Tem revista 28 by Denis Diego

em Dracena, aguardem...

Localização privilegiada a 1800m do centro Pagamento facilitado com entrada e saldo ﬁnanciado em até 120 meses Infraestrutura completa Área verde com academia ao ar livre 2 |TEM 2015|

Rua Duque de Caxias, 326 - A - Dracena/SP 18 3821 1673 www.quirinoemp.com.br

4 |TEM 2015|

6 |TEM 2015|

8 |TEM 2015|

Carta

do Editor

einventar-se. Em períodos de retração, essa palavra ganha ainda mais sentido. O cenário aponta desequilíbrios de caráter ambiental, educacional, social, político, econômico, cultural e espiritual. E nada mais coerente que revermos as bases que sustentam cada uma dessas áreas, a começar por um projeto, uma ideia, uma empresa, um coletivo. Novas formas de pensar e de fazer são exigidas. Mas, mais além que isso, o momento exige mais humanidade nas inovações a serem propostas. Só assim, acredito, essa crise geral será válida, bem-proveitosa. E a palavra que começo esse editorial também é a que sintetiza a essência de toda a Revista TEM que você tem em mãos. Decidimos por soltar duas edições ao ano, tempo este que será dedicado a colocar o conteúdo numa marcha mais atrevida, pioneira, libertária. Soltar as rédeas até já nos rendeu a conquista de avançar o nosso campo de abrangência. Agora, a revista também será distribuída na cidade de Presidente Prudente, reunindo 15 municípios no total. E, como mais leitores requer mais revistas, a tiragem saltará de 2 mil para 4 mil exemplares. Somado a isso, vestimos as páginas de uma roupagem mais limpa, tarefa esta incumbida ao competente designer gráfico Denis Diego. Dentre as reportagens, destaco a entrevista exclusiva cedida pelo Superintendente da Polícia Federal Roberto Troncon Filho. E há também relatos de quem decidiu fazer a cirurgia de redução do estômago por razões que vão além da estética. Duas matérias importantes e que possibilitam repensarmos nossas posições. Como uma via de mão dupla, reavaliamos igualmente o bom relacionamento entre marcas e leitores. Para tanto, você vai notar que as publirreportagens e anúncios agora aproveitam seus espaços na publicação pra melhor comunicar

10 |TEM 2015|

seus serviços. Participando de um fórum promovido pela ANER (Associação Nacional de Editores de Revistas), ouvi do jornalista Pedro Borges – colaborador de grandes revistas da Editora Abril – que as “marcas querem se comunicar cada vez mais com seus consumidores.” Então, por que não transformar o anúncio em conteúdo? A Revista TEM propõe isso: que o anunciante conte mais sobre seus serviços e como pode ser útil para você. Aproveite! Repense! Reinvente-se! Aquele abraço, João Paulo Forato

12 |TEM 2015|

|Minha opinião|

Intimidade a dois

Dra. Paula Erika Osaki da Fonseca

Ginecologista com especialização em sexologia

chegar à adolescência mais preparados sexualmente, uitos são os casais que, apesar de pois como possuem um órgão externo, acabam tendo há muito tempo juntos, têm pouca mais facilidade para manipular e aprender sobre o intimidade na hora do sexo. Namorar, próprio corpo. No caso das meninas, muitas vezes, morar junto ou manter relações sexuais não é sinônimo o acesso ao próprio corpo é negado, sendo que a de intimidade. Uma relação de intimidade é construída educação sexual da mulher ainda está focada na no dia-a-dia, na disponibilidade e no cuidado pessoal função de dar prazer ao homem, e não no prazer para estar junto do parceiro, independentemente do dela mesma. encontro sexual. Uma boa higiene pessoal e Para conhecer seu corpo e de seu aparência é fundamental. As duas pessoas parceiro, um bom início seria um banho devem se interessar por se conhecerem, Deixe de a dois. No banho, acaricie cada parte e sentir prazer em estarem juntas. É do corpo, sentindo a água escorrendo, necessário observar seu parceiro, lado seus tabus, dando dicas do tipo de toque e das conhecer seu gosto, seu humor, medos regiões mais prazerosas. Logo após, seus desejos e prazeres. Procure e pudores passe um óleo ou hidratante pelo corpo manter os momentos a dois, viajar testando a pressão que mais agrada ao juntos, conhecer lugares diferentes e toque, e não tenham receio de sentir mútuos namorar em lugares que irão trazer boas prazeres nessa descoberta. Uma visita ao sex shop recordações. também pode estimular os cinco sentidos, a sedução e A aproximação do casal deve acontecer sem a a criatividade, tornando o sexo muito mais divertido e cobrança de finalização em uma relação sexual, pois apimentado. Uma lingerie mais ousada seria uma boa não se pode atribuir ao sexo genital a única fonte pedida. Deixe de lado seus tabus, medos e pudores, de prazer. Segundo o Kama Sutra, nosso corpo e fale de suas fantasias e tudo o que tem vontade de apresenta por volta de quatrocentas zonas erógenas experimentar com o outro, sem receios. O diálogo que a maioria desconhece, porque não aprendemos aberto é uma das maneiras mais eficazes de criar a desfrutar do prazer das carícias. Por questões intimidade. culturais e até anatômicas, os meninos costumam

14 |TEM 2015|

|Minha opinião|

Bom senso para o futebol brasileiro

Com mais torcida nos estádios, os clubes terão mais renda

Edu Dracena, 33 anos, é atleta profissional desde os 17 anos de idade. Conquistou mais de 15 títulos nos clubes pelos quais passou: Guarani, Olympiakos, Cruzeiro, Fenerbahce e Santos. Atualmente é zagueiro do Corinthians.

16 |TEM 2015|

Por Edu Dracena

Jogador de futebol e, atualmente, zagueiro no time do Corinthians.

futebol brasileiro está passando por um momento de transição, em que a necessidade de uma gestão profissional é fundamental para a sobrevivência dos clubes, dos mais tradicionais aos menores. O movimento Bom Senso, do qual faço parte, defende que essa transição seja mais rápida, com ações efetivas do próprio governo brasileiro e da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Entre as ações que consideramos importantes e urgentes estão um calendário de jogos racional, os clubes obedecerem a seus orçamentos – sob pena de punição aos maus gestores – e melhores condições para os torcedores que vão aos estádios. Na questão do calendário, existe uma disparidade no Brasil. Enquanto a maior parte dos times joga 17 partidas por ano, os de elite jogam mais de 70, o que significa muitos jogadores desempregados em boa parte do ano. No campo da gestão, o princípio básico passa por não gastar mais do que se arrecada. E para que os torcedores voltem a frequentar mais os estádios, é necessário garantir mais segurança e conforto. Cliente sempre volta ao lugar onde é bem tratado, e vale para o contrário. Com mais torcida nos estádios, os clubes terão mais renda. Com mais renda, se houver uma gestão eficiente, os clubes terão condições de serem equilibrados.

+ SAÚDE +

e compromisso ampliado

Q Q

uando pensamos no futuro, traçamos objetivos e metas a serem conquistadas. Foi assim com a Clínica Radiológica Dracena. Esse futuro virou presente, e a nossa conquista, um sinônimo de qualidade e dedicação ao nossos clientes. Hoje, em novo endereço, além de excelente atendimento, você pode contar com a experiência e o profissionalismo de médicos radiologistas, e com equipamentos modernos de alta precisão em resultados de diagnósticos. A nova infraestrutura dispõe de três salas de ultrassonografia geral e doppler, dois equipamentos de raio-x totalmente digitalizados, mamografia digitalizada, densitometria óssea, tomografia multislice computadorizada e, em breve, o mais sofisticado equipamento de ressonância magnética nuclear vindo diretamente da Alemanha.

18 |TEM 2015|

Agilidade e precisão no diagnóstico é o nosso MAIOR diferencial e compromisso com os clientes.

CLINICA RADIOLÓGICA DRACENA 18 3821 4350 Av. Rui Barbosa, 1730

|Entrevista|

CARA

ARAC com

ROBERTO TRONCON FILHO

Como superintendente da Polícia Federal do Estado de São Paulo, Roberto Troncon Filho é claro e direto quando o assunto é o bem e a segurança da sociedade Texto: Igor Takahashi Fotos: Arquivo da Polícia Federal/Divulgação

Com 52 anos e quase 20 na Polícia Federal, Roberto Ciciliati Troncon Filho tem uma rotina dura e com muito trabalho a ser feito.

20 |TEM 2015|

|Entrevista|

“O candidato à Polícia Federal deve ser esforçado, persistente, paciente e, sobretudo, gostar do que se dispõe a fazer na vida profissional.”

Com todas as expectativas de crise em vários setores do país, o adamantinense se mostra confiante. Nesta entrevista exclusiva para a Tem, ele revela os problemas dentro da Polícia Federal, opina sobre a atual situação do Brasil e ainda dá dicas para quem quer ingressar neste meio tão complexo como o da PF.

Como é seu dia-a-dia? Como Superintendente Regional, estou responsável pela gestão administrativa e financeira da Polícia Federal no Estado de São Paulo e pela supervisão dos serviços prestados, com o apoio de assessores especializados. Também incumbe ao Superintendente representar a PF perante outras instituições públicas e à sociedade. Como a PF sofre de escassez crônica de recursos humanos, minha rotina diária e a dos demais policiais é sempre atribulada. Não posso me queixar de tédio no trabalho.

Em relação à segurança, você se sente seguro? Já foi ameaçado alguma vez? Sinto-me tão seguro quanto qualquer outro cidadão morador de uma megalópole, como São Paulo. Nunca sofri nenhuma ameaça que merecesse ser levada a sério, mesmo durante os anos que atuei diretamente em investigações sobre o crime organizado, tráfico de drogas e lavagem de dinheiro.

22 |TEM 2015|

Qual foi sua maior investigação com a Polícia Federal? As investigações criminais raramente são obra de um só policial, como se vê recorrentemente nos filmes hollywoodianos. Na PF, os grandes casos bem-sucedidos são sempre fruto do trabalho árduo e coordenado de vários policiais que integram a equipe de investigação. A maioria dos Delegados, Agentes, Escrivães, Peritos e Papiloscopistas que desenvolvem essas investigações, só é reconhecida internamente, permanecendo anônima para a sociedade. Durante minha carreira na PF, tive o privilégio de trabalhar e aprender muito com colegas dedicados e experientes que permanecem desconhecidos da maioria das pessoas.

O que foi um divisor de águas na sua vida? Ingressar na PF foi um divisor de águas para mim. Inicialmente, eu prestei o concurso porque desejava ter a segurança do emprego público. Contudo, trabalhar na área de inves-

tigação criminal me trouxe grande satisfação pessoal porque compreendi a real importância da Polícia, que existe para defender os bons cidadãos dos maus e assim manter a paz social.

Como foi chegar como superintendente da Polícia Federal? Não foi planejado nem mesmo almejado ao longo da minha carreira. Apenas aceitei o convite do Sr. Diretor-Geral, dirigente máximo da PF, para mais uma missão. É assim que encaramos a ocupação temporária de uma chefia na Instituição: como uma missão, uma tarefa a ser cumprida. É sem dúvida uma honra e um privilégio ter sido escolhido para estar à frente da maior e mais importante Unidade da PF no País. No entanto, esses cargos de elevada responsabilidade representam, para nós, policiais federais, mais ônus do que bônus. Assim, cumprida a missão, estarei bastante estimulado a voltar a exercer apenas as atribuições do cargo de Delegado de Polícia Federal, que não são poucas.

|Entrevista|

Qual a decisão mais difícil ou mais importante que teve de tomar dentro da Polícia? As decisões mais difíceis para os delegados de polícia são sempre relacionadas com a responsabilização de um suspeito de ter praticado um crime em flagrante. Muitas vezes, em um curto espaço de tempo, o delegado tem de decidir se uma pessoa deve ser presa ou permanecer livre. O maior temor é o de cometer uma injustiça, contra o suspeito ou contra a sociedade.

Quem é Roberto Troncon como pai? Muito agradecido a Deus por ter uma filha adorável. Esforço-me, juntamente com minha esposa, para lhe passar tudo o que aprendemos com nossos pais. Fomos criados em famílias que cultivam o amor, o respeito ao próximo, a honestidade e o trabalho como valores essenciais ao ser humano e à vida em sociedade. Ser pai ou mãe nos traz sempre grandes preocupações com o desenvolvimento dos filhos, para o resto da vida, mas também nos permite conhecer uma forma de amor única, intensa, que nos dá grande felicidade.

Até que ponto você envolve a família? No meu trabalho, em nada. Procuro separar absolutamente o que o policial federal deve fazer, sob o mando da lei, do que o cidadão, filho, irmão, esposo e pai fazem. Não tenho problemas com isso.

Como cidadão, o que acha que o país tem de errado? Como a maioria dos cidadãos, sinto

24 |TEM 2015|

que há muito o que melhorar no Brasil. Mais educação e saúde de qualidade; menos criminalidade e corrupção, por exemplo. Entretanto, sou otimista. Apesar das expectativas sombrias que rondam nosso futuro próximo neste início de 2015, como o escândalo da Petrobrás, a ameaça da inflação, o baixo crescimento econômico e as crises hídrica e energética, houve ganhos em outras áreas nas últimas duas décadas. Consolidamos o regime democrático e avançamos na responsabilização criminal de pessoas dotadas de elevado poder econômico e político. Ninguém duvida, hoje em dia, que a lei vale para todos igualmente. Nesse aspecto, a PF tem exercido um importante papel transformador. Para avançarmos mais no campo da ética, não dá para esperar todas as mudanças implementadas pelo Estado. É preciso que a população seja mais ativa, não tolerando práticas antiéticas ou ilegais dos indivíduos nem dos agentes públicos. É preciso denunciar essas práticas e cobrar dos governantes ações efetivas para combatê-las.

E como cidadão, o que existe de errado na Polícia Federal? A PF celebrou em 2014 seu aniversário de 70 anos, embora tenha adquirido a configuração atual, de Polícia Investigação Criminal da União, apenas em 1964. Com o fim do regime militar, a Instituição ficou quase 10 anos sem realizar concursos para ingresso de novos servidores. Em 1995, havia apenas 4.250 policiais na ativa. Desde então, os sucessivos Presidentes da República permitiram a sua reestruturação e modernização, mas ainda assim não se conseguiu ampliar o seu efetivo

de modo proporcional ao aumento da população e da demanda por seus serviços. Atualmente, a PF tem a responsabilidade de investigar mais de 100 mil crimes federais em todo o País; emitir mais de 2 milhões de passaportes por ano; controlar a migração de cerca de 22 milhões de viajantes em portos, aeroportos e pontos de fronteira terrestre; controlar a posse e o porte de armas de fogo; fiscalizar as empresas de segurança privada e as que comercializam produtos químicos que podem ser usados na fabricação de drogas ilegais. Tem ainda de controlar os estrangeiros no território nacional e executar a segurança de autoridades federais brasileiras e estrangeiras. Para desenvolver todas essas tarefas, a PF conta com 11.500 policiais e 2 mil servidores administrativos. Dessa forma, o que está errado com a PF é o desequilíbrio entre a sua força de trabalho e a demanda por seus serviços. Ou se aumenta o efetivo ou se transfere parte de suas atribuições para outras instituições, sob pena de a PF não ter condições mínimas de cumprir sua missão.

Quais as dicas ou caminhos que você direciona para as pessoas que querem seguir esta carreira? Como em qualquer outro trabalho, o candidato à policial federal deve ser esforçado, persistente, paciente e, sobretudo, gostar do que se dispõe a fazer na vida profissional. Como disse o filósofo chinês da antiguidade, Confúcio: “escolha um trabalho que ame e não terás de trabalhar um único dia em sua vida”.

Cuide da sua

Conforto e recuperação visual são o que a Clínica Oculare oferece para Dracena e região Texto: Equipe Clínica Oculare e Mariana Motta

Visando revolucionar a saúde ocular da população de Dracena e região, a Clínica Oculare foi inaugurada no final de 2014, e em pouco tempo já conquistou reconhecimento e confiança no trabalho prestado. A clínica é pioneira no diagnóstico e tratamento das doenças da retina, sendo a única na região a contar com o exame Tomografia de Coerência Ótica (OCT), o mais utilizado no diagnóstico das doenças de retina e vítreo,

26 |TEM 2015|

Fotos: Igor Takahashi

e outros equipamentos de última geração para exames de fundo de olho. No mês de abril, a Oculare adquiriu a nova tecnologia de Ultrassom Elíptico para a realização de cirurgias de catarata, proporcionando maior conforto e uma recuperação visual mais rápida para seus pacientes. Também conta com a tecnologia do Laser Alegretto para correção de miopia, hipermetropia e astigmatismo.

Conheça os exames e os procedimentos que a Clínica Oculare oferece:

- Retinografia (consiste em observar e registrar fotografias da retina, do nervo óptico e do fundo do olho). - Mapeamento de retina (todo o fundo do olho e as suas estruturas são avaliados). - Angiofluoresceinografia Retiniana (procedimento de diagnóstico que utiliza uma câmera fotográfica especial para tirar uma série de fotografias da retina). - OCT - Tomografia de Coerência Ótica (utilizado no diagnóstico das doenças de retina e vítreo). - Tomografia de Córnea – Orbscan (analisa com precisão as superfícies anteriores e posteriores da córnea, além de fazer um mapeamento da espessura e da distância da córnea em relação às outras estruturas intraoculares). - Paquimetria Ultrassônica (avaliação da espessura da córnea). - Ceratoscopia Computadorizada (avalia a topografia da superfície anterior da córnea). - Campimetria Computadorizada (avalia os defeitos do campo visual e escotomas, áreas sem visão, causadas por algumas patologias). - Curva Tensional Diária – CTD (definir a amplitude, a média, e o pico da pressão intraocular). - Biometria (mede o comprimento axial do globo ocular e de suas estruturas). - Gonioscopia (analisa o ângulo anterior do olho, seio camerular. Indispensável para o tratamento e diagnóstico de glaucoma). - Retinografia de Nervo Ótico (auxilia no diagnóstico de alterações de disco óptico, como forma, contorno, relevos, tamanho e coloração). - OCT de Nervo Ótico – Glaucoma (auxilia no diagnóstico precoce do glaucoma).

- OCT de Córnea (delimita as interfaces anterior e posterior da córnea, analisando detalhadamente as estruturas e medidas mais precisas). - Ultra-som Ocular (avalia as estruturas internas do olho). - Microscopia Especular de Córnea (avalia a quantidade e qualidade das células endoteliais da córnea). - Cirurgia de Catarata com Facoemulsificação. - Cirurgia Refrativa (Miopia, Hipermetropia e Astigmatismo) com Excimer Laser, que consiste em uma radiação luminosa especial que possibilita fazer um micropolimento da superfície da córnea. - Injeção Intra-Vítrea de Anti-VEGF (Lucentis, Avastin, Eylea) (medicamentos que interferem no mecanismo responsável pela formação de neovascularização subrretiniana). - Fotocoagulação a Laser – Retina. - Laser de mácula – Centro da Retina. - Cirurgia de Pterígio (tecido fibrovascular que cobre progressivamente a córnea) com auto-transplante conjuntival. - Crosslinking – Ceratocone (novo tratamento cirúrgico desenvolvido com a finalidade de aumentar a resistência da córnea, aumentando sua estabilidade). - Implante de Anel Intraestromal com Laser Femtosegundo (correção do Ceratocone). - Capsulotomia com Yag Laser (indicado principalmente para o tratamento de opacidade capsular no pós-cirúrgico de catarata). - Iridotomia com Yag Laser (fundamental nos casos de Glaucoma de Ângulo Estreito ou Ângulo Fechado). - Adaptação de Lentes de Contato.

O Corpo Clínico é formado por especialistas nas diversas áreas da Oftalmologia, e valoriza a boa prática médica, constante atualização científica e, principalmente, o profissionalismo, o respeito e a atenção ao paciente.

Dr. Tacito Sartori Bosco Oftalmologia Clínica e Cirúrgica - Cirurgia de Catarata, Lentes de Contato CRM: 149525

Dr. Deoclécio Ferreira Rodrigues Filho Oftalmologia Clínica e Cirúrgica - Cirurgia de Catarata, Refrativa e Córnea CRM: 129203

Dra. Rafaella de Cenço Lopes Oftalmologia Geral, Retina e Vítreo CRM: 134652

Dr. Luiz Fernando Morgado de Abreu Oftalmologia Clínica e Cirúrgica – cirurgia de catarata CRM 33802

Graduação em Medicina pela Faculdade de Medicina de Petrópolis. Especialização em Oftalmologia Oculistas Associados do Rio de Janeiro. Especialização (felowship) em cirurgia de catarata no Hospital de Ipanema - Rio de Janeiro. Estágio cirúrgico em catarata no Hospital Nossa Senhora da Gamboa - Rio de Janeiro. Professor no setor de Cirurgia de Catarata Hospital Nossa Senhora da Gamboa - Rio de Janeiro. Especialista em Oftalmologia com título reconhecido pela AMB (Associação Médica Brasileira). Membro da Associação Brasileira de Catarata e Cirurgia Refrativa. Membro Efetivo do Conselho Brasileiro de Oftalmologia.

Graduação em Medicina pela Universidade Estadual Paulista/UNESP – Botucatu. Residência em Oftalmologia no Hospital das Clínicas da Universidade Estadual Paulista/UNESP – Botucatu. Especialização (Fellowship) em Catarata e Cirurgia Refrativa no Hospital das Clínicas da Universidade Estadual Paulista/UNESP – Botucatu. Título de Especialista pelo CBO (Conselho Brasileiro de Oftalmologia) e pela AMB (Associação Médica Brasileira). Membro do Departamento de Cirurgia Refrativa da Visare Hospital de Olhos (Presidente Prudente). Membro da Sociedade Brasileira de Catarata e Cirurgia Refrativa.

Graduação em Medicina pela Universidade Estadual Paulista/UNESP - Botucatu. Residência em Oftalmologia na Universidade Estadual Paulista/UNESP - Botucatu. Especialização (Fellowship) em Retina e Vítreo na Universidade de São Paulo/USP - Ribeirão Preto. Pós-graduação em Retinopatia Diabética Proliferativa na Universidade de São Paulo/ USP - Ribeirão Preto. Título de Especialista em Oftalmologia pela AMB (Associação Médica Brasileira) e CBO (Conselho Brasileiro de Oftalmologia). Membro do Conselho Brasileiro de Oftalmologia. Membro da ARVO “Association for Research in Vision And Ophthalmology”.

Graduação pela Faculdade de Medicina de Pouso Alegre (MG), Universidade do Vale do Sapucaí. Especialização em Oftalmologia pelo Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Título de Especialista pelo CBO (Conselho Brasileiro de Oftalmologia). Ex-professor da disciplina de Oftalmologia da Faculdade de Medicina da Universidade do Oeste Paulista. Ex-chefe da Residência de Oftalmologia do Hospital Regional de Presidente Prudente.

28 |TEM 2015|

OCULARE – Centro da Visão Av. Presidente Vargas, 1072, Dracena (SP) Tels.: (18) 3822-3900, (18) 98159-3902

|Importadas e artesanais|

Texto: Igor Takahashi Fotos: Divulgação

Já se falou muito nas cervejas artesanais. Agora é hora de se aprofundar no assunto. Convidamos o especialista Deivid Oliveira para dúvidas e curiosidades sobre as brejas que estão caind o n o s pa l a d a re s boêmios do Brasil

WEISS OU

WITBIER

SAISON

PILSENER

IPA (Índia Pale Ale)

WEISSBIER

Com sua composição de trigo, que na maioria das receitas é utilizado não malteado, ou seja, cru, a grande diferença nesta versão está nos condimentos e especiarias que são adicionados à bebida em seu processo de fabricação, como cascas de laranja, limão, entre outros, e que proporcionam ao estilo uma refrescância superior às das Weiss, assim como à maioria das cervejas de trigo.

Por se tratar de uma cerveja geralmente de baixo teor alcoólico, seca e em alguns exemplares com uma acidez mais elevada devido ao tipo de fermentação, também possibilita que os fabricantes insiram especiarias ou frutas em suas receitas, o que pode torná-la mais atrativa e aceitável ao paladar de quem começa a degustar.

A famosa “estupidamente gelada”, bem leve e de teor alcoólico médio, proporciona a refrescância esperada em cervejas de baixa fermentação. Esse estilo pode ser encontrado sendo puro malte (cerveja fabricada com extrato oriundo apenas do malte de cevada) ou contendo cereais não maltados em sua composição, como milho, arroz ou outros adjuntos adotados pela indústria.

Aos não habituados ao consumo de cervejas especiais, essa seria o exemplar mais amargo, pois tem geralmente uma carga elevada de lúpulo e álcool (acima de 6%), sendo mais complexa de ser apreciada e difícel de encontrar. No “mundo” dos apreciadores, elas estão entre as preferidas.

Fabricadas com uma proporção de trigo em sua receita, proporcionam leveza e refrescância ao paladar. São cervejas bem agradáveis e fáceis de encontrar, sendo indicadas aos iniciantes na degustação de cervejas especiais.

30 |TEM 2015|

|Importadas e artesanais|

Coisas que você precisa saber sobre essas cervejas

1-Qual a diferença entre as cervejas feitas em larga escala, mais comuns, das artesanais?

Deivid Oliveira: A grande diferença encontrada hoje no mercado brasileiro são os adjuntos (cereais não maltados) utilizados na fabricação da cerveja, que hoje é de no máximo 45% permitido pela legislação vigente. A meu ver, elas “prejudicam” o paladar e os sentidos olfativos que uma boa degustação de cervejas proporciona ao consumidor, enquanto as cervejas especiais ou artesanais tendem a utilizar ingredientes cuidadosamente selecionados, tentando, na maioria das vezes, manter fielmente os parâmetros dos estilos desenvolvidos a centenas de anos atrás, oferecendo aos consumidores produtos mais naturais e com menos substâncias químicas.

2-A “ressaca” das artesanais é maior? D.O.: Pelo contrário. Mesmo alguns estilos de cerveja com teor alcoólico mais elevado, ou cervejas consideradas mais “fortes”, por relatos de consumidores experientes e iniciantes, não tiveram ressaca na mesma intensidade que as cervejas “comuns”. Muitos relataram que no dia seguinte é como se não tivessem bebido nada (risos), mas é claro que essa relação tem consequência direta ligada à quantidade e qualidade do produto ingerido. Álcool é álcool, cada indivíduo tem sua reação, por isso pregamos o consumo consciente, focando na apreciação e não na embriaguez.

3-E os tipos de harmonização? D.O.:A harmonização é infinita e depende do estilo de cerveja. Hoje esse mercado está em franca expansão e existem pessoas com ideias inovadoras que trazem experiências de harmonização antes nunca imaginadas como, por exemplo, para cervejas do tipo Stout (escuras, de teor alcoólico elevado e sabor torrado) com bolo de chocolate, entre outras. Cada estilo de cerveja pede uma harmonização diferente, a qual realça mais o sabor da comida e da bebida. Nada impede que você faça uma harmonização que lhe agrade. As cervejas especiais estão aí pra isso: proporcionar novas experiências gustativas.

4-O que pode influenciar na degustação? D.O.:Copo e temperatura. O copo tem que estar completamente limpo, livre de gordura ou substâncias de limpeza como detergentes, que prejudicam a formação e retenção da espuma. A temperatura tem de ser correta para cada

32 |TEM 2015|

estilo de cerveja para melhor aproveitar suas características. Nada de copo resfriado ou molhado, e nunca degustar cervejas de estilos diferentes no mesmo copo, o que pode mascarar as características da cerveja degustada na sequência.

5-Existe uma temperatura ideal ou é só gelar e abrir? D.O.:A temperatura ideal para se obter uma maior apreciação de todos os sentidos sensoriais que uma boa cerveja pode lhe proporcionar varia de 5ºC a 8ºC, diferente do “estupidamente gelada” que foi difundido no Brasil.

6-Qual o conselho que você dá para quem começa a tomar este tipo de cerveja? D.O.:Inicie por bebidas mais simples como as Weiss ou Witbier, que são mais leves e de paladar menos agressivo. Depois vá evoluindo para as mais complexas como Porter, Stout, IPA e tantas outras existentes por aí. O importante é prestar atenção nas características de cada uma, aprender a diferenciá-las quando degustadas. Como sempre digo: “não beba por beber, beba para conhecer”. Só assim você saberá a diferença que existe entre elas. A grande maioria de consumidores leigos apenas as classifica como “forte” ou “fraca”, “escura” ou “clara”, e isso gera uma grande desorientação para quem está iniciando no mundo das cervejas especiais. Beba menos, mas beba melhor.

O cervejeiro Deivid Oliveira é um apaixonado por cerveja desde sua adolescência, quando colecionava latinhas do mundo todo. Começou a estudar a fabricação de cervejas artesanais em 2008, e três anos depois conheceu seu sócio, Adolfo Leal, com quem fundou a Dhuo, uma marca de cerveja própria. No começo da empreitada, fabricavam apenas 20 litros. Hoje pulou de 300 à 400 litros por mês, e pretendem aumentar. Você pode encontrar a Dhuo no Empório Pimenta Doce Petiscaria (Dracena), na Vila Real Cervejaria (Dracena) e na Fulô de Mandacaru Bistrô (Presidente Prudente).

|GATA da TEM| Em toda edição, elegemos alguém para ser a nossa “GATA ou GATO”. E dessa vez foi em dose dupla. Eles encararam o pingue-pongue da redação sem nenhuma censura. Confira! Fotos: Renan Saran

ISABELA CROCIOLI tem 24 anos e modelo desde aos 15. Estudante de Comunicação Social pela Unoeste em Presidente Prudente. 1 - QUAL FOI SUA MAIOR CONQUISTA?

A minha maior conquista foi absolutamente tudo o que consegui até hoje profissionalmente. Sempre acreditei e consegui alcançar todos os meus objetivos através da persistência. 2 - UM MEDO? Da desonestidade. Muitas meninas acham que para ser modelo basta ter talento, se esquecem de que, nesse universo, existem pessoas com interesses e que são desonestas, gente que busca se aproveitar de situações, seja financeiramente falando ou de outras formas. 3 - O QUE UM HOMEM TEM QUE FAZER OU SER PARA TE CONQUISTAR? Basta ser honesto, sincero, muito carinhoso e me fazer rir. 4 - QUAL PARTE DO SEU CORPO VOCÊ MAIS GOSTA? E NOS HOMENS? Não tenho uma parte preferida, mas tenho amor próprio. Nos homens, o que mais me chama a atenção é o sorriso. 5 - VOCÊ JÁ TRAIU OU FOI TRAÍDA? Já trai e fui traída, porém procuro evoluir sempre. 6 - COMO ESQUECER UM AMOR? Esquecer ninguém esquece, mas uma boa dose de vodca ao lado de uma bela amizade facilita (risos). 7 - CONSEGUE TIRAR ALGUM PROVEITO FINANCEIRO COM A INTERNET? COMO? Sim, toda empresa busca uma boa publicidade. A propaganda é a alma do negócio. 34 |TEM 2015|

|GATO da TEM|

RENAN SOUZA tem19 anos e cursa Direito na Faculdade Cesd de Dracena. 1 - O QUE UMA MULHER TEM QUE FAZER OU SER PARA TE CONQUISTAR?

Ser sincera e divertida. 2 - QUAL PARTE DO SEU CORPO VOCÊ MAIS GOSTA? E NAS MULHERES? Eu gosto da minha boca. Nas mulheres, o bumbum. 3 - QUAL SEU STATUS: SOLTEIRO, CASADO, ENROLADO, NAMORANDO, FICANDO? Solteiro. 4 - POSSUI UMA ARMA DE SEDUÇÃO? Na verdade não é arma de sedução. Temos que agir sempre com sinceridade, bondade e levar a vida com auto-astral. 5 - O QUE O SEXO SIGNIFICA PRA VOCÊ? Sexo é 50% da relação. A outra metade é companheirismo. 6 - POSARIA NU? Não posaria nu, acho que devido à profissão que escolhi. 7 - NO QUE VOCÊ SE CONSIDERA BOM? Eu sou companheiro, segundo minha irmã. Dou bons conselhos e sou bem otimista, gosto de ver o lado bom das coisas.

36 |TEM 2015|

Inovação e conectividade Conheça a história da TV por assinatura e descubra a novidade que a abcREDE oferece para você Texto: Mariana Motta

Fotos: Divulgação

A TV a cabo teve início nos Estados Unidos, quando moradores da Pensilvânia tinham dificuldades de receber o sinal de televisão, e para solucionar esse problema, instalaram antenas no alto dos vales e estenderam cabos até suas casas. A solução foi o começo de um sistema que seria utilizado para atender os moradores de regiões mais afastadas, onde os sinais não chegavam com perfeição. No Brasil, o caso foi o mesmo. Os sinais transmitidos das capitais não conseguiam ir muito longe, nem às cidades

38 |TEM 2015|

que se encontravam no meio das serras. O sistema progrediu tanto que a TV a cabo começou a oferecer mais canais e uma grande variedade de programação. Para captar e retransmitir o sinal por cabo, uma central técnica equipada com antenas via satélite e outras para receber as ondas terrestres reúnem os canais e distribuem aos domicílios. Foi assim que surgiu a TV por assinatura, passando a ser um investimento importante para as famílias brasileiras, com o objetivo principal de aumentar a diversidade de canais disponíveis para o

telespectador. No Brasil já existem mais de 100 empresas prestando esse serviço, e em nossa região (Dracena, Tupi Paulista, Junqueirópolis e Panorama) a abcRede traz a nova geração da TV por assinatura: a iON TV. Conta com equipamento digital que faz quatro gravações simultâneas de programas, duas da TV aberta digital e duas da TV paga. E também com canais HD e controle remoto universal, dispensando o uso de vários controles.

Com o objetivo de oferecer conectividade plena aos seus assinantes, a abcRede continua inovando, e planeja para breve o lançamento de um receptor digital, que possui uma porta IP que faz com que qualquer aparelho de TV se transforme em uma SmartTV. Trata-se de um projeto inédito, não havendo nada parecido em todo o Brasil.

Conheça o COMBO abcRede: Tv + internet, com muito mais economia pra você!

Pacotes a partir de

139,90

Venha mergulhar nesse mundo de diversão e possibilidades.

|CORPO|

RED DE ESTÔMAGO

Texto e fotos: Igor Takahashi

As famosas cirurgias de redução de estômago ou cirurgias Bariátricas vêm crescendo de uma forma incrível no Brasil. A maioria delas é feita nem tanto pela escolha do paciente, mas por necessidade. Os maiores motivos são obesidade, hipertensão, problemas cardiorrespiratórios entre outras doenças que são causadas pelo excesso de gordura no corpo. A beleza se encaixa em que plano? Ouvimos histórias e conselhos de 5 pessoas que fizeram a cirurgia, e que, mais do que operações, elas causaram uma mudança geral em suas vidas.

40 |TEM 2015|

UÇÃO O Brasil é o segundo país no mundo com maior número de cirurgias Bariátricas realizadas. Conheça quem optou por este procedimento

|CORPO|

ENTRE A

CRUZ E A ESPADA

eeducação alimentar foi uma das primeiras tarefas, se não a mais difícil, que a bancária Nathalia Moura Vieira e Silva teve que lidar. Sua cirurgia foi a Bypass Gástrico – ou cirurgia de capela –, em que o médico divide o estômago em dois e 90% dele fica praticamente inativo dentro do corpo. A parte que “presta”, no caso a menor, fica em um tamanho de 30ml e é ligada diretamente a uma parte mais curta do intestino. Como o trajeto é menor, a absorção dos nutrientes diminui, passando a ter uma passagem mais rápida de saciedade, diminuindo a fome. Mas isso não quer dizer que o corpo não vai ficar sem nutrientes. O uso oral de vitaminas é essencial e no mínimo 30 dias após a cirurgia a alimentação tem de ser líquida, sendo substituída pela sólida depois de um tempo. Com isso, o paciente perde em média de 30 à 40% do peso inicial (no caso da Nathalia, foram 38kg), que podem ser ganhos novamente se o paciente não se cuidar. “A cirurgia não é um milagre e sim um `restart´, onde você volta à vida com um estômago e um intestino de criança e tem a oportunidade de aprender a comer de novo”, conta Nathalia.

A cirurgia não é um milagre e sim um `restart´, onde você volta à vida com um estômago e um intestino de criança e tem a oportunidade de aprender a comer de novo.

42 |TEM 2015|

Em último caso Se você pensa que fazer esta cirurgia é fácil, pense de novo e de novo. O Bypass Gástrico é indicado somente para pessoas com o índice de massa corporal (IMC) acima de 35, que tenham doenças associadas como diabetes e hipertensão, IMC acima de 40 e que já tenham tentado tratamentos anteriores sem nenhum sucesso. Por isso é realizado todo um pré-operatório antes de deitar na maca, no intuito de prevenir sangramentos ou infecções (maior preocupação durante a cirurgia), tais como beber muita água (pelo menos 2 litros por dia para evitar desidratação e formação de cálculos renais) e evitar comidas gordurosas ou calóricas, pois podem causar diarreia, tontura e redução da pressão arterial. O psicológico também é afetado, então esteja preparado antes de fazer uma cirurgia dessas. “Essa sem dúvida nenhuma é a parte mais difícil da cirurgia. Mudar a cabeça e parar de pensar como gordo. Para mim está valendo muito a pena, Estou consciente e sempre alerta ao perigo de voltar a comer como antes. Fora o fato de se olhar no espelho e se sentir bem”. Médico da cirurgia: Dr. Fernando Leal Pereira, Cirurgião Geral do Aparelho Digestivo. CRM: 90510 - SP Presidente Prudente, SP

-38kg Nathalia Moura Vieira e Silva é bancária, tem 28 anos, e fez a cirurgia há um ano

|CORPO|

BOMBA RELÓGIO

ove anos foram suficientes para que o funcionário público André Batista Ramos Rossi mudasse quase que literalmente da água para o vinho. Na época da pré-cirurgia ele pesava cerca de 184 kg, com uma pressão arterial elevadíssima e grave em estágio 3, já considerado hipertenso. Tudo isso acontecia mesmo ele tomando todos os remédios nos períodos corretos. André se viu em uma situação um tanto delicada e arriscada, e era a hora de tomar uma atitude. Sua cirurgia foi um tanto drástica (Bypass Gástrico ou Cirurgia de Capela), fazendo com que, além de perder parte do seu estômago, ele também teve parte de seu intestino retirado, deixando o estômago com aproximadamente meio litro e o intestino com 80 cm. Em 20 dias ele perdeu cerca de 21 kg, mais de 1kg por dia. “Hoje tenho dificuldade para manter meus 75 kg, pois, se eu não cuidar, perco muito peso. Depois da redução, passei a comer mais que muitas pessoas que nunca fizeram regime. Elas até brincam comigo e perguntam se fiz mesmo esta cirurgia. Mas mesmo comendo muito meu organismo não aproveita os nutrientes das coisas ingeridas”, conta André. Os únicos efeitos colaterais que o atingiram foram esses maus aproveitamentos dos nutrientes que, devido à operação, não são totalmente utilizados no corpo, fazendo com que ele tenha que substituir por vitaminas para suprir esta falta. “Eu era praticamente uma bomba relógio que podia explodir a qualquer momento. Achei que minha cirurgia foi um pouco violenta pela maneira que perdi peso e por quase não absorver nada do que eu como, mas sou outra pessoa após a cirurgia”, relata André, que depois de nove anos se diz muito hiperativo após a redução.

44 |TEM 2015|

-109kg Hoje tenho dificuldade para manter meus 75 kg, pois se não cuidar perco muito peso.

André Batista Ramos Rossi é funcionário público estadual, tem 39 anos e fez a cirurgia aos 30

Atente-se! Com resultados tantos físicos como psicológicos, a redução de estômago não é apenas feita para que o paciente se torne magro ou ganhe uma aparência saudável, mas também pela dificuldade que muitas pessoas obesas hoje sofrem. Coração, condicionamento físico, dificuldades para respirar são alguns pontos que as pessoas consideradas obesas devem se atentar. O psicológico da pessoa também muda, fazendo com que ela mude totalmente aquela rotina que vinha estabelecendo durante anos.

Médico da cirurgia: Dr. Alvaro Lucas Cerávolo, Gastroenterologista. CRM: 13908 - SP Presidente Prudente, SP

|CORPO|

UNIDOS E MAGROS

á é difícil encontrar alguém que faça alguma cirurgia de redução aqui pelo interior, no que dirá achar um casal. Foi assim com a psicóloga Francine Alves Pesqueira Ferrari e o professor Jeisson Emerson Casimiro Ferrari, que adotaram o mesmo procedimento cirúrgico – o Bypass Gástrico – quase que simultaneamente, com apenas um mês de diferença. O Jeisson resolveu fazer a cirurgia, pois estava precisando mesmo de cuidados bem peculiares com relação à sua saúde. “Eu estava morrendo e não estava percebendo”, fala ele, quando perguntado sobre suas condições físicas antes de fazer a operação. Para se ter ideia, durante 20 anos sua pressão arterial estava descontrolada, seu colesterol e triglicerídeos estavam acima da média razoável considerada pelos médicos, e tudo isso acontecia mesmo ele tomando os remédios devidos. Não era para menos que precisava urgente de uma cirurgia para que pudesse se manter vivo. Após cinco dias da intervenção cirúrgica, sua pressão arterial baixou, “sensação biológica que eu nem lembrava mais. Minha vida agora é muito melhor”, conta o professor. Enquanto isso, Francine, que não teve problemas antes de fazer a cirurgia, resolveu se prevenir. “Tenho na família hipertensos e diabéticos, e como me encontrava muito obesa, existia grandes possibilidades de me tornar mais uma”, diz ela, que depois de tentar outros tipos de emagrecimento resolveu escolher pelo da redução. Francine está em processo de emagrecimento e até o fi nal desta reportagem havia perdido 39kg. Tal cirurgia pode ser uma das mais complicadas, pois exige muito do paciente no pósoperatório, tendo que cuidar do físico e do psicológico ao mesmo tempo. Alguma dor ou sensação de que o estômago foi costurado? Nenhuma. É como se eles voltassem do zero: aprendendo a comer novamente. O interessante é que tem um limite a ser respeitado. “Quando você come a mais, sente um leve enjoo mesmo, porém este limite te mantém satisfeito”, conta Jeisson, que, ao lado de Francine, sente orgulho em dizer que se desfizeram de todas as roupas antigas.

46 |TEM 2015|

ADEUS às roupas antigas!

-66kg

Francine Alves Pesqueira Ferrari é psicóloga, tem 26 anos e fez a cirurgia com 25

-89kg

Jeisson Emerson Casimiro Ferrari é professor, tem 38 anos e fez a cirurgia aos 37

Mesmos cuidados As medidas são as mesmas para quem fez o Bypass Gástrico: alimentação balanceada. A do casal Francine e Jeisson é acompanhada por uma nutricionista, algo realmente válido para uma pós-cirurgia.

Dr. Jefferson Yoshiharu de Toledo Taguti, Cirurgião Geral do Aparelho Digestivo CRM: 53018 - SP Presidente Prudente, SP

|CORPO|

QUANDO

ESTIVER PREPARADA

medo quase foi, por pouco, o principal motivo para que a advogada de 34 anos, Bárbara Yuri Uemura, desistisse de fazer a cirurgia de redução. Na verdade, ela esperava o momento certo para que tudo ocorresse bem. “Não é uma decisão nada fácil, pois a sensação de fracasso é muito grande, sem contar a insegurança dessa decisão não dar certo.” Junto com sua prima (a Nathália Moura, que também participa dessa matéria) e muitas pesquisas depois, Bárbara se sentiu realmente preparada em deixar de ser o que era, para se tornar uma nova pessoa. Ela fez a redução na intensão de perder 50% do seu peso anterior entre 12 a 24 meses, porém já perdeu 40kg desde que fez sua operação há 5 meses. Como o organismo de cada pessoa reage de uma forma diferente, Bárbara não teve problemas com enjoos ou coisas parecidas.“Nunca passei mal, nunca tive vômitos (já que essa é a dúvida de muita gente), nunca tive dor, enjoo, “dumping” ou qualquer outra coisa, que me lembrasse que eu tenha feito uma cirurgia dessas. No primeiro mês é um pouco tenso, na verdade é inovador [...] a cirurgia é apenas um instrumento que o médico adapta no seu estômago, mas é você quem fará a diferença na sua nova vida”, revela. Firme e com paciência, ela pode comer de tudo, claro que em uma quantidade certa, nos horários exatos e como já dizia a mamãe, “mastigando tudo direitinho”, para que o limite do canal do estômago não seja ultrapassado. E aquela dúvida: dá vontade de comer depois da cirurgia? Nada disso, a vontade de Bárbara que antes era a de usar os alimentos para combater o estresse, a ansiedade ou o frio já não lhe convém, ou seja, alimentação agora não é uma desculpa para combater esses males e sim para suprir as necessidades do corpo. Isso tudo mostra que a cirurgia também envolve tanto o lado psicológico quanto o emocional da pessoa.

-40kg Decidir por fazer a cirurgia não é uma decisão fácil, pois a sensação de fracasso é muito grande.

48 |TEM 2015|

Bárbara Yuri Uemura é advogada, tem 34 anos e acaba de fazer a cirurgia

Escolha certa Não é por essas e outras que Bárbara diz ter escolhido o médico certo para fazer a cirurgia. “Para ele não somos apenas um número, não entramos para mais uma estatística. É um cara extremamente humano e sensível, sabe se colocar exatamente da maneira que ele necessita naquele momento, sabe fazer um carinho, mas também sabe dar um belo puxão de orelha”. Resumindo toda a história, Bárbara não queria carregar um fardo tão pesado (literalmente) como esse do excesso de peso. Segundo ela, era uma forma de suicídio um tanto quanto voluntário. Porém, o ato de pesquisar e buscar informações são os fatores mais importantes na hora de “apertar” o estômago.

Médico da cirurgia: Dr. Fernando Leal Pereira, Cirurgião Geral do Aparelho Digestivo. CRM: 90510 - SP Presidente Prudente, SP

50 |TEM 2015|

Trabalhar o belo Organização, praticidade, conforto e inovação são os princípios de um bom design de interiores Texto: Angela Mello e Mariana Motta

Fotos: Igor Takahashi

decoração de interiores tem como objetivo criar espaços internos esteticamente mais aprazíveis e ao mesmo tempo práticos, busca traçar planos que lhe permitam compor os mais variados ambientes, procurando sempre a sua funcionalidade. Visa, portanto, atingir associação estrutural e harmoniosa de mobiliários, cortinas, tapeçarias e outros apetrechos, com pavimentos, tetos, colunas e demais componentes da arquitetura. Cores, iluminação e elementos variados também são imprescindíveis na composição de um nicho proporcionalmente agradável.

Angela Mello

52 |TEM 2015|

O resultado de um projeto de decoração de interiores estará sujeito ao poder criativo do especialista, às limitações determinadas pela percepção estética, às demandas e aos meios disponibilizados pelo consumidor, assim como ao objetivo final deste cliente.

Ana Paula Gimenes

Ao pensar em redecorar a sua empresa, escritório ou residência, consulte um profissional que lhe dê o suporte necessário para o sucesso de seu investimento

Ana Paula Gimenes (esq.) e Angela Mello, formadas em design de interiores pelo SENAC, se conheceram há 3 anos através de uma amiga em comum, e foi quando decidiram abrir um escritório juntas, pois observaram a falta de profissionais desse setor na região. Portanto, há 8 meses, inauguraram a Designs for Living, que visa atender a necessidade do cliente em projetos de interiores, buscando conforto, sofisticação e funcionalidade. Elaboram projetos arquitetônicos, maquetes virtuais em 3D, projetos de decoração, consultorias em geral e acompanhamento de obra para Presidente Prudente e região.

DESIGNS FOR LIVING “ONDE A ARTE E A FUNCIONALIDADE SE ENCONTRAM”

54 |TEM 2015|

RUA TENENTE NICOLAU MAFFEI, 1929 (18) 99118-3763 / (18) 99772-4252 PRESIDENTE PRUDENTE SP

56 |TEM 2015|

58 |TEM 2015|

Ultrassonografia

Os especialistas em Radiologia Dra. Fernanda Milanez M. de Abreu e Dr. Enrico Bottazzo

avançada

Alta tecnologia possibilitando diagnósticos mais precisos e apurados Texto: Equipe Clínica Ecos e Mariana Motta

Que tal ver o rostinho de seu bebê e descobrir com quem ele se parece ainda dentro do útero da mamãe? Ou ver nitidamente o piscar de olhos, o bocejo e os movimentos dos bracinhos e perninhas? Qual mamãe e papai não sonham com isso? A ultrassonografia em 3D/4D permite, além da visualização do rostinho do bebê ainda dentro do útero materno, a análise da anatomia do feto em tempo real, obtendo as melhores imagens para o estudo da morfologia fetal, auxiliando na detecção precoce (intra-útero) de inúmeras anomalias.

60 |TEM 2015|

Fotos: Igor Takahashi

A grande novidade é que, a partir de agora, você poderá realizar este sonho sem ter que se dirigir a grandes centros urbanos e enfrentar horas de viagem. Desde fevereiro de 2015, a Clínica Ecos Ultrassonografia Avançada realiza a Ultrassonografia Obstétrica 3D e 4D. A Clínica Ecos conta com profissionais especialistas em ultrassonografia, bem como Radiologia e Diagnóstico por Imagem: a Dra. Fernanda Milanez M. de Abreu, com residência médica em Ultrassonografia pela Ultramed em Londrina, no Paraná, e também com

residência médica em Radiologia e Diagnóstico por Imagem pelo Hospital do Servidor Público Estadual em São Paulo. E o Dr. Enrico Bottazzo, que possui residência em Radiologia e Diagnóstico por Imagem pela Ultra-X em São José do Rio Preto (SP). Equipada com aparelho ultrassonográfico de última geração, a Clínica Ecos, além da ultrassonografia obstétrica, realiza: - Ultrassonografia geral, como do abdome, rins, fígado e outros órgãos abdominais; - Doppler colorido e Duplex-Scan de artérias e veias; - Ultrassonografia de articulações e músculo-esquelética; - Ultrassonografia de pequenas partes, como tireóide, testículos, globo ocular, pele, entre outros.

Quais os diferenciais da Clínica Ecos? Prestamos serviços especializados, com diferencial e qualidade, assegurando confiança e precisão diagnóstica. Procuramos garantir tratamento especial a cada paciente e cumprimento de horários agendados. Outro diferencial importante inclui a rapidez de agendamento e liberação do laudo, sendo a maior parte destes entregue no mesmo dia, logo após a realização do exame.

A Clínica localiza-se num centro médico com múltiplas especialidades, como ortopedia, endocrinologia e ginecologia, possibilitando, muitas vezes, a realização de consulta, exame e retorno no mesmo local, e até no mesmo dia.

“Prezamos pela rapidez no agendamento dos exames, bem como na entrega do laudo, agilizando assim o diagnóstico e o tratamento do paciente.” (Dra. Fernanda Milanez M. de Abreu) Ultrassonografia Obstétrica.

Foto: Sandro Nishimura

O que a Clínica Ecos traz de inédito para a cidade? Além da ultrassonografia em 4D, até então inédita na cidade, a Ecos conta com uma profissional do sexo feminino na área, até então inexistente na região. Percebemos o quanto as mulheres se sentem mais à vontade com estas profissionais para a realização de certos exames, como ultrassonografia ginecológica e mamária.

A Clínica Ecos está localizada em um centro médico com múltiplas especialidades. Como isso pode ser vantajoso para o paciente? O fato de termos outros especialistas atuando no mesmo local pode agilizar e muito o diagnóstico do paciente, já que este pode passar por uma consulta médica e ali mesmo realizar o exame de ultrassom, muitas vezes até no mesmo dia, dinamizar o retorno, e, consequentemente, o tratamento.

62 |TEM 2015|

Contamos com uma profissional do sexo feminino, pois observamos que, assim, muitas mulheres se sentem mais à vontade para a realização de certos exames, como ultrassonografia ginecológica e mamária. Dra. Fernanda Milanez M. de Abreu Dr. Enrico Bottazzo Av. Rui Barbosa, 1897 - Dracena SP (18) 3821-3806

64 |TEM 2015|

66 |TEM 2015|

No ritmo dadança

A arte de viver, de se movimentar e de sentir Texto: Talita Salle

O Núcleo de Artes Oleiro do Artista foi fundado há 2 anos com a fi nalidade de unir outros tipos de arte à dança, e de formar e trabalhar artistas completos. Penso que, para um bailarino subir em um palco e tocar profundamente o público, a sua formação deve ser a mais intensa possível. Precisa ser trabalhada tanto a parte técnica como também a mental e a espiritual. Iniciei o meu trabalho em Dracena no ano de 2009 com a Escola de Dança Talita Salle. Oferecia, entre meus cursos, o Ballet, o Jazz, o sapateado e o street dance. Percebi nessa

Fotos: Igor Takahashi e Denis Diego

época que em nossa região não havia uma cultura forte de ballet clássico. As turmas foram formadas e a maioria dos alunos se matriculava no jazz. Depois de algum tempo foi claro o salto técnico dos poucos alunos matriculados no curso de ballet em relação aos de jazz. E depois de muito refletir e estudar que decidi afunilar e ao mesmo tempo ampliar o meu trabalho, gerando, com isso, a fundação do Núcleo de Artes Oleiro do Artista. Tudo isso foi facilitado pela minha formação. Além da dança, tenho formação em piano clássico e teatro.

A ampliação da formação Hoje, o futuro bailarino que se matricula no núcleo recebe formação em Ballet Clássico, Jazz (dance/ moderno e lírico), sapateado e técnicas acrobáticas. Esta formação não consiste em formar sapateadores ou acrobatas, mas sim um bailarino com noção de sapateado e outras técnicas. Por experiência própria, sei que se eu tivesse na infância uma dedicação maior à técnica do ballet, o aprendizado na dança seria mais fácil. Quando os alunos se matriculam no Núcleo de Artes Oleiro do Artista, oriento para que façam também o Ballet Clássico, pois isso vai facilitar muito o seu aprendizado na dança (Jazz). Esses bailarinos versáteis têm chances bem maiores de participarem em companhias de dança profissional e até de atuar em musicais. Não foram poucas as vezes que ouvi de amigas e profissionais da dança essa frase: “Ah! Se eu tivesse continuado o Ballet...” Essa é a razão da minha insistência para que os alunos não desistam dessas orientações no primeiro obstáculo técnico ou fi nanceiro que surge. Lembro-me como se fosse hoje de uma frase que minha mãe me disse quando eu cursava o sexto ano de piano. Nessa época eu via minhas amigas em outros “modismos”, e na minha instabilidade típica de adolescente pensei em desistir do curso. A resposta de minha mãe foi algo que considero muito difícil de ser dita na atualidade, tanto pelos pais como pelos educadores. “Você vai continuar este curso. Começou e agora vai terminar”, disse ela.

SE EU TIVESSE NA INFÂNCIA UMA DEDICAÇÃO MAIOR À TÉCNICA DO BALLET, O APRENDIZADO NA DANÇA SERIA MAIS FÁCIL.

No ano de 2014, foram conquistados 10 títulos por nossas bailarinas em concursos de dança no Brasil. Dentre estes títulos, a seleção de 5 coreografias para uma fi nal de dança mundial em Los Angeles.

NA MAIORIA DAS VEZES, O QUE UM FUTURO PROFISSIONAL DE SUCESSO PRECISA É DE UM PULSO FORTE DOS PAIS OU DOS SEUS EDUCADORES.

Núcleo de Artes Oleiro do Artista Rua Monte Castelo, 1359 (18) 3821-2402, 99146-8691 68 |TEM 2015|

70 |TEM 2015|

Eles fizeram a diferença!

REVISTA TEM

“

O que você tem ou faz de melhor? Foi essa pergunta que fizemos quando escolhemos os dez melhores do ano de 2014 para a nossa estreia do Top Tem, sejam eles na educação, negócios, funcionário, cultura e estilo. Conheça um pouco mais da nossa lista ao virar das páginas. Texto e fotos: Igor Takahashi

“

CULTURA | EDUCAÇÃO | EMPREENDEDORISMO | ESTILO | FUNCIONÁRIO

C u l t u r a

DIGA SIM

à arte!

ndando pelos corredores da faculdade, onde se ouve o nome dela, percebe-se um sorriso no rosto de quem lembra, convive e conhece a pessoa que esteve durante anos cuidando e coordenando os alunos do curso de Artes. Paixão essa que leva desde pequena, quando pintava e aprendia junto com o pai desenhista todos os traços que a levaram a ser quem é hoje. Daniela Macário Custódio, a Dani como a maioria conhece, estava nos esperando na sala de aula para nos dar uma palavra de sua bagagem que carrega trabalhando com o que mais gosta. Em meio a uma mesa limpa (sim, pois na época da entrevista os alunos estavam de férias) na sala de artes e alguns materiais de trabalho, Dani nos conta que ser médica era de longe sua primeira opção do que queria ser. Depois de cursar o ensino médio, ela entrou de cabeça na faculdade de Desenho Industrial na Unesp de Bauru. Já formada e namorando quem hoje é seu marido, Ronaldo, ela resolve voltar para Dracena onde é convidada para dar aula no lugar de outra professora que estava de licença. “O fato de entrar em uma sala de aula e transformar a vida das pessoas... Eu gostei muito. Eu nunca imaginava que ia dar aula.” Na Fundec, ela começou como educadora e depois como gestora do departamento de comunicação da faculdade, que não existia. Doze anos depois no setor de comunicação, o qual deixou há três anos, ela começa a ministrar aulas no curso de artes, da

qual é coordenadora hoje. “É uma turma especial, são mundos diferentes, idades diferentes, dons diferentes, o que traz um certo amor a cada dia e não tem como virar as costas pra isso.” E esse amor de que tanto fala é recíproco por parte dos alunos, que demonstram carinho e alegria quando a encontram nos corredores ou nas aulas. Destemida e corajosa, Dani revela que a virada de sua vida foi durante o mestrado, quando realmente a água virou vinho e definiu o seu futuro. Futuro que pretende passar para a Isabela, sua filha, que segue os passos da mãe, porém de forma nada forçada, sendo tudo espontâneo, partindo da garota o desejo de participar dos eventos que a mãe vai ou produz. O fechar portas e dizer “não” é um conselho que Dani garante não fazer em relação às suas vontades. “Nunca diga não às coisas, leve como uma oportunidade a ser vivida. As pessoas estão à mercê do que a mídia traz, e a arte está muito além disso.” Ela também diz que o nome é o que leva a pessoa a ser reconhecida em seu meio, seja onde estiver. “Eu sou Daniela Macário em Dracena e região. Se fosse em São Paulo eu seria mais uma. Se todo mundo fosse fazer coisas pensando em ir embora, o que seria daqui? Então eu aprendi e vou fazer a diferença onde eu estou. Meu objetivo é fazer com que as pessoas tirem aquela visão arcaica que se tem da cultura e do curso de arte”.

Daniela Macário Custódio tem 42 anos, é coordenadora do curso de Arte da Unifadra de Dracena e professora. Formada em Desenho Industrial com habilitação em Programação Visual ou Design Gráﬁco pela Unesp de Bauru e com mestrado em Design pela mesma instituição. 72 |TEM 2015|

“Meu objetivo é fazer com que as pessoas tirem aquela visão arcaica que se tem da cultura e do curso de arte.”

C u l t u r a

Ada VOZ poesia C

om toda maestria e simplicidade, ele já nos esperava em frente ao Teatro Municipal de Dracena, lugar onde seria nossa entrevista e cenário perfeito para rememorar vários causos seus a serem contatos. Marco Antônio Vasconcelos Alencar, ou Pacaembu, nasceu em Guaraçaí (SP), passando a morar na cidade de Pacaembu (daí que se deu o apelido), onde trabalhou como entregador de leite desde os sete anos de idade até se mudar para Dracena, onde permanece até hoje. A paixão por declamar poemas veio aos doze anos por meio de um amigo mais velho na época, Guarim Gonçalves, que declamava obras de autores nordestinos. Anos se passaram e hoje Pacaembu se apresenta em escolas, faculdades, teatros e onde mais o chamarem, representando grandes poetas brasileiros como Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes e até de portugueses como Luís de Camões, considerado o pai dos poetas. Ele confessa que tem pouco material de autoria própria, apenas algumas paródias, mas se orgulha em recitá-las. Em suas muitas vivências, ele conta que uma situação em especial o fez sentir o real valor do declamador. “Fui convidado a fazer uma apresentação aqui neste teatro para vários adolescentes. Uma gritaria imensa, e a professora chegou em mim e disse ‘acho que não vai

dar né, Pacaembu?’, e eu respondi, `posso tentar?´ Quando percebi, declamei por mais de 15 minutos sem escutar um pio.” Tornar as pessoas mais humanas e leves é um dos sentimentos que Pacaembu diz que um poema pode trazer, pois sendo feliz ou triste todo mundo comenta. E como faz pra não esquecer nenhuma palavra? Decorar nunca foi um de seus problemas, mas admite precisar de um lugar bem sossegado antes de se apresentar para uma revisão do texto, lembrando que papel ou colinha não existem na hora do espetáculo. Em certo momento da conversa, falamos sobre a cultura no país e ele desabafa: “A cultura nunca foi prioridade no Brasil. O governo tem que se preocupar com os três S’s: segurança, saúde e o saber”. Uma das dicas que ele leva consigo e dá para os amantes de poemas e declamações é a leitura. “Gosto de ler, daí é que tiro minhas inspirações. Leio por hábito. O objetivo de uma declamação é fazer com que as pessoas que não gostam de ler se apaixonem por isso”. E para os curiosos, há uma diferença de poesia e de poema que ele também explica. “A poesia está no ar, é uma folha caindo, é a nossa interação com as coisas e as pessoas. Já o poema é escrito, é a arte de mostrar a poesia em versos.”

Marco Antônio Vasconcelos Alencar, o Pacaembu, tem 69 anos, é empresário, ator e um apaixonado por poesia

74 |TEM 2015|

“O

objetivo de uma declamação é fazer com que as pessoas que não gostam de ler se apaixonem por isso.”

Educação

Opelos fascínio números A

s viagens e a paixão pelos números fizeram Anderson Marques se destacar na área da educação. Nascido em Santana da Ponte Pensa (SP), entre Jales e Santa Fé do Sul, o aluno que queria ser piloto da aeronáutica entrou na faculdade de matemática bem cedo, com 17 anos, terminando o curso em três. Depois de passar por São Paulo como aluno especial de mestrado na USP, ele deixou a capital devido a um concurso e voltou para o interior, Birigui, onde vive até hoje. Todo atarefado e com quase 70 aulas por semana, Anderson se desdobra entre Dracena, Penápolis e Araçatuba. Com um sorriso no rosto, o professor revela que gosta do que faz. “É uma rotina dividida em pequenas rotinas, e você tem uma válvula de escape que permite estar com turmas diferentes a cada aula”. A escolha por ser um educador veio da influência de seus eternos professores e da paixão pela matemática. Mesmo vivendo um período difícil no começo, quase que pagando para trabalhar,

na época ele não desistiu e o seu “boom” veio quando começou a dar aulas em escolas particulares. “Depois dessa escola, outra me convidou e daí pra frente veio muito aprendizado, como um trabalho de formiguinha mesmo.” O professor revela que depois de algum tempo nesse serviço, o ensinar não está ligado apenas ao conteúdo, mas o aluno tem de estar ligado à você e não parecer que aquilo é algo forçado. Não achar que está preparado também é um de seus segredos. Como assim? Dar aquela revisada sempre antes de uma prova ou aula não faz mal a ninguém mesmo que já tenha uma noção sobre aquilo. “Não vá para uma sala de aula achando que sabe tudo. Um tropeção no sucesso é cair de cara no fracasso, e depois para levantar é muito difícil.” Estar disposto a estudar com dedicação é um ponto essencial para se fazer um curso de matemática que, segundo o professor, faltam bons profissionais no ramo.

Anderson Marques tem 37 anos e 17 de magistério. Hoje dá aula nas redes de ensino COC e Objetivo em cidades como Dracena, Penápolis e Araçatuba

76 |TEM 2015|

“Não vá para uma sala de aula achando que sabe tudo.”

Educação

PEQUENOS amores F

oi em silêncio, numa sala de biblioteca infantil da Fundec, que ela nos aguardava. Sabia que ali era o ambiente que mais lhe agradava e que fazia parte de sua vida e de suas conquistas. Há 29 anos no magistério e seis como professora de educação infantil em Jaciporã (Distrito de Dracena), Ivani Nobre Ruedel tem orgulho em falar da magia de trabalhar com crianças. Apesar do medo que tinha como educadora infantil, hoje Ivani revela com os olhos brilhando que não deixa a profissão por nada nessa vida. “Ali a gente faz a descoberta com as crianças, o convívio com elas é uma troca de experiências.” Graças a essa paixão, surgiu um projeto desenvolvido por ela mesma, de leitura e educação, o “Contos e Encantos”, para despertar nos alunos o prazer pela leitura. Por meio de contos e fábulas escolhidos pelas próprias crianças, Ivani explica com toda

a calma e paciência que o objetivo é fazer com que o menor adquira lições para o aprimoramento pessoal, ganhando valores para toda a vida. Depois de muito esforço e dedicação, o projeto foi levado para a mostra de pesquisa Saberes e Fazeres da Educação Infantil, em Águas de Lindóia (SP), fazendo com que ela fosse homenageada pelo Lions Clube de Dracena como melhor “Professor e Mérito do ano de 2014”. Ivani ainda nos cita um pensamento que leva consigo da escritora Clarice Lispector: “As pessoas mais felizes não têm as melhores coisas. Elas sabem fazer o melhor das oportunidades que aparecem em seus caminhos”. O resultado de tantas homenagens e méritos é devido ao amor que Ivani tem pelas suas crianças (como ela mesma diz, com sentimento materno) e a prestação relacionada ao amor pelo trabalho (ou prazer) de ser uma educadora.

Ivani Nobre Ruedeltem, 50 anos, é professora e atua no magistério há 29 anos. É formada em Pedagogia na Fundec, pós-graduada em psicopedagogia pelo IESDE e pós-graduada em Educação Especial pelo REGES de Osvaldo Cruz

78 |TEM 2015|

“O convívio com as crianças é uma troca de experiências.”

Empreendedorismo

NOTAS de sucesso O

lugar que visitamos nesta entrevista foi um tanto quanto especial. Não só por ser bem perto da redação e de podermos ir a pé, mas por ser um lugar onde a intimidade e o particular de cada pessoa se encontram. Sob um sol escaldante de verão dracenense, descemos a avenida até chegar a uma loja de perfumaria e cosméticos. Lá estava ela nos esperando atrás do balcão, ansiosa e toda produzida para as fotos que iriam ser feitas. Com um sorriso gentil que já bastava para conquistar qualquer cliente, ela nos envolveu com sua conversa. Hoda Zacharias Schimidt, depois de se aposentar no magistério onde ficou por 30 anos, colocou na cabeça que tinha de fazer algo para preencher seu tempo. Com muita disposição para trabalhar e uma oportunidade em mãos, Hoda se viu animada em montar a primeira loja de perfumarias e cosméticos da rede O Boticário em Dracena, em 1988. A mulher que saiu com 20 anos de Botucatu (SP), diz que os desafios na vida sempre são grandes. “O Brasil não é um país que ajuda você a ser empreendedor, mas sempre acreditei que o trabalho supera tudo”, confirma. As cartas que ela apostava na cidade foram todas jogadas na mesa quando resolveu abrir o negócio, onde pesquisas e sua intuição de boa

empreendedora revelaram que o lugar tinha porte para este tipo de mercado. O apoio da família sempre foi importante para Hoda, e todos a incentivaram para não desistir do mundo severo que é o dos negócios. Herança empreendedorista ela tem e já passa para a filha Helga, que hoje toma conta da loja de sapatos e acessórios Arezzo, também em Dracena. Ela ainda dá uma dica para as mulheres que querem ter algum negócio e não sabem como iniciar. “Não tenham receios, mas antes analisem muito, façam planejamentos, pesquisem e procurem se informar de tudo sobre o novo negócio, assim você ficará mais preparada para o desafio, além de muito trabalho e perseverança. Entre coisas que ouvi e aprendi, tenho uma frase do fundador de O Boticário, Miguel Krisgner, que diz que ter o coração aberto para aprender é tão importante quanto conhecimento para ensinar.” E foi entre uma diversidade de aromas dos perfumes que pairavam no ar que saímos da loja muito gratos por ter conhecido esta pessoa gentil, onde nos olhos dá para sentir realmente sua determinação na hora de lidar com os negócios.

Hoda Zacharias Schmidt é nascida e formada em Botucatu (SP). Veio para Dracena quando tinha 20 anos, onde hoje é proprietária das lojas O Boticário

80 |TEM 2015|

â&#x20AC;&#x153;Sempre acreditei que o trabalho supera tudo!â&#x20AC;?

Empreendedorismo

UM SENTIMENTO

de liberdade

m uma cidadezinha à 600 km da capital, é quase impossível de se imaginar querer erguer um grande negócio. O que não aconteceu nessa história. Beirando a rodovia, logo na entrada da cidade de Junqueirópolis (SP), podemos ver de longe as cores vermelha e preta chamando a atenção de quem passa. A empresa fica em frente a um campo, propondo um sentimento de liberdade para quem está lá dentro, na recepção. E foi justamente essa sensação que os donos da marca de confecções de roupas country, ou mesmo de estilo sertanejo, querem passar para seus clientes. Ex-proprietário de uma fábrica de bonés durante 15 anos e fã de rodeios, Rinaldo Picinini parece que fez a escolha certa em segmentar sua linha de produção.Foi entre conversas informais, reuniões com o ex-representante comercial, também fã de rodeios e sócio da empresa, Evandro Carlos Rizzo, que nasceu a marca Os Vaqueiros. “Juntamos nossas trouxas e ideias. Eu com experiência em equipamentos e o Evandro na área comercial”, diz Rinaldo, que ressalta firme e forte que a marca vende sentimento de liberdade no campo e não apenas vestimentas. É claro que o material também influencia: modernos,

confortáveis e duráveis são o que eles primam. A empresa cresce em torno de 50 a 60% ao ano e atinge 17 estados em todo Brasil. E não é só fora de São Paulo que a empresa se destaca. Em Junqueirópolis (onde se localiza a fábrica matriz), o aumento no número de pessoas empregadas é grande, gerando um incentivo pela busca de trabalho na cidade. Evandro revela que no começo foi difícil trazer uma fábrica para uma região onde seu ponto principal não é o de confecção. “Estávamos fora de mão com relação aos fornecedores. Hoje conseguimos mudar graças ao potencial de compra das peças, onde eu e o Rinaldo viajamos sempre em busca de coisas novas para agregar ao estilo da marca”. Não ver os obstáculos como problemas e sim como experiência é uma das lições que Rinaldo e Evandro carregam como amuleto. “O medo é o principal obstáculo de qualquer empresa”, avisa Rinaldo. Contato direto com o cliente também é outro segredo especial que Evandro revela. “Nós trazemos os clientes finais à fábrica. Cheguei até a construir um tipo de refeitório para almoçamos juntos aqui mesmo. Esse contato é muito importante para criarmos um elo entre a gente.”

Evandro Rizzo (44) e Rinaldo Picinini (43) são sócios e donos da marca “Os Vaqueiros”, com sede em Junqueirópolis (SP) e ﬁlial em Brasilândia (MT). A empresa conta hoje com 130 funcionários entre produção e setor comercial, e atende em 17 estados por todo o Brasil

82 |TEM 2015|

â&#x20AC;&#x153;O contato com o cliente ĂŠ muito importante para criarmos um elo entre a gente.â&#x20AC;?

E s t i l o

SINT A -SE à vontade A

paixão por moda e estilo fizeram com que Carmen Lúcia Beretta se afastasse completamente, ou quase, dos números. Números? Sim, a empresária formada em economia na PUC de Campinas sempre gostou de trabalhar com algo relacionado às roupas. Com família no Rio de Janeiro, sempre que ia pra lá visitá-la, garimpava as tendências nas lojas. Depois de muita experiência trabalhando em lojas em Campinas (umas delas da marca Cantão), ela decide voltar para Dracena e abrir seu próprio negócio: vender roupas, obviamente. Passou pelo ramo infantil e adulto, e agora trabalha com moda feminina e acessórios. Mais uma vez, as funcionalidades superam as futilidades, mostrando que o importante mesmo é você gostar do que faz. “Não é porque é moda que vou usar algo que não me adeque ou me agrade”, conta Carmen. A preocupação em se vestir bem se torna algo habi-

tual, e que, segundo Carmen, as pessoas interioranas passaram a investir muito mais no guarda-roupa do que a 10 anos atrás, quando a moda atingia apenas a classe média-alta. “Note as meninas mais novas, sempre de salto e muito bem arrumadas. Também acho que a popularização da moda influenciou muito, pois antes se vestia bem só quem tinha dinheiro, e hoje a abertura é muito grande.” E pra ficar bem, sempre abuse do básico: calça jeans, vestido preto, camisa branca e um salto alto são a chave para a simplicidade e boa elegância, aconselha Carmen. E quanto aos homens? “Acredito que eles também precisam se vestir bem, mas tem que ter algo a mais, é todo um conjunto.” Quando interrogada sobre quem é Carmen Lúcia Beretta no quesito elegância, ela responde: “Eu me visto assim para me sentir feliz, e não para os outros. É o jeito que eu gosto de me vestir que me faz assim.”

Carmen Lucia Beretta tem 54 anos, é empresária formada em Economia pela PUC de Campinas e dona da loja Gift de Dracena

84 |TEM 2015|

“Eu me visto assim para me sentir feliz, e não para os outros.”

E s t i l o

ALÉM das marcas

rimeiro o nome, um telefonema, depois a liberação, “sim, pode seguir em frente e na última rua vire à direita, é a segunda casa do lado esquerdo.” Foi assim que, dirigindo pelo condomínio, chegamos à casa do escolhido como Homem Estilo. Para a nossa surpresa, fomos recebidos pelo segundo filho da família, o Gucci, um cãozinho lindo que já distribuía carinhos. E não foi difícil perceber o porquê dessa escolha: camisa, calça jeans, sapato e relógio parecem acessórios básicos, mas se tornam puro estilo no corpo de Plínio Rogério Oliveira. Com 37 anos, o agropecuarista de Osvaldo Cruz que veio pra cá para ajudar o sogro diz que estilo não é só a vestimenta e as marcas. “A pessoa estar alegre e se sentir bem é o essencial”, conta, que entre uma conversa e outra, recebia da esposa, Flávia, a confirmação de suas convicções. Ele revela que ainda pede a opinião do que vestir às duas mulheres da casa, já

que Victória, sua filha, também opina. A qualidade também influencia na hora da compra, item em que se revela conservador, pois gosta de adquirir coisas de uma mesma marca. Nas palavras da esposa, Plínio faz questão de se relacionar de igual pra igual quem quer que seja. Desde o porteiro ao empresário de alto garbo, o tratamento será o mesmo. “Na minha opinião, é justamente isso que o torna tão elegante”, orgulha-se Flávia. A compreensão daquilo que se faz também é considerada ao ser elegante na vida de Plínio, para que as coisas sejam feitas da maneira correta. “Sempre que estou na fazenda e alguém vai fazer um serviço, por exemplo, busco saber antes exatamente como e o que a pessoa irá realizar. É preciso saber pra poder comandar ou gerenciar algo.” Pensamentos como este mostram que ter estilo também envolve caráter, bom-senso e humildade.

Plínio Rogério Oliveira tem 37 anos e é agropecuarista nascido em Osvaldo Cruz. Não esconde a felicidade quando fala da família que tem com Flávia Troncon, esposa e mãe de Victória Troncon

86 |TEM 2015|

“A pessoa estar alegre

é essencial.”

F u n c i o n á r i o

CARINHO e respeito V

asilhas, brinquedos, flores, doces, copos de vidro e acessórios para a casa. Uma infinidade de produtos é administrada por ela, uma mulher muito simpática, tímida de começo, mas que te encanta nos primeiros minutos de conversa. Aos 16 anos, Marinalva Soares, a Nalva, já trabalhava no comércio na antiga Casa São Bento, em Dracena, como vendedora, profissão essa que ela diz não largar de jeito algum. “Se sua empresa está indo bem, com

certeza você também se sairá bem”, afirma ela com a convicção de um bom empresário. Procurar ser verdadeiro também é uma das características e dicas que ela dá para quem quer trabalhar com as vendas. O respeito com os mais velhos é algo muito relevante que Nalva ressalta em suas palavras quando perguntada sobre uma lição que conheceu. “A gente sempre está aprendendo, e tudo o que eu aprendi foi com as pessoas mais velhas.”

Marinalva Soares tem 47 anos, com 16 começou a trabalhar como vendedora e há 13 anos trabalha na loja Brink Lar, onde hoje é gerente

88 |TEM 2015|

“Se sua empresa está indo bem, com certeza você também se sairá bem.”

F u n c i o n á r i o

BOM dia com alegria É

com esse carisma que um bom funcionário, com um bom tempo de trabalho, atende a todos. Quando digo todos, são TODOS (sim, em letras maiúsculas), seja pessoalmente ou por telefone. E foi assim que Luiz Carlos Maia nos atendeu em uma sala de estoque da farmácia em que trabalha, com um sorriso no rosto. Nascido em Monte Castelo, ele não esconde seu passado trabalhado na roça até os 11 anos de idade, quando então se mudou para a cidade ao lado da mãe e dos quatro irmãos, após o falecimento do pai. O dono de uma farmácia resolveu lhe dar uma oportunidade para ajudar com os gastos da família, e ele aceitou. Foram mais 11 anos de trabalho em Monte, passando depois por Santa Bárbara do Oeste, voltando de novo para Monte, até chegar em Dracena em 1997 (ufa!). A oferta de um emprego no horário noturno

aconteceu, e como não havia tempo ruim para Maia, aceitou a proposta. Sua única dificuldade na terrinha dos milagres era o de conquistar reconhecimento. “A pessoa chegava no balcão e perguntava pra mim: onde está fulano? Quero ser atendida por ele”. Mas com paciência e atenção (dicas infalíveis), Maia foi garantindo seu espaço no ramo, e revela que ouvir as pessoas e saber o que elas querem são o segredo para um bom atendimento. Se é apaixonado pelo que faz? Ele diz com o peito cheio que o seu maior prazer é ouvir do cliente que sua dor foi resolvida depois de lhe receitar um remédio. E fica ainda mais orgulhoso ao comentar que sua filha, a Mayne, segue os passos do pai, trabalhando na mesma empresa e cursando o quarto ano na faculdade de Farmácia. “Ela é um presente de Deus em nossas vidas”, emociona-se.

Luiz Carlos Maia tem 44 anos e há 18 trabalha em uma das unidades da empresa Farmais em Dracena

90 |TEM 2015|

“Ouvir as pessoas e saber o que elas querem são o segredo.”

92 |TEM 2015|

Muito além de uma questão estética, um balanço entre as porcentagens de gordura, massa sem gordura e água corporal é fundamental para uma boa saúde e bem estar. Neste sentido, o exame de bioimpedância é um método seguro, não invasivo, rápido e indolor, que avalia a composição corporal, através de eletrodos que são conectados pelas mãos e pés e fazem com que uma leve corrente elétrica passe pelo corpo. O aparelho avalia:

Lais Silveira, Nutricionista.

*Percentual (%) gordura corporal *Percentual (%) massa magra *Percentual (%) água corporal *Quantidade (kg) gordura visceral (Gordura que envolve os órgãos) *Taxa metabólica basal (Quantidade de calorias mínima que cada indivíduo necessita para manter as funções vitais do organismo)

Juliana Baggio, personal trainner e Instrutora de pilates.

Os exercícios de pilates, ao enfatizar a respiração profunda e adequada, o alinhamento da coluna, e a concentração para o movimento suave, proporciona que você se sinta em sintonia com seu corpo e traz benefícios como: melhor flexibilidade, força muscular, resistência, equilibrio e postura. Fone: (18) 3821 2208 Rua Fortaleza, 499 - Dracena/SP

|Especial|

“...Para louvar a nossa mãe Todo bem que se disser Nunca há de ser tão grande Como o bem que ela nos quer...” Mário Quintana

Não há limites nem tamanho para descrever essa doação de sentimento que nutre, proteje e nos ensina a viver no mais profundo amor. E com esse legado de tanto carinho e abnegação, a revista Tem dedica este especial, com exemplos de histórias e relatos de superação e aprendizado. Fotos: Igor Takahashi

94 |TEM 2015|

|Especial|

Mãe e bailarina Texto: Vanessa Barbosa Meirelles

Há 23 anos conheci uma das minhas maiores paixões: a dança. Por recomendação médica, fui fazer minha primeira aula de ballet clássico e, desde então, descobri o meu maior hobby e com muita sorte o meu ofício, a minha profissão. Desde menina dançando, não consigo ter recordações da minha vida sem que o ballet não fizesse parte. Primeiro como bailarina e mais adulta como professora. Depois de muitas danças, bolhas nos pés das sapatilhas de ponta, dores no corpo, mas também conquistas e realizações, veio a maior surpresa que uma mulher pode ter: a chegada de um bebê. Neste mundo predominantemente cor-de-rosa, a maioria estava torcendo pela chegada de uma menina para ser bailarina como a mãe, mas eu e meu marido Pedro sentíamos que viria um menino. Afinal, alunas são como filhas. Faltava um menino para fazer uma bagunça gostosa na nossa rotina. E o Jor nho chegou, dançou na barriga da mamãe por 9 meses durante as aulas de ballet clássico e nos ensaios. Quinze dias após o parto, já estava na sala da escola, entre uma mamada e outra, descansava no bebê conforto ao som das músicas clássicas das aulas. A influência da dança sempre foi muito viva nele. Tem paixão pela música, pelos instrumentos musicais e adora dançar. E hoje, com 3 aninhos, é, sem dúvida, o meu parceiro, meu companheiro, um príncipe neste mundo de princesas bailarinas em que vivo!

“

Para mim, o maior desafio de ser mãe é saber educar. Saber onde é o limite entre o amar demais e o mimar demais. Proporcionar o melhor para o seu filho sem deixá-lo mal acostumado. É querer prepará-lo para a vida, com princípios para ser uma pessoa independente, educada, honesta e muito feliz.

“

96|TEM |TEM 2015 | 1 | Abr Mai •

•

Jun

| 2015

Fotos: Igor Takahashi

Vanessa Barbosa Meirelles Washington, 30 anos, proprietรกria da Escola Entre Artes Studio de Danรงa, com seu filho, Jorge Barbosa Meirelles Washington, de 3 anos.

|Especial|

“

Ser mãe é agir com o infinito amor na alma, que tudo quer, mas que permite o vôo para longe, para conquistar novos horizontes, em planícies distantes.

“

98 |TEM 2015|

Orientar e educar Texto: Maria Cristina Rodero Fonseca

Foto: Igor Takahashi

O ande desafio encontrado em ser mãe foi ter que administrar o tempo para que nada de significativamente importante faltasse ou deixasse de ser realizado. Dividi meu tempo entre a família, a Crisauto (empresa de auto-peças) e os meus estudos. Concilio minha vida profissional com a de ser mãe com muito carinho e empenho. Às vezes até para dizer não. Tento praticar sempre a Oração da Sabedoria , ter força para mudar o que posso e aceitar as que não consigo mudar e, principalmente, discernir quais são umas e quais são outras. Ser mãe é procurar dar sempre o melhor de si, naturalmente rezando para que esse melhor seja suficiente. Orientar os filhos na medida mais razoável possível, deixar cair, cuidando para que o tombo não deixe sequelas, mas que os ensine a levantar quantas vezes for necessário. Tentar colocar na rotina o que idealizamos no coração, o que não é fácil, porque os filhos são, cada um, seres únicos, diferentes, desiguais até na igualdade. Preparo-os para a vida, ensino-os a plantar o que pretendem colher no futuro. Só se arrepender do que não realizou, porque aquele que não escreve a sua história, que não se arrisca com medo de sofrer, também não vive, só passa pela vida sem deixar sua marca. Conduzo-os para caminhos que nem sempre são os mais fáceis, mas são os mais corretos e justos. É importante criar os filhos praticando uma fé reli osa. A crença nos auξlia nos momentos difíceis e nos ajuda a tomar decisões e a trilhar o caminho certo, com a convicção de estarmos fazendo o que deve ser feito, da melhor forma possível, mesmo porque não eξste uma receita pronta que nos conduza e nos oriente nos momentos em que somos castigados pela dúvida.

Maria Cristina Rodero Fonseca, 57 anos, empreendedora e proprietária da Crisauto Peças, mãe do Marcelo Sakate, 35 anos, de Valéria Keiko Sakate, 33 anos, e da Elisa Keiko Sakate, 32 anos. Netos: Luis Gustavo, 6 anos, Maria Eduarda, 16 anos, Agatha, 6 meses, e Bruna Cristina, 11 anos.

|Especial|

100 |TEM 2015|

Amor em dobro Texto: Germana Fernanda de Souza

Foto: Igor Takahashi

Não é à toa que o dito popular 'Mãe é uma só' vem sendo utilizado há muito tempo, pois desde a Grécia Antiga os egos celebravam em toda a primavera a honra de Rhea, a mãe dos Deuses. Eξstem muitos tipos de mães: umas cautelosas, outras mais autoritárias, as libertárias... Poderíamos citar vários títulos diferentes, e com certeza encontraríamos também as que se encaixam em dois ou mais perfis ao mesmo tempo. Ser mãe, educar, preparar aquele pequeno ser para uma vida é uma tarefa séria. Muitas vezes podem sur r perguntas como 'será que estou fazendo tudo certo?', 'como a educação que estou dando irá interferir na vida de meu filho futuramente?', 'será que eu sei ser mãe?'. Nem sempre as respostas aparecem no momento que deveriam, deixando estas interrogações abertas e gerando novas dúvidas. Mas certamente aquele sentimento que nasce ao segurar seu pequeno bebê, de alimentá-lo, vê-lo crescer e estar ao seu lado é indescritível.

“

Sou médica infectolo sta e mãe em tempo inte al e digo que não é uma tarefa fácil, ainda mais sendo mãe de gêmeos. Eu me considero autoritária, ao passo que também deixo as crianças crescerem com naturalidade, sem culpa por estar ausente muitas vezes. Prezo sempre pela qualidade nos momentos em que estamos juntos.

“

Germana Fernanda de Souza, médica infectolo sta na cidade de Presidente Prudente, com os filhos gêmeos Arthur e Enzo, de 2 anos e de 8 meses.

|Especial|

Amor que não divide, multiplica Texto: Aline Penha Cavalcante

Foto: Igor Takahashi

Demorei um pouco para ter o desejo de ser mãe, mas depois que en avidei e os meus filhos nasceram, digo que não sei como pude viver tanto tempo sem eles. É um sentimento inexplicável e um amor tão ande que chega a doer no peito. Quando en avidei pela segunda vez tinha receio de não conseguir dividir o amor entre os meus dois filhos, mas descobri que o amor a gente não divide, multiplica. Quando o Felipe era mais novo, eu e o meu marido o incentivamos muito a brincar na terra, a andar de bicicleta, para fu r um pouco do mundo tecnoló co em que vivemos. Hoje, a Rafaela está em fase de amamentação, que é essencial ao desenvolvimento dos bebês e um dos momentos mais lindos e atificantes que a maternidade proporciona, e um dos maiores desafios que encontro são as noites sem dormir para poder amamentá-la. Mesmo sendo difícil dar sequência ao meu trabalho, estou vivendo uma das melhores fases da minha vida, dedicando mais tempo aos meus filhos e vendo o crescimento deles a cada dia.

“

Amo incondicionalmente os meus filhos, mas sem deixar de impor os limites necessários para uma boa educação.

“

Aline Penha Cavalcante, 35 anos, fisioterapeuta e mãe do Felipe Penha Cavalcante, de 2 anos e 11 meses, e da Rafaela Penha Cavalcante, de 8 meses.

102 |TEM 2015|

|Especial|

104 |TEM 2015|

Amor incondicional Texto: Kelen Cristina Trevisan

Foto: Ani Vicentin

O desejo de ser mãe aflorou ao passar dos anos e também o de formar minha própria família. Tudo o que é novo causa estranhamento, e ser mãe é ter uma nova vida com muitas adaptações, tanto para os pais como para o bebê. Tem que ter muita certeza do que realmente se quer, pois nunca mais a vida da mulher será a mesma. Tudo muda. É uma doação constante, mas muito prazerosa. A mulher é um ser divino capaz de fazer várias coisas ao mesmo tempo. Sempre dá um jeitinho de poder cuidar perfeitamente do seu filho, que é a prioridade ló ca, e ainda consegue realizar algumas tarefas profissionais de forma um pouco limitada, mas que ainda assim tem resultado eficiente. A mãe é o pilar da família, o membro mais forte, quem mais convive com seu filho, quem o conhece de verdade, por isso é quem ele terá sempre como maior exemplo, mesmo que a figura paterna também seja muito presente. A ligação de mãe e filho vai além do físico, é uma ligação moral e espiritual. O sentimento materno é de certa forma inexplicável. É o amor mais puro, verdadeiro e sincero que possa eξstir. Uma troca mútua como se fosse uma recompensa espetacular depois de realizar uma tarefa árdua. Uma doação de amor, tempo, abdicação que não tem preço. Enfim, é algo imensurável.

“

Não há amor no mundo que supere o de uma mãe com seu filho.

“

Kelen Cristina Trevisan, 31 anos, empresária e mãe do Heitor Trevisan Silva, de 2 meses.

|Especial|

Florzinha do meu jardim Texto: Eliane Mizael Severino Naressi

Foto: Igor Takahashi

Sempre pensava comigo que queria ser mãe de gêmeos, e aças a Deus isso aconteceu. En avidei de gêmeas, Eduarda e Barbara. Com 6 meses de avidez, minha bolsa rompeu e nasceram as minhas duas paixões. Eduarda não aguentou, seu corpo era frá l demais, e foi morar com Deus. Já a Barbara aguentou firme junto com a mamãe e com o papai, e claro, com todos da família que rezavam por nós. Como tive muita ajuda de médicos e enfermeiras, não senti muita dificuldade em cuidar da Barbara. Sofri muito quando descobri que ela iria crescer sem a audição e, consequentemente, sem a fala. Hoje dedico minha vida exclusivamente para minha filha, a auξlio no que for preciso e temos a nossa rotina de atividades semanais. Sinto um amor inexplicável, incondicional, isso me move e faz com que eu viva para ela. É um amor tão ande e bonito que faz com que eu lute com muito carinho todos os dias para que ela fique bem e feliz. Tem uma frase que minha mãe me dizia e que agora repito para ela: 'Você é o sol do dia, é a florzinha do meu jardim'.

“

É muito bom se sentir mãe e responsável por uma pessoa. Isso é muito atificante.

“

Eliane Mizael Severino Naressi, 36 anos, mãe da Bárbara Severino Naressi, de 6 anos. 106 |TEM 2015|

|Especial|

Talento nato Gerações de amor Texto: Mirella Lanzoni

Foto: Igor Takahashi

O desejo de ser mãe nasceu ainda mocinha. Quando eu tinha 15 anos, já falava em casa e para os meus amigos que meu sonho era construir uma família e ter cinco filhos. Hoje, tenho em meu coração quatro filhos: Calil e Luiza, que estão aqui para eu cuidar e educar, e dois que já cumpriram sua missão comigo e se foram. Atualmente, me sinto mãe de muitas crianças, pois sempre tive vontade de ajudar as pessoas, e com a posse na AVAHU de Dracena (Associação da Valorização Humana), isso se concretizou em minha vida. Não encaro o fato de ser mãe como um desafio, mas sim como um aprendizado. Todos os dias meus filhos me ensinam alguma coisa diferente, seja uma música, um gesto, uma atitude. O sentimento materno resume em uma palavra pequena: amor, e acho que no momento que nasce o bebê, nasce a mãe, e é uma troca mútua de sentimentos inexplicáveis. Ser mãe não é ter apenas o coração batendo fora do corpo, mas os pés, os braços... tudo! Pois qualquer dor que eles sentem, nós ajoelhamos e rezamos pedindo para que seja conosco. Considero-me participativa e atenta, me esforço para dar o máξmo de mim para os meus filhos e passar para eles os mesmos valores que aprendi com os meus pais. Acho que todo dia temos que melhorar, e passar o que temos de melhor para eles, principalmente na educação, que vem de casa, não apenas da escola. Educar é desgastante, exaustivo, estressante, porém, quando tudo isso é feito com amor, fica tudo mais fácil. Atribuo à escola uma boa alfabetização, sendo um complemento da educação. Criança tem que aprender a respeitar pai e mãe. Caso contrário, não respeitarão outras pessoas.

Texto: Elvira Maria Gragnano Lanzoni

São muitos os desafios de ser Mãe, as dificuldades, a insegurança, os medos são muitos, mas acabam passando com o tempo. As crianças nascem e as dificuldades vão mudando, portanto, enquanto bebe, depois criança, jovem, adolesceste e adulto, são fases que todas passamos e temos que estar sempre atentas a tudo. Tenho dois filhos a Mirella e o Ameriquinho e me dediquei plenamente a eles, voltei as minhas atividades profissionais depois que eles cresceram. Acredito que eles tiveram a infância melhor quando mudamos para Dracena a 25 anos atrás. Fico feliz em ver meus netos também aproveitando a infância em Dracena. Não eξste fórmula para ser uma boa mãe – cada uma age de um jeito. O sentimento de ser mãe é indiscutível, traz uma profunda paz, é algo sublime. Mas uma coisa é geral, independente da idade, classe social e cor, e é a de querer ter o filho e de se doar sem esperar nada em troca. Isso é amor de mãe!

“

Ser mãe é padecer no paraíso.

“

(ditado popular)

“

A palavra MÃE não é um substantivo. É um verbo. Mãe é cuidar, brigar, chorar, brincar, sorrir, ajudar, mudar, se preocupar, se irritar... Mãe é saber amar! Calil e Luiza são meus anjos aqui na Terra.

“

Mirella Gragnano Lanzoni, 30 anos, mulher, filha, empresária, voluntária e mãe do Calil, de 4 anos, e da Luiza, de 2 anos.

108 |TEM 2015|

Elvira Maria Gragnano Lanzoni, 56 anos, empresária e mãe da Mirella Lanzoni, 30 anos, e do Américo Lanzoni Netto, 26 anos.

|FORA DA ROTINA|

10 DESTINOS

Românticos perfeitos para casais No País ou fora dele, são várias as opções de lugares românticos para visitar. Conheça alguns que selecionamos para você.

Texto: Mariana Araújo

Fotos: Divulgação

a casa para o trabalho, levar os filhos à escola, fazer comida, pagar contas, entre tantos outros rituais que fazem parte da vida de um casal e que terminam levando a uma rotina diária. Sair desse cotidiano é algo que muitos casais buscam para apimentar o relacionamento. Uma ótima opção para se afastar momentaneamente desse dia-a-dia comum é fazer uma viagem romântica. Viajar ajuda a quebrar o hábito da vida a dois, é trocar as obrigações diárias pelo conforto de um hotel ou pousada, em que a única preocupação é aproveitar cada momento, curtir o lugar e a companhia.

Mas com tantas opções de lugares para conhecer, fica difícil decidir qual o destino. Serra, praia, cidades históricas ou mesmo um refúgio longínquo... Qual a melhor escolha? Primeiro, o ideal é perceber o que mais interessa ao casal: se ambos preferem curtir a praia e o campo para relaxar ou visitar locais históricos. Entender o que querem com a viagem é essencial para a escolha do destino. Outros fatores como o tempo da estadia e o orçamento também devem ser levados em consideração. Para ajudar na escolha, preparamos uma lista com 10 lugares românticos ideais para fugir da rotina.

Brasil

Quando se pensa em fazer uma viagem romântica para um local inesquecível, é comum vir a mente lugares fora do País. Muitas vezes são esquecidos destinos que estão mais próximos. Não é necessário sair do Brasil para realizar a viagem dos sonhos. Existem inúmeros locais para quem quer dar uma escapadinha a dois mais perto de casa.

Campos do Jordão No interior de São Paulo, no alto da Serra da Mantiqueira, há um refúgio para quem gosta do frio da serra. Possui pousadas e hotéis aconchegantes, diversos restaurantes e bares, além de uma variada programação cultural. É destino certo para quem gosta do inverno e quer aproveitar o clima para namorar. A paisagem em estilo alpino e a beleza natural atraem muitos turistas, principalmente nos meses de junho e julho. Conhecida como a “Suíça brasileira”, é repleta de pinheiros e seu território é ondular. Sua vila mais popular é Capivari, com uma gastronomia variada e point entre os turistas. Campos do Jordão é uma excelente opção para os amantes da natureza, com atrações ecológicas como trilhas, arvorismo e pescaria, sendo o passeio de trem sua maior atração. Pedra do Báu - Campos do Jordão

110 |TEM 2015|

Gramado Também uma ótima alternativa para curtir o frio. A 120km de Porto Alegre, é o principal destino turístico do Rio Grande do Sul. A cidade investe em eventos para atrair turistas, como, por exemplo, o Natal da Luz, o Festival de Cinema e o Chocofest, que tornam o lugar único para os visitantes. O ambiente de romance está ligado ao próprio clima frio do local, mas também à beleza dos jardins de hortênsias azuis. A gastronomia ajuda, com opções de fondues, chocolates e cafés coloniais, além de os hotéis serem equipados com lareiras e piscinas térmicas, dando ao destino um ar mais aconchegante.

Para quem gosta de relaxar na praia... Jericoacoara É um vilarejo no estado do Ceará, onde é possível ver em cima de uma duna o sol se pôr no mar. Quer imagem mais bonita para guardar na memória? Um abrigo escondido, ideal para descansar a beira-mar, fazer caminhadas e até mesmo esportes radicais, como o kitesurf e windsurfe. Sem calçamento, é preciso um veículo de quatro-rodas para chegar até lá. Não é uma praia comum, com muitos quiosques e guarda-sóis. Tem um ar quase rústico e isolado. O lugar é tão lindo que quem conhece fica tentado a não voltar à realidade diária nas cidades.

Fernando de Noronha O arquipélago em Pernambuco pode ser considerado o próprio paraíso no Brasil. Repleto de lindas paisagens e praias, inclusive, a Baía do Sancho, que foi eleita este ano como a melhor praia do mundo pelo site TripAdvisor, atrai turistas e celebridades. Patrimônio Mundial Natural pela UNESCO, pode ser visitado durante todo o ano, com o calor sempre presente. Surf, mergulho e trilhas são algumas das atrações locais, que fazem de Fernando de Noronha um destino ótimo para curtir a dois.

|FORA DA ROTINA| Búzios É outro lugar praieiro com muitos encantos no litoral norte do Rio de Janeiro. Hoje, um dos 10 destinos mais procurados no ranking da Embratur. Com sol quase o ano todo, um clima provinciano e paisagens paradisíacas, a cidade tem várias opções de entretenimento, seja para aproveitar o dia numa das suas inúmeras praias, ou à noite, em bares, restaurantes e boates. As águas são cristalinas e o vento forte, o que também possibilita a prática de esportes, como vela, surf e kitesurf.

Exterior Opções de destino romântico fora do Brasil não faltam, desde uma cidade histórica na Europa ou uma praia paradisíaca. Alguns dos lugares selecionados são bastante conhecidos e não precisam de apresentações. Querem cidades mais românticas do que Paris e Veneza? A Cidade Luz, capital francesa, não poderia deixar de estar presente nessa lista. Namorar olhando para a Torre Eiffel é o sonho de muitos casais. Cada canto da cidade exala romance. Veneza, cidade italiana, também não fica atrás. Passear pelos seus canais e ruelas é um cenário apaixonante. O reduto italiano já foi palco de casamentos dos sonhos, como o do ator norte-americano George Clooney. Lisboa é querida pelos brasileiros, e engana-se quem subvaloriza a capital portuguesa. Considerada a cidade mais “cool” da Europa pela rede americana CNN, em 2014, ela é histórica, cheia de charme e beleza, com uma culinária saborosa e diversificada, desde o bacalhau aos famosos pastéis de Belém. Cultura, história e entretenimento são alguns dos seus pontos fortes, que levaram 37 milhões

de turistas a conhecê-la nos últimos 10 anos. Conquista os visitantes pela variedade de atrações, pelos passeios de bonde pelas ruas ao som do fado e pelos bons vinhos. Escolhas perfeitas para quem quer mudar de ares e conhecer três das cidades européias mais românticas. Do lado de cá, dois destinos mais próximos são Buenos Aires e Punta del Este. A capital argentina recebe todos os anos milhares de brasileiros. Além da proximidade com o País, o tango, a culinária e a beleza da cidade são atrações que fazem dela especial. E que tal ir até o balneário mais luxuoso da América do Sul? Punta del Este, no Uruguai, é ideal para esbanjar conforto. Resorts, cassinos, mansões, cruzeiros e iates marcam a paisagem local, que, desde 2007, aumentou em 50% o número de turistas brasileiros, segundo o Ministério de Turismo e Esportes. Praia de dia e festa à noite, bom para descansar e aproveitar a badalação noturna. A temporada alta é de dezembro a fevereiro.

Serviços: Portal de turismo das cidades: Campos do Jordão - www.camposdojordao.com.br Gramado - www.portalgramado.com.br Jericoacoara - www.jericoacoaraturismo.com.br Fernando de Noronha - www.noronha.pe.gov.br Búzios - www.buziosturismo.com/index.php Paris - pt.parisinfo.com Veneza - www.venice-tourism.com/en/visit-venice.html Lisboa - www.visitlisboa.com Buenos Aires - www.turismo.buenosaires.gob.ar/br Punta Del Este - www.puntadeleste.com/pt

112 |TEM 2015|

Pacote 5 noites Pacote 5 noites A PARTIR A PARTIR DE DE

de R$200 200,00 10x10x de R$ POR PESSOA EM APTO DUPLO, ,00

POR PARA PESSOA EM APTO EXCETO DUPLO, BAIXA TEMPORADA FÉRIAS ESCOLARES E FERIADOS.

PARA BAIXA TEMPORADA EXCETO FÉRIAS ESCOLARES E FERIADOS.

TEL: (18) 3821.9999 TEL: (18) 3821.9999 Endereço: Rua Tiradentes, 626, Centro, Dracena/SP - Cep: 17.900-000 E-mail: luciano@lucianoturismo.com.br Endereço: Rua Tiradentes, 626, Centro, Dracena/SP - Cep: 17.900-000

E-mail: luciano@lucianoturismo.com.br

Feel Free – It’s included MÉXICO | REPÚBLICA DOMINICANA | JAMAICA | BRASIL

Feel www.palladiumhotelgroup.com Free – It’s included

MÉXICO | REPÚBLICA DOMINICANA | JAMAICA | BRASIL

VOCÊ domina A língua estrangeira na cultura e na vida profissional das pessoas.

Texto: Mariana Motta

Fotos: Igor Takahashi

Quantas vezes você já ouviu alguém dizer: “Perdi a oportunidade porque não sabia falar outra língua”. Pois é, mesmo que você não vá utilizar outra língua ou irá utilizar muito pouco, somente o fato de saber falar um segundo idioma já é um diferencial em sua vida. Quando pensamos em aprender uma língua estrangeira, temos um propósito que nos move. Somos cobrados em algum momento de nossas vidas, seja no trabalho, na escola ou no planejamento de uma viagem de férias para o exterior. Vamos dar uma volta no shopping para passar o tempo. Nas lojas, os cartazes on sale chamam a nossa atenção. As crianças apontam para a loja de brinquedos pedindo um playstation. A mãe está de olho no showroom da loja de móveis. O pai sugere que eles paguem o ticket do estacionamento e passem no drive-thru para comer algum fastfood, hamburger, milkshake, hotdog. Já de volta para casa, ligamos o notebook, pegamos o pen drive e o CD e fazemos um download. Pede-se um password antes que entre a tela do desktop. Entramos no Messenger, abrimos e-mails e navegamos na internet. O smartphone toca e é uma mensagem no WhatsApp.

114 |TEM 2015|

A aluna de francês, Fabiana Auresco, em um momento de conversação

O aluno de inglês Vinícius de Paula está concentrado em seu primeiro dia de aula

O domínio de outro idioma significa crescimento, conhecimento e, acima de tudo, melhores condições de acompanhar as rápidas mudanças que vêm ocorrendo nesse novo e tecnológico século. “Hoje as pessoas buscam o crescimento e o desenvolvimento pessoal de uma forma mais rápida”, revela o sócio-proprietário da Wizard Escola de Idiomas de Dracena, Wagner Paiva.

A importância de uma língua estrangeira é clara, e está ao nosso redor e no nosso dia-a-dia. As tecnologias contribuem para um melhor processo de ensino, proporcionando novas formas de ensinar e aprender com rapidez. Uma inovação que caracteriza essa nova mudança de ensino é a caneta Wizpen, uma ferramenta pedagógica da escola Wizard que produz o áudio de palavras e frases do material didático, facilitando e ajudando o acesso ao áudio, na memorização e pronúncia do idioma. “O livro é criptografado e passado para o chip da caneta, então ela vai reconhecer as imagens, palavras e as frases do livro”, diz o sócio-proprietário da escola, André Luis Narcizo. A partir de mudanças na forma de ensinar e com a inserção de novas tecnologias e metodologias nesse processo, mudam-se também as formas de aprendizado. Os alunos se sentem mais motivados, interessados e ativos, e com isso conseguem atingir o nível de conversação após 2 anos de estudo.

A tecnológica caneta Wizpen é oferecida pela unidade aos alunos

Equipe de profissionais da WIZARD, na unidade de Dracena

Estudar outro idioma é uma forma diferente de analisar e interpretar o mundo.

Para garantir esse resultado, algumas escolas (incluindo a Wizard) possuem a certificação internacional TOEIC (Test of English for International Communication), que tem a finalidade de medir e comprovar o nível de conhecimento e desenvoltura do idioma. Este teste é aplicado 3,5 milhões de vezes ao ano no mundo todo, e é voltado para pessoas que buscam ingressar em

Wizard Escola de Idiomas de Dracena Rua Monte Castelo, 1368

universidades no exterior e para quem tem o crescimento profissional como objetivo. A tecnologia na educação é uma realidade que traz inúmeros benefícios, proporcionando novas formas de aprendizagem e de ensino, principalmente nesse momento no qual a cultura da sociedade está mudando, exigindo novas formas de acesso às informações.

Tel.: (18) 3823-0898 Proprietários: André Luis Narcizo e Wagner Paiva

CARNA CROSS

Adrenalina e muita emoção em Paulicéia

118 |TEM 2015|

Texto: Mariana Motta Fotos: Igor Takahashi e Denis Diego

Momento da 1ª largada do dia

mais tradicional competição de MotoCross na região da Alta Paulista ocorreu no mês de fevereiro na cidade de Paulicéia (SP). O evento é conhecido como Carnacross e é uma realização da Prefeitura e Câmara Municipal com o apoio de várias empresas da região. Para os curiosos de plantão, o nome Carnacross surgiu da junção das palavras carnaval e MotoCross, que teve sua primeira edição em março de 2000. A ideia do evento surgiu no período do Carnaval com o objetivo de atrair o grande público de foliões de toda região para a cidade de Paulicéia. Tudo começou com a construção de uma pista para competição no próprio balneário municipal da cidade, a menos de 50 metros das margens do rio Paraná. A pista em declive foi feita primeiramente para garantir um melhor espaço, onde o público pudesse assistir às apresentações sem precisar de arquibancada. O evento contava com uma disputa entre o campeão Marcos Antonio Fabricio, mais conhecido como Marco Dracena, e Rodrigo Siqueira, o famoso Lagartão, da cidade de Ribeirão Preto. No ano de 2003, foi construída uma nova pista para atender as necessidades dos pilotos e do público

que iria prestigiar o show desse esporte radical. Foi então que os organizadores resolveram estender o evento para quatro dias de festa e competição. As mudanças não pararam por aí. Em 2005, começou a ser montada tendas para praça de alimentação e arquibancadas cobertas. As manobras em estilo Freestyle, feitas pelo piloto Marco Dracena, conquistou e encantou o público. A partir de 2006, fãs e campeões do esporte, como o jovem piloto de Junqueirópolis Rodrigo Rodrigues, prestigiaram o evento, que se tornou uma tradição ocorrida anualmente no feriado de Carnaval. No ano passado, grandes pilotos de todo o Brasil e até mesmo do exterior compareceram ao evento, como Gilmar Flores – o Joaninha – e Jorge Negreti – o vovô do MotoCross no Brasil. E neste ano em especial, sendo a 16ª edição, as acrobacias foram apresentadas pelo campeão brasileiro de MotoCross Fred Kyrillos, por Marcelo Simões e pelo campeão mundial Pao Bergamini. Quem já teve a oportunidade de apreciar uma competição de Motocross sabe que se trata de um grande espetáculo, de muita emoção. REALIZAÇÃO MUNICÍPIO DE PAULICÉIA-SP

Medicina na FAI: um sonho realizado Texto: Daniel Torres Foto: Agência Pensare

As Faculdades Adamantinenses Integradas (FAI) definiram as datas de inscrições e da prova para o primeiro

O curso

vestibular de Medicina da instituição. O edital com todas as informações do exame foi publicado em 2 de abril. A ser aplicado pela Fundação Vunesp (Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista), o vestibular de Medicina da FAI está marcado para o dia 27 de junho, um sábado, no período da tarde, no Campus II. Os candidatos com restrições religiosas (da guarda do sábado) terão atendimento especial. As inscrições poderão ser feitas diretamente pelo site www.vunesp.com.br até o dia 3 de junho, sem prorrogação de prazo. “O nosso objetivo é fazer um vestibular transparente, que realmente selecione os melhores candidatos em nível de Brasil”, destacou o diretor geral da FAI, Prof. Dr. Márcio Cardim. A prova terá 80 questões sobre Matemática, Biologia, História, Química, Geografia, Física, Língua Portuguesa e Língua Inglesa, sendo dez de cada disciplina, além da Redação. O gabarito da prova será divulgado no dia 29 de junho pelos sites da Vunesp e da FAI, e o resultado será publicado em 17 de julho. O início das aulas da primeira turma, com 100 vagas, está previsto para 3 de agosto. A FAI está realizando um estudo, referente ao valor da mensalidade, para que seja realmente praticado um curso de qualidade, pois o objetivo da instituição é que o curso de Medicina seja um dos melhores do Brasil e, para isso, grandes investimentos são necessários. O valor da mensalidade deve ser definido e divulgado em breve.

Para receber o curso de Medicina, a FAI adequou os 16 laboratórios que darão suporte ao curso, com aquisição de equipamentos de alta tecnologia, com a informatização dos laboratórios, novos modelos anatômicos e mais realísticos, simuladores para procedimentos práticos para diagnóstico e tratamento. “O compromisso da FAI perante o CEE-SP foi o de estar com os laboratórios preparados para os dois primeiros anos do curso de Medicina, no entanto, a instituição já conta com laboratórios suficientes para atender aos alunos até a sua integralização, ou seja, para os seis anos de curso”, revelou o diretor. Além da utilização das tecnologias de última geração, a FAI também trabalhará com cadáveres para as aulas de anatomia, que são um diferencial para a qualificação do futuro profissional de Medicina. Inicialmente foi firmado convênio com municípios que compõem a Microrregião de Saúde de Adamantina, que contam com uma população de aproximadamente 120 mil habitantes, para a realização dos estágios de residência médica. Serão realizados estágios nas Unidades Básicas de Saúde e incorporação dos acadêmicos de medicina às equipes do Programa de Saúde da Família (PSF) dos municípios, com a missão de oferecer atenção básica humanizada e aumentar a resolutividade dos serviços aos usuários do SUS. Já nos hospitais será desenvolvido o aprendizado das disciplinas clínicas, com distribuição dos alunos nos diversos serviços oferecidos nas unidades hospitalares.

O funcionamento do curso foi autorizado pelo Conselho Estadual de Educação de São Paulo (CEE-SP) no dia 25 de fevereiro. Informações gerais da FAI Campus I: Rua Nove de Julho, 730; Campus II: Av. Francisco Bellusci, 1.000; Campus III: Av. Marechal Castello Branco, 660 (Adamantina). Tel.: (18) 3502-7010; site: www.fai.com.br

120 |TEM 2015|

Foto: Agência Pensare

Com a implantação do curso de Medicina, em médio período de tempo teremos para a região a ampliação dos serviços médicos e aumento da resolutividade da assistência, evitando, assim, que a população necessite se deslocar a outros centros em busca de diagnóstico e tratamento, o que favorecerá aos municípios com a diminuição dos gastos com transporte desses pacientes, diminuição no tempo de espera pelo diagnóstico e tratamento, aumentando a qualidade de vida da população em geral.” Prof. Dr. Márcio Cardim, Diretor da FAI.

Corpo e saúde

Diga NÃO às varizes

Trate suas varizes sem cirurgia Texto: Janaina C. Prudente de Oliveira

Fotos: Igor Takahashi

s varizes são veias superficiais dilatadas por alterações na circulação sanguínea, mais frequentes nos membros inferiores. É a doença venosa mais frequente, que afeta cerca de 10% da população, predominantemente mulheres. A Dra. Janaina C. Prudente de Oliveira, médica cirurgiã vascular, nos esclareceu sobre a nova técnica de tratamento contra varizes, feita com uma espuma e amplamente utilizada nos Estados Unidos e na Europa. Consiste em um método simples e eficaz, podendo ser realizado no próprio consultório, sem cortes, internação e anestesia.

Mas, afinal, o que é essa espuma? O tratamento para varizes com espuma é um tipo de escleroterapia onde injetamos uma substância no interior da veia para induzir o seu fechamento, inutilizando-a. Em 2001, um médico italiano chamado Lorenzo Tessari descreve a técnica em que os líquidos esclerosantes eram misturados ao ar formando uma espuma. O objetivo do Dr. Tessari era produzir um esclerosante que fosse mais eficaz, tratando as varizes de forma simples e sem cirurgia. A espuma pode ser feita com dois tipos de esclerosantes, sendo o polidocanol o mais utilizado no Brasil.

Em que casos o tratamento com espuma deve ser realizado? O tratamento com espuma de polidocanol está indicado principalmente para as varizes e veias reticulares (microvarizes). Ele pode ser aplicado inclusive na veia safena, que é a principal veia superficial da perna. A veia fica inutilizada, funcionando como se a tivéssemos retirado em um procedimento cirúrgico. A grande vantagem desse procedimento é justamente a de evitar uma cirurgia. Ele pode ser realizado no próprio consultório do médico cirurgião vascular e não requer os cuidados que uma cirurgia de varizes necessita. Sendo assim, a recomendação é que o tratamento para varizes com espuma seja realizado quando o paciente não pode operar, não quer operar ou se a cirurgia para varizes não está disponível.

122 |TEM 2015|

É possível retornar às atividades normais logo após a aplicação da espuma? Sim. Esta é a grande vantagem do tratamento com espuma. O paciente pode retornar às suas atividades de trabalho ou lazer imediatamente após o tratamento. A meia elástica deve ser utilizada nos primeiros dias, mas não é necessário repouso.

O método espuma é eficaz para todos os tipos de varizes? Tanto para os simples vasinhos quanto para as varizes de grosso calibre? Não, a escleroterapia com espuma não deve ser empregada como tratamento estético (dos vasinhos). Nestes casos, utilizamos outras técnicas como a escleroterapia ampliada e o laser, que podem ser feitos em conjunto com a espuma. Deve-se chamar a atenção à causa das varizes. No caso das varizes primárias, as mais comuns, o tratamento pode ser empregado em todos os casos, desde os pacientes que apresentam apenas varizes até os que se apresentam com pernas complicadas, com feridas. No caso de varizes secundárias, isto é, quando o paciente teve trombose venosa profunda (TVP) anteriormente, o tratamento deve ser empregado como coadjuvante e com cautela.

Dra. Janaina C. Prudente de Oliveira, médica cirurgiã vascular. Av. Presidente Vargas, 1015 Dracena (SP) – tel.: (18) 3821-5152

Homens e mulheres podem fazer o tratamento? Existe idade limite para fazê-lo?

Onde posso encontrar este tratamento?

Sim. Ambos podem fazer o tratamento. Muitos homens procuram o tratamento com espuma para não abandonarem o trabalho, nem que seja temporariamente. Ou para ingressarem no trabalho, já que o portador de varizes pode ser rejeitado no exame admissional. Não existe limite de idade para ser tratado com espuma.

Em consultório particular ou na rede pública pelo AME de Dracena, onde este tratamento está disponível desde outubro de 2014.

Como

tratar

os cálculos renais? Alivie sua dor nos rins com rapidez Texto: Alexandre Scamardi M. Pereira

Dr. Alexandre Scamardi M. Pereira, médico urologista. Av. Presidente Vargas, 1015 Dracena (SP) – tel.: (18) 3821-5152

A formação de cálculos renais é uma patologia que acomete em cerca de 13% da população, podendo ter diversas composições e acontecer por vários motivos. É constituído por uma massa sólida formada por pequenos cristais, que podem ser encontrados tanto nos rins quanto em qualquer outro órgão do trato urinário. O cálculo renal é conhecido popularmente como pedra nos rins. Uma pessoa que teve um cálculo renal possui 50% de chance de desenvolver outro em 10 anos. Os cálculos variam de sintomas e de tamanho, desde como micro cálculos até cálculos coraliformes (moldando o sistema coletor do rim). E as opções terapêuticas irão depender também da localização dentro do rim e da sua densidade. São várias as opções de tratamento destes cálculos, podendo ser: cirurgia convencional (aberta), litotripsia extracorpórea (LECO) e terapias minimamente invasivas, como cirurgia percutânea (mini-Perc) e ureterorrenolitotripsia semi-rígida e flexível. O método mais recente para tratamento de cálculos renais e cálculos ureterais é a ureterorrenolitotripsia. Este procedimento não é indicado para todos os casos, tendo indicações específicas. Utiliza-se um aparelho semirrígido para acessar cálculos ureterais ou um flexível, onde pode-se

124 |TEM 2015|

atingir todos os locais do aparelho urinário através da uretra, sem que seja necessária qualquer incisão na pele. Trata-se de uma técnica endoscópica, minimamente invasiva, que permite tratamento de todos os cálculos urinários. Inicialmente, a ureteroscopia flexível foi utilizada para cálculos ureterais altos, distante da bexiga, assim como para cálculos renais pequenos, menores que 2 cm. No entanto, atualmente, sua indicação está mais ampla, podendo ser utilizada mesmo para cálculos maiores que 2 cm, em crianças, em pacientes com múltiplos cálculos, falha de outros tratamentos, pacientes anticoagulados e pacientes com distúrbios metabólicos que, sabidamente, terão cálculos urinários cronicamente, necessitando de múltiplos procedimentos futuros. Utilizando o aparelho flexível, a fonte de energia utilizada para quebrar o cálculo urinário é o laser, mais especificamente o Holmium-laser. Existe um canal no aparelho por onde a fibra do laser é introduzida até atingir o cálculo, e, quando acionado, o laser inicia a pulverização do cálculo. Com este tipo de procedimento podemos ter uma taxa de sucesso que pode chegar até 90%, sem que haja cálculo residual. Além disso, preserva-se o tecido renal de hematomas causados pela litotripsia extracorpórea, assim como também diminui o risco de sangramento do rim.

|Inspire-se|

playlist Minha

O Dj de Dracena, Bruno Nardi, listou 10 músicas para o dia e a noite que não mais sairão dos seus fones de ouvido. Nós já ouvimos a seleção e está aprovadíssima

Noite: Especial DJ Gamper & Dadoni

Dia 1. What I Got - Sublime

6. Happy - Pharell Williams

2. Cabrobó - Tianastácia

7. Bulletproof - La Roux

3. Rude - Magic

8. La La La: Gamper & Dadoni ft. DNKR

4. Zóio de Lula - Charlie Brown Jr

9. Californication - Red Hot Chilli Pepers

5. Semana que vem - Pitty

10. Jolene - Dolly Parton

Happy (Pharell Williams | Gamper & Dadoni): “Essa é realmente para extravasar e pra quem está feliz.”

What i Got (Sublime): “Música para todos os dias.” Cabrobó (Tianastácia): “Só para os loucos, pra bater a cabeça. Serve como lição de vida pra quem está na correria.” Rude (Magic): “Me passa tranquilidade.” Zóio de Lula (Charlie Brown Jr): “A música deixa uma mensagem de que tudo tem que estar no seu tempo. ‘Deixe estar como está. Você vai ter apenas o que precisa falando com Deus’.”

Acesse o qr-code e ouça a playlist no YouTube

126 |TEM 2015|

La La La (Gamper & Dadoni ft. DNKR): “Boa pra ouvir no começo de balada, bem de leve.” Californication ( Gamper & Dadoni): “Sem dúvida um remix sensacional, é só dar o play e dançar.”

Semana que vem (Pitty):

“Música que leva uma mensagem muito forte na letra, ‘Não deixe nada pra depois’, não viva para agradar os outros. Viva por você mesmo.”

Bulletproof (La Roux | Gamper & Dadoni): “Admiro muito o trabalho desses caras (Dj Gamper e Dadoni), são uma fonte de inspiração.”

ou acesse através do link http://goo.gl/4jqSvg

Jolene (Dolly Parton | Gamper & Dadoni): “A música me traz tranquilidade, boa pra ouvir dirigindo.”

Mais

SORRISO

Uma opção conservadora e promissora na recuperação de belos sorrisos Texto: Natalia Ortega Scardovelli e Mariana Motta

Fotos: Igor Takahashi

Com a evolução da odontologia estética, hoje podemos dizer que as lentes de contato dentais são o que há de mais sofisticado na estética dental. São películas de porcelana altamente resistentes que foram projetadas para cobrir imperfeições dentárias proporcionando um sorriso perfeito sem danos, sem dor e sem sensibilidade.

128 |TEM 2015|

Qual a importância do sorriso? O sorriso bonito não muda só a aparência do rosto como também a autoestima e o bem-estar do paciente. Sorriso manchado, espaço entre os dentes, dentes tortos e restaurações metálicas podem ser mudados. Numa sociedade mais exigente, a odontologia estética ganha espaço na busca de um sorriso bonito. Quem não quer um sorriso perfeito, dentes claros, alinhados e brilhantes? Atualmente essa técnica é muito utilizada entre artistas, jornalistas e famosos.

O que são lentes de contato dentais? Lentes de contato dentais é uma técnica de confecção de finas lâminas de porcelana coladas sobre os dentes, uma novidade na Odontologia Estética. Essa técnica pode mudar o tamanho, os desgastes e a coloração dos dentes, deixando-os mais brancos. O produto é resistente ao desgaste, seu aspecto é mais natural e, diferente das resinas que mancham, não sofre alterações na cor com o tempo.

Quais as vantagens das lentes de contato dentárias? A técnica é pouco invasiva e, portanto, altamente conservadora das estruturas dentais naturais. A grande vantagem deste tratamento é que o dentista não precisa desgastar os dentes do paciente com brocas, preservando ao máximo sua estrutura. Nessa técnica há uma sessão chamada de mockup, onde é feito um ensaio provisório para definir como irão ficar as lentes definitivas. As lentes e as facetas dentais podem clarear dentes manchados ou descoloridos, fechar espaços entre dentes, “corrigir” um sorriso torto sem precisar de aparelhos, consertar lascas e imperfeições, e criar um sorriso com aparência mais atraente e jovial.

Qual a diferença entre lentes e facetas? A diferença está na espessura das lâminas. As lentes possuem uma espessura de 0,2 a 0,4 mm, enquanto as facetas são acima de 0,4 mm. As lentes são conservadoras; as facetas necessitam de pequenas remoções de estrutura dental.

Em quais situações são recomendadas? Para mudança da cor de todos os dentes, possibilitando um sorriso mais claro e uniforme; na correção de lacunas entre os dentes; em caso de superfícies de dentes lascados, fraturados ou desgastados; algumas anomalias dos dentes ou irregularidades; descoloração dos dentes com a morte do nervo dental (canal); a cor também é alterada por consequência da ingestão de antibióticos (tetraciclinas), do consumo de alimentos e bebidas coloridos, do fumo, do próprio tempo; revestir coroas e as obturações que mudaram de cor com o passar dos anos, sem ser preciso trocá-la, desde que estejam isentas de cárie e outros problemas.

procedimento: LENTES DE CONTATO paciente: E.V.C. Dra. Natalia Ortega Scardovelli.

Qual a durabilidade das lentes e facetas? Como todas as próteses não são eternas, as lentes e facetas também têm sua durabilidade. O tempo de vida varia de acordo com o paciente, mas pode durar entre 5 e 10 anos.

procedimento: LENTES DE CONTATO paciente: E.V.C. Dra. Natalia Ortega Scardovelli.

Atendendo em novo endereço Dra. Natalia Ortega Scardovelli, cirurgiã dentista. Av. Presidente Vargas, 184 - Dracena (SP), tel.: (18) 3821-2452 130 |TEM 2015|

132 |TEM 2015|

|Editorial capa|

Sedução

Inspire-se no filme 50 Tons de Cinza e perca o controle

PRODUÇÃO

134 |TEM 2015|

MODELOS GRASIELLI MONTANHER E JULIO ANJOLETTO MAKE UP & HAIR RENAN SARAN ANA MARIA BENINI ASSISTENTE DE PRODUÇÃO MARIANA MOTTA FOTOGRAFIA IGOR TAKAHASHI

Terno, camisa e gravata Casa Americana (18) 3821 1185 Poltrona, acervo.

|Editorial capa|

Ele: Terno, camisa e gravata Casa Americana (18) 3821 1185 Ela: Blusa, Carpe Diem (18) 3822 2506 Calça, Via 33 (18) 3822 1898 Blazer, Visual (18) 3821 1040 Tênis, Hospedaria Shoes (18) 3822 4464 Acessórios, Nathalie Lomba Semi Jóias (18) 3821 6704 Poltrona, Empórium (18) 3822 7557

136 |TEM 2015|

Terno, camisa e gravata Casa Americana (18) 3821 1185

|Editorial capa| Ele: Calรงa, cinto e camisa Casa Americana (18) 3821 1185 Ela: Blusa, Oz (18) 3822 4188 Calรงa, Hospedaria da Moda (18) 3822 4464

138 |TEM 2015|

Ele: Cal莽a e camiseta Casa Americana (18) 3821 1185

Ela: Blusa, Hospedaria da Moda (18) 3822 4464 Saia, Via Vict贸ria (18) 3821 3636 Acess贸rios, Nathalie Lomba Semi J贸ias (18) 3821 6704

|Editorial capa|

140 |TEM 2015|

Camisola e hobby BelĂssima Moda Ă?ntima (18) 3821 1823

|Editorial capa| Vestido e casaco Via 33 (18) 3822 1898

142 |TEM 2015|

Terno, camisa e gravata Casa Americana (18) 3821 1185

Veja o vídeo do making of deste editorial em www.revistatem.com Produção: Zero fotografia

144 |TEM 2015|

A saúde do seu animal é a nossa especialidade

Equipe Unipet

Dr. Thiago Verzegnossi da Silva

Dra. Giulianne Carla Crociolli

Dr. Renato Weller Ribeiro

Dr. Eduardo Henrique da Palma

Médico Veterinário graduado pelas Faculdades Adamantinenses Integradas (FAI) e Zootecnista pela Unesp de Dracena.

Médica Veterinária graduada pela UNOESTE.

Médico Veterinário especialista em Diagnóstico por Imagem. Formado na UNOESTE.

Médico Veterinário graduado pelas Faculdades Adamantinenses Integradas (FAI) e Zootecnista pela Unesp de Dracena.

Pós-graduado em Clínica e Cirurgia de Pequenos Animais pelo Instituto Qualittas de Campinas.

146 |TEM 2015|

Mestrado em “Ciência Animal” (Anestesiologia) pela UNOESTE. Residência em Anestesiologia Veterinária pela UNOESTE.

Pós-graduado pelo Instituto Brasileiro de Veterinária (IBVET) na faculdade de Jaguariúna (FAJ).

Ultrassonografia especializada de alta tecnologia para diagnósticos imediatos.

Com a radiologia computadorizada, oferecemos o que há de mais moderno para os nossos parceiros, clínicas veterinárias e clientes da região.

A equipe da Unipet em procedimento cirúrgico realizado com anestesia inalatória.

Realizamos mais de 16 exames bioquímicos para análises de íons, função renal, função hepática e função pancreática. Hemograma completo, exames de pele e pêlos, urinálise e coprológico.

A UNIPET Dracena tem como objetivo oferecer um serviço médico veterinário especializado com recursos tecnológicos para um melhor atendimento ao animal.

Dr. Renato Weller Ribeiro

Dra. Giulianne Carla Crociolli

Especialista em Diagnóstico Por Imagem, responsável pelo setor de ultrassonografia e radiologia digital destaca a importância dos exames diagnóstico complementares.

O médico anestesiologista é considerado o “anjo da guarda” do paciente, pois somente ele é capaz de prevenir, diagnosticar e tratar as intercorrências que podem acontecer durante a anestesia, além de decidir qual anestesia é mais segura de acordo com cada paciente e cada situação.

A atualização dos aparelhos de meios diagnóstico como a ultrassonografia e a radiologia digital produz informações relevantes para chegar a um diagnóstico e assim, proporcionar qualidade no atendimento e na vida dos animais e de seus responsáveis. O exame ultrassonográfico se trata de um método diagnóstico seguro e não invasivo que permite avaliar forma, localização, tamanho e arquitetura interna de vários órgãos como baço, fígado, rins, próstata, bexiga, entre outros, servindo também como confirmação da prenhez (gravidez), no qual podemos visualizar a quantidade de fetos e até mesmo alterações cardíacas e renais em fetos antes mesmo do seu nascimento. Todo exame realizado por profissional habilitado especializado proporciona mais segurança com melhores resultados, podendo ser ponto chave na hora de salvar a vida dos animais, que mais do que nunca estão fazendo parte dos lares e das famílias. Segurança e qualidade juntamente com amor a profissão leva a resultados maravilhosos.

- Laboratório clínico completo - Radiologia computadorizada - Ultrassonografia computadorizada - Centro cirúrgico moderno

Apesar de não existir um protocolo anestésico padrão, a anestesia inalatória pode ser considerada mais segura quando comparada à anestesia injetável convencional. A anestesia inalatória permite um melhor controle do plano anestésico sendo possível aprofundar ou superficializar a anestesia de forma mais rápida, de acordo com a necessidade. Outra vantagem é a possibilidade da administração de oxigênio puro (100%) e auxiliar na ventilação do paciente, caso ele não esteja mantendo um padrão respiratório adequado. O pós-cirúrgico na anestesia inalatória é menos traumático para o animal, a recuperação é mais rápida, pois este anestésico é eliminado quase que totalmente pela própria respiração. Quando o anestesista interrompe a sua administração, em poucos minutos o paciente começará a acordar.

- Anestesia inalatória - Hemodiálise - Petshop e farmácia veterinária

Fone: (18) 3823 1441 Rua Bolívia, 336 - Dracena/SP 148 |TEM 2015|

Ouro Verde em festa! Show da dupla Henrique e Diego

Show do cantor Loubet

Deputado Mauro Bragatto, Prefeito Henrique Biffe, Vice-prefeito Milton de Goes e Assessoria

Presidente do Clube de Rodeio Hermenegildo (Chapolim), Prefeito Henrique Biffe, Primeira-dama Diva Biffe e Presidente da Festa Elaine Lourenço

Premiação Campeão Rodeio Amador

Entrega da premiação dos campeões pelas autoridades e alguns dos patrocinadores da Festa

150 |TEM 2015|

O público presente na festa superou as expectativas da Comissão Organizadora

Os shows piromusicais apresentados abrilhantaram a festa

Realização: Clube de Rodeio de Ouro Verde Apoio: Prefeitura e Câmara Municipal de Ouro Verde

Homenagem à Nossa Senhora na abertura do evento, com a presença do Padre da cidade e de várias crianças Prefeito Henrique Biffe e Primeira-dama Diva Carvalho Biffe

Rodeio em cavalos

Ouro Verde e toda a região lotaram mais de 90 camarotes

Rainha da Festa Bianca Ribeiro, 1ª princesa Mariana Gonçalves e 2ª princesa Grazieli da Silva Lumiart Luminosos representada na festa por Rodrigo, sua noiva Helen e a pequena Júlia

Rodeio em touros

Peões

O Presidente Edivaldo Caetano e o Tesoureiro Higor Tossato

Os membros da diretoria: Claudemir Crepaldi, Elza de Souza, Olímpio Firmo, Edivaldo Caetano e Profa. Maria Mateus entregando o tanquinho à ganhadora Lúcia Morales

1ª Festa dos

Servidores Municipais Show, almoço, diversão e muitos prêmios fizeram parte da 1ª Festa dos Servidores Municipais. O evento foi realizado no 1º de maio, Dia do Trabalho, no Clube dos Servidores, e contou com o show da dupla sertaneja Carlos Henrique e Fabiano e DJ Jair. Também não faltou aquela brincadeira para as crianças com cama elástica, piscina de bolinha, tobogã, pipoca, algodão doce, além de passeios na Carreta da Alegria, tudo de forma gratuita. Segundo contagem dos organizadores, mais de 2 mil pessoas entre convidados e sindicalizados com seus familiares estiveram no evento.

Foram sorteados durante a festa mais de 50 prêmios para os sindicalizados, tendo como principais uma bicicleta, um micro-ondas, um tanquinho, um vale compras de R$300 e uma TV de led de 32 polegadas. Satisfeito com o resultado do evento, o presidente Edivaldo Caetano se considera preparado para uma segunda edição da festa. “Foi muito boa a experiência que tivemos com a realização deste evento. Da próxima vez, vamos corrigir os contratempos e dar uma festa ainda melhor para nossos servidores”.

Elza de Souza, Olímpio Firmo, Profa. Maria Mateus e Edivaldo Caetano fazendo a entrega da bicicleta ao ganhador João de Sá

Profa. Maria Mateus, Olímpio Firmo, Renata Matias, Elza de Souza, Claudemir Crepaldi e Edivaldo Caetano fazendo a entrega da TV à ganhadora Ana Maria Brito

152 |TEM 2015|

Renata Mathias, Elza de Souza, Olímpio Firmo, Paulo Pacheco, Claudemir Crepaldi, Profa. Maria Mateus e Luciana de Fátima, todos membros da diretoria 2014/2018

O presidente também diz que agora é o momento de aumentar o número de sócios do Clube de Campo (onde houve reformas) e também de sindicalizados. “Vamos fortalecer o Sindicato. Com a participação de mais servidores, teremos maior poder de investimento para nossas reivindicações”, conta. “Continuem acreditando em nosso Sindicato, estamos lutando noite e dia para tornar a vida dos servidores municipais cada dia melhor”, finaliza Caetano em agradecimento a todos os patrocinadores, imprensa, diretoria e às pessoas que trabalharam no evento, inclusive os sindicalizados e os presentes. E aos servidores municipais que quiserem fazer a sindicalização ou se tornarem sócios do Clube dos Servidores Municipais, procurem a sede na Rua Princesa Isabel, 1252, das 8h às 17h, inclusive no horário de almoço, e no telefone (18) 3821 3547.

Prêmios da 1ª Festa dos Servidores Municipais

Salão 02 repleto de participantes da festa

Parque Infantil do Clube dos Servidores totalmente reformado

Surge uma nova liderança

Em apenas dez meses de mandato frente ao Sindicato dos Servidores Municipais, por ser arrojado juntamente com sua diretoria, o presidente Edivaldo Caetano de Souza foi reconhecido pela população dracenense como Personalidade Destaque através da pesquisa de Opinião Pública realizada pela Impacto Pesquisas. Edivaldo Caetano atribui o reconhecimento a toda sua equipe de trabalho e à diretoria do Sindicato.

prudenshopping “de braços abertos” Expressão que remete à boa hospitalidade se aplica ao maior shopping do oeste paulista, que se esmera na arte de receber seus mais de 700 mil visitantes por mês

Texto e fotos: Assessoria/ Divulgação

onhecida por sua força econômica e liderança regional, Presidente Prudente recebe diariamente excursionistas e turistas em atividades de trabalho, lazer, cultura, ou ainda para compras, consultas e exames de saúde, estudos e por motivos familiares. Enquanto os primeiros resolvem seus assuntos em menos de 24 horas, e, dessa forma, não pernoitam na cidade, os turistas estendem a experiência para um dia ou mais de permanência. Em ambos os casos, o Prudenshopping é um destino quase que obrigatório, por isso o empreendimento é considerado um importante aparelho turístico da cidade.

Infraestrutura

154 |TEM 2015|

Não é a toa que o Prudenshopping assume esse importante papel para o turismo local. Em 76.700 metros quadrados de área construída, o complexo arquitetônico oferece acessibilidade, conforto e segurança. Moderno, completo e sempre atual, reúne mais de 200 lojas de todos os segmentos, com a presença de grandes marcas. Dentre suas lojas-âncora, além do Hipermercado Carrefour, há as grandes redes de varejo de moda do País: Renner, Riachuelo, Marisa e C&A. “As principais marcas de vestuário, calçados e acessórios, de tecnologia, as operadoras de telefonia, enfim, um mix bem diversificado de lojas está disponível para os clientes”, lista o gerente-administrativo, Carlos Petrin.

“Recebemos mais de 700 mil visitantes, em média, a cada mês e, através de nossos métodos de avaliação, identificamos que 40% deles são de outras localidades”, expõe o gerente-administrativo do Prudenshopping, Carlos Petrin. Além de oferecer uma ótima acolhida aos que visitam a cidade pelos mais variados motivos, o Prudenshopping se orgulha de ser, ele próprio, um grande atrativo de pessoas de toda a região. “São pessoas que vêm a Presidente Prudente tendo o Prudenshopping como destino, em busca de compras, lazer, gastronomia e serviços”, detalha Petrin.

“Vale lembrar aos visitantes de outras cidades, que estão disponíveis cerca de 1.500 vagas de estacionamento. Além disso, o Prudenshopping investiu em um estacionamento vertical, ao lado do Carrefour. Neste, os visitantes têm acesso diretamente ao shopping, por elevador e escadas rolantes”, pontua Petrin. “Para quem não abre mão da diversão, o Prudenshopping é o lugar certo, pois concentra opções para todas as idades. O maior centro de compras também oferece um mix gastronômico com restaurantes e quiosques que atendem diariamente das 11h às 23h. Nossos visitantes ainda contam com a disponibilidade de caixas eletrônicos, fraldário, banheiros adaptados e wi-fi. Vale a pena conferir”, ressalta ele.

Viagem GASTRONÔMICA

Se a procura é por boa comida, os frequentadores contam com uma completa praça de alimentação, charmosos cafés, lanchonetes, chocolaterias e sorveterias

Com mais de 30 operações, a praça de alimentação do Prudenshopping tem na gastronomia variada seu grande atrativo. Os visitantes encontram, em um mesmo lugar, o melhor das cozinhas brasileira, árabe, italiana, oriental e a clássica culinária internacional. Há restaurantes especializados em carnes grelhadas, pratos à base de frango e em frutos do mar.

Mas se a preferência for por fastfood, o Prudenshopping dispõe do McDonald’s e do Habbib’s, na área externa (estacionamento da avenida Manoel Goulart), e Burguer King, Subway e RoastedPotato na praça de alimentação. Do lanche às refeições rápidas, também é possível desfrutar das delícias bem preparadas no Scada Café, Café Ouro Negro e Fran’s Café. Lembrando que o Fran’s tem um lounge externo,

156 |TEM 2015|

junto à entrada do piso Manoel Goulart, ideal para uma happy hour. Há, ainda, o Café Donuts, junto à livraria Nobel – uma ótima dica para os clientes. Com tanta diversidade, mesmo os visitantes mais assíduos sempre encontrarão uma opção diferente e gostosa. A gastronomia do Prudenshopping é bem democrática: no local todos se reúnem, mas cada qual exercita suas preferências.

prudenshopping

Muita DIVERSÃO NA TELONA – O Moviecom do Prudenshopping tem a única sala de cinema 3D da região e mais quatro salas stadium. Telas gigantes, poltronas confortáveis, som digital, ambientes climatizados e uma completa bomboniere, além, é claro, da melhor e mais diversificada programação. Há descontos especiais nos ingressos para as segundas e quartas-feiras, exceto nos filmes 3D. A programação completa você acompanha em www.prudenshopping.com.br.

WORLD GAMES– No espaço localizado no piso Manoel Goulart, videogames, simuladores e os brinquedos mais modernos fazem a diversão de pessoas de todas as idades que gostam de jogos eletrônicos.

MUNDO ENCANTADO - O espaço oferece brinquedos diversos e atividades recreativas para crianças de 3 a 10 anos. Elas são acompanhadas por monitoras treinadas, garantindo a tranquilidade dos pais enquanto visitam o shopping. O local funciona ao lado do World Games.

“Por todas as suas qualidades, o Prudenshopping é um dispositivo de Presidente Prudente que ajuda a cidade a ser polo regional. É um empreendimento que atende a uma região com mais de 1 milhão de habitantes, e temos consciência do nosso papel e responsabilidade em cumprir esse desafio com sucesso”. Carlos Petrin, gerente-administrativo do Prudenshopping

|#ToNaTEM|

A designer Ana Paula Cipola com a empresária Carla Zamora na André Denari do Kittu’s Grill Monalisa Joias

José Augusto e Luciana Pecin com a pequena Valentina na Grand Cru

José Ortega e Jovilson Ciccotti na apreciaciação dos vinhos Grand Cru

Social Presidente Prudente-SP

Quinta do Samba no Quiosque Bar Brahma em Prudente é assim

Luciane Lima, executiva da TV Fronteira, afiliada da Rede Globo de Prudente

Família Coimbra: Lilian entre as filhas Vitória e Fernanda

Daniele Gonçalves Arruda, Miss Rancharia que concorreu ao Miss São Paulo 2015

158 |TEM 2015|

Em passagem na cidade, a cantora Paula Lima entre os estilistas da Dhuo, Leonam Dantas e Giuliano Mazeti

Artista plástico internacional e prudentino Gustavo Von Ha e Valéria Coelho do Hardecore

Cantora Paula Lima com a empresária Dirce Zamora da Monalisa Joias

A Top Blogger que está residindo em Prudente, Carol Tognon entre os empresáios da Henro Concept, Edmilson Henares e Cesar Rodrigues

Empresária da Hope do Prudenshopping, Ana Silvia e Haroldo Luizari na Henro Concept

Sommelier Edmar Ferreira entre Luciana Lee, Mara Mocelin e Andreia Grageia

Os Irmãos empresários Luis Augusto Dassan dos Santos e Luis Antonio Dassan dos Santos completam no mês de maio 20 anos de Alphamaster

Empresária da Bobstore entre as top models Debora Borges e Keith Campos

Empresária da Très Chic Provence, A elegante Rose Hofig Eva Matos

A bela Natasha Gallinari Holzhausen Miss Presidente Prudente que também concorreu ao Miss São Paulo 2015

Paolla Zanelato visita a empresária Satico Sakai na Jorge Bischoff no Prudenshopping

O mago das tesouras, Samuel Camargo

Executiva da Bevicred, Mônica Santos visita a Lelé da Cuca

|#ToNaTEM|

Social Presidente Prudente-SP

Gilmar R. Luiz – Diretor de Marketing do Prudenshopping

William Iuri – Gerente da loja Colcci Prudenshopping

Luciano Gracioso – Gerente Comercial do Terra Parque Eco Resort

160 |TEM 2015|

Adelcino Assis (Baiano) – Proprietário da Tennis School

Vinícius Panvechi – Comunicação e Marketing da FGV IDE Luiz Paulo Teixeira – Diretor da FGV IDE

|#ToNaTEM|

Social

Dracena-SP e Região

Foto: Ricardo Cintra

Muitos eventos aconteceram durante a produção da revista. E nós sempre estamos lá para marcar e mostrar a todos da região o que vem acontecendo por aí. Veja as fotos de Igor Takahashi, Ricardo Cintra, Viviane Santos, Valdomiro Nunes e Francine Poletto.

Grupo de Dracena Seishin Daiko

162 |TEM 2015|

Foto: Igor Takahashi

Carol Colnago e Endil Paraguai na festa a fantasia realizada no Celebritá

Foto: Igor Takahashi

Turma do curso de artes da Unifadra no final do Arte Apresenta

Foto: Igor Takahashi

Daniela Naomi Matumoto em apresentação no festival Wadaiko em Dracena

Foto: Igor Takahashi

Os pais Larissa e Márcio Menegatti com Júlia e Pietra (centro) em seu aniversário de 15 anos realizado no Celebritá

Responsável pela realização da festa a fantasia Gustavo Lemy foi de Imperador Romano

Foto: Igor Takahashi

Rosana Valcezi junto com a Associação Comercial e Empresarial de Dracena (ACE) organizaram o 9º Glamour Mulher

Foto: Igor Takahashi

Mirian (2ª da esq. para a dir.) com a equipe da Belíssima Moda Íntima no 9º Glamour Mulher

Amigos de longa data Luiz Calazans, Naelcio Forato e Rui Palma no aniversário de Lupércio Chagas

Os filhos Paulo e Ana com o pai aniversariante Lupércio Chagas

Larissa Ferrari e Melina Pereira Jorge Covolo no High Tea promovido por Talita Salle e Núcleo de Arte Oleiro do Artista

Yasmin Cardoso, em ensaio fotográfico

Foto: Viviane Santos/ Portal Regional

Equipe da Odonto Company reunida em dia de inauguração em Junqueirópolis

Talita, Dr. Talel e Leila Salle no High Tea que aconteceu na Casa dos Médicos em Dracena

Foto: Igor Takahashi

Foto: Francine Poletto Foto: Valdomiro Nunes

As profissionais da Odonto Company Dra. Nathalia Suzuki, Dra. Ayme Cezarino Taino, Dra. Gariela Leonardi e Dra. Solange Schuindt

Foto: Igor Takahashi

Viviane Lima foi representar a Revista Tem e Gráfica Jóia, ao receber os prêmios de conhecimento pelo Prêmio Impacto

Foto: Igor Takahashi

Mãe e filha: Tatiana Santana Pelisson Froio (direita) e Rebecca Pelisson Froio na premiação da Impacto Foto: Valdomiro Nunes

Foto: Francine Poletto

Família reunida: Flávio Vicente, Juliane Vicente, Júlio César Vicente e Denize Vicente na inauguração do escritório Arq Design

Wesley Wess e Ana Zanardi na Estância MS

Social

Celso e Edlene Russo curtindo show de Pedro Paulo e Alex na Estância MS Eventos (Dracena)

Tupi Paulista-SP e região

Ailtom Ribeiro é fotógrafo e colunista social em Tupi Paulista há mais de seis anos. Apreciador do estilo fotográfico conhecido como Fotojornalismo, ele nos traz algumas fotos da região.

Vereador Flavinho Carvalho e o amigo Advogado Alexandre Tassoni Antonio (Lê) em noite de inauguração da Câmara Municipal Tupiense

Prefeito de Paulicéia Mazinho (camiseta azul) e familiares curtindo um final de semana em Panorama

Cabeleireira Fernanda Zerbato e companheiro Fernando na noite de inauguração do seu novo salão Fernanda Coiffeur

Vereadores Tupienses em solenidade de inauguração das novas dependências da Câmara Municipal

Pais André e Cristiane Ferrari celebrando o primeiro aninho de seu filho Rafael Santos Ferrari, no Centro Comunitário de Ouro Verde

164 |TEM 2015|

Érica Suzuki e suas colaboradoras na loja Carmen Steffens em dia de lançamento da nova coleção Outono Inverno em Panorama

Doutor Adelino Camacho e Esposa Maria Helena comemorando seus 50 anos de casamento no Clube Recreativo da Justiça

Professoras da Creche Carrossel de Ouro Verde em noite de formatura

Família Erédia Dário festejando os 7 anos da caçula Nicole Erédia Dário

Secretário da Saúde Maurinho Zerbetto na noite de seu casamento com a Psicóloga Aniele Balestra

Família Rabeschini reunida na comemoração de 5 anos dos gêmeos Davi e Angelina Rabeschini

Presidente do Rotary Clube José Valdecir e esposa Tereza coordenando o chá beneficente da entidade realizado no salão do CESPA

|#ToNaTEM|

Social

Liene Castro Rodrigues, os filhos Felipe, Natalia e Rafaela, e o marido Osmar comemorando o noivado da filha.

Adamantina-SP por: Sandra Kobayashi

Com nove anos de experiência em fotografia, Sandra Kobayashi tem em sua bagagem experiência em vários eventos, desde aniversários, casamentos e até Newborn. “Gosto de contar histórias de forma natural, descontraída e criativa”. É assim que ela inaugura sua página de evento social aqui na Tem.

Manuela, Gustavo, Natália Bachi (Secretária Municipal da Cultura) batizando a filha caçula Sofia.

O irmão Leandro, o pai Luiz Motoki com a filha Leticia em sua festa de 15 anos e sua mãe Shirley.

O pai Ronaldo, Beatriz, Pedro e a mãe Michele Maziero (Mania de Maria de Adamantina) comemorando o primeiro aniversário do filho.

166 |TEM 2015|

Flavia, Milena, Beatriz Fiorilo e Leonardo Cazu em recente evento na noite de Adamantina.

Dr. Joamyr Castro com a neta Natalia o noivo Gustavo e a esposa Suely Fiorilo.

Aniversário de 15 anos de Marília, a mãe Magali, a irmã Amanda e o pai Mauro.

Os amigos Dr. Willian Borro e Dr. Gustavo Junqueira em momento de descontração.

Fernanda Taborda e o amigo Rafael Teixeira em uma das apresentações da escola Oficina da Música.

As primas Jasminie e Romana Martinelli esbanjando graça e beleza nos eventos.

Moralles com o sobrinho Miguel Moralles Borges.

A família Rezende (Doces Rezende em Adamantina). Débora e o namorado Geraldo, Neide e seu marido Nei Rezende, Fernanda e seu namorado Rafael.

Meire Fernandes com a filha Maria Luiza e seu marido Dr. Fabiano Fernandes.

Gabriela e Jhonathan Zerbini comemoraram o noivado com famílias e amigos.

A bela Gabriele Zancheta.

| Online |

Mãe

Maravilha

Recebemos muitas fotos na nossa página da promoção Mãe Maravilha, e como sabemos que elas são mais que especiais, separamos uma página toda com todas as fotos que nos mandaram. Fique ligado nas próximas promoções na página do Facebook: “Tem Muito Mais Conteúdo”, quem sabe sua foto não pode estar aqui na próxima edição.

Daiane Oliveira, Gislaine Oliveira dos Santos Gomes e Daiara Oliveira (direita)

Enzo, Maria Clara e Karina

Maria Neusa Leão dos Santos e Letícia Teixeira

Cintia Aparecida Fernandes Possari e Monica Fernandes Possari

Vânia, Ingridy e Iasmin Ribeiro fazem uma homenagem a uma amiga

Paulo Roberto Sampaio, Daniela Micheloni com Miguel e Pedro

Nati, Marta e Beatriz Grandini Marcia Regina e Mariana Raffa

Ana Maria Benini e Gislaine Benini

Amanda Gerônimo e Fernanda Nasser Gerônimo

168 |TEM 2015|

Amanda Gerônimo e Fernanda Nasser Gerônimo

João Felipe e Jamily Daher

Eva Jaqueline e Maria José

Jamily Daher, Sohan Jorge Daher e Samia Daher

170 |TEM 2015|

172 |TEM 2015|