collective à l’échelle de plusieurs communes. Notre village est riche de la diversité de son tissu associatif, et il appartient à chacun de s’investir, selon son temps, à sa manière, pour faire perdurer cet esprit convivial. Cette volonté manifeste rappelle ainsi un très joli moment entre toutes les associations communales lors du concours de l’omelette aux piments organisé pour les fêtes locales et remporté pour la première fois par l’APE et ses enfants mis à l’honneur.
Cette manifestation annuelle à laquelle chaque association prend plaisir à participer suggère depuis un certain temps à l’APE un projet qui se concrétisera vraisemblablement au cours des mois à venir : organiser une nouvelle manifestation, intergénérationnelle et associative, visant à rassembler « les plus jeunes » et « les anciens » dans l’optique d’un moment de partage du « bien vivre ensemble », de transmission de savoir-être et faire. L’évolution du Bureau à la rentrée scolaire 2018 est enfin celle d’un changement nécessaire et indispensable à la continuité des missions d’une association dans l’intérêt général, le respect des visions et de l’investissement de ses membres. C’est ainsi que des parents Barrottais motivés, soucieux de maintenir une APE et des activités dans notre village, respectueuses d’une identité tout aussi singulière que complémentaire à l’échelle du RPI avec Biaudos et Saint-Laurent-de-Gosse, s’investiront au cours des prochains mois avec le nouveau Bureau (qui n’a pas vraiment respecté la parité) : Présidente : Delphine DUFOURG Trésorière : Marie GALLAN LOPEZ et Elodie LAZARROTTO Secrétaire : Aurélia MEZET et Sophie BEDERE.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 47
LA VIE ASSOCIATIVE Le nouveau bureau remercie très chaleureusement les parents d’élèves qui se sont tant investis les années précédentes : Jean-Romain, Chrystelle, Lydie et Franck et espère faire aussi bien qu’eux pour nos enfants.
L’APE propose à tous les Biarrottais diverses manifestations sur l’année scolaire 2018-2019 : tout d’abord, nous avons organisé/ la vente de chocolats et de sablés pour les fêtes de fin d’année 2018 qui a rencontré un franc succès (surtout les sablés), s’en est suivi : le loto intergénérationnel avec le club des anciens le dimanche 2janvier 2019 et s’en suivra: le carnaval où tous les enfants viendront déguisés mais bien sûr tous les biarrottais pourront s’orner des plus beaux déguisements pour faire honneur à cette fête. Ce carnaval aura lieu à la salle pluri-activités le 9 mars 2019 dans l’après-midi avec de nombreuses animations proposées (jeux, déguisements, maquillage, crêpes, gâteaux). Enfin, lors les élections européennes du dimanche 26 mai 2019, les parents d’élèves vous délecteront de leurs meilleures créations pâtissières. L’APE souhaite la bienvenue à tous les nouveaux habitants de la commune et invite les parents d’élèves à se joindre à notre joyeuse association. Chaque parent pourra s’investir dans le temps et les moyens qu’il peut et comme dit le dicton : « plus on est de fous, plus on rit ». L’APE remercie tous les partenaires tels que les enseignants, la mairie, le SIVU, l’ensemble des associations et les commerçants de la commune, les membres des APE du RPI Bas Adour, ainsi que toutes les personnes qui participent et ou contribuent à la réalisation de nos manifestations. Tous les parents d’élèves de Biarrotte vous souhaitent une bonne et heureuse année 2019.
La présidente, Delphine DUFOURG (avec la participation de Jean-Romain)
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 48
LA VIE ASSOCIATIVE LA GYMNASTIQUE VOLONTAIRE POUR ADULTES
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 49
LA VIE ASSOCIATIVE
l
La présidente, Betty JOIE BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 50
LA VIE ASSOCIATIVE
SMBS OMNISPORTS En cette fin d'année 2018, les sections sportives appartenant à l'Association Omnisports Saint Martin de Hinx Biarrotte Sports ou SMBS font leurs Assemblées Générales de l'année sportive qui commence le 1er octobre 2017 et se termine le 30 septembre 2018. Le SMBS Omnisports fera son AG le 1er février 2019 regroupant tous les compte-rendu et les bilans financiers des sections. Pour cette année 2018, deux résultats sportifs sont très marquants à la pelote et à la course à pied. A la section Pelote, deux jeunes minimes ont gagné à St Lon Les Mines le titre de Champion de France à main nue mur à gauche contre une équipe de St Pée sur Nivelle sur le score net de 22 à 9. Félicitations à Baptiste Domengé et Emmanuel Jésus pour ce titre suprême, conquis après 18 titres de champion des Landes depuis la catégorie poussin en trinquet, mur à gauche et place libre. Félicitations aux parents, aux entraîneurs qui forment ces jeunes dans ce sport si difficile qu'est la pelote à main nue. Le dernier titre de champion de France du Club était arrivé en 1997, gagné par David Récalde et Laurent Bédère en catégorie juniors. Pour la section féminine, une équipe est arrivée en demi-finale du Championnat de France paleta gomme pleine en trinquet, félicitations à Heidi Libier et à Magali Cazalis. La section VTT a organisé une randonnée en juillet sur deux distances de 28 et de 35 km regroupant 260 vététistes. Il y avait également 100 marcheurs sur 10 km. Une belle réussite pour cette section composée de 20 licenciés, bien aidée par une cinquantaine de bénévoles du SMBS et d'autres associations des villages. La section Tennis a réuni 160 joueurs pour le traditionnel tournoi du mois d’août, et Edouard Defresne formé au SMBS est arrivé en finale en catégorie -16 ans. Pour l'école de tennis, un professeur est employé pour former 65 jeunes, secondé par le président de la section. La section Pétanque forte de ses 50 licenciés, a organisé des concours d'animation ouverts à tous, les vendredis soirs des mois de juillet et août. Trente-cinq équipes en moyenne ont participé à ces soirées. Ces séances estivales sont une belle initiative pour la découverte de ce sport. En catégorie jeune, Iban Milhé est champion des Landes. Félicitations à Iban, Les coureurs de la section Course à Pied ont organisé en septembre la 30ème édition de la course du Pouy sur 5 et 13 km et une marche de 13 km regroupant 160 sportifs. Le parcours avait une particularité cette année, faisant une boucle autour du Château du Pouy, permettant d'admirer cette bâtisse et le Pays Basque par un temps très clair. Un grand merci au propriétaire du château d'avoir permis cette escapade.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 51
LA VIE ASSOCIATIVE
En catégorie cadet, Mathis Mannon a participé à 13 courses essentiellement des trails : 13 podiums, 10 fois premiers, 1 fois second et 2 fois troisième. Félicitations à Mathis et ses entraîneurs. La section Gymnastique ne fait pas de compétition, mais propose de nombreuses activités : aéro-latino et gym GRS pour les enfants, marche nordique, stretching, gym tonique, pilate, yoga, QiGong, taichi, et gym senior. C'est toujours la section la plus nombreuse, avec ses 160 adhérents majoritairement féminines. Cinq monitrices et un moniteur de sport sont employés pour dispenser ces cours de gymnastique. La section danse propose des cours de country, rock, tcha-tcha, paso-doble, valse, bachata, tango européen et salsa aux 80 adhérents. Bernard Klein, professeur depuis 15 ans et à l'origine de la création de la section Los Pasos, a décidé d’arrêter de donner des cours de danse. Le SMBS remercie Bernard d'avoir transmis toute sa passion. La relève est assurée par Gérard et Marie : bienvenue à eux. Je vous ai cité les faits marquants et les titres de champion du SMBS, mais chaque section propose des animations et participe à des concours ou championnats tout le long de l'année, grâce aux nombreux bénévoles qui font vivre le sport dans nos villages de St Martin de Hinx et Biarrotte. Les titres récoltés sont les résultats des formations données par ces éducateurs qui œuvrent chaque semaine avec patience et détermination. J'adresse encore mes félicitations aux champions et bénévoles de cette grande association sportive. L'Omnisports SMBS a été créé en juillet 1989 et nous fêterons les 30 ans de cette association samedi 14 septembre 2019 autour d'une journée festive et sportive dont le programme est en cours d'élaboration. Très bonne année à toutes et à tous.
