2018 26 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

/ 2 01 8 g n o 2 0 1 8 6 2 o iu in ì 26 g n e T ic Edizio a marted ad Valid

M I T T SE Da giovedì 28 a sabato 30 giugno 2018

20%

su tutti i vini* –

anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su denner.ch/shopvini e nella app di Denner. *Sono esclusi spumanti, Bordeaux Grands Crus 2015 e online specials. Non cumulabile con buoni e sconti a fiere del vino e inaugurazioni di nuovi punti vendita. Fino a esaurimento.

Filetto di maiale Denner Pezzo intero, Svizzera, ca. 500 g, per 100 g

Birra Super Bock Bottiglie, 24 x 33 cl

Robert Mondavi Woodbridge Cabernet Sauvignon 2015, California, Stati Uniti, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

47%

2.99 invece di 5.65*

41%

14.70 invece di 25.20

50%

38.85 invece di 77.70 6.50 a bottiglia invece di 12.95

Ordinarevini: i e n i l n o i ora /shopvin h

denner.c

L’uva da cui si ricavano i vini di Urbain Germanier cresce sul versante settentrionale del Rodano e beneficia del clima particolarmente soleggiato del Vallese.

Urbain Germanier e il suo pronipote

Urbain Germanier Syrah du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 75 cl

Votate ora! Carne rossa, carne secca, salsiccia, cacciagione, verdure Syrah 1–5 anni

Per Gilles Besse la tradizione familiare è importante quanto la passione per il vino e la viticoltura. Per questo dirige, come esponente della quarta generazione, la cantina fondata dal bisnonno più di 120 anni fa. Nel 1896 Urbain Germanier produsse il suo primo vino nel borgo di Balavaud a Vétroz. Il comune sorge sulla riva del Rodano, sul soleggiato lato settentrionale della valle. La cantina di lunga tradizione familiare è situata ancora oggi a Vétroz; Gilles Besse la dirige da un quarto di secolo. Il pronipote di Urbain Germanier è tra gli enologi più famosi ed esperti della Svizzera; qui come

all’estero, ama presentare personalmente i suoi vini. Besse è fiero delle sue radici, e a ragione: sull’etichetta dell’Urbain Germanier Mémoire Rouge e dell’Urbain Germanier Mémoire Blanc compare infatti il ritratto del suo antenato. Besse non lascia nulla al caso, sia nei vigneti sia in cantina. Ogni anno si reca in visita da tutti i viticoltori, ispezionando ogni singolo appezzamento. Per rifornire Urbain Germanier di uva è necessario limitare i propri raccolti e rispettare i rigidi criteri di Vitival, l’associazione di viticoltori vallesani per la produzione integrata.

Urbain Germanier Rouge Urbain Germanier Blanc Mémoire Assemblage de Mémoire Assemblage de cépages rouges du Valais AOC cépages blancs du Valais AOC 2015, Vallese, Svizzera, 75 cl

Rating della clientela:

25%

14.20 invece di 18.95 2

15.95

2016, Vallese, Svizzera, 75 cl

Rating della clientela:

14.95

Iscrivetevi ora: denner.ch/shopvini/newsletter

IL MONDO DEL VINO Concha y Toro Casillero del Diablo Devil’s Collection Reserva 2017, Rapel Valley, Cile, 75 cl

Da giovedì 28 a sabato 30 giugno 2018

20%

Rating della clientela: Carne rossa, tofu ecc., pasta, formaggio saporito, ratatouille Syrah, Carménère, Cabernet Sauvignon 1–4 anni

su tutti i vini* –

50%

5.95 invece di 11.95 Pommery brut Royal

Viña Mayor Reserva

Champagne AOC, Francia, 75 cl

ORO BERLINER WINE TROPHY

ARGENTO IWSC LONDON

ARGENTO MUNDUS VINI

2013, D.O. Ribera del Duero, Spagna, 75 cl

Rating della clientela:

– 10 fr.

Rating della clientela:

Carne rossa, carne bianca, tofu ecc., tortilla, piatto unico

Carne bianca, pesce d’acqua salata, frutti di mare, antipasti, coq au vin

Tempranillo

Vermentino

4–10 anni

1–3 anni

41%

27.95 invece di 37.95 2017, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl

2017, Toscana IGT, Italia, 75 cl

Votate ora!

