ekdosi 923 by stelios sad

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÓÇ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÏÕ ÅÐÉËÏÃÙÍ

€2,7 åê. ×ÑÙÓÔÁ Ç ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ... ÓÅË. 46

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ - ÌÇÔÑÏÐÏËÇ

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 923

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

ÁÐÏÑÑÉÐÔÅÔÁÉ...

ÓÏÄÁÐ VS

ÕËÏÐÏÉÏÕÍÔÁÉ ÕÐÏÓ×ÅÓÅÉÓ ÃÉÁ ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

ÓÅË. 7

ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÁÐÏÂÁÈÑÁ ÐËÏÉÙÍ

ÓÔÁ ÐÏÔÉÌÁ

×ÙÑÉÓ ÐÉÓÉÍÁ ÏÉ ÐÑÙÔÁÈËÇÔÅÓ...

ÓÅË. 14

ÄÅÌÅÍÁ ÔÁ ×ÅÑÉÁ ÔÇÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ...

Ðñüôáóç êáé áðü ÄÞìï Ðüëåùò ï Ýíáò áðü ôïõò ôÝóóåñéò õöÜëïõò íá äçìéïõñãçèåß óå êÜðïéï óçìåßï ôçò èáëÜóóéáò ðåñéï÷Þò ôçò Ðüëçò...

ÓÔÇ ÂÏÕËÇ ÃÉÁ ËÕÓÇ

ÓÅË. 17

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Ýåò äõíáôüôçôåò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò èá ðñïóöÝñåé ç äçìéïõñãßá ôå÷íçôïý õöÜëïõ óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, ìå óêïðü ôçí åíèÜññõíóç ôïõ êáôáäõôéêïý ôïõñéóìïý óôçí ðåñéï÷Þ. Ïé óõæçôÞóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ êáôáëëçëüôåñçò ôïðïèåóßáò óõíå÷ßæïíôáé, ìå äéÜöïñåò ðñïôÜóåéò íá ðÝöôïõí óôï ôñáðÝæé. Ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ç áñ÷éêÞ ðñüôáóç áöïñïýóå ôçí ðáñáëßá óôçí ðåñéï÷Þ ÌïõëëéÜ. Ç ðñüôáóç áðïññßöèçêå ìåôÜ áðü ôçí åðéôüðïõ åîÝôáóç ôçò ðáñáëßáò, ôçò ïðïßáò ôá íåñÜ êñßèçêáí áêáôÜëëçëá.Ôþñá ðéá öáßíåôáé íá åðéêñáôåß êõñßùò ç ðñüôáóç ðïõ áöïñÜ ôá áíïé÷ôÜ ôçò ðáñáëßáò ôïõ ðñþçí ÓÏÄÁÐ. OËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 5

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÓ ÔÆÏÃÏÓ...

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

8ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÍÅÑÁ ÃÉÁ ÍÁ ÂÕÈÉÓÔÅÉ ÔÏ ÐËÏÉÏ ÔÏÕ ÊÁÔÁÄÕÔÉÊÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ

ÌÏÕËÉÁ

ÐÑÏÔÁÓÇ ÊÔÏÑÉÄÇ:

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÓÅËÉÄÁ 5 ÓÅËÉÄÁ 13

YELLOW STORE

Åvzonas Furniture ÌÅÔÁÖÅÑÈÇÊÁÌÅ

ÌåãÜëç Êáñíáâáëßóôéêç óõëëïãÞ äéêÞò ìáò åéóáãùãÞò ìå 20% Ýêðôùóç

ÓÅËÉÄÁ 25

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò

ÓÅË. 6

ÓÅËÉÄÁ 48

ÓÅË. 15

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co

2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Óõí ÁèçíÜ êáé... óïößá ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

áñáêïëïýèçóá êáôÜ ôï «Þìéóõ» ôçí åêðïìðÞ «Åíþðéïí ôïõ ëáïý», ðïõ ìå Ýêáíå íá ðéóôÝøù êáôÜ ôï «Þìéóõ», üôé ôüóïí åãþ üóï êáé ìéá ìåñßäá áðü 65% ìÝ÷ñé 80% ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý, åßìáóôå... âëÜêåò êáé êáôÜ ôï Üëëï «Þìéóõ»... øåýôåò Þ åìðáèåßò óå âáèìü ðïõ äåí âëÝðïìå ìå ðåñçöÜíåéá ôçí ðñïÝëåõóç ôçò óùôçñßáò ìáò êáé êáôáóôñïöïëïãïýìå ìå ìïíáäéêü óêïðü ôçí õðüóêáøç ôçò çãåóßáò ìáò. Áí Üöçíá íá ôåëåéþóåé ôï ðñüãñáììá èá ðÜèáéíá üôé ðáèáßíåé êÜðïéïò, åéäéêÜ ðáéäß, ðïõ ôï åðáíáëáìâÜíåéò óõíå÷þò «åßóáé âëÜêáò». Ôï èÝìá åßíáé üôé âëÜêáò èá Ýíïéùèá, ü÷é ãéá ôéò åðéëïãÝò ìïõ, üðùò ãéíüôáí ìÝ÷ñé ôüôå, áëëÜ ãéá ôï üôé äåí êáôáëÜâáéíá... ôéò «ìÜ÷åò» ìå ôéò Þôôåò-íßêåò (üðùò äéäáóêüìáóôáí êáé óôï äçìïôéêü, ìéá Þôôá ðåñÞöáíç íßêç!), ôï äéêáßùìá ôùí Ôïýñêùí õðçêüùí íá åãêáèßóôáíôáé, í´áðïêôïýí ðåñéïõóßá ê.á óôçí Êýðñï, ìåôÜ... ôçí åßóïäï ôçò Ôïõñêßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç (áí åßíáé Ýôóé ãéáôß ìåñéìíÜ ãé´ áõôü ôï... ðåñßãñáììá ëýóçò;). ÔåëïóðÜíôùí åðåéäÞ ôï óõíáßóèçìá íá óå õðïôéìïýí ùò ðñïò ôï âáèìü ôçò íïçìïóýíçò êáé íá ôï êáôáëáâáßíåéò åßíáé ÷åéñüôåñï, áðü ôï íá ìçí ÷áìðáñßæåéò åßôå åðåéäÞ åßóáé âëÜêáò Þ ãéáôß óå âïëåýåé íá ðáñéóôÜíåéò ôï âëÜêá, Ýêïøá ôï ðñüãñáììá óôç ìÝóç (åõôõ÷þò... áõôü ôï äéêáßùìá ìáò ðáñá÷ùñåßôáé) ãéá íá ìçí ðÜåé ôï íåõñéêü ìïõ óýóôçìá óôá Üêñá êáé íá ìå êáôáêõñéåýóåé ôï áßóèçìá ôçò... âëáêåßáò. ÔïõëÜ÷éóôïí áí óïýëåãáí êáôÜìïõôñá «ôé âëÜêáò ðïõ åßóáé» ìðïñåß íá ôïõò êéíïýóåò êáé êáììéÜ áãùãÞ ãéá åîýâñéóç Þ ï÷ëçñßá Ýóôù, ôþñá óïõ ôï õðïâÜëëïõí êáèçìåñéíÜ êáé ïýôå... äéêáóôÞñéï äåí ìðïñåßò íá ôïõò ðáò; ¼ðùò êáé íÜ÷åé ðïëý ðáñåîçãçìÝíç ç ëÝîç «âëÜêáò» êáé üóá ðáñÜãïíôáé áð´ áõôÞí ç óõíåðÜãïíôáé üðùò ð.÷. ôüëìç óôá Ýñãá (í´ áñíåßóáé íá ðáñáóôåßò óôçí ßäéá åêäÞëùóç ìå Ðñüåäñï) êáé óôá ëüãéá («ï áêáäçìáúêüò ïöåßëåé íá ëÝåé üóá äåí èÝëåé ç åîïõóßá í´ áêïýóåé», åßðå áíÜìåóá óô´ Üëëá ï êáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ, ôïõ Warwick ðïõ ãñÜöåé, äéäÜóêåé, óõíåñãÜæåôáé ìå åðéóôçìïíéêÜ ðåñéïäéêÜ ê.á. ×áñßäçìïò Ôóïýêáò, ìåôÜ áðü ôïí íôüñï ðïõ ðñïêÜëåóå ôï Üñèñï ôïõ «Äåí îå÷íþ» êáé ôïõ üóá ëÝ÷èçêáí Þ ãñÜöçêáí áðü êõðñéáêÞ åöçìåñßäá, ãéá ôïí êáëáìáñÜ ðïõ áí

äåí ôïõ áñÝóåé íá ðÜåé ðßóù óôçí ðáôñßäá ôïõ êáé ôá 600 åõñþ ôïõ. Ïýôå áðü ôï óðßôé óïõ äåí ìðïñåßò íá äéþ÷íåéò êÜðïéï, åðåéäÞ äéáöùíåß ìáæß óïõ. Íá õðïèÝóïõìå üôé ïé Êýðñéïé ðïõ æïõí óôçí ÅëëÜäá ãíùóôïß Þ Üãíùóôïé äåí Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá åêöÝñïõí ôçí ÜðïøÞ ôïõò; ÅðåéäÞ üëá áõôÜ ðïõ óêÝöôïìáé êáé ãñÜöù, ìðïñåß íá èåùñçèïýí áðü «ñïìáíôéêÜ» ìÝ÷ñé «åðéêßíäõíá» óå ìéá... þñéìç Äçìïêñáôßá üðùò åßíáé ç äéêÞ ìáò, óêÝöôçêá íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôï ìïíáäéêü äéêáßùìá ðïõ ìïõ ðáñÝ÷åôáé, ÷ùñßò ðáñáôñÜãïõäá, ôç óéùðÞ. Íá óéùðÞóù êáé íá ãñÜøù ãéá ôç ÈåÜ ôçò óïößáò, ßóùò êÜôé ìðïñåß íá êÜíåé êáé ãéá ìáò, ôïõò áðëïýò áíèñþðïõò, ôç ìÜæá ôïõ ëáïý, íá ãßíåé áðïóõìöüñçóç ôçò ôüóçò ìáæåìÝíçò óùöñïóýíçò óôá õøçëÜ ìüíï äþìáôá. Ìéëþ ãéá ôçí «ïâñéìïðÜôñç» äçë. êüñç äõíáôïý ðáôÝñá, ÁèçíÜ. Ç ÁèçíÜ, üðùò áíáöÝñåôáé áðü ôïí ¼ìçñï êáé ôïí Çóßïäï, ðïõ êáé ïé äõï ðïëý ôçí óåâüíôïõóáí êáé ôç óõìðáèïýóáí, âãÞêå ðÜíïðëç áðü ôï êåöÜëé ôïõ Äßá. Ï «ìåãÜëïò» ôçò ðáôÝñáò Ýíéùèå ôñïìåñü ðïíïêÝöáëï êáé ôåëéêÜ îåðåôÜ÷ôçêå áðü ìÝóá ç ÁèçíÜ, ðñïêáëþíôáò ìå ôçí åìöÜíéóç ôçò ôï óåâáóìü üëùí, áëëÜ êáé ôï ôñÜíôáãìá ôçò ãçò êáé ôçò èÜëáóóáò. Ï Çóßïäïò ðñïóèÝôåé ðùò ï Ïõñáíüò êáé ç Ãç, åß÷áí ðåßóåé ôï Äßá íá êáôáðéåß ôçí ðñþôç ôïõ ãõíáßêá, ôç ÌÞôé, ðïõ Þôáí Ýãêõïò ãéá ìçí ôïí åêèñïíßóåé ôï ðáéäß ðïõ èá ãåííéüôáí. Ìå ôïí ðïíïêÝöáëï üìùò ðïõ áêïëïýèçóå, ôï ðáéäß ãåííÞèçêå... (Ï Äßáò öþíáîå ôïí ¹öáéóôï, ðïõ ìå Ýíá ìåãÜëï ôóåêïýñé Ýóêéóå ôï êåöÜëé ôïõ ðáôÝñá ôùí Èåþí êé´ åôóé âãÞêå áðü ìÝóá ç ÁèçíÜ). Óôçí ÊñÞôç õðÞñ÷å Üëëïò ìýèïò ãýñù áðü ôç ãÝííçóç ôçò ÈåÜò. Ïé êÜôïéêïé ôïõ íçóéïý Ýëåãáí üôé ç ÁèçíÜ Þôáí

êñõììÝíç ìÝóá ó´ Ýíá óýííåöï êáé ï Äßáò ôï êôýðçóå ìå ôï êåöÜëé ôïõ ãéá íá âãåé áðü ìÝóá ç êüñç ôïõ. Ôçí þñá ðïõ ãåííéüôáí ç ÁèçíÜ, ï Äßáò Ýñéîå Üöèïíç ÷ñõóáöÝíéá âñï÷Þ ðïõ ãïíéìïðïßçóå ôéò åîï÷Ýò ôïõ íçóéïý, êáôÜ ôïõò Ñüäéïõò. Öáßíåôáé üôé áñ÷éêÜ ç ÁèçíÜ óõìâüëéæå êÜðïéï ìåôåùñïëïãéêü öáéíüìåíï, ßóùò ôçí áóôñáðÞ. ¢ëëïò ìýèïò, ìåôáãåíÝóôåñïò, áíáöÝñåé üôé ç ÁèçíÜ Þôáí êüñç åíüò ãßãáíôá, ôïõ ÐÜëëáíôá áð´ üðïõ ðÞñå êáé ôï åðßèåôï ÐáëëÜò. Ìå áõôÞ ôçí åêäï÷Þ ó÷åôßæïíôáé êáé ôá ÐáëëÜäéá, ðïõ Þôáí áãÜëìáôá ôçò ÈåÜò óå äéÜöïñåò ðüëåéò êáé ðïõ ðßóôåõáí üôé åß÷áí ðÝóåé áðü ôïí ïõñáíü. Ôï ðéï ãíùóôü áðü ôá ÐáëëÜäéá åßíáé åêåßíï ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôçí Ôñïßá. Ðáñßóôáíå ôç ÈåÜ, ìå ôá ðüäéá åíùìÝíá, ì´ Ýíá üñèéï äüñõ óôï äåîß, åíþ ìå ôï áñéóôåñü êñáôïýóå ñüêá êáé áäñÜ÷ôé. Ôñåéò äéáöïñåôéêÝò áðüøåéò áíáöÝñïíôáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïÝëåõóç áõôïý ôïõ Ðáëëáäßïõ. Ç ðñþôç áíáöÝñåé üôé ç ÁèçíÜ åß÷å ìéá ößëç ðïõ ôçí Ýëåãáí ÐáëëÜäá êé´ üôé ìéá ìÝñá ìÜëëùóå ìå ôç ÈåÜ êáé ç ÁèçíÜ ôç óêüôùóå. ¾óôåñá áðåëðéóìÝíç êáé ìåôáíïéùìÝíç êÜèéóå êé´ Ýöôéáîå ôï îýëéíï Üãáëìá ðïõ Ýìïéáæå óôçí ìïñöÞ ìå ôçí áäéêï÷áìÝíç ößëç ôçò. Ç äåýôåñç Üðïøç õðïóôçñßæåé üôé ï Äßáò Ýäùóå ôï Üãáëìá óôï âáóéëéÜ ôçò Ôñïßáò ÄÜñäáíï ðïõ ôï öýëáå óôï ìåãÜëï íáü ôçò ðüëçò. Ç ôý÷ç ôçò Ôñïßáò, Þôáí óýìöùíá ì´ áõôÞ ôçí ðáñÜäïóç, óôåíÜ äåìÝíç ìå ôçí ôý÷ç ôïõ áãÜëìáôïò êáé ôç èåúêÞ ðñïóôáóßá ôçò ÁèçíÜò. Ìéá ôñßôç ðáñÜäïóç Ýëåãå üôé üôáí ï ÐÜñéò Ýêëåøå ôçí ùñáßá ÅëÝíç áðü ôç ÓðÜñôç, ðÞñå áðü êåé êáé ôï ÐáëëÜäéï ðïõ åß÷å êáôáóêåõÜóåé ç èåÜ ìå êüêêáëá ôïõ ÐÝëïðá. ¼ðùò êáé ìå ôç ãÝííçóç ôçò Ýôóé êáé ç ðñïóùðéêüôçôá ôçò

ÈåÜò åìöáíßæåôáé ìå ðïëëÝò, åíôåëþò äéáöïñåôéêÝò üøåéò. Åðåìâáßíåé ãéá íá óõãêñáôÞóåé ôï èõìü ôùí ðïëåìéóôþí, ðáñÝ÷åé ðñïóôáóßá óôïí ÏäõóóÝá ó´ üëåò ôéò ìáêñü÷ñïíåò ðåñéðëáíÞóåéò ôïõ, ðïëåìÜ ìå áêáôáìÜ÷çôç äýíáìç êáé êáôáôñïðþíåé ôçí Áöñïäßôç êáé ôïí ¢ñç ðïõ ðÞñáí ôï ìÝñïò ôùí Ôñþùí ðïëåìéêÞ áëëÜ ü÷é ðïëåìü÷áñç, ïñìçôéêÞ ìá ü÷é âÜñâáñç, ãõìíÜæåé ðïëåìéêÜ Üëïãá, ðñþôç äéäÜóêåé ôïí ðõññß÷éï, ðïëåìéêü ÷ïñü, óõìâïõëåýåé íá öôéá÷ôåß ôï ðñþôï ðëïßï, ðñþôç äéäÜóêåé ôï æÝøéìï ôùí áëüãùí, óôá ðïëåìéêÜ Üñìáôá êáé óôéò Üìáîåò. Óáí «ÁèçíÜ-Íßêç» Þ «Ðñüìá÷ïòÁèçíÜ» èåùñåßôï ç èåÜ ôçò íßêçò. Óôçí «Éððßá-ÁèçíÜ» áöéåñþèçêå ï Äïýñåéïò ºððïò, ðïõ âïÞèçóå óôçí Üëùóç ôçò Ôñïßáò. Óá èåÜ ôçò óïößáò åßíáé ç ðéï ìõáëùìÝíç áíÜìåóá óå èåïýò êáé èíçôïýò, áðáñÜììéëç óå íïçìïóýíç, ëáôñåýåé êõñéïëåêôéêÜ êÜèå ôé ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç ëïãéêÞ êáé ôçí ïñèïöñïóýíç. Áüñáôç ç ÁèçíÜ óõììåôÝ÷åé ó´ üëåò ôéò äßêåò óôïí ¢ñåéï ÐÜãï, ðïõ ôïí ßäñõóå ç ßäéá, áèùþíïíôáò ôïí ÏñÝóôç áðü ôéò Åñéíýåò ìåôÜ ôï öüíï ôçò ìÜíáò ôïõ. ÐñïóôÜôéäá üëùí ôùí ðëåõñþí ôçò æùÞò, ôçò åéñÞíçò, ôçò ôÝ÷íçò, ôïõ ðïëéôéóìïý, áêüìá êáé ôçò ÉáôñéêÞò «ÁèçíÜ-Õãßåéá». Öñïíôßæåé áêüìá ãéá ôçí áíáôñïöÞ ôùí ðáéäéþí, óå óõíèÞêåò åéñÞíçò. ÐñïóôÜôéäá üëùí, ôùí ðÜíôùí áêüìá êáé ôçò ðáñèåíßáò ôçò, ÷Üñéí ôçò ïðïßáò ï ìåãáëýôåñïò íáüò óôçí Áêñüðïëç, ïíïìÜóôçêå Ðáñèåíþíáò. Ç èåÜ ÁèçíÜ ëïéðüí áóêïýóå ôçí åðéññïÞ ôçò óå ðïëëïýò Þ ìÜëëïí ó´ üëïõò ôïõò ôïìåßò, áêüìá êáé óáí «Ìç÷áíßôéò» åðåéäÞ åõíïïýóå ôïõò Ýîõðíïõò êáé ðïëõìÞ÷áíïõò. Óá èåÜ ôçò óïößáò ðñïóôÜôåõå ôéò ëáúêÝò óõíåëåýóåéò, ôçí åëåýèåñç âïýëçóç êáé Ýêöñáóç, ìå éäéáßôåñç áðÝ÷èåéá üìùò ðñïò ôéò... áñÜ÷íåò êáé ôïõò... âëÜêåò, óôïõò ïðïßïõò äåí åðÝôñåðå ïýôå Üðïøç íá åêöÝñïõí, ïýôå êáé íá åíçìåñþíïíôáé! Ðïëëïß ïé ìýèïé êáé ïé ðáñáäüóåéò ãéá ôç ãÝííçóç êáé ôçí ðïëõåäñéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò èåÜò. Äåí îÝñïìå üìùò áí õðÞñ÷å êáé äåýôåñï êôýðçìá óôï êåöÜëé ôïõ Äßá Þ áí ç ÁèçíÜ, åß÷å êáé äßäõìï áäåëöü, ðïõ áõôïõìíåßôáé êáé ëáôñåýåôáé óôïí ôüðï ìá, äéåêäéêþíôáò êáé ôï ìåãáëýôåñï ìåñßäéïóïößáò êáé ðáíôïãíùóßáò, áöïý ßóùò îåðåôÜêôçêå... äåýôåñïò (ï ôåëåõôáßïò ôõ÷åñüò!).

Aìðåëüêçðùí 21 ÔçëÝöùíá: 26-101011 / 26-939039

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

óêÝøåéò

ÊáôáãñáöÝò TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

O áéþíáò ôçò åéêüíáò

í øÜ÷íáìå ôßôëï ãéá åêåßíï ôï êåöÜëáéï ôçò éóôïñßáò ôïõ ìÝëëïíôïò ðïõ èá ìéëÜåé ãéá ton 21ï áéþíá, ç éäáíéêüôåñç åðéëïãÞ èá Þôáí ßóùò «ï áéþíáò ôçò åéêüíáò». Ç Ýííïéá, ç âáñýôçôá êáé ç óçìáóßá ôçò åéêüíáò åßíáé ôÝôïéá óôéò ìÝñåò ìáò, ðïõ, èá ´ëÝãå êáíåßò, ðùò ñß÷íåé êé áíåâÜæåé êõâåñíÞóåéò óôç óôéãìÞ. Êé üóï èáõìáóôü êé áí åßíáé ôï öáéíüìåíï áõôü, Üëëï ôüóï ôñïìáêôéêü ìðïñåß íá ãßíåé üôáí ôï íéþóïõìå íá îåöåýãåé áðü ôïí áíèñþðéíï Ýëåã÷ï. ¼ëá ðéá äéáðéóôþíïíôáé êáé åðéêõñþíïíôáé ìÝóù ôçò üñáóçò êáé ìüíï. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ êÜôé ãßíåôáé åéêüíá ìðñïóôÜ ìáò, ôüôå åßíáé êé áëçèéíü. Ç éíôñéãêáäüñéêç ëåðôïìÝñåéá åßíáé ðùò ç åéêüíá ðåñß çò ï ëüãïò äåí åßíáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðü ìéá áíèñþðéíç êáôáóêåõÞ. ¼óï åýêïëá êåñäßæåé ôçí åìðéóôïóýíç ìáò ÷Üñéí óôçí áëçèïöÜíåéÜ ôçò, Üëëï ôüóï åýêïëá ìðïñåß íá åîáðáôÞóåé, íá îåãåëÜóåé ôç ëïãéêÞ êáé ôçí êñßóç ôïõ áíèñþðïõ. Ôï ðáé÷íßäé áõôü ìå ôçí åéêüíá îåêßíçóå Þäç áðü ôéò Ç.Ð.Á. ôïõ ´60, üôáí ïëüêëçñïò ï Äõôéêüò Êüóìïò ðáñáêïëïõèïýóå ìå êïììÝíç ôçí áíÜóá ôá ðñþôá áíèñþðéíá âÞìáôá óôç ÓåëÞíç, ðïõ áêüìá ôßèåíôáé õðü áìöéóâÞôçóç. Áðü ôüôå ç åéêüíá åîåëß÷èçêå êáôÜ ðïëý ÷Üñéí óôçí ôå÷íïëïãßá êáé ïé åöáñìïãÝò ôçò ðïëëáðëáóéÜóôçêáí. ¼ëåò ìáò ïé äñáóôçñéüôçôåò åìðëÝêïõí ðéá ìéá åéêüíá, Ýíôõðç Þ øçöéáêÞ, êáé ðñïóäïêïýí ôçí êáôáêýñùóç êáé Üíåõ åíóôÜóåùí åõñåßá áðïäï÷Þ ÷Üñéí ó áõôÞí áêñéâþò ôçí åéêüíá, óá íá ðñüêåéôáé ãéá áäéÜøåõóôï ðåéóôÞñéï. Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò ðïõ íá ìçí Ý÷åé ÷ñåéáóôåß íá åðéóôñáôåýóåé ôçí åéêüíá, åßôå ãéá ðñïóùðéêïýò, åßôå ãéá åðáããåëìáôéêïýò, Þ ãéá ðïëéôéêïýò ëüãïõò. Êé áí ç áîéïðïßçóÞ ôçò áðü ôïõò ðïëéôéêïýò êáôáöÝñíåé íá áíáéñÝóåé ôçí åëåõèåñßá ôçò óêÝøçò êáé ôç äéáöÜíåéá ôçò äçìüóéáò æùÞò ðïõ äéáêçñýóóåé ç Äçìïêñáôßá, óå ðñïóùðéêü åðßðåäï ç åéêüíá ìðïñåß íá äåóìåýóåé åíôåëþò áíáðÜíôå÷á ôçí åëåõèåñßá ôïõ áôüìïõ. Ï óýã÷ñïíïò ôñüðïò æùÞò äåí åßíáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ìÜôáéï êõíÞãé ôïõ ðñïôýðïõ ðïõ êáôáóêåõÜæåôáé ìÝóù ôçò óõóôçìáôéêÞò êáé óôï÷åõìÝíç åðáíÜëçøçò ìéáò åéêüíáò. Ç «ôÝëåéá ïéêïãÝíåéá», ôï «éäáíéêü óðßôé», ç «ðñïóùðéêÞ åõôõ÷ßá», ç «æçëåõôÞ êáñéÝñá» åßíáé üëá êáôáóêåõÝò áíèñþðéíåò ðïõ óêïðü Ý÷ïõí íá åíôÜîïõí ôç ìåãÜëç ìÜæá óå Ýíá óôåãáíü ìïíôÝëï, áðüëõôá åëåã÷üìåíï óå êÜèå ðåñßðôùóç. Ðïëý ðéï êáèïñéóôéêüò ï ñüëïò ôçò åéêüíáò óôïí ôïìÝá áõôü, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï éäáíéêü ìïíôÝëï åßíáé óôï óýíïëü ôïõ ðñïò ðþëçóç, ðñïóöÝñïíôáò áíõðïëüãéóôï êÝñäïò óå üóïõò ôï åìðïñåýïíôáé. Óôïí 21ï áéþíá, ç äéáöÞìéóç (êáé åíßïôå äõóöÞìéóç, óõêïöÜíôçóç, ðñïðáãÜíäá Þ ðáñáðëÜíçóç) åßíáé ç ðéï éó÷õñÞ åéêüíá ðïõ êõêëïöïñåß. Äéáäßêôõï, ôçëåüñáóç, Ýíôõðá ìáò Ý÷ïõí ðåßóåé ðéá ðùò üëá áãïñÜæïíôáé êáé ðùò ôï ìüíï ðïõ ìáò ÷ùñßæåé áðü ôï éäåáôü, ôï óìéëåìÝíï êïñìß, ôï ëáìðåñü ÷áìüãåëï, ôï êïéíùíéêü ðñåóôßæ åßíáé ìüíï ìåñéêÜ åõñþ. Óôï êõíÞãé ôçò «åõôõ÷ßáò», ëïéðüí, áíáäåéêíýåôáé íéêçôÞò üðïéïò èá äåßîåé ôï áðáñáßôçôï øõ÷éêü óèÝíïò þóôå íá áíôÝîåé óôçí øõ÷ïëïãéêÞ, óõíáéóèçìáôéêÞ êáé óõíåéäçóéáêÞ ðßåóç ðïõ åðéöÝñåé ç äéáäéêáóßá áõôÞ. ¼óïé áðïäåéêíýïíôáé êáôþôåñïé ôùí ðåñéóôÜóåùí áðëþò åéóðñÜôôïõí ôïí ôßôëï ôçò áðïôõ÷ßáò. Åî ïý êáé ç áýîçóç ôùí êñïõóìÜôùí êáôÜèëéøçò óå üëï êáé ðéï íåáñÝò çëéêßåò, ôá íåáñÜ áãüñéá êáé êïñßôóéá ðïõ ëéþíïõí óôá ÷Ýñéá ôùí ãïíéþí ôïõò ÷ôõðçìÝíá áðü äéáôñïöéêÝò äéáôáñá÷Ýò, ïé õðåñ÷ñåùìÝíïé ïéêïãåíåéÜñ÷åò ðïõ ðíßãïíôáé êáé êáôáëÞãïõí óôá çñåìéóôéêÜ ÷Üðéá Þ óôï áëêïüë ãéá íá âñïõí áðÜíôçóç óôï áäéÝîïäï. Êáé ôï ÷åéñüôåñï: ðüóïé áêüìç åßíáé åêåßíïé ðïõ óõíå÷ßæïõí íá êõíçãïýí ôï «üíåéñï» åðéèõìþíôáò áðåëðéóìÝíá íá ãßíïõí êé áõôïß êïììÜôé ôïõ, êëåßíïíôáò ôá ìÜôéá óôéò ðñáãìáôéêÝò ôïõ äéáóôÜóåéò;

Áíôßäñáóç...

ôåíÜæåé ï ëáüò… Ç öõëáêÞ,åßíáé ç ðüÐñïäïìÝíïò ðéá áðü ôïí åáõôü ôïõ,øÜëç ôïõ, ç ÷þñá ôïõ,ôï óðßôé ôïõ,ç äïõ÷íåé íá âñåé ðïõ êñýöôçêå ç åëðßäá ãéá ôï ëåéÜ ôïõ…ï åáõôüò ôïõ ï ßäéïò! ìÝëëïí. Áñ÷ßæåé íá áíôéäñÜ! ÐáãùìÝíïò,áäñáíÞò,ó÷åäüí áíáßóèçÇ èëßøç ãßíåôáé ïñãÞ êáé ï áíáóôåíáãôïò êåßôåôáé óôï äñüìï.Ðñïóðáèåß íá êáëýìüò öùíÞ!Äåí êåßôåôáé ðéá óôï äñüìï!Ïñøåé ôï êåíü ðïõ ôïõ Üöçóå ç Üñ÷ïõóá ôÜèþíåé ôï áíÜóôçìÜ ôïõ,îå÷ýíåôáé óôïõò îç,ôï êåíü ôçò áôáîßáò ðïõ åðéêñáôïýóå êáé äñüìïõò êáé ðñï÷ùñÜ. åðéêñáôåß êáé ôï ÷Üïò ìÝóá ôïõ. ÖùíÜæåé, äéåêäéêåß, áãùíßæåôáé, ïñãßæåÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ ÓÅÑÌÐÏÕ Åíï÷éêüò, äéüôé Þôáí ìçñõêáóôéêü… áíáôáé, ðáëåýåé… ÎåèÜññåøå ôï ìõáëü êáé èÝìü÷ëåõå, áíáðáñÞãáãå êáé äéáéþíéæå ôï óýóôçìá ðïõ ñéåøå ç øõ÷Þ ôïõ! óé÷áéíüôáí! ¹ñèå ç þñá íá èÝóåé ôï èåìÝëéï ôïõ ðïëéôåõìÜ¢èåëÜ ôïõ,Ýãéíå êáé ï ßäéïò ìßáóìá ôçò êïéíùíßáò ôïò… ¹ñèå ç þñá íá èÝóåé ôç ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá,ìÝóá êáé å÷èñüò ôïõ åáõôïý ôïõ. áðü ôçí ïðïßá ðçãÜæåé ç åîïõóßá ôïõ êñÜôïõò…

2.5 EKATOMMYÑÉÁ ÅÕÑÙ ÏÉ ÁÍÅÉÓÐÑÁÊÔÏÉ ÖÏÑÏÉ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÅÃÅÉÁÓ

Áðáñáßôçôç ç åßóðñáîç ãéá ôá Ýñãá ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¸íá ðïëý óçìáíôéêü ðïóü ãéá ôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ ðñïâëÝðåôáé üôé èá åéóðñá÷èåß ôï áìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá, áí ïé ÷ñåþóôåò áíôáðïêñéèïýí óôéò åéäïðïéÞóåéò ðïõ áðÝóôåéëå ï ÄÞìïò ðñéí ëßãï êáéñü. é åðéóôïëÝò ðïõ óôÜëèçêáí èÝôïõí óõãêåêñéìÝíåò ÷ñïíéêÝò ðñïèåóìßåò, ïé ïðïßåò áí äåí ôçñçèïýí èá áíáãêÜóïõí ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá áíáæçôÞóåé Üëëåò ëýóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá êëåßóïõí ïé åêêñåìüôçôåò áõôÝò. Ôï ðïóü ôùí 2,5 åêáô. ¸÷åé óõíõðïëïãéóèåß óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2012, ðñïêåéìÝíïõ íá áîéïðïéçèåß óôçí áðïðåñÜôùóç ôùí áíáðôõîéáêþí Ýñãùí ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ ìÝóá óôï ôñÝ÷ïí Ýôïò. ÐÝñá áðü ôç äçìéïõñãßá áßèïõóáò Ðïëéôéóôéêþí Åêäçëþóåùí ðïõ áíáêïéíþèçêå ðñüóöáôá, õðÜñ÷åé óêÝøç êáé ãéá ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÐÝãåéáò, üðùò êáé ãéá ôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç. Ôï óçìáíôéêüôåñï ßóùò Ýñãï ãéá ôï ÄÞìï áëëÜ êáé

ôïõò êáôïßêïõò ôïõ åßíáé ç áðåõèåßáò óýíäåóç ôçò õäáôïðñïìÞèåéáò ìå ôï öñÜãìá ôçò Êáííáâéïýò. Ãéá ôï óêïðü áõôü Ý÷åé áãïñáóôåß éäéùôéêü ôåìÜ÷éï óå ýøùìá ôçò ðåñéï÷Þò ìå óêïðü íá êáôáóêåõáóôåß åêåß ç êåíôñéêÞ äåîáìåíÞ. Ãéá ôçí áãïñÜ ôïõ ôåìá÷ßïõ Ý÷ïõí êáôáâëçèåß Þäç 150 000 åõñþ, åíþ Üëëåò 120 000 èá äéáôåèïýí

ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ íôåðüæéôïõ. Ôá ïöÝëç ðñïâëÝðåôáé íá åßíáé óçìáíôéêÜ áöïý ìå ôç íÝá äåîáìåíÞáíáìÝíåôáé íá åêëåßøåé ôï ôåñÜóôéï êüóôïò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ðïõ åðùìéæüôáí ï ÄÞìïò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí áíôëéþí óôá õðÜñ÷ïíôá íôåðüæéôá ãéá. Ç íÝá äåîáìåíÞ èá åîáóöáëßæåé ôçí åðéèõìçôÞ

ðßåóç ÷Üñéí óôç öõóéêÞ ñïÞ ôïõ íåñïý, ÷Üñéí óôï ýøïò óôï ïðïßï èá åßíáé ôïðïèåôçìÝíç.

Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò ðñüêåéôáé íá åßíáé ç ðñþôç ðåñéï÷Þ ðïõ èá ôñïöïäïôåßôáé êáôåõèåßáí áðü ôá õäáôéêÜ áðïèÝìáôá ôïõ öñÜãìáôïò ôçò Êáííáâéïý.

5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÔÏÉÌÏ ÃÉÁ ÂÕÈÉÓÇ ÔÏ ÐËÏÉÏ ÐÏÕ ÈÁ ÁÎÉÏÐÏÉÇÈÅÉ ÃÉÁ ÊÁÔÁÄÕÔÉÊÏ ÔÏÕÑÉÓÌÏ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÍÅÑÁ ÃÉÁ ÂÏÕÔÉÁ!

ç Üðïøç ìáò Óôéò ãåéôïíéÝò...

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÍÝåò äõíáôüôçôåò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò èá ðñïóöÝñåé ç äçìéïõñãßá ôå÷íçôïý õöÜëïõ óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, ìå óêïðü ôçí åíèÜññõíóç ôïõ êáôáäõôéêïý ôïõñéóìïý óôçí ðåñéï÷Þ. Óôï ðáñüí óôÜäéï, üëåò ïé ëåðôïìÝñåéåò åßíáé Ýôïéìåò ìå ìüíï ôï ÷þñï üðïõ èá äçìéïõñãçèåß ï ýöáëïò íá åêêñåìåß. ýöáëïò èá äçìéïõñãçèåß áðü ôçí êáôáâýèéóç ðëïßïõ, êõðñéáêÞò êáôáóêåõÞò, ðïõ áãïñÜóôçêå áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï óêïðü áõôü, áöïý êñßèçêå êáôÜëëçëï ãéá ôç äçìéïõñãßá ÷þñïõ ðñïò õðïâñý÷éá åîåñåýíçóç. Ìå ôçí êáôáâýèéóç ôïõ óêÜöïõò, èá äçìéïõñãçèåß óôçí ðåñéï÷Þ Ýíá èáëÜóóéï ðÜñêï ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò åêåßíåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí Åõñþðç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôÝôïéáò äñáóôçñéüôçôáò. Ôï íáõÜãéï Æçíïâßá óôéò áêôÝò ôçò ËÜñíáêáò ãíùñßæåé åäþ êáé ÷ñüíéá ôçí ðñïôßìçóç ôïõñéóôþí ðïõ åðéèõìïýí íá ãíùñßóïõí ôç äéáäéêáóßá ôçò êáôÜäõóçò, áëëÜ êáé áðü ïìÜäåò ðïõ áó÷ïëïýíôáé åðáããåëìáôéêÜ ìå ôçí õðïâñý÷éá åîåñåýíçóç. Áõôüò Þôáí êáé ï ëüãïò ðïõ óå óõíôïíéóìü ìå ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï, ðñï÷þñçóå ç áðüöáóç ãéá äçìéïõñãßá ôåóóÜñùí ôÝôïéùí õöÜëùí óôçí Êýðñï. Ïëüêëçñç ç äéáäéêáóßá äçìéïõñãßáò ôïõ èáëÜóóéïõ ðÜñêïõ èá÷ñçìáôïäïôçèåß áðü ôçí Å.Å. Ïé óõæçôÞóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ êáôáëëçëüôåñçò ôïðïèåóßáò óõíå÷ßæïíôáé, ìå äéÜöïñåò ðñïôÜóåéò íá ðÝöôïõí óôï ôñáðÝæé. Ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ç áñ÷éêÞ ðñüôáóç áöïñïýóå ôçí ðáñáëßá óôçí ðåñéï÷Þ ÌïõëëéÜ. Ç ðñüôáóç áðïññßöèçêå ìåôÜ áðü ôçí åðéôüðïõ åîÝôáóç ôçò ðáñáëßáò, ôçò ïðïß-

áò ôá íåñÜ êñßèçêáí áêáôÜëëçëá åîáéôßáò ôçò ðåñéïñéóìÝíçò ôïõò äéáýãåéáò. Ôþñá ðéá öáßíåôáé íá åðéêñáôåß êõñßùò ç ðñüôáóç ðïõ áöïñÜ ôá áíïé÷ôÜ ôçò ðáñáëßáò ôïõ ðñþçí ÓÏÄÁÐ, ç ïðïßá âñßóêåôáé êáé óôçí êáñäéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞò æþíçò ôçò ðüëçò. Ç ðñüôáóç äåí Ý÷åé ãßíåé áêüìá åõñÝùò ãíùóôÞ, ïýôå Ý÷åé åãêñéèåß áðü ôï áñìüäéï ôìÞìá ôïõ Õðïõñãåßïõ Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄÞìïò êáé ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç óôçí Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò äåß÷íåé ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõ óôçí ðñüôáóç áõôÞ, áí êáé åíäÝ÷åôáé ç åðéëïãÞ ôïõ íá åãåßñåé áíôéäñÜóåéò áðü Üëëïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé ìå ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Óýìöùíá ìå ôï ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÔìÞìáôïò Áëéåßáò, ç åðéëïãÞ ôçò ôïðïèåóßáò äåí åßíáé ìéá áðëÞ õðüèåóç áöïý áðáéôåßôáé ç õðïâïëÞ ÷ùñïôáîéêÞò ìåëÝôçò, ç ïðïßá èá ðñÝðåé íá êáëýðôåé üëåò ôéò óõìâáëëüìåíåò ðëåõñÝò. Êáìßá åêôßìçóç äåí ìðïñåß íá ãßíåé, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåí õðÜñ÷åé óôï ðáñüí óôÜäéï ìéá ôÝôïéá ìåëÝôç. ÐáñÜëëçëá, ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ¢ããåëïò Ï-

äõóóÝùò, óôçí ôåëåõôáßá óõíÜíôçóç ðïõ óõãêëÞèçêå áðü ôçí Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò ãéá ôïõò ôÝóóåñåéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò, ðñüôåéíå íá äçìéïõñãçèåß Ýíáò áðü ôïõò ôÝóóåñåéò õöÜëïõò óå êÜðïéï óçìåßï ôçò èáëÜóóéáò ðåñéï÷Þò ðïõ îåêéíÜ ôï áíáôïëéêü Üêñï ôïõ ëéìáíéïý ôçò Ðüëçò êáé öôÜíåé ìÝ÷ñé ôï áêñùôÞñé ôïõ ÁêÜìá. Óýìöùíá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï, ç èÜëáóóá ôçò Ðüëçò ðëçñïß üëá ôá êñéôÞñéá ðïõ ôßèåíôáé ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ õöÜëïõ. Óõí ôïéò Üëëïéò èá ðñïóöÝñåé áêüìá ðåñéóóüôåñåò äéåîüäïõò ãéá üóïõò èÝëïõí íá áó÷ïëçèïýí ìå ôéò êáôáäýóåéò, óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ Ýôóé êé áëëéþò åíäåßêíõôáé ãéá ôï óêïðü áõôü. Ç ðñüôáóç âÝâáéá åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé áíôéðáñáèÝóåéò, ìéáò êáé ï êáôáìåñéóìüò ôùí õöÜëùí Ý÷åé ãßíåé áíÜ åðáñ÷ßáêáé ãéá ôçí ÐÜöï ðñïâëÝðåôáé ìüíï Ýíáò.

Äåí êáôáëÞãïõí ìå ôï óçìåßï óôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá âõèéóôåß ôï ðëïßï ðïõ èá ãßíåé ðüëïò Ýëîçò ãéá üóïõò áó÷ïëïýíôáé, åñáóéôå÷íéêÜ êáé ìç, ìå ôéò êáôáäýóåéò.

...................................................................................................................................................................................................................................

Í ÈÅËÏÕÍ ðñáãìáôéêÜ, íá ðáñÜîïõí ðïéïôéêü Ýñãï ïé åêëåãìÝíïé äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, èá ðñÝðåé íá áó÷ïëçèïýí ìå ôéò ãåéôïíéÝò êáé ôéò óõíïéêßåò ôçò ðüëçò, üðïõ õðÜñ÷ïõí ðñáãìáôéêÜ ðñïâëÞìáôá, ðïõ Üðôïíôáé êáé ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí ðïëéôþí. OI ÃÅÉÔÏÍÉÅÓ ôçò ðüëçò åßíáé ðáñáìåëçìÝíåò êáé öáíôÜæïõí óáí óõíïéêßåò ìéáò Üëëçò ðüëçò áðü ôï ìáêñéíü ðáñåëèüí. ÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ ðåñéìÝíïõí ðïëëÜ áðü ôïõò íÝïõò åêëåãìÝíïõò ïé ïðïßïé èá ðñÝðåé íá äþóïõí ðïëëÞ óçìáóßá óôá õðáñêôÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ç ðüëç êáé ïé ãåéôïíéÝò êáé ïé óõíïéêßåò ôçò ðüëçò áíôéìåôùðßæïõí. Ãéáôß ðüëç äåí åßíáé ìïíÜ÷á ôï êÝíôñï êáé ç ôïõñéóôéêÞ ôçò ðåñéï÷Þ. Ðüëç åßíáé êõñßùò ïé ãåéôïíéÝò êáé ïé óõíïéêßåò, üðïõ ïé ðïëßôåò æïõí êé áëßìïíï áí Ýîù áðü ôá óðßôéá ôïõò åðéêñáôïýí åéêüíåò ôñéôïêïóìéêÝò. ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ èá óõíå÷ßóïõí, ìå ôï äéêü ôïõò ôñüðï íá ðïëåìïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ðüëçò ìÝ÷ñé ðïõ ôá ðñïâëÞìáôá íá åðéëõèïýí, Ýôïéìïé ðÜíôïôå íá äþóïõìå ôá óõã÷áñçôÞñéá ìáò üôáí êáôáâÜëëåôáé ðñïóðÜèåéá ãéá åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí, êáé ðáñÜëëçëá áóêþíôáò êñéôéêÞ üôáí ôßðïôå äåí êéíåßôáé óôçí ðñÜîç ãéá íá ëõèïýí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ç ðüëç êáé ïé ðïëßôåò áíôéìåôùðßæïõí. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÐÑÏÓ ÕËÏÐÏÉÇÓÇ ÕÐÏÓ×ÅÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

ÁðïâÜèñá ðëïßùí óôç Ìáñßíá... ï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï áíÝóõñå óôï ðñïóêÞíéï Ýíá áðü ôá ôñßá ó÷Ýäéá ðïõ åß÷áí êáôáôåèåß, ôï ïðïßï ðñïâëÝðåé êáé ôçí êáôáóêåõÞ áðïâÜèñáò êáôÜëëçëçò ãéá ôçí ðñüóäåóç åðéâáôéêþí ðëïßùí. Áí êáé ç õðüèåóç áõôÞ åß÷å îå÷áóôåß, ç óõìðåñßëçøç ôçò áðïâÜèñáò óôçí êáôáóêåõÞ èá êñßíåé ôüóï ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ Ýñãïõ, üóï êáé ôï üöåëïò ðïõ èá åðéöÝñåé óôçí Êïéíüôçôá ôçò Êéóóüíåñãáò, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá óôá äõôéêÜ ðáñÜëéá ôçò ÐÜöïõ. Èá áóêçèïýí ïé áðáñáßôçôåò ðéÝóåéò, äÞëùóå ï ÊïéíïôÜñ÷çò êïò Óôõëéáíïý, þóôå íá ìçí õðÜñîåé êáíÝíá åíäå÷üìåíï íá ðáñáëçöèåß ìéá ôüóï óçìáíôéêÞ ðáñÜìåôñïò áðü ôéò åñãáóßåò ãéá ôç Ìáñßíá, ðïëý ðåñéóóüôåñï áöïý êÜôé ôÝôïéï Þäç Ý-

ÁíÜìåóá óôéò ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò ôïõ ÊïéíïôÜñ÷ç Êéóóüíåñãáò Þôáí ç äçìéïõñãßá ðñïûðïèÝóåùí ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò óôçí ðåñéï÷Þ êáé üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá, ïé ëüãïé Þäç ðáßñíïõí ôï äñüìï ôùí ðñÜîåùí. ÊïìâéêÞò óçìáóßáò æÞôçìá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôéò ôïõñéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôçí ðåñéï÷Þ åßíáé ç êáôáóêåõÞ ôçò Ìáñßíáò ðïõ óõæçôéÝôáé åäþ êáé êáéñü.

÷åé ìåëåôçèåß êáé ìðïñåß íá õðïóôçñé÷èåß êáôáóêåõáóôéêÜ. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Þäç ðñï÷ùñÜ óå óõíôïíéóìÝíåò åíÝñãåéåò ìå åðé÷åéñçìáôéêïýò êáé Üëëïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò ãéá ôï óêïðü áõôü. Ç êßíçóç áðü ðëåõñÜò ôçò Êéóóüíåñãáò Ýñ÷åôáé íá «êïõìðþóåé» ìå ôá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ðïõ ðñïùèïýíôáé óå ïëüêëçñï ôï Äõôéêü Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï ôçò ÐÜöïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, óôçí ðáñáëßá óôá Ðüôéìá Ý÷åé áðïöáóéóôåß ç äçìéïõñãßá äÝêá êõìáôïèñáõóôþí ðïõ èá êáôáóôÞóïõí ôçí áêôÞ öéëüîåíç óå êïëõìâçôÝò, áëëÜ èá áðïôñÝøïõí êáé ôïí êßíäõíï ôçò äéÜâñùóçò. Ç ßäéá ðåñéï÷Þ èá åìðëïõôéóôåß ìå Üììï óå ìÞêïò ðÝñáí ôïõ åíüò ÷éëéïìÝôñïõ, ãåãïíüò

ðïõ èá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá óôçí ðåñéï÷Þ íá âñßóêåôáé ðéá ìéá áðü ôéò ïìïñöüôåñåò ðáñáëßåò ôçò Åðáñ÷ßáò. Ç ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôéêþí ðëïßùí óå ìéá ðåñéï÷Þ ìå ôÝôïéï ðñïößë äåí ìðïñåß ðáñÜ íá äþóåé ôçí áðáñáßôçôç þèçóç ãéá ôçí åìöÜíéóç åíüò íÝïõ ôïõñéóôéêïý ðõñÞíá, ðïõ èá áðïêåíôñþóåé ôï áðïêëåéóôéêü åíäéáöÝñïí ðïõ óõãêåíôñþíåé óÞìåñá ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ.

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Êáé åðéâáôéêÜ ðëïßá èá öéëïîåíåß ç Ìáñßíá óôçí ðáñáëßá ôçò Êéóóüíåñãáò. Ôï íÝï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá ðéÝóåé ãéá ôç óõìðåñßëçøç áðïâÜèñáò óôçí êáôáóêåõÞ.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

YÐÏ ÅÎÅÔÁÓÇ ÁÐÏ ÔÉÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÌÅÍÅÓ ÐËÅÕÑÅÓ Ç ÐÑÏÔÁÓÇ ÊÔÏÑÉÄÇ ÃÉÁ ÊÇÐÏ

ÅÄÙ ÍÁÏÓ, ÅÊÅÉ ÍÁÏÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌáëëéÜ êïõâÜñéá Ýãéíáí ìå áõôü ôï æÞôçìá ïé ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò êáé ïé ôçò ÅêêëçóéáóôéêÞò åîïõóßáò, ôñáâÞ÷ôçêáí óôéò ôçëåïñÜóåéò, ôéò åöçìåñßäåò êáé ôá äéêáóôÞñéá, Üöçóáí ôï Äçìïôéêü ÊÞðï íá ìáñáèåß ãéá íá îáíáÝñèåé ìåôÜ áðü äõï ÷ñüíéá óôï ðñïóêÞíéï ôï èÝìá ìå ìüíç åîÝëéîç ôç ìåôáôüðéóç ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò êáôÜ ìåñéêÜ ìüíï ìÝôñá. öïý, óýìöùíá ìå ôï íüìï ç Ìçôñüðïëç ìðïñåß íá ïñßæåé ôçí ôý÷ç ôïõ ÊÞðïõ, ç ìüíç õðï÷þñçóç ðïõ Ýãéíå Þôáí íá áëëÜîåé ôï óçìåßï ôï ïðïßï ðñïïñéæüôáí ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ íáïý. Óôçí áñ÷éêÞ ðñüèåóç ôçò Ìçôñüðïëçò íá êáôáóêåõÜóåé íáü óôï ìíçìåßï ÊùóôÞ ÐáëáìÜ, ðáñïõóéÜóôçêå áíôéðñüôáóç ãéá ôçí Ðëáôåßá Óïëùìïý, óôï Üëëï Üêñï ôïõ Äçìïôéêïý ÊÞðïõ. Óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï Êôïñßäç, ï Íáüò èá êáôáëáìâÜíåé ïëüêëçñç ôï áêñéáíü ìÝñïò ôïõ ôåìá÷ßïõ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìÜëéóôá êáé ìÝñïò ôçò Ýêôáóçò ðïõ åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíç ùò êÞðïò.

ÐáñïõóéÜæïõìå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï ÷ùñïôáîéêü ðëÜíï ôçò ðñüôáóçò Êôïñßäç ãéá ôçí áíÝãåñóç Íáïý óôï Äçìüóéï ÊÞðï. Ç ðñüôáóç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò, Ýñ÷åôáé ìå óêïðü íá åîïìáëýíåé ôçí áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ôùí äýï ìåñþí, áëëÜ êáé íá óåâáóôåß ôï áßôç-

ìá ðïõ åêöñÜóôçêå áðü Ýíá óçìáíôéêü ìÝñïò ôçò Ðáößôéêçò êïéíùíßáò, ãéá äéáôÞñçóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ ôåìá÷ßïõ ùò ÷þñïõ ðñáóßíïõ. Ðáñ´ üë´ áõôÜ äå öáß-

íåôáé íá õðåñéó÷ýåé ç äéÜèåóç óõìâéâáóìïý óôç äéáðñáãìÜôåõóç, áöïý ï ÄÞìïò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ äå èåùñåß éäáíéêÞ ôç ãåéôíßáóç åíüò ôÝôïéïõ íáïý ìå ôá íåïêëáóéêÜ êôßñéá ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. ÁëëÜ êáé ç ðëåõñÜ ôçò Ìçôñüðïëçò öÝñåôáé íá ðáñáìÝíåé áíéêáíïðïßçôç áðü ôçí ðñüôáóç, ëüãù ôçò áðüóôáóçò ðïõ èá ÷ùñßæåé ôï íáü áðü ôçí Ýäñá ôçò óôï ÌïõóáëëÜ. Áí êáé ôï æÞôçìá åðáíÞëèå óôçí åðéêáéñüôçôá êáé ìÜëéóôá ìå ðáñáóêçíéáêÝò êéíÞóåéò, ç åîÝëéîç ôùí ðñáãìÜôùí åßíáé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ìåô´ åìðïäßùí. ÌÝíåé íá äïýìå áí ôåëéêÜ èá õðÜñîåé ìéá êáôáëçêôéêÞ ðñüôáóç ðïõ íá êáëýðôåé üëåò ôéò ðëåõñÝò. ¼óï ãéá ôçí êïéíÞ ãíþìç, ìÜëëïí èá áðïäå÷èåß ôçí üðïéá åîÝëéîç âãÜëåé ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò áðü áõôÞ ôçí åéêüíá ìáñáóìïý.

Ïýôå ìå ôç Èåßá öþôéóç äå èá ôá âñïõí ÄÞìïò êáé Ìçôñüðïëç. Ïýôå ç íÝá ðñüôáóç êáëýðôåé ðëÞñùò ôéò äýï ðëåõñÝò.

ANAKOINÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ Ç ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò

Dr Ìáñßá Ðáðáäïðïýëïõ áíáêïéíþíåé üôé èá äÝ÷åôáé ôïõò áóèåíåßò ôçò óôï íÝï ôçò éáôñåßï óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï IASIS.

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ IASIS Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïò Ô.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, Êýðñïò Tçë: 26848484, Êéíçôü: 99647354 Áðåõèåßáò ÃñáììÞ: 26947224

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Íôýèçêå ç ðüëç ìå ôá êáñíáâáëëßóôéêá ôçò... ËéôÜ äå, üðùò áñìüæåé óôéò äýóêïëåò åðï÷Ýò ðïõ æïýìå, äßíåé üìùò ìéá üìïñöç åëðéäïöüñá íüôá. Åëðßäá ðùò áêüìá êáé ôþñá ìðïñïýìå üëïé íá âãÜëïõìå ôç ìÜóêá ôçò ìéæÝñéáò êáé ôç èëßøçò, êáé íá íôõèïýìå ìå ÷ñþìáôá êáé ÷áìüãåëá... Ðïõ îÝñåôå ìðïñåß íá ìáò áñÝóåé êáé íá ìåßíïõìå ìáóêáñåìÝíïé Ýôóé, ïëü÷ñïíá...

ÐáñáóõíáãùãÞ óôï ÄÇÊÏ ÐÜöïõ... Ùò ðáñáóõíáãùãÞ åîÝëáâáí óôåëÝ÷ç ôïõ ÄÇÊÏ ÐÜöïõ ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôÝâáëáí ïñéóìÝíïé ðáñÜãïíôåò ôïõ êüììáôïò íá áíáëÜâïõí ðñùôïâïõëßá ðñïêåéìÝíïõ íá Ýñèåé óôçí ÐÜöï ï Ðñüåäñïò ôïõ êüììáôïò ðñïêåéìÝíïõ äÞèåí íá ìéëÞóåé óå áðïóôáóéïðïéçìÝíá óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò. Ôï åðßóçìï ÄÇÊÏ óôçí ÐÜöï ðïõ äåí åß÷å åíçìåñùèåß ãéá ôï ðáñáóêÞíéï ðïõ ðñïçãÞèçêå áíÝôñåøå ôåëéêÜ ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôçò ïìÜäáò áõôÞò.

Á.Â.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Tñáýìá ÂÝñãá...

Káêüöçìïé êáé êáêüâïõëïé...

Ìéá ìéêñÞ ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç óôï êåöÜëé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ åß÷å ùò áðïôÝëåóìá íá êõêëïöïñÞóåé «êåöáëïäåìåíïò» óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï äßíïíôáò êáé áöïñìÞ ãéá äéÜöïñá ðåéñÜãìáôá êáé ó÷üëéá áðü óõíáäÝëöïõò ôïõ êáé ìÝëç ôïõ ðñïóùðéêïý. ÄÞìáñ÷å ðåñáóôéêÜ.

ÓÞìåñá ìðïñïýìå ÷Üñéí óôçí óõìâïëÞ ôïõ êïõ ×ñýóáíèïõ Óáââßäç íá äþóïõìå íÝï ðåñéå÷üìåíï óôéò ëÝîåéò ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò: ç äéðëü êáé ôñéðëü-åðéâåâáéùìÝíç ðëçñïöïñßá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ üôé áðü ôï áíáêáéíéóìÝíï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ ëåßðåé ìç÷Üíçìá áðéíßäùóçò üðùò åðßóçò êáé õðåýèõíïò ãéá ôïí Ýëåã÷ï, ôç óõíôÞñçóç êáé êáèáñéüôçôá ôïõ ÷þñïõ åßíáé óôñåâëÞ åßäçóç êáé áíõðüóôáôç öçìïëïãßá, áöïý ÷áñáêôçñßóôçêå áðü ôïí åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ, ×ñýóáíèï Óáââßäç, ùò öÞìç êáé ìÜëéóôá «êáêüöçìç». ÌåôÜ ôéò õðïâáèìéóìÝíåò óõíïéêßåò êáé ôéò óõììïñßåò, êáêüöçìåò èåùñïýíôáé ðéá êáé ïé åéäÞóåéò ìéáò êáè´ üëá Ýãêõñçò åöçìåñßäáò! Ðáñ´ üë´ áõôÜ ïé åëëåßøåéò ãéá ôéò ïðïßåò êÜíáìå ëüãï óå ðñïçãïýìåíï öýëëï ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ åßíáé áõôÝò ðïõ ïäÞãçóáí êáé óôçí Üìåóç óõíåäñßáóç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ, ç ïðïßá áðïöÜóéóå ôçí Üìåóç ðñïþèçóç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóÞ ôïõò. Óôï åðüìåíï äéÜóôçìá êáé ìå ìç÷Üíçìá áðéíßäùóçò èá åöïäéáóôåß ôï ÊïëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ êáé õðåýèõíïò êáèáñéüôçôáò - óõíôÞñçóçò èá ôïðïèåôçèåß êáé äéÜäñïìïé èá äçìéïõñãçèïýí óôçí ðéóßíá êáé êÜëõììá íÝï èá áãïñáóôåß ðïõ íá ìçí åðéôñÝðåé ôüóï ìåãÜëåò áðþëåéåò èåñìüôçôáò, üðùò ìáò åíçìÝñùóå ï ðñüåäñïò ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò, ÌÜêçò ÑïõóóÞò. ÁõôÜ, ùò ðñïò ôéò öÞìåò...

ÐÇÃÁÓÏÓ

Êáëüò ï ÄÜíôçò êáëýôåñåò ïé äÝêá ÷Þíåò... ÊïíôÜ óôéò äÝêá ÷éëéÜäåò åõñþ èá ìáò óôïé÷ßóåé ç óõíáõëßá ôïõ ÄÜíôç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìå ôï ðÝñáò ôçò êáñíáâáëßóôéêçò ðáñÝëáóçò. Ç áðüöáóç ëÞöèçêå óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçòÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ êáé åßíáé áëÞèåéá üôé ïñéóìÝíåò äçìïôéêÝò ïìÜäåò äéáöþíçóáí ìå ôçí ðñüôáóç áõôÞ ìå ôï óêåðôéêü üôé êáëüò ï ÄÜíôçò áëëÜ åí ìÝóù ôçò ðñùôüãíùñçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ïé äÝêá ðåñßðïõ ÷éëéÜäåò åõñþ ðïõ èá ÷ñåéáóôïýí óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí åéóéôçñßùí-öéëïîåíßáò-íõêôïêÜìáôï ôïõ êáëëéôÝ÷íç åßíáé ðïëý øçëü ðïóü. Ç áðüöáóç ôåëéêÜ ëÞöèçêå ÷ùñßò ôéò øÞöïõò ôïõ ÄÇÓÕ êáé ôçò ÅÄÅÊ. Ï Á íôéäÞìáñ÷ïò ôÞñçóå äéáöïñåôéêÞ èÝóç áðü ôçí áðüöáóç ôïõ êüììáôïò ôïõ.

ÐÇÃÁÓÏÓ

Å.Ã.

Ïé ãåéôïíéÝò...

ÁÕÔÁ... Ìå ôï Ðáößôéêï ëüìðõ ôçò Áõóôñáëßáò ,äéáöüñùí ðåñéï÷þí ôçò á÷áíïýò Áõóôñáëßáò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá Ýñèïõí óå åðáöÞ êáé íá áíôáëëÜîïõí áðüøåéò äõï ðïëéôéêïß ðáñÜãïíôåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ÐÜöï êáé ïé üðïéïé ìåôåß÷áí óå äéáêïéíïâïõëåõôéêÞ áíôéðñïóùðåßá ðïõ åðéóêÝðôåôáé ôçí Þðåéñï ôùí Êáãêïõñü. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ êáé ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ Êþóôáò Êùí/ íïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá óõíáíôçèïýí ìå Ðáößôåò ðïõ Ý÷ïõí öýãåé áðü ôï íçóß åäþ êáé åîÞíôá ÷ñüíéá. Ìå Ýêðëçîç âÝâáéá ðëçñïöïñÞèçêáí üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá,êõñßùò áðü ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò áëëÜ êáé ôçò Êýðñïõ, Ý÷åé áñ÷ßóåé åê íÝïõ íá ðáñáôçñåßôáé Ýíá êýìá ìåôáíÜóôåõóçò ðñïò ôçí Áõóôñáëßá üðùò åß÷å ðáñïõóéáóôåß ôá ôÝëç ôïõ 1930.

ÁíôéäñÜóåéò ðñïêáëåß óå ïñéóìÝíá ìåëÞ ôçò åðéôñïðÞò ôçò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ ç åðßìïíç ôïõ åöüñïõ óõíåñãáôéêÞò áíÜðôõîçò íá åðéâÜëåé ìå ôï Ýôóé èÝëù, üðùò õðïóôçñßæïõí, ôçí óõã÷þíåõóç ôùí äõï åôáéñåéþí. Áí êñßíïõìå áðü ôçí óõóóùñåõìÝíç åìðåéñßá êáé ãíþóåéò üóùí áíôéäñïýí ìÜëëïí êÜðïéï ëÜêêï Ý÷åé ç öÜâá.

ÏñéóìÝíïé

Ôï Ý÷ïõìå ãñÜøåé ðïëëÝò öïñÝò. Ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðñÝðåé íá äþóåé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôá æçôÞìáôá ôçò êáèáñéüôçôáò óôéò ãåéôïíéÝò. Óôïõò äñüìïõò, óôá ðåæïäñüìéá êáé óôá Üäåéá ïéêüðåäá ðïõ âñßóêïíôáé óå Üó÷çìç êáôÜóôáóç. Ç ðüëç ôçò ÐÜöïõ äåí åßíáé ìüíï ôï êÝíôñï, êáé óôéò ãåéôïíéÝò ãßíåôáé ÷áìüò...

