NUESTRA HISTORIA
Lo que comenzó hace un siglo como un laboratorio de un mobiliario y como una planta en el garaje del fundador Frank Meguiar, Jr., ahora se abarca el mundo como una marca de cuidado de automóviles internacional. Celebrando su 110 aniversario en 2011, Meguiar´s ® Inc. se ha convertido en una de las compañías líderes del cuidado de superficies de autos del mundo, ofreciendo productos altamente especializados para casi todo tipo imaginable de superficie.
LÍNEA PROFESIONAL
La línea profesional de Meguiar’s ofrece todos los productos para restaurar y mantener el aspecto nuevo de cualquier vehículo. Esta línea logra que los vehículos queden con acabado de exhibición.
EXPLICACIÓN DEL CATÁLOGO Este catálogo contiene una serie de símbolos para indicar usos diferentes, métodos de aplicación, las normas de conformidad y otra información necesaria para cada producto. Utilice la leyenda de abajo para identificar los símbolos en las páginas siguientes.
ICONOS DE APLICACIÓN
MANO
PULIDORA DA
ICONOS DE CONFORMIDAD DE SEGURIDAD: LAVAR Y ENJUAGAR
SEGURO PARA TALLERES DE PINTURA
CUMPLE CON VOC
INSEGURO PARA TALLERES DE PINTURA
COMPUESTOS M84 COMPOUND POWER CLEANER • • • • •
01
Pulimento grueso grado 9. Contiene potentes abrasivos que aumentan su poder y eficacia. Especialmente diseñado para la limpieza rápida y segura. Contiene abrasivos disminuyentes de corte rápido que luego proporcionan brillo a la superficie. Acción de abrasivos especiales que lubrican la superficie para prevenir rasguños.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M8401…………………..…1 Gal.
Método: Rotatoria Dilución: Listo para Uso
NO CUMPLE CON VOC
COMPUESTOS M8501 DIAMOND CUT COMPOUND • • • • •
Pulimento grueso grado 10. Compuesto para pinturas con pocos solventes. De corte rápido, no deja marcas circulares. Fórmula que crea poco polvo y salpicaduras, lo que facilita la limpieza. Ideal para talleres de pintura.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M8501…………………..…1 Gal.
Metodo: Rotatoria Dilucion: Listo Para Uso
M100 PULIMENTO PRO SPEED • Compuesto de corte rápido con tecnología avanzada, remueve rápidamente marcas de lijado de 1200. • Remueve rayas profundas, lluvia ácida o marcas de remolinos graves / holograma. • Funciona muy bien en la pintura fresca y en pintura curada.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M10032…… ……………946 ml M10001…....……………1 Gal.
Método: Rotatoria Dilución: Listo para Uso
M101 PULIMENTO PARA ESPONJAS • Removedor ultra-rápido y confiable de la marca de lijado. • Acabado final de alto brillo. • Especialmente formulado para obtener un máximo rendimiento de la borla.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M10101 …………………1Gal M10132…… …………… 946 ml
Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
M105 ULTRA-CUT COMPOUND • Tecnología exclusiva de súper micro abrasivos. • Corte súper rápido, elimina marcas de lija de 1200 y más finas. • Los súper micro abrasivos dejan el acabado lo mejor posible. • También perfecto para la eliminación de rasguños, defectos, lluvia acida y marcas circulares graves.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M10532……………………946 ml M10501……………………1 Gal.
Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
02
ABRILLANTADORES M205 ULTRA FINISH POLISH • Fórmula con tecnología avanzada que brinda un brillo profundo. • Elimina marcas circulares y defectos livianos de todas las pinturas. • Produce reflejo profundo y alto brillo.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M20501……………………1 Gal. Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
M305 ABRILLANTADOR DE LARGA DURACIÓN • Se aplica y limpia fácilmente. • Provee una apariencia de recién encerado, sin silicona. • Su fórmula deja un brillo duradero, permitiendo que las superficies recién pintadas curen de forma natural. • Segura para talleres de pintura.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M30564.................................1.89lt
Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
M80 SPEED GLAZE ABRILLANTADOR • • • •
Provee protección y seguridad para pinturas frescas. Elimina marcas circulares moderadas, oxidación y defectos de pintura. Versátil, se puede usar con pulidora Rotatotiva, Orbital, Doble acción, o a mano. Aplicación rápida, suave y fácil de limpiar.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M8001……………………1 Gal. Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
M82 SWIRL FREE POLISH ABRILLANTADOR REMOVEDOR DE RAYONES • • • • •
03
Diseñado para pintura fresca o recién pintada. Abrillantador de alto rendimiento que elimina marcas circulares de forma rápida. Fórmula con poder de limpieza para la eliminación de rasguños livianos. Aplicación rápida, suave y fácil de limpiar. Restaura el brillo dejándo la superficie “como nuevo”.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M8201……………………1 Gal.
Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
ABRILLANTADORES M83 DUAL ACTION CLEANER Elimina la la contaminación contaminación moderada, moderada, manchas, manchas, yy oxidación oxidación que que el el Swirl Swirl Free Free Polish Polish •• Elimina no puede puede eliminar. eliminar. no Combina una una mezcla mezcla de de abrasivo abrasivo limpiador limpiador yy abrillantador abrillantador puro puro para para producir producir un un brillo brillo que que le le •• Combina agrade al al consumidor. consumidor. agrade Limpiador seguro seguro con con abrasivo abrasivo que que elimina elimina defectos defectos sin sin rasguñar rasguñar la la superficie. superficie. •• Limpiador Seguro para para todo todo tipo tipo de de acabado, acabado, incluso incluso capas capas transparentes. transparentes. •• Seguro
DE PRODUCTO…………TAMAÑO PRODUCTO…………TAMAÑO ## DE M8301……………………1 Gal. M8301……………………1 Gal.
Método: Mano, Mano, Pulidora Pulidora DA, DA, Rotatoria Rotatoria Método: Dilución: Listo Listo para para Uso Uso Dilución:
CERAS Y SELLADORES M21 SYNTHETIC SYNTHETIC SEALANT SEALANT 2.0 2.0 M21 •• • • • • • •
Tecnología de de polímeros polímeros hidrofóbicos hidrofóbicos que que proveen proveen un un brillo brillo sorprendente. sorprendente. Tecnología Crea un reflejo más profundo y oscuro. Crea un reflejo más profundo y oscuro. Elimina marcas livianas y rasguños mientras crea un acabado perfecto. Elimina marcas livianas y rasguños mientras crea un acabado perfecto. Se desliza fácilmente para una limpieza sin resistencia. Se desliza fácilmente para una limpieza sin resistencia.
DE PRODUCTO…………TAMAÑO PRODUCTO…………TAMAÑO ## DE M2116…… ……………473ml. M2116…… ……………473ml. M2164……………………1.89lt. M2164……………………1.89lt.
Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Método: Pulidora Dilución:Mano, Listo para Uso DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
M26 HI-TECH YELLOW WAX CERA CON EXTRACTO DE CARNAUBA M26 HI-TECH YELLOW WAX CERA CON EXTRACTO DE CARNAUBA
• Cera con extractos de carnauba amarilla de primera calidad mezclada con siliconas, • Cera con extractos de carnauba amarilla de primera calidad mezclada con siliconas, polímeros y otras ceras. polímeros y otras ceras. • Añade profundidad y riqueza al color. • Añade profundidad y riqueza al color. • Provee protección de alto brillo a una superficie limpia y pulida. • Provee protección de alto brillo a una superficie limpia y pulida.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO # DE PRODUCTO…………TAMAÑO M2601……………………1 Gal. M2601……………………1 Gal.
Método: Mano, Pulidora DA, Rotatoria Método: Pulidora Dilución:Mano, Listo para Uso DA, Rotatoria Dilución: Listo para Uso
04 04
MANTENIMIENTO CERAS Y SELLADORES DE PINTURA DEEP CRYSTAL TOP COAT MAINTENANCE SPRAY • Revitaliza las propiedades hidrofóbicas de cualquier tipo de coating. • Aumenta el brillo y la profundidad del color en la pintura. • Ayuda a extender y maximizar el rendimiento del cubrimiento cerámico o acrílico.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M69916……………………473ml.
Método: Mano Dilución: Listo para Uso
DEEP CRYSTAL ULTRA PAINT COATING • El nuevo recubrimiento de cristal de poli-siloxano híbrido ultra avanzado, ofrece la protección de pitura más duradera del mercado. • La propiedad hidrofóbica extrema fuerza el agua hacia abajo y las repele rápidamente desde la superficie. • Forma una barrera protectora tenaz que no se ebulizará, agrietará ni rayará bajo condiciones extremas. • Ayuda a proteger contra los riesgos ambientales, tales como llúvia ácida, lluvia industrial, daños por UV y abrasión superficial.
05
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M68802……………………Kit.
Método: Mano Dilución: Listo para Uso
ALMOHADILLAS Y DISCOS DE SOPORTE MANTENIMIENTO DE PINTURA ARCILLA • Remueve rápidamente los contaminantes de la superficie del auto. • Restaura la suavidad de la pintura dándole un acabado tipo espejo. • Use como lubricante con Final Inspection (M34) o con Last Touch Spray Detailer (D155) diluido 1:1.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO C2000 ….200gr ….Grado Medio C2100 ….200gr ….Grado Agresivo
Método: Mano
M34 FINAL INSPECTION/DETALLADOR Y ABRILLANTADOR • • • • •
Aplicación y limpieza fácil para un brillo excelente. Usa para evaluar reparaciones de pintura o para evaluar defectos de la superficie. Ideal para el último retoque al entregar el auto. Rocía y limpia para una limpieza rápida de compuestos y residuos de abrillantadores. Excelente como lubricante para arcilla.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M3401 .....................................1Gal Método:Rocíar y Limpiar Dilución: Listo para Uso
M66 LIMPIADOR Y DETALLADOR RÁPIDO • • • •
Limpia, abrillanta y protege todas las superficies con facilidad y rapidez. Elimina eficazmente polvo, oxidación, cenizas, suciedad y manchas. Contiene protección UV que conserva el aspecto como nuevo. Fórmula con tecnología microabrasiva que brinda una limpieza profunda y segura.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO M6601 ....................................1Gal Método:Mano, Pulidora DA y Rotatoria Dilución: Listo para Uso
06
ALMOHADILLAS Y DISCOS DE SOPORTE ALMOHADILLA DE CORTE 4” • Tecnología de espuma que permite el flujo de aire para mantener la superficie fresca. • Almohadilla de 4” para un pulido fácil. • Su laminado de alta tecnología en la parte posterior proporciona durabilidad y se puede lavar en máquina. • Almohadilla de corte
# DE PRODUCTO G3507 ........................4” .......... Rotatoria
ALMOHADILLA DE ABRILLANTADO 4” • Elimina defectos livianos mientras restaura el brillo. • Almohadilla de 4” para abrillantar. • Su laminado de alta tecnología en la parte posterior proporciona durabilidad y se puede lavar en máquina.
# DE PRODUCTO G3508 .............4” ................ Rotatoria
ALMOHADILLA DE ACABADO 4” # DE PRODUCTO G3509 ..................... 4” ........ Rotatoria • Elimina los defectos livianos mientras restaura el brillo. • Almohadillas de 4” para encerar. • Su laminado de alta tecnología en la parte posterior proporciona durabilidad y se puede lavar en máquina.
07
ALMOHADILLAS Y DISCOS DE SOPORTE ALMOHADILLA DE CORTE 7” • Elimina los defectos moderados de la superficie. • Tecnología de espuma que permite el flujo de aire para mantener la superficie fresca. • Almohadillas de 7” entregan un pulido fácil, cuenta con una cavidad para un mejor centrado en el disco de soporte. • Su laminado de alta tecnología en la parte posterior proporciona un cambio rápido de almohadillas, mayor durabilidad y se puede lavar en máquina. • Acción de corte de espuma que no deja marcas circulares creadas por las almohadillas de lana. • Use con los soportes WRBP o WRSBP.
# DE PRODUCTO WRFC7 ........ 7” ......................Rotatoria DFC6 ...........6 “ .......................Sistema DA
ALMOHADILLA DE ACABADO 7” • • • •
Almohadilla de acabado. Elimina defectos moderados proporciona un alto brillo y deja menos marcas circulares. Tecnología de espuma que permite el flujo de aire para mantener la superficie fresca. Almohadillas de 7” entregan un pulido fácil, cuenta con una cavidad para un mejor centrado en el disco de soporte. • Su laminado de alta tecnología en la parte posterior proporciona un cambio rápido de almohadillas, mayor durabilidad y se puede lavar en máquina. • Use con los soportes WRBP o WRSBP.
# DE PRODUCTO WRFF7 ........ 7” ..................... Rotatoria DFF6 ..........6 “ .................... Sistema DA
ALMOHADILLA DE ABRILLANTADO 7” • Elimina defectos livianos mientras restaura el brillo. • Tecnología de espuma que permite el flujo de aire para mantener la superficie fresca. • Almohadillas de 7” entregan un pulido fácil, cuenta con una cavidad para un mejor centrado en el disco de soporte. • Laminado de alta tecnología en la parte posterior proporciona un cambio rápido de almohadillas, mayor durabilidad y se puede lavar en máquina. • Use con los soportes WRBP o WRSBP
# DE PRODUCTO WRFP7.........7” .........................Rotatoria DFP6............6 “ ........................Sistema DA
08
PULIDORA DOBLE ACCIÓN ALMOHADILLAS Y DISCOS DE SOPORTE BORLA DE LANA PARA PULIDO “CUT ‘N SHINE” • • • •
100% lana, 1.25”, con fibras retorcidas para corte más rápido. Eliminación segura de marcas de lija y defectos agresivos. El sistema de velcro en la parte posterior proporciona cambios rápidos de almohadillas. Usar con los discos de soporte WRBP o WRSBP.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO WRWC8 ...................................... 8”
AG Me us
Método:Rotatoria
SOPORTE PARA PULIDORA ROTATORIA • Soporte diseñado para ser utilizado con borlas y discos de 7” y 8”. • Sistema de laminado de alta tecnología en la parte posterior proporciona cambios rápidos almohadillas. • Sistema de auto-centrado garantiza una almohadilla balanceada y con un excelente equilibrio. • Se ajusta todas pulidoras rotatorias con eje de 5/8”.
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO WRBP ................................ 7” y 8”
Método:Rotatoria
SOPORTE SUAVE PARA PULIDORA ROTATORIA • • • • •
Distribuye presión para un pulido más suave sin marcas circulares. Su diseño permite pulir contornos sin riesgo para las curvas del auto. Entrega menos marcas circulares. Se ajusta para todas almohadillas de 7” y 8”. Se ajusta todas pulidoras rotatorias con eje de 5/8”.
CO BA Ase con
# DE PRODUCTO…………TAMAÑO WRSBP .............................. 7” y 8”
BA Orb opt abr tan com
Método:Rotatoria
NOT bor
09
PULIDORA DOBLE ACCIÓN AGARRADERA MULTI-POSICIÓN Mejora el confort y control para usuarios de todos los niveles.
DISEÑO ERGONÓMICO Combinación perfecta de función y diseño.
VELOCIDAD VARIABLE QUE SE AJUSTA EN EL MANGO Amplio Rango de velocidad 3000 – 7500 OPM Permite un pulido más rápido y un abrillantado superior.
CONTRAPESO DE ACERO CON BALEROS MULTIPLES Asegura un balance preciso con una mayor duración.
BASE PARA SOPORTE UNIVERSAL Orbita de (5/16” / 8mm) optimizada para pulir, abrillantar y encerar tanto en grandes superficies como en pequeños contornos.
NOTA: No incluye resplado para borla (cod. DBP6)
ARRANQUE SUAVE Provee un fácil control al arrancar la máquina. ADMINISTRADOR DE TORQUE DIGITAL (D) Torque ajustable electrónicamente para mantener la velocidad constante sin importar la presión.
CARBONES REEMPLAZABLES Fácil acceso laterales para reemplazar los carbones rápidamente.
DUAL ACTION POLISHER
MT 300
10
MEGUIAR’S® LINEA MARINA La línea de productos Marina/RV, es la mas línea mas completa disponible para las necesidades de ambos, teniendo productos que van dirigidos a profesionales, amantes del hobbie o nuevos dueños de botes. Muchos de los productos en esta línea han sido utilizados por puertos deportivos, astilleros y casas por más de medio siglo. Esta completa línea de productos innovadores, brinda soluciones para todas las necesidades al momento de lavar, limpiar, pulir y brindar protección a la superficie, sin importar la superficie de tu bote o RV.
11
LÍNEA MARINA
Meguiar’s ofrece una línea de productos comprensivos de alta calidad, para Botes y RVS. Estos productos garantizan dar el mismo brillo y protección duradera que muchos entusiastas esperan de la línea de productos de cuidado para autos de Meguiar’s, pero están formulados para los requerimientos especiales de la fibra de vidrio y capa de gel que se encuentra en Botes y RVs.
12