89 PUNTI WINE SPECTATOR

Rating della clientela:

Séduction Cabernet/Syrah

Banfi Badalei Vermentino

9.95 invece di 16.95 Epicuro Aglianico IGP Beneventano 2016, Campania, Italia, 6 x 75 cl

Fontalta Rosato

25%

8.95 invece di 11.95 Pol Caston brut

2017, Terre Siciliane IGT, Italia, 6 x 75 cl Rating della clientela:

Rating della clientela:

Champagne AOC, Francia, 75 cl DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela:

20%

23.70 invece di 29.70 3.95 a bottiglia invece di 4.95

50%

33.75 invece di 67.50 5.65 a bottiglia invece di 11.25

30%

16.45 invece di 23.70

24%

13.95 invece di 18.45

2.75 a bottiglia invece di 3.95

Offerte valide dal 26 giugno al 2 luglio 2018 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/shopvini/newsletter

denner.ch

IL MONDO DEL VINO Vieux Murets Dôle Blanche du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 6 x 70 cl

Da giovedì 28 a sabato 30 giugno 2018

20%

Rating della clientela: Stuzzichini da aperitivo, carne bianca, raclette, gratin, polenta Pinot noir, Gamay 2–3 anni

su tutti i vini* –

30%

anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su denner.ch/shopvini e nella app di Denner.

34.80 invece di 49.80*

*Sono esclusi spumanti, Bordeaux Grands Crus 2015 e online specials. Non cumulabile con buoni e sconti a fiere del vino e inaugurazioni di nuovi punti vendita. Fino a esaurimento.

5.80 a bottiglia invece di 8.30*

Zanini Donaggio Merlot del Ticino DOC

Heldengold Fendant du Valais AOC

Vignerons des Grandes Vignes Chardonnay Bourgogne AOC**

Rating della clientela:

2014, Ticino, Svizzera, 75 cl

2016/2017, Vallese, Svizzera, 6 x 70 cl

2016, Borgogna, Francia, 75 cl

Carne rossa, carne bianca, pizza, risotto, piatti a base di funghi

Terrina, carne bianca, pesce d’acqua salata, grigliate, piatti a base di funghi

Merlot

Chardonnay

1–5 anni

16.50

25%

1–4 anni

35.70 invece di 47.70

9.95

5.95 a bottiglia invece di 7.95

Bellmount Winemaker’s Choice Shiraz/Cabernet Sauvignon 2015, South Australia, Australia, 75 cl

Rating della clientela:

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Cantine Due Palme Priamo Nero di Troia/Malvasia Nera Salento IGP** 2015, Puglia, Italia, 75 cl

Legón Crianza**

2015, D.O. Ribera del Duero, Spagna, 75 cl

Rating della clientela:

Terrina, carne rossa, verdure, pasta, paella

Votate ora!

Carne rossa, tofu ecc., pasta, ratatouille, grigliate

Carne rossa, pesce d’acqua salata, verdure, pasta, formaggio saporito

Tempranillo

Syrah, Cabernet Sauvignon

Malvasia, Nero di Troia

2–8 anni

1–4 anni

2–6 anni

9.95

10.95

13.95

* Confronto con la concorrenza 4

ORO BERLINER WINE TROPHY

** Non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 26 giugno al 2 luglio 2018 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

CARNE, PESCE & FORMAGGIO Spiedini di gamberetti • Con aglio e prezzemolo • Tex-Mex 125 g

Salmone affumicato norvegese Laschinger

Prosciutto sopraffino IP-SUISSE

a fette, 250 g

a fette, 2 x 150 g

SPECIAL 4.95

40%

6.95 invece di 11.60*

30%

6.65 invece di 9.50

49%

4.30 invece di 6.20*

3.95 invece di 4.95

29%

5.95 invece di 11.80*

30%

20%

2 pezzi, ca. 160 g, per 100 g

mini, 500 g

Formaggio francese a pasta molle alla panna, 300 g

a fette, 100 g

Bistecca di vitello IP-SUISSE

Cordon-bleu di pollo

Saint Albray

Prosciutto crudo Menatti

5.99 invece di 8.50* Formaggio Réserve Emmentaler ca. 400 g, per 100 g

25%

1.45 invece di 1.95*

Bratwurst di vitello di San Gallo Denner 3 x 2 x 140 g

32%

7.95 invece di 11.85 denner.ch

NUOVO

RISPARMIATE

limone-limetta PET, 6X1 L

43%

PRezzo SPeCIALe 9.95 chf

9.95 CHF invece di 17.65 CHF

Ins_Granini_210x145_dfi_DL.indd 3

Succo di frutta granini • arancia-mango • ARANCIA PET, 6X1 L

15.05.18 14:11

NESCAFÉ Gold De Luxe, Finesse e All’Italiana 200 g

7.60 Risparmiate 40% invece di 12.70

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Perle di mozzarella Emmi 2 x 120 g

