2017 33 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

/2017 sto 2017 3 3 o Ticin d ì 15 ago e n o i e z Edi mart a d a Valid

M I T T SE

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu.

LN4

Bistecca di maiale BBQ Denner Lonza, marinata, Svizzera, 4 pezzi, ca. 720 g, per 100 g

J.P. Chenet Cabernet/Syrah 2016, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, prodotti di salumeria, formaggio a pasta dura Cabernet Sauvignon, Syrah 1–3 anni

40%

44%

1.59 invece di 2.69*

19.95 invece di 35.70 3.35 a bottiglia invece di 5.95

30%

3.45 invece di 4.95

Coca-Cola • Classic • Zero • Life Lattine, 24 x 33 cl

9.95 invece di 15.80

ndescenti Sconti inca selezionate e sulle birr solo dal 15 al 21

agosto 2017

37%

Carta igienica Igiene classica Hakle • Bianca • Blu a 3 veli, 30 x 150 strappi

52%

Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg

G R ATI

Prugne**

11.90

Diventi il capo di se stesso con Denner Partner

«40 anni fa, mio padre aprì il primo Satellite Denner a Endingen. Nel 2007 ho rilevato il negozio ristruttu rato e ora dirigo l’impresa di famiglia.» Valentin Keller

Crei il suo futuro. Arricchisca con passione e impegno la vita del suo paese. E tutto con la stretta assistenza del più affermato discount della Svizzera. I Denner Partner sono approvvigionatori locali convenienti e datori di lavoro importanti per la regione. Ecco perché sono tanto apprezzati da tutti i nostri clienti da ben 40 anni.

La strada per l’indipendenza. Cerchiamo proprio lei. Vuole mettersi in proprio nel commercio al dettaglio? Vuole finalmente essere il capo di se stesso? Se può rispondere con un sì a queste due domande, dovremmo infatti conoscerci. Per saperne di più su come aprire un Denner Partner guardi su www.denner.ch/ partnerdenner. Saremo lieti di conoscerla.

IL MONDO DEL VINO Palmento Casale Burgio Syrah Appassimento Terre Siciliane IGT

Viña Mayor Tinto Roble Tempranillo

Rating della clientela:

2015, Sicilia, Italia, 6 x 75 cl

50%

35.10 invece di 70.20

Michel Torino Colección Sauvignon Blanc

2016, D.O. Ribera del Duero, Spagna, 75 cl

2017, Calchaquí Valley, Argentina, 6 x 75 cl

Votate ora!

22%

50%

6.95 invece di 8.95

29.85 invece di 59.70*

5.85 a bottiglia invece di 11.70

5.– a bottiglia invece di 9.95*

Viña Real Crianza

Les Hérons La Côte AOC

2013, DOCa Rioja, Spagna, 6 x 75 cl

2016, Vaud, Svizzera, 6 x 70 cl

Rating della clientela: 89 PUNTI FALSTAFF

89 PUNTI ROBERT PARKER

Aperitivo, pesce d’acqua dolce, formaggio a pasta molle

Rating della clientela:

Chasselas

50%

2–3 anni

25.95 invece di 34.80*

41.85 invece di 83.70

4.35 a bottiglia invece di 5.80*

7.– a bottiglia invece di 13.95

Porta Leone Prosecco frizzante Prosecco DOC, Treviso, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

Aperitivo, pesce d’acqua salata

Söhnlein Brillant Rosé Baden, Germania, 75 cl

Votate ora! Aperitivo, prodotti di salumeria Chardonnay, Viognier

Glera 1–2 anni 1 anno dall’acquisto

31%

4.45 invece di 6.45*

25%

Château La Gordonne Vérité du Terroir Rosé

2016, Côtes de Provence AOC, Francia, 75 cl

Votate ora!