óôï ÄÇÊÏ ÐÜöïõ áðáéôïýóáí íá áðïêåöáëßóåé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ôçí ðñüåäñï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ. ÔåëéêÜ ç áðüöáóç ðïõ ëÞöèçêå åßíáé ôüóï ç õðüèåóç áõôÞ üóï êáé ïé õðüëïéðåò ôçò ÐÜöïõ, Üëëåò ôñåéò ðåñéðôþóåéò, íá ðáñáðåìöèïýí óôï ðåéèáñ÷éêü óõìâïýëéï ôïõ êüììáôïò, ìáæß ìå ôéò ðåñéðôþóåéò ôùí Üëëùí åðáñ÷éþí êáé íá óõíäéêáóèïýí. Ìå ëßãá ëüãéá åðåéäÞ åêåß èá õðÜñ÷ïõí êáé «äéêïß ìáò» êáé åóùêïììáôéêïß áíôßðáëïé ìÜëëïí ôçí âãÜæïõí üëïé êáèáñÞ.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÐÇÃÁÓÏÓ

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Õðü êáôáóêåõÞ ç íÝá áðïâÜèñá óôï ëéìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ. Êáé åíþ ïé åñãáóßåò âáßíïõí êáëþò, ç ðñüóâáóç óôï ëéìáíÜêé åßíáé äýóêïëç... ÊÜðïéïé ñïìáíôéêïß, öáíáôéêïß ôïõ ëéìáíéïý åðéìÝíïõí íá êÜíïõí ôïí ðåñßðáôï ôïõò ìå ô’ åìðïäßùí, éäéáßôåñá ôéò çëéüëïõóôåò ìÝñåò ðïõ ìáò ðÝñáóáí...

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Á.Â.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ãéá ôïõò êõìáôïèñáýóôåò...

Óôï âáèìü ðïõ Ýíá Ýñãï ìðïñåß íá åîáóöáëßóåé ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò óå ìéá ðåñéöåñåéáêÞ ðåñéï÷Þ, üðùò ôá Êïýêëéá, ç Êïéíüôçôá èåùñåß üôé èá ðñÝðåé íá ôçò äßíåôáé «ôï äéêáßùìá óôç óýã÷ñïíç åðï÷Þ, óôçí áíáâÜèìéóç êáé óßãïõñá óôçí åõìÜñåéá ðïõ ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ï ôïõñéóìüò», üðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò, Ìé÷áëÜêçò Óüëùíïò. Ç èÝóç áõôÞ êÜíåé óáöÝò üôé ç ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç åíäéáöÝñåé Ýíôïíá ôï íÝï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï êáé åðïìÝíùò ç üðïéá åðé÷åéñçìáôéêÞ ðñùôïâïõëßá åßíáé êáëïäå÷ïýìåíç. Ðñïûðüèåóç ãéá ôçí üðïéá ôÝôïéá äñáóôçñéüôçôá èåùñåß âÝâáéá, ï êïò Óüëùíïò, ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, áëëÜ êáé ôçí ôÞñçóç ôùí íïìüôõðùí äéáäéêáóéþí. Ôï ðñïóäïêþìåíï åßíáé íá õðÜñîåé ç äéÜèåóç ãéá äéåñåýíçóç åíáëëáêôéêþí ëýóåùí, ðïõ ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ç åîÝëéîç ôçò åðéóôÞìçò êáé ôçò ìç÷áíéêÞò ãéá ôÝôïéïõò óêïðïýò.

¢ããåëïò ÏäõóóÝùò...

ÐÅÆÏÄÑÏÌÉÁ ÐÁÃÉÄÅÓ...

Ìðïñåß ïñéóìÝíïé íá èåùñïýí ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðåñéïñéóìÝíùí äõíáôïôÞôùí áëëÜ ìå ôçí åìðåéñßá ôïõ êáé ìå ôçí üñåîç ðïõ äåß÷íåé êáé óôçí ôñßôç ôïõ èçôåßá êáôáöÝñíåé íá ðáßñíåé áðïôåëÝóìáôá ãéá ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ ðïõ ðñïÀóôáôáé. Ï ê. ÏäõóóÝùò Ý÷åé êáôáöÝñåé íá äçìéïõñãÞóåé ðñïóâÜóåéò óå êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá êáé õðçñåóßåò êáôáöÝñíïíôáò íá ãßíåôáé ç äïõëåéÜ ôïõ, áèüñõâá êáé ÷ùñßò ðïëëÜ-ðïëëÜ. ÐÇÃÁÓÏÓ

Êáëüò ìáíéôáñÜò êáé ôóé÷ëïêõíçãüò... Ïé ðáëéÝò êáëÝò óõíÞèåéåò äåí îÝ÷íéïíôáé ðïôÝ êáé ï Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò äåí èá ìðïñïýóå íá ÷Üóåé äõï áðü ôá ÷üìðé ôïõ. Ôï êõíÞãé, ôçò ôóß÷ëáò éäéáßôåñá êáé ç óõëëïãÞ ìáíéôáñéþí. Êáé óôá äõï äéáêñßíåôáé ï ê. Áêïõñóéþôçò êáé èåùñåßôáé ðñùôáèëçôÞò. Åßíáé ìéá åõêáéñßá íá îåöåýãåé êáé áðü ôçí ðßåóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ áöïý üðùò ðëçñïöïñïýìáóôå éäéáßôåñá êÜðïéá áðü ôá íÝá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÐÝãåéáò ôïõ áíåâÜæïõí ôçí ðßåóç óå åðéêßíäõíá óçìåßá ìå ôéò ðáñáîåíéÝò êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôïõò.

Å.Ã.

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

EðéôÝëïõò äéáöÜíåéá!...

¸ñìáéï ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí êáé ôïõ áäõóþðçôïõ ÷ñüíïõ Ý÷åé ðáñáìåßíåé ï ÖÜñïò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ðïõ áðïôåëåß Ýôóé êé áëëéþò áäéÜóðáóôï êïììÜôé ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò ôçò ðüëçò ìáò. Áéôßá åßíáé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ïé ìéêñïðñåðåßò êáõãÜäåò áíÜìåóá óôïõò öïñåßò ðïõ êáëïýíôáé íá åðéëçöèïýí ôÝôïéùí èåìÜôùí. ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí êáé Áñ÷Þ ËéìÝíùí äåí ôá âñÞêáí üôáí Ýðñåðå êáé ôþñá ï ÄÞìáñ÷ïò äßíåé äéïñßá ìÝ÷ñé 9 ôïõ ÌÜñôç, ðñéí åðÝìâåé ï ßäéïò ìå üðïéïí ôñüðï ìðïñåß. Å.Ã.

Ìðïñåß íá ôñïìÜæåé, áëëÜ ôçí ßäéá óôéãìÞ êåíôñßæåé ôï åíäéáöÝñïí êáé äçìéïõñãåß êáé êÜðïéá áßóèçóç óéãïõñéÜò üôé ôá ìõóôéêÜ êáé ïé ðáñáóêçíéáêÝò êéíÞóåéò öôÜíïõí ðéá óôï ôÝëïò ôïõò. Ãéáôß üôáí îåêéíÞóåé êÜôé íá îåóêåðÜæåôáé, äå èá ôïõ ðÜñåé ðïëý íá âñåèåß ãéá ôá êáëÜ óôï öùò, óå êïéíÞ èÝá êáé êñéôéêÞ. ¢ëëùóôå, áí ãéá êÜôé ôï öçìßæåôáé ôï äçìïêñáôéêü ðïëßôåõìá åßíáé áõôÞ áêñéâþò ç äõíáôüôçôá ðïõ ðñïóöÝñåé íá äçìïóéïðïéïýíôáé üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá. ÖôÜíåé íá âñåèïýí ðñüèõìïé íá êÜíïõí ôçí áñ÷Þ… VrV

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç, Ç êáôáóêåõÞ íÝïõ ðåæïäñïìßïõ óôçí ïäü ËÞäñáò óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ìÝóá óôçí êáñäéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò, Ý÷åé ðñïêáëÝóåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ Ý÷ïõìå ôá êáôáóôÞìáôÜ ìáò ðÜíù óôï äñüìï áõôü. Áí êáé åß÷áìå åðéóçìÜíåé ôï ðñüâëçìá ôçí Þäç êáôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ðåæïäñïìßïõ, Ýíá ÷ñüíï ðñéí, äå öÜíçêå íá äéåñåõíÜ êáíåßò áñìüäéïò ôï æÞôçìá, êé åðïìÝíùò ç åîÝëéîç áõôÞ Þôáí áíáìåíüìåíç áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò. Ó÷åäüí êáèçìåñéíÜ ðéá, êÜðïéïò áðü ôïõò äéåñ÷üìåíïõò ðåæïýò, ðïëßôåò êáé ðåëÜôåò ìáò, èá ðáñáðáôÞóåé êáé èá óêïíôÜøåé óôï êåíü ðïõ ëüãù ôïõ ýøïò ôïõ íÝïõ ðåæïäñïìßïõ ðïõ áðÝ÷åé áðü ôï åðßðåäï ôùí êáôáóôçìÜôùí ðåñßðïõ äÝêá åêáôïóôÜ. Ôéò ðñïÜëëåò ìéá çëéêéùìÝíç ôïõñßóôñéá ÷ñåéÜóôçêå íá ìåôáöåñèåß ìå áóèåíïöüñï ìåôÜ ôçí ðôþóç ôçò. Åêôüò áõôïý, ìå ôéò ôåëåõôáßåò âñï÷Ýò ÷ñåéÜæåôáé óõíÝ÷åéá íá óðñþ÷íïõìå Ýîù ôï íåñü ðïõ ëéìíÜæåé óôéò ðüñôåò ôùí êáôáóôçìÜôùí ìáò, áöïý ï óùëÞíáò ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôÞóåé ãéá ôçí Ýîïäï ôïõ íåñïý óõíÞèùò ôï öÝñíåé ìÝóá áí ï äñüìïò Ý÷åé ðëçììõñßóåé. Êáèþò ç êáôáóôñïöÞ ôïõ ðåæïäñïìßïõ äåí åßíáé äõíáôÞ, áõôü ðïõ æçôÜìå åßíáé íá åðé÷ïñçãçèåß ç áíýøùóç ôùí åéóüäùí ôùí êáôáóôçìÜôùí ìáò, Ýôóé þóôå íá ìçí åðéâáñõíèïýìå åìåßò ãéá ðáñÜâëåøç ôùí áñìïäßùí. Åõ÷áñéóôþ Èåïäüóçò

ðáñáóêÞíéá

ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò... Íá, êé Ýíáò áîéùìáôïý÷ïò ôïõ êñÜôïõò ðïõ åðéäåéêíýåé óþöñïíá óôÜóç êáé ðáñáìÝíåé ðñïóãåéùìÝíïò áðïöåýãïíôáò ôéò ìåãÜëåò êïõâÝíôåò êáé ôéò âáñýãäïõðåò äçëþóåéò. ÐáñÜ ôïí åíèïõóéáóìü êáé ôá ÷áìüãåëá ìåôÜ ôç âñï÷üðôùóç ôïõ Éáíïõáñßïõ, ï ßäéïò êáëåß üëïõò, áñìüäéïõò êáé êáôáíáëùôÝò, íá óõíå÷ßóïõí ôçí ðñïóåêôéêÞ äéá÷åßñéóç êáé ÷ñÞóç ôïõ íåñïý, áðïäåéêíýïíôáò üôé êáé ìíÞìç êáëÞ Ý÷åé, áëëÜ êáé áðü ôçí éóôïñßá ðáßñíåé üëá ôá áðáñáßôçôá ìáèÞìáôá. Å.Ã.

Åß÷áí ðïõ åß÷áí ïñéóìÝíïé ôÜóåéò ðáñÜíïéáò êáé êáôáäßùîçò, ôåëåõôáßá üìùò ôï êáêü ðáñÜãéíå êáé Ý÷ïõí îåöýãåé åíôåëþò. Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, äåí åßóôå äá ôï åðßêåíôñï ôïõ êüóìïõ! ÓõíÝëèåôå... Äåí áó÷ïëåßôáé êáíÝíáò ìáæß óáò... ÐÜøôå åðéôÝëïõò íá åßóôå ïìöáëïóêüðïé... ãéá ôï êáëü óáò ôï ëÝìå...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÁËÁ ËÁÓ ÂÅÃÊÁÓ... Áí êáé Ý÷åé êáôáíôÞóåé ðïíïêÝöáëïò ãéá ôçí áóôõíïìßá ï çëåêôñïíéêüò ôæüãïò, êé áí êáé ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï ãéïñôþí Ýãéíå öáíåñü ôï ìÝãåèïò áõôÞò ôçò êïéíùíéêÞò ìÜóôéãáò ðïëëïß áêüìá åðéìÝíïõí üôé ôï ìÝëëïí ìéáò áíèçñÞò, ôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò âñßóêåôáé óôï ôæüãï. Êé ü÷é ìüíï åðéìÝíïõí áëëÜ äéáìáñôýñïíôáé ðïõ ôüóï Ý÷åé êáèõóôåñÞóåé ç áäåéïäüôçóç ëåéôïõñãßáò êáæßíï óôçí åëåýèåñç Êýðñï, åíþ ïé åðé÷åéñçìáôßåò óôá êáôå÷üìåíá ôïõò Ý÷ïõí ðñïëÜâåé ìå äéáöïñÜ! ×áßñïíôáé, äå, ãéá ôçí áíçóõ÷ßá ðïõ ðñïêáëåß óôá êáôå÷üìåíá ôï åíäå÷üìåíï ëåéôïõñãßáò êáæßíï êáé óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò… ÁõôÜ, ùò ðñïò ôá äåßãìáôá ôïõ óýã÷ñïíïõ ðïëéôéóìïý. Êáé íá ôï èõìçèåßôå, ðùò Ýôóé êé áñ÷ßóïõí íá ðÝöôïõí ïé Üäåéåò èá öáãùèïýí ìåôáîý ôïõò ãéá ôï ðïéá èá åßíáé åêåßíç ç ðüëç ðïõ èá öéëïîåíÞóåé ðñþôç Ýíá ôÝôïéï «ðïëéôéóôéêü ãåãïíüò»! VrV

Ðñïò äçìüóéá ðñüóùðá... Ôá Ý÷ïõìå ìðåñäÝøåé ëßãï ôá ðñÜãìáôá…ïé åêëåãìÝíïé åßíáé áõôü ðïõ åßíáé õðüëïãïé óôïõò ðïëßôåò êé ü÷é ôï áíôßóôñïöï! Ç åêëïãÞ, ôï äçìüóéï áîßùìá óõíåðÜãåôáé êáé Ýêèåóç óôï êïéíü, óõíåðÜãåôáé êáé êñéôéêÞ. ¼ëá óôï ðëáßóéï ôçò åëåýèåñçò Ýêöñáóçò êáé áíôéðáñÜèåóçò áðüøåùí. Ï óêïðüò åßíáé Ýíáò: ï åðïéêïäïìçôéêüò äéÜëïãïò, ç óõíå÷Þò âåëôßùóç, ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá ãéá ôï êïéíü êáëü. ¼ôáí ðÜøåé ç êñéôéêÞ, ôüôå èá ðñÝðåé í’ áñ÷ßóïõìå í’ áíçóõ÷ïýìå… VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ... Îåêßíçóå ôéò ìç÷áíÝò ãéá íá çãçèåß ôçò åðáñ÷éáêÞò ãñáììáôåßáò ôïõ ÄÇÓÕ ï ïéêïíïìïëüãïò ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ ï ïðïßïò ìÝ÷ñé áõôÞ ôçí óôéãìÞ äåß÷íåé íá ìçí Ý÷åé áíôßðáëï. Ï ÃéáííÜêçò èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé ìéá êáëÞ ëýóç óôï ÄÇÓÕ ÐÜöïõ ï ïðïßïò ü÷é ìüíï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áëëÜ áíÝêáèåí ôáëáéðùñÞèçêå áðü ôçí äéáñ÷ßá ôùí åêÜóôïôå áíôßæçëùí ôçò ìïíáäéêÞò âïõëåõôéêÞò Ýäñáò ôïõ êüììáôïò óôçí åðáñ÷ßá. ÐÜíôá õðÞñ÷å Ýíá æåõãÜñé óôåëå÷þí ôïõ êüììáôïò ðïõ äõóôõ÷þò áíôß íá åíþíåé ôïõò Óõíáãåñìéêïýò ôïõò äß÷áæå. Ï ÃéáííÜêçò ßóùò ìðïñÝóåé íá ôïõò åíþóåé åíüøåé ìÜëéóôá ôçò äýóêïëçò åêëïãéêÞò áíáìÝôñçóçò ðïõ áêïëïõèåß ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò. ÐÇÃÁÓÏÓ

¸íáò äéïñéóìüò óå çìéêñáôéêü ïñãáíéóìü ìðïñåß íá èåùñçèåß áðü êÜðïéïõò êïììáôéêïýò, áíôáìïéâÞ ãéá ôçí õðïôáãÞ ôùí óôåëå÷þí ôïõò óôéò áðïöÜóåéò ôùí êïììáôáñ÷þí, êáé ôçí õðïóôÞñéîç ôùí åðéëïãþí ôïõò. Åóåßò ðïõ ðéóôåýåôå óå éäåïëïãßåò êáé éäáíéêÜ, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ èá ìåßíåôå ìå ôï óôüìá áíïéêôü...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ó÷üëéá

MÜêçò ÑïõóÞò...

ÐëÞñç åìðéóôïóýíç óôïí ÌÜêç ÑïõóÞ äåß÷íåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò ï ïðïßïò äåí Ý÷åé êáìéÜ Ýãíïéá üôé èá ìðïñÝóåé íá ôïí åêðñïóùðÞóåé åðÜîéá üðïôå ÷ñåéáóèåß. Ï ÌÜêçò ÷áìçëþí ôüíùí ìå ðïëéôéêÞ ðáéäåßá êáé ðñïðáßäåéá üðïôå êëÞèçêå íá åêðñïóùðÞóåé ôïí äÞìï óå ïðïéïäÞðïôå åðßðåäï ôá ðÞãå ðåñßöçìá êáé Ýâãáëå ôïí ÄÞìï áóðñïðñüóùðï. ÐÑÙÔÅÁÓ

Båñãéêü ãéíÜôé...

Ìðïñåß ï ÓÜââáò ÂÝñãáò íá Ý÷åé êÜðïéá êïõóïýñéá, ðïéïò äåí Ý÷åé èá ìïõ ðåßôå, åãþ ìðïñåß íá Ý÷ù ôá ðåñéóóüôåñá ðïõ êñßíù ôïõò áíèñþðïõò, áëëÜ èá ðñÝðåé íá ôïõ áíáãíùñßóù üôé Ýíá áðü áõôÜ ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôïõ, ôï Ý÷åé ï Üíèñùðïò ìåôåîÝëéîç óå ðëåïíÝêôçìá. Ìéëþ ãéá áõôü ôï ÂÝñãéêï ãéíÜôé, üðùò ôïõ ëÝíå êáé ïé ößëïé ôïõ óôï êüììá êÜðïôå. Å ëïéðüí áí Ýëåéðå áõôü ôï ÂÝñãéêï ãéíÜôé, áõôüò ï ôóáìðïõêÜò êáé ïé Üêïìøåò ãéá ðïëëïýò åðéèÝóåéò ôïõ óå äéáöüñïõò ìáíäáñßíïõò ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò ðïëý ëßãá, áðü áõôÜ ôá ó÷åôéêÜ ëßãá èá ðñï÷ùñïýóáí. Íá èõìßóù ôçí åðéìïíÞ ôïõ óôïí Âüñåéï ðáñáêáìðôÞñéï êáé óôï Âéïöþò, áëëÜ ðïëåïäïìéêÜ Ýñãá êáé ôï Ýñãï óôï åìðïñéêü êÝíôñï. ¼ôáí ðåéóìþóåé ï ÄÞìáñ÷ïò ìðïñåß íá ôá êáôáöÝñåé êáé ìå ìåãáëýôåñïõò óôü÷ïõò êáé ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá åßíáé ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. Ãé’ áõôü ÄÞìáñ÷å ïé åêëïãÝò ôåëåßùóáí, ôá ãëÝíôéá êáé ôá ÷áñéåíôßóìáôá åðßóçò, åßíáé þñá ãéá óïâáñÞ äïõëåéÜ, ìå ôï ðåßóìá êáé ôï ãéíÜôé ôï ÂÝñãéêï. Óå áõôü ôï ðåßóìá ãéá íá óùèåß êáé íá áíåâåß ç ÐÜöïò, ü÷é ìüíï ç ðïäïóöáéñéêÞ, óõìðáñáôáóóüìáóôå. ÐÇÃÁÓÏÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Tüóï üóï...

Óôá ßóá ôïõ Þñèå ðéá ï êáéñüò, êé áò ìðÞêáìå óå äßóåêôç ÷ñïíéÜ. Êáé ï ÷åéìþíáò ìáò ÷åéìþíáò ìå ôá üëá ôïõ, êáé ïé Áëêõïíßäåò üóåò êáé ãéá üóï ôéò ÷ñåéáæüìáóôáí, êé åìåßò, êé ç Áëêõüíç, êé ïé áìõãäáëéÝò, ðïõ ðñüëáâáí êáé ðÝôáîáí ôá ðñþôá ôïõò ìðïõìðïýêéá! Ïé æùÝò ôùí áíèñþðùí åßíáé äåìÝíåò ìå ôç Öýóç: ïé äéêïß ôçò ñõèìïß åðçñåÜæïõí ôïõò âéïñõèìïýò ôüóï ôïõ êáèåíüò ìáò îå÷ùñéóôÜ, üóï

Ï êáõãÜò åßíáé ãéá ôçí Æáâñïý...

êáé ôçò áíèñþðéíçò êïéíùíßáò óáí óýíïëï. Ðïëý ðåñéóóüôåñï üóïõò áðü åìÜò æïýìå óå ðüëåéò üðïõ, ìå üëç ôç óýã÷ñïíç áíÜðôõîç óõíå÷ßæïõí íá äéáôçñïýí ãùíéÝò üðïõ ãßíïíôáé áêüìá áéóèçôÝò ïé áëëáãÝò ôùí åðï÷þí. Ðñüóù ïëïôá÷þò, ëïéðüí, ãéá ôçí ¢íïéîç «êÜôé îÝñáíå ïé ðáëéïß ðïõ ëÝãáíå ãéá ôá ÖëåâÜñç ðïõ öëåâßæåé». Å.Ã.

Máò óôüëéóáí... ÌÝóá óôçí êßíçóç êáé ôïí ðáíéêü ôùí ïäçãþí ðïõ ôñÝ÷ïõí óå þñåò áé÷ìÞò íá ðñïëÜâïõí ôéò äïõëåéÝò ôïõò, âñÝèçêáí êáé ôá óõíåñãåßá ôïõ ÄÞìïõ íá óôåíåýïõí ôá ðåñÜóìáôá ãéá íá ôïðïèåôÞóïõí ôïí êáñíáâáëßóôéêï äéÜêïóìï. Ôé íá óïõ êÜíåé êáé ç ôñï÷áßá óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò…ç äõóöïñßá äýóêïëï íá áðïöåõ÷èåß. ×Üèçêå ï êüóìïò íá ôá êÜíáíå üëá áõôÜ ëßãï ðéï ðñùß, íá ðñïëÜâïõí êáé ôç óõìöüñçóç; VrV

AX ÁÕÔÁ ÔÁ ÐÔÕ×ÉÁ...

Óôçí Ëåìåóü õðÞñîå åê íÝïõ áíôÜñôéêï. Åêåß ç èõãáôÝñá ôçò Âïõëåõôïý ÁèçíÜò Êõñéáêßäïõ, áõôÞò ðïõ öþíáæå ðñïäüôç ôïí Êïõëßá ìüëéò âãÞêå ï ÏìÞñïõ Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò, óõììÜ÷çóå ìå ôïí ÄÇÓÕ ãéá íá åêëåãåß ç ßäéá Áíôéðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò Ëåìåóïý, ðáñÜ ôçí óõìöùíßá ðïõ åß÷å ãßíåéôñéìåñÞò- ìå âÜóç ôçí ïðïßá èá Ýðñåðå íá åêëåãåß ï õðïøÞöéïò ôçò ÅÄÅÊ. Íá õðïèÝóïõìå üôé èá êáñáôïìçèåß üðùò æçôïýí åðéôáêôéêÜ êÜðïéïé óôï ÄÇÊÏ ãéá ôçí Ìáñßá Æáâñïý. Êáé áí ðñÝðåé íá êüøïõí ôï êåöÜëé ôçò Ìáñßáò Æáâñïý ôé èá ðñÝðåé íá ãßíåé ìå ôçí ðåñßðôùóç ôïõ Óáââáêç Èåïäïóßïõ óôçí ÐÝãåéá, ôïõ ÐÜìðïõ Åõèõìßïõ óôçí Ðüëç Þ ôïõ êïéíïôÜñ÷ç ôçò Ìáñáèïýíôáò ×ñéóôÜêç ÁíäñÝïõ; ¢óå ðïõ êÜðïéïé óôï ÄÇÊÏ åðéìÝíïõí üôé âñÞêáí ôçí åõêáéñßá ïñéóìÝíïé íá ðåôÜîïõí ôçí Æáâñïý åêôüò ÄÇÊÏ ëüãï ôùí êáèáñþí èÝóåùí ôçò óôï åèíéêü èÝìá êáé ëüãï ôçò Üñíçóçò ôçò íá óõìâéâáóèåß üôé ôï êüììá ôçò óõìðïñåýåôáé ìå ôçí ðïëéôéêÞ ×ñéóôüöéá ü÷é ìüíï óôï åèíéêü áëëÜ êáé óôá åóùôåñéêÜ ðïõ áöÞíåé ðßóù ìïíü êáìÝíç ãç. ÐÇÃÁÓÏÓ

AíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ... ÊáëÜ óôïé÷åßá äéáèÝôåé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êüììáôïò ÁíäñÝáò ×ñõóáíèïõ. ¼óïé ôïí ãíùñßóáí ðñéí åêëåãåß äçìïôéêüò óýìâïõëïò Þôáí óßãïõñïé üôé èá ìðïñïýóå íá åßíáé Ýíá ìÝëïò óôï óõìâïýëéï ðïõ èá ãÝìéæå êáëÜ ôçí êáñÝêëá ôïõ. Êáé üíôùò ï ÁíäñÝáò ü÷é ìüíï óôçí åðéôñïðÞ ðïõ èá ðñïåäñåýåé áëëÜ êáé óå üóåò èá óõììåôÝ÷åé èá Ý÷åé åíåñãü êáé èåôéêÞ ðáñïõóßá êáé èá ìðïñåß ìÝóá áðü ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ íá ðåñíÜ êáé ôéò áðüøåéò ôïõ. Êáé ãéá áõôü äåí èá ÷ñåéáóôåß öáíôÜæïìáé íá åðéäåßîåé êáìéÜ öïñÜ ôï êáìáñùôü ôïõ ìïõóôÜêé. ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐÏÕ ÈÁ ÊÔÉÓÔÅÉ Ï ÍÁÏÓ... ÊÜðïôå ëÝãáíå ðùò ôï ðôõ÷ßï ôï åîáóöáëßæåé ôïí Üíèñùðï. Ôþñá ôï êñáôÜò êé áðïñåßò áí Üîéæå üëïí áõôüí ôïí êüðï... Ãéáôß êáé íá âñåéò óå êáìéÜ ðñïêÞñõîç, èÝóç ó÷åôéêÞ ìå ôï áíôéêåßìåíï øÜ÷íåéò óôá øéëÜ ãñÜììáôá, óôïõò õðüôéôëïõò êáé ôéò õðïóçìåéþóåéò ãéá íá äéáðéóôþóåéò áí ïôéäÞðïôå áðü üëá áõôÜ óõíÜäåé ìå ôá êñéôÞñéá ðïõ áðáñéèìïýíôáé ëåðôïìåñþò óôá ðñïáðáéôïýìåíá ãéá

ôç èÝóç. Ãéáôß áðü ôç óôéãìÞ ðïõ üëïé Ý÷ïõí ðôõ÷ßá, êÜôé Üëëï Ýðñåðå íá âñåèåß ãéá íá äçìéïõñãåß äéá÷ùñéóìïýò. ÔñÝ÷á ãýñåõå, äçëáäÞ, íá âãÜëåéò Üêñç êáé íá äåéò áí ï óõíäõáóìüò ðôõ÷ßïõ, ìåôáðôõ÷éáêïý, óåìéíáñßïõ, åðéìïñöùôéêïý ðñïãñÜììáôïò ìðïñåß ôåëéêÜ íá óå êáôáôÜîåé óôïí åñãáæüìåíï ðëçèõóìü... VrV

¼óï êáé áí äçìüóéá ï äÞìáñ÷ïò áñíÞèçêå üôé ôï èÝìá ôïõ íáïý óôïí êÞðï áðáó÷üëçóå ôçí êïõâÝíôá ôïõ ìå ôïí Áñ÷éåðßóêïðï ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç óôçí Áñ÷éåðéóêïðÞ ðëçñïöïñßåò ôçò óôÞëçò áíáöÝñïõí üôé ï Ìáêáñéüôáôïò åðÝìåéíå óôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç üôé ï íáüò èá ðñÝðåé íá êáôáóêåõáóôåß ü÷é óôçí Üêñç áëëÜ óôï ìÝóï ôïõ êÞðïõ. ÌÜëéóôá ôïõ åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, üðùò åãêýñùò ðëçñïöïñïýìáóôå «ìÝóá óôïí ëïýêï». Ï äÞìáñ÷ïò äåí ìÜèáìå ôé áðÜíôçóå. ÐÇÃÁÓÏÓ

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¸ðåóå ðïëëÞ äïõëåéÜ!...

Êïýðáíïõ VS ×ñéóôïößäç...

¸íôïíïò óõíáãùíéóìüò áíáðôýóóåôáé óôçí äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÄÇÓÕ óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Ï ÁíäñÝáò ×ñéóôïößäçò öáßíåôáé üôé Ý÷åé äåé ðïëý áíôáãùíéóôéêÜ ôçí íÝá ôïõ óõíÜäåëöï èåùñþíôáò üôé äåí èá ðáßæåé ðëÝïí ìïíüôåñìá óôéò áíáëýóåéò ôùí ïéêïíïìéêþí æçôçìÜôùí ôïõ äÞìïõ. Ôï ïéêïíïìéêü âÝâáéá åßíáé ôï ýøéóôï áëëÜ êáëü èá åßíáé íá áó÷ïëçèïýí êáé ìå ôá õðüëïéðá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï øßèõñïò ôçò Áóôõíïìßáò... ÔåëéêÜ äåí åßíáé ìüíï ïé ðïëéôéêïß óå êÜðïéá êëåéóôÜ ãñáöåßá ðïõ ìðïñïýí íá óðéëþóïõí õðïëÞøåéò ìÝóù ôçò ãíùóôÞò äéáäåäïìÝíçò êáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá åðéôõ÷ïýò ìåèüäïõ ôïõ øéèýñïõ êáé ôçò ëÜóðçò. Ç ßäéá ç Áóôõíïìßá öáßíåôáé üôé âñßóêåôáé ðßóù áðü Ýíá ôåñÜóôéï øßèõñï êáé ìéá ðñïóðÜèåéá êáôáóõêïöÜíôçóçò ôïõ ÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ Êþóôá Êùí/íïõ, üðùò èåùñïýí ôüóï óôá áíþôáôá êëéìÜêéá ôïõ êüììáôïò ôïõ üóï êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ éäßïõ ôïõ ÂïõëåõôÞ. Ç éóôïñßá îåêßíçóå ìå ôéò áðïêáëýøåéò óôçí ÂïõëÞ ôïõ ê. Êùí/íïõ, ôéò Ýêáíå åê ìÝñïõò ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò ïìÜäáò ôïõ êüììáôïò ôïõ, Ý÷ïíôáò óôá ÷Ýñéá ôïõ ðñáêôéêÜ êáé Üêñùò äéáâáèìéóìÝíá Ýããñáöá áðü óõóêÝøåéò ãéá ôçí ôñáãùäßá óôï Ìáñß. Ï ê. Êùí/íïõ êáôÞããåéëå üôé ï äåýôåñïò ôç ôÜîåé óôçí éåñáñ÷ßá ôçò áóôõíïìßáò ê. Éáôñüðïõëïò ðÞñå ðñïáãùãÞ êáé äåí åß÷å ôçí ôý÷ç ðïõ åß÷áí Üëëïé óõíÜäåëöïé ôïõ, êõñßùò óôçí ðõñïóâåóôéêÞ, ðïõ äéþêïíôáé ãéá ôçí ôñáãùäßá, åíþ êáé áõôüò ãíþñéæå ãéá ôï öïñôßï ôï ïðïßï ìÜëéóôá ç áóôõíïìßá, «óõíüäåõóå» áðü ôï ëéìÜíé Ëåìåóïý óôï Ìáñß. Å ëïéðüí ï øßèõñïò ðïõ êõêëïöüñçóå, áíôß áðÜíôçóçò óôá åðé÷åéñÞìáôá êáé óôá ôåêìÞñéá, Þôáí üôé ï Êþóôáò Êùí/íïõ êÜíåé öáóáñßá åðåéäÞ ï ôÝùò äéåõèõíôÞò ôçò ðõñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò ðïõ äéþêåôáé åßíáé óõããåíÞò ôïõ êáé üôé ôïí åîõðçñåôïýóå åíüóù Þôáí óôçí õðçñåóßá. Áßó÷ïò ãéá ôçí ðñáêôéêÞ êáé ôéò ìåèüäïõò.

Åßíáé ßóùò êáéñüò ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá áðïöáóßóåé ãéá ôï ôé èá êÜíåé ìå ôá «ðåñßðôåñá ðëçñïöïñéþí», ìÝóá óôçí ðüëç. Ôá åí ëüãù ðåñßðôåñá ìüíï ðëçñïöïñßåò äåí ðñïóöÝñïõí óå êáíÝíá áöïý åßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò åäþ êáé áñêåôü êáéñü. Ôï óõãêåêñéìÝíï ôçò öùôïãñáößáò, ìÜèáìå ðùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé óáí äçìüóéï áðï÷ùñçôÞñéï. ºóùò áõôü íá áðïôåëåß Ýììåóç åéóÞãçóç ðñïò ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï, áðü ôïõò Äçìüôåò, íá ãßíïõí äçëáäÞ åäþ äçìüóéá áðï÷ùñçôÞñéá!!! Á.Â.

ÓôÝëéïò Ëåñéüò... Ìå ðïëëÝò åõöÜíôáóôåò éäÝåò ðáñïõóéÜæåôáé ï Ðñüåäñïò ôçò íåïóýóôáôçò ÅðéôñïðÞò Ôïõñéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÓôÝëéïò Ëåñéüò. Ï ê. Ëåñéüò åðÝóôñåøå ïñåîÜôïò êáé êåöÜôïò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ýôïéìïò íá ðáñÜîåé Ýñãï. Ôï èÝìá åßíáé üëá áõôÜ ðïõ ðñïôåßíåé íá ìðïñïýí êéüëáò íá õëïðïéçèïýí ìÝóá áðü ôéò äïóìÝíåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò êáé ìÝóá áðü ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Êüðçêå ç óïýâëá...

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÓÔÇÍ ÅÌÐÁ Ï ÁÍÁÓÔÁÓÉÁÄÇÓ... Óôçí ¸ìðá âñÝèçêå ôï âñÜäõ ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÓáââÜôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò êáé üôáí êáôÜëáâå üôé ôï áíôÜñôéêï êáé ï êëåöôïðüëåìïò óôï êüììá ôïõ óõíå÷ßæåôáé öþíáîå íá ôïõ öÝñïõí ôáóÜêéá. Ï Íßêáñïò èýìùóå ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò ôïõ ðÜñôç, ü÷é ôüóï åðåéäÞ ôï ïñãÜíùóáí óå ðáñÜíïìï åóôéáôüñéï, ïýôå åðåéäÞ ôï ßäéï âñÜäõ Ýíá åêëåêôü óôÝëå÷ïò ôïõ êüììáôïò ôïõ Ýöåõãå áðü ôçí æùÞ, áëëÜ åðåéäÞ âñÞêå åêåß ìüíï ôïõò ìßóïõò. Ïé õðüëïéðïé åßôå äåí ðñïóêëÞèçêáí åßôå äåí ðÞãáí. ÐáñåíÝñãåéåò ôùí êïéíïôéêþí åêëïãþí ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ðëÞîïõí ôçí åíüôçôá ôïõ êüììáôïò åíüøåé ðñïåäñéêþí. Ãé´ áõôü ôá ðÞñå óôï êñáíßï ï Íßêïò êáé ìå ôï äßêáéï ôïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Óôï ëáéìü ôïõò óôÜèçêå ôï êïêáëÜêé áðü ôçí óïýâëá ôùí Ëåéôïõñãþí ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜôùí. Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò åðå÷åßñçóå íá ðåñéïñßóåé ôï õðÝñìåôñï êëßìá åöïñßáò êáé åíèïõóéáóìïý ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìå ôéò õðåñ÷åéëßóåéò öñáãìÜôùí. Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ÷áñáêôÞñéóå ðïëý êáëÞ ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ óå ó÷Ýóç ìå ôéò ñïÝò íåñïý óôá öñÜãìáôá. Ùóôüóï åßðå äåí èá ðñÝðåé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç íá êáëëéåñãçèåß õðÝñìåôñï êëßìá åöïñßáò êáé åí-

èïõóéáóìïý ãéáôß ìåôÜ åðÝñ÷åôáé ï åöçóõ÷áóìüò üðùò åßðå ðïõ èá áðïöÝñåé ôïí ôåñìáôéóìü ôùí ðñïóðáèåéþí ãéá åîïéêïíüìçóç íåñïý. Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò êÜëåóå üëïõò êáé éäéáßôåñá ôïõò Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜôùí íá ðáñáìåßíïõí ðñïóãåéùìÝíïé êáé óïâáñïß. Äåí áñìüæåé, áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, óôïõò Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜôùí íá óõììåôÝ÷ïõí óå ðáíçãýñéá óôéò õðåñ÷åéëßóåéò ôùí öñáãìÜôùí. ÐÇÃÁÓÏÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MáôéÝò äåîéÜ...

¸íá ðïõëÜêé ÷ñþìáôïò ìðëå áõôÞ ôçí öïñÜ, ðïõ Þôáí áíÝêáèåí õðÝñ ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ êüììáôïò ôïõ, ôïõ ÄÇÓÕ íôå, ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, Ý÷åé åíèïõóéáóèåß ìå ôçí íÝá ðñïóÝããéóç áíÜìåóá óôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ôï êüììá ôïõ. Ôï óõãêåêñéìÝíï óôÝëå÷ïò âëÝðåé ìå éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç ôéò ó÷Ýóåéò ðïõ öáßíåôáé üôé ïéêïäïìïýíôáé ìåôåêëïãéêÜ ôïíßæïíôáò üôé ç öõóéêÞ åîÝëéîç ôùí ðñáãìÜôùí åßíáé ç óõíåñãáóßá ôùí êåíôñïäåîéþí êïììÜôùí óå ìéá âÜóç âÝâáéá äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí óõíåñãáóßá ðïõ åß÷å áíáðôõ÷èåß ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ. Óôçí êáöåôåñßá ðïõ ôá óõæçôïýóáí âÝâáéá áõôÜ ìåñéêïß Óõíáãåñìéêïß Ýíáò áðü áõôïýò áíáñùôÞèçêå áí ç óôñïöÞ ÂÝñãá ðñïìçíýåé áõôÞ ôçí öïñÜ üíôùò ôçí ïõóéáóôéêÞ êáé ôåëéêÞ ñÞîç ôïõ êüììáôïò ôïõ ìå ôï ÁÊÅË êáé üôé ï ßäéïò åõñéóêüìåíïò êïíôÜ óôçí åîïõóßá ôïõ êüììáôïò ðñïóðáèåß íá ðñïëÜâåé ôéò åîåëßîåéò ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

¸÷åé øþñá; Ëßãï Üâïëá Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá íéþèïõí ðëÝïí ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé êõñßùò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò áðü ôçí óôÜóç ðïõ ôçñïýí ïé «êáêïöáíéóìÝíïé» áðü ôçí «áíôéíÜêôç» ôçò Ìáñïýëáò Æáâñïý. Ïé êáêïöáíéóìÝíïé ëïéðüí áãíïïýí ðñïêëçôéêÜ ôçí ðáñïõóßá ôçò êáé äåí ôçò áðåõèýíïõí êáí ôïí ëüãï óõììåôÝ÷ïíôáò óå Ýíá Üôõðï ðüëåìï íåýñùí êáôÜ ôçò ê. Æáâñïý. Ãéá üóïõò ãíùñßæïõí ôçí éóôïñßá, ôïí âßï êáé ôçí Ðïëéôåßá ôçò Ìáñïýëáò Æáâñïý ðñüêåéôáé ãéá ìéá áãùíßóôñéá ôçò æùÞò ðïõ îÝñåé íá ðáëåýåé êáé íá ôá âÜæåé ìå õðÝñôåñïõò áíôéðÜëïõò. Óõíåðþò áìåëçôÝá ðïóüôçôá êáé Üäéêïò êüðïò. ÐÇÃÁÓÏÓ

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÌÅÑÉÄÉÏ ÄÇÌÏÓÉÏÔÇÔÁÓ...

ÓÁÔÉÑÁ Ç JORDAN CARVER ÊÁÍÅÉ YOGA ÓÔÇÍ ÅÎÏ×Ç...

Áñêåôüò íôüñïò Ýãéíå ìå ôçí áðåñãßá ôùí ëåùöïñåßùí ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá. Ðïëý ðåñéóóüôåñï óôçí ðüëç ìáò, áöïý áðÝíáíôé óôéò äéáìáñôõñßåò ôùí ïäçãþí ôçò ÏÓÕÐÁ ãéá ôá áðëÞñùôá äåäïõëåõìÝíá ôïõò, õøþèçêáí áíôéäñÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíÝãåñóç ôïõ óôåãÜóôñïõ óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Ïé ôüíïé Ýðåóáí ÷ùñßò íá îåêáèáñßóåé ç åéêüíá, ïýôå ìå ôï Ýíá, ïýôå ìå ôï Üëëï æÞôçìá. ÁëëÜ ìåò ôçí áíáìðïõìðïýëá Ýóêáóáí ìýôç êé Üëëïé äéáìáñôõñüìåíïé, ðïõ âëÝðïõí óôïí ÏÓÕÐÁ áíôáãùíéóôÞ óôéò ôïõñéóôéêÝò ôïõò åðé÷åéñÞóåéò. Íá äïýìå ðüóïé áêüìá èá åìðëáêïýí ó’ áõôü ôï ðáé÷íßäé… VrV

Ç Jordan Carver åßí’ áõôÞ, óôçí åîï÷Þ ìïíÜ÷ç íá êÜíåé ãéüãêá âëÝðåôå êáé ôï äçëþ åí ôÜ÷åé. ÊïéôÜîåôå ôé ðñüóùðï, êïéôÜîåôå ôé ìÜôéá ôýöëá íá ‘ ÷ïõí ìðñïóôÜ ó’ áõôÜ ôïõ êüóìïõ ôá ðáëÜôéá. ÊïéôÜîôå áõôïóõãêÝíôñùóç, êïéôÜîôå áöïóßùóç èáññþ ðùò åßí’ éäáíéêÞ, Ýöèáóå óôçí ôåëåßùóç. ÊïéôÜîåôå ôï ðñüóùðï, êïéôÜîåôå ôá óôÞèç êáé üôé åßíáé ìéá èåÜ åýêïëá üëïõò ðåßèåé. ÐÜñá ðïëý èá Þèåëá íá ‘ôáí äéêü ìïõ ôáßñé êáé óêëÜâïò ôçò èá Þìïõíá åí üëù êáé åí ìÝñåé. ¼÷é ìïíÜ÷á èá ‘êáíá ìáæß ôçò êé åãþ ãéüãêá ìá êáé íá æÞóù Üíåôá ìðïñþ óôç … Óðéíáëüãêá!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò...

TA XÑÙÓÔÏÕÌÅÍÁ..

¼ëï êáé áðëþíåé ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôá ðñïãñÜììáôÜ ôïõ ôï ÍåÜðïëéò óôçí ÐÜöï. Äéáöçìßæåé ìÜëéóôá ôá ìåôáðôõ÷éáêÜ ôïõ ùò ôçí êáëýôåñç ëýóç óôï ðñüâëçìá ôçò áíåñãßáò ðïõ ìáóôßæåé ôçí ðáößôéêç íåïëáßá, êáé éäßùò ôïõò ðôõ÷éïý÷ïõò. Ãéá íá äïýìå áí èá öéëïôéìçèåß ôþñá íá îåðëçñþóåé åêåßíá ôá... «ïëßãá» óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ðïõ ôá ðåñéìÝíåé ðùò êáé ðùò ìðáò êáé áíáóÜíïõí êÜðùò ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ! Êáé ìéëÜìå ãéá áíÜóá ðïõ ðéÜíåé ôüðï áöïý ôá áíáðôõîéáêÜ äéêáéþìáôá áðü ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ïìßëïõ óôçí ðåñéï÷Þ îåðåñíïýí ôá 2 åêáôïììýñéá! VrV

Äå ìéëéÝôáé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÊåíäÝáò ÆÜìðõñéíçò ìåôÜ ôïí îáöíéêü èÜíáôï ôïõ áäåëöïý ôïõ ÃéáííÜêç. Ï ÊåíäÝáò Ý÷åé áäõíáìßá êáé áãáðÜ áðåñéüñéóôá üëá ôá áäÝëöéá ôïõ áëëÜ ìå ôïí ÃéáííÜêç åß÷áí áíáðôýîåé ìéá äéáöïñåôéêÞ ó÷Ýóç óå ðïëý äýóêïëåò åðï÷Ýò ãéá üëç ôçí ïéêïãÝíåéá. Ç óýíôáîç ôçò åöçìåñßäáò ìáò åêöñÜæåé óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò, åéëéêñéíÞ óõëëõðçôÞñéá... ÐÇÃÁÓÏÓ

Á. ÃÅÙ.

Ç êñßóç ðïõ èåñßæåé ôç ÷þñá ìáò, éäéáßôåñá ôçí ðüëç ìáò, Üñ÷éóå Þäç íá äçìéïõñãåß êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò êïéíùíßáò ìáò. Ìå áõôÜ ôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá áó÷ïëçèïýí óïâáñÜ ïé Ý÷ïíôåò ôçí åîïõóßá êáé íá óôáìáôÞóïõí ôá ðñüùñá ðñïåêëïãéêÜ ôå÷íÜóìáôá ãéá íá êåñäßóïõí ôéò åíôõðþóåéò...

ÁËÖÁ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Ãïíåßò, ìáèçôÝò, åíÞëéêåò Üíåñãïé åðéóôÞìïíåò, áðïëõèÝíôåò, íïéêïêõñÝò, ðñùôïðïñïýìå óå éäÝåò êáé ðñïãñáììáôßæïõìå ôá ðéï êÜôù ôìÞìáôá ìå óôü÷ï ôéò åîåôÜóåéò Éïõíßïõ/Éïõëßïõ 2012: n ÔìÞìá LCCI HIGHER &GCE A LEVEL P1 ACCOUNTING (Ðñïûðüèåóç êáëõììÝíç ç ýëç LCCI Intermediate). o ÔìÞìá LCCI 1017 & GCE O LEVEL (óõíäõáóìÝíï), ãéá ìáèçôÝò ôçò Â´êáé Ã´ Ãõìíáóßïõ ðïõ èÝëïõí íá åîïéêåéùèïýí ìå ôçí ËïãéóôéêÞ êáé íá Ý÷ïõí óðïõäÝò óå ÁããëïóáîùíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá. p ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò, áðïãåõìáôïâñáäõíü ãéá ìáèçôÝò êáé åíÞëéêåò. q ÔìÞìá LCCI 1017 ËïãéóôéêÞò,ðñùéíü ãéá üóåò êáé üóïõò ôïõò âïëåýåé.

Manolis Private Institute Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ LCCI ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÖÈÉÍÏÐÙÑÏÕ 2011: ÐÑÙÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ 1017

•ÓÐÕÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ •ÅËÅÍÇ ÓÔÁÕÑÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÏÕËÁÓ ÐÅÄÉÏÕ •ÃÉÙÑÃÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËÁÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ •ÌÁÑÉÁ ÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÌÙÕÓÇ •ÊÁËËÉÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÖÙÔÅÉÍÇÓ ×ÁÑÐÉÄÏÕ

PD PD PD PD PD

•ÅËÅÍÇ ÁËÅÎÇ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ •ÅËÅÍÁ ËÏÕÊÁ ÊÁÉ ÓÔÁÕÑÏÕËÁÓ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ •ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉOÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ •ÁÍÔÙÍÉÁ ÑÏÂÅÑÔÏÕ ÊÁÉ ÂÅÑÁÓ ÁÆÁÑ •ÍÅÏÊËÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÊÁÉ ÄÅÓÐÙÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

PD PC PC P P

Ç Ðáãêüóìéá ìÝóç åðéôõ÷ßá óôï 1017 åßíáé 42%. Åìåßò óôåßëáìå ÄÅÊÁ êáé ðÝôõ÷áí êáé ïé ÄÅÊÁ!!! 100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ.

LCCI 3012= GCE AL ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2011 (Result Slips)

•MAÑÉÍÁ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÁÍÔÑÏÕËÁÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÕ •ÍÉÍÁ ÓÁÂÂÁ ÊÏÔÁÍÏÂÁ •ÈÅÏÄÙÑÁ ÉÁÊÙÂÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÚÄÇ •ÃÉÙÑÃÏÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÌÁÃÄÁÓ ÏÍÇÓÉÖÏÑÏÕ •ÅËÅÍÁ ÅÕÁÃÃÅËÏÕ ÊÁÉ ×ÑÉÓÔÉÍÁÓ ÌÏÕÓÊÏÕ

PD=Á* PD=Á* PC=Â PC=Â PC=Â

•×ÑÉÓÔÉÍÁ ÁËÅÎÉÏÕ ÊÁÉ ÍÁÔÁËÉÁÓ ÊÁÏÕÓËÉÄÏÕ PC=Â PC=Â (ÊÅ) •ÌÁÑÉËÅÍÁ Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ PC=Â •ÌÁÑÉÁ ÐÁÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÅÕÑÉÄÉÊÇÓ ÐÅÑÄÉÊÏÕ P=C •ÁÍÈÏÕËÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ×ÁÑÉÊËÅÉÁÓ ÖÁÊÁ P=C (ÊÅ) •ÖÑÏÓÙ Ã. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

O ÄéåõèõíôÞò êýñéïò

Ôï Ðáãêüóìéï ñåêüñ 14%. Åìåßò 77% (63 ìïíÜäåò ðéï ðÜíù).

ÔÁÊÇÓ ÌÁÍÙËÇÓ

ÈÑÉÁÌÂÏÓ!!!

ðñïôåßíåé ðñïóùðéêÞ óõíÝíôåõîç ãéá ïñèïëïãéêÞ P=Pass 50-59%=C GCE AL PC= Pass with credit 60% - 74%=B GCE AL PD= Pass with Distinction 75% - 100% =A GCE AL Ýíôáîç óôï êáôÜëëçëï ôìÞìá. ÔçëÝöùíá: ÃÏÍÅÉÓ ÍÁ ÆÇÔÁÔÅ ÔÇÍ ÉÄÉÁ ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ ÓÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÁÐÏ ÏËÁ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ 99 313 777 & 26 932 840 ÏÐÙÓ ÔÇ ÆÇÔÁÔÅ ÁÐÏ ÅÌÁÓ!!!

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÑÈÑÏ

×ÁÌÅÍÇ ÕÐÏÈÅÓÇ ÈÅÙÑÏÕÓÅ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÁÖÏÕ ÔÏ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ðñüôáóç ÐñïÝäñïõ ÅðéôñïðÞò Ôïõñéóìïý ÄÞìïõ ÐÜöïõ

Êëåéóôü ãéá êÜðïéïõò, áíïé÷ôü ãéá Üëëïõò...

ÓÔÏ×ÏÉ 1. Ç ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí óôçí ðüëç ìáò ìå ôçí áíÜðôõîç êáé ðñïþèçóç åéäéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý. 2. Ç óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò ìå ôçí äçìéïõñãßá ôïõñéóôéêþí õðïäïìþí áíáâáèìßæïíôáò ôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí êáé ôéò ðñïóöåñüìåíåò õðçñåóßåò. Ðùò õëïðïéåßôáé ï ðñþôïò óôü÷ïò; Ç ðñïóÝëêõóç ôïõñéóìïý ðåñíÜ ìÝóá áðü ôçí áíÜðôõîç åéäéêþí ÔÏÕ ìïñöþí ôïõñéóìïý üðùò: ÓÔÅËÉÏÕ ËÅÑÉÏÕ* á) ÁíÜðôõîç Éáôñéêïý Ôïõñéóìïý â) ÁíÜðôõîç Áèëçôéêïý Ôïõñéóìïý ã)ÁíÜðôõîç Óõíåäñéáêïý Ôïõñéóìïý ä)ÁíÜðôõîç ÃáìÞëéùí Ôåëåôþí êáé Ôáîßäéá ôïõ ÌÝëéôïò å)ÁíÜðôõîç Êáôáóêçíùôéêïý Ôïõñéóìïý ê.á ÁõôÜ ìðïñïýí íá ãßíïõí åßôå ìå ðñùôïâïõëßåò ôïõ ßäéïõ ôïõ ÄÞìïõ ìáò åßôå ìÝóá áðü ôçí Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ. Ïé áäåëöïðïéÞóåéò Þ ïé åéäéêÝò óõíåñãáóßåò ìå ÄÞìïõò ôïõ åîùôåñéêïý ìáò äßíïõí óçìáíôéêÝò äõíáôüôçôåò ãéá ðñïþèçóç ôïõ óôü÷ïõ ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç Ôïõñéóôþí. Ðùò õëïðïéåßôáé ï äåýôåñïò óôü÷ïò; Ç õëïðïßçóç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ ðåñíÜ ìÝóá áðü ôçí óõíåñãáóßá ó÷åäüí üëùí ôùí åðéôñïðþí ôïõ ÄÞìïõ üðùò ÐïëåïäïìéêÞ, ÐïëéôéóôéêÞ, Ðáñáëéþí, Åìðïñßïõ, Äçìïôéêþí Áãïñþí, Áèëçôéêþí, Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ê.á ÁöïñÜ ôçí âåëôßùóç ôçò áéóèçôéêÞò ôùí êôéñßùí ôçò ÔïõñéóôéêÞò Ðåñéï÷Þò, ôçí óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôùí ðáñáëéþí ìáò, ôçí êáèáñéüôçôá, ôçí âåëôßùóç ôùí Áñ÷áéïëïãéêþí ×þñùí(Áîéïðïßçóç ôïõ ÖÜñïõ êáé ôïõ ×Üâñéêá). ÔïðïèÝôçóç Ýñãùí ôÝ÷íçò óå üëïõò ôïõ äñüìïõò êáé óôá ðÜñêá ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò, äçìéïõñãßá ìåãÜëùí èåìáôéêþí ðÜñêùí, êáôáóêçíùôéêïý ÷þñïõ, Ãñáììéêþí ÐÜñêùí. Ïìïéïìïñößá êáôáóêåõþí ôùí óôÜóåùí ôùí ëåùöïñåßùí, ó÷Ýäéï ãéá ôéò ôåëéêÝò óôÜóåéò ôïõñéóôéêþí ëåùöïñåßùí ãéá ïìáëüôåñç äéï÷Ýôåõóç ôùí åðéóêåðôþí óôéò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò. ¢ëëåò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò êáé ôùí ðñïóöåñüìåíùí õðçñåóéþí: á) Äçìéïõñãßá Ôïõñéóôéêïý ïäçãïý, Ýíôõðïõ êáé çëåêôñïíéêïý â) ÄéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí óå äñüìïõò ôçò ÔïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þ êõñßùò üðïõ Ý÷ïõí õðïâáèìéóôåß ìå åâäïìáäéáßï Þ 15Þìåñï ðñüãñáììá ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí ìå óõãêåêñéìÝíåò åêðôþóåéò áðü üëá ôá êÝíôñá áíáøõ÷Þò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ äñüìïõ. ã) ÊáèéÝñùóç ÔïõñéóôéêÞò Ýêèåóçò êáé Üëëùí èåìáôéêþí åêäçëþóåùí üðùò ð.÷ ÖåóôéâÜë ÌïõóéêÞò, Åéêáóôéêþí Ôå÷íþí, ê.á. ÓõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá Üìåóç Ýãêñéóç êáé õëïðïßçóç: 1. ÁíÜäåéîç ôùí Âéïôå÷íéþí ôçò ÐÜöïõ óôï åìðïñéêü êÝíôñï (óôï ÷þñï ðïõ åßíáé óÞìåñá ôï ×Üíé). Åðßóçò èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß åñãáóôÞñé åéêáóôéêþí Ôå÷íþí óôï ÷þñï ôçò ËáúêÞò ÃåéôïíéÜò. Ìüíï Ýôóé ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß ôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. Ç äçìéïõñãßá áîéïèÝáôùí ìðïñåß íá ðñïóåëêýóåé ôïõñßóôåò íôüðéïõò êáé îÝíïõò ïé ïðïßïé óßãïõñá ðáñÜëëçëá èá äïõí ôï åìðïñéêü ìáò êÝíôñï. Äåí ãßíåôáé íá ìåôáôñÝðïõìå óå áîéïèÝáôá ôá óïõâåíßñ , ôá ñïý÷á ôá ðáðïýôóéá êáé üôé Üëëï ðñïóöÝñåé ôï åìðïñéêü ìáò êÝíôñï êá íá ðåñéìÝíïõìå åðéóêÝðôåò êáé áíÜðôõîç. ÐÜíôá êáé ðáíôïý õðÜñ÷ïõí áîéïèÝáôá êáé ãýñù ôïõò üëá áõôÜ. ÓõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ìå ÷ñïíïäéáãñÜììáôá èá êáôáôåèïýí óå Üëëç óõíåäñßáóç. Åðßóçò èá ðñÝðåé íá ãßíåé óõíåñãáóßá ìå ôçí åðéôñïðÞ ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ. 2. Äçìéïõñãßá Ãñáììéêþí ÐÜñêùí áðü ôï Debenhams ìÝ÷ñé ôçí ÐÝñá Âñýóç üðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíåé Ýíá ìåãÜëï èåìáôéêü ðÜñêï ìå ðéèáíÝò ÷ñÞóåéò: êáôáóêçíùôéêþí ÷þñùí, ÷þñïò ðåñéðÝôåéáò, ðáéäüôïðïò ê.á. Êáé ãéá áõôÞ ôçí ðñüôáóç ðñÝðåé íá ãßíåé óõíåñãáóßá ìå ôçí åðéôñïðÞ ÐåñéâÜëëïíôïò. 3. Äçìéïõñãßá äçìïôéêÞò ôçëåüñáóçò. Íá åãêñéèåß êáôáñ÷Þí óáí óôü÷ïò êáé óå Üëëç óõíåäñßáóç íá êáôáôåèåß ïëïêëçñùìÝíç ÌåëÝôç – Ðñüôáóç. Ç åðéôñïðÞ Ôïõñéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá ìðïñÝóåé íá ðáñÜîåé Ýñãï êáé íá âïçèÞóåé óôçí áíÜðôõîç ôçò ðüëçò åöüóïí óõíåñãáóôåß ìå ôéò Üëëåò åðéôñïðÝò ôïõ ÄÞìïõ êáé åöüóïí ãéá êÜèå óçìáíôéêü èÝìá Ý÷ïõìå ôçí âïÞèåéá åèåëïíôþí ðïëéôþí. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ (ÁÊÅË)

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óå ëÞøç ìÝôñùí ãéá ôçí ðÜóç èõóßá åðéâßùóç ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâçôçñßïõ èá ðñï÷ùñÞóåé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ. íÜìåóá ó´ áõôÜ âñßóêåôáé êáé ç åðéêåßìåíç óõíÜíôçóç ìå ôïí ÊÏÔ, áöïý ç ëåéôïõñãßá ôïõ êïëõìâçôçñßïõ óõíäÝåôáé Üìåóá ìå ôçí áíÜðôõîç ôïõ Áèëçôéêïý Ôïõñéóìïý óå ÃåñïóêÞðïõ êáé ÐÜöï. Ôï óýíïëï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðñïôßèåôáé íá ðáëÝøåé þóôå íá óõíå÷ßóåé íá ëåéôïõñãåß, áêüìá êé áí áõôü óçìáßíåé üôé èá ðåñéïñßóåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìüíï ãéá ôéò ðñïðïíÞóåéò îÝíùí ïìÜäùí ðïõ ôï åðéóêÝðôïíôáé êáé ãéá ôï Íáõôéêü ¼ìéëï ÃåñïóêÞðïõ. Óôç äýóêïëç áõôÞ èÝóç ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ äåí Ýöôáóå ìüíïò ôïõ. Ãéá íá öôÜóåé óå ôüóï áêñáßåò êáôáóôÜóåéò, êáèïñéóôéêü ñüëï Ýðáéîå ç åêâéáóôéêÞ óôÜóç ôïõ ÊÏÁ ðïõ äå èåþñçóå óçìáíôéêü íá óôçñßîåé ôï ìïíáäéêü Ïëõìðéáêü ÊïëõìâçôÞñéï ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôï ðáñÜäïîï åßíáé üôé, åíþ öáßíåôáé ðùò ôï Ïëõìðéáêü ÊïëõìâçôÞñéï «ðëçñþíåé ôç íýöç», ìåôÜ ôéò ðåñéêïðÝò ðïõ ÷ñåéÜóôçêå íá ãßíïõí óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÊÏÁ ãéá ôï 2012, ôï ÊïëõìâçôÞñéï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, åéóðñÜôôåé ôï êïíäýëé ôùí 100 ÷éëéÜäùí ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá äéíüôáí óôç ÃåñïóêÞðïõ. ¼ðùò ðñïêýðôåé êáé áðü ðñüóöáôåò äçëþóåéò ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá óôçí åöçìåñßäá ìáò, ç «íåêñïëïãßá» ãéá ôï Ïëõìðéáêü åß÷å ãñáöôåß ðñï ðïëëþí ìçíþí.

¢ëëùóôå êáé ç âåâéáóìÝíç åãêáéíßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Êïëõìâçôçñßïõ, ëßãï ðñéí ôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2011 áðïäüèçêå áðü ôï ÄÞìáñ÷ï óôç âåâáéüôçôá üôé ç ÃåñïóêÞðïõ èá áíáãêáæüôáí íá áíáóôåßëåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ. Ôé êé áí áõôü óÞìáéíå üôé ôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï èá Üíïéãå ãéá ôï êïéíü ìå åëëåßøåéò êáé ìÜëéóôá ôÝôïéåò ðïõ íá áöïñïýí ôçí áóöÜëåéá ôùí Êïëõìâçôþí; ÌåôÜ ôç äçìïóéïðïßçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ áíáêáéíéóìÝíïõ Êïëõìâçôçñßïõ ÐÜöïõ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, åðéóðåýóèçêáí âÝâáéá ïé äéáäéêáóßåò ãéá êÜëõøç ôùí åëëåßøåùí. Óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Ý÷åé äïèåß Þäç ôï êïíäýëé ôïõ ÊÏÁ ðïõ ìðïñåß íá êáëýøåé Ýîïäá óõíôÞñçóçò êáé ëåéôïõñãßáò Þ ìéêñïåðéóêåõÝò. Ï ÊÏÁ óõíå÷ßæåé íá äßíåé ôï êïíäýëé áõôü ðñïêåéìÝíïõ íá óôçñßîåé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ, áí êáé áõôü

óçìáßíåé üôé ïé áèëçôÝò ôïõ äå èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðñïðïíïýíôáé óå ðéóßíá áãùíéóôéêþí äéáóôÜóåùí. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝöåñå üôé ç ÃåñïóêÞðïõ ëÜìâáíå ðñïåéäïðïéÞóåéò áðü ôïí ÊÏÁ ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá êáé üôé áí êáé ãíùóôÞ ç áðñïèõìßá ôïõ Ïñãáíéóìïý íá ìç ÷ñçìáôïäïôÞóåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâçôçñßïõ, äå ëÞöèçêáí ìÝôñá áðü ôéò ÄçìïôéêÝò áñ÷Ýò. Ç ðëçñïöïñßá, âÝâáéá, óýìöùíá ìå ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ÃåñïóêÞðïõ, ×ñßóôï Ðáëéü êáé ÁíäñÝá ×ñéóôïößäç, äåí åõóôáèåß, áöïý ï ÊÏÁ Üëëáîå óôÜóç ìüíï ôïõò ôåëåõôáßïõò 4 ìÞíåò êáé åíþ ôï óõìâüëáéï Þôáí áêüìá óå éó÷ý êáé ïñéóôéêïðïßçóå ôçí ÜñíçóÞ ôïõ íá óõíå÷ßóåé ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôçí ßäéá ðåñßïäï ðïõ åãêáéíéáæüôáí ôï ÊïëõìâçôÞñéï óôçí ÐÜöï. ¢ëëùóôå, óýìöùíá ìå ôïí êï ×ñéóôïößäç, ôï êïëõìâçôÞ-

ñéï êáôáóêåõÜóôçêå ùò ìÝñïò ôçò åðßóçìçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý. Áí üíôùò ç åðéìïíÞ êáé ç áðïöáóéóôéêüôçôá ôçò ÃåñïóêÞðïõ íá äéáôçñÞóåé áíïé÷ôü ôï êïëõìâçôÞñéï õðü üñïõò, öÝñåé áðïôåëÝóìáôá, ôüôå åíäå÷ïìÝíùò ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ íá ìçí Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôç ìüíç êáôÜëëçëç ðéóßíá ãéá ôçí óïâáñÞ ðñïåôïéìáóßá ôùí áèëçôþí ðïõ èÝëïõí íá áó÷ïëçèïýí ìå ôïí ðñùôáèëçôéóìü óôïí õãñü óôßâï.

Ìå ðéóßíá ôùí 25 ìÝôñùí èá ðñÝðåé íá âïëåõôåß ï ÍÏÐ ãéá íá ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß ôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ ìå ôç óõíäñïìÞ ôïõ ÊÏÁ.

KñéôÞñéá ãéá ðåñßðôåñá; Ôçí ðñüôáóç ãéá êáèïñéóìü êñéôçñßùí ãéá ôç ÷ïñÞãçóç áäåéþí áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ åêìåôÜëëåõóçò ðåñéðôÝñùí áíáìÝíåôáé íá êáôáèÝóåé óå åðüìåíç óõíåäñßá ôçò ÏëïìÝëåÉáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÌÜêçò ÑïõóÞò. O ê. ÑïõóÞò áíÝöåñå üôé óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ÐÜöïõ ôá ðåñßðôåñá öõôñþíïõí óáí ìáíéôÜñéá ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ìå áðïôÝëåóìá ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôÝò íá ìçí åßíáé ðëÝïí üðùò åßðå âéþóéìåò. ¹ñèå ç óôéãìÞ åßðå ðïõ ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, èá ðñÝðåé íá äåé óïâáñÜ ôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá êáèüôé üðùò áíÝöåñå ï êüóìïò åîáíáãêáæüìåíïò áðü ôçí áíåñãßá êáé ïéêïíïìéêÞ

êñßóç ðñï÷ùñåß óôç ëåéôïõñãßá ðåñéðôÝñïõ ÷ùñßò íá ãíùñßæåé ôçí ðñïïðôéêÞ êáé ôç âéùóéìüôçôá ôïõ. Èá ðñÝðåé óçìåßùóå ìå âÜóç ôéò ìåëÝôåò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí íá êáèïñßæåôáé ç ôïðïèåóßá áëëÜ êáé ç áðüóôáóç ðïõ èá Ý÷åé ôï Ýíá ðåñßðôåñï áðü ôï Üëëï. Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, äéáôýðùóå ôçí åêôßìçóç üôé èá ðñÝðåé íá ôåèåß öñáãìüò êáé óôçí Ýêäïóç áäåéþí óå õðåñáãïñÝò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóôáôåõèïýí ïé ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò. ÊÜèå õðåñáãïñÜ ðïõ áíïßãåé êáôÝëçîå ïäçãïýíôáé óå êëåßóéìï ãýñù óôéò 200 ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁÓ ÌÅ ÐÑÏÅÄÑÏ ÓÁÐÁ...

ç ðáñÝìâáóç ìïõ

22 åê. åõñþ ïöåßëåé ôï êñÜôïò óôï ÓÁÐÁ

ÔOY BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

Äùóôïõ ÷ùñêÜôç óéïéíßí... ÈÝìá: Áðüöáóç Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ çìåñïìçíßáò 6-02-2012 ãéá ôçí ìç Üìåóç êáôåäÜöéóç ôïõ ðáñÜíïìïõ ìåôáëëéêïý óôåãÜóôñïõ óôï óôáèìü åðéâáôþí ÏÓÕÐÁ óôçí ÊÜôù ÐÜöï. ÅêöñÜæù Äçìüóéá ôçí äõó÷Ýñåéá ìïõ ãéá ôçí êáôÜ ðëåéïøçößá áðüöáóç ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí ìç êáôåäÜöéóç åíüò ðáñÜíïìïõ åêôñþìáôïò ðïõ áíåãÝñèçêå åíôüò 24 ùñþí óôïí ðéï åõáßóèçôï áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï ôçò ðüëçò ìáò. Ïé ïðïéåóäÞðïôå íïìéêßóôéêåò äéêáéïëïãßåò äåí åõóôáèïýóáí êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ êáé áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôÝôïéåò åîüöèáëìåò ðáñáíïìßåò ðáñáìÝíïõí áôéìþñçôåò, ôüôå ôá ìçíýìáôá ðïõ äþóáìå åßíáé ëáíèáóìÝíá. Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ åß÷åðéäïèåß åéäïðïßçóç åðéâïëÞò êáé äåí õðÞñîå óõììüñöùóç åíôüò ôçò ôá÷èåßóáò ðñïèåóìßáò, ôï Üñèñï 49 ôïõ ðåñß ðïëåïäïìßáò êáé ÷ùñïôáîßáò Íüìïõ, ìáò Ýäéíå ôï äéêáßùìá óáí ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ íá åéóÝëèïìåí êÜôù áðü ïñéóìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò åíôüò ôïõ áêéíÞôïõ éäéïêôçóßáò êáé íá êáôåäáößóïìåí ôéò ðáñÜíïìåò êáôáóêåõÝò. Ôï Üñèñï 47 ôïõ ðåñß Ðïëåïäïìßáò êáé ×ùñïôáîßáò Íüìùí ãéá Éåñáñ÷éêÞ ÐñïóöõãÞ ôïõ ðáñáíïìïýíôá ðñïò ôïí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí Þôáí óáöþò åêðñüèåóìç êáé äåí ðåßóèçêá áðü ôá åðé÷åéñÞìáôá ôïõ Íïìéêïý ìáò Óõìâïýëïõ. Ç êáôÜ ðëåéïøçößá áðüöáóç ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ âáóßóôçêå óôç ËáúêÞ ÑÞóç «Áð´ üèåëëåé íá ðÜåé óôïí Ìýëï, óáñÜíôá ìÝñåò êïóóéíßæåé. Äõóôõ÷þò, Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá êáé öïâïýìáé üôé ôá ìçíýìáôá ðïõ äþóáìå ì´ áõôÞ ìáò ôçí áðüöáóç ï êÜèå Ýíáò èá ìðïñåß íá ðáñáíïìåß åö´ üóïí èá Ý÷åé ôéò áíÜëïãåò ðëÜôåò. Ç óõíáßíåóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá áíÝãåñóç ìéáò Þðéáò ìïñöÞò óôáèìþí åðéâßâáóçò åðéâáôþí Þôáí óßãïõñá óùóôÞ áëëÜ äõóôõ÷þò ï ÏÓÕÐÁ ôï åêìåôáëëåýôçêå êáé ÷ñçóéìïðïßçóå ôçí ËáúêÞ ÑÞóç, «Äþóôïõ ×ùñêÜôç óéïéíß êáé èá ìðåß ìå ôéò Ìðïúíåò óôï êñåâÜôé. Ï ëüãïò ôþñá åõñßóêåôáé óôá ÷Ýñéá ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí ï ïðïßïò ÷ùñßò êáèõóôåñÞóåéò èá ðñÝðåé íá áðïññßøåé ôçí Éåñáñ÷éêÞ ðñïóöõãÞ ôïõ ðáñáíïìïýíôá ãéá íá áíïßîåé ï Äñüìïò êáôåäÜöéóçò ôùí ðáñáíïìéþí. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ

Ðïóü ðÝñáí ôùí 22 åêáôïììýñéùí åõñþ ïöåßëåé ôï êñÜôïò óôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí Ýñãùí áðï÷Ýôåõóçò ïìâñßùí êáé ëõìÜôùí óôéò ðåñéï÷Ýò ôùí êïéíïôÞôùí ôçò ÷áìçëÞò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ ðïõ Ý÷ïõí êáëõöèåß ìå ôá Ýñãá ôçò äåýôåñçò öÜóçò ðïõ óõìðëçñþíïíôáé óýíôïìá.

ï êñÜôïò åðé÷ïñçãåß ôá Ýñãá áõôÜ ìå ôï 80% ôçò äáðÜíçò ôïõò. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò áí êáé ôá Ýñãá åßíáé óôï ôåëéêü ôïõò óôÜäéï äåí Ý÷ïõí êáôáâëçèåß ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ ëüãù ôçò ãåíéêüôåñçò ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò ôïõ êñÜôïõò ãåãïíüò ðïõ Ý÷åé öÝñåé êáé ôá ïéêïíïìéêÜ

ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ óå ïñéáêÜ åðßðåäá. Ôï èÝìá óõæÞôçóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÐÁ, ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ìå ôïí Õðïõñãü Ãåùñãßáò Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ÓïöïêëÞ ÁëåôñÜñç óôçí ðáñïõóßá õðçñåóéáêþí ðáñáãüíôùí êáé áðü ôéò äõï ðëåõñÝò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝöå-

ñå üôé ìåôÜ ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ Ñùóéêïý äáíåßïõ ôï Õðïõñãåßï åßíáé óå èÝóç íá ìåôáöÝñåé Ýíá ðüóï ôçò ôÜîçò ôùí Ýîé ðåñßðïõ åêáôïììõñßùí åõñþ áðü ôá 22 ðïõ åßíáé ç óõíïëéêÞ ïöåéëÞ. ÁðåêÜëõøå åðßóçò üôé ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò, ìåôáöÝñïíôáò ôçí èÝóç ôçò ðïëéôåßáò, åíçìÝñùóå ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ ÓÁÐÁ üôé ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí ðñï-

âëçìÜôùí äåí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóá ç ôñßôç öÜóç ôïõ áðï÷åôåõôéêïý ÐÜöïõ ðïõ èá ðåñéëÜìâáíå ôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò êáé ôçí êïéíüôçôá ôçò ÔÜëáò. Ôï Ýñãï ðáãþíåé, óõíÝ÷éóå, ìÝ÷ñé íá áíÜøåé ôï ðñÜóéíï öùò ôï êñÜôïò ôï ïðïßï èá áíáëÜâåé êáé ôï èÝìá ôçò ëÞøçò ðáñÜôáóçò. ÕðÜñ÷åé ðÜíôùò ôï åíäå÷üìåíï ôï ÓÁÐÁ íá ðñï÷ùñÞóåé ìå ôçí ìåëÝôç ãéá ôéò äõï ðåñéï÷Ýò áíáìÝíïíôáò ôçí âåëôßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò. Ï ê. ÁëåôñÜñçò áðåäå÷èåß åðßóçò ðñüóêëçóç ãéá íá åãêáéíéÜóåé ôçí áíáâáèìéóìÝíç ìïíÜäá åðåîåñãáóßáò ôùí ëõìÜôùí óôéò 23 Ìáñôßïõ åíþ èá åðéóêåöèåß êáé ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá óõæÞôçóç èåìÜôùí ðïõ Üðôïíôáé ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

AÑÍÅÉÔÁÉ ÁÍÁÌÅÉÎÇ

¸ãêëçìá åê ðñï ìåëÝôçò óôçí ÔÜëá...

ÐåéóìáôéêÜ êÜèå áíÜìåéîç óôï Ýãêëçìá áñíåßôáé ï 66÷ñïíïò óõíôáîéïý÷ïò áóôõíïìéêüò áðü ôçí ÔÜëá ï ïðïßïò éó÷õñßæåôáé üôé ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ï ßäéïò åß÷å ðÜåé ãéá íá êõíçãÞóåé ôóß÷ëåò êáé üôáí äåí âñÞêå ôßðïôá åðÝóôñåøå óôï ÷ùñÜöé ôïõ êáé Üñ÷éóå íá ìáæåýåé åëéÝò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü äéêáéïëïãåß ôïí åíôïðéóìü áðü ôçí áóôõíïìßá óôï ü÷çìá ôïõ, ôïõ êõíçãåôéêïý ôïõ üðëïõ. Óýìöùíá ìå ôéò åîåôÜóåéò êáé ôéò ìáñôõ-

ñßåò ðïõ óõãêÝíôñùóå ç áóôõíïìßá ï ðñþçí áóôõíïìéêüò Ýóôçóå êáñôÝñé èáíÜôïõ Ýîù áðü ôï óðßôé ðïõ äéÝìåíå óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÔÜëáò êáé ôïí äïëïöüíçóå ðõñïâïëþíôáò ôïí óôï óôÞèïò ìå êõíçãåôéêü üðëï ôçí óôéãìÞ ðïõ Üíïéîå ôçí êýñéá åßóïäï ôçò êáôïéêßáò ðñïêåéìÝíïõ íá åðéâéâáóèåß óôï ü÷çìá ôïõ ãéá ôçí äïõëåéÜ ôïõ. Ôçí ßäéá þñá óôï óðßôé âñßóêïíôáí ôñåéò ãõíáßêåò, ìéá ïéêéáêÞ âïçèüò, ç ðñþçí íýöç ôïõ öåñïìÝíïõ ùò äñÜóôç êáé ç ìçôÝñá ôçò, ðïõ Ý÷ïõí êáôáèÝóåé üôé ôï Ýãêëçìá äéÝðñáîå ï ðñþçí áóôõíïìéêüò. Ôï èýìá åß÷å áññáâùíéáóôåß ðñüóöáôá ìå ôçí ðñþçí ãõíáßêá ôïõ ãéïõ ôïõ öåñüìåíïõ ùò äñÜóôç êáé ï ßäéïò äåí åß÷å ðïôÝ áðïäå÷èåß ôüóï ôïí ÷ùñéóìü ôïõ ãéïõ ôïõ üóï êáé ôçí íÝá ó÷Ýóç ôçò ðñþçí íýöçò ôïõ. Åêðñüóùðïò ôçò Áóôõíïìßáò ÐÜöïõ

ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí óôÜóç ôïõ õðüðôïõ ôüíéóå üôé Ý÷åé Þäç åîáóöáëéóèåß éêáíïðïéçôéêÞ ìáñôõñßá ãéá ôçí ðïéíéêÞ äßùîç ôïõ õðüðôïõ åêöñÜæïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôçí åêôßìçóç üôé ç ìáñôõñßá ðïõ õðÜñ÷åé åßíáé éêáíÞ ãéá ôçí êáôáäßêç ôïõ óå ìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï. Ç Áóôõíïìßá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï Ýãêëçìá öüíï åê ðñïìåëÝôçò èåùñåß üôé ðñüêåéôáé ãéá îåêáèÜñéóìá ðñïóùðéêþí ëïãáñéáóìþí êáé ãéá êáèáñÜ Ýãêëçìá ôéìÞò. Óýìöùíá ìå êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò ÔÜëáò óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò åß÷áí óçìåéùèåß åíäïïéêïãåíåéáêÝò äéåíÝîåéò êáé ï ÷ùñéóìüò ôïõ æåõãáñéïý äåí Þôáí êáèüëïõ öéëéêüò. Ï öåñüìåíïò ùò äñÜóôçò êáé ç óýæõãïò ôïõ ìáæß ìå ôïí ãéï ôïõò åß÷áí êáé ôçí åðéìÝëåéá ôùí ôñéþí åããïíéþí ôïõ ðïõ åß÷å áðïêôÞóåé ï ãéïò ôïõ áðü ôïí óõãêåêñéìÝíï ãÜìï. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ìåôáîý ìáò... å ôçí åêëïãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Ð.Ã. ôï ÓÜââáôï 11 Öåâñïõáñßïõ, ç åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá èá ïëïêëçñùèåß ìå ôçí áíÜäåéîç ôùí åðáñ÷éáêþí áîéùìáôïý÷ùí ôéò áìÝóùò åðüìåíåò ìÝñåò. Ìéá êáèüëá ðñùôüãíùñç êáé ðñùôïðïñéáêÞ äéáäéêáóßá ãéá ôá êõðñéáêÜ äåäïìÝíá, áóýëëçðôç óå ôá÷ýôçôá êáé ðáñáäåéãìáôéêÞ óå ïñãÜíùóç. Ìéá äéáäéêáóßá ðïõ êáôÝäåéîå ðåñßôñáíá ôçí ùñéìüôçôá, ôçí óïâáñüôçôá êáé ôçí õðåõèõíüôçôá ôùí óôåëå÷þí ôïõ êüììáôïò êáé ôáõôü÷ñïíá åðéâåâáßùóå ôïí áðüëõôï óåâáóìü ôïõò óôéò åóùêïììáôéêÝò äéåñãáóßåò ãéá ôéò äçìïêñáôéêÝò áñ÷Ýò ðïõ ôéò ÷áñáêôçñßæïõí. Ìéá äéáäéêáóßá ðïõ èá ôçí æÞëåõáí áêüìá êáé ÉóôïñéêÜ ÅõñùðáúêÜ êüììáôá ìå ðëïýóéá ðáñÜäïóç. Ïõäåßò áìöéâÜëëåé ðùò ôï Þðéï êëßìá ðïõ åðåêñÜôçóå óôçí äéáäéêáóßá åêëïãÞò ôùí êï-

ÄÇ.ÓÕ. ðñüóêëçóç óå óõóôñÜôåõóç. ¼÷é óôçí áíôéðñÜèåóç ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ Å. ÍÉÊÏËÁÏÕ*

ñõöáßùí óôåëå÷þí ôçò çãåôéêÞò ðõñáìßäáò ôïõ êüììáôïò èá êõñéáñ÷Þóåé êáé êáôÜ ôéò åðáñ÷éáêÝò åêëïãéêÝò óõíåëåýóåéò. Ç ïñéïèåôçìÝíç óå óýíôïìç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá õðçñåóßá ôùí áîéùìáôïý÷ùí äåí ðñïóöÝñåôáé éäéáßôåñá ãéá åêäÞëùóç êáé ðñïâïëÞ ðñïóùðéêþí ðïëéôéêþí öéëïäïîéþí. Ç åêëïãéêÞ áõôÞ äéáäéêáóßá áðïôåëåß ðñþôá êáé êýñéá ðñüóêëçóç ãéá óõóôñÜôåõóç êáé ü÷é åõêáéñßá ãéá áíôéðáñÜèåóç. Ï

êïììáôéêüò ðáôñéùôéóìüò åðéôÜóóåé áãùíéóôéêÞ äéÜèåóç êáé ðíåýìá óõëëïãéêÞò ðñïóðÜèåéáò. Êõñßáñ÷ç óêÝøç êÜèå óôåëÝ÷ïõò íá åßíáé ç óõíÝñãåéá ãéá åðéôõ÷ßá ôïõ êïììáôéêïý óôü÷ïõ êáé ü÷é äñáóôçñéüôçôá ðïõ íá áðïâëÝðåé óôï ðñïóùðéêü üöåëïò. Ôçí éóôïñéêÞ áõôÞ þñá äåí ðåñéóóåýåé êáíÝíáò óôï Äçìïêñáôéêü Óõíáãåñìü. Ïýôå ðáëéüò ïýôå íÝïò. Êáé ç ðåßñá ôùí ðáëáéüôå-

ñùí åßíáé ÷ñÞóéìç êáé ç åíÝñãåéá ôùí íåþôåñùí áíáãêáßá. Êáé ç óïößá ôùí ðñåóâýôåñùí ÷ñåéÜæåôáé êáé ï äõíáìéóìüò ôùí íåáñüôåñùí áðáéôåßôáé. Ï Äçìïêñáôéêüò Óõíáãåñìüò âñßóêåôáé îáíÜ óå ôñï÷éÜ åîïõóßáò. Óôç ðñïóðÜèåéá áõôÞ êáíÝíá óôÝëå÷ïò äåí äéêáéïýôáé íá áðïõóéÜóåé. Êñßíù ôçí ðáñïýóá öÜóç ðÜñá ðïëý óçìáíôéêÞ êáé áéóèÜíïìáé ôçí êïììáôéêÞ óõíåßäçóç åðéôáêôéêÞ. Ùò åê ôïýôïõ äåí Ý÷ù ðáñÜ íá äçëþóù êáé ðÜëéí ðáñþí. ÐáñáìÝíù ïëüøõ÷á óôñáôåõìÝíïò óôéò ìÜ÷éìåò äõíÜìåéò ôçò åìðñïóèïöõëáêÞò óôïí åðåñ÷üìåíï åêëïãéêü áãþíá ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ ôåëéêïý ôïõ óôü÷ïõ. *ÌÝëïò ôçò Åðáñ÷. Ãñáììáôåßáò ÄÇÓÕ Ðñüåäñïò Åðáñ÷. ÅðéôñïðÞò Ðñåóâýôåñùí Ðïëéôþí

ñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

EÐÉÓÔÑÅÖÅÉ ÔÁ ÊÁÔÁÓ×ÅÌÅÍÁ Ç ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ËÏÃÙ ÁÍÅÐÁÑÊÅÉÁÓ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ

Åäþ êé åêåß ï «çëåêôñïíéêüò ðáðÜò»... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ïé äéáóôÜóåéò ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ôï ðñüâëçìá ìå ôïí çëåêôñïíéêü ôæüãï êáèéóôïýí ôï öáéíüìåíï éäéáßôåñá åíï÷ëçôéêü, éäßùò óå ìéêñÝò êïéíùíßåò, üðùò åßíáé áõôÞ ôçò ÐÜöïõ. Ç «ìüäá» ôïõ ßíôåñíåô êáöÝ êáé ôïõ çëåêôñïíéêïý êáæßíï, Ý÷åé áõîÞóåé ôéò ðåñéðôþóåéò, óôéò ïðïßåò êñßíåôáé áðáñáßôçôç ç åðÝìâáóç ôçò Áóôõíïìßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáôá÷èïýí êÜèå åßäïõò ðáñáíïìßåò.

Ýóá óå Ýíá ìüëéò ÷ñüíï óçìåéþèçêå óôçí ÐÜöï ìéá áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ 15,6% óôïí áñéèìü ôùí êáôáóôçìÜôùí ðïõ öéëïîåíïýí ìç÷áíÝò çëåêôñïíéêïý ôæüãïõ, ïé ïðïßåò öôÜíïõí óÞìåñá ôéò 96. Ç ñáãäáßá åîÜðëùóç ôïõ öáéíïìÝíïõ ðïíïêåöáëéÜæåé ôçí áóôõíïìßá ç ïðïßá ÷ñåéÜæåôáé íá äéåíåñãåß ôáêôéêÜ åëÝã÷ïõò ìå åöüäïõò óå êáôáóôÞìáôá ìå ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèïýí ïé ðáñáâÜóåéò. Ìüíï ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, êáôáó÷Ýèçêáí

25 çëåêôñïíéêïß õðïëïãéóôÝò, ïé ïðïßïé åê ðñþôçò üøåùò öáßíïíôáé íá ëåéôïõñãïýóáí ùò ìç÷áíÝò ôõ÷åñïý ðáéãíßïõ êáèþò åðßóçò êáé ìéá çëåêôñéêÞ ìç÷áíÞ ðßóôùóçò ìïíÜäùí êáé ÷ñçìáôéêü ðïóü, ýøïõò 670 åõñþ. Ôï Ýñãï ôçò Áóôõíïìßáò öáßíåôáé íá ðåñéïñßæåôáé áðü ôá êåíÜ ðïõ ðáñïõóéÜæåé ï íüìïò ðïõ áöïñÜ ôïí ðáñÜíïìï ôæüãï êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá ôïí çëåêôñïíéêü. Ç óýíäåóç ôùí ìç÷áíçìÜôùí çëåêôñïíéêïý ôæüãïõ ìå ôï åîùôåñéêü êáèéóôÜ äý-

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

óêïëç ôçí áðüäåéîç ôçò üðïéáò ðáñáíïìßáò ìå áðïôÝëåóìá ôá ðåéóôÞñéá íá óõëëÝãïíôáé êáé íá êñáôïýíôáé óôéò áðïèÞêåò ôùí áóôõíïìéêþí äéåõèýíóåùí, ÷ùñßò üìùò íá ìðïñïýí íá õðïóôçñßîïõí ôçí õðüèåóç óôï äéêáóôÞñéï. ¢ëëùóôå, áêüìá êé Ýíáò áðëüò õðïëïãéóôÞò ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå ðáñÜíïìç ìç÷áíÞ ôõ÷åñïý ðáéãíßïõ, ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ó÷åôéêïý ðñïãñÜììáôïò. ¸ôóé, ìç÷áíÞìáôá, ïèüíåò êáé ç/õ ìåôáöÝñïíôáé áðü ôá êáôáóôÞìáôá óôçí

ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç êáé ðÜëé ðßóù, áöïý ìå åíôïëÞ ôïõ åéóáããåëÝá ôá ôåêìÞñéá åðéóôñÝöïíôáé, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïóõìöïñçèïýí êáé ïé ÷þñïé ôçò áóôõíïìßáò, áöïý äåí ìðïñïýí íá áîéïðïéçèïýí. Ôï êüóôïò ãéá üëç áõôÞ ôç äéáäéêáóßá, äå, ðñïöáíþò ðçãáßíåé ôåëåßùò ÷áìÝíï. Ï íüìïò ÷ùëáßíåé üìùò êáé ùò ðñïò ôéò ðñïâëåðüìåíåò ðïéíÝò, áöïý ôï ðïóü ôùí 1700 åõñþ ðïõ åðéâÜëëåôáé ùò ðñüóôéìï, óýìöùíá ìå ôçí Áóôõíïìßá äåí êñßíåôáé áðïôñåðôéêü ãéá ôïõò ðáñáâÜôåò. ÁíáìÝíåôáé ç øÞöéóç íïìïó÷åäßïõ ðïõ êáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ êáé áöïñÜ ôïí çëåêôñïíéêü ôæüãï, ìå ôçí åëðßäá üôé áõôü èá óõìâÜëåé óôçí åðßëõóç ðïëëþí õöéóôÜìåíùí ðñïâëçìÜôùí.

¸÷ïõí áðïèñáóõíèåß ïé ðáñáâÜôåò óå æçôÞìáôá çëåêôñïíéêïý ôæüãïõ ëüãù ÷áëáñüôçôáò ôïõ íïìéêïý ðëáéóßïõ, ôï ïðïßï äåí âïçèÜ ôçí áóôõíïìßá óôçí ðÜôáîç ôïõ öáéíïìÝíïõ.

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÊÁÉ ÁÐÏ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÈÁ ÐÅÔÁ Ç RYANAIR

Üñèñï Íåïëáßá êáé áíåñãßá Ýãéíáí áäÝëöéá äßäõìá!

ÐÜöïò-ÂïõäáðÝóôç ìå Ryanair...

Ìå âÜóç ôá äåäïìÝíá ôçò Eurostat ç Êýðñïò åßíáé ç äåýôåñç ÷þñá ìåôÜ ôçí ÅëëÜäá ìå ôçí ìåãáëýôåñç áýîçóç ôïõ ðïóïóôïý áíåñãßáò áíÜìåóá ôùí ÷ùñþí ÅÅ. ÐëÝïí ç Êýðñïò ìå 9.3% åìöáíßæåôáé íá äéáôçñåß ôç 15 êáëýôåñç åðßäïóç ìåôáîý ôùí 27 ÷þñùí ôçò ÅÅ. Ôá ðéï ÷áìçëÜ ðïóïóôÜ áíåñãßáò óôçí Å.Å. ôïí ÄåêÝìâñç ôïõ 2011 åß÷áí ç Áõóôñßá ìå 4,1%, ç Ïëëáíäßá ìå 4,9% êáé ôï Ëïõîåìâïýñãï ìå 5,2%. Ôá õøçëüôåñá åß÷áí ç Éóðáíßá ìå 22,9% êáé ç ÅëëÜäá ìå 19,2% (óôïé÷åßá Ïêôùâñßïõ). Ç áíåñãßá óôçí Êýðñï ÔOY XÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ* ðëÞôôåé êõñßùò ôïõò íÝïõò ìå âÜóç ôçí Eurostat êÜôù ôùí 25 åôþí êáôçãïñßá ðïõ ôï ðïóïóôü áíåñãßáò åßíáé ìåãáëýôåñá áðü ôï ìÝóï üñï ôçò Å.Å êáé ôçò Åõñïæþíçò. ÓõãêåêñéìÝíá ôï ðïóïóôü íåáíéêÞò áíåñãßáò óôçí Êýðñï ôïí ÄåêÝìâñç ôïõ 2011 Þôáí 25,8% åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ôïõ ÄåêÝìâñç ôïõ 2010 Þôáí 15,3%. Ï ÌÝóïò ¼ñïò ôçò íåáíéêÞò áíåñãßáò ìå âÜóç ôçí Eurostat óôçí Å.Å Þôáí 21,3% ôïí ÄåêÝìâñç êáé óôçí Åõñïæþíç 22,1%. Ôï ÷áìçëüôåñï ðïóïóôü íåáíéêÞò áíåñãßáò ôï Ý÷åé ç Ãåñìáíßá ìå ðïóïóôü 7,8% åíþ ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü ìåôáîý ôùí íÝùí ôï Ý÷åé ç Éóðáíßá ìå 48,7%. Ùò Ê.É.Ó (Êõðñéáêü Éíóôéôïýôï Óôáôéóôéêïëüãùí) èåùñïýìå üôé ìÝóá áðü äéêÝò ìáò Ýñåõíåò ôï ðïóïóôü áíåñãßáò ìåôáîý ôùí íÝùí êÜôù ôùí 35 åôþí óôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ áíÝñ÷åôáé óôï 32.4%. ¸íá ðñùôüãíùñï ðïóïóôü êáé áí êÜðïéïò áíáëïãéóôåß üôé ôï 2012 èåùñåßôáé ðéï äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ ÷ñïíéÜ äåí èá åêðëáãïýìå åÜí ôá ðïóïóôÜ íåáíéêÞò áíåñãßáò éäéáßôåñá óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ îåðåñÜóïõí ôï 35%. Ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá óôçí óõãêåêñéìÝíç åðáñ÷ßá ôï áíôéìåôùðßæïõí ïé íÝïé ðáíåðéóôçìéáêïý åðéðÝäïõ. ÅÜí ôï Õð. Åñãáóßáò êáé ôï Õð. Ïéêïíïìéêþí äåí ëÜâïõí ìÝôñá ãéá óôÞñéîç êáé áíÜðôõîç ôçò óõãêåêñéìÝíçò åðáñ÷ßáò (ÐÜöïò) ôüôå ßóùò ç ðüëç áõôÞ êáôáóôåß ðüëç ãåñüíôùí ãéáôß ïé íÝïé ôçò èá ðñÝðåé íá ìåôáíáóôåýóïõí óå Üëëåò ðüëåéò Þ óå ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí ÷áìçëü ðïóïóôü áíåñãßáò ìåôáîý ôùí ÍÝùí ôïõò ãéá åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç. Ç åéêüíá ôùí äåäïìÝíùí ìå âÜóç ôçí Eurostat êáôáóôïýí ôçí áíåñãßá êáé ôçí íåïëáßá áäÝëöéá äßäõìá!! *Ðñüåäñïò Ê.É.Ó (Êõðñéáêü Éíóôéôïýôï Óôáôéóôéêïëüãùí)

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôçí Ýíáñîç ðôÞóåùí áðü ôçí ÏõããñéêÞ ðñùôåýïõóá ðñïò ôçí ÐÜöï áðü ôïí åñ÷üìåíï Áðñßëéï, åîÞããåéëå ç ÉñëáíäéêÞ áåñïðïñéêÞ åôáéñåßá ÷áìçëþí íáýëùí Ryanair.

åîáããåëßá ôçò Ryanair áêïëïýèçóå ìåôÜ áðü äéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí Ïõããñéêþí áåñïãñáììþí MALEV åîáéôßáò ôùí ðñïâëçìÜôùí ñåõóôüôçôáò ðïõ áíôéìåôþðéæå ïäçãþíôáò ôçí ôåëéêÜ óå ðôþ÷åõóç. Ï ÄéåõèõíôÞò ôçò åôáéñåß-

áò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ðñïâïëÞò ðåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ ÍÜóïò ×´ Ãåùñãßïõ äÞëùóå üôé ç ðôþ÷åõóç ôçò ïõããñéêÞò áåñïðïñéêÞò åôáéñåßáò áðïôåëåß ðëÞãìá êáé áñíçôéêÞ åîÝëéîç ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá ôçò Êýðñïõ áöïý üðùò åßðå ÷Üíïíôáé 15 ÷éëéÜäåò

êáé ðëÝïí áåñïðïñéêÝò èÝóåéò. Óçìåßùóå ùóôüóï üôé ç åîáããåëßá ôçò Ryan Air ãéá óýíäåóç ôçò ÐÜöïõ ìå ôç ÂïõäáðÝóôç èá óõìâÜëåé óçìáíôéêÜ þóôå íá ðåñéïñéóôåß ç áðþëåéá ôùí áåñïðïñéêþí èÝóåùí. Ï ê. ×´´ Ãåùñãßïõ, áíÝöåñå áêüìç üôé ìå âÜóç óôïé÷åßá ôïõ

2011, åðéóêÝöèçêáí ôçí Êýðñï 11,5 ðåñßðïõ ÷éëéÜäåò ôïõñßóôåò áðü ôçí Ïõããáñßá ðñïóèÝôïíôáò ïôé ôï ðïóïóôü ðïõ Ýñ÷åôáé óôçí ÐÜöï åßíáé ìçäáìéíü êáé äåí îåðåñíÜ ôï 5%. Ï ê. ×´´ Ãåùñãßïõ ÷áéñåôßæïíôáò ôçí åîáããåëßá ôçò Ryan Air ãéá äñïìïëüãçóç ðôÞóåùí áðü ÂïõäáðÝóôç óôçí ÐÜöï ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýøåé ôï êåíü ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôçí Êýðñï åîÝöñáóå ðáñÜëëçëá ôçí åêôßìçóç üôé ç åîÝëéîç áõôÞ èá áõîÞóåé óôáäéáêÜ ôçí ôïõñéóôéêÞ êßíçóç áðü ôçí Ïõããáñßá ðñïò ôçí ÐÜöï ôá åðüìåíá ÷ñüíéá áëëÜ êáé ðñïò ôçí Êýðñï ãåíéêüôåñá.

KAØÁÌÅ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏ ÐÅÔÑÅËÁÉÏ

ÐåôñÝëáéï... óå äüóåéò... Ðïëý ðåñéóóüôåñá ëßôñá ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò ÷ñåéÜóèçêáí öÝôïò ôá íïéêïêõñéÜ ãéá íá æåóôáèïýí ëüãù ôïõ øõ÷ñïý ÷åéìþíá ðïõ åðéêñáôåß óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðñáôçñéïý÷ùí ÓôÝöáíï ÓôåöÜíïõ.

ê. ÓôåöÜíïõ áíÝöåñå üôé êáôÜ ìÝóï üñï üëåò ïé êáôïéêßåò ðïõ äéáèÝôïõí êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ðïõ ëåéôïõñãåß ìå ðåôñÝëáéï Ý÷ïõí ÷ñåéáóèåß áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ÷åéìþíá ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò Öåâñïõáñßïõ ðåñß ôá 1800 ëßôñá ðåôñÝ-

«TABEÑÍÁ ÐÁÍÃÊÑÁÔÉÏÓ» Ç ðáñáäïóéáêÞ ôáâÝñíá «ÐÁNÃÊÑÁÔÉÏÓ» óôï êÝíôñï ôçò Ìçëéïýò õðüó÷åôáé áîÝ÷áóôåò âñáäéÝò, óå Ýíá îå÷ùñéóôü êáé æåóôü ðåñéâÜëëïí. ÐáñáäïóéáêÝò ãåýóåéò ìå áõèåíôéêÝò êõðñéáêÝò óõíôáãÝò. Åõãåóôïò ìåæÝò ìå êáëü êñáóß.

Ôçí ìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ ÅÉÄÉÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ 1 äùñåÜí ìðïõêÜëá êñáóß ãéá êÜèå 4 Üôïìá

ÔÇËÅÖÙÍÏ: 7000 37 57 ÌÇËÉÏÕ 8726-ÐÁÖÏÓ

ëáéï åíþ õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ìå 1500 ðåñßðïõ ëßôñá ìðïñïýóáí íá èåñìáíèïýí ãéá üëç ôçí ðåñßïäï ôïõ ÷åéìþíá. ÓçìáíôéêÞ äéáöïñÜ ôïí öåôéíü ÷åéìþíá åßíáé üôé ðïëý ëßãïé éäéïêôÞôåò ãåìßæïõí ôá íôåðüæéôá ôïõò. Ïé ðéï ðïëëïß óýìöùíá ìå ôïí ÓôÝöáíï ÓôåöÜíïõ äßíïõí ïäçãßåò óôïõò ðñáôçñéïý÷ïõò ìå ôïõò ïðïßïõò óõíåñãÜæïíôáé íá ôïõò ìåôáöÝñïõí óôá íôåðüæéôá ôïõò 200 åõñþ ðåôñÝëáéï êÜôé ðïõ ïõóéáóôéêÜ áõîÜíåé ôï êüóôïò ôùí ðñáôçñéïý÷ùí. ÊÜíïìå íôåëßâåñé óôçí ïõóßá ìå áêÜèáñôï êÝñäïò 8 åõñþ êÜèå öïñÜ, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, óçìåéþíïíôáò üôé ïé öèïñÝò êáé ôá åñãáôéêÜ åðéâáñýíïõí ôïõò ðñáôçñéïý÷ïõò áëëÜ áðü ôçí Üëëç äåí ìðïñïýí íá ìçí äéåõêïëýíïõí ôïõò ðåëÜôåò ôïõò ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ õðÜñ÷åé. Ï ê. ÓôåöÜíïõ óçìåßùóå üôé óå Üëëåò

åðáñ÷ßåò ïé óõíÜäåëöïé ôïõò ÷ñåþíïõí 15 åõñþ ãéá ôï êüóôïò ìåôáöïñÜò êÜôé ðïõ áðïèáññýíåé ôïõò éäéïêôÞôåò íá ôïõò êáëïýí óõíå÷þò. Ãéá ôï èÝìá ôçò åßóðñáîçò ï ê. ÓôåöÜíïõ åßðå üôé ç êáôÜóôáóç åßíáé ôñáãéêÞ áöïý ðïëëïß ðïõ äåí Ý÷ïõí ãéá ðïëëïýò ìÞíåò Þ êáé ãéá äõï-ôñßá ÷ñüíéá åéóüäçìá, åðåéäÞ åßíáé Üíåñãïé, áäõíáôïýí íá ðëçñþóïõí ôïõò ðñáôçñéïý÷ïõò. Áíáöåñüìåíïò óôçí êáëÞ äéÜèåóç ðïõ åðÝäåéîáí ïñéóìÝíá ìÝëç ôïõ óõíäÝóìïõ íá åöïäéÜóïõí äùñåÜí êÜðïéá íïéêïêõñéÜ ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðïëý óïâáñÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá îåêáèÜñéóå üôé áõôÝò ïé ðåñéðôþóåéò åßíáé ïé åîáéñÝóåéò êáé äåí èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ï êáíüíáò êáé íá åêìåôáëëåýïíôáé ïñéóìÝíïé ôçí êáëÞ äéÜèåóç ðïõ åðÝäåéîå ï óýíäåóìïò íá ëåéôïõñãÞóåé áíèñùðéóôéêÜ óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò. ÊÙÓÔÁÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

«ÄÅÉÐÍÏ ÅÈÅËÏÍÔÉÓÌÏÕ»

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÍÏÌÁ ÐËÕÍÔÇÑÉÁ

ÁèÝìéôïò áíôáãùíéóìüò ôá ðáñÜíïìá... Ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ êáé åéäéêüôåñá ï êëÜäïò Îåíïäï÷åéáêþí ãéá áêüìç ìéá öïñÜ áðÝäåéîå üôé ôá ó÷ïëåßá ìáò äåí ðñÝðåé íá åßíáé êëåéóôÜ ðñïò ôçí êïéíùíßá ìáò, áëëÜ áíôéèÝôùò ðñÝðåé ìÝóá áðü ôéò äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò íá êáëëéåñãïýí çèéêÝò áîßåò ðñïò ôïõò ìáèçôÝò êáé óôçí êïéíùíßá ìáò åõñýôåñá. Ôçí ÐÝìðôç 2 Öåâñïõáñßïõ 2012, ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ áíÝëáâå êáé õëïðïßçóå ìéá ðñùôïâïõëßá åõáéóèçóßáò êáé êïéíùíéêÞò äñÜóçò ãéá ôïí ÓõíÜíèñùðï, óôçñßæïíôáò åèåëïíôéêÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý -ÔìÞìá ÐÜöïõ ãéá ðñïóöïñÜ, áãÜðç êáé áëëçëåããýç. Ïé ìáèçôÝò ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôùí åêðáéäåõôþí ôïõò åôïßìáóáí êáé ðáñÝèåóáí äåßðíï óôïõò åêëåêôïýò êáëåóìÝíïõò - ìÝëç ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý. ¼ëá ôá Ýóïäá áðü áõôÞ ôçí åêäÞëùóç èá äéáôåèïýí ãéá öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò óå óõíáíèñþðïõò ìáò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé õëéêÞ êáé çèéêÞ âïÞèåéá. Ðéóôåýïõìå üôé ôÝôïéïõ åßäïõò äñáóôçñéüôçôåò ðñïóöïñÜò ðñïò ôï óõíÜíèñùðï ìáò ðñÝðåé íá êáëëéåñãïýíôáé áíÜìåóá óôïõò ìáèçôÝò ìáò, åéäéêÜ óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ðïõ æïýìå ôçò áëëïôñßùóçò, ôçò êïéíùíéêÞò êñßóçò êáé ôçò åîÜëåéøçò ôùí èåìåëéùäþí áîéþí ôçò áãÜðçò ôçò áëëçëåããýçò êáé ôïõ óåâáóìïý. Áîßæïõí ëïéðüí óõã÷áñçôÞñéá óå üëïõò ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò åêäÞëùóçò áõôÞò.

ÊÏÑÏÉÂÏÓ ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁ 2012 Ìå ôç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò ôïõ ï Ãõìíáóôéêüò Óýëëïãïò ôïõ Êïñïßâïõ Ýóôåéëå ôï ìÞíõìá üôé ï áèëçôéóìüò ðñÝðåé íá åßíáé ãéá ôïõò íÝïõò ôñüðïò æùÞò, êáé ìïñöÞ äéåîüäïõ áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá. Ç åêäÞëùóç Ýãéíå óôéò 20 ôïõ ÃåíÜñç óå ôáâÝñíá óôá ÊïíéÜ äßäïíôáò Ýíá îå÷ùñéóôü ÷áñáêôÞñá. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ ôïõ Êïñïßâïõ ÄÞìïò Êáëëéíßêïõ áëëÜ êáé ôá õðüëïéðá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ðñüóöåñáí äþñá óå üëïõò ôïõò áèëçôÝò ãåãïíüò ðïõ ôïõò ÷áñïðïßçóå éäéáßôåñá. Åõ÷áñßóôçóå åðßóçò üëïõò ôïõò öïñåßò ôçò ÐÜöïõ ðïõ óõíÝâáëáí ó áõôÞ ôç ðñïóðÜèåéá üðùò ôç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ, ôï åêðáéäåõôéêü êÝíôñï êáôáäýóåùí, åóôéáôüñéá, êáôáóôÞìáôá, îåíïäï÷åßá, õðåñáãïñÝò, ôïõñéóôéêÜ ãñáöåßá, âéâëéïðùëåßá, êáé Üëëá. Ï ê. Êáëëéíßêïõ áíÝöåñå ðùò ï áèëçôéóìüò äåí áðïôåëåß ìéá ðïëõôåëÞ åíáó÷üëçóç ãéá ôïõò ëßãïõò áëëÜ ðñïóöÝñåé ìéá åõêáéñßá ãéá áôïìéêÞ âåëôßùóç óå üëïõò. ÊÜëåóå ìÜëéóôá üëïõò ôïõò öïñåßò ôçò ÐÜöïõ íá óõìâÜëïõí óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëåé ï Ãõìíáóôéêüò Óýëëïãïò ôïõ Êïñïßâïõ ãéá ôç âåëôßùóç üëùí ôùí èåóìïèåôçìÝíùí áèëçôéêþí ãåãïíüôùí áëëÜ êáé ôç êáèéåñþóåé íÝùí áèëçôþí ðïõ èá ðñïâÜëëïõí ôï áèëçôéêü éäåþäåò êáé ôçí åõãåíÞ Üìéëëá. Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ç Ëßôóá Éáêùâßäïõ Äéåõèýíôñéá ôçò ÊÏÅÁÓ, üëá ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Êïñïßâïõ, ïé ðñïðïíçôÝò ôùí ìåãÜëùí êáé ìéêñþí áèëçôþí, ïé öõóéïèåñáðåýôñéåò ôïõ Êïñïßâïõ áëëÜ êáé ïé ìáñáèùíïäñüìïé ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ Êïñïßâïõ.

Ðåñéóóüôåñá áðü åßêïóé ðëõíôÞñéá áõôïêéíÞôùí ëåéôïõñãïýí ðáñÜíïìá óå üëç ôçí åðáñ÷ßá óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðñáôçñéïý÷ùí ÓôÝöáíï ÓôåöÜíïõ. ê. ÓôåöÜíïõ áðåêÜëõøå üôé ï óýíäåóìïò Ý÷åé åôïéìÜóåé ôïí ó÷åôéêü êáôÜëïãï ôïí ïðïßï èá åðéäþóåé ôüóï óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ëåéôïõñãïýí åíôüò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí ôçò ÐÜöïõ, ðïõ åßíáé êáé ôá ðåñéóóüôåñá, üóï êáé óôïõò õðüëïé-

ðïõò ÄÞìïõò êáé óôéò Êïéíüôçôåò äéåêäéêþíôáò áðü üëåò ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ôçí Üìåóç ðÜôáîç ôïõ öáéíïìÝíïõ áõôïý. Ï ê. ÓôåöÜíïõ äÞëùóå üôé üóïé ëåéôïõñãïýí ôá ðáñÜíïìá áõôÜ õðïóôáôéêÜ

÷ùñßò íá Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé êáìéÜ Üäåéá áíôáãùíßæïíôáé Üíéóá ôïõò íüìéìïõò åðáããåëìáôßåò ïé ïðïßïé êáôáâÜëïõí üëïõò ôïõò öüñïõò êáé äéáôçñïýí ðñïóùðéêü ðïõ áìåßâåôáé ìå âÜóç üóá ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí íïìïèåóßá.

Ï ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ åßðå áêüìç üôé ïé ðáñÜíïìïé êáôåâÜæïõí ôéò ôéìÝò åíþ Ýêáíå ëüãù ãéá ìåãÜëç ñýðáíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò áðü ôá áðüíåñá êáé ôéò Üëëåò áêáèáñóßåò ðïõ äéï÷åôåýïõí ôá ðáñÜíïìá ðëõíôÞñéá. Ìå âÜóç ôçí êáôáãñáöÞ ðïõ Ýãéíå áðü ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ üðùò åßðå ï ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ óå üëç ôçí åðáñ÷ßá ëåéôïõñãïýí 24 ôÝôïéá õðïóôáôéêÜ êáëþíôáò ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò íá ðáñÝìâïõí Üìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐÁÖÉÔÉÊÏ ÊÁÑÍÁÂÁËÉ

ÁíáâáèìéóìÝíï ôï öåôéíü êáñíáâÜëé ÁíáâáèìéóìÝíåò åßíáé ïé öùôåéíÝò åêäçëþóåéò ôïõ Êáñíáâáëéïý óôçí ÐÜöï. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò åîÝöñáóå ôçí åõ÷Þ üôé ôï ôñéÞìåñï ôïõ Êáñíáâáëéïý ç ÐÜöïò èá öéëïîåíÞóåé ÷éëéÜäåò íôüðéïõò êáé îÝíïõò ðåñéçãçôÝò . Ôï ðñüãñáììá åßðå ï ê. ÂÝñãáò åßíáé ðëïýóéï óôï ðëáßóéï ôùí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôáâÜëåé ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ íá áíáâáèìéóôïýí üëåò ïé åêäçëþóåéò åíüøåé êáé ôçò äéåêäßêçóçò ôçò ÐÜöïõ ôïõ ÷ñßóìáôïò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ôï 2017. Ç ðáíçãõñéêÞ åßóïäïò ôïõ ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ êáé ôçò óõíïäåßáò ôïõ èá ãßíåé ôçí ÔóéêíïðÝìðôç 16 Öåâñïõáñßïõ óôéò 5 ôï áðüãåõìá õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò

ÖéëáñìïíéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ìå ôç óõíïäåßá ôùí ìáæïñÝôùí ôçò Áêáäçìßáò ×ïñïý Êùíóôáíôßíáò ×áôæçåõôõ÷ßïõ. Ôï Üñìá ôïõ ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ èá óõíïäåýïõí êïñßôóéá ôçò Áêáäçìßáò ×ïñïý Êùíóôáíôßíáò ×áôæçåõôõ÷ßïõ. Ïé åêäçëþóåéò ðåñéëáìâÜíïõí åðßóçò êáñíáâáëßóôéêï ÷ïñü ôç ìåãÜëç ðáñÝëáóç ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ óôéò 24 Öåâñïõáñßïõ, áëëÜ êáé óõíáõëßá ìå ôï ×ñßóôï ÄÜíôç ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ðáñÝëáóçò. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá ðñïóöÝñåé ðñüóèåóå ãëÝíôé êáé îåãíïéáóéÜ ãéá íá îå÷Üóïõí ïé äçìüôåò êáé ïé åðéóêÝðôåò ôá ðñïâëÞìáôá ôùí çìåñþí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÃÉÁ ÅÍÁ ÁÅÉÖÏÑÏ ÐËÁÍÇÔÇ Óôá ðëáßóéá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ êëÜäïõ Âéïëïãßáò, ãéá ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2011 - 2012, ìáèçôÝò ôïõ ÃõìíÜóéï Áð. Ðáýëïõ ÐÜöïõ ìå åðéêåöáëÞò ôïõò âéïëüãïõò ÄáíéÞë Êïõñéäç êáé ÓôÝëëá Ôóïõêáëßäïõ, ðñáãìáôïðïßçóå åêðáéäåõôéêÞ åðßóêåøç óôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò (ÊÐÅ) Óáëáìéïýò. Óôü÷ïò ôçò åðßóêåøçò Þôáí ç åîïéêåßùóç ôùí ìáèçôþí ìå ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ åêðáßäåõóç, ç åõáéóèçôïðïßçóÞ ôïõò óå èÝìáôá ðåñéâáëëïíôéêÜ êáé ç äéáìüñöùóç èåôéêþí óôÜóåùí êáé óõìðåñéöïñþí áðÝíáíôé ôïõò. Ôï ÊÐÅ Óáëáìéïýò ìáò áíáöÝñåé ï ÄáíéÞë Êïõñßäçò åíôÜ÷èçêå åðßóçìá óôï Äßêôõï ÊÝíôñùí ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý êáôÜ ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2010-2011 êáé ôåëåß õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ Ðáéäáãùãéêïý Éíóôéôïýôïõ (ÐÉ) Êýðñïõ. Ç ôïðïèåóßá ôïõ ÷ùñéïý ðñïóöÝñåôáé ùò åîáéñåôéêü öõóéêü ðáñáôçñçôÞñéï ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ Ôñïüäïõò êáé ðáñïõóéÜæåé ìåãÜëï ïéêïëïãéêü åíäéáöÝñïí óå èÝìáôá ïéêïëïãßáò, ãåùëïãßáò êáé âïôáíïëïãßáò . Ôï ÷ùñéü èåùñåßôáé ðÝñáóìá

åêáôïììõñßùí áðïäçìçôéêþí ðïõëéþí ìåôáîý ôçò Åõñþðçò, ôçò ÁöñéêÞò êáé ôçò Áóßáò. ÅðéðëÝïí ç ðåñéï÷Þ, öéëïîåíåß ôï ðñïóôáôåõüìåíï áãñéíü, ôï ïðïßï èåùñåßôáé Ýíá áðü ôá åèíéêÜ óýìâïëá ôçò åíäçìéêÞò ÷ëùñßäáò ôçò Êýðñïõ. Ôï ÊÐÅ Óáëáìéïýò áðïôåëåß Ýíá óçìáíôéêü Ýñãï ãéá ôçí áíáâßùóç ôïõ ÷ùñéïý êáé áíáæùïãüíçóç ôçò êïéíüôçôáò óôç âÜóç ôùí áñ÷þí ôçò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò. Ôï ÊÝíôñï óôåãÜæåôáé óôï ðáëéü Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôïõ ÷ùñéïý. Ç ìåôåîÝëéîÞ ôïõ óå ÊÐÅ áðïôåëåß Ýíá ðïëõäÜðáíï Ýñãï, ðïõ îåêßíçóå ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2008 êáé ïëïêëçñþèçêå ôïí

ÌÜñôéï ôïõ 2010. Ôï óõíïëéêü êüóôïò áíÞëèå óôéò 800.000 åõñþ ìå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ýøïõò 635.000 åõñþ íá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí Íïñâçãéêü ×ñçìáôïäïôéêü Ìç÷áíéóìü. Ôï õðüëïéðï ðïóü êáëýöèçêå áðü êïíäýëéá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ôïóï ïé ìáèçôÝò üóï êáé ïé óõíïäïß êáèçãçôÝò , ìáò ôïíßæåé ï ê. Êïõñßäçò Ýìåéíáí êáôåíèïõóéáóìÝíïé ìå ôçí ôçí åõêáéñßá ðïõ åß÷áí íá ãíùñßóïõí æùíôáíÜ ìå ôç ìåëÝôç óôç öýóç, ôï ðïôÜìéï ïéêïóýóôçìá ôïõ Äéáñßæïõ ðïôáìïý, íá ðáñáôçñÞóïõí ôç ãåùëïãßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôç ìïñöïëïãßá ôçò êïßôçò ôïõ ðïôáìïý.

åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Ç óôáèìéóìÝíç êáé ç áñéóôåñÜ

áßíåôáé ðùò ôï ðïëéôéêÜ êüììáôá óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý, äåí Ý÷ïõí áíôéëçöèåß ðëÞñùò áêüìá ôï ôé ôïõò ìáãåßñåøå ï ÔóåëÝðçò êáé ïé ðåñß áõôüí, õðïâÜëëïíôáò åêôüò áðü ôçí åê ðåñéôñïðÞò Ðñïåäñßá êáé ôï äåýôåñï ìÝñïò ôçò ôåôñÜäáò, ôçí óôÜèìéóç øÞöïõ. Ôï åßðáìå ôï ãñÜøáìå êáé èá ôï îáíáãñÜøïõìå ßóùò ãßíåé ôåëéêÜ êáôáíïçôü. ÖõóéêÜ êáé äåí óõìöÝñåé ôï ÁÊÅË ç áðïäï÷Þ áðü ôïí ¸ñïãëïõ ÌÏÍÏ ôçò åê ðåñéôñïðÞò Ðñïåäñßáò. Ï ßäéïò ï ¸ñïãëïõ åßðå ôï ãéáôß êáé äõóôõ÷þò åßíáé ìéá äéáðßóôùóç óôçí ïðïßá öôÜíåé Ýíáò ïðïéïóäÞðïôå áíáëõôÞò ôçò ÅëëçíïêõðñéáêÞò ðëåõñÜò ðïõ äå öïñÜ ðáñùðßäåò. Ïýôå åãþ èÝëù ôçí óôáèìéóìÝíç øÞÔOY öï áëëÜ åãþ äåí èÝëù ïýôå ôçí ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ åê ðåñéôñïðÞò, ôçí ðáñáìïíÞ åðïßêùí êáé ôçí åãêáôÜëåéøç ðåñéïõóéþí ÷Üñéí ôçò…. øõ÷éêÞò õãåßáò ôùí ôïõñêïðáßäùí. Ôá ðáéäéÜ ôá äéêÜ ìáò ðïõ æïõí ìå ôï üíåéñï ôçò åðéóôñïöÞò óôéò ðáôñïãïíéêÝò åóôßåò äåí ðëçãþíïíôáé øõ÷ïëïãéêÜ ößëå Ðñüåäñå; Ôï äéêü óïõ åããïíÜêé áýñéï äåí èá íïéþèåé ðëçãùìÝíï ðïõ äåí èá ìðïñåß íá áðïëáýóåé ôçí ïðïéáäÞðïôå ðåñéïõóßá ôïõ ðáððïý óôï Äßêùìï? Ç óôÜèìéóç øÞöïõ åõíïåß ìüíï ôá êüììáôá ôçò ÁñéóôåñÝò ëüãù ôçò ìïíïëéèéêüôçôáò ìå ôçí ïðïßá åöáñìüæïõí ôéò êïììáôéêÝò ôïõò áðïöÜóåéò. Ï Åñïãëïõ ðïõ äåí áíÞêåé óôçí ÁñéóôåñÜ, áõôü ôï Ý÷åé áíôéëçöèåß êáëõôÝñá áðü ôï üôé ôï Ý÷ïõí áíôéëçöèåß ïé ðïëéôéêïß çãÝôåò óôç äéêÞ ìáò ðëåõñÜ êáé êÜìíåé áðáíùôÝò åéóçãÞóåéò ãéá áíáâïëÞ (áíáâïëÞ ü÷é ìáôáßùóç ôçò ðñüôáóçò) åíüóù åßíáé ï ßäéïò Ðñüåäñïò! Ãíùñßæåé äçëáäÞ üôé óå ðåñßðôùóç åêëïãþí óôéò ïðïßåò èá ìåôÝ÷åé êáé ç ÅëëçíïêõðñéáêÞ ðëåõñÜ, äåí ðñüêåéôáé íá îáíáâãåß Ðñüåäñïò ïýôå êáé óôçí ÄåõôÝñá Ðáñïõóßá. ¼ðùò äåí èá âãåé ïýôå áðü åäþ Ðñüåäñïò ðïõ äåí áíÞêåé óôï ÁÊÅË ìÝ÷ñé ôç ÄåõôÝñá Ðáñïõóéá. Áí Þôáí ï Ôáëáô äéáðñáãìáôåõôÞò ôçí óôÜèìéóç èá ôçí äå÷üôáíå ãéáôß èá ôïí âüëåõå. Ôïí ¸ñïãëïõ äåí ôïí âïõëåõèåß êáé ôçí áðïññßðôåé åêôüò êáé áí åßíáé äéáðñáãìáôåõôéêü ôåñôßðé êáé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ èá ìáò ðåé üôé ôçí áðïäÝ÷åôáé êáôüðéí…. ðéÝóåùí ôçò Äéåèíïýò Êïéíüôçôáò. Ìðïñåß íá ãßíåé êáé áõôü! ÂëÝðåôå óôï èÝìá ôçò äéáêõâÝñíçóçò ü÷é ìïíü ôñþìå áõôïãêüë áëëÜ âÜæïõìå ôïí ÊáúÜöá íá ôñáâÜ ðÝíáëôõò óôïí Ãéùñãáëëßäç êáé íá ìç ÷Üíåé ïýôå Ýíá. Ôï ÁÊÅË ôï âïëåýåé ç óôÜèìéóç êáé öôÜíåé óôï óçìåßï ôþñá üðùò áðïêáëýðôåôáé íá ìç èÝëåé ïýôå ôï ÁÊÅË ôçí åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá, áí äåí óõíïäåýåôáé áðü ôçí óôáèìéóìÝíç øÞöï! Áõôïß ðïõ âñÞêáí áõôÞ ôç äéáâïëéêÞ ðñüôáóç óêÝöôçêáí âëÝðåôå ðñþôá ôá ãÝíéá ôïõò êáé ü÷é ôá óõìöÝñïíôá ôïõ Åëëçíéêïý Êõðñéáêïý ëáïý. Áí ôá êïììáôéêÜ óõìöÝñïíôá óõìâáäßæïõí ìå ôï åèíéêü óõìöÝñïí êáëþò. ÄéáöïñåôéêÜ õðåñéó÷ýåé ôï êïììáôéêü óõìöÝñïí êáé áðïññßðôåôáé êáé ç åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá, áí äåí ãßíåé áðïäåêôÞ êáé ç óôÜèìéóç. Ç äéêÞ ôïõò ðñüôáóç äåí óõìöÝñåé óôïõò éäßïõò áí äåí åßíáé ðáêÝôï. Ïé ðñïèÝóåéò ôùí óõìâïýëùí ôïõ ÐñïÝäñïõ åßíáé ôüóï äéÜöáíåò üóï êáé ï Ýâäïìïò ðÝðëïò ôçò Óáëþìçò êáé åðåéäÞ ôþñá öáßíåôáé ðùò êáé ôá êüììáôá ðÝñáí ôçò ÁñéóôåñÜò Üñ÷éóáí íá êáôáëáâáßíïõí ôçí áðÜôç óå âÜñïò ôïõ ëáïý, Üñ÷éóáí íá êÜíïõí áíáäéðëþóåéò êáé íá îåäéðëþíïõí îáíÜ ôï óýíèçìá Ðñüåäñïò/ Áíôéðñüåäñïò êáé åðéóôñïöÞ óôï Óýíôáãìá ôïõ 1960! ÌáêÜñé íá åðáíÝëèïõìå óôï Ðñüåäñïò/Áíôéðñüåäñïò, áëëÜ ðïëý öïâÜìáé üôé ðáñÜ ôçí åõêáéñßá ðïõ ìáò äßíåé ï ¸ñïãëïõ íá áðáëëáãïýìå áðü áõôÝò ôéò áðáñÜäå÷ôåò ðñïôÜóåéò êáé ðÜëé äåí èá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå, ãéáôß óêïðüò ôïõ ÁÊÅË åßíáé íá åîõðçñåôçèåß ðñþôá ôï êïììáôéêü óõìöÝñïí êáé åðáíåêëïãÞ ×ñéóôüöéá êáé êáôüðéí ôï åèíéêü. Ïýôå ôï Ýíá èá åðéôý÷ïõí ïýôå ôï Üëëï. ¼ëá áõôÜ ðïõ ìáò ëÝãïõí ïé ößëïé óôï ÁÊÅË êáé ï Ðñüåäñïò, üôé ç óôÜèìéóç èá äßäåé ôçí åõêáéñßá óôéò äõï êïéíüôçôåò íá Ýñèïõí ðéï êïíôÜ ç ìéá óôçí Üëëç ìðïñïýóå íá Þôáí óùóôÜ, áí äåí õðÞñ÷áí ïé áíáëïãßåò üôé ãéá êÜèå 7 ôïõñêïêõðñßïõò ðïõ èá øçößæïõí ôïí Åëëçíá êáé ôïí Ôïýñêï Ðñüåäñï/Áíôéðñüåäñï Ýíáò ìüíï Åëëçíïêýðñéïò èá êÜíåé ôï ßäéï óôçí ðåñéðôùóç ôïõ Ô/ê ÐñïÝäñïõ/ ÁíôéðñïÝäñïõ, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç ðëåéïøçößá ôùí Ôïõñêïêõðñßùí óôç äéêÞ ôïõò ðëåõñÜ êáé ç åðéêõñéáñ÷ßá ôïõò óôç äéêÞ ìáò. Áõôüò åßíáé åíáò áðü ôïõò ðïëëïýò ôñüðïõò ðïõ öáíåñÜ õ óõãêáëçììÝíá èá åîåóêåßôáé ç ÔïõñêéêÞ åðéêõñéáñ÷ßá óôï Íüôï êáé áõôü ìå áõôü ôï öïíéêü üðëï ç ðëåõñÜ ìáò ïðëßæåé ôï ôïõñêéêü ïðëïóôÜóéï. Ó, áõôü íá ìçí êïñïéäåõüìáóôå. ÁõôÜ íá êïéôÜîïõí ôá êüììáôá êáé íá ðéÝóïõí ôá ðñÜãìáôá þóôå ï ëáüò íá ìç âñåèåß ãéá äåýôåñç öïñÜ åêôåèçìÝíïò ìðñïóôÜ óôç äéåèíÞ êïéíüôçôá ëüãù éäåïëçøéþí ôçò ÁñéóôåñÜò. Èá ôåëåéþóù ÷áñáêôçñßæïíôáò ôï ôåôñÜðôõ÷ï «åê ðåñéôñïðÞò, óôÜèìéóç êáé ðáñáìïíÞ åðïßêùí êáèþò êáé ôï èÝìá ôùí ðåñéïõóéþí» óáí ìéá êáéñïóêïðéêÞ êáé ÷ùñßò çèéêÞ âÜóç ðñüôáóç, ðïõ áðü ôçí áñ÷Þ Þôáí êáôáäéêáóìÝíç óå áðïôõ÷ßá ãéáôß Ýóôù êáé íá ôçí áðïäå÷ôåß ôåëéêÜ ï ¸ñïãëïõ õðïãñÜöïíôáò ôï äéêü ôïõ ðïëéôéêü èÜíáôï, äåí èá ôçí áðïäå÷ôåß óôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ ï Êõðñéáêüò Åëëçíéóìüò ðïõ ãéá äåýôåñç öïñÜ èá ïäçãçèåß áðü ìåèïäåýóåéò ôçò çãåóßåò ôïõ íá ðåé ¼÷é.

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÔÇÊÅ Ç ÌÅËÅÔÇ ÃÉÁ ÔÏ ÂÏÑÅÉÏÄÕÔÉÊÏ ÐÁÑÁËÉÁÊÏ ÌÅÔÙÐÏ

Ðñïóôáóßá êáé âåëôßùóç ôçò áêôÞò... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Áóöáëåßò ðáñáëßåò ãéá ôïõò ëïõüìåíïõò óå ïëüêëçñï ôï âïñåéïäõôéêü Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï ôçò ÐÜöïõ áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÖÜñïõ ìÝ÷ñé ôçí èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ÐÝãåéáò èá ìðïñïýóáí íá äçìéïõñãçèïýí ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò ìåëÝôçò ðñïóôáóßáò êáé âåëôßùóçò ôçò áêôÞò ðïõ åêðüíçóå ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ ÔìÞìáôïò Èáëáóóßùí ¸ñãùí ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí Êïéíïðñáîßá Óõìâïýëùí ìç÷áíéêþí. ýìöùíá ìå ôïí Áíôþíç ÔïõìÜæç åê ìÝñïõò ôçò Êïéíïðñáîßáò ç ðåñéï÷Þ ìåëÝôçò Ý÷åé õðïäéáéñåèåß óå Üëëá åöôÜ ôìÞìáôá. Óôçí ìåëÝôç ðñïôåßíïíôáé äéÜöïñá Ýñãá üðùò êáôáóêåõÞ ðáñáëëÞëùí êõìáôïèñáõóôþí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò äéÜâñùóçò ôùí áêôþí êáé ôçí êáôáóêåõÞ áðïâÜèñùí ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ôùí ëïõïìÝíùí êáé ôçí áíÜäåéîç ôïõ êÜëëïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Óôçí ìåëÝôç ðáñïõóéÜæïíôáé ëýóåéò êáé ãéá ôïõò ðíéãìïýò óå äõï âáóéêÜ ðáñáëßåò ôçò ðåñéï÷Þò áõôÞò ìå Ýíôïíï êõìáôéóìü êáé êõñßùò õðïèáëÜóóéá ñåýìáôá. Ãßíïíôáé åðßóçò ðñïôÜóåéò ãéá å-

ìðëïõôéóìü ôùí ðáñáëéþí åíþ üðùò ôüíéóå ï ê. ÔïõìÜæçò äßíåôáé éäéáßôåñç âáñýôçôá óôçí ðñïóôáóßá ôùí áñ÷áéïôÞôùí êáé ôïõ ìïíáäéêïý öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ðåñéï÷Þò. Ç ìåëÝôç, åßðå, åßíáé ôå÷íéêÜ õëïðïéÞóéìç êáé åîÝöñáóå ôçí åõ÷Þ óýíôïìá íá îåðåñáóèåß ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ãéá íá ìðïñÝóåé ç êåíôñéêÞ ÊõâÝñíçóç óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò, ôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõ êáé ÐÝãåéáò êáé ôéò Êïéíüôçôåò ×ëþñáêáò, ËÝìðáò êáé Êéóóüíåñãáò íá âñïõí ôïõò ðüñïõò êáé íá õëïðïéÞóïõí ôá Ýñãá ôï óõíôïìüôåñï. Ôï êüóôïò ôùí Ýñãùí åêôéìÜôáé ãýñù óôá 14 åêáôïììýñéá åõñþ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ôüíéóå üôé ç ìåëÝôç

åßíáé ÷ùñéóìÝíç êáôÜ öÜóåéò. ÆÞôçóå åðßóçò ôçí åîáßñåóç ôùí äõï åðéêéíäýíùí ðáñáëéþí, ìéá óôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ êáé ìéá óôá üñéá ×ëþñáêáò-ËÝìðáò, ðñïêåéìÝíïõ íá åêôåëåóôïýí ôï óõíôïìüôåñï ôá Ýñãá. Óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò êáôáãñÜöïíôáé ó÷åäüí êÜèå ÷ñüíï ðíéãìïß îÝíùí ôïõñéóôþí. Ôï ãåãïíüò áõôü ïäÞãçóå ôçí ðïëéôåßá óôçí åêðüíçóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò ìåëÝôçò ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóôåß ïñéóôéêÜ ôï ðñüâëçìá. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åßðå áêüìç üôé Ýíá áðü ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôçò ÔïõñéóôéêÞò ÐÜöïõ åßíáé ç áíõðáñîßá áììùäþí ðáñáëéþí êÜôé ôï ïðïßï åðßóçò áíáìÝíåôáé íá ëõèåß ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí ðñïíïéþí ôçò ìåëÝôçò.

ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÔÇÓ ÅÖÏÑÅÉÁÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

¢ìåóç ñýèìéóç óôï èÝìá Óüëùíá ÌÜñêïõ ÍÝá ðñùôïâïõëßá áíáëáìâÜíåé ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ãåöõñùèåß ç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé ôçí ïéêïãÝíåéá Óüëùíá ÌÜñêïõ ôçò ïðïßáò Ý÷åé áðáëëïôñéùèåß ôï ôåìÜ÷éï ôçò óôï ïðïßï âñéóêüôáí êáé ôï óðßôé ôçò ðñïêåéìÝíïõ íá áíåãåñèåß ôï Ëýêåéï ÃéáííÜêç Ôáëéþôç.

ï ìÝëïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÃåñïóêÞðïõ, Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ×ñßóôïò Ðá-

ëéüò áíÝöåñå üôé ôï üëï æÞôçìá èá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóåé Üìåóá áöïý Þäç õðÜñ÷åé Ýíôïíç áíçóõ÷ßá óôçí åêðáéäåõôéêÞ êïéíüôçôá ôïõ ó÷ïëåßïõ üôé èá ìðïñïýóå íá äéáôáñá÷èåß ôï êáëü êëßìá óôï ó÷ïëåßï ìå ìéá åíäå÷üìåíç íÝá äõíáìéêÞ åêäÞ-

ëùóç ôçò ïéêïãÝíåéáò áêüìç êáé ôçí ðåñßïäï ôùí åîåôÜóåùí ôùí ôåëåéüöïéôùí. Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ç ïéêïãÝíåéá Ý÷åé äéêáéùèåß êáé áðü ôï áíþôáôï äéêáóôÞñéï ç Ðïëéôåßá ïöåßëåé íá ñõèìßóåé ôï èÝìá, óõíÝ÷éóå, ôïíßæïíôáò üôé ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá

áíáëáìâÜíåé åê íÝïõ ðñùôïâïõëßá ðñïêåéìÝíïõ íá öÝñåé åê íÝïõ êïíôÜ ôá äõï ìÝñç ìå óôü÷ï ôçí åîåýñåóç ïñéóôéêÞò ëýóçò. Óôï ìåôáîý ïé ðñüóöáôåò âñï÷ïðôþóåéò Ý÷ïõí öáíåñþóåé ïñéóìÝíá ðñïâëÞìáôá óôï ó÷ïëåßï. Ï ê. Ðáëéüò êÜëåóå ôéò Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò íá ðáñÝìâïõí êáé íá äþóïõí ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß óôï Ëýêåéï õðåíèõìßæïíôáò üôé ïñéóìÝíåò áíÜëïãåò åêêñåìüôçôåò õðÜñ÷ïõí êáé óôï ÃõìíÜóéï. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÎáíÜ óôçí ÐÜöï ïé ÂñåôáíéêÝò áåñïãñáììÝò Ç Êýðñïò åßíáé Ýíáò éóôïñéêüò êáé óçìáíôéêüò óôáèìüò ãéá ôç British Airways, óçìåéþíåé óå óõíÝíôåõîç ðïõ ðáñá÷þñçóå ç commercial manager ôçò åôáéñåßáò ÖñÝíôõ Óôßåñ. ¼ðùò åðéóçìáßíåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ç Êýðñïò äåí åßíáé óçìáíôéêÞ ìüíï ãéá ôç ãñáììÞ Ëïíäßíï-ËÜñíáêá, ç ïðïßá åîõðçñåôåß ôï åðéâáôéêü êïéíü ãéá ðÜíù áðü 80 ÷ñüíéá, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá óõíäÝåé ìå ÇÐÁ, ÊáíáäÜ, ÊáñáúâéêÞ êáé ðïëëÜ Üëëá óçìåßá ôïõ

äéêôýïõ ôçò ÂÁ. Ç ê. Óôßåñ, áíáöÝñåé üôé ç ÂÁ èá åðáíáöÝñåé ãéá ôï Êáëïêáßñé ôï äñïìïëüãéï ÐÜöïò - Ëïíäßíï, óçìåéþíåé ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ ôùí áåñïìåôáöïñþí êáé ìéëÜ óõãêåêñéìÝíá ãéá ôéò ôéìÝò ôïõ êáõóßìïõ, åíþ êÜíåé ëüãï ãéá åðåíäýóåéò 5 äéò óôåñëéíþí ìÝóá óôá åðüìåíá ðÝíôå ÷ñüíéá. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÔÁ Ó×ÅÄÉÁ ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ. ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÊÁÉ Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÓ....

ÎáíÜ óôï ôéìüíé...

Ôá ëüãéá ãßíïíôáé ðñÜîåéò... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôñï÷éïäñïìåß ôéò äåóìåýóåéò ôïõ üðùò äçìïóéåýèçêáí óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ðñéí ôéò åêëïãÝò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ôïõñéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ÓôÝëéïò Ëåñéüò...

Ôçí åãêáôÜóôáóç âéïôå÷íéþí ÷áëïõìéþí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðáñáäïóéáêïý åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ ðñïôåßíåé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ôïõñéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÓôÝëéïò Ëåñéüò ðñïêåéìÝíïõ ôï êÝíôñï íá êáôáóôåß åëêõóôéêü îáíÜ ãéá ôïõò íôüðéïõò áëëÜ êõñßùò ãéá ôïõò îÝíïõò åðéóêÝðôåò. ÓôÝëéïò Ëåñéüò áíáëýïíôáò ôï üñáìá ôïõ ãéá ôçí åðéôñïðÞ ðïõ ðñïåäñåýåé óçìåßùóå üôé èá åðéäéþîåé íá Ý÷åé Ýíá óõíôïíéóôéêü ñüëï áíÜìåóá óôéò õðüëïéðåò ÅðéôñïðÝò ôïõ ÄÞìïõ åîçãþíôáò üôé ç äéêÞ ôïõ åðéôñïðÞ äåí Ý÷åé ôçí åõèýíç êáé åõ÷Ýñåéá êéíÞóåùí ïýôå ãéá ôï èÝìá ôïõ ðñáóßíïõ, ïýôå ãéá ôï èÝìá ôçò êáèáñéüôçôáò, ïýôå ãéá ôï èÝìá ôùí ðáñáëéþí Þ ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ ïäïóôñþìáôïò üðùò åðåóÞìáíå. Ï Äñ. ÓôÝëéïò Ëåñéüò óçìåßùóå üôé âáóéêïß óôü÷ïé ôçò ÅðéôñïðÞò ôïõ åßíáé ç åíèÜññõíóç ôçò áýîçóçò ôùí åðéóêåðôþí óôçí ðüëç, êõñßùò áðü ôï åîùôåñéêü áëëÜ êáé áðü ôï åóùôåñéêü. Ï äåýôåñïò âáóéêüò óôü÷ïò üðùò åßðå èá åßíáé ïé Ôïõñßóôåò áõôïß ðïõ èá åðéóêåöèïýí ôçí ÐÜöï íá áéóèáíèïýí ôçí áíÜãêç íá ôçí åðéóêåöèïýí îáíÜ óôï ìÝëëïí. Ï ê. Ëåñéüò ðáñáôÞñçóå üôé ï åðáíáëáìâáíüìåíïò ôïõñéóìüò Ý÷åé ÷áèåß áðü ôçí ÐÜöï áöïý ðñïöáíþò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åß÷áí ãßíåé ëÜèç ðïõ óôïß÷çóáí áêñéâÜ óôçí ðüëç. Ïé óôü÷ïé óõíåðþò, áíÝöåñå åßíáé ç ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí ìå ôçí áíÜðôõîç íÝùí åîåéäéêåõìÝíùí ìïñöþí ôïõñéóìïý êáé ç ðñïóðÜèåéá åîùñáúóìïý ôçò åéêüíáò ôçò ðüëçò êáé ç óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò ìå ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðñïóöåñüìåíùí õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ôïõñéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ îåêáèÜñéóå üôé äåí èá êáôáâëçèåß óå êáìéÜ ðåñßðôùóç ðñïóðÜèåéá íá õðïêáôáóôáèïýí üëïé ïé õðüëïéðïé åìðëåêüìåíïé öïñåßò. Ï ÄÞìïò èá ðñïóðáèÞóåé íá äéáäñáìáôßóåé ôïí äéêü ôïõ ñüëï ìå

êñßóç ÷ñÝïõò åîåëß÷èçêå óôç âáèýôåñç êñßóç åìðéóôïóýíçò óôçí éóôïñßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ç Åõñþðç íïóåß ëüãù ìéáò íïïôñïðßáò óõóóþñåõóçò ÷ñåþí, ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôáäéáêÜ ìå ôï ðÝñáóìá ôùí äåêáåôéþí. Ôçí ßäéá ðåñßïäï êÜðïéåò ÷þñåò õðÝóôçóáí åðéðëÝïí êáé ìåßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôÜò ôïõò. ÁõôÜ ôá äýï ìáæß áðïôåëïýí ôñï÷ïðÝäç êáé äõó÷åñáßíïõí ôçí õðÝñâáóç ôçò êñßóçò. ÐñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôïýí ìå áðïöáóéóôéêüôçôá ôá áßôéá ôçò êñßóçò êáé íá îáíáêåñäçèåß ç åìðéóôïóýíç ôùí ðïëéôþí êáé ôùí áãïñþí. Ç äéáñêÞò åíßó÷õóç ôçò äçìïóéïíïìéêÞò ðåéèáñ÷ßáò êáé ïé ìåôáññõèìéóôéêÝò ðñïóðÜèåéåò èá ðñÝðåé íá åöáñìïóôïýí ìå óõíÝðåéá. ¼ðùò äÞëùóå ðñüóöáôá ï Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Ãåñìáíßáò Dr. Guido Westerwelle, ç äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ åßíáé áíáðüöåõêôç, áðïôåëåß üìùò ìüíï ôï ìéóü âÞìá. ¼ëåò ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá óôáèåñüôçôá èá Þôáí ìÜôáéåò åÜí ç ïéêïíïìßá äåí åðéóôñÝøåé óå ðïñåßá óôáèåñÞò áíÜðôõîçò. Ç óôñáôçãéêÞ äåí ðñÝðåé ùò åê ôïý-

âÜóç ôçí äéêÞ ôïõ åìâÝëåéá, åßðå, óçìåéþíïíôáò üôé èá ìðïñïýóå ï ÄÞìïò óôï åîùôåñéêü íá áíáðôýîåé ðñùôïâïõëßåò, íá áîéïðïéÞóåé ôéò äéåèíåßò ôïõ ó÷Ýóåéò êáé ôï êýñïò ôïõ. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÓôÝëéïò Ëåñéüò ÷áéñÝôéóå ôçí áðüöáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ êáé ôùí õðïëïßðùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá äçìéïõñãÞóïõí îå÷ùñéóôÞ åðéôñïðÞ ãéá ôïí Ôïõñéóìü. ¸÷ïõí ðëÝïí üëïé áíáãíùñßóåé, üðùò åßðå, ôçí áíáãêáéüôçôá ôçò ýðáñîçò ìéáò ôÝôïéáò åðéôñïðÞò ðïõ èá ëåéôïõñãåß áõôüíïìá êáé ç ïðïßá äåí èá «óõóôåãÜæåôáé» ìå Üëëç åðéôñïðÞ êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ õðïâáèìßæïíôáò ôïí ôïìÝá áõôü áðü ôïí ïðïßï ó÷åäüí êáôÜ áðüëõôï ôñüðï åîáñôÜôáé üëç ç åðáñ÷ßá. Ï ê. Ëåñéüò æÞôçóå ôçí êáôáíüçóç ôùí óõíáäÝëöùí ôïõ áöïý üðùò ôüíéóå ç åðéôñïðÞ äåí èá Ý÷åé áíôéêåßìåíï áí äåí óõíåñãáóôåß ìå üëåò ôéò õðüëïéðåò åðéôñïðÝò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí äéáöüñùí ðñïâëçìÜôùí ôçò ðüëçò, ðñïâëÞìáôá ôïõ Ôïõñéóìïý êáô´ åðÝêôáóç. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óçìåßùóå èá ðñÝðåé íá åðåíäýóåé ðïëëÜ óôçí âåëôßùóç ôçò åéêüíáò êáé ôçò áéóèçôéêÞò üëùí ôùí ðåñéï÷þí, íá âÜëåé ôÜîç , êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ óå ïñéóìÝíåò åõáßóèçôåò ðåñéï÷Ýò üðùò ôï ëéìáíÜêé êáé ôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï êáé íá Üñåé ðáñáíïìßåò ðïõ âãÜæïõí ìÜôéá üðùò ôüíéóå. Ï ÓôÝëéïò Ëåñéüò áíÝöåñå áêüìç üôé èá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß ôï èÝìá ìå ôïõò áñ÷áéï-

ëïãéêïýò ÷þñïõò ôçò åðáñ÷ßáò êáé íá êáëõöèåß ç «ãýìíéá» äéáöüñùí ðåñéï÷þí êáé ðïëõóý÷íáóôùí äñüìùí ìå äéÜöïñá Ýñãá õðïäïìÞò. ÔÜ÷èçêå åðßóçò õðÝñ ôçò äçìéïõñãßáò åìðëïõôéóôéêþí Ýñãùí ãéá ôïí ôïõñéóìü üðùò èåìáôéêü ðÜñêï, êáôáóêçíùôéêüò ÷þñïõò ê.á. Áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç åßðå üôé áí äåí õðÜñîïõí åðåíäýóåéò óôïí ôïõñéóìü êáíÝíáò äåí èá ìðïñÝóåé ôåëéêÜ íá åðùöåëçèåß. Éäéáßôåñá ãéá ôï èÝìá ôçò áíÜðëáóçò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ áíÝöåñå üôé ôï Ýñãï áõôü áðü ìüíï ôïõ äåí èá ìðïñÝóåé íá æùíôáíÝøåé åê íÝïõ ôçí ðåñéï÷Þ. Ïé ôïõñßóôåò Ý÷ïõí êáé óôçí ÷þñá ôïõò êáëïýò äñüìïõò êáé êáëÜ ðåæïäñüìéá, êáé ßóùò êáëÜ êáôáóôÞìáôá, óõíÝ÷éóå. Ôï èÝìá åßíáé íá ðÜíå óôçí ðåñéï÷Þ ãéá íá äïõí êÜôé ðïõ äåí èá äïõí áëëïý êáôáèÝôïíôáò ôçí ðñüôáóç ôïõ ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôùí âéïôå÷íéþí ÷áëïõìéþí óôçí õðïâáèìéóìÝíç ðåñéï÷Þ «×Üíé ôïõ ÉìðñáÞì» óôï êÝíôñï ôçò áãïñÜò ôçò ÐÜöïõ. Áõôü èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá, êáôÝëçîå, ÷éëéÜäåò îÝíïé ôïõñßóôåò, üðùò ðçãáßíïõí óôçí Ôóå÷ßá ãéá íá äïõí ðùò êáôáóêåõÜæïíôáé ôá êñýóôáëëá, Þ óôçí Ïëëáíäßá ãéá íá äïõí ðùò êáôáóêåõÜæïíôáé ôá îýëéíá ðáðïýôóéá, óýìöùíá ìå ôá ðáñáäåßãìáôá ðïõ Ýäùóå, èá ìðïñïýóáí íá åðéóêåöèïýí ôçí ðåñéï÷Þ ôçò áãïñÜò ôçò ÐÜöïõ ãéá íá äïõí ðùò ðáñáóêåõÜæåôáé Ýíá ìïíáäéêü ðñïúüí ôçò Êýðñïõ êáé ôçò Åõñþðçò, ôï ÷áëïýìé.

Ó÷ïëéÜæïíôáò H êáéíïôïìßá ùò êåíôñéêüò ìï÷ëüò áíÜðôõîçò TÏÕ NIKOY Ã. ÓÕKA*

ôïõ íá åîáíôëåßôáé óôç ëéôüôçôá, áëëÜ èá ðñÝðåé ôáõôü÷ñïíá íá öñïíôßóåé íá ôåèïýí ïé âÜóåéò ãéá ìéá âéþóéìç áíÜðôõîç. Âáóéêü åñãáëåßï ãéá êÜôé ôÝôïéï áðïôåëåß ç áíôáãùíéóôéêüôçôá. Ç ïéêïíïìéêÞ áëëçëïõ÷ßá åßíáé ãíùóôÞ: ÷ùñßò áíÜðôõîç áðåéëïýìáóôå ìå ýöåóç, ðåñéóóüôåñç áíåñãßá êáé åðéäåßíùóç ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò. Óôü÷ïò ìéá õãéÞò ïéêïíïìßá ðïõ ðñïóöÝñåé åõêáéñßåò óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò, áðïôåëåß ôç âÜóç ãéá ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé ôçí êïéíùíéêÞ áðïäï÷Þ ôùí áðáñáßôçôùí ìåôáññõèìßóåùí. ÐáñÜëëçëá ìå ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá åîõãßáíóçò, ðñÝðåé íá óõíôÜîïõìå êáé Ýíá

öéëüäïîï ðñüãñáììá ãéá ðåñéóóüôåñç áíÜðôõîç êáé áíôáãùíéóôéêüôçôá. Ùò áðïôÝëåóìá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ðïëëÝò ÷þñåò Ý÷ïõí ðñïâåß óå ðåñéêïðÝò óôéò õðçñåóßåò / Ýîïäá êáé áýîçóç ôùí öüñùí. ÕðÜñ÷åé üìùò êáé Ýíá ôñßôï ìÝôñï ðïõ èá âïçèïýóå ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç: ç ðñïóöïñÜ ðåñéóóüôåñùí äçìïóßùí õðçñåóéþí ìå ëéãüôåñá ëåöôÜ - ìå Üëëá ëüãéá áõîÜíïíôáò ôçí ðáñáãùãéêüôçôá. ¼ëåò ïé ÷þñåò ìðïñïýí íá áõîÞóïõí ôçí ðáñáãùãéêüôçôÜ ôïõò õéïèåôþíôáò ôéò ðñáêôéêÝò ôùí ÷ùñþí ìå ôéò õøçëüôåñåò åðéäüóåéò óå êÜèå ôïìÝá (ç

¸ëçîå ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò ç áðåñãßá ôùí ïäçãþí ôïõ Ðñãáíéóìïý Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ . Ïé 100 ðåñßðïõ ïäçãïß ôçò åôáéñåßáò Ýðéáóáí ôéìüíé îáíÜ áöïý ëßãï ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé ðÞñáí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôéò åðéôáãÝò ãéá ôïí ìéóèü Éáíïõáñßïõ. Ïé Ã.Ã. ôùí óõíôå÷íéþí ìåôáöïñþí ôçò ÓÅÊ êáé ôçò ÐÅÏ ÐÝôñïò ÄçìïóèÝíïõò êáé Ãéþñãïò ÍéêïëÜïõ áíôßóôïé÷á åîÝöñáóáí ôçí éêáíïðïßçóç ôïõò ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ìåôáöÝñïíôáò åê íÝïõ ôéò áðïëïãßåò ôùí åñãáæïìÝíùí ðñïò ôï åðéâáôéêü êïéíü ãéá ôçí ôáëáéðùñßá ðïõ ðñïêëÞèçêå ôéò Ýîé ìÝñåò ôçò áðåñãßáò. Ôï ðñïóùðéêü óå óõíÝëåõóç ôïõ áðïöÜóéóå ôçí Üñóç ôùí ìÝôñùí êáé Þäç ôá ëåùöïñåßá Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ìå ôçí ìåôáöïñÜ ôùí ìáèçôþí áðü ôá ó÷ïëåßá. Ïé åêðñüóùðïé ôùí äõï óõíôå÷íéþí åîÝöñáóáí ôçí åõ÷Þ íá ìçí áíáãêáóèïýí åê íÝïõ óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá íá åðáíáëÜâïõí ôá ìÝôñá ôïõò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Äéåõèýíïí Óýìâïõëïò ôçò åôáéñåßáò Ãéþñãïò Éùáííßäçò áíÝöåñå üôé ïé óõæçôÞóåéò ôçò åôáéñåßáò ìå ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí âñßóêïíôáé óå ðïëý êáëü óôÜäéï. Ïé óõæçôÞóåéò, üðùò åßðå, èá óõíå÷éóèïýí ôéò åðüìåíåò ìÝñåò åêöñÜæïíôáò ôçí åõ÷Þ íá îåêáèáñßóïõí ïñéóìÝíåò åêêñåìüôçôåò êáé äéáöïñÝò ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí êõñßùò ìå ôï ðþò åñìçíåýïõí ïé äõï ðëåõñÝò óõãêåêñéìÝíåò ðñüíïéåò ôçò ìåôáîý ôïõò óýìâáóçò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ýñåõíá ôçò McKinsey&Company ãéá ôçí ðáñáãùãéêüôçôá óôï äçìüóéï ôïìÝá óå ðåñéóóüôåñåò áðü 50 ÷þñåò åßíáé éäéáßôåñá äéáöùôéóôéêÞ). Ï Ó÷åäéáóìüò áðïôåëåß ôï êëåéäß ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò áíÜðôõîçò, åíþ ç äéá÷åßñéóç ôïõ áíèñþðéíïõ êåöáëáßïõ åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü ìÝóï âåëôßùóçò ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò. Ç ìåôáññõèìéóôéêÞ äýíáìç ôïõ Ó÷åäéáóìïý åðåêôåßíåôáé áðü ôçí êáéíïôïìßá óôá ðñïúüíôá êáé ôçí áîéïðïßçóç ôùí åñåõíçôéêþí áðïôåëåóìÜôùí êáé ôçí åìðïñéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò ãíþóçò, ìÝ÷ñé ôçí ðñïóöïñÜ äçìïóßùí õðçñåóéþí. Óôü÷ïò ç äéÜèåóç õðçñåóéþí êáé ðñïúüíôùí êáëýôåñçò áîßáò ìå ëéãüôåñï êüóôïò. Óýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ «GE Global Innovation Barometer 2012» ç êáéíïôïìßá áðïôåëåß ôïí êýñéï ìï÷ëü åíßó÷õóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé äçìéïõñãßáò íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò. Ç áíïéêôÞ êáéíïôïìßá -ìå âáóéêü óôïé÷åßï ôçí «ïñéæüíôéá» êáé «êÜèåôç» óõíåñãáóßá- áðïôåëåß ôïí êåíôñéêü ìï÷ëü ãéá áíÜðôõîç êáé Ýîïäï áðü ôçí êñßóç. *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÃÅÌÉÓÁÍ ÔÁ ÖÑÁÃÌÁÔÁ

ÁÑÈÑÏ ÅèåëïíôÝò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí....

á ðåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá ôïõ ôüðïõ âñßóêïíôáé áõôÞ ôçí åðï÷Þ óå Ýíá óçìåßï üðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç Üìåóç áíÜìéîç åèåëïíôþí Þ áêüìç ç äçìéïõñãßá Êïéíùíéêþí Åðé÷åéñÞóåùí ãéá íá ðñïùèçèïýí ðñïò ôç óùóôÞ êáôåýèõíóç ïñéóìÝíåò ðïëéôéêÝò. ÏñéóìÝíá ðáñáäåßãìáôá åèåëïíôéêÞò äñÜóçò åßíáé: Ïéêéáêüò åîïðëéóìüò. ¸íá ðïëý äýóêïëï ðñüâëçìá ìå ôç äéá÷åßñéóç ôùí ïéêéáêþí áðïâëÞôùí óôçí Êýðñï åßíáé ôá ïãêþäç ïéêéáêÜ áðüâëçôá êáé éäéáßôåñá ôá Ýðéðëá. ÐïëëÜ áðü áõôÜ ôá Ýðéðëá åßíáé óå ÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáôÜóôáóç êáé Üëëá ðïëý åýêïëá ìðïñåß íá äéïñèùèïýí. Ìéá óõíçèéóìÝíç ðñáêôéêÞ ãéá äéá÷åßñéóç ôùí áðïâëÞôùí áõôþí åßíáé ç äçìéïõñãßá åíüò åèåëïíôéêïý óþìáôïò ôï ïðïßï èá ðáñáëáìâÜíåé ôá Ýðéðëá êáé ìåôÜ áðü áðïëýìáíóç êáé ôçí áðáéôïýìåíç åðéäéüñèùóç íá ôá äéáèÝôåé ðñïò ðþëçóç Þ íá ôá äùñßæåé óå ïéêïãÝíåéåò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç. Ìå ôá Ýóïäá èá ìðïñåß íá åñãïäïôçèåß ãéá ìåñéêÝò þñåò ôçí åâäïìÜäá Ýíáò åðéðëïðïéüò ãéá íá êÜíåé ôéò åðéäéïñèþóåéò. ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ¸íá ôÝôïéï óýóôçìá ãéá ðáÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ* ñÜäåéãìá óôç Öéíëáíäßá ðáñáëáìâÜíåé äùñåÜí ôçí åðßðëùóç áëëÜ ÷ñåþíåé Ýíá ìéêñü ðïóü áí ÷ñåéÜæåôáé åðéäéüñèùóç. ×ñåéÜæåôáé íá ïñãáíùèåß Ýíáò ìéêñüò áñéèìüò ôÝôïéùí ïñãáíþóåùí ãéá íá äéá÷åéñßæïíôáé ôá ïãêþäç áõôÜ áðüâëçôá äéáöïñåôéêÜ èá Ý÷ïõìå ðñüâëçìá. Êïìðïóôïðïßçóç. Ç êïìðïóôïðïßçóç ðñïóöÝñåé ìéá óåéñÜ áðü ðëåïíåêôÞìáôá ãé áõôü ðñïùèåßôáé ðïëý óå ÁìåñéêÞ êáé Åõñþðç. Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óôçí ðñïþèçóç ôçò åßíáé ç áíÜãêç ãéá åêðáßäåõóç ôïõ êïéíïý êáé êÜðïôå ç ôéìÞ ôùí êÜäùí. ×ñåéÜæåôáé ç óõìâïëÞ åèåëïíôþí ïé ïðïßïé èá ìðïñïýí íá áíáëÜâïõí íá åíçìåñþóïõí ôïõò óõìðïëßôåò ôïõò ãéá ôç äéáäéêáóßá áëëÜ åðßóçò êáé ôçí êáôáóêåõÞ ïñéóìÝíùí êÜäùí áðü Ü÷ñçóôá õëéêÜ. ÊÜäïé ìðïñïýí íá êáôáóêåõáóôïýí áðü ðáëéÜ ìðáëÝôá, áðü âáñÝëéá, áðü êïéíü ðëÝãìá (ôÝëé) êáé Üëëá õëéêÜ. Äåíôñïöõôåýóåéò êáé ðñÜóéíï. Ôá äÝíôñá ìáò ðñïóöÝñïõí ôüóá ðïëëÜ áöïý êáèáñßæïõí ôïí áÝñá, âåëôéþíïõí ôï ìéêñïêëßìá ôçò ðåñéï÷Þò, ðñïóöÝñïõí êáôáöýãéï óå ðïõëéÜ, áõîÜíïõí ôçí áîßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé âïçèïýí óôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí êëéìáôéêþí áëëáãþí. Ç ïñãÜíùóç ìéáò äåíôñïöýôåõóçò óçìáßíåé ôçí åîåýñåóç ôïõ ÷þñïõ êáé ôçí åîáóöÜëéóç Üäåéáò, ôçí áíüñõîç ôùí ëÜêêùí, ôçí åîáóöÜëéóç êáé öýôåõóç ôùí äÝíôñùí êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõò ãéá ôá ðñþôá äõï ìå ôñßá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôïõò. Ìå ôç âïÞèåéá ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò üëá áõôÜ ìðïñïýí íá ïñãáíùèïýí ðéï åýêïëá êáé óå ôáêôéêÜ äéáóôÞìáôá ìå áðïôÝëåóìá íá ïìïñöýíåé ðñáãìáôéêÜ ìéá ðåñéï÷Þ. Ç óõìâïëÞ åèåëïíôþí óôçí áðëÞ äéáíïìÞ äåíäñõëëßùí óå üóïõò èÝëïõí íá öõôåýóïõí óôçí éäéïêôçóßá ôïõò åßíáé åðßóçò ðïëý óçìáíôéêÞ ìå ôï ßäéï ó÷åäüí áðïôÝëåóìá. Ç ðñïóöïñÜ åèåëïíôéêÞò åñãáóßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ãéá ôç öñïíôßäá ôùí ðïëëþí ÷þñùí ðñáóßíïõ åßíáé ó÷åäüí áðáñáßôçôç ãéá ðïëëÝò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ðïõ äå äéáèÝôïõí ôá áðáñáßôçôá êïíäýëéá Þ/êáé ôï ðñïóùðéêü. Åêðáßäåõóç ðþò íá ïäçãÜò ðïäÞëáôï êáé ç íïìïèåóßá. Ìðïñåß ãéá ôïõò ðéï ðáëéïýò íá åßíáé áõôïíüçôï áëëÜ õðÜñ÷ïõí áñêåôïß ðïõ äåí ãíùñßæïõí ðïäçëáóßá êáé ÷ñåéÜæïíôáé âïÞèåéá ãéá íá ìÜèïõí. Åðßóçò, ç íÝá íïìïèåóßá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ ðïäçëÜôïõ ðåñéÝ÷åé ðñüíïéåò ðïõ åßíáé óçìáíôéêü ãéá ðïäçëÜôåò êáé áõôïêéíçôéóôÝò íá ãíùñßæïõí. ÔÝôïéåò åèåëïíôéêÝò ðñùôïâïõëßåò åßíáé ðïëý ÷ñÞóéìåò êáé óþæïõí æùÝò. ÅðáöÞ ìå ôï êïéíü Ìéá ïìÜäá áíèñþðùí ðïõ ðåñðáôÜ óå ìéá ãåéôïíéÜ êáé êÜíåé åíçìÝñùóç Þ åñùôÞóåéò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé êÜôïéêïé, ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ôá ìÝãéóôá óôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ êáé íá ìåôáöÝñåé ðßóù óçìáíôéêÞ ðëçñïöüñçóç. ÔÝôïéåò ðñáêôéêÝò åðßóêåøçò óå êáôïéêßåò åßíáé ðïëý äéáäïìÝíåò óôï åîùôåñéêü êáé ìðïñåß áõôü íá óõíäõáóôåß êáé ìå åñùôÞóåéò áëëÜ êáé åíçìÝñùóç ãéá äéÜöïñá èÝìáôá üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ðþò ãßíåôáé ç áíáêýêëùóç. Ôá ðéï ðÜíù åßíáé ìåñéêÜ ìüíï áðü ôá ðéèáíÜ ðáñáäåßãìáôá äñÜóçò ôùí åèåëïíôþí ðïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ìðïñïýí íá êÜíïõí ôç äéáöïñÜ.Êáé íá ìç îå÷íïýìå üôé åèåëïíôéêÞ åñãáóßá ìðïñåß íá ðñïóöÝñïõí êáé ïé éäéùôéêÝò åôáéñåßåò ôçò ðåñéï÷Þò ìÝóá áðü ôçí ÅôáéñéêÞ ôïõò ÐåñéâáëëïíôéêÞ Åõèýíç, éäéáßôåñá áí äéáèÝôïõí êáé ìç÷áíÞìáôá Þ/êáé ôå÷íïãíùóßá ðïõ ç ôïðéêÞ áñ÷Þ ÷ñåéÜæåôáé. *Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò

Ó÷åäüí 100% ç ðëçñüôçôá ôùí öñáãìÜôùí Äõï ìüíï áðü ôá ïêôþ öñÜãìáôá ôçò ÐÜöïõ äåí Ý÷ïõí áêüìç õðåñ÷åéëßóåé, êÜôé ðïõ áíáìÝíåôáé íá ãßíåé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò. ï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò õðåñ÷åßëéóå êáé ôï ìéêñüôåñï öñÜãìá ôçò Êýðñïõ, ï õäáôïöñÜêôçò ôçò Áãßáò Ìáñßíáò ×ñõóï÷ïõò ÷ùñçôéêüôçôáò 298 ÷éëéÜäùí êõâéêþí ìÝôñùí íåñïý. Ôï öñÜãìá êáôáóêåõÜóôçêå ôï 1965 êáé ôï íåñü ôïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ãéá Üñäåõóç. Ôï öñÜãìá Áãßáò Ìáñßíáò ×ñõóï÷ïõò åßíáé ôï Ýêôï öñÜãìá ðïõ õðåñ÷åßëéóå óôçí ÐÜöï ìåôÜ ôá öñÜãìáôá ôçò Áñìßíïõ ôïõ Ðùìïý, ôçò ÁñãÜêáò ôçò Êáííáâéïýò êáé ôïõ Áóðñüêñåììïõ. ¸÷ïõí åðßóçò õðåñ÷åéëßóåé ôá öñÜãìáôá ôçò ÂõæÜêéáò êáé ôïõ ÎõëéÜôïõ.

Åðüìåíï öñÜãìá ðïõ áíáìÝíåôáé íá õðåñ÷åéëßóåé åßíáé ôï öñÜãìá ôçò ÅõñÝôïõ, ôï ôñßôï ìåãáëýôåñï öñÜãìá óôçí Êýðñï, ÷ùñçôéêüôçôáò 24 åêáôïììõñßùí êõâéêþí ìÝôñùí íåñïý. Ôï ðñùß ôçò ÄåõôÝñáò ôï öñÜãìá îåðÝñáóå ôï 97% ôçò ðëçñüôçôáò ôï, óõãêåíôñþíïíôáò 23 åêáôïììýñéá 322 ÷éëéÜäåò êõâéêÜ ìÝ-

ôñá íåñïý. ÄåäïìÝíç èåùñåßôáé êáé ç õðåñ÷åßëéóç êáé ôïõ ôåëåõôáßïõ öñÜãìáôïò ôçò ÐÜöïõ ôïõ Ìáõñïêüëõìðïõ ðïõ âñéóêüôáí ôï ðñùß óôï 74% ôçò ðëçñüôçôáò ôïõ. Ôï öñÜãìá åßíáé ÷ùñçôéêüôçôáò 2 åêáôïììõñßùí 180 ÷éëéÜäùí êõâéêþí ìÝôñùí íåñïý. Óå ïëüêëçñç ôçí Êýðñï ç ðëçñüôçôá ôùí öñáãìÜôùí

Ý÷åé áíÝëèåé óôï 77% ìå ôçí óõíïëéêÞ åéóñïÞ íåñïý íá Ý÷åé îåðåñÜóåé öÝôïò ôá 100 åêáôïììýñéá êõâéêÜ ìÝôñá íåñïý. Ôï ôñéÞìåñï ôïõ ðåñáóìÝíïõ Óáââáôïêýñéáêïõ åéóÝññåõóáí óôá öñÜãìáôá 5,3 åêáôïììýñéá êõâéêÜ ìÝôñá íåñïý. Ç ìåãáëýôåñç åéóñïÞ êáôáãñÜöçêå óôïí ìåãáëýôåñï õäáôïöñÜêôç ôçò Êýðñïõ, óôïí Êïýñç , ìå Ýíá åêáôïììýñéï åöôáêüóéåò ÷éëéÜäåò êõâéêÜ ìÝôñá íåñïý. Ëåéôïõñãïß ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜôùí åêôéìïýí üôé áí óõíå÷éóèïýí ïé âñï÷Ýò ôéò åðüìåíåò ìÝñåò ßóùò áêüìç êáé åíôüò ôçò åâäïìÜäáò íá õðåñ÷åéëßóïõí ôá äõï ìéêñüôåñá öñÜãìáôá ôçò Ëåìåóïý ôçò Ãåñìáóüãåéáò êáé ôùí Ðïëåìéäéþí ôá ïðïßá Ý÷ïõí îåðåñÜóåé ôï 91% êáé ôï 84% ôùí ðëçñïôÞôùí ôïõò áíôßóôïé÷á. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÍÉÊÏÓ ÓÉÌÉËËÉÄÇÓ: ÓÔÏ×ÏÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÉÍÁÉ....

Ðåñéóóüôåñåò ðáñáëßåò ìå ãáëÜæéåò óçìáßåò ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï óôü÷ïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá ðñÝðåé ü÷é ìüíï íá äéáôçñÞóåé áëëÜ êáé íá áõîÞóåé ôéò ðáñáëßåò ðïõ ìðïñïýí íá åîõðçñåôÞóïõí ôïõò ëïõüìåíïõò ðñïóöÝñïíôáò Üíåóç êáé áóöÜëåéá, äÞëùóå ï áðåñ÷üìåíïò ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò Íßêïò Óéìéëëßäçò ï ïðïßïò èá ìåôÝ÷åé åê íÝïõ óôçí åðéôñïðÞ êáé õðü ôç íÝá ôçò óýíèåóç. Íßêïò Óéìéëëßäçò áíÝöåñå üôé äõï ðáñáëßåò ôïõ ÄÞìïõ, ôá äçìïôéêÜ ìðÜíéá êáé óôçí ðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ, ç êßíçóç åßíáé ïëü÷ñïíç ëüãù ôùí ÷åéìåñéíþí êïëõìâçôþí ðïõ áõîÜíïíôáé êÜèå ÷ñüíï. Óå ôñåéò äçìïôéêÝò ðáñáëßåò óôéò áñ÷Ýò Ìáñôßïõ üëá èá åßíáé Ýôïéìá ãéá õðïäï÷Þ ôùí ëïõïìÝíùí áöïý óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ åêôéìïýí üôé ç ÷ñïíéÜ ôïõñéóôéêÜ èá îåêéíÞóåé íùñßôåñá öÝôïò, ëüãù êõñßùò ôçò Ýíáñîçò ôùí ðôÞóåùí ôïõ Éñëáíäéêïý áåñïðïñéêïý êïëïóóïý áðü ôïí Áðñßëéï. Ï Íßêïò Óéìéëëßäçò äéáâåâáßùóå ôïí íÝï Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ üôé èá ôïõ óõìðáñáóôáèåß óå üëá ôá èÝìáôá ðïõ èá áó÷ïëçèåß ç ÅðéôñïðÞ.

Ðñïò õéïèåóßá ÷þñïé ðñáóßíïõ Ç ÅðéôñïðÞ Ðñáóßíïõ åßíáé Ýôïéìç íá óõæçôÞóåé ôï èÝìá ôçò ðáñá÷þñçóçò ÷þñùí ðñáóßíïõ êáé ðÜñêùí óå éäéþôåò ãéá õéïèåóßá, óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Äçìïôéêü Óýìâïõëï Íßêï Óé-

ìéëëßäç. Ï ê. Óéìëëßäçò óçìåßùóå üôé óôü÷ïò ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé ç áíÜðôõîç ðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò áíÜìåóá óôïõò äçìüôåò êáé êõñßùò ôïõò íÝïõò. Ç ÅðéôñïðÞ èá ðñÝðåé íá èÝóåé åöéêôïýò óôü÷ïõò, óýìöùíá ìå ôïí ê. Óéìéëëßäç ï ïðïßïò åðåóÞìáíå üôé ï ÄÞìïò ìå ôï ðñïóùðéêü êáé ôïí ðñïûðïëïãéóìü ðïõ äéáèÝôåé åßíáé áäýíáôïí íá áíôáðïêñéèåß åðáñêþò óå 400 ðÜñêá êáé ÷þñïõò ðñáóßíïõ ðïõ âñßóêïíôáé åíôüò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí. Ï ê. Óéìéëëßäçò åîÞãçóå üôé ðïëëïß áðü ôïõò ÷þñïõò áõôïýò åßíáé ìüíï óôá ÷áñôéÜ êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ áöïý äåí Ý÷ïõí êáí öõôåõôåß áðü ôçí õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ, Þ Üëëïé ðïõ ãåéôíéÜæïõí ìå ôåìÜ-

÷éá éäéùôþí Ý÷ïõí êáôáëçöèåß áðü ôïõò ãåßôïíåò êáé Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß åßôå óå ÷þñïõò óôÜèìåõóçò, åßôå Ý÷ïõí åðåêôáèåß ïé áõëÝò ôùí óðéôéþí áõôþí, åßôå Ý÷ïõí ïéêåéïðïéçèåß áðü ôïõò ãåßôïíåò áõôïýò. Ï Íßêïò Óéìéëëßäçò äåí áíôéìåôùðßæåé äïãìáôéêÜ ôï üëï æÞôçìá áöïý åðéóçìáßíåé üôé ï äÞìïò åßíáé áäýíáôïí íá áíôáðïêñéèåß áðü ìüíïò ôïõ. Óõíåðþò èá óõíåñãáóôåß ìå éäéþôåò êáé ìå ïñãáíùìÝíá óýíïëá ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé äéáôÞñçóç ôïõ ðñáóßíïõ óôçí ÐÜöï. Åßðå áêüìç üôé èá åîåôáóèåß ôï èÝìá ôçò åýêïëçò ðñüóâáóçò óôá ðåæïäñüìéá, åõñùðáúêÞ ïäçãßá, êáé íá áöáéñåèïýí üðïõ åßíáé áðáñáßôçôï äéÜöïñá äÝíôñá ðïõ Ý÷ïõí öõôåõôåß óôá ðåæïäñüìéá.

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÅÓÔÉÁ ÐÁÖÏÕ Ç ÐïëéôéóôéêÞ Åóôßá ÐÜöïõ ðñáãìáôïðïßçóå ðñüóöáôá åêäÞëùóç ãéá ôï êáèéåñùìÝíï êüøéìï ôçò âáóéëüðéôáò. Óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçêáí ößëïé, ìÝëç êáé Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áíôáëëÜîïõí åõ÷Ýò êáé éäÝåò ãéá íá ðñïãñáììáôßóïõí ôéò åêäçëþóåéò ôïõò ãéá ôï 2012. Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ åý÷ïíôáé ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ, óå üëïõò «ÊáëÞ ×ñïíéÜ» êáé åõüäùóç ôùí óôü÷ùí ôïõò.

ÏÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ Ç Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Äçìüóéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ äéïñãáíþíïõí åêóôñáôåßá äéáöþôéóçò ãéá ôçí ïäéêÞ áóöÜëåéá ìå ôßôëï: «ÏäéêÞ óõíåßäçóç áðü ôï íçðéáãùãåßï». Ç åêóôñáôåßá ç ïðïßá èá Ý÷åé äéÜñêåéÜ üëç ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2011-2012 èá åíôáôéêïðïéçèåß ôï ðñþôï äåêáðåíèÞìåñï Öåâñïõáñßïõ 1-15 êáé óôü÷ï Ý÷åé íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôüóï ôá ðáéäéÜ üóï êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò ãïíåßò. Ç êáëýôåñç ðåñßïäïò ãéá êáëëéÝñãåéá êáé áíÜðôõîç ôçò ïäéêÞò óõíåßäçóçò áñ÷ßæåé áðü ôçí çëéêßá ðïõ ôï ðáéäß ðçãáßíåé óôï íçðéáãùãåßï. Åßíáé ëïéðüí óçìáíôéêü íá âïçèÞóïõìå ôá ðáéäéÜ íá êáôáíïÞóïõí ôç óçìáóßá ôÞñçóçò ôùí êáíïíéóìþí ôüóï óôï áõôïêßíçôï üóï êáé óôï äñüìï êáé üôé ç áóöÜëåéá áöïñÜ üëïõò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓõíÜíôçóç ÅÂÅ ÐÜöïõ ìå ÔÅÐÁÊ...

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 27 Éáíïõáñßïõ 2012 óôá ãñáöåßá ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ óõíÜíôçóç ìåôáîý áíôéðñïóùðåßáò ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ êáé áíôéðñïóùðåßáò ôïõ Ôå÷íïëïãéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ.

Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÊáôÜñôéóçò Åõñùðáúêþí ÈåìÜôùí êáé Ìåëåôþí êïò ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò êáé ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êïò ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò ðáñïõóßáóáí ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ôçí óôñáôçãéêÞ åðáíáó÷åäéáóìïý ôçò áíÜðôõîçò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ùò êáé Üëëá èÝìáôá ðïõ åíäéáöÝñïõí ôï ÅðéìåëçôÞñéï íá óõíåñãáóôåß ìå ôï ÔÅÐÁÊ. Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔÅÐÁÊ ê. ÁíäñÝáò Ìáëëïýðïò áíáöÝñèçêå óôïõò ôïìåßò äñÜóçò ôïõ ÔÅÐÁÊ, ôéò ó÷Ýóåéò êáé óõíåñãáóßåò ðïõ Ý÷åé áíáðôýîåé ìå ôïõò öïñåßò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá êáé ôçí âïýëçóç ôïõ ÔÅÐÁÊ ãéá óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ. Óôç óõíÝ÷åéá óõæçôÞèçêáí óåéñÜ èåìÜôùí êïéíïý åíäéáöÝñïíôïò üðùò ï åíôïðéóìüò ðåäßùí ìå ðñïïðôéêÝò áíÜ-

ðôõîçò ôçò óõíåñãáóßáò êáé áìößäñïìçò ùöåëéìüôçôáò ìåôáîý ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ôùí Ðáñáãùãéêþí öïñÝùí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ç áðü êïéíïý óõììåôï÷Þ óå åñåõíçôéêÜ êáé áíáðôõîéáêÜ åõñùðáúêÜ êáé Üëëá ðñïãñÜììáôá, ç äéïñãÜíùóç áðü êïéíïý çìåñßäùí êáé åêäçëþóåùí, êáé ç ìåèïäéêÞ óõíåñãáóßá ãéá ôïðïèÝôçóç öïéôçôþí óå åñãáóéáêïýò ÷þñïõò ãéá óêïðïýò ðñáêôéêÞò Üóêçóçò óôï ðëáßóéï ôùí ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí ôïõ ÔÅÐÁÊ. Åðéðñüóèåôá, óôç óõíÜíôçóç Ýãéíå åêôåíÞò åíçìÝñùóç ðñïò ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ãéá ôï ñüëï êáé ôï ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôïõ Ãñáöåßïõ Äéáóýíäåóçò ìå ôïí Åðé÷åéñçìáôéêü Êüóìï. Áêïëïýèçóå åðïéêïäïìçôéêÞ óõæÞôçóç ãéá ôï èÝìá ôçò Äéáóýíäåóçò Áêáäçìßáò-Âéïìç÷áíßáò åíþ Ýãéíáí åéóçãÞóåéò êáé äüèçêáí äéåõêñéíéóôéêÝò áðáíôÞóåéò áðü ôá óôåëÝ÷ç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ãéá èÝìáôá Ýñåõíáò êáé äéáóýíäåóçò. Ôï Ãñáöåßï Äéáóýíäåóçò ôïõ ÔÅÐÁÊ ìå ôïí Åðé÷åéñçìáôéêü Êüóìï ëåéôïõñãåß óôï ðëáßóéï ôïõ ¸ñãïõ «ÁíÜðôõîç êáé Ëåéôïõñãßá Ãñáöåßùí Äéáóýíäåóçò ìå ôïí åðé÷åéñçìáôéêü êüóìï óôá ÐáíåðéóôÞìéá ðïõ ëåéôïõñãïýí óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá» ôï ïðïßï óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï. Óôï ôÝëïò óõìöùíÞèçêå üðùò ôá äýï ìÝñç íá óõíå÷ßóïõí ôéò åðáöÝò ôïõò êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí óå õðïãñáöÞ ðñùôïêüëëïõ óõíåñãáóßáò óå èÝìáôá ðáñï÷Þò óõìâïõëåõôéêþí õðçñåóéþí, óõììåôï÷Þ óå åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá áíÜðôõîçò åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí êáé áðáó÷üëçóçò öïéôçôþí.

ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ ÊÁÉ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÌÅ... ÍÅÁ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÖÏÕ ÔÏÕ ÅÔÅÊ Óôéò 31 ÃåíÜñç 2012 óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ç íÝá ÐåñéöåñåéáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ ôïõ ÅÔÅÊ ùò åîÞò: ÃñáììáôÝáò: ÃéÜííçò Êïõôóüëáìðñïò ÁíáðëçñùôÞò ÃñáììáôÝáò:×ñõóüóôïìïò Éôáëüò Ôáìßáò: Êáëëéñüç ×áôæç÷áñáëÜìðïõò ÌÝëç Ãñáììáôåßáò: ×áñÜëáìðïò ÊÜíôáò, Ìé÷Üëçò Áóóéþôçò ÌÝëç: ÁíäñÝáò Êõñéáêïý, ÁíäñÝáò Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ, ÁíäñÝáò Óõìåïý, Áíôþíçò ÊáñóåñÜò, ¸ëåíá ×ñéóôïößäïõ, Åõñéðßäçò Ëïúæßäçò, Êëåüðáò ÐáðáíéêïëÜïõ, ÊõñéÜêïò ÓùêñÜôïõò, Ìé÷Üëçò ×áôæçìéôóÞò, ÑÝíïò ÐÝôñïõ, ÓôÝëéïò Óôõëéáíïý, ÓôÝöáíïò ÊáñáïëÞò, Óþæïò ÓïöïêëÝïõò, ×ñéóôÜêçò ÓôÝëéïõ, ×ñßóôïò Ãåùñãßïõ

Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÂÑÁÂÅÕÅÉ ÌÁÈÇÔÅÓ Ç ÊñéôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Âñáâåßïõ «ÄçìçôñÜêç êáé Áããåëéêïýëáò Ãåùñãßïõ Óôõëéáíßäç» áíáêïéíþíåé ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ Äéáãùíéóìïý. Ç ÅðéôñïðÞ óå óõíåäñßáóç ôçò çìåñïìçíßáò 20 Éáíïõáñßïõ 2012 áðïöÜóéóå íá áðïíÝìåé ôï Á´ Âñáâåßï óôçí ÁèçíÜ Ðáôóáëßäïõ, ìáèÞôñéá ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ ÐÜöïõ. Ôï Â´ Âñáâåßï áðïíÝìåôáé óôçí Ãåùñãßá Êñçôéþôç, ìáèÞôñéá ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ ÐÜöïõ êáé ôï Ã´ Âñáâåßï óôïí Ãéþñãï Ìáñïâïýíç, åðßóçò ìáèçôÞ ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ ÐÜöïõ. Ç ÅðéôñïðÞ áðïíÝìåé ¸ðáéíï óôéò ìáèÞôñéåò ÅéñÞíç ÖáêïíôÞ êáé Ìáñßá Êéïýñëáððïõ, ôïõ Ëõêåßïõ «ÃéáííÜêç Ôáëéþôç» ÃåñïóêÞðïõ. Ç ôåëåôÞ áðïíïìÞò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç 1ç Öåâñïõáñßïõ 2012, óôéò 12.00, ôï ìåóçìÝñé, óôï Ëýêåéï Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ Ã´ ÐÜöïõ. Ç åêäÞëùóç ïñãáíþíåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ëýêåéï Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ Ã´ ÐÜöïõ, ãéá íá ôéìçèåß ç «ÃéïñôÞ ôùí ÃñáììÜôùí». Óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò Ý÷åé ìéëÞóåé ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÅêðáéäåõôéêÞò Õðçñåóßáò Óôáýñïò Ïëýìðéïò. ÈÝìá ôçò ïìéëßáò ôïõ: «Ïé ÍÝïé êáé ôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá». Ôï Âñáâåßï êáèéÝñùóå ï ÄçìçôñÜêçò Óôõëéáíßäçò, ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêáóôçñßïõ, ìå óêïðü ôçí ðñïþèçóç ôçò ìåëÝôçò ôçò ÅëëçíéêÞò Éóôïñßáò êáé ôçò Ðáéäåßáò óôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá.

¸íôïíç ðñïâïëÞ êáé ðåñéóóüôåñåò ðôÞóåéò... ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí 1ç Öåâñïõáñßïõ 2012, óýóêåøç ôïõ Ä.Ó ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ óôçí ðáñïõóßá ÄçìÜñ÷ùí ôçò åðáñ÷ßáò êáèþò êáé áîéùìáôïý÷ùí ôùí ôïõñéóôéêþí öïñÝùí êáé ôïõ ÊÏÔ.

Ðñüåäñïò, áöïý áíÝëõóå ôá äåäïìÝíá êáé ðñüóöáôåò åîåëßîåéò, áíáöÝñèçêå óôçí Üìåóç áíÜãêç ãéá áíáâÜèìéóç, ãéá âåëôßùóç ôçò ðáñïýóáò êáôÜóôáóçò êáé óôçí êáèïëéêÞ Ýêêëçóç ôùí öïñÝùí ôïõ ôïõñéóìïý ãéá ôçí ëÞøç äñáóôéêþí ìÝôñùí. ÊïéíÞ Þôáí åðßóçò ç Üðïøç üôé ðñÝðåé íá åðéóðåõèåß ç õëïðïßçóç ôùí áíáãêáßùí Ýñãùí õðïäïìÞò êáé åìðëïõôéóìïý êáèþò êáé äñÜóåùí ãéá íá óõíå÷éóèåß ç âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò óôïí ôïõñéóìü ôçò åðáñ÷ßáò êáé ãåíéêüôåñá íá åðáíáöÝñïõí ôçí ÐÜöï êáé ðÜëé óå ôñï÷éÜ ðñïüäïõ êáé áíÜðôõîçò. ÌÝóá óå áõôÜ ôá ðëáßóéá Ý-

ãéíå åêôåíÞò áíáöïñÜ êáé áíôáëëáãÞ áðüøåùí. Óôçí óõíåäñßáóç åîåôÜóôçêå åðßóçò åêôåíþò óåéñÜ èåìÜôùí, ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðéï êÜôù: -Ðñïþèçóç êáé õëïðïßçóç óçìáíôéêþí êáé âáóéêþí Ýñãùí êáé åíåñãåéþí ãéá âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò ôüóï âñá÷õðñüèåóìá üóï êáé ìåóïðñüèåóìá. -Ðñïûðïëïãéóìüò Ýôïõò 2012. Åõñý ðñüãñáììá äñÜóåùí ìÜñêåôéíãê êáé ðñïâïëÞò êáé ðñüãñáììá óõììåôï÷Þò óå íÝåò äéåèíåßò åêèÝóåéò ôïõñéóìïý êáé ðáñïõóéÜóåéò. -ÁíáâÜèìéóç ôùí ðôÞóåùí áðü êáé ðñïò

ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ, êáèþò êáé ïé ðñüóöáôåò åîåëßîåéò óôéò áåñïìåôáöïñÝò - ×åñóáßåò ìåôáöïñÝò êáé áíáâÜèìéóç ôçò ïäéêÞò óýíäåóçò ôçò ÐÜöïõ ìå ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ êáé ËÜñíáêáò -Óõììåôï÷Þ óôï Åõñùðáúêü ðñüãñáììá CHARTS -ÁíáâÜèìéóç ôçò ôïõñéóôéêÞò åìðåéñßáò ôùí åðéóêåðôþí ìÝóù åìðëïõôéóìïý ôùí åðéëïãþí êáé äéáèÝóéìùí äñáóôçñéïôÞôùí -ÁíÜðôõîç Åéäéêþí Ìïñöþí Ôïõñéóìïý üðùò, Êáôáäõôéêïý Ôïõñéóìïý, Áíáññé÷çôéêïý Ôïõñéóìïý, ÃáìÞëéùí ôåëåôþí êáé ôáîßäéá ôïõ ÌÝëçôïò, Ôïõñéóìïý Golf -ÄéáöçìéóôéêÞ åêóôñáôåßá åóùôåñéêïý ôïõñéóìïý ãéá ôçí ðåñßïäï ôïõ ÐÜó÷á 2012 -ÁíáâÜèìéóç ðáñïõóßáóçò áñ÷áéïëïãéêþí ìíçìåßùí êáé ÷þñùí åíäéáöÝñïíôïò -Ôñüðïé óõíåñãáóßáò åðáããåëìáôéêþí öïñÝùí êáé ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò óôá èÝìáôá êáëáéóèçóßáò, äïìçìÝíïõ ðåñéâÜëëïíôïò êôë.

AíÜðôõîç ó÷Ýóåùí ìå Öéëáíäßá óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò Ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç ôïõ áãñïôïõñéóìïý êáé ôçí óõíåñãáóßá óôïí ôïìÝá ôçò áíáêýêëùóçò ðáñÜãïíôåò ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óõæçôïýí ìå óõíáäÝëöïõò ôïõò Öéëáíäéêïý äÞìïõ ôï åíäå÷üìåíï óõíåñãáóßáò. Óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò âñßóêåôáé áíôéðñï-

óùðåßá ôùí ðåñéï÷þí Êáéíïý êáé ÊáãéÜíé ôçò Öéëáíäßáò ãéá óåéñÜ åðáöþí ôüóï ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ¢ããåëï ÏäõóóÝùò üóï êáé ìå õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò. Óêïðüò ôçò åðßóêåøçò ôçò áíôéðñïóùðåßáò óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò åßíáé ç óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùí ôùí

äõï ðåñéï÷þí ôçò Öéíëáíäßáò ìå ôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáèþò êáé ç áíôáëëáãÞ ãíþóåùí êáé áðüøåùí ìå óôü÷ï ôçí áíÜëçøç êïéíþí ðñùôïâïõëéþí ìÝóù ó÷åäßùí êáé ðñïãñáììÜôùí ôçò Å.Å óôïí ôïìÝá ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ôçò áíáêýêëùóçò, ôïõ áãñïôïõñéóìïý êáé ôçò Íåïëáßáò .