Treccia al burro precotta Denner 600 g

30%

3.70 invece di 5.30* Yogurt Hirz

• Ciliegie di Zugo • Fragole svizzere • Albicocche del Vallese 4 x 180 g

33%

3.20 invece di 4.80* Le Tradition Denner*** 360 g

20%

2.35 invece di 2.95

Flan Tam Tam • Cioccolato • Vaniglia con salsa di caramello 6 x 125 g

AZIONE 2.90 invece di 3.50

37%

Yogurt da bere Actimel Danone • Multifrutta • Fragola 12 x 100 g

24%

2.20 invece di 3.50

7.65 invece di 10.10 Albicocche**

Pomodori ramati**

in cassetta, provenienza indicata sull’imballaggio, 2 kg

in cassetta, Svizzera, 2,5 kg

4.99

4.99 Ciliegie** Svizzera, 500 g

26%

3.65 invece di 4.95

* Confronto con la concorrenza ** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 26 giugno al 2 luglio 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

SPECIALITÀ DEI BALCANI Peperoni ripieni di crauti Dona 950 g

Ajvar Mama’s

Miscela di spezie Vegeta

dolce, 550 g

con verdure, 1 kg

25%

SPECIAL 5.95

37%

5.45 invece di 7.35*

Pasta da spalmare Argeta • Pollo • Pollo piccante • Tonno MSC 4 x 95 g

29%

4.90 invece di 7.90

Salsiccia Suçuk 2 x 240 g

AZIONE

4.95 invece di 7.–

3.95 invece di 4.45

Biscotti Lane Bambi

Mini Sudžuk Bik

Formaggio Dimko Yeni Bosna

600 g

2 x 90 g

affumicato, 400 g

30%

4.10 invece di 5.90* 8

20%

5.90 invece di 7.40*

30%

3.45 invece di 4.95*

Formaggio fresco Domaći Kajmak Yeni Bosna 280 g

22%

3.85 invece di 4.95*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 26 giugno al 2 luglio 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Tonno rosa Raimond Frères

Pasta Divella

al naturale, 6 x 80 g

• Farfalle tricolori • Fusilli tricolori 2 x 500 g

20%

25%

5.95 invece di 7.50*

2.95 invece di 3.95*

Ravioli Gyoza Asia Gourmet

Riso basmati Risi Pregiati

• Con verdure e pollo • Con verdure 200 g

superfino, 3 kg

50%

SPECIAL 3.95

Condimento liquido Maggi

rotonda, Ø 32 cm, 2 x 230 g

1000 g

3.70 invece di 6.20

Pollo spiedini Yakitori Sweet Chili Silverstar 300 g

50%

G R ATIS

40%

5.90

Extra Vergine, 2 litri

SPECIAL

5.95 invece di 11.90*

Pasta per crostate Quick Leisi

Olio di oliva spagnolo Denner

9.95 Spigola Escal in vaschetta d’alluminio, 1035 g

SPECIAL

5.95

10.95 denner.ch

31% AZIONE 5.95 invece di 8.70 su Rivella Refresh 6 × 0,5L PET

. e c l o d . meno a l l e v i r e r p m e ma s la variante leggera e frizzante dell’originale dal gusto rinfrescante e leggero e 40% di zucchero zuc in meno* con ingred ingredienti di provenienza naturale *rispetto a Rivella Rive Rossa.

rinfrescante. rinfresca frizzante. leggera. 18_0542_RCH_Refresh_Ins_Denner_KW26.indd 1

20 16.05.18 11:42

GIVE YOUR BEST. ALWAYS. RISPARMIA IL 33%!

5.95 invece di 9.– Powerade Mountain Blast 4 × 500 ml

Powerade is a registered trade mark of The Coca-Cola Company.