Le président, Pierre BARRAGUE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 52
LA VIE ASSOCIATIVE SMBS : TENNIS
Pour l'année 2018, nous avons pu accueillir environ 110 licenciés dont 9 jeunes Biarrottais (Alizée, Émilien, Joan, Louis, Luka, Maïalen, Nolan, Tibalt, et Titouan.) encadrés par Mrs François Debourge (BE) et David Defresne. Ils sont secondés par Nathalie Labadie et Maïalen Darraïdou ainsi que de nombreux bénévoles. Les entraînements ont lieu de septembre à mi-juillet. Les jeunes en bénéficient 2 fois par semaine les mercredis et samedis. Des stages et tournois leur sont proposés durant les vacances. Les adultes s’entraînent 1 soir par semaine. Les 2 cours éclairés permettent de continuer à dispenser les cours les soirs d'hiver, ou de taper dans la balle en famille ou entre amis. Les jetons sont en vente à la médiathèque de St Martin de Hinx. Cette année, nous pouvons souligner les titres de champions des Landes en Division 4 des équipes senior masculine et féminine (avec notre représentante Biarrottaise : Nathalie). Traditionnellement, la section tennis organise le tournoi interclubs au printemps ainsi que le grand tournoi d'été qui a réuni environ 230 participants. A cette occasion, des bénévoles de tout âge se relaient pour partager un moment de convivialité. Bureau :
Présidents : Mrs David Defresne et Tony Holmose Trésoriers : Mme Clarisse Hiquet et M. Stéphane Lapeyre Secrétaires : Mmes Sandrine Darraïdou et Céline Defresne
La section Tennis vous présente tous ses vœux pour cette nouvelle année 2019. LES CO-PRESIDENTS, David DUFRESNE et Tony HOLMOSE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 53
LA VIE ASSOCIATIVE
SMBS : PETANQUE
Pupul, Arnaud et Franck à la journée des dirigeants à Rivière Octobre2018
Pour l’année 2018, nous accueillons au sein de la section 28 seniors masculins 16 vétérans masculins 4 jeunes dont 2 juniors, 1 cadet et 1 minime 2 féminines Les entraînements ouverts à tous les licenciés se déroulent le mardi et le jeudi à partir de 14h et le dimanche toute la journée. Cette année, le club a organisé la journée du Championnat des Clubs Jeunes le 22 avril 2018 où une soixantaine de jeunes se sont affrontés, le concours de la ville le 21 avril 2018 et une journée de Championnat des Clubs Vétérans le 17 avril. Grosses journées sur cette semaine de mi-avril ! Côté résultats, l’équipe de la Coupe de France s’est inclinée au 3ème tour au niveau du département. Au niveau jeune, Iban Milhé cadet s’est incliné en ½ finale du tête à tête ainsi que Hicham Bekkaoui junior.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 54
LA VIE ASSOCIATIVE
En Coupe des Landes, deux de nos équipes se sont classées 4ème sur 29 formations engagées. Au niveau jeune, Iban Milhé cadet s’est incliné en demi-finale du tête-à-tête ainsi que Hicham Bekkaoui junior. En Doublette, Iban est vice-champion des Landes avec sa coéquipière de Soustons, Maylis. Il est également vicechampion en Championnat des clubs et a représenté le club au niveau régional à MARMANDE (47) au mois de septembre. Côté Vétéran, beau résultat en championnat des clubs vétérans : ces derniers ont perdu en finale à Lit et Mixe. Au niveau senior, une équipe s’incline en 8ème de finale au triplette masculin, qualification pour le championnat de France et une autre en 32ème à la qualification pour le triplette promotion France
Pour rappel, voici la composition du bureau : Président : Francis Milhé 0673898849 pour tous renseignements Trésorier : Alain Lalanne Secrétaire : Cathy Milhé Merci à tous les bénévoles, mairies, joueurs, dirigeants sans qui rien ne serait possible. Merci à tous !
Le Président, Francis MILHE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 55
LA VIE ASSOCIATIVE SMBS : LA COURSE A PIED
Photo de tous les Présidents du SMBS course à pied depuis l'origine de la section lors de la 30 ème édition de la course du Pouy. De gauche à droite : Franck ETAVE – Philippe BEDERE- Fabienne JOBST - Guy LARRIGADE - Claude JOBST - Bruno MANNON
Passage obligé au Château du Pouy pour la dernière édition. Merci à tous les bénévoles pour toutes ces années de présence.
Préambule Une année se termine et une nouvelle commence. J'aurais pu vous faire le résumé de notre activité de la saison 2018 où l'on retiendra la 30 ème édition du Pouy avec son passage au pied du château ou encore notre participation au semi-marathon de Behobia – San Sebastian (35 000 coureurs) qui n'a pas encore eu lieu au moment où je rédige cet article. Mais finalement, quoi de mieux que de laisser la parole aux adhérents pour vous donner envie, je l'espère, de nous rejoindre. Paroles de coureurs Cécile Suhubiette : Nouvelle adhérente La course à pied a toujours été pour moi un moyen de me dégourdir les jambes et de m’aérer l’esprit après une journée passée au bureau devant l’ordinateur. Le problème c’est que ce n’est pas toujours évident de se motiver pour aller courir toute seule.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 56
LA VIE ASSOCIATIVE
Il y a deux ans, j’ai rencontré Fabienne, Ganaëlle et Lisa qui m’ont proposé de venir courir avec elles. Elles ont apporté de la bonne humeur à mes sorties. C’est sûr qu’en papotant entre copines, le temps passe plus vite ! Puis, en début d’année, Franck qui venait de reprendre la tête du SMBS course à pied, nous a proposé de rejoindre le club. Au début, l’idée nous faisait un peu peur mais le groupe avait l’air sympa et nous avions envie de progresser, donc nous avons rejoint la famille des maillots verts. Petit à petit, Franck alias le coach, a su nous faire progresser, a réussi à nous « tirer vers le haut » et à nous faire accepter de relever des défis qui nous paraissaient impossibles il n’y a pas si longtemps. Ainsi nous serons quasiment une dizaine du club à participer au semi-marathon de Béhobie -Saint Sébastien le 11 novembre prochain. Après plus de deux mois d’entrainement à enchainer les fractionnés et les sorties longues, nous voilà enfin prêts à relever le défi. Peu importe nos performances ce jour-là. Nous savons que nous pouvons compter sur les autres membres du club qui seront là pour nous encourager. De plus, la journée se terminera par un agréable moment de convivialité autour de tapas et d’un bon verre de vin, parce que le SMBS course à pied c’est avant tout des moments de partage et de la bonne humeur ! Philippe Liot
Février 2018, la nuit est tombée depuis quelques minutes. Quatre points lumineux au détour d'un sentier. Ce sont des coureurs du SMBS course à pied qui font une petite sortie nocturne à travers les bois froids et humides de Biarrotte. A la lumière de ma frontale, je me demande si j'ai bien fait de m'engager dans la prochaine édition de l'Euskal Trail. Mon binôme, Franck, me rassure, m'encourage. C'est comme cela depuis le début... Au club, l'ambiance est toujours sympathique, conviviale. Il n'y a pas d'obligation, pas de contrainte. Un message pour proposer une sortie. On cultive la performance mais chacun à son rythme et on attend toujours les derniers.
Très bonne année 2019 à toutes et à tous, Je terminerai cet article par une citation qui caractérise bien l'esprit de notre discipline: « la seule personne à dépasser est celle que tu étais hier ». Sportivement,
Le président, Franck ETAVE
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 57
LA VIE ASSOCIATIVE SMBS : VTT
2018 vient de défiler, les fêtes passées, et nous n’avons pu profiter pleinement de cette année au vu du climat des 6 premiers mois. Trèves de réjouissances gastronomiques, l’heure est venue de ré-enfourcher nos montures et retrouver notre ligne sportive ! Parlons maintenant de notre section, celle-ci s’étoffe de nouveaux adhérents : bienvenue à Cédric, Nicolas, Guilhem et Patrick, qui ont su parfaitement s’intégrer à la bonne ambiance du groupe. Toujours pas de filles…pour la parité, c’est raté ;-). Amies sportives, c’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons.
Cette année fût riche en randonnées : Isturits, Labenne, Magescq, Léon,… mais surtout notre escapade du weekend de Pentecôtes dans le Périgord, plus particulièrement en terres sarladaises. Encore merci à Vincent qui nous avait concocté un weekend de rêve au gré des grottes et châteaux de cette belle région.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 58
LA VIE ASSOCIATIVE La randonnée du 8 juillet organisée à Saint Martin de Hinx nous a permis d’accueillir 250 vététistes et 120 marcheurs. Ce bulletin est l’occasion de remercier nos bénévoles, les propriétaires et nos deux communes du SMBS. Un grand merci à vous, locaux, qui venaient chaque année plus nombreux grossir les rangs des participants. Les retours sont unanimes, la randonnée de juillet est désormais incontournable dans le calendrier du sportif. Nous vous donnons rendez-vous pour juillet prochain, promis cette année, le 25 km sera plus facile…mais les taons seront toujours présents ! Comme l’année précédente, nous vous donnons rendez-vous pour les lotos le dimanche 27 janvier et 28 avril. Vous pouvez nous retrouver désormais sur notre page facebook :
SMBS VTT rando. Vous y retrouverez nos actualités, photos et vidéos de nos sorties et quelques surprises…
Pour conclure, notre bureau n’a pas changé : Stéphane Carrère trésorier, assisté par Lilian Sabarots, Vincent Lafon secrétaire, assisté par Frédéric Desclaux, Alain Noble et Daniel Arruebo à la présidence. Bonne année à tous !!! Sportivement
Les co-présidents, Alain Noble et Daniel Arruebo
Les co-présidents qui préparent le circuit avec leur combinaison anti taons
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 59
LA VIE ASSOCIATIVE SMBS DANSE L’Association de Danse «SMBS Danse» compte cette saison 2018-2019 près de quatre-vingt licenciés dont quelques Biarrottais. Nous sommes heureux de constater que la danse procure toujours du plaisir et des moments de convivialités à tous ses membres. La saison qui débute vient de voir quelques changements. Dans un premier temps un changement de nom. Notre section s’appelle maintenant «SMBS DANSE» avec de nouveaux professeurs et donc quelques changements aussi du côté de l’organisation des cours. La country, c’est maintenant le mardi. Elle attire toujours du monde grâce à notre professeur Alain Claverie. Quant à Bernard Klein pris par ailleurs en dehors de l’association, il est remplacé le lundi par Georges BAYLE qui anime avec passion les cours de Rock et de Lindy Hop et le mercredi par Marie ROJO qui a repris les cours de danse de salon (paso doble, boléro, cha cha, etc…….. et la valse). Le jeudi, Daniel et Anne-Marie SARRA continuent d’animer de 20h à 22H à BIARROTTE un cours de Tango européen suivi d’un cours de Salsa. Le Lindy Hop mais qu’est-ce que c’est ?……. Me direz-vous…… Le Lindy Hop est un mélange de plusieurs danses provenant des quatre coins des États-Unis à partir des années 1900 et principalement du charleston, du breakaway et du collegiate. C’est une danse de rue qui s'est développée dans la communauté noire-américaine de Harlem (New York) vers la fin des années 1920, en parallèle avec le jazz et plus particulièrement le swing. Entre 1910 et 1950, Harlem était un lieu où les gens de tous horizons, toutes couleurs et toutes classes se réunissaient. Le «Cotton Club» présentait des artistes noirs et accueillait la riche clientèle blanche et glamour pendant que la salle de bal « SAVOY », ouverte en 1926, accueillait la clientèle plus modeste, à forte proportion noire. Le SAVOY était malgré tout l'une des rares salles de bal intégrée, c'est-à-dire ouverte aux blancs et aux noirs. Le SAVOY était le haut lieu de la danse à Harlem et accueillait l'élite des danseurs dont la troupe des Whitey's Lindy Hoppers. La musique swing et le Lindy Hop évoluèrent parallèlement dans ces salles de bal et principalement au SAVOY. Le 21 mai 1927, Charles Lindbergh vient de traverser l'Atlantique, c'est le grand saut, "le big hop". C'est un événement mondial qui se fête partout dans le monde, notamment au SAVOY. C'est à ce moment qu'un journaliste vient interviewer le meilleur danseur de l'époque Georges SNOWDEN, pour savoir ce qu'il dansait. Cette danse n'avait pas de nom particulier, et sans doute à court d'inspiration et/ou en hommage à « Lindy » (Charles Lindbergh), ce dernier répondit qu'il dansait le Lindy Hop. Le Lindy Hop apparaît pour la première fois à Paris en juin-juillet 1937 dans "the Cotton Club Revue" avec l'orchestre de Teddy Hill. De nos jours en France, les principales scènes de Lindy Hop sont Paris, Toulouse, Montpellier, Grenoble, Strasbourg et Aix-en-Provence. De nombreux festivals y sont organisés tout au long de l'année.
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 60
LA VIE ASSOCIATIVE Le Lindy est une danse riche et diversifiée. Le Lindy se danse sur des musiques Swing, avec un tempo allant de 20 à 70 mesures par minute. Le Lindy Hop est l'ancêtre du rock qui s'en rapproche par le style musical et le pas de base. Cependant, là où le rythme du rock est plus carré, le Lindy se rapproche du boogie-woogie avec un style « swingué », arrondi.
L'apprentissage du Lindy se fait le plus souvent en France avec un pas sur huit temps. Aux États-Unis il est souvent enseigné avec un pas de base en six temps, step-step, triple-step, triple-step, dont le pas de base est identique au pas de base du Rock à six temps. Le Lindy est basé sur l'écoute de la musique : une musique très dynamique sera dansée de manière exubérante et rapide, un blues calme de manière très intime. SMBS Danse organise une fois par mois une soirée dansante, soit à ST MARTIN DE HINX, soit à BIARROTTE mais toujours dans la bonne humeur et le plaisir de se retrouver ensemble. Danseurs et danseuses peuvent mettre en pratique toutes les danses apprises, y compris le Lindy Hop. Nous pensons déjà au Nouvel An et à la nuit de la St Sylvestre qui se déroulera à BIARROTTE. La Présidente, les membres du bureau et l’ensemble des licenciés de Los Pasos présentent leurs meilleurs vœux à tous les habitants de BIARROTTE.
La présidente, Marie-Paule MARTIN
BIARROTTE INFOS N° 33-DECEMBRE 2018 – Page 61
MAIRIE SECRETARIAT/REDACTION
LE SECRETARIAT Secrétariat de mairie : Florence NICOLAS-DICHARRY Horaires : Lundi mardi jeudi vendredi : 8h00 – 12h00
05 59 56 36 42 @ mairie@biarrotte.fr www.biarrotte.fr
LA REDACTION Ce bulletin d’information a été réalisé avec les seuls moyens du secrétariat de mairie. La rédactrice remercie les responsables des associations et tous ceux qui ont participé à sa rédaction pour leur aimable collaboration.
La Rédactrice : Delphine DUFOURG
BIARROTTE INFOS N°33- DECEMBRE 2018-Page 62 626262616262
MAIRIE
URGENCES
GENDARMERIE
17
Gendarmerie St Martin de SX
05.59.56.61.08
Gendarmerie Tarnos
05.59.64.36.49
POMPIERS
18
Centre Antipoison Bordeaux
05.56.96.40.80
Centre des grands brûlés
05.55.79.54.62
SAMU
15 ou 112
Drogues, Alcool, Info service
08.00.23.13.13
SIDA INFO SERVICES
08.00.84.08.00
PHARMACIE DE GARDE
3237
SOS VIOLENCE CONJUGALE
3919