Óýìöùíá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëï ÏäõóóÝùò èá áêïëïõèÞóåé åðßóêåøç áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò óôï Êáéíïý ôçò Öéíëáíäßáò ðåñß ôá ôÝëç ÌáÀïõ Þ áñ÷Ýò Éïõíßïõ ãéá õðïâïëÞ êïéíþí ðñïôÜóåùí óå ðñïãñÜììáôá ôçò Å.Å. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðáñÝìâáóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ç ÐÜöïò ÐïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ÃÑÁÖÅÉ: ×ÁÑÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇÓ*

éóôïñßá ôçò Êýðñïõ ôïõ ìéêñïý ìáò íçóéïý áíáìöéóâÞôçôá áðïôåëåß áíôéêåßìåíï ìåëÝôçò êáé èáõìáóìïý áðü ôïí êÜèå Ýíá ðïõ åðéóêÝðôåôáé ôï íçóß ìáò áöïý ç éóôïñßá êáé ï ðïëéôéóìüò ðïõ äéáèÝôïìå ìå éóôïñßá êáé ìíçìåßá ðÝñá ôùí 3000 åôþí áíôëåß ôçí ðåñéÝñãåéá êáé ôïí èáõìáóìü ïëüêëçñçò ôçò õöçëßïõ. Ëßãï ðïëý üëïé áíÜ ôçí õöÞëéï ðéèáíü íá Ý÷ïõí áíáöåñèåß óå êÜôé ðïõ åìðåñéÝ÷åé éóôïñßá êáé ìõèïëïãßá ðïõ ðçãÜæåé ç êáé åìðëÝêåé ôï íçóß ìáò. ¼ëïé ãíùñßæïõí ôçí Áöñïäßôç ôçò Êýðñïõ áðü ôçí ìõèïëïãßá êáé üëïé ïé ×ñéóôéáíïß ãéá ôïõò Áãßïõò êáé Áðïóôüëïõò ôçò ïñèïäïîßáò êáé ðïõ êÜðïéïé áðü áõôïýò ðÝñáóáí áðü ôï íçóß ìáò. ÁðëÜ èÝôù ôçí ðïéï ðÜíù åéóáãùãÞ ãéá íá áíôéëçöèïýìå ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò ôçò éóôïñßáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò ðïõ ðñáãìáôéêÜ ìáò êÜíåé óáí Êýðñéïõò íá îå÷ùñßæïìå êáé ãéá ôï ïðïßï íïéþèù ðïëý ôõ÷åñüò êáé õðåñÞöáíïò ðïõ áðïôåëþ ìÝñïò ôçò. Ôá óõã÷áñçôÞñéá ìïõ óôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí ðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé ðáñÜîåé Ýíá óïâáñü êáé áîéüëïãï Ýñãï óôéò áíáóêáöÝò êáé óôá åõñÞìáôá ôá ïðïßá åìðëïõôßæïõí óõíå÷þò ôçí é-

óôïñßá ìáò êáé ôïí ðïëéôéóìü ìáò. ÐñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç üìùò ðáñüëï ôï óïâáñü êáé áîéüëïãï Ýñãï ðïõ åðéôåëåßôáé óôéò áíáóêáöÝò Üëëï ôüóï óçìáíôéêü åßíáé êáé ç áíÜäåéîç

ôùí ìíçìåßùí óå êåíôñéêÜ óçìåßá ôçò ðüëçò êáé åéäéêÜ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ðïõ ôõã÷Üíïõí ðïëý åìöáíÝò óôïí êÜèå åðéóêÝðôç ìáò äéá ìÝóïõ ôïí ïäéêþí áñôçñéþí.

AìðåëïêÞðùí 12, Ôçë.: 99 33 47 67

Ìå ëßãá ëüãéá êáëü åßíáé ïé Áñ÷Ýò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ôìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí íá áíáäåßîïõí ôá ìíçìåßá áõôÜ óôïí ðéï åíôõðùóéáêü äõíáôü ïðôéêü âáèìü. Ãéá íá åßìáé ðïéï óõãêåêñéìÝíïò üóï áöïñÜ ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ îåêéíÜ áðü ôï ðáôñéêü óðßôé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ðñïò ôï ¢ãéï Áãáðçôéêü êáé ðåñßãõñá ôçò Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ìÝ÷ñé ôçí Áãßá ÓïëïìùíÞò ðÝñá ôçò öùôáãþãçóçò èá ðñÝðåé íá äïèåß óïâáñÞ óçìáóßá óå èÝìáôá áíáóêáöþí óôçí åîùôåñéêÞ ðëåõñÜ ãéá íá áíáäåé÷èïýí ôá ìíçìåßá óôï ìÝãéóôï äõíáôü âáèìü áöïý ï ÷þñïò åêåß áðïôåëåß ôïí êåíôñéêü Üîïíá ôçò ôïõñéóôéêÞò ðüëçò êáé ïõäåßò åðéóêÝðôçò ìðïñåß íá ôïí ðáñáêÜìøåé. Áõôïíüçôï äå åßíáé üôé ôçò ßäéáò óçìáóßáò èá äïèåß êáé óôïõò äýï âñÜ÷ïõò ìðñïóôÜ áðü ôï Îåíïäï÷åßï ÌÅËÉÍÁ Ýôóé þóôå ç áðïìÜêñõíóç ôùí ïðïéïíäÞðïôå ÷ùìÜôùí Þ Üãñéùí öõôþí Þ êáé áíáóôÞëùóç ôïõò üðïõ ÷ñåéÜæåôáé èá äþóïõí ôçí äõíáôüôçôá ìßáò êáëýôåñçò ðñïâïëÞò ôçò ðüëçò ìáò ðïõ èá áíôáðïêñßíåôáé âÝâáéá êáé óôçí äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ðïõ äéåêäéêïýìå óáí ðüëç. Åõåëðéóôþ üôé ìå ôçí íÝá ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäï áõôÜ èá ëçöèïýí Üìåóá õðüøç áðü ôïõò åìðëåêüìåíïõò êáé èá ðáñèïýí Üìåóá áðïöÜóåéò ðñïò åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ôçò áíÜäåéîçò ôùí ìíçìåßùí áõôþí ðïõ èá ïìïñöáßíåé ôçí ðüëç ìáò áêüìç ðåñéóóüôåñï. *ÌÝëïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÐáéäéêÞ ðá÷õóáñêßá ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Èá îåêéíÞóù ìå ôï åîÞò åñþôçìá: åßíáé áóèÝíåéá ç ðá÷õóáñêßá; ÁóèÝíåéá åßíáé êáèåôß ðïõ äõóêïëåýåé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ìáò, åðéâáñýíåé ôçí õãåßá ìáò êáé ìéêñáßíåé ôçí äéÜñêåéá æùÞò. Ç ðá÷õóáñêßá óõãêåíôñþíåé üëá ôá ðáñáðÜíù ÷áñáêôçñéóôçêÜ! Ãéá íá ãßíù ðéï óõãêåêñéìÝíùò ðá÷õóáñêßá ïñßæåôáé ùò ôï óùìáôéêü âÜñïò ðïý åßíáé ðåñéóóüôåñï áðü ôï 20% åðÜíù áðü ôï ìÝóï üñï ãéá Ýíá Üôïìï äåäïìÝíçò çëéêßáò êáé ýøïõò. ÐáñÜ ôçí åõñåßá áðÞ÷çóç ðïõ Ý÷åé ç éäÝá üôé ôï ëåðôü óþìá åßíáé ðñïóüí, üëï êáé ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ ãßíïíôáé ðá÷ýóáñêá. Ôï öáéíüìåíï ôçò ðá÷õóáñêßáò Ý÷åé ðÜñåé ôåñÜóôéåò äéáóôÜóåéò óôç ÷þñá ìáò ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá. Ôï ãåãïíüò áõôü êÜíåé ãïíåßò, åêðáéäåõôéêïýò êáé üëïõò ìáò ãåíéêüôåñá íá äéåñùôüìáóôå ãéáôß íá Ý÷ïõìå öôÜóåé óå ôÝôïéá åðßðåäá ðáéäéêÞò ðá÷õóáñêßáò óôçí Êýðñï. Ïé óõíÝðåéåò ôçò ðáéäéêÞò ðá÷õóáñêßáò áêïëïõèïýí ôï Üôïìï óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôïõ, ìéáò êáé ôá ðáéäéÜ áõôÜ åßíáé ðéèáíüôåñï íá åßíáé ðá÷ýóáñêá êáé ùò åíÞëéêåò. Åðßóçò ôá ðá÷ýóáñêá ðáéäéÜ êáôÜ ôçí åíÞëéêç æùÞ ôïõò äéáôñÝ÷ïõí õøçëüôåñï êßíäõíï ãéá êáñäéáêÝò ðáèÞóåéò, äéáâÞôç êáé Üëëåò óïâáñÝò áóèÝíåéåò. Ç ðá÷õóáñêßá ãåíéêüôåñá ïöåßëåôáé óå óõíäõáóìü ãåíåôéêþí êáé êïéíùíéêþí ðáñáãüíôùí, êáèþò êáé óôç äéáôñïöÞ. Áí êáé Ý÷ïõí åéðùèåß ðïëëÜ ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ãåíåôéêïýò ðáñÜãïíôåò åßíáé îåêÜèáñï üôé ïñéóìÝíá ãïíßäéá óõíäÝïíôáé ìå ôçí ðá÷õóáñêßá êáé ðñïäéáèÝôïõí üôé ïñéóìÝíá ðáéäéÜ èá ãßíïõí õðÝñâáñá. Åðßóçò ðïëëÝò Ýñåõíåò Ý÷ïõí áðïäåßîåé üôé ðáéäéÜ ôá ïðïßá åß÷áí õéïèåôçèåß åß÷áí ðáñüìïéï âÜñïò ìå ôïõò âéïëïãéêïýò ãïíåßò ðÜñá ìå ôïõò èåôïýò ãïíåßò. Åêôüò áðü áõôÜ ïé êïéíùíéêïß ðáñÜãïíôåò óõíäÝïíôáé Üìåóá ìå ôçí ðá÷õóáñêßá. Ðïëëïß ãïíåßò áóêïýí óõóôçìáôéêü Ýëåã÷ï óôá ðáéäéÜ ôïõò óôï ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ôñÝöïíôáé Þ êáé ôï áíôßèåôï, äåí äßíïõí êáìéÜ óçìáóßá. Ôï ðáéäß ÷ùñßò ôçí ïñèÞ êáé êáôÜëëçëç êáèïäÞãçóç äåí èá ìðïñÝóåé íá áðïêôÞóåé åóùôåñéêü Ýëåã÷ï, ìå Üìåóï åðáêüëïõèï íá ìçí ìðïñåß íá ñõèìßæåé ôçí ðïóüôçôá ôñïöÞò ðïõ êáôáíáëþíåé. ÁõôÞ üëç ç êáôÜóôáóç ïäçãåß ôï ðáéäß íá óôï íá êáôáíáëþíåé ôñïöÝò ðïõ äåí åßíáé êáëÝò ãéá ôçí õãåßá ôïõ, ôñïöÝò ïé ïðïßåò äåí åßíáé áíáãêáßåò ãéá ôçí éóïññïðçìÝíç êáé åðáñêÞ äéáôñïöÞ. Ç äéáôñïöÞ ßóùò åßíáé êáé ï óçìáíôéêüôåñïò ðáñÜãïíôáò ôçò áýîçóçò ôçò ðáéäéêÞò ðá÷õóáñêßáò. ÐïëëÜ ðáéäéÜ êáôáíáëþíïõí ôñïöÝò ìå ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò ëßðïõò Þ æÜ÷áñçò, ïé ïðïßåò ôï ìüíï ðïõ êÜíïõí åßíáé íá óõóóùñåýïõí áíåðéèýìçôï ëßðïò óôï óþìá ôïõò. ¼ëïé áõôïß ïé ðáñÜãïíôåò óå óõíäõáóìü ìå ôç êáèéóôéêÞ æùÞ ôùí ðáéäéþí ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ïäçãïýí óôçí ðáéäéêÞ ðá÷õóáñêßá êáé óôçí ðá÷õóáñêßá êáè´ üëç ôçí æùÞ ôùí áôüìùí áõôþí. Ôá ðáéäéÜ åêôßèåíôáé êáèçìåñéíÜ óå êáèéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá íá áó÷ïëïýíôáé ìå âéíôåïðáé÷íßäéá Þ íá êÜèïíôáé ãéá þñåò óôïõò õðïëïãéóôÝò ôïõò. ïé êáèéóôéêÝò áõôÝò äñáóôçñéüôçôåò áöåíüò äåí åðéôñÝðïõí óôï ðáéäß íá áóêçèåß êáé áöåôÝñïõ áõîÜíïõí ôçí ðéèáíüôçôá ãéá êáôáíÜëùóç ðñü÷åéñùí ôñïöþí. ¢ñá ìÝëçìá ìáò åßíáé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ìåéþóïõìå ôçí êáôáíÜëùóç ðñü÷åéñùí ôñïöþí, íá ìåéþóïõìå ôçí êáèéóôéêÞ æùÞ êáé íá áõîÞóïõìå ôçí åíáó÷üëçóç ôùí ðáéäéþí ìå ôçí ãõìíáóôéêÞ êáé íá êáëëéåñãÞóïõìå óôá ðáéäéÜ ôçí éäÝá üôé õðÝñ-êáôáíÜëùóç ôñïöÞò ìüíï êáêÝò óõíÝðåéåò Ý÷åé, Ýôóé þóôå áðü ìüíïé ôïõò íá áíáëáìâÜíïõí ôéò åõèýíåò ôïõò. Ïé óõíÝðåéåò ôçò ðá÷õóáñêßáò åßíáé ôåñÜóôéåò êáé ãéá áõôü ôï ëüãï ðñÝðåé íá ëçöèïýí Üìåóåò êáé äñáóôéêÝò ëýóåéò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÐÏÌÅÍÇ ×ÑÏÍÉÁ ÔÅÑÌÁ ÓÔÇÍ ÔÁËÁÉÐÙÑÉÁ ÔÙÍ ÖÉËÏÌÏÕÓÙÍ

Ìïõóéêü ó÷ïëåßï êáé óôçí ÐÜöï... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ áíáìÝíåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé êáé óôçí ÐÜöï Ìïõóéêü ó÷ïëåßï. Ïé ïñãáíùìÝíïé ãïíåßò öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé ôéò áðáñáßôçôåò äåóìåýóåéò ìå âÜóç ôéò ïðïßåò êáé óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, üðùò ëåéôïõñãåß Þäç óôçí Ëåõêùóßá êáé óôçí Ëåìåóü, èá ëåéôïõñãåß ðëÝïí ôï ó÷ïëåßï áõôü ãéá ôï ïðïßï Ý÷ïõí åðéäåßîåé åíäéáöÝñïí ìÝ÷ñé óôéãìÞò ðÝñáí ôùí 15 ìáèçôþí. ðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Ó÷ïëåßùí ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ ÁíäñÝáò Ìé÷áçëßäçò ôï áßôçìá ãéá ôç äçìéïõñãßá Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ óôçí ÐÜöï ôÝèçêå ðñéí áðü ôñßá ÷ñüíéá ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôïí ÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÊÏ Áíôþíç Áíôùíßïõ êáé åîÝöñáóå éêáíïðïßçóç ãéá ôç óçìáíôéêÞ áõ-

ôÞ åîÝëéîç. Ðñüóèåóå üôé äåêÜäåò ìáèçôÝò áðü ôçí ÐÜöï ïé ïðïßïé Ý÷ïõí êëßóç ðñïò ôéò ìïõóéêÝò óðïõäÝò áíáãêÜæïíôáé íá ìåôáâáßíïõí óôç Ëåìåóü ðñïêåéìÝíïõ íá èÝóïõí ôéò âÜóåéò ãéá íá õëïðïéÞóïõí ôá üíåéñá êáé ôéò öéëïäïîßåò ôïõò. Ï ê. Ìé÷áçëßäçò, åßðå üôé ç äéáâåâáßùóç ðïõ Ýëáâå áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáéäåßáò ôçò âÂïõëÞò ê. Íßêï Ôïñíáñßôç ãéá åðÝêôáóç ôïõ ìïõóéêïý ó÷ïëåßïõ êáé óôç ÐÜöï èá äþóåé ôÝñìá

óôçí ôáëáéðùñßá åðéóçìáßíïíôáò ðáñÜëëçëá üôé ðëçñïýíôáé üëá ôá êñéôÞñéá, ìå âÜóç ôá ïðïßá åðéëÝãçêáí ôá Üëëá äýï ó÷ïëåßá, óôç Ëåìåóü êáé Ëåõêùóßá üóïí áöïñÜ óôçí õðïäïìÞ, óôçí ôïðïèåóßá êáé óôçí éóôïñéêÞ ðáñÜäïóç. Âáóéêüò óêïðüò ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ åßíáé áöåíüò ãéá íá äþóåé ôç äõíáôüôçôá óôïõò íÝïõò, ðïõ åðéèõìïýí íá áêïëïõèÞóïõí ôçí åðáããåëìáôéêÞ êáôåýèõíóç ôçò ÌïõóéêÞò, íá ðñïåôïéìá-

óôïýí êáôÜëëçëá, ÷ùñßò íá õóôåñïýí óå ãåíéêÞ ðáéäåßá, êáé áöåôÝñïõ íá åíéó÷ýóåé ìå ãíþóåéò êáé åìðåéñßåò ôïõò íÝïõò ìÝóá áðü ôçí êáëëéÝñãåéá ôçò ìïõóéêÞò ôïõò ðáéäåßáò. Ãéá üëá ôá ìáèÞìáôá õðÜñ÷ïõí ðñïóïíôïý÷ïé êáèçãçôÝò áðüöïéôïé áíùôÜôùí ó÷ïëþí ìå åîåéäßêåõóç óôï ìÜèçìá ðïõ äéäÜóêïõí, åðéëåãìÝíïé ìÝóá áðü åéäéêÝò áêñïÜóåéò ðïõ ãßíïíôáé áðü ëåéôïõñãïýò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý. ÐáñÜëëçëá ïé ïñãáíùìÝíïé ãïíåßò îåêéíïýí ôçí äéáäéêáóßá êáé ãéá äçìéïõñãßá áèëçôéêïý ó÷ïëåßï óôçí ÐÜöï. Ï ê. Ìé÷áçëßäçò áíÝöåñå üôé õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò ìáèçôþí ãéá ôï ìïõóéêü ó÷ïëåßï ðïõ öïéôïýí Þäç óôçí Ëåìåóü ìå áðïôÝëåóìá íá ôáëáéðùñïýíôáé êáé ôá ßäéá ôá ðáéäéÜ êáé ïé ãïíåßò åíþ õðÜñ÷ïõí êáé ðåñéðôþóåéò ðïõ ãïíåßò êáôáöåýãïõí óôï éäéùôéêü ôïìÝá ìå ìåãÜëï êüóôïò éäéáßôåñá áõôÞ ôçí äýóêïëç ïéêïíïìéêÜ ðåñßïäï, üðùò åßðå.

ÅÄÙ ÂÏÕËÇ ÌÝôñá ãéá ðáñÜíïìåò ëáôïìåýóåéò...

Åñþôçóç ìå áñ. 23.06.010.01.279, çìåñïìçíßáò 22 Íïåìâñßïõ 2011, ôïõ âïõëåõôÞ åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò Ëåõêùóßáò ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç "¸÷ù ëÜâåé êáôáããåëßåò áðü êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò êïéëÜäáò Äéáñßæïõ óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ üôé óõíå÷ßæåôáé ôï öáéíüìåíï ôçò ðáñÜíïìçò ëáôüìçóçò ôùí åîáéñåôéêÜ óðÜíéùí ãåùëïãéêþí ìïñöùìÜôùí. Ïé ôåëåõôáßåò êáôáããåëßåò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò êïéíüôçôáò Óôáõñïêüííïõ. Ðáñáêáëþ ôïí áñìüäéï õðïõñãü íá ðëçñïöïñÞóåé ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí áí ç áñìüäéá õðçñåóßá Ý÷åé äéåñåõíÞóåé ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò, êáôÜ ðüóï Ý÷ïõí ãßíåé êáôáããåëßåò êáé, åÜí íáé, áí õðÜñ÷ïõí êáôáäßêåò." ÁðÜíôçóç çìåñïìçíßáò 12 Éáíïõáñßïõ 2012 ôïõ Õðïõñãïý Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ê. ÓïöïêëÞ ÁëåôñÜñç óôçí åñþôçóç ìå áñ. 23.06.010.01.279, çìåñïìçíßáò 22 Íïåìâñßïõ 2011, ôïõ âïõëåõôÞ åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò Ëåõêùóßáò ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç

ÁíáöÝñïìáé óôçí Åñþôçóç ôïõ ÂïõëåõôÞ Ëåõêùóßáò ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç ìå áñ. 23.06.010.01.279 çìåñïìçíßáò 22 Íïåìâñßïõ 2011 ç ïðïßá äéáâéâÜóôçêå ìå åðéóôïëÞ ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí, ìå çìåñïìçíßá 25 Íïåìâñßïõ 2011, ó÷åôéêÜ ìå ôéò êáôáããåëßåò áðü êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò ôçò êïéëÜäáò Äéáñßæïõ óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ãéá ôï öáéíüìåíï ôçò ðáñÜíïìçò ëáôüìçóçò ôùí åîáéñåôéêÜ óðÜíéùí ãåùëïãéêþí ìïñöùìÜôùí, êáé óáò ðëçñïöïñþ ôá áêüëïõèá: 1. Áðü ôéò åðéèåùñÞóåéò ðïõ äéåíåñãïýíôáé áðü ôçí Õðçñåóßá Ìåôáëëåßùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò óôçí õðü áíáöïñÜ ðåñéï÷Þ, äåí Ý÷åé ðáñáôçñçèåß ç äéåíÝñãåéá ðáñÜíïìùí ëáôïìåýóåùí óôá äéÜöïñá ãåùìïñöþìáôá 2. Åíôüò ôùí ïñßùí ôçò êïéíüôçôáò Óôáõñïêüííïõ ëåéôïõñãåß óÞìåñá Ýíá ëáôïìåßï åîüñõîçò áóâåóôüëéèïõ. Åðßóçò Ýíá ìéêñü ëáôïìåßï ðïõ ëåéôïõñãïýóå ðáëáéüôåñá âñßóêåôáé õðü äéáìüñöùóç êáé éóïðÝäùóç êáèüôé åíôüò áõôïý ðáñÝìåéíáí áíþìáëïé üãêïé áóâåóôüëéèïõ. Ïé åñãáóßåò äéáìüñöùóçò óôï åí ëüãù ëáôïìåßï èá ïëïêëçñùèïýí ðïëý óýíôïìá. 3. ÐáñÜíïìåò ëáôïìåýóåéò ðáñáôçñÞèçêáí óå äýï Üëëåò ðåñéðôþóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óå ÷áìçëüôåñï õøüìåôñï ôçò êïéëÜäáò Äéáñßæïõ, åíôüò ôùí êïéíïôéêþí ïñßùí ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ êáé ôùí Ìáìùíéþí. Ïé åí ëüãù ðåñéðôþóåéò Ý÷ïõí êáôáããåëèåß áðü ôçí Õðçñåóßá Ìåôáëëåßùí óôçí Áóôõíïìßá ãéá ôç ëÞøç ôùí ó÷åôéêþí ìÝôñùí. Ç Õðçñåóßá Ìåôáëëåßùí, ôïõ Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ åðéêïéíùíßá ìå ôïí Áóôõíïìéêü Óôáèìü Êïõêëéþí êáé ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá ôùí ÊïéíïôÞôùí ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôïí åíôïðéóìü êáé ôçí êáôáóôïëÞ ôõ÷üí íÝùí ðáñÜíïìùí ëáôïìåýóåùí.

åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá Ãéá ôñéÜêïíôá áñãýñéá... ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

ßíáé ëõðçñü íá áêïýìå óôéò åéäÞóåéò üôé êÜðïéïé êÜíïõí êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò, êáñðþíïíôáé ÷ñÞìáôá ôá ïðïßá åßíáé áðü ðñüóôéìá Þ ÷åéñüôåñá åßíáé áðïëåóèÝíôá áíôéêåßìåíá êáé ÷ñÞìáôá ðïõ ðïëßôåò ôá Ý÷ïõí âñåé êáé ðáñáäþóåé åêåß ðïõ Ýðñåðå(!), ãéá íá áíáêáëýøïõí áñãüôåñá üôé «Ýâáëáí ôïí áëïõðü íá ðñïóÝ÷åé ôåò üñíéèåò...»! Åßíáé áëÞèåéá ðïëý Üó÷çìï áõôïß ðïõ èá Ýðñåðå íá ðñïóôáôåýïõí ôïí ðïëßôç, íá åðéâÜëëïõí ôïí Íüìï êáé ôçí ðåéèáñ÷ßá, íá äßíïõí ôï êáëü ðáñÜäåéãìá, ðñþôïé íá ðáñáíïìïýí êáé íá ìçí ôçñïýí ïýôå ôï íüìï áëëÜ ïýôå íá åêôéìïýí ìå éåñü ìå üóéï! Åðßóçò, áí ðÜåé êÜðïéïò íá åêöñÜóåé ôï ðáñÜðïíï ôïõ Þ íá êÜíåé ìéá êáôáããåëßá, ðÝöôåé èýìá åðß ôüðïõ êáé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõ, èýìá êïõôóïìðïëéïý êáé ðåñéãÝëïõ. Êáé áõôü ôï Ý÷ù äåé ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ìÜôéá. Åêåßíï üìùò ðïõ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù åßíáé ðïõ êÜðïéïé Ý÷ïõí óßãïõñåò, êõâåñíçôéêÝò äïõëåéÝò, ðïõ üëïé îÝñïõìå ôá ïöÝëç êáé ôá ùñÜñéá ðïõ Ý÷ïõí áõôïß ïé õðáëëÞëïé, íá èõóéÜæïõí ôá ðÜíôá ãéá ôñéÜêïíôá áñãýñéá êáé íá ÷Üíïõí óôï ôÝëïò êáé ô’ áõãÜ êáé ôï êáëÜèé... Ìçí êáôáíôÞóåé ôåëéêÜ ï ðïëßôçò íá åìðéóôåýåôáé ôïí êëÝöôç ðáñÜ åêåßíïí ðïõ åßíáé åêåß åêðñïóùðþíôáò ôïí íüìï, ãéáôß ôüôå èá åßìáóôå ðëÞñùò ôåëåéùìÝíïé êáé ÷áìÝíïé áðü ÷Ýñé!! Äåí áîßæåé ëïéðüí, íá èõóéÜóåé êÜðïéïò ãéá ðåíôáñïäåêÜñåò ôïí óßãïõñï ìéóèü ãéá ìéá æùÞ, äåí áîßæåé íá óôéãìáôßóåé ï ßäéïò ôï üíïìá ôïõ êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ, äéüôé óå Ýíá ìéêñü íçóß æïýìå êáé íá öôáñíéóôåß ï ãåßôïíáò... ôïõ ëÝìå «ãßôóåò»...! Ìá êáé áðü ôçí Üëëç, êÜðïéïé ðñÝðåé íá áíôéëçöèïýí ðùò âñßóêïíôáé åêåß ðïõ âñßóêïíôáé êáé ðëçñþíïíôáé ãéá íá åîõðçñåôïýí ôïí êüóìï, ôïí ðïëßôç êáé ü÷é ãéá «ãñÜöïõí» áðëÜ þñåò êáé çìåñïìßóèéá!!

Ãéá ôï êÝíôñï ÐÜöïõ Ðñïò ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ôçò ÅðéôñïðÞò Õãåßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, êïí ÖõëáêôÞ Êùí/íôßäç êáé Ðßôóá Ð/äïðïýëïõ, ö/äé ÃñáììáôÝá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. íôß äçìïóéïðïßçóçò ôùí ðáñáôçñÞóåùí ìïõ áöïñþóáò ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôçò ðüëçò ìáò, óáò åíçìåñþíù ðñïóùðéêÜ ãéá ðñïþèçóç ëýóçò ôùí ôùí êáô´ åìÝ áðáñÜäåêôùí êáôáóôÜóåùí óå íåõñáëãéêÜ óçìåßá ôçò ðüëçò ìáò. 1ï Êëåéóôïß ÷þñïé ôïõñêïêõðñéáêþí êáôáóôçìÜôùí êáé ïéêéþí äßðëá áðü ôçí ÁãïñÜ ÐÜöïõ, ìå áêáôïíüìáóôá õëéêÜ, ðÜóçò öýóåùò, ðñïêáëïýíôá áêáëáéóèçóßá êáé ðñïöáíþò åóôßåò ìéêñïâßùí. Ç äéêáéïëïãßá üôé áíÞêïõí óôçí ÅðéôñïðÞ Äéá÷åßñéóçò Ôïõñêïêõðñéáêþí ðåñéïõóéþí, íïìßæù ðùò äåí áðáëëÜóóåé ôï ÄÞìï áðü ôçí õðï÷ñÝùóç êáèáñéóìïý ôùí, øåêáóìïý ôçò ðåñéï÷Þò êáé ãåíéêÜ óõíôÞñçóÞò áõôþí ôùí ïéêéþí êáé êáôáóôçìÜôùí. 2ï Åß÷á êáé Ý÷ù ôçí Üðïøç ðùò ç õðáßèñéá öèáñôáãïñÜ ÐÜöïõ ßóùò íá ìçí Ýðñåðå íá Ý÷åé Üäåéá ëåéôïõñãßáò ôçò, åö´ üóïí óå áõôÞí åêôßèåíôáé ðñïúüíôá ðñïò ðþëçóéí, åêôåèåéìÝíá óôá êáõóáÝñéá ôïõ äñüìïõ ðïõ ôçí óõíïñåýåé, êáèþò åðßóçò êáé ôéò óêüíåò ðïõ êáèçìåñéíÜ ï áÝñáò êáé óõ÷íÜ ï Üíåìïò ìåôáöÝñåé ó´ áõôÜ. Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé íá âëÝðåéò ðùëçôÝò, íá ðïõëïýí ôá öèáñôÜ ôïõò áêñéâþò áðÝíáíôé ôçò åéóüäïõ ôùí áðï÷ùñçôçñßùí. Ïé åéóçãÞóåéò ìïõ Á) Ç óõíåñãáóßá ÄÇÌÏÕ (ÕãåéïíïìéêÞò ôçò Õðçñåóßáò) êáé ÅðéôñïðÞò Ôïõñêïêõðñéáêþí Ðåñéïõóéþí, ãéá Üìåóç áðïìÜêñõíóç ôùí áêáèáñóéþí áðü ôá ðñïáíáöåñèÝíôá õðïóôáôéêÜ êáé áðïëýìáíóç ôçò ðåñéï÷Þò. ¼óïí áöïñÜ ìéêñïåðéóêåõÝò

(ÑÜéíåñ Ìáñßá Ñßëêå, ÌåôÜöñáóç: ÊùóôÞò ÐáëáìÜò)

Ç ÁÃÁÐÇ ÅÍ ÏÌÏÑÊÉÁ... ÄåêáôÝóóóåñéò ôïõ ìÞíá êÜèå ÷ñüíïí ôïí ÖåâñÜñçí ïýëëïé ïé åñùôåõìÝíïé ìå áãÜðçí ôæéáé êáìÜñéí íÝïé, íÝåò ìá ôæéáé ãÝñïé ìå ôï óéÝñéí óôçí êáñêéÜí ðñïóðáèïýóéí í' áðïäåßîïõí ôçò æùÞò ôçí ïìïñêéÜí ôæéáé ìå äþñá öïñôùìÝíïé, óôçí êáëÞí Þ óôïí êáëüí ôïõò ðÜóéí ïýëëïé ôïõò íá äåßîïõí ðùò ôïõò Ý÷ïõí óôï ìõáëüí ôïõò. ¼ìïñöç ìÝñá óßïõñá ôæé' ïýëëïé ðáñáêáëïýìåí Ýôóé ùñáßá ðñÜìáôá óõíÝ÷åéá íá èùñïýìåí. ¢ìáí åéó' åéñùôåõìÝíïò ôæéáé áëçèéí' áãáðÜò åí öïÜóáé äõóêïëßåò óôç æùÞí üðïõ ôæé' áí ðáò. Ôæé' áíôáðüêñéóçí óáí åýñåéò ðáó' ôá óýííåöá ðåôÜò ôæéáé ðéóôåýêåéò ðùò êáèüëïõ ðáó' ôï ÷þìáí åí ðáôÜò\. Ôüóçí ìåãÜëçí äýíáìçí ç áãÜðç ìáò ÷áñßæåé ôæéáé ôçò æùÞò ôá âÜóáíá óõ÷íÜ åîáöáíßæåé. Åãéþ ðáíôïý èá ôï ëáëþ ìå êáèáñÞí êáñêéÜ ðùò ç ïìïñêéÜ åí' áãÜðç ôæé' ç áãÜðç ïìïñêéÜ.

ÁÍÔÙÍÇÓ ÃÁÂÑÉÇË ÐÁÐÁ

ôùí êôéñßùí ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ïé ðåñáóôéêïß ôïõ äñüìïõ áõôÞò, íá æçôçèåß áðü ôçí åðéôñïðÞ ôùí ðñïóöýãùí Üìåóç åðéäéüñèùóÞ ôùí, ðñïôïý óõìâåß áíèñþðéíï ðåñéóôáôéêü. Â) Êëåßóéìï ôçò âüñåéáò ðëåõñÜò ôçò öèáñôáãïñÜò êáèþò êáé õðïãåéïðïßçóç Þ Üëëùò ðùò ôùí Äçìüóéùí áðï÷ùñçôçñßùí. ÁÃÁÌÅÌÍÙÍ ×´´ ÃÅÙÑÃÉÏÕ Åêðáéäåõôéêüò

Ðïõ ÷Üèçêå ôþñá ç åõáéóèçóßá ôïõ ê. ×ñéóôüöéá... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ßíáé áðáñÜäåêôï êáé áðÜíèñùðï ç ÊõâÝñíçóç íá áäõíáôåß íá áíôáðïêñéèåß óôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò êáé íá êáèõóôåñåß ôá åðéäüìáôá ôùí ðïëýôåêíùí, ôùí ôñßôåêíùí êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí åíôåßíïíôáò Ýôóé ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò äõóðñáãßá. Ðïõ ÷Üèçêå ôþñá ç åõáéóèç-

óßá êáé ç áíèñùðéÜ ôïõ êõñßïõ ×ñéóôüöéá. Ðïõ åßíáé ïé âáñýãäïõðåò êõâåñíçôéêÝò äéáêçñýîåéò ãéá äßêáéç êïéíùíßá. Ç ôáëáéðùñßá ôùí ðïëéôþí ðñÝðåé íá ëÞîåé êáé ôá åðéäüìáôá åðéâÜëëåôáé íá êáôáâëçèïýí Üìåóá. Ç ÊõâÝñíçóç ïöåßëåé íá âñåé ôïí ôñüðï êáé ôéò äéáäéêáóßåò. Æçôïýìå áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ôï åëÜ÷éóôï: íá áíôéìåôùðßæåé æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí åõÜëùôåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý ìå óïâáñüôçôá. Ç óçìåñéíÞ ÊõâÝñíçóç Ýöåñå ôçí ïéêïíïìßá óôï ÷åßëïò ôçò êáôáóôñïöÞò. ÔïõëÜ÷éóôïí, áò íïéáóôåß ãéá ôïõò ðïëßôåò ðïõ Ý÷ïõí áðüëõôç áíÜãêç ôç ìéêñÞ âïÞèåéá ðïõ ôïõò ðáñÝ÷åé.

ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÊÏÌÌÁ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ ÔÕÐÏÕ

Âßá êáôÜ ãõíáéêþí... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, éò óïâáñÝò äéáóôÜóåéò ðïõ ðñïóëáìâÜíåé óôçí Åõñþðç

ôï êïéíùíéêü ðñüâëçìá ôçò âßáò êáôÜ ôùí ãõíáéêþí áíÝëõóå ç ÅõñùâïõëåõôÞò Áíôéãüíç Ðáðáäïðïýëïõ (ÄÇÊÏ, Ó&Ä), óå ïìéëßá ôçò óôï 44ï Ðáãêýðñéï ÓõíÝäñéï Óôåëå÷þí ôïõ Óþìáôïò Êõðñßùí Ïäçãþí. Óôï ÓõíÝäñéï, ðïõ Þôáí áöéåñùìÝíï óôçí «ÊáôáðïëÝìçóç ôçò Âßáò Åíáíôßïí ôùí Êïñéôóéþí êáé Ãõíáéêþí», ç ÅõñùâïõëåõôÞò ðáñïõóßáóå óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ ðñïâëÞìáôïò óôçí Åõñþðç êáé áêïëïýèùò áíÝëõóå ôéò åõñùðáúêÝò ðïëéôéêÝò êáèþò êáé óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ãéá áíôéìåôþðéóç ôïõ óïâáñïý áõôïý êïéíùíéêïý ðñïâëÞìáôïò. ÐáñÜëëçëá ç êá Ðáðáäïðïýëïõ, Üóêçóå Ýíôïíç êñéôéêÞ ãéá ôï ãåãïíüò üôé óôçí Êýðñï, ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò, êáôáñãÞèçêå ç ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ ºóùí Åõêáéñéþí Áíäñþí êáé Ãõíáéêþí. «Óå ìéá åðï÷Þ ðïõ óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç, óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé óôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò, ëåéôïõñãïýí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðáñüìïéåò ÅðéôñïðÝò, óôçí Êýðñï êÜðïéïé, åí ôç óïößá ôïõò, áðïöÜóéóáí ôçí êáôÜñãçóç ôçò», åßðå ç ÅõñùâïõëåõôÞò. Ìå ôÝôïéåò íïïôñïðßåò, ðñüóèåóå, äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï ôï ãåãïíüò üôé êáôáãñÜöåôáé óïâáñÞ ïðéóèïäñüìçóç óôï èÝìá ôçò éóüôçôáò ôùí öýëùí êáé éäéáßôåñá óôïí ôïìÝá ôçò óõììåôï÷Þò ôçò ãõíáßêáò óôéò ðïëéôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé óôá êÝíôñá ëÞøåùò áðïöÜóåùí. Ç êá Ðáðáäïðïýëïõ õðÝäåéîå, åðßóçò, üôé óôéò ðñüóöáôåò ÄçìïôéêÝò ÅêëïãÝò äåí åîåëÝãç êáìéÜ ãõíáßêá ÄÞìáñ÷ïò, åíþ ï áñéèìüò ôùí ãõíáéêþí óôç ÂïõëÞ ìåéþèçêå áêüìá ðåñéóóüôåñï ìåôÜ ôéò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò ôïõ ÌáÀïõ 2011, óå åðßðåäá ðïõ ìáò êáèéóôïýí ïõñáãïýò óôçí Åõñþðç. ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÕÐÏÕ ÅÕÑÙÂÏÕËÅÕÔÇ ÁÍÔÉÃÏÍÇÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ

ôï óõæçôÜìå;

Êïéíùíßá ÓâÞóå ôá ìÜôéá ìïõ... ìðïñþ íá óå êïéôÜæù, ô´ áõôéÜ ìïõ óöñÜãéóÝ ôá, íá ó´ áêïýù ìðïñþ. ×ùñßò ôá ðüäéá ìïõ ìðïñþ íá ´ñèù ó´ åóÝíá, ... êáé äß÷ùò óôüìá, èá ìðïñþ íá óå ðáñáêáëþ. Êüøå ôá ÷Ýñéá ìïõ, èá óå óöé÷ôáãêáëéÜæù, óáí íá Þôáí ÷Ýñéá, üìïéá êáëÜ, ìå ôçí êáñäéÜ. ÓôáìÜôçóÝ ìïõ ôçí êáñäéÜ, êáé èá êáñäéï÷ôõðþ ìå ôï êåöÜëé. Êé áí êÜìåéò ôï êåöÜëé ìïõ óýíôñéììá, óôÜ÷ôç, åãþ ìÝóá óôï áßìá ìïõ èá ó´ Ý÷ù ðÜëé.

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Ç áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò íüìïò ãéá ôçí áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò äÝ÷åôáé óõíå÷Þò åðéèÝóåéò áðü ìåñßäá ôùí êáðíéóôþí, ôùí åóôéáôüñùí êëð. Ç óéùðçñÞ ðëåéïøçößá üìùò ôùí ðïëéôþí äåí áíôéäñÜ. Ç óéùðçñÞ ÔOY ðëåéïøçößá ðïõ åðÝöåñå åðß ÷ñüíéá ôéò óõÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* íÝðåéåò ôçò áäõíáìßáò êáé áäéáöïñßáò ïñéóìÝíùí óõìðïëéôþí ìáò ðïõ êÜðíéæáí áóýóôïëá óå äçìüóéïõò ÷þñïõò. Ðñéí áðü ÷ñüíéá áðáãïñåýôçêå ôï êÜðíéóìá óôá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò. ÊÜðïéïé äõóêïëåýôçêáí, êÜðïéïé êáôáðéÝóôçêáí, áëëÜ óÞìåñá ðñÝðåé üëïé íá ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé Þôáí Ýíá óùóôü ìÝôñï. Åßíáé ãåãïíüò üôé êÜèå áëëáãÞ èÝëåé ôï ÷ñüíï ôçò. ¸ôóé êáé ôá ìÝôñá ãéá ôï êÜðíéóìá èá ÷ñåéáóôïýí ðßóôùóç ÷ñüíïõ ãéá íá åìðåäùèïýí. ÊÜðïéïõò óßãïõñá èá ôïõò äõóêïëÝøïõí, áëëÜ åßíáé Ýíá óùóôü ìÝôñï. ÌÝôñï ðïõ äåí ùöåëåß ìüíï ôïõò ìç êáðíéóôÝò, áëëÜ êáé ôïõò êáðíéóôÝò. Ïé ðåñéïñéóìïß óßãïõñá èá ìåéþóïõí ôï ñõèìü ôïõ êáðíßóìá-

ôïò óå äçìïóßïõò ÷þñïõò, ðñïò üöåëïò ôçò õãåßáò, áëëÜ êáé ôçò ôóÝðçò ôïõò. Êáé èá ðñïóôáôÝøïõí ôçí õãåßá üëùí ôùí ðïëéôþí. Ïé ìüíïé âÝâáéá ðïõ óßãïõñá èá óôåíï÷ùñçèïýí åßíáé ïé êáðíïâéïìç÷áíßåò. Èåùñåßôáé üôé åßíáé áíáöáßñåôï äéêáßùìá óôïí êÜèå ðïëßôç íá åðéëÝãåé áí åðéèõìåß íá êáðíßæåé. ÁõôÞ üìùò ç åðéèõìßá, ç áäõíáìßá, äåí ðñÝðåé íá áðïâáßíåé óå âÜñïò ôçò õãåßáò ôùí ðïëëþí. Åßíáé äéêáßùìá üëùí ôùí ðïëéôþí êáé ôùí çëéêéùìÝíùí êáé üóùí Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá õãåßáò, áëëÜ êáé ôùí ìéêñþí ðáéäéþí, íá âñßóêïíôáé óå äçìüóéïõò ÷þñïõò êáé óå êÝíôñá äéáóêÝäáóçò ÷ùñßò íá õößóôáíôáé ôéò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò. ¸÷ïõí êáé áõôïß äéêáéþìáôá üðùò êáé ïé êáðíéóôÝò. Ôõ÷áßíåé íá õðÜñ÷ïõí óõíÜíèñùðïé ìáò, ïé ïðïßïé ïë´áõôÜ ôá ÷ñüíéá äßóôáæáí íá âãáßíïõí óå ôáâÝñíá, äéüôé Þîåñáí ðùò èá õðüöåñáí ìåôÜ ãéá ìÝñåò áðü Üóèìá êáé âñïã÷ßôéäá. Áò êÜíïõí ëïéðüí ëßãç õðïìïíÞ ïé êáðíéóôÝò. Óýíôïìá èá óõíçèßóïõí ôç íÝá êáôÜóôáóç. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ç ÁÅÐ ÇÔÁÍ ÍÉÊÇÔÑÉÁ ÔÏÕ ÔÏÐÉÊÏÕ ÍÔÅÑÌÐÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ-ÁÈËÇÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÐÁÖÏÓ 0-1 ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé êáé ôï ôåëåõôáßï óöýñéãìá ôïõ äéáéôçôÞ ôï 1-0 ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÁÅÐ. Ìå áõôÞ ôçò ôç íßêç ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ ðáñÝìåéíå óôçí ðñùôïðïñßá ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ìå ôçí Äüîá íá êáñáäïêåß, åíþ ç ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò ðáñÝìåéíå ãéá áêüìç ìéá áãùíéóôéêÞ ÷ùñßò íßêç êáé õðï÷þñçóå óôçí 8ç èÝóç. Åðüìåíïò áíôßðáëïò ãéá ôïõò ðñùôïðüñïõò ï ÏèÝëëïò óôï «Ðáöéáêü». Áìößâïëïé ãéá ôçí áíáìÝôñçóç ôïõ åñ÷üìåíïõ ÓáââÜôïõ åßíáé ïé ôñáõìáôßåò Óáúíô÷üóá, Ðá÷ôáëéÜò êáé Ìïýóçò, ï Ôáë, ï ïðïßïò èá áíá÷ùñÞóåé ãéá Êßíá, êáé ïé ìüíéìá ôñáõìáôßåò ÄçìïóèÝíïõò êáé Âïóêáñßäçò.

Ìéá áêüìç óðïõäáßá íßêç ðÝôõ÷å ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ (04/02) ç ðñùôïðüñïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ÁÅÐ, ç ïðïßá êÝñäéóå ôï Ýêôï ôïðéêü íôÝñìðé ôçò óôçí ôñÝ÷ïõóá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï, êáèþò åðéâëÞèçêå åêôüò Ýäñáò ôïõ Áêñßôá ìå 1-0.

é ãçðåäïý÷ïé Þôáí áõôïß ïé ïðïßïé ìðÞêáí ðéï äõíáôÜ óôïí áãþíá åðéâÜëëïíôáò ôï äéêü ôïõò ñõèìü, ÷ùñßò ùóôüóï íá äçìéïõñãÞóïõí ôç ìåãÜëç åõêáéñßá ìðñïóôÜ áðü ôçí åóôßá ôçò ÁÅÐ. Áíôßèåôá, ïé öéëïîåíïýìåíïé óôçí ðñþôç ïõóéáóôéêÜ åðßóêåøÞ ôïõò óôçí åóôßá ôïõ ÓÝæáñ

○

ìåéþóïõí ãêïë ãéá ôïõò äéêïýò ôïõò ëüãïõò. Ïé ìåí ãçðåäïý÷ïé ãéá íá öôÜóïõí óôçí éóïöÜñéóç, ïé äå öéëïîåíïýìåíïé ãéá íá êÜíïõí ôï 2-0 êáé íá áããßîïõí ôç íßêç, ùóôüóï ðñùôáãùíéóôÝò Þôáí ïé äýï ôåñìáôïöýëáêåò, ïé ïðïßïé ðñáãìáôïðïßçóáí åîáéñåôéêÝò åðåìâÜóåéò, ìå áðïôÝëåóìá íá

ðñïçãÞèçêáí ìå åýóôï÷ç åêôÝëåóç ðÝíáëôé ôïõ ÂÜñãêáò óôï 21´. ÐÝíáëôé ôï ïðïßï áìöéóâÞôçóáí Ýíôïíá ïé ãçðåäïý÷ïé. Áð´åêåß êáé ðÝñá ôï ðáé÷íßäé Þôáí áíïéêôü, ìå ôéò äõï ïìÜäåò íá äçìéïõñãïýí êáé íá ÷Üíïõí åêáôÝñùèåí åõêáéñßåò. Óôçí åðáíÜëçøç ïé äýï ïìÜäåò ðñïóðÜèçóáí ãéá íá óç○

○

H KATÑÁÊÕËÁ ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁ

ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ ÐÅÃÅÉÁÓ-ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÓÉÁÓ 2-3 á ãéá íá äéðëáóéÜóåé ôá ôÝñìáôá ôçò ïìÜäáò ôïõ. Êüíôñá óôç ñïÞ ôïõ áãþíá êáé óå ìéá áíýðïðôç öÜóç ïé öéëïîåíïýìåíïé éóïöÜñéóáí óå 1-1 ìå áõôïãêüë ôïõ Êùíóôáíôßíïõ, ôï ïðïßï Þôáí êáé ôï áðïôÝëåóìá çìé÷ñüíïõ. Óôçí åðáíÜëçøç, ï Åèíéêüò ìðÞêå ðïëý ðéï äõíáôÜ êáé ìå åêðëçêôéêü ôÝñìá ôïõ ÓðÝíóåñ óôï 48' ðÞñå ôï ðñïâÜäéóìá, åíþ «êëåßäùóå» ôç íßêç ôïõ óôï 63´ìå ôïí ÉãíáôéÜäç. Ôï ìüíï ôï ïðïßï ðÝôõ÷áí ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí íá ìåéþóïõí óå 3-2 ìå åýóôï÷ç åêôÝëåóç ðÝíáëôé ôïõ ÊáôóéÜíá óôï 86´. Ç ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáò ìåôÜ êáé ôçí íÝá Þôôá áðü ôïí Åèíéêü ¢óóéáò ìå 2-3 îÝöõãå ïñéóôéêÜ áðü ôïí óôü÷ï ôçò 4áäáò êáé ðëÝïí èá ðñÝðåé íá ðáëÝøåé ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá ãéá ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá. Ï ÁÐÏÐ/ Êéíýñáò åßíáé óôçí 11ç èÝóç ìå 20 âáèìïýò. Åðüìåíïò áãþíáò ìå ôï ×áëêÜíïñá óôï ÄÜëé, üðïõ ìïíáäéêüò óôü÷ïò åßíáé ç íßêç,

Ôçí ðéï óðïõäáßá íßêç ôïõ óôçí ôñÝ÷ïõóá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï óçìåßùóå ï Åèíéêüò ¢óóéáò, ï ïðïßïò êÝñäéóå åêôüò Ýäñáò ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá ìå 3-2.

áëýôåñïé ïé ãçðåäïý÷ïé óôï ðñþôï ìÝñïò ðñïçãÞèçêáí ìå ôïí Êùíóôáíôßíïõ óôï 27', åíþ äýï ëåðôÜ áñãüôåñá èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí ôï 2-0, êáèþò ï Ôáñïýìðá Ý÷áóå óðïõäáßá åõêáéñß-

○

êáèþò óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ç ïìÜäá èá åéóÝëèåé óôç æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý, êÜíïíôáò áêüìç ðéï äýóêïëá ôá ðñÜãìáôá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá. Åíôüò åíüò åéêïóéôåôñáþñïõ ï ÁÐÏÐ/ Êéíýñáò öñüíôéóå ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ ¢íôñïõ Ðïëõäþñïõ êáé ó÷åäüí ôáõôü÷ñïíá ðñïóÝëáâå ùò áíôéêáôáóôÜôç ôïõ ôïí ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò. Áéôßá ôçò åîÝëéîçò áõôÞò Þôáí ôá áðïãïçôåõôéêÜ áðïôåëÝóìáôá óôï ðñùôÜèëçìá, êÜôé ðïõ þèçóáí ôçí äéïßêçóç ôïõ óõëëüãïõ óôç ðñüùñç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ìå ôïí áðïðåìöèåß Êýðñéï ðñïðïíçôÞ. Ï ïðïßïò, ïõóéáóôéêÜ, ðëÞñùóå ôï ôßìçìá ãéá ôçí ìüëéò ìéá íßêç êáé ôçí ìéá éóïðáëßá óôéò ôåëåõôáßåò Ýîé áãùíéóôéêÝò. Ï ÓåñâïÝëëçíáò ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò áíÜëáâå ôçí ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáò ìå óõìâüëáéï áïñßóôïõ ÷ñüíïõ êáé áíáëáìâÜíåé êáèÞêïíôá áðü ôçí ðñïóå÷Þ áíáìÝôñçóç ðñùôáèëÞìáôïò ìå ôïí ×áëêÜíïñá. ○

○

KAËÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÔÑÏÌÇÔÏ ÐÁÑÁ ÔÇÍ ÇÔÔÁ

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ-ÄÏÎÁ ÊÁÔÙÊÏÐÉÁÓ 0-1 Óðïõäáßá íßêç, ç ïðïßá ôçí äéáôçñåß óå áðüóôáóç âïëÞò áðü ôçí êïñõöÞ ôçò âáèìïëïãßáò ðÝôõ÷å ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ óôï Äçìïôéêü óôÜäéï ÃåñïóêÞðïõ ç ïìÜäá ôçò Äüîáò, ç ïðïßá êÝñäéóå äýóêïëá ôïí ïõñáãü óôç âáèìïëïãßá Áôñüìçôï ìå 1-0 ÷Üñéò óôï ôÝñìá ôïõ Ëáñüãê óôï 56´. ¸ôóé, ìå ôç íßêç áõôÞ ç ïìÜäá ôçò ÊáôùêïðéÜò Ýöôáóå ôïõò 40 âáèìïýò, åíþ áíôßèåôá ïé ãçðåäïý÷ïé ðáñÝìåéíáí êáèçëùìÝíïé óôçí

ôåëåõôáßá èÝóç ìå 6 âáèìïýò. Óôïí Áôñüìçôï ÷ùñßò óôü÷ïõò ðëÝïí óôï ðñùôÜèëçìá, áöïý ç ïìÜäá ðåñéìÝíåé ðëÝïí ôï ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ, ãéá íá åðéóôñÝøåé ýóôåñá áðü ôÝóóåñá ÷ñüíéá êáé ðÜëé óôçí Ã´ Êáôçãïñßá. ÁãùíéóôéêÜ, ç ïìÜäá óôñÝöåé ôçí ðñïóï÷Þ ôçò óôçí äýóêïëç Ýîïäï ìå ôçí ÐÁÅÅÊ óôï «Êåñýíåéá ÅðéóôñïöÞ», ðáé÷íßäé ãéá ôçí 20ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò â´ êáôçãïñßáò.

H ôñáãùäßá óôçí Áßãõðôï ìÝóá áðü ôá ìÜôéá ôïõ ðñïðïíçôÞ ôçò Áë Á÷ëß ÐïñôïãÜëïò ôå÷íéêüò ôçò Áë Á÷ëß, ÌáíïõÝë ÆïæÝ Ý÷ïíôáò åðéóôñÝøåé óôçí ðáôñßäá ôïõ óõãêëïíßæåé ìå äçëþóåéò ôïõ, óôï Sport24.gr ãéá ôçí ôñáãùäßá ðïõ Ýæçóå óôï Ðïñô ÓÜéíô êáé åß÷å ùò óõíÝðåéá ôïí èÜíáôï 74 áíèñþðùí! Ï ÌáíïõÝë ÆïæÝ, åìâëçìáôéêÞ öéãïýñá ãéá ôïõò ïðáäïýò ôçò Áë Á÷ëß âßùóå ôïí áðüëõôï ôñüìï óôï Ðïñô ÓÜéíô. Ç ðïëýðáèç Áßãõðôïò óôéãìáôßóôçêå áðü ìßá áêüìç ôñáãùäßá, ðñùôïöáíÞ ãéá ôï ðïäüóöáéñï ôçò âïñåéïáöñéêáíéêÞò ÷þñáò. Ï 65÷ñïíïò ÐïñôïãÜëïò óôç äýóç ôçò ðñïðïíçôéêÞò ôïõ êáñéÝñáò áêüìç áíáæçôåß ôá áßôéá ôïõ áíåßðùôïõ äñÜìáôïò ðïõ óõãêëüíéóå ôï ðáãêüóìéï ðïäüóöáéñï. ¸÷ïíôáò åñãáóôåß ìåôáîý Üëëùí óå Óðüñôéíãê Ëéóáâüíáò, Ìðåíößêá êáé ÌðñÜãêá ðñéí áðü ðåñßðïõ 13 ìÞíåò åðÝóôñåøå ãéá ôñßôç öïñÜ óôçí Áë Á÷ëß, ãíùñßæïíôáò êáôÜ ôçí Üöéîç ôïõ óôï áåñïäñüìéï ôïõ Êáúñïõ ôçí áðüëõôç áðïèÝùóç áðü 3.000 ïðáäïýò ôïõ óõëëüãïõ. Ôï ìáêåëåéü ðïõ óõíôåëÝóôçêå óôï Ðïñô ÓÜéíô èá ðáñáìåßíåé ãéá ðÜíôá ÷áñáãìÝíï óôï ìõáëü ôïõ Üëëïôå ôå÷íéêïý ôçò åèíéêÞò Áíãêüëá. Ðïéïò üìùò öÝñåé ôçí åõèýíç ãéá ôïí áäéêáéïëüãçôï ÷áìü äåêÜäùí áíèñþðùí; «H åõèýíç áíÞêåé áðïêëåéóôéêÜ óôçí áóôõíïìßá êáé ôïí óôñáôü. ÕðÞñ÷áí äåêÜäåò áóôõíïìéêïß óôï óôÜäéï áëëÜ îáöíéêÜ åîáöáíßóôçêáí äçìéïõñãþíôáò ôï áðüëõôï ÷Üïò» ôïíßæåé ï ï ÌáíïõÝë ÆïæÝ. Áðü ôç ìÞíç ôïõ ðëÞèïõò äåí ãëßôùóå ïýôå ï ºâçñáò ðñïðïíçôÞò. «Ìå ÷ôýðçóáí ìå ãñïèéÝò êáé êëùôóéÝò óå ëáéìü óå üëï ôï óþìá ìïõ. Åõôõ÷þò äåí ðåßñáîáí ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ìáò». O ÆïæÝ åîçãåß ôé óõíÝâç áìÝóùò ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò áíáìÝôñçóçò: «Äåí ìðïñïýóáìå íá êáôåõèõíèïýìå ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ðáé÷íéäéïý óôá áðïäõôÞñéá êáèþò åðéêñáôïýóå ðáíäáéìüíéï. ÂñÝèçêá óå Ýíá Üëëï äùìÜôéï ðñïêåéìÝíïõ íá åêôïíùèåß ç êáôÜóôáóç êáé ðåñßìåíá ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò íá Ýñèïõí ìå ôç óåéñÜ ôïõò. Óôá áðïäõôÞñéá ìáò, ìåôÝöåñáí íåêñïýò. Åßäá íá ðñïóöÝñïíôáé ïé ðñþôåò âïÞèåéåò, ãßíïíôáí õðåñÜíèñùðåò ðñïóðÜèåéåò ãéá íá óùèïýí ïé âáñéÜ ôñáõìáôßåò üìùò êÜðïéïé äåí ôá êáôÜöåñáí. Áéóèáíüìáóôå ìåãÜëç èëßøç êáé êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ ìáò ãéá ôï ÊÜéñï åðéêñáôïýóå áðüëõôç çóõ÷ßá. ÅêöñÜæïõìå ôç ëýðç áëëÜ êáé ôçí áëëçëåããýç ìáò óôéò ïéêïãÝíåéåò ðïõ Ý÷áóáí ôïõò áíèñþðïõò ôïõò. Åßíáé ôï ëéãüôåñï ðïõ èá ìðïñïýóáìå íá êÜíïõìå». Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ óêÝöôåôáé ï ðåðåéñáìÝíïò ôå÷íéêüò óôçí ðáñïýóá öÜóç åßíáé ôï ðïäüóöáéñï. «ÐëÝïí áíôéìåôùðßæù åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ ôç æùÞ. Ðáñüôé üëïé ìå áãáðïýí óôçí ïìÜäá áõôÞ ç åìðåéñßá ìïõ Üëëáîå ôïí ôñüðï óêÝøçò. Ãéá ðïéï ðïäüóöáéñï íá ìéëÜìå ôþñá».

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Ç ÓÖÁËÉÁÑÁ ÔÏÕ ÉÌÐÑÁ×ÉÌÏÂÉÔÓ...

Ï ÆëÜôáí Éìðñá÷ßìïâéôò îáíá÷ôýðçóå, áõôÞ ôç öïñÜ ìå óöáëéÜñá, ìå áðïôÝëåóìá íá áðïâëçèåß óôï ìáôò ìå ôçí ÍÜðïëé. Ï Óïõçäüò Üóïò åßíáé ëßãï ðåñßåñãïò ÷áñáêôÞñáò, áöïý óôá êáëÜ ôïõ êáèïõìÝíïõ ìðïñåß íá îåöýãåé ôüóï óôïõò áãþíåò üóï êáé óôéò ðñïðïíÞóåéò, ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá. ÊÜôé ôÝôïéï óõíÝâç êáé óôçí áíáìÝôñçóç ôçò Ìßëáí ìå ôçí ÍÜðïëé, üôáí ï 30÷ñïíïò Üóïò áðïâëÞèçêå óôï 64ï ëåðôü! Ç êßíçóç ôïõ Þôáí ëßãï... ýðïõëç, áöïý áñ÷éêÜ êéíÞèçêå êïíôÜ óôïí óõìðáßêôç ôïõ Íïôóåñßíï. ¼ðùò ðÞãå íá ôïí ðéÜóåé üìùò Ýñéîå ìßá óöáëéÜñá óôïí Áñüíéêá! ÁõôÞ äåí åßíáé ç ðñþôç «ðåñßåñãç» óõìðåñéöïñÜ ôïõ Éìðñá÷ßìïâéôò. Ðñéí áðü Ýíá ðåñßðïõ ÷ñüíï åß÷å ñßîåé êëùôóéÜ óôï êåöÜëé ôïõ ÊáóÜíá óå æùíôáíÞ óýíäåóç.

¸÷áóå óôéò ëåðôïìÝñåéåò ï Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêüò... Ï Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêüò çôôÞèçêå ìå 23-22 áðü ôçí ¸íùóç ÍÝùí Óðå ðáñÜ ôçí ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå. Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ áí êáé âñÝèçêå íá ÷Üíåé ìå 13-10 óôï çìß÷ñïíï âñÞêå ôá øõ÷éêÜ áðïèÝìáôá êáé üíôáò êáëýôåñç óôï Â çìß÷ñïíï éóïöÜñéóå óå 19-19. Áðü åêåß êáé ðÝñá ôï ðáé÷íßäé ðÞñå Ýíá Üãñéï ÷áñáêôÞñá, üðïõ êáé ïé äõï ïìÜäåò ôá Ýäùóáí üëá ãéá ôç íßêç. ÔåëéêÜ ç ïìÜäá ôçò ËÝõêùóßáò åðéêñÜôçóå ìå 23-22 óå Ýíá ðñáãìáôéêÜ óõãêëïíéóôéêü áãþíá. O Ðñïïäåõôéêüò äßêáéá äéáìáñôýñåôáé ãéá ôçí êáêÞ äéáéôçóßá ôïõ áãþíá, áöïý óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò ôá ëÜèç ôùí äéáéôçôþí Þôáí êñáõãáëÝá êáé óôïß÷éóáí óôçí ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ. Äõóôõ÷þò äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ï Ðñïïäåõôéêüò áäéêåßôáé áðü ôïõò äéáéôçôÝò, êáé êáëü èá Þôáí íá ðáñèïýí êÜðïéá ìÝôñá áðü ôçí ïìïóðïíäßá Ýôóé þóôå íá áëëÜîåé Üñäçí áõôÞ ç êáôÜóôáóç. Óôçí ðñïôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ôçò êáíïíéêÞò äéÜñêåéáò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ï Ðñïïäåõôéêüò èá áíôéìåôùðßóåé ôï ÓÜââáôï óôï Áöñïäßôç, ôï Cyprus College, óå Ýíá åîáéñåôéêÜ äýóêïëï áãþíá, üðïõ óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé ç êáëÞ åìöÜíéóç.

¢ëìá ãéá ÐáãäáôÞ... Ìå Üëìá ôåóóÜñùí èÝóåùí óôçí ãåíéêÞ êáôÜôáîç, åîáñãýñùóå ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò åîáñãýñùóå ôçí ðïëý êáëÞ ôïõ ðïñåßá óôï ôïõñíïõÜ ôïõ ÆÜãêñåìð, üðïõ Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôá çìéôåëéêÜ. ¸ôóé ï Êýðñéïò ðñùôáèëçôÞò, öéãïõñÜñåé ðëÝïí óôï Íï41ï óôïí êüóìï ìå 985 âáèìïýò. Óôï ìåôáîý, ï Íüâáê Ôæüêïâéôò ðáñÝìåéíå êáé áõôÞ ôçí åâäïìÜäá, óôçí êïñõöÞ ôçò ðáãêüóìéáò êáôÜôáîçò. Ï ÓÝñâïò ôåíßóôáò Ý÷åé óõãêåíôñþóåé 13.630 âáèìïýò, åíþ äåýôåñïò åßíáé ðÜíôá ï Éóðáíüò, ÑáöáÝë ÍáäÜë ìå 10.435 âáèìïýò êáé ôñßôïò ï Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ (8.010).

ÔÏ ÄÙÑÏ ÔÏÕ «CR7», MIA LAMBORGHINI!...

Óôïé÷åßá óïê ãéá ôá óôçìÝíá óôçí ÅëëÜäá...

ÐÜôçóå ôá 27 êáé áðïöÜóéóå íá êÜíåé äþñï óôïí åáõôü ôïõ Ýíá áõôïêßíçôï áîßáò 340.000 åõñþ. Ï ëüãïò ãéá ôïí óôáñ ôçò ÑåÜë êáé ôïõ ðáãêïóìßïõ ðïäïóöáßñïõ, ÊñéóôéÜíï ÑïíÜëíôï, ï ïðïßïò ðñïóÝèåóå óôç ìåãÜëç óõëëïãÞ ðïëõôåëþí É.×. ðïõ äéáèÝôåé, ìßá Lamborghini Aventador LP700-4. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá áõôïêßíçôï ìå éððïäýíáìç 700 áëüãùí, 12âÜëâéäï êéíçôÞñá 6,5 ëßôñùí ìå ôåëéêÞ ôá÷ýôçôá ôá 350 ÷éëéüìåôñá ôçí þñá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ìüëéò 2,9 äåýôåñá ãéá áðüäïóç 0-100 ÷ëì. Êáé ãéá Ýíáí Üíèñùðï ðïõ âãÜæåé 250.000 åõñþ ôçí åâäïìÜäá åßíáé, ìÜëëïí, åýêïëï íá áãïñÜóåé Ýíá ôÝôïéï «åñãáëåßï» êáé íá ´÷åé ôï áêñéâü áõôü ÷üìðé ôçò óõëëïãÞò ðïëõôåëÝóôáôùí áõôïêéíÞôùí. Äéüôé, åíäå÷ïìÝíùò, üóïé ôï áãíïïýí ï «CR7» Ý÷åé óôï ãêáñÜæ ôïõ áìáîÜñåò. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ÑïíÜëíôï Ý÷åé Bentley GT, Bentley Continental GTC, Ferrari F430, Ferrari 599 GTB Fiorano, Porche 911, Phantom Rolls Royce, BMW M6, Mercedes Benz C Class, Porche Cayenne êáé ðïëëÜ Üëëá.

ÐÅÔÏÓÖÁÉÑÁ: ÁÐÏÊËÅÉÓÔÇÊÅ ËÏÃÙ...ÊÁÉÑÏÕ...

Ãéá ëüãïõò áíùôÝñáò âßáò ç ÍÝá Óáëáìßíá äåí èá ìðïñÝóåé íá óõíå÷ßóåé ôéò ÅõñùðáßêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò. Ç åñõèñüëåõêç ïìÜäá åß÷å öèÜóåé êáíïíéêÜ óôï ÂïõêïõñÝóôé áëëÜ ëüãù Üó÷çìùí êáéñéêþí óõíèçêþí äåí ìðïñïýóå íá ìåôáâåß óôçí ÊùíóôÜíôæá üðïõ èá äéåîÜãåôï ï áðïøéíüò áãþíáò. ÌåôÜ áðü ðñïôÜóåéò - åéóçãÞóåéò ðñïò ôá äýï óùìáôåßá êáé åíçìÝñùóç ôùí äýï Ïìïóðïíäéþí Êýðñïõ êáé Ñïõìáíßáò ç ÅõñùðáúêÞ Óõíïìïóðïíäßá åîÜíôëçóå üëá ôá åíäå÷üìåíá äéåîáãùãÞò ôïõ áãþíá êáé ùò áðïôÝëåóìá ïé äõóìåíåßò êáéñéêÝò óõíèÞêåò íá ìçí ôï åðéôñÝðïõí. Êé áõôü ãéáôß åßôå óôï ÂïõêïõñÝóôé åßôå óôç ÊùóôÜíæá íá ðáéæüôáí ôï ìáôò Þôáí áäýíáôç ç ìåôáêßíçóç. Åôóé ðÜñèçêå ç áðüöáóç (óôÜëçêå ãñáðôþò) üðùò éó÷ýóåé ôï áðïôÝëåóìá ôïõ ðñþôïõ áãþíá (íßêç ìå 3-0 óåô ôçò Ôïìßò ÊùíóôÜíôá) êáé íá áðïêëåéóôåß ç ÍÝá Óáëáìßíá. Ðñïôïý ðáñèåß ôÝôïéá áðüöáóç, õðÞñîå ç óýìöùíç ãíþìç ôçò ÍÝáò Óáëáìßíáò ç ïðïßá óôÜëçêå ãñáðôþò ôüóï óôçí ÅõñùðáßêÞ Ïìïóðïíäßá üóï êáé óôçí ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé ïéêïíïìéêÝò åðéðôþóåéò. ÐñáãìáôéêÜ Üäïîïò ï áðïêëåéóìüò ãéá ëüãïõò áíùôÝñáò âßáò, ðáñüëá áõôÜ ç ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá óõã÷áßñåé ôçí ÍÝá Óáëáìßíá ãéá ôçí ðïñåßá ôçò óôçí Åõñþðç êÜíïíôáò ôçí Êýðñï ðåñÞöáíç.

ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÁ:ÓÕÍÅ×ÉÆÅÉ Ç ÍÉÊÇÖÏÑÁ ÐÏÑÅÉÁ ÔÙÍ ÅÖÇÂÙÍ ÔÏÕ ÁÐÏÐ... Ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï äåí äéÜãåé êáé ôéò êáëýôåñåò çìÝñåò ôïõ êáé ìåôÜ áðü Ýñåõíá ôçò FIFpro, íÝá óôïé÷åßá Ýñ÷ïíôáé óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ãéá ôá “óôçìÝíá” ðáé÷íßäéá. ÓõãêåêñéìÝíá, óôçí Ýñåõíá óõììåôåß÷áí ÷éëéÜäåò ðáßêôåò áðü ôçí Íüôéá êáé ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç êáé ôï 30,3% ôùí ðïäïóöáéñéóôþí óôçí ÅëëÜäá, ðáñáäÝ÷èçêå ðùò äÝ÷èçêå êñïýóç ãéá íá óõììåôÜó÷åé óôï “óôÞóéìï” êÜðïéáò áíáìÝôñçóçò! Ôï 23,6% ôùí ðïäïóöáéñéóôþí, ðáñáäÝ÷èçêáí ðùò ãíùñßæïõí «óôçìÝíï» ðáé÷íßäé óôï ðñùôÜèëçìá, åíþ ç Ñùóßá êáôÝ÷åé ôçí èëéâåñÞ ðñùôéÜ ìå 43,5%. Óýìöùíá, ðÜíôá ìå ôçí Ýñåõíá, ï ëüãïò ðïõ ôï 41,1% ôùí ðáéêôþí óõììåôÝ÷åé óôï «óôÞóéìï» áãþíùí, åßíáé åðåéäÞ äåí ðëçñþíïíôáé óôçí þñá ôïõò. «Ôá óôïé÷åßá åßíáé ðïëý áíçóõ÷çôéêÜ êáé áðïôåëïýí êáìðáíÜêé ãéá ïëüêëçñï ôï ðïäüóöáéñï, áêüìç êáé óôç ÄõôéêÞ Åõñþðç. Óôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç ïé ðáßêôåò áíáêáëýðôïõí óõ÷íÜ ðùò äåí ðëçñþíïíôáé áðü ôéò ïìÜäåò ôïõò êáé ãßíïíôáé óôü÷ïé ôçò äéáöèïñÜò üôáí åßíáé åõÜëùôïé», äÞëùóå ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôçò FIFPro, ¢íôïíé ×ßãêéíò.

Óôá ðëáßóéá ôçò 11çò ÁãùíéóôéêÞò êÝñäéóáí ìÝóá óôçí Áñáäßððïõ ôïí Á.Ï.Áñáäßððïõ ìå óêïñ 49-68 êáé ðáñáìÝíåé óôçí êïñõöÞ ôïõ Á´ Ïìßëïõ. ÔåëéêÜ äåí ôá êáôÜöåñå ç Ãõíáéêåßá ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ íá ðÜñåé ôï ñïæ öýëëï ôïõ áãþíá óôçí Ëåìåóü áöïý çôôÞèçêå áðü ôçí ïìÜäá ôïõ ¼ëõìðïõ Áã. Íéêüëáïõ ìå óêïñ 72-52. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé áðÝìåéíå ìéá áãùíéóôéêÞ ãéá ôçí ëÞîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ Ý÷åé Þäç êáôÜêôçóç ôçí 5ç èÝóç êáé åôïéìÜæåôå ãéá ôçí ìÜ÷ç ôùí play-offs.

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï Ýêôáóçò 837 ô.ì. ìå óõíôåëåóôÞ äüìçóçò 140% , äßðëá áðü ôá íÝá êõâåñíçôéêÜ êôÞñéá.

Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï 2580 ô.ì. óôï Áíáâáñãüò ìå Ó.Ä. 60%.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26220808-99635623

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÅ ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ðùëåßôáé éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå äõíáôüôçôá áíÝãåñóçò êáé ôñßôïõ õðíïäùìáôßïõ, óôçí ðåñéï÷Þ Universal. Ìå ðïëý ìåãÜëç éäéùôéêÞ áõëÞ êáé ðéóßíá. Ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò êáé ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. ÔéìÞ 109.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99569793

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé êáéíïýñãéåò ìåæïíÝôôåò 2 & 3 õðí/ôßùí áðü 95.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99553950

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé áíþãåéïò ïéêßá 3 õðí/ôßùí (óôï êõñßùò äùìÜôéï õðÜñ÷åé íôïõò), ÷ùë êáé êïõæßíá åíéáßá, ìåãÜëï ìðÜíéï ìå íôïõëÜðéá óôá 2 äùìÜôéá õðÜñ÷ïõí êáé a/c. ÊïíôÜ óôï 10ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï êáé óôçí åêêëçóßá Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï. Ìå ìåñéêÜ Ýðéðëá Þ ÷ùñßò.

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÃÉÁ ÁÃÏÑÁ ÁãïñÜæïíôáé ðáëéÝò êáôïéêßåò óå ÷ùñéÜ ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26955330

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99577844

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ êïíôÜ óôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ óôï Áíáâáñãüò.

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôçí ÐÜöï, óôçí Ëåùöüñï ÅëëÜäïò 9, ðÜíù áðü ôï ïßêçìá ôçò ËáúêÞò ÔñÜðåæáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632236-99655104-99126705

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

KEFALONITIS APTS ÅÕÊÁÉÑÉÅÓ

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ, ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ðùëïýíôáé ìåôá÷åéñéóìÝíåò ìáãåéñéêÝò óõóêåõÝò (ÃêÜæéá) ëüãù áíáêáßíéóçò, áðü 20 åõñþ Ýêáóôç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99-655551

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Á/Á ÐñïóöïñÜ 1/2012 ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ Áñ. ÐñïóöïñÜò: ÓÂÊ 2/2012

ENOIKIAZÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

H GOURMET TAVERNA óôçí ÊÜôù ÐÜöï áíáêïéíþíåé üôé èá åßíáé áíïéêôÞ ãéá ôéò 14 Öåâñïõáñßïõ çìÝñá Áãßïõ Âáëåíôßíïõ.

ÊÜíôå Ýãêáéñá ôéò êñáôÞóåéò óáò!!! Ãéá êñáôÞóåéò ôçëåöùíÞóôå óôï 26 93 36 26

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Áãßáò Ìáñéíïýäáò æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áíÜèåóç Áñ÷éôåêôïíéêþí Ó÷åäßùí êáé ÌåëÝôçò ãéá ôç äéáìüñöùóç ðáëáéÜò-äéáôçñçôÝáò êáôïéêßáò óå Ìïõóåßï. 1. Ç ðñïóöïñÜ èá ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíç êáé íá áðåõèýíåôáé óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Áãßáò Ìáñéíïýäáò êáé íá öèÜóåé óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé ôçò 22çò Öåâñïõáñßïõ 2012. 2. Óôçí ðñïóöïñÜ íá äéåõêñéíßæåôáé áí óôçí ôéìÞ èá óõìðåñéëáìâÜíåôáé ï ÖÐÁ. 3. Ï åðéôõ÷þí ðñïóöïñïäüôçò èá õðïãñÜøåé óõìâüëáéï ìå ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Áãßáò Ìáñéíïýäáò. 4. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá Áñ÷éôåêôïíéêÜ Ó÷Ýäéá êáé ôç ÌåëÝôç ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôï ôçëÝöùíï 26964900. 5. Ôåëåõôáßá ðñïèåóìßá äéÜèåóçò ôùí åããñÜöùí ôçò ðñïóöïñÜò óôéò 22/02/2012 êáé þñá 12:00 ôï ìåóçìÝñé. 6. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Áãßáò Ìáñéíïýäáò äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá äå÷ôåß ôç ÷áìçëüôåñç ðñïóöïñÜ. ¸÷åé äå ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé Üëëï ôñüðï ãéá íá åêôåëÝóåé ôéò ðéï ðÜíù åñãáóßåò Þ íá áíáëÜâåé Þ íá áêõñþóåé ôéò ðñïóöïñÝò êáé íá æçôÞóåé íÝåò. ÁÐÏ ÔÏ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÁÃÉÁÓ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁÓ

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ìßóèùóç, åãêáôÜóôáóç, óõíôÞñçóç (5) óõìðéåóôþí ïéêéáêþí óêõâÜëùí êáé Üäåéáóìá ôïõò óôïí ×ÕÔÁ ÐÜöïõ, ãéá ðåñßïäï (2) åôþí. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé íá êáôáôåèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò óå óöñáãéóìÝíï öÜêåëï óôïí ïðïßï íá áíáãñÜöåôáé «ÐñïóöïñÜ ãéá ìßóèùóç, åãêáôÜóôáóç, óõíôÞñçóç (5) óõìðéåóôþí ïéêéáêþí óêõâÜëùí êáé Üäåéáóìá ôïõò óôïí ×ÕÔÁ ÐÜöïõ, ãéá ðåñßïäï (2) åôþí, Áñ. Ðñïóö. ÓÂÊ 2/2012», óôçí äéåýèõíóç Ëåùöüñïò ×ñÞóôïõ ÊêÝëç 74, 8574 Êéóóüíåñãá ìÝ÷ñé ôéò 10.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 09 Ìáñôßïõ 2012. 3. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé Ýããñáöá ðñïóöïñþí ìðïñïýí íá ëçöèïýí áðü ôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò, ôçë. 26948778-26951847, öáî. 26931545, áöïý êáôáâëçèåß áðü ôïí ðñïóöïñïäüôç ôï ðïóü ôùí 30 åõñþ óå ìåôñçôÜ Þ åðéôáãÞ óôï üíïìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò. Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé. Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

VACANCIES

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Äéþñïöç ïéêßá óôçí ðåñéï÷Þ Universal ôñéþí õðíïäùìáôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ìå ðéóßíá ðñïò 140.000 åõñþ.

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ëïãéóôéêÞò (ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ «ÍÅÏRAMA»)

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99515777

ÔìÞìáôá ÅÍÇËÉÊÙÍ ãéá áðüêôçóç 3 ðôõ÷ßùí óå 12 ìÞíåò (ÐñáêôéêÞ ëïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI)

ANAKOINÙÓÇ

Åããýçóç ôï ÷ñõóü êáé áóçìÝíéï ðáãêýðñéï ìåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí öñïíôéóôçñßùí «NEORAMA» óôï Higher.

Ç Dr ÍáôÜëéá ÃêáóðÜñéáí Äåñìáôïëüãïò-Áöñïäéóéïëüãïò áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôïõ éáôñåßïõ ôçò. ÅîåôÜæåé áóèåíåßò ôçò åéäéêüôçôáò ôçò ìüíï ìå ñáíôåâïý. Áíèõðïëï÷áãïý Ãåùñãßïõ Ì. ÓÜââá 44

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ: Áðü ôéò 13 Öåâñïõáñßïõ 2012 NÝá ôìÞìáôá ãéá ÁóôõíïìéêÝò- Äáóïíïìåßï. ÄéäÜóêïíôáé üëá ôá ìáèÞìáôá. 26 939 009

www.ephilippou.com

ÄéáìÝñéóìá 101 ÐÜöïò

We invite applications for the company MMO Labs Ltd for Programmers for our office in Paphos: Requirements • .net 3.5/4 C# VS2010 • Interest in Online Games • Motivated/Open Minded • Fluency in the English Language • Hardworking and good team working skills Remuneration A very good remuneration package will be offered to the successful candidates according to qualifications and experience. Application Interested applicants should forward Curriculum Vitae to the fax, email or address below. All applications will be treated in the strictest confidence. YMF ASSOCIATES Tel. +357 26955050 P.O. Box 62941 Fax. +357 26955234 8070, Paphos yannis@ymfassociates.com

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÊÅÂÅ 29/01/2012 ×ñßóôéá ×ñéóôïäïýëïõ: XñõóôÜëëá ÎéíáñÞ: Åýç Äçìçôñßïõ: ÅëÝíç Áíôùíßïõ: ÓôÝëëá Óðýñïõ:

Dermato-cosmetology Botox/Dermal fillers/ Mesotherapy Acne treatment/Face cleaning/Peellings Permanent make up

95% 90% 90% 90% 75%

Distinction Distinction Distinction Distinction Pass

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅíïéêéÜæïíôáé áíåîÜñôçôåò ïéêßåò 3 õðí/ôßùí, 500ì. áðü ôï International School.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512650

Á/Á ÐñïóöïñÜò: Ô.Õ. 2/2012 Ôåëåõôáßá Çìåñïìçíßá ÕðïâïëÞò ðñïóöïñÜò 12/3/2012

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÅÔÇÓÉÙÍ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ 1. Ç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ÅÐÉÄÉÏÑÈÙÓÇ - ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÊÔÉÑÉÏÕ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ. 2. Ôï Ýñãï êáôáôÜóóåôáé ùò Ýñãï Ä’ ÔÜîçò Ïéêïäïìéêü, äçëáäÞ äéêáéïýíôáé íá ëÜâïõí ìÝñïò óôïí Äéáãùíéóìü ÅñãïëÞðôåò ìå Üäåéá Ä’ ÔÜîçò êáé Ðåßñáò ãéá ÏéêïäïìéêÜ ¸ñãá, êáé Üíù, ÁíáíåùìÝíç ãéá ôï Ýôïò 2012. Ìå ôçí õðïâïëÞ ôùí ÅããñÜöùí ðñïóöïñÜò èá ðñÝðåé ïé ÅñãïëÞðôåò íá õðïâÜëïõí êáé ôçí ÁíáíåùìÝíç ¢äåéá. 3. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá áðåõèýíïíôáé óôç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá êáé íá öÝñïõí ôéò ëÝîåéò «ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÄÉÏÑÈÙÓÇ - ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÊÔÉÑÉÏÕ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ» êáé íá öèÜóïõí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ü÷é áñãüôåñá áðü ôçí 12ç Ìáñôßïõ 2012 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 12:00 ôï ìåóçìÝñé. 4. Óôçí ðñïóöïñÜ íá äéåõêñéíßæåôáé áí óôéò ôéìÝò ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ï ÖÐÁ. 5. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé ó÷Ýäéá, ðñïäéáãñáöÝò êáé åðéìÝôñçóç ðïóïôÞôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ðñïóöïñÝò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ôçë. 26 322931, 26322331, Ýíáíôé ôïõ ðïóïý ôùí 138,00 åõñþ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ ôï ïðïßï äåí åðéóôñÝöåôáé. Ôá Ýããñáöá èá äéáôßèåíôáé ðñïò ôïõò Ðñïóöïñïäüôåò áðü 13/2/2012 ìÝ÷ñé 20/2/2012, 12:00 ôï ìåóçìÝñé. 6. Ç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷èåß ôçí ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ, Ý÷åé äå ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé Üëëï ôñüðï ãéá íá åêôåëÝóåé ôéò ðéï ðÜíù åñãáóßåò Þ íá áíáâÜëåé Þ íá áêõñþóåé ôéò ðñïóöïñÝò êáé íá æçôÞóåé íÝåò. ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

Áðü ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ æçôïýíôáé ïé ðéü êÜôù ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ìÝ÷ñé 31ç Ìáñôßïõ 2013. 01/2012 02/2012 03/2012 04/2012 05/2012 06/2012 07/2012 08/2012 09/2012 10/2012 11/2012 12/2012 13/2012

ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ CRUSHER - RUN ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÅÔÏÉÌÏÕ ÓÊÕÑÏÄÅÌÁÔÏÓ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÁÓÖÁËÔÏÕ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÊÑÁÓÐÅÄÏËÉÈÙÍ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÔÓÉÌÅÍÔÏÐËÁÊÙÍ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÌÅ ÔÇËÅÓÊÏÐÉÊÏ ÁÍÕØÙÔÇÑÁ (FORK-LIFT) ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÌÅ SKIT LOADER (POP CAT) ÌÅ ÕÄÑÁÕËÉÊÇ ÓÖÕÑÁ (ÐÉÓÔÏËÁ) ÊÁÉ ÇÌÉÖÏÑÔÇÃÏÕ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÐÅÆÏÄÑÏÌÉÙÍ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÌÅ ÅÊÓÊÁÖÅÁ ÔÕÐÏÕ DIGGER ÌÅ ÕÄÑÁÕËÉÊÇ ÓÖÕÑÁ (ÐÉÓÔÏËÁ) KAI ÖÏÑÔÇÃÏ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÅÔÏÉÌÙÍ ÐÉÍÁÊÉÄÙÍ ÔÑÏ×ÁÉÁÓ ÊÁÉ ÏÄÙÍ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÌÅ DIGGER ÅÊÔÁÊÔÙÍ ÐÅÑÉÓÔÁÔÉÊÙÍ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ØÕ×ÑÏÕ ÁÓÖÁËÔÏÕ ÅÐÉÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÁÔÅÓÔÑÁÌÌÅÍÏÕ ÁÓÖÁËÔÉÊÏÕ ÓÊÕÑÏÄÅÌÁÔÏÓ (ÐÐÁÔÓÉÅÓ) ÓÅ ÄÉÁÖÏÑÏÕÓ ÄÑÏÌÏÕÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ïé ðñïóöïñÝò õðï÷ñåùôéêÜ èá ðñÝðåé íá óõìðëçñþíïíôáé óôá åéäéêÜ Ýíôõðá ðñïóöïñþí ðïõ äéáôßèåíôáé óôï ôìÞìá Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ. Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü áíÝñ÷åôáé óôá 10 åõñþ óõµðåñéëáµâáíïµÝíïõ ôïõ ÖÐÁ ãéá êÜèå ðñïóöïñÜ. Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 02.03.2012 êáé þñá 12:00 ð.ì. Ôï êñéôÞñéï âÜóåé ôïõ ïðïßïõ ï ÄÞìïò èá êáôáêõñþóåé ôçí ðñïóöïñÜ åßíáé ç ðëÝïí óõìöÝñïõóá áðü ïéêïíïìéêÞ Üðïøç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôéò Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ óôá ôçëÝöùíá 26962324, 26961803 26960858 áðü ôéò 8.00 - 14.00 êáèçìåñéíÜ.

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÔÇÓÉÁ ×ÏÑÏÅÓÐÅÑÉÄÁ Ôï Ê.Ó.ÅÄÅÊ ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé ôçí åôÞóéá ÷ïñïåóðåñßäá ôïõ óôéò 25 Öåâñïõáñßïõ 2012, çìÝñá ÓÜââáôï óôéò 8:30 ôï âñÜäõ óôï Îåíïäï÷åßï Coral Beach. Åßóïäïò ìå öáãçôü êáé ðïôü: 25 åõñþ ôï Üôïìï. Èá ðáñåõñåèåß êáé èá ìéëÞóåé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊéíÞìáôïò ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ. Ãéá ðñïêñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá: 26932336 êáé 99632113 Íá åßóôå üëïé åêåß.

Ðñïçãïýìåíç ðåßñá èá èåùñçèåß åðéðñüóèåôï ðñïóüí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé áðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý: Ôçë. 26949119, 96550090

Öáî. 26949192 email: nikitaslaw@gmail.com

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá

ÁðïèÞêç äéáíïìÞò ÖáñìÜêùí æçôÜ íá ðñïóëÜâåé Üôïìá óôï ôìÞìá áãïñþí ðïõ íá Ý÷åé ðïëý êáëÝò ãíþóåéò áñéèìçôéêÞò êáé äáêôõëïãñáößáò.

äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÁÃÉÁÓ ÂÁÑÂÁÑÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Áãßáò ÂáñâÜñáò ÐÜöïõ æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí äéáìüñöùóç ôïõ ðÜñêïõ êáé ôïõ ðáéäüôïðïõ óôï ðñïáýëéï ôùí Êïéíïôéêþí Êôçñßùí óôçí Áãßá ÂáñâÜñá. 2. Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò, íá áðåõèýíïíôáé óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Áãßáò ÂáñâÜñáò êáé èá ðñÝðåé íá êáôáôåèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé ôçò Ôñßôçò 28 Öåâñïõáñßïõ 2012. 3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Áãßáò ÂáñâÜñáò êáôáâÜëëïíôáò ôï ðïóüí ýøïõò 20 åõñþ. Ôï ðïóüí áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé. 4. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá ôçëÝöùíá 26422591,99632227. ÁÐÏ ÔÏ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÁÃÉÁÓ ÂÁÑÂÁÑÁÓ

Ãåùñãßïõ óôï Áíáâáñãüò, ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò

Áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá: 1) ÊáëÞ ãíþóç çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí Þ ÅCDL 2) ÊáëÞ ãíþóç ôçò áããëéêÞò êáé/Þ ÑùóéêÞò ãëþóóáò 3) Áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá 4) ÄéïéêçôéêÝò éêáíüôçôåò

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ðßóù áðü íÝá

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 12/02/2012, óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

Ôï äéêçãïñéêü ãñáöåßï ÍéêÞôáò Á. ÍéêÞôá æçôÜ íá ðñïóëÜâåé: ÃñáììáôÝá

ENOIKIAZONTAI óôï SAVVAS PLAZA

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 12 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôá åôÞóéá ìíçìüóõíá ôùí ðñïóöéëþí êáé áîÝ÷áóôùí ãïíéþí, ðáððïý êáé ãéáãéÜò,

Ðáñáêáëþ óôåßëåôå âéïãñáöéêü óôï öáî. 26936275

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÉÄÉÏÊÔÇÔÙÍ ÁÓÔÉÊÙÍ ÔÁÎÉ ÐÁÖÏÕ Óáò ðñïóêáëïýìå íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï Ìíçìüóõíï ôùí áäéêï÷áìÝíùí ìåëþí ôùí ïéêïãåíåéþí ôùí Áóôéêþí Ôáîß ÐÜöïõ ôçí 12ç Öåâñïõáñßïõ 2012 ç þñá 09:30 ôï ðñùß óôçí åêêëçóßá ×ñõóïáéìáôïýóçò óôçí ×ëþñáêá åéò ìíÞìçí ôùí Ãéþñãïõ ×áñáëÜìðïõò, ÓùôÞñá Êùíóôáíôßíïõ, Íéêüëá ÍéêïëÜïõ, Ìé÷Üëç Æá÷áñßá, Öþôç ÃéÜãêïõ, Áöñïäßôç ÔïõñÜ, Ãéþñãïõ Áñêáäßôç, XáñÜëáìðïõ ÃáâñéÞë, Ìé÷Üëç Íåïöýôïõ, Óðýñï ×ñéóôïöÞ êáé ×ñßóôï Áíáóôáóßïõ. Èá áêïëïõèÞóåé áìÝóùò ìåôÜ ôï ìíçìüóõíï Áéìïäïóßá óôçí áßèïõóá ôçò åêêëçóßáò. Åê ôïõ ÓõíäÝóìïõ Áóôéêþí Ôáîß ÐÜöïõ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 12 Öåâñïõáñßïõ 2012, óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï Ýíáôï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðåñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý,

ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÊÕÑÉÁÊÏÕ (ðñþçí åêðáéäåõôéêïý)

ÌÁÑÉÁÓ ÆÕÌÐÇËÏÕ

XAÑÁËÁÌÐÏÕ ÆÏÐÐÏÕ

ÌÁÑÉÔÓÁÓ ÆÏÐÐÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé

Êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõò üðùò ðáñáóôïýí.

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, äéóÝããïíá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò: Íßêç Á. Ðáðáêõñéáêïý Ôá ôÝêíá, ôá åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

õãåßáò äñüìïé

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÃÑÁÖÅÉ: ÍÁÔÁÓÁ ÌÁËÁ ÍÔÑÁÐÅËÁ (Ãåí. Ðáèïëüãïò óôï Éáôñéêü ÊÝíôñï Veramedica)

ÌÅÔÁÂÏËÉÊÇ ÉÓÏÑÑÏÐÉÁ: Ôï ðñüãñáììá ìåôáâïëéóìïý ðñïóöÝñåé ôç âåëôßùóç ôçò õãåßáò óáò, ôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí âÜñïõò êáé ôçí áýîçóç ôçò æùíôÜíéáò óáò.

ÁÔÏÌÉÊÁ ÃÅÕÌÁÔÁ Ç ðñïåôïéìáóßá ÅðéëÝãïíôáò ëÜèïò ôñüöéìá, ôï óþìá ìáò ðáýåé óõ÷íÜ íá ëáìâÜíåé ôéò èñåðôéêÝò ïõóßåò ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôç äéáôÞñçóç éóïññïðçìÝíïõ ìåôáâïëéóìïý êáé éóïññïðçìÝíùí ïñìïíþí. Ç äéáôñïöÞ ìáò óÞìåñá áðïôåëåßôáé óõ÷íÜ êõñßùò áðü áêáôÜëëçëïõò õäñïãïíÜíèñáêåò. Ôáõôü÷ñïíá, ëåßðïõí åðáñêåßò ðñùôåúíåò, ïé äåõôåñåýïõóåò öõôéêÝò ïõóßåò, ïé âéôáìßíåò êáé ôá é÷íïóôïé÷åßá. Ìéá ôÝôïéá äéáôñïöÞ åíåñãïðïåß ôçí ðáñáãùãÞ ôçò éíóïõëßíçò, ôçò êýñéáò ïñìüíçò ìåôáâïëéóìïý, ìå åðáêüëïõèá ãéá ôï óþìá ìáò, ôï âÜñïò êáé ôçí õãåßá! Ãéá ôçí åðßëõóç áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ìåôÜ áðü ó÷åäüí 20 ÷ñüíéá åíáó÷üëçóçò ìå ôï èÝìá «ÕãéåéíÞ äéáôñïöÞ» êáôáöÝñáìå ìå ôçí âïÞèåéá éáôñþí, åéäéêþí äéáôñïöïëüãùí êáé åéäéêþí ðëçñïöïñéêÞò íá áíáðôýîïõìå Ýíá åéäéêü ðñüãñáììá ãéá õðïëïãéóôÞ. Áõôü õðïëïãßæåé ãéá ôïí êÜèå óõììåôÝ÷ïíôá óýìöùíá ìå ôéò ôéìÝò ôùí åîåôÜóåùí ôïõ Ýíá äéáéôïëüãéï: Ç äçìéïõñãßá ìåìïíùìÝíùí ãåõìÜôùí êáé ïé êáíüíåò ðñüóëçøçò äéáôñïöÞò õðïóôçñßæïõí ôç öõóéêÞ äéáíïìÞ ôçò éíóïõëßíçò, ôçí éóïññïðçìÝíç ýðáñîç ôçò ïñìüíçò êáé åðïìÝíùò, Ýíáí õãéÞ ìåôáâïëéóìü. ¸ôóé åðéôõã÷Üíåôáé ç äéáôÞñçóç ôçò ñýèìéóçò ôïõ âÜñïõò!

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

AÕÎÇÓÇ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ÆÙÍÔÁÍÉÁÓ

ÐÅÑÉ ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ Ï ËÏÃÏÓ

Õãéåßò, óå öüñìá êáé ëåðôïß

Tá Ï×É êáé ôá ÍÁÉ ôçò õãåßáò...

ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ ÌÅ ÔÏ METABOLIC BALANCE Ôá áðïôåëÝóìáôá Ñýèìéóç âÜñïõò

Ç ïìáëÞ ñýèìéóç ôïõ âÜñïõò ãßíåôáé ìÝóù ôçò ñýèìéóçò ôçò äéáôñïöÞò, ÷ùñßò íá ëéìïêôïíåßôå Þ íá ðåéíÜôå êáé ÷ùñßò ôç ëÞøç åéäéêþí óõìðëçñùìÜôùí äéáôñïöÞò, óêïíþí Þ öáñìÜêùí. ÆùíôÜíéá êáé áðüäïóç Ç ñýèìéóç ôçò äéáôñïöÞò âåëôéþíåé óõíïëéêÜ ôçí êáëÞ êáôÜóôáóç ôïõ óþìáôïò êáé ôïõ ðíåýìáôïò. Ïäçãåß óå ðéï õãéÞ, æùíôáíÞ üøç, óå áýîçóç ôçò öõóéêÞò êáé øõ÷éêÞò áðüäïóçò, óå áõîçìÝíç éêáíüôçôá óõãêÝíôñùóçò êáé óå êáëýôåñç óõíáéóèçìáôéêÞ éóïññïðßá. ¹äç ìåôÜ áðü ìåñéêÝò çìÝñåò èá íéþóåôå ôçí áßóèçóç ôçò ãåíéêÞò åíäõíÜìùóçò êáé ôçò êáëýôåñçò êáôÜóôáóçò åõåîßáò. Ç êïýñáóç ðïõ ïöåßëåôáé óôç äéáôñïöÞ, êáèþò êáé ç áôïíßá ìåôÜ ôá ãåýìáôá äßíïõí ôç èÝóç ôïõò áõîçôéêÜ óôçí åíÝñãåéá êáé ôç æùíôÜíéá. Ç êáôÜëëçëç êßíçóç áðü ôçí Üëëç õðïóôçñßæåé åðéðñüóèåôá ôçí êáôÜóôçóç ôïõ ìåôáâïëéóìïý. Óôáèåñü åðéèõìçôü âÜñïò Ôï ãíùóôü öáéíüìåíï åðáíÜêôçóçò âÜñïõò áðü ðïëëÝò äßáéôåò ìðïñåß íá áðïöåõ÷èåß ìÝóù ôçò ðñïóåêôéêÞò ñýèìéóçò. ¼ðïéïò ñõèìßóåé ôç äéáôñïöÞ ôïõ ìéá öïñÜ êáé Ýðåéôá ôçñåß ìåñéêïýò âáóéêïýò êáíüíåò, Ý÷åé êáëÝò ðéèáíüôçôåò íá äéáôçñÞóåé ôï âÜñïò ðïõ èÝëåé.

¼ìïñöï äÝñìá Éäéáßôåñá óôéò ãõíáßêåò, äåí ðáñáôçñåßôáé ó÷çìáôéóìüò ñõôßäùí óôï ðñüóùðï êáé óå Üëëåò æþíåò ôïõ óþìáôïò ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü Üëëåò äßáéôåò, åðåéäÞ äåí ìåéþíïíôáé ïé ìõúêïß êáé óõíäåôéêïß éóôïß, áëëÜ êáé ôï ëßðïò. Ôï äÝñìá ðáñáìÝíåé óöé÷ôü êáé üìïñöï.

ÑÕÈÌÉÓÇ ÂÁÑÏÕÓ ÌÅ ÔÏ METABOLIC BALANCE Ïé 4 öÜóåéò Óôç óýíôïìç öÜóç ðñïåôïéìáóßáò, ìåôÜ áðü ìéá åéóáãùãéêÞ Þ óõìâïõëåõôéêÞ óõæÞôçóç ìå âÜóç ôéò ôéìÝò ôùí åîåôÜóåùí óáò êáé ôá ðñïóùðéêÜ óáò óôïé÷åßá, ðñïåôïéìÜæåôáé ôï óþìá óáò ìå ïìáëü ãéá ôçí áêüëïõèç áðëÞ êáé åýêïëç ñýèìéóç ôçò äéáôñïöÞò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áõóôçñÞò öÜóçò áëëáãÞò ðïõ äéáñêåß ôïõëÜ÷éóôïí äýï åâäïìÜäåò, ôï óþìá óáò ðñïóáñìüæåôáé óôïí íÝï, õãéÞ ôñüðï äéáôñïöÞò. Áñ÷ßæåôå íá óõíåéäçôïðïéåßôå ôéò áëëáãÝò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï âÜñïò êáé ôçí åõåîßá óáò. Óôçí åðüìåíç ÷áëáñÞ öÜóç áëëáãÞò äïêéìÜæåôå ðñïóåêôéêÜ ôñüöéìá, ôá ïðïßá äåí åðéôñÝðïíôáí ðñïçãïõìÝíùò. ¸ôóé, áíáêáëýðôåôå ôïí êáëýôåñï åîáôïìéêåõìÝíï ôñüðï äéáôñïöÞò êáé ðáñáêïëïõèåßôå ôáõôü÷ñïíá ôéò áëëáãÝò óôï âÜñïò óáò êáé óôçí åõåîßá óáò. Ç öÜóç äéáôÞñçóçò åßíáé áðåñéüñéóôç êáé îåêéíÜåé ìüëéò åßóôå éêáíïðïéçìÝíïé ìå ôïí íÝï óáò âÜñïò êáé ôçí íÝá óáò êáôÜóôáóç ôçò åõåîßáò. Óõíôçñåßôå ôçò åðéôõ÷ßá óáò ôçñþíôáò ìåñéêïýò áðü ôïõò ãíùóôïýò ðëÝïí âáóéêïýò êáíüíåò äéáôñïöÞò êáé Üóêçóçò.

Åñåõíá ãéá èåñáðåßá ôçò êáôÜ ðëÜêá óêëÞñõíóç

ðü ôï 1990, ôï ÊÝíôñï ÊáôÜ ÐëÜêáò ÓêëÞñõíóçò (MS) ôïõ Ðáíåðéóôçìéáêïý Éáôñéêïý ÊÝíôñïõ Hadassah ôçò ÉåñïõóáëÞì äéåîÜãåé ðñùôïðïñéáêÞ Ýñåõíá ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ ìõåëïý ôùí ïóôþí, ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü âëáóôéêÜ êýôôáñá, ãéá ôç èåñáðåßá ôçò êáôÜ ðëÜêáò óêëÞñõíóçò. ÓÞìåñá, ôï ÊÝíôñï ÊáôÜ ÐëÜêáò ÓêëÞñõíóçò ôïõ Hadassah, ìå åðéêåöáëÞò ôïí ¸ëëçíá êáèçãçôÞ ÄçìÞôñéï Êáñïýóç, åßíáé ðáãêüóìéïò çãÝôçò óôç èåñáðåßá ôçò MS ìå âëáóôéêÜ êýôôáñá. Áîéïóçìåßùôï åßíáé üôé óôçí åñåõíçôéêÞ ïìÜäá ôïõ êáèçãçôÞ Êáñïýóç ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ç Êýðñéá íåõñïëüãïò Ðáíáãéþôá ÐÝôñïõ. Ôï Hadassah Þôáí ôï ðñþôï éáôñéêü êÝíôñï óôïí êüóìï ðïõ ðåéñáìáôßóèçêå óôç ìåôáìüó÷åõóç áéìïðïéçôéêþí êõôôÜñùí (êýôôáñá ðïõ áðïìïíþíïíôáé áðü ôï áßìá Þ ôï ìõåëü ôùí ïóôþí) óå æþá ìå MS, åíþ áêïëïýèùò ïé äïêéìÝò óõíå÷ßóôçêáí óå áíèñþðïõò ìå MS. Ôá áéìïðïéçôéêÜ êýôôáñá ìðïñïýí íá áõôïáíáíåùèïýí êáé íá äéáöïñïðïéçèïýí óå ìéá ðïéêéëßá áðü åîåéäéêåõìÝíá êýôôáñá. Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2000 ôï Hadassah Üñ÷éóå íá åóôéÜæåé ôéò åñåõíçôéêÝò ôïõ ðñïóðÜèåéåò óôá Ìåóåã÷õìáôéêÜ ÂëáóôéêÜ Êýôôáñá Ïóôþí (BMSC) êáé áðü ôï 2007 ðñáãìáôïðïéåß êëéíéêÝò äïêéìÝò BMSC, ìå ðåñéóóüôåñïõò áðü 50 áóèåíåßò ìå MS. Ç ÷ñÞóç ôùí BMSC ìðïñåß íá ðáñÜó÷åé ìéá åíáëëáêôéêÞ ëýóç áðü ôéò õðÜñ÷ïõóåò èåñáðåßåò ïé ïðïßåò åßíáé áðïôåëåóìáôéêÝò ìüíï åí ìÝñåé, éäßùò óôéò ðéï ðñï÷ùñçìÝíåò öÜóåéò ôçò áóèÝíåéáò. Óôçí ðñþôç ðáãêüóìéá ÖÜóç 1 ôçò êëéíéêÞò äïêéìÞò, üðïõ áîéïëïãÞèçêå ç äõíáôüôçôá êáé ç áóöÜëåéá ôçò ÷ïñÞãçóçò áõôüëïãùí BMSC, åíäïññá÷éáßá êáé åíäïöëÝâéá, óå áóèåíåßò ìå óïâáñÞ ìïñöÞ MS

êáé ÁìõïôñïöéêÞò ÐëåõñéêÞò ÓêëÞñõíóçò (ALS), ïé åñåõíçôÝò ôïõ Hadassah åðéâåâáßùóáí üôé ç ìåôáìüó÷åõóç ôùí BMSC åßíáé åöéêôÞ êáé ó÷åôéêÜ áóöáëÞò. Äéáðßóôùóáí åðßóçò üôé áõôÞ ç ìåôáìüó÷åõóç Ý÷åé Üìåóåò áíïóïôñïðïðïéçôéêÝò êáé êÜðïéåò åõåñãåôéêÝò êëéíéêÝò åðéäñÜóåéò. Ç êëéíéêÞ ìåëÝôç áðïêÜëõøå, åðßóçò, üôé ôá âëáóôéêÜ êýôôáñá ðïõ äßíïíôáé óôïõò áóèåíåßò åíäïññá÷éáßùò (áðåõèåßáò óôï êõêëïöïñéáêü õãñü ôïõ åãêåöÜëïõ êáé ôïõ íùôéáßïõ ìõåëïý), Ý÷ïõí ìåãáëýôåñç ðéèáíüôçôá íá öôÜóïõí óôéò åðçñåáóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ êåíôñéêïý íåõñéêïý óõóôÞìáôïò. Ïé åñåõíçôÝò ôïõ Hadassah áíáêÜëõøáí üôé ïé ðïëëáðëïß ìç÷áíéóìïß, ìå ôïõò ïðïßïõò ôá âëáóôéêÜ êýôôáñá ðñïêáëïýí ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôÜ ôïõò (óõëëïãéêÜ ïíïìÜæïíôáé «èåñáðåõôéêÞ ðëáóôéêüôçôá») ôá êáèéóôïýí ìéá åîáéñåôéêÞ åðéëïãÞ ãéá ôçí áíÜðôõîç èåñáðåéþí ãéá áóèåíåßò ìå MS. Ç äõíáôüôçôá íá ðñïêáëïýí ôçí áõôïÜíïóç áíôßäñáóç ôïõ êåíôñéêïý íåõñéêïý óõóôÞìáôïò -ãéá íá ôï ðñïóôáôåýóïõí áðü ðåñáéôÝñù æçìßá, ãéá íá åíåñãïðïéÞóïõí åíäïãåíåßò ìç÷áíéóìïýò ßáóçò êáé íá óõììåôÝ÷ïõí ìå áêñßâåéá óôçí áíáãÝííçóç ôïõ åëýôñïõ ìõåëßíçò ôïõ íåýñïõ, ç ïðïßá åßíáé áðáñáßôçôç ãéá ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ íåõñéêïý óõóôÞìáôïò- áíïßãåé ôï äñüìï ãéá ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç êõôôáñéêþí èåñáðåéþí ãéá ôçí êáôÜ ðëÜêáò óêëÞñõíóç. Ç ÷ñÞóç ôùí BMSC Ý÷åé ìéá ðïéêéëßá áðü ðëåïíåêôÞìáôá, üðùò: -Ôá BMSC åýêïëá êáé ìå áóöÜëåéá áðïññïöïýíôáé áðü ôïí «åíÞëéêï» ìõåëü ôùí ïóôþí, áêüìá êáé áðü áóèåíåßò ìå ðñï÷ùñçìÝíç íüóï -Ôá BMSC, ðïõ âñßóêïíôáé óõíÞèùò óå ìéêñÝò óõãêåíôñþóåéò óôï ìõåëü ôùí ïóôþí, ìðïñïýí íá å-

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÁÑÏÕÓÇÓ*

ìðëïõôéóôïýí êáé íá ðïëëáðëáóéáóèïýí óå ìåãÜëïõò áñéèìïýò ìå åñãáóôçñéáêÞ êáëëéÝñãåéá ãéá èåñáðåõôéêïýò óêïðïýò -Ïé ìïíÜäåò áõôüëïãùí BMSC ìðïñïýí íá ÷ïñçãçèïýí ÷ùñßò ôçí áíÜãêç íá õðïâëçèåß ï áóèåíÞò óå áíïóïêáôáóôáëôéêÞ èåñáðåßá ãéá ðñüëçøç ôçò áðüññéøçò -Ôá «åíÞëéêá» BMSC åßíáé ëéãüôåñï åðéññåðÞ óå ãåíåôéêÝò áíùìáëßåò êáé êáêïÞèåéò ìåôáëëÜîåéò ãåãïíüò ðïõ äßíåé ÷áìçëü êßíäõíï ãéá ôçí ðñüêëçóç êáêïçèåéþí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç èåñáðåßá. Ôï åðüìåíï âÞìá ôùí åñåõíçôþí ôïõ Hadassah åßíáé ç Ýíáñîç ôçò ÖÜóçò 2 ôùí êëéíéêþí äïêéìþí ãéá ôá BMSC. Óôç ÖÜóç áõôÞ èá óõãêñßíïõí ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ìßáò Ýíáíôé ðïëëáðëþí ÷ïñçãÞóåùí BMSC êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò åíäïöëÝâéáò Ýíáíôé ôçò åíäïññá÷éáßáò ÷ïñÞãçóÞò ôïõò. Áõôü èá áíïßîåé ôï äñüìï ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ âÝëôéóôïõ ðñùôïêüëëïõ ãéá ìéá ìåãÜëçò êëßìáêáò êëéíéêÞ äïêéìÞ, óå ðïëëÜ éáôñéêÜ êÝíôñá. *ÊáèçãçôÞò ôïõ Íïóïêïìåßïõ HADASSAH.¸ëëçíáò ãéáôñüò çãåßôáé ôçò ðéï ðñùôïðïñéáêÞò Ýñåõíáò óôïí êüóìï ãéá èåñáðåßá ôçò êáôÜ ðëÜêáò óêëÞñõíóçò

ME THN EYÑÉÐÉÄÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ*

é åðéóôÞìïíåò øÜ÷íïõí áëëÜ êáé ïé ðåñéóóüôåñåò ãõíáßêåò áðïæçôïýí ôñüðïõò Ýôóé þóôå íá æÞóïõí ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá. Ç äéêÞ ìïõ Üðïøç åßíáé ðùò êáëýôåñá íá æÞóïõìå êáëÜ êáé õãéÞò ðáñÜ ðåñéóóüôåñï êáéñü. Ïé ôñüðïé ãéá íá æÞóïõìå øõ÷éêÜ êáé óùìáôéêÜ õãéÞò åßíáé áðëïß áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé ðñïóðÜèåéá. ÅîÜëëïõ ôßðïôá óôç æùÞ äåí áðïêôÜôáé ôüóï áðëÜ ÷ùñßò ðñïóðÜèåéá. Áò äïýìå ëïéðüí ðïéá åßíáé ôá ü÷é êáé ðïéá ôá íáé ôçò õãéåéíÞò æùÞò. -Ï×É óôçí õðåñâïëéêÞ ðñüóëçøç áëáôéïý. Ôï åðéðëÝïí áëÜôé óôï öáãçôü áëëÜ êáé ç êáôáíÜëùóç åðåîåñãáóìÝíùí ðñïúüíôùí ðïõ åßíáé ðëïýóéá óå áëÜôé Ý÷ïõí óõó÷åôéóèåß ìå êáôáêñÜôçóç õãñþí, õøçëÞ áñôçñéáêÞ ðßåóç êáé åðéâÜñõíóç ôçò êáñäéÜò. -Ï×É óôçí êáôáíÜëùóç æÜ÷áñçò. Ç êáôáíÜëùóç ëåõêÞò åðåîåñãáóìÝíçò æÜ÷áñçò äßíåé åðéðëÝïí èåñìßäåò óôïí ïñãáíéóìü êáé Üäåéåò åöüóïí äåí ðåñéÝ÷åé èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ. Ç õðåñâïëéêÞ êáôáíÜëùóç ôçò ðñïêáëåß êõôôáñßôéäá, ðñüóëçøç âÜñïõò êáé ìáêñïðñüèåóìá óáê÷áñþäç äéáâÞôç. -Ï×É óôá ôçãáíçôÜ. Ôá ôçãáíéôÜ ôñüöéìá åßíáé õøçëÞò ðåñéåêôéêüôçôáò óå êïñåóìÝíá ëéðáñÜ ïîÝá. Ôá êáêÜ ëßðç Ý÷ïõí åíï÷ïðïéçèåß ãéá õøçëÞ ÷ïëçóôåñüëç êáé êáñäéáããåéáêÜ ðñïâëÞìáôá. -Ï×É óôï êÜðíéóìá. Ôï ôóéãÜñï Ý÷åé ÷áñáêôçñéóèåß ùò ìéá êáêÞ óõíÞèåéá ìå 6 000 ðåñßðïõ ôïîéêÝò ïõóßåò. ¸ñåõíåò Ý÷ïõí åíï÷ïðïéÞóåé ôï êÜðíéóìá ùò ôçí êýñéá áéôßá êáñêßíïõ ôùí ðíåõìüíùí. -Ï×É óôçí êáôÜ÷ñçóç áëêïüë. Ôï áëêïüë åßíáé ðëïýóéï óå Üäåéò èåñìßäåò êáé äåí ðñïóöÝñåé ôßðïôá áðïëýôùò óôïí ïñãáíéóìü ìáò. Ïé åðéôñåðüìåíåò ðñïóëÞøåéò åßíáé 1 ìåñßäá (ìåñßäá = 330ml) ãéá ôéò ãõíáßêåò êáé 2 ãéá ôïõò Üíôñåò. Ôï êñáóß åßíáé ç êáëýôåñç åðéëïãÞ ìå ôçí ìðýñá íá Ýñ÷åôáé äåýôåñç. -Ï×É óôï Üã÷ïò. ÅéäéêÜ óôçí óçìåñéíÞ åðï÷Þ üðïõ ïé áðáéôÞóåéò áõîÞèçêáí êáé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé ðéÝóåé ðïëëïýò áíèñþðïõò åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü íá ðåñéïñéóôåß åöüóïí Ý÷åé óõó÷åôéóèåß ìå õøçëÞ áñôçñéáêÞ ðßåóç, êáñêßíï êáé Üëëåò ðáèÞóåéò. Ðïéåò åßíáé áõôÝò ïé óõíÞèåéåò óôéò ïðïßåò èá ðñÝðåé íá ðïýìå íáé êáé ðïõ ðñïÜãïõí ôçí êáëÞ ìáò õãåßá; 1.Ôï íåñü åßíáé æùÞ. ÁðëÞ áôÜêá ðïõ ôçí áêïýìå êáèçìåñéíÜ. Ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá äéêáéïëïãÞóïõìå ãéáôß ôï íåñü åßíáé ôüóï æùôéêü ÷ñåéÜæåôáé áðëÜ íá ðïýìå üôé ÷ùñßò öáãçôü ìðïñïýìå íá áíôÝîïõìå áñêåôÝò ìÝñåò áëëÜ ÷ùñßò íåñü ìüíï ôñåéò. Åðßóçò, ôï íåñü áðïôåëåß ôï 70-75% ôïõ óþìáôïò ìáò êáé óõìâÜëëåé óôéò ðåñéóóüôåñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ïñãáíéóìïý ìáò. 2.Ç ìåóïãåéáêÞ äéáôñïöÞ åßíáé áêüìá Ýíá ðïëýôéìï êïììÜôé ðñïáãùãÞò ôçò õãåßáò. Ôá öñïýôá êáé ôá ëá÷áíéêÜ, ôï øÜñé, ôá üóðñéá, ïé îçñïß êáñðïß, ôá ðñïúüíôá ïëéêÞò áëÝóåùò êáé ôï åëáéüëáäï óõìâÜëëïõí ôüóï óôçí ðáñï÷Þ èñåðôéêþí óõóôáôéêþí óôïí ïñãáíéóìü ìáò üóï êáé óôçí ðñüëçøç áëëÜ êáé èåñáðåßá ðïëëþí ðáèÞóåùí. 3.ÔÝëïò, ç Üóêçóç åßíáé Ýíá áêüìá óçìáíôéêü êïììÜôé ôçò õãéåéíÞò æùÞò. Áñêïýí 30 ëåðôÜ êáèçìåñéíÞò óùìáôéêÞò Üóêçóçò ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò óå ìÝôñéá Ýíôáóç. ÃõìíáóôéêÞ ìðïñåß íá åßíáé êáé ôï ãõìíáóôÞñéï, êáé ç âüëôá óôçí ðáñáëßá Þ ôï ðÜñêï áëëÜ êáé ç ðåñéðïßçóç ôïõ êÞðïõ Þ ïé äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý. ÂÝâáéá, üëá áõôÜ äåí ãßíåôáé íá áëëÜîïõí áðü ôçí ìéá ìÝñá óôçí Üëëç åéäéêÜ åÜí ïé óõíÞèåéò ìáò áðÝ÷ïõí êáôÜ ðïëý áðü áõôÝò. ×ñåéÜæåôáé ðñïóðÜèåéá êáé üôáí åðéôý÷ïõìå áõôÝò ôéò óõíÞèåéåò èá íéþèïõìå êáé ðéï õãéåßò êáé èá áðïôñÝøïõìå ôïí åáõôü ìáò áðü äéÜöïñåò ðáèÞóåéò. *Ðôõ÷éïý÷ïò Äéáéôïëüãïò-Äéáôñïöïëüãïò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

äéåèíÞ áðïêüììáôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

Ìåéþèçêáí ïé ðéèáíüôçôåò óõììåôï÷Þò ôïõ ËÝôï...

Ìå óêüñåñ ôïí ÐáíôåëÞ ÊáöÝ ç ÁÅÊ åðéêñÜôçóå ìå 1-0 ôïõ Ðáíéùíßïõ óôï ÏÁÊÁ óôï ðëáßóéï ôçò 20çò áãùíéóôéêÞò ôçò Óïýðåñ Ëéãê. Êáëü ôï èÝìá áðü ôéò äýï ïìÜäåò óôï ó÷åäüí Üäåéï Ïëõìðéáêü ÓôÜäéï, áöïý ôï ìáôò ðáñáêïëïýèçóáí ìüëéò 5.000 ößëïé ôçò ¸íùóçò. Ðéï äõíáôÜ ìðÞêå óôï ìáôò ç ÁÅÊ, áëëÜ ï Ðáíéþíéïò áðåßëçóå ðñþôïò óôï 12' üôáí ï ÓêÝìðñé Ýöôáóå áðÝíáíôé óôïí ÁñáìðáôæÞ áëëÜ ðñéí ðñïëÜâåé íá óïõôÜñåé ï ÌáíùëÜò åðåíÝâç óùôÞñéá, ðáñá÷ùñþíôáò êüñíåñ.

ÊñáôÜåé ãåñÜ ç ÑåÜë Ìáäñßôçò...

Ìå ãêïë ôïõ ÓÝñ÷éï ÑÜìïò óôï 18ï ëåðôü ç ÑåÜë Ìáäñßôçò åðéêñÜôçóå åêôüò Ýäñáò ôçò ×åôÜöå ìå 1-0 ãéá ôçí 21ç áãùíéóôéêÞ êáé Ýêáíå áêüìç Ýíá âÞìá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò primera division. Äýï ðïëýôéìïõò âáèìïýò óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá Ýîïäï óôï Champions League Ý÷áóå ç ÌðéëìðÜï, ðáñá÷ùñþíôáò éóïðáëßá 3-3 óôçí Åóðáíéüë. Áðþëåéá êáé ãéá ôç ËåâÜíôå ðïõ Ýìåéíå óôï åíôüò Ýäñáò 1-1 ìå ôçí ÓáíôáíôÝñ, åíþ âáèìïëïãéêÞ «áíÜóá» ðÞñå ç Ìáãéüñêá, ðïõ åðéêñÜôçóå 1-0 ôçò ÌðÝôéò.

ÐÝíôå öÜëáéíåò üñêá «ìÞíõóáí» ôï èáëÜóóéï ðÜñêï SeaWorld... ÐÝíôå öÜëáéíåò üñêá áíáöÝñïíôáé ùò åíÜãïõóåò óå ìÞíõóç ðïõ Üóêçóå ç áêôéâéóôéêÞ ïñãÜíùóç ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí æþùí PETA êáôÜ ôïõ èáëÜóóéïõ ðÜñêïõ SeaWorld óôéò ÇÐÁ. Ç ïñãÜíùóç õðïóôçñßæåé üôé ïé öÜëáéíåò äéêáéïýíôáé ôçí ßäéá ìå ôïõò áíèñþðïõò óõíôáãìáôéêÞ ðñïóôáóßá áðü ôçí óêëáâéÜ. Óýìöùíá ìå ôçí PETA, ïé öÜëáéíåò äïëïöüíïé áíôéìåôùðßæïíôáé óáí óêëÜâïé, áíáãêÜæïíôáé íá æïõí óå äåîáìåíÝò êáé íá óõììåôÝ÷ïõí êáèçìåñéíÜ óå øõ÷áãùãéêÜ ðñïãñÜììáôá óôá ðÜñêá ôçò SeaWorld óôçí Êáëéöüñíéá êáé ôç Öëüñéíôá.

Âáóßëéóóá áðü «äéáìÜíôé» Ýãéíå ç ÅëéóÜâåô... ÅîÞíôá ÷ñüíéá óõìðëçñþíïíôáé ôç ÄåõôÝñá áðü ôçí çìÝñá ðïõ ç ÅëéóÜâåô Â’ Ýãéíå âáóßëéóóá ôçò Âñåôáíßáò, åðÝôåéïò ðïõ óôçí Áããëßá åßíáé ãíùóôÞ ùò «ÁäáìÜíôéíï Éùâçëáßï». ¹ôáí 6 Öåâñïõáñßïõ 1952, üôáí ï îáöíéêüò èÜíáôïò ôïõ ðáôÝñá ôçò Ãåùñãßïõ Óô’ ôçí Ýöåñå óôï èñüíï ìéáò ìåãÜëçò -ôüôå- áõôïêñáôïñßáò óå çëéêßá ìüëéò 26 åôþí. Ïé Ýîé äåêáåôßåò ðïõ âáóéëåýåé äåí Þôáí ðÜíôïôå áíÝöåëåò ãéá ôç ÷þñá. Ç Âñåôáíßá ðÝñáóå óïâáñÝò äïêéìáóßåò, ïéêïíïìéêÝò êáé ãåù-ðïëéôéêÝò, ïé ïðïßåò óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò äïêßìáóáí áêüìá êáé ôçí áíôï÷Þ ôïõ èåóìïý.

O Ðïëéêüò ÁóôÝñáò «äåß÷íåé íá óõññéêíþíåôáé... Ôï áóôÝñé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí åäþ êáé áéþíåò ïé íáõôéêïß ãéá íá ðñïóáíáôïëßæïíôáé ÷Üíåé ìÜæá ìå ãñÞãïñï ñõèìü, õðïäåéêíýåé áíÜëõóç ôùí äåäïìÝíùí ðïõ Ý÷ïõí óõãêåíôñùèåß áðü ôï 1844 ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÊÜèå ÷ñüíï, õðïëïãßæïõí ïé åñåõíçôÝò, ï Ðïëéêüò ÁóôÝñáò ÷Üíåé áÝñéá áðü ôçí áôìüóöáéñÜ ôïõ ôá ïðïßá Ý÷ïõí ðåñßðïõ ôç ìÜæá ôçò Ãçò. Ï Ðïëéêüò ÁóôÝñáò, ãíùóôüò êáé ùò Polaris Þ ôçò ÌéêñÞò ¢ñêôïõ, âñßóêåôáé ó÷åäüí ðÜíù óôç íïçôÞ ðñïÝêôáóç ôïõ Üîïíá ôçò Ãçò, ãé´áõôü êáé öáßíåôáé íá âñßóêåôáé ðÜíôá ðÜíù áðü ôïí ãåùãñáöéêü âïññÜ.

ÐñïâëÞìáôá óå üëç ôç ÷þñá áðü ôéò âñï÷Ýò... ÊõêëïöïñéáêÜ êáé ü÷é ìüíï ðñïâëÞìáôá ðñïêÜëåóå óôï ËåêáíïðÝäéï ç êáôáññáêôþäçò âñï÷Þ ðïõ óçìåéþèçêå. EêáôïíôÜäåò êëÞóåéò äÝ÷èçêå ç ÐõñïóâåóôéêÞ, åíþ åêôüò ëåéôïõñãßáò ôÝèçêå ôï Ôñáì. Ïé êëÞóåéò ãéá âïÞèåéá ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ôéò ðåñéï÷Ýò ÐåéñáéÜò, Êïñõäáëëüò, Ìïó÷Üôï, ÊáëëéèÝá, Âýñùíáò, ÐáãêñÜôé êáé ôï åõñýôåñï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò. Êõêëïöïñéáêü êïìöïýæéï äçìéïõñãÞèçêå óå áñêåôïýò äñüìïõò ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ, êáèþò ôÝèçêáí åêôüò ëåéôïõñãßáò öùôåéíïß óçìáôïäüôåò.

ÊÁÐÏÕ ÅÄÙ ÊÏÍÔÁ...

«Ï ÷ñüíïò ãéá ôçí ÅëëÜäá ôåëåéþíåé»...

Ôçí ðßåóç ðñïò ôçí ÁèÞíá êñáôïýí áìåßùôç ï ÃÜëëïò Ðñüåäñïò ÍéêïëÜ Óáñêïæß êáé ç Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéïò ¢íãêåëá ÌÝñêåë, ëÝãïíôáò áðü êïéíïý ðùò «ï ÷ñüíïò ôåëåéþíåé» êáé äåí ðñüêåéôáé íá åêôáìéåõèïýí êåöÜëáéá åÜí äåí ëçöèïýí áðïöÜóåéò -áðç÷þíôáò åðß ëÝîåé ôï ôåëåóßãñáöï ôçò Êïìéóéüí ðñïò ôçí ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç. Ïé äýï çãÝôåò áíÝöåñáí ðùò ç ÅëëÜäá èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá îå÷ùñéóôü ôáìåßï áðïðëçñùìÞò ôïõ ÷ñÝïõò, óôï ïðïßï èá ðçãáßíïõí ôá åëëçíéêÜ Ýóïäá.

ÅðéóôïëÞ ÐáðáíäñÝïõ ðñïò ôïí Ðñùèõðïõñãü...

Ôéò êüêêéíåò ãñáììÝò ãéá ôï ÐÁÓÏÊ, åðéêáëïýìåíïò êáé ôçí ðñüóöáôç óõíåäñßáóç ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ êüììáôïò, åðéóçìáßíåé ìå åðéóôïëÞ ðïõ Ýóôåéëå óôïí Ðñùèõðïõñãü ËïõêÜ ÐáðáäÞìï, ï ÐñïÝäñïò ôïõ Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ. Óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ï ê. ÐáðáíäñÝïõ èÝôåé ãéá ìéá áêüìá öïñÜ, ôï èÝìá ôïõ ÷ñüíïõ ôùí åêëïãþí, ôïíßæïíôáò üôé ôï ÐÁÓÏÊ èá ðñïôéìïýóå áõôÝò íá äéåîá÷èïýí óôï ôÝëïò ôçò ôåôñáåôßáò. Åéäéêüôåñá, ãéá ôï èÝìá áõôü áíáöÝñåé: «ÅðáíáëáìâÜíù ôç óôÞñéîç óôï ðñüóùðü óáò ôïõ óõíüëïõ ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ìáò ÏìÜäáò.

Tçë.: 26 946 044 Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 15, (Ýíáíôé áðü ðñþçí International School)

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅBÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

áíèñþðéíá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÌÞíõìá...

¸öõãåò íùñßò...

¹èåëá ðïëý, óôç æùÞ ìïõ, íá ãíùñßóù üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò, íá æÞóù üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñåò åìðåéñßåò, íá ðåñÜóù üóï ðéï êáëÜ êé åõ÷Üñéóôá ìðïñïýóá... Íüìéæá üôé ìå ôçí ðïóüôçôá, óõìðëçñþíù ôïõò ìáãéêïýò ìïõ ôïýò êýêëïõò... Åõôõ÷þò, ðïõ óôç æùÞ ìïõ Ýëá÷å, íá ãíùñßóù ôïõò ðéï üìïñöïõò êÞðïõò, ìå ôá ðéï ùñáßá êüêêéíá ôñéáíôÜöõëëá, ðïõ åóý êáëëéåñãïýóåò, ãéá íá áëëÜîù éäÝåò, ïñÜìáôá êáé éäáíéêÜ ãéá ôï ôáîßäé ìïõ...

Ôï ðÝëáãïò, Þôáí áðÝñáíôï... Ç èÜëáóóá, èõìùìÝíç, äåí Ýëåãå íá êïðÜóåé, íá çñåìÞóåé êáé íá ÷áëáñþóåé... Ìáýñïò, óõííåöéáóìÝíïò, Þôáí ï ïõñáíüò, êÜðïôå-êÜðïôå, Ýñé÷íå êáé âñï÷Þ êÜìðïóç. Åìåßò, ìÝóá óôéò ôñéêõìßåò êáé ôéò áíôßîïåò óõíèÞêåò, åðéâéâáóôÞêáìå óôï ðëïßï, øÜ÷íïíôáò ðïõ êáé ðïõ óôÝñéï Ýäáöïò ãéá íá ÷ïñôÜóïõìå (áí ÷ïñôáßíïíôáé) ôá ðÜèç ìáò... ¹ôáí ùñáßï, ìáãéêü êáé áðñüâëåðôï ôï ôáîßäé... Êñßìá ðïõ êïõñÜóôçêåò ôüóï íùñßò...

ÁËÖÁ

åéêüíåò

ÃñÜììáôá... Ôé åßíáé; ÁëÞèåéá, ôé åßíáé áõôü ôï ðáñÜîåíï, ôï èõåëëþäåò êáé áíåîÞãçôï áßóèçìá ðïõ íïéþèù ìÝóá ìïõ, äéåñùôÞèçêåò, êáèþò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åíÝäéäåò óôïí ðåéñáóìü ôçò êñõöÞò óïõ áðüëáõóçò... ÁðëÜ, óïý åßðá, åßíáé Ýíá óõíáßóèçìá äéáöïñåôéêü, ãéáôß Üëëùóôå, ôá ôüóï áðëÜ, íá èÝëïõìå ðïëýðëïêá íá ôá êÜíïõìå;

Ìïõíôüò êáéñüò... Ï êáéñüò óõííåöéáóìÝíïò. Óôïí ïõñáíü ðáßæïõí ôï ðáé÷íßäé ôïõ Ýñùôá ôá ðéï ìáãéêÜ ÷ñþìáôá. ÊïõñíéÜæù, áí êáé æåóôáßíïìáé áðü ôç ãëõêåéÜ óïõ öùíÞ. Èá Þèåëá ðïëý, íá Þóïõí åäþ. Èá Þèåëá ðïëý íá óå æùãñáößóù. ¸÷ù áäõíáìßá óôïí ìïõíôü êáéñü, ôá ìïõíôÜ ôá ÷ñþìáôá, óôá ìÜôéá ðïõ Ý÷ïõí âÜèïò, óôéò ÷ñùìáôéóìÝíåò åñùôéêÜ öùíÝò. ¸÷ù áäõíáìßá óå üôé «öùíÜæåé» èëßøç, áëëÜ åßíáé öïñôùìÝíï åëðßäá... Ç åëðßäá ìïõ åßíáé ôá ìÜôéá óïõ, ï íïåñüò ðßíáêáò ìå ðéíåëéÝò áðü ôçí öùíÞ, ôï óþìá êáé ôçí øõ÷Þ óïõ... Ðïéïò íá îÝñåé, ìðïñåß êáé íá óå ëáôñåýù! ¸ôóé, áêñéâþò üðùò ëÜôñåøá ôç ìáãåßá ôçò óôéãìÞò ðïõ ç íýêôá åíþíåôáé ìå ôç ìÝñá êáé ãåííïýí åêåßíá ôá öïñôùìÝíá åëðßäá êáé üíåéñï ÷ñþìáôá ôçò ìáãéêÞò óôéãìÞò...ÎÝñåéò åóý...

ÌÅÔÁËËÁÃÌÅÍÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ...

ÌÁÑÉÁ Ð.

ÓõíÞèåéåò... ÊÜðïôå, îÝñåéò, èá ðñÝðåé, íá ôéò ðáëáßøïõìå ôéò êáêÝò ìáò óõíÞèåéåò... ¼óåò, äåí ìðïñïýìå íá ôéò óêïôþóïõìå, åßíáé êáëýôåñá, ãéá ìÜò, íá ôéò áðïäå÷èïýìå óáí ìáýñåò ôñýðåò âáèåéÜ ñéæùìÝíåò óôï åßíáé ìáò... ÌÁÑÉÁ

Êåíü ÷ñüíïõ... ¼ôáí ìéá ìÝñá îõðíÞóáìå êé áðïöáóßóáìå íá êïéôÜîïõìå êáôÜìáôá ôá Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò ìáò, áðïäåß÷èçóáí Üíèñáêåò ïé èçóáõñïß... Êôßæáìå, äõóôõ÷þò, ôá üíåéñá êáé ôéò åëðßäåò ìáò ðÜíù óå ÷Üñôéíïõòðýñãïõò-óõíáéóèÞìáôá... ¼ëá, Ýíá øÝìá Þôáíå ôåëéêÜ... ÁÍÍÁ

ÁËÖÁ

é Üíèñùðïé, ëïéðüí. Ïé Üíèñùðïé, êáé ïé áëëáãÝò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôéò óõìðåñéöïñÝò, ôéò íïïôñïðßåò, áêüìç êáé óôïí ôñüðï óêÝøçò ôïõò. ÁëëÜæïõí óõíå÷þò ïé êáéñïß, êáé ìáæß ôïõò, âÝâáéá, áëëÜæïõí êáé ïé Üíèñùðïé. Ìå ôï ðñüâëçìá íá ðáñáìÝíåé ðÜíôïôå ôï ßäéï: Ôï ðþò áëëÜæïõí, êáé ôï ðþò êáé ðüóï ïé áëëáãÝò óõìâÜëëïõí ðñïò ôï êáëýôåñï Þ ðñïò ôï ÷åéñüôåñï... Ðüóï äçëáäÞ, ïé üðïéåò áëëáãÝò åðçñåÜæïõí êáëýôåñá Þ ÷åéñüôåñá, ôüóï ôïí êÜèå Ýíá óå ðñïóùðéêü åðßðåäï üóï êáé ôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá... Áõôü ôï áéþíéï åñþôçìá, êëÞèçêáí ðïëëïß, åéäéêïß êáé ìç, íá ôï áðáíôÞóïõí, áëëÜ

üëåò ïé áðáíôÞóåéò ðïõ äßíïíôáé ó÷åôéêÝò åßíáé, üðùò ó÷åôéêü åßíáé Üëëùóôå, êáé ôï ðüóï ôï êÜèå ôé ðñïóëáìâÜíåôáé èåôéêÜ Þ áñíçôéêÜ áðü ôïí êÜèå Üíèñùðï îå÷ùñéóôÜ... Äåí îÝñù ãéáôß, áëëÜ Ý÷ù ôçí åíôýðùóç üôé ç ôå÷íïëïãßá êáé ç åðéóôÞìç ðïõ Ý÷ïõí öôÜóåé óôï áðïêïñýöùìá ôïõò, Ý÷ïõí ðëÝïí ìåôáôñÝøåé ôïí Üíèñùðï óå Ýíá åãùéóôéêü êáé åãùêåíôñéêü æþï, ôï ïðïßï íïéþèåé õðåñäýíáìï, Ýôïéìï íá áíôéìåôùðßóåé ôéò üðïéåò äõóêïëßåò âñåèïýí óôï äñüìï ôïõ. Ìýèïò, áëëÜ, äõóôõ÷þò, Ý÷åé ðéá ãéá ôá êáëÜ ñéæùèåß áõôüò ï ìýèïò óôéò øõ÷Ýò ôùí áíèñþðùí, ìå áðïôÝëåóìá íá íïìßæåé ï êÜèå Ýíáò üôé ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞ-

óåé áðü ìüíïò ôïõ ôï ìåãÜëï êáé äýóêïëï ôáîßäé ôçò æùÞò... ÁõôÞ üìùò, ç åíôýðùóç, ôï íïéþèù ôùí óýã÷ñïíùí áíèñþðùí, Ý÷åé ðëÝïí äçìéïõñãÞóåé Ýíá óùñü ðñïâëÞìáôá êïéíùíéêüôçôáò, Ý÷åé áðïîåíþóåé ôïí êÜèå Üíèñùðï áðü ôïõò ãýñù ôïõ... ÐÝñáí áõôïý, ïé ðïëëÝò -ðïëëÝò ìáæåìÝíåò õðï÷ñåþóåéò, êáé ç Ýëëåéøç åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ Ý÷åé ðéá êáôáíôÞóåé ôïõò áíèñþðïõò íá æïõí áðïìáêñõóìÝíïé êáé áðïîåíùìÝíïé ï Ýíáò áðü ôïí Üëëï... ¼ëá áõôÜ äåí åßíáé âÝâáéá ðñïò ôï êáëýôåñï, êáé áõôü íïìßæù, üôé èá ðñÝðåé ðëÝïí íá ðñïâëçìáôßóåé. Ãéáôß Ýôóé üðùò ïäåýïõìå, óå ëßãá ÷ñüíéá äåí èá áíáãíùñéæüìáóôå... ÂÇÔÁ

Áíèñþðéíá Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ÷áñßóôçóç ôéò äéêÝò óáò «áíèñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðïôå, ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñù óáò êüóìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝñåé, íá áíáêáëýøåôå ôç ìáãåßá ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïý ðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõ áéóèÞìáôïò. Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá» íá åêöñÜóåôå üëá üóá óêÝöôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáò ðñïâëçìáôßæïõí, ìçí äéóôÜóåôå íá áðïóôåßëåôå ôá óçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá «áíèñþðéíá» óôï epiloges@cytanet.com.cy ÅÐÉËÏÃÅÓ

åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÕÌÖÙÍÇÓÁÍ ÌÅ ÃÍÙÌÁÔÅÕÓÅÉÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

EÐÉÈÅÓÇ ÉÃÍÁÔÉÏÕ ÓÔÇÍ ÆÁÂÑÏÕ

¢ìåóç êáôåäÜöéóç ôïõ óôåãÜóôñïõ ÏÓÕÐÁ ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç ðëåéïøçößá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ áðïöÜóéóå íá áêïëïõèÞóåé ôåëéêÜ ôéò íïìéêÝò ãíùìáôåýóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá ôïõ óôåãÜóôñïõ ôçò åôáéñåßáò ÏÓÕÐÁ.

ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ ÁÊÅË ôçí ïðïßá óôÞñéîå êáé ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôçò ÅÄÅÊ, æçôÞèçêå ç åðÝìâáóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá Üìåóç êáôåäÜöéóç ôïõ óôåãÜóôñïõ. Ç óõãêåêñéìÝíç èÝóç äåí õéïèåôÞèçêå áöïý åðéêñÜôçóå ç Üðïøç íá äïèåß ðáñÜôáóç ÷ñüíïõ ìÝ÷ñé íá îåêáèáñßóåé ôï æÞôçìá ôçò éåñáñ÷éêÞò ðñïóöõãÞò ôçò åôáéñåßáò ðñïò ôïí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí, üðùò ðñïíïåß êáé ï ðåñß Ðïëåïäïìßáò êáé ×ùñïôáîßáò íüìïò ãéá ôïí ïðïßï Üëëç íï-

ìéêÞ åñìçíåßá Ýäùóå ï Íïìéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé Üëëç åñìçíåßá Üëëïé Íïìéêïß Óýìâïõëïé. Ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ïé ÄçìïôéêÝò ÏìÜäåò ÄÇÓÕ, ÄÇÊÏ êáé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÅÕÑÙÊÏ, åéóçãÞèçêáí óôçí ðáñïõóßá êáé ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ÁíäñÝá ÄçìçôñéÜäç, üðùò ï ÄÞìïò áíáìÝíåé ôçí åðßóçìç èÝóç ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí ãéá ôçí éåñáñ÷éêÞ ðñïóöõãÞ. Ôï ÔìÞìá Áñ÷áéï-

ôÞôùí óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò Ýóôåéëå åðéóôïëÞ óôïí ÄÞìï ÐÜöï óôçí ïðïßá æçôÜ ôçí Üìåóç êáôåäÜöéóç ôïõ óôåãÜóôñïõ êáé ôçí ðáãïðïßçóç üëùí ôùí áäåéþí ïé ïðïßåò áöïñïýí ôçí åôáéñßá ÏÓÕÐÁ êáèþò êáé ôçí Üìåóç ìåôáêßíçóç ôïõ ãñáöåßïõ êáé ôïõ õðïóôáèìïý ôùí ëåùöïñåßùí áðü ôï Áñ÷áéïëïãéêü ÐÜñêï óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò áíÝöåñå ðùò ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-

ëßïõ åíçìåñþèçêáí ãéá üëç ôç áëëçëïãñáößá ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ, ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíùíéþí, ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí ôùí íïìéêþí ôüóï ôçò åôáéñåßáò áëëÜ êáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Åßðå áêüìç ðùò áõôü ðïõ äéåöÜíç åßíáé üôé õðÞñîå áõèáéñåóßá ìÝóá óå Ýíá Óáââáôïêýñéáêï ãéá ôçí åêôÝëåóç åíüò ìåãÜëïõ óôåãÜóôñïõ ôï ïðïßï ðñáãìáôéêÜ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá óôç ðåñéï÷Þ.

ÊÅÑÄÏÓ ÁÐÏ ÄÁÓÇ ÐÁÖÏÕ

«Ðñïóôáóßá êáé áîéïðïßçóç ôùí äáóþí»... Ç áíáèåþñçóç ôçò äáóéêÞò íïìïèåóßáò, ç êÞñõîç óçìáíôéêïý ìÝñïõò ôïõ êñáôéêïý äÜóïõò óå ðñïóôáôåõüìåíç ðåñéï÷Þ, ç ëåéôïõñãßá äõï êÝíôñùí ðåñéâáëëïíôéêÞò åíçìÝñùóçò, ç äçìéïõñãßá âïôáíéêþí êÞðùí êáé ç áíÜðôõîç åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ óõóôÞìáôïò äéåõêïëýíóåùí áíáøõ÷Þò êáôáäåéêíýïõí ôç óçìáóßá ðïõ äßíåé ôï êñÜôïò óôçí ðñïóôáóßá êáé áîéïðïßçóç ôùí äáóþí,ôüíéóå ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ÓïöïêëÞò Áëåôñáñçò óå ÷áéñåôéóìü ôïõ óå åêäÞëùóç óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôçò óõíïéêßáò Áíáâáñãüò óôçí ÐÜöï ðïõ ïñãáíþèçêå ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åâäïìÜäáò ôïõ äÝíôñïõ.

ê. ÁëåôñÜñçò óçìåßùóå üôé óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ïëüêëçñï ôï äÜóïò ÐÜöïõ áðïôåëåß êáôáöýãéï, ðåñéï÷Þ áóöáëåßáò êáé áíáðáñáãùãÞò ìåãÜëïõ áñéèìïý åéäþí ôçò ðáíßäáò êáé ôï Ýíá ôñßôï ôçò Ýêôáóçò ôïõ ìáæß ìå ôï äÜóïò ôïõ ÁêÜìá Ý÷ïõí åðéëåãåß êáé åíôá÷èåß óôï äßêôõï ÖÕÓÇ 2000. Åßðå áêüìç üôé Ý÷åé äçìéïõñãçèåß âïôáíéêüò êÞðïò óôá ëïõôñÜ ôçò Áöñïäßôçò êáé ó÷åäéÜæåôáé ìïõóåßï äáóéêþí åêèåìÜôùí óôïí Óôáõñü ôçò Øþêáò. Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò óçìåßùóå üôé üëïé ìðïñïýí íá óõìâÜëïõí óôçí åðÝêôáóç ôïõ ðñáóßíïõ êáé óôïí ôåñìáôéóìü ôçò õðïâÜèìéóçò ôïõ ÷åñóáßïõ ðåñéâÜëëïíôïò.

Íá çñåìÞóïõí üëïé êáëåß ï ÁëåôñÜñçò Ôï õðÝñìåôñï êëßìá åöïñßáò êáé åíèïõóéáóìïý ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìå ôéò õðåñ÷åéëßóåéò öñáãìÜôùí åðé÷åéñåß íá ðåñéïñßóåé ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò õðåíèõìßæïíôáò üôé ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ èá áêïëïõèÞóïõí ðñïöáíþò Üíõíäñåò ÷ñïíéÝò. Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò ÷áñáêôÞñéóå ðïëý êáëÞ ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ óå ó÷Ýóç ìå ôéò ñïÝò íåñïý óôá öñÜãìáôá. Ùóôüóï åßðå äåí èá ðñÝðåé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç íá êáëëéåñãçèåß õðÝñìåôñï êëßìá åöïñßáò êáé åíèïõóéáóìïý ãéáôß ìåôÜ åðÝñ÷åôáé ï åöçóõ÷áóìüò üðùò åßðå ðïõ èá áðïöÝñåé ôïí ôåñìáôéóìü ôùí ðñïóðáèåéþí ãéá åîïéêïíüìçóç íåñïý. Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ìéëþíôáò óôçí ÐÜöï óå åêäÞëùóç ãéá ôçí ãéïñôÞ ôïõ äÝíôñïõ êÜëåóå üëïõò

êáé éäéáßôåñá ôïõò Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜôùí íá ðáñáìåßíïõí ðñïóãåéùìÝíïé êáé óïâáñïß. Äåí áñìüæåé, åðáíÝëáâå, óôïõò Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜôùí íá óõììåôÝ÷ïõí óå ðáíçãýñéá óôéò õðåñ÷åéëßóåéò ôùí öñáãìÜôùí. Ï ê. ÁëåôñÜñçò ðñïåéäïðïßçóå üôé ïé äýóêïëåò ìÝñåò èá îáíáñèïýí. Ôï ðñüâëçìá åßðå äåí ôåëåéþíåé åðåéäÞ õðÞñîå ðïëõïìâñßá öÝôïò áöïý èá áêïëïõèÞóïõí ÷ñïíéÝò áíïìâñßáò. ÐÜíôùò ôï êñÜôïò Ý÷åé ìåñéìíÞóåé üðùò áíÝöåñå ìå ôéò ìïíÜäåò áöáëÜôùóçò êáé äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîïõí óôï ìÝëëïí ðåñéêïðÝò óôçí ðáñï÷Þ ðüóéìïõ íåñïý. ¸÷åé ðëÝïí åðéôåõ÷èåß ç áðåîÜñôçóç áðü ôçí âñï÷üðôùóç åßðå ôïíßæïíôáò üôé ëüãù ôçò öåôéíÞò ðïëõïìâñßáò ïé ìïíÜäåò áöáëÜôùóçò åñãÜæïíôáé ëéãüôåñï ìå áðïôÝëåóìá íá åðùöåëåßôáé ç Ðïëéôåßá êáé áðü ôçí ìåßùóç ôùí êáõóßìùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ëåéôïõñãßá ôùí ìïíÜäùí. Óå ó÷Ýóç ìå ôï öñÜãìá ôçò ÅõñÝôïõ ï ê. ÁëåôñÜñçò åîÝöñáóå ôçí âåâáéüôçôá üôé èá õðåñ÷åéëßóåé êáé ôï öñÜãìá áõôü. Ãéá ôïõò öüâïõò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ðéèáíÜ ðñïâëÞìáôá áðü ôçí õðåñ÷åßëéóç ï Õðïõñãüò ãåùñãßáò áíÝöåñå üôé ïñéóìÝíïé Ý÷ïõí îå÷Üóåé üôé ç êïßôç ôïõ ðïôáìïý áíÞêåé óôïí ðïôáìü êáé Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óå äéÜöïñåò åðåìâÜóåéò óå êïßôåò ðïôáìü. Ï ê. ÁëåôñÜñçò êÜëåóå üóïõò Ý÷ïõí áõèáéñåôÞóåé íá Üñïõí ôéò ðáñáíïìßåò ôïõò áöïý ìðïñåß íá ðåñÜóïõí ðïëëÜ ÷ñüíéá áëëÜ ï ðïôáìüò èá ðåñÜóåé áðü ôçí ðïñåßá ôïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÂáñéÝò êáôçãïñßåò åíáíôßïí ôçò ÐñïÝäñïõ ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ Ìáñïýëáò Æáâñïý åîáðÝëõóå ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Äçìüóéùí êáé Êïéíïôéêþí Íçðéáãùãåßùí ÌÜñéïò Éãíáôßïõ, ãéá ôï èÝìá ôçò Ýëëåéøçò ÷þñïõ óôÜèìåõóçò óôï Á´ Íçðéáãùãåßï ÐÜöïõ ðïõ Üðôåôáé ôçò õãåßáò êáé ôçò áóöÜëåéáò ôùí ìáèçôþí. Ï ÌÜñéïò Éãíáôßïõ, êáôçãüñçóå ôçí Ðñüåäñï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ Ìáñïýëá Æáâñïý ãéá ðáãåñÞ áäéáöïñßá êáé êáôÝóôçóå ðáñÜëëçëá óáöÝò ðùò åÜí ôï èÝìá äåí åðéëõèåß óôéò áìÝóùò åðüìåíåò äõï åâäïìÜäåò, ç Ïìïóðïíäßá èá ðñï÷ùñÞóåé óå êëåßóéìï ôïõ ó÷ïëåßïõ. Ðñüóèåóå üôé êáôÜ ôéò þñåò áé÷ìÞò, ôï ðñùß êáé ôï ìåóçìÝñé, ðáñáôçñåßôáé Ýíôïíï êõêëïöïñéáêü êïìöïýæéï ìå ôïõò ãïíåßò íá áíáãêÜæïíôáé íá óôáèìåýïõí ôá ï÷Þìáôá ôïõò äßðëá êáé ðÜíù óôá ðåæïäñüìéá åîáéôßáò ôçò Ýëëåéøçò ÷þñïõ óôÜèìåõóçò ìå áðïôÝëåóìá, åßðå, íá ôßèåíôáé óå êßíäõíï ôá ðáéäéÜ çëéêßáò ôñéþí êáé ôåóóÜñùí ÷ñüíùí. Ï ê. Éãíáôßïõ êÜëåóå ôçí Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ íá ðáñÝìâåé áìÝóùò, åðéóçìáßíïíôáò ðùò äåí ðñüêåéôáé íá äéáêõâåýóïõìå ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí ðáéäéþí ãéá êáíåíüò ôçí áäéáöïñßá. ÊáôáëÞãïíôáò ï ÌÜñéïò Éãíáôßïõ õðïãñÜììéóå üôé, ôï èÝìá èá ðñÝðåé íá åðéëõèåß áìÝóùò, ðñïôïý èñçíÞóïõìå èýìáôá, ëÝãïíôáò üôé ç êáôÜóôáóç åßíáé åêôüò åëÝã÷ïõ êáé ðåñéãñÜöåôáé áðáñÜäåêôç.

ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÍÅÙÍ ÐÁÖÏÕ

Óôá ðëáßóéá ôçò åêóôñáôåßáò åíçìÝñùóçò ãéá ôï Ýñãï êáé ôçí äñÜóç ôïõò, ï Ðñüåäñïò êáé ÌÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÍÝùí ÐÜöïõ, åß÷áí óõíÜíôçóç ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êýñéï ÓÜââá ÂÝñãá. Ï êïò ÂÝñãáò åíçìåñþèçêå ãéá ôçí äñÜóç êáé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÍÝùí ÐÜöïõ, êáèþò êáé ãéá ôçí ðñüèåóç ôùí ìåëþí ôïõ åðéìåëçôçñßïõ íá óõíåñãáóôïýí êáé íá ðáñïõóéÜóïõí éäÝåò, ìå óôü÷ï íá åíéóý÷ïõí ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ÄÞìïõ ãéá âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí ðïëéôþí ôçò ÐÜöïõ. Åðßóçò, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÍÝùí êïò Öïßâïò Èåïäþñïõ, åíçìÝñùóå ôïí ê. ÂÝñãá ãéá ôéò ðñïóðÜèåéåò ðñïâïëÞò ôçò ðüëçò êáé åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ìÝóá áðü äéÜöïñåò äéåèíÞò äñáóôçñéüôçôåò óôéò ïðïßåò èá óõììåôÝ÷åé ôï åðéìåëçôÞñéï. Ï ê. ÂÝñãáò åîÝöñáóå ôçí äéÜèåóç ôïõ ãéá óõíåñãáóßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ìå ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÍÝùí êáé ôïõò íÝïõò ôçò ÐÜöïõ, ðïõ áíáëáìâÜíïõí ðñùôïâïõëßåò ãéá ôï êïéíü üöåëïò êáé ïñáìáôßæïíôáé ìßá êáëýôåñç êïéíùíßá åíåñãþí ðïëéôþí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÍÝùí ÐÜöïõ ðáñáêáëþ åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.jcipaphos.org Þ åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ óôï 26818173.

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ðåñßãñáììá ôùí ðñïôåéíüìåíùí ìÝôñùí áíÜðôõîçò ÃÑÁÖÅÉ: ÔÁÓÏÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇÓ

óõíå÷éæüìåíç ýöåóç ôçò ïéêïíïìßáò, ðïõ ïöåßëåôáé óå ìåãÜëï âáèìü óôçí Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò êáé óôá øçëÜ åðéôüêéá, ïäçãåß ôá ðïóïóôÜ áíåñãßáò óå ðñùôüãíùñá ãéá ôïí ôüðï åðßðåäá. Ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí (ÕÐÏÉÊ), ìåôÜ áðü ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç, åðåîåñãÜæåôáé óåéñÜ ìÝôñùí ôüíùóçò ôçò áíÜðôõîçò, ôï ðåñßãñáììá ôùí ïðïßùí åßäå ðñüóöáôá ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò. Ôï æçôïýìåíï ãéá ôï õðïõñãåßï, åßíáé ðüóï ãñÞãïñá èá êéíçèåß ï êñáôéêüò ìç÷áíéóìüò þóôå áõôÝò ïé ðñïôÜóåéò íá ìåôáôñáðïýí óå íïìïó÷Ýäéá ôá ïðïßá èá øçöéóôïýí áðü ôç ÂïõëÞ, ãéá íá åöáñìïóôïýí óôçí ðñÜîç.

ÅêôÜêôïõ Ó÷åäßïõ Ðáñï÷Þò ÊéíÞôñùí ãéá ðñüóëçøç Ìáêñï÷ñüíéá ÁíÝñãùí êáé ÍÝùí ìå óõíïëéêü ðñïûðïëïãéóìü 8åê. åõñþ èá Þôáí óçìáíôéêü íá ôïíßóïõìå üôé áñêåôïß åñãïäüôåò åîÝöñáóáí ðáñÜðïíá ãéá êáèõóôåñÞóåéò óôéò ðëçñùìÝò áðü ôï êñÜôïò óå ó÷Ýóç ìå ðñïçãïýìåíá ðáñüìïéá ó÷Ýäéá.

Ìç÷áíéóìüò ×ñçìáôïäüôçóçò ôùí Ìéêñïìåóáßùí Åðé÷åéñÞóåùí (ÌÌÅ) ¸íá áðü ôá óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò åßíáé ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò êáé ôá øçëÜ äáíåéóôéêÜ åðéôüêéá, åéäéêüôåñá óå ìéá ðåñßïäï üðïõ ïé ôñáðåæéêïß ïñãáíéóìïß áíôéìåôùðßæïõí ôá äéêÜ ôïõò ðñïâëÞìáôá. Óýìöùíá ìå ôï ÕÐÏÉÊ áíáìÝíåôáé ç ðñïþèçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí ÌÌÅ ãéá íá äéåõêïëõíèåß ç ðñüóâáóç ôùí ÌÌÅ óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ìÝóù ôçò ðáñï÷Þò åããõÞóåùí.

Åðåíäýóåéò Êýñéï ñüëï óôçí ðñïóÝëêõóç íÝùí åðåíäýóåùí áíáìÝíåôáé íá äéáäñáìáôßóåé ï Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò ÐñïóÝëêõóçò Åðåíäýóåùí (CIPA). Óýìöùíá ìå ôï õðïõñãåßï áíáìÝíåôáé ç åíäõíÜìùóç ôçò óõíåñãáóßáò Õð. Ïéêïíïìéêþí, Õð. Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò & Ôïõñéóìïý êáé Õð. Åóùôåñéêþí êáé óôÞñéîç ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõ CIPA. ÌÝóá óå áõôÜ ôá ðëáßóéá èá åíéó÷õèïýí ïé ðáñïõóéÜóåéò ôïõ ïñãáíéóìïý óôï åîùôåñéêü êáé èá ãßíåé éåñÜñ÷çóç ìåãÜëùí Ýñãùí ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ìå âÜóç ôá êñéôÞñéá ôçò ùñéìüôçôáò, óõíåéóöïñÜò óôçí áíÜðôõîç êáé áðáó÷üëçóç, ãéá ôá ïðïßá áðáéôïýíôáé óôñáôçãéêïß åðåíäõôÝò. ÅðéðëÝïí ðñïôåßíåôáé ç áîéïëüãçóç êáé âåëôßùóç ôïõ èåóìïý ìïíïèõñéêÞò ðñüóâáóçò (One Stop -Shop). Èá ìåëåôçèåß ôï åíäå÷üìåíï õéïèÝôçóçò ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ ÊÅÐ êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ìïíïèõñéêÞò ðñüóâáóçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé åðÝêôáóç ôçò êÜëõøçò ôïõ þóôå íá ðåñéëÜâåé ôçí Ýêäïóç ðïëåïäïìéêþí êáé ïéêïäïìéêþí áäåéþí. ÅðéðëÝïí èá äéáìïñöùèåß ìç÷áíéóìüò ðïõ èá áîéïëïãåß ðñïôÜóåéò åðåíäõôþí ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí óå åîåéäéêåõìÝíïõò ôïìåßò ð.÷. åîåýñåóç õäñïãïíáíèñÜêùí.

Áðáó÷üëçóç ¼óïí áöïñÜ ôçí áðáó÷üëçóç ðñïôåßíåôáé ç Üìåóç ðñïþèçóç ôùí ó÷åäßùí ðïõ ðñïùèåß ç Áñ÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý (ÁíÁä) ìå Ýìöáóç óôçí êáôÜñôéóç áíÝñãùí óõíïëéêïý ýøïõò 20åê åõñþ. Ãéá óêïðïýò êáôáðïëÝìçóçò ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò áíåñãßáò áíáìÝíåôáé ç åêðüíçóç íÝùí ó÷åäßùí áðü ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò ìåôÜ ôç óõíåäñßá ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò Áðáó÷üëçóçò. ÅðéðëÝïí áíáìÝíåôáé íá ðñïùèçèåß ç åöáñìïãÞ ôïõ

ÊáôáóêåõÝò Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá Éáíïõáñßïõ ðïõ áíáêïßíùóå ôï êôçìáôïëüãéï ï áñéèìüò ôùí áãïñáðùëçôçñßùí åããñÜöùí ãéá ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2012 áõîÞèçêå êáôÜ 54% ðáãêýðñéá óå ó÷Ýóç ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ìÞíá ôïõ 2011. Ïé áãïñáðùëçóßåò óôçí ÐÜöï áíÞëèáí óå 209, óå óýãêñéóç ìå 101 ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2011. ¼ìùò, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò ÓôáôéóôéêÞò Õðçñåóßáò ðïõ äçìïóéåýôçêáí óÞìåñá, ïé ðùëÞóåéò ôóéìÝíôïõ ôï öåôéíü ÉáíïõÜñéï ìåéþèçêáí êáôÜ 33,4% óôéò 60,1 ÷éë. ôüíïõò Ýíáíôé 90,3 ÷éë. ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2011. Ðñïôåßíåôáé ùò ìÝôñï ôüíùóçò ôçò áíÜðôõîçò ç åöáñìïãÞ ôçò áíôßóôñïöçò ÷ñÝùóçò óôçí ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá, þóôå íá ãßíåôáé ðßóôùóç ôïõ ÖÐÁ åêñïþí óôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí ôïìÝá ôùí êáôáóêåõþí ìå óôü÷ï ôç ãñçãïñüôåñç áíÜêôçóç ôïõ. ÏõóéáóôéêÜ åðéäéþêåôáé ç õéïèÝôçóç ôùí äéáôÜîåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïäçãßáò ãéá ôï ÖÐÁ, ðïõ ðáñÝ÷åé ôçí åõ÷Ýñåéá óôá êñÜôç ìÝëç ãéá áðüäïóç ôïõ ÖÐÁ áðü ôï ëÞðôç áíôß áðü ôïí ðáñï÷Ýá ôçò õðçñåóßáò, ãéá õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ìÝóá óôá ðëáßóéá êáôáóêåõÞò, ìåôáôñïðÞò, êáôåäÜöéóçò, åðéäéüñèùóçò Þ óõíôÞñçóçò ïéêïäïìÞò Þ ïðïéïõäÞðïôå Ýñãïõ ðïëéôéêÞò ìç÷áíéêÞò. Ôï ÕÐÏÉÊ áíáìÝíåôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí åôïéìáóßá ìåëÝôçò ìå óêïðü ôç ìåôáññýèìéóç ôùí öïñïëïãéþí ðïõ áöïñïýí ôçí áêßíçôç éäéïêôçóßá êáé áöïñïýí ôçí êôÞóç, éäéïêôçóßá êáé åêðïßçóç ôùí áêéíÞôùí. Ôï õðÜñ÷ïí óýóôçìá êñßíåôáé áíá÷ñïíéóôéêü åöüóïí ç áêßíçôç éäéïêôçóßá õðüêåéôáé óå äéÜöïñåò öïñïëïãßåò üðùò öüñïò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò, ìåôáâéâáóôéêÜ, ÖÐÁ êáé öüñïò êåöáëáéïõ÷éêþí

êåñäþí. Óýìöùíá ìå ôï ÕÐÏÉÊ ç ìåôáññýèìéóç Ý÷åé ùò óôü÷ï ôçí åöáñìïãÞ åíüò ðéï äßêáéïõ, ïñèïëïãéêïý êáé áðïôåëåóìáôéêïý ôñüðïõ öïñïëüãçóçò ôçò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò þóôå íá õðÜñ÷åé óùóôÞ êáôáíïìÞ ôçò öïñïëïãßáò ìåôáîý ôçò áðüêôçóçò, ÷ñÞóçò êáé åêðïßçóçò ôçò. ÅðéðëÝïí áðïöáóßóôçêå ç åðéêáéñïðïßçóç ôùí áîéþí áêßíçôçò éäéïêôçóßáò ìå ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí íá åôïéìÜæåé ðëÜíï åñãáóßáò óå ó÷Ýóç ìå ôïí áðáéôïýìåíï ÷ñüíï ðïõ äåí èá îåðåñíÜ ôá 2 ÷ñüíéá êáé ôïõò áðáéôïýìåíïõò ðüñïõò (÷ñçìáôéêïýò êáé áíèñþðéíïõò). Åðéðñüóèåôá ðñïôåßíåôáé ç åéóáãùãÞ íÝïõ ôÝëïõò (ÔÝëïò ÐïëåïäïìéêÞò ÁíáâÜèìéóçò) ðïõ áðïóêïðåß óôç öïñïëüãçóç ôïõ ïöÝëïõò áðü ôçí áëëáãÞ ôùí ðïëåïäïìéêþí æùíþí êáé ôùí óõíôåëåóôþí áíÜðôõîçò. Åðéðñüóèåôåò öïñïëïãßåò äå äßíïõí êßíçôñá ãéá áíÜðôõîç êáé õðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêïß ôñüðïé ãéá ðñïþèçóç ôçò áíÜðôõîçò áäñáíþí áêéíÞôùí.

Ôïõñéóìüò Ìå óêïðü ôïí åìðëïõôéóìü ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ç ÊõâÝñíçóç åîåôÜæåé ôç äçìéïõñãßá êáæßíùí óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ. Ðñéí íá ðñï÷ùñÞóåé Ýíá ôÝôïéï åã÷åßñçìá åßíáé áðáñáßôçôç ç äçìéïõñãßá ôïõ íïìéêïý êáé èåóìéêïý ðëáéóßïõ ðïõ èá äéÝðåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõò. ÅðéðëÝïí èá óõíå÷ßóåé ç ðáñá÷þñçóç êéíÞôñùí óå îÝíåò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò (óõìöùíßåò ôýðïõ Ryanair) ðïõ èá åêôåëïýí äñïìïëüãéá, êõñßùò áðü íÝïõò ðñïïñéóìïýò, íïïýìåíïõ üôé èá ðëçñïýí óõãêåêñéìÝíá êñéôÞñéá, êáé èá áöïñÜ êáé óôá äýï Áåñïäñüìéá ËÜñíáêáò êáé ÐÜöïõ. ÁíáìÝíåôáé íá åðéóðåõôïýí ïé äéáäéêáóßåò ðáñá÷þñçóçò ðïëåïäïìéêþí êéíÞôñùí óå îåíïäï÷åéáêÜ êáôáëýìáôá êáèþò êáé åêðüíçóçò ó÷åäßïõ ðáñï÷Þò êéíÞôñùí ãéá ôçí áðüóõñóç ôïõñéóôéêþí êëéíþí ÷áìçëþí êáôçãïñéþí. Ðñïùèåßôáé åðßóçò ç óõíýðáñîç êáé ëåéôïõñãßá õðü åíéáßá äéá÷åßñéóç äéáöüñùí ìïñöþí ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò üðùò: Condo Hotel (Ýêäïóç ôìçìáôéêþí/ìåìïíùìÝíùí ôßôëùí éäéïêôçóßáò ìå óêïðü ôçí ðþëçóç äùìáôßùí), ôïõñéóôéêÜ ÷ùñéÜ, ôïõñéóôéêÝò åðáýëåéò êëð.

ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò Ôï èÝìá ôùí ÊÁ âñßóêåôáé ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò óôçí åðéêáéñüôçôá êáé ãßíåôáé Ýíôïíç óõæÞôçóç óå ó÷Ýóç ìå ôçí éêáíüôçôá ôçò åôáéñåßáò íá óõíå÷ßóåé ùò äñþóá ïéêïíïìéêÞ ìïíÜäá. Óýìöùíá ìå ôá ó÷Ýäéá ôçò ÊõâÝñíçóçò èá ãßíïõí ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãé’ áýîçóç ôïõ ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ÷ùñßò íá áðïêëåßåôáé ç äéÜèåóç ðëåéïøçöéêïý ðáêÝôïõ óå éäéþôç åðåíäõôÞ (áåñï-

ðïñéêÞ åôáéñåßá). Ç ðñïôåéíüìåíç áýîçóç êåöáëáßïõ èá ðñÝðåé íá ðåñÜóåé êÜôù áðü ôï ìéêñïóêüðéï ôïõ Åöüñïõ Êñáôéêþí Åíéó÷ýóåùí, ôçò ÂïõëÞò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. ¼óïí áöïñÜ ôï óôñáôçãéêü åðåíäõôÞ ïíüìáôá äýï ðéèáíþí áãïñáóôþí Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, ç ñùóéêþí óõìöåñüíôùí åôáéñåßá Aeroflot êáé ç ëéâáíÝæéêç Middle East Airlines. Ïé ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò Ý÷ïõí óôç äéÜèåóç ôïõò ÷ñïíïèõñßäåò óôï áåñïäñüìéï Heathrow ôïõ Ëïíäßíïõ, êÜôé ðïõ èá Þèåëáí íá åêìåôáëëåõôïýí ïé ðéèáíïß áãïñáóôÝò.

Õðçñåóßåò Ï ôïìÝáò ôùí õðçñåóéþí åßíáé áõôüò ðïõ áðïôÝëåóå ôç íáõáñ÷ßäá ôçò áíÜðôõîçò ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ç Êýðñïò äõóôõ÷þò Ý÷åé ìåßíåé ðßóù óå ó÷Ýóç ìå Üëëá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ êÝíôñá üðùò åßíáé ç ÌÜëôá êáé ôï Ëïõîåìâïýñãï. Ùò åê ôïýôïõ áðáéôåßôáé ç Üìåóç áíÜêôçóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôçò Êýðñïõ þóôå íá ãßíåé êáôïñèùôÞ ç ðñïóÝëêõóç íÝùí åðåíäýóåùí. ¼óïí áöïñÜ ôéò õðçñåóßåò ðñïãñáììáôßæåôáé ç Üìåóç ðñïþèçóç êáé øÞöéóç ôùí íïìïó÷åäßùí ðïõ áöïñïýí ôïõò Ïñãáíéóìïýò Óõëëïãéêþí Åðåíäýóåùí óå ÊéíçôÝò Áîßåò (ÏÓÅÊÁ), ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéïßêçóçò åôáéñåéþí êáé óõíáöþí èåìÜôùí (Fiduciary Services), ôéò ÷ñçìáôïäïôéêÝò ìéóèþóåéò (leasing), ôïõò äéá÷åéñéóôÝò ïñãáíéóìþí åíáëëáêôéêþí åðåíäýóåùí, ôéò êõøåëïåéäåßò åôáéñåßåò (cell companies) êáé ôéò áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò ôýðïõ Captive. Ôïíßæåôáé üôé åßíáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêü íá åíéó÷õèåß êáé íá óôåëå÷ùèåß ìå êáôáñôéóìÝíï ðñïóùðéêü ç ÅðéôñïðÞ ÊåöáëáéáãïñÜò þóôå íá ðñï÷ùñåß óôçí áäåéïäüôçóç ôÝôïéùí ïñãáíéóìþí óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êáé óôçí êáëýôåñç åðïðôåßá ôïõò.

ÖïñïëïãéêÜ Ðñïôåßíåôáé ç âåëôßùóç ôïõ ôñüðïõ öïñïëïãßáò ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí (intellectual property rights) ìå ôçí ðáñï÷Þ öïñïëïãéêþí åêðôþóåùí 20% åðß ôùí êåöáëáéïõ÷éêþí äáðáíþí êáé áðáëëáãÞò áðü ôï öüñï ôïõ 80% ôùí åéóïäçìÜôùí, ìå óêïðü ôçí ðñïóÝëêõóç îÝíùí åôáéñåéþí þóôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôçí Êýðñï óôç äéá÷åßñéóç áõôþí ôùí äéêáéùìÜôùí. Óýìöùíá ìå ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ÕÐÏÉÊ êáôáñãåßôáé ç ëïãéæüìåíç äéáíïìÞ êåñäþí üóïí áöïñÜ ðïóÜ ðïõ åðåíäýèçêáí ùò ðñïóèÞêåò óôá ðÜãéá åíåñãçôéêÜ óôïé÷åßá ãéá óêïðïýò ôçò åðé÷åßñçóçò, åîáéñïõìÝíùí ôùí ìç åìðïñéêþí áõôïêéíÞôùí, ìç÷áíïãñáöéêïý åîïðëéóìïý êáé ôùí êôéñßùí. Ôï ìÝôñï áõôü èá åßíáé ðñïóùñéíü ãéá ðåñßïäï ôñéþí åôþí êáé èá áöïñÜ ìüíï êåñäïöüñåò åðé÷åéñÞóåéò. Èõìß-

æïõìå üôé åôáéñåßåò ìå Êýðñéïõò ìåôü÷ïõò õðüêåéíôáé óå åôáéñéêü öüñï 10% êáé ìå ôçí ðÜñïäï äýï åôþí áðü ôï Ýôïò ðïõ ðñïêýðôïõí ôá êÝñäç ôï 70% ôùí ëïãéóôéêþí êåñäþí õðüêåéíôáé óå ¢ìõíá. Ãéá ôá Ýôç 2012 êáé 2013 ç ¢ìõíá óå ìåñßóìáôá áõîÞèçêå óå 20%. Ðñïôåßíåôáé åðßóçò ç åíôáôéêïðïßçóç ôùí ðñïóðáèåéþí ãéá åíßó÷õóç ôïõ äéêôýïõ ôùí óõìâÜóåùí áðïöõãÞò äéðëÞò öïñïëïãßáò äßíïíôáò ðñïôåñáéüôçôá óôçí åðáíáäéáðñáãìÜôåõóç õöéóôÜìåíùí óõìöùíéþí êáé ôçí ðñïþèçóç íÝùí óõìöùíéþí ìå ïéêïíïìéêÜ áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. ¸íá ìÝôñï ðïõ åß÷å åöáñìïóôåß êáé óôç ìåôÜ ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ ðåñßïäï Þôáí ïé åðéôá÷õíüìåíåò áðïóâÝóåéò. Óýìöùíá ìå ôï ÕÐÏÉÊ èá ðáñá÷ùñåßôáé áðüóâåóç 20% ãéá ìç÷áíÞìáôá êáé 7% ãéá âéïìç÷áíéêÜ êôßñéá óå üôé áöïñÜ åðåíäýóåéò áðü ôï 2012 êáé ãéá ôá ôñßá åðüìåíá ÷ñüíéá. ÅðéðëÝïí óå ìéá ðñïóðÜèåéá åíßó÷õóçò ôçò ïéêïäïìéêÞò âéïìç÷áíßáò ðñïùèåßôáé ç åðéâïëÞ ìåéùìÝíïõ óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ ýøïõò 5% ãéá áãïñÜ ðñþôçò êáôïéêßáò åðåêôåßíïíôáò ôï ó÷Ýäéï êáé ãéá áãïñáóôÝò åîùôåñéêïý áíôß ãéá ìüíéìçò êáôïéêßáò üðùò åßíáé ôï ðáñüí èåóìéêü ðëáßóéï. Åðßóçò ðñïôåßíåôáé ç åöáñìïãÞ åéäéêïý ó÷åäßïõ ãéá óêÜöç áíáøõ÷Þò ðïõ íá áðïóêïðåß óôçí õéïèÝôçóç êáíüíùí ðïõ íá ðñïóäéïñßæïõí ôçí ÷ñÞóç ìéóèùìÝíùí óêáöþí áíáøõ÷Þò åíôüò êáé åêôüò ôçò EE, þóôå íá êáôáóôåß ç Äçìïêñáôßá åëêõóôéêüò ðñïïñéóìüò ãéá ôç ìßóèùóç óêáöþí áíáøõ÷Þò. Óå áõôü ôï ðíåýìá ðñïùèåßôáé ìç êáôáâïëÞ ôïõ ÖÐÁ êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ éäéùôéêþí áåñïóêáöþí óôç Äçìïêñáôßá êáé ç êáôáâïëÞ ôïõ ÖÐÁ ìå ôçí õðïâïëÞ ôçò öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò.

ÐñÜóéíç ÁíÜðôõîç Óôá ðëáßóéá ôçò ðñïþèçóçò ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò ðñïôåßíåôáé ç äçìéïõñãßá ðñÜóéíïõ ôáìåßïõ ãéá ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ áîéïðïßçóç ôùí åóüäùí áðü ôç äçìïðñÜôçóç ôùí äéêáéùìÜôùí áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ ìåôÜ ôï 2013 êáé ôç äéá÷åßñéóç ôùí ðüñùí ðïõ åéóñÝïõí áðü ðåñéâáëëïíôéêÝò åéóöïñÝò. ÅðéðëÝïí ðñïôåßíåôáé ç óõíÝ÷éóç ôïõ ó÷åäßïõ ãéá áðüóõñóç ðáëáéþí áõôïêéíÞôùí êáé áíôéêáôÜóôáóçò ôïõò ìå ïéêïëïãéêÜ, ìå ðñïûðïëïãéóìü ýøïõò 3åê åõñþ.

¢ëëá ÌÝôñá Óôá ìÝôñá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé åðßóçò ç éäéùôéêïðïßçóç ôïõ ×ñçìáôéóôçñßïõ Áîéþí Êýðñïõ, ç äçìéïõñãßá åìðïñéêþí äéêáóôçñßùí ãéá åðßóðåõóç ôùí äéáäéêáóéþí åðßëõóçò ôùí åìðïñéêþí äéáöïñþí êáé ç óùóôÞ äéáôýðùóç ôçò ðïëéôéêÞò ðáñá÷þñçóçò Üäåéáò ðáñáìïíÞò óå ðïëßôåò ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ áãïñÜæïõí êáôïéêßá áîßáò ôïõëÜ÷éóôïí 300.000 åõñþ þóôå íá ìçí äçìéïõñãåßôáé áâåâáéüôçôá óôïí åíäéáöåñüìåíï.

Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

Ãéá ôçí áíáæÞôçóç óõíáßíåóçò áíÜìåóá óôá êüììáôá ÔOY AÃÁÌÅÌÍÏÍÁ ×´´ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

éá ôá áõôïíüçôá äçëáäÞ, êõñßùò üóïí áöïñÜ ôï åéóÝôé Üëõôï åèíéêü ìáò ðñüâëçìá, Üñ÷éóå ìå ðñïóðÜèåéá óõíáßíåóçò êáé ìÜëéóôá áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôá äýï ìåãáëýôåñá êüììáôá ôïõ ôüðïõ ìáò. Öáßíåôáé ðùò ïé áñ÷çãïß ôùí êïììÜôùí ÁÊÅË êáé ÄÇÓÕ, óõíáéóèÜíèçêáí ôçí áíÜãêç ôçò ìç áðáîßùóçò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôùí êïììÜôùí ðïõ «åðåôåý÷èç» áðü ôïõò ðïëßôåò ðñüóöáôá, ôá äå õðüëïéðá êüììáôá êéíïýíôáé áñêåôÜ áíôéäñáóôéêÜ ðñïò ôç ÊõâÝñíçóç êáé ôïõò ÷åéñéóìïýò ôçò áêüìç êáé óôï åèíéêü ðñüâëçìá, èåùñþíôáò áõôïýò ü÷é áðëÜ áíôéðïëéôåõüìåíïõò, áëëÜ ìå èÝóåéò êáé éäÝåò êáëýôåñåò ôùí õðáñ÷üíôùí åðéóÞìùò. Åëðßæù ðùò ó´ áõôü ôï áëáëïýì ðïõ üëïé ìáò æïýìåí ôï ôåëåõôáßï êáéñü êáé ëüãù ôùí Ðñïåäñéêþí ðïõ äåí áðÝ÷ïõí êáé ðïëý íá ìáò Ýëèïõí, æïýìåí åðáíáëáìâÜíù óå ìßá «åìðüëåìç» êáôÜóôáóç ôùí êïììÜôùí ðïõ ïëïöÜíåñá áäõíáôßæåé óå ìåãÜëï âáèìü ôéò üðïéåò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò êÜìíïõìåí ùò Êýðñïò ãéá óýíôïìç êáé óùóôÞ ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôüò ìáò. Áõôü äå ðñïò ÷áñÜí êáé éêáíïðïßçóç ôïõ ðñáãìáôéêïý ìáò å÷èñïý ðïõ åßíáé äß÷ùò Üëëï ç âïõëéìßá ôçò Ôïõñêßáò Ýíáíôé ôçò ïíôüôçôáò ìáò ùò åëåýèåñïõ êñÜôïõò.

Ó÷åäüí äå êáé ðÜëéí ïëïöÜíåñá áðåéëåß õöáñðáãÞ ôïõ öõóéêïý ìáò ðëïýôïõ, óõìðåñéöåñüìåíç ùò ï êõñßáñ÷ïò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Åõôõ÷þò ðïõ Ýóôù êáé áñãÜ ç êýñéá ðïëéôéêÞ ìáò çãåóßá áíáêôÜ öáßíåôáé ôç øõ÷ñáéìßá ôçò êáé èÝëåé íá äçëþíåé ðùò èá åíåñãåß óõíáéíåôéêÜ êáé óõëëïãéêÜ êáôüðéí åéëéêñéíïýò äéáëüãïõ ìåôáîý ôùí. ÖõóéêÜ áõôü õðïäçëïß - Üëëùóôå ôï æïýìåí - ðùò ìéá ïîåßá áíôéðáñÜèåóç èÝóåùí èá Ýðáéñíå åðéêßíäõíåò äéáóôÜóåéò. Ç åêóôñáôåßá áõôÞ ãéá óõíáßíåóç ôùí êïììÜôùí ôïõëÜ÷éóôïí óôá ìåßæïíá åèíéêÜ ðñïâëÞìáôá ùò åßíáé êáé áõôü ôçò åîáóöÜëéóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôïõ ðñüóöáôïõ áíåõñåèÝíôïò õðïèáëÜóóéïý ìáò ðëïýôïõ, åëðßæù ðùò èá óõíå÷éóôåß êáé ìÜëéóôá íá âñåèåß êÜðïéá ôïìÞ ôùí äéáöüñùí èÝóåùí, åé äõíáôüí êáé ìå ôéò ìéêñüôåñåò áêüìç ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò, ðïõ êáìéÜ öïñÜ êëåßíïõí ôç ðëÜóôéããá õðÝñ ôçò ìéáò Þ Üëëçò ìåãáëýôåñçò ðïëéôéêÞò äýíáìçò, ìå ãíùóôïýò ôïõò ëüãïõò, áí êáé óõãêáëõììÝíïõò êáìéÜ öïñÜ üðùò Ýãéíå ðñïóöÜôùò ìå ôéò ÄçìïôéêÝò êáé ÊïéíïôéêÝò åêëïãÝò. ÅðéãñáììáôéêÜ ãéá ôçí üëç áõôÞ ðïëéôéêÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ Üñ÷éóå êáé ðñïâëÝðåôáé êÜðùò ìå áéóéïäïîßá ðáñáôçñþ ðùò 1ï åðéèõìïýìåí óõíÝíùóç ðïëéôéêþí äõíÜìåíùí ü÷é óôá ëüãéá. 2ï ÐïëéôéêÞ óïâáñüôçôá óôï åèíéêü óõìâïýëéï êáé óõìâéâáóìïý ôùí èåóÝùí ôïõò ìå ôçí åêôåëåóôéêÞ ìáò åîïõóßá óýìöùíá ìå ôï óýíôáãìÜ ìáò (Ðñïåäñéêü óýóôçìá) ðáñ´ üëïí ôïõ áíôéäçìï-

êñáôéêïý ôïõ ÷áñáêôÞñá. Äõóôõ÷þò âéþíïõìå Ýíá óýíôáãìá äéáöïñåôéêü áðü åêåßíï ôïõ êïéíïâïõëåõôéêïý, ßóùò äå êé åäþ íá Ýãêåéíôáé êáé ïé ðïëéôéêÝò ìáò äéáöùíßåò ðïëëÝò öïñÝò. 3Ï Óåâáóìüò êáé ðñïò ôçí áíôßèåôç Üðïøç, üðùò êáé óåâáóìü óôçí ðëåéïøçöïýóáí ôïéáýôçí. 4ï Êáëþò Þ êáêþò êáôáíôÞóáìå íá Ý÷ïõìå óõíïìéëçôÞ ôïõ Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò óõíïìéëïýíôá ìå ôïí åêðñüóùðï ôùí Ôïõñêïêõðñßùí, ôïõ ïðïßïõ ïé ßäéïé èåùñïýí ðñüåäñï äéêïý ôïõò êñÜôïõò, Ýóôù ìç áíáãíùñéóìÝíïõ äéåèíïýò. Ôõ÷üí áðåãêëùâéóìïý ìáò áðü ôçí êáôÜíôéá ìáò áõôÞí ßóùò ÜèåëÜ ìáò õðïäåßîïõìåí óôïí ¸ñïãëïõ íá ðñÜîåé ôï ßäéï. ÃíùóôÝò êáé ïé äõóêïëßåò áõôÞò ôçò ðñáêôéêÞò êáé óôï ðáñåëèüí. 5Ï Äéáâïýëåõóç ìåôáîý ÊõâÝñíçóçò êáé êïììÜôùí ãéá ôá äéÜöïñá ìåßæïíá åèíéêÜ èÝìáôá (áÝñéï/ìïñöÞ ëýóçò ôïõ êõðñéáêïý êáé Üëëùí, ùò åßíáé êáé ïé óõììá÷ßåò áêüìç). Åñùôþ áðëþò êáé ðïéïò äçìïêñÜôçò áðïññßðôåé áõôÞ ôç èÝóç; 6ïí Ãíùóôïý üíôïò üôé ðïëëÜ ðñÜãìáôá áñ÷ßæïõí ìåí êáëÜ äõóôõ÷þò ü÷é êáô´ áíÜãêç ìÝ÷ñé ôÝëïõò, ïé ðïëéôéêïß ìáò í´ áíáëïãéóèïýí ôéò åõèýíåò ôïõò, ðïõ åßíáé óôçí êñßóç ôïõ ëáïý, êáé ðïõ áò ôïõò êñßíåé Ýóôù êáé óå äåõôåñåýïíôá æçôÞìáôá. Ãéáôß Ý÷ïõí êáé áõôÜ ôïí éäéáßôåñï ÷áñáêôÞñá êáé ôçí óçìáíôéêüôçôÜ ôïõò. *Ðñþçí Åêðáéäåõôéêüò

ÁËËÇ ÁÐÏØÇ ÔOY ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ

ç âëáêåßá ôçí âëÝðïõìå ðáíôïý, ôçí êïõâáëÜ ï ðåñéóóüôåñïò êüóìïò áðü ãåííçóéìéïý ôïõ, åßíáé äéÜ÷õôç óôï DNA ôïõ êáèåíüò êáé ôçí Ý÷åé ç ðëåéïøçößá ôùí áíèñþðùí. Áðü áõôÞí ðçãÜæåé ç ôÜóç ôùí ðïëëþí íá áíÞêïõí óå éó÷õñÝò ïìÜäåò êáé íá áðïôåëïýí ìÝñïò ôïõò þóôå íá ëáìâÜíïõí êáèïäÞãçóç êáé íá íéþèïõí áóöáëÝóôåñïé åí ìÝóù ôïõ ðëÞèïõò. Åßíáé ï êõñéüôåñïò ëüãïò ðïõ ìðïñïýí åýêïëá íá êõâåñíïýí ïé ðïëéôéêïß ôá ðëÞèç êáé íá ãßíïíôáé ïé áñ÷çãïß ôïõò äéüôé åßíáé åõöõÝóôåñïé ôùí Üë-

Ç âëáêåßá ôùí áíèñþðùí ëùí, áëëÜ ëüãù ôçò áëáæïíåßáò ôïõò, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò áêõñþíïõí áðü ìüíïé ôçí åîõðíÜäá ôïõò. Óõìðåñéöåñüìåíïé ùò åîïõóéáóôÝò åîáóêïýí øõ÷ïëïãéêÞ ðåéèþ óôéò áãÝëåò ôùí õðïóôçñé÷ôþí ôïõò ðéóôåýïíôáò ðùò Ý÷ïõí ôï çèéêü äéêáßùìá íá ôïõò åîïõóéÜæïõí ðíåõìáôéêÜ êáé íá ôïõò êáèïäçãïýí ôé íá ðéóôåýïõí êáé ôé íá øçößæïõí. Áõôïý ôïõ åßäïõò åõöõåßò Üíèñùðïé ìðïñåß íá áðïäåé÷ôïýí ïé ðéï åðéêßíäõíïé áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò, ãéáôß ðéóôåýïíôáò óôçí åîõðíÜäá ôïõò êáé êáôÝ÷ïíôáò ôçí ðïëéôéêÞ åîïõóßá, áíôéìåôùðßæïõí ôïõò õðï-

ôá÷ôéêïýò ôïõò ìå ìåãÜëç áëáæïíåßá Ýôóé ðïõ ìðïñåß íá ðïýìå üôé äéáêáôÝ÷ïíôáé áðü ìéá åðéêßíäõíç âëáêåßá ç ïðïßá áêõñþíåé ôçí åõöçìßá ôïõò. Ìå ëßãá ëüãéá, åê ôïõ áðïôåëÝóìáôïò ôùí ðñÜîåùí ôïõò, ìðïñïýìå íá ôïõò ïíïìÜóïõìå êáé áõôïýò âëÜêåò, áëëÜ åðéêßíäõíïõò âëÜêåò. Äéüôé ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí éóôïñßá ôçò áíèñùðüôçôáò, åêôüò åëá÷ßóôùí ðåñéðôþóåùí, üóïé åß÷áí åîïõóßá ôçí ÷ñçóéìïðïßçóáí ðñþôá ãéá ßäéïí üöåëïò ìå ôñüðï æçìéïãüíï Ýíáíôé ôùí Üëëùí, Ýôóé ðïõ ðïëëÜ äåéíÜ êáé êáôáóôñïöÝò íá óõìâáßíïõí êáôÜ êáéñïýò åéò âÜñïò

ôçò ðëåéïøçößáò ôùí ðïëëþí ðïëéôþí. ÎÝñïõìå ðùò õðÜñ÷åé áðëùìÝíç ðáíôïý ç âëáêåßá, êáé ï êáèÝíáò èá Ýðñåðå íá ðñïóðáèåß íá ôçí ðåñéïñßóåé, áëëÜ áíôß ôïýôïõ, ïé åðéôÞäåéïé ôçí åêìåôáëëåýïíôáé ãéá íá ìðïñïýí íá äéïéêïýí êáé íá åîïõóéÜæïõí. Êáëïýíôáé ëïéðüí, ïé åíáðïìåßíáíôåò Ýîõðíïé ðïõ äåí áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí ðïëéôéêÞ æùÞ, áëëÜ ìå ôçí ðíåõìáôéêÞ ðïëéôéêÞ, íá äñÜóïõí þóôå íá åðéìïñöþóïõí êáé íá óõìâïõëåýóïõí ôïõò áíèñþðïõò ðþò íá åëåõèåñùèïýí áðü ôçí âëáêåßá.

Êñßóéìåò þñåò... ÔOY Í. ËÕÃÅÑÏÕ

åí áñêåß ðéá íá ëÝìå óôï ëáü ìáò üôé ðåñíÜìå äýóêïëåò óôéãìÝò, äéüôé äåí åßíáé ðéá óôéãìÝò. Äåí áñêåß ðéá íá ëÝìå üôé ðñÝðåé íá áíôÝîåé, äéüôé äåí âëÝðåé ôï üñáìá. Áêüìá êáé ïé ìá÷çôÝò èÝëïõí íá îÝñïõí ðïéïò åßíáé ï óôü÷ïò, ðïéïò åßíáé ï óêïðüò. Êáé ïé öïéôçôÝò äåí îÝñïõí ðéá óå ðïéï ôïìÝá íá óðïõäÜóïõí, äéüôé üëïé ôïõò åîçãïýí üôé åßíáé äýóêïëá ôá ðÜíôá ëüãù êñßóçò. Ðïéïò ìðïñåß üìùò íá êïñïúäÝøåé ôïõò ðéï Ýîõðíïõò, áõôïýò ðïõ âëÝðïõí üôé ç êñßóç áðïôåëåß ôçí ôÝëåéá ëýóç ãéá ôçí áðïôñïðÞ êÜèå åíèïõóéáóìïý åê ìÝñïõò ôïõ ëáïý ìáò, ôçò íåïëáßáò ìáò. Ìå ôéò êïéíùíßåò ôçò åõôõ÷ßáò íá êáôáññÝïõí, Ý÷ïõìå ôçí åíôýðùóç, êé áí äåí ôçí Ý÷ïõìå ìáò ôçí äßíïõí ïé Üëëïé, üôé äåí õðÜñ÷åé ëýóç. ÂÝâáéá, åîáêïëïõèïýí íá ìáò åîçãïýí üôé õðÜñ÷åé åëðßäá, áëëÜ áõôü ôï êÜíïõí ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ìç ãßíåé êáìéÜ ëáúêÞ åîÝãåñóç. Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé Üëëç. Êáé üðïéïé äåí Ý÷ïõí óïâáñÝò ãíþóåéò óå Ýíáí ôïìÝá åßíáé êáôáäéêáóìÝíïé íá áêïýóïõí êÜðïéïõò åéäéêïýò ðïõ ôïõò êáèçëþíïõí êáé ôïõò ðåßèïõí ãéá íá ìçí êÜíïõí ôßðïôá. Ç ðáôñßäá ìáò üìùò åßíáé äéáöïñåôéêÞ. Ç ãç ìáò, åßíáé ç èÜëáóóÜ ìáò. ÐñÝðåé, ëïéðüí, íá Ý÷ïõìå åéäéêïýò åðéóôÞìïíåò ôçò èÜëáóóáò. Áõôü ìáò åîçãåß áêüìá êáé ôï Äßêáéï ôçò èÜëáóóáò. ÐñÝðåé ïé íÝïé ìáò íá ìåëåôÞóïõí ôïìåßò, üðùò ç ãåùëïãßá, ç ÷çìåßá, ç öõóéêÞ, äéüôé ÷ùñßò áõôïýò èá óõíå÷ßæïõí íá áêïýí Üôïìá äß÷ùò ïñèïëïãéêÞ óêÝøç íá ôïõò åîçãïýí üôé åßìáóôå ìéá öôù÷Þ ÷þñá. Ôçí þñá ðïõ ìåñéêïß ðñïôåßíïõí öñÜ÷ôåò ãéá íá ðåßóïõí ôïõò áãáèïýò üôé ðáñÜãïõí Ýñãï, åíþ áðëþò ïñãáíþíïíôáé åêëïãéêÜ, ï ëáüò ìáò ÷ñåéÜæåôáé áëçèéíÝò ëýóåéò. Äåí ðñÝðåé íá êáèõóôåñÞóïõìå ðéá ôï èÝìá ôçò èÝóðéóçò ôçò ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò. Ïé áðïæçìéþóåéò ôïõ ãåñìáíéêïý êñÜôïõò, ëüãù ôùí åãêëçìÜôùí ðïëÝìïõ ôïõ íáæéóôéêïý êáèåóôþôïò, åßíáé äßêáéåò êáé áðáñáßôçôåò êáé èá êÜíïõìå üôé ìðïñïýìå ãéá íá õëïðïéçèåß ç èåñáðåßá áõôÞ. Áðëþò, äåí ðñÝðåé íá îå÷Üóïõìå üôé ôï ðëáßóéï åßíáé êáèáñÜ åõñùðáúêü, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá áëëáãÞ êáôáíïìÞò ÷ñçìÜôùí ìÝóá óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Åíþ ôï èÝìá ôçò ÁÏÆ, åßíáé ñéæéêÜ äéáöïñåôéêü. Ôï üöåëïò ôçò ÁÏÆ åßíáé ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé Ýììåóá ãéá ôçí Å.Å. Ôï óçìáíôéêü, üìùò, üôé áðïôåëåß ìéá êáèáñÞ åéóöïñÜ, üðùò ôï âëÝðïõìå êáé ìå ôï ÷åéñïðéáóôü ðáñÜäåéãìá ôçò Êýðñïõ ÷Üñç óå åðéóôÞìïíåò êáé ôå÷íéêïýò óáí ôïí Óüëùíá Êáóóßíç. Óå áõôüí ôïí ôïìÝá ÷ñåéáæüìáóôå åéäéêïýò. Äéüôé ç èÝóðéóç åßíáé ìüíï ç áñ÷Þ, ïé õðïãñáöÝò óå äéìåñåßò ó÷Ýóåéò åßíáé ç óõíÝ÷åéá êáé ü÷é ôï ôÝëïò. Ç Ýñåõíá óå áõôüí ôïí ôïìÝá åßíáé ìüíï óôçí áñ÷Þ. Ïé äéêïß ìáò Ý÷ïõí óå áõôü ôï ðëáßóéï Ýíá áëçèéíü üñáìá. Äåí åßíáé áíÜãêç, ëïéðüí, íá ìéëÜìå ìüíï ãéá áíôßîïåò óõíèÞêåò êáé ôåñÜóôéåò äõóêïëßåò, áëëÜ íá áíáäåßîïõìå åðß ôïõ ðñáêôÝïõ ôéò ëýóåéò ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá ìáèçìáôéêÜ ôïõ Voronoi êáé ç ïñèïëïãéêÞ óêÝøç ðåñß ÁÏÆ. ¸ôóé, ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò ç ëýóç åßíáé áðëÞ êáé ïíïìÜæåôáé ÁÏÆ.

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

Åäþ ýðáéèñïò...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

ÐÁÍÉÊÏÓ ÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç ÃÉÁ ÔÏ ÖÑÁÃÌÁ ÅÕÑÅÔÏÕÓ, ÊÁÉ ÏÌÙÓ

ÔÏ ÎÅ×ÁÓÌÅÍÏ ÃÅÖÕÑÉ ÔÏÕ ÓÊÏÕËËÉ, ÓÔÏ ÅËÅÏÓ ÔÏÕ ×ÑÏÍÏÕ. ÐÏÕ ÅÉÍÁÉ Ç ÐÑÏËÇØÇ ÊÁÉ ÐÏÕ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ; Ôï ãåöýñé óôï ÓÊÏÕËËÉ. Óôïí êýñéï äñüìï ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ-ÐÁÖÏÕ êïíôÜ óôçí Ýêèåóç Öéäéþí. Ôï ðñþôï ãåöýñé ðïõ èá äå÷ôåß ôá ðñþôá äÝêá ëåðôÜ ôçí ðßåóç ôïõ íåñïý ôçò õðåñ÷åßëéóçò ôïõ öñÜãìáôïò ÅõñÝôïõ. Êáé üìùò. ×ùóìÝíï óôïõò ðõêíïýò ÊÁËÁÌÉÙÍÅÓ, îå÷áóìÝíï óôï Ýëåïò ôïõ ÷ñüíïõ. Ðïõ Þôáí ç ÁÓÖÁËÅÉÁ; Ç ÐÑÏËÇØÇ; ÊÜðïéïé åìßëçóáí üôé Ýêáíáí ðïëëÜ. Ôé Ýêáíáí áöïý áõôü ðïõ Ýðñåðå íá êÜíïõí ðñþôï ÄÅÍ ÔÏ ÅÊÁÍÁÍ; ÅÕÔÕ×ÙÓ ÐÏÕ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÁÊÏÌÁ ÈÅÉÊÇ ÐÑÏÍÏÉÁ. Á. ÊÑ.

ÈÁ ËÇÖÈÏÕÍ ÌÅÔÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÎÁËÅÉØÇ ÔÏÕÓ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2012. Ç êáñäéÜ ôïõ ×åéìþíá. Êáé ìÜëéóôá âáñý ×åéìþíá, ðïõ ðÞñå ìáæß ôïõ ôá ðñùôßá êáé ôïõò åðáßíïõò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí. ÁöÞíïíôáò ðßóù ôïõ ôçí ÌÁÍÁ ãç ðïõ íïóôáëãïýóå ãéá ôüóá ÷ñüíéá ôï íåñü, õðåñ÷ïñôáóìÝíç, óôï âáèìü ðïõ äåí ìðïñïýóå êáé äåí ìðïñåß íá áðïññïöÞóåé Üëëïí ýäùñ. Ôá öñÜãìáôá ìáò õðåñ÷åéëéóìÝíá ó÷åäüí üëá, åêôüò áðü ôï öñÜãìá ôçò ÅõñÝôïõ ðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ, èá Ýðáéñíå ôç ãåýóç ôçò õðåñ÷åßëéóçò. Ãéá ôïýôï ðÜñá ðïëëïß áñìüäéïé Þ ÁÍÁÑÄÏÌÉÏÉ êáé ãéá ðïëëïýò êáé äéÜöïñïõò ëüãïõò, óêüñðéóáí óôçí ðåñéï÷Þ ×ñõóï÷ïýò ôïí ÐÁÍÉÊÏ, ðïëëÝò çìÝñåò ðñéí ôçí õðåñ÷åßëéóç öñÜãìáôïò. Ìå áðïôÝëåóìá ôï üëï èÝìá íá ðÜñåé ìåãÜëåò äéáóôÜóåéò öüâïõ, óôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò êáé Ï×É ÌÏÍÏ. ÃÉÁÔÉ ÏÌÙÓ; Ðïéïé åäçìéïýñãçóáí üëá ôïýôá; ÊÜðïéïé áñìüäéïé, áíáñìüäéïé ìßëçóáí óôéò êÜìåñåò êáé óôá ìÝóá åíçìÝñùóçò ãéá êáèçóõ÷áóìü ôïõ öïâéóìÝíïõ Þ ðñïâëçìáôéóìÝíïõ êüóìïõ. Ìå ðïéá óéãïõñéÜí; Ìßëçóáí üôé Ýêáíáí ðïëëÜ, Þ äéïñãÜíùóáí åôïéìüôçôá êáé ðáñáìýèéá ôçò ×ÁËÉÌÁÓ. ÐÏÉÁ ÅÔÏÉÌÏÔÇÔÁ ÐÁÑÁÊÁËÙ; Áðü ÐÏÉÏÕÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÐÏÉÏÕÓ; ÁÓÊÇÓÅÉÓ ÅÐÉ ÔÏÕ ×ÁÑÔÏÕ, ÁÐÏ ÈÅÑÌÁÍÓÇÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ÊÏÕÍÉÓÔÅÓ ÊÁÑÅÊËÅÓ; ÐÑÙÔÏÍ ËÁÈÏÓ ÊÁÉ ÊÕÑÉÏÔÅÑÏ. ÃÉÁÔÉ ÄÅÍ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÔÉÊÅ ôï ðñþôï ãåöýñé ðïõ èá äå÷üôáí óôá ðñþôá äÝêá ëåðôÜ, ôçí ðßåóç ôçò õðåñ÷åßëéóçò ôïõ öñÜãìáôïò áðü ôïõò ÊÁËÁÌÉÙÍÅÓ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ; ÐÑÙÔÏ ÃÅÖÕÑÉ ÐÏÕ ÅÍÙÍÅÉ ÊÅÍÔÑÉÊÏ ÄÑÏÌÏ; Ìðïñåß íá êÜíåôå ðïëëÜ ü÷é üìùò áõôü ðïõ åðéâÜëëåé ç ðñüëçøç êáé ç ÁÓÖÁËÅÉÁ. ÏÉ ÁÓÊÇÓÅÉÓ ÖÁÍÔÁÓÉÁÓ ÓÉÃÏÕÑÁ ÈÁ ÅÉÍÁÉ Á×ÑÅÉÁÓÔÅÓ, ÏÔÁÍ ÏÉ ÐÑÁÊÔÉÊÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÁÄÑÁÍÇÓÁÍ ¹ ÁÄÑÁÍÏÕÍ. ÏÔÁÍ ÓÕÌÂÅÉ ÔÏ ÁÍÅÐÉÈÕÌÇÔÏ ÄÅÍ ÈÁ ×ÑÅÉÁÓÔÏÕÍ, ÁÖÏÕ ÄÅÍ ÈÁ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÏÕÔÅ ÓÅÉÑÇÍÅÓ ÏÕÔÅ Ç ÅÊ ÖÁÍÔÁÓÉÁÓ ÄÉÏÑÃÁÍÙÔÅÓ ÄÉÁÓÙÓÔÅÓ. Ï ÈÅÏÓ ÍÁ ÂÁËÅÉ ÔÏ ×ÅÑÉ ÔÏÕ. ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÁ ÏÕÄÅÌÉÁ ÄÕÍÁÌÇ ÌÁÓ ÓÙÆÅÉ.

¸ãéíáí... ëáãïß... êáé ÷Üèçêáí... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

¸íôïíá ðñïâëçìáôßæåé ôïõò ïñãáíùìÝíïõò êõíçãïýò ç ìåßùóç ôïõ åíäçìéêïý èçñÜìáôïò, êõñßùò ôïõ ëáãïý, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.

é êõíçãïß åêôéìïýí üôé äåí åßíáé ìüíï ç ëáèñïèçñßá ðïõ Ý÷åé ïäçãÞóåé ôïõò áñéèìïýò ôùí ëáãþí óôïõò âéüôïðïõò óå áõôïýò ôïõò áðåëðéóôéêïýò áñéèìïýò ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá áöïý ï ëáãüò öáßíåôáé üôé åßíáé åßäïò ðñïò åîáöÜíéóç. Ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Êõíçãßïõ êáé ÄéáôÞñçóçò ¢ãñéáò Æùçò, ÔìÞìá ÐÜöïõ, ×áñÜëáìðïò Ðéôïêïððßôçò áðïêÜëõøå üôé ìåëåôÜôáé ôï åíäå÷üìåíï íá ìåôáêëçèïýí åéäéêïß åðß ôùí èåìÜôùí ðñïóôáóßáò êáé áýîçóçò èçñáìÜôùí áðü ôï åîùôåñéêü ïé ïðïßïé óå óõíåñãáóßá ìå Êýðñéïõò åðéóôÞìïíåò êáé åéäéêïýò ôïõ ôáìåßïõ ÈÞñáò íá ðñïóðáèÞóïõí íá äþóïõí ëýóåéò ðïõ èá áíáôñÝðïõí ôá áñíçôéêÜ äåäïìÝíá ðïõ õðÜñ÷ïõí áõôÞ ôçí óôéãìÞ. Ï ê. Ðéôïêêïðßôçò áíÝöåñå üôé åðéêñáôåß Ýíôïíïò ðñïâëçìáôéóìüò ðñïêåéìÝíïõ íá áíáêïðåß ç êáôéïýóá, üðùò åßðå, óôï èÝìá ôïõ ëáãïý. Ôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò ôçò Üãñéáò æùçò åßíáé ðïëý ðïëýðëïêï èÝìá, óõíÝ÷éóå, êáé ç öõóéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ëáãïý åðçñåÜæåôáé áðü ðïëëïýò

êáé äéÜöïñïõò ðáñÜãïíôåò êáé ü÷é ìüíï áðü ôçí ëáèñïèçñßá. Ïé ïñãáíùìÝíïé êõíçãïß ôÜóóïíôáé åðßóçò õðÝñ ôçò áýîçóçò ôùí äéáöüñùí ðïéíþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôá äéÜöïñá áäéêÞìáôá êáé ðáñáíïìßåò ãéá ôï êõíÞãé. Ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï åðåîåñãÜæåôáé ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ìÝóù ôïõ ôáìåßïõ èÞñáò. Ï ×áñÜëáìðïò Ðéôïêïððßôçò áíáöåñüìåíïò óôçí öåôéíÞ êõíçãåôéêÞ ÷ñïíéÜ ðïõ ïëïêëçñþíåôáé óýíôï-

ìá åßðå üôé ïé áñéèìïß ôùí ðåñäéêéþí êáé ôçò öñáãêïëßíáò êõìÜíèçêáí óå éêáíïðïéçôéêÜ åðßðåäá, åßðå, óå áíôßèåóç ìå ôïí ëáãü. Åßðå áêüìç üôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá öáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé æùçñü åíäéáöÝñïí ôùí êõíçãþí ãéá ôéò ôóß÷ëåò ïé ïðïßåò öáßíåôáé üôé âñßóêïíôáé óôçí åðéóôñïöÞ ôïõò óôï ìåãÜëï ôáîßäé ôçò áðïäçìßáò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí êÜèå ÷ñüíï áðü ôïí ÂïññÜ ðñïò ôïí Íüôï êáé áíôßóôñïöá.

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÉÌÏÄÏÓÉÅÓ ÅÄÏÍ ÐÁÖÏÕ

îÝñåéò åóý... Ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, ÊÜðïõ, êïíôåýïõí íá ôåëåéþóïõí ïé ëÝîåéò, ïé öñÜóåéò, ôá ìçíýìáôá... ÊÜðïõ, ðëçóéÜæåé ôï ôÝëïò ôçò áðåãíùóìÝíçò ìïõ ôçò ðñïóðÜèåéáò, íá öôÜóù, ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï êïíôÜ óïõ... ÊÜðïõ, äéáêñßíù, Þäç, ôá óçìÜäéá ôçò êïýñáóçò êáé ôçò êüðùóçò ìïõ... ÊÜðïõ, èÝëù íá ðáñáäïèþ, óôç äýíáìç ôïõ ðÜèïõò óïõ... ÁËÖÁ

Óáôéñßæïíôáò ÐËÁÓÔÇ ÌÏÕ ÇÍÔÁ ÓÊÅÖÔÅÓÁÉ; Óôïõí ôïí ðëáíÞôç öáßíåôáé ôá ðñÜìáôá áëëÜîáí ðïõ Äýóçí ùò ÁíáôïëÞí ôá ðÜíôá åôáñÜîáí. ¸íåóéç ôüðïí óôïõ ôç ãç ðïõ åíåóáíôáíüèçí ôæéï ðëÜóôçò ìáò áõôéÜ êïõöÜ ì´ áêïýåé ïýôå íþèåé. Ç ãç óéåðÜæåé ðëÜóìáôá ç èÜëáóóá ñïõöÜôá ï ÷Üñïò äéÜ ôåò ìáóéåñêÝò ôæéáé ïé ðïëÝìïé íéÜôá. Óåéóìïß, ôóïõíÜìéá, ðáãùíéÝò åêñÞîåéò çöáéóôåßùí åíåí êáëÜ óõìðôþìáôá ïýôå èåïý áóôåßùí. Áêñáßá ôá öáéíüìåíá ôá óéüíéá ðïëëéíßóêïõí ôæéáé ïé öôùóéïß ôæéïß Üóôåãïé ðïõ êñýïí ðåèáíßóêïõí. ÐëÜóôç ìïõ Þíôá óêÝöôåóáé öáíåñüò ôï óêïðü óïõ íá êáôáóôñÝøåéò èÝëçóåò ôï êüðïí ôï äéêü óïõ; Ïýëëá åóïý ôá Ýðëáóåò ìåôÜíùóå ôæéáé äþóìáò öþôéóçí ðÝñêåé Þâñïõìåí óôñÜôáí ïñèÞí ïìðñüò ìáò. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

«ÖñÝíï óôçí ôá÷ýôçôá, ãêÜæé óôçí æùÞ»...

ñáãìáôïðïéÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá ç áéìïäïóßá ðïõ äéïñãÜíùóå ôï Åðáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÄÏÍ ÐÜöïõ óôá ðëáßóéá ôçò åêóôñáôåßáò ðïõ äéïñãáíþíåé ç ÅÄÏÍ êÜôù áðü ôïí ôßôëï «öñÝíï óôçí ôá÷ýôçôá, ãêÜæé óôç æùÞ». Óôá ðëáßóéá ôçò åêóôñáôåßáò ïñãáíþèçêáí óå üëåò ôéò ðüëåéò ôçò Êýðñïõ áéìïäïóßåò, åêóôñáôåßåò åíçìÝñùóçò ôùí íÝùí ãéá ôçí áóöáëÞ ïäÞãçóç êáé óõíáíôÞóåéò ìå ôïõò áñìüäéïõò êñáôéêïýò öïñåßò. Ùò ÅÄÏÍ, Ý÷ïíôáò ðëÞñç åðßãíùóç ôçò Ýêôáóçò êáé ôçò óïâáñüôçôáò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôùí ïäéêþí äõóôõ÷çìÜôùí óôïí ôüðï ìáò, Ý÷ïõìå éåñáñ÷Þóåé ôïí ôïìÝá ôçò ïäéêÞò áóöÜëåéáò áíÜìåóá óôéò ýøéóôåò ðñïôåñáéüôç-

ôåò ôçò äñÜóçò ôçò ÏñãÜíùóçò ìáò. Ç ÏäéêÞ ÁóöÜëåéá áðïôåëåß ìåßæïí ðáãêüóìéï êïéíùíéêü èÝìá êáé åéäéêÜ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Åõñþðçò ìéá êïéíùíéêÞ ìÜóôéãá ðïõ Ý÷åé ðïëýðëåõñåò êïéíùíéêÝò êáé

ïéêïíïìéêÝò äéáóôÜóåéò. Ôï æÞôçìá ôçò ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò åßíáé êáé Åèíéêü æÞôçìá. Áêïýãåôáé ðéá ìïíüôïíï, áëëÜ äåí ðáýåé íá åßíáé ôñáãéêü. ÊÜèå ÷ñüíï äåêÜäåò óõìðïëßôåò ìáò, êáé åéäéêüôåñá íÝïé,

«ÁÃÁÌÅÌÍÙÍ ¹ Ç ÁÖÏÑÌÇ»

ÅðáããåëìáôéêÞ ÈåáôñéêÞ ïìÜäá åî åõùíýìùí...

ÏÑÏÈÅÁÔÑÏ ÔåôÜñôç, 22 Öåâñïõáñßïõ 2012 þñá 20:30. Åêèåóéáêüò ×þñïò ×áñïõðüìõëïò óôçí ÐÁÖÏ. Ôï íÝï èåáôñéêü ó÷Þìá ôçò ÐÜöïõ «Èßáóïò Åî åõùíýìùí» ðáñïõóéÜæåé ôçí ðáñÜóôáóç «ÁãáìÝìíùí Þ ç ÁöïñìÞ». ¸íá èåáôñéêü åã÷åßñçìá åìðíåõóìÝíï áðü ôçí ôñéëïãßá ôïõ Áéó÷ýëïõ, ÏñÝóôåéá. Ìéá óýã÷ñïíç ÷ïñï-èåáôñéêÞ ìáôéÜ ðïõ åðé÷åéñåß íá áíé÷íåýóåé ôï ãõíáéêåßï áñ÷Ýôõðï ìÝóá áðü ôïõò ÷áñáêôÞñåò ôïõ Áéó÷õëéêïý Ýñãïõ, áêïëïõèþíôáò ôïí áÝíáï, óêïôåéíü êýêëï ôïõ Ýñùôá êáé ôïõ èáíÜôïõ. Ç ðñïóÝããéóç ôçò ïìÜäáò Åî åõùíýìùí åóôéÜæåé óôç ãõíáéêåßá ìïñöÞ. Ç óêçíïèåôéêÞ áìáëãáìáôïðïßçóç ôïõ ÈåÜôñïõ ìå ôç ÌïõóéêÞ, ôï Óýã÷ñïíï ×ïñü êáé ôç Óêçíïãñáößá áíáäåéêíýïõí ôï ìÝãåèïò ôùí çñùßäùí ôïõ Áéó÷ýëïõ.

Ç ÉöéãÝíåéá ðïõ èõóéÜóôçêå, ç ÅëÝíç ðïõ äåí Þôáí ôßðïôá Üëëï ðáñÜ ìüíï ç áöïñìÞ, ç ìåôáöõóéêÞ ÊáóóÜíäñá ðïõ äïëïöïíÞèçêå êáé ç äïëïöüíïò ÊëõôáéìíÞóôñá åíóùìáôþíïíôáé óôçí ôñáãéêÞ ðñÜîç ìå äéáöïñåôéêÞ ïðôéêÞ ãùíßá. ÊÜèå ìéá ðáëåýåé ìå ôïõò äáßìïíÝò ôçò áðÝíáíôé ó´ Ýíá åîïõóéÜæùí áíäñïêñáôïýìåíï ðåñéâÜëëïí. Ç ôñáãùäßá ÁãáìÝìíùí áíÞêåé óôçí ôñéëïãßá «ÏñÝóôåéá» ç ïðïßá áðïôåëåß ôç ìüíç Áñ÷áßá óùæüìåíç ôñéëïãßá êáé ç ïðïßá èåùñåßôáé áíÜ ôï ðáãêüóìéï ùò Ýíá áðü ôá êïñõöáßá Ýñãá ôïõ Áñ÷áßïõ ÄñÜìáôïò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï: 99 54 25 56 Çëåêôñïíéêü ôá÷õäñïìåßï: thiasosexevwnumwn@hotmail.com

Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÐáéäéÜ ôïõ êüóìïõ üëïõ,(åßìáóôå ìÝóá óôï ÉÍÔÅÑÍÅÔ ãéá ôïýôï åßìáóôå ðáéäéÜ ôçò õöçëßïõ êé ü÷é ôçò Êýðñïõ ìïíÜ÷á)èá äåßôå óôá êáëåíäÜñéá óáò íá ãéïñôÜæïõìå êÜðïéïí Üãéï êÜèå çìÝñá. ¸ôóé áí ç êÜèå ìÝñá êõëÜåé ìå ìéáí åõ÷Þ, äçëáäÞ íá åßìáóôå áíôÜîéïé áõôþí ôùí áãßùí áíèñþðùí, ôüôå êáé ìïíÜ÷á ôüôå, ç æùÞ èá Ý÷åé íüçìá, ÷ùñßò íá åßìáóôå èñçóêüëçðôïé âÝâáéá. ÊÜðïôå Ýãñáøá êáé åßðá: îÝñù ôüóá ëßãá üóá ðïëëÜ Ý÷ù íá ìÜèù. ÁõôÞ ëïéðüí ç èÝëçóÞ ìáò ãéá ìÜèçóç, èá ìáò ïäçãÞóåé óôçí ìåëÝôç êáé ôç óðïõäÞ êáé óáí Ý÷ïõìå óôï åíåñãçôéêü ìáò Ýíá ðôõ÷ßï áíùôÜôùí óðïõäþí, èá Ý÷ïõìáé ôçí åõêáéñßá íá êáôá÷ôÞóïõìå ôïí êüóìï. Íá ëïéðüí ðïõ âñÞêáìå Ýíá ïñèü ìïíïðÜôé. Íá ìåëåôïýìå êé ü÷é íá äéáâÜóïõìå ìïíÜ÷á êáé íá ðñïïäåýïõìå áÝíáá ìÝóá óôç ÷þñá ìáò, óôçí Åõñþðç êáé ôçí õäñüãåéï ãåíéêüôåñá. ¸ôóé ôï ìÝëëïí óáò áíÞêåé ìå ôç ìåëÝôç êáé ìç ìáò äßíåôå ôç äéêáéïëïãßá üôé äåí áñÝóêåóôå

ÁóöáëÝò äéáäßêôõï Ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Íåïëáßáò Êýðñïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï Êõðñéáêü ÊÝíôñï Áóöáëïýò Äéáäéêôýïõ óáò ðñïóêáëåß óå âéùìáôéêü åñãáóôÞñé ôçí ÔåôÜñôç, 15 Öåâñïõáñßïõ 2012, ÔåôÜñôç êáé þñá 17:30 ôï áðüãåõìá. Ôï åñãáóôÞñé äéïñãáíþíåôáé óôá ðëáßóéá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò Áóöáëïýò Äéáäéêôýïõ êáé áðåõèýíåôáé óå ãïíåßò êáé ðáéäéÜ Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÅëÜôå íá ìÜèåôå ôïõò ôñüðïõò áóöáëåßáò ôùí ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí ôùí ðáéäéþí óáò óôï Facebook. Tï åñãáóôÞñé èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí áßèïõóá Çëåêôñïíéêþí Õðïëïãéóôþí ôïõ ÐïëõêÝíôñïõ Íåïëáßáò ÐÜöïõ. Ç óõììåôï÷Þ åßíáé åëåýèåñç. Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò: Ôçë. 26306419 ÊáèçìåñéíÜ áðü ôéò 11:00-21:00 êáé ÓÜââáôï áðü ôéò 08:30-16:30, öáî. 26306219.

Óôß÷ïé

Ôá êáèçìåñéíÜ...

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

÷Üíïõí ôç æùÞ ôïõò Þ ãßíïíôáé Ýíá ìå óõíôñßììéá áðü óßäåñá êáé ëáìáñßíåò óôçí Üóöáëôï. ÊÜèå áðþëåéá æùÞò êáé áñôéìÝëåéáò óôçí Üóöáëôï åßíáé Üäéêç êáé áðáñÜäåêôç.

óôç ìåëÝôç. Ï ËÝíéí êÜðïôå åßðå: ìåëÝôá êáé îáíÜ ìåëÝôá êáé îáíÜ ìåëÝôá. Äåí ìðïñþ íá óáò áöÞóù äß÷ùò óõìâïõëÜôïñá äéüôé óáò áãáðÜù êáé Ýôóé èá åßìáé åäþ íá äþóù ìéá êÜðïéá óõìâïõëÞ. Ìåëåôïýóá ëïéðüí åãþ; ¼÷é êáé ðïëý, áëëÜ ãéá íá ðïýìå êáé ôïõ óôñáâïý ôï äßêéï, Þìïõíá ðÜíôá óêõììÝíïò áðÜíù óôï âéâëßï êáé êñåìüìïõíá áðü ôá ÷åßëç ôùí äéäáóêÜëùí ìáò êáé ôùí êáèçãçôþí ìáò. ¸ôóé äåí åß÷á ôçí áíÜãêç íá äéáâÜæù ðÜñá ðïëý Ýóôù êé áí ìåëÝôçóá êáé åãþ ìåñéêÜ ðñÜãìáôá. Ãéá íá óáò êÜíù üìùò íá ãåëÜóåôå êëåßíïíôáò èá Þèåëá íá ðù: ï ìåëÝôçò åìåëÝôá êé ï Ãñçãüñçò åãñçãüñá, ìá ï Ãñçãüñçò ôïõ åðÞñå ôïõ ÌåëÝôç ôç ãõíáßêá. Èá ìïõ ðåßôå ìðïñåß: êáé íá ìåëåôþ ãéá íá ìïõ ðÜñïõíå ôç êïðÝëá ìïõ. ¼÷é âÝâáéá! Äéüôé áí åßíáé Üîéá ëüãïõ êïðÝëá èá ìåëåôÜ êé áõôÞ êáé èá åêôéìÞóåé ôç óïößá óáò ðïõ áðïêôÞóåôå ìå ôç ìåëÝôç êáé èá óáò áãáðÞóåé ðåñéóóüôåñï.

«ËÝù í´ áëëÜîù ïõñáíü, ìá äåí õðÜñ÷ïõí äñüìïé». Ô´ áóôÝñéá ðÝöôïõí. ÃñÞãïñá... ÊÜíå ìéá åõ÷Þ! Èá ìïõ ðåéò, ôþùùñá!!! Êé üìùò. Íá îÝñåéò, ôï ðáñåëèüí äåí ôï îåðÝñáóá. Áðëþò ôï ðñïóðÝñáóá. Ôï ðéï ìáêñý ôáîßäé ìïõ ÅÓÕ! Ç øõ÷éêÞ Ýíùóç õðÞñ÷å. Ç ðíåõìáôéêÞ óõíÜíôçóç Ýöåñå ôçí Ýêñçîç. Øõ÷Þ ìïõ åóý, ÁíÜóá ìïõ, ÁÝñá!!! ÍÉÊÇ ×.

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÄéäÜêôïñáò ÅêðáéäåõôéêÞò Øõ÷ïëïãßáò, ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ. Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ

24 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 «Ôï ðáéäß ìïõ öïâåñßæåé Þ öïâåñßæåôáé áðü ôïõò óõììáèçôÝò ôïõ. Ôé öôáßåé; Ìðïñþ íá âïçèÞóù;» ÅéóçãÞôñéá: Öáßäç Öáßäùíïò Ðñüåäñïò Åðéóôçìïíéêïý Óùìáôåßïõ ÕðïøÞöéùí Äéäáêôüñùí Êýðñïõ. ÕðïøÞöéá

Óôï ÄÞìï ÐÜöïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

zÐÅÌÐÔÇ 16 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 Åßóïäïò ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ ÐáíçãõñéêÞ åßóïäïò ôïõ ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ êáé ôçò óõíïäåßáò ôïõ, ôçí ÔóéêíïðÝìðôç 16 Öåâñïõáñßïõ óôéò 5.00 õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ÖéëáñìïíéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ìå ôç óõíïäåßá ôùí ìáæïñÝôùí ôçò Áêáäçìßáò ×ïñïý Êùíóôáíôßíáò ×´ Åõôõ÷ßïõ. Ôï Üñìá ôïõ ÂáóéëéÜ ÊáñíÜâáëïõ èá óõíïäåýïõí êïñßôóéá ôçò Áêáäçìßáò ×ïñïý Êùíóôíáôßíáò ×´ Åõôõ÷ßïõ. Ï ÂáóéëéÜò ÊáñíÜâáëïò èá îåêéíÞóåé áðü ôç Ëåùöüñï Ãñßâá ÄéãåíÞ, èá äéÝëèåé ôçí Ðëáôåßá ÊÝííåíôõ êáé èá ðåñÜóåé áðü ôéò ïäïý ÃëÜäóôùíïò ÍéêïäÞìïõ ÌõëùíÜ êáé ÖåëëÜ÷ïãëïõ ãéá íá êáôáëÞîåé óôïí Äçìïôéêü ×þñï ÓôÜèìåõóçò «Ðåñâüëá» üðïõ èá óôçèåß ëáúêü ãëÝíôé óôéò 6.00 ì.ì. Óôïí ßäéï ÷þñï èá åêôåëåóôåß ìïõóéêï÷ïñåõôéêü ðñüãñáììá.

EUROPA DONNA KYÐÑÏÕ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 «ÌïñéáêÞ Ðáèïëïãßá, ç ìéêñÞ åðáíÜ-óôáóç óôç èåñáðåßá ôïõ êáñêßíïõ». ÄéÜëåîç ìå äåßðíï. ÏìéëçôÞò:Prof. Dr. Med. ÓôÜèçò ÖéëßððïõÉóôï-ðáèïëüãïò óôï Éíóôéôïýôï Ðáèïëïãßáò ôïõ Augusta Hospital Institution ôçò Ãåñìáíßáò. Óôï Coral Beach Resort, ÐÜöïò, óôéò 8.00ì.ì. Åßóïäïò 30 åõñþ. Ôá êáèáñÜ Ýóïäá èá äïèïýí ãéá åíßó÷õóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ôçò EUROPA DONNA Kýðñïõ.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: Åðßôñïðïò ÄéïéêÞóåùò ìå åíäéÜìåóç ¸êèåóç ôçò ôçí ïðïßá áðÝóôåéëå Þäç óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ áðü ôïí ïðïßï æçôÜ ôéò áðüøåéò ôïõ ìÝóá óå äåêáðÝíôå ìÝñåò, ñß÷íåé ïõóéáóôéêÜ ôç íÝá âüìâá ìåôÜ êáé ôçí áðïêÜëõøç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá ôá üóá Ýãéíáí ìå ôïí öÜêåëï ôçò åôáéñåßáò WOOLWORTH. Ç íÝá áõôÞ âüìâá ëÝãåôáé ÕÐÅÑÁÃÏÑÁ ÏÑÖÁÍÉÄÇÓ. ÏõóéáóôéêÜ ç Åðßôñïðïò ÄéïéêÞóåùò ìå ôá üóá áíáöÝñåé óôçí ¸êèåóç ôçò äéêáéþíåé ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ áöïý óçìåéþíåé óå áõôÞ üëåò ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôéò ïðïßåò äçìïóßåõóå ìÝ÷ñé óÞìåñá ç åöçìåñßäá ìáò ãéá ôçí õðüèåóç ôçò õðåñáãïñÜò ÏÑÖÁÍÉÄÇÓ êáé õðïãñáììßæåé üôé èåùñåß ôçí Üäåéá ðïõ åêäüèçêå áðü ôï ÄÞìï óáí ÁÊÕÑÇ. Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ Ý÷ïõí üëá ôá óôïé÷åßá êáé äçìïóéåýïõí óÞìåñá ôá ðéï óçìáíôéêÜ. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 9 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2002).

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

2012. Ìáñêßäåéï èÝáôñï. ¿ñá: 7.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» ÐÜöïò.

ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 z«Mystifier»-The Mentalism Show.

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 11/02/2012 Σάββατο 12/02/2012 Κυριακή 13/02/2012 ∆ευτέρα 14/02/2012 Τρίτη 15/02/2012 Τετάρτη

16/02/2012 Πέµπτη 17/02/2012 Παρασκευή

ΟΝΟΜΑ Παπαγεωργίου Στέφανος Γιαννιού Σταυρούλλα Παπαδοπούλου Χριστιάνα Βαρναβίδου Σταυρούλλα Νικολαϊδου Κωνσταντία Ηρακλέους Χαράλαµπος Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα Μανώλης Ευάγγελος

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

ìå ôßôëï: «¸ñùò Áíßêáôå». Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá:8.30ì.ì. ÔéìÞ: 12 & 7 åõñþ. ÏñãáíùôÝò: ºäñõìá ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá Êýðñïõ, ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ßïõ: 7.19 ð.ì

ÓÁÂÂÁÔÏ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

Νικολάου Νικολαϊδη 24 (Έναντι Παιδικής Στέγης)

26937747

Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο TIME OUT)

26937857

Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour)

26931339

Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια)

26943424

Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA)

26935642

Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour

ÔÑÉÔÇ 14 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 zÓõíáõëßá ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Êýðñïõ

ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

Åêðëçêôéêü Show áðü ôïí «Mystifier» Íåüöõôï ×áñáëáìðßäç. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá:7.30ì.ì. ÔéìÞ: 15 åõñþ ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ z«Musical Sundays»-«Ïé ñßæåò ìáò», ðáñáäïóéáêÜ ôñáãïýäéá áðü ôçí Êýðñï, ôá ÅëëçíéêÜ ÍçóéÜ êáé ôç ÌéêñÜ Áóßá, áðü ôï ìïõóéêü ó÷Þìá «ÁíáôïëÞ». Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá:11.00ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.).

26942343

Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι)

26822627

Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη)

26930599

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012 z«Á´×åéìåñéíü ×ïñùäéáêü ÖåóôéâÜë» ÐÜöïò

ÉÏÕ 2012 ÖÅÂÑÏÕÁÑ: 17.57ì.ì. Äýóç çëßïõ

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç êáé í Èåïäþñá óÞìåñá óôç ùñï. óôïí Èåüä

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

To ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ

ÔÏ ÄÅÊÁ

ÃÉÙÑÃÏÓ ËÅÐÔÏÓ (Ðñüåäñïò ÅÂÅ ÐÜöïõ)

8 O Ãéþñãïò Ëåðôüò Ý÷åé áðïäåßîåé üôé êÜíåé ðïëý ðåñéóóüôåñá áð´ üóá ëÝåé. Äåí åßíáé ìüíï ç óõìöùíßá ìå ôçí áåñïðïñéêÞ åôáéñåßá Ryanaiar ðïõ áëëÜæåé Üñäçí ôá äåäïìÝíá óôïí ôïõñéóìü ôçò ÐÜöïõ, åßíáé êáé ìéá óåéñÜ áðü Üëëåò åíÝñãåéåò êáé óõìöùíßåò ðïõ åßôå áíáêïéíþèçêáí åßôå âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï ôùí ôåëéêþí áðïöÜóåùí ðïõ äåß÷íïõí ðñáãìáôéêÜ üôé ùò Ðáößôåò èá ðñÝðåé íá åíåñãïýìå ìå áõôüí ôïí ôñüðï Ý÷ïíôáò õðüøéí ôçí ìåãÜëç ðïëåìéêÞ ôùí õðïëïßðùí åðáñ÷éþí êáé ôùí óõìöåñüíôùí ðïõ âñßóêïíôáé åêôüò åðáñ÷ßáò. ÅðåéäÞ ëïéðüí ï Ãéþñãïò Ëåðôüò áãùíßæåôáé ìå óèÝíïò ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ôçò åðáñ÷ßáò ôïõ

÷ïõìå ìåßíåé ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü íá ðáñáêïëïõèïýìå ôç âáñõ÷åéìùíéÜ íá áðëþíåôáé ó’ ïëüêëçñç ôç ÂïñåéïäõôéêÞ Åõñþðç, ðñïêáëþíôáò öáéíüìåíá ðïõ ãéá ðñþôç áíáãêÜæïíôáé íá áíôéìåôùðßóïõí ïé ÷þñåò ðïõ ðëÞôôïíôáé. Êáé äåí åßíáé êáé Üìáèåò óå êÜôé ôÝôïéá… ¼ìùò öÝôïò ç êáôÜóôáóç îåðÝñáóå êÜèå ðñïçãïýìåíï, ìå áðïôÝëåóìá íá ìåôñÜìå åêáôïíôÜäåò íåêñïýò óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç êáé ìå ôá ðñïìçíýìáôá íá çí åßíáé äéüëïõ åõïßùíá ãéá ôéò åñ÷üìåíåò ìÝñåò. Ï öåôéíüò ÷åéìþíáò Ýñ÷åôáé íá åðéâåâáéþóåé Ýíá ìïíôÝëï ðïõ åß÷å ðáñïõóéáóôåß ôï 2009 áðü åñåõíçôÝò, ïé ïðïßïé Þôáí áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ åß÷áí õðïóôçñßîåé üôé ç áðþëåéá ôùí ðÜãùí óôçí ÁñêôéêÞ èá ðñÝðåé íá óõíäåèåß ìå øõ÷ñüôåñïõò ÷åéìþíåò óôçí Åõñþðç. Óýìöùíá ìå ôá ìïíôÝëá ôïõò ôï ëéþóéìï ôùí ðÜãùí óôçí ÁñêôéêÞ, êáé óõãêåêñéìÝíá óôá âüñåéá ôçò Ñùóßáò, åðéöÝñåé áëëáãÝò óôï óýóôçìá ôùí áíÝìùí öÝñíïíôáò êõñéïëåêôéêÜ ðïëéêü áÝñá óôçí Þðåéñü ìáò êáé ïäçãþíôáò óôï äñéìý êýìá øý÷ïõò ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí. Ïé ðáãùìÝíïé áíáôïëéêïß Üíåìïé ðïõ óáñþíïõí ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò çðåßñïõ ìáò ïöåßëïíôáé óôçí áíÜðôõîç ôùí õøçëþí âáñïìåôñéêþí óå áõôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò, öÝñíïíôáò ðïëý øõ÷ñïýò áíÝìïõò áðü ôçí ÁñêôéêÞ êáé ôç Óéâçñßá óôç

ÄõôéêÞ Åõñþðç. Ïé Ýíôïíåò ðñïåéäïðïéÞóåéò ôùí åðéóôçìüíùí ãéá ôçí êëéìáôéêÞ áëëáãÞ äåí Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá äçìéïõñãÞóïõí ôßðïôá Üëëï ðÝñá áðü ìéá öëýáñç ïéêïëïãéêÞ öéëïëïãßá. Ïé âáñýãäïõðåò äéáêçñýîåéò, ôá ðéáóÜñéêá óëüãêáí, ïé ðïëõäéáöçìéæüìåíåò ðåñéâáëëïíôéêÝò åõáéóèçóßåò ôïõ áíáðôõãìÝíïõ êüóìïõ ôçò Äýóçò, äåí åßäáìå íá ðñáãìáôþíïíôáé ðïõèåíÜ. Ôá ìåãÜëá ëüãéá ãéá ðñÜóéíç áíÜðôõîç Ýìåéíáí ëüãéá êáé ïé äõíáôüôçôåò ãéá ìéá ðéï óõíåéäçôïðïéçìÝíç äéá÷åßñéóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðñï÷ùñïýí óçìåéùôüí. ÁëëÜ, äåí åßíáé íá ìáò åêðëÞóóåé üëï áõôü. Ç ðñÜóéíç áíÜðôõîç åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ýíá ðïëý êáëü Üëëïèé ãéá íÝåò ìïñöÝò åðé÷åéñçìáôéêïý êÝñäïõò êáé ìüíï. Êáé áêüìá êáé ôï ðéï áðëü, ðïõ èá Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôéò ìåóïãåéáêÝò ÷þñåò ç áîéïðïßçóç ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí ãéá åöáñìïãÞ åíáëëáêôéêÞò åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò, ìÝíåé ãéá ÷ñüíéá ôþñá óå ðñùôüëåéá êáôÜóôáóç. Ãéáôß âÝâáéá ç õðïêáôÜóôáóç ôùí áíáãêþí óå ðåôñÝëáéï áðü ôçí áéïëéêÞ Þ ôçí çëéáêÞ åíÝñãåéá, äåí ìðïñåß íá ìçí ÷ôõðÞóåé ðÜíù óôá óõìöÝñïíôá êáé ôçí êåñäïöïñßá ôùí åôáéñåéþí åîüñõîçò êáé åìðïñßáò ðåôñåëáßïõ. Ï ðëáíÞôçò åêäéêåßôáé êé åßíáé êáéñüò íá ôï ðÜñïõìå óïâáñÜ õðüøç. EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÏÊÔÙ (8)

ÓÏÖÏÊËÇÓ ÁËÅÔÑÁÑÇÓ

ÐÁÍÙ ÁÐÏ 2.5 ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÁ ÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÅÊÊÑÅÌÏÔÇÔÅÓ ÔÇÓ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ

(Õðïõñãüò Ãåùñãßáò)

ÈÁ ÅÑÈÏÕÍ ÏËÁ ÓÔÏ ÖÙÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí üôáí Ýãéíå Õðïõñãüò, ðåñéïñéóìÝíçò èçôåßáò ùò öáßíåôáé, ôá Ýâáëå ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò åðåéäÞ ÷Üñçêáí ðïõ ãÝìéóáí ôá öñÜãìáôá êáé ìáò êÜëåóå üëïõò íá ìçí ÷áéñüìáóôå åðåéäÞ èá Ýñèïõí äýóêïëåò êáé Üíõíäñåò ìÝñåò. ÅðåéäÞ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìüíï ëýðåò åß÷áìå êáé áõôü Þôáí ìéá åõêáéñßá íá ÷áñïýìå ëéãÜêé ï Õðïõñãüò ÁëåôñÜñçò âáèìïëïãåßôáé ìå 0 åðåéäÞ ðñïóðÜèçóå íá ÷áëéíáãùãÞóåé ôá óõíáéóèÞìáôá ìáò.

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (1)

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ (ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

4 Ãéá ôç óôÜóç Ðüíôéïõ ÐéëÜôïõ óôï æÞôçìá ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâçôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ, ðïõ öáßíåôáé íá åéóðñÜôôåé ôéò óõíÝðåéåò áðü ôç ìåôáöïñÜ ôïõ êïíäõëßïõ 100 ÷éë. åõñþ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ìåôÜ ôçí áíáêáßíéóç ôïõ Äçìïôéêïý Êïëõìâçôçñßïõ. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï áí äåí Þôáí åóêåììÝíç ç åîÝëéîç áõôÞ, èá ðåñßìåíå êáíåßò ðåñéóóüôåñï åíäéáöÝñïí ãéá Ýíá æÞôçìá ðïõ áöïñÜ ïëüêëçñç ôçí ÐÜöï, êé ü÷é ìüíï Ýíá ìéêñü ÄÞìï, üðùò ÷áñáêôÞñéóå ôç ÃåñïóêÞðïõ.

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÔÅÓÓÅÑÁ (4)

Áí êáé ãéá êÜðïéïõò áðïôåëïýóå êïéíü ìõóôéêü ç åßäçóç ãéá ôéò õðïøßåò ãýñù áðü ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò Êéóóüíåñãáò Ýðåóå óáí êåñáõíüò åí áéèñßá óôçí êïéíüôçôá, åãåßñïíôáò óõæçôÞóåéò, åîÜðôïíôáò ôï åíäéáöÝñïí áëëÜ êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ðïëëþí êáôïßêùí ôïõ ÷ùñéïý. ñüêåéôáé ãéá ìéá õðüèåóç ðïõ äå öáßíåôáé íá ðáßñíåé áðÜíôçóç óôï Üìåóï ìÝëëïí, áöïý èá ÷ñåéáóôåß íá åãêýøïõí óôï ðñüâëçìá üëïé ïé áñìüäéïé öïñåßò êáé íá ãßíåé ìéá óõíôïíéóìÝíç ðñïóðÜèåéá ãéá íá îåêáèáñßóïõí ôá õðü äéåñåýíçóç êáé êáôáããåëèÝíôá æçôÞìáôá. Ï ÊïéíïôÜñ÷çò Ý÷åé Þäç åíçìåñþóåé ó÷åôéêÜ êáé ôç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá áëëÜ êáé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ. Óýìöùíá ìå ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç ôçò Êéóóüíåñãáò, ï ïðïßïò äåí ðåñßìåíå óå êáìßá ðåñßðôùóç íá âñåé ìéá ôÝôïéá êáôÜóôáóç üôáí ðñéí áðü ìåñéêïýò ìÞíåò äéåêäéêïýóå ôçí ðñïåäñßá, ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ãßíåôáé åýêïëá áíôéëçðôü áí êñßíåé êáíåßò áðü ôï ðïóü ôùí 2.7 åêáôïììýñéá åõñþ óôá ïðïßá áíÝñ÷ïíôáé óõíïëéêÜ ôá äÜíåéá êáé ïé ïöåéëÝò ôçò êïéíüôçôáò. Áõôü ðïõ ðñïâëçìáôßæåé ðåñéóóüôåñï ìÜëéóôá åßíáé ôá ðïóÜ ðïõ ÷ñùóôÜåé ç êïéíüôçôá óôçí ÕäáôïðñïìÞèåéá, áöïý üðùò öáßíåôáé ôá 450 ÷éëéÜäåò åõñþ ðïõ åéóðñÜ÷èçêáí áðü ôïõò öüñïõò ôùí êáôïßêùí, äéï÷åôåýèçêáí óå Ýñãá áíÜðôõîçò - ôá ïðïßá êÜèå Üëëï ðáñÜ áõôü ôï

áðïôÝëåóìá åß÷áí. ¢ëëåò åíÝñãåéåò ðïõ åãåßñïõí ôéò õðïøßåò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ åßíáé ç ðþëçóç óêõâáëïöüñïõ ï÷Þìáôïò óôçí ôéìÞ ôùí 600 åõñþ åíþ óå Üëëç êïéíüôçôá ðùëÞèçêå ãéá 22 ÷éëéÜäåò åõñþ. ÅðéëÞøéìç üìùò èåùñåßôáé êáé ç áãïñÜ ôçò ïéêßáò óôçí ïðïßá ðñïâëÝðåôáé íá äçìéïõñãçèåß ôï ìïõóåßï ôçò Êïéíüôçôáò. ÐÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé ãéá ôï óêïðü áõôü èá ìðïñïýóå íá åß÷å åîáóöáëéóôåß Ýíá ìéêñüôåñï êôßñéï, ç áãïñÜ êüóôéóå óôçí êïéíüôçôá 238 ÷éëéÜäåò åðéðëÝïí áðü áõôÜ ðïõ ðñïÝâëåðå ç åêôßìçóç ðïõ åß÷å ãßíåé áñ÷éêÜ óôï êôßñéï. Óýìöùíá ìå ôïí êï Óôõëéáíïý, óôáäéáêÜ èá áñ÷ßóïõí íá Ýñ÷ïíôáé óôï öùò üëá ôá æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí êáôáããåëèåß áöïý ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá öñï-

íôßóåé íá åíçìåñþóåé ôïõò êáôïßêïõò. ¼ðùò äÞëùóå, ìÜëéóôá, êÜôé ôÝôïéï èá Ýðñåðå íá åß÷å ãßíåé íùñßôåñá, ìéáò êáé ôá ðñïâëÞìáôá Þôáí Þäç åìöáíÞ. ÁõôÞ åßíáé êáé ç âáóéêÞ åõèýíç ðïõ áíáãíùñßæåé óôï ðñïçãïýìåíï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ðïõ äåí ðñï÷þñçóå óå áðïöáóéóôéêÝò êéíÞóåéò óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ.

«¼ôáí ãíùñßæåéò êáé áíáãíùñßæåéò ôï ðñüâëçìá, èá ìðïñÝóåéò êáé íá ôï ëýóåéò», äçëþíåé ï Ãéþñãïò Óôõëéáíïý.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá...

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

åí ðñüëáâå êáëÜ êáëÜ íá îõðíÞóåé êáé îåìïõäéÜæïíôáò Ýóôåéëå ôï îõðíçôÞñé óôïí áãýñéóôï… Åêåßíï Ýóðáóå ìå èüñõâï ãåìßæïíôáò ôï ðÜôùìá ìå èñýøáëá. «ÅðéôÝëïõò» óêÝöôçêå ï Üíèñùðüò ìáò. Êáéñüò Þôáíå íá ôï îáðïóôåßëù. Åõêáéñßá íá áãïñÜóù êáéíïýñãéï. Óçêþèçêå êáé ðñïóðÜèçóå íá ìðåé óôï ðáíôåëüíé ôïõ. Ôï öåñìïõÜñ Ýóðáóå ìå Ýíá îåñü Þ÷ï êáé Ýëéùóå óôï ðÜôùìá. «ÊáëÜ ðïõ îÝñù íá ñÜâù», áíáöþíçóå åêåßíïò óá óå îáóôåñéÜ… «Åõêáéñßá íá îåóêïíßóù ôéò éêáíüôçôÝò ìïõ óôï ìðÜëùìá». Íôýèçêå âéáóôéêÜ êáé êáôÝâçêå óôï äñüìï. Óôï ðñþôï óôåíü ìéá êõñßá ôïí ðåñéÝëïõóå ìå áêáèáñóßåò ìðáëêïíïêáôÝâáôåò êáé ýóôåñá ôïõ ðÝôáîå Ýíá îåñü óüñõ. «Ìçí åßóôå ôüóï óêëçñÞ ìå ôïí åáõôü óáò», åßðå åêåßíïò óáí íá êáé äñïóßóôçêå áðü ôá íåñÜ ôïõ ÓéëùÜì. «Ïýôùò Þ Üëëùò» óêÝöôçêå, «óÞìåñá Þèåëá íá ìåßíù óðßôé. Íá ìéá êáëÞ äéêáéïëïãßá ãéá íá ðÜñù Üäåéá!». ÐÞãå óðßôé, Ýêáíå Ýíá äñïóéóôéêü ìðÜíéï, ìá ôçí þñá ðïõ Ýâãáéíå áð’ ôçí ìðáíéÝñá ôï äåîß ôïõ ìåñß ðéÜóôçêå óå êÜôé ìåôáëëéêÜ áðïìåéíÜñéá ðïõ åß÷å áöÞóåé îÝìðáñêá ï ÷èåóéíüò ìÜóôïñçò êáé Þñèå öáñäýò ðëáôýò óôï ãõáëéóôåñü êåñáìéêü ôïõ ìðÜíéïõ. «Ðù, ðù», áíáöþíçóå. «Ôõ÷åñüò åßìáé. Äåí ôïëìþ íá öáíôáóôþ ôé èá ãéíüôáí áí ìå Ýðéáíå çëåêôñïðëçîßá!» ÔåëéêÜ åß÷å óðÜóåé ôï ðüäé ôïõ. Ï ðüíïò ôïõ ôñõðïýóå ôá êüêáëá ìá áõôüò ôï ÷áâÜ ôïõ. Åíþ Ýóöéããå ôá äüíôéá ãéá íá ìçí ïõñëéÜîåé øéèýñéæå ôï «Üñ÷éóáí ôá üñãáíá» êáé óêåöôüôáí üôé ç Ãëõêåñßá ôï ôñáãïõäÜ êáëýôåñá áðü ôïí Ôþíç Ìáñïýäá, ðïõ áêïýåôáé ìÜëëïí èëéâåñüò. Äåí ìðïñïýóå êáí íá óçêùèåß áð’ ôï ðÜôùìá. Óå ìéá áíáëáìðÞ èõìÞèçêå ôï åéêïóÜåõñï ðïõ Ýðåóå êÜôù áð’ ôïí êáíáðÝ. ¢ðëùóå ôï ÷Ýñé ôïõ êáé ðáñáìåñßæïíôáò ôôá öôéáóßäéá ôùí áñá÷íþí ôï îåôñýðùóå. «¢íôå ðÜëé», áíáöþíçóå ðíßãïíôáò ôïí ðüíï ôïõ, «ôï âãÜëáìå ðÜëé ôï ãåýìá óôá Goodys». ¸ðñåðå íá âñåé êÜðïéïí ãéá íá ôïí ðÜñåé óôï íïóïêïìåßï. Óýñèçêå ìå êüðï óôï ðÜôùìá êáé Ýöôáóå óôï ôçëÝöùíï. ÔñÜâçîå ôï êáëþäéï êáé åêåßíï áíôáðïêñéíüìåíï óôï êÜëåóìá ôïõ áöÝíôç ôïõ Ýðåóå äßðëá ôïõ êáé ôïõ ðñüóöåñå ôï êáðÝëï ôïõ. Åêåßíïò ôï ðÞñå êáé ó÷çìÜôéóå ó÷åäüí óôùéêÜ ôïí áñéèìü ôïõ íïóïêïìåßïõ. Ëßãá ëåðôÜ áñãüôåñá ï èüñõâïò ôùí áóèåíïöüñùí ôñõðïýóå ôá ôæÜìéá ôïõ óðé-

ÕðÝñï÷åò óôéãìÝò åíüò õðÝñï÷ïõ áíèñþðïõ... ôéêïý ôïõ. Ôïí ðÞñáí ó÷åäüí ëéðüèõìï êáé óå ìéóÞ þñá ìéóïîýðíçóå óå Ýíá ìáýñï öïñåßï êáèïäüí ðñïò ôï ÷åéñïõñãåßï. «ÐÜíôá Þèåëá íá ìå êïõâáëïýí» óêÝöôçêå. «Êïßôá ëïéðüí ðþò ôá öÝñíåé ç ìïßñá»! Óôï ôñáðÝæé ôùí ãéáôñþí èõìüôáí ìüíï ôï Üóðñï ãÜëá óôç óýñéããá. ÌåôÜ Ýíá óêïôåéíü ðÝðëï ôïí ôýëéîå. «Êáéñüò ãéá îåêïýñáóç» åßðå åêåßíïò êáé êïéìÞèçêå Þñåìïò… ¼ôáí îýðíçóå ïé ãéáôñïß ôïõ åßðáí ðùò ëüãù åðéðëïêþí êéíäýíåõå íá ÷Üóåé ôï ðüäé ôïõ. ÊÜôé ðáëéÝò áóèÝíåéåò âëÝðåôå óõíäõÜóôçêáí êáôÜëëçëá ìå ôçí êõñßá áéìïññáãßá ôïõ ðñùéíïý. Áñ÷éêÜ äåí ôïõ ðïëõÜñåóå ç éäÝá íá ìåßíåé ìå Ýíá êáé ìüíï ðüäé. Ìá ýóôåñá óêÝöôçêå ôá äÝíôñá êáé ôïõò îõëïêüðïõò. Êáëýôåñá Ýôóé óõëëïãßóôçêå, ðáñÜ íá Þìïõí âåëáíéäéÜ õðïøÞöéá ãéá ôæÜêé. ÔåëéêÜ ïé ãéáôñïß åß÷áí äßêáéï.

«ËõðÜìáé» ôïõ åßðå Ýíáò íåáñüò åðß äïêéìáóßá. ÊÜíáìå üôé ìðïñïýóáìå, áëëÜ öáíÞêáôå Üôõ÷ïò. «Ìçí ôï ëåò áõôü íåáñÝ ìïõ», áíôáðÜíôçóå åêåßíïò ÷áìïãåëþíôáò. «ÓêåöèÞêáôå ðùò èá Þôáí ôá ðñÜãìáôá áí ìïõ Ýëåéðå êáé ôï Üëëï; ¢ëëùóôå åßìáé êéüëáò óáñÜíôá ÷ñïíþí. Êáéñüò íïìßæù íá îåêïõñáóôþ. Åõôõ÷þò ðïõ ç áóöÜëåéá ìïõ èá ìïõ åîáóöáëßóåé Ýíá êáëü ìçíéáßï åðßäïìá». Óå ìéá âäïìÜäá âãÞêå áð’ ôï íïóïêïìåßï ìå Ýíá ðüäé ëéãüôåñï. ¸øáîå óôï íôïõëÜðé ôïõ äùìáôßïõ ôïõ êáé âñÞêå ôï ôçëÝöùíï ìéáò ðáëéÜò ôïõ ößëçò. ×Üñçêå ðïëý ðïõ ôïí Üêïõóå. Ôçí ñþôçóå áí åß÷å êáíÝíá óðßôé ãéá ðïýëçìá óôï âïõíü. «Åõôõ÷þò ðïõ åßíáé êôçìáôïìåóßôçò áðü êïýíéá», óêÝöôçêå, «êáé èá ìïõ âñåé ôçí êáëýôåñç åõêáéñßá». Ôçí Üëëç êéüëáò ìÝñá ôá ðñÜãìáôÜ ôïõ âñéóêüôáí õðü ìåôáöïñÜ. ÅãêáôáóôÜ-

èçêå óôï âïõíü êáé áðïöÜóéóå üôé èá Þôáí êáëÞ åõêáéñßá íá åñãïäïôÞóåé êáìéÜ îÝìðáñêç êïðÝëá áðü åêåß ðïõ ëÝíå ðùò óâÞíåé ï Þëéïò. ¸íá ìÞíá áñãüôåñá áãíÜíôåõå ôçí ðåäéÜäá ðïõ áðëùíüôáí óôá ðüäéá ôçò ìéêñÞò ôïõ ïéêïõìÝíçò. ¹ôáí áðëÜ ðáíÝìïñöç. «Ôé Ýêáíá ãéá íá áîßæù ìéá ôüóï üìïñöç ôý÷ç», áíáöþíçóå. ÊÜðïéïò áðü ðÜíù ôïõ ÷áìïãåëïýóå… Êïßôáîå êáëýôåñá êáé áíôßêñõóå åêåßíï ôïí êáëü ôïõ ößëï ðïõ ôïõ êñáôïýóå ðÜíôá ôï ÷Ýñé. Ç ðëÜóç ôïõ ÷áìïãåëïýóå åõôõ÷éóìÝíç. ¼ëá ãýñù ôïõ Þôáí ðáñÜäåéóïò. Áêüìá êé áõôÞ ç ìýãá ðïõ ôñéãýñéæå åðßìïíá óôç ìýôç ôïõ, ôïõ ðñïêáëïýóå öáãïýñá ðïõ Ýöåñíå äÜêñõá åõôõ÷ßáò. Ôé ðåñéóóüôåñï èá ìðïñïýóå íá æçôÞóåé áðü ôïí ðëÜóôç êáé ôç æùÞ ôïõ; ÁðëÜ ôßðïôá… *Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ôï ðñùôÜèëçìá ôùí Ðñïåäñéêþí Üñ÷éóå åäþ êáé êáéñü...

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

ÊÕÐÅËËÏ COCA COLA A´-Â´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ...

99624914

ÌåôÜ ôïí ÅñìÞ Áñáäßððïõ åéóéôÞñéï ãéá ôçí ðñïçìéôåëéêÞ öÜóç ôïõ ÊõðÝëëïõ CocaCola Á´ - Â´ Êáôçãïñßáò åîáóöÜëéóáí óÞìåñá Ïìüíïéá Ëåõêùóßáò êáé Áíüñèùóç. Óôéò åðáíáëçðôéêÝò áíáìåôñÞóåéò êáôÜöåñáí íá ðáíçãõñßóïõí êáé óÞìåñá (8/2) íéêçöüñï áðïôÝëåóìá óå âÜñïò ôçò ÍÝáò Óáëáìßíáò êáé ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá ÐÝãåéáò áíôßóôïé÷á. Óôï ÓôÜäéï «Áììü÷ùóôïò-ÅðéóôñïöÞ» ç Ïìüíïéá åðéêñÜôçóå ôçò ÍÝáò Óáëáìßíáò ìå ôï åíôõðùóéáêü 8-1 êáé ðñïêñßèçêå óôçí åðüìåíç öÜóç ôçò äéïñãÜíùóçò ìå óõíïëéêü óêïñ 10-1 (óôï ðñþôï ðáé÷íßäé êÝñäéóå ìå 20). Ç Ïìüíïéá ðÝôõ÷å ôÝóóåñá ôÝñìáôá óôï ðñþôï ìÝñïò ìå ôïõò ÁâñáÜì (10'), Áëùíåýôç (17', 45'), ÓÜëáôéò (34'). Óôçí åðáíÜëçøç êáé óõãêåêñéìÝíá óôï 65' ï ÓôÜèçò Áëùíåýôçò ìå ðÝíáëôé áíÝâáóå ôï äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 5-0 êáé óôï 77' ï ¢ëâåò óôçí ðñþôç ôïõ óõììåôï÷Þ ìå ôá ÷ñþìáôá ôçò Ïìüíïéáò, ðÝôõ÷å ôï 6-0. Ïé ãçðåäïý÷ïé ìåßùóáí óôï 79' ìå ôïí ÁäÜìï ÁäÜìïõ, óôï 81' ï Ìðåñãêïõíéïý ðÝôõ÷å ôï 7-1 êáé óôï 88' ï ÁãêïõúÜñ ìå ðÝíáëôé äéáìüñöùóå ôï 8-1 ãéá ôçí Ïìüíïéá. Óôïõò ðñþôïõò áãþíåò ôçò â’ öÜóçò ôïõ ÊõðÝëëïõ Coca-Cola ï Ïëõìðéáêüò íßêçóå ìå 3-2 ôçí Ïìüíïéá Áñáäßððïõ êáé ç ÁÅÊ ËÜñíáêáò ìå 5-0 åêôüò Ýäñáò ôçí ÐáñåêêëçóéÜ. Ïé åðáíáëçðôéêïß ôùí áãþíùí èá äéåîá÷èïýí ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç 15 Öåâñïõáñßïõ. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)