Zbirn color present opt

Page 1


Institute of History of Ukraine NASU National Museum of History of Ukraine National Museum of Military History of Ukraine

HISTORY OF ANTIQUE ARMS RESEARCHES 2016 Volume I

КYIV 2017


УДК [93+930]:623.4 ББК (Т)63.2:68.8 І-90

Затверджено до друку рішенням Вченої ради Інституту історії України Національної академії наук України. Протокол №6 від 15 червня 2017 р.

Approved for publication by the Academic Board of the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine. Protocol №6, June, 15, 2017.

Історія давньої зброї. Дослідження 2016: зб. наук. пр. T. 1 / Упорядник Д. Тоїчкін; Інститут історії України НАН України. – К.: Видавець Олег Філюк, 2017. – 288 с.

History of Antique Arms. Researches 2016: collection of scientific papers. Vol. I / Compiler Denys Toichkin; Institute of History of Ukraine NASU. – Kyiv: Vydavets’ Oleh Filyuk, 2017. – 288 p.

Збірник наукових праць укладено на основі матеріалів Другої міжнародної зброєзнавчої конференції, що відбулася у м. Київ (Україна) 16–18 травня 2016 р.

This collection of scientific papers based on materials of the Second International Conference on weaponology held in Kyiv, Ukraine, May 16–18, 2016.

Редакційна колегія: д.і.н., проф. М. Ф. Дмитрієнко (голова), д.і.н., проф., член-кор. НАН України Г. В. Боряк, к.і.н. Д. В. Тоїчкін, к.і.н. В. В. Томoзов, д.ф.н. М. М. Хорасані, к.х.н. В. М. Прокопенко, к.і.н. Я. О. Іщенко.

Editorial Board: Ph.D., Prof. M. Dmytriienko (chair), Ph.D., Prof., Correspondent Member of NASU H. Boriak, Ph.D. D. Toichkin, Ph.D. V. Tomazov, Ph.D. M. M. Khorasani, Sc.D. V. Prokopenko, Ph.D. Ya. Ishchenko.

Упорядник: к.і.н. Д. В. Тоїчкін

Compiler: Ph.D. Denys Toichkin

Рецензенти: д.і.н., проф., член-кор. НАН України О. П. Реєнт; д.і.н. Т. В. Чухліб; д.і.н. проф. І. Н. Войцехівська.

Reviewers: Ph.D., Prof., Correspondent Member of NASU O. Reient; Ph.D. T. Chukhlib; Ph.D., Prof. I. Voitsekhivska.

ISBN 978-617-648-057-2

© Інститут Історії України НАН України, 2017. © Видавець Олег Філюк, 2017.


ЗМІСТ CONTENT Denys Toichkin. Second International Research Conference on the History of Arms and Armor in Kyiv, Ukraine Денис Тоїчкін. Друга міжнародна конференція з історії зброї у Києві............... 8 Denis Cherevichnik. To the Question of the Origin of Yatagan Деніс Черевічнік. До питання походження ятагану .............................................. 17 Denis Cherevichnik. To the Issue of the Purpose of the Folding Khazar Sickle Деніс Черевічнік. До проблеми призначення хазарських серпів........................ 35 Bede Dwyer. Archers and Horses Беде Двейр. Лучники й коні ........................................................................................ 51 Anna Feuerbach, Thomas Hanley. «Ulfberht» Blades: New Answers to Old Questions Анна Феєрбах, Томас Хенлі. Клинки «Ulfberht»: нові відповіді на старі питання .................................................................................. 73 Manouchehr Moshtagh Khorasani. An Interpretation of Archery techniques in Persian Archery Manuals: A Practical Application Манучегр Моштаг Хорасані. Інтерпретація технік стрільби з луку у перських літописах: практичний аспект................................. 82 Manouchehr Moshtagh Khorasani. Analysis of Persian Shamshir Манучегр Моштаг Хорасані. Аналіз перського шамшира ...............................100 Iaroslav Lebedynsky. From Sarmatia to Gaul: Three Presumably Alan «Notched Blades» Found in France Ярослав Лебединський. Від Сарматії до Галії: три ймовірно аланські «клинки з вирізами», знайдені у Франції ..............................................117 Andrea Lupo Sinclair. Historical Overview of the Progression of Fencing and Fighting Systems in Italy Compared to the Development of the Weapons and Social Context Андре Лупо Сінклер. Еволюція фехтувальної та бійцівської системи в Італії у зв’язку з розвитком зброї та соціальним контекстом: історичний огляд ..................................................................................132 Oleh Malchenko. Two Captured Cannons from the Starodub Regiment Illustrated in P. J. Thelott’s Album, the Beginning of the 18th Century


Олег Мальченко. Дві трофейні гармати Стародубського полку з альбому Ф. Я. Телотта початку XVIII ст...............................................................155 Denys Toichkin. Sabers of Hetman Ivan Mazepa: Relic from the State Hermitage Museum (Russia) Денис Тоїчкін. Шаблі гетьмана Івана Мазепи: зразок з музею Державного Ермітажу (Росія) ......................................................172 Иракли Бакрадзе, Вахтанг Кизириа. О некоторых особенностях серебряного оформления западногрузинских палашей Irakli Bakradze, Vakhtang Kiziria. About Some Peculiarities of Silver Decorations of the West Georgian Broadswords ........................................185 Юрий Бохан. Еще раз к вопросу об особенностях вооружения белорусских земель Великого Княжества Литовского в конце XIV–XV вв. Yury Bokhan. To Question the Features of Armaments of Belarusian Lands of Grand Duchy of Lithuania in the End of 14-15th Centuries....................203 Мікалай Плавінскі. Заснавальнік беларускага зброязнаўства Mikalay Plavinsky. The Founder of Belarussian Weaponology (In the Memory of Yury Bokhan) ................................................................................224

Владимир Гусынин, Владимир Прокопенко. «Обоймы с плечиками» – один из типов обойм сабельных ножен XIII–XIV вв. Vladimir Gusynin, Vladimir Prokopenko. «Scabbard Mounts with Hangers» – One Type of Scabbard Mounts of Saber from the 13-14th Centuries .....................228 Владимир Прокопенко. «Обоймы с крылышками» – один из типов обойм сабельных ножен XV–XVIII в. Vladimir Prokopenko. «Scabbard Mounts with Wings» – One Type of Scabbard Mounts of Saber from the 15-18th Centuries .......................................243


VOLUME I

DENYS TOICHKIN Second International Research Conference...

5

SECOND INTERNATIONAL RESEARCH CONFERENCE ON THE HISTORY OF ARMS AND ARMOR IN KYIV, UKRAINE* BY

DENYS TOICHKIN

1. INTRODUCTION

The second international weaponology conference was held from May 16 to 18, 2016 in Kyiv, Ukraine (see the report for the first edition of the conference in Toichkin & Khorasani, 2014). The conference was organized by National Academy of Sciences of Ukraine, National Museum of History of Ukraine, National Military History Museum of Ukraine, Institute of History of Ukraine and supported by Feldman Family Museum (Ukraine), Lezo group (Ukraine), «Razmafzar» international research group and «Антиквар» [Antiquary] journal (Ukraine). The organizers of the conference were Mr. Denys Toichkin (Institute of History of Ukraine), Ms. Tetyana Sosnovska (Head of the National Museum of History of Ukraine), Mr. Vladislav Taranets (Head of the National Museum

Denys Toichkin and Iryna Forostyan.**

* Republished with changes from: Revista de Artes Marciales Asiáticas (2017), 11 (2), 116-121. ** Pictures by Viktor Kl’onkin.


6

HISTORY OF ANTIQUE ARMS

RESEARCHES 2016

of Military History of Ukraine) and Mr. Valeriy Smolij (Head of the Institute of History of Ukraine). One should note that such an event took place in Ukraine for the second time. The conference had an international nature with many researchers from different countries, many of them visited the academic forum for the second time. Although the development of archaeological research and the history of weapon collecting in Ukraine have a venerable long history, the weaponology as an auxiliary historical discipline in Ukraine is relatively a new science. Nevertheless, a community of professional researchers engaged in studying the history of historical arms and armor established a center of research to organize an event in Ukraine.While the first conference was foundational, the second one turns this event into a continuing tradition. To present the latest scientific trends, it was important to invite well-known international and Ukrainian researchers.The speakers were: a) Ms. Iryna Forostyan (Metropolitan Museum of Art, Security Department, the Fund Research of Ancient Civilization; Museum of Trypillya, NY, USA), b) Dr. Manouchehr Moshtagh Khorasani (Razmafzar Organization and M. Khorasani Consulting, Frankfurt a. M., Germany), c) Mr. Andrea Lupo Sinclair (Federazione Italiana Scherma Antica e Storica, Historical Fencing for the Italian Sport and Education Center, Milano, Italia), d) Mr. Andriy Paniv (Lviv Historical Museum, Lviv, Ukraine), e) Mr. Roman Prokhvatilo (Vasyl Krychevsky Poltava Local Historical Museum, Poltava, Ukraine), f) Prof. Iaroslav Lebedynsky (National Institute of Eastern Languages and Civilizations, Paris, France), g) Mr. Vitalij Kalinichenko (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Chernivtsi, Ukraine), h) Dr. Artem Papakin, (Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kiyv, Ukraine), i) Dr. Svyatoslav Tersky (Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine), j) Dr. Vyacheslav Grekov (Vasyl Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine), k) Dr. Anna Feuerbach (Hofstra University; Nassau Community College, NY, USA), l) Dr. Yury Bokhan (Belarussian State Economic University, Minsk, Republic of Belarus), m) Dr. Vladimir Hutsul (Uzhhorod National University, Uzhhorod, Ukraine), n) Dr. Volodymyr Prokopenko (Institute of Bioorganic Chemistry and Petrochemistry of National Academy of Sciences of Ukraine, Kiyv, Ukraine), o) Dr. Oleksij Sokyrko (Taras Shevchenko National Uuniversity of Kyiv, Kiyv, Ukraine), p) Dr. Olena Popelnytska (National Museum of History of Ukraine, Kyiv, Ukraine), q) Mr. Svyatoslav Sychevs’kyj (Independent researcher, Kyiv, Ukraine), r) Dr. Dmytro Kolyadenko (Vinnitsa National Agrarian University, Vinnitsa, Ukraine), s) Mr. Roman Grigoriev (Oleksander Dovzhenko Glukhiv National Pedagogical University, Glukhiv, Ukraine) t) Dr. Olena Pohodiashcha (National Museum of History of Ukraine, Kyiv, Ukraine), u) Dr. Oleg Malchenko (Mykhailo Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and


VOLUME I

DENYS TOICHKIN Second International Research Conference...

7

Source Studies, Kiyv, Ukraine), v) Ms. Mariana Verkhoturova (Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine) w) Ms. Оlena Shevchenko (National Museum of History of Ukraine, Kyiv, Ukraine), and x) Dr. Оleksander Seredyuk (Independent researcher, instructor of Combat Hopak, Rokyni, Volynreg, Ukraine).

2. THE CONFERENCE The first speaker, Ms. Iryna Forostyan, sent greetings from the headquarters of Arms and Armor Department of the Metropolitan Museum of Art and All Cossack Historical Museum New Kuban to the organizers and particiManouchehr Moshtagh Khorasani: pants of the conference. Ms. Forostyan «An Interpretation of Archery techniques emphasized the lack of large perma- in Persian Archery Manuals: a Practical nent exhibitions of Ukrainian collec- Application». tions worldwide. She also shared new contemporary methods of organizing US museum collections and ways of attracting new visitors and participants. The report of the well-known researcher of Iranian arms and armor Dr. Manouchehr Moshtagh Khorasani was named «An Interpretation of Archery techniques in Persian Archery Manuals: A Practical Application». The goal of his speech was to analyze and compare the archery techniques described in five different Persian archery manuals of the 16-18th centuries. The author described three parts of Persian archery manuals to establish a set of techniques for shooting with a Persian composite bow: a) grasping the bow grip, b) foot archery and horseback archery and c) drawing methods. Although some techniques such as sitting and standing positions are easier to follow, other techniques such as grasping the bow are sometimes harder to follow. Future research and findings in new Persian archery manuals will shed more light on this interesting subject. Mr. Andrea Lupo Sinclair presented a large topic titled «Historical Overview of the Progression of Fencing and Fighting Systems in Italy Compared to the Development of the Weapons and Social Context». By analyzing the development of cold steel in Italy and local manuscripts, the author concluded that by the end of the 16th century, the fencing was becoming