ORO VINALIES PARIS

Aperitivo, carne bianca, formaggio a pasta molle Cabernet Franc 1–3 anni

30%

4.75 invece di 6.85

25%

8.95 invece di 11.95*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 15 al 21 agosto 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Olio di oliva spagnolo Ybarra Extra Vergine, 2 litri

SPECIAL 9.95 Cetrioli svizzeri Hugo Reitzel 2 x 430 g

33%

5.95 invece di 9.â&#x20AC;&#x201C;* Arachidi con wasabi Koh-Kae

tostate, piccanti e croccanti, 2 x 115 g

SPECIAL 3.95 4

Crema da spalmare al fegato Le Parfait 2 x 200 g

25%

4.95 invece di 6.60 Spugnole Denner senza gambo, secche, 20 g

24%

7.95 invece di 10.50 Latte di cocco Thai Kitchen 3 x 250 ml

20%

5.95 invece di 7.50*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 15 al 21 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CARNE & FORMAGGIO Délice di pollo Denner

Magatello di maiale Denner

con formaggio fresco e ananas, 500 g

2 pezzi, Svizzera, ca. 700 g, per 100 g

32%

40%

7.95 invece di 11.80*

1.37 invece di 2.29*

Bistecca Hamburger Denner

Salsiccia Schüblig da grigliare BBQ Denner

mista, Svizzera, 4 x 100 g

50%

3.95 invece di 5.90*

4.95 invece di 9.90*

Petto di tacchino Denner

Minipic

affumicato, a fette, 2 x 150 g

2 x 90 g

4.20 invece di 5.60

4 x 120 g

4 pezzi, 600 g

33%

25%

Bratwurst di maiale IP-SUISSE

4.95 invece di 6.60

5.90 invece di 7.90

Parmigiano Reggiano DOP Cascine Emiliane 200 g

25%

20%

3.95 invece di 4.95

Feta Pilion Formaggio greco al latte di pecora, 2 x 200 g

20%

3.20 invece di 4.– www.denner.ch

I vostri cereali per casa â&#x20AC;¦

Duo-Pack

COOKIE CRISP, 2x 450 g

LION, 2x 480 g

FITNESS, 2x 525 g

6.95 invece di 9.45

6.95 invece di 11.25

-26% -38%

6.95 invece di 10.50*

-33%

Duo-Pack NESQUIK, 2x 500 g CINI MINIS, 2x 500 g

6.95 invece di 9.80

-29%

... e da portare via! BARRETTA CINI MINIS, 6x 25 g BARRETTA NESQUIK, 6x 25 g BARRETTA FITNESS, 6x 23,5 g

2.95 invece di 3.95*

-25%

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Baguette Denner***

Treccia al burro precotta Denner***

400 g

600 g

20%

Nettarine**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg

45%

AZIONE

1.75 invece di 2.20

2.90 invece di 3.50

Yogurt da bere LC1 Nestlé • Frutti rossi • Multifrutta 12 x 100 g

30%

1.– invece di 1.85

Blueberries**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g

25%

5.20 invece di 7.45

4.95 invece di 6.65

Crema Dany Sahne XXL Danone

Yogurt Denner

Kiri Dippi

Insalata giardiniera Denner**

• Cioccolato • Cioccolato fondente 8 x 115 g

• Fragola, Frutti di bosco, Lampone • Albicocca, Ananas, Mirtillo assortiti, 6 x 200 g

Formaggio fresco e grissini, 2 x 175 g

pronta per il consumo, provenienza indicata sull’imballaggio, 200 g

33%

4.95 invece di 7.40*

20%

2.40 invece di 3.–

32%

4.95 invece di 7.30*

21%

1.45 invece di 1.85

* Confronto con la concorrenza ** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 15 al 21 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

LEGGERE & CROCCANTI Insalata mista Denner**

Lattuga iceberg Denner**

Insalata mista Rustico Denner**

Michel’s French Dressing

• Con olive, 220 g • Con cervelat e formaggio, 210 g

pronta per il consumo, provenienza indicata sull’imballaggio, 200 g

alle erbe, 500 ml

2.95

1.80

1.60

3.25

* Confronto con la concorrenza ** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide dal 15 al 21 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

1 buono di viaggio Hotelplan del valore di 1000.– e carte regalo Denner del valore di 1000.– (5 x 100.– e 10 x 50.–) da vincere! www.hotelplan.ch Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere un buono di viaggio Hotelplan** e carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 2000.– a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 21.8.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo. **non trasferibile

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Ricetta: petto di pollo al cocco con ananas e curry. www.denner.ch/blog

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Pizza Originale Girone

Polenta ticinese Maggi

Piatto di tapas di gamberetti

Sardine Escal

• Prosciutto • Pomodoro e mozzarella 2 x 380 g

188 g

160 g

intere, 500 g

50%

5.70 invece di 11.40*

30%

1.95 invece di 2.80

Baguette Bistro Dr. Oetker

30%

6.95 invece di 9.95* al naturale, 750 g

22%

7.95 invece di 10.20*

25%

2.95 invece di 3.95 • Basilico • Napoletana • All’arrabbiata 500 g

35%

2.25 invece di 3.50

3.45

Petto di pollo Silverstar

• Prosciutto • Pomodoro & Formaggio 250 g

Sugo Barilla

SPECIAL

Pasta Barilla

• Farfalle n. 65 • Spaghetti n. 5 • Penne rigate n. 73 2 x 1 kg

20%

4.45 invece di 5.60

n’s e B e l U nc a buon augo u r m pleanno 5 0 co

Riso a chicco lungo Uncle Ben’s 10 minuti, 2,5 kg

50%

7.25 invece di 14.50

RISPARMIARE IL 30%

4.60 invece di 6.60 NESTEA Lemon, Peach 6 × 500 ml

DOLCE & ALLETTANTE Wafer a forma di cuore Schuh’s con vaniglia Bourbon, 175 g

Galette di riso Continental Bakeries

Nussini Nocciola Milka

Crema Stalden

5 x 31,5 g

• Cioccolato • Vaniglia 2 x 470 g

3 x 130 g

27%

1.75 invece di 2.40* Oreo Cookies Original 2 x 176 g

40%

2.95 invece di 4.95*

3.95

5.55 invece di 7.40* Nutella Snack B-ready 2 x 132 g

27%

4.95 invece di 6.80

6.60 invece di 9.60* Munz Swiss Premium Napolitains

Tavoletta di cioccolata Ritter Sport

Sacchetto, 1 kg

• Corn Flakes • Cocco • Yogurt alla fragola 5 x 100 g

25%

31%

SPECIAL

33%

25%

4.95 invece di 7.45*

14.95 invece di 19.95*

Tavoletta di cioccolata Cailler • Rayon Latte • Air 3 x 100 g

3 per 2

4.60 invece di 6.90*

www.denner.ch

nti e c s de te n a a n c o i in ezi t l n e s o Sc re r i b e 2017 sull al 21 agosto al 15

solo d

Risparmi il

40 %

HEINEKEN

15 bottiglie da 25 cl

solo 9.900.00 invece di 16.50

CALANDA LAGER

CALANDA GLATSCH

20 bottiglie da 33 cl

12 lattine da 50 cl

Risparmi il

41 %

Risparmi il

X% 30 X

11.70 invece di 20.â&#x20AC;&#x201C;

0.00 invece di di 0.00 13.40 invece 19.20*

STRONGBOW RED BERRIES

STRONGBOW GOLD

KAISER

4 lattine da 40 cl

24 lattine da 50 cl

prezzo

Risparmi il

speciale

solo 5.90

HEINEKEN LIGHT 6 lattine da 50 cl

Risparmi il

32 %

25 %

Risparmi il

5.90 invece di 7.90

11.95 invece di 21.60

DESPERADOS MOJITO

DESPERADOS ORIGINAL

6 lattine da 50 cl

9 lattine da 33 cl

prezzo

Risparmi il

7.90 invece di 11.65

44 %

30 %

8.95 invece di 12.90*

speciale

solo 9.95

*Confronto con la concorrenza

BIBITE CALDE & FREDDE Cioccolato in polvere Suchard Express Ricarica, 3 x 1 kg

Acqua minerale Eptinger gassata, PET, 6 x 1,5 litri

40%

14.45 invece di 24.45 Cioccolato in polvere Suchard Express

2.90 invece di 4.90 Caffè Espresso all’italiana Moretto in grani, 2 x 500 g

Ricarica, 800 g

30%

Bevanda rinfrescante Andros

• Fanta Limone • Fanta Aranciata Lattine, 6 x 33 cl

• Pompelmo rosa • Agrumi 33 cl

30%

3.95 invece di 5.70* 14

3.60 invece di 5.40*

6.95

Gazzosa

24%

1.40 invece di 1.85

non gassata, PET, 6 x 1 litro

33%

SPECIAL

5.90 invece di 8.50*

Acqua minerale Evian

Succo Multifrutta esotica Andros PET, 1 litro

22%

3.70 invece di 4.80

Succo d’arancia Andros PET, 1 litro

21%

3.70 invece di 4.70

* Confronto con la concorrenza Valide dal 15 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

DRINKS & SNACKS Olive greche Dumet

Chicci di mais Göral

Lu Tuc Cracker

Zweifel Wave Chips Inferno

nere, 500 g

tostati, 400 g

• Original • Paprika 6 x 100 g

2 x 120 g

41%

SPECIAL

4.95 invece di 8.50*

3.95

37%

5.75 invece di 9.20/10.20

Bacardi Carta Blanca

40% vol., 70 cl

HIT!

14.95 37,5% vol., 70 cl

14.95

4.45 invece di 5.90

Jack Daniel’s Whiskey

37,5% vol., 70 cl

Bombay London Dry Gin

24%

24.90 Ricard Pastis de Marseille 45% vol., 100 cl

23.95

Cardhu Gold Reserve Single Malt Scotch Whisky 12 anni, 40% vol., 70 cl

34.95 www.denner.ch

VIVE 5 cl Lillet 10 cl acqua tonica Servire su ghiaccio Aggiungere 1 pezzo di cetriolo, 1 menta e 1 fragola

Ins_Lillet_210x145_dfi_DL.indd 3

25.07.17 14:51

SIGARETTE L&M

L&M

• Red Label • Blue Label • Forward • Silver Blue Label Box, 10 x 20 sigarette

• Red Label • Blue Label • Forward • Silver Blue Label Box, 20 sigarette

– 8 fr.

AZIONE 6.70 invece di 7.50*

67.– invece di 75.–* Allure Superslims White

Jeffo

Box, 10 x 20 sigarette

• Red • Yellow • Silver Soft Pack, 10 x 20 sigarette

57.95 Romiennes Yellow

Soft Pack, 10 x 20 sigarette

56.20

56.20 Romiennes

• Red • Orange • Yellow • Blue Box, 10 x 20 sigarette

56.20

* Confronto con la concorrenza Valide dal 15 al 21 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Convent

• Original • Gold Box, 10 x 20 sigarette

54.90 www.denner.ch

Profumi di marca scontati fino al 71%! Guess

Seductive, eau de toilette, spray, 75 ml

Cerrutti

Davidoff

1881 Femme, eau de toilette, spray, 100 ml

66%

Cool Water, eau de toilette, spray, 125 ml

71%

Joop

Homme Sport, eau de toilette, spray, 125 ml

66%

69%

28.75 invece di 85.90* 32.90 invece di 115.–* 34.90 invece di 103.–* 29.90 invece di 98.90* Donna Bruno Banani Woman, eau de toilette, spray, 40 ml Bvlgari Rose Essentielle, eau de parfum, spray, 50 ml Cacharel Amor Amor, eau de toilette, spray, 30 ml Calvin Klein CK One, eau de toilette, spray, 100 ml Cerrutti 1881 Femme, eau de toilette, spray, 100 ml Chopard Wish, eau de parfum, spray, 30 ml Estée Lauder Pleasures, eau de parfum, spray, 100 ml Giorgio Armani Code Woman, eau de parfum, spray, 75 ml Guess Seductive, eau de toilette, spray, 75 ml Hugo Boss Femme, eau de parfum, spray, 30 ml Hugo Boss Nuit, eau de parfum, spray, 50 ml Kenzo Flower by Kenzo, eau de parfum, spray, 30 ml Lancôme Trésor, eau de parfum, spray, 30 ml Lanvin Eclat d’Arpège, eau de parfum, spray, 50 ml Michael Kors Coral, eau de parfum, spray, 30 ml Nina Ricci Nina, eau de toilette, spray, 30 ml Paco Rabanne Olympéa, eau de parfum, spray, 50 ml Prada Candy, eau de parfum, spray, 30 ml Thierry Mugler Angel, eau de parfum, spray, 25 ml

Prezzo Denner

24.90 49.90 27.90 27.95 32.90 22.90 59.90 69.90 28.75 32.90 39.90 29.90 39.95 29.90 29.40 29.95 59.90 55.90 49.90

Uomo

Prezzo intero

Sconto

38.90*

35%

Bruno Banani Dangerous Man, eau de toilette, spray, 50 ml

115.–*

56%

Burberry Mr. Burberry, eau de toilette, spray, 50 ml

56.90*

50%

Bvlgari Blu pour Homme, eau de toilette, spray, 50 ml

69.90*

60%

Calvin Klein Eternity Men, eau de toilette, spray, 100 ml

115.–*

71%

Davidoff Cool Water, eau de toilette, spray, 125 ml

65.90*

65%

Diesel Only the Brave, eau de toilette, spray, 35 ml

115.–*

47%

Dolce & Gabbana Light Blue pour Homme, eau de toilette, spray, 75 ml

149.–*

53%

Hugo Boss Bottled Unlimited, eau de toilette, spray, 50 ml

85.90*

66%

Hugo Boss The Scent, eau de toilette, spray, 50 ml

68.90*

52%

Joop Homme Sport, eau de toilette, spray, 125 ml

89.90*

55%

Lacoste Pour Homme, eau de toilette, spray, 50 ml

71.90*

58%

Nikos Sculpture Homme, eau de toilette, spray, 50 ml

64.90*

38%

Paco Rabanne Invictus, eau de toilette, spray, 50 ml

78.90*

62%

Versace Pour Homme, eau de toilette, spray, 50 ml

58.90*

50%

49.90*

39%

89.90*

33%

79.90*

30%

88.90*

43%

Prezzo Denner

23.70 44.90 39.90 34.90 34.90 34.95 45.50 37.90 46.70 29.90 39.90 27.95 49.95 39.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 15 al 21 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter Verifica dei prezzi il 22 giugno 2017 effettuata presso Marionnaud, Import Parfumerie, Jelmoli, Globus e Manor e le profumerie online.

Prezzo intero

Sconto

34.90*

32%

83.90*

46%

71.90*

44%

92.90*

62%

103.–*

66%

62.90*

44%

82.90*

45%

74.90*

49%

74.90*

37%

98.90*

69%

63.90*

37%

69.90*

60%

73.90*

32%

84.90*

52%

PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI Superpulitore Cillit Bang

Assorbenti igienici Always ultra

• Anticalcare & Sporco • Grasso & Sporco ostinato 2 x 750 ml

• Normal, pacco gigante, 38 pezzi • Long, pacco gigante, 32 pezzi • Night, pacco gigante, 28 pezzi

34%

• Freschezza d’aprile • Brezza estiva • Gentle Touch Pure Care 66 cicli di lavaggio, 1,98 litri

GRATIS

43%

GRATIS

56%

22.95

10.95 invece di 15.90

5.40 invece di 10.80*

Ammorbidente Lenor

• Active • Color 100 cicli di lavaggio, 7 kg

4.40 Dentifricio Signal

Trattamento viso L’Oréal

Maybelline NY Mascara

• White System • Micro-Granuli 4 x 100 ml

• Age Perfect Giorno, trattamento intensivo per pelli mature • Age Perfect Notte, trattamento intensivo per pelli mature 50 ml

• Lash Sensational • Colossal Volume Express • Colossal Glam Black WP 1 pezzo

43%

G R ATIS

31%

50%

3.95 invece di 4.95

Detersivo in polvere Omo

2 x 8 x 150 g

• Pure Fresh • Nutri Repair 3 x 250 ml

20%

7.80 invece di 11.90

Cibo per cani Klassiker e Landküche Cesar

Garnier Fructis Shampoo

7.90

48%

9.95 invece di 19.20*

50%

8.45 invece di 16.90* www.denner.ch

s erdì e n e v e Valid

Scamone d’agnello Denner

Australia/Nuova Zelanda/Irlanda/Gran Bretagna, ca. 400 g, per 100 g

abato

Cascina Riveri Roero Arneis DOCG 2016, Piemonte, Italia, 75 cl

90 PUNTI FALSTAFF

Rating della clientela:

44%

2.49 invece di 4.49* Capsule di caffè Denner tutte le varietà, 30 capsule

31%

5.95 invece di 8.65

40%

5.65 invece di 9.45 Kent

iSwitch Fresh Taste/Smooth+ HD Silver/Smooth+ HD White/ Taste+ Surround Menthol/ Taste+ Surround Silver Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

78.– invece di 86.–* 7.80 a pacchetto invece di 8.60*

* Confronto con la concorrenza **disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide venerdì 18 e sabato 19 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter