ekdosi 922 by stelios sad

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 922

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

8ÐÁÑÁ ÔÏ ÏÔÉ ÊÉÍÄÕÍÅÕÅÉ Ç ÈÁËÁÓÓÉÁ ×ËÙÑÉÄÁ, ÊÁÉ ÈÁ ÅÍÔÁÈÅÉ Ç ÄÉÁÂÑÙÓÇ

ÁÈËÇÔÉÓÌÏÓ

Áèëçôéóìüò ãéá üëïõò;

ÓÅË. 4

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ

ÅãñÞãïñóç ãéá ëåéôïõñãéêü áíáëöáâçôéóìü

ÓÅË. 17

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉÌÅÍÏÕÍ ÃÉÁ

ÊÕÌÁÔÏÈÑÁÕÓÔÅÓ Ð

áñÜ ôï ãåãïíüò üôé äýï ðñïçãïýìåíåò áéôÞóåéò îåíïäü÷ïõ ãéá êõìáôïèñáýóôåò óôçí ðáñáëßá Ñáíôß óôï ×á - ðïôÜìé áðïññéöèçêáí áðü ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé Öõóéêþí Ðüñùí, ç áßôçóç åðáíáëáìâÜíåôáé ÷ùñßò ïõóéáóôéêÜ íá õðÜñ÷ïõí íÝá äåäïìÝíá... Ïé êõìáôïèñáýóôåò èá Ý÷ïõí êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò óôç èáëÜóóéá ÷ëùñßäá, áëëÜ êáé èá åíôåßíïõí ôï Þäç óïâáñü ðñüâëçìá ôçò äéÜâñùóçò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ðáñáëßåò ôçò ðåñéï÷Þò ìÝ÷ñé áêüìá êáé ôçí ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý! Ðñïâëçìáôéóìüò óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí... ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 5

ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÁÑÁËÉÅÓ ÔÏ 2012...

ÓÅË. 46

ÌÉÁ ÁÍÁÄÑÏÌÇ ÓÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ÊÇÐÏÕ

ÄÇÌÏÔÉÊÁ Ó×ÏËÅÉÁ

Ï ÊÇÐÏÓ ÊÁÉ Ç ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÏÕ...

ÕÐÏËÏÃÉÓÔÅÓ ×ÙÑÉÓ ÁÍÔÉÊÑÉÓÌÁ... ÓÅË. 5

Åvzonas Furniture ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇ ÔÅËÉÊÇ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÇ

ÏËÁ -60%

ÓÅËÉÄÁ 6

ÓÅËÉÄÁ 18

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅË. 24+25

YELLOW STORE ÌåãÜëç Êáñíáâáëßóôéêç óõëëïãÞ äéêÞò ìáò åéóáãùãÞò ìå 20% Ýêðôùóç

ÓÅËÉÄÁ 13

ÓÅËÉÄÁ 43

ÓÅËÉÄÁ 48

ÓÅË. 15

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co

2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¸ìöõôï ôï áßóèçìá ôçò çèéêÞò...óôá æþá ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

éÜâáóá ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá, 2-3 äåí èõìÜìáé áêñéâþò óå êáèçìåñéíÞ åöçìåñßäá êÜôé ðïõ ôï ìÜèáéíá ãéá ðñþôç öïñÜ, ìïõ Ýêáíå üìùò ðïëý ìåãÜëç åíôýðùóç êáé ôï êñÜôçóá. Ôßôëïò ôïõ ìéêñïý êïììáôéïý «åßíáé Ýìöõôï ôï áßóèçìá ôçò çèéêÞò óôá æþá». Ôá æþá, Ýãñáöå, Ý÷ïõí Ýíá Ýìöõôï áßóèçìá çèéêÞò êáé äéêáéïóýíçò, ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé íá îå÷ùñßæïõí ôï êáëü áðü ôï êáêü, íá óõìðÜó÷ïõí êáé íá óõìðáñáóôÝêïíôáé óôá Üëëá æþá ðïõ ðÜó÷ïõí, óýìöùíá ìå âéâëßï åíüò Áìåñéêáíïý åðéóôÞìïíá åéäéêïý óôç ìåëÝôç ôçò óõìðåñéöïñÜò ôùí æþùí. «Ôï âéâëßï áíáæùðýñùóå ôéò åðéóôçìïíéêÝò äéáìÜ÷åò ãéá ôï åðßìá÷ï æÞôçìá, áëëÜ êáé Ýäùóå åðé÷åéñÞìáôá óôïõò õðïóôçñéêôÝò ôùí öéëïæùéêþí ïñãáíþóåùí, ðïõ æçôïýóáí ðéï «áíèñþðéíç», ìåôá÷åßñéóç ôùí æþùí, ìåôáîý Üëëùí êáôÜ ôá åðéóôçìïíéêÜ ðåéñÜìáôá» óõíÝ÷éóå ï áñèïãñÜöïò. Ïé åðéóôÞìïíåò ôåëåõôáßá âñßóêïõí óõíå÷þò íÝá óôïé÷åßá üôé äéÜöïñá åßäç, áðü ôá ðïíôßêéá ùò ôïõò ðéèÞêïõò, åìöáíßæïõí «çèéêïýò» êþäéêåò óõìðåñéöïñÜò, ðïõ ìïéÜæïõí ìå áõôïýò ôùí áíèñþðùí, áíáôñÝðïíôáò ôç ìÝ÷ñé ðñüóöáôá êõñßáñ÷ç áíôßëçøç üôé ìüíï ïé Üíèñùðïé íéþèïõí ðïëýðëïêá óõíáéóèÞìáôá êáé Ý÷ïõí Ýíá áßóèçìá çèéêÞò êáé äéêáßïõ(!!!). Óå íÝï âéâëßï ôïõ ï êáèçãçôÞò Ïéêïëïãßáò êáé åîåëåêôéêÞò Âéïëïãßáò Ìáñê ÌðÝêïö, ðçãáßíåé Ýíá âÞìá ðáñáðÝñá, õðïóôçñßæïíôáò üôé ç çèéêÞ êáé ç äéêáéïóýíç, åßíáé êõñéïëåêôéêÜ «êáëùäéùìÝíá» óôïõò íåõñþíåò ôùí åãêåöÜëùí ôùí èçëáóôéêþí êáé ðáñÝ÷ïõí ôçí êïéíùíéêÞ «êüëëá» ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé, ðáñÜ ôçí åðéèåôéêüôçôá êáé áíôáãùíéóôéêüôçôá ôïõò, íá æïõí ìáæß êáé íá äçìéïõñãïýí ïìÜäåò, ìå åìöáíÞ ß÷íç êáé áëëçëïûðïóôÞñéîçò. ÓõëëÝãïíôáò óôïé÷åßá áð´ üëï ôïí êüóìï êáé üëï ôï æùéêü âáóßëåéï, ëýêïõò, ôóáêÜëéá, åëÝöáíôåò, ìáúìïýäåò, öÜëáéíåò, ê.á. ï ÌðÝêïö óå óõíåñãáóßá ìå ôçí êáèçãÞôñéá, çèéêÞ öéëüóïöï ÔæÝóéêá Ðßñò, äåß÷íåé üôé ôá ðéï äéáöïñåôéêÜ åßäç æþùí åìöáíßæïõí Ýíá Ýìöõôï áßóèçìá äéêáéïóýíçò, äåß÷íïõí óõíáéóèçìáôéêÞ êáôáíüçóç êáé âïçèÜíå ô´ Üëëá æþá, ðïõ Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá. Áí êáé õðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêïß «êþäéêåò» óõìðåñéöïñÜò áðü åßäïò, óå åßäïò ðáñ´ üëá áõôÜ õðÜñ÷åé Ýíáò êïéíüò çèéêüò êáé óõíáé-

óèçìáôéêüò «ðáñïíïìáóôÞò». Ç «çèéêÞ» üðùò ðéóôåýåé, áíáðôý÷èçêå óôá æþá ãéá íá ôá âïçèÞóåé íá ñõèìßóïõí ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò óôéò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ôïõò êáé íá åëÝãîïõí, ìåôáîý Üëëùí, ôéò ìåôáîý ôïõò ìÜ÷åò, þóôå íá åíèáññýíïõí ôç óõíåñãáóßá êáé ôçí áëëçëåããýç, äéáäéêáóßåò ðïõ ëßãï-ðïëý ßó÷õóáí êáé êáôÜ ôçí åîÝëéîç ôùí áíèñþðéíùí êïéíùíéþí. Ôåëåõôáßåò ìåëÝôåò íåõñïåðéóôçìüíùí Ý÷ïõí äåßîåé üôé èçëáóôéêÜ ìå ìáêñéíÞ óõããÝíåéá, üðùò ïé öÜëáéíåò êáé ôá äåëößíéá, Ý÷ïõí ôéò ßäéåò åãêåöáëéêÝò äïìÝò ìå áõôÝò ðïõ ðéóôåýåôáé üôé óôïõò áíèñþðïõò åßíáé õðåýèõíåò ãéá ôç óõíáéóèçìáôéêÞ êáôáíüçóç ôïõ Üëëïõ. Ìå ìåëÝôåò, äéáðéóôþèçêå ìÜëéóôá ðùò ïñéóìÝíá æþá åßíáé éêáíÜ íá äåßîïõí óõíáéóèçìáôéêÞ êáôáíüçóç êáé óõìðüíéá ãéá ôá âÜóáíá Üëëùí æþùí. Ìåôáîý Üëëùí, áíáöÝñïíôáé ðåñéðôþóåéò äåëöéíéþí ðïõ âïÞèçóáí áíèñþðïõò íá îåöýãïõí áðü êáñ÷áñßåò êáé åëåöÜíôùí ðïõ âïÞèçóáí áíôéëüðåò Þ Üëëá æþá íá îåöýãïõí áðü ðáãßäåò. Åßíáé áëÞèåéá ðåñßåñãï, ðüóï ïé Üíèñùðïé ðåñéöñïíïýí ãíþóåéò, ÷áñÝò êáé ìáèÞìáôá ðïõ ôïõò ðñïóöÝñïíôáé äùñÝáí. Ç öýóç, ó´ ïðïéïäÞðïôå öéëïóïöéêü óýóôçìá êé´ áí áíÞêïõí ïé ìåãÜëïé ðáñáôçñçôÝò êáé ìåëåôçôÝò ôçò, Äáñâßíïò, ËáìÜñê ê.á.

äßíåé Ýíá èáõìÜóéï ìÜèçìá áãÜðçò, óõìâßùóçò, óõíïßêçóçò. ÁõôÞ ðñïóöÝñåé óôïí Üíèñùðï ôï áëçèéíü äßäáãìá ãéá ìéá æùÞ ðñáãìáôéêÞ, áðïêáëõðôéêÜ õðïâëçôéêÞ. Ôï Ýíóôéêôï ôçò æùÞò êáôÜ êïéíùíßåò áðáéôåß ôçí ðñïóáñìïãÞ óôçí ïñãáíùìÝíç æùÞ. Ï Üíèñùðïò ðïõ èåùñåßôáé æþï êïéíùíéêü äçìéïõñãåß ìå ôïõò üìïéïõò ôïõ ïìÜäåò, ìðïñåß äéáöïñåôéêÝò áð´ üëåò ôéò Üëëåò, áëëÜ ìå áñêåôÝò óõããÝíåéåò ì´ áõôÝò. Ïé ìüíéìåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò áìïéâáßáò âïÞèåéáò óôï æùúêü âáóßëåéï ðïõ ïíïìÜæïíôáé áãÝëåò, óìÞíç, êïðÜäéá ðéèáíüí í´ áðïôåëïýí ôçí ðéï ìåãÜëç êïéíùíéêÞ ïñãÜíùóç. Ôá ìÝëç ðïõ áíÞêïõí óå ìéá áò ðïýìå áãÝëç áëëçëïâïçèïýíôáé. Áí ð.÷. Ýíá øÜñé âñåé ôñïöÞ, áìÝóùò, ìáæåýïíôáé êáé Üëëá. Áí Ýíá êáôáëÜâåé ôïí êßíäõíï, ïëüêëçñç ç áãÝëç åîáöáíßæåôáé ãéá íá êñõöôåß. ÊïéíùíéêÞ ïñãÜíùóç ðïëý áíåðôõãìÝíç Ý÷ïõí êáé ðïëëÜ ðïõëéÜ. ¸ôóé, üôáí Ýíá óìÞíïò ðïõ êéíåßôáé áëëÜæåé îáöíéêÜ êáôåýèõíóç, óôñßâïõí üëá ìáæß ìå ôÝëåéï óõíôïíéóìü. Ôï êïéíùíéêü áíèñþðéíï óýóôçìá, ðïëý ðéï ðïëýðëïêï, äåí êáôÜöåñå íá êñáôÞóåé ôç óõíï÷Þ êáé í´ áíôáðïêñéèåß óôéò áíÜãêåò ôùí ðéï áäýíáôùí ìåëþí ôçò ïýôå êáé íá ðñïóôáôåýåé ôïõò íåüôåñïõò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò, ïýôå ôïõò áóèåíÝóôåñïõò áðü

ôïõò éó÷õñïýò. Óôçí ðïñåßá ôçò åîÝëéîçò ï Üíèñùðïò îå÷Üóôçêå, ðáñáóýñèçêå, îÝöõãå ßóùò áðü ôçí áñ÷éêÞ ôïõ ðïñåßá êáé óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ü÷é ìüíï í´ áíôéìåôùðßóåé ôéò åðåßãïõóåò áíÜãêåò êáé âáóéêÝò áðáéôÞóåéò ôçò æùÞò, áëëÜ íá åðéêñáôÞóåé, íá ãßíåé ðëïýóéïò êáé äõíáôüò, Ýìåéíå ìüíïò, ÷ùñßò óôåíïýò øõ÷éêïýò äåóìïýò, ÷ùñßò óõíôñïöéÜ ðïõ äåí ïìïñöáßíåé áðëÜ ôç æùÞ, áëëÜ ôçò äßíåé íüçìá êáé áðïôåëåß ðçãÞ ÷áñÜò. Ìðïñåß íá ìçí åßíáé ôõ÷áßï ôï ãåãïíüò üôé ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí êáëýôåñç ó÷Ýóç ìå ôá æþá. Åßíáé öáíåñü ðùò ôï ðáéäß áíáðôýóóåé ìéá éäéáßôåñç ó÷Ýóç ìå ôï æþï, ëüãù ôùí êïéíþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ðïõ Ý÷ïõí áðÝíáíôé óôïí êõñßáñ÷ï êüóìï ôùí åíçëßêùí. Ïýôå ôá ìùñÜ ïýôå ôá æþá ìéëïýí ôç ãëþóóá «ôùí ìåãÜëùí», åîïõóéÜæïíôáé áðü ôïõò åíÞëéêåò, åîáñôþíôáé áðü áõôïýò, ëåéôïõñãïýí ðåñéóóüôåñï ìå ôï Ýíóôéêôï, âéþíïõí êáèçìåñéíÜ ôçí åîïõóßá ôùí åíçëßêùí. Ãßíïíôáé ôá ðáéäéÜ ïé ðñïóôÜôåò ôùí æþùí óôï óðßôé êáé ôá ßäéá ìåãáëþíïõí ìå óõíáéóèçìáôéêÞ ïìáëüôçôá. Äéáðéóôþèçêå áêüìá ðùò ç óõíýðáñîç ìå ôá êáôïéêßäéá åðçñåÜæåé âáèéÜ ôï øõ÷éóìü ôùí áíèñþðùí. ÈáõìáôïõñãÞ ç óõíåéóöïñÜ êáé ç óõíôñïöéÜ ôùí êáôïéêßäéùí ðïëý ùöÝëéìç, óå Üôïìá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðåñéóóüôåñç âïÞèåéá êáé ðéï ðïëý ÷ñüíï, õðïìïíÞ, ðåñéóóüôåñï êüðï, êÜðïéá èõóßá (óêýëïò ïäçãüò, ðéóôüò ößëïò êáé óýíôñïöïò). ÌáêÜñé íá ìðïñïýóáìå íá ìéìçèïýìå ôá æþá, íá ôïõò ìïéÜóïõìå. ÁõôÜ, ðáãßäåò, ó´ Ýíá êáôáðëçêôéêü ðëïýôï áðü êáôáðáêôÝò, äß÷ôõá, ëáéìïðÝäåò, ìÝ÷ñé îüâåñãá êáé äïëþìáôá, ÷ñçóéìïðïéïýí ìüíï ãéá íá ðñïóåëêýïõí êáé íá ðéÜíïõí ôçí ëåßá ôïõò. ÔáíÜëéåò êáé ìá÷áßñéá Ý÷ïõí ôá ðüäéá ôùí áñðáêôéêþí ìüíï óáí üñãáíá ôçò ôñïöÞò, áãêßóôñéá, áñðÜãåò, ó÷ïéíéÜ, âåíôïýæåò êé´ Üëëåò... êïëëçôéêÝò ïõóßåò Ý÷ïõí ìüíï ôá óõóôÞìáôá óôåñÝùóçò ôïõò. Ôá æþá äåí åßíáé çèéêÜ ìå ôçí Ýííïéá ðïõ åßíáé (Þ ðïõ Ýðñåðå íá åßíáé) ïé Üíèñùðïé, äçëáäÞ ì´ Ýíá êáëÜ áíåðôõãìÝíï êáé ëïãéêü áßóèçìá êáëïý êáé êáêïý, üìùò ç óõíáéóèçìáôéêÞ êáôáíüçóç, ç áíôáðüäïóç, ç åðéèõìßá óõíåñãáóßáò êáé áñìïíßáò åßíáé ìéá óåéñÜ áðü øõ÷ïëïãéêÝò ôÜóåéò êáé éêáíüôçôåò ðïõ åíóùìáôþíåé ìéá çèéêÞ, ðïëý ðáëáéüôåñç áðü ôï áíèñþðéíï åßäïò êáé ðïõ Üñ÷éóå íá åêëåßðåé Þ íá ðáñïõóéÜæåé óðÜíç ó´ áõôü.

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

óêÝøåéò

ÊáôáãñáöÝò TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Äßêôõï Þ äßêôõ;

ôéò 18/1/2012 ç éóôïóåëßäá ôçò Wikipedia «êëåßäùóå» ôéò õðçñåóßåò ôçò ðñïò ôïõò ÷ñÞóôåò ôïõ äéáäéêôýïõ óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò ãéá ôçí ðñüèåóç ôùí åôáéñåéþí íá éäéïðïéçèïýí ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò óåëßäáò ìå óêïðü íá ôï ðáñÝ÷ïõí ìå ôçí êáôáâïëÞ ÷ñçìáôéêÞò óõíäñïìÞò. Ôï ãåãïíüò ðñïâëçìÜôéóå áñêåôïýò åãåßñïíôáò óõæçôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åëåõèåñßá Ýêöñáóçò óôïí êõâåñíï÷þñï êáé ôçí êáôáðÜôçóç ôïõ ôåëåõôáßïõ ðñïðýñãéïý ôçò ðëçñïöüñçóçò ÷ùñßò äåóìïýò êáé ðåñéïñéóìïýò. Áíáìåíüìåíåò ïé áíôéäñÜóåéò. Ãéá ôéò íåüôåñåò ãåíéÝò ôï äéáäßêôõï êáé ïé áíáñßèìçôåò åöáñìïãÝò ôïõ Ý÷ïõí áëëÜîåé ôåëåßùò ôï óêçíéêü ôçò ãíþóçò êáé ôçò åðéêïéíùíßáò êáôáñãþíôáò üñéá êáé ïñßæïíôåò, áíáéñþíôáò áðïóôÜóåéò êáé áðëïðïéþíôáò áêüìá êáé ôéò ðéï ÷ñïíïâüñåò äéáäéêáóßåò. ÌïéÜæåé ï êüóìïò ïëüêëçñïò íá åßíáé ðñïóðåëÜóéìïò ìüíï ìÝóá áðü ìéá ïèüíç óôçí ïðïßá áðïêáëýðôïíôáé ôá ìõóôéêÜ üëïõ ôïõ êüóìïõ ìå ôï ðÜôçìá åíüò êáé ìüíï êïõìðéïý. Ç ïèüíç üìùò äåí ðáýåé íá åßíáé áðëþò Ýíá åñãáëåßï, ðïõ óõìðëçñþíåé ôá äåäïìÝíá ðïõ óõëëÝãåé êáíåßò áðü ôçí êïéíùíéêÞ êáé öõóéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. ¼óï óöáéñéêÞ êé áí åßíáé ç ðëçñïöüñçóç ðïõ ðñïóöÝñåé ôï äßêôõï, ðñïêåéìÝíïõ íá ôç äéá÷åéñéóôåß èá ðñÝðåé ðñïçãïõìÝíùò íá Ý÷åé äéáìïñöþóåé çèéêÜ êñéôÞñéá êáé óõíåéäçóéáêÜ åñåßóìáôá, íá Ý÷åé öôÜóåé Ýíá åðßðåäï ðíåõìáôéêÞò ùñéìüôçôáò. Óôçí áíôßèåôç ðåñßðôùóç åëëï÷åýïõí ðáãßäåò. Ôï äßêôõï Þôáí ìéá åöåýñåóç ôïõ óôñáôïý ôùí Ç.Ð.Á. ðïõ áîéïðïéÞèçêå óôéò áñ÷Ýò ôéò äåêáåôßáò ôïõ ´90 ãéá íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåò åóùôåñéêÞò åðéêïéíùíßáò êáôÜ ôç äéåîáãùãÞ ôïõ ðïëÝìïõ ôïõ Êüëðïõ. ÌåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ðïëÝìïõ äéáðéóôþèçêå üôé ç åöåýñåóç áõôÞ èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ðïëëáðëÝò êáé åðéêåñäåßò åöáñìïãÝò ãéá üóïõò ôçí áîéïðïéïýóáí åßôå ãéá äéáöçìéóôéêïýò óêïðïýò, åßôå ãéá ôçí ðþëçóç õðçñåóéþí. ¸êôïôå ãíþñéóå ôåñÜóôéá åîÜðëùóç êáé åîÝëéîç, åîùèïýìåíï êáé áðü ôç óõíå÷Þ áíáâÜèìéóç ôçò çëåêôñïíéêÞò ôå÷íïëïãßáò. ÓÞìåñá áðïôåëåß ôï äçìïöéëÝóôåñï ßóùò ÌÝóï ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò êáé Åðéêïéíùíßáò, ðïõ îåðåñíÜ êáôÜ ðïëý ôéò äõíáôüôçôåò ôùí óõìâáôéêþí ìÝóùí. Ç ðïëõöùíßá êáé ç åëåõèåñßá åßíáé áîßåò ðïõ, èåùñçôéêÜ ôïõëÜ÷éóôïí, êõñéáñ÷ïýí óôï ÷þñï ôçò åíçìÝñùóçò. Áí êáé, üóï ðéï óçìáßíùí åßíáé ï ñüëïò åíüò Ì.Ì.Å., Üëëï ôüóï ðéï ðéèáíü åßíáé íá õðïêýðôåé óå äåóìåýóåéò áðü éó÷õñÜ êÝíôñá åîïõóßáò. Ôï äéáäßêôõï äåí åîáéñåßôáé áðü ôïí êáíüíá áõôü. Ìðïñåß, âÝâáéá, êáôÜ êáéñïýò íá õðÞñîáí ðåñéðôþóåéò üðïõ îÝöõãå áðü ôïí Ýëåã÷ï ôùí ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí õðåñäõíÜìåùí (âë. blogs, wikileaks, ìç÷áíÝò êáôåâÜóìáôïò áñ÷åßùí). Ôá «êáêÜ ðáéäéÜ» ôïõ äéáäéêôýïõ üìùò åßôå ôéìùñïýíôáé, åßôå ôéèáóåýïíôáé êáé åíôÜóóïíôáé óôïõò êáíüíåò ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ï íåáñüò éäñõôÞò ôïõ Facebook, Mark Zuckerberg, ìÜæåøå ôá êÝñäç ôïõ êáé ìðÞêå óôï ðåñéèþñéï áöïý áíÝëáâáí ïé ìåãÜëåò äéáäéêôõáêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôç äéá÷åßñéóç ôçò åöåýñåóÞò ôïõ. Îå÷Üóôçêå êáé ç ðïëýêñïôç óýëëçøÞ ôïõ Bradley Manning ãéá ôçí õðüèåóç ôùí Wikileaks, ìÝ÷ñé íá ôá âñïõí ìåôáîý ôïõò êáôÞãïñïé êáé õðåñÜóðéóç. Óôá ÷Ýñéá ôçò äéêáéïóýíçò êáé ï Kim Schmitz, o Ãåñìáíüò éäñõôÞò ôçò óåëßäáò Megaupload. Ôåëåõôáßï êñïýóìá ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá åîáãïñÜ ôçò ìç÷áíÞò áíáæÞôçóçò ôçò Google. ÐÝñá áðü áõôÜ ôá ôñáíôá÷ôÜ ðåñéóôáôéêÜ üìùò, åßíáé ðïëëïß áêüìá ïé ôñüðïé ÷åéñáãþãçóçò ôçò êïéíÞò ãíþìçò. Ðßóù áðü ôéò äéáâåâáéþóåéò ðåñß åëåõèåñßáò ôçò Ýêöñáóçò, õðïâüóêåé ðÜíôá ìéá ëáíèÜíïõóá ëïãïêñéóßá. Ôé ëÝãåôáé, ôé ðñïâÜëëåôáé ðåñéóóüôåñï; Ç áíùíõìßá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôéò ðåñéóóüôåñåò äñáóôçñéüôçôåò óôï äéáäßêôõï, äßíåé ôï åëåýèåñï óôïí êáèÝíá íá äçëþóåé ôï ïôéäÞðïôå ÷ùñßò ðïôÝ íá áíáëáìâÜíåé ôçí åõèýíç ôçò èÝóçò ôïõ. Ìðïñåß ìÜëéóôá áðü ôçí ßäéá ðçãÞ íá ðñïÝñ÷ïíôáé äýï åíôåëþò áíôéêñïõüìåíåò èÝóåéò, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá óôçèåß ìéá áíôéðáñÜèåóç. Ç ðïëõöùíßá íá ãßíåé ìðïñåß êÜëëéóôá, ü÷é ìüíï åëåõèåñßá íá ìçí åßíáé, áëëÜ êáé ôï êáëýôåñï Üëëïèé ãéá êÜèå åßäïõò ðëÜíåò. Ðñéí áíåâÜóïõìå óôï âÜèñï ôïõ ôï äéáäßêôõï, ëïéðüí, áò èõìçèïýìå üôé êé áõôü åñãáëåßï åßíáé óå áíèñþðéíá ÷Ýñéá, óôá ßäéá åêåßíá ÷Ýñéá ðïõ Ýöôéáîáí üëá ôá èáýìáôá áëëÜ êáé üëåò ôéò êáôáóôñïöÝò ó´ áõôüí ôïí êüóìï.

Êáëçíý÷ôá...

é üðùò ìÜêñáéíå ôï âñÜäõ, ÷áíüìïõí, áÌá äåí åßìáé åãþ ãé’áõôÜ… öçíüìïõí óôç ëÜìøç ôïõ öåããáñéïý… ÊëïõâéÜ çëéèßùí, ðïõ ôá ìÜôéá ôïõò áðïôõÊé ç áó÷Þìéá ôïõ óêïôáäéïý, áõôÞ ç åëåðþíïõí üëç ôç ãëßôóá ðïõ óôÜæåé ç ìáýñç ôïõò åéíÞ äõóïäßá,ôï Ýíéùèá… øõ÷Þ… ¢öçíå ðÜíù ìïõ ôá óçìÜäéá ôçò. Êé åãþ áíÜÔé êÜíù åäþ; Ðùò Ýöôáóá åäþ; Áðü ðïý ìåóá óôï ðïõèåíÜ êáé óôï êÜðïõ, óôï ðïôÝ êáé Þñèá; Ãéáôß; Êáé ôþñá; Êáé ìåôÜ; Èá ðñÝðåé íá óôï ðÜíôá… õðÜñ÷åé ìåôÜ… áýñéï… ü÷é ìüíï óÞìåñá êáé ôþÁüñéóôç ýðáñîç, ÷ùñßò ðñïÝëåõóç êáé óêïñá! ¼÷é! ¼÷é! Èá öýãù… ðü!Êé üóï ìåãÜëùíå ç óáðßëá ôñéãýñù ìïõ êáé Öåýãù… Ãéá íá óþóù ôï ëåõêü ìÝóá ìïõ… ìáýñéæå ï ïõñáíüò,óõíåéäçôïðïéïýóá ðüóï ëåõÄåí èá ìáõñßóù óáí üëïõò áõôïýò… öåýãù… ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ ÓÅÑÌÐÏÕ êü õðÞñ÷å ìÝóá ìïõ. ÎçìÝñùóå… Ìáêñáßíåé ôï öùò… Ôé äéáöïñÜ! Ôé ÷Üóìá! Äåí Þìïõí åãþ ãé’áõôÜ. Êé üðùò âãáßíåé ï Þëéïò, ÷Üíïìáé, áöÞíïìáé Åãêëùâßæïìáé, ðíßãïìáé êáé ôåëéêÜ ðáãþíù… Áíáéóèçôïðïéïý- óôéò á÷ôßäåò ôïõ… ìáé êáé äõíáìþíù Þ åíóôåñíßæïìáé, ôáõôßæïìáé êáé óáðßæù;... ÊáëçìÝñá…

ÊÏÉÍÏ ÁÃÁÈÏ Ï ÁÈËÇÔÉÓÌÏÓ ¹ ÊÏÔÓÉÁÍÉ ÔÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ;

ÃÇÐÅÄÏ ÃÉÁ ÐÏÉÏÍ; ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìðïñåß ôá áèëçôéêÜ éäåþäç íá êÜíïõí ëüãï ãéá «åõãåíÞ Üìéëëá» êáé íá õðïóôçñßæïõí ôçí Üðïøç ðùò «íïõò õãéåß åí óþìáôé õãéÞ» áëëÜ ç åéêüíá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ï ðïäïóöáéñéêüò áèëçôéóìüò óôïí ôüðï ìáò êÜèå Üëëï ðáñÜ ôÝôïéåò áîßåò ðñåóâåýóåé. éá ôçí ðñïþèçóç ôïõ áèëçôéóìïý êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ áíáâÜèìéóç ôùí ðñïóöõãéêþí óõíïéêéóìþí áðïöáóßóôçêå êáé ç äçìéïõñãßá óýã÷ñïíùí ãçðÝäùí, ìÝóù åíüò ðñïãñÜììáôïò ôçò ÏÕÅÖÁ. Ìßá áðü áõôÝò ôéò óýã÷ñïíåò åãêáôáóôÜóåéò Þôáí êáé ôï ãÞðåäï ôïõ ÌïõôôÜëïõ, ôï ïðïßï Ýäùóå åëðßäåò üôé èá ãßíåé Ýíá êáëü âÞìá ãéá íá âãåé ç óõíïéêßá áðü ôï ðåñéèþñéï. Ïé åëðßäåò äéáøåýóôçêáí, áöïý ôï êáèåóôþò ëåéôïõñãßáò ôïõ ãçðÝäïõ äåí åßíáé ðñïóáñìïóìÝíï óôéò áíÜãêåò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. Ï ðñïãñáììáôéóìüò ðïõ ãßíåôáé þóôå íá áðïöáóßæåôáé ðüóåò êáé ðïéåò þñåò èá ðáñáìÝíåé áíïé÷ôü ôï ãÞðåäï, ïñßæåôáé óýìöùíá ìå ôéò ðñïðïíçôéêÝò áíÜãêåò ôùí äýï ðïäïóöáéñéêþí óùìáôåßùí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ. Óýìöùíá ìå ôïí õðåýèõíï äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ãçðÝäïõ, ï ÷þñïò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åëåýèåñá áðü ôï êïéíü üóï ìéá ïìÜäá êÜíåé ðñïðüíçóç Þ ÷ñçóéìïðïéåß ôïõò ÷þñïõò ôïõ, åêôüò êé áí äéåîÜãåôáé êÜðïéïò ðïäïóöáéñéêüò áãþíáò. Ôá äýï óùìáôåßá óõììåôÝ÷ïõí óôç äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ìå áíôéðñïóþðïõò êáé åßíáé óå èÝóç íá ðáñåìâáßíïõí

óôïí ðñïãñáììáôéóìü ëåéôïõñãßáò ôïõ ãçðÝäïõ. Ðáñ´ üëá áõôÜ äå óõíåéóöÝñïõí ïéêïíïìéêÜ óôá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá ôùí åãêáôáóôÜóåùí, ðáñ´ üëï ðïõ ïé ðñïûðïëïãéóìïß ôïõò ôï åðéôñÝðïõí êáé ìå ôï ðáñáðÜíù. Óýìöùíá ìå ôïí Áìâñüóéï Ðñïäñüìïõ, ìÝëïò åíüò ìéêñüôåñïõ ðïäïóöáéñéêïý óùìáôåßïõ ôïõ ÌïõôôÜëïõ, ôçò ×ñõóïìçëéÜò Êåñýíåéáò, ïðïéïäÞðïôå Üëëï Üôïìï Þ ïñãáíùìÝíï óýíïëï (åñáóéôå÷íéêü Þ åðáããåëìáôéêü) åðéèõìåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ãçðÝäïõ, èá ðñÝðåé íá ðñïóáñìïóôåß óôïí ðñïãñáììáôéóìü ðïõ äéáìïñöþíåôáé ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí äýï Üëëùí óùìáôåßùí. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, üðùò ìáò ðëçñïöïñåß ï êïò Ðñïäñüìïõ, ç Áêáäçìßá Ðïäïóöáßñïõ ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõ ÌïõôôÜëïõ áíáãêÜæåôáé íá óôÝëíåé ôá ðáéäéÜ ãéá ðñïðïíÞóåéò ìå ôçí ïìÜäá ôçò Êéóüíåñãáò. ÔÝôïéïé ÷þñïé, äçëþíåé ï Ðñïäñüìïõ, èá ðñÝðåé íá äßíïõí Ýíáõóìá ãéá äçìéïõñãßá áêüìá ðåñéóóüôåñùí áèëçôéêþí óùìáôåßùí, êé ü÷é íá ôçí áðïèáññý-

íïõí ìå áõôü ôïí ôñüðï. Ï Áìâñüóéïò Ðñïäñüìïõ, áíáãíùñßæåé âÝâáéá üôé ï ÄÞìïò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ðñïóùðéêÜ Ý÷åé ôçí ðñüèåóç íá áðïêáôáóôÞóåé ôçí åéêüíá áõôÞ, áëëÜ öáßíåôáé ðùò äåóìåýåôáé áðü ôéò (ðñïåêëïãéêÝò êõñßùò) ðéÝóåéò ôùí óùìáôåßùí. ÓõìðëçñùìáôéêÜ èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ôá Üëëá äýï ãÞðåäá ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí ìå ôï ßäéï ðñüãñáììá óôç Ëåìåóü, ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ, ÷ùñßò êáèüëïõ ðáñåìâïëÝò Þ ðñïóêüììáôá. ¢ëëùóôå êáé óôçí ÐÜöï ôï æÞôçìá ìðïñåß íá äéåõèåôçèåß ìå Ýíá êáëýôåñï ðñïãñáììáôéóìü áðü ðëåõñÜò ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò.

«Áí óõíå÷éóôåß ç ôáêôéêÞ áõôÞ èá ðñïêýøïõí ðñïâëÞìáôá êáé óôï Éáêþâåéï, ôï ïðïßï ðñüêåéôáé íá áíáìïñöùèåß ìå ôï ßäéï ðñüãñáììá» ðñïåéäïðïéåß ï Áìâñüóéïò Ðñïäñüìïõ.

5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÁ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÁ ÁËËÏÉÙÍÏÕÍ ÔÇ ÖÕÓÉÊÇ ÖÕÓÉÏÃÍÙÌÉÁ ÔÙÍ ÐÁÖÉÔÉÊÙÍ ÁÊÔÙÍ

ÊÉ ÁËËÇ ÆÇÌÉÁ ÓÔÏ ÂÙÌÏ ÔÏÕ ÊÅÑÄÏÕÓ; ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ç åðéìïíÞ ôïõ éäéþôç Ýãéíå óáöÞò ìå ôçí åðáíÜëçøç ôïõ áéôÞìáôïò ðñïò ôï ôìÞìá ðåñéâÜëëïíôïò, áí êáé äåí åß÷å ìåôáâëçèåß êÜðïéï áðü ôá äåäïìÝíá ðïõ åîåôÜóôçêáí óôçí ðñïçãïýìåíç áßôçóç. Ôï ÌÜñôéï ôïõ 2011 ôï áñìüäéï ôìÞìá åîÝôáóå åê íÝïõ ôï áßôçìá, ãéá íá ïäçãçèåß âÝâáéá óôçí ßäéá áðüöáóç, áðïññßðôïíôÜò ôï. Ç óçìáíôéêüôåñç áðü ôéò óõíÝðåéåò áöïñÜ ôç æçìéïãüíï åðßäñáóç ôùí êõìáôïèñáõóôþí óôçí áíÜðôõîç ôçò Ðïóåéäùíßáò, åßäïõò èáëÜóóéáò ÷ëùñßäáò, ôï ïðïßï êñßíåôáé óçìáíôéêü ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò öõóéêÞò éóïññïðßáò óôçí ðåñéï÷Þ. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåé ôï ðüñéóìá ôï åßäïò áõôü Ý÷åé êáßñéá óçìáóßá ãéá ôçí «ðáñáãùãéêüôçôá ôùí èáëÜóóéùí ïéêïóõóôçìÜôùí ôçò Ìåóïãåßïõ» åíþ ðáñÜëëçëá «åíåñãïýí óáí öõóéêïß êõìáôïèñáýóôåò êáé óôáèåñïðïéïýí ôï âõèü êáé ôï ðáñÜêôéï ìÝôùðï». Áí êáé ôï åðé÷åßñçìá ôïõ éäéþôç öáßíåôáé íá åßíáé ç áíáóôïëÞ ôçò äéÜâñùóçò ôçò ðáñáëßáò, êÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá óõìâåß ìüíï óôç óêéÜ ôùí êõìáôïèñáõóôþí, åíþ èá óõíå÷éóôåß êáé èá åðéäåéíùèåß óôá Üêñá ôçò ðáñáëßáò.

Åíôåßíåôáé Ýôóé, ôï Þäç óïâáñü ðñüâëçìá ôçò äéÜâñùóçò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí üëåò ïé ðáñÜëéåò ðåñéï÷Ýò ôçò Åðáñ÷ßáò, áðåéëþíôáò ìÜëéóôá áêüìá êáé ôçí ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý. ÐÝñá áðü ôéò åðéðôþóåéò óôçí ðáñÜêôéá ðåñéï÷Þ, óõíÝðåéåò ðñïâëÝðïíôáé êáé áðü ôçí åðÝìâáóç ìç÷áíçìÜôùí ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ Ýñãïõ, üðùò åðßóçò êáé áðü ôçí áýîçóç ôçò åðéóêåøéìüôçôáò ôçò ðáñáëßáò. Áí ëÜâåé êáíåßò õðüøç üôé ç ðåñéï÷Þ óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôï åèíéêü äáóéêü ðÜñêï Ñáíôß ôçò êïéíüôçôáò Êïõêëéþí, ìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôï âáèìü ôïõ ðñïâëÞìáôïò. ¢ëëùóôå, ç óõóóþñåõóç ôïõñéóôþí äåí Þôáí êÜôé ðïõ ðñïÝêõøå öõóéêÜ, ëüãù ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôçò ðáñáëßáò, áëëÜ åðéâëÞèçêå áðü ôá åðé÷åéñçìáôéêÜ óõìöÝñïíôá ôïõ éäéþôç. Áí êáé ç èÝóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Þôáí ñçôÞ êáé áðïññéðôéêÞ, ï éäéþôçò äå äßóôáóå íá åðáíáëÜâåé ôï åã÷åßñçìá, èÝëïíôáò åíäå÷ïìÝíùò íá ðéÝóåé êáôáóôÜóåéò. Ôï èÝìá áðáó÷üëçóå êáé ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç, áëëÜ êáé ôçí êïéíüôçôá Êïõêëéþí ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá êáé ðáñÜ ôçí áðïðïìðÞ ôïõ áéôçôÞ, ôï æÞôçìá ìÜëëïí äå èåùñåßôáé ëÞîáí.

...................................................................................................................................................................................................................................

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÉ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÅÓ ÓÔÇ ÄÉÁÈÅÓÇ ÔÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ Ó×ÏËÅÉÙÍ

Åöüäéï Þ ðåñéôôÜ Ýîïäá; Ìå óýã÷ñïíá åñãáëåßá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí çëåêôñïíéêïß õðïëïãéóôÝò, åêôõðùôÝò êáé óáñùôÝò, åîïðëßæïíôáé ðéá êáé ôá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá. êáôåýèõíóç Ý÷åé äïèåß åäþ êáé 1-2 ÷ñüíéá êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá êÜðïéá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá ôçò ÐÜöïõ äéáèÝôïõí ðëÞñùò åîïðëéóìÝíåò áßèïõóåò çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí ãéá ÷ñÞóç ãéá ÷ñÞóç á-

ç Üðïøç ìáò Áðü üëïõò, äïõëåéÜ!...

Óôï Äõôéêü ¢êñï ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ åíôïðßæåôáé ôåëåõôáßá ôï åíäéáöÝñïí ôçò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò. Áí êáé äå ëåßðïõí ïé åêôÜóåéò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ãéá ôçí áíÝãåñóç îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí, äå óõìâáßíåé ôï ßäéï êáé ìå ôéò ðáñáëßåò ëïõïìÝíùí, áöïý ç áêôÞ äéáôçñåß áêüìá ôïí ðáñèÝíï ÷áñáêôÞñá ôçò. åðÝìâáóç óôçí åéêüíá ôçò áêôÞò êñßèçêå áíáãêáßá áðü ôç óôéãìÞ ðïõ óôï óçìåßï áíåãÝñèçêå õðåñðïëõôåëÝò ôïõñéóôéêü èÝñåôñï áðü ìåãÜëï åðé÷åéñçìáôéêü üìéëï. Ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç óå óõíåñãáóßá ìå ôï ôìÞìá Äáóþí öñüíôéóáí þóôå ç ðáñáëßá óôçí ðåñéï÷Þ Ñáíôß íá êáôáóôåß êáôÜëëçëç ãéá ëïõüìåíïõò, öñïíôßæïíôáò íá äéáìïñöþóåé ìïíïðÜôé ðñüóâáóçò êáé íá ôïðïèåôÞóåé íáõáãïóþóôç üðùò êáé Ýíá êéüóêé ìå õðçñåóßåò. Ï éäéïêôÞôçò ôïõ îåíïäï÷åßïõ, ðïõ äéá÷åéñßæåôáé êáé ôï êéüóêé ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðáñáëßá áëëÜ äéáôçñåß êáé óõóôçìáôéêÞ åðéêïéíùíßá ìåôáöÝñïíôáò ôïõñßóôåò ìå ëåùöïñåßï óôçí ðáñáëßá, õðÝâáëå áßôçìá êáôáóêåõÞò êõìáôïèñáõóôþí. Ç êáôáóêåõÞ äåí áðïóêïðåß óôçí áóöÜëåéá ôùí ëïõïìÝíùí, áëëÜ áðïêëåéóôéêÜ óôï íá ãßíåé ðéï åëêõóôéêÞ ç ðáñáëßá óôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ èÝñåôñïõ. Ç áßôçóç õðïâëÞèçêå áñ÷éêÜ ôïí Éïýíéï ôïõ 2010 óôï Õð. Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ôï ïðïßï äéÝôáîå ôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò ãéá íá äéáðéóôùèåß êáôÜ ðüóï åßíáé äüêéìï íá êáôáóêåõáóôïýí êõìáôïèñáýóôåò ðïõ íá åîÝ÷ïõí ôçò åðéöÜíåéáò ôç èÜëáóóáò, óôçí åí ëüãù ðáñáëßá. Ôï ðüñéóìá ôçò ìåëÝôçò êáôÝäåéîå üôé ïé óõíÝðåéåò ðïõ èá õðÜñîïõí áðü ôï Ýñãï äåí åðéôñÝðïõí ìéá ôÝôïéá åðÝìâáóç óôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí.

ðü äáóêÜëïõò êáé ìáèçôÝò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá óçìáíôéêü âÞìá áöïý ç óùóôÞ åðáöÞ ôùí ðáéäéþí ìå ôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò ìðïñåß íá äéáäñáìáôßóåé óçìáíôéêü ñüëï óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá. ¢ëëùóôå, ïé çëåêôñïíéêïß õðïëïãéóôÝò áðïôåëïýí êïììÜôé ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ìáò êáé ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí áìÝôñçôåò äõíáôüôçôåò êáé ãíþóåéò.

Ãåãïíüò åßíáé, üìùò, üôé ôï ðïóü ðïõ äéáôßèåôáé áðü ôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ãéá ôï óêïðü áõôü, êáôáëÞãåé íá åßíáé ôåëéêÜ óðáôÜëç áöïý ï åîïðëéóìüò ðáñáìÝíåé ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò óå á÷ñçóôßá. Ç áîéïðïßçóç ôïõ ç/õ äåí Ý÷åé êáôáöÝñåé íá åíóùìáôùèåß áêüìá óôï ðñüãñáììá ìáèçìÜôùí, ðïõ óõíå÷ßæïõí íá äéáôçñïýí ôïí ðáñáäïóéáêü ôïõò ÷áñáêôÞñá. ÅðïìÝíùò, áí êáé õðÜñ-

ÄÇ ÌÐÇÊÁÌÅ ãéá ôá êáëÜ óôéò ôñï÷éÝò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò. Ìéáò ÷ñïíéÜò ç ïðïßá ðñïâëÝðåôáé ðùò èá åßíáé (êáé áõôÞ) áñêåôÜ äýóêïëç. ¼ëá üóá óõìâáßíïõí, äåí åßíáé äá êáé ëßãá. ÐïëëÜ êáé óçìáíôéêÜ óõìâáßíïõí Þäç ãýñù ìáò, üðùò ìéá ðñüùñç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, ç áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò áðü ôçí Êýðñï, ç äéá÷åßñéóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ áëëÜ êáé ç äéá÷åßñéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôçò áíåñãßáò, Ç ÍÅÁ ÷ñïíéÜ áíáìÝíåôáé íá åßíáé êáèïñéóôéêÞ ãéá ôá åðüìåíá âÞìáôá ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò. ÊáèïñéóôéêÞ, ãéáôß áðü ôï ðþò èá ôçí áíôéìåôùðßóïõìå èá åîáñôçèïýí ðïëëÜ ãéá åìÜò ôïõò ßäéïõò áëëÜ êáé ãéá ôï ßäéï ôï êñÜôïò. ÏÉ ÓÕÍÈÇÊÅÓ ìðïñåß, öõóéêÜ, íá åßíáé äýóêïëåò, áëëÜ áðü ôç äïõëåéÜ (üëùí ìáò) áëëÜ êáé áðü ôçí ôïðïèÝôçóç ìáò áðÝíáíôé óôá æçôÞìáôá ðïõ ìáò ðñïâëçìáôßæïõí, èá åîáñôçèïýí ðÜñá ðïëëÜ. ÅðïìÝíùò, üëïé ïé ðïëßôåò, èá ðñÝðåé ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá íá åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá ðéï óêëçñÞ êáé ðéï óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ. Ç ÍÅÁ ×ÑÏÍÉÁ åßíáé öïñôùìÝíç ðñïêëÞóåéò. Áò áðáíôÞóïõìå èåôéêÜ. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÷åé êüóôïò, áõôü äåí Ý÷åé ôï áíáìåíüìåíï áíôßêñéóìá.

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌåãÜëïò áñéèìüò õðïëïãéóôþí óôá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá ðáñáìÝíåé áíáîéïðïßçôïò êáé êáôáëÞãåé óôçí á÷ñçóôßá, öïñôþíïíôáò ìå ðåñéôôü êüóôïò ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÔÏ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏ ÎÅÊÉÍÁÍÅ ÊÁÉ ÔÁ ÐÑÙÔÁ ÅÑÃÁ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Åðßâëåøç áðü ìç÷áíéêü

ÌïíïðÜôé óôïõò ¢ãéïõò ÐÝíôå óöïñÜ åñãáóßáò óôçí êáôáóêåõÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðåñéïñéóôåß üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï ôï êüóôïò ãéá ôï ÄÞìï, íïïõìÝíïõ üôé ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ âñßóêïíôáé óå éäéáßôåñá äõóìåíÞ êáôÜóôáóç.

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¸íá Ýñãï ìå Üìåóç ùöÝëåéá ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ðñüêåéôáé íá îåêéíÞóåé åíôüò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìçíüò óôá ðåñß÷ùñá ôïõ ÄÞìïõ. ñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï ìéêñÞò åìâÝëåéáò, áðü ôá ëéãüôåñï äéáöçìéæüìåíá, ðïõ áíáìÝíåôáé íá äþóåé ìéá íÝá äéÝîïäï ãéá ôïõò äçìüôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ, áëëÜ êáé ãéá üóïõò áðü ôïõò åðéóêÝðôåò åðéèõìïýí íá ãíùñßóïõí ìéá Üëëç ðëåõñÜ ôçò ðåñéï÷Þò. Ôï ó÷Ýäéï áöïñÜ Ýíá ìïíïðÜôé ôçò öýóçò ðïõ èá äéáó÷ßæåé ôçí ðåñéï÷Þ ¢ãéïé ÐÝíôå. Áðü ôï ýøùìá èá ìðïñåß êáíåßò íá èáõìÜóåé ôç èÝá ïëüêëçñçò ôçò ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ êáé ìÝñïõò ôçò ÐÜöïõ, ðïõ áðëþíåôáé áêñéâþò áðü êÜôù.

Óêïðüò ôïõ ìïíïðáôéïý èá åßíáé íá ðñïóöÝñåé åêôüíùóç óå üóïõò ôï åðéëÝîïõí ãéá ôéò âüëôåò ôïõò, áëëÜ êáé åõêáéñßåò ãéá Üóêçóç, ìáêñéÜ áðü ôï èüñõâï ôïõ êÝíôñïõ. Ç õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ õðåñøçößóôçêå Þäç áðü ôçí ðñþôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÃåñïóêÞ-

ðïõ, ãåãïíüò ðïõ åðéôñÝðåé êáé ôçí Üìåóç Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí. Óôü÷ïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, Üëëùóôå, åßíáé íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß êáé íá âñßóêåôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé. ÐñïâëÝðåôáé, ìÜëéóôá, íá áîéïðïéçèåß êáé åèåëïíôéêÞ ðñï-

Ôï ìïíïðÜôé ôçò öýóçò èá ðñïóöÝñåé äéåîüäïõò åêôüíùóçò êáé Üèëçóçò óôç ÃåñïóêÞðïõ. Ãéá Ýñãá ìéêñÜ ãéá ôï ÄÞìï áëëÜ ìåãÜëá ãéá ôïõò äçìüôåò êÜíåé ëüãï ï ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ.

Ôçí êáèçìåñéíÞ åðßâëåøç, áðü ðïëéôéêü ìç÷áíéêü, óôï ÷þñï üðïõ èá áíåãåñèåß ôï íÝï Äçìïôéêü ÌåãÜñïõ ôçò ÐÜöïõ áðïöÜóéóå óôç ôåëåõôáßá ôçò óõíåäñßá ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ôï íÝï Äçìïôéêü ÌÝãáñï èá áíåãåñèåß óå ôåìÜ÷éï, äùñåÜ ôçò Ìáñïýëáò Éùáííßäïõ ðñïò ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Åêêëçóßáò Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò Öáßäùíáò Öáßäùíïò áíÝöåñå üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá áãïñáóôïýí õðçñåóßåò áðü ôï ìåëåôçôÞ ôïõ Ýñãïõ áöïý üðùò åßðå ðñüêåéôáé ãéá ìåãÜëï êáé óýíèåôï Ýñãï ôï êüóôïò ôïõ ïðïßïõ èá áíÝëèåé óôá åðôÜ ðåñßðïõ åêáôïììýñéá åõñþ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

È Á Ì Á Ó Â Ñ Å ÉÔ Å ÓÔ Ï Í Ð Á Ë Á ÉÏ Ä Ñ Ï Ì Ï Ð Á Ö Ï Õ -Ë Å Ì Å ÓÏ Õ ÓÔ Á Ì Á Í Ä Ñ ÉÁ . Å ÉÌ Á ÓÔ Å Á Í Ï ÉÊ Ô Ï É Ê Á È Ç Ì Å Ñ ÉÍ Á É Á Ð Ï Ô ÉÓ 6 .0 0 Ô Ï Ð Ñ Ù Ì Å × Ñ É Á Ñ ÃÁ Ô Ï ÂÑÁÄÕ. ÔçëÝöùíï: 26 423 924 Öáî.: 26 423 923

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

KïëõìâçôÞñéo ÐÜöïõ...

Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò...

Ôï êïëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ, äýï ìüëéò ìÞíåò ìåôÜ ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ, ðáñïõóéÜæåé ëåéôïõñãéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò áóöÜëåéáò ôùí áèëçôþí. Ôï ðñùôïóÝëéäï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ôçò ðåñáóìÝíçò âäïìÜäáò óõæçôÞèçêå ðïëý, áöïý ôï êïëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ ðáñáìÝíåé ÷ùñßò áðéíéäùôÞ, ÷ùñßò ôáêôéêÝò ìéêñïâéïëïãéêÝò åîåôÜóåéò êáé åðéðëÝïí ï êáõóôÞñáò èÝñìáíóçò íåñïý ðáñïõóéÜæåé ðñïâëÞìáôá... ÁíáìÝíïõìå ðùò ç äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ êïëõìâçôçñßïõ èá ëÜâåé ìÝôñá, Üìåóá...

Áí üíôùò Ý÷ïõí âÜóç êáé äüóç áëÞèåéáò üóá ìïõ ìåôÝöåñáí áðü ôï äçìïôéêü ìÝãáñï Ãåñïóêçðïõ üôé ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ðáñÜ ôéò äéáêçñýîåéò ôïõ ãéá åîõãßáíóç ôùí ïéêïíïìéêþí, ðáñÜ ôá 30 ôüóá ìÝôñá ðïõ ðÞñå ìå ôï Äçìïôéêü ôïõ Óõìâïýëéï ãéá íá ìðïñÝóåé íá ïñèïðïäÞóåé ï ÄÞìïò êáé íá ìðïñåß íá ðëçñþíåé äüóåéò êáé ìéóèïýò, ðñïôßèåôáé íá áëëÜîåé ôï áõôïêßíçôï êáé íá ðñïóëÜâåé ïéêïíïìéêü óýìâïõëï Ýíáíôé 50 ÷éëéÜäùí åõñþ ôïí ÷ñüíï Ý÷ù ôçí åíôýðùóç üôé Üëëá ëÝåé êáé Üëëá êÜíåé êáé áõôüò. Ìå üëï ôïí ðñïóÞêïíôá óåâáóìü ÄÞìáñ÷å ìïõ.

Á.Â.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÜðïéï ëÜêêï Ý÷åé...

Máò ðáñÝóõñå ôï ñÝìá...

Öïýóêùóáí ôá ðïôÜìéá êáé ïé ñåìáôéÝò! ¸ôñåîå îáíÜ íåñü áêüìá êáé óå ñõÜêéá ðïõ êé ïé ãçñáéüôåñïé áêüìá åß÷áí îå÷Üóåé ôçí ýðáñîÞ ôïõò. Êáé ðþò íá ìçí ôï îå÷Üóïõí áöïý, üôáí ôá ðåñéóóüôåñá ñÝìáôá Ý÷ïõí ìðáæùèåß êáé ÷ôéóôåß; ¼óï êé áí ç áíèñþðéíç ìíÞìç îå÷íÜ, áêïýóéá Þ åêïýóéá, ç öýóç èõìÜôáé ðÜíôá êáé êõñßùò äå óõã÷ùñåß üóïõò ôçí áãíïïýí Þ ôçí êáêïìåôá÷åéñßæïíôáé. Áò ôï èõìïýíôáé áõôü üóïé óõíåéäçôÜ áäéáöïñïýí ãéá ôç äýíáìÞ ôùí öõóéêþí íüìùí êáé üóïé ìÝíïõí åíåïß ìðñïóôÜ óå ðëçììýñåò êáé êáôáóôñïöÝò…

Êáôåâáßíïíôáò áðü ôï ðåæïäñüìéï, óõíÞèùò ôá ðüäéá ðñïåôïéìÜæïíôáé ãéá íá êÜíïõí Ýíá âÞìá áíÜëïãï ôïõ ýøïõò ðïõ ÷ùñßæåé ôï ðåæïäñüìéï áðü ôï äñüìï. Ï åãêÝöáëïò ðáßñíåé ôçí åíôïëÞ êáé ôï óÞìá öôÜíåé óôïõò ìýåò êáé ôá ïóôÜ ðïõ åëÝã÷ïõí ôçí êßíçóç ôïõ óþìáôïò. ÁõôÞ ôç öõóéïëïãéêÞ ñïÞ ôùí ðñáãìÜôùí Ýñ÷åôáé íá áíáéñÝóåé ìéá áðñüâëåðôç åîÝëéîç ðïõ åõèýíåôáé óôïí áíèñþðéíï ðáñÜãïíôá êáé ìüíï. Ç ëáêêïýâá óôçí Üóöáëôï ìðïñåß íá äéðëáóéÜóåé ôçí áðüóôáóç äñüìïõ - ðåæïäñïìßïõ êáé íá åðéöÝñåé óôïí ðåæü, óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç ìéá êùìéêïôñáãéêÞ ðôþóç, êáé óôç ÷åéñüôåñç Ýíá ðñçóìÝíï áóôñÜãáëï. Áò áðïöáóßóïõí ðïéïò èá ðéÜóåé äïõëåéÜ ðñþôïò: ïé ïñèïðåäéêïß Þ ôá äçìüóéá Ýñãá; Å.Ã.

êïéíïôÜñ÷ç áëëÜ ïé äõï êõñßåò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðçäÜëéï ôçò Ìçëéïýò êáé ôçò Íéêüêëåéáò åßíáé õðüäåéãìá. Ç Åýá ×ñõóÜíèïõ êáé ç ÂáóéëéêÞ ÊáíÜñç Ý÷ïõí åêëåãåß êáé óôçí Ýíùóç êïéíïôÞôùí ÐÜöïõ. Ôéò ÷áñáêôçñßæåé ï äõíáìéóìüò, ç åíôéìüôçôá, ç áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí êáé ôï ìåãÜëï ôïõò ðÜèïò ãéá ôçí ðñüïäï êáé ôçí áíÜðôõîç ôùí äõï êïéíïôÞôùí. Ç öýóç Ý÷åé ðñïéêßóåé êáé ôçí Ìçëéïý, éäéáßôåñá, êáé ôçí Íéêüêëåéá áëëÜ åßìáóôå âÝâáéïé üôé áí äåí åõñßóêïíôáí óôá ðñÜãìáôá ïé äõï óõãêåêñéìÝíåò êõñßåò ç åéêüíá ôùí äõï ÷ùñéþí èá Þôáí ðïëý äéáöïñåôéêÞ áð´ üôé åßíáé óÞìåñá.

Ìðïñåß ï ãéá-

Åß÷áí óôÞóåé êáñôÝñé óå ðïëëÜ óçìåßá ôçò ðüëçò ôá ðåñéðïëéêÜ ôçò áóôõíïìßáò, ôï Óáââáôïêõñßáêï ðïõ ìáò ðÝñáóå. Áíáóêïõìðþèçêáí ôá üñãáíá ôçò ôÜîçò êáé ìå ôïõò ìåôñçôÝò óôï ÷Ýñé óôáìáôïýóáí ôïí Ýíá ìåôÜ ôïí Üëëï ôïõò îåíý÷ôçäåò ïäçãïýò. Êáé ôïõò áîßæïõí åýóçìá ãé´ áõôü! Ôï ìüíï ìåìðôü ðïõ ìðïñåß êáíåßò íá ðñïóÜøåé óå êÜðïéïõò áðü áõôïýò åßíáé ç ôéìùñéôéêÞ äéÜèåóç ðïõ ôïõò äéáêñßíåé, áêüìá êé áí ï ïäçãüò äåí Ý÷åé ðáñáâåß ôïõò êáíïíéóìïýò. Óßãïõñá äåí åßíáé ü, ôé ðéï åõ÷Üñéóôï íá óôÝêåôáé êáíåßò ÷áñÜìáôá ÊõñéáêÞò ìÝóá óôï êñýï êáé ôç âñï÷Þ ôçí þñá ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé ãõñíÜíå áðü äéáóêåäÜóåéò, áëëÜ áõôü ðñïâëÝðåé ç åðéôÝëåóç ôïõ êáèÞêïíôïò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ìðïñåß íá ðëçñþíåé ôçí êáêÞ äéÜèåóç ôïõ áóôõíïìéêïý ï ðïëßôçò, ìå ôïõò öüñïõò ôïõ ïðïßïõ óõíôçñåßôáé áõôüò êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. VrV

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ï ãêñéíéÜñçò...

ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ...

Å.Ã.

¸÷ïõí åêëåãåß êáé Üëëåò óôçí èÝóç ôïõ

ôñüò íá áéóèÜíåôáé áäéêçìÝíïò áðü ôïí ôñüðï ðïõ ôï êüììá ôïõ áðïöÜóéóå íá åßíáé ï Öåéäßáò Óáñßêáò õðïøÞöéïò óôéò ôåëåõôáßåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò. Ìðïñåß íá èåùñïýóå üôé áí áêïëïõèåßôï ç äéáäéêáóßá ï ßäéïò èá ðåñíïýóå áöïý Ýíéùèå äõíáôüò åóùêïììáôéêÜ. Ç óôÜóç ùóôüóï ðïõ ôÞñçóå êáé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí åêëïãþí êáé ìåôåêëïãéêÜ äåí öáßíåôáé ôá åêôéìÜôáé éäéáßôåñá áðü ôá áðëÜ ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ êüììáôïò ôïõ ãéá ôïí åîÞò ëüãù, üðùò ìáò ôïí ìåôÝöåñáí ôïõëÜ÷éóôïí äõï ðáñáäïóéáêïß Åäåêßôåò. Ôé Ýäùóå ï Ìé÷Üëçò Ðïëõíåßêçò óôï êüììá ôïõ, áðü ôçí çìÝñá ðïõ åðÝóôñåøå óôçí Êýðñï êáé ôé ðÞñå áðü ôï êüììá ôïõ, ìáò Ýâáëå íá áíáñùôçèïýìå ìå ôï ÷áñáêùìÝíï áðü ôéò ñõôßäåò ðñüóùðï ôïõ ï Ýíáò áðü áõôïýò, ãéá íá ðñïóèÝóåé ï ßäéïò üôé áí äåí Þôáí ç ÅÄÅÊ êáé ï Ðñüåäñïò ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ, ï Ìé÷Üëçò Ðïëõíåßêçò ðñïöáíþò äåí èá ãéíüôáí ðïôÝ Õðïõñãüò êáé äåí èá åß÷å ôçí äõíáôüôçôá íá äéåêäéêÞóåé ÂïõëåõôéêÞ Ýäñá. Áí Þôáí äåýôåñïò êáé ü÷é ôñßôïò, êáôÝëçîå, èá óõìðåñéöåñüôáí ôï ßäéï óôéò ôåëåõôáßåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò Þ èá Ýôñå÷å ðåñéóóüôåñï áðü ôïí ßäéï ôïí Óáñßêá. ÓïöÜ ëüãéá áðü Ýíá ãåñü Åäåêßôç ðïõ ìðïñåß íá ìçí ôåëåßùóå ôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ ê. Ðïëõíåßêç êáé ôïõ ê. Óáñßêá áëëÜ ðïõ Ýâáëå êáé óôïõò äõï ãõáëéÜ.

VrV

Èéáóþôçò ôçò äéáöÜíåéáò äçëþíåé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôçò ÃåñïóêÞðïõ. ÐñüèåóÞ ôïõ åßíáé íá äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôïõò ðïëßôåò (êáé øçöïöüñïõò) íá åíçìåñþíïíôáé ôáêôéêÜ ãéá üëåò ôéò åîåëßîåéò óå ü, ôé áöïñÜ ôïí ôüðï ôïõò. Ôï áðïäåéêíýåé, äå, äéáôçñþíôáò ìéá áíïé÷ôÞ êáé èåôéêÞ äéÜèåóç ðñïò ôá ÌÌÅ. Ç ðñïèõìßá ôïõ áõôÞ ôïí ôéìÜ êáé óõíõðïëïãßæåôáé óáöþò óôá õðÝñ åíüò áéñåôïý áîéùìáôïý÷ïõ, êáèþò åßíáé Ýíäåéîç óåâáóìïý áðÝíáíôé óôïõò óõíäçìüôåò ôïõ áëëÜ êáé õðåõèõíüôçôáò áðÝíáíôé óôï ëåéôïýñãçìá ðïõ ôïõ áíáôÝèçêå.

ÁÕÔÁ...

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÊùìéêïôñáãéêÜ, Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò...

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐïëëÜ åõôñÜðåëá ðáñïõóéÜæïíôáé óôçí Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ. ¸íá áðü áõôÜ ðïõ áêïýóáìå Þôáí ç ôïðïèÝôçóç óáñùôþí (scanners) óôá ó÷ïëåßá üðïõ äåí õðÞñ÷áí êáí çëåêôñïíéêïß õðïëïãéóôÝò! Ïé óáñùôÝò ðáñÝìåíáí «Ýðéðëá» óôá èñáíßá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí äýï ÷ñüíéá!... Åõ÷üìáóôå ç íÝá çãåóßá ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò íá êÜíåé êáëýôåñç äéá÷åßñéóç óôïí åîïðëéóìü ôùí ó÷ïëåßùí êáé êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò óýìöùíá ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôïõò...

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ìáñïýëá Æáâñïý...

Ðüëõò Ðïëõäþñïõ...

Êáé ïé ãñáììáôåßò êáé Öáñéóáßïé õðïêñéôÝò ìå ìéá öùíÞ áíáöþíçóáí. «Óôáýñùóïí áõôÞí». ÅðåéäÞ äåí Ýãéíå ôï äéêü ôïõò êáé åðåéäÞ Ýíáò ãéáôñüò, ìðïñåß íá åßíáé ï êáëýôåñïò ãéáôñüò êáé ï êáëýôåñïò Üíèñùðïò, Ý÷áóå ôçí èÝóç ðïõ äõï-ôñåéò óõìöþíçóáí ìåôáîý ôïõò óå êÜðïéá êëåéóôÜ ãñáöåßá êÜíïíôáò Ýíá ïñãéþäåò ðáñáóêÞíéï. Ôï åñþôçìá ðïõ èá ðñÝðåé íá ôßèåôáé, áöïý èÝëåôå åîõ÷ñïíéóìïýò êáé íÝåò áíôéëÞøåéò ,åßíáé ðïéïò Þôáí ï ðéï êáôÜëëçëïò ãéá ôçí èÝóç áõôÞ. ÁíôéêåéìåíéêÜ êáé ü÷é ï êÜèå Ýíáò ìå ôï êñéôÞñéï ôï êïììáôéêü, ôïõ êïõìðÜñïõ, ôïõ ößëïõ ðïõ Ý÷áóå ôçí èÝóç Þ ôçí ðñïáãùãÞ êáé ôïí äéïñéóìü. ÁõôÜ ôá ðåñß ðñïäïóßáò êáé Éïõäùí äåí èá Ýðñåðå íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü äçìïêñÜôåò, åßíáé áíá÷ñïíéóôéêÜ êáôÜëïéðá ôçò ðáëéÜò äåîéÜò. .

ÊáëÝò ðéèáíüôçôåò öáßíåôáé üôé óõãêåíôñþíåé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ ãéá ôéò åêëïãÝò óôï êüììá ôïõ. Ï Ðüëõò ôüëìçóå íá äéåêäéêÞóåé èÝóç óôï Ðïëéôéêü Ãñáöåßï ðïõ äåí ôïëìïýí íá äéåêäéêÞóïõí Üëëá óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò ôïõ ìå õøçëüôåñá áîéþìáôá êáé ìå ðåñéóóüôåñç åìðåéñßá. Ôüëìçóå åðßóçò ãíùñßæïíôáò ôéò äõóêïëßåò ëüãù åðáñ÷ßáò êáé áñéèìïý ìåëþí íá åêôåèåß óå ìéá áíáìÝôñçóç åóùêïììáôéêÞ ðïõ ôåëéêÜ ìüíï üöåëïò èá Ý÷åé ïðïßï êáé áí åßíáé ôï áðïôÝëåóìá. ÈÝóç äéêÞ ìáò åßíáé üôé áíåîáñôÞôùò ôçò êïììáôéêÞò âïýëçóçò ôïõ ïðïéïõäÞðïôå óõíåðáñ÷éþôç ìáò åßíáé ìåãÜëç ìáò ÷áñÜ êáé åõ÷áñßóôçóç íá ôïí ðáñáêïëïõèïýìå íá áíåëßóóåôáé êáé íá áíåâáßíåé åßôå ôá êïììáôéêÜ åßôå ôá ðïëéôåéáêÜ óêáëïðÜôéá ãéáôß áõôü óôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò èá Ý÷åé èåôéêÞ åðßäñáóç êáé óôçí åðáñ÷ßá áðü ôçí ïðïßá êáôÜãåôáé. Ðïëý ìçí ìáò îå÷Üóåéò.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ñå ðùò áëëÜæïõí ïé êáéñïß... Å åßíáé áðü ôá Üãñáöá. ÐñïåêëïãéêÜ öáãþèçêáí, ìÞíåò ðñéí ôéò åêëïãÝò ó÷åäüí èá Ýðáéæáí ìðïõíéÝò êáé áìÝóùò ìåôÜ ôéò åêëïãÝò Ýãéíå ç ìåãÜëç óôñïöÞ.

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÊáëÜ íá ôá âñïýíå ïé Üíèñùðïé , èá óõíåñãáóôïýí óôï óþìá äåí ëÝù áëëÜ êáé óôá ìðïõæïýêéá, ñå áèåüöïâïé, íéóÜöé ðéá. ÐÇÃÁÓÏÓ

Eðéåéêþò áðáñÜäåêôïò...

Ìå ôá ìïýôñá Ý÷ïõí ðÝóåé üëïé íá äéáâÜæïõí ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ! Áõôü äåß÷íïõí ôá öýëëá ðïõ åîáíôëïýíôáé ìüëéò âãïõí óôá ðåñßðôåñá, áëëÜ êáé ç áíôáðüêñéóç ðïõ Ý÷ïõìå áðü ôï áíáãíùóôéêü êïéíü. Ìáò ôéìÜ ç ðñïôßìçóç ðïõ äåß÷íåôå ó´ åìÜò ãéá ôçí ðëçñïöüñçóç êáé åíçìÝñùóÞ óáò. Åîßóïõ ôéìçôéêÞ åßíáé êáé ç åìðéóôïóýíç ðïõ äåß÷íåôå óôçí åöçìåñßäá üôáí åðéèõìåßôå íá öÝñåôå óôç äçìïóéüôçôá êÜðïéï ðáñÜðïíï Þ ðñüâëçìá ðïõ áðáó÷ïëåß ãåíéêÜ ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò ìðïñïýìå ìüíï íá äéáâåâáéþóïõìå üôé èá óõíå÷ßóïõìå ìå õðåõèõíüôçôá óôçí ßäéá êáôåýèõíóç ðïõ ÷áñÜóóïõí ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 18 ÷ñüíéá ìå äéÜèåóç íá âåëôéùíüìáóôå äéáñêþò ãéá íá áíôáðïêñéèïýìå óôéò õøçëÝò áðáéôÞóåé óáò. Åõ÷áñéóôïýìå! Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Óôçí êáëýôåñç, Ýôóé èá ÷áñáêôçñßæáìå Ýíáí êýñéï ðïõ ëßãï ðïëý õðáéíßóóåôáé üôé áðü ôï óôñáâü ôïõò ôï êåöÜëé ðáèáßíïõí üóá ðáèáßíïõí ïé Êýðñéïé åñãáæüìåíïé , ôçí þñá ðïõ ç áíåñãßá íá êëéìáêþíåôáé êáé ôï êüóôïò æùÞò áõîÜíåôáé ìå ôÝôïéïõò ñõèìïýò þóôå ðïëëÜ íïéêïêõñéÜ íá áíáãêÜæïíôáé íá ðåñéêüøïõí üóá ìÝ÷ñé ÷èåò èåùñïýíôáí áõôïíüçôá. Óå ñáäéïöùíéêÞ ôïõ óõíÝíôåõîç ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ, óçìåßùóå üôé «ï Êýðñéïò äåí ðÜåé íá äïõëÝøåé ãéá 600 êáé 700 åõñþ»! ¼óïé äåí åðéèõìïýí íá åêðÝóïõí óôçí åîáèëßùóç åßíáé ãéá ôïí êýñéï áõôü êáêïìáèçìÝíïé êáé óõí ôïéò Üëëïéò óõíõðåýèõíïé ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò Üíèçóçò óôçí ðåñéï÷Þ!!! Äéêáéïëüãçóå Ýôóé ôçí ðñïôßìçóç ôùí åñãïäïôþí óôïõò ÷áìçëüìéóèïõò êïéíïôéêïýò ðïõ ïëïÝíá ðëçèáßíïõí. Èá åß÷å ßóùò åíäéáöÝñïí íá ìáò áðïêÜëõðôå ï êïò áõôüò ôá äéêÜ ôïõ åéóïäÞìáôá êáé íá ìáò åîçãïýóå ðþò óõíôçñåßôáé ìéá ôåôñáìåëÞò ïéêïãÝíåéá ìå ìçíéáßï åéóüäçìá ôùí 1200 åõñþ... VrV

Ðïëõêáôïéêßá öÜíôáóìá!...

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç, Èá Þèåëá íá åêèÝóù åéò ãíþóç óáò Ýíá ðñüâëçìá ðïõ áðáó÷ïëåß åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá êáôïéêþ. Óôçí ïäü ×ñéóôüöïñïõ Ãåùñãßïõ, ðßóù áðü ôï îåíïäï÷åßï ÁãáðÞíùñ, âñßóêåôáé åäþ êáé 30 ðåñßðïõ ÷ñüíéá ìéá ìéóï-áíáãåñìÝíç ðïëõêáôïéêßá ðïõ Ý÷åé åãêáôáëåéöèåß ùò ãéáðß ÷ùñßò íá ðñï÷ùñÜ ç êáôÜóôáóÞ ôçò. Óôï ÷þñï áõôü, ðïõ åßíáé åýêïëá ðñïóâÜóéìïò áðü ôïí ïðïéïíäÞðïôå, Ý÷åé äçìéïõñãçèåß åóôßá äéáêßíçóçò íáñêùôéêþí, üðïõ óõ÷íÜæïõí ÷ñÞóôåò êáé Ýìðïñïé êáèçìåñéíÜ. Ôï öáéíüìåíï ðñïêáëåß ìåãÜëç áíçóõ÷ßá óôïõò ðåñßïéêïõò êáé Ý÷ïõìå åðáíåéëçììÝíá ðáñáðïíåèåß óôï ÄÞìï ÷ùñßò íá õðÜñîåé êÜðïéá ðñüíïéá ó÷åôéêÜ. ÊáôÜ êáéñïýò, óå åöüäïõò ôçò ç Áóôõíïìßá Ý÷åé åðÝìâåé óôçí êáôÜóôáóç áõôÞ óõëëáìâÜíïíôáò êÜðïéá Üôïìá. ÁëëÜ êáé ðÜëé óõíå÷ßæïõí íá óõãêåíôñþíïíôáé óôï êôßñéï áõôü åãêëçìáôéêÜ óôïé÷åßá. Ç õðüèåóç ìÜëëïí ðåñéðëÝêåôáé ëüãù ôùí ðïëëþí éäéïêôçôþí ðïõ åß÷áí áãïñÜóåé äéáìåñßóìáôá óôçí åí ëüãù ðïëõêáôïéêßá, ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé äéÜóðáñôïé óå üëç ôçí Êýðñï. Ôï ðñüâëçìá üìùò åßíáé ðéá ðïëý Ýíôïíï êáé èá ðñÝðåé íá äïèåß ëýóç ïðùóäÞðïôå. ÁíáìÝíù üôé ìå ôç äçìïóéïðïßçóç ôïõ ðáñáðüíïõ èá õðÜñîåé êÜðïéá áíôáðüêñéóç. Åõ÷áñéóôþ Ãéþñãïò

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AíôñÝáò ×ñõóÜíèïõ... Íåïåêëåãåßò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÜöïõ êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé ðñïçãïýìåíç åéêüíá ãéá ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, áðïäåß÷èçêå üôé Ý÷åé êáôáöÝñåé íá êáôáôïðéóôåß ðëÞñùò êáé íá åíçìåñùèåß óôï ìåãáëýôåñï äõíáôü âáèìü ãéá üóá ôñÝ÷ïõí êáé üóá èá ôñÝîïõí ôï åðüìåíï äéÜóôçìá. ¸÷åé ìÜëéóôá äéáìïñöùìÝíç Üðïøç ãéá ðïëëÜ áðü ôá æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôï ÄÞìï êáé öáßíåôáé äéáôåèåéìÝíïò íá áîéïðïéÞóåé êáé ôéò åðéóôçìïíéêÝò ôïõò ãíþóåéò, ùò ìç÷áíéêüò, ãéá íá ðñïôåßíåé ôéò ðëÝïí êáôÜëëçëåò ëýóåéò óå êÜèå ðåñßðôùóç. Å.Ã.

Ðüóïõò åñãïëÜâïõò êáé õðåñãïëÜâïõò íá éêáíïðïéÞóåé Üñáãå êáé áõôüò ï Ýñìïò ï ðñïóöïñïäüôçò; Äå ãßíåôáé ñå ðáéäéÜ ìüíï Ýíáò èá ðÜñåé ôçí ðñïóöïñÜ, äå ãßíåôáé íá ôçí ðÜñåôå üëïé... Êáé áí ôñÝöåôå øåõäáéóèÞóåéò, êïéôÜîôå êáëÜ ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ, åßíáé êáé áõôïß ðïõ öáßíïíôáé êáé áõôïß ðïõ äå öáßíïíôáé... Ôï æÞôçìá åßíáé ðùò ï áíõðïøßáóôïò åíôïëÝáò èá ðëçñþóåé ôç æçìéÜ... ¢íôå Ýíáò Ýíáò ìçí óðñþ÷íåóôå...

ÊÉ ÁËËÏ ÐÁÑÊÉÍÃÊ...

Áêüìá Ýíá ÷þñï óôÜèìåõóçò óêÝöôåôáé íá äçìéïõñãÞóåé ï ÄÞìïò óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ, êïíôÜ óôçí ðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ, áðáíôþíôáò óôá ðñüóöáôá ðáñÜðïíá ãéá ôçí Ýëëåéøç ðÜñêéíãê. Áí äåí áëëÜîåé ç íïïôñïðßá ôùí ïäçãþí ðïõ èÝëïõí íá áöÞíïõí ôï áõôïêßíçôü ôïõò, åé äõíáôüí, Ýîù áðü ôçí åßóïäï ôïõ êôéñßïõ Þ ôïõ ìÝñïõò ðïõ åðéèõìïýí íá åðéóêåöèïýí, ïé èÝóåéò óôÜèìåõóçò ðÜíôá èá åßíáé ðÜíôá ëßãåò. ¢óå ðïõ áí ôïðïèåôçèïýí êáé ó’ áõôü ðáñêüìåôñá, üðùò ó’ åêåßíï ôçò ðáñáëßáò ôïõ ÓÏÄÁÐ, ðÜëé Üäåéï èá ìÝíåé êáé ôá áõôïêßíçôá èá óõíå÷ßóïõí íá êáâáëÜíå ôá ðåæïäñüìéá.

VrV

MÜñéïò ìáéíüìåíïò... ÅêíåõñéóìÝíïò ìå óôåëÝ÷ç ôïõ äéêïý ôïõ êüììáôïò åìöáíßæåôáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ëüãù ôçò óôÜóçò ðïõ ôÞñçóáí óôçí åêëïãÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ èåùñþíôáò üôé Þôáí êáèáñÜ «ãåëáóéü». ÁõôÜ Ý÷åé ç ðüñíç ç ðïëéôéêÞ ÌÜñéå. Ðïõ íïìßæåéò üôé åßóáé, óôï ¢ãéï ¼ñïò ðïõ ãßíïíôáé ìüíï áíôáëëáãÝò êôçìÜôùí. ÐÇÃÁÓÏÓ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ìå ôçí åããñáöÞ ôïõ Óôï Íçðéáãùãåßï ìáò: ðáéäéïý óáò ôï ìÞíá ♦To ðáéäß óáò èá áíáðôýîåé åðéäåîéüôçôåò êáé èá áðïêôÞóåé åìðéóôïóýíç óôïí åáõôü ôïõ. ÖåâñïõÜñéï èá Ý÷åôå åéäéêÞ ôéìÞ óôá äßäáêôñá. ♦Èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá áó÷ïëçèåß ìå áóêÞóåéò Ãéá åããñáöÝò 3ì.ì.-5.ì.ì. ëåðôÞò êéíçôéêüôçôáò. Ãéá ðëçñïöïñßåò ♦Íá åîáóêçèåß óôéò ðñïãñáöéêÝò êáé ìáèçìáôéêÝò 99- 330 996 áóêÞóåéò.

♦Êáëëéåñãþíôáò ôçí áéóèçôéêÞ êáé íïçôéêÞ áíáðôýîç ôïõ ðáéäéïý èá åßíáé óå èÝóç íá áðïóôçèÞóåé ðïéÞìáôá êáé ôñáãïýäéá.

Äþóôå ôïõ áõôÞ ôçí åõêáéñßá ôï áîßæåé!!! Áò ìçí îå÷íïýìå üôé ôï êÜèå ðáéäß ìáèáßíåé ìå äéáöïñåôéêï ñõèìü.

Tçë.: 99 330 996

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

XñÞóôïò Ðáëéüò... Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ áðÝäåéîå üôé åßíáé êïììáôéêü, ðåéèáñ÷çìÝíï óôÝëå÷ïò. Ìüëéò ðëçñïöïñÞèçêå üôé Ýóðáóå ç óõìöùíßá óôçí ÐÜöï êáé üôé ïé óýììá÷ïé ôïõ ÄÇÊÏ êáôÜ ðñþôï êáé êáôÜ äåýôåñï ïé óýììá÷ïé ôçò ÅÄÅÊ ôá Ýêáíáí ðëáêÜêéá ìå ôïõò Óõíáãåñìéêïýò ãéá íá åîïâåëßóïõí ôïí ÂÜóï Âáóéëåßïõ ç ðñþôç ôïõ áõèüñìçôç áíôßäñáóç Þôáí íá åêäçëþóåé åíäéáöÝñïí ãéá íá åßíáé õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Åöïñåßáò ÃåñïóêÞðïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ôéìùñçèåß ï Äçêïßêïò õðïøÞöéïò. ¼ôáí ùóôüóï ç çãåóßá óôÜèìéóå ôá ðñÜãìáôá êáé ìÝôñçóå ôï ðáñáêÜôù ï ×ñÞóôïò äåí åðÝìåéíå õðáêïýïíôáò åê íÝïõ ôï êüììá ôïõ. ÐÇÃÁÓÏÓ

¼ôáí áêïýò ðïëëÜ êåñÜóéá ðáßñíå ìéêñü êáëÜèé... ÃÝìéóå ï ôüðïò åéäéêïýò åðß üëùí ôùí èåìÜôùí. Íïìßæåé ï êÜèå Ýíáò üôé ìðïñåß íá êÜíåé ôá ðÜíôá êáé êáëÜ... Åõôõ÷þò âÝâáéá ðïõ õðÜñ÷ïõí êáé áõôïß ðïõ Ýìåéíáí ðñïóçëùìÝíïé óôï óôü÷ï ôïõò. Áõôïýò ðïõ êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò óùóôÜ êáé äåïíôïëïãéêÜ. ÕðÜñ÷åé êáé ï êüóìïò ðïõ Ý÷åé êñßóç êáé åðéâñáâåýåé, Ýìðñáêôá...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ó÷üëéá

Aíôþíçò Áíôùíßïõ...

Óå ðïëý äýóêïëç èÝóç âñÝèçêå ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ óôçí ÐÜöï áðü ôçí óôÜóç ðïõ ôÞñçóå ç Ìáñïýëá Æáâñïý óôï èÝìá ôïõ êáôáñôéóìïý ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ. Ïé «ößëïé» ôïõ óôï êüììá ôïõ ÷ñåþíïõí ôéò åíÝñãåéåò êáé êéíÞóåéò ôçò Ìáñßáò Æáâñïý áëëÜ åßìáóôå óßãïõñïé üôé êáé ïé ßäéïé îÝñïõí üôé ï Áíôþíçò äåí èá Ýêáíå ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï óôï êüììá ôïõ. ÐÜíù áð’ üëá åßíáé êïììáôéêüò, ôï Ý÷åé áðïäåßîåé ðïëëÝò öïñÝò áðëÜ ôþñá âñÞêáí ôçí åõêáéñßá íá ÷ôõðÞóïõí. ÐÑÙÔÅÁÓ

OñåîÜôç ÁñåôÞ...

Ìå ðïëý üñåîç êáé äéÜèåóç åìöáíßæåôáé ç íÝá ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò ÔÜëáò. Ç êá. ÁñåôÞ öáßíåôáé üôé Ý÷åé ðÜñåé ôá ìçíýìáôá ôùí êáôïßêùí ðïõ æçôïýí ðåñéóóüôåñï ðñÜóéíï, ðåñéóóüôåñç êáèáñéüôçôá, ðåñéóóüôåñá Ýñãá êáé ëéãüôåñá ëüãéá. Ç ÔÜëá åßíáé Ýíá èÝñåôñï êáé Ýíáò ÷þñïò õøçëþí óôÜíôáñ äéáâßùóçò êáé ðñÝðåé íá ôï áðïäåéêíýåé êáé óôçí ðñÜîç ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï üôé üóïé æïõí óôçí ðåñéï÷Þ, ðëçñþíïõí øçëïýò öüñïõò êáé èÝëïõí ôçí áíÜëïãç áíôáðüêñéóç êáé õðçñåóßåò. Ôï ðñïçãïýìåíï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï åß÷å ôá ëÜèç ôïõ áëëÜ åß÷å ìéá óõíåôÞ ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ðüñùí ôçò ÔÜëáò ðñïéêïäïôþíôáò ôï íÝï óõìâïýëéï ìå Ýíá ðåñßðïõ åêáôïììýñéï åõñþ ãñáììÜôéá óôéò ôñÜðåæåò. ÔÝôïéá åðï÷Þ, ìå ôÝôïéá ëåöôÜ, ðáðÜäåò ìðïñïýí íá êÜíïõí óôçí ÔÜëá, ìÜëëïí ßóùò ÷ñåéáóôïýí Ýíáí êáíïíéêü ðáðÜ ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò íÝáò åêêëçóßáò. ÐÇÃÁÓÏÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Tïõò êüøáíå ôç öüñá!...

ÅðéôÝëïõò ìðÞêå êÜðïéá ôÜîç! Óå äéÜöïñá óçìåßá ôçò ðüëçò üðïõ ôï ðáñÜíïìï ðáñêÜñéóìá (óå óôñïöÝò êáé äéáóôáõñþóåéò, Þ ðÜíù óå ðåæïäñüìéá) öéëïôéìÞèçêáí ïé áñìüäéïé êáé ôïðïèÝôçóáí ìåôáëëéêïýò ðáóóÜëïõò þóôå íá ìçí Ý÷ïõí ðéá ôï ðåñéèþñéï ïé èñáóåßò ïäçãïß íá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ï ðïëéôéóìüò ôïõ ãçðÝäïõ...

áöÞíïõí ôï áõôïêßíçôï üðïõ ôïõò õðáãïñåýåé ç âüëåøÞ ôïõò. ¸ôóé Ýãéíå óôï äñüìï üðïõ âñßóêåôáé ôï Öáñìáêåßï ôçò ÓÅÊ, üðùò êáé óôïõò êÜèåôïõò ðáñÜäñïìïõò. Êáéñüò åßíáé íá ôï äïýìå íá åîáðëþíåôáé ôï ìÝôñï êáé üðïõ áëëïý ðáñáôçñåßôáé ðñüâëçìá... VrV

ÌéêñïðïëéôéêÞ êáé óôïí áèëçôéóìü; Åßíáé äõíáôüí; Äå èá ìåßíåé ôßðïôá ðéá áëþâçôï áðü ôï óôßãìá ôÝôïéùí áíïýóéùí áíôéðáñáèÝóåùí; Ôï õøçëü öñüíçìá êáé Þèïò ðïõ èá Ýðñåðå íá åìðíÝåé ç åíáó÷üëçóç ìå ôïí áèëçôéóìü, ðÜíå ðåñßðáôï ìå ôéò áíôéëÞøåéò ðïõ åðéêñáôïýí óôï ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ, åðáããåëìáôéêïý áëëÜ êáé åñáóéôå÷íéêïý. Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá éäñõèåß êÜðïéï óùìáôåßï, áò îåêáèáñßóåé ðñþôá åÜí èá Ý÷åé üíôùò áèëçôéêü - ðïäïóöáéñéêü ÷áñáêôÞñá Þ áí èá ëåéôïõñãåß ùò êïììáôéêü ðáñÜñôçìá. VrV

ÐåñéìÝíïíôáò ôïõò âáñâÜñïõò... Ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ç áíåñãßá âñéóêüôáí óå ôüóï áðåëðéóôéêÜ üñéá óôçí Êýðñï, Þôáí ëßãï ìåôÜ ôçí êáôáóôñïöÞ ðïõ ðñïêÜëåóå ç âÜñâáñç ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ ôï 1974. ÓÞìåñá ðüëåìï äåí Ý÷ïõìå (ü÷é åðßóçìá ôïõëÜ÷éóôïí), áëëÜ åßìáóôå óõíÝ÷åéá ìå ôçí øõ÷Þ óôï óôüìá ðåñéìÝíïíôáò ìéá áíáðÜíôå÷ç åðßèåóç áðü êÜðïéï ìõóôéêü å÷èñü, ðïõ üëï ôïí øÜ÷íïõìå êé üëï äåí Ýñ÷åôáé. Ãéáôß ïé «âÜñâáñïé» óÞìåñá äåí åßíáé áéìïóôáãåßò, ðïëåìï÷áñåßò Üãñéïé, áëëÜ êïõóôïõìáñéóìÝíïé êýñéïé, ìå åõãåíéêÞ êïøéÜ êáé öÝñóéìï êáôÜ ðùò ðñÝðåé óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ôïõ savoir vivre. ÁõôÞ ôç öïñÜ, áðü ôïí «ðïëéôéóìü» èá ôï âñïýìå… Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÃÅÖÕÑÉ ÔÇÓ ÁÑÔÁÓ ÊÁÔÁÍÔÇÓÅ Ï ÄÑÏÌÏÓ ÌÅÓÏÃÇÓ

KïéíïôÜñ÷åò äçìáñ÷ïýìåíùí ðåñéï÷þí Ôï êõâåñíþí êüììá êáôÝâáëå ðñïóðÜèåéåò íá ÷ñõóþóåé ôï ÷Üðé äéïñßæïíôáò êïéíïôÜñ÷åò óå äçìáñ÷ïýìåíåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÐÜöïõ óôåëÝ÷ç ôïõ ðïõ Ý÷ïõí áðïôý÷åé óôéò ðñüóöáôåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò. Óôï Ðñïäñüìé ùóôüóï öáßíåôáé üôé äåí ôá êáôÜöåñå êáé ôüóï êáëÜ áöïý áêüìç ôóáêþíïíôáé ôá ôïðéêÜ óôåëÝ÷ç ãéá ôçí èÝóç. ÐÑÙÔÅÁÓ

Óõíåñãáóßåò… ÈÝëïõìå íá ôïíßóïõìå áêüìá ìéá öïñÜ üôé ç åöçìåñßäá ìáò åßíáé ðëïõñáëéóôéêÞ, üðïõ õðÜñ÷åé áðüëõôç åëåõèåñßá óôçí äéáêßíçóç áðüøåùí ôïõ êÜèå ðïëßôç ðïõ èÝëåé íá åêöñáóôåß. Ôéò áðüøåéò ôçò åöçìåñßäáò ìáò, üìùò åêöñÜæïõí ôá Üñèñá êáé ó÷üëéá ðïõ õðïãñÜöïõí Ç ÓÕÍÔÁÎÇ. Åßìáóôå õðÝñ ôïõ äçìïêñáôéêïý äéáëüãïõ, ïðüôå üóïé äéáöùíåßôå ìå ôéò áðüøåéò ïðïéïõäÞðïôå áñèñïãñÜöïõ, ðáñáêáëþ üðùò ìáò êïéíïðïéÞóåôå ôéò äéêÝò óáò áðüøåéò ãéá äçìïóßåõóç. Áõôü äåí åßíáé ìüíï äéêáßùìá, áëëÜ êáé õðï÷ñÝùóç ôïõ êÜèå óêåðôüìåíïõ ðïëßôç áõôïý ôïõ ôüðïõ. Åìåßò åßôå óõìöùíïýìå åßôå äéáöùíïýìå ìå ôçí üðïéá Üðïøç, èá ôç äçìïóéïðïéïýìå, öôÜíåé íá ìçí åìðåñéÝ÷åé ëßâåëï Þ ýâñéò. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

To íôüìéíï...

Óôç öùôïãñáößá ï äñüìïò Ìåóüãçò-Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, êïíôÜ óôçí äéáóôáýñùóç ôïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ. Ôï üëï Ýñãï Ý÷åé êáôáíôÞóåé ôï Ãåöýñé ôçò ¢ñôáò. Ç öùôïãñáößá ëÞöèçêå ôçí Ôñßôç 31 Éáíïõáñßïõ 2012. Ãéá ôñßôç êáôÜ óõíÝ÷åéá öïñÜ ÷áëïýí áõôÜ ðïõ Ýöôéáîáí êáé ðïãéÜôéóáí. Ôá Ýöôéáîáí äõï öïñÝò,ôá ðáñÜäùóáí óôçí êõêëïöïñßá êáé ãéá ôñßôç öïñÜ ôá ÷áëïýí. Óêåöôåßôå üôé

Ý÷åé êüóìï ðïõ ðåéíÜ... êáé áõôïß ðåôÜíå ôá ëåöôÜ ôïõ êüóìïõ... êáíÝíáò Ýëåã÷ïò áðü áñìüäéïõò áíáñìüäéïõò... êáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìåóüãçò áãñüí áãïñÜæåé ùò óõíÞèùò... ÈáõìÜóôå Ýñãá êáé êáôïñèþìáôá... Ðüôå åðéôÝëïõò èá óåâáóôïýí ôïõò ðïëßôåò êáé ôá ëåöôÜ ôïõò... Åêôüò áðü ôçí ôáëáéðùñßá ðïõ ðñïêáëïýí ìå ôçí áíåõèõíüôçôá ôïõò;

¼ðïéïò Ý÷åé äåé ôïõâëÜêéá íôüìéíï íá ðÝöôïõí ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï óôç óåéñÜ, ìðïñåß íá êáôáëÜâåé êáé ôïí ôñüðï ðïõ åîáðëþíïíôáé ïé áðïöÜóåéò ãéá áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò. Åßíáé ìéá áíôßäñáóç ó÷åäüí áõôüìáôç, ðïõ ðñïêýðôåé áêñéâþò åðåéäÞ ïé áéôßåò ðïõ ïäçãïýí óå ôÝôïéåò êéíÞóåéò åßíáé ðñáãìáôéêÝò êáé éäéáßôåñá ïîõìÝíåò. Ç ëýóç ëïéðüí äåí åßíáé íá ôïõò ìáëþíåé êáíåßò, óáí íá åßíáé ïé åñãáæüìåíïé Üôáêôá ðáéäéÜ, êáé íá ôïõ åðéðëÞôôåé ãéá «äéáôÜñáîç ôçò êïéíùíéêÞò åéñÞíçò». Ìå áðåéëÝò äå ëýíïíôáé ðñïâëÞìáôá, ïýôå êáé åßíáé äåßãìá «åéñçíéêÞò» äéÜèåóçò áõôÝò.

ÊÙÓÔÁÓ ÔÓÁÂÅËËÁÓ

Å.Ã.

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¸ðåóå ðïëëÞ äïõëåéÜ!...

Ìé÷Üëçò Åõèõìßïõ... ¢ãñéï ðüëåìï áðü ôïõò äéêïýò ôïõ óôï ÄÇÊÏ äÝ÷èçêå ï Ìé÷Üëçò Åõèõìßïõ ï ïðïßïò ðáñüëá áõôÜ êÝñäéóå ôéò åêëïãÝò óôçí ¸íùóç ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ êáé åðáíåîåëÝãç ðñüåäñïò ôçò Ýíùóçò óôçí ÐÜöï ãéá ôñßôç äéáäï÷éêÞ èçôåßá. Áí êáé ìüëéò ðñüóöáôá Ý÷ïõí ôåëåéþóåé ïé ÂïõëåõôéêÝò åêëïãÝò óôï ÄÇÊÏ ïñéóìÝíïé Ý÷ïõí îåêéíÞóåé íá êÜíïõí íùñßôåñá áð`üôé Ýðñåðå ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõò ãéá åðéêñÜôçóç óôï åóùôåñéêü ôïõ êüììáôïò, óôçí åðáñ÷éáêÞ åðéôñïðÞ êáôÜ êýñéï ëüãï. Öáßíåôáé Ýìáèáí ðëÝïí üôé ôï êëåéäß ôçò åðéôõ÷ßáò åßíáé ï Ýëåã÷ïò ôùí ôïðéêþí ïñãÜíùí. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò... Ï Üíèñùðïò åßíáé çãÝôçò. ÐáñÜ ôá ÷ñïíÜêéá ôïõ Ý÷åé ôï óèÝíïò, ôï óöñßãïò êáé ôçí äýíáìç åíüò íÝïõ ðïõ ðñáãìáôéêÜ êÜíåé ôçí íýêôá ìÝñá ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí ðïëõôÝêíùí ãéá íá ðáßñíïõí óôçí ÐÜöï ü÷é ìüíï üóá äéêáéïýíôáé áëëÜ êáé ðïëý ðåñéóóüôåñá áð` üóá äéêáéïýíôáé. Ìá÷çôéêüò êáé áêïýñáóôïò åñãÜæåôáé ðïëëÝò þñåò ÷ùñßò êáíÝíá ðñïóùðéêü üöåëïò ãéá íá ìðïñÝóåé íá áíôáðåîÝëèåé óôéò áõîçìÝíåò áíÜãêåò ëüãù êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. ÊÜðïôå ëÝåé üôé ôïõ äßíïõí äýíáìç ïé åõ÷Ýò ðïõ ðáßñíåé áðü ôéò ãéáãéÜäåò êáé ôéò ðïëýôåêíåò ìÜíåò. ¸íá åßíáé âÝâáéï üôé ï Ëåüíôéïò ôéò áîßæåé ôéò åõ÷Ýò êáé ìáêÜñé áõôÝò íá ôïõ äßíïõí ôçí äýíáìç êáé ôï êïõñÜãéï íá óõíå÷ßæåé Ýôóé. ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐñïóëÞøåéò... ¢ñ÷éóáí íá áäçìïíïýí ïñéóìÝíïé ðïõ õðåñÝâçóáí áêüìç êáé øçëïýò ôïß÷ïõò óôá êïììáôéêÜ ìáíôñéÜ óôá ïðïßá Þôáí êëåéóìÝíïé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. ÂëÝðåôå ïé åêëïãÝò ôåëåßùóáí, ïé åêëåêôïß ôïõò Ý÷ïõí ôáêôïðïéçèåß óôá ãñáöåßá ôïõò ìå ôéò áíÝóåéò ôïõò, áðïëáìâÜíïõí üëá ôá ðñïíüìéá ðïõ ôïõò ðáñÝ÷åé ï íüìïò, ðáßñíïõí êáé ìåñéêÜ áðü ìüíïé ôïõò, áëëÜ áõôïß ðïõ Ýêáíáí ôéò èõóßåò ãéá íá åßíáé áõôïß åêåß äåí âëÝðïõí áíôáðüêñéóç áêüìç. Ïé ìÝñåò Üñ÷éóáí íá ðåñíïýí êáé Üñ÷éóáí íá ðÝöôïõí ïé äéêáéïëïãßåò. Åßíáé êñßóç ôþñá, ìáò ðéÝæïõí, ìáò åëÝã÷ïõí, öùíÜæïõí ïé Üëëïé, èá ôï ìÜèïõí ïé åöçìåñßäåò êáé ôá áíÜëïãá. ÊáëÜ üôáí åß÷áôå õðïó÷åèåß äéÜöïñá áõôÜ äåí ôá õðïëïãßóáôå. Âåâáßùò êáé ôá õðïëïãßóáôå êýñéïé áëëÜ åóåßò êáëÜ êÜíáôå ôçí äïõëåéÜ óáò. ¸÷åôå åðáíåêëåãåß Þ åêëåãåß . Áëßìïíï óå áõôïýò ðïõ óáò ðßóôåøáí. ÕðïìïíÞ êïñïÀäá, èá îáíáÝñèïõí åêëïãÝò, ìÝ÷ñé ôüôå ðåñéìÝíåôå ôéò ðñïóëÞøåéò.

Ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï óõíåäñéÜæïõí ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá óôïõò ôÝóóåñéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò êáé âÜæïõí ìðñïò äïõëåéÝò ðïõ Ý÷ïõí ìåßíåé óôï «ðåñßìåíå» åäþ êáé ìÞíåò, ôç ìéá ëüãù åêëïãþí, ôçí Üëëç þóðïõ íá êáôáëÞîïõí ìå ôïí êáôáñ-

ôéóìü ôùí åðéôñïðþí... ¸÷åé ìáæåõôåß ðïëëÞ äïõëåéÜ, ëïéðüí, êáé ïé åêêñåìüôçôåò áëëÜ êáé ïé ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò ðåñéìÝíïõí íá âñïõí áíôáðüêñéóç. ¢íôå, íá âãáßíïõìå áðü ôï øõãåßï, óéãÜ óéãÜ... VrV

YðåñâÜëëïõóá ïéêåéüôçôá!... Ó´ áõôÞ ôç ÷þñá üëïé åßìáóôå ìéá ìåãÜëç, ÷áñïýìåíç ðáñÝá! Äåí åîçãåßôáé áëëéþò ðïõ üëïé áðïêáëïýíôáé ìåôáîý ôïõò ìå ôá ìéêñÜ ôïõò ïíüìáôá...áðü õðïõñãïýò (Êßêçò, Ðñáîïýëá êëð) êáé Üëëïõò áîéùìáôïý÷ïõò, ìÝ÷ñé áðëïýò ðïëßôåò ðïõ áí êáé ãíùñßæïíôáé åíôåëþò ôõðéêÜ íéþèïõí îáöíéêÜ ôçí ïéêåéüôçôá íá áðåõèõíèïýí óôï óõíïìéëçôÞ ôïõò ìå ôï ìéêñü ôïõ üíïìá (ÊùóôÞò, Ìáñïýëá êëð). ¼óï ãéá ôçí ðñïóöþíçóç «êýñéïò» Þ «êõñßá», ðáñáëåßðåôáé áêüìá êé áõôÞ ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò. ÌÞðùò ôåëéêÜ ðáñáãíùñéóôÞêáìå üëïé ìåôáîý ìáò; VrV

ÏÉ ÄÅÕÔÅÑÅÓ ÌÁÓ ÓÅËÉÄÅÓ...

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐÑÏÔÁÓÇ ÓÁÑÉÊÁ... ÓõæçôÞèçêå ç ðñüôáóç ôïõ ÂïõëåõôÞ ôïõ Ê.Ó. ÅÄÅÊ ÐÜöïõ, Öåéäßá Óáñßêá ðïõ äçìïóéåýèçêå óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá, ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò áíáâÜèìéóçò ôïõ Éóôïñéêïý - Åìðïñéêïý ÊÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ. Ç ðñüôáóç Óáñßêá åß÷å óõãêåêñéìÝíåò åéóçãÞóåéò êáé äñÜóåéò, ãéá ôçí áíáæùïãüíçóç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôï ïðïßï âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ õðïâÜèìéóç. Ç ðñüôáóç êïéíïðïéÞèçêå ðñïò ôï ÄÞìáñ÷ï êáé ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ôçò ÐÜöïõ, êáé åõ÷üìáóôå íá ôý÷åé óïâáñÞò ìåëÝôçò êáé áîéïðïßçóçò. Á.Ö.

Óôçí äåýôåñç ìáò óåëßäá, êáèþò êáé óôçí äåýôåñç áðü ôï ôÝëïò óåëßäá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, ìðïñåßôå íá äéáâÜæåôå êÜèå âäïìÜäá äýï åîáéñåôéêÜ Üñèñá ôùí äýï ìüíéìùí óõíåñãáôþí ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. Ïé óõíåñãÜôåò ìáò, Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ êáé ï Íåüöõôïò Íåïöýôïõ Áíôùíïðïýëïõ, áðïóðïýí ôá êáëý-

ôåñá ó÷üëéá áðü ôïõò áíáãíþóôåò ìáò êÜèå âäïìÜäá, ìéáò êáé êáôáðéÜíïíôáé ìå êïéíùíéêÜ èÝìáôá ðïõ ìáò áöïñïýí üëïõò. ÓêÝøåéò êáé ðñïâëçìáôéóìïß ãéá ôá ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ôçò êïéíùíßáò ìáò ðïõ áããßæïõí ôïí êÜèå ðïëßôç. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¢ñ÷éóáí ôá üñãáíá óôçí Êéóóüíåñãá...

¢ñ÷éóáí íá æïñßæïõí ôá ðñÜãìáôá ìåôÜ êáé ôç äçìïóéïðïßçóç ôùí êáôáããåëéþí ðïõ Ýãéíáí ó÷åôéêÜ ìå ïéêïíïìéêÝò áôáóèáëßåò óôçí Êïéíüôçôá ôçò Êéóóüíåñãáò. Ôï ó÷åôéêü Üñèñï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ èïñýâçóå êÜðïéïõò, áëëÜ êßíçóå ôï åíäéáöÝñïí êáé óå êÜðïéïõò Üëëïõò. Ðñïò üëåò ôéò ðëåõñÝò ïöåßëïõìå íá îåêáèáñßóïõìå ðùò ïýôå âñþìéêåò ôáêôéêÝò åðéóôñáôåýïíôáé, ïýôå êáé óå ëéâåëïãñáößá Ý÷ïõìå ôçí ðñüèåóç íá êáôáöýãïõìå. ¼óï îåêÜèáñï åßíáé üìùò áõôü, Üëëï ôüóï óáöÝò åßíáé üôé ïýôå êáé óå åêâéáóìïýò õðïêýðôïõìå. Ç óõíÝ÷åéá åðß ôçò ôõðùìÝíçò óåëßäáò! Å.Ã.

Ï ÐÞãáóïò... Öáãþèçêáí êÜðïéïé íá ìÜèïõí ðïéïò åßíáé ï óõíåñãÜôçò ôçò åöçìåñßäáò ìáò ìå ôï øåõäþíõìï ÐÞãáóïò. Å, ëïéðüí óáò ëÝìå,ìüíï áõôÜ: Åßíáé ðïëý êáëüò ãíþóôçò ðñïóþðùí êáé êáôáóôÜóåùí óôçí ÐÜöï. ¸÷åé ìÜôéá êáé áõôéÜ ðáíôïý, êáé äåí áöÞíåé íá ôïõ îåöýãåé ôßðïôå... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Áíáãíþóôåò... Åßíáé ðïëëïß áðü ôïõò ößëïõò áíáãíþóôåò ìáò ðïõ åêöñÜæïõí êáôÜ êáéñïýò ôçí åðéèõìßá ôïõò íá ãßíïõí ìüíéìïé óõíåñãÜôåò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. Áò ìÜò óôåßëïõí ôá êåßìåíá ôïõò, ôï ôçëÝöùíï êáé ôá óôïé÷åßá ôïõò êáé èá ôï óõæçôÞóïõìå... A.B.

ÔåëéêÜ ãéáôß åßíáé ôüóï ìåãÜëç ç áíÜãêç êÜðïéùí íá äçëþíïõí äçìüóéá, ÷ùñßò êáí íá åñù-ôçèïýí, ðüóï Ýíôéìïé åßíáé. Æïýìå üíôùò óå ìéá ôüóï ìéêñÞ êïéíùíßá ðïõ üëïé, ÏËÏÉ, îÝñïõìå ðïéïò åßíáé ðïéïò. Áêüìá êáé Ýôóé ëïéðüí íá åßíáé, êáé íá åßíáé ôüóï Üãéïé, íïìßæïõìå ðùò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï åðáíáëáìâÜíïõí ôüóï óõ÷íÜ êáé Üóêïðá, ãéáôß ôüôå áñ÷ßæïõí íá êéíïýí õðïøßåò, ðùò ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé êáèüëïõ Ýôóé...

;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÓÁÔÉÑÁ

AÐÔÏÇÔÏÉ ÁÐÏ ÔÇ ÂÁÑÕXEIMÙÍÉÁ...

ÔÏ ÓÐÉÔÉ ÐÏÕ...ÐÅÑÐÁÔÁÅÉ!...

Äåí áöÞíïõí ôéò áãáðçìÝíåò ôïõò óõíÞèåéåò ïé åñáóéôÝ÷íåò øáñÜäåò ðïõ óõ÷íÜæïõí óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ÷ñüíéá ôþñá. Êáé ìå Þëéï êáé âñï÷Þ, êáé ìå ôï êýìá íá ëõóóïìáíÜåé êáé ôïí ðáãùìÝíï áÝñá íá «èåñßæåé», áõôïß åêåß! ¢ëëùóôå, ôçí Ý÷ïõí ìÜèåé ôç èÜëáóóá êáé îÝñïõí üëá ôçò ôá ôåñôßðéá. Åßíáé êïììÜôé ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ôïõò ðéá êáé æïõí ìå ôïõò ñõèìïýò ôçò. Ôïõò ôï áíôáðïäßäåé ðÜíôá ìå ôçí õðÝñï÷ç èÝá ðïõ ðñïóöÝñåé, åßôå åßíáé ãáëÞíéá åßôå áöñéóìÝíç. Ðïéïò ôïõò áäéêåß, ëïéðüí, ðïõ äå ëÝíå í’ áöÞóïõí ôï ðüóôï ôïõò ðëÜé ôçò;

Áõôü åäþ ðïõ âëÝðåôå ìå ìÜôéá áðïñçìÝíá êáé óðßôé èá ‘íáé êé ü÷çìá, ôïõôÝóôéí äýï ó’ Ýíá. «Walking House» ëÝãåôáé, Óðßôé ðïõ ðåñðáôÜåé êáé ìå ôá ðüäéá Þ ìðïñåß üðïõ èÝëåéò íá ðÜåé. ÖôéáãìÝíï áðü ìÝôáëëï êé áðü ãõáëß óõíÜìá èá ðåñéöÝñåóáé ðáíôïý öïñþíôáò ôçí ðéôæÜìá. Èá ôï ðáñêÜñåéò üðïõ èåò, óôçí ðüëç Þ óôç öýóç ÷ùñßò ôï êñÜôïò íá ìðïñåß öüñï íá óïõ æçôÞóåé. ÐÜíåë èá Ý÷åé çëéáêÜ êáé ôïõ íåñïý óõëëÝêôåò êáé èá ‘íáé óðßôé ôÝëåéï, ìçí åßóôå ðëåïíÝêôåò. Ìßáí èá Ý÷åé ÷çìéêÞí, åßðáíå, ôïõáëÝôá. êé åíôïé÷éóìÝíá Ýðéðëá, áðëÜ êáé óêÝôá íÝôá. Áõôü èá ‘íáé ùò öáßíåôáé ôïõ ìÝëëïíôïò ôï óðßôé ãéá êÜèå ðñïïäåõôéêüí ìá êáé ãéá ôïí… Ðáößôç!

E.Ã.

Âáóéëåßïõ ÂÜóïò...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ðïéïò ôïí åßäå ôïí ÂÜóï ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò êáé äåí ôïí öïâÞèçêå. Ôá åß÷å ìå ôïí Öáßäùíá, ìå ôïí ËÜæáñï, ìå ôï ÄÇÊÏ, ìå ôçí Æáâñïý. ÂÝâáéá óôï ÁÊÅË ãíþñéæáí êáé åß÷áí ôéò ðëçñïöïñßåò ôïõò, åäþ äåí ÷ñåéÜæåôáé ç åðáãñýðíçóç êáé ç êïõôóÞ Ìáñßá ãíþñéæå ôéò äéÜöïñåò ôóéñéìüíéåò áíÜìåóá óå êÜðïéïõò ôïõ ÄÇÓÕ, ôïõ ÄÇÊÏ êáé ôçò ÅÄÅÊ. Ôï èÝìá åßíáé üôé ï ÂÜóïò äåí åìðéóôåýåôáé ðëÝïí êáíÝíá êáé óùóôÜ Ýêáíå ðáñÜðïíá áêüìç êáé ãéá ôïí êïëëçôü ôïõ, ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, ëÝãïíôáò üôé ï ßäéïò Ýêáíå ôá áäýíáôá -äõíáôÜ ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ áëëÜ ï ÂÝñãáò áöïý Ýãéíå ç äïõëåéÜ ôïõ, îÝ÷áóå ôïí ÂÜóï êáé äåí êéíÞèçêå äñáóôÞñéá ãéá íá äéáóöáëßóåé ôçí óõìöùíßá. ÐÇÃÁÓÏÓ

Á. ÃÅÙ.

ÌÁÓ ÅÌÐÁÉÆÏÕÍ... Ãéá ðüóï áêüìá èá ðñïóÝñ÷ïíôáé ïé ðïëéôéêïß Üñ÷ïíôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ óå óõíïìéëßåò, óå áêñéâÜ óáëüíéá êáé ìåãÜëá ãñáöåßá, ðåñéôñéãõñéóìÝíïé áðü éó÷õñÜ ïíüìáôá ôçò äéåèíïýò ðïëéôéêÞò óêçíÞò êáé ôéò øåõäåðßãñáöåò åããõÞóåéò ðïõ áõôÜ ðñïóöÝñïõí; Êáé ãéá ðüóï áêüìá èá óõíå÷ßóïõí íá öïñôþíïõí êáé ôï äýóôõ÷ï áõôü ëáü ìå öñïýäåò åëðßäåò; Ç Éóôïñßá Ý÷åé äåßîåé ïõê ïëßãåò öïñÝò ðüóï ìáò õðïëïãßæïõí üëïé áõôïß ïé ìåãÜëïé êáé äå ÷Üíïõí åõêáéñßá íá ìáò ôï õðåíèõìßæïõí ìå êÜèå åõêáéñßá. Åßíáé äýóêïëï íá ðéóôÝøåé êáíåßò üôé Þôáí ôõ÷áßï ðáñáóôñÜôçìá ôçò ãëþóóáò ç áíáöïñÜ ôïõ ÍôÜïõíåñ óå «åëëçíïêõðñéáêÞ ðñïåäñßá ôçò Å.Å.»... Å.Ã.

Ðñéí ëßãï êáéñü, âñßæïíôáí ìÝóù ßíôåñíåô. Ôþñá ü÷é ìüíï ôá âñÞêáí ìåôáîý ôïõò, ìáò ðëçñïöïñïýí ãéá ôï ðüóï ùñáßá ðåñíÜíå óôçí åîï÷Þ! Óáí ôïõò óôñïõèïêÜìçëïõò ðéóôåýïõí ïé êáçìÝíïé üôé ÷áìðÜñé äåí ôïõò ðÞñáí áêüìá êáé ïé êüôåò êáé ôï ðáßæïõí áíõðïøßáóôïé... ÊáëÜ ôüóç õðïôßìçóç ôçò íïçìïóýíçò ðéá; ¸ëåïò...

ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Ãïíåßò, ìáèçôÝò, åíÞëéêåò Üíåñãïé åðéóôÞìïíåò, áðïëõèÝíôåò, íïéêïêõñÝò, ðñùôïðïñïýìå óå éäÝåò êáé ðñïãñáììáôßæïõìå ôá ðéï êÜôù ôìÞìáôá ìå óôü÷ï ôéò åîåôÜóåéò Éïõíßïõ/Éïõëßïõ 2012: n ÔìÞìá LCCI HIGHER &GCE A LEVEL P1 ACCOUNTING (Ðñïûðüèåóç êáëõììÝíç ç ýëç LCCI Intermediate). o ÔìÞìá LCCI 1017 & GCE O LEVEL (óõíäõáóìÝíï), ãéá ìáèçôÝò ôçò Â´êáé Ã´ Ãõìíáóßïõ ðïõ èÝëïõí íá åîïéêåéùèïýí ìå ôçí ËïãéóôéêÞ êáé íá Ý÷ïõí óðïõäÝò óå ÁããëïóáîùíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá. p ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò, áðïãåõìáôïâñáäõíü ãéá ìáèçôÝò êáé åíÞëéêåò. q ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò,ðñùéíü ãéá üóåò êáé üóïõò ôïõò âïëåýåé.

Manolis Private Institute Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ LCCI ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÖÈÉÍÏÐÙÑÏÕ 2011: ÐÑÙÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ 1017

•ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ •ÅËÅÍÇ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ •ÃÉÙÑÃÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËÁÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ •ÌÁÑÉÁ ÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÌÙÕÓÇ •ÊÁËËÉÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÖÙÔÅÉÍÇÓ ×ÁÑÐÉÄÏÕ

PD PD PD PD PD

•ÅËÅÍÇ ÁËÅÎÇ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ •ÅËÅÍÁ ËÏÕÊÁ ÊÁÉ ÓÔÁÕÑÏÕËÁÓ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ •ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉOÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ •ÁÍÔÙÍÉÁ ÑÏÂÅÑÔÏÕ ÊÁÉ ÂÅÑÁÓ ÁÆÁÑ •ÍÅÏÊËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÊÁÉ ÄÅÓÐÙÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

PD PC PC P P

Ç Ðáãêüóìéá ìÝóç åðéôõ÷ßá óôï 1017 åßíáé 42%. Åìåßò óôåßëáìå ÄÅÊÁ êáé ðÝôõ÷áí êáé ïé ÄÅÊÁ!!! 100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ.

LCCI 3012= GCE AL ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2011 (Result Slips)

•MAÑÉÍÁ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÁÍÔÑÏÕËÁÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÕ •ÍÉÍÁ ÓÁÂÂÁ ÊÏÔÁÍÏÂÁ •ÈÅÏÄÙÑÁ ÉÁÊÙÂÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÚÄÇ •ÃÉÙÑÃÏÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÌÁÃÄÁÓ ÏÍÇÓÉÖÏÑÏÕ •ÅËÅÍÁ ÅÕÁÃÃÅËÏÕ ÊÁÉ ×ÑÉÓÔÉÍÁÓ ÌÏÕÓÊÏÕ

PD=Á* PD=Á* PC=Â PC=Â PC=Â

•×ÑÉÓÔÉÍÁ ÁËÅÎÉÏÕ ÊÁÉ ÍÁÔÁËÉÁÓ ÊÁÏÕÓËÉÄÏÕ PC=Â PC=Â (ÊÅ) •ÌÁÑÉËÅÍÁ Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ PC=Â •ÌÁÑÉÁ ÐÁÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÅÕÑÉÄÉÊÇÓ ÐÅÑÄÉÊÏÕ P=C •ÁÍÈÏÕËÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ×ÁÑÉÊËÅÉÁÓ ÖÁÊÁ P=C (ÊÅ) •ÖÑÏÓÙ Ã. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

O ÄéåõèõíôÞò êýñéïò

Ôï Ðáãêüóìéï ñåêüñ 14%. Åìåßò 77% (63 ìïíÜäåò ðéï ðÜíù).

ÔÁÊÇÓ ÌÁÍÙËÇÓ

ÈÑÉÁÌÂÏÓ!!!

ðñïôåßíåé ðñïóùðéêÞ óõíÝíôåõîç ãéá ïñèïëïãéêÞ P=Pass 50-59%=C GCE AL PC= Pass with credit 60% - 74%=B GCE AL PD= Pass with Distinction 75% - 100% =A GCE AL Ýíôáîç óôï êáôÜëëçëï ôìÞìá. ÔçëÝöùíá: ÃÏÍÅÉÓ ÍÁ ÆÇÔÁÔÅ ÔÇÍ ÉÄÉÁ ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ ÓÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÁÐÏ ÏËÁ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ 99 313 777 & 26 932 840 ÏÐÙÓ ÔÇ ÆÇÔÁÔÅ ÁÐÏ ÅÌÁÓ!!!

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Üñèño

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Åíüôçôá üëïé êåñäéóìÝíïé. ÓðïõñôïëïÞìáôá ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ*

MåôÜ ôñåßò ìÞíåò óôç Ðñïåäñßá åîåðïýëçóå ôçí 8ç Éïõëßïõ 2006 ôæéáé åìðÞêå óôçí 23ç Ìáßïõ 2008 ãéá ôï ößëï êáé óýíôñïöï ÔáëÜô. ¸öõãå ðïõ ôç ÊõâÝñíçóç ç ÅÄÅÊ ìå «ðßêêá» Ýâáëå «ÅÄÅÊÉÔÇ» Õðïõñãü! ¸ãéíå ôï Ìáñß êáé ìå äåýôåñç öáñìáêåñÞ ÐÉÊÊÁ, Ýâáëå ôæéÜëëïí «ÅÄÅÊÉÔÇ» Õðïõñãü. ¸âáëå êáé ëüãù «åíüôçôáò» ôç Ðñáîïýëëá ãéá íá ðéêêÜñåé ôï 76% ôïõ Ëáïý!!! ÅÉÐÅ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÊÕÐÑÉÙÍ (20 - 26%)! Óõíåôáéñéêü Þôáí êáé ôï êñÜôïò ðïõ éäñýèçêå ôï 1960 (Éïýíéïò 2008) êáé ðïõ ôï ÷Üëáóáí, íáñêïèÝôçóáí ïé Åëëçíïêýðñéïé!! Ðüóïé åßíáé Üñáãå; ÁðÜíôçóç îåêÜèáñç. Ìéá ÷ïýöôá ñïõöéáíïñåìðåëëïîåðïõëëçìÝíùí ôïìáñéþí! ¼ëïé êåñäéóìÝíïé óôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò. ÔÏÕÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÅÉ ç åîïõóßá êáé ç êáñÝêëá ôçò!!! (ç áäéáöïñßá ôïõ Ëáïý åßíáé ôïõ ýðíïõ çöáßóôåéï). ×áßñïíôáé (oé äõï) êáé áãáëëéÜæïíôáé ãéáôß ôïõò óõìöÝñåé. ÄÉÐÏËÉÓÌÏÓ. Åßôå øçößóïõí 100 åßôå 60 ôï ßäéï åßíáé ãéá áõôïýò. Ôæéáé åóåßñáí âåããáëéêÜ ìå ôïõò ôüíïõò! ÅõëïãçìÝíá êüììáôá åßíáé äýï. Ç öéëïóïößá êáé ôùí äýï (çãåóéþí) áêñéâþò ç ßäéá ãéá ôï Êõðñéáêü. Åìåßò ëÝìå äåí Ý÷ïõìå Üëëï ðñüâëçìá åêôüò áðü ôçí Åéóâïëç êáé êáôï÷Þ. Ï Ýíáò èá ôá âñïýìå ìå ôï ößëï ÔÜëáô ãéáôß åßíáé ÊõðñéáêÞ Õðüèåóç êáé ï Üëëïò ìå ôáîßäéá óôçí ¢ãêõñá!! ÆÞôù ç áíôéðñïóùðåõôéêÞ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ðïõ âãÞêå ìå ôï Óýíôáãìá ôçò Æõñß÷çò ôïõ 1960!! Áðáéôïýìå Üìåóç Äçìïêñáôßá, éóïíïìßá, ïñéæüíôéá øçöïöïñßá íïý íåáíéêü, õãéÝóôáôï êáé èá ôá Ý÷ïõìå 100%. Ôï ößëï ìïõ ôï ÃéùñêÞ Þ Ðñþôç Êõñßá ôïí Ýâãáëå øåõôïáãáíáêôéóìÝíï! ¼ðïéïò äåí áíÝ÷åôáé ôç áíåðÜñêåéá ôçò äéïßêçóçò êáé âãåß óôéò óôñÜôåò äåí åßíáé ðïõò ôïõò «êáëïýò». Ïé åêáôüí ðåñßðïõ ößëïé ìïõ ðïõ Þôáí ðáñüíôåò üîù ðïõ ôï Ðñïåäñéêü åøÞöéóáí ×ñéóôüöéá!!! Ï ãéüò ôæéáé ç êüñç Ýîù ðïõ ôç ÂÏÕËÇ äéáäçëþíïõí! Åßíáé êáëïß, íïýóéìïé, ÷ñÞóéìïé. «Äéáäçëþíïõí» ïíåéñéêÜ êáé åéñçíéêÜ åíáíôßïí ôïõ ÐáðÜ ôïõò êáé ôçò ÊõâÝñíçóçò ôïõ ìå ôéò Ðñáîïýëåò, ÇëéÜäçò, ÖëïõñÝíôæïò êëð. (Ç ìÜìá ôïõò «åëåýèåñïé Üíèñùðïé åßíáé»). Ï ÁíáóôáóéÜäçò åßíáé îåêÜèáñá ôïõ Íáé åäÞëùóåí. Ï ×ñéóôüöéáò åßíáé ôïõ ôóéìåíôáñßóìáôïò ôïõ Íáé, ôùí åðïßêùí êáé ôùí ößëùí ôïõ óáí ôï ÔáëÜô. Êáé ïé äõï çãåóßåò åßíáé ôïõ ÍÁÉ. Ï ëáüò ôïõ ÄÇÓÕ êáé ôïõ ÁÊÅË êáôÜ ìÝãéóôç ðëåéïøçößá åßíáé ôïõ Ï×É. ÏäõóóÝáò Åëýôçò. Ùñáßïò ¸ëëçíáò ôïõ Áéãáßïõ ÐåëÜãïõò ðñþôá êáé ôïõ Ïëýìðïõ äåõôåñá. «Åßíáé äéãáìßá íá áãáðÜò êáé íá ïíåéñåýåóáé». «ÐáéäéÜ êáé åããüíéá ôçò áðÜñíçóçò åßíáé üëá ôïõò ìðÜóôáñäá». «Äßíå äùñåÜí ôïí ÷ñüíï áí èÝò íá óïõ ìåßíåé ëßãç áîéïðñÝðåéá». «¼ôáí ç óõìöïñÜ óõìöÝñåé ëïãÜñéáæå ôçí ãéá ðüñíç . «¸÷åé ôçí ìÝóç ôçò êáé ç Üêñç - Üêñç»!! (ðüóï ìïõ áñÝóêåé ôï áðëü). «¼ôáí áêïýò «ôÜîç» áíèñþðéíï êñÝáò ìõñßæåé (×ßôëåñ, ÓôÜëéí óõìöùíßåò ìå ÅããëÝæïõò ðñéí ôï 2ïí Ðáãêüóìéï Ðüëåìï)». «Áí åßíáé íá ðåèÜíåéò ðÝèáíå áëëÜ êïßôá íá ãßíåéò ï ðñþôïò ðåôåéíüò ìÝóá óôï ¢äç». ÌáêñõÜ ôçí êÜíáíå ôçí Êåñýíåéá êáé ôïí ÐåíôáäÜêôõëï ôïõ Ìïíôç ïé åéäéêïß! «Åìåßò ðñïôéìïýìå Ýíá áñéóôåñü Ôïõñêïêýðñéï ðáñÜ Ýíá äåîéü Åëëçíïêýðñéï»! ÁëëÜ äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõôïðÜíå. Ôï 1973 Þôáíå ìå ôïí ÁÑÉÓÔÅÑÏ Åôóåâßô ôïí ÅéóâïëÝá êáôáêôçôÞ! Åõáãüñïõ: Ôï ìüíïí ðïõ ãíïéÜæåôáé ï ÁíáóôáóéÜäçò åßíáé ç ÐñïåäñéêÞ õðïøçöéüôçôá ôïõ ôï 2013. Ãéá ôï ÁÊÅË êáé ôïí ×ñéóôüöéá; Ç åíüôçôá êáé ïé Óåâáóìïß óôïõò Èåóìïýò! Ìáñß, óõíáõëßåò, ðïñßóìáôá, äüíôéá, ìéêñÜ èåëÞìáôá êáé ôá ëïéðÜ. ÊÜðïõ ÷Üíïìå, óéïñ!

Ïé Êýñéïé áõôïý ôïõ íçóéïý åäþ êáé ðÝíôå ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá åßìáóôå åìåßò Ýóôù êáé óõíÝ÷åéá õðü êáôï÷Þ. Ôüóá ÷ñüíéá êáôï÷Þò ôæéáé åìåßò óôï ñüôóï ðÜíù ìå ôá åëëçíéêÜ ìáò ôæéáé ôéò üìïñöåò éäéáéôåñüôçôåò ìáò! Åêåßíï ðïõ èÝëïõìå åßíáé íá ðÜåé ï êáèÝíáò Ýóóù ôïõ êáé óôéò ðåñéïõóßåò ôïõ åêåß ðïõ Þôáí ðñéí ôçí ÅéóâïëÞ ôïõ áñéóôåñïý Áôôßëá. ÈÝëïõìå ôï äßêéï ìáò ÷ùñßò ôóéìåíôþìáôá êáé öáöëáôéóìïýò êåíïýò êáé áñùóôçìÝíïõò. Ðñéí Ýíá ÷ñüíï ðïõ ëÝôå ç Êýðñïò ìáò èá äåóìåõüôáí ãéá ðáíÜêñéâï ãêÜæé ãéá ôá åðüìåíá 20 ÷ñüíéá ìáæß ìå ôçí ÓéÝë. Ï Åöñáßì ìÝóá ïé äéïéêïýíôåò ðïëéôéêïß Ýîù! Ç êõñßá Ðñáîïýëá ôçí 11/12/11: «åÜí ç Ôïõñêßá óõìâÜëåé óôçí åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý ôüôå Êýðñïò êáé Ôïõñêßá èá ãßíïõí óõíÝôáéñïé (óôç äéêÞ ìáò ðåñéïõóßá äþóôïõ êáðÜëéí). Ç Ìáôëßí ÏëìðñÜéô óå «óõíåñãáóßá» ìå ôïí ¸ëëçíá êáé Ôïýñêï Õðïõñãü Åîùôåñéêþí óõìöþíçóáí íá îáíáãñÜøïõí ôçí éóôïñßá üðùò ôçí Þèåëå åêåéíç, ï Ôïýñêïò êáé ï ôïðéêüò «¸ëëçíáò» ñïõöéÜíïò «óõíùóôéóìï óôï ëéìáíÜêé ôçò Óìýñíçò». «Ç ×ñéóôßíá ×ñéóôüöéá õðïäÝ÷ôçêå ôïí íÝï çãÝôç ôïõ ÁÊÅË» ðïõ ôï èõìÞèçêá êáé ôïýôï; Ï Êáôóïõñßäçò ðïõ ðÞãå; Óôéò 11/2/2009 ðáñïõóéáæüôáí ôï âéâëßï ôïõ Ã. ËéëëÞêá. ÏìéëçôÝò ðïëëïß ÅÊÔÏÓ áðü ôï ÁÊÅË áñéóôåñÜ íÝåò äõíÜìåéò Ðñáîïýëëåò, ÈåìéóôïêëÝïõò (ößëïò ÁíáóôáóéÜäç óôá öáãïðüôéá ìå ¸ñïãëïõ 2012). Ç óéùðÞ åßíáé ç ãëþóóá ôïõ ìÝëëïíôïò áéùíüò, ôçò õðïìïíÞò êáé åãêáñôÝñçóçò áëëÜ êáé óõã÷ñüíùò ç óéùðÞ åßíáé ðåñéóóüôåñï åýãëùôôç áðü ôïõò ðïëëïýò ëüãïõò. Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò Êùíóôáíôéíïõðüëåùò (ìïõ áñÝóêåé îåêÜèáñá). Ôï Áéãáßï èÝëåé ãáëÞíç ãéáôß åßíáé ãáëÞíç ìå ôá âéïñéáäÜêéá ôïõ êáé ìå ôéò öïõñôïýíåò ôïõ!! Ï Ðñüåäñïò ôïõ 53% Ýìåéíå ìå ôï 22.39% êáé êõâåñíÜ ôçí çìéêáôå÷üìåíç ÷þñá ìå ôïõò óõìâïýëïõò ôïõ ðïõ åßíáé ïýëïé ôïõ ÍÁÉ ôçò áõôáñÝóêåéáò ôçò áõôïåîýìíçóçò, ôùí äåßðíùí ìå ôïõò áíèõðÜôïõò êáé ìå ôïõò ãñáììáôåßò. Ç êõñßá ×ñéóôüöéá: «ÊáôåóôçìÝíá äåêáåôéþí äåí îåñéæþíïíôáé óå ôÝóóåñá ÷ñüíéá». Ìá ôé ëÝôå êõñßá ìïõ; Ôï ÁÊÅË Þôáí ÊõâÝñíçóç. Ôï 1985 ôé Ýêáíå ôï ÁÊÅË; Åðß ðñïåäñßáò Êëçñßäç (1974) ôé êáëüò êáñáâïêýñçò; Ìá ãßíåôáé o áíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò ôïõ ìåãáëýôåñïõ êüììáôïò ôçò Êýðñïõ íá ôçò ðñïêáëåß áðÝ÷èåéá êáé áãáíÜêôçóç!!! Ìá åßíáé óïâáñÜ ðñÜììáôá íá ëÝãïíôáé áðü ôçí ðñþôç êõñßá ôïõ ÊñÜôïõò ìáò; «Ï Ðñüåäñïò êáé ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ðñïóðáèåß áëëÜ êáñðïýò äåí âãÜæåé ôïýôç ç ðñïóðÜèåéá ãéáôß ïé ðéï êÜôù ôïõò äåí ëåéôïõñãïýí üðùò ðñÝðåé êáé âñßóêïõí ðñïöÜóåéò». Ìá åßíáé äõíáôüí íá ãñÜöïíôáé ôÝôïéá ëüãéá êáé íá ìçí êïõíÜ êáíåßò êáé íá ôç ñùôÞóåé. «ÄçëáäÞ êáé ðïéïé åßíáé ïé ðéï êÜôù;ÎåêáèÜñéóå êõñßá ìïõ; «ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù (êõñßá ×ñéóôüöéá äçëþíåé) üôé ï Ä. ×ñéóôüöéáò ìå ôçí ôéìéüôçôá, ôçí áöïóßùóç óôï êáèÞêïí ðïõ ôïí äéáêñßíåé êáé ôéò éêáíüôçôåò ôïõ èá Þôáí åõ÷ýò Ýñãïí ôá äåäïìÝíá íá åßíáé ôÝôïéá ðïõ íá ôïõ åðéôñÝøïõí íá óõíå÷ßóåé ôïí áãþíá óôç õðçñåóßá ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý. ÊáëÜ üëïé ïé ðñïçãïýìåíïé äåí åß÷áí ôéìéüôçôá, áöïóßùóç êáé éêáíüôçôá; Ðùò èá âãåß îáíÜ Ðñüåäñïò ìå ôá êüììáôá ðïõ ôïí Ý÷ïõí âãÜëåé êáé ôïõò Ýâáëå êëÜððá; Êáé ìåñéêÜ áóôåßá ðáëáéþí åðï÷þí áðïóðÜóìáôá áðü ôï âéâëßï Hammer and Tickle áðü ôï Âñåôôáíü ÄçìïóéïãñÜöï ÌðÝí Ëéïõßò. Ôé åßíáé ðéï êñýï áðü ôï êñýï íåñü óôç Ñïõìáíßá; «To æåóôü íåñü». Ãéáôß ðáñÜ ôçí Ýëëåéøç ôá ãåñìáíéêÜ ÷áñôéÜ õãåßáò Þôáí äéðëÜ; Ãéáôß Ýðñåðå ïðùóäÞðïôå íá óôÝëíåôáé Ýíá áíôßãñáöï óôç KGB. Ãéáôß ï ÔóáïõóÝóêïõ ïñãáíþíåé ðáñÝëáóç êÜèå ðñþôç ôïõ ÌÜç; «Ãéá íá äåß ðüóïé åðåæçóáí áðü ôï êñýï ôïõ ÷åéìþíá». Ðïéá ÷þñá åßíáé ç ðéï ïõäÝôåñç óôï êüóìï; «Ç Ôóå-

÷ïóëïâáêßá ãéáôß äåí åðåìâáßíåé ïýôå óôéò äéêÝò ôçò åóùôåñéêÝò õðïèÝóåéò». Ãéáôß ïé ÔóÝ÷ïé åßíáé ðåñéóóüôåñï áäÝëöéá ðáñÜ ößëïé ìå ôïõò Óïâéåôéêïýò; «Ãéáôß ôá áäÝëöéá äåí ôá äéáëÝãåéò». ¼ôáí ï äéêáóôÞò ðïõ äßêáóå ôïí ÓëïâÜêï óõããñáöÝá Jan Kalina ãéá ôï âéâëßï ôïõ 1001 áíÝêäïôá, éó÷õñßóôçêå ðùò ôá ìéêñüöùíá ôá ôïðïèÝôçóáí îÝíåò ìõóôéêÝò õðçñåóßåò ï Kalina áðÜíôçóå: «Ùñáßï áíÝêäïôï». Êñßìá ðïõ äåí ðñüëáâá íá ôï âÜëù óôï âéâëßï ìïõ. «Ãéá áõôÞ óïõ ôçí áóÝâåéá äýï ÷ñüíéá öõëáêÞ». ×ñéóôüöéáò êáé Ðåñéïäéêü Ôáúì. Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò óôï ðëáíÞôç Ãç ðïõ íá ìçí Ý÷åé õð´ üøç ôïýôï ôï ðåñéïäéêü. Åñþôçóç: ÌÞðùò ôï Ðåñéïäéêü Ôáúì åßíáé ôï êïììáôéêü åíôõðï ôïõ Íáæéóìïý, Öáóéóìïý Ñáôóéóìïý; Ç áðÜíôçóç îåêÜèáñç Ï×É. ×ñéóôüöéáò Ðñüåäñïò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò: Äåí «äéêáéïýôáé» íá ëÝåé äçìüóéá êáé ÷ùñßò ëüãï üôé äåí ôïõ áñÝóåé ôï ðåñéïäéêü Ôáúì. Ðñïêáëåß êáé äéáóýñåé ôïí ëáü ìå ôÝôïéåò äçëþóåéò. ×ñéóôüöéáò Ã.Ã. ôïõ ÁÊÅË «äéêáéïýôáé» íá ëÝåé üóá åãêñßíåé ôï êüììá ôïõ êáé åßíáé õðüëïãïò ôïõ. ×ñéóôüöéáò Ã.Ã. ôïõ ÁÊÅË: «ÎéðåôóéóìÝíïò êïõñêïõôÜò». Äåí âñÝèçêå êáíÝíáò ðïõ ôï êüììá ôïõ íá ôïõ ðåß: ÅÜí äåí Ý÷åéò ôßðïôá êáëü íá ðåßò, ìçí áíïßåéò ôï óôüìá óïõ êáé ÷ùñßò ïõóéþäç ëüãï. ×ñéóôüöéáò ìüíïò ôïõ áò ëÝåé üôé èÝëåé üôé ãïõóôÜñåé ôæéáé üôé ôïõ Ýñôåé óôç êåëëÝ. Åãþ ðïëßôçò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðñïóâÜëëïõìáé óôá ìÜôéá ôïõ ðáãêüóìéïõ ðïëßôç ìå ôçí áèõñïóôïìßá ôïõ! Äåí øçößæù îáíÜ «Üíèñùðï» ôïõ ÍÁÉ. ÄÇËÙÓÇ. Ï êïò Éãíáôßïõ Ìé÷Üëçò ëÝåé óôï Ðñüåäñï. Ç Ðñáîïýëá åßíáé ôï ëÜèïò ðñüóùðï ãéá ôç èÝóç ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ. Ç êõñßá «äåí êÜíåé» ãéá ôéò èåùñßåò ðåñß ÷ñçóéìïðïßçóçò Ôïõñêéêïý åäÜöïõò ãéá ôïí ôåñìáôéêü êëð. «ËïõêÞò Ëïõêáßäçò». Åßíáé áäéáíüçôï íá åìðéóôåõèåß ï Êõðñéáêüò Ëáüò ôï ×ñéóôüöéá óôç óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôùí èåìÜôùí: Ðñïåäñßá Å.Å, Ïéêïíïìßá, áÝñéï, Åèíéêü èÝìá! Åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá, Ýðïéêïé, Õðïõñãïß ôïõ ÍÁÉ, Üñíçóç ôïõ ç Êýðñïò óôï Óõíåôáéñéóìü ãéá ôçí ÅéñÞíç, Áõèáßñåôïò êáé åôóéèåëéêüò äéïñéóìüò áíåðáñêþí êáé ìç ðñïóïíôïý÷ùí áôüìùí óå óçìáíôéêÝò èÝóåéò, ðåñéöñüíçóç ÂïõëÞò êáé ëáïý, åðéäüìáôá åîùôåñéêïý êëð. Ï ÁíáóôáóéÜäçò óêïðåýåé íá ðáñáäþóåé ôçí óêõôÜëç ôïõ ÄÇÓÕ. Èåùñåß äåäïìÝíï üôé èá ãßíåé Ðñüåäñïò üëùí ôùí Êõðñßùí. Öåõ. Èá ôïõ ìåßíïõí ôá ôáóÜêéá ðÜíù óôï ôñáðÝæé êáé äåí èá ÷åé êÜðïéï íá ôïõ ôá óýñåé! Ï Ðñþôïò Ðïëßôçò ðåñéöñüíçóå ôï ðüñéóìá ôïõ Áíèñþðïõ ðïõ äéüñéóå ãéá ôçí Ýñåõíá óôï ÌÁÑÉ. ÁñÝóêåé ìïõ ï ôüðïò ìïõ ãéáôß åßíáé åõëïãçìÝíïò áðï ðáíôïý êáé áðü ðïëëïýò «Èá ðÜñù ìéá áíçöïñéÜ». «Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÁÊÅË åßðå Ýíá ìéêñü êüììá (ôïõ îÝöõãå) èÝëåé íá ðáßîåé ôï ìåãÜëï áëëÜ äåí Ý÷åé êáèüëïõ áíôßêñõóìá ìðñïóôÜ óôïõò ìåãÜëïõò ÄÇÓÕ, ÁÊÅË. Äçë. äåí Ý÷ïõí ëüãïí ïé ìéêñïß! Óôéò åðüìåíåò åêëïãÝò èá óáò ðåñéìÝíù óôï óôáõñïäñüìé. ÁÝñéíç ìïõ ÐÜöïò ÌõñùäÜôç. ×ñßóôïò ÓéïðÜ÷áò: ¼ôé ðåñéóóÝøåé áðü ôïí åóùôåñéêü Áôôßëá, üôé ðåñéóóÝøåé áðü ôï êüóôïò ôùí ðñïíïìéþí Ôïõñêïêõðñßùí üôé ðåñéóóÝøåé áðü ôéò ìßæåò, ðÜåé óôéò ×áâïýæåò ôïõ öïýñðïõ. Ï ðïëéôéóìüò, ç ¢ìõíá êáé ïé ìéóïß óõíôáîéïý÷ïé ôñþíå Üóéåñïí ôæéáé ëéï «óéöïíÜñé». Åßìáé Êýðñéïò ¸ëëçíáò ÓêçíïèÝôçò. Åßìáé óõììÝôï÷ïò ôïõ óýã÷ñïíïõ êáé áñ÷áßïõ Åëëçíéóìïý ãé´ áõôü åßìáé ðëïýóéïò êáé áóöáëÞò.¼ðùò ðÜìå óå ëßãá ÷ñüíéá ôï óïâáñü èÝáôñï èá ôï öÜåé ç öÜïõóá êáé èá ìåßíïõí èßáóïé ôçò ðëÜêáò, øõ÷Þ ôå êáé óþìáôé åðáíáðñïóÝããéóåéò ôçò êïíïìÜò ÷ïñåýïíôáò ùò ðüñíåò êáñôóéëáìÜäåò ðñïò ôÝñøé ôùí Ýðïéêùí êáé ôùí óôñáôåõìÜôùí êáôï÷Þò. «Óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ÐåñéóõëëïãÞò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò Åõñþðçò (äåí ãíùñßæù åÜí õðÜñ÷åé áêüìá)

ôçí ÅëëÜäá (ìå ðßåóç ôçò Âñåôôáíßáò) åêðñïóþðçóå åðÜîéá ç õðÝñìá÷ïò ôçò ðáñèåíïãÝíåóçò ôïõ íÝïõ êñÜôïõò ôçò Êýðñïõ ç ÏîöïñäéáíÞ ÊáèçãÞôñéá Êáëõøþ Íéêïëáúäç ðñþçí óýìâïõëïò ÃéùñêÜêç ÐáðáíäñÝïõ. Ï Óçìßôçò ôïõ Êïëùíáêßïõ: «ç óõìöùíßá üóï ôÝëåéá êáé áí åßíáé äåí èá ðåñéÝ÷åé óáöåßò áðáíôÞóåéò ó´ üëá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ èá ðñïêýðôïõí êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ». ¿óôå íá îå÷Üóïõìå åéóâïëÞ- êáôï÷Þ! ÄéåèíÞ äßêáéï, áíèñþðéíá äéêáéþìáôá, óéåñùôæéáéöÜëá êïôóéÜíéá, Åõñùðáúêåò áñ÷Ýò êáé êåêôçìÝíï ðÜíå óôï âñüíôï. ÔÜêçò ×áôæçãåùñãßïõ ÅõñùâïõëåõôÞò ÁÊÅË. ÐñÝðåé íá óôÞóïõìå áãÜëìá óôïí ÁëâÜñï Íôåóüôï ãéá ôï êáëü ó÷Ýäéï ÁíÜí êáé óõíå÷ßæåé áðôüçôïò ÷Üóáìå ôçí åõêáéñßá êáé ôçí ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá ãéá ëýóç ôï 2004. Ôïõ ðÜíå ôá áóêÝëåôá ãõáëéÜ ôï êÜíïõí ðñïöåóüñï ôçò äéåèíïýò êïõëôïýñáò. «Ðïõ ðÞãå ï Áíéóôüñçôïò ðñþçí Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáé õðÝñìá÷ïò ôïõ ó÷åäßïõ ÁÍÁÍ; ÂñÞêå êáììéÜ èåóïýëá óå êáíÝíá ðáíåðéóôÞìéï; Åßðå: «Ç Ôïõñêáíôáñóßá 63 êáé ç áðüêñïõóç ôçò áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá åßíáé áëëçëïóöáãÞ ìåôáîý åèíéêéóôéêþí óôïé÷åßùí ôùí äýï êïéíïôÞôùí. Íá ôïí ÷áßñåóèå. Ôá ßäéá ëÝåé êáé ï ×ñéóôüöéáò êÜèå ôñåßò êáé ôüóï». ËïõêÞò Ëïõêáßäçò: «Äåí ìðïñåß íá õðïôá÷èåß óå ðïëéôéêÞ óõìöùíßá ôï äéêáßùìá ôçò ðåñéïõóßáò». Ïé ðïëßôåò èá ìðïñïýí áéùíßùò íá ðñïóâÜëïõí êáé íá êáôáããåßëïõí ôç ËÕÓÇ! *ÐÜöéïò Áñ÷éôÝêôïíáò

Õóôåñüãñáöï 1: ÄéÜâáóá êÜðïõ ãéá ôï êñßìá ðïõ äåí âãÞêå ï ôÜäå óôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÁÊÅË óôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Ãéáôß äåí êÜíåé îåêÜèáñç åñþôçóç óôï ÁÊÅË ãéá íá ôïõ áðáíôÞóïõí; Ïé ãñáììÝò ðÝóáíå áãáðçôÝ ößëå êáé óýíôñïöå. ÅñãáôïðáôÝñåò êëð. êïíôéíïß ðñÝðåé íá âãïýí! Ñþôá ôïõò. Ôï ãíùñßæåéò êáëÜ. ¸öõå ï Ýíáò åñãáôïðáôÝñáò ôæéáé Ýñêåôå ï Üëëïò äêõï äïõëåéÝò ñå êïõìðáñïóýíôñïöå! Õóôåñüãñáöï 2: ÐïëëÜ ôá ðáñÜîåíá óõìâáßíïõí óôç ÊõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá. ¢ëëïé ìéëïýóáí ãéá ôçí åðéóôïëÞ ôïõ Ã.Ã. ôïõ ÏÇÅ óôç Ôïõñêßá ìå ëåðôïìÝñåéåò. Óôá êáôå÷üìåíá ôçí êñáôïýóáí êáé ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ÷áìðÜñé äåí åß÷å. Ðåñßìåíå íá åëèåé áðü ôçí Êßíá ðïõ ôçí ðÞñå êáôÜ ëÜèïò «åê ðáñáäñïìÞò» ï Ã.Ã. ôïõ ÏÇÅ! ¸ôóé êáôÜëáâá üôé ìáò åßðå ï Êõâåñíçôéêüò Åêðñüóùðïò (ü÷é âÝâáéá êáé ãéá ôçí Êßíá). Ï Ðñüåäñïò ôïõ 20 - 26% êÜíåé üôé èÝëåé ãéáôß åôóé ëÝåé ôï «óýíôáãìá». Ôá êüììáôá êáé åéäéêÜ Þ çãåóßá ôïõ Óõíáãåñìïý äåí ìéëïýí. ÔáöÞíïõí óôï ÷ñüíïí! ÌÜíá ìïõ ñå! Õóôåñüãñáöï 3: ¼ôé èÝëïõí áò êÜíïõí. ÎåêÜèáñá äåí èá ôá êáôáöÝñïõí. Ôïýôç ôç öïñÜ ïé Äßðëáñïé ôïõ Ìáñß åßðáíå üôé Ý÷ïõìå õðüèåóç! «Ôï êñÜôïò äåí áíÞêåé ó´ Ýíá Üíèñùðï». Åßíáé áäéáíüçôï, ôñïìáêôéêü, öáóéóôéêü, äéêôáôïñéêü. ÅÏÊÁ - ÔÌÔ!!!! «Ýêáíå äéüñèùóç»!! Ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË áíôåôÜ÷èç óôï áðåëåõèåñùôéêü áãþíá. ÌÜëéóôá óå áíôßèåóç ìå ôéò îåêÜèáñåò åíôïëÝò ôïõ ËÝíé ðïõ õðáãïñåýïõí ôçí õðï÷ñÝùóç õðïóôÞñéîçò. ¸óôù êáé áí ïñãáíþíïíôáé áðü ôçí äåîéÜ êáé ôïí «äêéÜïëïí». ÎÝ÷áóå ï ×ñéóôüöéáò ðñþçí Ã.Ã ôïõ ÁÊÅË ôïí ÌÝíôåñåò, Æüñëïõ, ÍôåêôÜò, ößëï ÔáëÜô. Óïößá ç áíáãíþñéóç ôïõ ËÁÈÏÕÓ. Aðü Öéëåëåýèåñï 15/1/2012 ¢ñèñïí ÃéÜííç Óðáíïý. Ìçí îå÷Üóåôå ðïôÝ ôéò óõìöùíßåò Áããëßáò - ×ßôëåñ, ×ßôëåñ - ÓôÜëéí. Ìçí îå÷íïýìå ôá åßêïóé åêáôïììýñéá ôïõ ÓôÜëéí. Ìçí îå÷íïýìå ôéò äéáêüóéåò ÷éëéÜäåò ðñüóöõãåò ôçò åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò. «We go to New York with... a boat... of hope...»8 Öéëåëåýèåñïò 30/1/2012. Ôá åßðå ï Ðñüåäñïò ðñéí íá ðÜåé óôç ÍÝá Õüñêç óôïõò Ôïõñêïêýðñéïõò ôïõ Ëïíäßíïõ.

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

EÑÃÁ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ

ÁÑÈÑÏ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ*

ÕðïôéìÞóôå ôï åõñþ-Óþóôå ôçí Åõñùæþíç

Ðñüóöáôç êñßóç ÷ñÝïõò óôçí Åõñùæþíç Ý÷åé áðïäåßîåé îåêÜèáñá üôé ïé ðáãêüóìéåò ïéêïíïìéêÝò äõíÜìåéò Ý÷ïõí åìðëáêåß óå ìéá ìÜ÷ç äéáñêþí õðïôéìÞóåùí ôùí óõíáëëáãìáôéêþí áîéþí ôùí íïìéóìÜôùí ôïõò. ÁðïôÝëåóìá ôïõ ðïëÝìïõ áõôïý åßíáé ç óôáäéáêÞ áðïäõíÜìùóç ôïõ åõñþ. Ðñïðïìðü ôçò óçìåñéíÞò êñßóçò áðïôÝëåóå ç êáôÜññåõóç ôï 2008 ôçò ìåãÜëçò åðåíäõôéêÞò ôñÜðåæáò Lehman Brothers. Ç ðñïóðÜèåéá ôùí êñáôþí ãéá åðéêñÜôçóç ôùí äéêþí ôïõò óõìöåñüíôùí åéóÞãáãå ôçí áíèñùðüôçôá óôéò ðñïâëçìáôéêÝò ïéêïíïìéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí ÊõâåñíÞóåùí. ÌÝóá áðü áõôÞ ôç ó÷Ýóç ïé ÷þñåò ðñïóðáèïýí íá êåñäßóïõí ôï ðáé÷íßäé ôïõ áíôáãùíéóìïý ìÝóù ôçò õðïôßìçóçò ôùí íïìéóìÜôùí ôïõò Óôç äýíç ëïéðüí ôùí óõíáëëáãìáôéêþí ðïëÝìùí ç Åõñùæþíç Ýðåóå èýìá óôá äß÷ôõá ôïõ Ðáãêüóìéïõ Ïéêïíïìéêïý óõóôÞìáôïò. Óôï ðñþôï ðåäßï áíôáãùíéóìïý âñßóêåôáé ï áãþíáò åðéêñÜôçóçò ôïõ äïëáñßïõ Ýíáíôé ôïõ åõñþ. Ï ðüëåìïò áõôüò ðñïâëÝðåôáé íá óôáìáôÞóåé üôáí ç éóïôéìßá ôïõ åõñþ- äïëáñßïõ ðëçóéÜóåé ôï Ýíá ðñïò Ýíá. ÊÜôé ðïõ äåí öáßíåôáé íá óõìâáßíåé êáé ðïõ áíáãêÜæåé ôçí Åõñþðç íá áðïññïöÞóåé ôï êüóôïò ôçò äéêÞò ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò. Ôï äåýôåñï ðåäßï ðïëÝìïõ Ý÷åé îåóðÜóåé ìåôáîý êñáôþí ìåëþí ôçò Âüñåéáò êáé Íüôéáò Åõñþðçò ìå ôçí Åõñùæþíç íá ïäçãåßôáé óôçí ïñéóôéêÞ äéÜëõóç ôçò. Ç Åõñþðç óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ý÷åé äéáóðáóôåß óå ÷þñåò ôïõ ðõñÞíá ôçò üðùò ç Ãåñìáíßá, Ãáëëßá êáé Ïëëáíäßá êáé óôéò ëåãüìåíåò ðåñéöåñåéáêÝò ÷þñåò üðùò åßíáé ç Ðïñôïãáëßá, ÅëëÜäá, Éôáëßá, Éñëáíäßá êáé Éóðáíßá. Ç êñßóç ÷ñÝïõò óôçí Åõñùæþíç Ýãêåéôáé êõñßùò óôï ãåãïíüò üôé ïé ðéï ðÜíù ÷þñåò Ý÷ïõí õéïèåôÞóåé ôï åõñþ ðïõ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé Ýíá óôáèåñü íüìéóìá. Ôï Üëëï ìåãÜëï ðñüâëçìá åßíáé üôé ïé ÷þñåò ôïõ Íüôïõ Ý÷ïõí áðïâéïìç÷áíïðïéçèåß óõãêñéôéêÜ ìå ôéò Âüñåéåò ÷þñåò. Óáí áðïôÝëåóìá ïé Íüôéåò ÷þñåò ìåßùóáí óôï åëÜ÷éóôï ôï åðßðåäï ôùí åîáãùãþí ôïõò. Õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ç áðþëåéá ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò èá óõíäåüôáí áðü õðïôßìçóç ôïõ íïìßóìáôïò ôùí. ÅðåéäÞ üìùò ôï íüìéóìá åßíáé êïéíü áõôü äåí ìðïñåß íá ãßíåé. ÁðïôÝëåóìá: ïé ÂñõîÝëëåò Ý÷ïõí åðéâÜëåé ìéáí «åóùôåñéêÞ» õðïôßìçóç ìÝóù åðéâïëÞò ðïëéôéêþí ëéôüôçôáò, ìåßùóçò ìéóèþí êáé óôáäéáêÞò êáôÜñãçóçò ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò Ôï óçìåñéíü êáèåóôþò ôçò éóïôéìßáò ôïõ åõñþ åõíïåß ôç ÃåñìáíéêÞ ïéêïíïìßá ÁõôÞ ç ïéêïíïìßá âñßóêåôáé óå ðïñåßá áíÜðôõîçò êáé ìå áõîçìÝíç ôç æÞôçóç ãéá ôá âéïìç÷áíéêÜ ôçò ðñïúüíôá, êõñßùò áðü áíáäõüìåíåò ïéêïíïìßåò. Óå áíôßèåóç ìå ôéò ÷þñåò ôçò ðåñéöÝñåéáò ïé ïðïßåò âéþíïõí ðïëéôéêÞ ëéôüôçôáò. Ïé ÂñõîÝëëåò äåí Ý÷ïõí áñêåôÝò åðéëïãÝò óôç öáñÝôñá ôïõò: Ç ðñþôç ôïõò åðéëïãÞ èá Þôáí íá ïäçãÞóïõí ôçí éóïôéìßá åõñþ äïëáñßïõ áêüìç ðéï ÷áìçëÜ (õðïôßìçóç ôïõ åõñþ). Óå ìßá ôÝôïéá ðåñßðôùóç ïé ïéêïíïìßåò ôïõ Íüôïõ èá áíáæùïãïíçèïýí ìå ôéò ïéêïíïìßåò ôïõò íá ãßíïíôáé ðéï áíôáãùíéóôéêÝò êáé íá ôéò âÜëåé óå ôñï÷éÜ áíÜðôõîçò. Äåí ðñÝðåé üìùò íá õðïôéìïýìå ôïõò ðëçèùñéóôéêïýò êéíäýíïõò ðïõ óõíåðÜãåôáé ìéá ôÝôïéá åðéëïãÞ. Ç äåýôåñç åðéëïãÞ ôïõò åßíáé íá åðéâÜëïõí ðåñáéôÝñù ðïëéôéêÝò ëéôüôçôáò óôçí ðåñéöÝñåéá (ðïëéôéêÞ åóùôåñéêÞò õðïôßìçóçò). Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ åßíáé ðïëý ðéèáíü íá ïäçãçèïýìå óå óôáäéáêÞ ðáñáêìÞ êáé åßíáé ðïëý ðéèáíÞ ç äéÜëõóç ôçò Åõñùæþíçò. *Ïéêïíïìïëüãïò êáé åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò

Ìå áßèïõóá ðïëëáðëÞò óýíôïìá ç ÐÝãåéá... Ç êáôáóêåõÞ ôçò áßèïõóáò ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò óôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò áíáìÝíåôáé íá áñ÷ßóåé óôá ìÝóá ôïõ 2012 áíÝöåñå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò. Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç Ý÷åé åíçìåñþóåé ôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò ãéá ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Ýñãïõ áðü ÅõñùðáúêÜ êïíäýëéá. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò áíÝöåñå üôé Ýãéíå åíçìÝñùóç áðü ôç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ üôé ôï áßôçìá ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ÅõñùðáúêÜ êïíäýëéá Ý÷åé éêáíïðïéç-

èåß êáé ï ÄÞìïò åßíáé Ýôïéìïò íá ðñïêçñýîåé ðñïóöïñÝò. Ôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ îåðåñíÜ ôá äõï åêáôïììýñéá Åõñþ êáé Ý÷ïõí åîáóöáëéóôåß êáé ïé áðáñáßôçôåò Üäåéåò. Ç äéÜñêåéá êáôáóêåõÞò

èá åßíáé 18 ìÞíåò. Óå ó÷Ýóç ìå ôï Ñõèìéóôéêü ó÷Ýäéï ÐÝãåéáò ï ê. Áêïõñóéþôçò åßðå üôé Ý÷åé äéåõèåôçèåß óõíÜíôçóç ìå ôïí éäéþôç ìåëåôçôÞ ðïõ åêðïíåß ôá ó÷Ýäéá ôïõ ñõèìéóôéêïý ó÷åäßïõ ôçò Ëåùöüñïõ

Ìé÷áëÜêç Êõðñéáíïý. Óôéò 7 Öåâñïõáñßïõ èá ãßíåé ç ôåëéêÞ ðáñïõóßáóç ôùí ó÷åäßùí ãéá åíçìÝñùóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Èá áêïëïõèÞóåé óõíÜíôçóç ìå ôïí áñìüäéï Õðïõñãü þóôå ôï Ýñãï íá ðñï÷ùñÞóåé ôåëåóßäéêá. Ãéá ôçí åðßóðåõóç ôïõ Ýñãïõ åßðå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Ý÷ïõí ãßíåé áñêåôÝò äéáâïõëåýóåéò ìå üëïõò ôïõ åìðëåêüìåíïõò êáé Ý÷ïõí åîåõñåèåß óõíáéíåôéêÝò ëýóåéò ãéá åîõðçñÝôçóç ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ êáé ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ðïëéôþí. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÐÑÏÄÇÌÏÔÉÊÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

ÐñïäçìïôéêÞ êáëåß Ôïñíáñßôç... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôá äéá÷ñïíéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôçí ðñïäçìïôéêÞ åêðáßäåõóç óõæçôÞèçêáí óôç óõíÜíôçóç ôïõ Ðñüåäñïõ êáé ôùí ìåëþí ôçò Óõíïìïóðïíäßáò ÓõíäÝóìùí ÐñïäçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáéäåßáò ôçò ÂïõëÞò Íßêï Ôïñíáñßôç. Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÐñïäçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ ÌÜñéïò Éãíáôßïõ áíÝöåñå üôé áíÜìåóá óôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÞèçêáí Þôáí ç äùñåÜí ðáéäåßá áðü ôç çëéêßá ôùí 3 ÷ñïíþí, ç ìåôáôñïðÞ ôùí Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí óå Äçìüóéá, ç áýîçóç ôçò ÊñáôéêÞò ÷ïñçãßáò êáèþò åðßóçò êáé ç áýîçóç ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ðñïò ôéò ïìïóðïíäßåò. Ç ðñüóöáôç áðïêïðÞ êïíäõëßùí áðü ôç ÂïõëÞ óôïí ôïìÝá ôçò åêðáßäåõóçò åßðå ï ê. Éãíáôßïõ åðçñåÜæåé óïâáñÜ êáé ôçí ðñïäçìïôéêÞ åêðáßäåõóç. Ï ÌÜñéïò Éãíáôßïõ ôüíéóå åðéôáêôéêÜ ôçí áíÜãêç áýîçóç ôçò õöéóôáìÝíçò ÷ïñçãßáò áöïý üðùò åßðå ôá ðñï-

âëÞìáôá ðïõ ðñÝðåé íá åðéëõèïýí åßíáé ðïëëÜ êáé äåí áñêïýí ôá 1700 åõñþ ðïõ ëáìâÜíåé êÜèå Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ. Óôï ìåôáîý Ýíá ÷ñüíéï ðñüâëçìá ôï ïðïßï áöïñÜ ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ¢ Äçìüóéïõ Íçðéáãùãåßïõ ÐÜöïõ åðáíáöÝñåé óôçí åðéöÜíåéá ç Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Äçìüóéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí ÐÜöïõ. ÓõãêåêñéìÝíá ôï ðñüâëçìá áöïñÜ ôï ÷þñï óôÜèìåõóçò ôùí áõôïêéíÞôùí éäéáßôåñá ôéò þñåò áé÷ìÞò, äçëáäÞ ôï ðñùß êáé ôï ìåóçìÝñé ðïõ ïé ãïíåßò ðáßñ-

íïõí ôá ðáßñíïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò áðü ôï Íçðéáãùãåßï. Ôï èÝìá, áíÝöåñå ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÌÜñéïò Éãíáôßïõ, ÷ñïíïëïãåßôáé êáé êÜëåóå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò íá ðÜñïõí Üìåóá ìÝôñá. Ïé ãïíåßò áíáãêÜæïíôáé íá óôáèìåýïõí ôá ï÷Þìáôá ôïõò äßðëá êáé ðÜíù óôá ðåæïäñüìéá ðëçóßïí ôïõ äñüìïõ ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãåßôáé ðñüâëçìá óôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá áëëÜ êáé ôßèåíôáé óå êßíäõíï ôá ßäéá ôá ðáéäéÜ.

Åêóôñáôåßá ãéá ïäéêÞ áóöÜëåéá Ç ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Äçìüóéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ äéïñãáíþíïõí åêóôñáôåßá äéáöþôéóçò ãéá ôçí ïäéêÞ áóöÜëåéá ìå ôßôëï «ÏäéêÞ óõíåßäçóç áðü ôï íçðéáãùãåßï». Ç åêóôñáôåßá ç ïðïßá èá Ý÷åé äéÜñêåéá üëç ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2011-2012 èá åíôáôéêïðïéçèåß ôï ðñþôï äåêáðåíèÞìåñï Öåâñïõáñßïõ 1-15 êáé óôü÷ï Ý÷åé íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôüóï ôá ðáéäéÜ üóï êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò

ãïíåßò. Ç êáëýôåñç ðåñßïäïò ãéá êáëëéÝñãåéá êáé áíÜðôõîç ôçò ïäéêÞò óõíåßäçóçò áñ÷ßæåé áðü ôçí çëéêßá ðïõ ôï ðáéäß ðçãáßíåé óôï íçðéáãùãåßï áíáöÝñåé ç Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Äçìüóéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí óå ó÷åôéêÞ ôçò áíáêïßíùóç. Åðéóçìáßíåé åðßóçò ðùò åßíáé óçìáíôéêü íá âïçèçèïýí ôá ðáéäéÜ êáé íá êáôáíïÞóïõí ôç óçìáóßá ôÞñçóçò ôùí êáíïíéóìþí ôüóï óôï áõôïêßíçôï üóï êáé óôï äñüìï êáé üôé ç áóöÜëåéá áöïñÜ üëïõò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÑÅÕÍÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÔÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÕ ÁÍÁËÖÁÂÇÔÉÓÌÏÕ

Óå åãñÞãïñóç ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ï ëåéôïõñãéêüò áíáëöáâçôéóìüò åßíáé Ýíá ðñüâëçìá ôùí óýã÷ñïíùí êïéíùíéþí. ÁíáöÝñåôáé óôçí Ýëëåéøç ôçò éêáíüôçôáò íá ÷ñçóéìïðïéåß ôï Üôïìï ôéò ãíþóåéò ðïõ ôïõ ðáñÝ÷åé ôï ó÷ïëåßï, Ýôóé þóôå íá åíôá÷èåß ïìáëÜ êáé íá ëåéôïõñãÞóåé áðïôåëåóìáôéêÜ óôï êïéíùíéêü óýíïëï óôï ïðïßï áíÞêåé.

å áíôßèåóç, ï üñïò ãåíéêüò Þ ïñãáíéêüò áíáëöáâçôéóìüò áíáöÝñåôáé óå Üôïìá ðïõ äå öïßôçóáí ðïôÝ óå ó÷ïëåßï êáé êáôÜ óõíÝðåéá Ý÷ïõí ðáíôåëÞ Üãíïéá áíÜãíùóçò, ãñáöÞò êáé áñéèìçôéêÞò. KáíÝíá ðáéäß äåí ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ùò ëåéôïõñãéêÜ áíáëöÜâçôï, ðñïôïý ïëïêëçñþóåé ôç öïßôçóÞ ôïõ óå éäñýìáôá õðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõóçò. ÅðïìÝíùò ôï ðñüâëçìá áõôü ìðïñåß, áí åíôïðéóôåß Ýãêáéñá, íá áíôéìåôùðéóôåß óå

ìåôáãåíÝóôåñá óôÜäéá ôçò âáóéêÞò åêðáßäåõóçò êáé åíäå÷ïìÝíùò íá åîáëåéöèåß êáé ôåëåßùò óáí öáéíüìåíï. Ãéá ôï óêïðü áõôü ôï ÊÝíôñï ÅêðáéäåõôéêÞò ¸ñåõíáò êáé Áîéïëüãçóçò (ÊÅÅÁ) ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý (ÕÐÐ) äéåîÜãåé åäþ êáé ìéá äåêáåôßá ðåñßðïõ ìéá ó÷åôéêÞ Ýñåõíá ìå óêïðü ôïí åíôïðéóìü ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Ç Ýñåõíá ãéá ôïí ëåéôïõñãéêü áíáëöáâçôéóìü Ýãéíå ðëÝïí èåóìüò óôá ðëáßóéá ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò Êýðñïõ êáé ôá ôåëåõôáßá ôÝóóåñá ÷ñüíéá äéåîÜãåôáé ìå åðéôõ÷ßá óå ðáãêýðñéá âÜóç. Ç åí ëüãù Ýñåõíá óôï÷åýåé óôï íá äéáðéóôþóåé ðïéïé êáé ðüóïé åßíáé åêåßíïé ïé ìáèçôÝò ðïõ åìöáíßæïõí ìåãÜëç ðéèáíüôçôá íá ìåßíïõí ëåéôïõñãéêÜ áíáëöÜâçôïé óå äéÜöïñá óôÜäéá ôçò õðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõóçò, äçëáäÞ ìÝ÷ñé êáé ôçí

Ã´ Ãõìíáóßïõ. Ìéá ïëïêëçñùìÝíç êáé åìðåñéóôáôùìÝíç åéêüíá ôçò êáôÜóôáóçò ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá óôï ÕÐÐ íá äçìéïõñãÞóåé ðáñåìâáôéêÜ ðñïãñÜììáôá óôÞñéîçò ôùí ðáéäéþí áõôþí, þóôå íá ìðïñÝóïõí íá áðïêôÞóïõí ôéò êáôÜëëçëåò ãíþóåéò, éêáíüôçôåò êáé äåîéüôçôåò ðïõ èá ôïõò åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá íá áíôáðïêñéèïýí óôéò áðáéôÞóåéò ôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò. Ïé ìáèçôÝò ôçò Óô´ ôÜîçò ôïõ Äçìïôéêïý óå üëá ôá ó÷ïëåßá ôçò ÷þñáò êáëïýíôáé íá áðáíôÞóïõí

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

óå Ýíá åîåôáóôéêü äïêßìéï þóôå íá öáíïýí ïé éêáíüôçôÝò ôïõò óôç äéá÷åßñéóç âáóéêþí ãíþóåùí ÷ñÞóçò ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò êáé ôçò áñéèìçôéêÞò. Ïé áðáíôÞóåéò ôùí ìáèçôþí óõëëÝãïíôáé êáé êùäéêïðïéïýíôáé óå Ýíá åéäéêü ðëçñïöïñéáêü óýóôçìá ôï ïðïßï óôç óõíÝ÷åéá ðáñÝ÷åé ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ áíáëýïíôáé êáé åêôéìþíôáé áðü ôïõò åñåõíçôÝò ôïõ ÊÝíôñïõ. Ôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áîéïðïéïýíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç åêðáéäåõôéêÞò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ëåéôïõñãéêïý áíáëöáâçôéóìïý. Ôï Õðïõñãåßï èá ìðïñÝóåé Ýôóé íá ðÜñåé ðéï óõãêåêñéìÝíåò áðïöÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç óôåëÝ÷ùóç êáé ôçí åíßó÷õóç ôùí ó÷ïëåßùí üðïõ ðáñÝ÷åôáé óôÞñéîç ìå êáôÜëëçëç õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ôåóóÜñùí ôåëåõôáßùí

÷ñüíùí äåß÷íïõí üôé ôá ðïóïóôÜ ôïõ ãëùóóéêïý êáé ìáèçìáôéêïý áíáëöáâçôéóìïý êõìáßíïíôáé óôá ßäéá ðåñßðïõ åðßðåäá. ÓõãêåêñéìÝíá, ðïóïóôü 10% ôùí ìáèçôþí áíôéìåôùðßæïõí ìåãÜëç ðéèáíüôçôá íá ðáñáìåßíïõí ãëùóóéêÜ áíáëöÜâçôïé êáé ðïóïóôü 7% ìáèçìáôéêÜ áíáëöÜâçôïé. Ôá ðïóïóôÜ üìùò áõôÜ åßíáé ðéï ÷áìçëÜ áðü ôá áíôßóôïé÷á ðïóïóôÜ ðïõ ðáñáôçñïýíôáé óå Üëëåò ÷þñåò ôïõ åîùôåñéêïý.

Åðåêôåßíåôáé êáé óôçí Ã’ Äçìïôéêïý ç Ýñåõíá ôïõ ÊÅÅÁ ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñ÷åé îåêÜèáñç åéêüíá ãéá ôá ðïóïóôÜ ôïõ ëåéôïõñãéêïý áíáëöáâçôéóìïý áðü ðéï ðñþéìá óôÜäéá ôçò âáóéêÞò åêðáßäåõóçò.

ANAKOINÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ Ç ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò

Dr Ìáñßá Ðáðáäïðïýëïõ áíáêïéíþíåé üôé áðü ôéò 30 Éáíïõáñßïõ 2012 Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

èá äÝ÷åôáé ôïõò áóèåíåßò ôçò óôï íÝï ôçò éáôñåßï óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï IASIS.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ IASIS Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïò Ô.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, Êýðñïò Tçë: 26848484, Êéíçôü: 99647354 Áðåõèåßáò ÃñáììÞ: 26947224

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÊÊËÇÓÉÁÓÔÉÊÏÉ ÊÁÉ ÊÏÓÌÉÊÏÉ ÁÑ×ÏÍÔÅÓ ÓÅ ÐÑÏÁÉÙÍÁ ÁÍÔÉÐÁÑÁÈÅÓÇ

Ï ÊÇÐÏÓ ÅÉ×Å ÔÇÍ ÄÉÊÇ ÔÏÕ ÉÓÔÏÑÉÁ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ï Äçìïôéêüò ÊÞðïò áðïôåëåß Ýíá ïñüóçìï ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ, ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôçí ðïñåßá ôçò ðüëçò ìÝóá óôï ÷ñüíï êáé êáé äÝíåé áñìïíéêÜ ìå ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áéóèçôéêÞ ðïõ äçìéïõñãïýí ôá íåïêëáóéêÜ êôßñéá ðïõ ôï ôñéãõñßæïõí.

á ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá ðáñáìÝíåé áíáîéïðïßçôïò ëüãù ôçò Ýíèåñìçò áíôéðáñÜèåóçò ðïõ îÝóðáóå áíÜìåóá óôéò äýï ðëåõñÝò ðïõ åñßæïõí ãéá ôá éäéïêôçóéáêÜ äéêáéþìáôá ôïõ ôåìá÷ßïõ, ôï ÄÞìï êáé ôç Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ. Ç äéáìÜ÷ç åðåêôÜèçêå óå ïëüêëçñç ôçí ðüëç, ìå ôïõò ðïëßôåò íá ÷ùñßæïíôáé óå äýï óôñáôüðåäá, ãåãïíüò ðïõ áí ìç ôé Üëëï áðïäåéêíýåé ðüóï óçìáíôéêüò åßíáé ï êÞðïò óôçí êáèçìåñéíüôçôá êáé ãåíéêÜ ôç æùÞ ôùí Ðáößùí. Áí êáé Ý÷åé ðåñÜóåé áñêåôüò êáéñüò, ìå ôï èüñõâï ãýñù áðü ôï æÞôçìá áõôü íá Ý÷åé êáôáëáãéÜóåé (öáéíïìåíéêÜ ôïõëÜ÷éóôïí) öáßíåôáé ðùò ôï æÞôçìá äåí Ý÷åé ëÞîåé ïñéóôéêÜ. Ëýóç Üëëùóôå äåí ðñïôÜèçêå êáé äåí õéïèåôÞèçêå áðü êáìßá ðëåõñÜ. Ç áíôéðáñÜèåóç áöÝèçêå ìÝ÷ñé ôçí åêôüíùóç, ôçí ßäéá óôéãìÞ üìùò áöÝèçêå êáé ï ÊÞðïò óôï ìáñáóìü. Èåùñþíôáò üôé åßíáé ðéá êáéñüò íá ðáñèïýí ïõóéáóôéêÝò áðïöÜóåéò ðÜíù óôçí õðüèåóç êáé íá åêëåßøïõí ïé ðáñáóêçíéáêÝò êéíÞóåéò, ðáñïõóéÜæïõìå ðáñáêÜôù ìéá ìéêñÞ áíáäñïìÞ óå üóá óõíäÝïíôáé ìå ôï Äçìüóéï ÊÞðï.

Ôï éóôïñéêü 1908: ï êÞðïò, éäéïêôçóßá ôçò Ìçôñüðïëçò, åêìéóèþíåôáé óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ 1920: óå íïìéêÜ Ýããñáöá õéïèåôåßôáé ï ÷áñáêôçñéóìüò Äçìüóéïò ÊÞðïò, êÜôé ðïõ Ý÷åé ôïí áíôßóôïé÷ï áíôßêôõðï óôçí éäéïêôçóéáêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ôåìá÷ßïõ 1945: óõíÜðôåôáé óõìöùíßá ðþëçóçò ôïõ êÞðïõ áðü ôç Ìçôñüðïëç óôï ÄÞìï ìå äéáêáíïíéóìü ãéá áðïðëçñùìÞ óå äüóåéò. ÌÝ÷ñé ôçí áðïðëçñùìÞ êáé ïñéóôéêÞ äéåõèÝôçóç ôçò éäéïêôçóßáò ôïõ ôåìá÷ßïõ, ç äéá÷åßñéóÞ ôïõ åß÷å ðáñá÷ùñçèåß óôï ÄÞìï, Ýíáíôé åíäåéêôéêïý åíïéêßïõ.

1954: Ìå áöïñìÞ ôçí êáèõóôÝñçóç åê ìÝñïõò ôïõ ÄÞìïõ óôçí êáôáâïëÞ ôùí äüóåùí ãéá ôçí åîüöëçóç ôçò áãïñÜò, ç Ìçôñüðïëç äñÜôôåé ôçí åõêáéñßá þóôå íá áíáéñÝóåé ôç óõìöùíßá. Áéôåßôáé êáôáãñáöÞ ôïõ ÷þñïõ ùò éäéïêôçóßá ôçò (üðùò ôçò óõíÝóôçóå íïìéêüò óýìâïõëïò). Ç õðüèåóç óõíå÷ßæåé íá åêêñåìåß, ëüãù ôçò ðåñéðëïêüôçôáò ôïõ æçôÞìáôïò, ç ïðïßá äåí êáèéóôÜ åýêïëÞ ôçí ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç ðÜíù ó´ áõôü. Áð´ üóá åßíáé ìÝ÷ñé óÞìåñá ãíùóôÜ, ôï ôåìÜ÷éï áõôü ðáñÝìåéíå êáôá÷ùñçìÝíï óôï êôçìáôïëüãéï ìå ôï ÷áñáêôçñéóìü Äçìüóéïò ÊÞðïò, êé åðïìÝíùò ùò äçìïôéêÞ ðåñéïõóßá. 2009: ç óõìöùíßá åíïéêßáóçò ôïõ ôåìá÷ßïõ äåí áíáíåþíåôáé ìå áðïôÝëåóìá íá ðáñáìåßíåé áíáîéïðïßçôï.

Ôá ðáñåëêüìåíá ôçò óõìöùíßáò Ðñïöáíþò, ï üðïéïò óõìâéâáóìüò åß÷å åðÝëèåé ìåôáîý ôùí äýï ìåñþí, äåí éêáíïðïéïýóå ðëÞñùò ôïõò äéáðñáãìáôåõüìåíïõò êáé åðïìÝíùò äåí Ýäùóå ðïôÝ ïñéóôéêÞ áðÜíôçóç óôï åðßìá÷ï æÞôçìá ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò ôïõ ÊÞðïõ. Ç óõìöùíßá ðïõ óõíÜöèçêå ìåôáîý ôùí äýï ìåñþí, ôïõ Ìçôñïðïëßôç Ëåüíôéïõ êáé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ×ñéóôüäïõëïõ Ãáëáôüðïõëïõ, ðåñéëáìâÜíåé êáé Ýíá óôïé÷åßï ôï ïðïßï åíäå÷ïìÝíùò íá áðïôåëåß êáé ôçí áöïñìÞ ãéá ôç äéáéþíéóç ôçò êüíôñáò êïóìéêÞò êáé åêêëçóéáóôéêÞò åîïõóßáò óôçí ðüëç ìáò: áðü ôçí áãïñÜ öáßíåôáé íá åîáéñåßôáé Ýíá ìÝñïò ôïõ

ÊÞðïõ, ôï ïðïßï üìùò äåí ïñßæåôáé ìå óáöÞíåéá, óôï ïðïßï ðñïâëåðüôáí Þäç åäþ êáé ðÜíù áðü ìéóü áéþíá ç áíÝãåñóç íáïý. ÑçôÜ äçëþíåôáé, äå, üôé ç ðñüèåóç áõôÞ áðü ðëåõñÜò ôçò Ìçôñüðïëçò, èá Ýðñåðå íá õëïðïéçèåß ðñéí ôçí ðÜñïäï 99 ÷ñüíùí, áëëéþò ôï óýíïëï ôçò Ýêôáóçò èá èåùñåßôáé äçìïôéêÞ éäéïêôçóßá. ¼ðùò ìáñôõñÜ åðéóôïëÞ ôïõ êïõ Ãáëáôüðïõëïõ ðñïò ôï Ìçôñïðïëßôç, ëßãï ìåôÜ ôç óýíáøç ôçò óõìöùíßáò, ç ëùñßäá ãçò ðïõ èá ðáñÝìåíå óôçí éäéïêôçóßá ôçò Ìçôñüðïëçò äå èá äéá÷ùñéæüôáí ìå øçëü ôïß÷ï Þ óéäåñÝíéï öñÜêôç, ãéá ëüãïõò êõñßùò áéóèçôéêïýò. Áí êáé ç Ýêôáóç áõôÞ âñéóêüôáí åäþ êáé äåêáåôßåò óôç äéá÷åéñéóôéêÞ åõ÷Ýñåéá ôïõ ÄÞìïõ, âñßóêïíôáò óôÞñéãìá óôéò ïäçãßåò ôçò óõìöùíßáò, ç Ìçôñüðïëç äåí ðáñÝäùóå ðïôÝ ôá «êõñéáñ÷éêÜ» ôçò äéêáéþìáôá, üðùò ïýôå êáé ôá ó÷Ýäéá ãéá áíÝãåñóç íáïý. ¼ôáí ôï 2009 Ýëçãå ç óõìöùíßá åíïéêßáóçò êáé èá Ýðñåðå íá áíáíåùèåß, êÜôé ôÝôïéï äåí õëïðïéÞèçêå. Õðåýèõíïé ãéá ôçí åîÝëéîç áõôÞ öáßíåôáé ðùò åßíáé áìöüôåñïé, áöïý ï ÄÞìïò áìÝëçóå íá ðñïâëÝøåé ôçí áíÜãêç áíáíÝùóçò, åíþ ç Ìçôñüðïëç ðñï÷þñçóå åêâéáóôéêÜ óôçí áíáêïßíùóç Üìåóùí ó÷åäßùí ãéá áíÝãåñóç íáïý. Äýï ÷ñüíéá ìåôÜ ç åéêüíá ôïõ ÊÞðïõ ìáñôõñÜ ðüóï ëÜèïò ÷åéñßóôçêáí ôï èÝìá êáé ïé äýï ðëåõñÝò.

Ïé åõèýíåò Ç ðïëéôéóôéêÞ êáé öõóéêÞ êëçñïíïìéÜ ôçò

ðüëçò ìáò åßíáé áäéáìöéóâÞôçôç êáé äéêáéïëïãåß óáöþò ôçí õðïøçöéüôçôÜ ôçò ãéá ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. Ï Äçìüóéïò ÊÞðïò áðïôåëåß áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôüóï ôçò öõóéêÞò üóï êáé ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò ôçò, ãåãïíüò ðïõ êáèéóôÜ õðåýèõíïõò üóïõò åìðëÝêïíôáé óôç äéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ áëëÜ êáé óôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ÐÜöïõ ãéá ôï 2017, íá ëÜâïõí ìÝôñá þóôå íá ðÜøåé íá áíáäßäåé ìéæÝñéá êáé åãêáôÜëåéøç ôï êåíôñéêüôåñï óçìåßï ôçò ðüëçò. ÊÜðïéåò ðñïóðÜèåéåò åîùñáúóìïý ðïõ åß÷áí îåêéíÞóåé áðü ôï 2007 êáé Ýìåéíáí óôï ñÜöé ëüãù åíóôÜóåùí óôï åóùôåñéêü ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, áëëÜ êáé ëüãù ôçò êüíôñáò ÄÞìïõ-Ìçôñüðïëçò. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé Üìåóá èá ðñÝðåé íá åêðïíçèïýí ó÷Ýäéá ãéá ôçí åéêüíá ôïõ ÊÞðïõ êáé ãéá ôï óêïðü áõôü èá ðñÝðåé íá âÜëïõí íåñü óôï êñáóß ôïõò êïóìéêïß êáé åêêëçóéáóôéêïß Üñ÷ïíôåò. Ôï öÜíôáóìá ôïõ ÊÞðïõ èá óõíå÷ßóåé íá âñßóêåôáé åêåß êáé íá ôïõ èõìßæåé ôï ÷ñÝïò ôïõò áðÝíáíôé óôïõò ðïëßôåò.

«Ï ÊÞðïò ìÝñá ìå ôç ìÝñá ìáñáæþíåé êáé êáôáóôñÝöåôáé ãéá Ýíá «áðëü» ãéíÜôé êáé ôç äéáìÜ÷ç ðïõ Ý÷åé îåóðÜóåé åäþ êáé ÷ñüíéá ìåôáîý ôïõ Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ êáé ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ðüëçò» (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 2009).

Tçë.: 26 946 044 Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 15, (Ýíáíôé áðü ðñþçí International School)

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÑÈÑÏ

ÁÊÔÉÍÏÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÓÔÇÍ ËÉÍÏÐÅÔÑÁ ÈÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÅÉ ÔÇÍ ÐÁÖÏ

Ïé óôáôéóôéêÝò ðáñÜìåôñïé äåí Ý÷ïõí èÝóç óå äçìïêñáôéêü ðïëßôåõìá!

Óýíôïìá óôçí Ëåìåóü ãéá èåñáðåßåò...

ôçí åðéóôÞìç ôçò ÓôáôéóôéêÞò õðÜñ÷ïõí äéÜöïñïé ðáñÜìåôñïé èÝóçò. Ïé ôñåéò ðëÝïí ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò åßíáé ç ìÝóç ôéìÞ (Áñéèìçôéêüò ìÝóïò êáé ï Óôáèìéêüò ìÝóïò üñïò) ç äéÜìåóïò ôéìÞ êáé ç åðéêñáôïýóá ôéìÞ. Ïé ðáñÜìåôñïé èÝóçò êáèþò êáé ïé ðáñÜìåôñïé äéáóðïñÜò Ý÷ïõí óáí óôü÷ï ôçí ðáñáðÜíù óýìðôõîç ôùí óôáôéóôéêþí äåäïìÝíùí óå ôñüðï ðïõ íá äßäïíôáé ëáêùíéêÜ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìéáò êáôáíïìÞò äåäïìÝíùí. Ïé ðáñÜìåôñïé áõôïß åßíáé áñéèìïß ðïõ êáèïñßæïõí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åíüò ðëçèõóìïý äåäïìÝíùí. Ï áñéèìçôéêüò ìÝóïò äåß÷íåé ôñüðïí ôéíÜ (ôï ìÝóï) ôùí ðáñáôçñÞóåùí ôüóï óôï äåßãìá üóï êáé óôï ðëçèõóìü. Åßíáé êÜôé áíÜëïãï ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ôïõ êÝíôñïõ âÜñïõò óôçí ÓÁÂÂÉÄÇ* ìç÷áíéêÞ. Óå ðåñéðôþóåéò ðïõ èÝëïõìå ìéá áðü ôéò ðáñáôçñÞóåéò, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå ãéá íá õðïëïãßóïõìå ôï ìÝóï üñï íá Ý÷åé ìåãáëýôåñç âáñýôçôá, äçëáäÞ âÜñïò óôïí õðïëïãéóìü ôüôå ôçí óõíäÝïìå ìå ìéá óôÜèìéóç. Åßíáé äçëáäÞ ôï âÜñïò Ýíáò åíäåéêôéêüò ôñüðïò íá äåßîïõìå ôçí ðñïôßìçóç ìáò ðñïò ôçí ðáñáôÞñçóç áõôÞ. Ç ìÝèïäïò áõôÞ õðïëïãéóìïý ôïõ âÜñïõò ëÝãåôáé óôáèìéêÞ. Áí ãéá ðáñÜäåéãìá èÝëïõìå íá äþóïõìå óå ìéá åîÝôáóç ìåãáëýôåñç âáñýôçôá óôçí ãñáðôÞ ôçí óôáèìßæïõìå ìå Ýíá âÜñïò 0,6 êáé ôçí ðñïöïñéêÞ âáèìïëïãßá 0.4. Ï ëüãïò ðïõ áíÜëõóá ôçí ðáñÜìåôñï ôïõ óôáèìéêïý üñïõ åßíáé ãéá íá êáôáíïÞóïõìå ôüí üñï êáé íá áíôéëçöèïýìå üôé ôÝôïéåò óôáôéóôéêÝò ðáñÜìåôñïé äåí Ý÷ïõí èÝóç óå äçìïêñáôéêü ðïëßôåõìá êáé óå êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý. Ðùò ìðïñïýìå, åìåßò ïé ßäéïé, íá áíáäåéêíýïõìå ôçí øÞöï ôùí Ôïõñêïêõðñßùí êáé íá õðïôéìïýìå ôçí äéêéÜ ìáò; Ãéáôß ç Ôïõñêßá äåí åöáñìüæåé ôçí óôáèìéóìÝíç øÞöï êáé óôçí ßäéá ôçí åðéêñÜôåéá ôçò ðïõ ôï 25% åßíáé Êïýñäïé; Äåí åßìáóôå ðáñÜëïãïé êáé äåí ëÝìå ü÷é óôçí ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý áëëÜ åðéæçôïýìå ìéá ëýóç ðïõ íá óôçñßæåôáé óôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò Åëåõèåñßáò, Äçìïêñáôßáò êáé Äéêáéïóýíçò. Äåí åßìáóôå êáé äåí èá ‘ìáóôå ìçäåíéóôÝò ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ãéá ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý áëëÜ Ý÷ïõìå ôï äéêáßùìá óáí Äçìïêñáôéêü Êüììá åêåß ðïõ äéáöùíïýìå íá äéá÷ùñßæïõìå ôçí èÝóç ìáò. Åîïñéóìïý ç óôáèìéóìÝíç øÞöïò äåí Ý÷åé èÝóç óôçí ëýóç ôïõ êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò êáé óùóôÜ ùò Êüììá äéá÷ùñßóáìå ôçí èÝóç ìáò. Äåí ìðïñïýìå åìåßò ïé ßäéïé íá âÜæïõìå âÜñç áíáâÜèìéóçò óôïõò øÞöïõò ôùí Ôïõñêïêõðñßùí êáé íá õðïôéìïýìå ôçí äéêéÜ ìáò. Èåùñïýìå üôé óáí Åëëçíïêýðñéïé Ý÷ïõìå êÜíåé åêåßíåò ôéò õðï÷ùñÞóåéò ðïõ èá âïçèïýóáí óôçí ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý êáé ïôéäÞðïôå Üëëåò õðï÷ùñÞóåéò ôçò ìïñöÞò óôáèìéóìÝíçò øÞöïõ èá Ýèåôå óå êßíäõíï ôçí ßäéá ôçí ýðáñîç ôïõ Åëëçíéóìïý óôï ìáñôõñéêü áõôü íçóß. Óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ëýóç äåí ðñÝðåé êáé äåí Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá äéáêõâåýïõìå ôá êõñéáñ÷éêÜ ìáò äéêáéþìáôá ãéáôß áò ìçí îå÷íïýìå üôé ç ëýóç ðïõ èá âñïýìå èá óõíïäåýåé ôéò æùÝò ôùí ðáéäéþí ìáò êáé ôéò øõ÷Ýò ôùí ðñïãüíùí ìáò. *Äçìéïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÇÊÏ ÐÜöïõ

Ôïí ÌÜñôç áíáìÝíïíôáé íá ðñïêçñõ÷èïýí ïé ðñïóöïñÝò ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ áêôéíïèåñáðåõôéêïý êÝíôñïõ óôï õöéóôÜìåíï êôßñéï óôç Ëéíüðåôñá óôçí Ëåìåóü ðïõ èá åîõðçñåôåß êáé ôçí ÐÜöï üðùò äÞëùóå ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÌÜêçò ÑïõóÞò. ê. ÑïõóÞò ðïõ åêðñïóþðçóå ôï ÄÞìï ÐÜöïõ óå óýóêåøç õðü ôïí Õðïõñãü Õãåßáò Óôáýñï ÌáëÜ ãéá ôï èÝìá ôïõ Ïãêïëïãéêïý ôçò Ëåìåóïý ðïõ èá åîõðçñåôåß êáé ôïõò áóèåíåßò áðü ôç ÐÜöï, áíÝöåñå ðùò ðñüêåéôáé ãéá ôç äåýôåñç óý-

óêåøç ðïõ Ýãéíå åðß ôïõ èÝìáôïò óçìåéþíïíôáò ðùò ç ÐÜöïò ëáìâÜíåé ìÝñïò ìåôÜ áðü ðáñÜêëçóç ôùí öïñÝùí ôçò Ëåìåóïý ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ Ïãêïëïãéêïý ÊÝíôñïõ óôç Ëåìåóü. Åßðå óõãêåêñéìÝíá ðùò

ìåôÜ ôçí ðáñïõóßáóç êáé ôçí ðñüôáóç ôïõ Õðïõñãïý ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ áêôéíïèåñáðåõôéêïý êÝíôñïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ëéíüðåôñáò óôï Þäç õöéóôÜìåíï êôßñéï, äéåîÞ÷èç åêôåôáìÝíç óõæÞôçóç óôçí ïðïßá ï

Õðïõñãüò îåêáèÜñéóå ôç èÝóç ôïõ êáé ïé áðïñßåò áðáíôÞèçêáí. Êáôüðéí áõôÞò ôçò åîÝëéîçò ïé áóèåíåßò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò ðñïâëÞìáôá õãåßáò èá ìåôáâáßíïõí óôç Ëéíüðåôñá êáé ü÷é óôç Ëåõêùóßá ãéá ôéò èåñáðåßåò ôïõò. Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÷áéñÝôçóå ôçí åîÝëéîç áõôÞ ç ïðïßá èá ÷áñïðïéåß ôüóï ôïõò áóèåíåßò üóï êáé ôï ÄÞìï ÐÜöïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

XÙÑÉÓ ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ ÔÅÊÍÏÕ

ÌåãÜëï ðëÞãìá ãéá ðïëýôåêíïõò... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

¢ãíùóôï ðáñáìÝíåé êáôÜ ðüóï èá åöáñìïóôåß ôåëéêÜ ç íïìïèåóßá ãéá ôç óôü÷åõóç ôïõ åðéäüìáôïò ôÝêíïõ ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ ôïí ðåñáóìÝíï ÄåêÝìâñéï. Õðçñåóßá ×ïñçãéþí êáé ÅðéäïìÜôùí ðáñáäÝ÷åôáé üôé ðñïêýðôïõí äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá óôçí åöáñìïãÞ ôçò íÝáò íïìïèåóßáò ìÝóá óôïí êáèïñéóìÝíï ÷ñüíï ôùí ôåóóÜñùí ìçíþí ðïõ áðáéôåß Ý÷ïõí óôç äéÜèåóç ôïõò. Óå äçëþóåéò ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò áíÝöåñå ðùò ðñÝðåé íá ðåñáôùèåß ç åîÝôáóç ôùí áéôÞóåùí óå Ýíá åýëïãï äéÜóôçìá ïýôùò þóôå íá ìçí õðÜñîåé áíáóôÜôùóç óôïí ïéêïãåíåéáêü ðñïûðïëïãéóìü áôüìùí, ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé ôþñá ëÜìâáíáí áõôü ôï åðßäïìá óå ìçíéáßá âÜóç. Ï ê. ÖáêïíôÞò áíÝöåñå üôé áõôÞ ôç óôéãìÞ Ý÷ïõí ôåèåß êáé åéóïäçìáôéêÜ êáé ðåñéïõóéáêÜ üñéá. ÅðåóÞìáíå åðßóçò ðùò ç åöáñìïãÞ áõôÞò ôçò ëïãéêÞò áëëáãÞò èá ãßíåé ìå ôÝôïéï ôñüðï ïýôùò þóôå íá ìçí áíáóôáôþóåé ôïí ïéêïãåíåéáêü ðñïûðïëïãéóìü åõáßóèçôùí ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý. Åßðå ìÜëéóôá ðùò èá ðñÝðåé íá êÜíïõí õðïìïíÞ üóïé Ýðáéñíáí åðßäïìá åíþ ìÝ÷ñé ôá ìÝóá Öåâñïõáñßïõ èá îåêáèáñéóôåß ôï èÝìá ãéá ôï êáôÜ ðüóï èá îåðåñáóôåß ôï ðñüâëçìá êáé èá ìðïñÝóïõí íá õðïâëçèïýí Üìåóá áéôÞóåéò.

Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐïëõôÝêíùí Ëåüíôéïò ÔóéÝëåðïò áíÝöåñå ðùò ç áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí äåí ìðïñåß íá ðåé ìå óéãïõñéÜ üôé èá äïèïýí ôá åðéäüìáôá óôïõò äéêáéïý÷ïõò ãéá ôïõò ôÝóóåñéò ìÞíåò ðïõ èá áðïêïðïýí. Ï ê. ÔóéÝëåðïò åßðå ðùò óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ç Åðáñ÷éáêÞ ÏñãÜíùóç ÐïëõôÝêíùí äÝ÷åôáé óùñåßá ôçëåöùíçìÜôùí ìÝóù ôùí ïðïßùí ïé ðïëýôåêíïé öùíÜæïõí êáé áðåéëïýí. ÅðåóÞìáíå åðßóçò ðùò õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò ðïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ äåí Ý÷ïõí ôá åßäç ðñþôçò áíÜãêçò øùìß, ãÜëá, ãêÜæé, Üëëåò ðÜëé ðïõ Ý÷ïõí öïéôçôÝò êáé Üëëåò Ý÷ïõí ìåßíåé

÷ùñßò ñåýìá ãéáôß äåí Ý÷ïõí ëåöôÜ íá ðëçñþóïõí. Ï ê. ÔóéÝëåðïò óçìåßùóå ðùò ç õðïãåííçôéêüôçôá áíåâáßíåé êáé êÜëåóå ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí íá äþóåé áõôü ôï ìÞíá ôï åðßäïìá ôùí Ðïëýôåêíùí êáé ç áßôçóç íá óõìðëçñùèåß ìåôÜ. Áðáíôþíôáò ï ê. ÖáêïíôÞò óçìåßùóå ðùò ðáñáôçñåßôáé êáèõóôÝñçóç óôçí õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí áëëÜ êáé ôùí óôïé÷åßùí ôá ïðïßá ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá óõìðëçñùèåß ôï óõãêåêñéìÝíï Ýíôõðï. Åßðå ìÜëéóôá ðùò ôï ÁÊÅË áíáëáìâÜíåé ôéò äéêÝò ôïõ åõèýíåò. ÊÜëåóå åðßóçò üëåò ôéò ðëåõñÝò íá åðéäåßîïõí êáëÞ èÝëçóç êáé óõíåííüçóç êáé íá åîåôáóôåß ôï èÝìá.

åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

O MHTÑÏÐÏËÉÔÇÓ ÊÕÊÊÏÕ ÅÔÏÉÌÏÓ ÍÁ ÓÕÌÂÁËËÅÉ ÃÉÁ ÍÁ ÓÙÈÅÉ ÔÏ ÉÅÑÏ ÁÐÏËËÙÍÁ ÕËÁÔÇ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

Êñßóç, þñá ãéá ëýóåéò

åôÜ áðü êáèõóôÝñçóç 6 ìçíþí ç ÊõâÝñíçóç êáôÝèåóå íïìïó÷Ýäéï ãéá áýîçóç ôïõ ôÝëïõò ãéá ôéò Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò. Õðåíèõìßæåôáé üôé ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí åß÷å êáôáèÝóåé ðñüôáóç íüìïõ óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí áðü ôïí Éïýëéï ìå ôï ßäéï ðåñéå÷üìåíï, ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷éóôåß ç êñáôéêÞ ÷ïñçãßá ãéá ôéò öùôïâïëôáúêÝò (çëéáêÝò óôÝãåò) ùò ìéá ïéêïëïãéêÞ ëýóç óôï èÝìá ôçò åíÝñãåéáò, ðïõ Ýãéíå ðéï êñßóéìï ìåôÜ ôçí Ýêñçîç óôï Ìáñß. Ç êõâÝñíçóç Üöçóå íá åîáíôëçèïýí ïé ðüñïé ôïõ ôáìåßïõ ôùí Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò, ðÜãùóå ôçí áãïñÜ êáé ôç æÞôçóç ãéá öùôïâïëôáúêÝò óôÝãåò êáé äéÝêïøå ãéá 8 ïëüêëçñïõò ìÞíåò ôï ðñüãñáììá ÷ïñçãéþí ãéá åãêáôÜóôáóç óõóôçìÜôùí ÁÐÅ. Êáé äåí Ýöôáíå áõôü, ôï Ó÷Ýäéï ×ïñçãéþí ãéá ôéò Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò èá ôñïðïðïéçèåß ìå ðåñáéôÝñù áðïêïðÞ êáé ìåßùóç ôùí êéíÞôñùí. Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ êñïýïõìå ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ üóïí áöïñÜ ôï Ôáìåßï Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò, áëëÜ êáé ïýôå ç ðñþôç öïñÜ ðïõ èá ðáñáèÝóïõìå ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ìáò ãéá õðåñðÞäçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæåé. Ðñïôåßíïõìå ëïéðüí: 1) Ôï 40% ôùí åóüäùí ôïõ ôáìåßïõ ãéá ôéò ÁÐÅ êáé ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò íá äéáôßèåíôáé óôïõò áðëïýò ðïëßôåò ãéá ôïðïèÝôçóç çëéáêþí óôåãþí óå êáôïéêßåò. 2)Ôá Ýóïäá áðü ôç äçìïðñÜôçóç ôùí ñýðùí íá äéáôßèåíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï ôáìåßï Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò êáé Üëëåò ðåñéâáëëïíôéêÝò äñÜóåéò. 3) Íá åöáñìïóôåß ôï net metering óôéò ïéêéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò öùôïâïëôáúêþí (Ðñüêåéôáé ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç åíüò äåýôåñïõ ìåôñçôÞ ï ïðïßïò ìåôñÜ ôçí åíÝñãåéá ç ïðïßá Ý÷åé ðáñá÷èåß êáé äéï÷åôåýåôáé óôï äßêôõï. Ãßíåôáé ç ìÝôñçóç ôçò åíÝñãåéáò ðïõ êáôáíÜëùóå ôï êôÞñéï, ìåôñéÝôáé êáé ç ðáñáãùãÞ áðü ôéò ÁÐÅ êáé áðëÜ áöáéñåßôáé áðü ôçí êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò ôïõ óðéôéïý). 4)Íá óõíäåèïýí ïé êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò ðñïò åõÜëùôåò ïìÜäåò ìå ðñïãñÜììáôá óôÞñéîçò ãéá ôïðïèÝôçóç çëéáêþí óôåãþí (ðñüôáóç Ïéêïëüãùí ãéá äùñåÜí åãêáôÜóôáóç áðü ôçí ÊõâÝñíçóç 5.000 çëéáêÝò óôÝãåò óå ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò). 5)Íá êáôáñãçèïýí ãñáöåéïêñáôéêÝò êáé áðáãïñåõôéêÝò äéáôÜîåéò ôçò íïìïèåóßáò (ð.÷. ç áðáãüñåõóç ôùí ïéêéáêþí áíåìïãåííçôñéþí). Óýìöùíá ìå ôéò áðüøåéò ðïëëþí åéäéêþí öáßíåôáé íá åßíáé öñïíéìüôåñï íá åãêáôáëåéöèïýí ïé ðáëéÝò ìïíÜäåò ôçò ÁÇÊ óôï Âáóéëéêü ïé ïðïßåò äåí ìðïñïýí íá åßíáé áðïäïôéêÝò ïýôå ìå êáýóéìï ôï öõóéêü áÝñéï. ÈÝôïõìå ëïéðüí ôï êáßñéï åñþôçìá: ðïéá åßíáé ç ðïëéôéêÞ ôïõ êñÜôïõò ìáò ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ïìáëÞò ðáñï÷Þò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò êáé ôçí ìåßùóç ôùí ñýðùí áðü ôçí ðáñáãùãÞ çëåêôñéóìïý; Ç áãïñÜ ñåýìáôïò áðü ôá êáôå÷üìåíá êÜèå öïñÜ ðïõ ç Ýëëåéøç ðñïíïçôéêüôçôáò èá ìáò öÝñíåé óôá üñéá áíôï÷Þò ôïõ õöéóôÜìåíïõ óõóôÞìáôïò ðáñï÷Þò çëåêôñéóìïý; ¹ ìÞðùò èåùñïýìå ðùò ç áíåýñåóç öõóéêïý áåñßïõ åíôüò ôçò ÁÏÆ ìáò èá åðéëýóåé áõôüìáôá ôéò åíåñãåéáêÝò ìáò áíÜãêåò; ÊáôÜ ôçí Üðïøç ìáò ìðïñïýìå íá ìåôáôñÝøïõìå ôçí êñßóç óå åõêáéñßá ãéá ëýóåéò. Áíôß íá óôñáöïýìå óôïí åðéêßíäõíï êáé åðéóöáëÞ áðü ðïëéôéêÞ êáé ôå÷íéêÞ Üðïøç ôïõñêéêü çëåêôñéóìü áíôß íá îïäåýïõìå äåêÜäåò åêáôïììýñéá óå åíïéêßáóç ãåííçôñéþí êáé áíôß íá îïäÝøïõìå äéóåêáôïììýñéá ãéá íá åðáíáëÜâïõìå ôá ßäéá ëÜèç (ìå ôçí åðéóêåõÞ üëùí ôùí ìïíÜäùí óôï Âáóéëéêü) áò äþóïõìå ôçí åõêáéñßá óôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò - åðéôÝëïõò - íá áíáðôõ÷èïýí êáé íá ðáñÜîïõí öèçíü êáé ÷ùñßò ñýðïõò çëåêôñéêü ñåýìá. Êáëþ Ýóôù êáé ôþñá ôçí ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç íá åãêáôáëåßøåé ôçí áíåýèõíç ðïëéôéêÞ ôçò óôï èÝìá ôùí Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò êáé íá ðñï÷ùñÞóåé åðéôÝëïõò ôïëìçñÜ, åðåíäýïíôáò óôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò, ãéá ôï êáëü ôïõ ðåñéâÜëëïíôüò ìáò áëëÜ êáé ôçò ôóÝðçò ôïõ Êýðñéïõ êáôáíáëùôÞ, ôüóï âñá÷õðñüèåóìá üóï êáé ìáêñïðñüèåóìá. *ÂïõëåõôÞò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

ÍôñïðÞ ðñïêáëåß ôï èÝìá ôïõ Íáïý... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ìå óôü÷ï ôçí äçìéïõñãßá ôùí ðñïûðïèÝóåùí ãéá íá êáôáóôåß ï ÷þñïò ôïõ Éåñïý ôïõ Áðüëëùíá ÕëÜôç óôçí ÃåñïóêÞðïõ åðéóêÝøéìïò óå üëïõò ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ êáé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí Üíïéîáí äßáõëï åðéêïéíùíßáò ìå ôçí Ìçôñüðïëç Êýêêïõ êáé Ôõëëçñßáò óôçí ïðïßá áíÞêåé ç ôåñÜóôéá Ýêôáóç ãçò óôçí ðåñéï÷Þ óôá üñéá ôùí ÄÞìùí ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ. Ìçôñüðïëç Êýêêïõ êáé Ôõëëçñßáò åßíáé Ýôïéìç íá óõæçôÞóåé ôï èÝìá ôçò áðáëëïôñßùóçò ôçò åêêëçóéáóôéêÞò ãçò óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ óôï óçìåßï ðïõ âñßóêåôáé ôï Éåñü ôïõ Áðüëëùíá ÕëÜôç, üðùò äÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò. Ï ê. Ðáõëßäçò, ôüíéóå ôçí áíÜãêç ãéá áíÜäåéîç êáé åîùñáúóìü ôïõ ÷þñïõ áöïý üðùò åßðå ôï èÝáìá ðïõ áíôéêñßæåé êáíåßò ôüóï áðü ðëåõñÜò áéóèçôéêÞò üóï êáé áðü êáèáñéüôçôáò ìüíï íôñïðÞ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé. Ï ÷þñïò Ý÷åé êáôáëçöèåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áðü öéëïæùéêÝò ïñãáíþóåéò ðïõ ðáñÝ÷ïõí ðñïóôáóßá óå áäÝóðïôá æþá, êõñßùò óêõëéÜ êáé ãáúäïýñéá, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò êáí óôï ÷þñï ðïõ Ý÷åé ðåñéöñá÷èåß ãéá íá ðñïóôáôåýïíôáé ôá

æþá. Ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò áíÜäåéîçò êáé ðñïóôáóßáò ôïõ ÷þñïõ, ôïõ éåñïý ôïõ Áðüëëùíá ÕëÜôç ðïõ ÷ñïíïëïãåßôáé óôïí 5ï áéþíá ð.÷., ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Ìçôñïðïëßôç Êýêêïõ êáé Ôõëëçñßáò Íéêçöüñï óôçí ðáñïõóßá ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ëåéôïõñãïý ôïõ ÔôìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí ÅõóôÜèéïõ ÑÜðôç üðïõ óõæçôÞèçêå ôï èÝìá ôçò áðáëëïôñßùóçò ôçò ãçò, üðïõ âñßóêåôáé ôï éóôïñéêü ìíçìåßï, êáé ç ïðïßá áíÞêåé óôç ÌïíÞ Êýêêïõ. Ðñüóèåóå üôé ï ßäéïò Ýãéíå äÝêôçò ðïëëþí ðáñáðüíùí áðü îåíïäü÷ïõò ôçò ðåñéï÷Þò ïé ïðïßïé ôïõ áíÝöåñáí üðùò åßðå üôé îÝíïé áëëÜ êáé íôüðéïé åðéóêÝðôåò

ðïõ åðéèõìïýí íá åðéóêåöèïýí ôïí Áñ÷áéïëïãéêü ×þñï åßíáé äýóêïëï íá ôïí åíôïðßóïõí åîáéôßáò ôïõ ãåãïíüôïò üôé äåí õðÜñ÷ïõí óçìÜíóåéò. Ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí Ý÷åé êçñýîåé ôï éåñü ùò ìíçìåßï äåõôÝñïõ ðßíáêá þóôå íá ðñïóôáôåõèåß. Ï ßäéïò ï Ìçôñïðïëßôçò Êýêêïõ êáé Ôõëëçñßáò Íéêçöüñïò ðïõ åðÝäåéîå ðñïóùðéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôï èÝìá áíáìÝíåôáé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé åðß ôüðïõ åðßóêåøç óôá ìÝóá Öåâñïõáñßïõ. Ï Ìçôñïðïëßôçò Íéêçöüñïò äÞëùóå üôé èá ðñÝðåé íá åðéäå÷èåß áðü üëïõò ï áíÜëïãïò óåâáóìüò óôïí ÷þñï êáé ðáñïõóéÜóèçêå Ýôïéìïò íá âïçèÞóåé óôçí áíÜäåéîç ôïõ áñ÷áßïõ ìíçìåßïõ.

EÑÇÌÙÓÅ Ç ÐÏËÇ

ËïõêÝôï Ýâáëáí ôá êáôáóôÞìáôá óôçí Ðüëç Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êôýðçóå êáé ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, åêôéìïýí êÜôïéêïé êáé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ âéþíïõí êáèçìåñéíÜ äõóêïëßåò óôçí åðéâßùóÞ ôïõò.

ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá êáèþò êáé óôçí ðáñáäïóéáêÞ áãïñÜ, ðïõ Üëëïôå Ýóöõæáí áðü æùÞ, ç êßíçóç åßíáé áíýðáñêôç. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò, áíÝöåñáí üôé äåí ôïõò óõìöÝñåé ðëÝïí íá êñáôÞóïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò áöïý áíôß íá êåñäßæïõí, æçìéþíïõí. ¹äç êÜðïéïé áðü áõôïýò Ý÷ïõí âÜëåé ëïõêÝôï åäþ êáé ëßãïõò ìÞíåò åíþ óåéñÜ ðáßñíïõí êáé Üëëïé. Ôüóï ôá êáôáóôÞìáôá åéäþí Ýíäõóçò êáé õðüäçóçò êáèþò êáé ìéêñÜ ðåñßðôåñá êáé óïõâåíßñ åßíáé Üäåéá. ÉäéïêôÞôåò êáöåôåñéþí ôçò ðå-

ñéï÷Þò áíÝöåñáí ðùò ïé êáëïß êáéñïß ãéá ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò Ý÷ïõí ðåñÜóåé. Éäéáßôåñá óôï ÷þñï ôçò ÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò, ôï ìüíï ðïõ Ýìåéíå åßíáé Üäåéá êéâþôéá êáé ðÜãêïé ðïõ ìáñôõñïýí üôé êÜðïôå óå åêåßíï ôï ÷þñï õðÞñ÷å æùÞ. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áðïäßäïíôáò ôçí êÜìøç ôïõ áãïñáóôéêïý åíäéáöÝñïíôïò óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ Ý÷åé ðëÞîåé êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôïõò, æçôïýí ôçí Üìåóç ëÞøç ìÝôñùí áðü ôçí

ðïëéôåßá ãéá íá ìðïñÝóïõí íá åðéâéþóïõí. Íá óçìåéùèåß üôé óôçí ðåñéï÷Þ Ý÷ïõí ìåßíåé åëÜ÷éóôïé åðáããåëìáôßåò ðïõ ìå ðïëëÝò äõóêïëßåò äéáôçñïýí óå ëåéôïõñãßá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò. Óå äçëþóåéò ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò áíÝöåñå üôé êýñéïò óôü÷ïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åßíáé íá ëÜâåé ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá þóôå ïé åðé÷åéñçìáôßåò íá âãïõí áðü ôï áäéÝîïäï. «Ï ÄÞìïò Ðüëå-

ùò èá ðñï÷ùñÞóåé óôá áíáãêáßá ìÝôñá Ýôóé þóôå íá áíáæùïãïíçèåß ç áãïñÜ. Ôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá Ý÷ïõìå óõæÞôçóç ðÜíù óå áõôü ôï èÝìá ìå ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ», áíÝöåñå ï ê. ÏäõóóÝùò. Åßíáé ãåãïíüò åßðå üôé ôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï êÜðïéá êáôáóôÞìáôá êëåßíïõí üðùò êáé îåíïäï÷åßá, áöïý ç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò óôçñßæåôáé êõñßùò óôïí ôïõñéóìü. ÖÝôïò, ðñüóèåóå, åßíáé ëßãï ÷åéñüôåñá ôá ðñÜãìáôá Ýíåêá êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. «ÌÝóá óôïõò óôü÷ïõò ôïõ ÄÞìïõ åßíáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå Ýñãá åîùñáúóìïý óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá êáé óå Üëëá óçìåßá ôçò Ðüëçò Ýôóé þóôå íá âåëôéùèåß ç åéêüíá ôçò ðåñéï÷Þò êáé íá áíáðôõ÷èåß ôï åíäéáöÝñïí ôùí ôïõñéóôþí», óçìåßùóå ï ê. ÏäõóóÝùò. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÉÔÇÌÁÔÁ ÏÌÏÃÅÍÙÍ ÁÐÏ ÔÏÍ ÐÏÍÔÏ ÊÁÉ ÔÇ ÃÅÙÑÃÉÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ

Üñèñï ÔOY ×ÁÑÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇ*

Äçìüóéïò ÊÞðïò Äåí ãíùñßæù ôéò åîåëßîåéò ãýñù áðü ôçí êáôáóêåõÞ Êáèåäñéêïý Íáïý óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Äçìüóéïõ ÊÞðïõ óôçí ðüëç ìáò ðÝñáí ôïõ ôé äéáâÜæïõìå óôá Ì.Ì.Å ïýôå êáé ðïõ âñßóêåôáé ìÝ÷ñéò óôéãìÞò ôï èÝìá áõôü, ðùò äñïìïëïãåßôáé êáé åÜí åðéâÜëëåôáé Þ äåí åðéâÜëëåôáé ç êáôáóêåõÞ ôïõ óôïí óõãêåêñéìÝíï ÷þñï, áöïý ïé ðëåßóôïé áðëïß ðïëßôåò ðéóôåýù äåí åßìáóôå óå èÝóç íá ãíùñßæïõìå ôá èåôéêÜ Þ êáé áñíçôéêÜ ôïõ üëïõ åã÷åéñÞìáôïò, ïýôå üóïí áöïñÜ ôïõò ëüãïõò ôçò åðéëïãÞò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ÷þñïõ ãéá åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý, åÜí õðÜñ÷ïõí óêïðéìüôçôåò ãýñù áðü ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Þ ü÷é, áöïý ïé áðüøåéò äéßóôáíôáé áôåêìçñßùôåò. Óáí áðëüò Äçìüôçò ôçò ÐÜöïõ êáé åéäéêÜ óáí ãïíéüò ìå ôñßá ðáéäéÜ ìðïñþ íá åêöÝñù Üðïøç êáé íá ôçí ôåêìçñéþóù üôé ðÝñáí ôçò öýôåõóçò ãñáóéäéïý óå üëï ôïí ÷þñï ôïõ Äçìüóéïõ ÊÞðïõ èá Þôáí ðïëý èåôéêü êáé ÷ñÞóéìï éäßùò óôéò ìÝñåò ìáò åíôüò ôïõ ÷þñïõ áõôïý óå ìßá åðéëåãìÝíç ðåñéï÷Þ ôïõ ðïõ èá ðåñéâÜëëåôáé ôùí 200-300 ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí åíôüò ðåñéöñáãìÝíïõ âåâáßùò ÷þñïõ, ç êáôáóêåõÞ åíüò ðáéäüôïðïõ þóôå ôá ðáéäéÜ ìáò ìÝóá óå Ýíá áóöáëÝò ðåñéâÜëëïí íá äéáóêåäÜæïõí îÝãíïéáóôá êáé ÷ùñßò êüóôïò. Ç êáôáóêåõÞ åíüò ðáéäüôïðïõ ìå åëåã÷üìåíá õëéêÜ êáé ðñïäéáãñáöÝò ðïõ èá åîáóöáëßæïõí óôá ðáéäéÜ áóöÜëåéá óå Ýíá áíïéêôü ÷þñï êáé åéäéêÜ óå ìßá êåíôñéêÞ ðåñéï÷Þ üðùò ôïõ Äçìüóéïõ ÊÞðïõ ðéóôåýù åðéâÜëëåôáé. Áíáöåñüìåíïò äå óôçí êáôáóêåõÞ åíüò ðáéäüôïðïõ ðïõ äåí åßíáé êáèüëïõ áðëÞ äéáäéêáóßá, åîõðáêïýåôáé üôé èá åßíáé Üñôéá åîïðëéóìÝíïò ìå äéÜöïñåò ðáéãíéäïêáôáóêåõÝò, êïýíéåò, ôóïõëÞèñåò, ôñáìðÜëåò âÜóåé åíüò ðïëý êáëïý ïñãáíùìÝíïõ ó÷åäßïõ êáôáóêåõÞò ðïõ èá áíáôåèåß óå êáôáñôéóìÝíïõò åðß èåìÜôùí ðáéäüôïðùí, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ìåëåôÞóåé åéò âÜèïò êáé ôçí øõ÷ïëïãßá ôùí ðáéäéþí êáé èá áîéïðïéÞóïõí óôï ìåãáëýôåñï äõíáôü âáèìü ôçí öáíôáóßá êáé ôçí äçìéïõñãéêüôçôá ôïõò þóôå ôï áðïôÝëåóìá íá éêáíïðïéåß üëïõò êáé ôá ðáéäéÜ íá ìðïñïýí íá ÷áßñïíôáé ôïí ðáéãíéäüôïðï åðß óåéñÜ åôþí. Óçì: ÄñÜôôïíôáò ôçí åõêáéñßá, èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí ößëï Áìâñüóéï Ðñïäñüìïõ ãéá ôá ðïëý êáëÜ êáé èåôéêÜ ó÷üëéá ãéá ôï Üôïìï ìïõ ðïõ áíáöÝñèçêå óôï Üñèñï ôïõ çìåñïìçíßáò 28 Éáíïõáñßïõ 2012 óå ôïðéêÜ ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò. *ÌÝëïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ

Æçôïýí ëýóåéò åíÜíôéá óôç ìåôáíÜóôåõóç ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÓõíÜíôçóç ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò, êï ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ, åß÷áí óôçí ÐÜöï åêðñüóùðïé ôùí Ðïíôßùí oìïãåíþí ôç ÄåõôÝñá 30/1.

óõíÜíôçóç ðñïÝêõøå ìåôÜ áðü áßôçìá ôùí ïñãáíùìÝíùí óõíüëùí ôùí Ðïíôßùí óôçí ÐÜöï, ïé ïðïßïé áíôéìåôùðßæïõí ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï éäéáßôåñá ïîý ðñüâëçìá ëüãù ôçò ñáãäáßáò ðôþóçò óôïí êáôáóêåõáóôéêü êëÜäï, ðïõ áðáó÷ïëïýóå ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá áðü áõôïýò. Óôç óõíÜíôçóç óõììåôåß÷áí åê ìÝñïõò ôùí Ðïíôßùí ï Ñáïýë Ôóá÷ßäçò, Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Åëëçíïðïíôßùí ÐÜöïõ, êáé ç ÌÜãéá Êáñõìðßäïõ, Ðñüåäñïò ôçò ÁèëçôéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò ÏìÜäáò Åëëçíïðïíôßùí (ÁÐÏÅË), ç ïðïßá äñáóôçñéïðïéåßôáé åäþ êáé 3 ÷ñüíéá óçìåéþíïíôáò ïëïÝíá ðåñéóóüôåñåò åðéôõ÷ßåò óôïí ôïìÝá ôïõ ôïðéêïý áèëçôéóìïý. ¸íá áðü ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÞèçêáí, Üëëùóôå, Þôáí êáé ç áíÜãêç ãéá óôÞñéîç ôçò ïìÜäáò ðïõ óõíå÷þò áíáðôýóóåôáé. ÂáóéêÞ áäõíáìßá ãéá ôçí ðáñáðÝñá åîÝëéîÞ ôçò èåùñåßôáé ç Ýëëåéøç ãçðÝäïõ üðïõ ðïõ íá ðñïóöÝñåôáé ãéá óôáèåñÝò ðñïðïíÞóåéò ôçò

ïìÜäáò. Áðü ôç èåìáôïëïãßá ôçò óõæÞôçóçò äåí Ýëåéðáí öõóéêÜ êáé ôá ðÜãéá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðëÞôôïõí ôçí êïéíüôçôá ôùí Åëëçíïðïíôßùí óôçí ÐÜöï. Áí êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß óôçí Ðüëç åäþ êáé ðÜíù áðü ìßá äåêáåôßá, äçìéïõñãþíôáò Ýíá æùíôáíü êáé äñáóôÞñéï ðõñÞíá - ôüóï ïéêïíïìéêÜ üóï êáé ðïëéôéóôéêÜ, ç êáôáêüñõöç áýîçóç ôçò áíåñãßáò ãéá ôïõò åîùèåß óå áíáæÞôçóç íÝùí ðñïïñéóìþí. Êáíïíéóìïß êáé íüìïé ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí êÜñôá íïóçëåßáò êáé ôï äéêáßùìá óôçí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç, üðùò ôüíéóáí Ôóá÷ßäçò êáé Êáñõìðßäïõ, èá ðñÝðåé íá áíáèåùñçèïýí ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýðôïõí ôïõò åñãáæüìåíïõò, áêüìá êé áí áõôïß áðá-

ó÷ïëïýíôáé ðåñéóôáóéáêÜ, ðåñíþíôáò ìåãÜëá äéáóôÞìáôá óôçí áíåñãßá. Ðñüâëçìá áðïôåëåß ãéá ôïõò åëëçíïðüíôéïõò êáé ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò ôùí ðáéäéþí ôïõò óôï ðñüãñáììá ôïõ ïëïÞìåñïõ ó÷ïëåßïõ, áí êáé ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðïôåëåß ôç áíáãêáßá ëýóç. ÁõôÜ, ìåôáîý Üëëùí èß÷ôçêáí óôç óõíÜíôçóç ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò, ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå åãêÜñäéï êëßìá ìå ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò íá áðïêïìßæïõí èåôéêÝò åíôõðþóåéò. Åíèáññõíôéêü óôïé÷åßï, Üëëùóôå, åßíáé êáé ç õðüó÷åóç ãéá óõììåôï÷Þ óå óõíÜíôçóç ìå ôçí ÅðéôñïðÞ Åñãáóßáò óôç ÂïõëÞ ôï åðüìåíï äéÜóôçìá. Óôç óõíÜíôçóç ðñüêåéôáé íá óõììåôÝ÷ïõí åêðñüóùðïé êáé áðü Üëëåò ðüëåéò, ìåôÜ ôçí ðñùôïâïõëßá üóùí âñßóêïíôáé óôçí ÐÜöï. Ç êá Êáñõìðßäïõ êáé ï êïò Ôóá÷ßäçò äþñéóáí óôïí êï ÏìÞñïõ âéâëßï ãéá ôçí Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ.

«ÈÝëïõìå íá äïýìå üôé ðñáãìáôéêÜ ðïíÜíå ôï ðñüâëçìÜ ìáò» ôüíéóå ç ÌÜãéá Êáñõìðßäïõ, óçìåéþíïíôáò üôé áðü ôç óõíÜíôçóÞ ôïõò ìå ôïí êï ÏìÞñïõ Ýëáâáí äåßãìá åéëéêñéíïýò êáé áíèñþðéíçò óõìðÜèåéáò.

Ïé íÝïé êïéíïôÜñ÷åò ôùí ÄÞìùí ÐÜöïõ Áíáêïéíþèçêáí ôá ïíüìáôá üóùí Ý÷ïõí äéïñéóèåß êïéíïôÜñ÷åò óôéò äçìáñ÷ïýìåíåò ðåñéï÷Ýò. Óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ óôçí åíïñßá Áãßïõ Èåïäþñïõ ï ÁíäñÝáò Êüêêéíïò, óôçí åíïñßá Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ï Ãéþñãïò Óáñßêáò, óôçí åíïñßá ÊÜôù ÐÜöïõ ï ÄçìÞôñçò ×áñðßäçò, óôçí åíïñßá ÌïõôôÜëïõ ï ÁíäñÝáò ÐáðáðÝôñïõ êáé óôçí åíïñßá Áíáâáñãïý ï ÊùóôÜêçò Ìé÷áÞë. Óôçí ÃåñïóêÞðïõ äéïñßóèçêå ï Óôáýñïò Íåïöýôïõ êáé

óôçí åíïñßá Êïëþíçò ï Ìé÷Üëçò ÊõñéÜêïõ. Óôçí ÐÝãåéá ï Íßêïò Èåïäïóßïõ êáé óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ï ÁíäñÝáò Êáëáóßäçò. Ðñüâëçìá öáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé ìå ôçí óõíïéêßá Ðñïäñïìßïõ üðïõ ëüãù äéáöùíéþí ðïõ õðÜñ÷ïõí äåí Ý÷åé áêüìç áíáêïéíùèåß ôï üíïìá ôïõ íÝïõ êïéíïôÜñ÷ç ôçò ðåñéï÷Þò. KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÏÔÉ ØÁÎÅÉÓ ÈÁ ÔÏ ÂÑÅÉÓ!!! ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíïõ Íï4. AMALSIAS COMPLEX Shop 1-2 TÇË. 99683608 (Óðýñïò Ñïõóïõíßäçò)

åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÅÍ ÈÁ ÃÉÍÏÕÍ ÐÏËËÅÓ ÁËËÁÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÎáíÜ ï Ìé÷Üëçò Åõèõìßïõ...

Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÷ùñßò ðïëëÝò áëëáãÝò óôçí Ðüëç ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò îåêáèÜñéóå üôé äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåé ñéæéêÞ áëëáãÞ ôùí ðñïôÜóåùí ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò ðñïò ôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï ãéá áíáèåþñçóç ôïõ Ôïðéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ Êüëðïõ ôçò ×ñõóï÷ïýò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôá äçìïôéêÜ üñéá Ðüëåùò êáé ôéò Ô/Ê êïéíüôçôåò Ìáêïýíôáò, Ðåëáèïýóáò êáé ×ñõóï÷ïýò. ðáíôþíôáò óôéò åðéêñßóåéò ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôï èÝìá, åíüøåé ôïõ ãåãïíüôïò üôé õðÞñîå áëëáãÞ êáôÜ ôá 7/9 ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ï ÄÞìïò Þäç Ý÷åé êáèõóôåñÞóåé óôçí õðïâïëÞ ôùí ôåëéêþí ôïõ èÝóåùí êáé äåí ðñüêåéôáé íá îåêéíÞóåé ôþñá, åðåéäÞ Ýãéíáí åêëïãÝò êáé Üëëáîáí ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, íÝá äéáäéêáóßá ãéá åðáíåîÝôáóç ôùí ðñïíïéþí ôïõ ó÷åäßïõ êáé õðïâïëÞ íÝùí ðñïôÜóåùí. ÅîÜëëïõ, åßðå, ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ äåí Ý÷ïõí åêëåãåß åêðñïóùðïýóáí ôá éäßá êüììáôá ðïõ åêðñïóùðïýí ïé óçìåñéíïß Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé êáé ôüíéæáí üôé åðñüêåéôï ãéá ôéò óõëëïãéêÝò èÝóåéò ôùí êïììÜôùí ôïõò êáé ü÷é ãéá ðñïóùðéêÝò ôïõò èÝóåéò. ¢öçóå ðÜíôùò áíïéêôü ôï åíäå÷üìåíï íá õðÜñîïõí ïñéóìÝíåò áëëáãÝò êáé ôñïðïðïéÞóåéò áëëÜ ü÷é óå âáèìü ðïõ íá áë-

ëÜæïõí ôçí öéëïóïößá ìå ôçí ïðïßá Ý÷åé ðñïóåããéóèåß ìÝ÷ñé ôþñá ôï üëï æÞôçìá. ÅîÜëëïõ êáôÝëçîå ïé ðñïçãïýìåíåò ðñïôÜóåéò Ý÷ïõí äçìïóéïðïéçèåß êáé ïé åíäéáöåñüìåíïé êáé ãåíéêÜ ïé äçìüôåò ãíùñßæïõí ãéá áõôÝò.

ÈÝëïõí ôïí ÷þñï õðü ðñïûðïèÝóåéò Ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò äéåêäéêåß õðü ðñïûðïèÝóåéò ôïí ÷þñï ôïõ ðáëéïý óôñáôïðÝäïõ ôçò Å.Ö. óôçí åßóïäï ôïõ ÄÞìïõ. ÌåôÜ ôçí åãêáôÜëåéøç ôïõ ÷þñïõ áðü ôçí Å.Ö. ëüãù ìåôáóôÝãáóçò ôïõ óôñáôïðÝäïõ óå Üëëç ðåñéï÷Þ ï ÷þñïò áðïôåëåß óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò åóôßá ôñùêôéêþí. Ôá êôßñéá Ý÷ïõí ëåçëáôçèåß ìåôÜ ôçí åãêáôÜëåéøç ôïõ óôñáôïðÝäïõ êáé ç åéêüíá ðïõ åðéêñáôåß äçìéïõñãåß áíáóôÜôùóç óôïõò êá-

ôïßêïõò êáé óôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ. Ç êáôÜóôáóç äåí èá ðñÝðåé íá óõíå÷éóèåß Ýôóé, åßðå. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ôåñÜóôéï ÷þñï ðïõ èá ìðïñïýóå íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí óôÝãáóç ôùí êõâåñíçôéêþí õðçñåóéþí êáé ôìçìÜôùí ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áëëÜ êáé êÜðïéùí õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ üðùò Ýãéíå Þäç êáé ó÷åôéêÞ ðñüôáóç áðü ôá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá. Ï ÷þñïò, óõíÝ÷éóå, åßíáé ôåñÜóôéïò ìå ðïëëïýò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò áëëÜ äéåõêñßíéóå ï ÄÞìïò äåí Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá áíáëÜâåé ôï êüóôïò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ðïõ èá áðáéôçèåß ìüíïò ôïõ, åíþ ÷ñåéÜæåôáé íá îåêáèáñßóåé êáé ôï éäéïêôçóéáêü ôïõ êáèåóôþò üðùò åßðå ãéá íá ìçí õðÜñ÷ïõí ïðïéáäÞðïôå åìðüäéá óôï ìÝëëïí.

ÓõëëïãÞ Ü÷ñçóôùí áíôéêåéìÝíùí áðü óõíåñãåßï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðëçñïöïñåß ôï êïéíü üôé óôï ðëáßóéï ôçò åíôáôéêïðïßçóçò ôçò ðñïóðÜèåéáò ôïõ ãéá áíáâÜèìéóç ôïõ åðéðÝäïõ ôçò êáèáñéüôçôáò êáé åõôáîßáò óôç äçìáñ÷ïýìåíç ðåñéï÷Þ, Ý÷åé äéåõèåôçèåß üðùò åéäéêü óõíåñãåßï ôçò Õðçñåóßáò Êáèáñéüôçôáò áíáëáìâÜíåé ôçí åê ðåñéôñïðÞò óõëëïãÞ êáé áðïìÜêñõíóç áðü ôéò Óõíïéêßåò ôçò ðüëçò á÷ñÞóôùí áíôéêåéìÝíùí ìåãÜëïõ üãêïõ êáé âÜñïõò ôá ïðïßá äåí åßíáé äõíáôü íá óõëëåãïýí áðü ôá óõíåñãåßá óõëëïãÞò áðïññéììÜôùí ôïõ ÄÞìïõ. Ãéá ôï óêïðü áõôü Ý÷åé êáôáñôéóôåß ôï åîÞò ðñüãñáììá åñãáóßáò ôïõ åéäéêïý óõíåñãåßïõ:

Üèå êñÜôïò-ìÝëïò ðïõ ðñïåäñåýåé ôçò ÅÅ ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï åîÜìçíï, õéïèåôåß ôï äéêü ôïõ ëïãüôõðï (óÞìáôáõôüôçôá) êáé êýñéï ìÞíõìá / óýíèçìá. Ôï ðñþôï åîÜìçíï 2014 èá åßíáé êáé ç óåéñÜ ôçò ÅëëÜäáò. Ôï ëïãüôõðï ðñÝðåé íá áðåéêïíßæåé ôç äõíáôÞ ó÷Ýóç ðïõ åíþíåé ôçí Ðñïåäñåýïõóá ÷þñá ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç - íá áðåõèýíåôáé óå üëïõò ôïõò Åõñùðáßïõò. H ðñüôáóÞ ìïõ ãéá ðñïâïëÞ ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò ÅÅ 2014 Ý÷åé êÜðùò Ýôóé: Ëïãüôõðï: Åéêáóôéêü - Ýíá êëáäß åëéÜò ìå þñéìïõò êáñðïýò. ËåæÜíôá (áðïôåëåß ìÝñïò ôïõ ëïãüôõðïõ) - ç åðéóôçìïíéêÞ ïíïìáóßá ôçò åëéÜò äçë. «Olea europaea» (ç åõñùðáúêÞ åëéÜ). Óýíèçìá: Óôá åëëçíéêÜ «ï êáñðüò ôçò åéñÞíçò» êáé óôá áããëéêÜ «the fruits of peace». Äçìéïõñãéêü óêåðôéêü: 1.Ç åëéÜ, ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò ìåóïãåéáêÞò âëÜóôçóçò, áðïôåëåß óýìâïëï ðñïüäïõ,

. Ðåñéï÷Þ åíïñßáò Áãßïõ Èåïäþñïõ(åõñåßá ðåñéï÷Þ êÝíôñïõ ôçò ðüëçò) -30 Éáíïõáñßïõ-3 Öåâñïõáñßïõ 2012 . Ðåñéï÷Þ Åíïñßáò ÐáíôÜíáóóáò- 6-10 Öåâñïõáñßïõ 2012 . Óõíïéêßá ÌïõôôÜëïõ-13-17 Öåâñïõáñßïõ 2012 . Ðåñéï÷Þ åíïñßáò Áãßïõ Ðáýëïõ- 20-25 Öåâñïõáñßïõ - 3 Ìáñôßïõ 2012 . Ðåñéï÷Þ åíïñßáò ÊÜôù ÐÜöïõ- 5-9 Ìáñôßïõ 2012 Ðáñáêáëïýíôáé ïé äçìüôåò üðùò åêèÝóïõí ôá Ü÷ñçóôá áíôéêåßìåíá ðïõ åðéèõìïýí íá áðïìáêñõíèïýí áðü ôï óõíåñãåßï êáôÜ ôï áíôßóôïé÷ï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

Ó÷ïëéÜæïíôáò Åëëçíéêüôçôá ëïãüôõðïõ Ðñïåäñßáò ÅÅ TÏÕ NIKOY Ã. ÓÕKA*

åéñÞíçò êáé öéëßáò ôùí ëáþí. 2. Óýìöùíá ìå ôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ ðáñÜäïóç, ðáôñßäá ôçò åëéÜò åßíáé ç ÁèÞíá êáé ç ðñþôç åëéÜ öõôåýôçêå áðü ôçí ÁèçíÜ óôçí Áêñüðïëç (åëëçíéêüôçôá êáé ìïíáäéêüôçôá ôïõ ëïãüôõðïõ). 3.Ç åðéóôçìïíéêÞ ïíïìáóßá ôçò åëéÜò Olea europaea (ç åõñùðáúêÞ åëéÜ) ôáéñéÜæåé áðüëõôá ìå ôï èÝìá (Ðñïåäñßá ÅÅ) åíþ åßíáé åîßóïõ áíáãíùñßóéìç óå üëåò ôéò ãëþóóåò. 4.Ôï óýíèçìá «ï êáñðüò ôçò åéñÞíçò» / «the fruits of peace» áðïôåëåß ìéá ðñùôüôõðç éäÝá

ðïõ åêöñÜæåé ìéá äéá÷ñïíéêÞ áîßá ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ. Åðßóçò, ôï åí ëüãù óýíèçìá ëåéôïõñãåß äçìéïõñãéêÜ êáé óôéò äýï ãëþóóåò, åëëçíéêÜ êáé áããëéêÜ. Óõíïøßæïíôáò, ãéá óýìâïëï ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò ÅÅ 2014 ðñïôåßíù: ¸íá êëáäß åëéÜò ìå þñéìïõò êáñðïýò ìå ôç ëåæÜíôá «Olea europaea». Ãéá ÷ñþìáôá åéóçãïýìáé: Ç ðñþôç ëÝîç «Olea» íá Ý÷åé ôï ðñÜóéíï ôïõ åëáéüäåíäñïõ, ç äåýôåñç ëÝîç «europaea» íá óõíäõÜæåé ôá ÷ñþìáôá ôçò ÅÅ, äçë. êõá-

Ï Ìé÷Üëçò Åõèõìßïõ, ÊïéíïôÜñ÷çò Êïßëçò, åðáíåîåëÝãç Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ ãéá ôñßôç óõíå÷üìåíç èçôåßá. Ôçí ðñïåäñßá äéåêäéêïýóáí åðßóçò ïé ÊïéíïôÜñ÷åò ÊáëÝðåéáò êáé Ìáñáèïýíôáò Íßêïò Óáââßäçò êáé ×ñéóôÜêçò ÁíäñÝïõ áíôßóôïé÷á. Óôéò õðüëïéðåò èÝóåéò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ¸íùóçò ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ åîåëÝãçóáí ïé ÊïéíïôÜñ÷åò Óáëáìéïýò ÊùóôÜêçò ÁõãïõóôÞ, ÊåëïêåäÜñùí ÌÜñéïò Æá÷áñéÜäçò, Íéêüêëåéáò ÊáíÜñç ÂáóéëéêÞ, Áíáñßôáò Ìé÷Üëçò ÍéêÜíäñïõ, Óßìïõ ÁíäñÝáò Ðáðáãáðßïõ, ×ïëåôñéþí ÊõñéÜêïò ÐáðáëáæÜñïõ, ¢ñìïõ Ðáíßêïò ×´´ÈåùñÞò êáé ôçò Ìçëéïýò Åýá ×ñõóÜíèïõ. Óôü÷ïò åßíáé ç äéåêäßêçóç áñìïäéïôÞôùí, åîïõóéþí êáé ïéêïíïìéêþí ðüñùí áðü ôçí êåíôñéêÞ åîïõóßá óçìåßùóå ï ê. Åõèõìßïõ ôïíßæïíôáò üôé ç ðñïóÝëåõóç Þôáí áèñüá åêöñÜæïíôáò ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ êáé ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ãéá ôçí åêëïãÞ. Ï Ìé÷Üëçò Åõèõìßïõ åßðå áêüìç üôé ç åêëïãÞ ôïõ óôÝëíåé Ýíá îåêÜèáñï ìÞíõìá üôé ïé óõíÜäåëöïé ôïõ åðéêñïôïýí ôéò èÝóåéò êáé ôïõ áðåñ÷üìåíïõ óõìâïõëßïõ ôüóï óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá ôçò ìåôáññýèìéóçò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò üóï êáé óå üôé áöïñÜ Üëëá èÝìáôá êáé óõíäéêáëéóôéêÝò äéåêäéêÞóåéò ôùí êïéíïôáñ÷þí. Óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá ôçò ìåôáññýèìéóçò óôçí ÔïðéêÞ áÁõôïäéïßêçóç îåêáèÜñéóå üôé ï ßäéïò ðïôÝ äåí Ý÷åé ôá÷èåß áñíçôéêÜ üðùò äéáôåßíïíôáé ïñéóìÝíïé, åßðå. Ï Ìé÷Üëçò Åõèõìßïõ îåêáèÜñéóå üôé óõìöùíåß ìå ôçí ìåôáññýèìéóç óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ç ïðïßá ùóôüóï, ðñüóèåóå, èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôï óùóôü ðåñéå÷üìåíï. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

íü ôïõ ïõñáíïý êáé ÷ñõóïêßôñéíï. Ôá äýï ðñþôá ãñÜììáôá ôçò ëÝîçò «europaea», äçëáäÞ «eu» íá îå÷ùñßæïõí åéêáóôéêÜ þóôå íá ðáñáðÝìðïõí óôá áñ÷éêÜ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ìå ôïí ßäéï áêñéâþò ôñüðï íá îå÷ùñßæåé êáé ôï «eu» óôçí áíáöïñÜ «eu2014.gr» ðïõ èá óõìðëçñþíåé ôï ëïãüôõðï. Ôï ðñïôåéíüìåíï óÞìá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ôïõ Þ/êáé óå óõíäõáóìü ìå ôï óýíèçìá: «ï êáñðüò ôçò åéñÞíçò» óôá åëëçíéêÜ êáé «the fruits of peace» óôá áããëéêÜ. Ôï ðéï ðÜíù ëïãüôõðï (óÞìá Þ/êáé óýíèçìá) äåí ìðïñåß íá áíáðáñá÷èåß óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ -óôï óýíïëü ôïõ Þ áðïóðáóìáôéêÜ- ÷ùñßò ôç ãñáðôÞ ìïõ Ýãêñéóç ùò ï äçìéïõñãüò ôçò éäÝáò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ôï ðéï ðÜíù concept ðñïóöÝñåôáé óôçí ÅëëÜäá áöéëïêåñäþò. *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÔÁÉÑÅÉÁ ËÏÃÏÔÅ×ÍÙÍ ÐÁÖÏÕ Ôï íÝï ôçò Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï åîÝëåîå ç Åôáéñåßá Ëïãïôå÷íþí ÐÜöïõ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí. Ïé óõìðïëßôåò ìáò ëïãïôÝ÷íåò, áöïý Ýêïøáí ôçí âáóéëüðéôôá ìå ôçí åõêáéñßá ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ åîÝëåîáí ôï íÝï ôïõ Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôï ïðïßï êáôáñôßóôçêå óå óþìá ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: ÁíäñÝáò ÁñôÝìçò Áíôéðñüåäñïò: Åñìßíá ÌÜç ÃñáììáôÝáò: Åëßæá ×ñéóôïöüñïõ Â. ÃñáììáôÝáò Ãéþñãïò ÓáîáôÝ Ôáìßáò: Êþóôáò Áñìåýôçò ÊïóìÞôïñáò: ÂáñâÜñá ×ñéóôïöüñïõ ¸öïñïò: Ìáßñç ×´´ÓïöïêëÝïõò ÌÝëç: Áìáëßá Ðéêñßäïõ, ËÝíéá ÓïöïêëÝïõò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Óå ðïëëÝò åêèÝóåéò... ç Åõñåßá ÔïõñéóôéêÞ ÐÜöïõ Ç Åõñåßá ÔïõñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÐÜöïõ Ý÷åé äéåõñýíåé ôï ðñüãñáììá ôùí åêèÝóåùí ôçò óõìðåñéëáìâÜíïíôáò êáé ôéò ìç ðáñáäïóéáêÝò åêèÝóåéò äÞëùóå ï ÍÜóïò ×áôæçãåùñãßïõ ÄéåõèõíôÞò ôçò Åõñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò.

å áõôÝò ôéò åêèÝóåéò ðñüóèåóå óõìðåñéëáìâÜíåôáé ç Ýêèåóç ôïõ ÌéëÜíïõ, ôçò Íïñâçãßáò, ôçò Óïõçäßáò , ôïõ Êßåâï, êáé åêèÝóåéò ãáìÞëéùí ôåëåôþí. Ç ðñïóðÜèåéá ôçò Åõñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÐÜöïõ óõíÝ÷éóå ï ê. ×áôæçãåùñãßïõ Ý÷åé êáèïëéêü ÷áñáêôÞñá êáé ãßíåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò îåíïäü÷ïõò.

¼óïí áöïñÜ ôçí Ýíáñîç ôùí ðôÞóåùí ôçò RyanAir ï ê. ×áôæçãåùñãßïõ áíÝöåñå ðùò óôü÷ïò ôùí ôïõñéóôéêþí öïñÝùí ôçò åðáñ÷ßáò åßíáé ç ãíùóôïðïßçóç ôçò ðåñéï÷Þò. Ôï óôïß÷çìá ìáò óõíÝ÷éóå åßíáé íá Ýñèïõí ôïõñßóôåò óôç ÐÜöï, íá ìåßíïõí éêáíïðïéçìÝíïé êáé íá ôçí îáíáåðéóêåöôïýí. Ï ÄéåõèõíôÞò ôçò Åõñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò êÜëåóå ôïõò äçìïôéêïýò öïñåßò íá íïéêïêõñÝøïõí ôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ, äéüôé áõôü üðùò åßðå èá áðïôåëÝóåé ôï ìéóü áãþíá, êáé ôç ìéóÞ åðéôõ÷ßá. ÊáôáëÞãïíôáò êáôÝóôçóå óáöÝò ðùò ðñÝðåé ïé ðñþôïé ðïõ èá Ýñèïõí íá öýãïõí êáé éêáíïðïéçìÝíïé. Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÓÇ ÁÐÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÏÕÓ Ïé óõíôáîéïý÷ïé ôçò Êéóóüíåñãáò åîÝöñáóáí ôçí éêáíïðïßçóç ôïõò ãéá ôï üôé ç ÊõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá, ìÝóá óå óõíèÞêåò Ðáãêüóìéáò ÏéêïíïìéêÞò Êñßóçò Ý÷åé éêáíïðïéÞóåé óçìáíôéêÜ ôïõò áéôÞìáôá üðùò ôï ó÷Ýäéï åíßó÷õóçò ôùí óõíôáîéïý÷ùí ðïõ Ý÷ïõí åéóïäÞìáôá êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò ìå óçìáíôéêÝò áõîÞóåéò ðïõ öèÜíïõí ìÝ÷ñé 12.000 åõñþ ôï ÷ñüíï óå êÜèå íïéêïêõñéü ôùí äõï áôüìùí, ç äéáóöÜëéóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ Ôáìåßïõ Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí êáé ç äçìéïõñãßá ðñáãìáôéêïý áðïèåìáôéêïý ôïõ Ôáìåßïõ ìå ôçí êáôáâïëÞ ìÝ÷ñé óôéãìÞò 400 åêáôïììõñßùí åõñþ, ç ðáñá÷þñçóç ðáó÷áëéíïý åðéäüìáôïò, ç åðÝêôáóç ôùí ùöåëçìÜôùí ôçò êïéíùíéêÞò êÜñôáò, ôï åðßäïìá öñïíôßäáò óå ðáñáðëçãéêÜ Üôïìá êáé Üôïìá ìå ôåôñáðëçãßá êáé ìéá óåéñÜ Üëëùí ùöåëçìÜôùí ðñïò ôïõò áðüìá÷ïõò ôçò äïõëåßáò. Óå óõíÝëåõóç ôïõò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 25/01/ 2012 êýñéïò ïìéëçôÞò Þôáí ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÅÊÕÓÕ ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ×ñéóôïäïýëïõ ï ïðïßïò ìßëçóå ãéá ôçí æùÞ êáé ôçí äñÜóç ôçò ÅÊÕÓÕ äéá÷ñïíéêÜ áðü ôï 1973 ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÁíÝöåñå åðßóçò üôé ç ïñãÜíùóç ôùí óõíôáîéïý÷ùí Ý÷åé áíåâÜóåé ðïëý øçëÜ ôï ðÞ÷ç ôùí åðéôõ÷éþí êáé Ý÷åé êáôáîéùèåß óôçí óõíåßäçóç ôùí óõíôáîéïý÷ùí óáí ç ïñãÜíùóç ðïõ ãíïéÜæåôáé êáé ðñïùèåß ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôïõò áðáó÷ïëïýí. Óôï ôÝëïò ôçò óõíÝëåõóçò Ýãéíå ç åêëïãÞ ôçò ÔïðéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçí ïðïßá áðïôåëïýí ÊõñéÜêïò Áíôùíßïõ, Âñõþíçò Ðáðáãåùñãßïõ, Ðáíéêüò Åõóôáèßïõ, ÁíäñÝáò ÃåùñãéÜäçò, ÐáíôåëÞò Ãåùñãßïõ êáé ÅëÝíç ×ñéóôïöüñïõ. Ôïðéêüò ÃñáììáôÝáò åêëÝãçêå ïìüöùíá áðü ôçí íÝá ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ï ÊõñéÜêïò Áíôùíßïõ. ENÙÓÇ ÊÕÐÑÉÙÍ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ (Å.ÊÕ.ÓÕ)

NEA EÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÍÝïò Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ôçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ åîåëÝãç ÷ùñßò áíèõðïøÞöéï ï ¼ìçñïò ÏìÞñïõ. Åðßóçò ÷ùñßò áíèõðïøçößïõò åîåëÝãçóáí óôç èÝóç ôïõ áíáðëçñùôÞ ÐñïÝäñïõ ï Íßêïò ÍéêïëÜïõ êáé óôç èÝóç ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ïñãáíùôéêïý ÃñáììáôÝá ï ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò. Ôá 10 íÝá ìÝëç ðïõ áíáäåß÷èçêáí áðü ôçí åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ðëáßóéï ôçò åðáñ÷éáêÞò óõíäéÜóêåøçò ôçò ÅÄÅÊ åßíáé: Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ, ¢êçò ×ñõóüìçëïò, Ößëéððïò Öéëßððïõ, ÁíäñÝáò Óáñßêáò, ÓÜââáò ÐÝôñïõ, ¢äùíçò ÓôáóÞò, Ðáíßêïò ÖáêïíôÞò, ÔÜóïò Åõáãüñïõ, ÈÝìçò ÈåìéóôïêëÝïõò êáé ÔÜêçò ÊõñéÜêïõ. Óôçí Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ èá ìåôÝ÷ïõí åðßóçò Üëëåò äýï ãõíáßêåò ç Ìáñßá Ìáêñßäïõ êáé ç ¢íôñç Ëáïýñç áöïý ìå âÜóç ôï êáôáóôáôéêü ôçò ÅÄÅÊ, ôï 30% ôçò ÔïðéêÞò ÅðéôñïðÞò èá ðñÝðåé íá áðïôåëåßôáé áðü ãõíáßêåò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ ÄÁÓÊÁËÙÍ

ÐñïóöÝñïõí ïé äÜóêáëïé êáé ìåôÜ ôçí áöõðçñÝôçóç Ößëïé êáé ößëåò óõíäáéôõìüíåò, ïé äÜóêáëïé ìåôÜ ôçí áöõðçñÝôçóç ôïõò ðñéí ôçí ßäñõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ, ðáñÝìåíáí îåêïììÝíïé áðü ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò, äåí åß÷áí êáìéÜ åðáöÞ ìåôáîý ôïõò, êáíÝíá óôÞñéãìá, êáìéÜ êïéíÞ Ýðáëîç ãéá äéåêäßêçóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõò êáé ôçí áðáßôçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò, Üñ÷éóáí íá ÷Üíïõí áðü ôçí áßãëç êáé ôçí áîßá ôïõò, ç êáôáðéåóôéêÞ êïéíùíßá óáí ïäïóôñùôÞñáò ôïõò éóïðÝäùíå êáé ï óåâáóìüò ðïõ áðïëÜìâáíáí ùò åñãáæüìåíïé äáóêÜëïé Üñ÷éóå íá åêëåßðåé ôóé ç åõêáéñßá óå üëïõò ôïõò óõíáäÝë- íüíôùí. Þ Þôáí ëåéøüò.

õôÞ ç êáôÜóôáóç Þôáí Ýíá âÜñïò áóÞêùôï áðü ôïõò äáóêÜëïõò åêåßíïõò êáé ç åðéèõìßá üëùí ôùí óõíáäÝëöùí óõíôáîéïý÷ùí Þôáí ìéá êáé ìïíáäéêÞ íá ãßíåé Ýíáò öïñÝáò, Ýíáò óýíäåóìïò ðïõ íá äçìéïõñãåß åõêáéñßåò ãéá óõíáíôÞóåéò üëùí ôùí óõíôáîéïý÷ùí äáóêÜëùí. ÁõôÞ ç åðéèõìßá, áõôÞ ç éäÝá îåêßíçóå áðü ôçí ÐÜöï êáé Þñèå íá ôçí õëïðïéÞóåé ç ßäñõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Óõíôáîéïý÷ùí Åêðáéäåõôéêþí äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ, åêêéíþíôáò ôá ðñþôá âÞìáôá êáôÜ ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 1997 ìå ôï ìÜæåìá õðïãñáöþí. Ìå äéêÞ ìáò åéóÞãçóç åðåêôÜèçêå áõôÞ ç êßíçóç êáé óôéò Üëëåò åðáñ÷ßåò. ÊÜèå åðáñ÷ßá åîÝëåîå ôç äéêÞ ôçò Åðéôñïðåßá ç ïðïßá êáôáñôßóôçêå óå Óþìá êáé óôéò 29/3/1999 óôç Êïößíïõ áðïöáóßóáìå ôçí ßäñõóç ÊåíôñéêÞò Ãñáììáôåßáò ìå äõï ìÝëç áðü êÜèå åðáñ÷éáêÞ åðéôñïðÞ, ôïí Ðñüåäñï êáé Ýíá ìÝëïò ôçò åêôüò ôçò Ëåõêùóßáò ðïõ èá Ýðáéñíå ôñåéò èÝóåéò, ôïí Ðñüåäñï, ôï ÃñáììáôÝá êáé ôïí Ôáìßá, óýíïëï åííÝá ìÝëç. Ç êåíôñéêÞ åðéôñïðåßá (ãñáììáôåßá) áíÝëáâå ôï óõíôïíéóìü üëùí ôùí åðáñ÷éáêþí óõíäÝóìùí ÷ùñßò íá åðåìâáßíåé óôéò ðñùôïâïõëßåò êÜèå åðáñ÷ßáò. ÅôïéìÜóáìå êáôáóôáôéêü ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÓõíäÝóìïõ, ôï ïðïßï õðïâÜëáìå óôïí ¸öïñï Óõíôå÷íéþí êáé ëÜâáìå Ýãêñéóç ôïí Ïêôþâñç ôïõ 1999. Óôéò 19/1/ 2001 êÜíáìå ôçí ðñþôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç óôç ôïõñéóôéêÞ ðëáæ ôçò ÃåñïóêÞðïõ óôçí ïðïßá ðáñåõñÝèçêå êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ðáãêýðñéïõ ÓõíäÝóìïõ. Ç óõììåôï÷Þ ôùí óõíôáîéïý÷ùí äáóêÜëùí Þôáí ìáæéêÞ êáé Ýöôáóå óôïí áñéèìü 115. Áðü ôüôå ç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ìáò åêäÞëùóç Ýãéíå èåóìüò êáé ãßíåôáé êÜèå ÷ñüíï ðéï áíáâáèìéóìÝíç êáé äßíåôáé Ý-

öïõò íá ÷áñïýí êáé íá íéþóïõí íåüôåñïé åíèõìïýìåíïé ðáëéÝò êáëÝò áíáìíÞóåéò ôùí çìåñþí åêåßíùí. ¼ëïé ïé óõíÜäåëöïé ëáìâÜíïõí ìå åíèïõóéáóìü ìÝñïò óôéò ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò êáé ðñáãìáôïðïéïýí ìÝóù áõôþí ôçí áíáíÝùóç ôçò öéëßáò ôïõò êáé ôï çèéêü ôïõò áíåâáßíåé óôïí ýøéóôï âáèìü, äéüôé ôþñá äåí áéóèÜíïíôáé ìåìïíùìÝíïé êáé îåêïììÝíïé áðü ôï äéäáóêáëéêü êïñìü êáé óôéò êïéíüôçôåò ðïõ ìÝíïõí ïé êÜôïéêïé ôïõò âëÝðïõí üôé Ý÷ïõí áîßá êáé êýñïò. Äåí ðåñéèåñéïðïéïýíôáé, áëëÜ ïé êÜôïéêïé ôïõò óÝâïíôáé êáé ôïõò èåùñïýí çãÞôïñåò, ãé´ áõôü êáé ôïõò ðñïôåßíïõí íá ëáìâÜíïõí äéÜöïñá áîéþìáôá, üðùò óôá êïéíïôéêÜ óõìâïýëéá, óôéò åêêëçóéáóôéêÝò åðéôñïðåßåò, óôéò ÓÐÅ êáé óå Üëëá ôáìéåõôÞñéá. ÌåñéêÜ áðü ôá åðéôåýãìáôá ôïõ ÓÕÓÕÄÅ åßíáé êáé ôá áêüëïõèá: 1. Êáèéåñþóáìå åôÞóéï ìíçìüóõíï ôùí óõíáäÝëöùí óõíôáîéïý÷ùí, ïé ïðïßïé áðÝèáíáí êáôÜ ôç ðåñßïäï ôçò ßäñõóçò ôïõ óõíäÝóìïõ (óýíïëï áðïèáíüíôùí 25) êáé ôùí ïðïßùí ôá ïíüìáôá ìçíïìïíåýïíôáé áðü ôïí éåñÝá ïíïìáóôéêÜ, ôù äå Üëëùí ðïõ áðÝèáíáí ðñéí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óõíäÝóìïõ ìå ôç öñÜóç «êáé üëùí ôùí Üëëùí ðïõ õðçñÝôçóáí óôç ðüëç êáé óôá ÷ùñéÜ ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ». Ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ãéá ôï ìíçìüóõíï äçìïóéåýåôáé óå üëåò ôéò ôïðéêÝò åöçìåñßäåò. 2. ÔéìÞóáìå óôïí ßäéï ôïýôï ÷þñï åöôÜ ìÝëç ìáò ðïõ Þóáí ðñùôåñãÜôåò óôçí ßäñõóç ôïõ óõíäÝóìïõ êáé õðçñÝôçóáí óôçí åðáñ÷éáêÞ åðéôñïðÞ ìå ôéìçôéêÝò ðëáêÝôåò êáé ìå äåßðíï. 3. Óå üëåò ôéò êçäåßåò óõíáäÝëöùí äßíïõìå ôï ðáñüí ìáò, êáôáèÝôïõìå óôåöÜíé, åêöùíïýìå åðéêÞäåéï ëüãï êáé óõëëõðïýìáóôå ôïõò ïéêåßïõò ôùí áðïèá-

Ôï ðíåýìá ôïõ óõíäÝóìïõ ìáò äçëáäÞ ôá âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò. Åßíáé ç åèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ, ç áëëçëïêáôáíüçóç, ç áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí êáé åõèõíþí ãéá ôçí åõçìåñßá êáé ôçí ðñüïäï ôùí ìåëþí ôïõ óõíäÝóìïõ, ç éêáíïðïßçóç êáé ç åõôõ÷ßá. Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ìå ôïí Ðñüåäñï åðùìßæïíôáé âáñý öïñôßï êáé ôá ìÝëç äåí öåßäïíôáé ÷ñüíïõ ðñïêåéìÝíïõ íá õëïðïéÞóïõí ôïõò óôü÷ïõò ðïõ èÝôåé ï Óýíäåóìïò óôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ. - ÏéêïíïìéêÞ êñßóç: ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç åðçñÝáóå óå óçìáíôéêü âáèìü êáé ôçí ïéêïíïìßá ôçò ðáôñßäáò ìáò, ãé´ áõôü ðåñéïñßóáìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò ìáò óå ïéêïíïìéêÝò äéåêäéêÞóåéò êáé ðñïâÜëëïõìå ôçí øõ÷éêÞ ìáò áíôï÷Þ êáé õðïìïíÞ ÷ùñßò íá äå÷üìáóôå óôñáããáëéóìü ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò ãéá áðïêïðÝò áðü ôçí öôù÷éêÞ ìáò óýíôáîç ðïõ áðïôåëåß ôï ìïíáäéêü åéóüäçìá ìáò ðïõ ç Ôñßôç çëéêßá ôï Ý÷åé áðüëõôç áíÜãêç. Óôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ íá ãßíåé ç ÐÜöïò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017 ï Óýíäåóìïò ìáò èá óõìâÜëëåé äõíáìéêÜ êáé ü÷é åëëåéììáôéêÜ. Ôåëåéþíïíôáò èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôï ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ó.Ô.Ä ãéá ôï ðïóü ôùí 500 åõñþ ðïõ ìáò ðáñá÷þñçóå óáí åðé÷ïñÞãçóç ôçò ×ñéóôïõãåííéÜôéêçò åêäÞëùóçò. Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò åêöñÜæù ðñïò ôçí Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ óáí Óþìá áëëÜ êáé óôïí êáèÝíá îå÷ùñéóôÜ ãéá ôï åíäéáöÝñïí ðïõ óõíå÷þò åðéäåéêíýïõí êáé ôç âïÞèåéá ðïõ ìïõ ðáñÝ÷ïõí ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí óôü÷ùí ôïõ ÓõíäÝóìïõ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ Á. ÊÁÔÓÏÍÏÕÑÇÓ Ðñüåäñïò ÓõíäÝóìïõ Óõíôáîéïý÷ùí Åêðáéäåõôéêþí ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ

Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Áñ÷ßæïõí ôá äýóêïëá óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇÓ*

ñ÷ßæïõí ôá äýóêïëá óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Äåí ðñïôñÝ÷ïõìå. ÁöÞíïõìå üìùò ôéò åîåëßîåéò íá

êõëïýí. ÐñÝðåé üìùò íá áñ÷ßóïõìå óùóôÜ. Êáé üðùò óùóôÜ áíÜöåñå ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò ãéá íá áñ÷ßóïõìå óùóôÜ èá õðÜñ÷åé äéáöÜíåéá. ÊÜôé ðïõ Ýëåéðå ðáëáéüôåñá áðü ôïí ÄÞìï. Ãéá êÜôé ðïõ æçôïýóáìå êáé øá÷íüìáóôáí íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôé ãéíüôáí. Èá åíçìåñùíüìáóôå ãéá üëá. Äåí èá êñýâïíôáé ãåãïíüôá êáé ëåðôïìÝñåéåò. Äåí èá Ýñ÷ïíôáé ðáñÜíïìá èÝìáôá ðñïò óõæÞôçóç ãéá íá äþóïõìå ðáñÜíïìå ëýóåéò. Êáé áõôü åßíáé äÝóìåõóç áðü ôïí íÝï ÄÞìáñ÷ï. ÊáëÞ ôïõ ðßóôç, êáíÝíá ðáñÜíïìï èÝìá äåí èá Ýñ÷åôáé áðü ôïí ßäéï ãéá óõæÞôçóç üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ðáñÜíïìåò Üäåéåò ðïôïý êáé ðáñÜíïìåò êáôáóêåõÝò. Áðáéôïýìå áðü ôï õðáëëçëéêü ðñïóù-

ðéêü áëëÜ êáé ôï åñãáôéêü ðñïóùðéêü íá ôçñïýí ôïõò êáíüíåò åñãáóßáò. Íá ôçñåßôå ôï ùñÜñéï. Êáíåßò äåí èá ðçãáßíåé óôçí åñãáóßá ìåôÜ ôéò 7.30 êáé êáíåßò äåí èá öåýãåé ðñéí ôéò 2.30. Êáíåßò äåí èá öåýãåé áðü ôçí åñãáóßá ôïõ ãéá íá ðÜñåé ôá ìùñÜ óôï ó÷ïëåßï. Êáíåßò äåí èá åãêáôáëåßðåé ôï ôìÞìá ôïõ åí þñá åñãáóßáò ãéá íá ðéåß êáöÝ Þ íá ðñïãåõìáôßóåé ìå Üëëï. Êáíåßò äåí èá êïéìÜôáé ìÝóá óôá áõôïêßíçôá ôïõ ÄÞìïõ Þ óôá ðÜñêá Þ óå ïðïéïíäÞðïôå áíõðïøßáóôï ìÝñïò óêåöôåß. Èá ãíùñßæïõìå ðïõ åßíáé üëïé êáé üëåò üðùò êáé ôá áõôïêßíçôá ôïõ ÄÞìïõ. Ï õðÜëëçëïò ôïõ ãñáöåßïõ óôï ãñáöåßï ôïõ ï åñãÜôçò åêåß ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé. Áí õðÜñ÷ïõí åñãÜôåò ðïõ äåí ìðïñïýí íá áíôåðåîÝëèïõí ðëÝïí óôïí ôïìÝá åñãáóßáò ôïõò Ý÷ïõìå ëÜâåé ðñüíïéá êáé ãé´ áõôïýò. Èá ôïõò äþóïõìå ôçí äõíáôüôçôá åõêáéñßáò ðñüùñçò áöõðçñÝôçóçò (åéäéêüôåñá ü-

óïé áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá õãåßáò). Ïé õðåýèõíïé ôïõ êÜèå ôìÞìáôïò èá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò. Èá ðáñáðÝìðïíôáé óå éáôñéêü óõìâïýëéï êáé áí êñßíïíôáé áêáôÜëëçëïé èá áðïæçìéþíïíôáé êáé íá áìåßâïíôáé áðü ôï ãñáöåßï Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí íïïõìÝíïõ üôé ï ÄÞìïò èá ôïõò êáôáâÜëåé êáíïíéêÜ ôéò ÊïéíùíéêÝò Áóöáëßóåéò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ôï êñÜôïò èá ôïõò ðáñÝ÷åé óýíôáîç áíéêáíüôçôáò êáé ìðïñåß áí èÝëïõí íá Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá åñãÜæïíôáé 3 ìå 4 þñåò ôçí çìÝñá óå Üëëç åñãáóßá ðïõ ìðïñïýí êáëýôåñá êáé ðÜíôïôå óýìöùíá ìå ôçí íïìïèåóßá. ÐñÝðåé íá êéíçèïýìå ðëÝïí óå åðáããåëìáôéêÜ ðëáßóéá ìå åðáããåëìáôßåò áíèñþðïõò ðïõ íïéÜæïíôáé ãéá ôçí äïõëåéÜ ôïõò. Áíèñþðïõò ðïõ èá äïõëÝøïõí êáé ìéá þñá ðåñéóóüôåñï êáé äåí èá æçôÞóïõí õðåñùñßåò üðùò ãéíüôáí ðáëáéüôåñá. Áí äåí Ý÷ïõìå áðü áõôïýò ôïõò áíèñþ-

ðïõò äåí èá äéóôÜóïõìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìå áãïñÜ õðçñåóéþí. ÔÝôïéïõ åßäïõò ÷áñáêôÞñåò äåí åß÷áìå ìÝ÷ñé óÞìåñá óôïí ÄÞìï. Ìå áðïôÝëåóìá íá óõìðëçñþíïíôáé ïé õðåñùñßåò ðïëý åíùñßôåñá áðü üôé åß÷áìå áñ÷éêÜ ðñïâëÝøåé óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò. Ìå ôçí üëç ôïõ óôÜóç ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò ìáò äßíåé õðüóôáóç áëëÜ êáé ëüãï êáé öùíÞ óå üëïõò. Äåí íéþèù áðüìáêñïò. Íéþèù ìÝñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Íéþèù üôé èá ìðïñþ íá óõìâÜëù óôá ïñÜìáôá êáé ó÷åäéáóìïýò ãéá ôïí ÄÞìï ìáò. Èá ìðïñþ íá óõìâÜëù ìå Ýíá ôñüðï åðéèåôéêü êáé ü÷é áðïêñïõóôéêü êáé áõôü ëüãù ôçò ðëÞñçò äéáöÜíåéáò. Áãáðçôïß óõíäçìüôåò Ýíáò íÝïò áÝñáò áëëáãÞò ðëåýóçò öõóÜåé óôïí ÄÞìï ìáò. Óýíôïìá èá äéáðéóôùèåß áõôÞ ç áëëáãÞ áðü üëïõò. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

óõíÝíôåõîç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÏÄÏÉÐÏÑÉÊÏ ÓÔÏÍ ÁÐÏÓÔÏËÏ ÁÍÄÑÅÁ: ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÇÍ ÐÑÙÔÏÊËÇÔÇ

«H ËÁÌÐÁÄÁ ÔÏÕ ÍÏÕ ËÅÕÔÅÑÇ»...

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÏÕËÁ ÄÑÁÊÏÕ*

ÎåêéíÞóáìå ìå üëç ôçí ïéêïãÝíåéá ãéá ðñïóêýíçìá óôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá êáé åðßóêåøç óôï ÷ùñéü ìáò Âáèýëáêá. ÓéùðÞ êáé ðñïâëçìáôéóìüò... ´Çôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ èá áíôéêñßæáìå ôéò ðåñéï÷Ýò ìáò áðü ôï 1974.

áíÜóá ôçò øõ÷Þò Ýâãáéíå ìå ÷éëéÜäåò áíáóôåíáãìïýò, ãéá íá áíÜøåé óáí ëáìðÜäá óôçí åêêëçóéÜ ðïõ êáñôåñïýóå. Ôï ôñåìïýëéáóìá ôçò ëáìðÜäáò áðü ôï âïñéÜ ôïõ îåñéæùìïý Ýãéíå ôñåìïýëéáóìá ïëüêëçñçò ôçò ýðáñîçò. Ìá ç ëáìðÜäá ôïõ íïõ áêüìç ëåýôåñç áíÜâåé ìÝóá ìáò êé áò åßìáóôå óêëáâùìÝíïé. Íçóß, ôïí ðüíï óïõ èùñþ óå åêêëçóéÝò ÷ùñßò óôáõñïýò, óå óðßôéá åñçìùìÝíá. Ôï ñåýìá ôïõ áíÝìïõ ðÞñå ìáæß ôïõ ôç ÷áñÜ, ôçí øÜ÷íïõìå óôéò õðÝñï÷åò áêñïãéáëéÝò ôïõ óêåðôéêéóìïý ìáò, óå áíáìíÞóåéò. Ôá äÜêñõá óôÜæïõí. Ãíþñéìá ôïðßá åñçìùìÝíá, ðïõ êáñôåñïýí ôï öùò ôïõ Þëéïõ íá áíáôåßëåé.Ôá óõíáéóèÞìáôá ìðåñäåìÝíá. Ç ÷áñÜ ðïõ ôá ìÜôéá êïéôÜæïõí ôç ëá÷ôÜñá ôçò êáñäéÜò, ìá áðü ôçí Üëëç ï ðüíïò ðïõ ôá äéêÜ Ýãéíáí îÝíá. ÐåñÜóáìå áðü äéÜöïñá ÷ùñéÜ, öôÜóáìå óôç ËõèñÜãêùìç, üðïõ åßíáé ç åêêëçóßá ôçò Ðáíáãßáò ôçò Êáíáêáñßáò. ÐñïóêõíÞóáìå óôç ÷Üñç ôçò. Áêñéâþò äßðëá áðü ôç ËõèñÜãêùìç åßíáé ôï ÷ùñéü ìïõ Âáèýëáêáò. Ðñïóðáèïýóá íá áíáãíùñßóù ôï óðßôé ìáò. Ç óéùðÞ âÜñáéíå, ìá ôá ãéáóåìéÜ Þôáí áêüìç áíèéóìÝíá óôï ßäéï óçìåßï ðïõ ôá öýôåøå ï ðáôÝñáò. ÐëçóéÜóáìå Ýîù áðü ôçí ðüñôá ôïõ óðéôéïý êáé ôçí êôõðÞóáìå íá ìáò áíïßîïõí. ´Åóôáæå ôï öùò ôçò ëá÷ôÜñáò, ìá ç ðüñôá äåí Üíïéãå. Ôá óõíáéóèÞìáôá ñéãìÝíá óå êÜðïéåò ðÝôñåò ôçò áõëÞò, ðïõ Ýãéíáí âñÜ÷ïò óôï óôÞèïò. Ìåßíáìå íá êïéôÜæïõìå ëõðçìÝíïé ôïõò áãþíåò ðñïóðÜèåéáò ôïõ ðáððïý, ôïõ ðáôÝñá... Ç ëåìïíéÜ Ýîù áðü ôï óðßôé ãåìÜôç áíèïýò Ôï ðçãÜäé ìå ôï âáèý ëÜêêï öáßíåôáé íá áãíïÞèçêå. Ï áäåñöüò ìïõ, ðÞñå ìéá ðÝôñá ðïõ Þôáí ÷ôéóìÝíïò ï áëåõñüìõëïò äßðëá áðü ôï óðßôé, áëëÜ ôçí ôïðïèÝôçóå ðÜëé ðßóù. Åêåß Þôáí ï ôüðïò ôçò... Ï îåñéæùìüò Üöçóå óçìÜäéá óå üëïõò ôïõò Êýðñéïõò. Ôá äÜêñõá óôÜëáîáí, ìá ç êáñäéÜ áêüìç áéìïññáãåß. Ç ðñïóöõãéÜ, ï ÷áìüò ôüóùí ðáëéêáñéþí, ç áíáãêáóôéêÞ åãêáôÜëåéøç ôùí óðéôéþí êáé ðåñéïõóéþí ìáò Üíïéîå ðëçãÝò. Ç Êýðñïò ìïéñÜóôçêå, ìá ï Þëéïò ðïõ ëÜìðåé ìÝóá ìáò ãéá ôïýôï ôï íçóß, ìáñôõñåß ôçí áíÜãêç ãéá åðéóôñïöÞ.... Ç ãéáãéÜ êáñôåñïýóå íá ôç èÜøïõí äßðëá áðü ôïí ðáððïý óôï Âáèýëáêá, ìá Ý÷åé ðåèÜíåé óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò. Ï ðáôÝñáò êáñôåñïýóå íá åðéóôñÝøåé ðßóù ìå Üóâåóôç ëá÷ôÜñá, ìá Ý÷åé ðåèÜíåé ìå Ýíá ìåãÜëï êáçìü. Ôï ßäéï èá ðåñéìÝíù êáé åãþ êáé ôï ðáéäß ìïõ êáé üëïé ïé áðüãïíïé ôùí Êõðñßùí. Ç öëüãá ôçò åðéóôñïöÞò èá ìåßíåé ìÝóá ìáò, Ýùò üôïõ êôõðÞóåé ç êáìðÜíá ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíôñÝá ôç ëåõôåñéÜ. ÌÝóá ìáò ç åëåýèåñç øõ÷Þ, ìåãáëþíåé êáé ÷ùñåß ôçí áãÜðç ãéá üëïõò ôïõò Êõðñßïõò. ÊéíÞóáìå áðü ôï Âáèýëáêá ãéá ôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá. Äåí áíôáëëÜîáìå ïýôå ìéá êïõâÝíôá. ÖôÜóáìå óôï ìïíáóôÞñé. Ìå ôç óêÝøç óôçí ðñïóåõ÷Þ êáé óôï Üíáììá ôçò ëáìðÜäáò, ìðÞêáìå óôçí åêêëçóéÜ. Åêåß ìéá çëéêéùìÝíç ìïíá÷Þ ðïõ ôçí ëÝãáíå Ðñùôüêëçôç, Üíáâå ôá êáíôÞëéá. ´Áñ÷éóå íá ìáò ìéëÜ ãéá ôçí áãÜðç ôçò ãéá ôïí ¢ãéï... Ìáò åßðå üôé ôï ðáôñéêü ôçò åßíáé óôçí Ðåñéóôåñþíá ôçò ÐÜöïõ. Óáí ôçò åßðáìå ðùò êáé åìåßò áðü ôçí ÐÜöï åñ÷üìáóôå, ÷Üñçêå êáé ìáò åßðå ãéá êÜðïéïõò óõããåíåßò ôçò, ïé ïðïßïé Þôáí ößëïé ìáò. Èáýìáóá ôïí çñùéêü ôçò ÷áñáêôÞñá êáé ôçí çñåìßá ôçò øõ÷Þò ôçò. ÐñïóêõíÞóáìå êáé áíÜøáìå ëáìðÜäåò óôçí åêêëçóéÜ. Ôï öùò ôçò øõ÷Þò ìáò Üðëùóå ìÝóá óôçí áíáìïíÞ ôçò ëåõôåñéÜò. Ç ëýðç ìðåñäåìÝíç ìå ôç ÷áñÜ Ýãéíáí Ýíá ðÝôñùìá óôï óôïìÜ÷é, ìá êé Ýíá óðáóôü ÷áìüãåëï óôá ÷åßëç. ÊéíÞóáìå ãéá ôçí åðéóôñïöÞ... ´Åíéùóá ôçí øõ÷Þ ôïõ ðáôÝñá íá ìáò áãêáëéÜæåé. Ç áãÜðç ôïõ ãéá ôïýôç ôç ãç ìðÞêå óôçí ðéï âáèéÜ ìïõ ýðáñîç. Ç ìÜíá üëùí ôùí Êõðñßùí (Ðñùôüêëçôç, ç ìï-

íá÷Þ ðïõ ãéá 50 ÷ñüíéá Þôáí óôï ÌïíáóôÞñé ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíôñÝá). Åðßóêåøç óôçí çñùßäá êáé Üãéá øõ÷Þ, ôç ÄÝóðïéíá ÐáíôåëÞ, ðïõ üôáí Ýãéíå ìïíá÷Þ ïíïìÜóôçêå Ðñùôüêëçôç, üðùò ôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá. Åðßóçò óôçí ÐáíáãéÜ ôïõ Ôóßêêïõ, ôç öþíáæáí êáé Êëåéäáñïêñáôïýóá (åðåéäÞ êñáôïýóå ôï êëåéäß ôïõ ìïíáóôçñéïý). ÃåííÞèçêå óôéò 31/8/1919, åßíáé 93 ÷ñïíþí. ÌåôÜ áðü áñêåôü êáéñü Üêïõóá ãéá ôç ìïíá÷Þ Ðñùôüêëçôç, üôé âñßóêåôáé óôçí Ðåñéóôåñþíá ôçò ÐÜöïõ. ¸íá áðüãåõìá ìáæß ìå ôá ðáéäéÜ (Ãõìíáóßïõ- Ëõêåßïõ) ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁñåôÞ, ðïõ äéäÜóêù óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ôçí åðéóêåöôÞêáìå. (Ôï «ÁñåôÞ» åßíáé Ýíá ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò ÷áñáêôÞñá âáóéóìÝíï óå 12 áîßåò ôçò æùÞò. Åöáñìüæåôáé ãéá ðÝìðôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ìå ôç óõíåñãáóßá ôïõ Ðáñáôçñçôçñßïõ ãéá ôá ÐáéäéÜ, ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò êáé Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé ôïõ åìðíåõóôÞ ôïõ êáé Åðéóôçìïíéêïý Õðåýèõíïõ Äñá Íåüöõôïõ ×áñáëÜìðïõò). Ôçò ðÞñáìå óõíÝíôåõîç. Ç ÷áñÜ ôçò ðïõ ìáò åßäå Þôáí åìöáíÞò.Ãéá ôá ðáéäéÜ, áëëÜ êáé ãéá åìÝíá áõôÞ ç åðßóêåøç Þôáí ìéá áíôéëçðôÞ ïìïñöéÜ ãáëÞíçò, óå üëç ìáò ôçí ýðáñîç. Åõ÷áñéóôïýìå ôçí áãáðçìÝíç ìïíá÷Þ Ðñùôüêëçôç, ðïõ ìáò äßäáîå ôç äýíáìç ôçò ðßóôçò, ôçò õðïìïíÞò, ôçò áãÜðçò, ôçò áäåñöïóýíçò, ôçò êáñôåñéêüôçôáò, ôçò ãáëÞíçò êáé ôçí ïìïñöéÜ íá ðñïóöÝñåéò üëï óïõ ôïí åáõôü ãéá ýøéóôá áãáèÜ. Ìáò äéçãÞèçêå üëç ôçí éóôïñßá ôçò áðü ôçí áñ÷Þ. Ôá ðáéäéÜ êÜèéóáí öñüíéìá, ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí êáé ñùôþíôáò ôçí äéÜöïñá. Êïýëá: Óïõ áîßæåé èåßá ðïëëÞ åêôßìçóç êáé áãÜðç. Åßóáé ìéá çñùßäá ôçò Êýðñïõ ìáò. Ôüóá ÷ñüíéá öñüíôéæåò ôï ìïíáóôÞñé ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíôñÝá óôçí Êáñðáóßá. Áðü ðüôå ðÞãåò óôï ìïíáóôÞñé; Ðñùôüêëçôç: ´Å÷ù êÜìåé, êüñç ìïõ 50 ÷ñüíéá óôçí åêêëçóßá, åêåß åßíáé ôï óðßôé ìïõ. Êïýëá: Ðþò êáé áðïöÜóéóåò íá ðáò íá ìåßíåéò óôï ìïíáóôÞñé; Ðñùôüêëçôç: Áññþóôçóá óïâáñÜ êáé Ýëåãáí ðùò äåí åß÷á ãéáôñåéÜ. ÐáñáêÜëåóá ôïí ¢ãéï íá ìå óþóåé. Ôüôå Þñèå êáé ìïõ åßðå: «´Åëá óôï ìïíáóôÞñé ìïõ êáé èá ãßíåéò êáëÜ». Êïýëá: Óôïí ýðíï óïõ, óáí üñáìá; Ðñùôüêëçôç: ´Çìïõí îýðíéá, ôïí åßäá ìðñïóôÜ ìïõ êáíïíéêÜ êáé ìïõ ìéëïýóå. ÁðïöÜóéóá ôüôå íá ðÜù óôç ÷Üñç ôïõ. ´Çèåëá ìå ôçí êáñêéÜí ìïõ íá ðÜù... Êïýëá: Ïé ãïíåßò óïõ; Tá áäÝñöéá óïõ; Ðñùôüêëçôç: Ï ðáôÝñáò ìïõ ìïõ åßðå: «Åí íá óå êëáßù êüñç ìïõ». Ìá ðÞñá ôçí áðüöáóÞ ìïõ êáé ðÞãá. ´Çìáóôáí åííéÜ áäÝñöéá ìá ôþñá åìåßíáìå ôñåéò áñöÜåò. Êïýëá: ´Ïôáí ðÞãåò, ôé Ýãéíå; Ðñùôüêëçôç: ´Åãéíá êáëÜ êáé áðïöÜóéóá íá ìåßíù óôï ìïíáóôÞñé. Êïýëá: Ìå ôé áó÷ïëïýóïõí üëç ìÝñá; Ðñùôüêëçôç: Æýìùíá, Ýðëåíá ñïý÷á, êáèÜñéæá... ´Çôáí áêüìç ìéá ìáæß ìïõ, áëëÜ ðÝèáíå ðñéí åöôÜ ÷ñüíéá. ¹ôáí ìåãÜëç. Êáèáñßæáìå ìáæß ôéò êÜìáñåò, åöõôåýêáìå äéÜöïñá ðñÜãìáôá.Ðñéí ôïí ðüëåìï, ôï ìïíáóôÞñé åß÷å 40 õðáëëÞëïõò ðïõ åäïõëåýêáí. ´Çôáí äéáöïñåôéêÜ ôá ðñÜãìáôá,êüñç ìïõ. ´Åñ÷ïíôáí ðïëëïß ðñïóêõíçôÝò ðïõ Þôáí ôáìÝíïé óôïí ¢ãéï. ´Åìåíáí êéüëáò êáé ôïõò öñïíôßæáìå. Ï Áðüóôïëïò ÁíôñÝáò åßíáé áãáðçôüò ãéá ôïõò Êõðñßïõò, êÜèå óðßôé Ý÷åé ôïí ÁíôñÝá, ôçí Áíôñïýëá ôïõ. Áðü üôé ìáò Ýëåãáí, ï Áðüóôïëïò ÁíôñÝáò ôáîßäåøå ìÝ÷ñé ôéò áíáôïëéêÝò áêôÝò ôçò Êýðñïõ ìå ôï êáñÜâé. ´Çôáí áäåëöüò ôïõ Áðïóôüëïõ ÐÝôñïõ êáé ãéïò åíüò öôù÷ïý øáñÜ. Ôï üíïìá ôïõ ðáôÝñá ôïõ åßíáé ÉùíÜò. Áêïëïýèçóå ôï åðÜããåëìá ôïõ ðáôÝñá ôïõ, ìåôÜ Ýãéíå ìáèçôÞò ôïõ Áãßïõ ÉùÜííç ôïõ Ðñïäñüìïõ. Áñãüôåñá ï ðñþôïò ìáèçôÞò ôïõ ×ñéóôïý, ãé´ áõôü ïíïìÜóôçêå Ðñùôüêëçôïò. Êïýëá: Ãé´ áõôü óå ïíüìáóáí êáé åóÝíá ðñùôüêëçôç. ´Çóïõí ç ðïëý÷ñïíç öñïíôßäá ôïõ Áãßïõ. Áêïýñáóôç êáèÜñéæåò êáé Üíáâåò ôá êáíôÞëéá ìå ôïí ðáðÜ êáé ôçí ðáðáèêéÜ. ÁöéÝñùóåò üëç óïõ ôç æùÞ ãéá ôç óõíôÞñçóç ôçò ðßóôçò ìáò. ´Ïôáí Ýãéíå ï ðüëåìïò, ìåôÜ ôï 1974 äåí åöïâüóïõí ðïõ Þóïõí õðü êáôï÷Þ; Ðñùôüêëçôç: ÊáíÝíáò äåí ìå ðåßñáîå ðïôÝ. Ðñïóêõíïýóáí ôïí ¢ãéï, ôïí óÝâïíôáí. Êé åìÝíá ìå áãáðïýóáí. ´Åëåãáí üëïé ôïõò «Åí ç ìÜíá ìáò ôïýôç, ìåí ôçí ðåéñÜîåé êáíÝíáò». Ìå áãáðïýí êáé åãþ ôïõò áãáðþ. ÅðåñÜóáìåí êáëÜ. Åßìáé ðïëëÜ åõ÷áñéóôçìÝíç ìáæß ôïõò. Ôï åðáíÝëáâå äõï, ôñåéò öïñÝò «Åí ç ìÜíá ìáò ôïýôç, ìåí ôçò ðåßôå ðïôÝ ëüãïí êáêüí». Äåß÷íåé ôçí åõ÷áñßóôçóÞ ôçò ðïõ ôçí óÝâïíôáí. ´Çôáí áìïéâáßá ç áãÜ-

ðç êáé ç åêôßìçóç. Ðñùôüêëçôç: Ìïõ Ýöåñáí 40 ãÜôåò êáé ôéò öñüíôéæá. ´Åöåñíáí êé åêåßíïé öáãçôÜ íá ôéò ôáúæïõìå. Êïýëá: Ôþñá Ý÷åé ôüóåò ðïëëÝò ãÜôåò; Ðñùôüêëçôç: ´Ï÷é, äåí ìðüñåóáí íá åðéâéþóïõí üëåò. Êïýëá: ´Çñèáí íá óå äïõí ïé ôïõñêïêýðñéïé ðïõ ó´ áãáðïýóáí ôüóï, ôþñá ðïõ åßóáé óôçí Ðåñéóôåñþíá; Ðñùôüêëçôç: Íáé, Þñèáí, åßíáé ðïëý êáëïß Üíèñùðïé. Åßíáé áíïé÷ôü ôï óðßôé ìïõ ãéá åêåßíïõò. «Íá ìåßíåéò äáêÜôù èêåéÜ». ´Åôóé ìïõ ëáëïýóáí. Ìå ôïõò ôïõñêïêýðñéïõò Þìáóôáí áäÝñöéá. ¢ííá: ÌåôÜíéùóåò ðïôÝ óïõ ðïõ Ýìåéíåò åêåß êÜôù; Ðñùôüêëçôç: Åí ôï ìåôÜíéùóá, êüñç ìïõ. Ôþñá ìáñáæþíù ðïõ Ýöõãá, áëëÜ å÷ôýðçóá ôï ðüäé ìïõ êáé äåí ãéíüôáí áëëéþò. ÄÝóðù: Ðþò åßíáé ï Áðüóôïëïò ÁíôñÝáò; Ðñùôüêëçôç: Ï Áðüóôïëïò ÁíôñÝáò åßíáé ÐáñÜäåéóïò. Çñåìåßò åêåß ìÝóá. Ç ÷Üñç ôïõ Áãßïõ åßíáé ðáíôïý êáé ãßíåôáé ç êáñêéÜ óïõ ãëõôæéÜ. Ìåëßíá: Ðåò ìáò êáìéÜ éóôïñßá ãéá ôïí ´Áãéï. Ðñùôüêëçôç: Ï ´Áãéïò ãåííÞèçêå óôçí ðüëç ÂçèóáúäÜ ôçò Ðáëáéóôßíçò. ÂÜëèçêå íá ãßíåé ï «Aðüóôïëïò ôùí ÅëëÞíùí». Åýîåéíïò, Óáìøïýíôá, Ðüíôïò, Óéíþðç, Ôñáðåæïýíôá, Áíôéü÷åéá, Ëáïäßêåéá, ÍéêïìÞäåéá, ´Åöåóïò, ÈñÜêç, ÂõæÜíôéï, Ðåëïðüííçóïò, Ìáêåäïíßá êáé óå ðïëëïýò Üëëïõò ôüðïõò. Ç åõèýíç ôïõ Þôáí ðïëý ìåãÜëç. Èåùñåßôáé ï éäñõôÞò êáé ðñïóôÜôçò ôçò åêêëçóßáò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò êáé ðïëéïý÷ïò Üãéïò ôçò ÐÜôñáò. Ï Áðüóôïëïò ÁíôñÝáò ðÝñáóå áðü ôï áêñùôÞñé óôçí êáôå÷üìåíç Êáñðáóßá. Ôï êáñÜâé ôïõ Ýìåéíå áãêõñïâïëçìÝíï ãéá ôñåéò çìÝñåò óôï ëéìÜíé ëüãù íçíåìßáò. ÊÜèéóå óå Ýíá âñÜ÷ï ðåñéìÝíïíôáò íá öáíåß êáñÜâé. ´Ïôáí öÜíçêå, ìðÞêå ìÝóá êáé åßðå óôïí êáðåôÜíéï íá ôïí ðÜñåé ìáæß ôïõ. «Íá óå ðÜñù óôçí ÐÜôñá», ôïõ áðÜíôçóå êáé óõíÝ÷éóå «ÌÞðùò õðÜñ÷åé íåñü åäþ êïíôÜ»; «ÌÜëéóôá, õðÜñ÷åé óôïí âñÜ÷ï ðïõ êáèüìïõí», ôïõ áðÜíôçóå ï ¢ãéïò. ÐÞãáí ïé íáýôåò íá ãåìßóïõí ôá âáñÝëéá, Ýøáîáí ðáíôïý, ìá äåí Ýâñéóêáí íåñü. ´Åôóé ãýñéóáí ìå Üäåéá ôá âáñÝëéá óôï êáñÜâé. Ï êáðåôÜíéïò èýìùóå óôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá êáé ôïõ åßðå üôé èá ôïí ðåôÜîïõí óôç èÜëáóóá íá ôï öáí ôá øÜñéá.ÐÞãáí ôüôå ìáæß ìå ôïí êáðåôÜíéï. Ï ¢ãéïò Ýêáíå ôçí ðñïóåõ÷Þ ôïõ óôï Èåü, ÷ôýðçóå ìå ôï ñáâäß ôïõ óôï âñÜ÷ï êáé Ýôñåîå íåñü.Íßöôçêáí üëïé ìáæß êáé ôï ôõöëü ðáéäß ôïõ êáðåôÜíéïõ, üðïõ êáé èåñáðåýôçêå. Ï êáðåôÜíéïò öþíáîå ôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá êáé ôïõ ößëçóå ôá ÷Ýñéá êáé ôïí åõ÷áñßóôçóå. Áðü ôüôå ôï áãßáóìá áíáâëýæåé áðü ôá âñÜ÷éá. ÔñÝ÷åé áóôáìÜôçôá êáëþíôáò ôïõò ðéóôïýò íá Ýñèïõí íá ôïõò óþóåé áðü ôá äýóêïëá, ðéóôåýïíôáò óôç äýíáìç ôïõ Èåïý ìáò. Óå åêåßíç ôçí ôïðïèåóßá ÷ôßóôçêå íáüò áðü ôïí êáðåôÜíéï, áöéåñùìÝíïò óôïí ðñùôüêëçôï ìáèçôÞ ôïõ ×ñéóôïý. Ìáñßíá: Äåí Þèåëåò íá ðáíôñåõôåßò; Ðñùôüêëçôç: Ìå æÞôçóáí ðïëëïß ðñéí ðÜù óôï ìïíáóôÞñé, áëëÜ äåí Þèåëá íá ðáíôñåõôþ. ´Çôáí öáßíåôáé ç âïõëÞ ôïõ Èåïý íá ãßíù ìïíá÷Þ. Ç áãÜðç ôïõ Èåïý êáé ôïõ Áðüóôïëïõ ÁíôñÝá åßíáé ðïëý ìåãÜëç ìÝóá ìïõ. Êïýëá:ÂëÝðù üìùò èåßá ðùò Ýöõãåò áðü ìéá åêêëçóéÜ ãéá íá Ýñèåéò óå ìéá Üëëç. Ôþñá æåéò óôï óðßôé ôïõ ãéïõ ôçò áäåñöüôå÷íçò óïõ, ôçò Åëëïýò, ôïõ ê. ×ñéóôÜêç. Ó´ áãáðÜ êáé óå öñïíôßæåé ç ãõíáßêá ôïõ. Ðñùôüêëçôç: Åí ðïëëÜ êáëÞ. Áãáðþ ôçí, ôçí åõ÷Þ ìïõ íá Ý÷åé ìáæß ìå üëç ôçò ôçí ïéêïãÝíåéá. Åßíáé ðïëý èñÞóêá êáé ìå ðåñéðïéåßôáé óáí íá åßìáé ìÜíá ôçò. Êïýëá: Åßóáé ç ìÜíá ìáò üëïõò. Ç êáñäéÜ óïõ åßíáé ãåìÜôç áãÜðç êáé çñåìßá. Íéþèù ðïëý üìïñöá. Ìáò ìåôáäßäåéò ôçí áãéïóýíç óïõ. Ðñùôüêëçôç: ´Áìá Ý÷åéò ðßóôç óþæåóáé. Íá Ý÷åôå ðßóôç êáé áãÜðç ðáéèêéÜ ìïõ. Êïýëá: Ç êáñäéÜ óïõ åßíáé åêåß êÜôù, áëëÜ Þñèåò íá

ìáò öÝñåéò íüçìá äýíáìçò êáé êáñôåñéêüôçôáò. Ðñùôüêëçôç: ÄïîÜæù ôï üíïìá ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíôñÝá, áí åìðüñïõí äå èá Ýöåõãá ðïôÝ ìïõ. Êïýëá:´Å÷åéò êáìéÜ âáèêéÜ åðéèõìßá; Ðñùôüêëçôç: ´Åôï, ðåèõìþ íá ðÜù óôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá, áëëÜ åí çìðüñù ðéïí. Êïýëá: ¼ëåò óïõ ïé åðéèõìßåò áñ÷ßæïõí êáé ôåëåéþíïõí óôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá. Ðüôå êáé ðïý Ýãéíåò ìïíá÷Þ; Ðñùôüêëçôç: ÐÞãá óôçí Ðáíáãßá ôïõ Ôóßêêïõ ãéá äåêáðÝíôå ìÝñåò êáé åêåß ìïõ Üëëáîáí ôï üíïìÜ ìïõ áðü ÄÝóðïéíá óå Ðñùôüêëçôç. ´Åôóé Ýëåãáí êáé ôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá. ´Çôáí ðñéí äåêáðÝíôå ÷ñüíéá ðåñßðïõ. Ìïõ ðáñïõóéÜóôçêå êáé ç Ðáíáãßá, êáëþíôáò ìå íá ðÜù íá ãßíù ìïíá÷Þ. ÕðÜêïõóá, íéþèù ðïëý üìïñöá. Êñáôïýóá êáé ôï êëåéäß ôïõ ìïíáóôçñéïý êáé ìå Ýëåãáí Êëåéäáñïêñáôïýóá. Êïýëá: Ðåò ìáò êÜôé ãéá ôçí çìÝñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ Áãßïõ. Ðñùôüêëçôç: Óôéò 30 Íïåìâñßïõ ðïõ åßíáé ç ãéïñôÞ ôïõ Áãßïõ, ðñéí ôïí ðüëåìï, ôá ðñÜãìáôá Þôáí áëëéþò. Óôç ÷Üñç ôïõ ðïëëïß ðñïóêõíçôÜäåò êáôåýèõíáí åêåß ôüóï ¸ëëçíåò üóï êáé Ôïýñêïé. ÁìÝôñçôá ôá ôÜìáôá êáé ïé ëáìðÜäåò, ðïëëÜ ôá èáýìáôá ôïõ Áãßïõ. Ðñéí ôïí ðüëåìï, áðü áðïóôÜóåéò ìáêñéíÝò Ýöôáíáí ïé ðéóôïß ìå ôá ðüäéá. ÐëÞèïò Üìáîåò óõñüìåíåò áðü âüäéá, ìïýëåò, Üëïãá. Áñãüôåñá Ýâáæáí ëåùöïñåßá êáé Ýñ÷ïíôáí áðü üëá ôá ìÝñç ôçò Êýðñïõ. Åðßóçò ïé ðéóôïß ðÞãáéíáí êáé óôéò 15 Áõãïýóôïõ. ÌåôÜ ôï 1974 ïé êáôáóôÜóåéò äåí Þôáí ðéá ïé ßäéåò. Ïé ëßãïé åãêëùâéóìÝíïé êáôÝöèáíáí íá áíÜøïõí ôï êáíôÞëé ðñïóåõ÷üìåíïé ãéá åëåõèåñßá. Ôï ðÜèïò ãéá åðéóôñïöÞ åßíáé ìåãÜëï ãéá üëïõò ôïõò Êýðñéïõò. ´Ïëïé íïóôáëãïýí íá ç÷Þóïõí ïé êáìðÜíåò ôçò åëåõèåñßáò êáé íá ãåìßóåé ç êáñäéÜ ìáò áãáëëßáóç. Åóý áðü ðïý åßóáé êüñç ìïõ; Êïýëá: Åßìáé áðü ôïí Âáèýëáêá êáé ìå âÜöôéóáí óôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá. ´Çóïõí åêåß êÜôù ðïõ ìå âÜöôéóáí. Ðñùôüêëçôç: ÊáèçìåñéíÜ âÜöôéæáí ðïëëÜ ðáéäéÜ ðñéí ôï 1974. Êïýëá: Ðþò íéþèåôå ðáéäéÜ ðïõ ìáò ìéëÜ ç ãéáãéÜ ç Ðñùôüêëçôç «ç ìÜíá üëùí ôùí Êõðñßùí»; ´Áííá: Ìáò çñÝìçóåò, ìáò Ýêáíåò íá ãíùñßóïõìå ôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá ðïõ äåí ðÞãáìå ðïôÝ. ÄÝóðù: Íéþèù ðïëý üìïñöá ðïõ ìáò ìßëçóåò. Ðñùôüêëçôç: Íá îáíÜñèåôå êïðÝëåò ìïõ. Ìåëßíá: ´Å÷åé Ýîé ìÞíåò ðïõ åßóáé óôçí Ðåñéóôåñþíá. Ðþò Ýíéùóåò ðïõ Ýöåõãåò áðü ôï ìïíáóôÞñé; Ðñùôüêëçôç: Åßíáé ðïëý äýóêïëï. Ìïõ åßðáí ï ðáðÜò êáé ç ðáðáèêéÜ êáé ïé ôïõñêïêýðñéïé, üôé ãéá ôñåéò ìÝñåò Ýøáëëáí ìÝóá óôï äùìÜôéü ìïõ. ¸øá÷íáí íá âñïõí áí åß÷å êÜðïéï ñÜäéï, áëëÜ äåí åß÷å ôßðïôá. Êïýëá: Ïé Üããåëïé Þôáí! Åßóáé Üãéá êáé çñùßäá. Åßóáé ìéá äõíáôÞ øõ÷Þ ðïõ áãùíßóôçêå ãéá ôçí ðßóôç êáé ôçí ðáôñßäá. Ïöåßëïõìå íá óå åõ÷áñéóôÞóïõìå, íá óïõ äþóïõìå ôéò ôéìÝò ðïõ óïõ áîßæïõí, áí êáé åßìáé óßãïõñç ðùò äåí ôéò ÷ñåéÜæåóáé áðü åìÜò ôïõò áíèñþðïõò, ãéáôß ôéò Ý÷åéò ðÜñåé Þäç áðü ôï Èåü êáé ôïí Áðüóôïëï ÁíôñÝá. Ðñùôüêëçôç: Ôçí åõ÷Þ ìïõ íá Ý÷åéò, êüñç ìïõ. Koýëá: Åßóáé ç ìçôÝñá üëùí ôùí Êõðñßùí åßôå áõôïß åßíáé Åëëçíïêýðñéïé, åßôå Ôïõñêïêýðñéïé. Ç áãÜðç óïõ êáé ç äýíáìç ôçò øõ÷Þò óïõ ìáò áãêÜëéáóå êáé ìáò Üíïéîå ôï äñüìï ãéá áîßåò, ãéá åéñÞíç, ãéá éäáíéêÜ, ãéá åëåýèåñåò øõ÷Ýò, ðïõ êáìéÜ êáôï÷Þ äåí ôéò êáôáêôÜ. Ðñùôüêëçôç: Íá Ýñ÷åóôå íá ìå èùñåßôå. Êïýëá: Èá îáíÜñèïõìå ìÜíá ôùí Êõðñßùí, íá ìáò áãêáëéÜóåéò êáé íá ìáò äþóåéò ìçíýìáôá ðßóôçò, áãÜðçò êáé åëðßäáò. *Ç Êïýëá ÄñÜêïõ åßíáé åêðáéäåõôéêüò ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò,ðïéÞôñéá êáé óõããñáöÝáò, åêðáéäåýôñéá óôï Ðñüãñáììá ÁÑÅÔÇ.

åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá Ë.Å.Ì êáé îåñü øùìß ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

éÜâáóá ôéò ðñïÜëëåò óå ìéá åöçìåñßäá Ýíá ôßôëï êÜðïéïõ Üñèñïõ êáé äåí ÷ñåéÜóôçêå íá äéáâÜóù ðáñáêÜôù... Ï ôßôëïò Þôáí õðåñêáëõðôéêüò. ¸ãñáöå ëïéðüí: «îå÷Üóôå ôï Ë.Å.Ì äåí åðéóôñÝöïõìå ðßóù»! Åì, ìá áõôÞ ç ìç åðéóôñïöÞ åßíáé ðïõ èá ìáò öÜåé êýñéïé, áõôÞ!! Äåí åðéóôñÝöïõìå óôï ðáëéü âéâëßï ìå ôï Ìßìç êáé ôçí ¢ííá êáé ôá ðáéäéÜ ìáò ôåëåéþíïõí ðáíåðéóôÞìéá êáé äåí îÝñù íá ãñÜøïõí óùóôÞ ïñèïãñáößá. Äåí åðéóôñÝöïõìå óôçí óôïëÞ êáé âÜëáìå ôá ÷Ýñéá ìáò êáé âãÜëáìå ôá ìÜôéá ìáò... Ç áëÞèåéá, ëïéðüí êýñéïé, åßíáé ðùò äåí èá Ýðñåðå êáí íá åß÷áìå öýãåé êáé îåöýãåé ôçò ðïñåßáò, áðü ôá Ë.Å.Ì äéüôé áðü êáéñü ðïõ ðåôÜ÷èçêáí ôá Ë.Å.Ì óôá óêïõðßäéá Ý÷ïõí áñ÷ßóåé üëá óôçí Ðáéäåßá íá ðçãáßíïõí áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï. Ôþñá, áíôéëáìâÜíïìáé ôá ëüãéá åíüò óõíôáîéïý÷ïõ ëõêåéÜñ÷ç, ðïõ ìïõ åß÷å ðåé ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá «õðÜñ÷ïõí óêïðéìüôçôåò êüñç ìïõ, èÝëïõí íá âãÜæïõí óôñáâÜäéá óôçí êïéíùíßá, ãéá íá ìðïñïýí íá êõâåñíïýí áíåíü÷ëçôïé êáé íá ìçí áíôéäñÜ ï êüóìïò...!» Áí åßíáé áõôü óõã÷áñçôÞñéá!! Ðåôý÷áôå äéÜíá! Ìéá ÷áñÜ õëïðïéåßôå ôï ó÷Ýäéï óáò, áí êáé åéò âÜñïò ôïõ Ýèíïõò êáé ôçò ðáéäåßáò êáé ôçò Éóôïñßáò áêüìá!! Áí üìùò êÜðïéïé ôá Üëëáîáí üëá áõôÜ ãéá ôï êáëü ôçò ðáéäåßáò, Ý! ôüôå áò ôïõò ðåé êÜðïéïò üôé ìüíï êáëü äåí ðñüóöåñáí óôçí ðáéäåßá(!). Ïôáí õðÞñ÷áí ïé êëÜäïé, Þîåñåò üôé Þèåëåò íá ãßíåéò äéêçãüñïò, äÜóêáëïò, êáèçãçôÞò; Êëáóóéêü! ¹èåëåí íá ãßíåéò ãéáôñüò, âéïëüãïò, öõóéêüò; Ðñáêôéêü! ¹èåëåò íá ãßíåéò ëïãéóôÞò, ãñáììáôÝáò; Åìðïñéêü. ¹èåëåò íá áó÷ïëçèåßò ìå ôéò îÝíåò ãëþóóåò, íá ãßíåéò îåíáãüò Þ ìåôáöñáóôÞò; Îåíüãëùóóï. Êáé ôåëåßùíåò. Åß÷åò ôçí óùóôÞ ìüñöùóç, ôçí óùóôÞ ãêÜìá ìáèçìÜôùí êáé Ýêôéæåò ôï ìÝëëïí óïõ ðÜíù óå óùóôÞ âÜóç. Ôþñá ôá ðáéäéÜ êôßæïõí êÜóôñá ðáò ôçí Üììï êáé ðñéí êáí Ýñèåé ôï ðñþôï êýìá ðÝöôïõí êáé êáôáóôñÝöïíôáé... ×ùñßò óôïëÝò êáôáñãÞèçêå ï óåâáóìüò êáé éóïðåäþèçêáí üëá! Äåí îå÷ùñßæåéò ïýôå ôïõò êáèçãçôÝò ïýôå ôïõò ìáèçôÜò ðéá!! Üóå ðïõ öïñôþèçêáí ïé ãïíåßò áêüìá Ýíá êïíäýëé óôçí ðëÜôç ôïõò, áõôü ôçò áãïñÜò ñïý÷ùí êáé ðáðïõôóéþí êëð, äéüôé äåí åßìáóôå üëïé ðëïýóéïé íá áãïñÜæïõìå 366 ìÝñåò ôï ÷ñüíï êáéíïýñãéá åßäç ãéá íá íôõíüìáóôå óôçí ðáóáñÝëá - ó÷ïëåßï. Ç óôïëÞ ìçäÝíéæå ôéò êïéíùíéêÝò ôÜîåéò êáé Ýöåñå ôï óåâáóìü êáé ôçí ðåéèáñ÷ßá óå üëïõò, ßóá! Ôþñá åßíáé «âÜùóå, ñïìÜíéóå ôæé üðïèèåí èÝëåéò Ýìðá!» Äåí Ý÷ù áíôéëçöèåß ïé óçìåñéíïß ìáèçôÝò ðüôå ðÜíå ó÷ïëåßï, ðüôå äéáêïðÝò êáé ðüôå ïé êáèçãçôÝò åðßóçò, ðñïëáìâáßíïõí íá êáëýøïõí ôçí äéäáêôÝá ýëç! ¢óå ôï Üëëï ôï áíÝêäïôï ðïõ ìåôñÜ Þäç ðÝíôå ìÞíåò ç ó÷ïëéêÞ ðåñßïäïò êáé ãïíåßò ðÞãáí íá ñùôÞóïõí ãéá ôçí åðßäïóç ôùí ðáéäéþí ôïõò óôï ó÷ïëåßï ãéá íá áíôéêñßóïõí ôï èÝáìá ôïõ ôýðïõ: êáèçãçôÞò íá ìçí ãíùñßæåé ôïõò ìáèçôÝò ôïõ êáé íá âãÜæåé áðü ôï ÷áñôïöýëáêá ôïõ ôï ó÷åäéÜãñáììá ôçò ôÜîçò, ãéá íá äåé ðïõ êÜèïíôáí ïé ìáèçôÝò êáé áðü ôï èáèìïëüãéï íá Ýäéíå ôïí âáèìü, ôïí ïðïßï Þäç åß÷áí äåé ãïíåßò óôïí Ýëåã÷ï!! ÁðáñÜäåêôïí!! Ñåæéëåýåé êáé ôïí ßäéï áëëÜ êáé äåß÷íåé ôçí äéáöïñÜ êáèçãçôþí ôçò åðï÷Þò ìáò ìå ôïõò êáèçãçôÝò ôçò óçìåñéíÞò åðï÷Þò... ¸÷ïõí ÷áèåß êáé ïé ìÜ÷åò êáé ï ðüëåìïò... Ãéá ÷Üñéí ôçò êáñåêëïêåõíôáñßáò êáôÜíôçóáí üðùò êáôÜíôçóáí ôá ó÷ïëåßá, ïé ìáèçôÝò ðïõ áíôß íá áíïßîïõí êáíÝíá âéâëßï ãßíïíôáé üëï êáé ðéï áðáéôçôéêïß êáé áëüãéóôá «öÝñå ðáôÝñá öÝñå...», åßíáé, ïé êáèçãçôÝò üëï ðáñÜðïíá êáé êëÜøåò êáé âáäßæåé ìå âÜäéí ãïñãüí ç õðüèåóç óôá ôÜñôáñá....

ÅðéóôïëÞ óå Ýíá ößëï Ôïýñêï... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Üí óïõ ãñÜöù, åßíáé ãéá íá óïõ ðù, ößëå ìïõ, üôé îÝñù üôé äåí åßóáé ðñïóùðéêÜ õðåýèõíïò ãéá ôçí ðñÜîç ôçò ãåíïêôïíßáò. Äåí åßíáé áõôüò ï óêïðüò ìïõ. Äåí åßíáé ïýôå ãéá íá êáôçãïñÞóù ôï ëáü óïõ, ìå ãíùñßæåéò ðÜñá ðïëý êáëÜ. ÈÝëçóá áðëÜ íá óïõ ðù üôé êáôáíïþ ôéò äõóêïëßåò óïõ. Áõôü äåí áëëÜæåé ôßðïôá åöüóïí ç ÷þñá óïõ äåí èÝëåé íá áíáãíùñßóåé ôçí ýðáñîç ôçò ãåíïêôïíßáò. ÎÝñù êáëÜ üôé êéíäõíåýåéò åóý ï ßäéïò ìå äÝêá Ýôç öõëÜêéóçò, åÜí åóý áìöéóâçôÞóåéò áíïé÷ôÜ ôï óýóôçìá. Ùóôüóï ðñÝðåé íá ðÜñù èÝóç, åäþ, óôç Ãáëëßá, ãéá óÝíá, ãéá ìÝíá, ãéá ôïõò äéêïýò ìáò êáé ãéá ôïõò Üëëïõò ðïõ äåí ìðïñïýí íá æÞóïõí ðáñÜ ìüíï ìÝóá óôç äéêáéïóýíç êáé ìÝóá óôç ìíÞìç. Ç ÷þñá óïõ ìå áðåéëåß áëëÜ äåí íïéÜæïìáé ãéá ôá åîõâñéóôéêÜ ëüãéá ôïõò, ìå îÝñåéò êáëÜ. Åßíáé èÝìá ôéìÞò êáé áíèñþðéíçò áîéïðñÝðåéáò. ÊÜðïéïé áðü ôïõò äéêïýò óïõ èá óïõ ðïõí ìÜëëïí üôé åßìáé ðñïäüôçò óôá ìÜôéá ôïõò. ÁëëÜ åóý, ôï îÝñåéò êáé îÝñù üôé ôï îÝñåéò, áõôü ì´ éêáíïðïéåß, åðåéäÞ åßíáé êáô´ áõôü ôïí ôñüðï ðïõ ç ðñÜîç ìïõ èá åßíáé ìéá ðñÜîç ãéá ôïõò áèþïõò. ÁõôÞ ç öïñÜ, äåí ìïõ áñêåß íá äçëþóù üôé áãùíßæïìáé ãéá ôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá, ðñÝðåé íá áãùíéóôþ ãéá ìÝíá, áëëÜ êáé ãéá óÝíá, ï ïðïßïò äåí ìðïñåßò íá ðñÜîåéò êáô´ áõôü ôïí ôñüðï êáé ôüóï åëåýèåñá. ÊáíÝíáò äåí èá ìðïñÝóåé íá ì´ åðçñåÜóåé þóôå íá ìçí øçößóù áõôüí ôïí íüìï. ÅðïìÝíùò, ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá. Èá åßìáé Üîéïò, áêüìç êáé õðü áðåéëÞ. Íá îÝñåéò üôé èá óêÝöôïìáé åóÝíá ôç óôéãìÞ ôçò øçöïöïñßáò êáé ôç óôéãìÞ ðïõ èá óçêþóù ôï ÷Ýñé èá êñáôÞóù åðßóçò ôï äéêü óïõ åíÜíôéá áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ ðáñáâéÜæåé ôá áíèñþðé-

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÄÇËÙÓÇ: ÊÙÓÔÁ ÍÉÊÏËÁÚÄÇ ãþ ï Êþóôáò Íéêïëáúäçò ìÝëïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Êéóóüíåñãáò ãéá ôéò äýï ðñïçãïýìåíåò èçôåßåò êáé ìÝëïò ôçò ÔïðéêÞò ÏñãÜíùóçò ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý, äçëþíù ðùò äåí åìðëÝêïìáé ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï óå ðåñéðôþóåéò êáôá÷ñÞóåùí êáé ïéêïíïìéêþí áôáóèáëéþí óôçí êïéíüôçôá. ÈïñõâçìÝíïò áðü ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ èåþñçóá óùóôü íá äéá÷ùñßóù ôç èÝóç ìïõ áðü ïðïéåóäÞðïôå õðüíïéåò ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ãéá ôá ðñüóùðá ðïõ ó÷åôßæïíôáí óôï ðáñåëèüí ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò êïéíüôçôáò.

KÙÓÔÁÓ ÍÉÊÏËÁÚÄÇÓ

íá äéêáéþìáôá êáé ðïõ ðñïóðáèåß ìå ôç óåéñÜ ôïõ íá äéáðñÜîåé ìéá ãåíïêôïíßá ôçò ìíÞìçò. Ï ÖÉËÏÓ ÓÏÕ ÅÍÁÓ ÃÁËËÏÓ ÐÏËÉÔÇÓ ÃÅÑÏÕÓÉÁÓÔÇÓ

ÊáëÞ åðéôõ÷ßá... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ôçí NåïåêëåãÝíôá Ðñüåäñï ôïõ Kïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÔÜëáò ÁñåôÞ ÈùìÜ Ðéåñßäïõ ç ïðïßá åðÜîéá åêëÝãçêå óôéò 18 Äåêåìâñßïõ 2011 ôùí äçìïôéêþí åêëïãþí ùò ç ðñþôç ãõíáßêá Ðñüåäñïò ôçò ìåãÜëçò áõôÞò êïéíüôçôáò. Ôçò åõ÷üìáóôå êáëÞ óôáäéïäñïìßá êáé êÜèå åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôçò üðïõ ôçò Ý÷åé áíáôåèåß! Ìå ôçí óõìðáñÜóôáóç üëùí ìáò ôçò åõ÷üìáóôå íá åßíáé äõíáôÞ êáé äçìéïõñãéêÞ ìå õãåßá ãéá íá öÝñåé åéò ðÝñáò ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç êïéíüôçôá ìáò. Ìå ðïëëÞ áãÜðç ïé õðïóôçñéêôÝò ôçò èá åîáêïëïõèÞóïõí íá åßíáé óôï ðëåõñü ôçò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï üóï ãéá ôçí êïéíüôçôá ìáò ôüóï ãéá üëç ôçí Êýðñï ìáò!

ÖÙÔÇÓ ÖÙÔÉÏÕ ÔÁËÁ-ÐÁÖÏÓ

Ìå áöïñìÞ Ýíá Üñèñï... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, éëïîåíÞóáôå Üñèñï áíáöïñéêÜ ìå ôçí ôáéíßá «ÁêÜìáò». Âñßèåé óõíôáêôéêþí êáé ïñèïãñáöéêþí ëáèþí. Áðïäßäåé åóöáëìÝíåò Ýííïéåò óå ëÝîåéò. ÐåñéÝ÷åé áíôéöÜóåéò. Áíáðüöåõêôá óôåñåßôáé éêáíïðïéçôéêïý åéñìïý. ÓõíéóôÜ ðïéíéêü êáé áóôéêü áäßêçìá. Äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôçí åëåõèåñßá ôçò óêÝøçò êáé ôçò Ýêöñáóçò. Ãéáôß äõóöçìÜ ôïõò äçìéïõñãïýò êáé üóïõò óõíôåëïýí óôçí ðñïâïëÞ ôçò ôáéíßáò: «èñáóýôáôïé, ÷ùñßò éåñü êáé üóéï, áéó÷ñïß, áíõðüëçðôïé, áíéóôüñçôïé». Ùò áéôéïëïãßá ôïõ õâñåïëüãéïõ ðñïâÜëëåôáé üôé ç ôáéíßá ðáñïõóéÜæåé ôïí Åõáãüñá óáí êïéíü êáé áíåãêÝöáëï åãêëçìáôßá. Äåí åßíáé âÝâáéï êáôÜ ðüóï ôï Üñèñï áðïôåëåß óõíåéäçôÞ äéáóôñÝëâùóç Þ áðïôÝëåóìá åëëåéììáôéêÞò íïçôéêÞò. Óßãïõñá ç åñìçíåßá ôïõ óõããñáöÝá ôïõ Üñèñïõ åßíáé áðüëõôá ëáíèáóìÝíç, üðùò ðñïêýðôåé áðü ôçí áðëÞ ðáñáêïëïýèçóç ôçò ôáéíßáò. ÅîÜëëïõ ï óêçíïèÝôçò ×ñõóÜíèïõ åîÞãçóå: «ÅðÝëåîá ôï üíïìá Åõáãüñáò ÷ùñßò íá ðÜåé ïýôå ãéá ìéá óôéãìÞ ôï ìõáëü ìïõ óôïí Ðáëëçêáñßäç. Åãþ åß÷á óôï ìõáëü ìïõ ôïí Åõáãü-

ñá ôïí áñ÷áßï âáóéëéÜ ôçò Êýðñïõ, ðïõ õðÞñîå óýìâïëï åëëçíéóìïý. ¸ãñáöå ôéò åðéóôïëÝò ðñïò ôïí ÉóïêñÜôç, ðñïóðáèïýóå íá öÝñåé ôçí Êýðñï êïíôÜ óôïí åëëçíéìóü åíþ ðïëåìïýóå ôï öïéíéêéêü óôïé÷åßï. Ï ¢äùíçò ôçò ôáéíßáò Þôáí ãïçôåõìÝíïò ìå ôçí éäÝá ôçò Ýíùóçò êáé åðéëÝãåé ìüíïò ôïõ ôï øåõäþíõìï Åõáãüñáò åðåéäÞ èÝëåé íá ìïéÜóåé ìå ôïí áñ÷áßï âáóéëéÜ». Ôï Üñèñï åíôÜóóåé ôçí ôáéíßá óôçí «ïñãáíùìÝíç ðñïóðÜèåéá áíèåëëçíéóìïý» êáé êáôáëÞãåé ìå ôï «äåí îå÷íþ». Èõìßæåé Ýíôïíá ðýñéíïõò ëüãïõò üðùò «Ïöåßëïìåí áõôïäåóìåýïíôåò åáõôïýò, áõôïðåéèáñ÷ïýíôåò, ðéóôïß êáé äõíáôïß åéò áõôü ôï ïðïßï åèÝóáìåí, íá óõíå÷ßóïìåí ìå ðßóôçí, êáñôåñéêüôçôá, áðïöáóéóôéêüôçôá êáé åëëçíéêÞí ëåâåíôéÜ ôçí ðñïóðÜèåéá...». Õéïèåôþ áðü Ýñãï óõíáãùíéóôÞ ôïõ Åõáãüñá: «¼óï èá óçìáßíåé ãéá ìáò ôï Ñùìéüò êáé ãéá óáò ôï Ôïýñêïò å÷èñüò äå ãßíåôáé ôßðïôå. Êáé ëýóç íá âñåèåß, èá Ý÷åé ôçí ßäéá ôý÷ç ìå ôçí ðñïçãïýìåíç. ÐÜèáìå ðïëëÜ. Êáéñüò íá æÞóïìå áãáðçìÝíïé. Ç áãÜðç èá öÝñåé ôçí åõôõ÷ßá.» ÔÁÊÇÓ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇÓ

ÓÇÌÅÉÙÓÇ ÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ ¼ðùò Ý÷ïõìå óçìåéþóåé êáé óôï ðáñåëèüí óôéò óôÞëåò ôçò åöçìåñßäáò öéëïîåíïýíôáé Üñèñá ìå áðüøåéò üðïéïõ èÝëåé íá áðåõèõíèåß äçìüóéá óôï áíáãíùóôéêü êïéíü ôçò ÐÜöïõ. Áõôü åðéâÜëëåé ç åëåõèåñßá Ýêöñáóçò. Ôçí åöçìåñßäá ìáò åêöñÜæïõí ìüíï êåßìåíá ôá ïðïßá õðïãñÜöïíôáé áðü ôç ÓÕÍÔÁÎÇ. Ôõ÷áßíåé äå, ç áñèñïãñáößá ðïõ öéëïîåíåßôáé ü÷é ìüíï íá ìç âñßóêåé ôç óýíôáîç óýìöùíç, áëëÜ íáíôåôßèåôáé êáé óôéò áðüøåéò ôçò. Èåùñïýìå üôé ç ðëïõñáëéóôéêÞ áíôéìåôþðéóç æçôçìÜôùí èá ãßíåé ç áöïñìÞ ãéá ôç äéåîáãùãÞ åíüò åðïéêïäïìçôéêïý äéáëüãïõ. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ôï óõæçôÜìå;

Ná ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò êëéìáôéêÞ áëëáãÞ åßíáé Þäç åäþ ìå ôçí óõ÷íÞ åìöÜíéóç ôùí áêñáßùí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí ìåãáëýôåñåò ðåñßïäïé ÷ùñßò âñï÷Þ, âñïÔOY ÷üðôùóç ìÝóá óå ëßãåò þñåò ðïõ áíôéóôïéÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ÷åß óå ìåãÜëï ðïóïóôü ôçò åôÞóéáò âñï÷üðôùóçò, åíäåßîåéò üôé ç êõñßáñ÷ç ôÜóç åßíáé ìåßùóç ôùí âñï÷ïðôþóåùí êáôÜ 15-30% óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ìåßùóç ôçò áðïññïÞò ôùí ðïôáìþí. Ç ðáãêüóìéá äéÜóêåøç ãéá ôï êëßìá óôçí Êïðåí÷Üãç åßíáé

ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá ôçò áíèñùðüôçôáò ãéá íá ðåñéïñßóåé ôçí áëëáãÞ ôïõ êëßìáôïò óå êÜðùò åëåã÷üìåíï åðßðåäï. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôéò ÷þñåò ìåýêñáôï êëßìá óáí ôç äßêçò ìáò ðïõ èá õðïóôïýí áðü ôéò ÷åéñüôåñåò åðéðôþóåéò ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò. ×ñåéÜæåôáé üìùò íá ðñïåôïéìáóôïõìå ãéá ôéò êëéìáôéêåò áëëáãåò ðïõ åßíáé Þäç åäþ íá ðñïóáñìüóïõìå ôéò õðïäïìÝò ìáò íá äçìéïõñãÞóïõìå öõóéêÝò Üìõíåò,íá áíáðôýîïõìå êáôÜëëçëåò ðïëéôéêÝò ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÓÔÉÓ ÍÉÊÅÓ ÊÁÉ ÓÔÇ ÊÏÑÕÖÇ Ç ÁÅÐ

ç Üðïøç ìïõ

ÁÅÐ-ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ:1-0

ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Óôçí êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Â ´êáôçãïñßáò åðÝóôñåøå ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò 18çò áãùíéóôéêÞò ç ïìÜäá ôçò Á.Å.Ð.

Ôï ðéï áíôáãùíéóôéêü ðñùôÜèëçìá ôùí ôåëåõôáßùí åôþí...

é ðáßêôåò ôïõ Ãéþñãïõ Ðïëõâßïõ ôçò ÐÜöïõ êÝñäéóáí ôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá ìå 1-0 ÷ùñßò íá êÜíïõí ôç ìåãÜëç åìöÜíéóç êáé óå óõíäõáóìü ìå ôéò áðþëåéåò ôçò Äüîáò åðÝóôñåøáí óôç êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá. ÊáëÞ åìöÜíéóç áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Ãéþñãïõ Ðïëõâßïõ, ïé ïðïßïé ìå óêüñåñ ôïí ÐéôôÜêá Ýäùóáí ÷áñÜ óôïí êüóìï ôçò ïìÜäáò. Áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé óôïí áãþíá ìå ôçí ÐÝãåéá, ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ ðáñáôÜ÷èçêå ìå óçìáíôéêÝò áðïõóßåò, áöïý Ýëåéðáí ïé ÃéáííÜêçò Óáìøþí, ÓôÝöáíïò Âïóêáñßäçò, ËéÜóïò ËïõêÜ êáé ÐÜìðïò ÄçìïóèÝíïõò. ○

○

Åðüìåíïò áíôßðáëï ãéá ôçí 19ç áãùíéóôéêÞ ï Áêñßôáò ×ëþñáêáò ó´Ýíá áêüìç ôïðéêü íôÝñìðé, üðïõ ìïíáäéêüò óôü÷ïò åßíáé ç êáëÞ åìöÜíéóç êáé ç êáôÜêôçóç ôùí ôñéþí âáèìþí. ○

○

HTTA ÐÁÑÁ ÔÇÍ ÊÁËÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁ

ÄÕÓÊÏËÇ Ç ÅÉÓÏÄÏÓ ÓÔÇÍ ÔÅÔÑÁÄÁ óåé ôïí ¸íôïõáñô Ìáóßíïõá êáé íá ìåôïõóþíåé ôéò öÜóåéò óå åýêïëï ãêïë. ÊÜôé ôÝôïéï äåí Ýäåéîå, êáé óôï ôÝëïò ôçí ðëçñþíåé ç ïìÜäá. Ï Ôáñïõìðüá åß÷å êáëÞ ðáñïõóßá, üðùò êáé ï ÊáôóéÜíá. Äýï ðáßêôåò ðïõ îÝñïõí ìðÜëá, üìùò åßíáé öïâåñÜ Üóôï÷ïé óôçí ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé áõôü ãßíåôáé óå êÜèå ðáé÷íßäé, êáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò ôï ðëçñþíåé ç ßäéá ç ïìÜäá. ÐëÝïí êÜèå ðáé÷íßäé åßíáé ôåëéêüò, êáé ïðïéáäÞðïôå áðþëåéá èá óçìáßíåé êáé ôï ôÝëïò óôá üíåéñá ãéá Üíïäï.

Ï ÁÐÏÐ/Êéíýñáò óå áêüìç Ýíá ðáé÷íßäé, ðáñÜ ôç êáëÞ ðáñïõóßá ðïõ åß÷å äåí êáôÜöåñå íá öýãåé ìå ôç íßêç.

Þôôá áðü ôçí ÁÅÐ êñáôáåß ôçí ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáò ìüëéò ðÜíù áðü ôçí åðéêýíäõíç æþíç, êáé ï óôü÷ïò ôçò 4áäáò íá áðïìáêñýíåôáé óçìáíôéêÜ, ÷ùñßò üìùò íá èåùñåßôáé ïôéäÞðïôå ïñéóôéêü. Ï íåáðïêôçèÝíôáò ×Ýóåê Þôáí áíýðáñêôïò êáé ðÝñáóå áðáñáôÞñçôïò áðü ôïí áãþíá ôïõ Ðáöéáêïý. ¸íáò ðáßêôçò ðïõ Þñèå íá áíôéêáôáóôÞ-

○

XÙÑÉÓ ÊÅÑÄÏÓ ÃÉÁ ÁÊÏÌÇ ÅÍÁ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ Ï ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ

×ÁËÊÁÍÏÑÁÓ-ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ 3-1 Ôçí ðñþôç åíôüò Ýäñáò íßêç ôïõ óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ðÝôõ÷å óôï ÄÜëé ï ×áëêÜíïñáò, ï ïðïßïò åðéêñÜôçóå Üíåôá ôïõ ïõñáãïý Áôñüìçôïõ ìå 3-1.

áëýôåñïé êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá ïé ãçðåäïý-

÷ïé åðÝâáëáí ôï ñõèìü ôïõò êáé äßêáéá Ýöôáóáí óôç óçìáíôéêÞ áõôÞ íßêç. Ôï ðñþôï çìß÷ñïíï âñÞêå ôïí ×áëêÜíïñá íá ðñïçãåßôáé ìå 2-0 ÷Üñéò óôá ôÝñìáôá ôùí ÊáðáñôÞ óôï 9´ êáé ÓÜââá (áõôïãêüë) óôï 45'. Óôçí åðáíÜëçøç ôï óêçíéêü ðáñÝìåéíå ôï ßäéï ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá ðéÝæïõí ôçí ïìÜ-

äá ôçò ÃåñïóêÞðïõ ãéá íá öôÜóïõí êáé óå ôñßôï ôÝñìá. Êüíôñá óôçí åîÝëéîç ôïõ áãþíá Þôáí ïé öéëïîåíïýìåíïé ïé ïðïßïé Ýöôáóáí óôï ãêïë ìå ôïí ÌáõñÜêç óôï 78´. Ðñéí üìùò êïðÜóïõí ïé ðáíçãõñéóìïß ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôïõ Áôñüìçôïõ ï ×áëêÜíïñáò Ýöôáóå óôï 3-1 ìå ôïí Êï-

ëÝóíéêïö óôï 79'. Ìå ôç íßêç áõôÞ ï ×áëêÜíïñáò Ýöôáóå ôïõò 23 âáèìïýò, åíþ áíôßèåôá ïé öéëïîåíïýìåíïé ðáñÝìåéíáí óôçí ôåëåõôáßá èÝóç ìå ìüëéò 6 âáèìïýò.

XÙÑÉÓ ÍÉÊÇ ÃÉÁ 5Ç ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Ï ÁÊÑÉÔÁÓ ÍÝï ðáñáðÜôçìá ôïõ Áêñßôá óôçí ÐáñåêêëçóéÜ üðïõ ç ïìÜäá Ý÷áóå ìå 3-1, êáé ùò áðïôÝëåóìá ïðéóèï÷þñçóå ôçí 5çèÝóç ìå 24 âáèìïýò, åíþ Ý÷åé áðïëÝóåé êáé ôçí 4ç ðñïíïìéïý÷á èÝóç óôçí âáèìïëïãßá. Óêüñåñ ãéá ôïõò «êéôñéíüìáõñïõò» ïé ÈåïöÜíïõò óôï 20', Ìé-

÷áÞë óôï 75' êáé ×ñéóôïöÞ 81'. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Áêñßôá äåí áíôáðïêñßèçêáí óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ áãþíá óå êáíÝíá óçìåßï, ìå áðïôÝëåóìá ç Þôôá íá åßíáé öõóéêü åðáêüëïõèï. Ôï ãêïë ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò ðÝôõ÷å ìå åýóôï÷ç åêôÝëåóç ðÝíáëôé ï Ôáêðáíôæïýíé óôï 90´.

éáíýïõìå ßóùò ôï ðéï áíôáãùíéóôéêü ðñùôÜèëçìá, óôï ðïäüóöáéñï Á´êáôçãïñßáò, ôùí ôåëåõôáßùí åôþí. ÐëÝïí 4 ïìÜäåò äéåêäéêïýí ìå áîéþóåéò ôï ôßôëï ôïõ ðñùôáèëçôÞ. Ôç êïýñóá ïäçãïýí ìå 40 âáèìïýò ç Ïìüíïéá êáé ç ÁÅË, êáé áêïëïõèåß ï ðåñóéíüò ðñùôáèëçôÞò ÁÐÏÅË ìå 39 êáé ç Áíüñèùóç ìå 38. Áíáìößâïëá ç ÁÅË åßíáé ç åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç ôçò ôåôñÜäáò, ðïõ öáßíåôáé üôé âñÞêå ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ôçò ôáõôüôçôá ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé äéåêäéêåß ìå áîéþóåéò ôï ðñùôÜèëçìá. H Ïìüíïéá áí êáé ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ ðáñïõóéáóôÞêå ìå åíá ðñïûðïëïãéóìü ìåéùìÝíï êáôÜ ðïëý óå ó÷Ýóç ìå ôéò ðñïçãïýìåíåò ÷ñïíéÝò, äåß÷íåé åðéôÝëïõò «ïìÜäá», êáé ðáñïõóéÜæåé ìéá óôáèåñüôçôá ðïõ ôçò Ýëåéøå ôçí ðåñóéíÞ ðåñßïäï. Ç Áíüñèùóç ðáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ åß÷å óôç áñ÷Þ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ìå ôéò áëëáãÝò ðñïðïíçôÞ áëëÜ êáé ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá áêïëïõèåß ôïõò ðñùôïðüñïõò áðï êïíôÜ, áí êáé öáßíåôáé üôé ôçò ëåßðåé ôï êÜôé ðáñáðÜíù. ¼óï áöïñÜ ôï ðåñóéíü ðñùôáèëçôÞ ÁÐÏÅË ðáñÜ ôá åðéôåýãìáôá ôïõ óôçí Åõñþðç, ðáñïõóéÜæåôáé ìÝôñéï óôéò åã÷þñéåò äéïñãáíþóåéò ìå åìöáíßóåéò ðïõ äåí ðåßèïõí ôïõò ïðáäïýò ôïõ. Ðáñüëá áõôÜ âñßóêåôáé ìüëéò 1 âáèìü áðï ôç êïñõöÞ. Êáé ïé ôÝóóåñéò ïìÜäåò ôçò êïñõöÞò åíéó÷ýèçêáí, êáé óõíÝ÷éæïõí ôéò ìåôáãñáöéêÝò ôïõò êéíÞóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñïõóéáóôïýí üóï ðéï Ýôïéìåò ãßíåôáé ãéá ôç äýóêïëç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé ôùí play offs. Ç óõíÝ÷åéá áíáìÝíåôáé áêüìá ðéï óõíáñðáóôéêÞ êáèþò ìðáßíïõìå óôç ôåëéêÞ åõèåßá, êáé ïðïéáäÞðïôå áðþëåéá ðëÝïí óôïé÷ßæåé. Ðáñüìïéï óêçíéêü ðáñáôçñåßôáé êáé óôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò, êáèþò ãßíåôáé ìÜ÷ç áíÜìåóá óå 6 ïìÜäåò ãéá ôç ðáñáìïíÞ óôç êáôçãïñßá, áëëÜ êáé ôçí åßóïäï ôïõò óôçí ïêôÜäá. ÐëÝïí üëïé ðáñáôçñïýìå üôé ôï åðßðåäï ôùí êõðñéáêþí ïìÜäùí Ý÷åé áíÝâåé êáé áõôü öáßíåôáé êáé áðü ôéò åðéôõ÷ßåò ôùí ïìÜäùí ìáò óôçí Åõñþðç. Ïé «ìåãÜëåò» èåùñçôéêÜ ïìÜäåò ðëÝïí äõóêïëåýïíôáé íá åðéêñáôÞóïõí ôùí «ìéêñüôåñùí» êÜôé ðïõ êÜíåé ôï ðñùôÜèëçìá áêüìá ðéï óõíáñðáóôéêü êáé åíäéáöÝñïí. Áò åëðßóïõìå íá óõíå÷éóôåß ôï ßäéï óêçíéêü, êáèþò áí ïé ïìÜäåò ìáò åßíáé áíôáãùíéóôéêÝò âëÝðïõìå êáé ðåñéóóüôåñïõò ïðáäïýò óôá ãÞðåäá.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Ï ÐÁÃÄÁÔÇÓ ÅÓÐÁÓÅ 4 ÑÁÊÅÔÅÓ ÐÁÍÙ ÓÔÁ ÍÅÕÑÁ ÔÏÕ!...

Ç áðþëåéá ôùí äýï ðñþôùí óåô áðü áíôßðáëü ôïõ óôï Australian Open åîüñãéóå ôüóï ôïí ÌÜñêï ÐáãäáôÞ, ï ïðïßïò Ýóðáóå óôç óåéñÜ ôÝóóåñéò ñáêÝôåò. Ï Åëâåôüò ÓôÜíéóëáò ÂÜâñéíêá, Íï 22 óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç, îåêßíçóå ðïëý êáëýôåñá óôçí óçìåñéíÞ áíáìÝôñçóç ìå ôïí ÌÜñêï ÐáãäáôÞ ãéá ôïí ôñßôï ãýñï ôïõ ¼ðåí ôçò Áõóôñáëßáò, ðáßñíïíôáò ôá äýï ðñþôá óåô ìå 7-6 (óôï ôÜé-ìðñÝéê) êáé 6-4. Ôï ãåãïíüò áõôü áðïãïÞôåõóå áñêåôÜ ôïí Êýðñéï ðñùôáèëçôÞ êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôñßôïõ óåô äåí Üíôåîå, îåóðþíôáò óå ôÝóóåñéò ñáêÝôåò êáé á÷ñçóôåýïíôÜò ôéò! Áñ÷éêÜ, Ýóðáóå ìå äýíáìç ôç ñáêÝôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ôçí þñá ôïõ áãþíá, åíþ óôç óõíÝ÷åéá «ðåñéÝëáâå» êáé ôñåéò ñáêÝôåò ðïõ åß÷å óôï óÜêï ôïõ ùò... ñåæÝñâåò. Ç êßíçóç áõôÞ öÜíçêå íá öÝñíåé ñÝíôá óôïí ÐáãäáôÞ áöïý ðÞñå ôï ôñßôï óåô êáé îáíáìðÞêå óôç äéåêäßêçóç ôçò íßêçò, üìùò çôôÞèçêå óôï ôåëåõôáßï (6-1) êáé áðï÷áéñÝôçóå íùñßò ôï üíåéñï ôçò äéÜêñéóçò óôï ðñþôï ìåãÜëï ãêñáí óëáì ôïõ 2012.

ÐÁÑÁÄÏÈÇÊÅ ÔÏ ÏËÕÌÐÉÁÊÏ ×ÙÑÉÏ...

Óôá ÷Ýñéá ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ Ëïíäßíïõ ðáñáäüèçêáí ôá êëåéäéÜ ôùí 2.800 äéáìåñéóìÜôùí ðïõ áðáñôßæïõí ôï Ïëõìðéáêü ×ùñéü. Ìå Ýîé ìÞíåò íá áðïìÝíïõí ãéá ôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò, ç åðéôñïðÞ áñ÷ßæåé ðëÝïí Ýíáí... áãþíá äñüìïõ ãéá íá åðéðëþóåé êáé íá êáôáóôÞóåé áðïëýôùò ÷ñçóôéêÜ ôá äùìÜôéá ðïõ èá öéëïîåíÞóïõí ôïõò áèëçôÝò ðïõ èá ëÜâïõí ìÝñïò óôç äéïñãÜíùóç. Ðåñßðïõ 16.000 êñåâÜôéá, 9.000 íôïõëÜðåò, 170.000 êñåìÜóôñåò, 11.000 êáíáðÝäåò êáé... 5.000 âïõñôóÜêéá ôïõáëÝôáò èá ðñÝðåé íá ðáñáäïèïýí ìÝóá óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò, þóôå ôá ðÜíôá íá åßíáé Ýôïéìá üôáí ôï Ïëõìðéáêü ×ùñéü èá áíïßîåé åðéóÞìùò ôéò ðýëåò ôïõ. Åêôüò áðü ôá äéáìåñßóìáôá, ôï óõãêñüôçìá ðåñéëáìâÜíåé êéíçìáôïãñÜöï, åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá, ðÜñêá êáé öõóéêÜ åóôéáôüñéá ðïõ èá ëåéôïõñãïýí åðß 24þñïõ âÜóåùò, ðñïóöÝñïíôáò ìÝ÷ñé êáé 60.000 ãåýìáôá çìåñçóßùò.

Xåéñïóöáßñéóç: ÓçìáíôéêÞ íßêç ãéá ôïí Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêü ÅðéôÝëïõò ÷áìüãåëá óôçí ïìÜäá ôïõ Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêïý ðïõ áðÝíáíôé óôçí íåïöåñìÝíç ÅÍ Áãßïõ Áèáíáóßïõ êáôÜöåñå íá ðáíçãõñßóåé ôçí 2ç öåôéíÞ ôçò íßêç! Ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò, áõôü ðïõ ìÝôñçóå ðåñéóóüôåñï óå áõôÞ ôçí åðéôõ÷ßá Þôáí ôï ãåãïíüò üôé óôï ðñþôï çìß÷ñïíï êáôÜöåñáí íá åðéâÜëïõí ôï ñõèìü ôïõò, íá åëÝãîïõí ôï ðáéãíßäé êáé ôç ñïÞ óôï óêïñ, ìå áðïôÝëåóìá óôï çìß÷ñïíï íá ðñïçãçèïýí ìå 14-6. ÁõôÞ ç äéáöïñÜ Ýäùóå ìéá Üíåóç óôéò êéíÞóåéò ôùí ãçðåäïý÷ùí óôçí åðáíÜëçøç, ðïõ Ý÷ïíôáò êáé ôç óçìáíôéêÞ âïÞèåéá ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ôïõò, ×Üñç ×áôæçðáíáãéþôïõ (öïâåñÝò áðïêñïýóåéò, «Ýðéáóå» 5 ðÝíáëôé!) êáôÜöåñáí óôï ôÝëïò íá ðÜñïõí ôç íßêç ìå 26-16, íá öôÜóïõí óôïõò 6 âáèìïýò êáé íá éóïâáèìÞóïõí óôïí ðßíáêá ìå ôá ËáôóéÜ óôçí 6ç èÝóç. Áðü ôç íéêÞôñéá, ðÝñáí ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ×áôæçðáíáãéþôïõ, ðïëý êáëÞ áðüäïóç åß÷áí êáé ïé ×áñ. ÓïöïêëÝïõò 4, Áñã. ÈåïöÜíïõò 4 êáé Á. ×ñéóôïäïýëïõ 4. Óôïí åðüìåíï áãþíá ï Ðñïïäåõôéêüò èá áíôéìåôùðßóåé åêôüò Ýäñáò ôçí ¸íùóç ÍÝùí ÓðÝ üðïõ üëá ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé ñåõóôÜ, éäéáßôåñá ìåôÜ ôçí áíåâáóìÝíç øõ÷ïëïãßá ôùí ðáéêôþí ôïõ Ðñïïäåõôéêïý áðü ôç ðñüóöáôç ôïõò íßêç.

ÁÅÊ Êïõêëéþí: Ìåãáëþíåé ôï óåñß ôçò... Tï óðïõäáßï óåñß ôçò ÁÅÊ Êïõêëéþí êáé ç äéáäñïìÞ ôùí äåêáïêôþ áãùíéóôéêþí ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Cyta Ã’ Êáôçãïñßáò ìÝóá áðü áñéèìïýò. ÌåôÜ áðü äåêáïêôþ áãùíéóôéêÝò äñÜóçò ç ÁÅÊ Êïõêëéþí, ðïõ ðÝôõ÷å ôçí åíäÝêáôç óõíå÷üìåíç íßêç ôçò, ïäçãåß ôçí êïýñóá ìå 45 âáèìïýò êáé äçìéïýñãçóå äéáöïñÜ 14 âáèìþí áðü ôïí ôÝôáñôï ôçò êáôÜôáîçò Í & Ó ÅñÞìçò. Åðßóçò Ý÷åé ôç êáëýôåñç åðßèåóç ìå 45 ãêïë áëëÜ êáé ôçí êáëýôåñç Üìõíá ìå ðáèçôéêü ìüëéò 11 ãêïë.

Óôçí êïñõöÞ ï Ôæüêïâéôò...

×ñõóü, Áñãõñü êáé ×Üëêéíï ï óýëëïãïò taekwondo ôçò ÐÜöïõ...

¸ëçîáí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï äéåèíÝò ïðåí Êýðñïõ TAEKWON DO WTF ðáßäùí catets êáé êáé åöÞâùí. Ïé áãþíåò Ýãéíáí óôï êïéíïôéêü óôÜäéï ËÜñíáêáò ìå óõììåôï÷Þ ðÝñáí ôùí 200 áèëçôþí áðï Êýðñï, Ñùóßá, ÅëëÜäá, Ñïõìáíßá, Ãåùñãßá êáé Þôáí õðü ôçí áéãßäá ôçò åèíéêÞò ïìïóðïíäßáò ÐÅÏÔÔ êáé ôçò M.L CY. Ç ïìÜäá ôïõ Óõëëüãïõ Ôáåêâïíôü ÐÜöïõ ìå óõììåôï÷Þ åðôÜ áèëçôþí êÝñäéóå Ýíá ×ñõóü Ýíá áñãõñü êáé Ýíá ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï. Ôï ÷ñõóü ðÞñå óôçí Êáôçãïñßá ôùí 68 êéëþí ï Ìáíïõëßäéò Êùíóôáíôßíïò ôçò Ó÷ïëÞò ÆõìðïõëÜêç, ï ïðïßïò íßêçóå ôá äýï öáâïñß ôçò êáôçãïñßáò êÜíïíôáò ôçí Ýêðëçîç. Ï Ðïëýêáñðïò Çëßá ðÞñå ôï áñãõñü óôïõò CADETS ( ðáßäåò 98-99-2000) óôçí Êáôçãïñßá ôùí -41 êéëþí êáé ï Ìáíüëçò ÉùÜííïõ ðÞñå ÷Üëêéíï óôá 61 êéëÜ áìöüôåñïé ôçò Ó÷ïëÞò ËÝíïõ. Óôéò íåáíßäåò ç Ðáíáãéþôá ÔóáãêáñÜ – Ó÷ïëÞ ÔóáããáñÜ- êáôÜêôçóå óôçí 5ç èÝóç. ¼ðùò ìáò äÞëùóå ï ê. ÆõìðïõëÜêçò ïé áèëçôÝò ìáò ìå ôçí áñùãÞ ôïõ åñáóéôå÷íéêïý óõëëüãïõ Ôáåêâïíôü ÐÜöïõ áðÝäùóáí êáñðïýò ðáñüëï üôé áãùíßæïíôáí åêôüò Ýäñáò.

ÅÕÊÏËÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ PAPA JOHN´S PIZZA ÐÁÖÉÁÊÏ... Óå Ýíáí óõãêëïíéóôéêü ôåëéêü üðïõ äéÞñêçóå ðåñßðïõ 6 þñåò ï Íüâáê Ôæüêïâéôò äéáôÞñçóå ôá çíßá ôïõ. Ï ÓÝñâïò ôåíßóôáò åðéêñÜôçóå ìå 3-2 ó åô ôïõ ÑÜöáåë ÍáäÜë êáé êáôÜêôçóå ôï Áõóôñáëéáíü Open öôÜíïíôáò óôçí Ýâäïìç äéáäï÷éêÞ íßêç åðß ôïõ Éóðáíïý. Ï óðïõäáßïò Íüâáê Ôæüêïâéôò, äéáôÞñçóå ôï èñüíï ôïõ óôç Ìåëâïýñíç íéêþíôáò ãéá 3ï óõíå÷üìåíï Major ôåëéêü ôïí ÑÜöáåë ÍáäÜë, ìåôÜ áðü ìéá ìÜ÷ç ðïõ ìßëçóå ç øõ÷Þ êáé ç êáñäéÜ ôùí äýï ôåñÜóôéùí áõôþí ôåíéóôþí êáé ïëïêëçñþèçêå óôéò 01:40 ôá îçìåñþìáôá ôçò ÄåõôÝñáò.Ôæüêïâéôò êáé ÍáäÜë ïäÞãçóáí ôïí åáõôü ôïõò óôá üñéá êáé ìåôÜ áðü Ýíáí áðßóôåõôï áãþíá ðïõ áøÞöéóå ôïõò íüìïõò ôçò öõóéêÞò, ï ÓÝñâïò åðéêñÜôçóå ìå 5-7, 6-4, 62, 6-7(5), 7-5 ôïõ Éóðáíïý äéáôçñþíôáò ôïí èñüíï ôïõ óôçí Áõóôñáëßá, ìðáßíïíôáò ðáñÜëëçëá óôï ðÜíèåïí ôçò éóôïñßáò ùò ï 5ïò ôåíßóôáò ðïõ êáôáöÝñíåé íá êáôáêôÞóåé ôñåéò äéáäï÷éêïýò Grand Slam ôßôëïõò, ìåôÜ ôïõò ËÝéâåñ, ÓÜìðñáò, ÖÝíôåñåñ êáé ÍáäÜë.

Ï Ðáöéáêüò ìåôÜ áðü êáëÞ åìöÜíéóç åðéâëÞèçêå ôçò ÁíáãÝííçóçò ìå 30 óÝô (29-27, 25-16, 25-20) êáé ðÞñå ìéá óçìáíôéêÞ íßêç. ÐëÝïí ï Ðáöéáêüò åäñáéþèçêå óôçí 5ç èÝóç ôçò êáôÜôáîçò êáé áðÝ÷åé 1 âáèìü áðü ôçí 4ç Ïìüíïéá. Papa John´s Pizza Ðáöéáêüò (Ìéëüóåâéôò): Óáââßäçò, ÂëáäéìÞñùö Æ., ÐáðáúùÜííïõ, Ôóáããáñßäçò Á., Éãíáôßïõ Á., Êáñåóßïõ, (ëßìðåñï) Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ ÁíáãÝííçóç(ÓôÝêáò): ÐáðáúùÜííïõ, Ôôüöéáò, Á÷éëëÝá, ÖñÜããïõ, ÁíôñÝïõ, ÊáñáãéÜííçò.

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ

- Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôçí Ëõóü. ÔéìÞ 59.000 åõñþ. - Ðùëïýíôáé çìéáíåîÜñôçôåò ïéêßåò 2 õðí/ôßùí óôçí ÈåëÝôñá. ÔéìÞ 139.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99423082

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÄéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôçí ðåñéï÷Þ Universal 85 ô.ì. ðëÞñùò åðéðëùìÝíï. Óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç. ÔéìÞ áðü 90.000 åõñþ ôþñá 80.000 åõñþ.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï 2580 ô.ì. óôï Áíáâáñãüò ìå Ó.Ä. 60%.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÅ ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ðùëåßôáé éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå äõíáôüôçôá áíÝãåñóçò êáé ôñßôïõ õðíïäùìáôßïõ, óôçí ðåñéï÷Þ Universal. Ìå ðïëý ìåãÜëç éäéùôéêÞ áõëÞ êáé ðéóßíá. Ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò êáé ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. ÔéìÞ 109.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99569793

Ð Ù ËÏÕÍÔÁÉ ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé óôçí ¸ìðá äéþñïöç êáéíïýñãéá ïéêßá, áíåîÜñôçôç ìå ðéóßíá. ÔéìÞ 225.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777 Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

1) ÄéáìÝñéóìá, óôïí 4ïí üñïöï, ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ìå a/c, ôæÜêé, ìðÜíéï êáé îå÷. W/C, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç, ìåñéêÞ êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá ôç èÜëáóóá. Åìâáäü 136 ô.ì. ÊïíôÜ óå ãñáöåßá, êáôáóôÞìáôá êáé Üëëåò áíÝóåéò. ÊáôÜëëçëï ãéá êáôïéêßá, ãñáöåßá, éáôñåßï, êôë. Ðåñéï÷Þ Ëõêåßïõ Êýêêïõ. 2) Ïéêüðåäá óå ðñïíïìéïý÷á êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå èÝá ôçí èÜëáóóá ìå Ó.Ä 80% êáé êÜëõøç 45%. ÌÅÓÉÔÅÓ ÁÐÏÊËÅÉÏÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26948807-99595975

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ êïíôÜ óôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ óôï Áíáâáñãüò. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò

ÅíïéêéÜæåôáé áíþãåéïò ïéêßá 3 õðí/ôßùí (óôï êõñßùò äùìÜôéï õðÜñ÷åé íôïõò), ÷ùë êáé êïõæßíá åíéáßá, ìåãÜëï ìðÜíéï ìå íôïõëÜðéá óôá 2 äùìÜôéá õðÜñ÷ïõí êáé a/c. ÊïíôÜ óôï 10ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï êáé óôçí åêêëçóßá Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï. Ìå ìåñéêÜ Ýðéðëá Þ ÷ùñßò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÌåæïíÝôôá ôñéþí õðíïäùìáôßùí åðéðëùìÝíç óôçí ðåñéï÷Þ Universal ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá. ÔÉÌÇ 135.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ìåæïíÝôôá 2 õðí/ôßùí óôçí ðåñéï÷Þ Universal, full åðéðëùìÝíç ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá êáé äéêü ôçò parking. ÔéìÞ 115.000 åõñþ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99577844

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôçí ÐÜöï, óôçí Ëåùöüñï ÅëëÜäïò 9, ðÜíù áðü ôï ïßêçìá ôçò ËáúêÞò ÔñÜðåæáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632236-99655104-99126705

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÃÉÁ ÁÃÏÑÁ ÁãïñÜæïíôáé ðáëéÝò êáôïéêßåò óå ÷ùñéÜ ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26955330

ÅÊÈÅÓÉÁÊÏÓ ×ÙÑÏÓ ÐÑÏÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ìåãÜëï êáôÜóôçìá óôçí Ëåùöüñï Ìåóüãçò (äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá ôçò Gevorest). Ôï êáôÜóôçìá åßíáé óõíïëéêïý åìâáäïý 600 ô.ì. (350 ô.ì. éóüãåéï êáé 250 ô.ì. ðáôÜñé) ìå Üíåôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò (ìðñïóôÜ êáé ðßóù áðü áõôü).

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99723777

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

(Êåñäßóôå ðåñéóóüôåñá áðü 50%) HëåêôñïíéêÜ Ðéåóüìåôñá âñá÷ßïíá: 45 Åõñþ ìüíï ÌåôñçôÝò Æá÷Üñïõ ìå 50 ôáéíßåò êáé 50 åíÝóåéò ìüíï 50 Åõñþ. ÌåãÜëï êïõôß Ðñþôùí Âïçèåéþí ìå ÏîéôæåíÝ êáé áíôéóçðôéêÜ 45 Åõñþ. Èåñìüìåôñá Leizer (ÌÝôñçóç èåñìïêñáóßáò áðü áðüóôáóç 15cm) 45 Eõñþ ìüíï. (ÉäáíéêÜ ãéá ìùñÜ êáé ðáéäéÜ). Ïîýìåôñá (ìÝôñçóç ïîõãüíïõ áðü ôï äÜêôõëï) 35 Åõñþ ìüíï.

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.: 99513498 26432538

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÅÑÃÁ ÆÙÃÑÁÖÉÊÇÓ Ðßíáêåò, ìåãÜëçò áîßáò ðùëïýíôáé óå ðñïóéôÝò ôéìÝò, ëüãù ïéêïíïìéêÞò áíÜãêçò ôïõ áíáãíùñéóìÝíïõ êáôáîéùìÝíïõ æùãñÜöïõ Ìé÷Üëç Äçìçôñßïõ ÐáðÜ. Ïé ôéìÝò êõìáßíïíôáé áðü 200 åõñþ Ýùò êáé 3000 åõñþ.

Ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ôçë. 99742037

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé áíåîÜñôçôåò ïéêßåò 3 õðí/ôßùí, 500ì. áðü ôï International School.

ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá ôñéþí õðí/ôßùí Ýíáíôé Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ.

Ðùëïýíôáé êáéíïýñãéåò ìåæïíÝôôåò 2 & 3 õðí/ôßùí áðü 95.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512650

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.99258012

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99553950

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ (ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü •ÁôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá •ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

99845080 ×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ANAKOINÙÓÇ Ç Dr ÍáôÜëéá ÃêáóðÜñéáí áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôïõ éáôñåßïõ ôçò. ÅîåôÜæåé áóèåíåßò ôçò åéäéêüôçôáò ôçò ìüíï ìå ñáíôåâïý. Áíèõðïëï÷áãïý Ãåùñãßïõ Ì. ÓÜââá 44

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ëïãéóôéêÞò (ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ «ÍÅÏRAMA») ÔìÞìáôá ÅÍÇËÉÊÙÍ ãéá áðüêôçóç 3 ðôõ÷ßùí óå 12 ìÞíåò (ÐñáêôéêÞ ëïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI) Åããýçóç ôï ÷ñõóü êáé áóçìÝíéï ðáãêýðñéï ìåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí öñïíôéóôçñßùí «NEORAMA» óôï Higher. ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ: Áðü ôéò 13 Öåâñïõáñßïõ 2012 NÝá ôìÞìáôá ãéá ÁóôõíïìéêÝò- Äáóïíïìåßï. ÄéäÜóêïíôáé üëá ôá ìáèÞìáôá. 26 939 009

www.ephilippou.com

ÄéáìÝñéóìá 101 ÐÜöïò

VACANCIES We invite applications for the company MMO Labs Ltd for Programmers for our office in Paphos: Requirements • .net 3.5/4 C# VS2010 • Interest in Online Games • Motivated/Open Minded • Fluency in the English Language • Hardworking and good team working skills Remuneration A very good remuneration package will be offered to the successful candidates according to qualifications and experience. Application Interested applicants should forward Curriculum Vitae to the fax, email or address below. All applications will be treated in the strictest confidence.

YMF ASSOCIATES Tel. +357 26955050 Fax. +357 26955234 yannis@ymfassociates.com.cy

P.O. Box 62941 8070, Paphos

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÊÅÂÅ 29/01/2012

Dermato-cosmetology Botox/Dermal fillers/ Mesotherapy Acne treatment/Face cleaning/Peellings Permanent make up

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ Áñ. ÐñïóöïñÜò: ÓÂÊ 1/2012 Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò æçôïýíôáé ÷ñïíéáßåò ðñïóöïñÝò áðü åããåãñáììÝíïõò åñãïëÞðôåò ôå÷íéêþí Ýñãùí Ä´ ôÜîçò êáé Üíù ãéá ôçí åðáíüñèùóç æçìéþí êáé êáôáóêåõÞ ðåæïäñïìßùí óå äéÜöïñïõò äñüìïõò ôçò Êïéíüôçôáò Êéóóüíåñãáò.

×ñßóôéá ×ñéóôïäïýëïõ: XñõóôÜëëá ÎéíáñÞ: Åýç Äçìçôñßïõ: ÅëÝíç Áíôùíßïõ: ÓôÝëëá Óðýñïõ:

95% 90% 90% 90% 75%

Distiction Distiction Distiction Distiction Credit

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ

3. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé Ýããñáöá ðñïóöïñþí ìðïñïýí íá ëçöèïýí áðü ôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò, ôçë. 26948778 - 26951847, öáî. 26931545, áöïý êáôáâëçèåß áðü ôïí ðñïóöïñïäüôç ôï ðïóü ôùí 20 åõñþ óå ìåôñçôÜ Þ åðéôáãÞ óôï üíïìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò. Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé. Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò

GOURMET TAVERNA

óôçí ÊÜôù ÐÜöï èá ðáñáìÝíåé áíïéêôÞ ìüíï êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï ìÝ÷ñé íåïôÝñáò åéäïðïéÞóåùò.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Óôç ðñþôç ôïõ Óõíåäñßáóç èá óõíÝëèåé ôï Åðáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÊÁ ÐÜöïõ ôçí ðñïóå÷Þ ÄåõôÝñá 6 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé þñá 6:30 ì.ì., óôá ãñáöåßá ôçò ïñãÜíùóçò óôçí ÐÜöï. Óôç Óõíåäñßáóç èá óõæçôçèïýí ôá ðñïâëÞìáôá üëùí ôùí áãñïôéêþí êëÜäùí êáé èá êáèïñéóôåß ôï ðñüãñáììá äñÜóçò ìÝóá óôï 2012. Èá ðáñáóôåß êáé èá ìéëÞóåé ï Ã.Ã. ôçò ÅÊÁ Ðáíßêïò ×Üìðáò. Áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá ôçò ÅÊÁ ÐÜöïõ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé êáíïýñãéá äéáìåñßóìáôá, 2 õðí/ôéùí,350 åõñþ ôï Ýíá. Ðßóù áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Âëáäßìçñïõ.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé íá êáôáôåèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò óå óöñáãéóìÝíï öÜêåëï óôïí ïðïßï íá áíáãñÜöåôáé «ÐñïóöïñÜ ãéá Åðáíüñèùóç Æçìéþí êáé ÊáôáóêåõÞ Ðåæïäñïìßùí óå äñüìïõò ôçò Êïéíüôçôáò Êéóóüíåñãáò, Áñ. Ðñïóö. ÓÂÊ 1/2012» óôçí äéåýèõíóç Ëåùöüñïò ×ñÞóôïõ ÊêÝëç 74, 8574 Êéóóüíåñãá ìÝ÷ñé ôéò 10.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 09 Ìáñôßïõ 2012.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôçí Ôñßôç 14 Öåâñïõáñßïõ, çìÝñá Áãßïõ Âáëåíôßíïõ èá åßìáóôå áíïéêôïß.

Ãéá êñáôÞóåéò 26933626

ÊÏØÉÌÏ ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁÓ Ï Óýëëïãïò Åëëáäéôþí ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß óôï êüøéìï ôçò âáóéëüðéôáò ðïõ èá ãßíåé óôï «ÊáöÝ ÊÁÆÁ» óôéò 05/02/2012 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 5.00 ôï áðüãåõìá. Åßóïäïò 5 åõñþ. ÁÐÏ ÔÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Ï Ðñüåäñïò ÄçìÞôñçò ÑÝôóáò Ôçë. 97795869

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-924781

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ENOIKIAZÅÔÁÉ

Èá Þôáí éäéáßôåñç ôéìÞ êáé ÷áñÜ ãéá ìáò, ôïõò ãïíåßò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò, ç ðáñïõóßá óáò óôïí ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 11 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé þñá 3:00 ì.ì. óôçí åêêëçóßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôçí ðëáôåßá ÃåñïóêÞðïõ.

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ, ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ìé÷Üëçò & ÇñÜêëåéá

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

ENOIKIAZONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

Ïé ãïíåßò: Ðáíßêïò & Ìáñßíá (Ìé÷áÞë) ×ñéóôïäïýëïõ (áðü Áíáñßôá) Íåüöõôïò & ×ñéóôßíá (Åõóôáèßïõ) Ðáýëïõ (áðü ÃåñïóêÞðïõ & Ìüñöïõ) ÐáéäéÜ: ÌÜñéïò ×ñéóôïäïýëïõ

Âáóßëçò Åõèõìßïõ

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï «ALOE» ç þñá 6:30 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÄéÞìåñï Óõíåíôåýîåùí ãéá åñãáóßá

ÆÇÔÅÉÔÁÉ Ôï äéêçãïñéêü ãñáöåßï ÍéêÞôáò Á. ÍéêÞôá æçôÜ íá ðñïóëÜâåé: ÃñáììáôÝá Áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá: 1) ÊáëÞ ãíþóç çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí Þ ÅCDL 2) Êáëç ãíþóç ôçò áããëéêÞò êáé/Þ ÑùóéêÞò ãëþóóáò 3) Áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá 4) ÄéïéêçôéêÝò éêáíüôçôåò Ðñïçãïýìåíç ðåßñá èá èåùñçèåß åðéðñüóèåôï ðñïóüí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé áðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý: Ôçë. 26939119, 96550090

Öáî. 26942192 email: nikitaslaw@gmail.com

Ç åôáéñåßá St. George Hotels êáëåß óå óõíåíôåýîåéò üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò ðïõ èá Þèåëáí íá åñãáóôïýí óôá îåíïäï÷åßá St. George Hotel êáé St. George Gardens êáé óôá ðéï êÜôù ôìÞìáôá Õðïäï÷Þ, Ïñïöïêïìåßá, (êáìáñéÝñåò êáé êáèáñßóôñéåò) Åóôéáôüñéá, Ìðáñò, Êïõæßíá. Ïé óõíåíôåýîåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï Îåíïäï÷åßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò ôçí ÐÝìðôç 9 êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ÖåâñïõÜñéïõ 2012 áðü ôéò 10:00 ìÝ÷ñé ôéò 15:00. Ïé óõíåíôåýîåéò èá ãßíïíôáé ÷ùñßò ðñïêáèïñéóìÝíá ñáíôåâïý êáé ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìáæß ôïõò ôï Âéïãñáöéêü ôïõò êáé ìéá öùôïãñáößá.

áðü ôï 2001

ÅÐÉËÏÃÅÓ óôï äéáäßêôõï.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçëÝöùíï 26845000

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

Åðéóêåöèåßôå ìáò

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

www.epiloges.co www.epilogespafou.com

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

ÅÔÇÓÉÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ ÔÙÍ ÄÇÌÁÑ×ÙÍ, ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÙÍ ÊÁÉ ÄÙÑÇÔÙÍ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118 ÊÏÍÉÁ Á Ô Ó ÊÁÉ TÙÑÁ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï óáñáíôáÞìåñï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé áäåëöÞò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 05/02/2012 óôïí Éåñü Íáü Eéóüäéá ôçò Èåïôüêïõ óôçí ÐÝãåéá ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò èõãáôÝñáò

Óáò ðñïóêáëïýìå íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï Åèíéêü Ìíçìüóõíï ôùí Çñþùí ÁíäñÝá ÔóÝëåðïõÊþóôá ÊáñíÜâáëïõ-Âëáäßìçñïõ ÇñáêëÝïõò ôçí ÊõñéáêÞ 12 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï. Ôïõ Ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò. Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò. Áíôß óôåöÜíùí èá ãßíïíôáé äåêôÝò åéóöïñÝò õðÝñ ôïõ Éäñýìáôïò ôùí Çñþùí ÁíäñÝá ÔóÝëåðïõ -Êþóôá ÊáñíÜâáëïõ Âëáäßìçñïõ ÇñáêëÝïõò ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí èá ãßíåé ìüíï áðü ôéò Åðßóçìåò Áñ÷Ýò

ÆÇÍÏÂÉÁÓ ÉÙÁÊÅÉÌ (Áðü ôá ÌÝóáíá ÐÜöïõ êáé ôÝùò êÜôïéêïõ ÃåñïóêÞðïõ)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ôá ðáéäéÜ: ÌÜñéïò - Ëïõßæá Éùáêåßì Öáßäñá - ¢íôñïò Ãåùñãßïõ Ãéþôá - ×ñéóôÜêçò Áèçíïý Åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôï êáèéåñùìÝíï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôùí áåéìíÞóôùí ÄçìÜñ÷ùí, ÁíôéäçìÜñ÷ùí êáé äùñçôþí ôçò ðüëçò èá ôåëÝóåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ôçí ÔåôÜñôç 8 Öåâñïõáñßïõ, çìÝñá ôçò åïñôÞò ôïõ ðïëéïý÷ïõ áãßïõ ôçò ÐÜöïõ Èåïäþñïõ ôïõ ÓôñáôçëÜôïõ, óôïí Êáèåäñéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ. Ôïõ ìíçìïóýíïõ ôï ïðïßï ôåëåßôáé êÜèå ÷ñüíï êáôÜ ôçí ßäéá ìÝñá, èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ê. Ãåþñãéïò. ÌÝóù ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ôéìçèåß ç ìíÞìç ôùí ÄçìÜñ÷ùí Ìé÷áÞë ×ñéóôïäïõëßäç, Óïëïìþíôá Ìáñêßäç, Íåïöýôïõ Íéêïëáúäç,ÍéêïëÜïõ É. Íéêïëáúäç, ×ñéóôüäïõëïõ Ãáëáôüðïõëïõ, ÉÜêùâïõ Éáêùâßäç êáé ÉùÜííç Áãñüôç, ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Íßêïõ Ìïýíôç êáé ôùí äùñçôþí Ìáñßáò Ëïúæßäïõ, ¹âçò Ìáëéþôïõ, Ößëùíá Ðáõëßäç, ¢íôç ÐåñíÜñç êáé Èåüäùñïõ Äáõßä. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáëåß üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõò íá ðáñáóôïýí, åíéó÷ýïíôáò ôç óõëëïãéêÞ ìíÞìç ôçò ðüëçò.

ÐÁÍÁÃÉÙÔÁÓ ÃÁÂÑÉÇËÉÄÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò üðùò ðáñáóôïýí Ïé ôåèëéììÝíïé: Ïé ãïíåßò, áäåëöÝò, áäåëöïôÝêíá, ãáìðñüò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÉÄÑÕÌÁ ÇÑÙÙÍ ÁÍÄÑÅÁ ÔÓÅËÅÐÏÕ-ÊÙÓÔÁ ÊÁÑÍÁÂÁËÏÕÂËÁÄÉÌÇÑÏÕ ÇÑÁÊËÅÏÕÓ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÅÓ ÔÙÍ ÇÑÙÙÍ

õãåßáò äñüìïé

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÐÅÑÉ ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ Ï ËÏÃÏÓ

Øõ÷ïëïãéêïß ðáñÜãïíôåò óôçí áóèÝíåéá ÃÑÁÖÅÉ: ÄÑ. ÓÐÕÑÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

áôÜ Ýíá ðïóïóôü ç óõìðåñéöïñÜ ôùí áôüìùí áðÝíáíôé óôçí áóèÝíåéá ìðïñåß íá åñìçíåõèåß áðü ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõò. Åßíáé ãíùóôü üôé êïéíùíéêïß êáé ðïëéôéóôéêïß ðáñÜãïíôåò äéáìïñöþíïõí êáôÜ ìåãÜëï ìÝñïò ôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ áôüìïõ. Ðáñ´ üëá áõôÜ, Üôïìá ðïõ áíáðôýóóïíôáé óôï ßäéï êïéíùíéêï-ðïëéôéóôéêü ðåñéâÜëëïí (ð.÷. ìÝëç ìéáò ïéêïãÝíåéáò) áíáðôýóóïõí óõ÷íÜ åíôåëþò äéáöïñåôéêÞ óõìðåñéöïñÜ áðÝíáíôé óôçí áóèÝíåéá. Ç ðáñáôÞñçóç áõôÞ ìáò áíáãêÜæåé íá åñåõíÞóïõìå ôï øõ÷ïëïãéêü ðåäßï, ðñïêåéìÝíïõ íá âñïýìå ðáñÜãïíôåò ðïõ íá åñìçíåýïõí ôéò äéáöïñÝò áõôÝò. Oé êõñéüôåñåò áíôéäñÜóåéò ôùí áôüìùí óôç áóèÝíåéá åßíáé ïé ðáñáêÜôù: ÊáôÜèëéøç: Åßíáé ç êáôÜóôáóç ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü óõíáéóèÞìáôá åõôÝëåéáò, áðþëåéáò ôçò åëðßäáò êáé åíï÷Þò. O êáôáèëéðôéêüò óõ÷íÜ åßíáé áíßêáíïò í´ áíáëÜâåé äñáóôçñéüôçôåò, åßíáé áðáèÞò, áäéÜöïñïò êáé áéóèÜíåôáé ìåëáã÷ïëéêüò êáé ëõðçìÝíïò. O êáôáèëéðôéêüò åðßóçò äåí åßíáé åõôõ÷éóìÝíïò ìå ôïí åáõôü ôïõ êáé ìå ôïí êüóìï. Öüâïò: Ìå ôçí ëÝîç öüâï åííïïýìå ôï óõíáßóèçìá ôçò áíçóõ÷ßáò, ôçò ôáñá÷Þò êáé ôïõ ôñüìïõ ôï ïðïßï áðáéôåß ôçí áðÜ-

íôçóç ôïõ áóèåíïýò óå ìéá ðñáãìáôéêÞ Þ öáíôáóôéêÞ áðåéëÞ ôçò æùÞò Þ ôçò çñåìßáò ôïõ. Áíôßäñáóç óôï öüâï: Óçìáßíåé áíôßöïâßá. ÁõôÞ áíáöÝñåôáé óôéò áíôéäñÜóåéò ôüëìçò ôïõ áóèåíïýò, ïé ïðïßåò áðïôåëïýí ôï áêñéâþò áíôßèåôï ôùí öüâùí. ÁõôÝò ïé áíôéäñÜóåéò õéïèåôïýíôáé áðü Ýíá Üôïìï, ðñïêåéìÝíïõ áõôü í´ áðïäåßîåé óôïí åáõôü ôïõ Þ óôïõò Üëëïõò üôé äåí öïâÜôáé üôáí áõôüò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé êáôáôñïìáãìÝíïò. ¢ã÷ïò: Ï ïñéóìüò ôïõ Üã÷ïõò åßíáé äéáöïñåôéêüò áðü ôïí öüâï. Åíþ ï öüâïò áíáöÝñåôáé óå ìéá óõíåéäçôïðïéçìÝíç, óõíáéóèçìáôéêÞ ôáñá÷Þ áðÝíáíôé óå ìéá óõãêåêñéìÝíç áðåéëÞ, ôï Üã÷ïò áíáöÝñåôáé óå ðåñéóóüôåñï äéÜ÷õôá óõíáéóèÞìáôá êáôáðüíçóçò, ôá ïðïßá áöéêíïýíôáé áðü áðåéëÞ ðïõ âñßóêåôáé Ýîù (ìáêñéÜ) áðü ôçí Üìåóç áíôßëçøç. ÁðïãïÞôåõóç êáé Èõìüò: Ç áññþóôéá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðïãïÞôåõóç êáé ìéá öõóéïëïãéêÞ áðÜíôçóç óôçí áðïãïÞôåõóç åßíáé ç åðéèåôéêüôçôá. Ìéá ìïñöÞ ðïõ ðáßñíåé ç åðéèåôéêüôçôá åßíáé ï Èõìüò. Áðüóõñóç Þ áðÜèåéá: ÁðáèÞò åßíáé ï Üññùóôïò ðïõ ÷Üíåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ãåãïíüôá ðïõ óõìâáßíïõí ãýñù ôïõ êáé åðåíäýåé ëéãüôåñç åíÝñãåéá óôá ðñïò ôï æåéí. Ç áðüóõñóç åßíáé ç êïéíùíéêÞ áðÜèåéá. Ï áóèåíÞò ÷Üíåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôïõò Üëëïõò êáé ðñïôéìÜ íá ìÝíåé ìüíïò. Åíþ áðïóýñåôáé, áõôüò ìðïñåß íá êáôáíáëþíåé

åíÝñãåéá ó´ áðñüóùðåò äñáóôçñéüôçôåò, üðùò ôï äéÜâáóìá. ÕðåñâïëÞ ôùí óõìðôùìÜôùí: Ç õðåñâïëÞ ôùí óõìðôùìÜôùí êáé ôïõ ñüëïõ ôïõ áóèåíïýò áðïôåëïýí Ýíá åßäïò ôçò øõ÷ïëïãéêÞò áðÜíôçóçò óôçí áóèÝíåéá. Äåí õðåñâÜëïíôáé ìüíï ôá ðáèçôéêÜ óõìðôþìáôá. Ðáëéíäñüìçóç: ¼ôáí Ýíá Üôïìï óõíáíôÜ ìéá äõóêïëßá ðïõ äå ìðïñåß äéáöïñåôéêÜ íá ëýóåé, áõôü õðï÷ùñåß óå Ýíá ðåñéóóüôåñï ðáéäüìïñöï ôñüðï äñÜóçò. Áõôü óçìáßíåé üôé ôï Üôïìï åãêáôáëåßðåé ðñïóåããßóåéò åíçëßêïõ ãéá Ýíá ðñüâëçìá êáé åðáíÝñ÷åôáé óôç ÷ñÞóç ïëéãüôåñï åðåîåñãáóìÝíùí êáé ïëéãüôåñï íïçôéêþí åðéíïÞóåùí. ÅîÜñôçóç: Åßíáé ç êáôÜóôáóç ôçò óôÞñéîçò ðÜíù óå êÜðïéïí Üëëï ãéá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí äéêþí ôïõ åðéèõìéþí. Ãéá ôïí ÷ñïíéêÜ áíþñéìï, ç åîÜñôçóç åßíáé ðñïûðüèåóç ôçò õðïôáãìÝíçò øõ÷ïëïãéêÞò èÝóçò ãé´ áðüêôçóç áãÜðçò êáé ðñïóôáóßáò. ÅóùóôñÝöåéá. 0 áóèåíÞò áðïóýñåôáé óôïí åáõôü ôïõ, áðáó÷ïëïýìåíïò äéáñêþò ì´ áõôüí êáé Ýôóé ïõóéáóôéêÜ áðïìïíþíåôáé, üðùò êáé óôçí áðÜèåéá, áðü ôï êïéíùíéêü ôïõ ðåñéâÜëëïí Ïé ðåñéãñáöåßóåò åí óõíôïìßá ðáñáðÜíù ãåíéêÝò áíôéäñÜóåéò ðáñáôçñïýíôáé óå ïéáäÞðïôå áóèÝíåéá Þ ðñüâëçìá õãåßáò êáé ìïéÜæïõí íá åßíáé áíåîÜñôçôåò áðü ôéò âéïëïãéêÝò äñÜóåéò óôçí øõ÷éêÞ óöáßñá ôçò ßäéáò ôçò áññþóôéáò. *Éáôñüò - Õãåéïíïëüãïò

ÕÃÅÉÁÓ ÅÎÅËÉÎÅÉÓ

Eìâüëéá êáé óùóôç äéáôñïöÞ Ç Üðïøç üôé õãéÝò ðáéäß óçìáßíåé õãéÞò åíÞëéêïò èåùñåßôáé ðëÝïí äåäïìÝíç. ¸ôóé, ï ñüëïò ôïõ ðñïëçðôéêïý åìâïëéáóìïý êáé ôùí ïñèþí äéáôñïöéêþí óõíçèåéþí Ý÷åé áõîçìÝíç âáñýôçôá. Ðïéá åßíáé ôþñá ôá íÝá äåäïìÝíá êáé ðïéá êáéíïýñãéá üðëá Ý÷åé óôç öáñÝôñá ôçò ç åðéóôÞìç; Ç áíôßëçøç üôé ç ðñüëçøç ôùí áóèåíåéþí áðïôåëåß ðïëý êáëýôåñç ìÝèïäï áíôéìåôþðéóçò ôïõò áðü ïðïéáäÞðïôå èåñáðåõôéêÞ áãùãÞ Ý÷åé åðéêñáôÞóåé áðü ðáëéÜ, êáé ç ðñïóðÜèåéá ôïõ áíèñþðïõ íá ðñïëÜâåé ôçí åêäÞëùóç áóèåíåéþí ÷ñïíïëïãåßôáé áñêåôïýò áéþíåò ðñéí áðü ôç ãÝííçóç ôïõ ×ñéóôïý. Óôçí åðï÷Þ ìáò, ç Ðáãêüóìéá ÏñãÜíùóç Õãåßáò (ÐÏÕ) Ý÷åé áíáëÜâåé ôï ó÷åäéáóìü êáé ôï óõíôïíéóìü ðñïãñáììÜôùí åìâïëéáóìïý óå ðïëëÝò ÷þñåò, åíþ óå Üëëåò ðñïóöÝñåé ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ìå Üìåóá áðïôåëÝóìáôá. Ðáãêïóìßùò, åêáôïììýñéá ðáéäéþí çëéêßáò êÜôù ôùí 5 åôþí ðåèáßíïõí êÜèå ÷ñüíï áðü ëïéìþäç íïóÞìáôá. ÊáôÜ óåéñÜ óõ÷íüôçôáò åõèýíïíôáé ç åëïíïóßá (29%), ï ðíåõìïíéüêïêêïò (17%), ç éëáñÜ (13%), ï ñïôáúüò (10%), ç ãñßðç (9%), ôï AIDS (9%), ï êïêßôçò (7%), ï ôÝôáíïò (5%), ç öõìáôßùóç (1%), ç ìçíéããéôéäïêïêêéêÞ ìçíéããßôéäá, ç äéöèåñßôéäá, ç ðïëéïìõåëßôéäá, ç çðáôßôéäá êáé ï êßôñéíïò ðõñåôüò (<1%). Áðü áõôïýò ôïõò èáíÜôïõò åßíáé äõíáôüí íá ðñïëçöèïýí 2,5 - 3 åêáôïììýñéá, áí ôá ðáéäéÜ åìâïëéáóôïýí. Ôá åìâüëéá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôç öáñÝôñá ôïõ ðáéäéÜôñïõ åßíáé ðÜñá ðïëëÜ. ÅðáíÜóôáóç óôçí ðñïëçðôéêÞ éáôñéêÞ Þôáí ç áíáêÜëõøç áðü ôïí Jenner ôï 1796 ôïõ åìâïëßïõ êáôÜ ôçò åõëïãéÜò êáé ç ðáñáóêåõÞ ôïõ åìâïëßïõ ôçò ëýóóáò ôï 1885 áðü ôïí Louis Pasteur. Áðü ôï 1796 ðïõ áíáêáëýöôçêå ôï ðñþôï åìâüëéï áðü ôïí Jenner, ôá åðüìåíá 150 ÷ñüíéá ðñïóôÝèçêáí Üëëá äýï åìâüëéá (1 áíÜ 50 ÷ñüíéá). Óôï äéÜóôçìá 1925 - 1990 áíáêáëýöôçêáí Üëëá 16 åìâüëéá óå 56 ÷ñüíéá (Ýíá áíÜ ôåôñáåôßá) êáé áðü ôï 1990 - 2000 áíáêáëýöôçêáí 10 óå 10 ÷ñüíéá (1 êÜèå ÷ñüíï).

Êáôáëõôéêüò ñüëïò Ç åðßäñáóç ôùí åìâïëßùí óôçí åðéäçìéïëïãßá ôùí íüóùí åßíáé êáôáëõôéêÞ. Óå ÷þñåò ìå õøçëü ðïóïóôü åìâïëéáóôéêÞò êÜëõøçò, üðùò ïé ÇÐÁ, ç åðßðôùóç 9 íïóçìÜôùí ãéá ôá ïðïßá åß÷å óõóôçèåß ìáæéêüò åìâïëéáóìüò ðñéí áðü ôï 1990 Ý÷åé åëáôôùèåß óÞìåñá êáôÜ 100% ãéá ôçí åõëïãéÜ êáé ôçí ðïëéïìõåëßôéäá, ðåñéóóüôåñï áðü 99% ãéá ôç äéöèåñßôéäá, ôçí éëáñÜ, ôçí åñõèñÜ êáé ôçí ðáñùôßôéäá, 99% ãéá ôéò ëïéìþîåéò áðü ôïí áéìüöéëï éíöëïõÝíôæáò b, 98% ãéá ôïí ôÝôáíï êáé 83% ãéá ôïí êïêßôç. Áðü ôï 1990 êáé ìåôÜ Ý÷ïõí äñïìïëïãçèåß óå ôñï÷éÜ ìáæéêïý åìâïëéáóìïý êáé ðñïóäïêþìåíç åîáöÜíéóç 6 áêüìá íïóÞìáôá, áíÜãïíôáò óôá 14 ôï óõíïëéêü áñéèìü ôùí ðñïëáìâáíïìÝíùí ìÝóù åìâïëéáóìþí íüóùí ãéá ðáéäéÜ ìÝ÷ñé 6 åôþí. Ôá íÝá åìâüëéá ðïõ Ý÷ïõí Þäç áëëÜîåé ôçí åðéäçìéïëïãßá áíáöÝñïíôáé óôéò ðíåõìïíéïêïêêéêÝò ëïéìþîåéò, ôéò çðáôßôéäåò A êáé B, ôçí áíåìïâëïãéÜ, ôç ãñßðç, ôç ëïßìùîç áðü ôïõò éïýò Rota êáé HPV. Ôá èåôéêÜ áõôÜ áðïôåëÝóìáôá èá äéáôçñçèïýí ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôá ðñïãñÜììáôá åìâïëéáóìþí èá óõíå÷ßæïíôáé ìå ôñüðï óõóôçìáôéêü êáé ìáæéêü, êáèþò ôï êñÜôïò êáé ïé êïéíùíßåò èá åöáñìüóïõí ðñïãñÜììáôá ðñïëçðôéêïý åìâïëéáóìïý, éäéáßôåñá óôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. ÍÝåò ãíþóåéò Ç äéáôñïöÞ óôçí ðáéäéêÞ çëéêßá äéáöïñïðïéåßôáé áðü áõôÞí óôçí åíÞëéêç æùÞ, ðáñüôé äåí åßíáé áðáñáßôçôç ìüíï ãéá ôçí åðéâßùóç ôïõ áôüìïõ, áëëÜ ïöåßëåé íá óôï÷åýåé êáé óôçí åðßôåõîç öõóéïëïãéêïý ñõèìïý áýîçóçò, óôçí åëá÷éóôïðïßçóç ôïõ êéíäýíïõ åìöÜíéóçò íïóçìÜôùí öèïñÜò óôçí åíÞëéêç êáé õðåñÞëéêç æùÞ êáé óôçí áíÜðôõîç õãéþí äéáéôçôéêþí óõíçèåéþí, ðïõ èá óõíïäåýïõí ôïí Üíèñùðï óå üëç ôç æùÞ ôïõ. Ç åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí áõôþí áðáéôåß äéáéôïëüãéï áðïëýôùò ðñïóáñìïóìÝíï óôéò åéäéêÝò áíÜãêåò ôçò ðáéäéêÞò êáé åöçâéêÞò çëéêßáò (IATRONET)

Ç õãéåéíÞ äéáôñïöÞ áðü ôçí...êïõæßíá öáßíåôáé! ME THN EYÑÉÐÉÄÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ*

õãéåéíÞ äéáôñïöÞ åßíáé óùôÞñéá ôüóï ãéá ôçí óùìáôéêÞ üóï êáé ôçí øõ÷éêÞ ìáò õãåßá áöïý ü÷é ìüíï ìáò èñÝöåé êáé ìáò ðñïóôáôåýåé áðü ðïëëÝò áóèÝíåéåò áëëÜ ìáò âïçèÜåé íá íéþèïõìå êáëÜ. Ç óùóôÞ êáé éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ äåí åßíáé áðëÞ õðüèåóç åöüóïí èÝëåé ðñïåôïéìáóßá êáé ôá óùóôÜ.. óýíåñãá óôçí êïõæßíá ìáò. áò äïýìå ðïéåò ôñïöÝò ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá Ý÷åé ç êïõæßíá ìáò Ýôóé þóôå íá ìçí ëåßøåé êáíÝíá èñåðôéêü óõóôáôéêü áðü ôïí ïñãáíéóìü ìáò. Öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ Åßíáé áðáñáßôçôï ç êïõæßíá ôçò õãéåéíÞò äéáôñïöÞò íá ðåñéÝ÷åé öñÝóêá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ. Åßíáé ôñïöÝò ðëïýóéåò óå âéôáìßíåò, öõôéêÝò ßíåò êáé áíôéïîåéäùôéêÜ. Åýêïëá õãéåéíÜ êáé Üðá÷á óíáê ãéá üëåò ôéò þñåò, óáí óõíïäåõôéêü Þ êõñßùò ãåýìá ôá öñïýôá êáé ôá ëá÷áíéêÜ èåùñïýíôáé ðïëýôéìåò ôñïöÝò ãéá ôïí ïñãáíéóìü ìáò. Âñþìç Äåí ãßíåôáé íá îåêéíÞóïõìå ôç ìÝñá ìáò ÷ùñßò Ýíá ðëïýóéï êáé èñåðôéêü ðñùéíü. Ôá ïöÝëç ôçò ëÞøçò ðñùéíïý åßíáé ðïëëÜ êáé áêüìá ðåñéóóüôåñá åÜí áðïôåëåßôáé áðü äçìçôñéáêÜ ðñùéíïý ìå âñþìç. Ðëïýóéá óå öõôéêÝò ßíåò êáé áíôéïîåéäùôéêÝò ïõóßåò, ìáò ÷ïñôáßíïõí êáé ìáò ðñïóôáôåýïõí áðü ðïëëÝò ìïñöÝò êáñêßíïõ áëëÜ êáé Üëëåò ðáèÞóåéò. ÓêÝôá åßôå ìå öñïýôá, îçñïýò êáñðïýò, ìÝëé Þ óôáößäåò áðïôåëåß Ýíá èñåðôéêü ðñùéíü ãåýìá õãåßáò. Îçñïß êáñðïß Ïé îçñïß êáñðïß åßíáé õãéåéíÜ èñåðôéêÜ óíáê ãéá üëåò ôéò þñåò åßôå åßíáé ãéá ôç äïõëåéÜ, ôï ó÷ïëåßï, ôçí åêäñïìÞ Þ ôï ôáîßäé. Ïé îçñïß êáñðïß åßíáé ðëïýóéïé óå áóâÝóôéï, óå óßäçñï êáé ìáãíÞóéï êáé ðñïóôáôåýïõí ôüóï ôç ìíÞìç ìáò üóï êáé ôá ïóôÜ ìáò áëëÜ äõíáìþíïõí, åðßóçò, ôá ìáëëéÜ êáé ôá íý÷éá ìáò. ÁðïîçñáìÝíá öñïýôá Ôá áðïîçñáìÝíá öñïýôá åßíáé éäáíéêÜ åíäéÜìåóá åëáöñéÜ óíáê. Åßíáé ðëïýóéá óå öõôéêÝò ßíåò ðåñéóóüôåñï áðü üóï ôá öñÝóêá êáé óáí ðéï ãëõêÜ áðü ôá áíôßóôïé÷á öñÝóêá ôïõò èåùñïýíôáé êáëü õðïêáôÜóôáôï åíüò ãëõêïý. ¢ðá÷á ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá Ôá ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá åßíáé ðëïýóéåò ðçãÝò áóâåóôßïõ êáé Ýíáò éó÷õñüò óýììá÷ïò óôçí ðñïóðÜèåéá ìáò ãéá áäõíÜôéóìá. Åðßóçò, ðåñéÝ÷ïõí ôá ðñïâéïôéêÜ ôá ïðïßá åíéó÷ýïõí ôç ìéêñï÷ëùñßäá ôïõ åíôÝñïõ ðñïëáìâÜíïíôáò Ýôóé ôçí åìöÜíéóç äéÜöïñùí áóèåíåéþí. ¢öèïíá õãñÜ Åßôå áõôÜ åßíáé íåñü, æåóôü Þ êñýï ôóÜé ÷ùñßò æÜ÷áñç, öñÝóêïé ÷õìïß áðü öñïýôá Þ êáé ëá÷áíéêÜ, ãÜëá êáé óïýðåò åíõäáôþíïõí ôïí ïñãáíéóìü ìáò êáé âïçèïýí óôçí áðïôïîßíùóç ôïõ. Åðßóçò, óõìâÜëëïõí óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êõôôáñßôéäáò áëëÜ êáé óôïí åìðëïõôéóìü ôïõ ïñãáíéóìïý ìáò ìå ðïëýôéìá óõóôáôéêÜ. Ïðüôå, ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ðÜôå óôï óïýðåñìáñêåô ãéá ôá øþíéá ôçò åâäïìÜäáò ìçí îå÷Üóåôå íá ðåñÜóåôå áðü ôç öñïõôáñßá êáé ôá ñÜöéá ìå ôá ðñïúüíôá õãéåéíÞò äéáôñïöÞò! *Ðôõ÷éïý÷ïò Äéáéôïëüãïò-Äéáôñïöïëüãïò

Kartell To êáôÜóôçìá Kartell ìåôáöÝñèçêå óå íÝá äéåýèõíóç Ëïßæïõ Öéëßððïõ 5, Diana 1 court, Shops 3-4-5.

KARTELL Flagship Store Pafos 5, Loizou Filippou Str., Diana 1 Court, Shops 3-4-5, Pafos, Cyprus tel. 26 936 252, mob. 99 623 028 e-mail:paphos@kartellflag.com or mptrading@cytanet.com.cy

åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

AÐÅÑÃÉÁ ÏÓÕÐÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

«ÐÁÖÉÔÉÊÏ ÊÁÑÍÁÂÁËÉ» 2012

ÄõíáìéêÜ óôç äéåêäßêçóç ôùí äåäïõëåõìÝíùí ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Êáé óôçí ÐÜöï ïé ïäçãïß ôïõ Ïñãáíéóìïý Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ áíÝâáóáí áðü ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ÷åéñüöñåíï.

é 100 ðåñßðïõ åñãáæüìåíïé óôïí ïñãáíéóìü äåí Ý÷ïõí ðëçñùèåß êáé ïýôå ãíùñßæïõí ðüôå èá ðëçñùèïýí ãéá ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðñïóÝöåñáí ôïí ÉáíïõÜñéï. Ïé åñãáæüìåíïé óõãêåíôñþèçêáí óôá ãñáöåßá ôïõ ïñãáíéóìïý óôçí âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þ Ìåóüãçò êáé óôï óôáèìü ìåôåðéâßâáóçò óôï ËéìáíÜêé ÊÜôù ÐÜöïõ. Ïé ãñáììáôåßò ôùí óõíôå÷íéþí ìåôáöïñþí ÓÅÊ êáé ÐÅÏ ÐÝôñïò ÄçìïóèÝíïõò êáé Ãéþñãïò ÍéêïëÜïõ áíôßóôïé÷á åîÝöñáóáí ôçí

ëýðç ôïõò ãéá ôçí ôáëáéðùñßá ðïõ õößóôáôáé ôï åðéâáôéêü êïéíü áðü ôçí áðåñãßá, áíÝöåñáí ùóôüóï üôé ïé åñãáæüìåíïé åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá ëÜâïõí ôá ìÝôñá áõôÜ. Ç áðåñãßá, ôüíéóáí äåí åßíáé áõôïóêïðüò áëëÜ Ý÷ïõí áíáãêáóèåß íá ðñï÷ùñÞóïõí óôá ìÝôñá áõôÜ ëüãù ôçò ìç êáôáâïëÞò ôùí ìéóèþí ôïõ ðñïóùðéêïý. Åßðáí áêüìç üôé èá ðÜñïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôéìüíé îáíÜ

ìüíï üôáí ðëçñùèïýí. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò Åôáéñåßáò ÏÓÕÐÁ Ãéþñãïò Éùáííßäçò åðÝññéøå ôçí åõèýíç óôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí ðïõ Ý÷åé êáôáóôñáôçãÞóåé ôçí ìåôáîý ôïõò óõìöùíßá, üðùò åßðå. ¸êáíå ìÜëéóôá ëüãù êáé ãéá åîõðçñÝôçóç éäéùôéêþí óõìöåñüíôùí. Ï ê. Éùáííßäçò åßðå áêüìç üôé ôï Õðïõñãåßï áãíïåß ôéò åôáéñåßåò ÷áñáêôçñßæïíôáò

ìÜëéóôá ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí ôïí íåêñïèÜöôç ôùí äçìüóéùí óõãêïéíùíéþí óôçí Êýðñï. Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ Õðïõñãïý Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí üôé Ý÷ïõí êáôáâëçèåß ôÝóóåñá åêáôïììýñéá åõñþ ÷èåò ðñïò ôéò åôáéñåßåò ï ê. Éùáííßäçò åßðå üôé ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ èá ôá ðÜñïõí ïé ÔñÜðåæåò ãéá ôéò êáèõóôåñçìÝíåò äüóåéò. Ïé õðï÷ñåþóåéò ôùí åôáéñåéþí, åîÞãçóå, äåí åßíáé ìüíï ïé åñãáæüìåíïé áëëÜ êáé Üëëïé óõíåñãÜôåò ôùí åôáéñåéþí ðñïò ôïõò ïðïßïõò ïöåßëïíôáé ìåãÜëá ðïóÜ üðùò åßðå. Áðáíôþíôáò åðßóçò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç óçìåßùóå üôé ç ïöåéëÞ ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôïí ïñãáíéóìü óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ áããßæåé ôá ðÝíôå åêáôïììýñéá åõñþ.

Åßóïäïò ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ/ ÐÝìðôç 16 Öåâñïõáñßïõ ÐáíçãõñéêÞ åßóïäïò ôïõ ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ êáé ôçò óõíïäåßáò ôïõ, ôçí ÔóéêíïðÝìðôç 16 Öåâñïõáñßïõ óôéò 5.00 õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ÖéëáñìïíéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ìå ôç óõíïäåßá ôùí ìáæïñÝôùí ôçò Áêáäçìßáò ×ïñïý Êùíóôáíôßíáò ×´ Åõôõ÷ßïõ. Ôï Üñìá ôïõ ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ èá óõíïäåýïõí êïñßôóéá ôçò Áêáäçìßáò ×ïñïý Êùíóôíáôßíáò ×´ Åõôõ÷ßïõ. Ï ÂáóéëéÜò ÊáñíÜâáëïò èá îåêéíÞóåé áðü ôç Ëåùöüñï Ãñßâá ÄéãåíÞ, èá äéÝëèåé ôçí Ðëáôåßá ÊÝííåíôõ êáé èá ðåñÜóåé áðü ôéò ïäïý ÃëÜäóôùíïò ÍéêïäÞìïõ ÌõëùíÜ êáé ÖåëëÜ÷ïãëïõ ãéá íá êáôáëÞîåé óôïí Äçìïôéêü ×þñï ÓôÜèìåõóçò «Ðåñâüëá» üðïõ èá óôçèåß ëáúêü ãëÝíôé óôéò 6.00 ì.ì. Óôïí ßäéï ÷þñï èá åêôåëåóôåß ìïõóéêï÷ïñåõôéêü ðñüãñáììá.

ÊõíÞãé èçóáõñïý/ ÊõñéáêÞ 19 Öåâñïõáñßïõ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÃÉÁ ÁËËÁÃÅÓ ÔÏ 2012

Ôçí ÊõñéáêÞ 19 Öåâñïõáñßïõ óôéò 10.30 ð.ì. èá äéåîá÷èåß óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ ôï åðéìïñöùôéêü êáé øõ÷áãùãéêü ðáé÷íßäé «ÊõíÞãé Èçóáõñïý» ãéá ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ êáé ãéá åíÞëéêåò.

Ôï 2012 åßíáé ç åõêáéñßá ãéá üëïõò íá áëëÜîïõí ôïí ôñüðï óõìðåñéöïñÜò ôïõò óôïí ôïõñéóìü äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÉÊÁÐ Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ.

ÐáéäéêÞ ÁðïêñéÜôéêç ÅêäÞëùóç/ 19 Öåâñïõáñßïõ Ôçí ÊõñéáêÞ 19 Öåâñïõáñßïõ óôéò 3.30 ì.ì èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï «Velvet» Music Hall ç êáèéåñùìÝíç ðáéäéêÞ áðïêñéÜôéêç åêäÞëùóç, óôçí ïðïßá èá óõììåôÝ÷åé ç ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ Äþñïõ Êõñéáêßäç. Åßóïäïò 10 åõñþ ôï Üôïìï.

ê. Èñáóõâïýëïõ áíÝöåñå üôé ìðïñåß íá Ý÷ïõí åðéôåõ÷èåß êÜðïéåò êáëÝò óõìöùíßåò ìå áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò áëëÜ äåí èá ðñÝðåé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç íá áðåîáñôïðïéçèåß ï ôïõñéóìüò ôçò ÐÜöïõ áðü ôïõò ìåãÜëïõò ïñãáíùôÝò ôáîéäéþí êáé íá áñ÷ßóåé ç åîÜñôçóç áðü ïñéóìÝíåò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò, üðùò åßðå. ÁíÝöåñå åðßóçò üôé üëïé èá ðñÝðåé íá åßíáé êÜðùò óõãêñáôçìÝíïé áöïý áêüìç äåí ãíùñßæåé êáíÝíáò ðïéá áðïôåëÝóìáôá èá Ý÷åé ç åêóôñáôåßá ôùí äéáöüñùí áåñïðïñéêþí åôáéñåéþí áí êáé áíáãíþñéóå üôé õðÜñ÷åé áõîçìÝíï åíäéáöÝñïí êáé áðü ôçí ÑùóéêÞ áãïñÜ áëëÜ êáé áðü ïñéóìÝíåò íÝåò áãïñÝò áðü ôéò ïðïßåò èá ðåôÜ ðëÝïí ï Éñëáíäéêüò áåñïðïñéêüò êïëïóóüò ÷áìçëþí íáýëùí. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò åðéóéôéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò áíáìÝíïõí åðßóçò

ÁíáâáèìéóìÝíï èá åßíáé öÝôïò ôï «Ðáößôéêï ÊáñíáâÜëé» ðïõ áñ÷ßæåé óôéò 16 Öåâñïõáñßïõ 2012, ìå ôçí ðáíçãõñéêÞ åßóïäï óôçí ðüëç, ôïõ ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ êáé ïëïêëçñþíåôáé ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá, 27 Öåâñïõáñßïõ 2012. ÁíáëõôéêÜ ïé åêäçëþóåéò åßíáé:

ÌåãÜëïò ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò/ 24 Öåâñïõáñßïõ

íá äïõí ðùò èá óõìðåñéöåñèïýí ïé îåíïäü÷ïé, üðùò åßðå, êáé áí èá óõíå÷ßóïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ all inclusive. Áõôü èá Þôáí êáôáóôñïöéêü, óõíÝ÷éóå, ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ êëÜäïõ ðïõ ôá ôÝóóåñá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ãïíáôßóåé êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ ëüãù ôçò áëìáôþäïõò áíüäïõ óôéò ôéìÝò äéáöüñùí ðñïúüíôùí-ðñþôùí õëþí áëëÜ êáé õðçñåóéþí êáé öüñùí ðïõ êÜíïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò ëéãüôåñï áíôáãùíéóôéêÝò êáé ôéò ïäçãïýí ôåëéêÜ óôçí ÷ñåïêïðßá üðùò åßðå. ÊÜëåóå åðßóçò êáé ôïõò õðïëïßðïõò åôáßñïõò óôïí ôïõñéóìü íá óõ-

íåñãáóôïýí ðñïêåéìÝíïõ íá áëëÜîåé ðñïò ôï êáëýôåñï ç åéêüíá ôçò Êýðñïõ êáé éäéáßôåñá ôçò ÐÜöïõ ðïõ äåí åßíáé êáé ç êáëýôåñç ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, åßðå. Ï Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ êáôÞããåéëå åðßóçò üôé ïé åìðïñéêÝò ôñÜðåæåò ðéÝæïõí áóöõêôéêÜ, ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ, ìå áðïôÝëåóìá ðïëëïß íá âñßóêïíôáé óå áðüãíùóç áöïý êáé ëüãù ôùí ãåíéêüôåñùí ðñïâëçìÜôùí ôçò ïéêïíïìßáò ç áîßá ôùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôùí éäéïêôçôþí ôùí åðé÷åéñÞóåùí áõôþí Ý÷åé åêìçäåíéóèåß. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÃéïñôÞ ôïõ ÄÝíôñïõ Ôï ÔìÞìá Äáóþí êáé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÃéïñôÞò ôïõ ÄÝíôñïõ äéïñãáíþíåé ôç ÃéïñôÞ ôïõ ÄÝíôñïõ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ÓõíäÝóìïõò ÃïíÝùí ôïõ Ç´ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÐÜöïõ êáé ôïõ Ç´Äçìüóéïõ Íçðéáãùãåßïõ ÐÜöïõ (Áíáâáñãüò) óôçí áßèïõóá ôïõ íçðéáãùãåßïõ ôçí ÊõñéáêÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé þñá

11:00 ð.ì. Ôïí Áãéáóìü èá ôåëÝóåé ï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò. ÏìéëçôÞò èá åßíáé ï Ýíôéìïò Õðïõñãüò Ãåùñãßáò Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò. ÌåôÜ ôç ãéïñôÞ èá áêïëïõèÞóåé äåíôñïöýôåõóç óôï ÷þñï ôïõ Ç´ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ.

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 24 Öåâñïõáñßïõ óôéò 8.00 ì.ì. èá ðñáãìáôïðïéçèåß ï ÌåãÜëïò ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, óôï Îåíïäï÷åßï «Elysium». Óôï ðëáßóéï ôïõ ×ïñïý èá äéåîá÷èåß äéáãùíéóìüò áìößåóçò ãéá ïìÜäåò æåõãÜñéá êáé Üôïìá ìå ðëïýóéá âñáâåßá. Åßóïäïò ìå öáãçôü 35 åõñþ. ÐñïêñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá: 26932014

ÐáñÝëáóç ÁñìÜôùí êáé ÏìÜäùí / 25 Öåâñïõáñßïõ Ôï ÓÜââáôï 25 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 3.00 ì.ì. èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôç Ëåùöüñï Ãñßâá ÄéãåíÞ, ç ìåãÜëç ÁðïêñéÜôéêç ÐáñÝëáóç ÁñìÜôùí êáé ÏìÜäùí, ìå ôç óõììåôï÷Þ äåêÜäùí áñìÜôùí êáé ïìÜäùí, åêáôïíôÜäùí êáñíáâáëéóôþí, ôçò ÖéëáñìïíéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ìáæïñÝôùí êáé ôùí êáíôáäüñùí ôïõ Ìïõóéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ.

ÅêäÞëùóç ÊáèáñÜò ÄåõôÝñáò / 27 Öåâñïõáñßïõ Ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá 27 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 12.00 ì.ì. èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí Ðáñáëßá ÖÜñïõ, ç êáèéåñùìÝíç åêäÞëùóç ãéá ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá. Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé ìïõóéêï÷ïñåõôéêü ðñüãñáììá, äéáãùíéóìü ÷åéñïðïßçôïõ ÷áñôáåôïý êáé ðñïóöïñÜ íçóôßóéìùí åäåóìÜôùí. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáëåß ôï êïéíü íá áãêáëéÜóåé ôéò åêäçëþóåéò ôïõ «Ðáößôéêïõ Êáñíáâáëéïý», äßíïíôáò ìáæéêÜ ôï ðáñüí êáé óõìâÜëëïíôáò Ýôóé óôçí åðéôõ÷ßá ôïõò. Áêüìç êáëåß ôá ïñãáíùìÝíá óýíïëá, ðïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí ÐáñÝëáóç áñìÜôùí êáé ïìÜäùí íá åðéêïéíùíÞóïõí, Üìåóá ìå ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Õðçñåóßá óôï ôçë. 26932014.

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ç Üðïøç ìïõ Ôñï÷ïðÝäç óôïí êáôÞöïñï ôþñá... ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ ÌÙÕÓÅÙÓ*

á) ÍÏÌÏÔÅËÅÉÁÊÇ ÊÁÔÁËÇÎÇ Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ôåëåõôáßùí óõíïìéëéþí óôï Green Tree, áðïôåëïýí ìéá áêüìá óïâáñÞ äéïëßóèçóç ðñïò ôéò ÔïõñêéêÝò èÝóåéò. Åßíáé ðëÝïí ïñáôüò ï êßíäõíïò íá óõñèïýìå óå ìéá ëåãüìåíç ÄéåèíÞ ÄéÜóêåøç êáé ó’ Ýíá áêüìá óéêÝ ðáéãíßäé ìå ÓçìáäåìÝíç ÔñÜðïõëá åéò âÜñïò ôùí äéêáßùí êáé äéêáéùìÜôùí ôïõ ôáëáßðùñïõ ëáïý ìáò. Ç ÔïõñêéêÞ ðëåõñÜ äåí êñýâåé ôçí éêáíïðïßçóç ôçò ãéá ôéò åîåëßîåéò êáé áäçìïíåß íá ïäçãÞóåé ôá ðñÜãìáôá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ. Äõóôõ÷þò ï ëÜèïò äñüìïò ðïõ áêïëïõèÞóáìå áðü ðáëéÜ, áëëÜ ðïõ Ýãéíå ôñáãéêÜ ðéï åðéêßíäõíïò ìå ôéò ìïíïìåñåßò áðáñÜäåêôåò õðï÷ùñÞóåéò ôçò ðáñïýóáò äéáêõâÝñíçóçò, êáôáëÞãåé íïìïôåëåéáêÜ óôá óçìåñéíÜ êáôáóôñïöéêÜ áäéÝîïäá. â) ÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÃÉÍÅÉ ÅÄÙ ÐÏÕ ÖÔÁÓÁÌÅ; ¸óôù êáé ôçí õóôÜôç ðñÝðåé íá áíáêüøïõìå ôçí ðïñåßá ðñïò ôïí üëåèñï ìå ôéò åëÜ÷éóôåò äõíáôÝò óõíÝðåéåò. (ÁðïöõãÞ êáôáíïìÞò åõèõíþí óôçí ðëåõñÜ ìáò ãéá ôï íáõÜãéï ôùí äéáäéêáóéþí Þ ðåñáéôÝñù áíáâÜèìéóçò ôïõ øåõäïêñÜôïõò). Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ìå áíÜäåéîç óôéò óõíïìéëßåò ôùí èåìåëéùäþí ðôõ÷þí ôïõ Êõðñéáêïý ( êáôï÷Þ, åðïéêéóìüò, ðñïóöõãéêü, áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ) ÷ùñßò íïèåýóåéò êáé åêðôþóåéò, ìå ðáñÜëëçëç êáôáããåëßá ôçò ÔïõñêéêÞò áäéáëëáîßáò. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ðñÝðåé íá êéíçôïðïéçèïýìå ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôùí ìïíßìùí ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò ôïõ ÏÇÅ, æçôþíôáò üóï ãßíåôáé ìåãáëýôåñç óôÞñéîç. Ã )ÊÁÔÁÍÔÇÌÁ Äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç ðïõ ìáò Ýöåñå ç ðïëéôéêÞ ìáò çãåóßá (åêôüò åëá÷ßóôùí åîáéñÝóåùí ) ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ùò êáôÜíôçìá. ¸íáò ëáüò ðïõ äÝ÷ôçêå ôçí ðéï âÜñâáñç åéóâïëÞ êáé êáôï÷Þ, ìå ÷éëéÜäåò ðñüóöõãåò, íåêñïýò êáé áãíïïýìåíïõò, ðïõ ôá Ýäùóå ó÷åäüí üëá óôïí êáôáêôçôÞ óå áëëåðÜëëçëåò óõíïìéëßåò åêâéáóìþí êáé ðéÝóåùí, íá êéíäõíåýåé áðü ðÜíù íá êáôçãïñçèåß óáí õðåýèõíïò ãéá ôçí ìç åðßôåõîç ëýóçò, áðü ôïí Ïñãáíéóìü ðïõ õðïôßèåôáé Ýðñåðå íá ðñïóôáôåýåé ôá äßêáéá ôùí áäõíÜôùí. ÊáôÜöåñå ï ÄõíÜóôçò, åêìåôáëëåõüìåíïò ôá ëÜèç ôçò çãåóßáò ìáò, íá áëþóåé êáé ôï ôåëåõôáßï ìáò óôÞñéãìá, ôçí çèéêÞ ìáò áóðßäá, ðïõ Þôáí ïé áñ÷Ýò êáé ïé áðïöÜóåéò ôïõ ÏÇÅ. ä) ÏÉ ÅÕÈÕÍÅÓ ÔÇÓ ÁÍÔÉÐÏËÉÔÅÕÓÇÓ Ôá êüììáôá ôçò áíôéðïëßôåõóçò Ý÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò éóôïñéêÝò åõèýíåò. ÐñÝðåé íá âÜëïõí ôñï÷ïðÝäç óôïí êáôÞöïñï ôþñá. Áëëéþò èá åßíáé óõíõðåýèõíá ãéá ôá íÝá åðåñ÷üìåíá äåéíÜ. Ïé èÝóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá äåí óõíÜäïõí ïýôå ìå ôï ðñïåêëïãéêü ôïõ ðñüãñáììá, ïýôå ìå ôéò áðüøåéò ôùí êïììÜôùí ðïõ ôïí åîÝëåîáí óôï 2ï ãýñï ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí, ïýôå ìå ôçí åõñýôåñç ëáúêÞ èÝëçóç üðùò áõôÞ åêöñÜæåôáé óôéò äéÜöïñåò äçìïóêïðÞóåéò. Ïé çãåóßåò ôùí êïììÜôùí ðñÝðåé íá óõíôïíéóôïýí ìå ôï ëáúêü áßóèçìá êáé íá åíåñãïðïéÞóïõí êÜèå íüìéìï êáé äçìïêñáôéêü ìÝóï, ãéá íá áðåãêëùâéóôïýìå ðñþôá áðü ôéò äýóêïëåò åîåëßîåéò êáé íá áôåíßóïìå êáôüðéí ìå åëðßäá êáé áéóéïäïîßá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. å) ÊÉÍÇÓÇ ÐÏËÉÔÙÍ ÁëëÜ ïýôå êáé ïé ðïëßôåò åßìáóôå Üìïéñïé åõèõíþí. Íá ìçí ðåñéìÝíïìå áðáèåßò êáé áäéÜöïñïé ôï ìïéñáßï, øçößæïíôáò óõìöåñïíôïëïãéêÜ óå êÜèå åêëïãÞ. Ôï ìÝëëïí ôçò ðáôñßäáò ìáò áöïñÜ êáé åðçñåÜæåé ü÷é ìüíï ôï åõñýôåñï åèíéêü êáé êïéíùíéêü óõìöÝñïí, áëëÜ êáé ôï ðñïóùðéêü óõìöÝñïí ôïõ êÜèå åíüò îå÷ùñéóôÜ. ×ùñßò åëåýèåñç, áóöáëÞ êáé äçìïêñáôéêÞ ðïëéôåßá, äåí êôßæåôáé åõçìåñïýóá êáé åõôõ÷éóìÝíç êïéíùíßá. Íá ôï Ý÷ïìå áõôü êáëÜ óôï ìõáëü ìáò, üôáí ðáßñíïìå áðïöÜóåéò ðïõ èá êáèïñßóïõí ïñéóôéêÜ êáé áìåôÜêëçôá ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôçò Êýðñïõ. ×ñåéÜæåôáé åðáãñýðíçóç êáé äñÜóç. Óùìáôåßá, ïñãáíþóåéò, öïñåßò, óýíïëá êáé ìåìïíùìÝíá Üôïìá, ðñÝðåé íá îõðíÞóïìå áðü ôï ëÞèáñãï ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, íá ðáñáêïëïõèïýìå ùò ïöåßëïìå óáí åíåñãïß äçìïêñáôéêïß ðïëßôåò ôéò åîåëßîåéò êáé íá åêöñÜæïìå åãêáßñùò ôéò áíçóõ÷ßåò, ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò, ôéò áíôéññÞóåéò êáé ôéò áíôéðñïôÜóåéò ìáò. Ôï ðáñÜäåéãìá ôçò Êßíçóçò Ðïëéôþí êáôÜ ôç ðåñßïäï ôïõ Äçìïøçößóìáôïò ôï 2004, ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé êáôÜëëçëï ïäçãü êáé ãéá ôç óçìåñéíÞ óõãêõñßá. *Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Eõôõ÷þò ðïõ ðÜíôá èá Ý÷ïõìå åðéëïãÝò... Ðïý íá øÜîù êáé ðïéïí íá åìðéóôåõôþ ó' áõôÞí ôçí ðÝôñéíç óðçëéÜ ìå èçñßá ðïõ áðïêáëåßôáé åõãåíéêÜ êïéíùíßá áðü ðïý íá äñïóßóù ôç öùôéÜ ôçò áíåßðùôçò ìïíáîéÜò ìïõ ðþò íá ðåßóù ôïõò áíèñþðïõò üôé ãé' áõôïýò õðÜñ÷ù ìá äåí ôï êÜíù ãéá ìÝíá... Ó÷åäüí áäýíáôï ãéáôß ïé øõ÷Ýò áóôõíïìåýïíôáé áðü Üññùóôá ìõáëÜ ãéáôß ç áãÜðç ðñï ðïëëïý áðïôåëåß ðåñéôôÞ ðïëõôÝëåéá êáé äþñïí Üäùñïí ðïõ êÜðïéïé öñüíôéóáí âáèéÜ íá âõèßóïõí óôá ìïíïðÜôéá ôçò åðéëåêôéêÞò ëÞèçò ôïõò óôá ìïíïðÜôéá ôïõ áäéåîüäïõ ðïõ ôïõò êõñéåýåé... Ìá êáèþò ðëçãùìÝíïò áð' ôá âüëéá ôïõò åôïéìÜæïìáé íá áðïäçìÞóù ëßãï ðñéí ôç öùôåéíÞ óÞñáããá ëßãï ðñéí áñ÷ßóù íá èñçíþ áêáôÜðáõóôá êáé ìáêÜâñéá ãéá ôïí áðÜíèñùðï Üíèñùðï âëÝðù åðéôÝëïõò ìéáí Üêñç ðñüùñïõ ðáñÜäåéóïõ...

ÅðéëïãÞ ìïõ Þôáíå íá áãùíéóôþ åôïýôç ôçí þñá ðïõ öÜíôáæå åöéÜëôçò åðéëïãÞ ìïõ Þôáíå íá äéþîù ôá óêïôÜäéá ðïõ ìå êõñßåõáí åðéëïãÞ ìïõ Þôáíå íá ãßíù áöÝíôçò êáéíïýñãéùí áñ÷þí åðéëïãÞ ìïõ Þôáíå íá ðáñáìåßíù Üíèñùðïò åðéëïãÞ ìïõ Þôáíå åãþ... êé áò ëÝíå êÜðïéïé ðùò ÷Üèçêá óôá ìïíïðÜôéá ôïõ ìõáëïý ìïõ êé áò ëÝíå ðùò âïõâÜèçêå ìÝóá ìïõ ï ëüãïò ôùí ðïëëþí êé áò ëÝíå üôé âáäßæù ó' åðéêßíäõíïõò ìïíüäñïìïõò êé áò ëÝíå üôé îÝñïõí ôÜ÷á ôï êáëü ìïõ Ôá äçëçôÞñéá ðïõ ìå ðïôßæåôå äåí áñêïýí ãéá íá ìå óâÞóïõí ãéáôß æù ìå ôï äéêü ìïõ öáñìÜêé ðïõ ì' áíáóôáßíåé Ãéáôß åõôõ÷þò ïé åðéëïãÝò ìáò ðïôÝ äå èá óâÞóïõí ãéáôß ìáò ôéò èåñéÝøáôå... ÔÓÉÐÉÑÉÐÏÓ

ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ

ÃÑÁÖÅÉ: XÑÉÓÔÏÓ ÐÁËÉÏÓ*

áðüöáóç ôçò ðëåéïøçößáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ ãéá åðéâïëÞ áõîÞóåùí óôá ôÝëç óêõâÜëùí êáôÜ 14% óôçñß÷èçêå óå ÁÍÁÊÑÉÂÇ óôïé÷åßá êáé, óôï ôÝëïò, åßíáé ÁÄÉÊÇ ãéá ôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ. Ç Üðïøç áõôÞ åðéâåâáéþíåôáé ìå ôïí ðëÝïí ç÷çñü ôñüðï ìåôÜ êáé ôçí áíÜãíùóç ôçò åðé÷åéñçìáôïëïãßáò ðïõ áíÝðôõîáí óõíÜäåëöïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé, óå Üñèñá ôïõò óôïí åðáñ÷éáêü Ôýðï, ãéá íá äéêáéïëïãÞóïõí ôçí áýîçóç óôá ôÝëç óêõâÜëùí. Ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÁÊÅË äåí ìðïñåß íá óõíáéíÝóåé óôá ëÜèç. ¸÷åé ôï êáèÞêïí íá õðïäåßîåé êáé íá åðéìåßíåé óå áõôü ðïõ èåùñåß óùóôü. ÐáñÜëëçëá, ï êÜèå äçìüôçò ôïõ ÄÞìïõ ìáò Ý÷åé äéêáßùìá íá ìÜèåé üëç ôçí áëÞèåéá êáé íá ðÜñåé üëåò ôéò áðáíôÞóåéò ãéá ôï èÝìá. ÊáôÜ ôçí ðñþôç óõíåäñßá ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ, çìåñ. 11.1.2012, ðáñïõóéÜóôçêå, ÷ùñßò íá äïèåß ðñïçãïõìÝíùò ãéá ìåëÝôç, Ýããñáöï ìå äÝóìç ìÝôñùí ãéá «ôçí åîõãßáíóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ». Ç Ä.Ï. ôïõ ÁÊÅË æÞôçóå áíáâïëÞ óôç ëÞøç ïðïéáóäÞðïôå áðüöáóçò, êáèþò Ýêñéíå üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï 1) äåí Þôáí Ýôïéìï áðü ôçí ðñþôç óõíåäñßá (ìåôÜ ôç óçìáíôéêÞ áíáíÝùóç ðïõ åðÝöåñáí ïé äçìïôéêÝò åêëïãÝò óôç óýíèåóÞ ôïõ) íá óõæçôÞóåé Ýíá ôÝôïéï óïâáñü èÝìá, 2) äåí åß÷å åí ãíþóåé ôïõ üëá ôá äåäïìÝíá, ïéêïíïìéêÜ êáé Üëëá êáé 3) äåí åß÷å ìðñïóôÜ ôïõ ìéá ðëÞñç êáé êïóôïëïãçìÝíç ðñüôáóç ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ÄÞìïõ. Ìå äõóêïëßá åðéôåý÷èçêå áíáâïëÞ ôçò óõæÞôçóçò, áëëÜ ôï ðáêÝôï ìÝôñùí åðáíÞëèå áõôïýóéï óå íÝá óõíåäñßá äýï ìÝ-

ÂåâéáóìÝíåò êáé óôçñéãìÝíåò óå åóöáëìÝíá óôïé÷åßá ïé áõîÞóåéò óôá ôÝëç óêõâÜëùí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ... ñåò ìåôÜ, óôéò 13.1.2012. Ç óðïõäÞ óõæÞôçóçò ôùí ìÝôñùí äåí ìðïñåß íá äéêáéïëïãçèåß ìå êáíÝíá ôñüðï, áöïý ôá ðåñéóóüôåñá åî áõôþí äåí èá Ý÷ïõí Üìåóï ïéêïíïìéêü üöåëïò ãéá ôïí ÄÞìï. Óå áõôÞ ìïõ ôçí ðáñÝìâáóç, äåí èá áíáöåñèþ óôçí üëç öéëïóïößá ðïõ äéÝðåé ôá «ìÝôñá» ðïõ õðïâëÞèçêáí ãéá Ýãêñéóç Þ ôï âáèìü áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ðïõ ìðïñïýí íá Ý÷ïõí áõôÜ óôçí åðßëõóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ÄÞìïõ. Èá êáôáðéáóôþ ìüíï ìå ôï èÝìá ôçò åðéâïëÞò ôçò áýîçóçò óôá ôÝëç óêõâÜëùí êáé óå áõôü åðáíÝñ÷ïìáé. Óôç óõíåäñßá ôçò 13.1.2012, ç äçìïôéêÞ ìáò ïìÜäá äåí ôÞñçóå áíôéðïëéôåõôéêÞ, áëëÜ åðïéêïäïìçôéêÞ óôÜóç, ðñïôåßíïíôáò, ìÜëéóôá, Ýîé åðéðñüóèåôá êáé ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá, ôá ïðïßá êáé åãêñßèçêáí áðü ôçí ïëïìÝëåéá ôïõ Ä.Ó.. ÅêöñÜóáìå, üìùò, ìå åðé÷åéñÞìáôá ôçí áíôßèåóÞ ìáò óå êÜðïéá Üëëá, êáé êõñßùò óôçí ðñüôáóç ãéá áýîçóç ôùí åðßìá÷ùí ôåëþí êáôÜ 14%. Äåí èá áíáöåñèþ åêôåíþò óôïõò ëüãïõò ôçò äéáöùíßáò ìáò ãéá áýîçóç ôùí ôåëþí óôá óêýâáëá ãéáôß êÜðïéïé ìðïñåß íá ìáò êáôçãïñÞóïõí ãéá äçìáãùãßá êáé ëáúêéóìü (üðùò åëáöñÜ ôç êáñäßá Ýóðåõóáí íá ôï ðñÜîïõí). Áðëþò èá Þèåëá íá óçìåéþóù üôé áöåíüò ìåí «äåí ìðïñåßò íá áñìÝîåéò áãåëÜäá ðïõ äåí Ý÷åé ãÜëá íá óïõ äþóåé» êáé áöåôÝñïõ ïé 37.000 åõñþ ðïõ ðñïóäïêïýí êÜðïéïé üôé èá åéóðñá÷èïýí áðü ôçí áýîçóç ôùí ôåëþí èá ìðïñïýóáí íá Ýñèïõí óôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ êáé ìå Üëëåò áðïöÜóåéò Þ êéíÞóåéò. Áò óçìåéùèåß, åíäåéêôéêÜ, üôé ï ÄÞìïò ìáò Ý÷åé íá ðáßñíåé ðÝñáí ôùí 400.000 åõñþ áðü êáèõóôåñçìÝíåò ïöåéëÝò.

Óôç óõíÝ÷åéá èá áðïäåßîù, ðÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò, üôé ç ðëåéïøçößá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôçñß÷èçêå óå åóöáëìÝíá äåäïìÝíá üôáí ëÜìâáíå ôçí áðüöáóç ãéá åðéâïëÞ áýîçóçò. Ôá óôïé÷åßá ãéá ôá Ýîïäá ôçò õðçñåóßáò óõãêïìéäÞò óêõâÜëùí ðïõ äüèçêáí óôç äçìïóéüôçôá åßíáé áíáêñéâÞ. Ç åðé÷åéñçìáôïëïãßá ãéá äéêáéïëüãçóç ôçò áýîçóçò óôçñß÷èçêå, áêñéâþò, óôç ìåãÜëç äÞèåí «æçìéÜ», óôç ìåãÜëç äÞèåí äéáöïñÜ åóüäùí êáé åîüäùí, ôçò ôÜîçò ôùí 400 êáé ðëÝïí ÷éëéÜäùí åõñþ. Ç ðñïóåêôéêÞ ìåëÝôç, üìùò, ôùí åãêåêñéìÝíùí áðü ôï êñÜôïò ðñïûðïëïãéóìþí ôïõ 2012, êáèþò êáé óôïé÷åßùí ðïõ ëÞöèçêáí áðü ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ, áðïêáëýðôåé ôçí ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá ãýñù áðü ôá Ýîïäá ôçò õðçñåóßáò óêõâÜëùí. Ôï óõíïëéêü êüóôïò ôçò õðçñåóßáò áíÝñ÷åôáé óôá 700.000 åõñþ êáé ðåñéëáìâÜíåé ôá Ýîïäá ãéá ôç óõíôÞñçóç ôïõ ×þñïõ ÓêõâÜëùí (×Õ.ÔÁ.), ôç óõëëïãÞ óêõâÜëùí áðü óõìðéåóôÝò, ôç óõíôÞñçóç êáé áíáâÜèìéóç ôùí óõìðéåóôþí, ôá êáýóéìá ãéá ôá ï÷Þìáôá, ôçí åðéäéüñèùóç êáé óõíôÞñçóç ôùí ï÷çìÜôùí, äéÜöïñá äéïéêçôéêÜ Ýîïäá, êáèþò êáé ôç ìéóèïäïóßá üëùí ó÷åäüí ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ÔìÞìá Õãåßáò êáé Êáèáñéüôçôáò (êáé ü÷é ìüíï áõôþí óôá óêýâáëá). Ôá Ýóïäá áðü ôá ôÝëç áíÝñ÷ïíôáé óôéò 450.000 åõñþ. Tá óõíïëéêÜ Ýîïäá, óõíåðþò, áíÝñ÷ïíôáé (ìå ôïõò ðëÝïí ðáñáôñáâçãìÝíïõò õðïëïãéóìïýò, áöïý óå áõôÜ ðåñéëáìâÜíåôáé üëç ó÷åäüí ç ìéóèïäïóßá ôïõ ÔìÞìáôïò Õãåßáò êáé Êáèáñéüôçôáò) óôéò 700.000 åõñþ êáé ü÷é óôéò 870.000 åõñþ. Óõíåðþò, ç äéáöïñÜ åóüäùíåîüäùí åßíáé ôçò ôÜîçò ôùí 250.000

åõñþ êáé ü÷é 420.000 åõñþ. Óçìåéþíåôáé üôé óå üëïõò áíåîáéñÝôïõò ôïõò ÄÞìïõò õðÜñ÷åé «æçìéÜ» óôç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá, ãéáôß ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò äåí ëåéôïõñãïýí êáèáñÜ áíôáðïäïôéêÜ ó´ áõôü ôïí ôïìÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Óå ó÷Ýóç, ôÝëïò, ìå ôï åðé÷åßñçìá ðåñß ÷áìçëþí ôåëþí óêõâÜëùí óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, èá Þèåëá áðëÜ íá ðáñáôçñÞóù üôé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ äåí åßíáé äá êáé ï ÷áìçëüôåñïò. ÅîÜëëïõ, áýîçóç óå áõôÜ åðéâëÞèçêå êáé ôï 2010. ÐáñÜëëçëá, óôçí üëç óõæÞôçóç ðïõ ãßíåôáé êáé óôéò ó÷åôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïõìå, ðñÝðåé íá óõíõðïëïãßóïõìå êáé ôéò õðüëïéðåò öïñïëïãßåò ìå ôéò ïðïßåò åðéâáñýíåôáé ï äçìüôçò ÃåñïóêÞðïõ. Áñêåß ìüíï íá áíáöÝñïõìå üôé ïé äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ ðëçñþíïõí ôïí ìåãáëýôåñï öüñï áêßíçôçò éäéïêôçóßáò ðáãêõðñßùò (ëüãù ôçò ðñüóöáôçò åðáíáîéïëüãçóçò ôùí áîéþí ôçò êôçìáôéêÞò ðåñéïõóßáò). ÌÜëéóôá, ùò áðïôÝëåóìá ôçò áýîçóçò ôïõ êôçìáôéêïý öüñïõ, ïé äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí ôåñÜóôéá áðï÷åôåõôéêÜ ôÝëç, ôá ïðïßá ùò ãíùóôüí êáèïñßæïíôáé óôï 3,75 ôéò ÷éëßïéò åðß ôçò åêôéìçìÝíçò áîßáò ôïõ áêéíÞôïõ. Åöüóïí áðïäåß÷ôçêå üôé ç ðëåéïøçößá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ýðáéñíå âåâéáóìÝíá ôç óõãêåêñéìÝíç áðüöáóç, óôçñéãìÝíç, ìÜëéóôá, óå åóöáëìÝíá óôïé÷åßá, ôþñá ùò Ä.Ï. ôïõ ÁÊÅË äåí èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå «íáé» óôç óõíÝ÷éóç åíüò ëÜèïõò. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïõëßïõ, ìå ãåííáéüôçôá, ïöåßëåé íá áêõñþóåé ôç ó÷åôéêÞ ôïõ áðüöáóç ãéáôß ìÝíåé åêôåèåéìÝíï óôá ìÜôéá ôùí äçìïôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ ÅðéêåöáëÞò Ä.Ï. ÁÊÅË

Üñèñï

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

COST A LESS KIOSK & MINI MARKET

Andreas Costa ANDREAS C. KIOSK LTD 21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos Tel: 26912013/ Fax: 26912097 Mobile: 99317761 Email: cost_a_less@hotmail.com

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ìåæÝäùí, ìå åðï÷éáêÜ åäÝóìáôá êáé ÊõðñéáêÜ öáãçôÜ. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò, âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!! Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Kßíäõíïé êáé ðáñáíïìßåò áíáöïñéêÜ ìå ôçí Üóêçóç ôïõ åðáããÝëìáôïò ôçò Áéóèçôéêïý

÷ïõí üëåò áõôÝò ðïõ îåöõôñþíïõí êáé êÜíïõí å áöïñìÞ ôï ðïëý ëõðçñü ãåãïìáóÜæ, íý÷éá, ìáêéãéÜæ, ôáôïõÜæ, áðïôñé÷þóåéò, íüò ôïõ èáíÜôïõ ôçò Üôõ÷çò êïðÝðåñéðïéÞóåéò ðñïóþðïõ, ìéêñïåíÝóåéò, ïé ïëáò ðïõ Ý÷áóå ôç æùÞ ôçò áðü çðïßåò êÜíïõí «÷ñõóÝò äïõëåéÝò» âÜæïíôáò óå ëåêôñïðëçîßá Þèåëá íá åêöñÜóù ôç ëýðç ìïõ êßíäõíï ôéò ãõíáßêåò ðïõ ëüãù Üãíïéáò äåí ãéá ôïí Üäéêï ÷áìü ôçò. ãíùñßæïõí óå ôé êéíäýíïõò õðïâÜëëïíôáé óå Èá Þèåëá íá áíáöÝñù êáé íá äéáâåâáéþèÝìáôá ìåôáäïôéêþí áóèåíåéþí êëð. óù üôé ùò áéóèçôéêüò ìå 30 ÷ñüíéá óôï åíåñãçÊáëþ ôéò íüìéìåò, åããåãñáìôéêü ìïõ, Ý÷ù åöáñìüóåé ìç÷áìÝíåò óõíáäÝëöïõò óôï ÌçôñþíÞìáôá áäõíáôßóìáôïò äéáöüï Áéóèçôéêþí Êýðñïõ üðùò êáôáãñùí ôýðùí êáé åôáéñéþí áìÝôñçãÝëëïõí üðïéá áíôéëçöèïýí íá ôåò öïñÝò êáé ïõäåìßá öïñÜ äéÝðáñáíïìåß ãéá ðñïóôáóßá ôïõ åôñåîå êßíäõíï êáìßá ðåëÜôéóóá ðáããÝëìáôïò ôçò Áéóèçôéêïý êáé êáé êáìßá ÷åéñßóôñéá. êáô’ åðÝêôáóç ôïõ ðåëÜôç. Ôá ìç÷áíÞìáôá áõôÜ üìùò Åßíáé ðïëý Üäéêï, ðáñÜíïìï åßíáé üëá ìå ÅõñùðáúêÝò ðñïäéáêáé áíÝíôéìï, êÜðïéïé íá ðëçñïýí ãñáöÝò öÝñïõí ôéò óçìÜíóåéò áüëåò ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáíïíéóöáëåßáò CE, ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ óìïýò êáé íüìïõò ðïõ äéÝðïõí ôï ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ðëçñïýí ÆÕÌÐÏÕËÁÊÇ* åðÜããåëìá ôçò áéóèçôéêïý åíþ üôé õðüó÷ïíôáé. êÜðïéåò íá êñýâïíôáé êåñäïóêïðþíôáò ðáñÜÄñÜôôïìáé ôçò åõêáéñßáò íá áíáöåñèþ êáé íïìá êáé êáíåßò íá ìçí ôéò äéþêåé. íá êáôáããåßëù äçìüóéá ôéò ðáñÜíïìåò õðïôéÐáñïôñýíù ôï êïéíü ðïõ åíäéáöÝñåôáé íá èÝìåíåò áéóèçôéêïýò, ðïõ áóêïýí ôï åðÜãëáìâÜíåé õðçñåóßåò áéóèçôéêÞò íá ôéò áíáæçãåëìá ÷ùñßò äßðëùìá êáé Üäåéá åîÜóêçóçò åôåß áðü éíóôéôïýôá áéóèçôéêÞò ðïõ ðëçñïýí ôéò ðáããÝëìáôïò, ðáñáíïìïýí, êåñäïóêïðïýí ðñïäéáãñáöÝò, êáé áíÞêïõí óôï êáôÜëïãï åãöïñïäéáöåýãïõí, âÜæïíôáò óå êßíäõíï ôüóåò ãåãñáììÝíùí äéðëùìáôïý÷ùí áéóèçôéêþí Êýáíõðïøßáóôåò ãõíáßêåò. ðñïõ, Ý÷ïõí ðåßñá, óïâáñüôçôá, åðáããåëìáÊáíåßò äåí ôéò åëÝã÷åé áöïý æïýìå óå Ýíá ôéóìü êáé Þèïò óôï ôïìÝá ôïõò. êñÜôïò ðïõ üôé äçëþóåéò åßóáé. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò áò áñ÷ßóïõí íá åëÝã*Áéóèçôéêüò

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ç Üðïøç ìïõ

ÁÍÁËÕÓÇ ÔÇÓ ÉÙÁÍÍÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Åîïéêïíüìçóç, ç ðéï öèçíÞ åíÝñãåéá

ÌåôÜ ôï Green Tree

ï áðïôÝëåóìá ôçò ôåëåõôáßáò óõíÜíôçóç óôï Green Tree áðïôåëåß ìéá åðéêßíäõíç åîÝëéîç Ýîù áðü ôá óõìöùíçìÝíá ðëáßóéá ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ. ¸÷åé ôåèåß ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá óýãêëçóç ðïëõìåñïýò äéÜóêåøçò ôï ïðïßï ó÷åôßæåôáé ìå ôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò áðü ôç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Åßíáé äçëùôéêü ôùí ðñïèÝóåùí ôïõ Ìðáí Êé Ìïõí ôï ãåãïíüò üôé õéïèÝôçóå ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá êáé ôïí ïäéêü ÷Üñôç ôùí Ôïýñêùí (ðñüóöáôåò äçëþóåéò Íôáâïýôïãëïõ). Áðïäåéêíýåôáé Ýôóé ôñáãéêü ëÜèïò ç áñíçôéêÞ óôÜóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá (êáé ç áðáèÞò óôÜóç ôùí êïììÜôùí) óôçí ðñüôáóç ôùí Ïéêïëüãùí óôï ðñüóöáôï Åèíéêü Óõìâïýëéï ãéá äõíáìéêÞ ðñïâïëÞ ôçò èÝóçò üôé ç ÅëëçíïêõðñéáêÞ çãåóßá åßíáé Ýôïéìç ü÷é ìüíï íá óõíå÷ßóåé ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò áëëÜ áêüìá êáé íá ôéò åíôáôéêïðïéÞóåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïåäñßáò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ç ÷ëéáñÞ óôÜóç ôçò çãåóßáò ìáò ó’ áõôü ôï èÝìá, åðéôñÝðåé óôïõò Ôïýñêïõò êáé óôïõò óõììÜ÷ïõò ôïõò óôç ãñáììáôåßá ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí (âëÝðå ÐÜóêïå, ÍôÜïõíåñ) íá Ý÷ïõí ôçí ðñùôïâïõëßá ôùí êéíÞóåùí êáé íá èÝôïõí ÷ñïíïäéÜãñáììá. ÅðéðëÝïí äåí ìðïñåß íá ìáò äéáöåýãåé ôï ãåãïíüò üôé áíáâáèìßæåôáé ï ñüëïò ôïõ êïõ ÍôÜïõíåñ óôç äéáäéêáóßá ðïõ èá ïäçãÞóåé óå ðïëõìåñÞ äéÜóêåøç. Ç áíáâÜèìéóç ôïõ êïõ ÍôÜïõíåñ, ìåôÜ áðü ôéò ôåëåõôáßåò áðáñÜäå÷ôåò äçëþóåéò ôïõ åßíáé îåêÜèáñï ðïõ èá ïäçãÞóåé. Åßíáé êáéñüò ç ðïëéôéêÞ çãåóßá íá áöÞóåé ôá ëüãéá êáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå Ýñãá. Åëðßæù ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá íá õéïèåôÞóïõí ôçí ðñüôáóç ðïõ êáôÝèåóå ï âïõëåõôÞò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí ê. Ãéþñãïò Ðåñäßêçò óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ãéá óõæÞôçóç óôçí ïëïìÝëåéá ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ôïõ èÝìáôïò ÍôÜïõíåñ êáé Ýêäïóç áðüöáóçò Þ øçößóìáôïò ðïõ íá áðáéôåß ôçí áðüóõñóç ôïõ áðü Åéäéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí êçñýóóïíôáò ôïí áíåðéèýìçôï. Ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ôïõ Áðñéëßïõ ãéá ðïëõìåñÞ äéáäéêáóßá èá ëåéôïõñãÞóåé óáí åðéäéáéôçôéêü åñãáëåßï ãéá ôçí åöáñìïãÞ ìéáò ëýóçò ðïõ áðü üôé öáßíåôáé åßíáé óôá ìÝôñá ôçò Ôïõñêßáò. Óçìåéþíåôáé ìå áíçóõ÷ßá üôé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò äåí ìéëÜ ãéá äéåèíÞ äéÜóêåøç üðùò ç ÊõðñéáêÞ çãåóßá áëëÜ ãéá «ðïëõìåñÞ äéÜóêåøç» ãéá ôçí ïðïßá äåí áíáöÝñåôå óôá èÝìáôá ðïõ èá áó÷ïëçèåß ïýôå óôç óýíèåóç ôçò. Åõëüãùò ðñïêýðôåé ç åêôßìçóç üôé äåí åííïåß ôç äéÜóêåøç áõôÞ üðùò ôçí åííïåß ç ÊõðñéáêÞ çãåóßá äçëáäÞ ãéá íá áó÷ïëçèåß ìå ôç ëåãüìåíç äéåèíÞ ðôõ÷Þ ôïõ Êõðñéáêïý. Ôï ðéï ðéèáíüí åßíáé üôé ï Ìðáí Êé Ìïõí åííïåß üôé ç ðïëõìåñÞò èá áó÷ïëçèåß ìå üëá ôá èÝìáôá êáé èá åðéâÜëåé ôïõò üñïõò ôçò äéåõèÝôçóçò. Ðñüêåéôáé äçëáäÞ ãéá êáèáñÞ åðéäéáéôçóßá. Óçìåéþíåôáé üôé ç äÝóìåõóç ôçò ÔïõñêïêõðñéáêÞò çãåóßáò ãéá õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí ãéá ôï åäáöéêü (ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ùò åðßôåõãìá áðü ôïí Ðñüåäñï ×ñéóôüöéá ìåôÜ ôï Green Tree ðÞãáí óôï êáëÜèé ôùí á÷ñÞóôùí ôïõ ê. Ìðáí Êé Ìïõí. Áíçóõ÷çôéêü åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ï Ìðáí Êé Ìïõí õéïèÝôçóå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ëåãüìåíçò áðïãñáöÞò óôá êáôå÷üìåíá ôçí ïðïßá åîßóùóå ìå ôç íüìéìç áðïãñáöÞ ðïõ äéåîÞãáãå ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò. Ç ÊõðñéáêÞ çãåóßá åõëüãùò èåùñåß üôé ôï Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ìéá äéêëåßäá áóöáëåßáò üìùò áõôü äåí ìðïñåß íá èåùñåßôáé áñêåôü. ÅðéôÝëïõò ðüôå èá ìÜèïõìå íá ìçí óôçñéæüìáóôå áðïêëåéóôéêÜ óôçí ìåãáëïèõìßá Üëëùí (ðïõ äåí åßíáé ÷ùñßò áíôáëëÜãìáôá); ÁíáìÝíïõìå ðåñáéôÝñù ðëçñïöüñçóç êáé äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôçí õðáíá÷þñçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá áðü ôçí áðüöáóç ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ. Åëðßæù óôçí ðñïóå÷Þ óõíåäñßáóç ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ íá åîåôáóôåß ôï èÝìá ôçò ðáñáãíþñéóçò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí êïììÜôùí áðü ôïí äéáðñáãìáôåõôÞ ê. ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá. Ïé ðñüóöáôåò ôïðïèåôÞóåéò ôùí êïììÜôùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíÜãêç äéá÷ùñéóìïý ôçò éäéüôçôáò ôïõ äéáðñáãìáôåõôÞ áðü åêåßíçò ôïõ ðñïÝäñïõ, äçìéïõñãïýí ðåñéèþñéá ãéá Üìåóç óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò. Åßíáé êáéñüò ôá êüììáôá íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò êáé íá äéïñéóôåß äéáðñáãìáôåõôÞò áðü ôçí ÅëëçíïêõðñéáêÞ êïéíüôçôá ï ïðïßïò íá óõíåñãÜæåôáé ìå ôçí ðëåéïøçößá ôùí êïììÜôùí êáé íá óÝâåôáé ôéò áðüøåéò ôçò. Ôï ãåãïíüò üôé ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò äåí åíçìåñþíåé ôéò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò êáé öáßíåôáé íá áäõíáôåß íá äéåêäéêÞóåé ìå åðÜñêåéá ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ïäçãåß áíáðüöåõêôá óôç óõæÞôçóç êáé óôçí áðüöáóç ãéá Üëëï ðéï êáôÜëëçëï äéáðñáãìáôåõôÞ. *ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

ÔÇÓ ÅËÅÍÇÓ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ*

õóôõ÷þò äåí âëÝðïõìå êáíÝíá ó÷åäéáóìü áðü ìÝñïõò ôçò ÊõâÝñíçóçò ãéá íá ìåéþóåé ôçí êáôÜ÷ñçóç åíÝñãåéáò óôçí Êýðñï, êáé êáô´ åðÝêôáóç êáé ôçí åêðïìðÞ ñýðùí. Ç åíåñãåéáêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ êñÜôïõò ìáò åßíáé áíåñìÜôéóôç. Äåí õðÜñ÷åé öéëüäïîïò ó÷åäéáóìüò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò, áýîçóçò ôçò åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò ôùí êôéñßùí êáé ðñïþèçóçò ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò. Ç åîÜñôçóç ôçò ÷þñáò áðü ñõðïãüíåò åíåñãåéáêÝò ðçãÝò (óÞìåñá ôï ðåôñÝëáéï, áýñéï ôï öõóéêü áÝñéï) åßíáé êáèïëéêÞ êáé êáôáèëéðôéêÞ. ¹äç ç Áñ÷Þ Çëåêôñéóìïý Êýðñïõ ÷ñåþíåôáé ìå ôçí åîáãïñÜ äéêáéùìÜôùí óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åìðïñßáò ôùí ñýðùí, ðïóÜ ôá ïðïßá ôåëéêÜ åðéâáñýíåôáé ï êáôáíáëùôÞò ìÝóù áõîÞóåùí óôï êüóôïò ôçò ôéìÞò ôïõ ñåýìáôïò.

ÊáôÜ ôçí åîÝôáóç ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ãéá ôï 2012 ðáñáôçñÞóáìå üôé ç êõâÝñíçóç ðñïþèçóå ôçí ðáãïðïßçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ðïõ óôü÷åõáí óôçí ìåßùóç ôçò óðáôÜëçò åíÝñãåéáò: óõóôÞìáôá ãéá èåñìïìüíùóç õöéóôÜìåíùí êáôïéêéþí, åãêáôÜóôáóç óõóôçìÜôùí ãéá åðåîåñãáóßá ôùí ãêñßæùí íåñþí, åãêáôÜóôáóç çëéáêþí èåñìïóéöþíùí êáé ôüóåò Üëëåò ìéêñÝò áëëÜ ðïëý óçìáíôéêÝò ÷ïñçãßåò ðïõ âïçèïýí Üìåóá ôïí êÜèå ðïëßôç áõôÞ ôçí äýóêïëç ïéêïíïìéêÜ ðåñßïäï. Áíôßèåôá, ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 2012 ðñïâëÝðåé áëìáôþäç áýîçóç ôùí êïíäõëßùí ðïõ áöïñïýí ôéò äáðÜíåò ãéá Öùôéóìü, ÈÝñìáíóç & Êáýóéìá óôá êñáôéêÜ êôßñéá. Ôá ðåñéóóüôåñá êñáôéêÜ ôìÞìáôá áéôïýíôáé áýîçóçò ôïõ êïíäõëßïõ ðïõ áöïñÜ ôï Öùôéóìü, ôç ÈÝñìáíóç êáé ôá Êáýóéìá, êáôÜ ìÝóï üñï 17%. ÊÜðïéá ôìÞìáôá ðáñïõóßáóáí áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ 25% êáé 35%. Åßíáé èÝóç ìïõ üôé ç ÊõâÝñíçóç üöåéëå íá: •Äþóåé ÷ïñçãßåò ìÝóù ðñïãñáììÜôùí ãéá áëëáãÞ ðáëáéþí óõóôçìÜôùí èÝñìáíóçò (ð.÷. 15 ÷ñüíùí) óå óðßôéá ëüãù ôçò ÷áìçëÞò ôïõò åíåñãåéáêÞò áðü-

äïóçò. •Åðéóðåýóåé ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðñüíïéáò ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ áðüäïóç ðïõ áöïñÜ ôïí Ýëåã÷ï ôùí ìåãÜëùí óõóôçìÜôùí èÝñìáíóçò êáé øýîçò. •Åêðáéäåýóåé êáé ðéóôïðïéÞóåé åôáéñåßåò êáé Üôïìá ãéá äéåíÝñãåéá åëÝã÷ùí êáé ðáñï÷Þ óõìâïõëþí óå éäéùôéêÝò åôáéñåßåò ìå óôü÷ï ôç ìåßùóç ôçò êáôáíÜëùóçò åíÝñãåéáò. •Åöáñìüóåé ôçí íïìïèåóßá ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ Ýêäïóç ôåëéêïý ðéóôïðïéçôéêïý ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ áðüäïóç êôéñßùí óå üëá ôá êôßñéá (êáé ü÷é ìüíï ôá êáéíïýñãéá) êáé ðñùôßóôùò üëá ôá êôßñéá ðïõ óôåãÜæïõí äçìüóéåò õðçñåóßåò. ¼ðùò ëÝíå üëïé, ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá ôçò åðï÷Þò ìáò (ðéï ìåãÜëï êáé áðü ôï Êõðñéáêü) åßíáé ç åíÝñãåéá. Êáèþò ëïéðüí ìéëïýí üëïé ãéá ôï öõóéêü áÝñéï, ôï ðåôñÝëáéï êáé ôïõò õäñïãïíÜíèñáêåò êáé áêüìá ßóùò ðéï ëßãï ìéëïýí ãéá ôïí Þëéï êáé ôïí áÝñá, åãþ ôïëìþ íá èõìßæù ôï áõôïíüçôï: ç ðéï öèçíÞ åíÝñãåéá åßíáé áõôÞ ðïõ äåí êáôáíáëþíåôáé. *Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ

AðñåðÞ óõìðåñéöïñÜ äéêçãüñùí TÏÕ ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ

áßíåôáé üôé óôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá åßíáé óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç ïé åíäïåôáéñéêÝò êëïðÝò, êáé äåí ìéëïýìå ãéá êëïðÝò ÷áñôéêþí, öïñçôþí õðïëïãéóôþí, åôáéñéêþí äþñùí êôë, áëëÜ ãéá ðïëý ìåëåôçìÝíåò êëïðÝò ìÝóù ðñïóùðéêþí åîüäùí ðïõ ñåæéëåýïõí áêüìá êáé ôéò ìßæåò ðïëéôéêþí. Ôåëåõôáßùò, ôá ãñáöåßá ôùí ìåãÜëùí åôáéñéþí óôï City ôïõ Ëïíäßíïõ, ôáñáêïõíÞèçêáí áðü ôï óêÜíäáëï ôïõ 60÷ñïíïõ Christopher Grierson, óõíåôáßñïõ ôçò Hogan - Lovell Law Firm, åíüò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò íïìéêïýò ïßêïõò ôïõ Ëïíäßíïõ. Áõôüò ï êÜðïôå õøçëÜ éóôÜìåíïò íïìéêüò îÝðåóå çèéêÜ üôáí ðáñÝäùóå óôï íïìéêü ïßêï ôçí áíÜëõóç ôùí ðñïóùðéêþí ôïõ åîüäùí ôá ïðïßá Üèñïéæáí óôï áóôñïíïìéêü ðïóü ôïõ 1, 274, 114 óôåñëßíåò (Ýíá åêáôïììýñéï êÜôé). Ï êýñéïò Grierson äåí èåùñïýóå éêáíïðïéçôéêü ôï åôÞóéï åéóüäçìá ôïõ ðïõ áíåñ÷üôáí óôéò 830,000 óôåñëßíåò. Ãéá ôÝóóåñá óõíå÷Þ ÷ñüíéá, áõôüò ï åðéöáíÞò íïìéêüò áýîáíå êáôÜ 5,000 óôåñëßíåò ôïí åâäïìáäéáßï ìéóèü ôïõ êëåßíïíôáò áåñïðïñéêÜ åéóé-

ôÞñéá ìå ôçí ðéóôùôéêÞ ôïõ êÜñôá ôá ïðïßá ìåôÜ áêýñùíå. Ï Grierson ìå áõôü ôï ôñüðï ðáñïõóßáæå áõîçìÝíá Ýîïäá ôá ïðïßá ðïôÝ äåí åß÷å ï ßäéïò ðëçñþóåé áëëÜ ôá ôóÝðùíå. Åßíáé åíäéáöÝñïí íá óçìåéþóåé êáíåßò üôé ï Grierson Þôáí äéêçãüñïò ðïëëþí åðéöáíþí åðé÷åéñçìáôéþí êáé ðñïóùðéêïôÞôùí ôïõ Ëïíäßíïõ üðùò ð.÷. ôïõ áäåñöïý ôïõ ÓïõëôÜíïõ ôïõ ÌðñïõíÝé, ðñßãêçðá Jefri, êáé áðü êõðñéáêÞò ðëåõñÜò áíôéðñïóþðåõóå ôï ìáèçìáôéêü Dr. Martin Coward êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ äéáæõãßïõ ôïõ áðü ôçí ðÜìðëïõôç ¸ëåíá ÁìâñïóéÜäïõ, éäéïêôÞôñéá ôçò êõðñéáêÞò åôáéñßáò áíôéóôáèìéóôéêþí ôáìåßùí IKOS. Ãéá üóïõò äåí èõìïýíôáé, ôï Åðáñ÷éáêü ÄéêáóôÞñéï Ëåìåóïý, êáôáäßêáóå Ýíá áðü ôïõò ðñïóôáôåõüìåíïõò ôïõ åí Ìïíáêü åãêáôåóôçìÝíïõ Dr. Coward, ôïí íåáñü Vincent Pfister, ãéá êëïðÞ åôáéñéêÞò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé óõãêåêñéìÝíá ôïõò ðïëýôéìïõò ðçãáßïõò êþäéêåò ôùí çëåêôñïíéêþí ðñïãñáììÜôùí ðïõ èåùñïýíôáé ç «êáñäéÜ» áõôÞò ôçò ìåãÜëçò åôáéñßáò ðïõ öéëïîåíåß ç Ëåìåóüò. Ç Ðñüåäñïò ôïõ Åðáñ÷éáêïý Äéêáóôçñßïõ, ÄÝóðïéíá Ìé-

÷áçëßäïõ, Þôáí ðïëý îåêÜèáñç êáôáäéêÜæïíôáò ôïí Pfister üôé ç êëïðÞ ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò äåí åßíáé ìéêñüôåñï Ýãêëçìá áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç êëïðÞ ðïëýôéìùí åíåñãçôéêþí. Ï ßäéïò ï Coward ôï 2013 èá îáíáâñåèåß óôï äéêáóôÞñéï óôï Ëïíäßíï ãéá ðáñüìïéá õðüèåóç êëïðÞò áðü ôçí ßäéá åôáéñßá. Ï Grierson áðïëýèçêå áðü ôçí äïõëåéÜ ôïõ êáé ìÝóá óå ëßãåò åâäïìÜäåò êáôÜöåñå íá åðéóôñÝøåé ôá êëåììÝíá. Ôï ÖåâñïõÜñéï èá ðáñïõóéáóôåß îáíÜ ìðñïóôÜ óôï äéêáóôÞñéï óôï Ëïíäßíï ãéá íá áíôéìåôùðßóåé äéÜöïñåò õðïèÝóåéò áðÜôçò. Áí âñåèåß Ýíï÷ïò, ü÷é ìüíï èá ÷Üóåé üëç ôçí áîéïðéóôßá ôïõ óôïõò íïìéêïýò êýêëïõò ôïõ Ëïíäßíïõ, áëëÜ åðßóçò êáé ôçí Üäåéá ôïõ íá åîáóêåß ôï åðÜããåëìá ôïõ äéêçãüñïõ. Êéíäõíåýåé áêüìá êáé ìå öõëÜêéóç. ÁõôÜ ôá ðáñáäåßãìáôá, äåß÷íïõí üôé äåí åßíáé ï ìÝóïò õðÜëëçëïò ðïõ êÜíåé áðÜôåò. Äéêáéþíïõí ôçí Ýñåõíá ôçò Global Expense üôé ïé äéåõèõíôÝò åßíáé êáôÜ 30% ðéï åðéññåðåßò óôï íá ðáñáðïéÞóïõí åóêåììÝíá ôá Ýîïäá ôïõò áðü ôïõò õðáëëÞëïõò ðñþôçò ãñáììÞò. Êáé áõôü óõìâáßíåé ëüãù ôïõ üôé ôá äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç äåí ÷ñåéÜæïíôáé Ý-

ãêñéóç åîüäùí áðü êáíÝíá. Ï Grierson, áõôüò ï õøçëÜ éóôÜìåíïò íïìéêüò, öçìïëïãåßôáé üôé ôþñá åñãÜæåôáé ãéá ìéá åôáéñßá óôï Ìïíáêü, ìéá ÷þñá ðïõ æåé áðü ôçí öÞìç ôçò ùò ôï åðßêåíôñï ôçò ðïëõôÝëåéáò, ôùí ÖåñÜñé, ôùí ñïõëÝôùí, üðïõ ïé õðåñðëïýóéïé åßíáé ðñïóôáôåõüìåíïé êÜôù áðü ôçí äçìïóéïíïìéêÞ ïìðñÝëá ôïõ ðñéãêéðÜôïõ ðïõ öéëïîåíåß íåüðëïõôïõò êáé ðïëëÝò öïñÝò áíÜìåóá ôïõò ðåñéëáìâÜíïíôáé åðéêåöáëÞò ôïõ ïñãáíùìÝíïõ åãêëÞìáôïò. Ôï íïìéêü óýóôçìá åðéâÜëåé êáíüíåò êáé ðåñéïñéóìïýò óå Üëëïõò üôáí ðïëëÝò öïñÝò âëÝðïõìå ôïõò ëåéôïõñãïýò áõôïý ôïõ óõóôÞìáôïò íá ôïõò áðïöåýãïõí. Ç Êýðñïò äåí åßíáé åîáßñåóç áöïý óôçí «ðéÜôóá» áêïýìå êáèçìåñéíÜ ãéá õøçëÜ éóôÜìåíá Üôïìá íá äéáöåýãïõí ôùí íïìéêþí ðëïêáìéþí åßôå áõôÜ ôá Üôïìá åßíáé óõíäåäåìÝíá Üìåóá Þ Ýììåóá ìå ôï åõñýôåñï óýóôçìá. Íïìßæù Þñèå ç þñá ôï äéêçãïñéêü åðÜããåëìá íá óôáìáôÞóåé íá ðñïóôáôåýåé áõôÜ ôá Üôïìá êáé íá ãõñßóåé íá äåé êáé ôá ôïõ ïßêïõ ôïõ. Åëðßæù üôé ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ Üëëïôå åðéöáíïýò íïìéêïý Grierson íá åßíáé êþäùíáò ãéá üëïõò.

Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

Ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò åíçìåñþíåé ôç Ó÷ïëÞ Åíçëßêùí Êáôáíáëùôþí ÐÜöïõ ÔHÓ ×ÑÉÓÔÁÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ*

o ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò éäñýèçêå áðü ôçí ÂñåôáíéêÞ áðïéêéïêñáôéêÞ ÊõâÝñíçóç, ôï 1951.ÐÝñóé ãéïñôÜóôçêáí ôá 60 ÷ñüíéá ßäñõóçò êáé ðñïóöïñÜò ôïõ. Ôï 1955 éäñýèçêå ï êëÜäïò ïéêÞóåùò ðåñß ðïëåïäïìßáò êáé ÷ùñïôáîßáò Íüìïò. ¸íåêá ôçò åéóâïëÞò ôï 1974 áíáâëÞèçêå ç åöáñìïãÞ üðïõ ï Íüìïò áõôüò, ìå áñêåôÝò ôñïðïðïéÞóåéò, ôÝèçêå óå ðëÞñç åöáñìïãÞ ôçí 1 çí Äåêåìâñßïõ 1990, ìå ôçí äçìïóßåõóç ôùí Ôïðéêþí Ó÷åäßùí êáé ôçò äÞëùóçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí ýðáéèñï. Ôï Ô.Ð.Ï äéåêðåñáéþíåé Ýíá ìåãÜëï öÜóìá åñãáóéþí ðïõ áöïñïýí ðïëåïäïìéêÞ êáé ÷ùñïôáîéêÞ áíÜðôõîç ìÝóá áðü ôï ðñßóìá ôçò áåéöïñßáò, ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò êáé ìå ãíþìïíá ôïí Üíèñùðï êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ öõóéêïý êáé êôéóìÝíïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ðñïãñáììáôéóìüò ,ó÷åäéáóìüò ôçò áíÜðôõîçò ôùí ðüëåùí êáé ôçò õðáßèñïõ ,ìÝóù ôçò åêðüíçóçò, ç êáé óôÞñéîçò åêðüíçóçò ó÷åäéþí. ÁíÜðôõîç ãéá ôéò áóôéêÝò êáé ìç ðåñéï÷Ýò, ðñïóôáóßá êáé áíáâÜèìéóç ôïõ éóôïñéêïý êáé öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ó÷åäéáóìüò êáé áíïéêïäüìçóç ïéêéóìþí óôÝãáóçò ôùí åêôïðéóìÝíùí óõíÝðåéá ôçò ôïõñêéêÞò åéóâïëÞò ôï 1974 êáé ÷Üñáîç óôåãáóôéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ êñÜôïõò. Ó÷åäéáóìüò êáé õëïðïßçóç ðïëåïäïìéêþí Ýñãùí ãéá ôéò êýñéåò áñôçñßåò ôùí ðüëåùí êáé ãéá ôçí äéáìüñöùóç ðëáôåéþí êáé Üëëùí áíïéêôþí äçìüóéùí ç êïéíïôé-

êþí ÷þñùí óôéò ðüëåéò êáé ïéêéóìïýò õðáßèñïõ. ÅöáñìïãÞ ôçò ðñüíïéáò ôùí ó÷åäßùí áíÜðôõîçò ìÝóù ôïõ åëÝ÷ãïõ ôùí ðïëåïäïìéêþí áéôÞóåùí êáé ôçò ðïëåïäïìéêÞò áäåéïäüôçóçò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá êáé Ýãêñéóç êáé êáèïäÞãçóç ôçò äçìüóéáò ùöÝëåéáò Ýñãùí ðïõ åêðïíïýíôáé áðü ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá. Ïñãáíüãñáììá Ô.Ð.Ï êáé ÷ùñïôáîßáò. 1. ÔïìÝáò óõíôïíéóìïý/Õëïðïßçóçò Ýñãùí, äéáôÞñçóçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò. 2. ÔïìÝáò ðïëåïäïìéêïý ó÷åäéáóìïý êáé ìåëåôþí. 3. ÔïìÝáò ïéêÞóåùí êáé óôåãáóôéêÞò ðïëéôéêÞò. 4.ÔïìÝáò ðïëåïäïìéêïý åëÝã÷ïõ êáé åöáñìïãÞò ó÷åäéþí. Óôï ôïìÝá áõôü õðÜãïíôáé êáé ôá Åðáñ÷éáêÜ ãñáöåßá Åñãáóßåò Ðïëåïäïìßáò. Á.ÐïëåïäïìéêÝò áéôÞóåéò. 1.ÊáíïíéêÝò 2.ÁõôïÝëåã÷ïò 3.Åðáíåêäüóåéò. 4.ðáñÜôáóç éó÷ýïò 5.ðïëåïäïìéêÞ Üäåéá. Â.ÐñïêáôáñôéêÝò áðüøåéò. Ã. ÐñïóöõãÝò Ä. Ðáñåêêëßóåéò Å.ÐïëåïäïìéêÞ Áìíçóôßá ÓÔ.ÅðéâïëÞ -ÕðïâïëÞ Áßôçóçò -Åíôõðï -Ó÷Ýäéá-Ôßôëïé Éäéïêôçóßáò -×ùñïôáîéêÜ ó÷Ýäéá ÊáôáâïëÞ äéêáéùìÜôùí -Ýíôõðï ëÞîçò -ìåëÝôç Áßôçóçò -Äéáâïõëåýóåéò ìå ôï ôìÞìá êáé ôéò õðçñåóßåò -ÕðïâïëÞ Óôïé÷åßùí -Ýíôõðï ìåëÝôçò . Ç Êýðñïò áðü ôï 1995 óõììåôÝ÷åé óôç äéïñãÜíùóç ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôéò åõñùðáúêÝò çìÝñåò êëçñïíïìéÜò.Ðñüêåéôáé

ãéá Ýíá èåóìü ðïõ êáèéåñþèçêå áðü ôï óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò ôï 1991 êáé õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí Å.Å. Óêïðüò åßíáé íá äþóåé ôçí äõíáôüôçôá óôï åõñý êïéíü íá ãíùñßóåé êáé íá åêôéìÞóåé ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ãåíéêüôåñá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôïõ êëçñïíïìéÜ.Õðåýèõíï ôìÞìá ãé´ áõôÝò ôéò ÅõñùðáúêÝò çìÝñåò êëçñïíïìéÜò åßíáé ôï Ô.Ð.Ï ôï ïðïßï åßíáé ï åðßóçìïò åêðñüóùðïò ôçò êõâÝñíçóçò óôçí åðéôñïðÞ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò. ÁéôÞóåéò ãéá ðáñï÷Þ åðé÷ïñçãÞóåùí äéáôçñçôÝùí ïéêïäïìþí ðáñÝ÷åôáé áðü ôï åí ëüãù ôìÞìá êáèþò åðßóçò êáé Üëëá Ýíôõðá áéôÞóåùí äéáôßèåíôáé óôá ãñáöåßá ôùí ðïëåïäïìéêþí áñ÷þí üðùò 1. ÁíÜðôõîç ãéá ïéêïäïìéêïýò óêïðïýò. 2. Äéáßñåóç ãçò óå ïéêüðåäá ç êáôáóêåõÞ äñüìùí. 3. ÁíÜðôõîç áðü êõâåñíçôéêÜ êôßñéá. 4. ÁëëáãÞ ÷ñÞóçò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò. 5.×ïñÞãçóç ðñïíïìßïõ ìåôáëëåßïõ ç ëáôïìåßïõ. 6. ÐáñÜôáóç ðñïóùðéêÞò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò. 7. Áßôçóç ãéá êáèïñéóìü êáôÜ ðüóï áðáéôåßôáé ðïëåïäïìéêÞ Üäåéá ,8.Áßôçóç ãéá Ýêäïóç Ýãêñéóçò ðáñÜôáóçò éó÷ýïò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò. Ï Óýíäåóìïò êáé ç ó÷ïëÞ åíçëßêùí êáôáíáëùôþí ÐÜöïõ åõ÷áñéóôåß ôï ôìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ãéá ôç óõíåñãáóßá êáé ôç óõìâïëÞ ôïõ .èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò éäéáßôåñá óôïõò äõï ïìéëçôÝò ôïí ê. ×áñÜëáìðï Áíáãéùôü -Åðáñ÷éáêü Ëåéôïõñãü ôïõ ôìÞìáôïò ÐÜöïõ êáé ôïí ê. Ëåýêï ÐÜóéï. *Õðåýèõíç ôçò Ó÷ïëÞò Åíçëßêùí Êáôáíáëùôþí

ÁËËÇ ÁÐÏØÇ ÔOY ÐÏËÕ ÊÁËËÇ*

ï öñåíÜñéóìá ôïõ ôïõñéóìïý áðü ôçí áíåîÝëåãêôç áðïêïðÞ ôùí êïíäõëßùí åßíáé áéôßá îáöíéêïý ðñïâëçìáôéóìïý óôéò ôÜîåéò ôùí åðáããåëìáôéþí ôïõ ôïõñéóìïý. Áíçóõ÷ßá ðñïêáëåßôáé åðßóçò áðü ôïõò ÷ñüíéïõò öñáãìïýò áíÜðôõîçò åëÝù «êëåéóôþí áéèÝñùí» êáé ôçò «ìç èåþñçóçò äéáâáôçñßùí» óå áãïñÝò ìå ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò. ÁõôÜ åßíáé ìåôáîý ôùí óõìðåñáóìÜôùí ôïõ Óõíåäñßïõ Ôïõñéóìïý êáé Áåéöïñßáò ôïõ ÐÁÓÕÄÉÎÅ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá ôçí ÐáñáóêåõÞ

ÐÁÓÕÄÉÎÅ: ÅêêëÞóåéò ãéá áðïêáôÜóôáóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðñïïðôéêÞò 27/1/2012. Ç åðéôõ÷çìÝíç óáéæüí Ýäåéîå ðùò ï ôïõñéóìüò Þôáí ï ìüíïò ôïìÝáò ôçò ïéêïíïìßáò ìå èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá êáé ìå áðôÝò åíäåßîåéò áíÜðôõîçò. Ç áíïäéêÞ ðïñåßá êéíäõíåýåé íá öñåíáñéóôåß áðü ôçí ôõöëÞ áðïêïðÞ ôùí ðñïûðïëïãéóìþí áíÜðôõîçò êáé åðé÷ïñÞãçóçò êáéíïôüìùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ ôïõñéóìïý, áöáéñþíôáò áðü ôçí ïéêïíïìßá ìéá ðïëýôéìç åðéëïãÞ ìå Üìåóá áðïôåëÝóìáôá. Ç áðïêáèÞëùóç ôçò ðñïïðôéêÞò áíÜðôõîçò âñßóêåé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ ôïõñéóìïý äéá-

öùíïýíôåò êáé áðïñïýíôåò! Ïé ìåéþóåéò êïíäõëßùí åðçñåÜæïõí êáôáëõôéêÜ ôá áíáðôõîéáêÜ ìÝñç ôïõ ôïõñéóìïý, üðùò ôá åéäéêÜ åíäéáöÝñïíôá, ôïí áèëçôéêü ôïõñéóìü, ôéò üëùí ôùí ìïñöþí åêäçëþóåéò, ôá óõíÝäñéá êáé Üëëåò ìïñöÝò åéäéêïý ôïõñéóìïý, ôïìåßò üðïõ ïéêïäïìåßôï ç äéáöïñïðïßçóç ìáò. Ç áöáßñåóç ôçò ðñïïðôéêÞò ôùí ôïìÝùí áõôþí ìáò áöÞíåé óôéò ïñÝîåéò ôïõ ìáæéêïý èåñéíïý ôïõñéóìïý, ðíßãïíôáò ôçí üðïéá ðñïïðôéêÞ äéáöïñïðïßçóçò êáé óôçí åðéìÞêõíóç ôçò ðåñéüäïõ áðáó÷üëçóçò.

Êáëïýíôáé ïé áñìüäéïé, ç êõâÝñíçóç êáé ç âïõëÞ üðùò åðáíåîåôÜóïõí ôçí óôÜóç êáé ôéò áðïöÜóåéò ôïõò ãéá áðïöõãÞ ôùí áñíçôéêþí åðáêüëïõèùí ôçò. Ï ôïõñéóìüò ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé óå áíïäéêÞ ðïñåßá ãéá ôï êáëü ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò áðáó÷üëçóçò. Óôï óõíÝäñéï Ôïõñéóìïý êáé Áåéöïñßáò ðïõ óõíäéïñãáíþèçêå áðü ôïí ÐÁÓÕÄÉÎÅ, ôï Óýíäåóìï Áåéöüñïõ Ôïõñéóìïý êáé ìå ôçí óõìâïëÞ Þ ðáñïõóßá Üëëùí ôïõñéóôéêþí óõíäÝóìùí. *Ðñüåäñïò ÐÁÓÕÄÉÎÅ

Ó.Ï.Ê. ÓôñáôçãéêÞ ÏìÜäá Êñïýóçò ÔOY Í. ËÕÃÅÑÏÕ

ÅëëÜäá ÷ñåéÜæåôáé ìéá ÓôñáôçãéêÞ ÏìÜäá Êñïýóçò. Ìðïñåß áõôÞ ç Ýêöñáóç íá îáöíéÜóåé áêüìá êáé ôïõò åéäéêïýò ôùí åíüðëùí äõíÜìåùí, äéüôé ôï äåýôåñï óêÝëïò áöïñÜ óõíÞèùò ôï ôáêôéêü åðßðåäï. Ç åîÞãçóç åßíáé áðëÞ, ôï ðñþôï óêÝëïò äåí åðáñêåß. Ç ÅëëÜäá äåí ÷ñåéÜæåôáé ìüíï Ýíá think tank. Êé ï ëüãïò åßíáé üôé ôï èåùñçôéêü åßíáé áíßêáíï í’ áëëÜîåé ôéò êáôáóôÜóåéò êáé óßãïõñá ôá äåäïìÝíá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôï ëáü ìáò. Ç ÓôñáôçãéêÞ óêÝøç åßíáé áðáñáßôçôç, üðùò êáé ï óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò, áëëÜ ðñÝðåé íá õðïóôçñé÷ôïýí êáé áðü ôç óôñáôçãéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò êñßóçò. Ìå Üëëá ëüãéá, üëá áõôÜ åßíáé áðëþò éäÝåò üóï äåí õðÜñ÷ïõí õëïðïéÞóåéò. Êáé áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ìüíï ìå ôçí ïìÜäá êñïýóçò. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, êéíÞóåéò óå ôïðéêü åðßðåäï äß÷ùò óôñáôçãéêÞ áêüìá êáé áí åßíáé áðïôåëåóìáôéêÝò äåí åîáóöáëßæïõí ôßðïôá óå ïëéêü åðßðåäï. Ç Ýííïéá ôçò ÓôñáôçãéêÞò ÏìÜäáò Êñïýóçò åßíáé ëïéðüí Ýíá ìåßãìá éêáíü íá äéá÷åéñéóôåß Ýíá óôñáôçãéêü mix áðü ôçí éäÝá Ýùò ôçí õëïðïßçóç ôçò. Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÅëëÜäá åßíáé ðïëõìåôùðéêÜ êáé ïé ôïðéêÝò ðñïóåããßóåéò êáôáññÝïõí äéüôé, ìðáßíïõí óå Ýíá ðëáßóéï áíôáãùíéóôéêü üôáí ïé Üíèñùðïé äåí Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÞ åéêüíá ôùí Üëëùí ðñïâëçìÜôùí êáé äåí ìðïñïýí íá óõíäõÜóïõí ôç èåìáôïëïãßá. ¼ôáí äåí õðÜñ÷åé ìßá ÓôñáôçãéêÞ ÏìÜäá Êñïýóçò äåí áíôéëáìâáíüìáóôå ôá êïéíÜ óôïé÷åßá ðïõ ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá, üðùò ôï èÝìá ôçò áíáãíþñéóçò êáé ôçò ðïéíéêïðïßçóçò ôçò Üñíçóçò ôçò ãåíïêôïíßáò, ïé êõðñéáêÝò ðñïóöõãÝò, ïé ãåñìáíéêÝò áðïæçìéþóåéò, ôá áêñéôéêÜ íçóéÜ, ç ÁðïêëåéóôéêÞ ÏéêïíïìéêÞ Æþíç, ç áðüññéøç ôùí öñá÷ôþí, ç áðüäåéîç ôïõ åèíéêïý èçóáõñïý ðïõ áðïôåëïýí ïé ÊáñáèåïäùñÞäåò, ç åèíéêÞ Üìõíá, ç ðïëåìéêÞ áåñïðïñßá, ïé åíáëëáêôéêÝò áíÜðôõîçò ïéêïíïìßáò, ç ðïéüôçôá ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí, ç ÊáñõÜôéäá, ôá ÌÜñìáñá ôïõ Ðáñèåíþíá. ¼íôùò åßíáé åëÜ÷éóôïé áõôïß ðïõ ìðïñïýí íá áíôéëçöèïýí ôçí óõíåêôéêüôçôá áõôÞò ôçò èåìáôïëïãßáò, åéäéêÜ üôáí ôç óõíäõÜæïõìå ìå åðéóôçìïíéêÝò áíáêáëýøåéò êáé ìå ôçí ðáéäåßá óå üëåò ôéò âáèìßäåò. Äéüôé üëïé ìáò êïéôÜæïõìå êáé ëßãïé âëÝðïõí ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ãéá íá Ý÷ïõí áðïôåëåóìáôéêÜ ïñÜìáôá êáé âÝâáéá õëïðïéÞóéìá. Ôþñá ï êáèÝíáò Ý÷åé ôá äåäïìÝíá óôá åèíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá. Ïé êáôçãïñßåò äåí áëëÜæïõí ôßðïôá. Ï åëëçíéêüò ëáüò èÝëåé Ýñãá åðß ôïõ ðñáêôÝïõ. Óå êÜèå ôïìÝá õðÜñ÷ïõí óïâáñïß Üíèñùðïé ðïõ ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí óôçí ðáôñßäá ìáò ìÝóù ôùí êéíÞóåùí ôïõò. Áí áõôÝò ëïéðüí åßíáé óõíôïíéóìÝíåò êáé ü÷é óðáóìùäéêÝò, ôüôå ìðïñïýìå ðñáãìáôéêÜ íá âïçèÞóïõìå ôç ÷þñá äß÷ùò íá ðåñéìÝíïõìå ôßðïôá áðü ôïõò Üëëïõò. Ïé ¸ëëçíåò äåí åßíáé ðïëëïß, áëëÜ äåí åßíáé ëßãïé. Ïé ¸ëëçíåò äåí åßíáé áíôéäñáóôéêïß, áëëÜ áíôéóôáóéáêïß. Ôüóá ÷ñüíéá êáôÜöåñáí íá åðéæÞóïõí ìåôÜ áðü ãåíïêôïíßåò, êáôáóôñïöÝò, ðïëÝìïõò êáé åßíáé áêüìá åäþ ãéá íá ðñïóöÝñïõí ôï Ýñãï ôïõò óôçí Áíèñùðüôçôá. Ç ìéæÝñéá ôçò êïéíùíßáò äåí áëëÜæåé ôßðïôá ïýôå êáí ôç óáèñüôçôá. Ìðïñåß íá åßìáóôå Üèëéïé, üðùò èá Ýëåãå ï Victor Hugo, áëëÜ ï ëáüò ìáò êáôÜöåñå Üèëïõò. ¸÷ïõìå ðáñåëèüí êáé ôï ìÝëëïí ìáò áíÞêåé, äéüôé åßìáóôå Ýíáò ëáüò ôïõ ÷ñüíïõ. Êáé ç åèíéêÞ ìáò óôñáôçãéêÞ ðñÝðåé íá åßíáé ÓÏÊ êáé ÊËÅÏÓ.

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

Åäþ ýðáéèñïò...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

OI ÖÅÔÉÍÅÓ ÂÑÏ×ÅÓ, ÇÔÁÍ ÄÙÑÏ ÈÅÏÕ ÊÁÉ ÅÕËÏÃÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÔÏÐÏ ÌÁÓ...

Ï ÊÁËÏÓ ÃÅÍÁÑÇÓ ÁÍÇÊÅÉ ÓÔÏ ÐÁÑÅËÈÏÍ. ÌÁÓ ÁÖÇÓÅ ÌÉÁ ÊÁËÇ ÓÅËÉÄÁ ÓÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ Ï äõíáôüò öåôéíüò ÃåíÜñçò ìå ðñùôßá êáé åðáßíïõò âñßóêåôáé ðëÝïí óôïí ðáñåëèüí, áöÞíïíôáò ðßóù ôïõ ìéá êáëÞ óåëßäá óôçí éóôïñßá. Ôïõò õäáôïöñÜ÷ôåò ìáò ó÷åäüí õðåñ÷åéëéóìÝíïõò êáé ôçí ìÜíá ãç õðåñ÷ïñôáóìÝíç áðü ÕÄÙÑ. Áðü ôïí Áóðñüêñåìíï êáé ü÷é ìüíï åêáôïììýñéá íåñïý áðü ôïõò õðåñ÷åéëçóôÞñåò, ñÝåïõí êáèçìåñéíÜ ðñïò ôçí èÜëáóóá. Ðïéåò ïé ðñïèÝóåéò ôïõ ÊïõôóïöëÝâáñïõ; Á. ÊÑ.

ÖÑÁÃÌÁ ÅÕÑÅÔÏÕ: ÈÁ ÕÐÅÑ×ÅÉËÉÓÅÉ ×ÙÑÉÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÕÐÅÑ×ÅÉËÉÓÇ ÖÑÁÃÌÁÔÏÓ ÊÁÍÍÁÂÉÏÕÓ Ï ÊÁËÏÓ ÌÁÓ ÃåíÜñçò áöïý åêðëÞñùóå ðëÞñùò ôá êáèÞêïíôá ôïõ, Ý÷åé ìðåß óôï ðáñåëèüí, áöÞíïíôáò ôçí ìÜíá ãç õðåñ÷ïñôáóìÝíç áðü íåñü, ôïõò õäáôïöñÜ÷ôåò ó÷åäüí üëïõò õðåñ÷åéëéóìÝíïõò, ãñÜöïíôáò ìéá ðïëý êáëÞ óåëßäá óôçí éóôïñßá ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí. Ôé èá êÜíåé ï ÊïõôóïöëÝâáñïò, áöïý Üëëåò ÷ñïíéÝò ìå ôéò áíïìâñßåò ìáò ôéìïýóå; Ðïéåò ïé ðñïèÝóåéò ôïõ öÝôïò; Ðùò èá áíôéäñÜóåé ç ìÜíá ãç ðïõ äåí ìðïñåß íá áðïññïöÞóåé Üëëï íåñü; Ðïéåò êáé ðüóåò ïé áíçóõ÷ßåò ôïõ áãñïôüêïóìïõ ðïõ äåí ìðüñåóáí êáé äåí ìðïñïýí áêüìá íá ìðïýí Þ íá ðáôÞóïõí óôïõò áãñïýò ôïõò, ãéá íá áñ÷ßóïõí ôéò åðï÷éáêÝò ôïõò, êÜèå åßäïõò åñãáóßåò; Áí êáé åöüóïí ï ÖåâñÜñçò äéåêäéêÞóåé üðùò êÜèå ÷ñüíï ôá äéêáéþìáôá ðïõ ôïõ áíÜèåóå ï Äçìéïõñãüò óáí ÷åéìåñéíüò ìÞíáò, ôé ãßíåôáé ìå ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí, ôç ÌÜíá ãç ðïõ óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò, Þäç Üñ÷éóáí åäÜöç íá ìåôáôïðßæïíôáé; Ìå üëåò ôïýôåò ôéò áíçóõ÷ßåò, ðñïóèÝôïíôáé êáé ôüóåò Üëëåò, ìå ôéò õðåñ÷åéëßóåéò óôïõò ÕÄÁÔÏÖÑÁ×ÔÅÓ, éäßùò ó´ áõôïýò ðïõ ðñþôç öïñÜ èá õðåñ÷åéëßóïõí. Áõôïß ðïõ áãíüçóáí ôá ðÜíôá êáé ôïõò ðÜíôåò êáé Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôéò êïßôåò ôùí ðïôáìþí ãéá äéêïýò ôïõò óêïðïýò Þ óõìöÝñïíôá, áõôïß ðïõ Ýêôéóáí êáôïéêßåò õðïóôáôéêÜ, Þ ïôéäÞðïôå Üëëï ó´ áõôïýò ôïõò ÷þñïõò, ðïõ äåí ôïõò áíÞêïõí Þ óßãïõñá åßíáé áêáôÜëëçëïé. Ðïõ Þôáí üìùò ôüóï êáéñü ôá áñìüäéá ôìÞìáôá Þ ï ÍÏÌÏÓ; ÓÞìåñá ôçí ÐÁÑÁÍÏÌÉÁ ôçí ðáßñíåé ï ðïôáìüò. Êáé ìÜëéóôá ìå Ýíá êïôóÜíé. ÌÝ÷ñé ðïõ üìùò; Óôéò áêôÝò ôçò èÜëáóóáò Þ êÜôù áðü ôéò ëÜóðåò; ÓÞìåñá ðüóïé åõñßóêïíôáé óå åðéöõëáêÞ, ìå ðïéá êüóôá êáé óå ðüóç ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÏÔÇÔÁ; Ãéá ôïýôá èá åðáíÝëèïìå ìéá Üëëç öïñÜ. Ãéá ôï óÞìåñá; ¼ðùò êáé íá Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá êáé üðùò êáé íá ìáò Ýñèïõí, áöïý äåí ìðïñïýìå íá ìðïýìå ìðñïóôÜ óôï ðñüãñáììá ôçò ÖÕÓÇÓ, áò åõ÷çèïýìå íá ìçí åßíáé êáôáóôñïöéêÜ êáé ÁÍÅÐÁÍÏÑÈÙÔÁ. ÁÍ ìáò Ýñèïõí.

Áðüëõôá áóöáëÝò ôï öñÜãìá... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôï Óáââáôïêýñéáêï Þ ôéò ðñþôåò ìÝñåò ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò ôï áñãüôåñï áíáìÝíåôáé íá õðåñ÷åéëßóåé êáé ôï ôåëåõôáßï öñÜãìá ôçò ÐÜöïõ, ôï öñÜãìá ôçò ÅõñÝôïõ ôï äåýôåñï ìåãáëýôåñï óôçí ÐÜöï êáé ôï ôñßôï ìåãáëýôåñï ðáãêýðñéá ÷ùñçôéêüôçôáò 24 åêáôïììõñßùí êõâéêþí ìÝôñùí íåñïý.

Ý÷ñé ôï ðñùß ôçò Ôñßôçò åß÷áí óõãêåíôñùèåß óôï öñÜãìá 22 åêáôïììýñéá 575 ÷éëéÜäåò êõâéêÜ ìÝôñá íåñïý. ÏõóéáóôéêÜ õðïëåßðåôáé Üëëï åíÜìéóç åêáôïììýñéï êõâéêÜ ìÝôñá íåñïý êáé áí äåí õðÜñîåé Ýíôïíç âñï÷üðôùóç ôá åðüìåíá 24ùñá ðïõ èá åðéôá÷ýíåé ôçí õðåñ÷åßëéóç ôï öñÜãìá èá ÷ñåéáóèåß ìåñéêÝò áêüìç ìÝñåò ìå äåäïìÝíï üôé ç êáèçìåñéíÞ ñïÞ áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Óôáõñïý ôçò Øþêáò üðïõ åêâÜëåé åßíáé 250 ÷éëéÜäåò ðåñßðïõ êõâéêÜ ìÝôñá çìåñçóßùò. Óôï ìåôáîý ï ÊïéíïôÜñ÷çò Ãïõäßïõ ÓôÝëéïò ÍåïðôïëÝìïõ áíÝöåñå üôé ï öñÜãìá ôçò ÅõñÝôïõ åßíáé áðüëõôá áóöáëÝò êáé êáêþò ãßíåôáé ôüóïò èüñõâïò. ¸÷ïõí ãßíåé åßðå áñêåôÝò ìåëÝôåò ðñéí ôç êáôáóêåõÞ ôïõ õäáôïöñÜêôç êáé ôá äõï ôñßôá ôïõ êüóôïõò ôçò êáôáóêåõÞò äüèçêáí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõ, óýìöùíá ìå ôçí åíçìÝñùóç ðïõ åß÷å áðü Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜ-

ôùí. Ôï ìüíï ðñüâëçìá ðïõ ìðïñåß íá ðáñïõóéáóèåß åßðå åßíáé ìå ôçí õðåñ÷åßëéóç ôïõ öñÜãìáôïò ôéò åðüìåíåò ìÝñåò ðïõ äõíáôü íá åðçñåÜóåé óå êÜðïéï âáèìü ôñåéò ïéêßåò ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôçí êïßôç ôïõ Ðïôáìïý, äõï óôï ÷ùñéü Óêïýëëé êáé ìéá óôï Ãïõäß. ¸÷ïõí åßðå åéäïðïéçèåß ïé éäéïêôÞôåò ôùí õðïóôáôéêþí áõôþí íá ëÜâïõí êÜðïéá ìÝôñá êáé åðßóçò åÜí ÷ñåéáóèåß íá ôéò åêêåíþóïõí. Áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ï êïò ÍåïðôïëÝìïõ åßðå üôé Ý÷ïõí ëçöèåß áñêåôÜ ìÝôñá óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Å-

ðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç êáé ôéò Üëëåò åìðëåêüìåíåò õðçñåóßåò êáé êáèáñßóôçêå ç Êïßôç ôïõ ðïôáìïý. Ôçí ßäéá þñá îåêáèÜñéóå üôé äåí ôßèåôáé èÝìá áóöÜëåéáò ôùí êáôïßêùí ôçò êïéíüôçôáò áöïý ç Êïßôç ôïõ ðïôáìïý Ý÷åé ìåãÜëï âÜèïò. Äåí ìðïñåß üìùò óõíÝ÷éóå êáíÝíáò íá ðñïâëÝøåé ôá êáéñéêÜ öáéíüìåíá ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí, êáé ðüóï Ýíôïíá èá åßíáé ãéá íá ðåé ìå âåâáéüôçôá üôé ôï ðïôÜìé äåí èá õðåñ÷åéëßóåé. O ÊïéíïôÜñ÷çò Ãïõäéïý åßðå üôé ôï ðïôÜìé õðåñ÷åßëéóå ôåëåõôáßá öïñÜ ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1962 ëüãù ðáñáôåôáìÝíùí êáé Ýíôïíùí âñï÷ïðôþóåùí.

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

îÝñåéò åóý...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÐÉÌÏÑÖÙÔÉÊÅÓ ÄÑÁÓÅÉÓ ÓÔÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÔÏÕ ÈÅÓÌÏÕ «ÌÅÑÅÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏÕ»

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Ôéò êñýåò íýêôåò ôïõ ×åéìþíá, ðÜíôïôå ôçí ßäéá áêñéâþò þñá, ëßãï ðñéí ÷áñÜîåé ï Þëéïò, íá ìå èõìÜóáé, íá ìå ðïèåßò êáé íá ìå èÝëåéò... Ôéò êñýåò, ìáãéêÝò íýêôåò ôïõ ×åéìþíá íá ìå èõìÜóáé, íá ãñÜöåéò óôß÷ïõò ãéá ôçí ùñáßá ôç ìáãéêÞ ìáò, ôçí ðáñÜîåíç êáé ôçí áíôéöáôéêÞ ìáò ôç æùÞ... ÁõôÝò ôéò êñýåò íýêôåò ôïõ ÷åéìþíá, íÜóáé ðÜíôá åäþ...óôçí ßäéá þñá áêñéâþò... ÁËÖÁ

Óáôéñßæïíôáò Ç ÊÑÉÓÇ ÅÍ ÊÏÕÑÊÁÑÅÉ ÐÉÏÍ Ç êñßóç åí êïõñêÜñåé ðéïí íá ìáò åãêáôáëåßøåé ôæéç ÁÍÅÑÃÉÁ Ýöôáóåí óôçí Êýðñï åéò óôá ýøç. ÖáêêÜ ãõñïýò ðïôæéÞ ðïäÜ üìùò êñõöïôæéçìÜôå ôæé´ åíå îåé÷Üíåé ôßðïôåò ïýëëá ô´ áèõìÜôå. Ïé ÁÍÅÑÃÏÉ óôï ôüðï ìáò áíôßò íá ëëõáíßóêïõí ìÝñáí ìå ìÞíá óõíå÷þò óôçí ÌÅÔÑÁÍ ðïëëõíßóêïõí. Ôï ðñüâëçìá ìáò åìðïëëÞí ðñï ðÜíôïò åéò óôçí ÐÁÖÏ ãéá ôïýôïí Þìïõí óßïõñïò âëÝðù ãñéêü ôæéáé ãñÜöù. Ïé áðåñãßåò Ýñêïõíôáé ç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç íá öôÜóïõìå óéçñüôôåñá ï íïõò ìïõ åí ôï âÜëëåé. ¸ðïíôáé ôæéáé óéçñüôôåñá áêïýù íá ëáëïýóïéí ôæéáíôÞò íá ìáñáæüííïõóïéí ðïëëïß ÷áóêïãåëïýóïéí. Ôï äêõü óéçëÜåò äþäåêá ñùôþ åóý ôï åßðåò; ðùò åí íá ìåßíïõí áíïé÷ôÝò ôçò öôþóéáò ìáò ïé ôñýðåò; Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ôï ðëáßóéï ôïõ èåóìïý «ÌÝñåò Åêðáéäåõôéêïý», (ôï äéÞìåñï áíÜìåóá óôï Á´ êáé Â´ ÔåôñÜìçíï, 23-24 Éáíïõáñßïõ 2012), ç Äéåõèýíôñéá ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò Äñ ÆÞíá ÐïõëëÞ ðáñïõóßáóå óôéò 23 Éáíïõáñßïõ 2012, ôï óåìéíÜñéï ìå èÝìá: «Ãéáôß ÷ñåéÜæïíôáé íÝåò ìÝèïäïé äéäáóêáëßáò»; óôï ÁìöéèÝáôñï Êõâåñíçôéêþí Êôçñßùí ÐÜöïõ áð´ üðïõ êáé ç öùôïãñáößá. Ôï óåìéíÜñéï ðáñáêïëïýèçóáí åêðáéäåõôéêïß ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò, Ãõìíáóßùí, Ëõêåßùí êáé Ôå÷íéêþí Ó÷ïëþí. ÐÝñáí ôïõ ðéï ðÜíù óåìéíáñßïõ äéåîÞ÷èçêáí åðßóçò áðü ëåéôïõñãïýò ôïõ Õðïõñ-

ãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý êáé áêáäçìáúêïýò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëéò, óåìéíÜñéá

ðïõ Üðôïíôáé ðïéêßëùí ðáéäáãùãéêþí èåìÜôùí êáé óýã÷ñïíùí åêðáéäåõôéêþí ðñï-

Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÁÐÏ ÔÏ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ/ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÌÅÓÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ

Öéëáíèñùðéêü äåßðíï Åðáñ÷éáêïý Óõíôïíéóôéêïý Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôéóìïý

ñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï Öéëáíèñùðéêü Äåßðíï ôïõ Åðáñ÷éáêïý Óõíôïíéóôéêïý Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ óôéò 27 Éáíïõáñßïõ 2012 óôï Îåíïäï÷åßï Ánemi Hotel Apartments. Ôï Äåßðíï ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò, ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò Ãåùñãßïõ, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÌÜêçò ÑïõóÞò êáé ç Åðáñ÷éáêÞ Ëåéôïõñãüò ôïõ Ãñáöåßïõ Åõçìåñßáò ê. Êïýëá Ëáïýñç. Ç ðñïóÝëåõóç ôùí ÐñïÝäñùí êáé ìåëþí ôùí Ä.Ó. ôùí Åèåëïíôéêþí Ïñãáíþóåùí ôïõ Å.Ó.Ó.Å.Ð. êáèþò êáé ôùí ößëùí êáé õðïóôçñéêôþí ôïõ Åèåëïíôéêïý ÊéíÞìáôïò ôçò åðáñ÷ßáò Þôáí ìåãÜëç. Äþñá Ëá÷åßïõ 1.1 äéÞìåñç êñïõáæéÝñá ãéá 1 Üôïìï ìå ôï êñïõáæåñüðëïéï C/S Salamis Filoxenia Íï. 1245 2.1 Ïîõãïíïèåñáðåßá áîßáò 120 åõñþ - áðü ôï Evis Medical Beauty Íï.1312

3.ÄéáíõêôÝñåõóç ãéá äýï Üôïìá óôï Îåíïäï÷åßï Êéóóüò Íï. 0612 4.ÄéáíõêôÝñåõóç ãéá äýï Üôïìá óôï Îåíïäï÷åßï Mayfair Íï.1019 5.1 Äþñï áðü ôï êáôÜóôçìá Çëåêôñéêþí Åéäþí Ðáíßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ Íï. 1015 6.ÊïììùôÞñéï ÎÝíéáò, Äþñï Ýíá êüøéìï êáé ÷ôÝíéóìá ìáëëéþí Íï. 0662 7.Äþñï áðü ôï Âéâëéïðùëåßï ÄÅËÔÁ, 3 âéâëßá Íï. 0133 8.6 ìðïõêÜëéá êñáóß áðü ôï Ïéíïðïéåßï Êïëéüò Íï. 1010 9.4 ìðïõêÜëéá êñáóß áðü ôï Ïéíïðïéåßï ËáêñéÜ Íï. 0772 10.¸íá ìðïõêÜëé êñáóß ãéá äýï Üôïìá óôçí êáöåôÝñéá Bona Mare Íï. 0593 11. 1 Äþñï áðü ôá êáôáóôÞìáôá ÅËÅÆÉ Íï. 0089 12. Áíèïðùëåßï Ìáßñçò, Äþñï áîßáò Å40,- Íï. 0764 Åõ÷áñéóôïýìå üëïõò üóïõò ðñïóÝöåñáí äþñá ãéá ôï Öéëáíèñùðéêü Äåßðíï ôïõ Å.Ó.Ó.Å. ÐÜöïõ, üëïõò ðïõ ìáò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò êáé üëïõò üóïõò óõíÝâáëáí óôï íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï Äåßðíï áõôü. AÐÏ ÔÏ Ä.Ó. ÔÏÕ Å.Ó.Ó.Å.ÐÁÖÏÕ

(¸íá áöéÝñùìá êáé ìéá ðáñáêáôáèÞêç ãéá ôç íÝá ãåíåÜ.) Åßìáé ôþñá ðáððïýò êáé Ý÷ù äõï äßäõìá åããïíÜêéá. Ôá ïíüìáôÜ ôïõò; ÍåöÝëç êáé Á÷éëëÝáò, ðïõ åßíáé ôá äõï óõóôáôéêÜ ôçò óôÞëçò ìïõ. Ç íÝá ãåíåÜ ìïõ äßíåé ôçí åëðßäá êáé ôçí áðüöáóç íá æÞóù ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ãéá íá âëÝðù ôá ðáéäéÜ ôïõ êüóìïõ íá ìåãáëþíïõíå êáé íá äßíïõíå êáñðïýò. ¸ôóé èá èõìçèþ ôï ðïßçìá êÜðïõ íôåñâßóç êáé èá öõôñþóù óáí äÝíôñï, ãéá íá óáò äþóù ãëõêüãåõóôïõò êáñðïýò êáé Üíèç ðåñéóóÜ. Ôá äõï ïíüìáôá áõôÜ ôá ðÞñáíå áðü ôç ÅëëçíéêÞ Ìõèïëïãßá, ç èõãáôÝñá ìïõ êáé ï ãáìâñüò ìïõ! Ç èÝëçóç íá ìç êáêïöáíßóïõí êáíÝíá, ôïõò Ýêáíå íá âñïýíå áõôÜ ôá äõï ïíüìáôá. ÍåöÝëç óçìáßíåé óýãíåöï (éóôïñßá êÜðïéáò êïðÝëáò ìå ôïí Äßá) êáé åßíáé ðáóßãíùóôï ôï üíïìá Á÷éëëÝáò, ï áñ÷çãüò ôùí Ìõñìéäüíùí, ðïõ Ýëáâå ìÝñïò óôïí Ôñùéêü ðüëåìï. ¸ôóé âÝâáéá ïé ÍåïÝëëçíåò êáôÜãïíôáé áðü ôá ìõèéêÜ ðñüóùðá, ðïõ èåïðïéçèÞêáíå áñãüôåñá,

Áéìïäïóßá åéò ìíÞìç Ìáêáñßïõ... ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ç êáèéåñùìÝíç ÔáêôéêÞ ÅôÞóéá Áéìïäïóßá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìáò, åéò ìíÞìç Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ Ã´ ôç ÊõñéáêÞ 22/1/12, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí Óô´ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ èÝëïìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå äçìüóéá ôïõ áéìïäüôåò êáé óõíÜìá íá ðñïóêáëÝóïõìå êáé íÝïõò áéìïäüôåò üðùò åíéó÷ýóïõí ôç ÔñÜðåæá Áßìáôïò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý ÓõíäÝóìïõ ÊÜôù ÐÜöïõ óôï÷åýïíôáò ôçí áýîçóç ôùí ìðïõêÜëùí áßìáôïò. Áò óçìåéùèåß üôé öÝôïò åß÷áìå áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ 25%. ÁÐÏ ÔÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÕ ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏÕ

Óôß÷ïé

Ôá êáèçìåñéíÜ...

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

óåããßóåùí.

Ýôóé Ý÷ïõìå âÝâáéá, êáèþò êáôáëÜâáôå, ôñáíÞ ðáñÜäïóç ðßóù ìáò. Èá áãíïÞóïõìå ìÞðùò ôïõò ðñïðÜôïñÝò ìáò (áñ÷áßïõò êáé ðñüóöáôïõò) êáé èá ñßîïõìå óôá óêïõðßäéá ìéá ïëÜêåñç ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ; ¸ôóé Ý÷ïíôáò óáí óêïðü ôçò æùÞò ìïõ íá äþóù óôá åããïíÜêéá ìïõ ôá Üðáíôá, óáò äßíù Ýôóé, ó’ åóÜò ôïõò íåüôåñïõò, íá êïõâáëÜôå óôç ñÜ÷ç óáò ôïí óôáõñü ôïõ ¸ëëçíá. ÌåãÜëïò ðñÜãìáôé ï Óôáõñüò êé Ýôóé áò ôïí óçêþóïõìå ìáæß êé áò ôñáâÞóïõìå ãéá ôïí ÃïëãïèÜ ãéá íá áíáóôçèïýìå áñãüôåñá. Êáé ðïéá ç ÁíÜóôáóç; Èá åßìáóôå ðïëý áãíþìïíåò áí åß÷áìå îå÷Üóåé üôé: åìåßò äþóáìå ôïí ÐÏËÉÔÉÓÌÏ óôçí õöÞëéï êé áðü åìÜò áðïññÝåé ç ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ. Èá óáò áöÞóù ãéá óÞìåñá êáé èá óáò ðñïôñÝøù íá ñßîåôå ìéá ìáôéÜ óôçí ÅëëçíéêÞ Ìõèïëïãßá êé Ýôóé èá åßóôå ãíþóôåò ôùí ñéæþí ìáò. Áðü åêåß îåêéíÞóáìå! Áð’ ôïí ¼ëõìðï êáé èá åßìáóôå âÝâáéá åäþ ãéá ðïëëÝò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá áêüìç. ÊáëçìÝñá ëïéðüí íÝá ãåíåÜ.

Ç æùÞ åßíáé ÷ñþìáôá. ÏõñÜíéï ôüîï. ÄéÜëåîå üôé óïõ áñÝóåé. ¼ëá óïõ ôáéñéÜæïõí. ¸íá ìðïõêÝôï áéóéïäïîßá. ÐáñÞãïñï ìÞíõìá ýðáñîçò. Äåí ìå îÝ÷áóåò. Ôüîåñá! ÊÜðïõ ðïëý âáèåéÜ óôï åßíáé. ÕðÞñ÷á, áãáðÞèçêá, ëçóìïíÞèçêá. Äåí Ýóâçóáí ôá ´÷íÜñéá. Êé áõôü Þôáí ôï óçìáíôéêü. ×ñåéáæüôáí ìüíï ìéá Ýêñçîç. Ïõôïðßá Þ åðáëÞèåõóç; ÍÉÊÇ ×.

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÕðïøÞöéá ÄéäÜêôïñáò ÅêðáéäåõôéêÞò Øõ÷ïëïãßáò, ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ. Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ

24 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 «Ôï ðáéäß ìïõ öïâåñßæåé Þ öïâåñßæåôáé áðü ôïõò óõììáèçôÝò ôïõ. Ôé öôáßåé; Ìðïñþ íá âïçèÞóù;» ÅéóçãÞôñéá: Öáßäç Öáßäùíïò Ðñüåäñïò Åðéóôçìïíéêïý Óùìáôåßïõ ÕðïøÞöéùí Äéäáêôüñùí Êýðñïõ.

ÅËÅÕÈÅÑÇ ÓÊÅØÇ & ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÅËËÇÍÙÍ ÊÕÐÑÉÙÍ ÖÉËÏËÏÃÙÍ ÐÁÖÏÕ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ

10 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 Ïñãáíþíïõí óåéñÜ ðáñïõóéÜóåùí ìå ôßôëï: Ïäõóóåßáò ÁíÜãíùóéò. ÊáôÜ ôéò ðáñïõóéÜóåéò èá áíáãíùóèïýí êáé èá ó÷ïëéáóôïýí, ìå ôç óõíäñïìÞ äéáêåêñéìÝíùí ðáíåðéóôçìéáêþí êáé

åéäéêþí, åðéëåãìÝíåò ñáøùäßåò áðü ôçí Ïäýóóåéá ôïõ ÏìÞñïõ óå ìåôÜöñáóç Ä.Í. Ìáñùíßôç. Ç ðñþôç ðáñïõóßáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ óôéò 18.30, ìå èÝìá: Ñáøùäßá (ÁèçíÜò ðáñáßíåóéò ðñïò ÔçëÝìá÷ïí) ÁíÜãíùóç: ÁèçíÜ ×áñáëáìðßäïõ ÅéóáãùãÞ/Ó÷ïëéáóìüò: Áíôþíçò Ðåôñßäçò, Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò óôï Áíïéêôü ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.

EUROPA DONNA KYÐÑÏÕ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 «ÌïñéáêÞ Ðáèïëïãßá, ç ìéêñÞ åðáíÜ-

óôáóç óôç èåñáðåßá ôïõ êáñêßíïõ». ÄéÜëåîç ìå äåßðíï. ÏìéëçôÞò:Prof. Dr. Med. ÓôÜèçò Öéëßððïõ-Éóôïðáèïëüãïò óôï Éíóôéôïýôï Ðáèïëïãßáò ôïõ Augusta Hospital Institution ôçò Ãåñìáíßáò. Óôï Coral Beach Resort, ÐÜöïò, óôéò 8.00ì.ì. Åßóïäïò 30 åõñþ. Ôá êáèáñÜ Ýóïäá èá äïèïýí ãéá åíßó÷õóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ôçò EUROPA DONNA Kýðñïõ.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

Üëïò Ý÷åé äçìéïõñãçèåß áíÜ ôï ðáãêýðñéï ìåôÜ ôï áðïêáëõðôéêü äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá ÊÏÌÐÉÍÁ ðïõ Ýãéíå ìÝóá óôïí öÜêåëëï ôçò õðüèåóçò WOOLWORTH. ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá Ýãéíå êáé ôï ìïéñáßï ëÜèïò áðü êÜðïéïõò íá áöáéñÝóïõí óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï áðü ôïí öÜêåëëï ôçò õðüèåóçò ïðüôå ôï üëï èÝìá ðÞñå ôñïìá÷ôéêÝò äéáóôÜóåéò. Ï ÄÞìáñ÷ïò êÜëåóå Ýêôáêôç óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÷èåò ÐáñáóêåõÞ åíþ Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé æçôïýí áíÜìåéîç ôçò Ãåíéêïý Åëåãêôïý êáé Ýëåã÷ï üëùí ôùí õðïèÝóåùí ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôéò áíáðôýîåéò ôùí Õðåñáãïñþí. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 2 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2002).

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ËïõíôÝìç «¸íá ðáéäß ìåôñÜåé ô´Üóôñá». Óêçíïèåóßá: Íéêüëáò ÊïõñïõìôæÞò Ìáñêßäåéï èÝáôñï. ¿ñá: 4.00ì.ì. ÔéìÞ: 12 & 6 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Èåáôñéêüò Ïñãáíéóìüò Êýðñïõ (È.Ï.Ê.)ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ.

ÊÕÑÉÁÊÇ 5 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 zMusical Sundays -Ðáñáäïóéáêïß Êõðñéáêïß ÷ïñïß

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 4/02/2012 Σάββατο 5/02/2012 Κυριακή 6/02/2012 ∆ευτέρα 7/02/2012 Τρίτη 8/02/2012 Τετάρτη

ΟΝΟΜΑ Γιαννιού Σταυρούλλα Χατζηγιάγκου Πάτσαλου Χρυστάλλα Χριστοφή Νίκη Ταλιώτου Μαρία

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο TIME OUT) Νεοφύτου Νικολαϊδη 21 (Έναντι νέων κυβερνητικών κτηρίων, 50m από τα δικαστήρια) Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the Great) Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Τεχνικής Σχολής)

Παπούδας Αριστοτέλης Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ) Σαββίδης Πανίκος

9/02/2012 Πέµπτη

Χατζηγιάγκου Πάτσαλου Χρυστάλλα

10/02/2012 Παρασκευή

Ηρακλέους Μαίρη

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου) Νεοφύτου Νικολαϊδη 21 (Έναντι νέων κυβερνητικών κτηρίων, 50m από τα δικαστήρια) Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σιούκρου)

zÅêäÞëùóç ãéá ôç ãéïñôÞ ôïõ ÄÝíôñïõ Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ç´ Äçìüóéïõ Íçðéáãùãåßïõ óôéò 11.ð.ì. ÏñãáíùôÝò:Ôï ÔìÞìá Äáóþí êáé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÃéïñôÞò ôïõ ÄÝíôñïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ÓõíäÝóìïõò ÃïíÝùí ôïõ Ç´ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÐÜöïõ êáé ôïõ Ç´ Äçìïôéêïý Íçðéáãùãåßïõ ÐÜöïõ (Áíáâáñãüò).

ÔÅÔÁÑÔÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Stig Dagerman «Ç óêéÜ ôïõ ÌÜñô». Óêçíïèåóßá: ×ñÞóôïò Êáñ÷áäÜêçò. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 8.30ì.ì. ÔéìÞ: 12 & 6 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Èåáôñéêüò Ïñãáíéóìüò Êýðñïõ ( È.Ï.Ê.)-ÍÝá ÓêçíÞ.

ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü ¼ìéëï «Áèáíáóßá». Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 11.00ð.ì. ÏñãáíùôÞò:Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.)

ßïõ: 7.32 ð.ì

ÓÁÂÂÁÔÏ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26937857 26936136 26964526 26910276 26811750 26933568 26936136 26947629

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÌåíÝëáïõ

ÉÏÕ 2012 ÖÅÂÑÏÕÁÑ: 17.42ì.ì. Äýóç çëßïõ

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ìçíüò åõÞ 10 ôïõ ôçí Ðáñáóê ëáìðï. óôïí ×áñÜ

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

Ç «åëëçíéêüôçôá» ôïõ «ÁêÜìá»

ÔÏ ÄÅÊÁ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÕ (ÊïéíïôÜñ÷çò Êéóóüíåñãáò)

9 ÄõíáìéêÜ ìðÞêå óôïí ðïëéôéêü óôßâï ï íåïåêëåãåßò êïéíïôÜñ÷çò, ðïõ ðñï÷þñçóå ÷ùñßò êáíÝíá äéóôáãìü óôçí õëïðïßçóç üóùí åß÷å õðïó÷åèåß ðñïåêëïãéêÜ. ¸ôïéìïò íá ðáôÜîåé ôçí êáêïäéá÷åßñéóç, íá îåóêåðÜóåé ïéêïíïìéêÜ óêÜíäáëá êáé íá åîõãéÜíåé ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò êïéíüôçôáò. Ïé øçöïöüñïé ôçò êïéíüôçôáò ôïí åìðéóôåýèçêáí êáé áð` üôé öáßíåôáé óêïðåýåé íá öáíåß Üîéïò ôçò åìðéóôïóýíçò ôïõò. Ôïí óõã÷áßñïõìå ãéá ôï èÜññïò êáé ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ ôïõ íá îåêáèáñßóåé ôï ôïðßï óôçí õðåñ÷ñåùìÝíç Êéóóüíåñãá.

Ïé áíôéäñÜóåéò ðïõ ðñïêÜëåóå ôï Üñèñï óôåëÝ÷ïõò ôïõ ÅËÁÌ ðïõ äçìïóéåýôçêå óôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ Þôáí áíáìåíüìåíåò, ãéá íá ìçí ðù åðéèõìçôÝò êáé áíáãêáßåò. Áíáãíùñßæù ìÜëéóôá, ðßóù áðü ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôïõ êïõ ÃåùñãéÜäç, ìéá Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ãéá ôçí êáôåýèõíóç óôçí ïðïßá âáäßæåé ìéá êïéíùíßá üðïõ ðñïâÜëëïíôáé ôÝôïéåò áíôéëÞøåéò. Ç ðáñÝìâáóç ôïõ Ìé÷áëÜêç Ìé÷áÞë åðé÷åéñçìáôïëïãïýóå ãéá ôï áðáñÜäåêôï ôïõ åã÷åéñÞìáôïò ôçò ÊéíçìáôïãñáöéêÞò ËÝó÷çò ÐÜöïõ íá ðñïâÜëåé ôçí ðñþôç ôáéíßá Êýðñéïõ óêçíïèÝôç ðïõ ðÞñå ìÝñïò óôï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ óôç Âåíåôßá ôï 2006. Ôï êåßìåíï äçìïóéåýôçêå áõôïýóéï, ÷ùñßò êáìßá äéüñèùóç, ðåñéêïðÞ Þ áëëáãÞ êáèþò ç ìïñöÞ ôïõ áðïôåëåß ßóùò ôï éó÷õñüôåñï áíôåðé÷åßñçìá óôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ êïõ Ìé÷áÞë. Ôá öôù÷Ü åëëçíéêÜ, ç áóýíôáêôç Ýêöñáóç êáé ôá ïñèïãñáöéêÜ ëÜèç èá ðåñßìåíå êáíåßò íá ëåßðïõí áðü ôï êåßìåíï êÜðïéïõ ðïõ éó÷õñßæåôáé üôé ãíùñßæåé ôçí åëëçíéêÞ éóôïñßá, ôéìÜ ôç ãëþóóá ðïõ ìéëÜ ôï åëëçíéêü Ýèíïò åäþ êáé áéþíåò êáé èáõìÜæåé ôç ñçôïñéêÞ êáé öéëïóïöéêÞ äåéíüôçôá ôïõ Ýöçâïõ ðïéçôÞ êáé áãùíéóôÞ, Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç. Ôï ìåãáëåßï ôïõ åëëçíéóìïý åßíáé ï ðïëéôéóìüò áéþíùí ðïõ Ý÷åé áöÞóåé ðáñáêáôáèÞêç óôï óýã÷ñïíï êüóìï êáé üóïé èÝëïõìå íá áðïêáëïýìáóôå ¸ëëçíåò ïöåßëïõìå ðñéí áð’ üëá íá ãéíüìáóôå Üîéïé ðñåóâåõôÝò ôïõ ðïëéôéóìïý áõôïý. Áõôü ðïõ ï

êïò ÃåùñãéÜäçò ÷áñáêôçñßæåé ðïéíéêü êáé áóôéêü áäßêçìá, åßíáé ôåëéêÜ ìéá åãêëçìáôéêþí äéáóôÜóåùí ðáñáöèïñÜ ôçò ãëþóóáò êáé ôçò åëëçíéêÞò ðïëéôéóìéêÞò ðáñÜäïóçò. Óôïé÷åßï ôïõ åëëçíéêïý ìåãáëåßïõ åßíáé êáé ôï äçìïêñáôéêü öñüíçìá, ç äéÜèåóç ãéá äéÜëïãï, ç áíï÷Þ áðÝíáíôé óôçí Üëëç Üðïøç êáé ôï îÝíï óôïé÷åßï. Ç ðñüïäïò ðïõ ãíþñéóå ç áñ÷áßá ÁèÞíá åß÷å óáí âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ôï óåâáóìü ôùí áîéþí áõôþí. Ïé íÝåò ãåíéÝò ÅëëÞíùí ôçò Êýðñïõ äåí êéíäõíåýïõí áðü ðñïóðÜèåéåò áíèåëëçíéóìïý, áëëÜ áðü ïëïêëçñùôéêÞ áëëïßùóç ôçò ìáêñáßùíçò Éóôïñßáò êáé ðáñÜäïóçò ðïõ ìáò êëçñïäüôçóáí ãåíéÝò êáé ãåíéÝò ÅëëÞíùí. Ãéáôß ìüíï ìéá áëëïéùìÝíç áíôßëçøç ôçò Éóôïñßáò ìðïñåß íá áíôéëáìâÜíåôáé ôç öéëïðáôñßá ùò ìéóáëëïäïîßá. Ôï åí ëüãù Üñèñï, äçìïóéåýôçêå óôçí åöçìåñßäá, ÷Üñéí áêñéâþò ôçò åëåýèåñçò Ýêöñáóçò. ¢ëëùóôå ç óõíôáêôéêÞ ïìÜäá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ åß÷å åíçìåñþóåé ôïõò áíáãíþóôåò ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ãíùóôþí áãíþóôùí íá áêõñþóïõí ôçí ðñïâïëÞ ôçò ôáéíßáò ìå áíþíõìåò áðåéëÝò. ¼ôéäÞðïôå åêôßèåôáé äçìüóéá, õðüêåéôáé êáé óå êñéôéêÞ. ÅðïìÝíùò åßíáé ðïëý ðéï õãéÝò íá áíïßãåôáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï Ýíá âÞìá äéáëüãïõ üðïõ üëåò ïé áðüøåéò áíáãêáóôéêÜ èá åêôßèåíôáé óå äçìüóéá êñßóç. Áí êÜôé èá Ýðñåðå íá áíçóõ÷åß ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá åßíáé ç ðáñáóêçíéáêÞ áíáêßíçóç êáé áíáâßùóç ôÝôïéùí áêñáßùí áíôéëÞøåùí, ðïëý ðåñéóóüôåñï üôáí ôá êñïýóìáôá åíôïðßæïíôáé êõñßùò óå ôñõöåñÝò çëéêßåò. EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÐÑÏÍÏÉÁ ÃÉÁ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÁÑÁËÉÅÓ ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÔÏÕ 2012 XAÑÇÓ ÔÓÉÏËÇÓ (ÌÝëïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ)

9 Óõíå÷ßæåé êáé ìåôåêëïãéêÜ íá áó÷ïëåßôáé óïâáñÜ ìå ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ÐÜöïõ. Ìå áðïêëåéóôéêÜ Üñèñá ôïõ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ü÷é ìüíï êáõóôçñéÜæåé ôá êáêþò Ý÷ïíôá êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ðüëçò áëëÜ Ý÷åé ðñïôÜóåéò ãéá ôçí åðßëõóç ôïõò. ÅðåéäÞ ï ×Üñçò ÔóéïëÞò áðÝäåéîå ðùò ôï åíäéáöÝñïí ôïõ åßíáé ãíÞóéï êáé äåí åß÷å ðñïåêëïãéêÞ óêïðéìüôçôá.

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÍÉÊÏËÁÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ (Áíôéðñüåäñïò ÄÇ.ÊÏ)

9 Ôï êáôçãïñçôÞñéï åíáíôßïí ôïõ ðïëßôç ðïõ áðïäïêßìáóå ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ëßãåò ìüíï ìÝñåò ìåôÜ ôá ãåãïíüôá ôïõ Ìáñß, Þôáí ëÝåé ï Íéêüëáò Ðáðáäüðïõëïò «óåíÜñéï ãéá ôéò ÐáôÜôåò áíôéíá÷ôÝò». ÅðåéäÞ ç ðåñéññÝïõóá áôìüóöáéñá óßãïõñá åðéôñÝðåé ëßãï ÷éïýìïñ.

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÁÍÁÓÊÏÕÌÐÙÍÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Îåêßíçóå äïõëåéÜ ç íÝá ÅðéôñïðÞ Ðáñáëéþí (ÅÐ) ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò, Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÅÕÑÙÊÏ, ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ, öñüíôéóå íá åíçìåñùèåß áðü ôïí ðñïêÜôï÷ü ôïõ óôï áîßùìá, åíþ ðáñÜëëçëá Þñèå óå åðáöÞ êáé ìå ïñãáíùìÝíá óýíïëá êáé öïñåßò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ðáñáëßåò. ëëùóôå ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðáñáëéþí ðñÝðåé íá åßíáé óõëëïãéêÞ õðüèåóç êáèþò, ìå ôç óõíåñãáóßá üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí ìåñþí. Ç âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôùí áêôþí ôçò ÐÜöïõ êáé ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôïõò åðéóêÝðôåò ôïõò, åßðå ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ, åßíáé êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ðïõ áðïëáìâÜíïõí îÝíïé êáé íôüðéïé óôçí ðüëç ìáò. Êáôüðéí éåñÜñ÷çóçò ôùí êýñéùí ðñïâëçìÜôùí, õøçëÞò ðñïôåñáéüôçôáò êñßíåôáé ç êáôáóêåõÞ ñÜìðáò áíáðÞñùí ãéá ôç ðáñáëßá óôç ðåñéï÷Þ ôïõ ðáëéïý ÓÏÄÁÐ ðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå üëïõò. Ãéá ôï óêïðü áõôü Ý÷åé Þäç åãêñéèåß êïíäýëé áðü ôïí ÊÏÔ ðïõ èá êáëýøåé ìÝñïò ôïõ áðáéôïýìåíïõ ðïóïý. Áðü ôï ßäéï êïíäýëé èá êáëçöèåß åí ìÝñåé êáé ç áãïñÜ ìç÷áíÞìáôïò êáèáñéóìïý ôçò Üììïõ. Ï êïò ×ñõóÜíèïõ, ìÜëéóôá, ðéóôåýåé üôé ç ðñïêÞñõîç êáé ç êáôï÷ýñùóç ðñïóöïñþí äå èá óõíáíôÞóåé óçìáíôéêÜ åìðüäéá, êáèþò ðñïóâëÝðåé óå ìéá óõíôïíéóìÝíç óõíåñãáóßá ìå

ôçí ÅðéôïðÞ Ðñïóöïñþí. Êáô´ åðÝêôáóç, ðïëý óýíôïìá èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå êáé áðïôåëÝóìáôá áðü ôç äñÜóç ôùí åðéôñïðþí. ÁëëáãÝò èá ðñÝðåé íá ãßíïõí êáé óå æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí áóöÜëåéá ôùí ëïõïìÝíùí. ÅðáíåîÝôáóç ÷ñåéÜæåôáé ôï ùñÜñéï åñãáóßáò ôùí íáõáãïóùóôþí, ðïõ ìÝ÷ñé óôéãìÞò êáëýðôåé ìüíï ôï äéÜóôçìá ìåôáîý 11 ôï ðñùß êáé 5 ôï áðüãåõìá, ôéò þñåò äçëáäÞ ðïõ óõóôÞíåôáé íá áðÝ÷ïõí áðü ôïí êáõôü Þëéï ïé êïëõìâçôÝò. Ôï æÞôçìá ðñÝðåé íá åîåôáóôåß áðü êïéíïý ìå ôçí åðáñ÷éáêÞ äéåýèõíóç ðïõ åðùìßæåôáé êáôÜ ôï Þìéóõ ôï êüóôïò ãéá ôçí åðÜíäñùóç ôùí ðáñáëéþí ìå íáõáãïóþóôåò. Áí êáé ç áýîçóç ôùí ùñþí åñãáóßáò åíäÝ÷åôáé íá åðéöÝñåé êáé áíôßóôïé÷ç áýîçóç ôïõ êüóôïõò ï ×ñõóÜíèïõ èåùñåß üôé äåí ðñÝðåé íá õðÜñîåé õðï÷þñçóç óôçí ðïéüôçôá ôùí

õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôïõò ëïõüìåíïõò, ïé ïðïßåò ðñÝðåé íá áíôáíáêëïýí ôï åðßðåäï ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò, éäßùò åíüøåé êáé ôçò äéåêäßêçóçò ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Óýíôïìá, ìÝóá óôï åðüìåíï äéÜóôçìá áíáìÝíåôáé íá ðáñïõóéáóôåß êáé ç ìåëÝôç ãéá ôçí áêôÞ ôïõ âïñåéïäõôéêïý ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ôçò ÐÜöïõ. Ôá åõñÞìáôá êáé ïé óõóôÜóåéò ôçò ìåëÝôçò èá ôý÷ïõí äéåîïäéêÞò áíÜëõóçò, þóôåò íá ðñïêýøïõí êáé ïé êáôÜëëçëåò ðñïôÜóåéò.

Ìå áðïöáóéóôéêüôçôá Ýñ÷ïíôáé óôï ðñïóêÞíéï Ýñãá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ðáñáëßåò áíôÜîéåò ôçò ãáëÜæéáò óçìáßáò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá...

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

öéåñùìÝíï óôïõò öýëáêåò áããÝëùí ôïõ É’ äçìüóéïõ íçðéáãùãåßïõ ÐÜöïõ. Óçì: Êõñßá Ìõñïöüñá åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí Ýìðíåõóç… Ôïõò ëåßðïõí ìüíï ôá öôåñÜ… Åßíáé ç Üôõðç óõìöùíßá ðïõ Ý÷ïõí óõíÜøåé ìå ôïí ðëÜóôç ìáò ãéá íá Ýñèïõí óôç ãç. Åßíáé ìéêñïß Üããåëïé ãåìÜôïé áèùüôçôá, áãíüôçôá êáé åéëéêñßíåéá. Åßíáé Ýíá êïììÜôé áðü ôï åßíáé ìáò, ðïõ ðïëëïß áðü åìÜò äéáâñþóáìå ìÝóá óôï ðÝñáóìÜ ìáò óå ôïýôïí ôïí ôñéêõìéóìÝíï êüóìï. Å íáé ëïéðüí, äåí ôï îÝñáôå; Ôá ðáéäéÜ ìáò åßíáé ç áíôáíÜêëáóç ôçò øõ÷Þò ìáò êáé ôïõ ðëÜóôç ìáò. ¼ðïéïé áðü åóÜò, áãáðçôïß óõíïäïéðüñïé, åßóôå ãïíåßò, ìÜèåôå üôé ëïãïäïôåßôå êÜðïõ ðÜíù áð’ ôá êåöÜëéá óáò… Ôï åðüìåíï âñÜäõ ëïéðüí ðïõ èá âÜëåéò åêåßíç ôç ìéêñÞ øõ÷ïýëá ãéá ýðíï, óôÜóïõ ëßãï ðÜíù áðü ôï ðñïóêÝöáëü ôçò êáé áíáëïãßóïõ ôé êÜíåéò ãé’ áõôÞí. Áí áêüìá äåí Ý÷åé ðåèÜíåé ç åéëéêñßíåéá êáé ç áîéïðñÝðåéÜ ìÝóá óïõ, êÜíå Ýíá ìéêñü áðïëïãéóìü ôçò ìÝñáò ðïõ ðÝñáóå. Áí áéóèÜíåóáé ôýøåéò, ãéáôß ÜèåëÜ óïõ óôÝñçóåò êÜðïéåò óôéãìÝò ìéêñÞò åõôõ÷ßáò áðü åêåßíï ôï ðëÜóìá ðïõ êïéìÜôáé Þñåìá óôï óðßôé óïõ, åßóáé óå êáëü äñüìï. Áí íéþèåéò ëßãï Ýíï÷ïò ãéáôß ùò åðáããåëìáôßáò áðÝêôçóåò ëÜèïò ðñïôåñáéüôçôåò, Ý÷åéò êÜíåé Ýíá âÞìá ðñïò ôç ìåôáìüñöùóÞ óïõ. Ôé óêëçñü êüóìï óêáëßóáìå ÈåÝ ìïõ… Ðþò áëÞèåéá íá íéþóù ôï ÷Ýñé óïõ óôá ìáëëéÜ ìïõ ÐáôÝñá; Èá ðÜù ó’ åêåßíï ôï íçðéáãùãåßï ðïõ öõëÜåé ìéêñÝò øõ÷Ýò. Èá öýãù ëßãï áðü ôç æïýãêëá ìáò êáé èá ìðþ óôï êüóìï ôùí áããÝëùí. Ìüíï ãéá ëßãï, Üóå ìå… Ôï ðñïáýëéï åßíáé ãåìÜôï ðáé÷íßäéá, ìá ëßãåò öïñÝò íïéáóôÞêáìå ãé’ áõôÜ. ÐÜíù óôï ôóéìåíôÝíéï äÜðåäï âëÝðù Ýíá ðáéäéêü ðáé÷íßäé ìå áñéèìïýò ðïõ óá óå üíåéñï èõìÜìáé íá ðáßæù. Ìá óôñÝöïíôáò ôï êïñìß ìïõ åíåíÞíôá ìïßñåò óôá äåîéÜ åðéóôñÝöù ðßóù, óôá ÷ñüíéá ôçò áèùüôçôáò. ÈåÝ ìïõ, ðüóï ôõöëïß åßìáóôå! ÊïéôÜîôå åôïýôåò ôéò îýëéíåò ðéíáêßäåò. “Èá ðíéãïýìå áðü ôï ÷ñþìá” öùíÜæïõí, “âïçèÞóôå ìáò!” Öéãïýñåò ìå ðáóôÝë, íåñïìðïãéÝò êáé ëïãÞò õëéêü îáðëþíïõí ìüëéò ìåñéêÜ ÷éëéïóôÜ ìáêñéÜ áðü ôïí êÜèåôï ôïß÷ï ôïõ ðáñÜäåéóïõ. Óôï ðñüóùðü ôïõò ìüíï ÷áìüãåëï. Áí õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò íá êëáßíå ôï êÜíïõí ìüíï áðü åõôõ÷ßá Þ áðü åéëéêñéíÞ èëßøç. ÂëÝðåôå ï êüóìïò ôçò æùãñáöéÜò ôùí ìé-

Oé Üããåëïé, öýëáêÝò ôïõò êáé ïé Üëëïé... êñþí ìáò áããÝëùí, äåí Ý÷åé ß÷íç õðïêñéóßáò, ìßóïõò, äïëïðëïêßáò êáé Üëëùí äéáâüëùí. ÁõôÜ êëåéóôÞêáíå Ýîù áðü ôïõò ôïß÷ïõò ôùí ó÷ïëåéþí ôïõò êáé ôá êïõâáëÜíå ïé ðåñáóôéêïß. ÌÝóá óôéò ôÜîåéò êÜðïéåò ìéêñÝò øõ÷Ýò öôåñïõãßæïõí. Åßíáé ïé äéêÝò óáò øõ÷Ýò, ðïõ ôéò åìðéóôåýåóôå êáèçìåñéíÜ óå áõôïýò ôïõò õðÝñï÷ïõò áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ôçí ôý÷ç íá æïýíå äßðëá ôïõò. ÌÜèåôå ëïéðüí, áí äåí ôï îÝñáôå Þäç, üôé ç ðñïÝêôáóç åôïýôïõ ôïõ áèþïõ ìéêñüêïóìïõ, ðïõ öéëïîåíåß ôá ðáéäéÜ óáò ìÝ÷ñé ôï ìåóçìÝñé, åßíáé áðëÜ Ýíáò ìéêñüò ðáñÜäåéóïò ðïõ åðÝôñåøå ï ðëÜóôçò íá ãßíåé óôç ãç. ÊïéôÜîôå ôéò ðáéäéêÝò ôïõò êáôáóêåõÝò ðïõ ç

ðñïÝêôáóç ôçò øõ÷Þò ôïõò Ýðëáóå. ÊïéôÜîôå ôçí áèùüôçôá óôá ìÜôéá ôïõò êáé ìåôÜ êïéôÜîôå óôï êáèñåöôÜêé óáò, ìá ìçí ôñïìÜîåôå ìå ôç èÝá… ÊÜðïõ åêåß ìÝóá âñßóêïíôáé ôá óçìáíôéêüôåñá åöüäéá ôïõ åßíáé óáò. Åßíáé öõëáêéóìÝíá êÜðïõ ðïëý âáèéÜ, ìá øÜ÷íïíôáò ìðïñåßôå áêüìá íá ôá âñåßôå… Ìçí ôï áñíåßóôå! Ï êüóìïò ôùí ìåãÜëùí âñþìéóå êáé ç ìðü÷á ôçò äéáöèïñÜò êáé ôçò óáðßëáò ðïôßæåé êáé ôéò øõ÷Ýò ôùí ðáéäéþí ìáò. Ó’ åêåßíï ôï êáìùìÝíï êïõôß ãéá åöéÜëôåò ðïõ áðïêáëïýìå ôçëåüñáóç, æùíôáíåýåé êáèçìåñéíÜ ç áðþëåéá ôçò áãÜðçò êáé ôçò áèùüôçôáò, ðïõ óðáñôáñÜåé èáíÜóéìá áð’ ôï ìá÷áßñé ôïõ ìßóïõò êáé

ôïõ äüëïõ. Ìá ó’ åêåßíï ôï íçðéáãùãåßï ðïõ óáí êéâùôüò ðáëåýåé ìå ôá êýìáôá äå èá âñåßôå ôßðïôå Üëëï ðáñÜ ìüíï áãÜðç êé ïëüñèåò øõ÷Ýò. ÊÜðïéá ìåãÜëá ðáéäéÜ ðïõ öñïíôßæïõí êáèçìåñéíÜ íá ïìïñöáßíïõí ôïí êüóìï ôùí ìåãÜëùí öñïíôßæïõí íá ìáò õðåíèõìßæïõí, ðïëëÝò öïñÝò åðþäõíá, üôé åßìáóôå êáé ãïíåßò. Å íáé ëïéðüí, êé åãþ ôï îå÷íÜù êáìéÜ öïñÜ ãéáôß ìåãÜëùóá ëßãï ðåñéóóüôåñï áð’ üóï Ýðñåðå… Ôåëåéþíù åôïýôï ôï ãñÜììá ðñïò ôç óõíåßäçóÞ ìïõ ìå Ýíá óõíáßóèçìá ãáëÞíçò. ÌÝóá ìïõ ï ößëïò áð’ ôá ðáëéÜ êïéìÜôáé Þóõ÷ïò. Ìá îÝñù ôé èá ìïõ æçôÞóåé áí îõðíÞóåé. Óáò ôï ìåôáâéâÜæù. ¼óïé áðü åóÜò öñïíôßóáôå íá ÷Üóåôå ôç øõ÷Þ óáò, ìç æçôÜôå ìå øåýôéêïõò ìßôïõò íá êÜíåôå ôï ßäéï êáé óôá ðáéäéÜ, ìåãÜëá êáé ìéêñÜ, ãéáôß êÜðïéïò ìå ëéãïóôÞ õðïìïíÞ ôá ðñïóôáôåýåé åêåß øçëÜ. ¼óïé ðÜëé Ý÷åôå ôçí áêñéâÞ ôý÷ç íá âñßóêåóôå ùò åêðáéäåõôéêïß óôéò ôÜîåéò üðïõ áíáðôýóóïíôáé ïé øõ÷Ýò ôùí ðáéäéþí ìáò, ãßíåôå êáé ðÜëé ðáéäéÜ, ãéáôß ùò ìåãÜëïé Ý÷åôå ÷Üóåé êÜðïéïé áðü åóÜò, ôçí ðõîßäá ãéá íá êáôåõèýíåôå ôïõò åáõôïýò óáò. ¼óïé áíáìÝíåôå ìå áíõðïìïíçóßá ôá Ýã÷ñùìá ÷áñôÜêéá ðïõ öõëÜíå ïé ôñÜðåæåò êáé Ý÷åôå îå÷Üóåé ðùò ç ðëçñùìÞ óáò âñßóêåôáé ìðñïóôÜ óáò êáèéóìÝíç óôá èñáíßá, áëëÜîôå ñüôá. ¼óïé ðÜëé îåãåëÜôå ôïõò åáõôïýò óáò ðßóù áðü ôïí ôßôëï ôïõ äáóêÜëïõ Þ ôïõ êáèçãçôÞ, áñ÷ßóôå íá íôñÝðåóôå ðïõ ÷áñáêþíåôå åêôüò áð’ôç øõ÷Þ óáò êáé øõ÷Ýò ðïõ äå óáò áíÞêïõí… ¼ëïé áðü åìÜò, ôïõ ãñÜöïíôïò óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ, Ý÷ïõìå âáñéÜ åõèýíç Ýíáíôé ôïõ èåïý êáé ôùí ðáéäéþí ìáò. Áõôþí ðïõ áöÞíïõí ôç øõ÷Þ ôïõò íá öôåñïõãßæåé êáèçìåñéíÜ óôá íçðéáãùãåßá êáé ôïõò óôáèìïýò, áõôþí ðïõ áãùíßæïíôáé íá êïõâáëÞóïõí ôç âáñéÜ ôïõò óÜêá óôá äçìïôéêÜ, áõôþí ðïõ äïêéìÜæïíôáé óôá ãõìíÜóéá êáé óôá ëýêåéá ðáëåýïíôáò íá âñïõí ôï äñüìï ôïõò ó’ åôïýôç ôçí æïýãêëá ðïõ ìåôáöñÜæåôáé óôá åëëçíéêÜ ùò êïéíùíßá. Ï äñüìïò ôïõò ðåñíÜ êáé áðü ìðñïóôÜ óáò. Öñïíôßóôå íá ìçí ôïõò ôïí ìïëÝøåôå ìå äçëçôÞñéá ðïõ äåí ãíùñßæåé ç øõ÷Þ ôïõò, ãéáôß ôüôå èá âñåßôå ìðñïóôÜ óáò êÜðïéïí ìå ëéãïóôÞ õðïìïíÞ êáé óßãïõñá ü÷é ôéò äéêÝò ìáò áíôï÷Ýò… *Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Áðïõóßåò...ìå íüçìá...

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

HTTA ÃÉÁ ÁÅÊ ÊÁÑÁÂÁ...

ÇôôÞèçêå ìå 3-0 (25-19, 25-23, 25-21) ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò óôï ÌÝíåí ôïõ Âåëãßïõ áðü ôçí ôïðéêÞ Prefaxis ç Pokka ÁÅ ÊáñáâÜ, áëëÜ ðáñáìÝíåé «æùíôáíÞ» óôï êõíÞãé ôçò ðñüêñéóçò óôïõò «ïêôþ» ôïõ Challenge Cup. ÐáñÜ ôï äõóìåíÝò áðïôÝëåóìá, ç êõðñéáêÞ ïìÜäá ÷ñåéÜæåôáé íßêç ìå ïðïéïäÞðïôå óêïñ óôïí åðáíáëçðôéêü áãþíá óôç Ëåìåóü, óôéò 9 Öåâñïõáñßïõ (þñá 20:00, óôï ãÞðåäï ôïõ Áðüëëùíá), ãéá íá ïäçãÞóåé ôçí áíáìÝôñçóç óôï «÷ñõóü óåô».

99624914

ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÐÉÓÔÙÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ & ÁÍÁÔÏËÉÊÇÓ ÐÁÖÏÕ

Happy Valentine´s day!!! ÄéáóêåäÜóôå ÌÅÎÉÊÁÍÉÊÁ, ìáæß ìáò...

(ÓõíäåäåìÝíï ìå ôçí ÓõíåñãáôéêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá Ëôä (Êåíôñéêü ÖïñÝá) ¸íá óýã÷ñïíï ðéóôùôéêü ßäñõìá Åõñùðáúêþí Ðñïäéáãñáöþí ìå áóöÜëåéá êáé å÷åìýèåéá óôéò óõëëáëëáãÝò óáò!

ÐÑÏÓÖÅÑÏÍÔÁÉ:

•ÄÜíåéá êáé ôñå÷ïýìåíïé ìå åõíïúêïýò üñïõò. •ÐéóôùôéêÝò êáé ÷ñùóôéêÝò êÜñôåò. •ÁãïñÜ êáé ðþëçóç îÝíïõ óõíáëëÜãìáôïò •ÓõíáëëáãÝò ìÝóù äéáäéêôýïõ (internet banking) •ÓõíáëëáãÝò ìÝóù Áõôüìáôùí Ôáìåéáêþí Ìç÷áíþí (ÁÔÌ) •ÊáôáèÝóåéò ìå øçëÝò áðïäüóåéò •ÁóöÜëåéåò üëùí ôùí ôýðùí •ÅããõçôéêÝò åðéóôïëÝò •Ó÷Ýäéï Íåïíýìöùí Ëåùöüñïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ Ã´áñ.20, Ô.Ê. 63028, 8210 ÃåñïóêÞðïõ. Ôçë. 26962380, 26961332, Öáî. 26961361, http://www.coop-yeroskipou.com

ÊÕÐÅËËÏ...

Ìå ðÝíôå áíáìåôñÞóåéò óõíå÷ßóôçêå ç äñÜóç ôçò â’ öÜóçò ôïõ ÊõðÝëëïõ Coca-Cola Á’ - Â’ Êáôçãïñßáò. Ï ÅñìÞò Áñáäßððïõ ìåôÜ ôï 3-1 åðß ôïõ Áðüëëùíá, Ýãéíå ç ðñþôç ïìÜäá ðïõ åîáóöáëßæåé åéóéôÞñéï ãéá ôçí ðñïçìéôåëéêÞ öÜóç ôçò äéïñãÜíùóçò. Óôïí åðáíáëçðôéêü ðïõ Ýãéíå óôï ÓôÜäéï «Áììü÷ùóôïò-ÅðéóôñïöÞ» áíÝôñåøå ôá óå âÜñïò ôïõ äåäïìÝíá (ìåôÜ ôï 2-1 ôïõ Áðüëëùíá óôïí ðñþôï áãþíá) êáé ìÝóá áðü ôç äéáäéêáóßá ôçò ðáñÜôáóçò, åîáóöÜëéóå ôçí ðñüêñéóç ãéá ôç öÜóç ôùí «8». Ïé õðüëïéðïé áãþíåò Óôï ðëáßóéï ôçò â´ öÜóçò åß÷áìå Üëëåò ôÝóóåñéò áíáìåôñÞóåéò êáé ç äéáäéêáóßá ôçò ðñüêñéóçò èá îåêáèáñßóåé ïñéóôéêÜ ìÝóá áðü ôïõò åðáíáëçðôéêïýò áãþíåò. ÁëêÞ-ÁÅÐ 2-0 Åèíéêüò ¢÷íáò-¢ñçò 2-0 ÁÐÏÐ/Êéíýñáò ÐÝãåéáòÁíüñèùóç 2-3 Ïìüíïéá Ëåõêùóßáò-ÍÝá Óáëáìßíá 2-0 ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)