DOLCE & ALLETTANTE Tender Latte Milka

Bastoncini Mini Mix Cailler

Merendine Mulino Bianco

21 x 37 g

850 g

• Pan Goccioli, 336 g • Plum Cake, 330 g

40%

9.95 invece di 16.60*

SPECIAL 15.95

33%

7.75 invece di 9.90

12 x 50 ml

28%

30%

5.25 invece di 7.30*

5.25 invece di 7.50* Torino Latte Camille Bloch 10 x 46 g

5 x 100 g

8.95 invece di 12.–

21%

Gelato ghiacciolo razzo Frisco

• Classic • Noir 2 x 165 g

25%

Classic, 2 x 200 g

2.95 invece di 4.45*/5.25*

Kägi fret mini

Tavoletta di cioccolata Latte-Nocciole Lindt

Mini moretti di cioccolato Ammann

20%

9.25 invece di 11.65

Cioccolato svizzero Munz assortito, 4 x 300 g

45%

14.95 invece di 27.60 denner.ch

BIRRA Birra lager chiara Denner Bottiglie, 20 x 33 cl

35%

8.45 invece di 13.–

Birra Premium Heineken Bottiglie, 15 x 25 cl

40%

9.90 invece di 16.50

Birra chiara Leffe

Birra lager Calanda

34%

40%

Bottiglia, 33 cl

1.60 invece di 2.45* Birra 1291 Lattine, 24 x 50 cl

50%

12.95 invece di 26.40 12

Bottiglie, 24 x 33 cl

14.40 invece di 24.– Birra bianca di frumento Löwenbräu Lattine, 24 x 50 cl

35%

19.40 invece di 29.90

BIBITE CALDE & FREDDE Caffè Espresso Mövenpick in grani, 1 kg

Coca-Cola • Classic • Zero • Light PET, 12 x 50 cl

25%

SPECIAL 10.90

11.70 invece di 15.60

Caffè Intermezzo Segafredo

Acqua minerale Classic Valser

Tè verde Menta Volvic

Pepita Pompelmo

in grani, 1 kg

gassata, PET, 6 x 1,5 litri

PET, 6 x 1,5 litri

50%

8.40 invece di 16.95*

42%

3.95 invece di 6.90

40%

7.30 invece di 12.30

38%

6.90 invece di 11.30*

ORA IN UN NUOVO DESIGN Capsule di caffè Denner

tutte le varietà, compatibili con il sistema Nespresso®, 30 capsule

8.65

O F F E R TA V A L I D A F I N O A L 3 0 . 0 6 . 2 0 1 8

69. 90 7. 00 CHF PER STECCA

CHF

PER PACCHETTO

DENNER SPECIAL PRICE*

* Disponibili nella più parte dei punti vendita. L‘accesso al sito web www.iqos.com è limitato ai consumatori adulti residenti in Svizzera. Questo prodotto non è privo di rischi. Questo prodotto è rivolto esclusivamente ai consumatori adulti.

PROVA GRATUITAMENTE SU WWW.IQOS.COM Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig. Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et crée une dépendance. Questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza.

DRINKS & SNACKS Snack caramellati Sir Charles

Olive greche Dumet

Pistacchi Wonderful

• Arachidi • Mandorle 180 g

nere, 500 g

tostati e salati, 1 kg

SPECIAL 2.95

41%

4.95 invece di 8.50*

Absolut Vodka

16.95

19.95

24%

SPECIAL

11.95 invece di 15.80

3.95

45% vol., 100 cl

HIT!

23% vol., 70 cl

• Original • Mild Chili Family Pack, 225 g

Ricard Pastis de Marseille

40% vol., 70 cl

Montenegro Amaro italiano

Zweifel Graneo Multigrain Snacks

23.95 Hendrick’s Gin 41,4% vol., 70 cl

34.90

* Confronto con la concorrenza Valide dal 26 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

Johnnie Walker Black Label Blended Scotch Whisky 12 anni, 40% vol., 70 cl

28.50 denner.ch

SIGARETTE Kent

Switch/Core Silver/Core White/ Taste+ Surround Menthol/Taste+ Surround Silver Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

78.– invece di 86.–*

Kent

Switch/Core Silver/Core White/ Taste+ Surround Menthol/Taste+ Surround Silver Box, 20 sigarette

AZIONE 7.80 invece di 8.60*

* Confronto con la concorrenza ** Sigari disponibili solo nelle filiali con umidificatori, vedi denner.ch *** Non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 26 giugno al 2 luglio 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indi cando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per parte cipare è il 2.7.2018. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvi sati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, accon sentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su denner.ch

Frozen yogurt con albicocche fatto in casa

16 denner.ch/blog – con Zoe Torinesi

SIGARI & TABACCHI Dannemann Moods Filter Swiss Edition Cigarillos, 2 x 20 pezzi, con accendino gratuito

fferte valide speciali tabacc fino a o Fino a e l 7 luglio 2 018! s aurim e n to

Villiger Premium Red Filter*** Cigarillos, Vanilla, 2 x 20 pezzi

Tabacco per sigarette RYO Pueblo • Yellow • Blue senza additivi, busta, 30 g

AZIONE

20%

19.60 invece di 23.60*

17.90 invece di 22.40*

Tabacco per sigarette Chez Moi MYO Parisienne

Tabacco per sigarette MYO Escort

Barattolo, 90 g

AZIONE 16.90 invece di 18.90* Romeo y Julieta Mille Fleurs** Sigari cubani, arrotolati a mano, 25 pezzi

30%

119.– invece di 170.–*

• Silver • White • Additive Free 1 kit; barattolo, 120 g, inclusi tubetti per sigarette, 200 pezzi

21%

19.90 invece di 25.35* Montecristo No. 4** Sigari cubani, arrotolati a mano, 25 pezzi

35%

180.– invece di 277.50*

20%

6.20 invece di 7.80* Montecristo No. 2** Sigari cubani, arrotolati a mano, 25 pezzi

40%

299.– invece di 500.–* Partagas Serie D No. 4** Sigari cubani, arrotolati a mano, 25 pezzi

40%

235.– invece di 392.50* denner.ch

PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI Detersivo liquido Lenor

Carta igienica Tempo

G R ATI

43%

• Gold Orchid • Amethyst & Floral Bouquet • Smeraldo & Fiore d’avorio 2 x 1,35 litri

6.75

Detersivo Freschezza al limone Palmolive ultra-concentrato, 2 x 750 ml

43%

Fazzoletti cosmetici Kleenex

• Selezione in salsa • Prelibatezza in gelatina Varietà di pollame, 40 x 85 g

• The Original, 3 x 88 fazzoletti • Collection cubo, 3 x 48 fazzoletti a 3 veli

G R ATIS

19.95

• Crema doccia Miele & Latte idratante • Crema doccia Cocco & Latte idratante • Gel doccia So Luminous 3 x 250 ml

51%

5.90

Cibo per gatti Sheba

37%

Palmolive

Ammorbidente Lenor

9.15

G R ATI

18.45

GRATIS

50%

GRATIS

56%

• Bianca • Blu a 3 veli, 24 x 150 strappi

40%

3.95 invece di 6.60

• Ninfea bianca • Bouquet floreale 80 cicli di lavaggio, 4,4 litri

4.95 invece di 10.20* Crema antirughe Experte L’Oréal

Shampoo per bebè Johnson’s 3 x 300 ml

• Trattamento idratante, 35+ • Trattamento ristrutturante, 45+ • Trattamento intensivo, 55+ 50 ml

SPECIAL 4.95

37%

6.95 invece di 11.10 denner.ch

e Valid

abato s a ì ved a gio

Filetto di manzo Black Angus Uruguay, ca. 600 g, per 100 g

20% su tutti i vini* –

50%

anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su denner.ch/shopvini e nella app di Denner.

4.99 invece di 9.99* Filetto d’agnello Denner

al naturale, Nuova Zelanda/Australia/ Gran Bretagna/Irlanda, ca. 400 g, per 100 g

*Sono esclusi spumanti, Bordeaux Grands Crus 2015 e online specials. Non cumulabile con buoni e sconti a fiere del vino e inaugurazioni di nuovi punti vendita. Fino a esaurimento.

Veuve Clicquot brut

Winston

Champagne AOC, Francia, 75 cl

92 PUNTI JAMES SUCKLING

ARGENTO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

90 PUNTI WINE SPECTATOR

90 PUNTI FALSTAFF

• Blue • Classic • Silver Box, 10 x 20 sigarette

Rating della clientela:

40%

3.29 invece di 5.49*

31%

29.95 invece di 43.95

– 8 fr.

70.– invece di 78.–* 7.– a pacchetto invece di 7.80*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide da giovedì 28 a sabato 30 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch