2018 23 it

E L A N A

R E N N E D

/ 2 01 8 n o 2 01 8 3 2 o in ug ì 5 gi n e T ic Edizio a marted ad Valid

M I T T SE Venerdì 8 e sabato 9 giugno 2018

20%

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *Non cumulabile con altri buoni.

Fino a esaurimento.

Bistecca di collo di maiale BBQ Denner marinata, marmorizzata, Svizzera, 4 x 180 g

Acqua minerale Evian non gassata, PET, 6 x 1,5 litri

Epicuro Oro Merlot/Primitivo Tarantino IGP 2017, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

30%

9.90 invece di 14.30*

50%

2.80 invece di 5.65

40%

34.20 invece di 57.–

— N. 6

Lemongrass Gin Bowle

GIUGNO 2018

5.70 a bottiglia invece di 9.50

drinks and cigars

Spiribooklet_Sommer_2018_it.indd 2

Incluso

18.05.18 10:48

drinks «and cigars »

e r a n i d r O i: n i v i e n i ora onl h/shopvini denner.c

Nel nostro assortimento trovate vini rossi, bianchi e rosé nella Bag-in-Box da 3 litri. Ideale per la prossima festa serale d’estate.

Tre buoni motivi a favore del vino nella Bag-in-Box

J.P. Chenet Grenache/Cinsault Rosé Pays d’Oc IGP, Francia, Bag-in-Box, 3 litri

Votate ora!

Carne rossa, carne bianca, insaccati, verdure Grenache, Cinsault 1–3 anni

Avete voglia di bere un bicchiere solo di tanto in tanto? State programmando una grigliata con gli amici o un picnic in famiglia? Allora il vino nella pratica Bag-in-Box da 3 litri è un’alternativa intelligente.

La Bag-in-Box ha tre vantaggi: 1. Una volta aperta, il vino confezionato nella sacca ermetica si conserva fino a tre mesi senza perdere l’aroma. Il tappo dispenser impedisce il contatto con l’ossigeno, prevenendo l’ossidazione del vino.

2. La capienza di una Bag-in-Box da 3 litri corrisponde a quella di quattro bottiglie di vetro. Dovrete quindi portare meno peso.

3. Non dovrete più recarvi al centro di raccolta per il vetro usato: la scatola si può smaltire con il cartone, la sacca nei rifiuti domestici.

In un paese di elevata coltura vinicola come la Francia si vende nei supermercati una grande quantità di tutti i vini in Bag-in-Box. J.P. Chenet è una delle prime cantine che confeziona i propri vini anche in sacca. La grande azienda acquista l’uva da oltre 7000 viticoltori: la bianca giunge dalla Guascogna, tra l’Atlantico e i Pirenei, la nera dal Pays d’Oc sul Mediterraneo. I vitigni sono ad esempio Grenache e Cinsault. Con queste uve J.P. Chenet produce il fresco, fruttato e aromatico rosé J. P. Chenet Grenache/Cinsault, che è ancora più buono se servito ghiacciato.

Le Cuvier Vin Blanc

Grifone Primitivo Puglia IGT

Bag-in-Box, 3 litri

Votate ora!

43%

9.95 invece di 17.50* 2

Puglia, Italia, Bag-in-Box, 3 litri

Votate ora!

Pesce d’acqua dolce, pesce d’acqua salata, pasta

Carne rossa, pasta, formaggio saporito

Diversi vitigni

Primitivo

Vedi confezione

Vedi confezione

8.95

13.50

Iscrivetevi ora: denner.ch/shopvini/newsletter

IL MONDO DEL VINO Trapiche Vineyards Torrontés

Los Pasos Cabernet Sauvignon 2016, Central Valley, Cile, 6 x 75 cl

2017, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Votate ora!

Carne rossa, verdure, grigliate

Stuzzichini da aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua salata, pesce crudo, frutti di mare

Cabernet Sauvignon

Torrontés 3–4 anni

50%

1–2 anni

50%

19.95 invece di 39.90

26.85 invece di 53.70

3.35 a bottiglia invece di 6.65

4.50 a bottiglia invece di 8.95

Le Charme d’Oc Verger du Soleil Chardonnay

Glorioso Crianza 2015, DOCa Rioja, Spagna, 75 cl

2017, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Rating della clientela: Carne rossa, pasta, paella, piatto unico

Carne bianca, pesce d’acqua salata, ratatouille, piatto unico Chardonnay 1–2 anni

Tempranillo

50%

3–6 anni

15.90 invece di 31.80

33%

6.65 invece di 9.95

2.65 a bottiglia invece di 5.30

Les Sirènes Rosé de Garanoir Vaud AOC 2017, Vaud, Svizzera, 70 cl

Votate ora!

Stuzzichini da aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, verdure, cibi orientali Garanoir 1–3 anni

29%

6.95 invece di 9.90

Bortolomiol Prosecco Millesimato brut

2017, Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG, Italia, 75 cl

Rating della clientela: Stuzzichini da aperitivo, pesce d’acqua salata, antipasti, tapas, moules et frites Glera

Pommery Royal Blue Sky Champagne AOC, Francia, 75 cl

Votate ora!

Stuzzichini da aperitivo, cibi orientali Pinot noir, Pinot Meunier, Chardonnay 1 anno dall’acquisto

1 anno dall’acquisto

33%

7.95 invece di 11.95*

– 11 fr.

43.90 invece di 54.90*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/shopvini/newsletter

denner.ch

3

CARNE & FORMAGGIO Spare Ribs BBQ Denner

Salsiccia di maiale da grigliare Luganighe lunga

marinata, Svizzera, ca. 500 g, per 100 g

30%

36%

5.95 invece di 8.60

1.59 invece di 2.29

Carne di manzo macinata Denner Austria, 2 x 500 g

5.95 invece di 9.40

Formaggio fuso da spalmare La vache qui rit 2 x 200 g

38%

32%

8.50 invece di 13.90

3.95 invece di 5.85

Prosciutto crudo di Parma DOP

Chicken Stick Denner

Mozzarella Emmi

a fette, 100 g

16 x 18 g

Palla, 3 x 150 g

5.20 invece di 6.95

4 x 130 g

4 pezzi, 520 g

30%

25%

Salsiccia Schützenwurst Bigler

34%

6.95 invece di 10.55*

26%

3.95 invece di 5.40*

Tomme Jean-Louis alla panna, 3 x 100 g

26%

3.95 invece di 5.40

* Confronto con la concorrenza 4

** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Pane radice***

20%

30%

3.95 invece di 4.95

1.95 invece di 2.45 Latte intero Denner

2.60 invece di 3.75

Albicocche**

UHT, 3,5% di grassi, 12 x 1 litro

in cassetta, provenienza indicata sull’imballaggio, 2 kg

25%

SPECIAL

11.70 invece di 15.60

4.85

Yogurt Denner

Yogurt Oikos Danone

• Birchermuesli • Frutti di bosco 500 g

• Caramello • Frutto della passione • Fragola alla greca, 4 x 125 g

1.15 invece di 1.45

Provenienza indicata sull’etichetta, al pezzo

Svizzera, 500 g

20%

20%

Meloni Charentais**

Fragole**

300 g

25%

2.95 invece di 3.95*

Croissants all’albicocca Gusparo 450 g

30%

2.50 invece di 3.60

Bärli-Biber appenzellese ripieno, 3 x 75 g

33%

3.20 invece di 4.80* denner.ch

5

Meravigliose

prospettive

per gli amanti dell’ordine

Con il tuo senso dell’ordine sistemi tutto: in qualità di impiegato/a del commercio al dettaglio da Denner ti prepari in futuro a gestire personalmente una filiale.

Denner è il discount svizzero leader e appartiene al Gruppo Migros. Con i nostri oltre 5000 collaboratori e 100 apprendisti gestiamo circa 800 punti di vendita e cinque centrali di distribuzione in tutta la Svizzera. Noi incoraggiamo e promuoviamo lo spirito e l’azione imprenditoriali a tutti i livelli. Offriamo svariate possibilità di lavoro e di sviluppo professionale in un ambiente dinamico e basato sul rispetto reciproco.

Tutte le informazioni sul nostro sito dedicato alla carriera:

jobs.denner.ch

Arbeitgeberseite folgt

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Filetti croccanti Findus

Vaschetta snack asiatici

con leggera panatura al limone, 300 g

assortiti, 602 g

20%

28%

5.25 invece di 6.60*

9.95 invece di 14.–*

Piatto pronto Forster

Trio di salse Signor Cempo

• Chicken Sweet & Sour • Chicken Tikka Masala 2 x 350 g

• Tapenade • Hummus 210 g

25%

25%

5.90 invece di 7.90

3.45 invece di 4.60*

Olio di oliva Originale Bertolli Extra Vergine, 500 ml

33%

3.95 invece di 5.95

Rösti Hilcona

Maggi Knöpfli

Aceto alle erbe Kressi Chirat

Salsa di soia Kikkoman

• Rösti bernese con pancetta • Original 3 x 400 g

300 g

2 x 1 litro

1 litro

36%

5.45 invece di 8.60*

20%

2.95 invece di 3.70

31%

3.95 invece di 5.80

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

22%

6.80 invece di 8.80* denner.ch

7

E

Az iOn

Chf

22.85 invece di

25.90

Ovomaltine, 2 × 1 kg

Chf

Chf

Chf

8.90

6.50

6.40

11.90

8.30

8.55

invece di

Ovomaltine Crisp Müesli 2 × 500 g

invece di

Ovomaltine Crunchy Cream 2 × 400 g

Chf

8.45

invece di

invece di

11.50

Ovomaltine Drink 3 × 500 ml

Con OvoMaltIne Non Ci rIescI meGlio. ma più a LungO.

Cioccolato Ovomaltine 5 × 100 g

www.facebook.com/ovomaltine

DOLCE & ALLETTANTE Barrette di cioccolato

Ice Cream

• Mars Minis • Snickers Minis • Twix Minis 443 g

• Mars, 6 x 51 ml • Snickers, 6 x 53 ml

20%

21%

3.95 invece di 4.95

4.15 invece di 5.30 Munz Swiss Premium Napolitains Sacchetto, 1 kg

25%

14.95 invece di 19.95 Miscela di biscotti Exquisit Lambertz 750 g

SPECIAL 7.95

Confetti al cioccolato Swiss Alps Alprose

Bastoncini Latte Cailler 10 x 23 g

2 x 610 g

SPECIAL 7.95 Biscotti Kambly • Butterfly • Lemon • Noisettes 3 x 100 g

32%

7.95 invece di 11.85*

24%

4.45 invece di 5.90 Edizione estiva Knoppers Cocco, 8 x 25 g

SPECIAL 2.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

9

LA MIGLIOR QUALITÀ A PREZZI BASSI Wafer arrotolati alle nocciole Denner

Baguette con burro all’aglio Denner 175 g

125 g

1.95 Ice Tea

• Lemon • Peach preparato fresco, PET, 1 litro

26%

–.95 invece di 1.30 Carta igienica edizione CM 2018 Oeco Swiss Comfort, a 3 veli, 16 x 150 strappi

SPECIAL 5.90 10

1.– Ice Tea Erbe alpine svizzere preparato fresco, PET, 1 litro

NOVITÀ

1.40 Carta per uso domectico edizione CM 2018 Oeco Swiss Comfort, a 3 veli, 16 x 45 strappi

SPECIAL 7.90

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

BIBITE CALDE & FREDDE Caffè Il Divino Mövenpick in grani, 1 kg

Caffè Tradition Max Havelaar bio Chicco d’Oro

Caffè Cremino Espresso Chicco d’Oro

in grani, 500 g

2 x 24 cialde

31%

10.90 invece di 15.90

30%

7.95 invece di 11.50*

Coca-Cola

Capsule di caffè Chicco d’Oro • Caffè Crème • Espresso L’Italiano • Tradition, 100% Arabica • Espresso Long 10 capsule, compatibili con il sistema Nespresso®

30%

30%

9.65 invece di 13.80*

2.65 invece di 3.80*

Macchina da caffè Bosch Tassimo Vivy 2

• Classic • Zero Lattine, 24 x 33 cl

bianca, 1 pezzo.

Acquistando 3 confezioni di capsule di caffè Tassimo, la macchina costa CHF 9.90. Chi acquista meno di 3 confezioni paga per una macchina CHF 49.95.

A+

40%

80%

9.95 invece di 16.60 Schweppes • Bitter Lemon • Indian Tonic PET, 6 x 1 litro

33%

10.50 invece di 15.90*/17.70

9.90 invece di 49.95* Acqua minerale con tappo push & pull Evian non gassata, PET, 12 x 33 cl

22%

6.95 invece di 8.95*

Capri Sun Pure Fruit & Water • Mela-Fragola • Tropical 5 x 20 cl

SPECIAL 3.95 denner.ch

11

!

E N

O I Z

A

GUSTO PIENO

HEINEKEN 0.0

RINFRESCANTE. NATURALE. ZERO ALCOOL.

HEINEKEN 0.0

PROVALA ORA!

6 LATTINE DA 50 cl CHF

7.90

INVECE DI 11.65*

32% DI SCONTO

BIRRA Birra Extra Corona Bottiglie, 6 x 35,5 cl

Venerdì 8 e sabato 9 giugno 2018

20%

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *Non cumulabile con altri buoni.

Fino a esaurimento.

13.95 Birra chiara Grimbergen

Birra di frumento Erdinger

Bottiglie, 6 x 33 cl

Bottiglie, 6 x 50 cl

20%

SPECIAL 9.95 Somersby Apple Original Bottiglie, 4 x 33 cl

22%

6.95 invece di 8.95

8.75 invece di 10.95 Panaché Tradition Lattina, 50 cl

–.65

Birra chiara Kronenbourg Lattine, 6 x 50 cl

26%

4.95 invece di 6.70

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

13

Lattine Beck’s, 24 x 50 cl, 24.95 invece di 41.95*, 40% di sconto

& Innovazione

Tradizione

Ins_Becks_210x145_fi.indd 2

Saverne 8,8 Premium Birra Doppio Malto Lattine, 6 x 50 cl

4.95

15.05.18 13:30

25%

invece di 6.60

1.–

Mixery Ultimate Tequila Lattina, 50 cl

SPECIAL

DRINKS & SNACKS Tullamore Dew Irish Whiskey

Rémy Martin Cognac

40% vol., 70 cl

V.S.O.P., 40% vol., 70 cl

21.95

Havana Club Rum Añejo Especial

23.95

Johnnie Walker Red Label Blended Scotch Whisky

• Paprika, 380 g • Nature, 400 g

HIT!

28%

14.50

20%

4.30 invece di 5.40*

13.95

Zweifel Chips XXL Big Pack

40% vol., 70 cl

tostati e salati, 150 g

37,5% vol., 70 cl

40% vol., 70 cl

34.95

Anacardi Ültje

Bombay London Dry Gin

5.45 invece di 7.60 Pistacchi Wonderful • Leggermente salati • Non salati tostati, 250 g

SPECIAL 3.95

Grissini Gran Pavesi

con olio di oliva Extra Vergine, 2 x 230 g

37%

4.95 invece di 7.90*

* Confronto con la concorrenza Valide dal 5 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

15

SIGARETTE Kent

Switch/Core Silver/Core White/ Taste+ Surround Menthol/Taste+ Surround Silver Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

78.– invece di 86.–*

Kent

Switch/Core Silver/Core White/ Taste+ Surround Menthol/Taste+ Surround Silver Box, 20 sigarette

AZIONE 7.80 invece di 8.60*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–!

5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indi­ cando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per parte­ cipare è il 11.6.2018. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvi­ sati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, accon­ sentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su denner.ch

Uno stuzzichino ideale:

il sole di Zoe con formaggio fresco e pancetta denner.ch/blog – con Zoe Torinesi

PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI Detersivo liquido Omo

Carta per uso domestico Plenty

• Fresh Clean • Active • Color & Care 90 cicli di lavaggio, 4,5 litri

GRATIS

*

G R ATI

61%

S*

• Freschezza alpina • Color Fresh 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

Cibo umido per gatti Adult Purina ONE • Pollo • Pesce dell’oceano 3 x 4 x 85 g

30%

8.80 invece di 12.60*

Detersivo 3in1 Pods Ariel • Regular • Color 80 pezzi

53%

22.95 Dentifricio Elmex • Protezione Carie • Sensitive Plus 2 x 75 ml

25%

4.95 invece di 6.60

Crema antirughe Nivea

Trattamento da giorno e trattamento da notte, 45+, 55+, 50 ml

SPECIAL

S

Detersivo in polvere Dash

9.95

G R ATI

21.95

16.95

40%

GRATIS

59%

• Original, 16 x 45 strappi • Fun Designs, 12 x 45 strappi

4.95 Salviettine detergenti delicate Nivea

Trattamento antirughe Q10 plus Nivea Visage

2 x 25 salviettine

• Crema da giorno • Crema da notte 50 ml

25%

6.45 invece di 8.60

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 5 all’11 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

22%

9.30 invece di 11.95 denner.ch

19

s erdì e n e v e Valid

abato

Coscia di pollo BBQ Denner aromatizzata, Svizzera, al kg

20% su tutte le birre* –

42%

anche sugli attuali prezzi promozionali! *Non cumulabile con altri buoni.

Fino a esaurimento.

4.95 invece di 8.65* Filetto di salmone Denner con pelle, marinato, 3 x 125 g

41%

9.90 invece di 16.90

Zolla Salice Salentino DOP 2016, Puglia, Italia, 75 cl

Votate ora!

50%

6.75 invece di 13.50

Pall Mall

• Blue • Red • Silver • White Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

67.– invece di 75.–* 6.70 a pacchetto invece di 7.50*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 8 e sabato 9 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch