“ I don’t design plans, sections, I design spaces.” Adolf Loos
Production, Graphic design and Publishing: Denis Dino Bassani
ARCHITECTURE INTERIOR DESIGN DESIGN
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, or by any means, without written permission from the publisher.
Showroom Akua Luogo / location: Udine, Italy Anno / year: 03.2016 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: azienda / company
Nello showroom Akua, ogni particolare ed ogni finitura è frutto di curate scelte progettuali, che attingono all’innovazione delle aziende più rinomate nel settore. La varietà di superfici tattili arricchisce l’esperienza sensoriale, conferendo al tempo stesso carattere e ricercatezza. La matericità della pietra e del legno termotrattato, in unione con il metallo spazzolato, colora l’ambiente di toni naturali, caldi ed accoglienti. Le linee essenziali e raffinate delle finiture ceramiche, della rubinetteria e dei piccoli oggetti accessori impreziosiscono l’allestimento e portano l’eleganza fin nei minimi dettagli. L’attento studio della luce e della sua interazione con le superfici completa infine il progetto, arricchendolo di riflessi ed atmosfere soffuse che trasformano gesti quotidiani in attimi di piacevolezza.
In the Akua showroom, every detail and every finish is the result of careful design choices, which draw on the innovation of the most renowned companies in the sector. The variety of tactile surfaces enriches the sensory experience, at the same time giving character and sophistication. The materiality of stone and heat-treated wood, in combination with brushed metal, colors the environment with natural, warm and welcoming tones. The essential and refined lines of the ceramic finishes, taps and small accessory objects embellish the layout and bring elegance down to the smallest details. The careful study of light and its interaction with surfaces finally completes the project, enriching it with reflections and soft atmospheres that transform everyday gestures into moments of pleasantness.
Iter progettuale | design process
stato di fatto | initial satement
magazzino expo sanitari
materiali
bagno emozionale
soluzion 1 | first solution
cabina armadio camera da letto
bagno emozionale
soluzion 2 (riuso) | (reuse) solution 2
Fasi di lavoro work phases
Attraverso una nuova visione progettuale, il bagno si fa parte integrante della casa e luogo deputato al piacere, frutto di un sapiente studio che coniuga estetica e funzionalità , al fine di offrire un’esperienza completa di benessere per il corpo e la vista.
Through a new design vision, the bathroom is an integral part of the home and place dedicated to pleasure, the result of a wise study that combines aesthetics and functionality, in order to offer a complete experience of well-being for the body and eyesight.
work phases
Fasi di lavoro
Apartment BI Luogo / location: Udine, Italy Anno / year: 06.2016 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Proposta progettuale di una camera e due bagni per la ristrutturazione di una parte di una villa unifamiliare.
Project proposal of a bedroom and two bathrooms for the renovation of a part of a single-family villa.
Apartment SB Luogo / location: Rio De Janeiro, Brasil Anno / year: 06.2017 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Proposta progettuale per la ristrutturazione completa di un appartamento per una coppia.
Project proposal for the complete renovation of an apartment for a couple.
Apartment LF Luogo / location: Gradisca d’Isonzo (GO), Italy Anno / year: 06.2016 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Apartment JV Luogo / location: Gradisca d’Isonzo (GO), Italy Anno / year: 05.2016 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Progettazione d’interni di un piccolo appartamento. La distribuzione planimetrica lineare ha permesso di organizzare gli spazi con le giuste proporzioni. La zona giorno, un open-space, è composta dalla cucina e dalla zona relax, il corridoio che divide la zona giorno dalla zona notte permette l’accesso verso il bagno di servizio e rappresenta lo spazio destinato all’armadiatura. I colori chiari e i materiali moderni rendono questo appartamento minimal e contemporaneo.
Interior design of a small apartment. The linear planimetric distribution allowed to organize the spaces with the right proportions. The living area, an open space, consists of the kitchen and the relaxation area, the corridor that divides the living area from the sleeping area allows access to the service bathroom and represents the space intended for the wardrobe. Light colors and modern materials make this apartment minimal and contemporary..
House FE Luogo / location: Nimis, Italy Anno / year: 04.2016 Tipo di intervento / type: house renovation Cliente / client: privato / private .
Ristrutturazione, ampliamento e suddivisione in due unità abitative di una villa unifamiliare. Il progetto prevedeva la divisione in due unità l’abitazione distinte, unite soltanto dalle parti comuni. Per poter fare la suddivisione e ottenere spazi armoniosi in entrambe le unità, è stato eseguito un ampliamento nella parte del piano terra. Abbiamo eliminato un posto auto, creando una zona giorno con maggiore spazio per la cucina e il soggiorno. Questo ci ha permesso di distribuire in maniera più fluida anche il bano e il collegamento al piano superiore dove si trovano le camere. Si tratta di un intervento completo, con la realizzazione del nuovo capotto esterno, la sostituzione di tutti i serramenti, gli impianti elettrici e idrici. Posa di una nuova pavimentazione e di tutte le finiture, sia dei bagni che degli altri ambienti.
Restructuring, expansion and subdivision of a single-family villa into two residential units. The project envisaged the division into two separate units, united only by the common parts. In order to be able to subdivide and obtain harmonious spaces in both units, an expansion was carried out in the part of the ground floor. We have eliminated a parking space, creating a living area with more space for the kitchen and living room. This allowed us to distribute the bathroom and the connection to the upper floor where the rooms are located in a more fluid way. This is a complete intervention, with the construction of the new external coat, the replacement of all the windows, electrical and water systems. Laying a new flooring and all finishes, both in the bathrooms and in the other rooms.
Apartment MN Luogo / location: Budva, Montenegro Anno / year: 05.2015 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private In collaboration with Delfabro.
Il progetto illustrato rappresenta un appartamento bilocale con vista sul mare, situato a Budva in Montenegro all’interno di una palazzina di recente costruzione. Date le piccole dimensioni, i committenti desideravano avere uno spazio più ampio e luminoso possibile. Per soddisfare tale richiesta, le pareti della zona giorno sono state dipinte di colore bianco, un tono neutro e luminoso, mentre gli arredi sono più colorati in modo da avere maggiore risalto. La zona notte invece si distingue per l’uso della carta da parati abbinata a colori più scuri, i quali garantiscono più intimità e calore alla stanza. Lo spazio del bagno è stato modificato per garantire un antibagno, caratterizzato dall’uso di materiali di rivestimento delle pareti, con giochi di illustrazioni pensate per ambienti acquatici. I mobili hanno un legame tra loro, creando un atmosfera raffinata e moderna. La luminosità dell’appartamento è maggiore ancora, grazie alla illuminazione indiretta, studiata appositamente per amplificare i vari ambienti.
The illustrated project represents a two-room apartment with a sea view, located in Budva in Montenegro inside a newly built building. Given the small size, the clients wanted to have the largest and brightest space possible. To satisfy this request, the walls of the living area have been painted white, a neutral and bright tone, while the furnishings are more colorful in order to have greater prominence. The sleeping area instead is distinguished by the use of wallpaper combined with darker colors, which guarantee more intimacy and warmth to the room. The bathroom space has been modified to ensure an anteroom, characterized by the use of wall covering materials, with games of illustrations designed for aquatic environments. The furniture has a link between them, creating a refined and modern atmosphere. The brightness of the apartment is even greater, thanks to indirect lighting, specially designed to amplify the various rooms.
Bar Sanremo Luogo / location: Hannover, Germany Anno / year: 03.2015 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Progettazione di un bar-gelateria dall’aspetto moderno ed elegante. L’uso di materiali nobili come il wengè e il marmo di carrara, assieme ai colori tenui, favorisce a questo locale un aspetto raffinato e sensuale. La disposizione dei tavoli è stata studiata su specifiche richieste del commitente, il quale desiderava il maggior numero possibile di posti a sedere.
Design of a modern and elegant ice cream bar. The use of noble materials such as wengè and carrara marble, together with soft colors, favors this place with a refined and sensual appearance. The arrangement of the tables was studied on specific requests from the client, who wanted as many seats as possible.
Loft PT Luogo/ location: Udine, Italy Anno / year: 02.2015 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Il progetto rappresenta la trasformazione di uno spazio abitativo in uno spazio residenziale con anesso showroom e galleria d’arte. La complessità nasce dall’esigenza del proprietario (un artista), che aveva il desiderio di unire tre diverse funzioni in un unico spazio dove vive e lavora tutti i giorni. Tale esigenza è stat risolta dando una continuità nel percorso di questo ambiente unico, che si esprime lungo l’intera stanza, dove le pareti ospitano l’esposizione dei quadri e la zona pittura separa il living dalla cucina. Con questa disposizione, i singoli arredi, tranne la cucina, possono essere dispostio in maniera diversa o sostituiti per farne entrare altri da esibire come prodotti di showroom. Il fascino delle travi a vista e l’inserimento di una nuova finitura decorativa sulla parete di fondo, rendono questo loft ampio e luminoso.
The project represents the transformation of a living space into a residential space with an adjoining showroom and art gallery. The complexity arises from the need of the owner (an artist), who had the desire to combine three different functions in a single space where he lives and works every day. This requirement has been resolved by giving continuity in the path of this unique environment, which is expressed throughout the entire room, where the walls host the display of paintings and the painting area separates the living room from the kitchen. With this arrangement, the individual furnishings, except the kitchen, can be arranged in a different way or replaced to allow others to be displayed as showroom products. The charm of the exposed beams and the inclusion of a new decorative finish on the back wall make this loft large and bright.
Belief Luogo / location: Tavagnacco, Italy Anno / year: 02.2015 Tipo di intervento / type: industrial design Cliente / client: privato / private
Progettazione e realizzazione di un mobile credenza abbinato ad una mensola. Le richieste del commitente hanno portato ad un oggetto di design che si integra perfettamente con l’arredo moderno e lineare della casa. Il complemento d’arredo è stato pensato e realizzato in Corian, con finitura opace e dallo spessore di soli 20 mm.
Design and construction of a sideboard cabinet combined with a shelf. The client’s requests led to a design object that integrates perfectly with the modern and linear furnishings of the house. The furnishing accessory was designed and manufactured in Corian, with an opaque finish and a thickness of only 20 mm.
House DF Luogo / location: Spilimbergo, Italy Anno / year: 03.2015 Tipo di intervento / type: architecture Cliente / client: privato / private
Proposta progettuale per il rifacimento del pendio di una residenza privata. A seguito di un crollo del pendio esistente, è stato posto un intervento di adeguamento delle parti crollate, con soluzioni idonee a garantire una nuova sezione del pendio.
Project proposal for the renovation of the slope of a private residence. Following a collapse of the existing slope, an adjustment was made to the collapsed parts, with suitable solutions to guarantee a new section of the slope.
La nuova soluzione è stata integrata all’esistente da un camminamento volto a favorire il collegamento delle due quote, quello della casa con la parte inferiore del terreno. CosÏ facendo abbiamo ottenuto uno spazio destinato alle grigliate e uno ad uso parcheggio auto.
The new solution was integrated into the existing one by a walkway aimed at promoting the connection of the two elevations, that of the house with the lower part of the land. In doing so, we obtained a space for barbecues and one for car parking.
Catalogs Luogo / location: Udine, Italy Anno / year: 04.2015 Tipo di intervento / type: graphic design Cliente / client: Drigani Galliano Snc
Studio grafico e realizzazione dei nuovi cataloghi 2015 per l’azienda di mobili Drigani Galliano Snc di Pozzuolo del Friuli a Udine. Lo studio comprendeva, le copertine unicolor con grafica semplice e l’impaginazione dei testi e delle immagini dei singoli prodotti. In totale sono stati creati 5 cataloghi distinit.
Graphic design of the new 2015 furniture catalogs for the company Drigani Galliano Snc from Pozzuolo del Friuli in Udine. The study included, the unicolor covers with simple graphics and layout of text and images of the individual products.. In total 5 catalogs have been created.
Immagini della copertina fronte, retro e pagine interne. Images of the cover front, back and inside pages.
Immagini della copertina fronte, titolo e indice. Images of the cover front, title and index pages.
Apartment AN Luogo / location: Nicosia, Cyprus Anno / year: 01.2015 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Il progetto di questa stanza armadi è stato concepito dietro a specifiche esigenze del committente, il quale desiderava creare un unico spazio dalle dimensioni ampie, all’interno del quale si dovevano trovare il guardaroba, la lavanderia e la stireria. L’idea è partita subito con l’ipotesi di realizzare tutte le armadiature a specchio, cercando di aumentare otticamente lo spazio. L’eleganza e la luminosità di questo ambiente sono attribuite all’illuminazione corretta e ai suoi colori. Sfruttando le tre pareti abbiamo cercato di creata una divisione dei servizi, due armadi sono stati destinati ai vestiti, mentre uno alla lavatrice, l’asciugatrice e l’asse da stiro.
The design of this wardrobe room was conceived following specific needs of the client, who wanted to create a single space with large dimensions, inside which the wardrobe, laundry and ironing room had to be found. The idea started immediately with the hypothesis of creating all mirror cabinets, trying to optically increase the space. The elegance and brightness of this environment are attributed to the correct lighting and its colors. Using the three walls, we tried to create a division of services, two wardrobes were destined for clothes, while one for the washing machine, the dryer and the ironing board.
3D sketch Wall A
Apartment EG Luogo / location: St. Petersburg, Russia Anno / year: 12.2014 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
La progettazione dell’appartamento di San Pietroburgo nasce da un approfondito studio distributivo degli spazi. Essi sono suddivisi con criterio, garantendo il giusto rapporto di luce ed aria ai vari ambienti. Ogni singola ambinete è caratterizzato da una singolare particolarità. Oltre alla suddivisione degli spazi , la distribuzione degli arredi, il progetto prevedeva anche uno studio dettagliato della boiserie, realizzata in legno e verniciata bianco avorio come la tonalità delle pareti.
The design of the St. Petersburg apartment was born from an in-depth distribution study of the spaces. They are divided critically, ensuring the right ratio of light and air to the various environments. Every single environment is characterized by a singular peculiarity. In addition to the subdivision of the spaces, the distribution of the furnishings, the project also included a detailed study of the boiserie, made of wood and painted ivory white like the color of the walls.
House BS Luogo/ location: Udine, Italy Anno / year: 07.2014 Tipo di intervento/ type: ristruturazione bagno / bathroom renovation Cliente / client: privato / private
Day view
Night view
Intervento di ristrutturazioni del bagno di servizio un abitazione privata. Sono stati sostituiti i pavimenti, i rivestimenti, i sanitari, il mobile bagno e lo specchio. Il sanitario e il rubinetto sono provvisti di innovative tecnologie di risparmio dell’acqua. Le piastrelle, completano il pavimento del piano terra, garantendo una uniformità e continuità con gli altri ambienti della casa. E stato scelto il formato 30x60cm per garantire un ampliamento ottico della stanza.
Restoration of the service bathroom in a private house. The floors, coverings, sanitary ware, bathroom furniture and mirror have been replaced. The sanitary and tap are equipped with innovative water-saving technologies. The tiles complete the ground floor floor, ensuring uniformity and continuity with the other rooms in the house. The 30x60cm format was chosen to guarantee an optical enlargement of the room.
Immagini di Studio Study images
Immagini del lavoro completato. Pictures of the work completed.
Immagine della piastrella 30x60cm. Picture of the tile 30x60cm.
House G Luogo/ location: Nimis, Italy Anno / year: 02.2012 Tipo di intervento/ type: progettazione d’interni /interior design and winery. Cliente / client: privato / private
La residenza-cantina “Gori” si trova in una piccola zona collinare vicino al centro di Nimis (provincia di Udine) e cattura la vista su tutti i dintorni. L’area interessata dal progetto, illustra la sala dedicata all’accoglienza di clienti e amici che vengono a visitare la cantina , degustare vini e prodotti locali. La stanza ha una forma rettangolare che termina con una grande finestra, dalla quale si accede direttamente al terrazzo con una vista mozzafiato. Lo spazio è uniforme con due aree principali, la cucina per la preparazione dei pasti e la zona relax degustazioni, uniti da un lungo tavolo destinato a servire le prelibatezze tradizionali di questo luogo incantevole.
The residence-cellar “Gori” is located in a small hilly area near the center of Nimis (province of Udine) and captures the view of all the surroundings. The area affected by the project illustrates the room dedicated to welcoming customers and friends who come to visit the winery, taste wines and local products. The room has a rectangular shape that ends with a large window, which leads directly to the terrace with a breathtaking view. The space is uniform with two main areas, the kitchen for preparing meals and the relaxation tasting area, joined by a long table intended to serve the traditional delicacies of this enchanting place.
Una tavolozza di colori neutri, marmi, resine e legni naturali come il rovere e il noce; rendono questo ambiente molto moderno. I componenti di design creano un atmosfera intima e donano un valore aggiunto a questo spazio architettonico. L’lluminazione con alcune regole importanti gioca a creare luci e ombre rendendo lo spazio architettonico accogliente e armonioso.
A palette of neutral colors, marbles resins and natural wood such as oak, walnut, make this a very modern envoironment. Precious design components create intimate atmosohere and give an added value to this architectural space. Careful architectural lighting plays important rules in creating lights and shades, making this architectural space warm and intimate.
House TB Luogo / location : Tavagnacco, (Ud) Italia / Tavagnacco, (Ud) Italy Anno / year: 2009-2011 Tipo di intervento / type: villa unifamiliare / one family house Cliente / client: privato / private In collaboration with : Studio Geom. Biagio Trupia di Udine
Il progetto di questa residenza unifamiliare sorge su un terreno di circa 800 mq, situato a Tavagnacco, un paese a nord di Udine. L’edificio si sviluppa su due livelli, seguendo la sagoma dei confini del terreno. Lo schema planimetrico è molto lineare, la sua distribuzione genera ambienti ampi e funzionali.
The project of this single-family residence stands on a plot of approximately 800 square meters, located in Tavagnacco, a town north of Udine. The building develops on two levels, following the shape of the boundaries of the land. The planimetric scheme is very linear, its distribution generates large and functional environments..
Al piano terra nel lato est, si trova il garage, al quale si accede direttamente dalla strada grazie al vialetto, mentre il lato sud-ovest abbraccia tutta la zona giorno dove la sala da pranzo e il soggiorno formano un uno spazio. Il secondo livello e composto dalla zona notte, con accesso diretto su un grande terrazzo. L’elemento di maggiore rilievo nella composizione dei prospetti è sicuramente il vano scala, il quale, grazie al rivestimento in pietra, spezza il prospetto nord e dona colore al rigore del bianco.
On the ground floor in the east side there’s a garage, which is accessible directly from the street thanks to the driveway, while the southwest side embraces the living area where the dining room and living room create a single space. The second level consists of the sleeping area, with direct access ooto a large terrace. The most important element in the prospects composition is definitely the stairwell, which, thanks to the stone cladding, breakes the north elevation and gives color to the precision of the white walls.
TB door Luogo / location : Premariacco, (Udine) / Premariacco, (udine) Italy Anno / year: 2010 Tipo di intervento / type: design (porta blindata) / design (entrance door) Cliente / client: privato / private
Questo portoncino blindato nasce da una collaborazione con l’azienda Radici Enzo Srl di Premariacco (Ud). Il design riflette l’eleganza del materiale e grazie ad un vetro camera temperato trasmette luce all’ingresso dell’abitazione. La struttura, un legno lamellare dallo spessore 81 mm ad alta coibentazione interna assicura un risparmio energetico e un abbattimento acustico. Il maniglione con le sue notevoli dimensioni, distingue il portoncino, donandone carattere e modernità.
This security door was realized in collaboration with the company Radici Enzo Srl from Prema- riacco (Ud). The design reflects the elegance of the material and thanks to double glazing glass it transmits light at the entrance of the house. The structure, a laminated wood thickness 81 mm with high internal insulation ensures saving energy and noise reduction. The handle with its large size, distinguishes the door, donating character and modernity.
Rendering Rendering Porta montata. Door mounted.
Lit up style Luogo / location : Udine, Italy Anno / year : 04.2009 - 07.2009 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Il progetto prevede la realizzazione di un salone per parrucchieri in uno spazio precedentemente occupato da altra attività direzionale. La disposizione planimetrica è stata pensata in funzione dell’ingresso, sistemando la cassa in posizione centrale rivolta verso chi entra, l’area di attesa sul lato destro e la zona per il taglio-colore sul lato sinistro. La scelta dei colori forti è stat del committente, voleva avere un immagine di impatto giovanile e moderno. Oltre la progettazione e stato studiato il “brand” con un nome nuovo, il relativo logo, la carta intestata e i biglietti da visita.
The project involves the construction of a hairdressing salon in a space previously occupied by other management activities. The layout was designed according to the entrance, placing the cash desk in a central position facing the person entering, the waiting area on the right side and the area for color-cutting on the left side. The choice of strong colors was the client’s stat, he wanted to have a youthful and modern impact image. In addition to the design, the “brand” has been studied with a new name, its logo, letterhead and business cards.
Rendering del progetto . Renderings.
Immagine del salone completato. Images of the salon completed.
Sfizio & Sfizio Luogo / location : Udine, Italy Anno / year : 01.2009 - 04.2009 Tipo di intervento / type: interior design Cliente / client: privato / private
Rifacimento di un bar sito a Udine. La richiesta del committente era molto precisa, voleva cambiare l’immagine del locale mantenendo la maggior parte dell’arredo esistente e sfruttando un budget molto ridotto. Il bar si presentava buio e molto piccolo, con un bancone sproporzionato e una mini cucina praticamente inagibile. L’idea di partenza è quella di dare più aria all’ingresso, riducendo il bancone e rendendo l’ambiente più lineare. Il banco bar esistente è stato in parte demolito, per poi essere rivestito in pietra nella parte frontale e in legno di rovere sul piano di lavoro. La cucina é stata adeguata e ridimensionata. Il dominio del colore bianco con l’uso di pochi colori forti, ha permesso di rendere l’ambiente più accogliente e luminoso.
The customers request was very specific, he wanted to change the image of the bar retaining most of the existing furnishing and taking advantage of a reduced budget. The bar appeared very dark and small, with a disproportionate counter and a mini unfit kitchen. The original idea was to give more air at the entrance, reducing the counter and making the environment more linear. The bench existing bar has been partially demolished and then covered by stone in the front and in oak wood on the worktop. The kitchen has been adequate and resized. The domain of the white color with the use of a few strong colors, allowed to make the environment more cosy and bright.
Immagini del locale completato. Pictures of the bar completed. Rendering Rendering
Contact Denis Dino Bassani Architetto T. (+39) 347 8018386 M. general inquiries : studio@denisdinobassani.com M. direct request: ddbassani@gmail.com W. www.denisdinobassani.com