8

HISTORY OF ANTIQUE ARMS

RESEARCHES 2016

an art in itself, focusing on the use of a single sword. The sword became longer and thinner and more thrust-oriented by taking long attacking steps and lunges. The author detailed the foundations of a so-called «New School» of fencing beginning in the middle of the 17th century and its development. In his report «Exhibiting Historical Weapons in the Lviv Historical Museum: Problems and Solutions» Mr. Andriy Paniv briefly examined the collection of historical weapons in Lviv Historical Museum and the prospects of updating the exhibition in the «Arsenal» Department. Mr. Roman Prokhvatilo continued with his speech elaborating the museum’s tasks: «Arms and Armor Collection in the Vasyl Krychevsky Poltava Regional History Museum. History of the Creation and Perspectives of Development». The author observed the history of Poltava Regional History Museum from its foundation until the present time, paid special attention to the formation of the great collection of historical weapon and presented the project of a new arms and armor exhibition. In his presentation titled «From Sarmatia to Gaul: Three presumably Alan “notched” blades» found in France», Prof. Iaroslav Lebedynsky examined the unique archaeological finds. This study mainly expanded the known area of distribution of the notched blades in the past. The author also pointed out the possible ritual use of such swords and concluded that the three notched blades found in France could be attributed to the first-generation Barbarian immigrants in Gaul – corresponding to the finds from the France and most probably they could even be attributed to Alans. They are virtually identical to and contemporary with the examples from Central and Eastern Europe. Therefore, the author concluded that the notched blades had the same practical or ritual use. He added that future discoveries and the analysis of the available materials would provide additional information on the topic. The report of Mr. Vitalij Kalinichenko was titled «New Findings of Medieval Weapons in the Ruhotyn Hillfort (Korneshty, Ukraine)». It was devoted to the analysis of the medieval weapons found during the research of Ruhotyn Hillfort (Korneshty tract near Ruhotyn village, Ukraine). These included weapons for close and distant combat and rider and horse outfit and equipment. Melee weapons comprised an axe, a collection of sabers including the pommel, and fragments of a pallash scabbard. The items of long-range weapons consisted of arrowheads and parts of quivers. The protective gear included fragments of a mail armor. The authors carried out a detailed analysis and classification of artifacts. The researched materials could provide crucial information on the military and political history of the medieval population in the Middle Dniester.


VOLUME I

DENYS TOICHKIN Second International Research Conference...

9

Andrea Lupo Sinclair: «Historical Overview of the Progression of Fencing and Fighting Systems in Italy Compared to the Development of the Weapons and Social Context».

The question of the place of manufacture and trading of arms and armor that were found in the Old Russian archaeological sites is one of the traditional problems in archaeological and arms and armor studies. However, it continues to be relevant even today. In the report titled «The Helmets and Eastern contacts of Ruthenia and Poland (10th – early 11th centuries)» Dr. Artem Papakin studied the origins of the helmet type II (after A. Kirpichnikov)— the most common type in the 10th and early 11th centuries in Central-Eastern Europe. These helmets were discovered in Ukraine, Russia, Poland and Hungary, and are usually regarded to be manufactured in early mediaeval Ruthenia or Poland. The author suggested that the type II helmets derived from the 8–9th centuries Khazar helmets. The first known specimen of this type was found in the Magyar burial of the 9th century. The author discussed the possible ways of the distribution of this type of helmet from the Khazar Khaganate through Eastern and Central Europe due to migrations, long-distance trade and warfare. In his report titled «The Swords from Belz in the Collection of Lviv Historical Museum», Dr. Svyatoslav Tersky revealed interesting information regarding the study of medieval swords found in Belz (Ukraine). The author examined two important swords from the Lviv Museum collection and delved into the provenance and history of distribution of such sword types in the Ukrainian lands. He compared their morphology and marks with the known samples from Western European museums. Through a comparative analysis, the author dated the swords from the second half of the 14th and the early of 15th centuries respectively.


10

HISTORY OF ANTIQUE ARMS

RESEARCHES 2016

The report of Dr. Vyacheslav Grekov titled «The Ancient Icons as the Historical Sources for Study of Arms and Armor» dealt with important topics for the usage of the iconographical sources in the study of weapons complex of warriors of South-Western Rus. The author stressed that the strong orthodox art traditions forced artists to portray objects following strict rules and traditions. That is why the depicted arms and armors on icons significantly differ from the real prototypes. Dr. Vyacheslav Grekov showed the samples of images of common Christians Saints and their weapons and found specific local features in the images of their arms and armor. For this purpose, the author analyzed thirteen icons with the early Saint character of Rus — Boris and Gleb. Dr. Anna Feuerbach, a well-known specialist in the field of history of the technology, production and decoration of antique weapons gave a speech titled «Trade in Swords and Sabers between the Khazars, Rus / Vikings, and the Islamic World during the 9-10th сenturies». Her presentation was devoted to the discovery of the so-called «Ulfberht» swords that were made of crucible steel, most likely imported from the Islamic lands to the south-east reinforcing the ev-

Anna Feuerbach (right): «Trade in Swords and Sabers between the Khazars, Rus / Vikings, and the Islamic World during the 9th–10th сenturies». On the left: Denys Toichkin and Iryna Forostyan.


VOLUME I

DENYS TOICHKIN Second International Research Conference...

11

idence found in historical documents. By combining artifactual and textual evidence, the author explored the trade of arms between these distinct cultural regions. Among the most recent Ukrainian studies devoted to the history of military technologies, one should consider the speech of Dr. Volodymyr Hutsul titled «The Armament of Household Troops (Curiensis) of Jan Olbracht Jagiellon, King of Poland, based the Registry of 1500». The author used written and iconographic sources to investigate the weapon and ammunition of elite noble troops, the so-called «curiensis» of the Polish-Lithuanian Com- Iaroslav Lebedynsky: «From Sarmatia monwealth. to Gaul: Three presumably Alan «notched Another report of Dr. Yury Bokhan blades» found in France». «The Features of Armaments in Belarusian Lands of Grand Duchy of Lithuania in the End of 14-15th centuries» studied the development of arms and armor in the Grand Duchy of Lithuania at the period of the second half of the 14-15th centuries. The author examined archaeological, pictorial and written sources and concluded that the Eastern military traditions were gradually replaced by Western European influences in that period. One of the largest distributor of weapons to the lands of the Grand Duchy of Lithuania in 14-15th centuries was Poland. Two more reports dealt with a very topical problem of studying of «Kord» — the type of the long-bladed, one edged-weapon, popular in the 15-16th centuries in the Central and Eastern Europe, the Balkan states, even in England and Scandinavia. The speech of Dr. Dmytro Kolyadenko was titled «Kords, their Distribution and Significance in Ruthenian Lands in 15–16th centuries». The author suggested that the design features of kords suggested that they were made in knife workshops by the guilds of knifemakers. This design should be taken into consideration while determining and classifiying kords as large combat knives. The report of Mr. Svyatoslav Sychevs’kyj «The Kords: Late Medieval Cold Weapons from the New Acquisitions of the National Museum of History of Ukraine» was dedicated to the study of three kords found in Ternopil and Chernivtsi regions (Ukraine). The kords are unique findings that deepen our


12

HISTORY OF ANTIQUE ARMS

RESEARCHES 2016

knowledge about the weapon complex in Ukrainian lands of the Late Medieval and Early Modern Time periods. A collection of two armor sets examined by Dr. Olena Popelnytska was presented in her report «Armor of Francesco de Medici of the second half of the 16th century and Armor of Italian Rider of early 17th century in the Collection of the National Museum of History of Ukraine». Both armor suits were made in Italy in the second half of the 16th - early 17th centuries. They came from the collection of the Bohdan Khanenko, who bought them in 1890 in Rome. Both armors were designed for riders and have many common design features. They belong to the «Classic» type – the next phase of evolution «Maximilian» and «Milan» armor-plating, including helmets, armet, protection for the shoulders, hands, hips and feet. Both armors suits are richly decorated with engraving, gilding etc. The two speeches of Dr. Volodymyr Prokopenko were devoted to different types of the saber scabbard mounts of 13th-14th and 15th-18th centuries respectively. First report was titled «Scabbard Mounts with «Shoulders» – One of the Types Saber Scabbard Mounts of 13 – 14th centuries». Two main types of the scabbard mount can be distinguished: with long, narrow shoulders and wide leafshaped shoulders. The last one probably developed into the scabbard mounts with «wings» in the late 14th– early 15th centuries. This was the topic of the next report, titled «Scabbard Mounts with «Wings» – One of the Types Saber Scabbard Mounts of the 15th – 18th centuries». Since the 15th century this type of scabbard mount started to spread in the Middle East, North Caucasus and Eastern Europe. The author distinguished two main types of this type of scabbard mounts: the early iron mounts of 15th–16th centuries and the later copper mounts of the so-called «Chechuga» sabers of the 17th–18th centuries. Scabbard mounts with «wings» consist of four required elements: 1) clamp which is a thin plate flexed in the scabbard form, 2) «wings»which have a complicated form and are placed on top of the scabbard, 3) the rivet with a loop which binds the clamp and wings and 4)the ringbelt hanger which is inserted into the loop. A number of important reports of the conference were devoted to the history of cannons. The first one was dedicated to the study of the technical capacity of the Cossack Hetmanate artillery park of the first half to the middle of the 18th century which was conducted by Dr. Oleksij Sokyrko and titled «Cannon Park of the Left Bank Ukrainian Hetman of the First Half – Middle of the 18th centuries». The author studied the documents of General Military Chancellery and other sources. The total number of all cannons of the artillery park of the Cossack Hetmanate in the first half of the 18th century was about 300–400 units. Over the years the number of cannons in the park of the General Artillery re-


VOLUME I

DENYS TOICHKIN Second International Research Conference...

13

mained stable. In 1729, there were 8 cannons and 10 mortars and in 1738, there were 12 guns and 10 mortars. In 1760, 35 cannons and 23 mortars were counted. Based on an inventory of 1737–1738, the artillery park included 274 cannons, and in 1760, there were 358 cannons. In his presentation, titled «Two Captured Cannons from the Starodub Regiment Illustrated in P. J. Thelott’s Album, the Beginning of the 18th century», Dr. Oleh Malchenko focused on the attribution of two guns of Starodub Regiment depicted in the album of the Swedish trophy artillery (autor P. J. Thelott). The author described the morphology of barrels and discovered their Yury Bokhan: «The Features of Armaments physical parameters. Dr. Oleh Mal- in Belarusian Lands of Grand Duchy of chenko paid attention to the epigraphy Lithuania in the End of 14-15th centuries». and heraldic elements of the owners of guns: Starodub Colonels P. Roslavets and M. Myklashevski, the identification of cannon manufacture and the ornamental decoration of barrels as well. The researcher stressed the importance of studying artistic decorations on guns, especially the inventory figures for historical research of cannons. The speech of Ms. Mariana Verkhoturova was titled «Mortars Collection in the Lviv Historical Museum». The author presented detailed descriptions and drawings of the 17th-century cast-iron mortar collection in Lviv Historical Museum, made comparative analysis of these military museum important pieces with the similar ones in European museums and considered historiography of studing this topic in Ukraine. Ms. Mariana Verhoturova finished her report with an examination of the origin of this mortar type in Eastern Europe and an estimation of museum exhibits preservation. Dr. Olena Pohodiashcha continued with her speech «The Portrayal of Cold Steel on the Vishnevetsky and Zbarazhsky Prince Family Portraits from the Vishnevetskiy Castle». There are 14 main portraits from the Vishnevetsky castle (Volhynian Governorate, Ukraine) in the National Museum of History of Ukraine’s art collection.The author studied the images of cold steel on the portraits of nobles of Vishnevetsky and Zbarazhsky family, explaining their fea-


14

HISTORY OF ANTIQUE ARMS

RESEARCHES 2016

tures, different opinions regarding authenticity, as well as the potential use of portraits as a historical source. The speech of Mr. Roman Grigoriev titled «Weapon as the Main Part of the World Faleristic Heritage» was devoted to the topic of special historical subject related to the history of weapons. The author analyzed the images of historical weapons on the medals of the world. In her speech titled «The Prize Shashka in the Collection of the National Museum of History of Ukraine», Ms. Оlena Shevchenko presented a special shashka which was a prize weapon for the officer of Russian Imperial army captain Tunegov, who won fencing competitions, using two or three different types of weapons: swords and bayonets. The author analyzed the toponymic inscriptions on the blade, identified the inscription «Shaaf Söhne / St. Petersburg» engraved on the blade, and attributed it to the well-known Russian weapon manufactures – the Shaaf family of royal armorers. A separate part of the conference consisted of two workshops. The first one devoted to the traditional Persian martial arts was conducted by Dr. Manouchehr Mostagh Khorasani, a well-known historian of weapons and the author of the most

The second day of Conference in the National Museum of History of Ukraine. In the foreground (left to right): Oleh Malchenko, Roman Prokhvatilo, Yury Bokhan.


VOLUME I

DENYS TOICHKIN Second International Research Conference...

15

compelling to date research on the history of antique weapons from Iran. The second seminar was dedicated to the Renaissance art of rapier and dagger. It was headed by Mr. Andrea Lupo Sinclair, the founder and technical director of FISAS, (Federazione Italiana Scherma Antica e Storica), National Didactical Director for Historical Fencing for the Italian Sport and Education Center. Organizers offered a special free leisure and educational program for the participants and presented them the largest state and private collections of arms and armor in Ukraine. The participants had the guided tours on the Vladimir Prokopenko: «Scabbard Mounts rich collections of National Museum with Hangers – One Type of Scabbard of History of Ukraine, National Mu- Mounts of Saber from the 13-14th centuries». seum of Military History of Ukraine, a private collection «The History of Sword» in Kyiv, ChernihivRegional Historical Museum and the great exhibition of the private Feldman Family Museum in Chernihiv city, Lviv Historical Museum in the city of Lviv.

3. CONCLUSION Demonstrating a high level of international scientific cooperation and integration, the Conference in Kyiv has significally spread it geographic coverage. Overall, the goals of the conference were reached. This event will surely set the foundation for a cooperation among researchers of the history of arms and armor in private and state museums, including those inside the country and abroad. The second event showed that the conference already became a regular event, and greatly increased the quality level by the help of the best national and international experts. Although the conference remained Ukrainian in origin and the venue, it has already gained an international significance and continues to develop. This book comprises papers of Second International Weaponology Conference, including authors who could not take part in the event in Kyiv personally. The first part included articles in English, Russian and Belorussian; the second part included scientific papers in Ukrainian. The video-report from the conference can be found at http://zbroeznav.com/?wpbdp_listing=2confaa-2016.


16

HISTORY OF ANTIQUE ARMS

RESEARCHES 2016

BIBLIOGRAPHY Toichkin, D., & Khorasani, M. (2014). First International Research Conference on Weaponology in Kyiv, Ukraine: A ground-breaking start. Revista de Artes Marciales Asiáticas, 9(1), 54-60. doi:http://dx.doi.org/10.18002/rama.v9i1.1267 Друга міжнародна зброєзнавча конференція: тези доповідей, 16‐18 трав. 2016 р., Київ / Національний музей історії України, Національний військово‐історичний музей України, Інститут історії України НАН України. – К., 2016. Текст парал.: укр., англ. [Second international research conference on the history of arms and armor. Kyiv, May 16‐18, 2016. Abstracts / National Museum of History of Ukraine, National Military Museum of Ukraine, Institute of History of Ukraine NASU. – Kyiv, 2016]. Програма другої міжнародної зброєзнавчої конференції: програма конф., 16‐18 трав. 2016 р., Київ / Національний музей історії України, Національний військово‐ історичний музей України, Інститут історії України НАН України. – К., 2016. Текст парал.: укр., рос., англ. [Program of the Second international research conference on the history of arms and armor. Kyiv, May 16‐18, 2016 / National Museum of History of Ukraine, National Military Museum of Ukraine, Institute of History of Ukraine NASU. – Kyiv, 2016].

The Seminar. Participants and organizers of Conference together with members of «Guild of Duel Fencing Ukraine» who took part in workshops.



Інститут історії України НАН України Національний музей історії України Національний військово-історичний музей України

ІСТОРІЯ ДАВНЬОЇ ЗБРОЇ ДОСЛІДЖЕННЯ 2016

Том ІI

КИЇВ 2017


УДК [93+930]:623.4 ББК (Т)63.2:68.8 І-90

Затверджено до друку рішенням Вченої ради Інституту історії України Національної академії наук України. Протокол №6 від 15 червня 2017 р.

Approved for publication by the Academic Board of the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine. Protocol №6, June, 15, 2017.

Історія давньої зброї. Дослідження 2016: зб. наук. пр. Том ІІ / Упорядник Д. Тоїчкін; Інститут історії України НАН України. – К.: Видавець Олег Філюк, 2017. – 198 с.

History of Antique Arms. Researches 2016: collection of scientific papers. Vol. ІІ / Compiler Denys Toichkin; Institute of History of Ukraine NASU. – Kyiv: Vydavets’ Oleh Filyuk, 2017. – 198 p.

Збірник наукових праць укладено на основі матеріалів Другої міжнародної зброєзнавчої конференції, що відбулася у м. Київ (Україна) 16–18 травня 2016 р.

This collection of scientific papers based on materials of the Second International Conference on weaponology held in Kyiv, Ukraine, May 16–18, 2016.

Редакційна колегія: д.і.н., проф. М. Ф. Дмитрієнко (голова), д.і.н., проф., член-кор. НАН України Г. В. Боряк, к.і.н. Д. В. Тоїчкін, к.і.н. В. В. Томoзов, д.ф.н. М. М. Хорасані, к.х.н. В. М. Прокопенко, к.і.н. Я. О. Іщенко.

Editorial Board: Ph.D., Prof. M. Dmytriienko (chair), Ph.D., Prof., Correspondent Member of NASU H. Boriak, Ph.D. D. Toichkin, Ph.D. V. Tomazov, Ph.D. M. M. Khorasani, Sc.D. V. Prokopenko, Ph.D. Ya. Ishchenko.

Упорядник: к.і.н. Д. В. Тоїчкін

Compiler: Ph.D. Denys Toichkin

Рецензенти: д.і.н., проф., член-кор. НАН України О. П. Реєнт; д.і.н. Т. В. Чухліб; д.і.н. проф. І. Н. Войцехівська.

Reviewers: Ph.D., Prof., Correspondent Member of NASU O. Reient; Ph.D. T. Chukhlib; Ph.D., Prof. I. Voitsekhivska.

ISBN 978-611-01-0547-7

© Інститут Історії України НАН України, 2017. © Видавець Олег Філюк, 2017.


ЗМІСТ CONTENT Денис Тоїчкін. ІІ Міжнародна конференція з історії зброї та озброєнь Denys Toichkin. Second International Conference on the History of Arms and Armor............................................................................................................ 5 Олексій Бакалець. Зображення холодної зброї на європейських монетах ХІV – середини ХVІІ ст. із скарбів Поділля Oleksij Bakalets’. The Pictures of Bladed Weapons on the European Coins of 14th – to the Middle of 17th Centuries of Podolia’s Treasures ................... 13 Мар’яна Верхотурова. Чавунні мортири XVII ст. з колекції Львівського історичного музею Mar’iana Verkhoturova. Collection of Mortars in the Lviv Historical Museum..... 26 Володимир Індутний, Ніна Мережко, Денис Тоїчкін. Товарознавча характеристика антикварної холодної зброї на ринку України Volodymyr Indutny, Nina Merejko, Denys Toichkin. Commodity Characteristics of Antique Cold Steel in Ukraine.................................. 41 Тамара Кондратенко, Роман Прохватіло. Колекційна збірка зброї Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського: історія створення та перспективи розвитку Tamara Kondratenko, Roman Prokhvatilo. The Weapon Collection in the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum: History of Creation and Perspective of Development .................................................................................... 56 Артем Папакін. Шоломи в контексті східних контактів Русі та Польщі (Х – початок ХІ ст.) Artem Papakin. The Helmets in the Context of the Eastern Contacts of Ruthenia and Poland (10th – Early 11th Century) ................................................. 69 Сергій Пивоваров, Віталій Калініченко, Микола Ільків. Нові знахідки предметів середньовічного озброєння з Рухотинського городища (уроч. Корнешти) Serhij Pyvovarov, Vitalij Kalinichenko, Mykola Il’kiv. New Finds of Medieval Weapons from Ruhotyn Hillfort (Korneshty)......................................... 85 Олена Попельницька. Півдоспіх Франциска Медичі другої половини XVI ст. та італійські лати вершника початку XVII ст. у зібранні Національного музею історії України


Olena Popelnytska. Armor of Francesco de Medici of the Second Half of the 16th century and Armor of an Italian Rider of the Early 17th century in the Collection of the National Museum of History of Ukraine ............100 Олена Походяща. Зображення холодної зброї на князівських портретах з Вишневецького замку Olena Pohodiashcha. The Portrayal of Cold Steel on the Prince Family Portraits from the Vishnevetskiy Castle.................................117 Святослав Сичевський, Юлія Безкоровайна, Володимир Прокопенко. Корди: пізньосередньовічна холодна зброя з нових надходжень Національного музею історії України Sviatoslav Sychevs’kyj, Yuliia Bezkorovaina, Volodymyr Prokopenko. Kords: Late Medieval Cold Weapons from the New Acquisitions of the National Museum of Ukraine ............................................................................125 Олексій Сокирко. Гарматний парк Лівобережної Гетьманщини першої половини – середини XVIII ст. Oleksij Sokyrko. Cannon Park of the Left-Bank Cossack Hetmanate in the First Half – to the Middle of the 18th Century ...............................................134 Олександр Стрельченко, Святослав Терський. Мечі з Белза в збірці Львівського історичного музею Alexander Strelchenko, Svyatoslav Tersky. Swords from the City of Belz Kept in the Lviv Historical Museum ......................................149 Олена Шевченко. Призова шабля в колекції Національного музею історії України Оlena Shevchenko. The Prize Shashka in the Collection of the National Museum of History of Ukraine .........................................................169 Олександр Шелехань. Хронологічна колонка двосічної клинкової зброї скіфського часу (за матеріалами пам’яток лісостепу) Оleksandr Shelekhan. Chronological Column of the Scythian Double-Edged Bladed Weapon (on the Materials from the Forest-Steppe) ...........176


ЧАСТИНА ІІ

ДЕНИС ТОЇЧКІН ІІ Міжнародна конференція з історії зброї...

5

ІІ МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ З ІСТОРІЇ ЗБРОЇ ТА ОЗБРОЄНЬ Денис Тоїчкін Організований Інститутом історії України НАНУ, Національним музеєм історії України, Національним військово-історичним музеєм України захід відбувся 16–18 травня 2016 р. в Києві. Спонсорами й партнерами конференції виступили приватний музей «Feldman Family Museum» (Харків), компанія Lezo group (Київ), міжнародна дослідницька група «Razmafzar», журнал «Антиквар» (Київ). У столиці України зібралися дослідники з різних країн, у тому числі учасники першого форуму, що відбувся 2014 р. Загальна кількість склала 36 учасників, прибулих з США, Німеччини, Франції, Італії, Білорусі і, звісно, України. Зауважимо, що кількість представлених країн була б ще більшою, якби змогли зібратися всі дослідники, які надіслали заявку на участь у конференції. В цьому збірнику читач знайде статті таких «заочних» учасників з Австралії, Латвії, Грузії та Росії. Приїзд у Київ добре знаних у світі дослідників різних спеціалізацій відображає рух українського зброєзнавства у такому надзвичайно важливому напрямі, як інтеграція у світовий науковий простір. Адже відомо, що історія зброї зазвичай пов’язана з комплексними дослідженнями, до яких долучаються фахівці різних галузей знань. Власне зброєзнавство являє собою тонкий міждисциплінарний лід. Відтак на конференцію зібрались історики, археологи, музейники, мистецтвознавці, загалом – представники багатьох спеціальних історичних дисциплін. Зауважимо, що на цьогорічній конференції тематичний блок досліджень був помітно розширений, порівняно з попередньою. Так, збільшилась кількість досліджень зброї у контексті археології, мистецтвознавства, спеціальних історичних дисциплін. Вбачаємо у цьому виразні риси сучасності: наразі в історичній науці активно розвивається сегмент крос-дисциплінарних досліджень. Теоретичну частину заходу було побудовано за тематико-хронологічним принципом. Доповіді були згруповані в тематичні блоки: проблеми колекціонування й експонування колекцій зброї; проблеми військової антропології; археологічні знахідки зброї та їх дослідження; дослідження зброї у військовій історії, спеціальних історичних дисциплінах та мистецтвознавстві; історія артилерії та ручної вогнепальної зброї. Відкриття й перший день конференції проходили в Національному військово-історичному музеї України 16 травня 2016 р. Учасників привітав директор закладу – Владислав Таранець.


6

ІСТОРІЯ ДАВНЬОЇ ЗБРОЇ

ДОСЛІДЖЕННЯ 2016

У вступному слові ст. наук. співроб. Інституту історії України НАНУ канд. іст. наук Денис Тоїчкін зупинився на історії форуму, особливостях організації, підсумував головні наукові здобутки минулого зібрання. Перший доповідач – Ірина Форостян (Mузей мистецтв Метрополітен, Фонд дослідження давніх цивілізацій (FRAC), Музей Трипілля, Нью-Йорк, США) – озвучила привітання учасникам конференції від керівництва відділу зброї (Arms and Armor Department) музею Метрополітен (The Metropolitan Museum of Art) та від Музею козацтва «Нова Кубань». Фахівець звернула увагу на актуальну проблему відсутноДиректор Національного військовості у найбільших світових зібраннях історичного музею України Владислав Таранець привітав учасників конференції. представницьких експозицій української культурної спадщини, поділилася сучасними методами роботи музейників у США. Із поточною роботою над музейними колекціями зброї та її перспективами учасників конференції ознайомили наук. співроб. відділу зброї Львівського історичного музею Андрій Панів та ст. наук. співроб. науково-дослідного експозиційного відділу народознавства Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського Роман Прохватіло. Засновник і технічний директор Італійської федерації історичного фехтування (Federazione Italiana Scherma Antica e Storica) Андре Лупо Сінклер (Мілан, Італія) висвітлив проблеми еволюції фехтувальної та бійцівської систем в Італії у зв’язку з розвитком зброї та соціальним контекстом на основі досліджених писемних та ілюстративних джерел. Порушена проблематика викликала жваву дискусію, значно перевищивши часові рамки доповіді. Іншу надзвичайно ґрунтовну доповідь фахівець у галузі історії зброї давнього Ірану та історії перських бойових мистецтв д-р Манучеґр Моштаґ Хорасані (Франкфурт-на-Майні, Німеччина) присвятив дослідженню, порівнянню й реконструкції технік стрільби з луку на основі давньоперських писемних та зображальних джерел.


ЧАСТИНА ІІ

ДЕНИС ТОЇЧКІН ІІ Міжнародна конференція з історії зброї...

7

Знаний дослідник історії зброї, викладач Національного інституту східних мов і цивілізацій (INALCO) проф. Ярослав Лебединський (Париж, Франція) проаналізував унікальні археологічні знахідки, адже вперше на теренах Західної Європи було виявлено зброю, котру можна визначити як мечі аланів. Це неабияк розширює досі відомий ареал побутування так званих «зубчастих клинків». Доповідач запропонував гіпотезу культового значення цієї групи артефактів. Детальній атрибуції мечів другої половини XIV- початку XV ст. з м. Белз, які нині зберігаються у Львівському історичному музеї, присвятив свою доповідь професор кафедри історії України та етнокомунікації інституту гуманітарних та соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка» д-р іст. наук Святослав Терський. Аспірант кафедри етнології, античної та середньовічної історії Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича Віталій Калініченко розповів про нові знахідки предметів середньовічного озброєння з Рухотинського городища (уроч. Корнешти, Україна).

Учасники конференції (зліва направо): Святослав Терський, Артем Папакін, Віталій Калініченко, Святослав Сичевський, Мар’яна Верхотурова, Володимир Гуцул, Борис Черкас.


8

ІСТОРІЯ ДАВНЬОЇ ЗБРОЇ

ДОСЛІДЖЕННЯ 2016

Асистент кафедри історії слов’ян Київського національного університету імені Тараса Шевченка, канд. іст. наук Артем Папакін розглянув проблему походження шоломів типу ІІ (за класифікацією А. М. Кірпічнікова) у зв’язку зі скандинавською торгівлею та військовими походами у Східній Європі Х ст. Останнім у перший день конференції став виступ наук. співроб. центру краєзнавства ім. академіка П.Т. Тронька Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна, канд. іст. наук В’ячеслав Греков з доповіддю «До питання виАртем Папакін: «Шоломи у контексті користання давньоруського іконосхідних контактів Русі та Польщі (Х – початок ХІ ст.)». пису як джерела з історії комплексу озброєння». Другий день конференції, що проходив у Національному музеї історії України, відкрила відомий фахівець у галузі археометалографії, доцент, ад’юнкт-професор університету Гофстра (Hofstra University) д-р Анна Феєрбах (Нью-Йорк, США), яка дослідила проблему походження та поширення торгівельними шляхами середньовічних європейських мечів з булатними клинками «Ulfberht». Завідувач кафедри економічної історії Білоруського державного економічного університету, доц., д-р іст. наук Юрій Бохан (Мінськ, Білорусь) на основі речових та писемних джерел простежив західноєвропейський вектор розвитку військової справи й комплексу озброєння Великого князівства Литовського у XIV–XV ст. Після доповіді доцента кафедри історії України Ужгородського національного університету, канд. іст. наук Володимира Гуцула, присвяченої аналізі реєстру надвірної роти короля Яна Ольбрахта Ягеллона за 1500 р., виступив наук. співроб. Інституту біоорганічної та нафтохімії НАН України, канд. хім. наук Володимир Прокопенко (Київ) з двома доповідями, поєднаними спільною проблематикою. Дослідник проаналізував характерні типи обоймиць шабельних піхв на теренах Східної Європи та Північного Кавказу – від форми XIII–XIV ст. зі специфічними «плечиками» до «крильців» XV–XVIII ст., характерних, зокрема, для так званих «шабель-чечуг».


ЧАСТИНА ІІ

ДЕНИС ТОЇЧКІН ІІ Міжнародна конференція з історії зброї...

9

Гарячі дискусії викликали виступи, присвячені такому різновиду клинкової зброї, як корд. Зауважимо, що проблематика кордів доволі рідкісна в наукових дослідженнях, її ґрунтовне вивчення давно назріло. Магістр історії, дослідник озброєння та матеріальної культури України XIV–XVII ст. Святослав Сичевський (Київ) детально розглянув три корди з нових надходжень Національного музею історії України, зупинившись також на походженні та історії використання самого терміна «корд». Викладач кафедри економіки та Святослав Терський: «Мечі з Белза аналізу Вінницького національного в збірці Львівського історичного музею». аграрного університету, канд економ. наук Дмитро Коляденко доповів про значне поширення і значення корда на Руських теренах у XV–XVI ст. Провідний науковий співробітник Національного музею історії України, к.і.н. Олена Попельницька (Київ) розглянула характеристики та історію появи в музеї двох комплектів захисного військового спорядження – півобладунку Франциска Медичі другої половини XVI ст. та італійського кавалерійського обладунку початку XVII ст. Після обіду для учасників конференції було організовано змістовну екскурсію по залах Національного музею історії України, відтак засідання поновилося. Започатковану в перший день конференції тему спеціальних історичних дисциплін, пов’язаних зі зброєзнавством, продовжили дві доповіді. Журналіст, громадський діяч, член Міжнародного клубу колекціонерів «Фалеристика» та Асоціації філателістів України Роман Григор’єв (Бар, Вінницька обл.) проаналізував зображення зброї на нагородах країн світу. Завершила тематичний блок заступниця головного зберігача фондів Національного музею історії України канд. іст. наук Олена Походяща доповіддю «Зображення зброї на князівських портретах Вишневецьких та Збаразьких з Вишневецького замку». Низку виступів було присвячено історії артилерії. Доцент кафедри давньої та нової історії України Київського національного університету


10

ІСТОРІЯ ДАВНЬОЇ ЗБРОЇ

ДОСЛІДЖЕННЯ 2016

ім. Тараса Шевченка канд. іст. наук Олексій Сокирко присвятив свою доповідь ретроспективному огляду технічного потенціалу артилерії Лівобережної Гетьманщини XVII – середини XVIII ст. Ст. наук. співроб. Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАНУ канд. іст. наук Олег Мальченко (Київ) розглянув зображення двох трофейних гармат з альбому Ф. Я. Телотта початку XVIII ст. За малюнками шведського художника дослідник атрибутував дві українські гармати, відлиті в Лівобережній Гетьманщини наприкінці XVII ст. для потреб Стродубського полку. Завершила «гарматну» тему конференції аспірантка Національного університету «Львівська політехніка» Мар’яна Верхотурова доповіддю 2-й день конференції в Національному «Огляд колекції мортир Львівськомузеї історії України: Святослав Сичевський та Юрій Бохан. го історичного музею». Останньою в теоретичній частині наукового форуму стала доповідь ст. наук. співроб. Національного музею історії України, завідувача сектору декоративно-ужиткового мистецтва Олени Шевченко, яка розглянула рідкісний зразок нагородної зброї – призову драгунську шашку зразка 1881 р., установивши її виробника зброї та власника. На завершення другого дня конференції засновник музею-скансену історії сільського господарства Волині, письменник, дослідник мілітарної культури українського козацтва д-р Олександр Середюк (с. Рокині Волинська обл.) презентував учасникам документальний фільм про Волинську молодіжну громадську організацію «Школа козацького гарту». Третій день конференції вже за традицією було присвячено унікальному науково-практичному семінару, де дослідники військової антропології представляли реконструкції бойових технік, проведені на основі ретельного аналізу писемних, речових та зображальних джерел. Захід відбувся у спорткомплекcі Київської міської федерації айкідо айкікай. Перші чо-


ЧАСТИНА ІІ

ДЕНИС ТОЇЧКІН ІІ Міжнародна конференція з історії зброї...

11

Олексій Сокирко: «Гарматний парк Ліво­ бережної Гетьманщини першої половини – сере­дини XVIII ст.».

тири години пройшли під керівництвом д-ра Манучегра Моштага Хорасані (м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина), який провів семінар «Традиційні бойові мистецтва Ірану». Семінаром «Фехтування рапірою й дагою та ранній кулачний бій: подібність технік» керував Андреа Лупо Сінклер. Окрім учасників конференції до семінару долучилися члени клубу історичної реконструкції «Guild of Duel Fencing Ukraine». Спеціальна культурна програма, запропонована учасникам конференції, презентувала найбільші в Україні державні та приватні колекції зброї. Гості мали можливість ознайомитися із зібраннями Національного музею історії України, Національного військово-історичного музею України, Чернігівського історичного музею ім. Василя Тарновського, Львівського історичного музею, тематичною виставкою Feldman Family Museum (м. Чернігів), колекцією Євгена Грєдунова (м. Бровари). Можемо констатувати, що Друга міжнародна конференція з історії зброї та озброєнь суттєво розширила загальну кількість та географію учасників. Загалом було виголошено та обговорено 6 іноземних та 19 українських доповідей. Знаковим стала участь у заході молодих дослідників, які щойно почали свій шлях в науці. Їх заява про себе, як фахових істориків зброї є надзвичайно важливим з огляду на маргінальну нішу, яку зброєзнавство наразі займає серед спеціальних історичних дисциплін. У цьому зв’язку особливо важливою нам видається проблема підвищення престижу та популяризації історії зброї як науки, зокрема, через розробку і впровадження нормативних курсів у ВУЗах, що поки залишається справою майбутнього. В цілому форум характеризувався багатством дискусій та жвавістю обговорення на заваді яким не став мовний бар’єр. Всі колеги, без винятку, знайшли собі однодумців за напрямками досліджень, поділилися вражен-


12

ІСТОРІЯ ДАВНЬОЇ ЗБРОЇ

ДОСЛІДЖЕННЯ 2016

нями відносно зростаючого інтересу до зброєзнавчих проблем. У виступах, за час дискусій, на перервах, ми почули чимало побажань стосовно подальшого проведення представницьких конференцій. Адже «за лаштунками» майже для всіх колег із закордону залишились організаційні питання, на які ми витратили багато часу і зусиль. До значного позитиву маємо віднести той факт, що учасники форуму висловились за необхідність створення в Україні, при провідному історичному інституті, центру досліджень проблем зброєзнавства. Заснування такого закладу актуальне не лише з огляду на постійно зростаючу потребу в сучасній атрибуції зразків з музеїв та приватних колекцій, але й через назрілу потребу у розробці єдиної методології досліджень, координації освітніх та дослідницьких зброєзнавчих програм. У підсумку можемо констатувати, що наш захід, залишившись українським за походженням і місцем проведення, вже набув міжнародного значення і продовжує розвиватися. Запрошуємо всіх дослідників історії зброї до участі в наших майбутніх конференціях і виданнях! * * * У 2-й частині збірника праць Другої зброєзнавчої конференції представлені статті українською мовою, подані, насамперед, учасниками з України. Відеозаписи семінару, а також виступи учасників конференції, зокрема й ті, що не війшли до збірника, можна переглянути в мережі Інтернет на веб-сайтах: www.zbroeznav.com та www.youtube.com.

Учасники конференції після засідання (зліва направо): Дмитро Коляденко, Святослав Сичевський, Святослав Терський, Юрій Бохан, Мар’яна Верхотурова.


ПАРТНЕРИ КОНФЕРЕНЦІЇ


PARTNERS OF CONFERENCE


RAZMAFZAR: The project of “Historical Fencing and Traditional Persian Martial Arts� The target: To do research on historical weapons, military history and martial traditions of Persia/Iran and to present it to the general public. Mission statement: To analyze and understand the mechanics of weapon development, their related techniques and military tactics and doctrines from the Bronze Age to the End of the Qajar period in Iran. Disciplines: The academic disciplines include exprimental archaeology, metallurgy, art history, military history and a study of tactics and strategies. Fields of research: Historical Weapon Technology; Classification and Identification of Historical Weapons; A Linguistic Analysis of all armsand-armor-related terms and terminology; Warrior Codex and Techniques applied to use each type of weapons; Analysis of Battlfields, Military Doctrines, Tactics and Strategies. Visit us at www.moshtaghkhorasani.com. For questions or appointments please contact us at the following e-mail address: info@mmkhorasani.com.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.