teyxos 916

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅÔÏÓ 19ï

ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ 2011

H þñá ôçò áëÞèåéáò... Ôçí ÊõñéáêÞ ìéëÜ ï ëáüò... ÓÅË. 5

ÐñïâëÝøåéò ãéá ôéò Äçìáñ÷ßåò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò...

ÓÅË. 9

Ãéá ìéá èÝóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ... ÓÅË. 8 ¼ëá üóá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå ðñéí ôçí êÜëðç...

ÓÅË. 24+30

¼ëá ôá ðáñáóêÞíéá ãéá ôéò åêëïãÝò... ÓÅË. 22+23

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 916

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

8 ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ ÏËÏÉ ÅÌÅÉÓ ÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ ÊÁËÏÕÌÁÓÔÅ ÓÔÉÓ ÊÁËÐÅÓ

ÃÉÁÔÉ ÐÏÉÏÕÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÉ

ØÇÖÉÆÙ

Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò êáé ç éóôïñßá ôïõ... ÓÅË. 26

Åëðßäá êáé üíåéñï ìïõ, ìéá êáëýôåñç ÐÜöïò... ÓÅËÉÄÁ 3

ÓÅËÉÄÁ 25

Ô

çí ÊõñéáêÞ ãéïñôÜæåé ç Äçìïêñáôßá. ¼ëïé åìåßò ïé ðïëßôåò Ý÷ïõìå ôï ëüãï, ãéá ôï ðïéïé èá åßíáé ïé Üñ÷ïíôåò ðïõ èá äéïéêÞóïõí ôéò ìéêñÝò ìáò ôïðéêÝò êïéíùíßåò, åßôå áõôÝò åßíáé ïé ÄÞìïé ìáò, ïé Êïéíüôçôåò ìáò Þ áêüìá ïé Ó÷ïëéêÝò Åöïñåßåò. Ãéá ôá åðüìåíá ðÝíôå ÷ñüíéá áõôïß ðïõ èá åêëåãïýí èá êëçèïýí íá ïäçãÞóïõí ôéò ðüëåéò êáé ôéò êïéíüôçôåò ìáò óôïí åêóõã÷ñïíéóìü, óôçí áíÜðôõîç êáé óôçí ðñüïäï. Ïé åêëïãÝò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêç-

óçò åßíáé ðïëý óçìáíôéêÝò ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ ôüðïõ, ãé` áõôü åßíáé óçìáíôéêü íá ãíùñßæïõìå ðïéïõò êáé ãéáôß øçößæïõìå. Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå üëïé õðüøç ìáò ôçí þñá ðïõ èá âñéóêüìáóôå ðßóù áðü ôï ðáñáâÜí åßíáé üôé ðÜíù áðü üëá ðñÝðåé íá åêëÝîïõìå ôïõò éêáíüôåñïõò ãéá íá äéïéêÞóïõí, áíåîÜñôçôá áðü ôçí êïììáôéêÞ ôïõò ôáõôüôçôá êáé öõóéêÜ áíåîÜñôçôá áðü ôïõò êïììáôéêïýò ìç-

÷áíéóìïýò ðïõ ëåéôïýñãçóáí õðÝñ êÜðïéùí.

ÐñÝðåé êõñßùò íá åêëÝîïõìå

åêåßíïõò ðïõ ðÜíù áðü üëá èá Ý÷ïõí ôï óõìöÝñïí ôïõ áðëïý ìç ðñïíïìéïý÷ïõ ðïëßôç êáé ôïõ ôüðïõ êáé ü÷é ôï üðïéï êïììáôéêü Þ Üëëï óõìöÝñïí. Ïé åêëïãÝò ôçò ÊõñéáêÞò åßíáé áõôïäéïéêçôéêÝò. Åßíáé åêëïãÝò ãéá ôá ÷ùñéÜ êáé ôéò ðüëåéò ìáò, ôéò óõíïéêßåò êáé ôéò ãåéôïíéÝò ìáò, ôá ðñïâëÞìáôá ôùí ó÷ïëåßùí ìáò, ãéá ôï ìÝëëïí ôùí ìéêñþí ìáò ôïðéêþí êïéíùíéþí, óôéò ïðïßåò åìåßò ïé ðïëßôåò æïýìå ôçí êÜèå ìáò ìÝñá.

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÅËÉÄÁ 5

ÓÅËÉÄÁ 33

E

Åvzonas Furniture ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇ ÔÅËÉÊÇ ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÇ

ÏËÁ -60%

ÓÅËÉÄÁ 6

12

ÓÅË. 7

ÓÅËÉÄÁ 56 48

ÓÅËÉÄÁ 3

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epilogespafou.com

2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ*

Ýãåôáé óõíÞèùò ãéá êÜðïéïõò åãùéóôÝò ðïõ Ý÷ïõí ìåãÜëç éäÝá êáé áãÜðç ãéá ôï åáõôü ôïõò, ðïõ äéáñêþò áõôïèáõìÜæïíôáé êáé äåí áó÷ïëïýíôáé ðáñÜ ìüíï ìå ôï Üôïìü ôïõò. Èá ìðïñïýóå íá ðåé êÜðïéïò, êÜðùò áõèáßñåôá, üôé äéáêáôÝ÷ïíôáé áðü Ýíá åßäïò ðëáôùíéêïý áõôïåñùôéóìïý, ìéá áõôáñÝóêåéá, ðïõ ïäçãåß óôï íáñêéóóéóìü, óôïí õðåñâïëéêü èáõìáóìü ôïõ åáõôïý ôïõò êáé öõóéêÜ óôçí êïõöüôçôá êáé óôï ãåëïßï. ÌåñéêÝò ãõíáßêåò, óßãïõñåò ãéá ôçí ïìïñöéÜ ôïõò, ãéá ôá öõóéêÜ ôïõò åîùôåñéêÜ ÷áñßóìáôá, áäéáöïñïýí ãéá ôçí øõ÷éêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ ôïõò êáëëéÝñãåéá, ãéá ôçí äçìéïõñãßá êáëïý ÷áñáêôÞñá, ðñïóùðéêüôçôáò êáé «åîõðíÜäáò». Ç ïìïñöéÜ öõóéêÜ èá åíôõðùóéÜóåé, èá ãåííÞóåé ôï èáõìáóìü, áëëÜ ãñÞãïñá ç ðñþôç áõôÞ åíôýðùóç, èá ìïéÜóåé ìå åêåßíç ðïõ áöÞíåé óõíÞèùò Ýíá üìïñöï, ìïó÷ïìýñéóôï ëïõëïýäé. ¼óï üìïñöç êé´ áí åßíáé ìéá ãõíáßêá, Ý÷åé áíÜãêç «áðü ëßãï áëÜôé óôï ðíåýìá êáé ëßãç ôñéêõìßá óôç øõ÷Þ». Ç áõôáñÝóêåéá óôïí Üíôñá, åßíáé áêüìá ðéï ìåãÜëï åëÜôôùìá. Áí ìéá üìïñöç áõôÜñåóêç ãõíáßêá, åßíáé õðïöåñôÞ, (õðÜñ÷ïõí áêüìá Üíôñåò ðïõ âëÝðïõí ôç ãõíáßêá óáí äéáêïóìçôéêü óôïé÷åßï) Ýíáò üìïñöïò üìùò êáé áõôÜñåóêïò Üíäñáò, Ýíáò äçëáäÞ ãüçò (îåðåñáóìÝíïò ãéá ôçí åðï÷Þ ìáò), åßíáé ó÷åäüí áíõðüöïñïò êáé äåí èá óõãêéíÞóåé ðïôÝ, ðéóôåýù, ìéá áîéüëïãç êïðÝëá. Ôá êñéôÞñéá êáé ôá ðñïôåñÞìáôá ðïõ óõãêñïôïýí ìéá áíôñéêÞ ðñïóùðéêüôçôá, åßíáé ðéï óïâáñÜ êáé ðÝñáí áð´ áõôÜ ôïõ Þñùá ôïõ óõíáñðáóôéêïý ìýèïõ ôçò ÅëëçíéêÞò Ìõèïëïãßáò. Ï ÍÜñêéóóïò, åßíáé Ýíá áð´ üëá åêåßíá ôá ìõèïëïãéêÜ ðñüóùðá, ðïõ ìå ôüóç åðéíïçôéêüôçôá Ýðëáóå ç á÷áëßíùôç öáíôáóßá ôùí áñ÷áßùí ðñïãüíùí ìáò, ôá ðñüóùðá ðïõ áðïôÝëåóáí ôï ÷áñéôùìÝíï åêåßíï êáé ôüóï åêöñáóôéêü êüóìï, ôï äçìéïõñãçìÝíï áðü ôçí áíôßëçøç ôïõò ãéá ìéá ÷áñïýìåíç, áëëÜ äïîáóìÝíç æùÞ. Ìå ôçí ðïëéôéóìÝíç Ýìðíåõóç ôïõò, Ýðëáóáí ïé ßäéïé ôïõò Èåïýò ôïõò, áðïäßäïíôáò ó´ áõôïýò ôéò äéêÝò ôïõò áñåôÝò êáé ôéò áäõíáìßåò, õìíïëïãþíôáò ôïõò áëëÜ êáé êïñïúäåýïíôáò ôïõò, þóðïõ íá öôÜóïõí áðü ôçí áìöéâïëßá óôçí Üñíçóç êáé íá ðëçóéÜóïõí Ýôóé, ìüíïé ôïõò ðÜëé, ìå ôï õðÝñï÷ï êáé áíÞóõ÷ï ðíåýìá ôïõò, ôçí Ýííïéá ôïõ åíüò, Ìü-

Ë

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Aõôïåñùôåõüìåíïé... ÍÜñêéóóïé íïõ êáé Áëçèéíïý Èåïý. Ìå ôéò óõìâïëéêÝò åñìçíåßåò ôïõ êÜèå ìýèïõ êáé ôùí ìïñöþí ðïõ åìöáíßæïíôáé íá ÷ïñåýïõí ó´ Ýíá êÞðï èáõìÜôùí, ìå ðáñÝá ôï ðéï åêëåêôü íÝêôáñ êáé ôçí ðéï ãëõêåéÜ áìâñïóßá, êáôÜöåñå ÷ùñßò õðåñâïëÞ ç ÅëëçíéêÞ Ìõèïëïãßá, íá ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï, ü÷é ìüíï óôç äéêÞ ìáò æùÞ, áëëÜ êáé Üëëùí ëáþí. Ç åðéíïçôéêüôçôá ôïõ ÏäõóóÝá, ç óõæõãéêÞ ðßóôç ôçò Ðçíåëüðçò, ç óïößá ôçò ÁèçíÜò, ôï Üôñùôï ôïõ Á÷éëëÝá, ç áõôáñÝóêåéá ôïõ ÍÜñêéóóïõ êáé ôüóá-ôüóá Üëëá ðñÜãìáôá ãíùóôÜ, Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé åêöñÜóåéò, ðáñïéìéáêÝò öñÜóåéò, ðïõ ôéò ìåôá÷åéñéæüìáóôå óõ÷íÜ êáé ôéò ÷ñçóéìïðïéïýìå ÷ùñßò íá óõíåéäçôïðïéïýìå ôç ìõèïëïãéêÞ ôïõò êáôáãùãÞ êáé ßóùò êÜðïôå ÷ùñßò íá êáëïîÝñïõìå ôç óçìáóßá ôïõò. ¸ôóé ëÝìå «õðÜñ÷åé íÝìåóéò», èåßá äßêç ðïõ ôéìùñåß üëá ôá åãêëÞìáôá ôùí áíèñþðùí, «êýêíåéïí Üóìá», ôï ôåëåõôáßï Ýñãï Þ ç ôåëåõôáßá äçìéïõñãßá áðü ôçí åêäï÷Þ üôé ï êýêíïò ðåèáßíïíôáò ôñáãïõäÜ, «ðáíÜêåéá» äçë. êÜôé ðïõ ôáéñéÜæåé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò êáé ôá èåñáðåýåé üëá, «íáñêéóóåýåôáé» äçë. áõôïèáõìÜæåôáé. Ï ÍÜñêéóóïò, Þôáí Ýíá üìïñöï ðáëëçêÜñé áðü ôç Âïéùôßá, ãéïò ôçò íýìöçò Ëåéñéüðçò êáé ôïõ ðïôáìïý èåïý Êçöéóïý. ÕðÜñ÷ïõí ãé´ áõôüí äéÜöïñåò ìõèéêÝò ðáñáäüóåéò, ðïõ üëåò ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü ôï åëÜôôùìá ôïõ ÍÜñêéóóïõ, ôï åëÜôôùìá ôïõ áõôïèáõìáóìïý êáé ôçò ìáôáéïäïîßáò ðïõ äçìéïýñãçóå êáé ôéò áíôßóôïé÷åò åêöñÜóåéò. Åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå ôï ìýèï ôçò Ç÷ïýò, ôçò íýìöçò ôùí âïõíþí êáé ôùí èáëáóóþí, ðïõ ôïí áãÜðçóå ÷ùñßò áíôáðüêñéóç, áöïý ï ÍÜñêéóóïò, ðáñÝìåíå áäéÜöïñïò óôïí Ýñùôá èíçôþí ãõíáéêþí êáé íõìöþí. Áðü ôç èëßøç ôçò ç Ç÷þ áðïëéèþèçêå êáé ôçò Ýìåéíå ìüíï ç öùíÞ. Ï ÍÜñêéóóïò ôüôå êáôáäéêÜóôçêå íá åñùôåõôåß ôçí ßäéá ôïõ ôç ìïñöÞ, èáõìÜæïíôáò ôçí ìÝóá óôá íåñÜ ôïõ ðïôáìïý, ðïõ ôïõ ÷ñçóßìåõå óáí êáèñÝöôçò. ¸÷ïíôáò, ÷Üóåé ôá ëïãéêÜ ôïõ, åîáéôßáò ôïõ ìÜôáéïõ ðÜèïõò ôïõ, ðñïò ôç óêéÜ ôïõ áõôïêôüíçóå êáé óôï óçìåßï ðïõ ÷ýèçêå ôï áßìá ôïõ öýôñùóå ôï ïìþíõìï ëïõëïýäé. ÐáñáðëÞóéá ðáñÜäïóç áíáöÝñåé üôé êÜðïôå ðïõ Ýôõ÷å íá äåé ôï åßäùëï ôïõ óôá íåñÜ êÜðïéáò ðçãÞò, ôüóï ãïçôåýôçêå áðü ôçí ïìïñöéÜ ôïõ,

ðï äåí êáôÜëáâå üôé Ýâëåðå ôï ðñüóùðï ôïõ óôï íåñü êáé ðùò åñùôåýôçêå ôïí ßäéï ôïõ ôïí åáõôü. Âýèéóå ôï ÷Ýñé ôïõ óôï ðïôÜìé ãéá íá ðéÜóåé ôç ìïñöÞ ôïõ, äåí ôï êáôüñèùóå êé´ Ýôóé Ýìåéíå åêåß, Ýðáèå ìáñáóìü êáé ðÝèáíå. ¼ìùò õðÜñ÷åé êé´ Üëëç ðáñÜäïóç, üôé äçë. ï ÍÜñêéóóïò åß÷å ìéá äßäõìç áäåëöÞ, åíôåëþò üìïéá ì´ áõôüí, åß÷áí êáé ïé äõï ìáêñéÜ ìáëëéÜ, íôõíüíôïõóáí ìå ôïí ßäéï ôñüðï êé´ Ýâãáéíáí ìáæß ãéá êõíÞãé. ÁãÜðçóå ï ÍÜñêéóóïò ôçí áäåëöÞ ôïõ êé´ üôáí åêåßíç ðÝèáíå, ðÞãáéíå óôçí ðçãÞ, Ýâëåðå ôç äéêÞ ôïõ åéêüíá ìÝóá óôá íåñÜ ôçò êáé ðáñçãïñéüôáí. Ðáñüëï ðïõ Þîåñå ðùò Þôáí ôï ðñüóùðï ôïõ, ðïõ êáèñåöôéæüôáí öáíôáæüôáí ðùò Ýâëåðå ôçí áäåëöÞ ôïõ. Ï ÍÜñêéóóïò äåí åßíáé ðáñÜ ôï ëïõëïýäé ðïõ öÝñåé ô´ üíïìá ôïõ, ôï ëïõëïýäé ðïõ öõôñþíåé óôéò ü÷èåò ôùí ðçãþí, üðïõ êáôÜ ôçí Üíïéîç áíôáíáêëÜôáé êáé êáôïðôñßæåôáé ç ïìïñöéÜ ôïõ êáé óôçí áñ÷Þ ôïõ êáëïêáéñéïý, ãÝñíåé ôï ìßó÷ï ôïõ êé´ áìÝóùò îçñáßíåôáé. Áí èÝëïìå í´ áíáæçôïýìå óôïõò ìýèïõò óõìâïëéóìïýò êáé ìçíýìáôá, ßóùò ç óýíôïìç æùÞ ôïõ ÍÜñêéóóïõ íá åßíáé ôï óýìâïëï ôçò ßäéáò ôçò ïìïñöéÜò ðïõ ìáñáßíåôáé ãñÞãïñá, öèåßñåôáé êáé ðåèáßíåé. Ï ìýèïò ôïõ åñùôåõìÝíïõ ìå ôïí åáõôü ôïõ ÍÜñêéóóïõ, äõóôõ÷þò èõìßæåé áñêåôïýò áð´ áõôïýò ðïõ êõêëïöïñïýí áíÜìåóá ìáò, ðïõ åßíáé ðáèéáóìÝíïé ëÜôñåéò ôïõ ïñÜìáôïò ôïõ ßäéïõ ôïõò ôïõ ðñïóþðïõ, óêýâïõí íá ôï ðéÜóïõí, äåí óõíáíôïýí ðáñÜ ôá ßäéá ôïõò ôá ÷Ýñéá, ôá ßäéá ôïõò ôá ÷åßëç, ìéá ìÜôáéç åéêüíá êé´ ü÷é ôçí áëÞèåéá ôïõ åáõôïý ôïõò êáé ôïõ êüóìïõ. Ç áõôáñÝóêåéá ôïõò äåí ðåñéïñßæåôáé ìüíï óôçí åîùôåñéêÞ åìöÜíéóç, ðáñüëïí ðïõ ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò áõôÞ ôçí Ýííïéá ôçò äßíïìå.

Ç áõôáñÝóêåéá åßíáé ßóùò ç ôñï÷ïðÝäç ôçò áíÜðôõîçò ôïõ áíèñþðéíïõ ðíåýìáôïò. Ðáßñíåé ï áìáèÞò ìåñéêÝò ãíþóåéò êáé óôçí êïõöüôçôá êé´ åðéðïëáéüôçôá ôïõ, öáíôÜæåôáé ðùò êáôÝêôçóå êÜèå ãíþóç. Çäïíßæåôáé óôçí åðßäåéîç êáé ìüíïí ôùí ãíþóåùí ôïõ êáé êáìáñþíåé ãé´ áõôÝò. Ôï «åãþ» ôïõ äåí áíáãíùñßæåé êáììéÜ áîßá åêôüò åáõôïý. Ó´ üëåò ôéò åêöÜíóåéò ôçò æùÞò ôïõ, ëáìâÜíåé õðüøéí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ôïí åáõôü ôïõ, âëÝðåé ôïõò Üëëïõò ìå öáêü ðïõ ìåãáëþíåé ôïí åáõôü ôïõ êáé ìéêñáßíåé ôïõò ãýñù ôïõ. Ï íáñêéóóéóôÞò, Ý÷åé ôç óêÝøç ôïõ äéáñêþò óôñáììÝíç óôïí åáõôü ôïõ, ðïõ ôïí èåùñåß êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, « ôï êÝíôñï ôïõ óýìðáíôïò». Äåí äÝ÷åôáé ãíþìåò äéáöïñåôéêÝò áðü ôéò äéêÝò ôïõ, ðéóôåýåé üôé åßíáé áíþôåñïò áðü ôïõò Üëëïõò, áîéáãÜðçôïò, áðïäåêôüò áð´ üëïõò (áíåîÜñôçôá áí åóý Ý÷åé ôÜóåéò ãéá åìåôü, üôáí ôïí áêïýò áðü åõãÝíåéá), ìðïñåß êáé îÝñåé íïìßæåé êáôÜ íá åðéâÜëëåôáé êáé íá åðéôõã÷Üíåé ó´ ïðïéáäÞðïôå èÝóç, óôçí ïðïßá åóý êáôÜ ôçí Üðïøç ôïõ, äåí èá ôá êáôÜöåñíåò (Ýóôù êé´ áí ï äåßêôçò íïçìïóýíçò óïõ åßíáé êáôÜ ðïëý øçëüôåñïò áðü ôï äéêü ôïõ!). Åßíáé óßãïõñïò ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ ó´ ïðïéáäÞðïôå èÝóç, áöïý ôá îÝñåé üëá, åßíáé Ýîõðíïò êáé ïé Üëëïé ìéêñÜ, öôù÷Ü, áäýíáôá áíèñùðÜêéá, óôá ïðïßá ðåñéðïéåß ôéìÞ íá ôïí åðéëÝîïõí, ó´ ïðïéïäÞðïôå áîßùìá Þ ðüóôï. Äåí êáôáëáâáßíåé üôé ç áõôáñÝóêåéá äåí ÷áñáêôçñßæåé ôïí ðñáãìáôéêÜ Üîéï êáé êáëëéåñãçìÝíï Üíèñùðï, üôé äåí åßíáé ôï êÝíôñï ôïõ êüóìïõ, áëëÜ ìéá ìïíÜäá óôï õðÝñï÷ï Ýñãï ôçò Äçìéïõñãßáò ðïõ áí äåí ôçí âïçèÜ ìéá ìéêñÞ, áìåëçôÝá (üðùò ï êáèÝíáò ìáò) áíþôåñç íïçìïóýíç ìðïñåß íá êáôáíôÞóåé óôç ãåëïéüôçôá. *ÕðïøÞöéá ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò ìå ôçí ÅÄÅÊ

4

ðñþôç ãñáììÞ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôï èåùñåßï ìáò

ÊáôáãñáöÝò

ÊáëÞ øÞöï ëïéðüí!

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ô

Ç áðÜôç

Ã

éá ðüôå ìáò áíáêÞñõîáí ÷þñá óå êáôÜóôáóç äçìïóéïíïìéêïý êéíäýíïõ, ãéá ðüôå ç óôáèåñüôçôá êáé ç áóöÜëåéá ìåôáôñÜðçêå óå êéíäõíïëïãßá êáé åêâéáóìü, äåí ôï ðÞñå êáíåßò ìáò ÷áìðÜñé. ÎÝñáìå ìüíï ðùò Þìáóôáí ðÜíôá ðïëý ìáêñéÜ áðü üóá äéáäñáìáôßæïíôáí óôï äéåèíÝò ðïëéôéêü óêçíéêü êáé ðùò êÜôé (åíôåëþò ìåôáöõóéêü) ìáò ôïðïèåôïýóå ðÜíôá õðåñÜíù. Åîïý êáé ç áíáêïßíùóç ãéá ôçí «áíáãêáéüôçôá» ôùí ïéêïíïìéêþí ìÝôñùí «Ýóêáóå» óôçí êõðñéáêÞ êáèçìåñéíüôçôá, ùò êåñáõíüò åí áéèñßá. Óôçí Åõñþðç üìùò ôï åíéáßï íüìéóìá, êáé åðïìÝíùò ç åíéáßá ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ Þôáí ãåãïíüò åäþ êáé äåêáåôßåò. Áõôüò, Üëëùóôå Þôáí êáé ï êýñéïò ëüãïò ßäñõóçò ôçò Å.Ï.Ê. Ôï ãåãïíüò üôé åìðëïõôßóôçêå ìå ìðüëéêç öëõáñßá ðåñß êïéíÞò êïõëôïýñáò êáé éóôïñßáò êáé ìåôïíïìÜóôçêå óå ¸íùóç, äåí áëëÜæåé áðáñáßôçôá êÜôé. Ôá êåöÜëáéá ôçò åõñùðáúêÞò áãïñÜò êáé åíéó÷ýèçêáí êáé äéåõêïëýíèçêáí êáé öïýóêùóáí ôá êÝñäç ôïõò ÷Üñéí óôçí åíïðïßçóç áõôÞ, åíþ ìå êÜèå íÝï äåêáåôÞ ó÷åäéáóìü áðü ôá êåíôñéêÜ üñãáíá ôçò Å.Å. åöåõñßóêïíôáí êáé íÝåò íïìïèåóßåò êáé óôñáôçãéêÝò (âë. óõíèÞêåò ôçò Ìðïëüíéá êáé ôçò Ëéóáâüíáò) ãéá íá åäñáéþóïõí ôçí áóðßäá ðñïóôáóßáò ôïõò. Ï ôåëåõôáßïò ó÷åäéáóìüò - ãéá êáêÞ ìáò ôý÷ç - óõíÝðåóå ìå ìéá áêüìá (êáé êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá áíáìåíüìåíç) ïéêïíïìéêÞ êñßóç. ¸ôóé ãßíåôáé üôáí ôá êÝñäç óõóóùñåýïõí ôïí ðëïýôï ôçò ãçò óå ëßãïõò êáé óôåñïýí áðü ôç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôçí áãïñáóôéêÞ ôçò éêáíüôçôá. Ï ó÷åäéáóìüò ôùí Åõñùðáßùí ãéá ôçí åðüìåíç äåêáåôßá, ëïéðüí, èá Ýðñåðå íá åßíáé ôÝôïéïò þóôå íá éóïæõãßæåé ôç ÷áóïýñá ðïõ ðñïêáëåß ç êñßóç, ðïõ ïé ßäéïé äçìéïýñãçóáí. Ç öçìïëïãßá ðåñß ÷ñåùêïðßáò êáé íïìéóìáôéêÞò êáôÜññåõóçò (ðïõ üëï Ýñ÷åôáé ìá ðïôÝ äå öôÜíåé) ôïõò Þñèå ëïõêïýìé, ðñïêåéìÝíïõ íá äéêáéïëïãÞóïõí êÜèå ïéêïíïìéêÞ âáñâáñüôçôá. ÐáñÜ ôçí «áóÝëãåéá» ðïõ äéáðñÜôôïõí åäþ êáé äõï ðåñßðïõ ÷ñüíéá åéò âÜñïò äéáöüñùí ëáþí ôùí êñáôþí ìåëþí, ï ÆïæÝ ÌáíïõÝë Ìðáñüæï äå äßóôáóå íá ïìïëïãÞóåé ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò ôçí áëÞèåéá, üôé äçëáäÞ «Ýùò óÞìåñá äåí Ý÷åé äïèåß ðåéóôéêÞ ëýóç óôçí êñßóç ÷ñÝïõò óôçí åõñùæþíç». ÅðïìÝíùò ç áöáßìáîç ôùí íïéêïêõñéþí ôùí åñãáæïìÝíùí äå ó÷åôßæåôáé ìå êáíÝíá ôñüðï ìå ôçí êéíäõíïëïãßá ðåñß ÷ñåùêïðßáò ôïõ åõñþ êáé áðïôåëåß ìüíï ìéá êáëÞ áöïñìÞ ãéá ôçí éóïðÝäùóç ôùí åñãáóéáêþí äéêáéùìÜôùí! Ç Êýðñïò äåí õóôåñåß êáèüëïõ óå êáëïèåëçôÜäåò ôïõ êåöáëáßïõ êáé õðïôáêôéêïýò ôçò åõñùåíùóéáêÞò ðïëéôéêÞò. Êé Ýôóé óå äéÜóôçìá ìçíþí êáôÜöåñáí íá ðñïùèÞóïõí ìÝôñá ðïõ ÷ñåéÜóôçêáí ÷ñüíéá ãéá íá åöáñìïóôïýí óôçí õðüëïéðç Åõñþðç. ÖôÜóáíå ìÜëéóôá íá áíôáãùíßæïíôáé êõâåñíþíôåò êáé áíôéðïëéôåõôÝò, ãéá ôçí ôá÷ýôçôá, ôçí áðïöáóéóôéêüôçôá êáé ôçí ðñïèõìßá ðïõ åðéäåßêíõå ç êÜèå ðëåõñÜ óôçí õðïäï÷Þ ôùí áíôéäñáóôéêþí ñõèìßóåùí. ¸ãéíå ç áíôéëáúêÞ ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ óçìåßï ôïìÞò êáé óõìöùíßáò áíÜìåóá óå «áéþíéïõò å÷èñïýò», êáô´ åðßöáóç äåîéïýò, áñéóôåñïýò êåíôñþïõò êáé åíáëëáêôéêïýò... Äåí åßíáé äåßãìá ïýôå ïìüíïéáò, ïýôå åèíéêÞò óõíáßíåóçò, áëëÜ óêáíäáëþäçò áíôåèíéêÞ óõíïìùóßá! Ôçí åðéâßùóç ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôç ÷þñá áõôÞ, èá ôçí ðëçñþóïõìå üëïé åìåßò: ìáèçôÝò êáé öïéôçôÝò, Üíåñãïé íÝïé, åñãáæüìåíïé, óõíôáîéïý÷ïé... Ôá õðïëïãéóìÝíá êÝñäç ôïõò, ïé ïãêþäåéò áðïôáìéåýóåéò ôïõò óôéò ôñÜðåæåò, ôá åðåíäõôéêÜ ôïõò áíïßãìáôá óôï åîùôåñéêü èá ìåßíïõí áëþâçôá åéò âÜñïò ôùí åéóïäçìÜôùí ôùí ìéêñïìåóáßùí áõôïý ôïõ ôüðïõ. Äåí åßíáé ðñïöçôåßá - äåí ãåííÞèçêá ìå ôÝôïéï ÷Üñéóìá - áëëÜ êïéíÞ ëïãéêÞ, åîüöèáëìç ðñáãìáôéêüôçôá! Êé üëá áõôÜ óôÞíïíôáé ìå ðåñéóóÞ äåîéüôçôá ó´ Ýíá èÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ, üðïõ ç áíçëåÞò åðßèåóç óôá êåêôçìÝíá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí èÜâåôáé óôï ðáñáóêÞíéï, ðßóù áðü ôï ýøéóôï åèíéêü æÞôçìá ìå ôéò áôåëÝóöïñåò óõíïìéëßåò êáé ôá ìéêñïðïëéôéêÜ ôåñôßðéá ôùí êïììÜôùí. Îå÷ýíïíôáé ôá øÝìáôá áðü ôá óôüìáôá ôùí óõíäéêáëéóôþí ðïõ áí êáé áðïöÜóéóáí áðåñãéáêÜ ìÝôñá (Ýóôù êáé ôçí õóôÜôç) ôá ðáæÜñåøáí ìå ôÝôïéá ìáåóôñßá ðïõ Ýöôáóáí íá ãßíïõí ôñßùñç áðï÷Þ áðü ôá ãñáöåßá - ëåò êáé ïé åñãáæüìåíïé åßíáé ìáèçôÝò ôïõ ãõìíáóßïõ. Êáé ãýñù áð´ üëá áðëþíåôáé ï õðÝñôáôïò ìýèïò ôïõ ðåôñåëáßïõ êáé ôïõ õãñáåñßïõ! Áëßìïíï óôï ëáü ðïõ ïíåéñåýåôáé íá öïñôùèåß ìå Ýíáí áêüìá ëüãï ðïõ èá êáèéóôÜ ôçí ðáôñßäá ôïõ ìÞëï ôçò Ýñéäïò, åí ìÝóù ïéêïíïìéêþí áíôáãùíéóìþí... (...óõíå÷ßæåôáé)

á øÝìáôá ôåëåßùóáí! Ç 18ç Äåêåìâñßïõ Ýöôáóå. Áýñéï ïé êÜëðç èá öáíåñþóåé ôçí áëÞèåéá… Áýñéï ôéìïýìå üëïé ìáæéêÜ ôçí äçìïêñáôßá êáé êáëïýìáóôå íá áóêÞóïõìå ìå áðüëõôç åõèýíç êáé ðëÞñç óõíåßäçóç ôï õðÝñôáôï äçìïêñáôéêü ìáò äéêáßùìá: áõôü ôïõ åêëÝãåéí. Èá åßíáé ìéá áëëéþôéêç ÊõñéáêÞ, äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÝò ðïõ óõíçèßóáìå ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò. Êáëü Þ êáêü; Ï êáèÝíáò áò êñßíåé. Áõôü ðïõ Ý÷åé ôåëéêÜ óçìáóßá åßíáé íá åêôéìÞóïõìå üôé åìåßò áðïëáìâÜíïõìå ôá áãáèÜ ôçò äçìïêñáôßáò, åíþ Üëëåò ÷þñåò áêüìá ðáëåýïõí íá ôçí êáôáêôÞóïõí Þ íá ôçí áðïêáôáóôÞóïõí. Ç áðáîßùóç ëïéðüí äåí ÷ùñÜåé. Ãéáôß áí êÜðïéïé èåùñïýí üôé ôçñþíôáò áðï÷Þ ãéáôß ôÜ÷á âáñÝèçêáí ôïõò ðïëéôéêïýò, Þ ãéáôß Ýôóé íïìßæïõí üôé åêäéêïýíôáé ôï äéåöèáñìÝíï ìáò óýóôçìá… å ôüôå… ôé íá ðù… áðëÜ ìåñéêïß áðáîéïýí áõôü ôï ßäéï ôïõò ôï äéêáßùìá. Áðáñíéïýíôáé ïé ßäéïé ôçí äçìïêñáôßá. Ï êõðñéáêüò ëáüò ÷ñåéÜóôçêå íá êÜíåé ðïëëïýò áãþíåò ãéá íá êáôáêôÞóåé ôçí åëåõèåñßá êáé ôçí äçìïêñáôßá ôïõ - êé áò êáôáðáôïýí ãéá 37 ôüóá ÷ñüíéá ïé Ôïýñêïé áõôÝò ôéò áîßåò óôï 39% ôïõ íçóéïý

ìáò. Êáéñüò íá âÜëïõìå êé åìåßò ôï äéêü ìáò ëéèáñÜêé óôçí åíäõíÜìùóç ôçò äçìïêñáôéêÞò öùíÞò. Ïöåßëïõìå - êõñßùò óôïí åáõôü ìáò - íá äþóïõìå ôá äéêÜ ìáò ìçíýìáôá ìÝóá áðü ôéò áõñéáíÝò åêëïãÝò. Íá äçëþóïõìå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðáñüíôåò. Äåí ÷ùñÜåé ðéá ç áðï÷Þ. Ç áðï÷Þ äåí äçëþíåé ïýôå Üðïøç, ïýôå óôÜóç áðÝíáíôé óôá ãåãïíüôá. Áðï÷Þ ãéá ìÝíá óçìáßíåé áäéáöïñßá, áðáîßùóç, áðïõóßá, Ýëëåéøç ðïëéôéêÞò óõíåßäçóçò. Áýñéï ðñïôåñáéüôçôá Ý÷åé ç ðáñïõóßá ìáò óôéò êÜëðåò, êáé ç óõììåôï÷Þ ìáò ìÝóù ôùí åêëåëåãìÝíùí áðü åìÜò óôá üñãáíá åîïõóßáò. ¼ðùò áðïëáìâÜíïõìå ôá äéêáéþìáôá ìáò êáé ôá äéåêäéêïýìå ìå ðÜèïò, Ýôóé ïöåßëïõìå íá åßìáóôå ôïõëÜ÷éóôïí óõíåðåßò áðÝíáíôé óôéò õðï÷ñåþóåéò ìáò, ðïõ ðçãÜæïõí áêñéâþò ìÝóá áðü ôá äéêáéþìáôá ðïõ ìáò ðáñÝ÷åé Ýíá äçìïêñáôéêü óýóôçìá. Áýñéï äçëþíïõìå ðáñüíôåò. ¼óï äõóáñåóôçìÝíïé êé áðïãïçôåõìÝíïé êé áí åßìáóôå. Äåí áîßæåé íá ôéìùñïýìå ôïõò åáõôïýò ìáò êáé ôçí äçìïêñáôßá êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï. ÊáëÞ øÞöï ëïéðüí óå üëïõò! ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ÓÕÃÊÑÁÔÇÌÅÍÇ ÁÉÓÉÏÄÏÎÉÁ ÔÙÍ ÊÁÔÏÉÊÙÍ ÃÉÁ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÌÏËÕÍÓÇÓ

ÐåñéìÝíïíôáò ôç ìåôáöïñÜ ôùí áäñáíþí...

ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÄéÝîïäï óôçí áðüãíùóç ìðñïóôÜ óôçí åéêüíá ôùí âïõíþí áðü ðïéêßëá áðïññßììáôá êáé óôçí áãáíÜêôçóç áðü ôç äõóïóìßá ôùí êáõóáåñßùí áðü ôçí áíåîÝëåãêôç êáýóç ôïõò, áíáæÞôçóáí ïé êÜôïéêïé ôçò Ìáñáèïýíôáò ìå áëëåðÜëëçëåò åðéóôïëÝò ðñïò ôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. ò áðÜíôçóç óôá áéôÞìáôÜ ôïõò Þñèå ç Ýãêñéóç ôçò ìåôáöïñÜò ôïõ ÷þñïõ áðüññéøçò áäñáíþí õëéêþí, üðùò åß÷å õðïó÷åèåß óå áðáíôçôéêÞ åðéóôïëÞ ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ. Äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ óôéò 3/12 áðïêÜëõøå üôé ôï ôåìÜ÷éï ôï ïðïßï ðñïïñßæåôáé ùò íÝïò ÷þñïò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí áäñáíþí èá âñßóêåôáé ðéá óôçí áðïêëåéóôéêÞ äéÜèåóç êáé äéá÷åßñéóç ôùí ÄÞìùí ÐÜ-

Ù

öïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ. Óýìöùíá ìå ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, ç ìåôáöïñÜ èá ðñï÷ùñÞóåé üóï ôï äõíáôüí ðéï Üìåóá, áöïý ðÝóïõí ïé õðïãñáöÝò ãéá ôçí åêìßóèùóç ôïõ ÷þñïõ. Ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé ìå ôï áüñéóôï «ôï óõíôïìüôåñï» êáé ç ðñïêëçôéêÞ «óéãÞ é÷èýïò» ðïõ ôÞñçóå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áðÝíáíôé óôéò åêêëÞóåéò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò, Þôáí êáé ç ìüíç åîÝëéîç ðïõ ãíþñéóå ç õðüèåóÞ ôïõò. Ìéá ðñü÷åéñç åêôßìçóç ìðïñåß íá áðïêáëýøåé üôé èá ÷ñåéáóôåß êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé íá áðïìáêñõíèïýí ïé óùñïß ôùí áðïññéììÜôùí áðü ôùí õöéóôÜìåíï ÷þñï áäñáíþí (ðïõ ìüíï áäñáíÞ äåí åßíáé...). Óôï ìåôáîý ïé êÜôïéêïé èá ðñÝðåé íá õðïóôïýí ôçí êáôÜóôáóç ùò Ý÷åé. ÁëëÜ áêüìá êáé ç ìåôáöïñÜ ôïõ ÷þñïõ äåí ìðïñåß íá áðï-

ôåëåß áðü ìüíç ôçò ëýóç ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí, áöïý óôçí ðåñéï÷Þ áöÞíïíôáé êáèçìåñéíÜ áðü êëáäéÜ äÝíôñùí ìÝ÷ñé ðáëéÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò êáé íåêñÜ æþá! Áðüäåéîç üôé äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò Ýëåã÷ïò óôïí õöéóôÜìåíï ÷þñï áäñáíþí, üðïõ åðéôñÝðåôáé ìüíï ç áðüññéøç áðïâëÞôùí áðü åêóêáöÝò, êáôáóêåõÝò êáé êáôåäáößóåéò... Áí ïé áñìüäéïé óõíå÷ßóïõí íá ôçñïýí ôçí ßäéá óôÜóç êáé ìåôÜ ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò ÷ùìáôåñÞò (ãéáôß áõôü åßíáé ôåëéêÜ), ôüôå äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåé éäéáßôåñç âåëôßùóç óôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí. ¢ëëùóôå, üðùò óçìåßùóå êáé ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò Ìáñáèïýíôáò, ôï æÞôçìá äå ëýíåôáé ìå ôç ìåôáêßíçóç ôïõ ÷þñïõ óå ðåñéï÷Þ åðßóçò ãåéôïíéêÞ ìå ôçí êïéíüôçôá, üðïõ âñßóêåôáé êáé ôï åñãïóôÜóéï ôïõ ×Õ-

ÔÁ, ðïõ åßíáé Ýôóé êé áëëéþò Ýíá ìåëáíü óôßãìá ãéá ôç Ìáñáèïýíôá, ç ïðïßá ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ðñïóåëêýåé êáé íÝåò ïéêïãÝíåéåò ãéá ìüíéìç êáôïßêçóç. ¢ëëùóôå õðÜñ÷åé êáé ôï ðáñÜäåéãìá ôçò ðñþçí ÷ùìáôåñÞò ôçò Áãßáò Ìáñéíïýäáò, óôçí ïðïßá óõíÝ÷éóáí íá ðåôÜíå äéáöüñùí åéäþí õëéêÜ, áêüìá êáé ìåôÜ ôç äçìéïõñãßá ôçò íÝáò ÷ùìáôåñÞò. Ãéá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí êáôïßêùí, èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá öýëáîçò ôïõ ÷þñïõ Ýôóé þóôå íá ìç óõíå÷ßóåé íá õößóôáôáé ùò Üôõðç ÷ùìáôåñÞ.

Áí ïé ïé ÄÞìïé äåí åðéäåßîïõí ðñáãìáôéêÞ Ýãíïéá êáé åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí óôç Ìáñáèïýíôá, ïé äéáìáñôõñßåò äåí ðñüêåéôáé íá óôáìáôÞóïõí.

5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅÖÔÁÓÅ Ç ÙÑÁ ÔÇÓ ÁËÇÈÅÉÁÓ. ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ ÈÁ ÌÉËÇÓÅÉ Ï ËÁÏÓ...

ÐÏÉÏÕÓ ÊÁÉ ÃÉÁÔÉ ØÇÖÉÆÙ ¼ëïé ïé ðïëßôåò, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áêïýóïõí ðïëëÜ áðü ôïõò õðïøÞöéïõò êáé ôá êüììáôá, êáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ðïõ ëÞãåé áðüøå ôá ìåóÜíõ÷ôá. Ôçí ÊõñéáêÞ ïé ðïëßôåò êáëïýíôáé íá øçößóïõí óå Ýíá äçìïêñáôéêü, ðïëéôéóìÝíï êáé Þðéï êëßìá áõôïýò ðïõ ôïõò Ýðåéóáí üôé Ý÷ïõí üñåîç ãéá äïõëåéÜ, áëëÜ êáé ôéò éêáíüôçôåò íá ðñïóöÝñïõí óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Ôá ìáãåéñÝìáôá ôùí êïììÜôùí öõóéêÜ Üñ÷éóáí áðü íùñßò ìÝ÷ñé íá êáôáëÞîïõí óôïõò õðïøÞöéïõò ðïõ èá åðÝëåãáí íá óôçñßîïõí. ßãåò þñåò ðñéí ôç ìåãÜëç áðüöáóç, ïöåßëïõìå íá ðñïâëçìáôéóôïýìå ãéá ôï ìÝëëïí ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí áëëÜ êáé ôï ìÝëëïí ôïõ èåóìïý ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Ôá ðñÜãìáôá óôéò óýã÷ñïíåò êïéíùíßåò Üëëùóôå áëëÜæïõí ãé´áõôü èá ðñÝðåé íá ðÜñïõìå óùóôÝò áðïöÜóåéò ðïõ èá ïäçãÞóïõí êáé óôç äéêÞ ìáò êïéíùíßá íá ðñï÷ùñÞóåé ìðñïóôÜ. Áí áíáôñÝîïõìå óôá ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá ðñéí áðü ëßãïõò ìÞíåò óôï êïììáôéêü åðßðåäï, èá èõìçèïýìå ôñáãåëáöéêÜ ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá ìå ôá áíáôïëßôéêá ðáæÜñéá üëùí ôùí êïììÜôùí óå äéÜöïñïõò óõíäõáóìïýò, óôçí ðñïóðÜèåéá íá áíáðôõ÷èïýí óõììá÷ßåò ðáæÜñéá ðïõ äå èá Ýðñåðå íá Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç. Ëåéôïýñãçóáí ìéêñïðïëéôéêÝò, êáé ìéêñïêïììáôéêÝò áíôéëÞøåéò, üðïõ áãíïÞèçêáí ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò, ìå ìüíï óôü÷ï ôç äéáôÞñçóç ôùí óõììá÷éþí Ýôóé ðïõ íá õðÜñ÷ïõí êáëÝò óõíèÞêåò ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò ôïõ 2013. Ïé êïììáôéêÝò çãåóßåò åîåõôÝëéóáí ìå ôç óôÜóç ôïõò, ôïõò ðïëßôåò áëëÜ êáé ôïõò èåóìïýò áöïý Þôáí öáíåñü üôé ôï ìüíï ðïõ Ýëáâáí õðüøç Þôáí ï äéáìïéñáóìüò ôùí ÄÞìùí. Äåí ëÞöèçêáí êáí õðüøç ôá ôïðéêÜ óôïé÷åßá êáé ïé éäéáéôåñüôçôåò ôçò êÜèå êïéíùíßáò êáé èåþñçóáí áðëÜ üôé ïé ðïëßôåò óáí ðñüâáôá èá áêïëïõèÞóïõí ôéò áðïöÜóåéò ôùí êïììáôéêþí çãåóéþí.

ç Üðïøç ìáò Øçößæù áõôïäéïéêçôéêÜ...

Ô

ÁÑÈÑÏ ÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

Ë

5

Åðéâáëëüìåíïé ÄÞìáñ÷ïé êáé êïéíïôÜñ÷åò áðü ôï Ýíá Þ ôï Üëëï êüììá ôçò êÜèå óõíåñãáóßáò, ðëÞñçò ðåñéöñüíçóç êáé áðáîßùóç óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò ïé ïðïßåò èá Ýðñåðå íá áðïöáóßóïõí áðü ìüíåò ôïõò ãéá ôéò õðïøçöéüôçôåò, Ýôóé ðïõ áíáäåéêíýïíôáé ïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò ðïõ åßíáé áðïäåêôïß áðü ôéò ßäéåò ôéò êïéíùíßåò, ìåèïäåõìÝíåò ìåèïäåýóåéò ãéá äéáìïéñáóìü ôùí ÄÞìùí êáé êïéíïôÞôùí, Ýãéíáí áðïôÝëåóìá íá ðïäïóöáéñïðïéçèïýí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ïé åêëïãÝò, áëëÜ êáôÜ ôá Üëëá äéáêçñýóóïõí üëïé üôé ïé åêëïãÝò ôçò ÊõñéáêÞò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí áõôïäéïéêçôéêü ÷áñáêôÞñá. ÐÝñáí áðü ôá ðéï ðÜíù ðïõ óõìâáßíïõí èá ðñÝðåé ï êÜèå åêëïãÝáò íá ëÜâåé óïâáñÜ õðüøç ôïõ êáé áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí óôï åõñýôåñï êïéíùíéêü ðåäßï. ¸íá ðåñéâÜëëïí ðïõ åðçñåÜæåé äñáóôéêÜ êáé ôï ìÝëëïí ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí. ¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå ôá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá êáôáöÝñíïõí íá åëÝã÷ïõí ïëüêëçñï ôï êõðñéáêü êñÜôïò, åßôå ìÝóù áðü ôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü åßôå ìÝóá áðü ôçí ßäéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, åßôå õðü ôç ìïñöÞ åîõðçñÝôçóçò, êïéíþò ñïõóöåôéïý, åßôå ìÝóù ÷ñçìáôïäüôçóçò óå ìïñöÞ ðñïóöïñþí/åñãáóéþí ãñáöåßùí êáé åôáéñåéþí êëð êëð. ¼ëç áõôÞ ç äéáöèïñÜ âÜæåé ôñï÷ïðÝäç óôçí üðïéá ðñïóðÜèåéá íá áðïêôÞóïõìå ìç÷áíéóìïýò êáé èå-

óìïýò ðïõ èá ðñÝðåé íá åßíáé äçìïêñáôéêïß êáé íá ðñïÜãïõí ôçí éóïíïìßá êáé ôçí éóïðïëéôåßá ìÝóá óôçí êïéíùíßá ìáò. ÌÝóá óå üëï áõôü ôï óêçíéêü üëïé åìåßò ïé ðïëßôåò êáëïýìáóôå ôçí ÊõñéáêÞ íá åêëÝîïõìå ôïõò áíôéðñïóþðïõò ìáò ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç. Ùöåßëïõìå íá ðñïâëçìáôéóôïýìå óå ðïéïõò êáé ãéáôß äßíïõìå ôçí øÞöï ìáò. Èá ðñÝðåé íá äéåñùôçèïýìå ðïéïé áîßæïõí íá ìáò äéïéêÞóïõí áëëÜ êõñßùò áí áõôïß ðïõ èá åêëÝîïõìå èá åîõðçñåôïýí åìÜò ôïõò áðëïýò ðïëßôåò Þ ôá üðïéá ìéêñÜ Þ ìåãÜëá êïììáôéêÜ Þ Üëëá óõìöÝñïíôá. Ïé åêëïãÝò ôçò ÊõñéáêÞò åßíáé åêëïãÝò ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé åßíáé ãé´áõôü ðïõ Ý÷ïõí áõôïäéïéêçôéêü ÷áñáêôÞñá. Øçößæïõìå ãéá ðïéüôçôá æùÞò óôéò ìéêñÝò ìáò êïéíùíßåò, üðïõ æïýìå êáé âéþíïõìå ôçí êáèçìåñéíüôçôá ìáò. Ãé´áõôü èá Ýðñåðå ïé ðïëéôéêïß ìáò çãÝôåò íá ìáò ðéóôþóïõí ìå ôï óôïé÷åéþäåò ìõáëü êáé êñßóç ðùò ìðïñïýìå íá áðïöáóßæïõìå ãéá ôç äéêÞ ìáò ìéêñÞ êïéíùíßá, ôçí ïðïßá ãíùñßæïõìå êáëýôåñá áðü ôïí êáèÝíá áðü áõôïýò ãéá ôï ðïéïò ìðïñåß íá ôç äéïéêÞóåé. Ôçí ÊõñéáêÞ øçößæïõìå ãéá ôçí ðüëç, ôçí êïéíüôçôá ìáò, ôç óõíïéêßá ìáò, ôç ãåéôïíéÜ ìáò. Øçößæïõìå ôïõò Üñ÷ïíôåò ðïõ èá ìáò áíôéðñïóùðåýïõí åðÜîéá Ý÷ïíôáò êáôÜ íïõ, ôï óõìöÝñïí ôïõ áðëïý ðïëßôç. Ôçí ÊõñéáêÞ øçößæù áõôïäéïéêçôéêÜ.

ÑÙÓÉÊÏ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍ ÃÉÁ... EÐÅÍÄÕÓÇ ÐÏËËÙÍ ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÙÍ ÑùóéêÞ åôáéñåßá åßíáé äéáôåèåéìÝíç íá åðåíäýóåé äåêÜäåò åêáôïììýñéá óôçí ÐÜöï, áëëÜ ç ðñüèåóç ôçò Ý÷åé åìðëáêåß óôçí ðñïåêëïãéêÞ êüíôñá. ÁíáãêÜóôçêå ìå áíáêïßíùóÞ ôçò, íá äéáøåýóåé äçëþóåéò ôïõ ê. Öåéäßá Óáñßêá üôé ðñüêåéôáé ãéá åðÝíäõóç ôçò ôÜîçò ôïõ 1,5 åê åõñþ. Óôçí áíáêïßíùóÞ ôçò áíáöÝñåôáé üôé Ý÷åé áãïñÜóåé áêßíçôç ðåñéïõóßá óôçí ÐÜöï êáé Ý÷åé áðïöáóßóåé, ìåôÜ áðü åðáöÝò ðïõ åß÷å êáé ìå ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, íá îåêéíÞóåé åäþ êÜðïéåò åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ðïëëþí

åêáôïììõñßùí åõñþ. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ñùóéêÞ åôáéñåßá Ý÷åé åêäçëþóåé ôï åíäéáöÝñïí ãéá êáôáóêåõÞ ðáñáëßáò óôçí ÐÜöï ìå õøçëÝò ðñïäéáãñáöÝò êáèþò êáé äçìéïõñãßá Ýäñáò äýï õäñïðëÜíùí ãéá ôáîßäéá ìå ìéêñü êüóôïò óôá åëëçíéêÜ íçóéÜ, ôï ÉóñáÞë êáé ôçí Áßãõðôï. ¼ðùò ôïíßæåôáé óôçí áíáêïßíùóç, ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, áêïýãïíôáé ðïëëÝò áíáëÞèåéåò ãéá ôçí åôáéñåßá êáé ôéò ðñïèÝóåéò ôçò, ãé´ áõôü áíáãêÜóôçêáí íá ðñïâïýí óôçí åí ëüãù áíáêïßíùóç. ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ øçößæïõìå ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, ôçí ðüëç Þ ôçí êïéíüôçôá ìáò, ôç óõíïéêßá ìáò, ôç ãåéôïíéÜ ìáò, ôçí êáèçìåñéíüôçôá ìáò êáé ôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò ìáò êáé ü÷é ãéá ôï ðïéïò ðïëéôéêüò áñ÷çãüò èá ðáíçãõñßæåé ôï âñÜäõ ãéá ôç äÞèåí íßêç ôïõ, ãéá íá ÷ñçóéìïðïéåß êáé áðü ôçí åðüìåíç ôçí øÞöï ìáò óôá ìéêñïêïììáôéêÜ ôïõ ðáé÷íßäéá êáé óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ôïõ ãéá ôéò åðüìåíåò ôïõ óõììá÷ßåò. Øçößæù, Ýôóé ðïõ íá Ý÷ù ôïðéêïýò Üñ÷ïíôåò ðïõ èá ìå áíôéðñïóùðåýïõí åðÜîéá êáé èá íïéÜæïíôáé ãéá ôï êáëü ôï äéêü ìïõ êáé ü÷é ôùí üðïéùí ìéêñþí Þ ìåãÜëùí óõìöåñüíôùí. ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ øçößæù, ãéá ìÝíá ôçí ðüëç ìïõ Þ ôçí êïéíüôçôá ìïõ, ãéá ôï ìÝëëïí êáé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôç äéêÞ ìïõ êáé ôùí ðáéäéþí ìïõ, êáé ôï ðþò ôç èÝëù áõôÞ ôçí êáèçìåñéíüôçôá ìïõ êáé ôçí ðïéüôçôá óôç æùÞ ìïõ, åãþ ôï áðïöáóßæù êáé êáíÝíáò Üëëïò, ôçí ßäéá óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ ãíùñßæù ðïëý êáëÜ üôé üëïé áõôïß ðïõ èÝëïõí íá êÜíïõí êïõìÜíôï óôçí øÞöï ìïõ, ðáßæïõí ÷ßëéá êáé äõï ðáé÷íßäéá ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ìïõ ìå Üëëïõò óôü÷ïõò êáé ìéêñïõðïëïãéóìïýò. ÓêÝöôïìáé, ëïéðüí, ðïéïé èá ìðïñÝóïõí íá åîõðçñåôÞóïõí ôç ìéêñÞ ôïðéêÞ ìïõ êïéíùíßá, êáé áðïññßðôù áõôïýò ðïõ åê ðñïïéìßïõ èá åîõðçñåôïýí ðñþôá ôá êïììáôéêÜ Þ Üëëá óõìöÝñïíôá, êáé ýóôåñá åìÝíá ôïí ðïëßôç, êáé ôç ìéêñÞ ìïõ êïéíùíßá. ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ øçößæù áõôïäéïéêçôéêÜ. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

åéäÞóåéò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

7

ÄÅÍ ÐÁÑÁÊÙËÕÅÔÁÉ Ç ÅÊËÏÃÉÊÇ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÁÐÏ ÔÁ ÌÅÔÑÁ ÔÙÍ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÙÍ

Áðï÷Þ äçìïóßùí õðáëëÞëùí ìåí... ÅÊËÏÃÅÓ ÄÅ! ðñïóþðïõò ôùí Åðáñ÷éáêþí ÄéïéêÞóåùí. Ôï ðéï óçìáíôéêü áð´ üëá, üðùò óçìåßùóå ï êïò Ìáëëïõñßäçò, åßíáé íá äéåõêñéíéóôåß ï âáèìüò óõììåôï÷Þò ôùí ðñïåäñåõüíôùí ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò, ïé ïðïßïé êáôÝ÷ïõí êáßñéï èåóìéêü ñüëï êáé åîïõóßá ìå âÜóç ôï íüìï. Ïé åíäå÷üìåíåò åëëåßøåéò óå Üôïìá èá óõìðëçñùèïýí ìå êÜèå äõíáôü ôñüðï, êáèþò åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò Þäç Ý÷ïõí ðñïôáèåß áðü ôç óýóêåøç ôùí öïñÝùí óôï Õðïõñãåßï. Ðáñ´ üë´ áõôÜ, óôéò åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò äåí ðåñéëáìâÜíåôáé ôï åíäå÷üìåíï åðÜíäñùóçò ôùí åêëïãéêþí ôìçìÜôùí ìå õðáëëÞëïõò ôùí óùìÜôùí áóöáëåßáò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Äåí áðïôåëåß åíäå÷üìåíï ç ìç äéåîáãùãÞ ôùí åêëïãþí ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 18/ 12. ÁõôÞ åßíáé ç áðüöáóç óôçí ïðïßá ïäçãåßôáé ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, ðáñÜ ôçí áíáêïßíùóç ôçò ÐÁÓÕÄÕ ãéá áðï÷Þ ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí áðü ôç åêëïãéêÜ ôïõò êáèÞêïíôá ùò ðñïåäñåýïíôåò ôùí åêëïãéêþí ôìçìÜôùí Þ ùò âïçèïß ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò.

Ô

ï ðñùß ôçò 15çò Äåêåìâñßïõ, ìüëéò äõï ìÝñåò ðñéí ôçí ïñéóìÝíç çìåñïìçíßáò ôùí åêëïãþí, óõãêëÞèçêå Ýêôáêôç óýóêåøç áðü ôïí Ãåíéêü ¸öïñï Åêëïãþí óôï Õð. Åóùôåñéêþí ìå ôçí ðáñïõóßá ôùí ÅðÜñ÷ùí êáé ôùí êïììáôéêþí åêðñïóþðùí. Óôç óýóêåøç îåêáèáñßóôçêå üôé äåí õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá áíáâïëÞò ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò. Áðü ôç óõæÞôçóç áíÜìåóá óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò Ýãéíáí ðïéêßëåò ðñïôÜóåéò ãéá ôç äéåõèÝôçóç ôçò êáôÜóôáóçò êÜôù áðü áõôÝò ôéò Ýêôáêôåò óõíèÞêåò. ¼ðùò äÞëùóå ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ, ãéá ôçí ïñéóôéêÞ äéåõèÝôçóç ôïõ ôñüðïõ ìå

ôïí ïðïßï èá äéåîá÷èïýí ïé åêëïãÝò ôçò ÊõñéáêÞò ðñïêýðôåé ìåôÜ êáé ôçí áíáêïßíùóç ôùí ôåëéêþí ðñïèÝóåùí ôüóï ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí üóï êáé ôùí åêðáéäåõôéêþí, ðïõ ùò åðß ôï ðëåßóôïí óôåëå-

÷þíïõí ôá åêëïãéêÜ ôìÞìáôá. Ç äéïñßá ðïõ äüèçêå áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí óôéò ïìïóðïíäßåò äåí Þôáí ðÝñá ôïõ 24ùñïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ïìáëÜ ç ðáñÜäïóç ôùí êáëðþí óôïõò åê-

Ôá Ýêôáêôá áðåñãéáêÜ ìÝôñá ðïõ áíáêïßíùóå ç ÐÁÓÕÄÕ ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôùí ìÝôñùí ïéêïíïìéêÞò åîõãßáíóçò Ýèåóáí óå êßíäõíï ôéò åêëïãÝò ôçò 18çò. Óýìöùíá ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, üìùò, ôï êïíäýëé ôùí 5.5 åê. åõñþ äåí èá ðÜåé ÷áìÝíï...

8

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÔÏ èÝìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÊËÇÑÅÓ ÌÁ×ÅÓ ÕÐÏØÇÖÉÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÙÍ ÃÉÁ ÌÉÁ ÈÅÓÇ ÓÔÏ ÍÅÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÁÖÏÕ...

ÃÉÁ ÌÉÁ ÈÅÓÇ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ... ÃÑÁÖÅÉ: ÐÏËÉÔÉÊÏÓ ÁÍÁËÕÔÇÓ

Å

ÔåëéêÞ åõèåßá ãéá ôéò åêëïãÝò. Ïé ðïëßôåò Ý÷ïõí ðéá ôï ëüãï. Ôçí ÊõñéáêÞ èá äþóïõí ôï ðñÜóéíï öùò ìå ôçí øÞöï ôïõò óôïõò õðïøÞöéïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ðïõ åðÝëåîáí, íá åéóÝëèïõí óôá ÄçìïôéêÜ ÌÝãáñá, óôç èÝóç ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí. Óå üëïõò ôïõò ÄÞìïõò ôçò ÐÜöïõ, ïé ìÜ÷åò Þôáí óêëçñÝò êáé áíáìÝíïíôáé ôá áðïôåëÝóìáôá ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí. Ðéï êÜôù èá êÜíïõìå ôéò äéêÝò ìáò ðñïóùðéêÝò ðñïâëÝøåéò ãéá ôï ðïéïé èá óõãêåíôñþóïõí ôéò ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò åêëïãÞò.

Ð

ñÝðåé íá ôïíßóïõìå üôé ïé åêôéìÞóåéò ìáò âáóßæïíôáé óå ðñïóùðéêÝò êáôáãñáöÝò êáé åêôéìÞóåéò áðü ôéò áíôéäñÜóåéò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. Ðáñüëï ðïõ ç ðñïôñïðÞ üëùí, Þôáí óå áõôÝò ôéò åêëïãÝò íá øçößóïõìå áõôïäéïéêçôéêÜ êáé ü÷é êïììáôéêÜ, ðïëý êáëÜ îÝñïõìå ðùò ïé êïììáôéêïß ìç÷áíéóìïß êáèþò êáé ðñùôïêëáóÜôá óôåëÝ÷ç äïýëåøáí, ðïëëÝò öïñÝò õðüãåéá õðÝñ êÜðïéùí õðïøçößùí. Óßãïõñï áêüìá åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé õðïøÞöéïé äïýëåøáí ðïëý óêëçñÜ óå ðñïóùðéêü åðßðåäï áëùíßæïíôáò êõñéïëåêôéêÜ ôéò ðüëåéò êáé ôéò óõíïéêßåò ìáò. ÐáñáêéíäõíåõìÝíç ç üðïéá ðñüâëåøç óå åðßðåäá äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ìéáò êáé ï êÜèå Ýíáò äïõëåýåé ìå ôïí êýêëï , ößëïõò êáé óõããåíåßò ôïõ, áëëÜ ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ðáßñíïõí ôï ñßóêï ãéá ðñïâëÝøåéò.

ÅÄÅÊ

ÁÊÅË Ïé õðïøÞöéïé ôïõ ÁÊÅË, äïýëåøáí äéáêñéôéêÜ ó÷åäüí áèüñõâá. ¼ëïé ïé õðïøÞöéïé åìöáíßóôçêáí ìáæß óå ïìáäéêÝò ðáñïõóéÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ êüììáôïò ôïõò. Ï êïììáôéêüò ìç÷áíéóìüò äå öáßíåôáé íá ëåéôïýñãçóå üðùò ðáëéÜ. ÁéóèçôÞ ç áðïõóßá ôïõ åðáñ÷éáêïý ôïõ êüììáôïò ×Üñç Êõñéáêßäç, ãåãïíüò ðïõ Üöçóå ôï ÁÊÅË óôçí ÐÜöï, áêÝöáëï. Ïé åðéêñáôÝóôåñïé ôïõ ÁÊÅË ãéá ìéá èÝóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ åßíáé ïé ÓôÝëéïò Ëåñéüò, ¢ñéóôïò ÁñéóôïôÝëïõò, ÐáðáðÝôñïõ ÁíôñÝáò êáé Êïõôóüëáìðñïò ÃéÜííçò, ÷ùñßò íá áðïêëåßïíôáé êáé ÓéáçëÞò Ãéþñãïò êáé ï ÓéáììÜò ÃéÜííçò.

ÄÇÓÕ ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóïõìå üôé ôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÄÇÓÕ Þôáí óå áõôÝò ôéò åêëïãÝò ðïëý äõíáôü. ÐáñÜ ôá äéÜöïñá ðáé-

÷íßäéá ðïõ ðáß÷ôçêáí êáé áðü áíþôåñá óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò áëëÜ êáé ìåôáîý ôùí õðïøçößùí ç ìÜ÷ç áíáìÝíåôáé íá åßíáé éäéáßôåñá óêëçñÞ ãéá üëïõò. Ïé õðïøÞöéïé ðÜíôùò óå áõôü ôï êüììá åñãÜóôçêáí ðïëý óêëçñÜ óå ðñïóùðéêü åðßðåäï, êáé ÷ùñßóôçêáí óå ïìÜäåò êÜíïíôáò óôñáôçãéêÜ ó÷Ýäéá. ÅðÝôñåøáí óå ðñùôïêëáóÜôá óôåëÝ÷ç íá åñãáóôïýí õðÝñ óõãêåêñéìÝíùí õðïøçößùí. Äýóêïëç ç ìÜ÷ç ãéá áñêåôïýò áðü ôïõò õðïøÞöéïõò ðïõ åß÷áí íá áíôéìåôùðßóïõí ôïí áíôáãùíéóìü ôùí íõí äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ïé ïðïßïé åðáíáäéåêäéêïýí êáé èåùñïýíôáé ðéï áðïäåêôïß áðü ôçí êïéíùíßá. Öáâïñß èá ðñÝðåé íá èåùñçèïýí ïé Íßêïò Óéìéëëßäçò ï ïðïßïò èÝëåé íá äéáôçñÞóåé êáé ôçí ðñùôéÜ óå óôáõñïýò ðñïôßìçóçò, Ðßôóá Ðáðáäïðïýëïõ, Ðüëõò Ðïëõäþñïõ, êáé Ãéþñãïò Ìé-

÷áçëßäçò åíþ åðÜîéá èá äþóïõí ìÜ÷ç ãéá íá åðéêñáôÞóïõí ï ×Üñçò ÔóéïëÞò, Öáßäùíáò Öáßäùíïò, Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò êáé ï Êþóôáò ÑéáëÜò.

ÄÇÊÏ Óôï êüììá áõôü Ýãéíå åðßóçò ï ÷áìüò óôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ìå ðïëëÝò ïìÜäåò íá åîåëßóóïíôáé êáé ðïëëÜ ìéêñïêïììáôéêÜ ðáé÷íßäéá íá ðáßæïíôáé. Áðü ôá üóá áêïýìå êáé üóá êáôáãñÜöïõìå áðü ôéò áíôéäñÜóåéò ôçò êïéíÞò ãíþìçò, íïìßæïõìå üôé ïé íõí Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ×ñýóáíèïò Óáââßäçò, Ìáñßá Æáâñïý êáé ï ÅõóôÜèéïò Åõóôáèßïõ èá åßíáé óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ. Ôç èÝóç ðïõ Üäåéáóå ìåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôïõ Ðáíßêïõ ×áñáëÜìðïõò, äéåêäéêïýí åðÜîéá ï Íßêïò Êüíéêêïò, o Äþñïò Ðáößôçò êáé ï Åýñïò Ëïéæßäçò.

ÊÜðïéïé ìÝóá óôï êüììá ðïíôÜñïõí óå äéóôáõñßá Þ áêüìá êáé óå ìïíïóôáõñßá êáé êéíïýí ðïëëÜ íÞìáôá, åéäéêÜ ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò þóôå íá ðåôý÷ïõí ìå ôçí åêëïãÞ óõãêåêñéìÝíùí õðïøçößùí, íá áöÞóïõí ôï êüììá óôá ßäéá ðáëáéïêïììáôéêÜ ìïíïðÜôéá, áëëÜ áõôü ðïõ öáßíåôáé åßíáé üôé ôïõëÜ÷éóôïí óôçí åêëïãÞ äçìïôéêþí óõìâïýëùí ïé øçöïöüñïé ôçò ÅÄÅÊ èá áêïëïõèÞóïõí åêóõã÷ñïíéóôéêïýò äñüìïõò. Ãéá áõôïýò ôïõò ëüãïõò ïé ìÜ÷åò èá åßíáé ðïëý óêëçñÝò. ÅðéêñáôÝóôåñïé ãéá ôéò èÝóåéò ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí åßíáé ïé Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ, ÌÜêçò ÑïõóÞò, ÂÜóïò Äçìçôñßïõ êáé ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò.

ÅÕÑÙÊÏ Ïé ôÝóóåñéò ôïõ ÅÕÑÙÊÏ åßíáé ãíùóôïß ãéá ôéò áðüøåéò ôïõò êáé ôçí áãùíéóôéêüôçôá ôïõò óôçí ÐÜöï. Ãéá ôçí Ýäñá ôïõ ÅÕÑÙÊÏ óôçí ÐÜöï, ï ÓôÝëéïò Ðïëåìßôçò ëüãù ôçò ìåãÜëçò óõììåôï÷Þò ôïõ óôá êïéíÜ áëëÜ êáé óôï ÅÕÑÙÊÏ, ðáñïõóéÜæåé ôéò ðéï ðïëëÝò ðéèáíüôçôåò åêëïãÞò.

¸öôáóå ç þñá ôçò êÜëðçò... Ôçí ÊõñéáêÞ èá ìéëÞóåé ï ëáüò...

Ï Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊÏÍÉÙÍ åý÷ïíôáé óå üëïõò

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Nåüöõôïò Áêïõñóéþôçò, ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ åý÷ïíôáé óôïõò äçìüôåò êáé óõíåñãÜôåò ôïõò êáèþò êáé óå üëï ôïí êüóìï KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

ÔÏ èÝìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

9

ÓÔÇÈÏÓ ÌÅ ÓÔÇÈÏÓ H MAXH ÓÔÏÕÓ ÄÇÌÏÕÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁÉ ÐÅÃÅÉÁÓ... ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ ËÉÃÅÓ ÙÑÅÓ ÐÑÉÍ...

ÅÖÔÁÓÅ Ç ÙÑÁ ÔÇÓ ÁËÇÈÅÉÁÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

Ìå ôç ëÞîç ôçò ðñïåêëïãéêÞò áðüøå ôá ìåóÜíõ÷ôá ïé õðïøÞöéïé èá ðÜøïõí êÜèå ðñïåêëïãéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ï ëáüò èá áðïöáóßóåé ôçí ÊõñéáêÞ ðïéïé èá åßíáé áõôïß ðïõ èá ðÜñïõí ôéò èÝóåéò ôùí ÄçìÜñ÷ùí óôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. Ïé ìÜ÷åò Þôáí üíôùò óêëçñÝò. Óå äýï ÄÞìïõò ôá áðïôåëÝóìáôá èá Ý÷ïõí äéáöïñÜ óôÞèïõò. Ïé ðéï êÜôù ðñïâëÝøåéò åßíáé ðñïóùðéêÝò åêôéìÞóåéò ðïõ óôçñßæïíôáé óôéò áíôéäñÜóåéò ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí.

ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ: ÓôÞèïò ìå óôÞèïò áíáìÝíåôáé íá åßíáé ç ìÜ÷ç ìåôáîý ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá êáé Öåéäßá Óáñßêá. Áí êÜíáìå áíÜëõóç ëáìâÜíïíôáò õðüøç ìüíï ôç äõíáìéêÞ ôùí êïììÜôùí óôçí ÐÜöï ðïõ ôïõò óôçñßæïõí, üðùò äéáìïñöþèçêå óôéò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò ôïõ ÌÜç, êáé íïïõìÝíïõ üôé áõôÜ ôá ðïóïóôÜ áõôþí ôùí êïììÜôùí äéáôçñïýíôáé, ôá ðïóïóôÜ ðïõ èá óõãêåíôñþóïõí ïé õðïøÞöéïé èá åßíáé ðåñßðïõ ôá ßäéá. Óôéò ÂïõëåõôéêÝò ôïõ ÌÜç ôï ÁÊÅË óôçí ÐÜöï åß÷å ðïóïóôü 24% êáé ôï ÄÇÊÏ 23%. Ôï óõíïëéêü ðïóïóôü ðïõ èá øçößóåé, áí øçößóåé êïììáôéêÜ ÓÜââá ÂÝñãá èá åßíáé 47%. Ç ÅÄÅÊ óôéò åêëïãÝò ôïõ ÌÜç óõãêÝíôñùóå 19%, ï ÄÇÓÕ 25% åíþ ïé Ïéêïëüãïé 1%, Ôï óõíïëéêü ðïóïóôü ôùí êïììÜôùí ðïõ óôçñß-

æïõí ôï Öåéäßá Óáñßêá åßíáé åðßóçò 45%. ÅðåéäÞ üìùò ïé ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò óôçí ÐÜöï, Ý÷ïõí êÜðïéåò éäéáéôåñüôçôåò, êáé åðåéäÞ ôá ðïóïóôÜ ôùí êïììÜôùí ìðïñïýí ìåí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óáí Ýíäåéîç, èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøéí êáé êÜðïéá Üëëá ãåãïíüôá ðñéí íá ãßíåé êÜðïéá ðñüâëåøç ãéá ôï ðïéïò èá åßíáé ôåëéêÜ ï íéêçôÞò óå áõôÞ ôçí åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç. Ôá ãåãïíüôá, ðÜíôùò, üðùò äéáìïñöþèçêáí ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò èá ðáßîïõí êáèïñéóôéêü ñüëï óôç óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí. ÐáñáèÝôïõìå ìåñéêÜ áðü áõôÜ. Ç õðïøçöéüôçôá Öåéäßá Óáñßêá èåùñÞèçêå åðéâåâëçìÝíç áðü ôïí Äçìïêñáôéêü Óõíáãåñìü. ÁõôÞ ç åðéâïëÞ ó÷ïëéÜóôçêå äõóìåíþò êáé ìÝóá óôïõò êüëðïõò ôçò ÅÄÅÊ áëëÜ êáé ôïõ ÄÇÓÕ. Ôï ãåãïíüò áêüìá üôé ï Óáñß-

êáò åßíáé âïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ óôçí ÐÜöï, åíéó÷ýåé ôçí ôÜóç êÜðïéùí ðïõ ðéóôåýïõí, üôé äåí Ý÷åé êÜôé íá ÷Üóåé óå ðåñßðôùóç ìç åêëïãÞò ôïõ. Áðü ôçí Üëëç ï ÓÜââáò ÂÝñãáò óáí õðïøÞöéïò ôïõ ÄÇÊÏ, ðïõ óôçñßæåôáé áðü ôï ÁÊÅË Ý÷åé íá áíôéìåôùðßóåé áíôéäñÜóåéò ãéá ôç äéáêõâÝñíçóç ôïõ ÁÊÅË, êáèþò êáé ôéò áíôéäñÜóåéò ãéá ôá ãåãïíüôá ôïõ Ìáñß. ÕðÜñ÷ïõí áñêåôïß ðïëßôåò ðïõ èÝëïõí íá óôåßëïõí Ýíá ìÞíõìá áðïäïêéìáóßáò óôï ÁÊÅË óå áõôÝò ôéò åêëïãÝò. Ç ìÜ÷ç ðÜíôùò ìåôáîý ôùí äýï öáßíåôáé ðùò èá êñéèåß óôï íÞìá. Åßíáé êÜðùò ðáñáêéíäõíåõìÝíç ç ðñüëåøç óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, áëëÜ ìå êÜèå åðéöýëáîç Ý÷ïõìå ôçí Üðïøç ðùò ìå ìéêñÞ äéáöïñÜ ï ÓÜââáò ÂÝñãáò èá ðáñáìåßíåé óôç èÝóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ: Ç ìïíïìá÷ßá óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ öáßíåôáé ðùò èá Ý÷åé ðïëý ìåãáëýôåñç äéáöïñÜ óôá ðïóïóôÜ áðü üôé èá Ý÷åé ç ìïíïìá÷ßá óôçí ÐÜöï. Ï ëüãïò ðïëý áðëüò êáé ãíùóôüò óå üëïõò. Ôá ðïóïóôÜ ôïõ ÁÊÅË óôç ÃåñïóêÞðïõ åßíáé áðü ôá ðéï øçëÜ ðáãêýðñéá (38%) êáé ç óõóðåßñùóç ôïõ êüììáôïò üðùò êáëÜ ãíùñßæïõìå åßíáé ðÜíôá ìåãÜëç. Ôï ÄÇÊÏ åß÷å óôéò ðñïçãïýìåíåò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò 16% åêëïãéêÞ äýíáìç. ÓõíïëéêÞ äýíáìç ôùí êïììÜôùí ðïõ óôçñßæïõí ôïí íõí äÞìáñ÷ï åßíáé 54%. ÐÝñáí ôùí ðïóïóôþí áõôþí, ï ÔÜóïò Êïýæïõðïò öáßíåôáé ðùò âñÞêå ôñüðï íá åßíáé ðñïóéôüò óôïõò ðïëßôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ áðü üëïõò ôïõò êïì-

ÓÔÏ ÍÇÌÁ ÈÁ ÊÑÉÈÅÉ ÊÁÉ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ...

Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò åßíáé Ýíáò ÄÞìïò ôùí äõüìéóé ÷éëéÜäùí øçöïöüñùí. Ôá êüììáôá äåí öáßíåôáé íá áðáó÷ïëïýí ôïõò Äçìüôåò óôéò åêëïãÝò ãéá ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç. ÌåãÜëï ñüëï èá ðáßîïõí óôçí åêëïãÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ïé äéáðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò êáé ïé êïõìðáñéÝò, áöïý üëïé ëßãï ðïëý ãíùñßæïíôáé óå ðñïóùðéêü åðßðåäï ìåôáîý ôïõò. Åêôüò ôïõ ìéêñïý ìåãÝèïõò ôïõ, ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò Ý÷åé áêüìá ìéá éäéáéôåñüôçôá. Ôï 25% ôùí øçöïöüñùí ôçò ÐÝãåéáò åßíáé êïéíïôéêïß. Áõôü ôï ãåãïíüò ìðïñåß íá åðéöÝñåé ôç ìåãÜëç áíáôñïðÞ. ÁíÜìåóá óôïõò êïéíïôéêïýò ïé äýï ôïõ ÄÇÊÏ, Óôáýñïò Ðáíôåëßäçò êáé Ãéþñãïò ×áôæçáíôùíßïõ åßíáé éäéáßôåñá áãáðçôïß. Öáßíåôáé üôé ïé êïéíïôéêïß óôçí ÐÝãåéá äåí Ý÷ïõí éäéáßôåñá êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôïí íõí ÄÞìáñ÷ïò Íåüöõôï Áêïõñóéþôç, ïýôå ìå ôïí Ìé÷Üëç Ìßôá. Åíþ èá áíÝìåíå êáíåßò ðùò ç ìÜ÷ç èá ðáéæüôáí ìåôá-

îý ôïõ Íåüöõôïõ Áêïõñóéþôç ðïõ õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ÁÊÅË êáé ôïõ Ìé÷Üëç Ìßôá õðïøÞöéï ôïõ ÄÇÓÕ ðïõ õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí ÅÄÅÊ êáé ÅÕÑÙÊÏ, öáßíåôáé ôåëéêÜ ðùò ï Ìé÷Üëçò Ìßôáò èá ìåßíåé åêôüò ðáé÷íéäéïý. Óßãïõñá áí õðÞñ÷å ìüíï Ýíáò õðïøÞöéïò ôïõ ÄÇÊÏ, ÷ùñßò êáíÝíá åíäïéáóìü èá ëÝãáìå ðùò èá Þôáí êáé ï åðüìåíïò ÄÞìáñ÷ïò. Ôï èÝìá üìùò ðáñáìÝíåé üôé ïé øçöïöüñïé ôïõ ÄÇÊÏ óôçí ÐÝãåéá Ý÷ïõí äéáóðáóôåß ìåôáîý ôùí äýï õðïøçößùí. Ìåôáîý ôùí äýï ôïõ ÄÇÊÏ óôçí ÐÝãåéá åðéêñáôÝóôåñïò ëüãù êáëþí ó÷Ýóåùí ìå êïéíïôéêïýò êáé íôüðéïõò, áëëÜ êáé ëüãù ôçò åìðåéñßáò ôïõ óôá êïéíÜ, öáßíåôáé íá åßíáé ï ×áôæçáíôùíßïõ Ãéþñãïò. ÂÜóåé ôá ðéï ðÜíù äåäïìÝíá, óõìðåñáßíïõìå ìå åðéöýëáîç ðùò óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò, ç ìÜ÷ç èá åßíáé óôÞèïò ìå óôÞèïò ìåôáîý ôïõ Íåüöõôïõ Áêïõñóéþôç êáé ôïõ ×áôæçáíôùíßïõ Ãéþñãïõ. Ôï áðïôÝëåóìá èá êñéèåß áðü ìéá ÷ïýöôá øÞöïõò.

ìáôéêïýò ÷þñïõò, áëëÜ åðßóçò êáé ôï ãåãïíüò üôé Üñ÷éóå áðü ðïëý íùñßò íá ðñïåôïéìÜæåôáé ãéá áõôÞ ôçí åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç, èá ëåéôïõñãÞóåé õðÝñ ôïõ. Ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò áðü ôçí Üëëç, ðáñüëï ðïõ Ý÷åé ôç óôÞñéîç ôñéþí êïììÜôùí, ôçò ÅÄÅÊ, ôïõ ÄÇÓÕ êáé ôïõ ÅÕÑÙÊÏ, äåí öÜíçêå ðùò ìðïñåß íá ðñïóåããßóåé ôç ìÜæá ôùí ðïëéôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Áò ìç îå÷íïýìå êáé üëï ôï ðáñáóêÞíéï ðïõ Ýãéíå ãéá ôçí õðïóôÞñéîç Ðáõëßäç áðü ôçí ÅÄÅÊ, áëëÜ êáé ôï ãåãïíüò üôé ðáñáãêùíßóôçêáí ïé åéóçãÞóåéò ôùí ôïðéêþí åðéôñïðþí ôïõ êüììáôïò. ÁíáìÝíïõìå üôé ï ÔÜóïò Êïýæïõðïò èá åßíáé ï åðüìåíïò ÄÞìáñ÷ïò óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå äéáöïñÜ ôïõëÜ÷éóôïí 5% áðü ôïí áíèõðïøÞöéï ôïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç.

XÙÑÉÓ ÅÊÐËÇÎÇ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÏËÇÓ...

Ï ÄÞìïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå åêëïãéêü óþìá ìüëéò 1646 øçöïöüñïõò, åßíáé Ýíáò éäéáßôåñïò ÄÞìïò. Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò Ãåùñãßïõ íõí ÄÞìáñ÷ïò, öáßíåôáé üôé Ý÷åé êåñäßóåé ôéò åíôõðþóåéò ãéá ôçí áãùíéóôéêüôçôá ôïõ áðü ôïõò óõíäçìüôåò ôïõ. Ï ÃéáííÜêçò ÃáâñéÞë ðáñüëç ôç óôÞñéîç ðïõ Ýôõ÷å áðü ôï ÄÇÊÏ êáé ôï ÄÇÓÕ, äåí öÜíçêå íá åßíáé áñêåôÜ äéåêäéêçôéêüò óå áõôÞ ôçí åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç. Áðü ôçí Üëëç ï ×ñýóáíèïò Ðáößôçò, ï áíôÜñôçò ôïõ ÁÊÅË, ðïëý ðéèáíüí íá êÜíåé êÜðïéá æçìéÜ óôïí ¢ããåëï ÏäõóóÝùò. ¸÷ïõìå üìùò ôçí Üðïøç ðùò ï íõí äÞìáñ÷ïò åßíáé áðïäåêôüò áðü ôï ÷þñï ôïõ ÁÊÅË, ïðüôå ÷ùñßò åðéöýëáîç ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé ìå áñêåôÞ äéáöïñÜ ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò èá ðáñáìåßíåé äÞìáñ÷ïò ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

åéäÞóåéò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

11

ÓÅ ÁÐÏÃÍÙÓÇ ÃÏÍÅÉÓ, ÄÁÓÊÁËÏÉ, ÌÁÈÇÔÅÓ ÌÅ ÔÁ ÁÑ×ÁÉÁ

ÁÊÁÔÁËËÇËÁ ÍÅÁ ÂÉÂËÉÁ ÃÉÁ ÔÁ...ÐÑÙÔÁÊÉÁ ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÁíÝêáèåí ãéíüôáí ìåãÜëïò íôüñïò ãýñù áðü ôç äéäáóêáëßá ôçò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò, Þäç áðü ôéò ðñþôåò ôÜîåéò ôçò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. õæçôÞóåéò åðß óõæçôÞóåùí, åêèÝóåéò åéäéêþí, åêðáéäåõôéêþí êáé åðéóôçìüíùí öéëïëüãùí Ý÷ïõí êáôáðéáóôåß ìå ôï æÞôçìá ïõê ïëßãåò öïñÝò, áðü ôüôå ðïõ êáèéåñþèçêå ç êïéíÞ íåïåëëçíéêÞ ùò åðßóçìç ãëþóóá äéäáóêáëßáò. ÓÞìåñá ðéá, äåí õößóôáôáé êáíÝíá äßëçììá, ïýôå ãéá ôï ðïéÜ ãëþóóá èá ìéëÜìå ïýôå ãéá ôï ðïéÜ èá ãñÜöïõìå. ¼óïí áöïñÜ ôá Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ôï ìüíï æÞôçìá ðïõ åãåßñåôáé, åßíáé ôï êáôÜ ðüóï ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí ìÜèçìá ôçò åõñýôåñçò ãëùóóéêÞò áãùãÞò êáé ôçò åêðáßäåõóçò ðÜíù óå èÝìáôá ôçò åëëçíéêÞò éóôïñßáò. Ç ðåñéðëïêüôçôá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç áñ÷áßá åëëçíéêÞ ùò ãëùóóéêü óýóôçìá, êáèéóôÜ ôï ìÜèçìá ìÜëëïí áðùèçôéêü, éäßùò ãéá ôïõò ìéêñüôåñïõò ìáèçôÝò. Ôá ðáéäéÜ ôçò Á´ ãõìíáóßïõ áíáãêÜóôçêáí öÝôïò íá Ýñèïõí ãéá ðñþôç öïñÜ óå åðáöÞ ìå ôï óõãêåêñéìÝíï ìÜèçìá ìå üñïõò óáöþò äõóìåíÝóôåñïõò áðü áõôïýò ðïõ ßó÷õáí ìÝ÷ñé êáé ðÝñóé. Áéôßá ç áðüöáóç áë-

Ó

ëáãÞò ôùí äéäáêôéêþí åã÷åéñéäßùí, óôï ðëáßóéï ôçò ãåíéêüôåñçò áíáíÝùóçò ôùí áíáëõôéêþí ðñïãñáììÜôùí óôç ÌÝóç Åêðáßäåõóç. ÁöïñìÞ ç âåâéáóìÝíç äçìéïõñãßá íÝïõ åã÷åéñéäßïõ ôùí Áñ÷áßùí, åëëåßøåé åêåßíïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Åêäüóåùò Äéäáêôéêþí Âéâëßùí ôçò ÁèÞíáò. Ôï âéâëßï, áí êáé Ý÷åé õéïèåôÞóåé Ýíáí åõñçìáôéêü êáé ðñïóéôü ôñüðï ðáñïõóßáóçò ôïõ êåéìÝíïõ óå êüìéêò, êáôÜ ô´Üëëá áäõíáôåß íá äþóåé ôïõò âáóéêïýò Üîïíåò ãéá ôçí ïìáëÞ äéäáóêáëßá ôïõ ìáèÞìáôïò. Ç êÜèå åíüôçôá áðïôåëåßôáé áðü Ýíá ó÷åôéêÜ óýíôïìï êåßìåíï êáé ìåãÜëï áñéèìü áóêÞóåùí ðïõ åìðëÝêïõí ðïéêßëá ãñáììáôéêÜ êáé óõíôáêôéêÜ öáéíüìåíá, ÷ùñßò íá ðáñÝ÷ïõí ôá áðáñáßôçôá èåùñçôéêÜ åñãáëåßá ãéá ôï ÷åéñéóìü ôïõò. Ïé ìáèçôÝò êáëïýíôáé íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò áóêÞóåéò ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ëÜ-

âåé ðñþôá ó÷åôéêÝò ïäçãßåò. Ìáèáßíïõí ìüíï íá åðéäßäïíôáé óå ìéá ìç÷áíéêÞ áíôéãñáöÞ ëÝîåùí åßôå áðü ôï äïóìÝíï êåßìåíï åßôå áðü ôï ëõóÜñé (Üêïõóïí, Üêïõóïí!) ðïõ äüèçêå ùò «ëýóç», üôáí ðéá Ýöôáóáí ôá ðñÜãìáôá óôï áìÞí, ÷ùñßò íá åßíáé óå èÝóç íá óõëëÜâïõí ôï íüçìá ôçò äéäáóêáëßáò. ÁìÞ÷áíïé óôÝêïíôáé êáé ïé åêðáéäåõôéêïß - öéëüëïãïé ðïõ Ý÷ïõí ôçí åõèýíç äéäáóêáëßáò ôïõ êåéìÝíïõ. ÂñÝèçêáí ìðñïóôÜ óå ìéá ðñùôüãíùñç åéêüíá ôçò ôÜîçò ðïõ äåí ìðïñïýóå ïýôå óôïé÷åéùäþò íá áêïëïõèÞóåé ôï ñõèìü ôïõ ìáèÞìáôïò. Óôç äéÜèåóç ôïõ äéäÜóêïíôá äåí õðÜñ÷åé êáí ôï âáóéêü åã÷åéñßäéï ôçò ÃñáììáôéêÞò ôçò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò. ¼ëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ èá Ýêáíáí ôï ìáèçôÞ íá áíôéëçöèåß ôï ìÜèçìá ùò óõíÝ÷åéá êáé åìðëïõôéóìü ôçò ãíþóçò ôçò íÝáò åëëçíéêÞò ãëþóóáò áðïõóéÜæïõí áíôå-

ëþò áðü ôç ó÷ïëéêÞ áßèïõóá. Áêüìá êáé ç äéåîáãùãÞ åíüò äéáãùíßóìáôïò áðïôåëåß ðñüâëçìá, áöïý åßíáé îåêÜèáñï ùò äåí ìðïñåß íá åîåôáóôåß ç óõãêåêñéìÝíç ýëç. Ôá äéáãùíßóìáôá ôïõ ôåôñáìÞíïõ, åßôå áíáâÜëëïíôáé ìÝ÷ñé ôåëåõôáßá óôéãìÞ åßôå åðáíáëáìâÜíïíôáé ìßá êáé äýï öïñÝò, ÷ùñßò âÝâáéá íá áëëÜæåé êÜôé óôá éó÷ýïíôá äåäïìÝíá. Ìüíï áðïôÝëåóìá õðÞñîå íá öïñôùèïýí ìå ôï Üã÷ïò ôùí åñãáóéþí êáé ôùí äéáãùíéóìÜôùí ïé ìéêñïß ìáèçôÝò êáé êáô´åðÝêôáóç êáé ïé ãïíåßò ôïõò. Ïé ðåñéóóüôåñïé áðåõèýíïíôáé ðéá óå öñïíôéóôçñéáêÜ êáé éäéáßôåñá åíéó÷õôéêÜ ìáèÞìáôá, ðñïêåéìÝíïõ íá âñïõí êÜðïéá ëýóç. ÐÝñá, üìùò áðü ôï ãåãïíüò üôé áõôü åðéöÝñåé êüóôïò ôüóï óôçí ôóÝðç ôïõ ãïíéïý üóï êáé óôïí ðïëýôéìï åëåýèåñï ÷ñüíï ôïõ ìáèçôÞ, ç ëýóç äåí ìðïñåß íá âñßóêåôáé ïðïõäÞðïôå åêôüò ôïõ åðßóçìïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò. ÅðïìÝíùò ôüóï ïé äéäÜóêïíôåò üóï êáé ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí ìáèçôþí âñßóêïíôáé óôï Ýëåïò ôùí áðïöÜóåùí ðïõ èá ðÜñåé ôï Õð. Ðáéäåßáò üóïí áöïñÜ ôá óõãêåêñéìÝíá åã÷åéñßäéá.

ÁíÞêïõóôï íá õðÜñ÷åé ç áðáßôçóç ãíþóçò ç ïðïßá äåí Ý÷åé ðñïçãïõìÝíùò äéäá÷èåß!

12

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñéóôïýãåííá êáé êáôå÷üìåíá...

Ëßãç õðïìïíÞ áêüìá... Óõíå÷ßæïíôáé ïé êïêïñïìá÷ßåò ìåôáîý õðïøçößùí äéá áÝñïò, äéá íôéðÝéô, äéá ðõñüò êáé óéäÞñïõ... ÕðïìïíÞ... óå ëßãï üëá èá ôåëåéþóïõí. Ï êáèÝíáò óðßôé ôïõ êáé êÜèå êáôåñãÜñçò óôïí ðÜãêï ôïõ. Íá çñåìÞóïõìå êáé íá óõìöéëéùèïýìå üëïé åðéôÝëïõò... ÃéïñôÝò æõãþíïõí. ¼ëïé èá áöÞóïõí ðßóù ôïõò ôéò áëëçëïêáôçãïñßåò, ôïõò äéáîéöéóìïýò, ôéò Ýíôïíåò óõæçôÞóåéò, ôéò äéáöùíßåò êáé õðïøÞöéïé êáé øçöïöüñïé. Áñêåß íá ðñïóÝëèïõìå ìáæéêÜ óôéò êÜëðåò êáé íá áêïëïõèÞóïõìå ìå êüóìéï ôñüðï ôéò äéáäéêáóßåò, ôéìþíôáò ôçí äçìïêñáôßá.

ÔÝôïéåò ìÝñåò ç ìíÞìç ìáò ãõñíÜåé óôçí êáôå÷üìåíç ãç ìáò… Ìå ôçí åëðßäá êáé ôçí åõ÷Þ üôé óýíôïìá ïé êáìðÜíåò èá ç÷Þóïõí îáíÜ, óêïñðþíôáò ôï ÷áñìüóõíï ìÞíõìá ôçò ëåõôåñéÜò... È.Ê.

È.Ê.

Áðüãíùóç êáé áðïãïÞôåõóç...

«Ãéá ôçí Êýðñï, ñå ã...»

Ðåôóïêüâïíôáé ïé êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò. Êáé ôé óçìáßíåé áõôü; ÌåéùìÝíá åðéäüìáôá ôÝêíïõ êáé öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò. ÐëÞôôïõí äçëáäÞ ôéò ðéï åõÜëùôåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ðïõ åðùìßæïíôáé ôåëéêÜ ôï âÜñïò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôùí ëáíèáóìÝíùí ÷åéñéóìþí ôçò «öéëïëáúêÞò» êáôÜ ôá Üëëá êõâÝñíçóçò. Ìá åßíáé óïâáñïß; ÄçëáäÞ äåí öôÜíåé ôï ðñüâëçìá ôçò áíåñãßáò ðïõ áðáó÷ïëåß ÷éëéÜäåò íÝïõò, Ýñ÷ïíôáé ôþñá ïé êõâåñíþíôåò íá ìåéþíïõí ôçí öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá êáé íá áíáãêÜæïõí ôïõò ãïíåßò íá äéáêüðôïõí ôéò óðïõäÝò ôùí ðáéäéþí ôïõò ãéáôß áäõíáôïýí íá ðëçñþóïõí. Ëïãéêü êáé ôáõôü÷ñïíá Üäéêï ãéá ôéò íÝåò ãåíéÝò. Áðü ôçí Üëëç, ìåéþíåôáé ôï åðßäïìá ôÝêíïõ. Êáé öáíôáóôåßôå ìéá ðïëýôåêíç ïéêïãÝíåéá ìå ôÝóóåñá êáé ðÝíôå ðáéäéÜ ðùò èá ìðïñÝóåé íá ôá âãÜëåé ðÝñá. Ôé íá ðù; Áíôß ç êõâÝñíçóç íá óôçñßæåé ôá ðáéäéÜ êáé ôïõò íÝïõò, ôï ìÝëëïí êáé ôçí åëðßäá ôïõ ôüðïõ, êüâåé ôá öôåñÜ ôïõò êáé ôïõò áöÞíåé êáèçëùìÝíïõò óôç ãç...

ÁÕÔÁ... Ðüóï áíõðïìïíþ íá ñèåé... ç Êõñéá-

...Þ áëëéþò: «ôç óõíáßíåóç ïõê åëÜôôù ðáñáäþóù»! Áõôü äéáâÜæïõìå ðßóù áðü ôá ëüãéá ôùí ðïëéôéêþí áñ÷çãþí ôïõ ðïëýðáèïõ ôïýôïõ êñÜôïõò. ¹ôáí ç ìÝñá âáñõóÞìáíôç: ëßãï ôá ëüãéá ôïõ ðáðÜ, ëßãï ôï ìíçìïýñé ôïõ ôÝùò ðñïÝäñïõ, ôïõò åíÝðíåõóáí äçëþóåéò ðïõ ðáñáðÝìðïõí óôçí åéêüíá ôùí ÓêïõöÜ, ÎÜíèïõ êáé ÔóáêÜëùö íá ïñêßæïíôáé óôï çìßöùò ìðñïóôÜ óôï åéêüíéóìá. Ìçí êüðôåóôå, êýñéïé, ðïëéôåõôÝò, áíôéðïëéôåõôÝò êáé êÜèå ëïãÞò ðïëéôéêÜíôçäåò! ¼óï êé áí èÝëåôå íá ìáò ñßîåôå óôÜ÷ôç óôá ìÜôéá, îÝñïõìå ôß óçìáßíåé ç óõíïìùóßá óáò, îÝñïõìå êáé ðïéüí èÝëåôå íá îåëáóðþóåôå ìå ôá ìÝôñá óáò áõôÜ. Êáé óôçí ôåëéêÞ, îÝñïõìå üôé ôçí Üíèçóç ôùí åðåíäýóåùí óôç ÷þñá áõôÞ, üëïé åìåßò èá ôçí ðëçñþóïõìå - ãéá íá ìðïñïýí ìåôÜ ïé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò íá åêâéÜæïõí ìå ìéóèïýò ðåßíáò ôéò ãåíéÝò ðïõ èá áíôñùèïýí ìÝóá óôçí áíåñãßá êáé ôçí áíÝ÷åéá...

VrV

È.Ê.

Ãïíéüò...êáé Üíåñãïò...

Ïé ðáãßäåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí... ËáìðôÞñåò êáé öùôéóôéêÜ ðïõ âñá÷õêõêëþíïõí, êáé ðáé÷íßäéá ìå åðéêßíäõíá õëéêÜ, êáé ýðïðôá ôñüöéìá êáé ãéïñôéíÜ ðáñáóêåõÜóìáôá, êáé ÷ñõóïðëçñùìÝíåò ñåâåãéüí, êáé íïèåõìÝíá ðïôÜ, êáé õðåñöáãßá êáé ìáæéêÝò åðéóêÝøåéò óôï ôìÞìá Ðñþôùí Âïçèåéþí, êáé... Ïé ðáëéüôåñïé íïóôáëãïýí åðï÷Ýò üðïõ ïé ãéïñôéíÝò ìÝñåò óÞìáéíáí ìüíï ÷áìïãåëáóôÜ ðñüóùðá, ïéêïãåíåéáêÞ èáëðùñÞ, áíèñþðéíåò óôéãìÝò êáé ãëÝíôéá óðéôéêÜ. Ïé íåüôåñïé áíáæçôïýí íüçìá, ÷ùñßò íá ìðïñïýí íá äéáêñßíïõí êÜôé ãíÞóéï êáé ïéêåßï óôï ÷ñõóßæïí ðåñéôýëéãìá ðïõ êáëýðôåé ôéò ìÝñåò áõôÝò. Ôï ìüíï ðïõ ìáò ìÝíåé ðéá åßíáé ç åíèïõóéþäçò áíáìïíÞ ôùí ãéïñôþí êáé ç áßóèçóç áíáêïýöéóçò ìå ôï ðïõ ôåëåéþíåé üëï áõôü ôï ðïëý÷ñùìï ðáíçãýñé.

Ç áíåñãßá ðïõ ðëÞôôåé ôï ðéï ðáñáãùãéêü êïììÜôé ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò, áöÞíåé ðßóù ôçò Ýíá Þ êáé ôïõò äýï ãïíéïýò ÷ùñßò äïõëåéÜ, ðôõ÷éïý÷ïõò óå áðüãíùóç, áíèñþðïõò ôïõ ìåñïêÜìáôïõ íá åãêáôáëåßðïõí ôçí Êýðñï ùò åíáëëáêôéêÞ ëýóç. ¼óïé áðü áõôïýò äéêáéïýíôáé Ýíá ðåíé÷ñü åðßäïìá, ãéá Ýîé ìÞíåò êáëÜ… ÌåôÜ; ÌåôÜ ôïõò Ýîé ìÞíåò ôßðïôá… Ìå 700 åõñþ êáëïýíôáé íá óõíôçñÞóïõí ôï íïéêïêõñéü ôïõò, íá ðëçñþóïõí ôï åíïßêéï, íá êáëýøïõí ôá Ýîïäá ôùí ðáéäéþí. Äýóêïëá ôá âãÜæåé ðÝñá óÞìåñá ìéá ìÝóç ïéêïãÝíåéá ìå ôïí Ýíá ãïíéü Üíåñãï, ðüóï ìÜëëïí êáé ìå ôïõò äýï. Êáé áêüìá óôçí êõâÝñíçóç ðåôóïêüâïõí ôá åðéäüìáôá. Ìá äåí êáôáíïïýí üôé ïé ðåñéóóüôåñåò ïéêïãÝíåéåò âñßóêïíôáé óå áäéÝîïäï; Ðüôå êáé ðùò èá óôçñßîïõí ôïõò Üíåñãïõò, ôïõò öïéôçôÝò, ôïõò ðïëýôåêíïõò; Êüâïíôáò ôéò ÷ïñçãßåò êáé ðåñéèùñéïðïéþíôáò ôïõò; Äåí èá áñãÞóåé ç ìÝñá ðïõ êáé ïé áãáíáêôéóìÝíïé ôçò Êýðñïõ èá âãïõí ìáæéêÜ óôïõò äñüìïõò…

VrV

È.Ê.

êÞ… Íá áðïëáýóù ôçí çìÝñá ðáñÝá ìå ößëïõò êáé áãáðçìÝíá ðñüóùðá... Áöïý öõóéêÜ Ý÷ù ðñþôá ðÜåé ãéá íá áóêÞóù ôï åêëïãéêü ìïõ äéêáßùìá. ÌáêñéÜ üìùò áðü ÷åéñáøßåò, óõãêåíôñþóåéò, ðçãáäÜêéá, ðñïåêëïãéêÞ âáâïýñá êáé üëá ôá óõíáöÞ. Íá ôåëåéþóåé ðéá üëï áõôü ôï ëáúêü ðïëéôéêü ðáíçãýñé... Ìéá ùñáßá, Þñåìç, ÷áëáñÞ ÊõñéáêÞ. Íá áðïëáýóïõìå ôï êáöåäÜêé ìáò ðëÜé óôï êýìá, áôåíßæïíôáò ôï áðÝñáíôï ãáëÜæéï ôçò èÜëáóóáò êáé ôïõ ïõñáíïý, ìå ôïí Þëéï íá êáßåé ôá ìÜãïõëá óôï ðñüóùðü ìáò. Íá çóõ÷Üóïõìå ðéá áðü ôéò åêëïãÝò êáé ôïõò õðïøçößïõò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ãñáöéêïß êáé øåýôéêïé... Êáé íá äïýìå ðïéïé ðñÜãìáôé èá ìåßíïõí óôï ðñïóêÞíéï, åßôå åêëåãïýí åßôå ü÷é. Ôï íá äéáëáëåßò åßíáé ôï åýêïëï... ôï íá ôçñåßò, ôï äýóêïëï.

ÐñáãìáôéêÜ þñåò-þñåò ï ê. ×ñéóôüöéáò ãßíåôáé ðñïêëçôéêüò. Áí åßíáé äõíáôüí íá ëÝåé êáé ìÜëéóôá äçìüóéá, üôé ìüíï åðß äéêÞò ôïõ èçôåßáò áêïëïõèåßôáé óôáèåñÜ ðïëéôéêÞ ìåßùóçò ôïõ áñéèìïý ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí. ÌÞðùò ìáò êïñïúäåýåé ï ðñüåäñïò ìáò Þ ôïõ ìïéÜæïõìå ãéá çëßèéïé; Ïé ðñïóëÞøåéò óôç äçìüóéá õðçñåóßá Þôáí ìáæéêÝò êáôÜ ôçí ôñéåôÞ äéáêõâÝñíçóç ôïõ ê. ×ñéóôüöéá, ãé` áõôü ôïõëÜ÷éóôïí áò ìçí ðñïêáëåß ôï ëáúêü áßóèçìá... Äåí ðáñÝëåéøå ìÜëéóôá, üðùò óõíçèßæåé åîÜëëïõ, íá êáôçãïñÞóåé üëåò ôéò ðñïçãïýìåíåò êõâåñíÞóåéò üôé ìÝóá áðü ðïëéôéêÝò øçöïèçñßáò êáé éêáíïðïßçóçò çìåôÝñùí ðñïÝâáéíáí óå áëüãéóôåò ðñïóëÞøåéò ÷éëéÜäùí õðáëëÞëùí óôï äçìüóéï êáé çìéäçìüóéï ôïìÝá. Ôá ëüãéá åßíáé ðåñéôôÜ... ðéá. È.Ê.

ÁõôÜ ôá ×ñéóôïýãåííá óßãïõñá èá åßíáé äéáöïñåôéêÜ áðü üóá æÞóáìå ìÝ÷ñé ôþñá. Ìå üëá üóá ìáò óõìâáßíïõí ãýñù ìáò êáëü åßíáé öÝôïò íá ÷áëáñþóïõìå, íá îåêïõñáóôïýìå êáé êõñßùò íá óêåöôïýìå êáé íá ðÜñïõìå áðïöÜóåéò, âÜóåé ôùí íÝùí äåäïìÝíùí üðùò äéáìïñöþèçêáí. Ìå çñåìßá êáé ðñïãñáììáôéóìü üëá äéïñèþíïíôáé... Á.Á.

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅêëïãÝò, ×ñéóôïõãåííéÜôéêá...

13

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Äåí ìáò Üöçóáí íá ìðïýìå óôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ïé åêëïãÝò. Åêåß ðïõ Üëëåò ÷ñïíéÝò, ôÝôïéåò ìÝñåò åß÷áìå ôá ìåëïìáêÜñïíá Ýôïéìá, öÝôïò ìéá ìå ôá íôéìðÝéô, ìéá ìå ôéò åðéóêÝøåéò ôùí õðïøçößùí óôá óðßôéá ìáò, ìåßíáìå åêôüò êëßìáôïò. Åõôõ÷þò ðïõ óå ëßãåò þñåò ôá ðñïåêëïãéêÜ èá Ý÷ïõí ëÞîåé...

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÁËÖÁ

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ôá óôïé÷Þìáôá...

Eíüôçôá þñá ìçäÝí... Íá äïýìå óáí ëáüò ðüôå èá êáôáöÝñïõìå íá äéáóöáëßóïõìå ôçí ðïëõðüèçôç êáé áíáãêáßá åíüôçôá ìÝóù ôçò ïðïßáò èá ìðïñÝóïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá åèíéêÜ ìáò ðñïâëÞìáôá, êáé êõñßùò ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. ¼÷é ìüíï ÷ñåéÜæåôáé, áëëÜ áðáéôåßôáé ç ïìïøõ÷ßá, ï óõìâéâáóìüò êáé ç åíüôçôá, þóôå íá ìðïñÝóïõìå íá áíôåðåîÝëèïõìå óå áõôÝò ôéò äýóêïëåò ãéá ôïí ôüðï ìáò åðï÷Ýò. ×ñåéÜæåôáé íá ðáñáìåñéóôåß ôï óõìöÝñïí, ïé êïììáôéêÝò óêïðéìüôçôåò êáé êõñßùò ç ðñïåêëïãéêÞ ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò. Êáéñüò íá óïâáñåõôïýí ÏËÏÉ ïé ðïëéôéêïß êáé íá âÜëïõí êÜôù ôá ðñïâëÞìáôá ãéá Üìåóç åîåýñåóç ëýóçò. Äåí Ý÷ïõìå ôçí ðïëõôÝëåéá ôïõ ÷ñüíïõ ðéá, åäþ ðïõ öôÜóáìå. Ç ðñïóðÜèåéá ðñÝðåé íá åßíáé êïéíÞ êáé ç ëÞøç ìÝôñùí Üìåóç. Äåí áíôÝ÷ïõí ðéá ïé Êýðñéïé íá ðëçñþíïõí ôçí áíåõèõíüôçôá êáé ôçò Ýëëåéøç ðïëéôéêÞò âïýëçóçò.

Ãéá ôïí äéÜêïóìï...

¸ðåóáí Ýîù óôéò ðñïâëÝøåéò ôïõò ôüóï ï Ìå÷ìÝô Áëß ÔáëÜô üóï êáé ï ÉñóÝí Êéïõôóéïýê. Ïé êÜôïéêïé óôï êáôå÷üìåíï êïììÜôé ôçò Êýðñïõ äåí åßíáé ïýôå 500 ïýôå 600 ÷éëéÜäåò. Ç áðïãñáöÞ - ðáñùäßá áíÝäåéîå «íéêçôÞ - ôæïãáäüñï» ôïí Ôïýñêï ðñÝóâç óôï êáôï÷éêü êáèåóôþò. Ëßãï ëéãüôåñïõò áðü 300.000 ôïõò ìåôñÞóáíå, åêåß óôá âüñåéá, ìå 11,2% áýîçóç áðü ôç ìÝôñçóç ôïõ 2006. ÓùóôÜ Þ øÝìáôá, êáíåßò äåí îÝñåé. Ïýôå êáí ïé åêåßíïé ßäéïé ðïõ äéïñãÜíùóáí áõôü ôï ðáíçãýñé äåí Ýìåéíáí éêáíïðïéçìÝíïé. Åíäå÷ïìÝíùò, ìÝóá óôïí åíèïõóéáóìü ôïõ åõöÜíôáóôïõ áõôïý ðáé÷íéäéïý, íá ìçí êáôÝëçîáí óå ìéá ïñéóôéêÞ áðüöáóç ãéá ôï ðïëéôéêü óõìðÝñáóìá ðïõ èá Þèåëáí íá ðñïêýøåé áðü áõôü. Áðü ôç ìéá, Ýíá ìåéäßáìá ãéá ôçí áöÝëåéÜ ôïõò, ìáò ôï ðñïêáëåß ç üëç åîÝëéîç, åßíáé áëÞèåéá. Áðü ôçí Üëëç, äå ìáò Ý÷åé óõíçèßóåé óå áöåëåßò êéíÞóåéò ç óõãêåêñéìÝíç ðëåõñÜ, ïðüôå ðñéí êáëÜ - êáëÜ ðñïëÜâåé íá áðëùèåß ôï ìåéäßáìá, ôï óâÞíåé ç áíçóõ÷ßá...

VrV

È.Ê.

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÕðïìïíÞ...

«Ðïëëïß áðü ìáò Ý÷ïõí Þäç äéáðéóôþóåé üôé óôï ãñáììáôïêéâþôéï ôïõò öôÜíïõí åðéóôïëÝò ìå Üãíùóôï áðïóôïëÝá, îåíéêÞò ðñïÝëåõóçò, óõíÞèùò áðü ÷þñåò üðùò ç Íüôéá ÁöñéêÞ, ç Áããëßá Þ ï ÊáíáäÜò. Áíïßãïíôáò ôïõò öáêÝëïõò åíçìåñþèçêáí åßôå üôé êÜðïéïò ìáêñéíüò óõããåíÞò ôïõò áöÞíåé êëçñïíïìéÜ Ýíá óçìáíôéêü ÷ñçìáôéêü ðïóü, åßôå üôé Ý÷ïõí êåñäßóåé óå êÜðïéá êëÞñùóç. Ï áðïóôïëÝáò æçôÜ óõíÞèùò êÜðïéï ðïóü ãéá íá äéåõèåôÞóåé ôçí áðïóôïëÞ ôùí êåñäþí, êáé üðùò åßíáé öõóéêü ç áíôáðüêñéóç óôáìáôÜ áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï åí ëüãù ðïóü ðáñáëçöèåß áðü ôïí Üãíùóôï. Ç áðÜôç åîáðëþèçêå êáé óôï äéáäßêôõï, ìÝóù çëåêôñïíéêþí ìçíõìÜôùí êáé ðñïöáíþò Ý÷åé áðïêôÞóåé áíçóõ÷çôéêÝò äéáóôÜóåéò. Ïé áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò åß÷áí óáöþò èïñõâçèåß, áí êáé óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ äåí åß÷áí óçìåéùèåß èýìáôá ôÝôïéùí ðåñéðôþóåùí. Ðáñ´ üë´ áõôÜ Ýãéíáí êÜðïéåò êéíÞóåéò ãéá äéåñåýíçóç ôçò õðüèåóçò, ïé ïðïßåò áðÝâçóáí ìÜôáéåò áöïý ç Ýäñá ôùí áðïóôïëÝùí Þôáí óôï åîùôåñéêü. Ïé áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò åðéóôÞíïõí äéáñêþò ôçí ðñïóï÷Þ ôùí ðïëéôþí ðñïò áðïöõãÞ ðñïâëçìÜôùí. Ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò öáßíåôáé íá áðïäßäïõí, áöïý ç åðéöõëáêôçêüôçôá ìå ôçí ïðïßá áíôéìåôùðßæïíôáé ôÝôïéïõ åßäïõò ìçíýìáôá åß÷å óáí áðïôÝëåóìá íá áñáéþóïõí êáé ïé êñïýóåéò ôùí áðü ôá÷õäñïìåßïõ áðáôåþíùí.

VrV

Äåí áñêåß ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ âéþíåé ï ôüðïò ìáò, ç áõîáíüìåíç áíåñãßá, ôá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá, Ýñ÷åôáé ôþñá êáé ï áõîçìÝíïò ëïãáñéáóìüò ôçò ÁÇÊ, ùò áðïôÝëåóìá ôçò ôñáãùäßáò óôï Ìáñß. Ìéá æùÞ áõôÞ ç ÷þñá íá ðëçñþíåé ôá óðáóìÝíá ôùí Üëëùí, ôá ëÜèç ôùí ðïëéôéêþí, ôéò ðáñáëåßøåéò ôùí õðåõèýíùí. Ìéá æùÞ ï áðëüò ðïëßôçò íá ðëçñþíåé, íá öïñïëïãåßôáé, íá èõìáôïðïéåßôáé. ÐáñáöïõóêùìÝíïé ëïãáñéáóìïß áðü ôç ìéá, êáôáêïììáôéáóìÝíá åðéäüìáôá áðü ôçí Üëëç... Êáé âÜëå ôéò õðï÷ñåþóåéò, ôá Üëëá Ýîïäá, ôéò ãéïñôÝò ðïõ Ýñ÷ïíôáé, ôá ðáéäéÜ ðïõ ðåñéìÝíïõí ðùò êáé ðùò ôï äþñï áðü ôïí Áú Âáóßëç... ÕðïìïíÞ... áõôü ìáò Ýìåéíå. È.Ê.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äéáôçñþ êáôÜóôçìá óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ êáé óõãêåêñéìÝíá óôçí ïäü ÐÜöïõ ×ñõóÜíèïõ. ÌÝóá áðü ôçí åðéóôïëÞ áõôÞ èá Þèåëá íá ðáñáèÝóù ôç äõóáñÝóêåéÜ ìïõ ãéá ôï ãåãïíüò üôé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêïò äéÜêïóìïò óå áõôÞí ôçí êåíôñéêÞ ïäü åßíáé åëëéðÞò. Äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ äéÜ÷õôï ôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ïýôå ç ãéïñôéíÞ áôìüóöáéñá, áöïý ïýôå êáí ï óôïëéóìüò äåí ðáñáðÝìðåé óå ãéïñôÝò. Ç ÐÜöïõ ×ñõóÜíèïõ, åíþ èá Ýðñåðå íá åßíáé óôï åðßêåíôñï ôùí åêäçëþóåùí, íá åßíáé óçìåßï áíáöïñÜò, áëëÜ êáé óõíÜíôçóçò ôùí óõìðïëéôþí ìáò, Ý÷åé ðáñáìåëçèåß åíôåëþò êáé Ý÷åé ôåèåß óôï ðåñéèþñéï. Ï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêïò óôïëéóìüò åßíáé Ýíáò ôñüðïò íá íéþóïõí ïé óõìðïëßôåò ìáò - ìéêñïß êáé ìåãÜëïé ôç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç áôìüóöáéñá, ôç ÷áñÜ êáé ôçí ãéïñôéíÞ äéÜèåóç. Åßíáé Ýíáò ëüãïò íá êáôÝâïõí óôï êÝíôñï êáé íá êÜíïõí ôç âüëôá ôïõò óôá ìáãáæéÜ, ôïíþíïíôáò ôçí áãïñÜ. Ãéá ðïéï ëüãï üìùò íá Ýñèïõí áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôüóï êåíôñéêÝò ïäïß üðùò ç ÐÜöïõ ×ñõóÜíèïõ äåí ðáñáðÝìðåé êáí óå ×ñéóôïýãåííá; Êáé ìåôÜ äéåñùôüìáóôå ãéáôß íá åðéëÝãïõí ôéò Üëëåò ðüëåéò ãéá âüëôåò Þ øþíéá… Áò ðñïâëçìáôéóôïýí ïé áñìüäéïé. Åßíáé êáéñüò íá áëëÜîåé áõôÞ ç êáôÜóôáóç, ðïõ Þäç Ý÷åé åðéäåéíùèåß áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ä.Í.

ðáñáóêÞíéá

ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ ÌÁËËÏÕÑÉÄÇÓ... ¢íèñùðïò ìå íçöÜëéá óêÝøç, ôå÷íïãíùóßá êáé ïñãáíùôéêü ìõáëü áðïäåéêíýåôáé ìÝóá áðü ôï óýíôïìï äéÜóôçìá ôçò äñÜóçò ôïõ óôç èÝóç ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ï êïò Ìáëëïõñßäçò. Áðü üóá ìáñôõñÜ ç åîÝëéîç ôùí áíáðôõîéáêþí Ýñãùí óôçí Åðáñ÷ßá ìáò, ðñüêåéôáé ãéá Ýíá êñáôéêü õðÜëëçëï ðïõ ëåéôïõñãåß ìå óõãêåêñéìÝíïõò óôü÷ïõò êáé áðïôåëåóìáôéêü ðñïãñáììáôéóìü, ÷ùñßò íá ðñïêáëåß èüñõâï ãýñù áðü ôï üíïìÜ ôïõ. Åßíáé óçìáíôéêü óå ôÝôïéåò ðåñéüäïõò íá õðÜñ÷ïõí óå êáßñéåò èÝóåéò ôïõ êñáôéêïý ìç÷áíéóìïý, ðñüóùðá ðïõ èá ìðïñïýí íá åðéöÝñïõí ôï ìÝãéóôï äõíáôü üöåëïò ãéá ôïõò ðïëßôåò.

VrV

Ç ëÞîç ôçò êÜèå ðåñéüäïõ, åßíáé ßóùò êáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá ãéá áðïëïãéóìü. Áëßìïíï óå üðïéïí äåí ôïí êÜíåé êáé ðñï÷ùñÞóåé ÷ùñßò íá ìÜèåé ðïôÝ ãéá ôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ôïõ. Äåí èá áíôëÞóåé ìáèÞìáôá ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé óùóôÜ óôï ìÝëëïí. Ç ëÞîç ôçò ðñïåêëïãéêÞò åêóôñáôåßáò åßíáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá ãéá üëïõò ôïõò õðïøÞöéïõò, íá êÜíïõí ôïí áðïëïãéóìü ôïõò.

!

A.B.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÏÔÅ... ÅÉ×ÁÌÅ ÐÏËÉÔÉÓÌÏ...

Ôï äÜðåäï ôçò ñùìáúêÞò Ýðáõëçò óôçí ÊÜôù ÐÜöï ìáñôõñÜ ôï øçëü åðßðåäï ôïõ ðïëéôéóìïý ðïõ ðÝñáóå áðü áõôüí ôïí ôüðï ìÝóá óôïõò áéþíåò. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, üìùò, ìáò èõìßæåé ðüóï ðïëý áðÝ÷åé ç íõí õðïøÞöéá ãéá ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ðüëç, áðü ôçí åéêüíá áõôÞ. ÐåñáóìÝíá ìåãáëåßá...

VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

14

ÊÜôù ôá ÷Ýñéá áðü ôïõò ðïëýôåêíïõò... ¸÷ïõìå êáôÜ êáéñïýò åðéêñïôÞóåé ôçí óôÜóç ôïõ Êßêç Êáæáìßá, ãéá ôá ìÝôñá ðïõ ðñïôåßíåé ãéá ôçí ïéêïíïìßá. Öáßíåôáé íá åßíáé ôï ìüíï ìÝëïò ôçò êõâÝñíçóçò ðïõ ðáëåýåé ãéá ôï ãåíéêü êáëü, ÷ùñßò íá ëáìâÜíåé õðüøç ôïõ, êïììáôéêÝò êáé ðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò. Ôá ìÝôñá üìùò ðïõ ðñïôåßíïíôáé ãéá ôïõò ðïëýôåêíïõò ðñÝðåé íá åðáíåîåôáóôïýí. Ïé ðïëýôåêíïé èÝëïõí åíèÜññõíóç êáé óôÞñéîç, ü÷é áðïêïðÝò...

H ÅÐÉÈÅÓÇ... ÈéãìÝíç êáé ìåíüìåíç áðï÷þñçóå áðü óõíÜíôçóç ìå ôçí ÅðéôñïðÞ Åìðïñßïõ ç Ðñáîïýëá! ÁíÝöåñå üôé äÝ÷èçêå åðßèåóç ãéá êïììáôéêïýò ëüãïõò, ìå áóåâÞ ó÷üëéá ðïõ áöïñïýóáí óôï öýëï, ôç ìüñöùóç êáé ôéò éêáíüôçôÝò ôçò. ÁëëÜ, áõôü ðïõ ìáò áöÞíåé ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü åßíáé ï ÷áñáêôçñéóìüò ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá íá ðåñéãñÜøåé ôï ãåãïíüò. ÊáôÞããåéëå ôçí åðßèåóç ùò «ïìáäéêü ðïëéôéêü âéáóìü»... Áò ìçí õðåñâÜëëïõìå, êá ÕðïõñãÝ...êáé êõñßùò áò ìç óõã÷Ýïõìå êáôáããåëßåò êáé åõóåâåßò ðüèïõò!

VrV

ÐáëéÜ äõï ößëïé Ýêáíáí ìåôáîý ôïõò ðñïâëÝøåéò ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åêëïãþí. Óå Ýíá ÷áñôÜêé Ýãñáöáí ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ðñïâëÝøåùí ôïõò, êáé ôá Üíïéãáí ìéá ìÝñá ìåôÜ ôéò åêëïãÝò. Ï Ýíáò Ýãñáöå ôïõò åõóåâïðïèéóìïýò ôïõ, ï Üëëïò ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ï ïíåéñïðüëïò äåí êáôÜëáâå üôé ç áëÞèåéá åßíáé ðÜíôá ï íéêçôÞò...

!

A.Á.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Áñ÷éåðßóêïðïò ðáíôüò åðéóôçôïý...

ÄñáóôÞñéïò êáé ðÜíôá ðáñþí ï Áñ÷éåðßóêïðïò ìáò óå üëá ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí êõðñéáêü åëëçíéóìü! Íá ðáßñíåé èÝóç, íá ôÜóóåôáé õðÝñ Þ êáôÜ óå ðñüóùðá êáé êáôáóôÜóåéò, íá åðåìâáßíåé, íá ðáñåìâáßíåé, íá äéáöùíåß, íá æõìþíåé êáé íá áðïöáóßæåé. ÁõôÞ ôç öïñÜ, ìåôÜ ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ ãéá ôçò ìçôñïðïëéôéêÝò åêëïãÝò óôçí Êåñýíåéá, (ðïõ ôåëéêÜ óáí äçìïêñáôéêüò óåâÜóôçêå ôï áðïôÝëåóìá…) óõãêÜëåóå óýóêåøç üëùí ôùí êïììÜôùí ðëçí ôïõ ÁÊÅË êáé ôïõ ÄÇÓÕ, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáóéóôåß ìéá íÝá ãñáììÞ áíáæÞôçóçò ëýóçò ôïõ Êõðñéáêïý êáé íá åðéëåãåß õðïøÞöéïò ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2013. Ðáñþí óå üëá. ¢ñá áäýíáôïí íá ëåßðåé êáé áðü ôéò äéáâïõëåýóåéò ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò (êáé êõñßùò áðü ôá ðáñáóêÞíéá)! È.Ê.

Kõñþóåéò...

Ìïßñáóå ðñüóôéìá ç Áñ÷Þ Ñáäéïôçëåüñáóçò Êýðñïõ óå äéÜöïñá ôçëåïðôéêÜ êáíÜëéá, ìå áöïñìÞ ôï ðïéüí ôùí ðñïâáëëüìåíùí ðñïãñáììÜôùí: ÑÉÊ1, ÌÅÃÊÁ êáé CAPITAL õðï÷ñåþèçêáí íá êáôáâÜëïõí äéÜöïñá ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ ùò ðïéíÞ ãéá ìéá óåéñÜ ðáñáâÜóåùí ôùí üñùí ôçò Áñ÷Þò. ÓêçíÝò âßáò, ðñïêëçôéêÝò åéêüíåò, ðáñáðëáíçôéêÝò äéáöçìßóåéò ÷ùñßò ôçí áðáéôïýìåíç ó÷åôéêÞ óÞìáíóç ðñïâÜëëïíôáé áðü ôá êáíÜëéá üëåò ôéò þñåò ôçò ìÝñáò, ÷ùñßò êáíÝíá åíäïéáóìü: óôï ðëáßóéï «ïéêïãåíåéáêþí» ôçëåïðôéêþí óåéñþí, åíçìåñùôéêþí åêðïìðþí, áêüìá êáé äåëôßùí åéäÞóåùí. Êáé ç ôáñßöá; 6000, 3600 êáé 500 åõñþ ãéá êÜèå êáíÜëé áíôßóôïé÷á - ìüíï ôá êÝñäç áðü êÜèå 5ëåðôÞ äéáöÞìéóç óôá «ôéìùñçìÝíá» ðñïãñÜììáôá Þôáí óáöþò ðïëëáðëÜóéá. Óßãïõñá, ìåôÜ áðü ôÝôïéï ÷áóôïýêé äå èá ôïëìÞóïõí íá ôï îáíáêÜíïõí...

VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16

ó÷üëéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ...

Äå âñßóêù ëüãéá...

Ôï êüóôïò ãéá ôçí äéåîáãùãÞ ôùí äçìïôéêþí åêëïãþí ôçò ÊõñéáêÞò, õðïëïãßæåôáé ðåñßðïõ óôá 5 åê. åõñþ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êõñßùò ôéò áíôéìéóèßåò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí ðïõ èá åðéóôñáôåõôïýí. Èá Þôáí Üñáãå äõíáôüí, áíôß äçìïóßùí õðáëëÞëùí íá ðñïôéìïýíôáí Üíåñãïé ðïõ Ý÷ïõí ôüóç áíÜãêç áðü åñãáóßá; ¹ íá ðñïôáèåß Üëëç åéóÞãçóç áíôß ÷ñçìáôéêÞò áìïéâÞò, áöïý Ýôóé êé áëëéþò ïé êñáôéêïß õðÜëëçëïé áìåßâïíôáé áñêåôÜ êáëÜ; ÕðÜñ÷ïõí ðéóôåýù ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò èá óõìöùíïýóáí ìå ôçí Üðïøç áõôÞ. Ç ðéï ðÜíù åéóÞãçóç äçìïóéåýèçêå óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ óôéò 13 Ìáúïõ 2011 ìéá ìÝñá ðñéí ôéò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò, êáé åßíáé ç Üðïøç ôïõ ÁíäñÝá ÍéêïëÜïõ. Ðéóôåýïõìå ðùò ï óõìðïëßôçò ìáò äéêáéþíåôáé ðëÞñùò áðü ôá ðñüóöáôá ãåãïíüôá ðïõ ðáñ´ ïëßãïí íá ôéíÜîïõí ôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò óôïí áÝñá...

Aðïôñïðéáóìü êáé öñßêç ðñïêáëåß óôïí êáèÝíá ç åßäçóç ôçò óôõãåñÞò äïëïöïíßáò ôçò 24÷ñïíçò ÌïëäáâÞò êáé ôçò ôñß÷ñïíçò êüñçò ôçò. ¼ðïéïò êáé íá Ý÷åé êÜíåé ôï áíÞêïõóôï ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò ìéêñÞò ìáò ðüëçò, äå äýíáôáé íá ïíïìÜæåôáé Üíèñùðïò. Äåí áöáéñåßò Ýôóé áíèñþðéíåò æùÝò ìå ôüóç âáñâáñüôçôá êáé âáíáõóüôçôá. Êáé áõôü ôï áããåëïýäé; Ðïõ âáóáíßóôçêå óôá ÷Ýñéá ôïõ öïíéÜ ìÝ÷ñé íá îåøõ÷Þóåé; Êáé áõôÞ ç áãÝííçôç øõ÷Þ; Ðïõ äåí ðñüëáâå íá äåé ôïí ìÜôáéï ôïýôï êüóìï êáé íá ãåõôåß ôç ÷áñÜ ôçò æùÞò; Ãéáôß; Ãéáôß; Ãéáôß; Ðþò ìðüñåóå;... ÅñùôÞìáôá áìÝôñçôá. Ìá ðßóù ôïõ Ý÷åé áöÞóåé ìïíÜ÷á èñÞíï êáé ðüíï ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá, öñßêç êáé óïê óôçí êïéíùíßá. Ìéá áíåßðùôç ôñáãùäßá.. Ï Èåüò áò áíáðáýóåé åí åéñÞíç ôéò ôñåéò øõ÷Ýò.

È.Ê.

Káëðï-êëïðÞ ¿ñåò þñåò áíáñùôéÝìáé ðïõ æïýìå... Óå æïýãêëá; Óå ôñéôïêïóìéêÞ ÷þñá; Óå Üëëç åðï÷Þ;... Êáèþò ðëçñïöïñïýìáé üôé êñáíïöüñïé åðéôÝèçêáí óôï ÐáíåðéóôÞìéï Ëåõêùóßáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åíäïôìçìáôéêþí åêëïãþí ôùí öïéôçôþí êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò óðñÝé êáé ñüðáëá, Üñðáîáí ôéò êÜëðåò êáé åîáöáíßóôçêáí!!! Åäþ ìÝíù Üöùíç... ÖõóéêÜ êáé êáôáäéêÜæïõìå ìå ôïí ðëÝïí Ýíôïíï ôñüðï ôï óõìâÜí, áëëÜ ôé ãßíåôáé ìåôÜ; Ôï óõãêåêñéìÝíï ðåñéóôáôéêü áðïôåëåß áíáìößâïëá Ýíá ãåãïíüò ðïõ ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóåé üëïõò. Ðïý åßíáé ç äçìïêñáôßá; Ç ðáéäåßá; Ï ðïëéôéóìüò; Ïé äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò; Äåí åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ðåñÜóåé áðáñáôÞñçôï êáé áðëÜ íá êáôáäéêáóôåß. Êáé ôçí åðïìÝíç íá Ý÷åé Þäç îå÷áóôåß... Ç âßá, ç åãêëçìáôéêüôçôá êáé ï ÷ïõëéãêáíéóìüò åßíáé ìéá áíïé÷ôÞ ðëçãÞ ãéá ôçí ìéêñÞ êïéíùíßá ìáò êáé ôç äçìïêñáôßá ôçò. Áí ç ðëÝïí äçìïêñáôéêÞ äéáäéêáóßá, áõôÞò ôùí åêëïãþí, ðëÞôôåôáé êáô` áõôüí ôïí á÷áñáêôÞñéóôï êáé âßáéï ôñüðï, ôüôå ôï ðñüâëçìá åßíáé ðïëý âáèýôåñï êáé áðáéôåßôáé Üìåóá íá ëõèåß ìå ôçí êéíçôïðïßçóç üëùí. È.Ê.

×ÁÔÆÇÐÅÔÑÏÕ ÁÃÁÍÁÊÔÇÓÇ...

Óôï åðßêåíôñï ôùí åîåëßîåùí êáé ôùí Ýíôïíùí êéíçôïðïéÞóåùí âñßóêåôáé ï Ãà ôçò ÐÁÓÕÄÕ Ãëáýêïò ×áôæçðÝôñïõ êáé ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé. Ùò áíôßäñáóç óôçí Ýãêñéóç ôùí ìÝôñùí ðïõ åðçñåÜæïõí ôïõò åñãáæïìÝíïõò, ç ÐÁÓÕÄÕ ðáñïôñýíåé ôïõò äçìüóéïõò õðáëëÞëïõò íá ìçí åñãáóôïýí óôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò. Ùò åê ôïýôïõ, ç óôÜóç áõôÞ áðåéëåß íá ôéíÜîåé ôéò åêëïãÝò óôïí áÝñá. Óå êáìßá

ðåñßðôùóç äåí áöáéñåßôáé êáé äåí êáôáêñßíåôáé ôï äéêáßùìá ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò, ìÝóá áðü ôéò ïðïßåò åêöñÜæïíôáé ïé äéáöùíßåò óôá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá. Ç áðüöáóç üìùò íá ìçí ðáñáóôïýí ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé óôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò, èåùñþ üôé îåðåñíÜåé êÜðïéá üñéá êáé èßãåé ôïõò ßäéïõò ôïõò èåóìïýò. Èá ðåñéìÝíáìå áðü ôïí ê. ×áôæçðÝôñïõ ìéá ðéï óõíåðÞ óôÜóç, ôïõëÜ÷éóôïí üóïí áöïñÜ óôéò åêëïãÝò ãéá ôçí áðïöõãÞ ôçò ôáëáéðùñßáò ôüóï áðü ôïõò øçöïöüñïõò üóï êáé áðü ôï êñÜôïò ðïõ ðñïóðáèåß áðåãíùóìÝíá íá âñåé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò. ¼ðùò öáßíåôáé üìùò, ïé åêëïãÝò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò ìï÷ëüò ðßåóçò ðñïò ôçí êõâÝñíçóç. ÁíáìÝíïõìå ôéò åîåëßîåéò... ãéá íá äïýìå ôåëéêÜ... øçößæïõìå ôçí ÊõñéáêÞ;... È.Ê.

È.Ê.

ÄéÝãñáøáí ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá... Äåí öôÜíåé ðïõ êáôáðáôïýí ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ôçò ÷þñáò ìáò, äåí öôÜíåé ðïõ êñáôïýí ôçí ìéóÞ Êýðñï ìáò ìå ôï Ýôóé èÝëù, Ý÷ïõí äéáãñÜøåé ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá áðü ôï ÷Üñôç ôïõò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç ôïýñêéêç åöçìåñßäá «ÓáìðÜ÷» óå äçìïóßåõìá ôçò áíáöÝñåé ðùò ìåôÜ áðü ïäçãßåò ôïõ Ôïýñêïõ Õðïõñãïý Åîùôåñéêþí Á÷ìÝô Íôáâïýôïãëïõ äçìéïõñãÞèçêå íÝá éóôïóåëßäá ôïõ ôïýñêéêïõ ÕÐÅÎ, óôçí ïðïßá åêìçäåíßæåé êáé äéáãñáöÞ áðü ôïõò ÷Üñôåò ôïõò, ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Åðßóçò åðéóçìáßíåé ðùò óôç Êýðñï õðÜñ÷åé ìüíï ôï øåõäïêñÜôïò. ÌåôÜ áðü üëåò ôéò ðñïêëçôéêÝò êéíÞóåéò ôïõò åíÜíôéá óôï íçóß ìáò êáé ìåôÜ áðü áõôü ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå ëýóç óôï öëÝãïí èÝìá ôï ïðïßï äåí åßíáé Üëëï åêôüò áðü ôçí ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý; Êáé áí ðåñéìÝíïõìå ëýóç ðùò èá åßíáé; Óßãïõñá ü÷é õðÝñ ìáò! Ì.Ó.

ÓôÜóç õðåýèõíç… ÊÜðïéïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôçò ÐÜöïõ äåí öïâïýíôáé íá âãÜëïõí óôï öùò ôç äéáðëïêÞ êáé íá ôçí êáôáããåßëïõí ìå ôïí ðéï Ýíôïíï ôñüðï. Ï ê. ÂÜóïò Äçìçôñßïõ åßíáé Ýíáò áðü áõôïýò, ðïõ ôïëìÜ íá êáôáããåßëåé ôéò ðáñáíïìßåò, ôéò ðáñáôõðßåò êáé ôçí Ýëëåéøç äéáöÜíåéáò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Ï ê. Äçìçôñßïõ ðñïóÝöõãå óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ãéá äéáðëïêÞ óôçí êáôáóêåõÞ ðåæïäñïìßùí êáé äçëþíåé áðïöáóéóìÝíïò íá áãùíéóôåß ìÝ÷ñé íá áðïêáôáóôáèåß ç äéáöÜíåéá êáé íá ôçñïýíôáé ïé íüìïé ðïõ äéÝðïõí ôéò äéáäéêáóßåò. ÌáêÜñé üëïé ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé íá óõìðåñéöÝñïíôáí ìå ôüóï õðåýèõíç êáé óõíåéäçôïðïéçìÝíç óôÜóç. Ôüôå ðñïöáíþò äåí èá ìéëïýóáìå ïýôå ãéá áäéáöÜíåéá, ïýôå ãéá ðáñáâßáóç íüìùí, ïýôå ãéá ðáñÜêáìøç äéáäéêáóéþí. ÔÝôïéïõò åêðñïóþðïõò ÷ñåéÜæåôáé ç ÐÜöïò, ðïõ ôïëìïýí íá êáôáäéêÜóïõí ôá êáêþò êåßìåíá êáé äåí öïâïýíôáé ôéò óõíÝðåéåò áðü ôç óôÜóç áõôÞ. Ç ÌÏÕÓÁ

ó÷üëéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Õðåñùñßåò ÷ùñßò áíôßêñéóìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

OÑÃÉÓÌÅÍÁ ÍÉÁÔÁ...

¼ëïé ìáò óå êÜðïéá öÜóç ôçò æùÞò ìáò ÷ñåéÜóôçêå íá ìåôáâïýìå óôï Íïóïêïìåßï åßôå ãéá íá Ý÷ïõìå Üìåóç éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç, åßôå ãéá íá íïóçëåõôïýìå. Ó÷åäüí üëïé ìåôÜ áðü áõôÞ ôïõò ôçí åìðåéñßá ìÝíïõí ðïëý äõóáñåóôçìÝíïé êáé áðïãïçôåõìÝíïé áðü ôçí Ýëëåéøç éáôñéêïý ðñïóùðéêïý, áöïý êÜðïéïò áóèåíåßò ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé þñåò Þ êáé áêüìá ìÝñåò ãéá íá åîåôáóôåß. Ôþñá Ýñ÷ïíôáé ïé ãéáôñïß êáé æçôïýí íá ðëçñùèïýí ãéá õðåñùñßåò ìÝ÷ñé êáé 14 þñåò ôçí çìÝñá. Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí! 14 þñåò õðåñùñßåò êáé üôáí ôïõò ÷ñåéáóôåßò íá ìçí õðÜñ÷ïõí; ÔïõëÜ÷éóôï áí Ýêáíáí ôçí äïõëåéÜ ôïõò, íá ðëçñùèïýí ãéá ôéò åðéðëÝïí þñåò ðïõ Ý÷ïõí äïõëÝøåé. Êáé üëï áõôü åíéó÷ýåôáé áðü ôçí ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá ç ïðïßá åíôüðéóå áêáôáóôáóßåò óôïí ôñüðï êáôáãñáöÞò ôùí õðåñùñéþí.

M.Ó.

ÓôÜóç óõíÝðåéáò... ×áéñåôßæïõìå ôçí Ýêêëçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç ðïõ áðçýèõíå ðñïò ôéò óõíôå÷íßåò þóôå íá áñèïýí óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí êáé íá áíôéëçöèïýí üôé óå êáíÝíá äåí åßíáé åõ÷Üñéóôá ôá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ãéá ôçí ïéêïíïìßá. Ðñüóèåóå áêüìá ðùò ôá ìÝôñá áõôÜ èá Þôáí ðéï åðþäõíá óå ðåñßðôùóç ç Êýðñïò ïäçãåßôï óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò. Äåí åßíáé þñá ãéá áíôéäñÜóåéò êáé ãéíÜôéá. ÐñÝðåé ïé óõíôå÷íßåò, áëëÜ êáé üëïé ìáò íá áíôéëçöèïýìå üôé óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ìáò ðñÝðåé íá óõìðïñåõôïýìå êáé íá âñïýìå ìáæß ôç ëýóç ìÝóá áðü ôçí åíüôçôá, ðñéí íá åßíáé áñãÜ. Ç õðåýèõíç óôÜóç ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðïëßôåõóçò, ðñÝðåé íá ãßíåé ðáñÜäåéãìá ðñïò ìßìçóç áðü üëïõò, íá ðÜøïõìå íá ãêñéíéÜæïõìå êáé íá ðáëéìðáéäßæïõìå. Ïé óõíôå÷íßåò áò áíáëïãéóôïýí êáé ôéò æçìéÝò áðü ôç ìç ëÞøç ìÝôñùí, Ýóôù êáé ôçí õóôÜôç. Åßíáé þñá ãéá åíüôçôá êáé áðïöáóéóôéêÝò êéíÞóåéò. Ôá ðåñéèþñéá óôÝíåøáí åðéêßíäõíá.

¼ëïé äéáëáëïýìå êáé ôïíßæïõìå üôé ï áèëçôéóìüò åßíáé õãåßá, åßíáé ðïëéôéóìüò, åßíáé Ýíáò ôñüðïò íá áðáó÷ïëïýíôáé ïé íÝïé ìáêñéÜ áðü ïõóßåò êáé áíôéêïéíùíéêÝò óõìðåñéöïñÝò. Äõóôõ÷þò üìùò üëïé ìáò äéáøåõäüìáóôå ìå ôïí ÷åéñüôåñï ôñüðï. Óõ÷íÜ âëÝðïõìå êÜðïéïõò áíåãêÝöáëïõò - ãéáôß ðñüêåéôáé ãéá ìåìïíùìÝíç ìåñßäá ïðáäþí ôïõò ïðïßïõò äåí ÷áñáêôçñßæù êáí öéëÜèëïõò - íá ñß÷íïõí êáðíïãüíá êáé íá áíÜâïõí âåããáëéêÜ óôéò êåñêßäåò, åíþ ãíùñßæïõí ðïëý êáëÜ üôé áõôü áðáãïñåýåôáé (åäþ äåí õðïëïãßæïõí ôçí áíèñþðéíç æùÞ... ôïõò íüìïõò èá

óêåöôïýí;). Ôï ãåãïíüò üìùò áõôü Ý÷åé ðñïåêôÜóåéò ðÝñá áðü ôï ãÞðåäï. Öáíåñþíåé Ýëëåéøç ðïëéôéóìïý, Ýëëåéøç óõíåßäçóçò, Ýëëåéøç ëïãéêÞò. Êáé íá Ýìåíáí ìüíï óå áõôÜ; ÁðëÜ èá ôçí ãëßôùíáí ìå Ýíá ðñüóôéìï óôçí ïìÜäá. ÁõôÞ ç ìåñßäá ôùí öáíáôéóìÝíùí íÝùí - êáé ëõðÜìáé ðïõ ôï ëÝù - ðñï÷ùñÜ ðÝñá áðü áõôü: âñßæåé, ÷ôõðÜ, ðñïêáëåß æçìéÝò, óõììåôÝ÷åé óå âßáéåò óõìðåñéöïñÝò, ìå ðñùôïöáíÝò ìÝíïò êáé áíåîÝëåãêôç ïñãÞ. Ïé ßäéï áõôïß íÝïé óôïõò ïðïßïõò áêïõìðÜìå ôéò åëðßäåò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï... È.Ê.

Äñüìïé ãåìÜôïé ðåñéðÝôåéåò... Ðüóåò öïñÝò äåí ðÝóáìå èýìáôá ìéáò îå÷áóìÝíçò ëáêêïýâáò óôï äñüìï êáé ðüóåò Üëëåò äåí íéþèïõìå óáí íá åßìáóôå óå ðëïßï ìå öïõñôïýíá áðü ôéò óõíå÷üìåíåò êáêïôå÷íßåò ðïõ óõíáíôÜìå êáèþò ïäçãÜìå. Åßíáé ãåíéêÜ ðáñáäåêôü üôé ôï ïäéêü ìáò ïäéêü äßêôõï Ý÷åé áêüìá ðïëëÝò åëëåßøåéò. Êõñßùò óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, üëïé ïé äñüìïé ðïõ ïäçãïýí óôï êÝíôñï, ìå åîáßñåóç ôçí êåíôñéêÞ ëåùöüñï, åßíáé óå ìáýñá ÷Üëéá. Ó÷éóìÝò óôïõò äñüìïõò, ðñü÷åéñá êáé êáêïöôéáãìÝíá ìðáëþìáôá, èõìßæïõí ðüëç Üëëçò åðï÷Þò. Êáé äåí åßíáé ìüíï ïé êáêïôå÷íßåò, åßíáé êáé ç åðéêéíäõíüôçôá, ç ôáëáéðùñßá áëëÜ êáé ç ðñüêëçóç æçìéþí óôá ï÷Þìáôá. Ðþò ðåñéìÝíïõìå íá ðÜñåé ôï áõôïêßíçôï ï ôïõñßóôáò êáé íá Ýñèåé íá åðéóêåöôåß ôïí Éåñü ÊÞðï ôçò Áöñïäßôçò, ôçí éóôïñéêÞ åêêëçóßá ôçò Áã. ÐáñáóêåõÞò, ôï ìïõóåßï, üôáí ïé äñüìïé åßíáé óå ôÝôïéá ÷Üëéá; ÅðéôÝëïõò íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëÞò êáé Üíåôç äéáêßíçóç ôùí äéáêéíïýíôùí. È.Ê.

AäñÜíåéá, áêáôáóôáóßá, ðëÞñçò áäéáöïñßá

È.Ê.

Óôï ðñïóêÞíéï ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç... Ôçí âäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå åß÷å ãßíåé óõíÜíôçóç óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï ìåôáîý ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò áíôéðïëßôåõóçò Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç. Ôï èÝìá óõæÞôçóçò ôïõò äåí Þôáí Üëëï áðü ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá Ý÷åé åðùìéóôåß ï Êõðñéáêüò ëáüò áðü ôïí «ôõöþíá» ïéêïíïìéêÞ êñßóç. ¼ìùò áí ôï êáëïóêåöôïýìå äéåñùôüìáóôå ðùò áõôïß ïé äõï Üíèñùðïé èá êáôáöÝñïõí íá âñïõí ëýóåéò óôá äéêÜ ìáò ðñïâëÞìáôá áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ïé ìåôáîý ôïõò ó÷Ýóåéò äåí åßíáé êáëÝò! Åäþ êáé 4 ìÞíåò ï ê. ÁíáóôáóéÜäçò ìåôÜ êáé áðü ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá óôï Ìáñß äåí Ýðáøå íá æçôÜåé ôçí ðáñáßôçóç ôïõ ê. ×ñéóôüöéá áðü ôçí Ðñïåäñßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ðùò åßíáé äõíáôü íá ìðïñÝóïõí íá Ý÷ïõí êïéíÝò áðüøåéò ðïõ èá åðéöÝñïõí ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ìáò, áöïý ïé ßäéïé ôïõò äåí Ý÷ïõí äþóåé ëýóåéò óôá ìåôáîý ôïõò ðñïâëÞìáôá; Ì.Ó.

Ôá ðñïâëÞìáôá óôçí ÷þñá ìáò äåí Ý÷ïõí ôåëåéùìü. Áðü ôçí ìéá ç ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ ìå ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí âãåé óôçí öüñá êáé áðü ôçí Üëëç ôá áíåðßôñåðôá ðñïâëÞìáôá ðïõ õößóôáíôáé óôï Õðïõñãåßï Õãåßáò ìáò êÜíïõí íá áðïñïýìå. ÌåôÜ ôçí ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò åíôïðßóôçêå Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò ðñïâëçìÜôùí, ðïõ áðü ôé öáßíåôáé ðáñåìðïäßæïõí ôçí

ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ Õðïõñãåßïõ êáé ôçí ðïéüôçôá ôçò éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò ôùí ðïëéôþí. ÁäñáíÞò åîïðëéóìüò åêáôïììõñßùí åõñþ, ôåñÜóôéá áêáôáóôáóßá óôá áðïèÝìáôá, ëçãìÝíá áîßáò 0,7 åêáô. åõñþ, ôéìïëüãéá ÷ùñßò çìåñïìçíßåò êáé êåíÜ óôï óýóôçìá áðïóôïëÞò áóèåíþí óôï åîùôåñéêü, êÜíïõí ôçí ÷þñá ìáò íá ìïéÜæåé ìå ôñéôïêïóìéêÞ ÷þñá. Ì.Ó.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

18

Aíåßóðñáêôïé öüñïé;

ÌåôÜ ôçí Ýêèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ãéá ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ý÷åé íá ëáìâÜíåé ôï êñÜôïò áðü áíåßóðñáêôïõò öüñïõò ï ê. ÁâÝñùö Íåïöýôïõ, äÞëùóå ðùò üëá áõôÜ åßíáé Ýíá ìýèïò... Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÁâÝñùö ôá ÷ñÞìáôá ðïõ ÷ñùóôÜ ôï ßäéï ôï êñÜôïòóôïõò ðïëßôåò áðü ôéò äéÜöïñåò áóõäïóßåò áíÝñ÷ïíôáé óå ðïëý ôåñÜóôéá ðïóÜ ðïõ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ìðïñïýí íá êáëõöèïýí áðü ôïõò áíåßóðñáêôïõò öüñïõò. Ôï üëï ðáñáöïýóêùìá ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïóü ðïõ ïöåßëåôáé óôï êñÜôïò áðü ôç ìç êáôáâïëÞ ôùí öüñùí, óýìöùíá ìå ôïí ê. ÁâÝñùö ãßíåôáé ãéá íá äçìéïõñãÞóåé åëðßäåò óôïí ëáü ôçò Êýðñïõ. Ôþñá åìåßò ðïéï íá ðéóôÝøïõìå êáé ðïßï íá äéáøåýóïõìå. Ôï ÷Üïò ðïõ äçìéïõñãåßôáé óôï ìõáëü ôïõ áðëïý ðïëßôç áðü ôá üóá ëÝãïíôáé áðü ôïõò äéÜöïñïõò ðïëéôéêïýò äåí ðåñéãñÜöåôáé. Ì.Ó.

Ç óðáôÜëç óôï ìåãáëåßï ôçò...

Êáé ôé äåí áêïýóáìå ìåôÜ ôçí ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôçò ÊõâÝñíçóçò. ÔåñÜóôéá áíåßóðñáêôá ðïóÜ áðü ìåãáëïïöåéëåôÝò êáé öïñïöõãÜäåò ôïõ äçìïóßïõ ðïõ öôÜíïõí óôï áðßóôåõôï ðïóü ôùí 1,54 äéó. åõñþ, 126 åêáôïììýñéá åõñþ ðïõ äåí åéóðñÜ÷ôçêáí ðüôå áðü ôçí ðñïìÞèåéá íåñïý óå äéÜöïñïõò ÄÞìïõò êáé ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá, 530.000 åõñþ áðü æçìéÝò ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí Ëåõêùóßáò, ðëÞñçò áêáôáóôáóßá óôï Õðïõñãåßï Õãåßáò ìå áðïôÝëåóìá ôç ôåñÜóôéá óðáôÜëç ðïëëþí åêáôïììõñßùí, åðéäüìáôá ôïõ ýøïõò ôùí 380 åõñþ óå áëëïäáðïýò ðïõ áðïññßöèçêáí áðü ôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöýãùí, õðÝñïãêá äÜíåéá ìå êõâåñíçôéêÝò åããõÞóåéò ôá ïðïßá ðëçñþíïíôáé óôçí ôåëéêÞ áðü ôçí ÊõâÝñíçóç. ¼ëá áõôÜ õðÞñ÷áí åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá áðëÜ âñßóêïíôáé ôþñá óôï ðñïóêÞíéï ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

M.Ó.

ðáñáóêÞíéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÐÁËÉ ÊÁËÁ...

ÓÁÔÉÑÁ ÁÐÁÃÏÑÅÕÔÇÊÅ ÔÏ ÌÉÍÉ ÓÔÏ BROOKLYN ÔÇÓ ÍÅÁÓ ÕÏÑÊÇÓ

Ìðïñåß Ýíá ìÞíá ôþñá íá Ý÷ïõìå êïõñáóôåß íá âëÝðïõìå ôéò ßäéåò öÜôóåò, íá áíôáëëÜæïõí ôéò ßäéåò ÷åéñáøßåò êáé ÷áìüãåëá, óôéò ßäéåò ãåéôïíéÝò êáé óôéò ßäéåò êáöåôÝñéåò. ÔïõëÜ÷éóôïí, üìùò, äåí Ý÷ïõìå ôï öáéíüìåíï ìå ôá ðñïåêëïãéêÜ ðåñßðôåñá íá êáôáêëýæïõí äñüìïõò êáé ðåæïäñüìéá êáé íá óêïñðïýí äåîéÜ êé áñéóôåñÜ ôá öõëëÜäéá ôùí õðïøçößùí ôïõò. Óôçí ÐÜöï, êáëþò Þ êáêþò, ôá åêëïãéêÜ åðéôåëåßá Ý÷ïõí ðåñéïñéóôåß óôéò âüëôåò, êé üëïé åìåßò Ý÷ïõìå ãëéôþóåé áðü ôï ðáíçãõñéþôéêï èÝáìá ôùí ðåñéðôÝñùí!

VrV

¼óåò öïñÝò êáé áí åéðåßò êñõöÜ ÐÜôåñ çìþí êáé ìç åéóåíÝãêåéò, Êýñéå, çìÜò åéò ðåéñáóìüí ðïéïò çìðïñåß çìßãõìíïí ôïí ðåéñáóìüí í' áíôÝîåé êáé íá ìçí ôïõ ðáñáäïèåß ÷ùñßò äåýôåñç ëÝîç; ¸ôóé ôïõ Brooklyn ïé áñ÷Ýò åßðáí óôï ìßíé ü÷é êé üôé èá óõëëáìâÜíåôáé üðïéá äçìüóéá ôï '÷åé. Èá ìåéùèïýí ïé âéáóìïß ðéóôåýåé ç Áóôõíïìßá ãéáôß ïé ãõíáßêåò ðñïêáëïýí ìå ôçí åíäõìáóßá. Èá åßíáé, åßðáí, ôóïõ÷ôåñü ôï ýøïò ôïõ ðñïóôßìïõ êé áí ôï áíôÝ÷åéò öüñåóå ìßíé áãáðçôÞ ìïõ. ¸ôóé ôï Brooklyn ãßíåôáé, öáßíåôáé, ìïíáóôÞñé êáé äåí èá åßíáé Üîéï ïýôå ãéá … ìðáíéóôÞñé! Á. ÃÅÙ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Tá ßäéá ÐáíôåëÜêç ìïõ... ¼ëï ôï ëéãïõñåýïíôáé áõôü ôï êïììáôÜêé ðñáóßíïõ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ìáò. Åßíáé æçëåõôü, äå ëÝù...Ýôóé ðåñéôñéãõñéóìÝíï ðïõ åßíáé áðü ôá ðåñÞöáíá íåïêëáóóéêÜ êáé ìåñéêÜ áðü ôá ðéï éóôïñéêÜ êôßñéá ôçò ÐÜöïõ. ÈõìÜìáé, ìÜëéóôá, åðï÷Ýò ðïõ ôï ðáñêÜêé áõôü Þôáí äéÝîïäïò áíáøõ÷Þò ãéá ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò ôçò ðüëçò ìáò. Áöïý, ëïéðüí, äåí ôïõò ðÝñáóå ìå ôçí ðñþôç êáé ôç äåýôåñç êñïýóç íá ôï öÜíå êé áõôü, áöïý ïé èåÜñåóôïé óêïðïß ôïõò äåí ôïõò Ýóôñùóáí ôï äñüìï, âñÞêáí «Üëëï ìïíïðÜôé» ãéá íá ðáñáêÜìøïõí ôçí áíôßäñáóç. Öñïíôßóáíå êáé ôïí «ãäýóáíå» ìéá êáé êáëÞ áðü üóá ôï êáèéóôïýóáí óôïëßäé ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ, íá ìçí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ìï÷ëüò áíôßóôáóçò óôéò áðáéôÞóåéò ôïõò. Êáé åðéóôñÝöïõí, ôþñá, äñéìýôåñïé! ÊëáóéêÞ ðåñßðôùóç õðïôßìçóçò ìå óêïðü ôçí åêìåôÜëëåõóç...äå íïìßæåôå; VrV

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

19

ÅèéóìÝíïé óôï äéáäßêôõï... ÊïéíùíéêÞ áóèÝíåéá áíÜìåóá óôá ðáéäéÜ êáé ôïõò åöÞâïõò Ý÷åé êáôáíôÞóåé ï åèéóìüò óôï äéáäßêôõï, ìå ðñïåêôÜóåéò êáé óå Üëëïõò öõóéêÜ ôïìåßò ôçò æùÞò ôïõò. Äåí ìðïñïýí äçëáäÞ íá æÞóïõí ÷ùñßò äéáäßêôõï. Ìéá ìÜóôéãá ðïõ áðåéëåß ü÷é ìüíï ôéò êïéíùíéêÝò ó÷Ýóåéò, áëëÜ êáé ôçí ßäéá ôçí åîÝëéîç ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõò. Ðïõ ðÞãáí ôá ÷áñïýìåíá ðáéäéÜ ìå ôéò æáâïëéÝò, ôá æùçñÜ ÷áìüãåëá, ôçí ðáéäéêÞ áöÝëåéá, ôïí áõèïñìçôéóìü, ôçí ôñÝëá; Ðïõ ôïõò ÷Üíåéò ðïõ ôïõò âñßóåéò óÞìåñá ìðñïóôÜ áðü ìéá ïèüíç õðïëïãéóôÞ Þ åíüò çëåêôñïíéêïý ìÝóïõ ðïõ ðåñÞöáíá ï ãïíéüò Ý÷åé áãïñÜóåé óôï ðáéäß ôïõ ãéá íá ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí çóõ÷ßá ôïõ. Åõèýíç ëïéðüí ôåñÜóôéá Ý÷ïõí êáé ïé ãïíåßò, êõñßùò áõôïß. Ðïõ äåí Ý÷ïõí ìÜèåé óôá ðáéäéÜ íá áãáðïýí ôï âéâëßï êáé íá ðåñíïýí ðáñáãùãéêÜ ôéò åëåýèåñåò þñåò ôïõò. Ðïõ äåí õéïèåôïýí ôïí äéÜëïãï êáé ôçí áíÜðôõîç õãéþí óõíáéóèçìáôéêþí ó÷Ýóåùí ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò. Ìå áðïôÝëåóìá áõôÜ íá ùñéìÜæïõí áðüôïìá êáé âßáéá, ìÝóá áðü ôéò çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôïí øåýôéêï êüóìï ðïõ áõôÝò ôïõò ðñïâÜëëïõí...

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç.

•Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí.

•ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

ÏÍÉÁ Ê Á Ô ÊÁÉ Ó TÙÑÁ

È.Ê.

Å

ÐÉËÏÃÅÓ ÊËÏÃÅÓ 2011 áöéÝñùìá

Å ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ...

OI ÅÊËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÊÕÑÉÁÊÇÓ... Ôçí ÊõñéáêÞ, üëïé åìåßò ïé áðëïß ðïëßôåò, èá øçößóïõìå ãéá íá åêëÝîïõìå ôïõò ôïðéêïýò ìáò Üñ÷ïíôåò. Èá åêëÝîïõìå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôïõò áíèñþðïõò åêåßíïõò ðïõ èá ðñÝðåé íá åñãáóèïýí óêëçñÜ ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõí üóï ðéï ìðñïóôÜ ãßíåôáé ïé ðüëåéò êáé ïé êïéíüôçôåò ìáò. ¼ðùò êáé íá ôï ðÜñåé êáíåßò, ïé åêëïãÝò ôçò 18çò ôïõ ÄåêÝìâñç ìðïñåß íá åßíáé åêëïãÝò ðïëéôéêÝò, üðùò êáé êÜèå åêëïãÝò, áëëÜ óßãïõñá äåí åßíáé êïììáôéêÝò åêëïãÝò, áðëÜ ãéáôß êüììá ìáò, èá ðñÝðåé íá åßíáé ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá ïé ìéêñÝò ìáò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Ìå ôï ÷Ýñé ëïéðüí óôçí êáñäéÜ, èá ðñÝðåé íá äþóïõìå ï êÜèå Ýíáò ôçí øÞöï ìáò åêåß ðïõ íïìßæïõìå üôé áîßæåé. Êáé áîßæåé åêåß ðïõ åßìáóôå óßãïõñïé üôé ç äïõëåéÜ èá åßíáé ãéá ôç êïéíùíßá ìáò. Ïýôå ãéá ôï êüììá, ïýôå ãéá êáíÝíáí Üëëï. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ç þñá ôçò áëÞèåéá Ýöôáóå... Åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôïõò õðïøÞöéïõò. Áðü ôç ÄåõôÝñá äïõëåéÜ, óêëçñÞ äïõëåéÜ ãéá ôá íÝá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ôéò ôåëéêÝò ðñïåêëïãéêÝò óõãêåíôñþóåéò ðñáãìáôïðïßçóáí ïé õðïøÞöéïé ÄÞìáñ÷ïé ÐÜöïõ Öåéäßáò Óáñßêáò êáé ÓÜââáò ÂÝñãáò - ôçí ßäéá ìÝñá êáé ó÷åäüí ôçí ßäéá þñá - ôõ÷áßï; Äå íïìßæù... ÄéáëÜëçóáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí éêáíüôçôá êáé ôá ðñïóüíôá ôïõò, åíþ ïé áñ÷çãïß êïììÜôùí êáé ôá óôåëÝ÷ç ðïõ óôçñßæïõí ôçí õðïøçöéüôçôÜ ôïõò - áðü ÄÇÓÕ, ÅÄÅÊ, Ïéêïëüãïõò ï ìåí, áðü ÄÇÊÏ, ÁÊÅË ï äå åðé÷åßñçóáí ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ íá ðåßóïõí ãéá ôçí áíÜãêç áëëáãÞò êáé ôçí åîáóöÜëéóç ôçò óéãïõñéÜò êáé ôçò åõçìåñßáò óôçí ÐÜöï. ÊáëÜ ðïõ èõìÞèçêáí äçëáäÞ üôé õðÜñ÷åé êáé ç ÐÜöïò... Ïé øçöïöüñïé Ý÷ïõí êáé ìÜôéá ãéá íá âëÝðïõí êáé áõôéÜ ãéá íá áêïýí, êáé üðïôå ÷ñåéáóôåß, åíåñãïðïéïýíôáé êáé ïé êáôÜëëçëïé áéóèçôÞñåò ôïõ åíóôßêôïõ ðïõ ôïõò ïäçãåß óôç óùóôÞ áðüöáóç. Áò êñßíïõí êáé áò áðïöáóßóïõí. ÖôÜíåé íá åðéëÝîïõí ìå ôá óùóôÜ êñéôÞñéá êáé ãéá ôïõò óùóôïýò ëüãïõò ìå áßóèçìá åõèýíçò êáé óõíÝðåéáò.

H MOYÓÁ

22 Å

ÊËÏÃÅÓ 2011

Å

áöéÝñùìá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÑÏÅÊËÏÃÉÊÁ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ

ÂÏËÔÅÓ ÓÔÇ ÌÁÊÁÑÉÏÕ...

ÊõñéáêÞ ðñùß, êáé ç Ìáêáñßïõ åß÷å ôçí ôéìçôéêÞ ôçò. Ìéá áíÜóá æùÞò ãéá ôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò. ÖõóéêÜ äåí Ýëåéðáí ïé õðïøÞöéïé Äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò. ¹ôáí üëïé åêåß... Åõ÷Þ ìáò åßíáé íá ìçí îå÷Üóïõí ðùò õðÜñ÷åé êáé ôï åìðïñéêü êÝíôñï ìåôÜ ôéò åêëïãÝò... ÁËÖÁ

Ï ÁíáóôáóéÜäçò óôçí ÐÜöï, ãéá õðïøçöéüôçôá Óáñßêá

¸êêëçóç ãéá óõóôñÜôåõóç áðçýèõíáí ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ êáé ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí ÉùÜííá Ðáíáãéþôïõ, êáôÜ ôçí ôåëéêÞ ðñïåêëïãéêÞ óõãêÝíôñùóç ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ Öåéäßáò Óáñßêáò óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò ÓÅÊ. ¼ðùò áíÝöåñå ï ê. ÁíáóôáóéÜóçò, ç ÐÜöïò Ý÷åé áíÜãêç üóï ðïôÝ Üëëïôå áðü ôçí Þñåìç äýíáìç ôçò äéåêäéêçôéêüôçôáò ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïí Öåéäßá Óáñßêá.

Å HÑÈÁÍ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ (I)... Áðü Ëåõêùóßá êáôÝöèáóáí ðñùôïêëáóÜôá óôåëÝ÷ç êïììÜôùí. Ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá óôçí ÐÜöï Þôáí ï ÁíáðëçñùôÞò ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ, ÁâÝñùö Íåïöýôïõ ãéá íá åíéó÷ýóåé ôçí ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá ãéá ôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò ôïõ êüììáôïò ôïõ áëëÜ êáé ôïõ õðïøçößïõ ôçò óõíåñãáóßáò ÅÄÅÊ - ÄÇÓÕ. ÐïëëÝò ïé äçìüóéåò åìöáíßóåéò ôïõ. Ç ðïëëÞ üìùò Ýêèåóç óõãêåêñéìÝíïõ õðïøÞöéïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ Þôáí óõíÝ÷åéá ðáñÜ ôù ðëåõñþ ôïõ ÁâÝñùö, ó÷ïëéÜóôçêå äõóìåíþò áðü Üëëïõò õðïøçößïõò. ÔÏ ÊÁÑÖÉ

È.Ê.

ÏÉ ÌÁ×ÅÓ… ÐñÝðåé íá ðïýìå üôé ïé ìÜ÷åò ãéá üëá ôá ðüóôá åßíáé ðïëý óêëçñÝò, êáé ìÜëëïí èá óõíå÷ßóïõí êáé Üôõðá óðßôé ìå óðßôé ìÝ÷ñé êáé áñãÜ ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ, áöïý ïé õðïøÞöéïé èá äþóïõí êáé ôéò ôåëåõôáßåò ôïõò äõíÜìåéò ãéá íá êåñäßóïõí ôéò åêëïãÝò. ÐñÝðåé íá ðïýìå üôé ïñèÜ ó÷ïëßáæáí ðïëéôéêïß êýêëïé, üôé ãéá ðñþôç öïñÜ ðáñáôçñåßôáé ôüóï åíäéáöÝñïí ãéá ôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò, êáé ôüóç êéíçôéêüôçôá, ôïõëÜ÷éóôïí óôï åðßðåäï ôùí õðïøçößùí. ÁËÖÁ

Á× ÁÕÔÅÓ ÏÉ ËÕÊÏÖÉËÉÅÓ... Ôïõò âëÝðåéò íá ÷áìïãåëïýí ï Ýíáò óôïí Üëëïí, íá áíôáëëÜóóïõí ÷åéñáøßåò, íá áãêáëéÜæïíôáé êáé üìùò ôçí þñá ðïõ áðïìáêñýíïíôáé, ìðïñåßò íá ðáñáôçñÞóåéò ôéò ãêñéìÜôóåò áðïäïêéìáóßáò ðïõ êÜíïõí. Ôþñá áí áðïäïêéìÜæïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò ãéá ôçí õðïêñéóßá ôïõò Þ ôïõò áíèõðïøÞöéïõò ôïõò, áõôü åßíáé ìéá Üëëç õðüèåóç. ÌÉÊÑÏÐÏËÉÔÉÊÏÓ

Ïé ìÜ÷åò åßíáé ðëÝïí ðïëý óêëçñÝò óå üëá ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé üëïé ïé õðïøÞöéïé ðñïóðáèïýí íá êåñäßóïõí üóï ðåñéóóüôåñïõò óôáõñïýò ðñïôßìçóçò ãßíåôáé Ýôóé ðïõ íá êåñäßóïõí ôçí Ýäñá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïýëïõ. Áõôü, öõóéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõí åßíáé íá ìçí êáôçãïñïýí áâÝñôá óõíõðïøçößïõò ôïõò ãéáôß ìå áõôü ôïí ôñüðï äåß÷íïõí üôé ïýôå ôï êüììá ôïõò óÝâïíôáé, ïýôå êáé áñ÷Ýò Ý÷ïõí.

!

ÌÉÊÑÏÐÏËÉÔÉÊÏÓ

HÑÈÁÍ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ (IÉ)... ÁËËÁ ÊÏËÐÁ...

Ç ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ...

Ðïéïò õðïøÞöéïò åíþ Ý÷åé êÜíåé óõììá÷ßá ìå Üëëïõò äýï áíèõðïøÞöéïõò ãéá ôï øçöïäÝëôéï ôïõ êüììáôïò ôïõ, öáßíåôáé íá ìçí ôçñåß ôï ëüãï ôïõ, ðñïôñÝðïíôáò ôïõò øçöïöüñïõò ãéá ìïíïóôáõñßá; Ößëå ìïõ åßðáìå îáíÜ, ïõäÝí êñõðôüí õðü ôïí Þëéïí. Ðñüóå÷å ãéáôß óå ðÞñáíå ÷áìðÜñé êáé èá ãõñßóåé ìðïýìåñáê åíáíôßïí óïõ üëï áõôü ôï ðáé÷íßäé...

Ç Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ, äïýëåøå óêëçñÜ óå üëåò ôéò åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéò ãéá ôï êüììá ôçò, ôçí ÅÄÅÊ. Áêüìá êáé óå áõôÞ ôçí åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç ðïõ ç ßäéá äéåêäéêåß èÝóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, êõñßùò äïõëåýåé ãéá ôï êüììá ôçò êáé ôçí åêëïãÞ ôïõ Öåéäßá Óáñßêá. Áõôü êáé ìüíï ëÝåé ðïëëÜ, êáé ãéá ôï Þèïò ôçò êáé ôéò áñ÷Ýò ôçò. ÐÝñáí üìùò áðü ôïõò êïììáôéêïýò áãþíåò ðïõ äßíåé, åßíáé ãíùóôü óå üëïõò üôé ç Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ, Ýäùóå êáé äßíåé áãþíåò ãéá êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò óôïõò óõìðïëßôåò ìáò. Åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á êáëÞ åðéôõ÷ßá óôçí óõíåñãÜôéäá ìáò Áñßóôç Ãéáóåìßäïõ.

A.Ö.

;

Toí ÅõñùâïõëåõôÞ ôçò ÅÄÅÊ Êïýëëç Ìáõñïíéêüëá, åíôïðßóáìå óôï ëéìÜíé ôçí ÊõñéáêÞ, ðïõ Þñèå ãéá íá óõóðåéñþóåé ôïõò ïðáäïýò ôïõ êüììáôïò ôïõ õðÝñ ôçò õðïøçöéüôçôáò Öåéäßá Óáñßêá. Áðü ôç Ëåìåóü åðéóôñáôåýôçêå ï Ìáñßíïò Óéæüðïõëïò. Ôïõò åíôïðßóáìå üëïõò óôï ëéìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ ìáæß ìå ôï åðéôåëåßï ôïõò íá ìïéñÜæïõí öõëëÜäéá, êáëçìÝñåò êáé ÷åéñáøßåò... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÐÏËËÁ ËÅÖÔÁ... ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ ÏËÇ Ç ÁËÇÈÅÉÁ... ¼ðùò êáé íá ôï êÜíïõìå, üôé êáé íá ãñÜøïõìå ïé ìåãÜëåò ïé áëÞèåéåò, ôçí ÊõñéáêÞ èá ëÜìøïõí, êáé åõ÷üìáóôå áõôÝò ïé áëÞèåéåò ðïõ èá ôéò ðåé ï ëáüò êáé ìüíï, íá åßíáé áëÞèåéåò, ðïõ åðéôÝëïõò èá ðñïâëçìáôßóïõí ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò ôáãïýò ïé ïðïßïé èá ðñÝðåé ìéá öïñÜ óôç æùÞ ôïõò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí üôé ïé ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ äåí åßíáé ðñüâáôá ðïõ áðëÜ áêïëïõèïýí ôéò ðñïóôáãÝò ôïõò. Ïé ðïëßôåò, ëïéðüí, êáëïýíôáé íá øçößóïõí üëïõò üóïõò èåùñïýí éêáíïýò ãéá íá ôïõò äéïéêÞóïõí êáé ü÷é áõôïýò ðïõ ôïõò õðïäåéêíýïõí ïé êïììáôÜñ÷åò ôïõò ïé ïðïßïé ôï ìüíï ðïõ óêÝöôïíôáé åßíáé ôá êïììáôéêÜ ðïóïóôÜ êáé ôßðïôå ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôåñï... ÁËÖÁ

ÕðïøÞöéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò áêïýãåôáé üôé Ý÷åé îïäÝøåé õðÝñïãêá ðïóÜ óôçí ðñïåêëïãéêÞ ôïõ åêóôñáôåßá. Ìéëïýìå ãéá ôåôñáøÞöéï áñéèìü... ¸÷ïõìå üìùò ôçí åíôýðùóç üôé ìÜëëïí èá ôïõ ìåßíïõí ôá Ýîïäá, ìéáò êáé ç åêëïãÞ ôïõ èåùñåßôáé ó÷åäüí áðßèáíç. ÁËÖÁ

ÐÁÍÅ ÐÁÊÅÔÏ...

(;)

Ðïéïé äýï õðïøÞöéïé ôïõ ÄÇÓÕ ðÜíå ðáêÝôï óôéò ðñùéíÝò ôïõò ðñïåêëïãéêÝò âüëôåò; Ãéá íá óáò âïçèÞóù èåùñïýíôáé ìÝóá óôá öáâïñß...

A.Ö.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

áöéÝñùìá

Å

ÊËÏÃÅÓ 2011

Å

ÐÑÏÅÊËÏÃÉÊÁ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÁ

Å ÅÊËÏÃÅÓ ÊÁÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ …

23

Ï ãéáôñüò äçëþíåé Ýôïéìïò íá áðáñíçèåß ôï åðÜããåëìÜ ôïõ êáé íá ìåôáôñÝøåé ôï éáôñåßï óå ÷þñï «äéáâïýëåõóçò» ìå ôïõò ðïëßôåò! Ï äçìïóéïãñÜöïò îåêáèáñßæåé üôé èá äñÜóåé ÷ùñßò íá äåóìåýåôáé áðü êïììáôéêÝò ãñáììÝò êáé äéáôÜîåéò. Äåí ðñïóðÜèçóáí, üìùò, ïýôå êáí íá õðáéíé÷èïýí ôï áíôßóôñïöï! Ôõ÷áßï; Äå íïìßæù...

Ï ÊÜñïãéáí óôçí ÐÜöï ãéá õðïøçöéüôçôá ÂÝñãá...

VrV

ÐñïóðÜèçóå ðïëý êáé óå ôïýôç ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, ç åöçìåñßäá ìáò íá åßíáé áíôéêåéìåíéêÞ êáé íá ðáñïõóéÜóåé üóïõò ðåñéóóüôåñïõò õðïøÞöéïõò ìðïñïýóå, Ýôóé ðïõ íá ãíùñßæåé ï ðïëßôçò ðïéïõò êáé ãéáôß øçößæåé. ÌÝóá áðü ôéò åéäéêÝò óåëßäåò ãéá ôéò åêëïãÝò, íïìßæïõìå üôé äþóáìå ôï óôßãìá êáé ôùí åêëïãþí áëëÜ êáé ðïëëþí õðïøçößùí, êáé ãåíéêÜ ðéóôåýïõìå üôé äþóáìå ìéá ðïëý ðïéïôéêÞ ìÜ÷ç óôçí áíôéêåéìåíéêÞ åíçìÝñùóç ôïõ ðïëßôç. Áðü êåé êáé ðÝñá åßíáé öõóéïëïãéêü, ðïëëïß íá Ý÷ïõí êáé ôá ðáñÜðïíá ôïõò ìå ôçí åöçìåñßäá, áëëÜ üðùò êáé íá ôï êÜíïõìå Ý÷ïõìå êáé åìåßò óáí åíåñãïß ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ, ôéò áðüøåéò ìáò, ôéò ïðïßåò êáé äçìïóéïðïéïýìå. Ìå ôï êëåßóéìï, ëïéðüí, ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ íá åõ÷çèïýìå êáëÞ åðéôõ÷ßá óå üëïõò ôïõò õðïøçößïõò, ëÝãïíôáò ôïõò üôé áóöáëþò äåí ôåëåéþíïõí üëá ìå ìéá åêëïãéêÞ ìÜ÷ç. Ðåäßï ðñïóöïñÜò,õðÜñ÷åé áñêåôü êáé ãéá üëïõò öôÜíåé üñåîç íá Ý÷ïõí... Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

HÑÈÁÍ ÅÍÉÓ×ÕÓÅÉÓ (IÉÉ)... Áêüìá Ýíá óôÝëå÷ïò áðü Ëåõêùóßá åðéóêÝöèçêå ôçí ÐÜöï, ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá. ¹ñèå íá õðïóôçñßîåé ôçí õðïøçöéüôçôá Êïýæïõðïõ óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé äåí åßíáé Üëëïò áðü ôïí Íßêï Êáôóïõñßäç. Íá äïýìå ðïéïé Üëëïé èá ìáò èõìçèïýí... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

XAÑÇÓ ÔÓÉÏËÇÓ... Óå ÷áéñåôéóìü ôïõ óôçí ôåëéêÞ ðñïåêëïãéêÞ óõãêÝíôñùóç ôïõ õðïøçößïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá óôï Ìáñêßäåéï èÝáôñï, ï ÌÜñéïò ÊÜñïãéáí äÞëùóå óßãïõñïò üôé ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ ï ÓÜââáò ÂÝñãáò èá åßíáé ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò ÐÜöïõ. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò üðùò ôüíéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ áðïôåëåß åããýçóç ãéá Ýíá ìÝëëïí ìå áóöÜëåéá, óéãïõñéÜ, áíÜðôõîç, ðñüïäï êáé åõçìåñßá. È.Ê.

A.Ö.

ÅÐÉËÏÃÇ ÁËËÁÃÇÓ... Ï õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ÃéáííÜêçò ÃáâñéÞë åßíáé ç åíáëëáêôéêÞ åðéëïãÞ ãéá üóïõò åðéèõìïýí ôçí áëëáãÞ. ÄñáóôÞñéïò, áíÞóõ÷ïò êáé äõíáìéêüò. ¸÷åé ðñùôïóôáôÞóåé óôïõò áãþíåò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëçò, êáèþò Ý÷åé óõììåôÜó÷åé óôçí óýóôáóç ôçò åðéôñïðÞò ôçò ïðïßáò åßíáé Ðñüåäñïò, ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ êáé ôçí äéåêäßêçóç ãéá Üìåóç õëïðïßçóÞ ôïõ. Ç üñåîç êáé ç äéÜèåóç ôïõ ãéá ðñïóöïñÜ ðïõ ôïí äéáêáôÝ÷åé, óõíéóôïýí ìéá Þñåìç äýíáìç ðïõ åîáóöáëßæåé ìéá äõíáìéêÞ êáé óôáèåñÞ ðáñïõóßá óôá êïéíÜ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ïé óõìðï-

ëßôåò ìáò óôçí Ðüëç êáëïýíôáé íá åðéëÝîïõí áíÜìåóá óå ôñåéò õðïøÞöéïõò. Áí ðñáãìáôéêÜ åðéèõìïýí ôçí áëëáãÞ, ôüôå ç åðéëïãÞ åßíáé äéêÞ ôïõò êáé ôï áðïôÝëåóìá åõèýíç ôïõò. Ç ÌÏÕÓÁ

ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÄÅÓÌÅÕÓÅÉÓ... Ï Ýíáò ãéáôñüò, ï Üëëïò äçìïóéïãñÜöïò. «ÖëåñôÜñïõí», üìùò, êé ïé äõï ìå ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé ùò õðïøÞöéïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ðïõ óÝâïíôáé ôïí åáõôü ôïõò öñïíôßæïõí íá áíôéðáñáôßèåíôáé åíèÝñìùò óõ÷íÜ - ðõêíÜ. ÂÜëèçêáí íá áðïäåßîïõí üôé ãéá ôï ÷áôßñé ôçò ðïëéôéêÞò ìðïñïýí íá áðáëëáãïýí áðü äåóìåýóåéò... ìüíï üìùò áðü åêåßíåò ðïõ äåí ôïõò åßíáé áðáñáßôçôåò!

×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ... Åðáíáäéåêäéêåß ôç èÝóç ôïõ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ. Ðéóôåýïõìå üôé Ý÷åé ðñïóöÝñåé ðïëëÜ êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá êáé Ý÷åé ðïëëÜ áêüìá íá ðñïóöÝñåé. ¸÷åé üñåîç êáé ìåñÜêé ãéá äïõëåéÜ êáé áõôü ÷ñåéÜæåôáé ç ÐÜöïò. Ôïõ åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá.

! ;

A.Â.

ÌÞðùò äåí åßíáé ç áðï÷Þ ìçäåíéóìüò ößëå ìïõ; Áí åßíáé Þ áí äåí åßíáé ó÷åäüí üëïé ôï ßäéï, ôïõëÜ÷éóôïí øÞöéóå ôïí Ýóôù, ëßãï ðéï éêáíü. ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÌÝóá áðü ôçí áñèñïãñáößá ôïõ óôçí åöçìåñßäá ìáò Ýèéîå ðïëëÜ ôïðéêÜ ðñïâëÞìáôá. Êõñßùò üìùò ï ×Üñçò õðÝäåéîå ëýóåéò. Ðéóôåýïõìå üôé Ý÷åé üñáìá ãéá ôçí ÐÜöï êáé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé óôïí ôüðï ìáò. Íá ôïõ åõ÷çèïýìå êáëÞ åðéôõ÷ßá.

Á× ÁÕÔÏ ÔÏ ÊÏÌÌÁ!... Åßíáé üíôùò ðïëý èëéâåñÜ áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí óå óõãêåêñéìÝíï êüììá êáé ãéá üëá áõôÜ õðÜñ÷ïõí óõãêåêñéìÝíåò ðáëáéïêïììáôéêÝò êáôáóôÜóåéò ðïõ öÝñïõí åõèýíåò êáé ìÜëéóôá ü÷é ëßãåò. ÌåôÜ ëïéðüí êáé áðü ôï óýíèçìá ãéá ôç äéóôáõñßá ðïõ äüèçêå óôïõò ðïëý äéêïýò áíèñþðïõò ïé åðéìÝíïíôåò óôï ðáñáóêÞíéï êáé óôçí êáèïäÞãçóç óõíåéäÞóåùí, áíïßãïõí ôþñá ôïí êýêëï êáé ìéëïýí ãéá ôñåßò, êÜðïôå êáé ãéá ôÝóóåñéò óôáõñïýò, ðÜíôïôå áíÜëïãá ìå ôï ðïéïõò ìéëïýí! Ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí üíôùò öôÜóåé óå ïñéáêÜ åðßðåäá êáé ðïëëÜ óôåëÝ÷ç åßíáé Ýôïéìá íá åêñáãïýí áðü áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ç ïðïßá äåí ðÜåé Üëëï. ÌåôÜ êáé ôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò, ëïéðüí, áò öñïíôßóïõí êÜðïéïé íá óõíåöÝñïõí áõôïýò ðïõ ìéá æùÞ äßíïõí óõãêåêñéìÝíåò êáôåõèýíóåéò ãéá íá ìðïñïýí íá ðïäçãåôïýí ôï êüììá, áëëÜ êáé ôçí ÊõñéáêÞ ïé ðïëßôåò áò óôåßëïõí ôá êáôÜëëçëá ìçíýìáôá óôïõò ðáëáéïêïììáôéêïýò,ïé ïðïßïé óå êÜèå åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá èÝëïõí íá ïñßæïõí áõôïýò ðïõ èá äéáêñßíïíôáé êáé ìÜëéóôá ü÷é ìå ãíþìïíá ôï êáëü ôïõ êüììáôïò áëëÜ ôï äéêü ôïõò ôï ðñïóùðéêü óõìöÝñïí. Ç ðïëéôéêÞ æùÞ ôçò ÐÜöïõ ÷ñåéÜæåôáé åäþ êáé ôþñá áíáíÝùóç, íÝá ðñüóùðá, ôá ïðïßá ðéá èá Ý÷ïõí äéêÞ ôïõò Üðïøç êáé ü÷é ðñüóùðá ðïõ åßíáé ãíùóôÜ ãéá ôçí ôõöëÞ õðáêïÞ ôïõò óå êÜðïéïõò óõãêåêñéìÝíïõò ôáãïýò. ÁËÖÁ

ÍÉÊÏÓ ÊÏÍÉÊÊÏÓ... ÂëÝðïõìå íá Ý÷åé ðïëý êáëÝò ðéèáíüôçôåò åêëïãÞò. Ðéóôåýïõìå ðùò áîßæåé êáé üôé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ðïëëÜ ìå ôéò ãíþóåéò êáé ôçí åìðåéñßá ôïõ. ÈÝëïõìå êáé åõ÷üìáóôå íá åßíáé óôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ.

A.Â.

ÓÔÇÍ ÔÅËÉÊÇ ÅÕÈÅÉÁ... Óõíå÷ßæåé áêÜèåêôïò ôïí áãþíá ï õðïøÞöéïò ãéá ôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ Ìé÷áçëßäçò Ìé÷áëÜêçò êáèþò ïäåýïõìå ðñïò ôçí ôåëéêÞ åõèåßá. ÊïíôÜ óôïõò íÝïõò êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõò, ðïõ åýêïëá ôéò áöïõãêñÜæåôáé êáé ôéò êáôáíïåß óáí íÝïò êáé ï ßäéïò. Åßíáé ìéá õðïøçöéüôçôá êáé ìéá åðéëïãÞ, ðïõ üðùò Ý÷ïõìå îáíáðåß, áîßæåé íá ôçò äïèåß ç åõêáéñßá íá áíáäåé÷èåß, ãéáôß èÝëåé êáé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ðïëëÜ óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ç ÌÏÕÓÁ

Ãéá íá äïýìå áí ïé ðïëéôéêïß ìáò èá óõììïñöùèïýí ìå ôïõò êáíïíéóìïýò êáé èá äéáêüøïõí êÜèå ðñïåêëïãéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôá ìåóÜíõ÷ôá ôçò ÐáñáóêåõÞò. Ãéáôß èõìÜìáé êÜôé ìçíýìáôá ôùí áñ÷çãþí ôç ìÝñá ôùí åêëïãþí, ðïõ Þôáí óáí ðñïåêëïãéêïß ëüãïé!

!

ÌÉÊÑÏÐÏËÉÔÉÊÏÓ

Å

24

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

åêëïãÝò 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÙÑÁ ÌÇÄÅÍ ÃÉÁ ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ

Ôé ðñÝðåé íá ãíùñßæïõìå ëßãï ðñéí ôçí êÜëðç ÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

H ÐÜöïò áíáìÝíåôáé íá êñáôÞóåé ôçí ðáñÜäïóç, ðïõ ôç èÝëåé íá äßíåé ôï ðñþôï åêëïãéêü áðïôÝëåóìá, êáé ó´áõôÝò ôéò åêëïãÝò. Ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ðïõ åßíáé ðëçèõóìéáêÜ ï ìéêñüôåñïò ÄÞìïò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, áíáìÝíåôáé íá äþóåé ðñþôïò ôï üíïìá ôïõ íÝïõ ÄçìÜñ÷ïõ. ñéí áðü ôéò 11 ôï âñÜäõ åêôéìÜôáé üôé èá îÝñïõìå ôá ïíüìáôá êáé óôïõò ôÝóóåñéò ÄÞìïõò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, åíþ ôï óêçíéêü ìå ôïõò óôáõñïýò ðñïôßìçóçò ãéá ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, èá îåêáèáñßóåé ôéò ðñùéíÝò þñåò, êáé óßãïõñá ü÷é ðñéí ôéò åöôÜ ôï ðñùß.

Ð

Ï øçöïöüñïò èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåé üôé: Ãéá íá ìðïñÝóåé íá øçößóåé, èá ðñÝðåé áðáñáéôÞôùò íá Ý÷åé ìáæß ôïõ ôï åêëïãéêü ôïõ âéâëéÜñéï êáé íá åßíáé âåâáßùò ãñáììÝíïò óôïí åêëïãéêü êáôÜëïãï. Ï êÜèå øçöïöüñïò èá ðÜñåé ôñßá äéáöïñåôéêÜ

øçöïäÝëôéá. Äéêáéïýôáé íá øçößóåé Ýíáí õðïøÞöéï ÄÞìáñ÷ï êáé íá âÜëåé êÜèåôá ôïõò áíôßóôïé÷ïõò óôáõñïýò ðñïôßìçóçò óå õðïøÞöéïõò ôïõ ßäéïõ óõíäõáóìïý ãéá Äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò êáé Ó÷ïëéêïýò Åöüñïõò. Ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, üðïõ ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ðïõ èá åêëåãïýí åßíáé äåêáïêôþ, äéêáéïýôáé íá øçößóåé ìÝ÷ñé 5 õðïøÞöéïõò. Ãéá ó÷ïëéêïýò åöüñïõò ï áñéèìüò ôùí ïðïßùí èá åßíáé 7, äéêáéïýôáé íá âÜëåé 2 óôáõñïýò ðñïôßìçóçò. Ãéá ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé èá åßíáé ïêôþ. Óõíåðþò ï øçöïöüñïò äéêáéïýôáé íá äþóåé 2 óôáõñïýò ðñïôßìçóçò ãéá Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò êáé 2 ãéá Ó÷ïëéêïýò Åöüñïõò. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôïõò ÄÞìïõò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé ÐÝãåéáò. Óçìåéþíåôáé üôé ï óôáõñüò ðñïôßìçóçò äåí åßíáé õðï÷ñåùôéêüò. Ï êáè´ Ýíáò ìðïñåß íá øçößóåé üóïõò èÝëåé Þ áêüìá êáé êáíÝíá, öôÜíåé üìùò íá ðáñåõñåèåß óôçí äéáäéêáóßá ôçò øçöïöïñßáò. Äåí ðñÝðåé åðßóçò íá óçìåéþíåé ðåñéóóüôåñïõò óôáõñïýò ðñïôßìçóçò, áðü üóïõò ðñïâëÝðïíôáé á-

ðü ôïí êáíïíéóìü, ãéáôß ó´áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ôï øçöïäÝëôéï èá åßíáé Üêõñï. Ôï ßäéï Üêõñï èá åßíáé ôï øçöïäÝëôéï áí ï øçöïöüñïò øçößóåé ðåñéóóüôåñïõò óõíäõáóìïýò Þ êüììáôá. Íá óçìåéþóïõìå áêüìç üôé ïé ôïõñêïêýðñéïé øçöïöüñïé êáé ðïëßôåò êñáôþí-ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, äåí øçößæïõí ãéá ôçí åêëïãÞ ìåëþí ó÷ïëéêþí åöïñåéþí. Ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí êÜëðùí ðïõ èá ëåéôïõñãÞóïõí óå üëïõò ôïõò ÄÞìïõò êáé óå üëåò ôéò êïéíüôçôåò åßíáé 161 êÜëðåò óå 157 åêëïãéêÜ êÝíôñá. Óçìåßùóç üôé óå 4 åêëïãéêÜ êÝíôñá èá õðÜñ÷ïõí 2 êÜëðåò, åîïý êáé ï ìåéùìÝíïò áñéèìüò ôùí åêëïãéêþí êÝíôñùí óå ó÷Ýóç ìå ôïí áñéèìþí ôùí êÜëðùí. Óçìáíôéêü åßíáé íá áíáöåñèåß üôé óôï ÄÞìï ÐÜöïõ èá ëåéôïõñãÞóåé êáé ìéá êéíçôÞ êÜëðç, ç ïðïßá èá åîõðçñåôÞóåé ôéò áíÜãêåò ôùí áôüìùí ðïõ èá åßíáé óå õðçñåóßá ãéá ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí åêëïãþí. Óôçí ÐÜöï èá ëåéôïõñãÞóïõí 35 åêëïãéêÜ êÝíôñá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åíïñéþí ÊÜôù ÐÜöïõ, ÌïõôÜëëïõ êáé Áíáâáñãïý, 5 óôï

ÄÞìï ÐÝãåéáò, 4 óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé 9 óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Èá ëåéôïõñãÞóïõí åðßóçò 94 êÜëðåò óå 90 åêëïãéêÜ êÝíôñá óôéò êïéíüôçôåò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ìåëþí Êïéíïôéêþí Óõìâïõëßùí. Óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ èá ëåéôïõñãÞóïõí åðßóçò 7 åêëïãéêÜ êÝíôñá ãéá ôïõò êáôå÷üìåíïõò êáé çìé-êáôå÷üìåíïõò ÄÞìïõò êáé 7 åêëïãéêÜ êÝíôñá ãéá ôéò êáôå÷üìåíåò êáé çìé-êáôå÷üìåíåò êïéíüôçôåò, üðïõ èá áóêÞóïõí ôï åêëïãéêü ôïõò äéêáßùìá, ïé åêôïðéóèÝíôåò. Óçìáíôéêü åßíáé íá áíáöÝñïõìå ðùò ïé åêôïðéóèÝíôåò èá øçößóïõí 2 öïñÝò, ìéá öïñÜ ãéá ôçí êïéíüôçôá Þ ôùí ÄÞìùí ðïõ êáôÜãïíôáé êáé ìéá öïñÜ ãéá ôçí êïéíüôçôá Þ ôùí ÄÞìùí ðïõ êáôïéêïýí. ¼ëá ôá åêëïãéêÜ êÝíôñá ãéá êáôå÷üìåíåò êáé ôéò çìéêáôå÷üìåíåò êïéíüôçôåò èá âñßóêïíôáé óôï Ëýêåéï Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô, óôçí ðôÝñõãá ôïõ Íçðéáãùãåßïõ. ¼óï áöïñÜ ôá åêëïãéêÜ êÝíôñá ãéá ôïõò êáôå÷üìåíïõò êáé çìé-êáôå÷üìåíïõò ÄÞìïõò èá õðÜñ÷ïõí 2 åêëïãéêÜ êÝíôñá óôï Íéêïëáúäåéï ÃõìíÜóéï ãéá ôïí ÄÞìï Áììï÷þóôïõ, 1 åêëïãéêü

êÝíôñï óôá ãñáöåßá Äéá÷åßñéóçò ÔïõñêïêõðñéáêÞò Ðåñéïõóßáò ãéá ôïí ÄÞìï Ìüñöïõ êáé 4 åêëïãéêÜ êÝíôñá óôï 7ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÐÜöïõ ãéá ôïõò õðüëïéðïõò êáôå÷üìåíïõò ÄÞìïõò. Ç äéáëïãÞ êáé êáôáìÝôñçóç ôùí øÞöùí èá ãßíåé óôá êáôÜ ôüðïõò åêëïãéêÜ êÝíôñá, áìÝóùò ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôçò êÜëðçò. Ôï óýíïëï ôùí øçöïöüñùí-åêëïãÝùí êáé óôïõò 4 ÄÞìïõò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ åßíáé 28121 åê ôùí ïðïßùí ïé 17746 åßíáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ïé 4516 åßíáé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, ïé 2467 åßíáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò êáé ïé 1646 åßíáé ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ï áñéèìüò ôùí øçöïöüñùí-åêëïãÝùí óå üëåò ôéò êïéíüôçôåò ôçò ðåñéöÝñåéáò ôçò ÐÜöïõ åßíáé 27749.

ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÏËÅÙÓ ÁÃÃÅËÏÕ ÏÄÕÓÓÅÙÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÅÍÔÁÅÔÉÁ 2006-2011

ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÃÕÍÁÉÊÅÉÁÓ ÏÌÁÄÁ ÓÔÇÑÉÎÇÓ ÕÐÏØÇÖÉÏÔÇÔÁ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÁÃÃÅËÏÕ ÏÄÕÓÓÅÙÓ

Óôç óõãêÝíôñùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïõ ÏäõóóÝùò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôá 2 Äåêåìâñßïõ 2011 Ýãéíå ï áðïëïãéóìüò ôçò ðåíôáåôßáò ðïõ ðÝñáóå. ¼ðùò áíÝöåñå ï ÄÞìáñ÷ïò, Ýãéíáí ðñïóðÜèåéåò ãéá åîõãßáíóç êáé íïéêïêýñåìá ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ, ÷ùñßò üìùò íá ëõèåß ôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá áëëÜ Ý÷åé áñãÜ êáé óôáèåñÜ âåëôéùèåß ç óõíïëéêÞ åéêüíá ôïõ. Åðßóçò, áíÝöåñå üôé Ý÷åé áíôéìåôùðéóôåß ôï Ýëëåéììá óôï Ôáìåßï ÓõíôÜîåùò êáé ÖéëïäùñçìÜôùí ìÝóá áðü ôçí áýîçóç ôçò óõíåéóöïñÜò, åíþ ìÝóá áðü ôïí ôáêôéêü ðñïûðïëïãéóìü Ýãéíáí ðïëëÜ áíáðôõîéáêÜ Ýñãá, åíþ Ý÷ïõí ôåèåß ïé âÜóåéò ãéá ôçí õëïðïßçóç êáé Üëëùí Ýñãùí. ¸ãéíå åðßóçò áíáöïñÜ óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâëÞèçêáí ãéá åíßó÷õóç êáé ðñïâïëÞ ôïõ ôïõñéóìïý, ôïõ ðïëéôéóìïý êáé ôïõ áèëçôéóìïý.

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ðüëåùò ¢ããåëïõ ÏäõóóÝùò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ 3 Äåêåìâñßïõ 2011 ç óõãêÝíôñùóç ôçò ãõíáéêåßáò ïìÜäáò óôÞñéîçò ôçò åðáíåêëïãÞò ôïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò åõ÷áñéóôþíôáò ôéò ðáñåõñéóêüìåíåò ãéá ôçí áèñüá ðñïóÝëåõóÞ ôïõò, áíÝöåñå üôé åõåëðéóôåß ïé Äçìüôåò êáé ïé Äçìüôéóóåò ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò íá ôïí ôéìÞóïõí ìå ôçí øÞöï ôïõò, þóôå íá óõíå÷ßóïõí ìáæß êáé íá åíôåßíïõí ôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá Ýíá ÄÞìï ìå åðßêåíôñï ôïí Üíèñùðï. Óôç óõíÝ÷åéá ï ê. ÏäõóóÝùò áíáöÝñèçêå óôá óçìáíôéêüôåñá Ýñãá ðïõ õëïðïéÞèçêáí ôçí ðåíôáåôßá ðïõ ðÝñáóå, åðéóçìáßíïíôáò üôé êáôáâëÞèçêáí ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò ãéá åîõãßáíóç êáé íïéêïêýñåìá ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ. ÁíÜìåóá óôá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ðïõ Ýãéíáí, üðùò áíÝöåñå, åßíáé ôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï, ï åîïðëéóìüò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ, ç áíáâÜèìéóç ôïõ Äçìïôéêïý Óöáãåßïõ, ç åðÝêôáóç ôïõ áëéåõôéêïý êáôáöõãßïõ, ê.á.

Å

26

åêëïãÝò 2011

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ 2011-Ï ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ ÊÁÉ Ç ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÏÕ...

Ðïéïé åßíáé õðïøÞöéïé óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò... ÑÅÐÏÑÔÁÆ: ANNA AÍÄÑÅÏÕ

ÓõíÝ÷åéá óôï áöéÝñùìá ìáò óôïõò ôÝóóåñéò ÄÞìïõò ôçò ÐÜöïõ, ìå ôï ÄÞìï ÐÝãåéáò, ï ïðïßïò áíáêçñýèçêå óå ÄÞìï ôï 1994. Ðñþôïò ÄÞìáñ÷ïò ï ÄçìÞôñçò ÊáðåôæéÞò ôïí ïðïßï äéáäÝ÷èçêå ôïí Éïýëéï ôïõ 2005 ï Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò, ðñéí ôç ëÞîç ôçò ôñßôçò èçôåßáò ôïõ. Óôçí ÐÝãåéá øçößæïõí óÞìåñá 2,567, åê ôùí ïðïßùí 855 êïéíïôéêïß êáé 1,712 êýðñéïé. Ç ÐÝãåéá áíáêçñý÷èçêå óå ÄÞìï ìå ÄéÜôáãìá çìåñïìçíßáò 7.1.1994, ìå âÜóç ôéò ðñüíïéåò ôïõ Üñèñïõ 4(1)(Â) ôïõ ðåñß ÄÞìùí Íüìïõ. Ïé áíèõðïøÞöéïé ôïõ ÄçìÞôñç ÊáðåôæéÞ êáôÜ ôçí ðñþôç åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç åíôüò ôïõ ðñþôïõ åîáìÞíïõ ôïõ 1994 Þôáí 1. ÓÜââáò Óõìåïý 2. ×áñÜëáìðïò Êñéèáñßäçò Ï ÄçìÞôñçò ÊáðåôæéÞò äéåôÝëåóå ÄÞìáñ÷ïò êáôÜ ôéò áêüëïõèåò èçôåßåò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ: 1994-1996, 1996-2001, 2001 Ýùò ôéò 25 Éïõëßïõ 2005. ÊáèÞêïíôá Äçìïôéêïý ÃñáììáôÝá ãéá ôçí ðåñßïäï 17-4-1994 Ýùò ôïí ÄåêÝìâñéï 1994 Üóêçóå ï ðñþçí ÅðéèåùñçôÞò ôïõ Óõìâïõëßïõ Âåëôéþóåùò ÐÝãåéáò Íéêüëáò ÓôáõñÞ. Ï ðñþôïò Äçìïôéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÞìïõ áðü ôéò 22-5-1995 Ýùò ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1998 Þôáí ï ÁíäñÝáò Èåïäïóßïõ. Áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1998 ìÝ÷ñé óÞìåñá Äçìïôéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÞìïõ åßíáé ï ÌÜñéïò Ìáôèáßïõ.

ÁíôéäÞìáñ÷ïé áðü ôï 1994 ìÝ÷éñ óÞìåñá äéåôÝëåóáí ïé: -ÐáíôåëÞò ×Üñðáò(1994-1996) -ÁíäñÝáò ÓôáõñÞ(1996-2001) -×ñéóôÜêçò Êáñáãéáííéäçò(2001-2006) Ãéþñãïò ×áôæçáíôùíßïõ 2006 ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò Ý÷åé áäåëöïðïéçèåß ìå ôïõò ÄÞìïõò: á)Íáõáñ÷ßïõ Áãßáò Ðåôñïýðïëçò â)Åäåóóïý-ËÝóâïõ ã)Carmatheshire-Ïõáëëßáò

ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÄÇÌÏÕ ÐÅÃÅÉÁÓ ÅÉÍÁÉ: ÁÊÅË Áêïõñóéþôçò (Ìé÷áÞë) ÁíäñÝáò Êáñáãéáííßäçò ×ñéóôÜêçò ÄÇÊÏ Èåïäïóßïõ ÓÜââáò ×áôæçáíôùíßïõ Ãåþñãéïò ÄÇÓÕ ×Üñðáò ÐáíôåëÞò ×ñõóïóôüìïõ ÓôÝöáíïò ÅÄÅÊ Êüíéêêïò ÓôÝëéïò ÊÉÍÇÌÁ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÍ ÐÁÃÅÉÁÓ ËåðëÜíê Ëßíôá

ÊïéíïôÜñ÷åò ÐÝãåéáò äéåôÝëåóáí: 1924-1927 Åõñéðßäçò Êéêêßäçò 1927-1930 ÄçìÞôñçò Áíôùíßïõ 1930-1931 ÊõñéÜêïò Êïýíäïõñïò 1931-1933 Äáõßä Íéêïëáßäçò 1933-1939 Ößëéððïò Ïñöáíïý 1939-1960 ÊõñéÜêïò Êïýíäïõñïò 1960-1983 Ãåþñãéïò ÁñÜðçò 1983-1988 ÆÞíùí Óõìåïý 1988-óÞìåñá ×áñÜëáìðïò ¢ðëáò

2011 Ôç äçìáñ÷ßá ÐÝãåéáò äéåêäéêïýí óÞìåñá ïé Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò, Ìé÷Üëçò Ìßôáò, Ãéþñãïò ×áôæçáíôùíßïõ, Ðáíôåëßäçò Óôáýñïò. Ïé õðïøÞöéïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé êáé ó÷ïëéêïß Ýöïñïé åßíáé: ÁÊÅË Áñêáäßïõ ÌõñéÜíèç Èåïëüãïò ÁíôñÝáò ËÜìðñïõ Ìáñßíïò ØáëôÜò ÁíôñÝáò Ó÷ïëéêïß ¸öïñïé ÁëÝêïõ ÁëÝêïò, Êáëüò ÊõñéÜêïò, Êáñáãéáííßäç ÖùôåéíÞ ÊïêêïíÞò Êþóôáò, Ëéáóßäçò ÐÜñçò, Óôõëéáíïý ÓôÝëéïò

Óôéò ðñïçãïýìåíåò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò ïé åããêåãñáìÝíïé øçöïöüñïé Þôáí: 1786 / 1786 ØÇÖÉÓÁÍ: 1583 (88.63%) ÁÐÏ×Ç: 203 (11.37%) ÅÃÊÕÑÁ: 1554 (98.17%) ÁÊÕÑÁ: 8 (0.51%) ËÅÕÊÁ: 21 (1.33%) ¸ëáâáí Áêïõñóéþôçò Íåüöõôïò 734 47.23% Óôáýñç ÁíäñÝáò 429 27.61% Êïýâáñïò ×ñéóôÜêçò (ÔÁÊÇÓ) 349 22.46% Èåïöáíßäçò ×ñßóôïò 42 2.70%

ÄÇ.ÓÕ Áåéñçíéþôçò Ðáíßêïò ÁèáíáóéÜäçò ÁíäñÝáò Êüíéêêïò Ãåþñãéïò Êïýíäïõñïò ÁíäñÝáò ÍéêïëÜïõ Íéêüëáò ÍåïêëÞ Óôáýñç ÁíäñÝá Ó÷ïëéêïß ¸öïñïé Èåïäïóßïõ Ðáëéïý Èåïäþñá, Êïýâáñïõ Ìáñßá, ÐáíÜñçò ÃéÜííçò ÄÇÊÏ ¢ðëáò ÐÜìðïò Èåïäïóßïõ ÓÜââáò Êüíéêêïò Íßêïò Ôóáããáñßäïõ Ìáñßá Ó÷ïëéêïß ¸öïñïé Áèáíáóßïõ Âáëåíôßíá, Âñõþíç Íßêïò, ×áìéôÜëçò Ãéþñãïò ÅÄÅÊ Êüíéêêïò ÓôÝëéïò ÊõñéÜêïõ ×ñéóôüäïõëïò (ÔÜêçò) ÍéêïëÜïõ Åõëïãßá (Ëßá) ×áôæçëáìðñÞ ÐÜïëá Ó÷ïëéêïß ¸öïñïé Áíôùíßïõ ÁíäñÝáò, Åõóôáèßïõ ÉùÜííá ÊÉÍÇÌÁ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÍ Ãåùñãßïõ Íüñìá Ëåðëáíê Ëßíôá ¢ííá Ìðùë ÍôÝçâçô ÓôÝöåí ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏ ÊÉÍÇÌÁ ÐÅÃÅÉÁÓ Éùáêåßì Ãéþñãïò Ëïíôãêå ¢íôñéïõ Ñüðåñô Ìáõñïíéêüëá ×áñßêëåéá Ìé÷áçëßäïõ ÅëÝíç

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ãéá ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ óôçí ÐÁÖÏ Ôá Íïóïêïìåßá «¢ãéïò Ãåþñãéïò» êáé «Êõáíïýò Óôáõñüò» óôçí ÐÜöï,åí üøåé ôçò åðéêåßìåíçò óõã÷þíåõóÞò ôïõò, æçôïýí ðåðåéñáìÝíï Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ãéá ôçí äéåýèõíóç ôïõ íÝïõ åíïðïéçìÝíïõ Éáôñéêïý ÓõãêñïôÞìáôïò. Áðáñáßôçôç ç ðñïçãïýìåíç åìðåéñßá êáé ïé êáëÝò ãíþóåéò ôçò ÅëëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò ãëþóóáò. Ãíþóåéò åðéðëÝïí ãëùóóþí èá åßíáé ðñïôÝñçìá.

Ãéá áéôÞóåéò,ðáñáêáëïýìå áðïôåßíåóôå óå ÌÉÁ áðï ôéò äýï äéåõèýíóåéò: (1)Íïóïêïìåßï «¢ãéïò Ãåþñãéïò» Ëåùö. Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 29, 8021 ÐÜöïò ¹ (2)Íïóïêïìåßï «Êõáíïýò Óôáõñüò» Ëåùö.Äçìïêñáôßáò 51, 8062 ÐÜöïò

ÁéôÞóåéò èá ãßíoíôáé äåêôÝò ìÝ÷ñé ôéò 17 Éáíïõáñßïõ 2012. Óôï öÜêåëëï íá åðéóçìáßíåôáé: «ãéá ôçí èÝóç ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ»

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üñèñá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

27

Ðåñßëçøç åéóçãÞóåùí ãéá ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ÃÑÁÖÅÉ:AÄÙÍÇÓ ÓÔÁÓÇÓ*

Ó

ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ìðïñïýìå êáé ðñÝðåé íá ðÜìå ìðñïóôÜ. Åßìáóôå Ýíáò ÄÞìïò ìå ðïëëÝò äõíáôüôçôåò, ìåãÜëåò ðñïïðôéêÝò, áëëÜ äõóôõ÷þò Ý÷ïõìå ôåñÜóôéåò äõóêïëßåò óôçí áîéïðïßçóç ôïõò. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé íá ìáò óõíèëßâïõí ôá óýã÷ñïíá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí, áöïý ïé ìåèüäïé ìáò êáé ç íïïôñïðßá ðïõ ìáò äéáêáôÝ÷åé, Ý÷ïõí ìåßíåé óôÜóéìá åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá. Ãéá áõôü ôï ëüãï ðéóôåýù üôé ïé äçëþóåéò áãÜðçò ãéá ôïí ÄÞìï ìáò êáé ïé õðïó÷Ýóåéò óêëçñÞò êáé áíéäéïôåëïýò äïõëåéÜò äåí åßíáé áñêåôÝò. Ôï üñáìá ÷ñåéÜæåôáé ðñïãñáììáôéóìü, ðñÝðåé íá åßíáé óõãêåêñéìÝíï ãéá íá Ý÷åé ðñïïðôéêÞ åöáñìïãÞò êáé åðéôõ÷ßáò. Óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÷ñåéÜæïíôáé íÝïé Üíèñùðïé, áëëÜ íÝïé ìå Üðïøç. ×ñåéÜæïíôáé íÝåò éäÝåò, áëëÜ íÝåò éäÝåò ðïõ íá åßíáé õëïðïéÞóéìåò. ×ñåéÜæïíôáé åéóçãÞóåéò, áëëÜ ïé åéóçãÞóåéò áõôÝò íá åßíáé ðñïóåêôéêÜ ìåëåôçìÝíåò. ÐÜíù áðü üëá ÷ñåéÜæåôáé óïâáñüôçôá óôïí ôñüðï ðñïóÝããéóçò ôùí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. ¼ëïé ïé õðïøÞöéïé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ðñïâÜëïõí ôçí óôÜóç ôïõò êáé íá åðéäåßîïõí ôçí óïâáñüôçôá ôïõò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ. Ðéóôåýù üôé ç äéáöïñÜ ôçò äéêÞò ìïõ ðïëéôéêÞò ðñüôáóçò åßíáé óôçí áíôßëçøç êáé ôç ðñïóÝããéóç üëùí ôùí èåìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôïí ÄÞìï ìáò. Óôü÷ïò åßíáé íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá ÄÞìï óýã÷ñïíï, áðïôåëåóìáôéêü, ðñüôõðï ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò êáé óõììåôï÷éêÞò äçìïêñáôßáò ðïõ íá âåëôéþíåé êáèïñéóôéêÜ ôçí ðïéüôçôá æùÞò ìáò. Ðéï êÜôù ðáñáèÝôù ðïëý óõíïðôéêÜ ôéò ðñïôÜóåéò ìïõ ãéá ôçí ÃåñïóêÞðïõ êáé ôçí Êïëþíç. ÅìðëïêÞ ôùí óõíäçìïôþí ìáò óå üëåò ôéò äéåñãáóßåò êáé áðïöÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ Åíåñãüò óõììåôï÷Þ ôùí äçìïôþí óôá äñþìåíá ôïõ ÄÞìïõ ìÝóá áðü ôç äçìéïõñãßá ôùí áíáãêáßùí óõíèçêþí, ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôçí á-

íÜðôõîç êáé óõíôÞñçóç åíüò äéáñêïýò åðïéêïäïìçôéêïý äéÜëïãïõ äçìïôþí, ïñãáíùìÝíùí óõíüëùí êáé êïéíùíéêþí ïìÜäùí ìå ôï ÄÞìï. ÏõóéáóôéêÞ åöáñìïãÞ ôçò óõììåôï÷éêÞò äçìïêñáôßáò. Áîéïðïßçóç ôùí ôåñÜóôéùí äõíáôïôÞôùí ôïõ äéáäéêôýïõ êáé åíßó÷õóç ôïõ èåóìïý ôùí áíïéêôþí óõíåäñéÜóåùí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ. ÃñÞãïñç, Ýãêáéñç êáé ðïéïôéêÞ åîõðçñÝôçóç ôùí äçìïôþí ÊáèÞêïí êÜèå ÄÞìïõ, ðñÝðåé íá åßíáé ðñéí êáé ðÜíù áðü üëá ç äéáóöÜëéóç áðïôåëåóìáôéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí áíáãêþí ôùí äçìïôþí ôïõ. Ï äçìüôçò ðñÝðåé íá Ý÷åé ðëÞñç ðñüóâáóç óå ðëçñïöïñßåò ðïõ ìðïñåß íá ôïí áöïñïýí êáé íá áíôéìåôùðßæåôáé ìå ðëÞñç äéáöÜíåéá óå üëåò ôïõ ôéò óõíáëëáãÝò ìå ôïí ÄÞìï. ÕéïèÝôçóç êáé åöáñìïãÞ ôçò çëåêôñïíéêÞò äéáêõâÝñíçóçò ãéá áýîçóç ôçò ðïéüôçôáò ìå ôáõôü÷ñïíç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Ìå áõôü ôïí ôñüðï äéáóöáëßæïõìå êáé ôçí åíßó÷õóç ôïõ áéóèÞìáôïò óåâáóìïý ðñïò ôïõò óõíäçìüôåò ìáò. ÊïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ ïõóßáò - ðñïóöïñÜ óôïõò ÍÝïõò êáé Üëëåò åõðáèåßò ïìÜäåò ÕéïèÝôçóç êáé åöáñìïãÞ êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò áðü ôï ÄÞìï ãéá Ýìðñáêôç óôÞñéîç óå åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò (çëéêéùìÝíïé, ðïëýôåêíïé, Üôïìá ìå áíáðçñßåò, Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò). ÓôÞñéîç ôùí íÝùí ìå äçìéïõñãßá õðïäïìÞò óôïí ÄÞìï ãéá äéåõêüëõíóç óôçí åîåýñåóç åñãáóßáò, ó÷åäéáóìü êáé äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò êáé êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý. ÅíçìÝñùóç êáé åêðáßäåõóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí åíôüò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôá äéÜöïñá ó÷Ýäéá ðáñï÷Þò êéíÞôñùí ãéá ôçí åñãïäüôçóç áôüìùí ðïõ åìðßðôïõí óå óõãêåêñéìÝíåò ïìÜäåò ðëçèõóìïý (áíÜðçñïé, çëéêéùìÝíïé, íÝïé åðéóôÞìïíåò). ÅéäéêÜ ãéá ôïõò íÝïõò, ðñïôåßíù ôçí óôåíüôåñç óõíåñãáóßá ìå ôïí Ïñãáíéóìü Íåïëáßáò Êýðñïõ áëëÜ êáé Üëëïõò êñáôéêïýò êáé åõñùðáúêïýò öïñåßò ãéá åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïãñÜììáôá ôïõò. Ìåôáîý ðïëëþí Üëëùí ðñïóöÝñïíôáé ÷ïñçãßåò ãéá ôï îåêßíçìá êÜèå íÝïõ åðé÷åéñçìáôßá. Äéáìüñöùóç ìéáò ñéæéêÜ áíáíåùìÝíçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò

Íá áíáðôýîïõìå ìéá íÝá ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ, ëáìâÜíïíôáò õð’ üøéí âåâáßùò ôá Ýñãá ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí áëëÜ ìå óêïðü ôçí Üìåóç áðïöõãÞ ôïõ êéíäýíïõ ôçò ðôþ÷åõóçò ðïõ åßíáé ôþñá ïñáôÞ. ¢ìåóç åîåýñåóç ðüñùí ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôçò áíÜðôõîçò ÷ùñßò íá åðéâáñõíèïýí êáèüëïõ ïé äçìüôåò. ¸íáò ïñèïëïãéóôéêüò ó÷åäéáóìüò ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé áðáñáßôçôá ôçí äõíáìéêÞ äéåêäßêçóç üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí ïöåéëþí êáé äéêáéùìÜôùí ðñïò ôïí ÄÞìï. Íá ðåñéïñéóôïýí ïé á÷ñåßáóôåò óðáôÜëåò êáé äáðÜíåò ðïõ äåí ðñïóöÝñïõí ôßðïôå óôïõò äçìüôåò. ÔïõñéóôéêÞ ÁíÜðôõîç Äéáìüñöùóç ìéáò åíéáßáò êáé ïëïêëçñùìÝíçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ôïõñéóìïý óôïí ÄÞìï ìáò, óå áíôßèåóç ìå ôéò óðáóìùäéêÝò êéíÞóåéò ðïõ ãßíïíôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá. ¢ìåóç ðñïþèçóç ôçò óýíäåóçò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ìå ôï êÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ êáé ðñïóöïñÜ êéíÞôñùí óôïõò ïñãáíùôÝò åêäñïìþí óôïí ÄÞìï ìáò. Áðïôåëåóìáôéêüôåñç ðñïâïëÞ êáé ðñïþèçóç ôùí áíôáãùíéóôéêþí ìáò ðëåïíåêôçìÜôùí óáí ÄÞìïò óå ó÷Ýóç ìå ôçí éóôïñßá, ôçí ðáñÜäïóç êáé ôïí ðïëéôéóìü ìáò (ÌåóáéùíéêÞ åêêëçóßá, Ìïõóåßï ËáúêÞò ÔÝ÷íçò, Ëïõêïýìéá ÃåñïóêÞðïõ êôë). ÐñïâïëÞ ôïõ ÄÞìïõ ìáò óå äéåèíÞò ôïõñéóôéêÝò åêèÝóåéò óôï åîùôåñéêü ìå äéêü ìáò ðåñßðôåñï (ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, Ñùóßá, êôë). Áîéïðïßçóç åõêáéñéþí ðïõ ðñïóöÝñåé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Áîéïðïßçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðñïóöÝñåé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ãéá íá åêìåôáëëåýåôáé ôá äéÜöïñá åõñùðáúêÜ êïíäýëéá ãéá ôçí õëïðïßçóç äéáöüñùí Ýñãùí ðïõ èá óõíåéóöÝñïõí óôçí ðñüïäï êáé ôçí åõçìåñßá ôïõ ÄÞìïõ ìáò. ÄéáóöÜëéóç ôçò éêáíüôçôáò ôïõ ÄÞìïõ íá áîéïðïéåß êáé íá óõììåôÝ÷åé áðïôåëåóìáôéêÜ óå áõôÜ ôá åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá þóôå íá ìðïñïýìå íá äéåêäéêïýìå áðåõèåßáò åõñùðáúêÝò åðé÷ïñçãÞóåéò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ÄÞìïõ, êáé ôçí äçìéïõñãßá íÝùí Ýñãùí. ÐåñéâÜëëïí - ÐñÜóéíç áíÜðôõîç Ðñïóôáóßá êáé äéáöýëáîç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ëÞøç ìÝôñùí ðïõ íá ôç äéáóöáëßæïõí, ìå Ýìöáóç óôçí áîéïðïßçóç ôùí åõêáéñéþí ðïõ ðáñïõ-

óéÜæïíôáé ìÝóá áðü äéÜöïñá ðñïãñÜììáôá ðïõ åíèáññýíïõí êáé ðñïùèïýí ôçí Ýîõðíç ðñÜóéíç áíÜðôõîç. ÐñïóöÝñïíôáé êßíçôñá ïéêïíïìéêÞò öýóåùò ãéá ôïí óêïðü áõôü. Åíôáôéêïðïßçóç êáé åíßó÷õóç ôçò ðñïóðÜèåéáò åíçìÝñùóçò ôùí äçìïôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé ôçò Êïëþíçò. ÁíÜäåéîç - ÐáñáãùãÞ êáé ðñïþèçóç ôïõ ðïëéôéóìïý ÁíÜäåéîç ôïõ ðïëéôéóìïý ìÝóá áðü ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïâïëÞ ôùí áîéïèÝáôùí êáé ôùí ìíçìåßùí ôçò. ÐáñáãùãÞ êáé ðñïþèçóç ðïëéôéóìïý ìÝóá áðü äçìïôéêÝò ðñùôïâïõëßåò áëëÜ êõñßùò ìÝóá áðü ôçí Ýìðñáêôç åíßó÷õóç ðïëéôéóôéêþí öïñÝùí êáé ïìÜäùí Äçìïôþí (óõëëüãùí - óõíäÝóìùí). ÄõíáìéêÞ ðáñÝìâáóç êáé áðáßôçóç óôá áñìüäéá ôìÞìáôá ãéá ôçí óõíôÞñçóç ôùí ðñáãìáôéêÜ ìïíáäéêþí ìíçìåßùí êáé áîéïèÝáôùí ôïõ ÄÞìïõ ìáò. ÓôÞñéîç êáé åíßó÷õóç ôïõ áèëçôéóìïý ¸ìðñáêôç óôÞñéîç êáé åíßó÷õóç ôïõ áèëçôéóìïý ìÝóá áðü ôç äçìéïõñãßá íÝùí êáé ôçí áíáâÜèìéóç ôùí õöéóôÜìåíùí õðïäïìþí áëëÜ êáé ôçí åíßó÷õóç ôùí áèëçôéêþí óùìáôåßùí êáé ôùí áèëçôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ, éäéáßôåñá ôùí íÝùí ôáëÝíôùí. ÓùóôÞ áîéïðïßçóç ôùí áèëçôéêþí õðïäïìþí ìå ôáõôü÷ñïíç äõíáôüôçôá ðáñï÷Þò üëùí ôùí õðïóôçñéêôéêþí õðçñåóéþí, åßíáé âÝâáéï üôé èá ïäçãÞóåé óå áýîçóç êáé ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý åóùôåñéêïý (äéïñãÜíùóç áãþíùí) áëëÜ êáé åîùôåñéêïý. ÅÜí ìå ôéìÞóåôå ìå ôçí øÞöï óáò êáé åêëåãþ ôüôå ìáæß ìå ôï õðüëïéðï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñïóðáèÞóù íá åðéôý÷ù ôá ðéï ðÜíù. Ãéá áñêåôÜ áðü ôá èÝìáôá ðïõ áíáöÝñù Ý÷ù áñèñïãñáöÞóåé åêôåíÝóôåñá óôá ôïðéêÜ ÌÌÅ. Ìðïñåßôå íá âñåßôå ôá ó÷åôéêÜ Üñèñá óôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ éóôïóåëßäá óôï facebook. Åðßóçò Ý÷ù ðñïóðáèÞóåé íá äéáíÝìù ó÷åôéêü öõëëÜäéï óå üëá ôá óðßôéá ôçò ðåñéï÷Þò ÃåñïóêÞðïõ êáé Êïëþíç. Åßìáé âÝâáéïò ðùò åíäéáöÝñåóôå êáé åóåßò ãéá ôçí ðñüïäï êáé ôçí åõçìåñßá ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Åõåëðéóôþ ðùò ìåôÜ áðü ôçí ìåëÝôç ôùí ðñïôÜóåùí ìïõ, èá ìå óôçñßîåôå. *ÕðïøÞöéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÅÄÅÊ-Áñ.7)- Ðñüåäñïò Íåïëáßáò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ

22’’ 42’’

32’’ 32’’

23’’

32’’

30 Å

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

åêëïãÝò 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÔÁÕÑÏ ÓÅ ÔÑÉÁ ØÇÖÏÄÅËÔÉÁ ÈÁ ÂÁËÏÕÍ ÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ...

Ðßóù áðü ôï ðáñáâÜí... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÍÁ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ôçí ÊõñéáêÞ ç øçöïöïñßá áñ÷ßæåé ç þñá 7.00 ð.ì. êáé ëÞãåé êáíïíéêÜ ç þñá 6.00 ì.ì., ìå åíäéÜìåóï äéÜëåéììá ìéáò þñáò, ôï ìåóçìÝñé, ìåôáîý 12.00 ì. êáé 13.00 ì.ì.

Oé õðåýèõíïé õðÜëëçëïé óôï åêëïãéêü êÝíôñï ïöåßëïõí íá äþóïõí óå êÜèå åêëïãÝá ôñßá øçöïäÝëôéá. ¸íá øçöïäÝëôéï ãéá ôçí åêëïãÞ ÄçìÜñ÷ïõ, Ýíá øçöïäÝëôéï ãéá ôçí åêëïãÞ Måëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Ýíá øçöïäÝëôéï ãéá ôçí åêëïãÞ Ìåëþí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò, ðÜíù óôá ïðïßá åßíáé ãñáììÝíá ôá ïíüìáôá üëùí ôùí õðïøçößùí ðïõ ðñïôÜèçêáí ãéá åêëïãÞ óôï áîßùìá ÄçìÜñ÷ïõ, Måëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Ìåëþí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ôïõ ïéêåßïõ ÄÞìïõ.

Tá ïíüìáôá ôùí õðïøçößùí Måëþí Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Ìåëþí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò êÜèå óõíäõáóìïý êüììáôïò Þ óõíäõáóìïý áíåîáñôÞôùí, âñßóêïíôáé óå ÷ùñéóôÞ áñéèìçìÝíç óôÞëç ðÜíù óôï øçöïäÝëôéï.

O åêëïãÝáò, áöïý ðÜñåé ôá øçöïäÝëôéá, èá áðïóõñèåß óôïí åéäéêü èÜëáìï øçöïöïñßáò, ðïõ âñßóêåôáé ãéá ôï óêïðü áõôü óôï åêëïãéêü êÝíôñï. Åêåß, èá áíïßîåé ôá øçöïäÝëôéá êáé èá óçìåéþóåé ìõóôéêÜ, ìå ðÝííá ìðéñü, ÷ñþìáôïò ìðëå Þ ìáýñïõ, ôï êáôÜëëçëï óçìåßï «X» Þ «+» Þ «v» ìÝóá óôï ôåôñÜãùíï ðïõ âñßóêåôáé êÜôù áðü ôï üíïìá ôïõ õðïøçößïõ ÄçìÜñ÷ïõ êáé êÜôù áðü ôç óôÞëç ôïõ óõíäõáóìïý ôçò åêëïãÞò ôïõ, ãéá ôçí åêëïãÞ Ìåëþí Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôçí åêëïãÞ Ìåëþí Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò, áíÜëïãá ìå ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõ.

Ï áñéèìüò ôùí óôáõñþí ðñïôßìçóçò, ðïõ ï åêëïãÝáò äéêáéïýôáé íá óçìåéþóåé óå êÜèå ÄÞìï, êáèïñßæåôáé ìå âÜóç ôïí áñéèìü ôùí Ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí Ìåëþí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò. Ïé óôáõñïß ðñïôßìçóçò ãéá üëåò ôéò Ó÷ïëéêÝò Åöïñßåò åßíáé äýï. Óôï ÄÞìï ÐÜöïõ èá åêëåãïýí 18 Äçìïôéêïß Óõìâïýëïé, ï åêëïãÝáò äéêáéïýôáé íá óçìåéþóåé ìÝ÷ñé 5 óôáõñïýò. Óôïõò ÄÞìïõò ÃåñïóêÞðïõ, Ðüëåùò êáé ÐÝãåéáò èá åêëåãïýí 8 Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé êáé ï åêëïãÝáò äéêáéïýôáé íá óçìåéþóåé ìÝ÷ñé 2 óôáõñïýò ðñïôßìçóçò.

Äåßãìá øçöïäåëôßïõ ÄçìÜñ÷ùí ÐÜöïõ

Äåßãìá øçöïäåëôßïõ Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ÐÜöïõ

Äåßãìá øçöïäåëôßïõ Ó÷ïëéêþí Åöüñùí ÐÜöïõ

åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÑÈÑÏ

31

ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÅÓ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÙÍ ÍÅÙÍ ÔÇÍ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ËÏÃÙ...

TÇÓ ÈÁËÅÉÁÓ ÊÏÍÔÏÕ

Óôç óêéÜ ôïõ «29»

Ì

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ðïñåß ôïí ôåëåõôáßá êáéñü íá ìéëÜìå ãéá ðñùôïöáíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ÅëëÜäá, ãéá ôïí ðéèáíü êßíäõíï ÷ñåïêïðßáò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ãéá åðéðôþóåéò ðïõ êáíåßò äåí ìðïñåß ðéá íá ðñïâëÝøåé, ãéá êáôåóôñáììÝíåò ïéêïíïìßåò óå Éôáëßá êáé Éóðáíßá, ãéá êáôáóôñïöéêÝò äçìïðñáóßåò óôï ÂÝëãéï. Ôéò ôåëåõôáßåò üìùò ìÝñåò, Ý÷ïõìå öôÜóåé óôï óçìåßï íá áêïýìå ðéá êáé íá ìéëÜìå ãéá ôçí áðåéëÞ êáôÜññåõóçò ôçò åõñùæþíçò ðïõ ðëáíÜôáé ðÜíù áðü ôçí Åõñþðç, ôçí áêñáßá ðåñßðôùóç íá îåóðÜóåé Ýíá ìåãÜëï êñá÷, ðáñüìïéï ìå áõôü ôïõ ’29 ðïõ áíáðüöåõêôá èá ïäçãÞóåé óå ðáãêüóìéá áíáôáñá÷Þ. ÕðïèÝóåéò; Êéíäõíïëïãßåò; ÓõìöÝñïíôá; Ðñáãìáôéêüò êßíäõíïò; ÁíáðÜíôçôá åñùôÞìáôá, óôá ïðïßá êáíåßò ðñïò ôï ðáñüí äåí Ý÷åé ìéá óáöÞ áðÜíôçóç ðïõ èá êáèçóõ÷Üóåé ôïõò öüâïõò êáé ôéò áíçóõ÷ßåò. Ôï âÝâáéï åßíáé üôé óôçí Åõñþðç ðëáíÜôáé Ýíá êáêü ðñïáßóèçìá. Óå ïìéëßá ôïõ óôï Âåñïëßíï, ï Ðïëùíüò Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí Radoslaw Sikorski, ðñïåéäïðïßçóå: «Âñéóêüìáóôå óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý…ÌÜëëïí åßìáé ï ðñþôïò ÕÐÅÎ ôçò Ðïëùíßáò óôçí éóôïñßá ðïõ åêóôïìßæåé êÜôé ôÝôïéï, áëëÜ ôï ëÝù: ÖïâÜìáé ôçí ãåñìáíéêÞ éó÷ý ëéãüôåñï áð’ üóï áñ÷ßæù íá öïâÜìáé ôçí ãåñìáíéêÞ áðñáîßá». Ï ÃÜëëïò Ðñüåäñïò äå Nicola Sarkozy åßðå ðñüóöáôá: «Áí ôï åõñþ îåôéíá÷ôåß, èá îåôéíá÷ôåß ç Åõñþðç. Åßíáé ç åããýçóç ãéá åéñÞíç óå ìéá Þðåéñï ðïõ Ý÷åé æÞóåé öñé÷ôïýò ðïëÝìïõò». Ðïéïò ìðïñåß üìùò íá ìáò åããõçèåß Ýíá åéñçíéêü ìÝëëïí, ìéá åõçìåñïýóá êïéíùíßá êáé ìéá áóöáëÞ ïéêïíïìßá; Ï ßäéïò ï Sarkozy ðáñÜëëçëá, ðñïåéäïðïéïýóå ðùò ôõ÷üí êáôÜññåõóç ôïõ åõñþ èá Üíïéãå ôéò ðýëåò ôçò êïëÜóåùò, äçëáäÞ ôïõ ðïëÝìïõ. Ðïëëïß öõóéêÜ âéÜóôçêáí íá ôïí êáôáêñßíïõí ùò êéíäõíïëüãï ðïõ ãßíåôáé ðñïðïìðüò ôçò êáôáóôñïöÞò ãéá íá åîõðçñåôÞóåé ôá ó÷Ýäéá ôïõ êáé ôá óõìöÝñïíôá ôçò Ãáëëßáò. ÐÝñá üìùò áðü ôéò äçëþóåéò ôùí ðïëéôéêþí, ðïõ ðáñáäÝ÷ïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ üôé åßíáé ðëÝïí ïñáôüò ï êßíäõíïò ãéá ôçí ôý÷ç êáé ôçí êáôÜëçîç ôïõ åõñþ, äýï êïëïóóéáßá ìÝóá åíçìÝñùóçò «êñÝìáóáí» óå ôßôëïõò ôïí üñï «Ðüëåìïò». Ç ðáãêïóìéïðïßçóç Ýêáíå ôïí ðëáíÞôç íá ìïéÜæåé ðéï áóöáëÞò, äçìéïõñãþíôáò ôçí øåõäáßóèçóç üôé ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá èá ìðïñïýóå ìå åõêïëßá íá ðáñáìåñéóôåß êáé íá åîáóöáëßóåé ôçí ïìáëÞ óõìâßùóç ôùí ðïëéôþí ôïõ êüóìïõ. Äõóôõ÷þò ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ âéþíïõìå óÞìåñá ôï äéáøåýäåé… ÊÜðùò Ýôóé Ýãéíå êáé ôï 1929 üôáí îÝóðáóå ôï ìåãÜëï ÷ñçìáôéóôçñéáêü êñá÷ ìå åðáêüëïõèï ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ ýöåóç ôïõ ’30. ÕðÞñîå ç öáéíïìåíéêÞ åíôýðùóç üôé ç ïéêïíïìßá Þôáí áóöáëÞò… Ï êüóìïò Þôáí óõíåðáñìÝíïò áðü ôïí ðëïýôï, ôçí âéïìç÷áíéêÞ åðáíÜóôáóç êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç. Ïé ôñÜðåæåò õðåñäÜíåéæáí, ðáñÝ÷ïíôáò åýêïëï ÷ñÞìá, êáé åß÷áí öôÜóåé óå õøçëü óçìåßï áíÜðôõîçò. ¼ôáí üìùò öÜíçêå ï êßíäõíïò Þôáí áäýíáôïí íá áíôéäñÜóïõí, ìå áðïôÝëåóìá íá áêïëïõèÞóåé ç ìåãáëýôåñç ìÝ÷ñé óÞìåñá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ êñßóç óôçí óýã÷ñïíç éóôïñßá. Ìéá êñßóç ðïõ ðáñÝëõóå ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá êáé ôáñáêïýíçóå ôá èåìÝëéá ôçò êïéíùíßáò. ¼ðùò ôüôå, Ýôóé êáé óÞìåñá - ìå áöåôçñßá ôçí êáôÜññåõóç ôçò Lehman Brothers ôï 2008- ðïõ ôñßá ÷ñüíéá ìåôÜ öôÜíåé óôï áðïêïñýöùìÜ ôçò, Ýñ÷åôáé íá åðéâåâáéþóåé ôï ãåãïíüò üôé ìåôÜ áðü êÜèå ìåãÜëç áíÜðôõîç êáé ðåñßïäï åõçìåñßáò, Ýñ÷åôáé ç ýöåóç, ï ìáñáóìüò êáé ç êñßóç, ìå ôéò óõíáêïëïõèïýìåíåò åðéðôþóåéò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò êïéíùíßáò. Ï êßíäõíïò ìéáò óïâáñÞò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôçí Åõñþðç åßíáé ìåãÜëïò. Ïé áðåéëÝò ãéá ÷ñåïêïðßåò êñáôþí êáé äéÜëõóç ôïõ åõñþ áõîÜíïíôáé -êáé ìáæß ôïõò áõîÜíïíôáé ïé öüâïé êáôÜññåõóçò ôùí ôñáðåæþí, ðëçèáßíïõí ïé áíçóõ÷ßåò êïéíùíéêïý ðáíéêïý, âáèéÜò ýöåóçò êáé ìáæéêÞò áíåñãßáò. Ðïõ Þäç óå Ýíá ìåãÜëï âáèìü ïé ðåñéóóüôåñåò ïéêïíïìßåò Ý÷ïõí âéþóåé. ÊÜôé óáí ôçí óýã÷ñïíç åêäï÷Þ ôïõ ÌåãÜëïõ Êñá÷. ÄåäïìÝíïõ ìÜëéóôá ôïõ ãåãïíüôïò üôé ç åõñùðáúêÞ Ýíùóç åßíáé ç ìåãáëýôåñç ïéêïíïìßá óôïí ðëáíÞôç, ïé åðéðôþóåéò ìéáò ðéèáíÞò êáôÜññåõóçò èá åßíáé ðáãêüóìéåò. Ç åéñÞíç, ç åõçìåñßá êáé ç éóïññïðßá óôï åõñùðáúêü ãßãíåóèáé, áîßåò ðïõ êáôáêôÞèçêáí ìÝóá áðü ðïëý÷ñïíïõò, áéìáôçñïýò áãþíåò êáé äõóêïëßåò, óÞìåñá êéíäõíåýïõí íá ôéíá÷èïýí óôïí áÝñá. Ôï ìÜèçìá ôïõ ìåãÜëïõ êñá÷ ôï ’29 ìáò äéäÜóêåé üôé ç ðáãêüóìéá ýöåóç áðïäõíáìþíåé ôç äçìïêñáôßá êáé ðñïêáëåß êïéíùíéêÝò óõãêñïýóåéò êáé óôç ÷åéñüôåñç ôùí ðåñéðôþóåùí, ðáãêüóìéá óýññáîç, ãåãïíüò ðïõ áðåõ÷üìáóôå óáí ðéèáíü åðáêüëïõèï åíüò óýã÷ñïíïõ êñá÷. Ç áóöÜëåéá ëïéðüí êáé ç éóïññïðßá, ôüóï óå åèíéêü üóï êáé óå åõñùðáúêü åðßðåäï, åßíáé áñ÷Ýò ðïõ èá ðñÝðåé íá äéáöõëá÷èïýí óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý êáé íá äéáóöáëéóôïýí ðÝñá áðü ôá óåíÜñéá êáôÜññåõóçò ôçò åõñùæþíçò. Ðñéí áõôÜ åðéâåâáéùèïýí ìå ôïí ÷åéñüôåñï ôñüðï…

ÅËËÅÉØÇÓ ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ÃÑÁÖÅÉ: ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

ÊáíÝíáò ðñïãñáììáôéóìüò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ôç óôéãìÞ ðïõ óôï ðáñüí óôÜäéï õðÜñ÷ïõí êáé ëåéôïõñãïýí ìüíï åëÜ÷éóôåò. Ýñáí ôïõ Äçìïôéêïý Óôáäßïõ, üðïõ ëåéôïõñãïýí êáé ôñßá ìßíé ãÞðåäá ðïäïóöáßñïõ, êáëáèüóöáéñáò êáé ðåôüóöáéñáò, êáé ôïõ ìßíé ãçðÝäïõ ðïäïóöáßñïõ óôï Ëáôóß, äåí õðÜñ÷ïõí Üëëïé ÷þñïé Üèëçóçò ôùí íÝùí áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ôùí Äçìïôþí óôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëï ÏäõóóÝùò, õðÜñ÷åé åðßóçò ç êëåéóôÞ áßèïõóá ôïõ Ãõìíáóßïõ, ðïõ åßíáé äéáèÝóéìç ðñïò ÷ñÞóç áðü ôï êïéíü, êáèþò êáé ôá ãÞðåäá ðåôüóöáéñáò êáé êáëáèüóöáéñáò óôïí ßäéï ÷þñï. ¼ðùò áíÝöåñå, ï ÄÞìïò Ðüëçò ðñïãñáììáôßæåé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÊÏÁ, ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ãçðÝäïõ ôïõ Ëõêåßïõ & Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò, ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí êáôïßêùí óå èÝìáôá Üèëçóçò. Èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá þóôå ïé åñãáóßåò áíáâÜèìéóçò íá êáëõöèïýí áðü êïíäýëé ôïõ ÊÏÁ

Ð

åßôå íá óõìðåñéëçöèïýí óôïí óõìðëçñùìáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2013. Óôï ìÝëëïí, üðùò áíÝöåñå ï ê. ÏäõóóÝùò, ðñïãñáììáôßæåôáé ç äçìéïõñãßá åíüò óýã÷ñïíïõ áèëçôéêïý êÝíôñïõ. Óôï ðáñüí óôÜäéï üìùò, äåí õðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìüò ãéá Üìåóç ðñïþèçóç äçìéïõñãßáò íÝùí áèëçôéêþí êÝíôñùí. Ç áíáãêáéüôçôá ýðáñîçò áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí ãéá õãéÞ åíáó÷üëçóç ôùí íÝùí ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé åðé-

âåâëçìÝíç, äåäïìÝíïõ ôïõ ãåãïíüôïò üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðåñéï÷Þ ðáñáìåëçìÝíç ìå ðåñéïñéóìÝíåò åðéëïãÝò øõ÷áãùãßáò êáé Üèëçóçò. ÐáñÜëëçëá, ç ìç êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ðïõ èá åíþíåé ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ìå ôçí ÐÜöï, äõó÷åñáßíåé ôçí êáôÜóôáóç êáé ðåñéïñßæåé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôéò åõêáéñßåò ãéá ôïõò íÝïõò ðïõ åðéèõìïýí íá áó÷ïëçèïýí ìå êÜðïéï Üèëçìá êáé íá áíáäåé÷èïýí åíäå÷ïìÝíùò ìÝóá áðü áõôü.

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÖÑÉÊÉÁÓÔÉÊÏ ÔÑÉÐËÏ ÖÏÍÉÊÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÁÓÕËËÇÐÔÏ ÅÃÊËÇÌÁ... Åí øõ÷ñþ äïëïöïíÞèçêáí 24÷ñïíç ÌïëäáâÞ ðïõ äéÝíõå ôïí ôÝôáñôï ìÞíá ôçò åãêõìïóýíçò ôçò êáèþò êáé ç ôñß÷ñïíç êüñç ôçò. Üôõ÷ç Ôæïýëéá Ïðüñïê åíôïðßóôçêå íåêñÞ óôï áõôïêßíçôï ôçò áðü äéåñ÷üìåíï ðïëßôç óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ óôçí ðëáæ ôïõ ÊÏÔ, ï ïðïßïò åéäïðïßçóå ôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ÐÜöïõ. Ëßãï áñãüôåñá êáé óå áðüóôáóç ìüëéò 50 ìÝôñùí áðü ôç íåêñÞ ìçôÝñá, åíôïðßóôçêå åðßóçò íåêñü êáé ôï ôñß÷ñïíï êïñéôóÜêé ôçò. Óýìöùíá ìå áóôõíïìéêÞ ðçãÞ, ç 24÷ñïíç ðõñïâïëÞèçêå óôï èþñáêá êáé ôçí êïéëéáêÞ ÷þñá, åíþ ôá áßôéá èáíÜôïõ ôçò ôñß÷ñïíçò äåí åßíáé åìöáíÞ êáé áíáìÝíåôáé íá äéáðéóôùèïýí áðü ôç íåêñïøßá, áöïý äåí öáßíåôáé íá Ý÷åé ðõñïâïëçèåß.

H

Óýìöùíá ìå ôïí Åêðñüóùðï Ôýðïõ ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ Íßêï ÔóáððÞ, ãéá ôç äéáëåýêáíóç ôçò õðüèåóçò óõíåëÞöèç ùò ýðïðôïò 29÷ñïíïò Êýðñéïò ï ïðïßïò óõæïýóå ìå ôï ôñáãéêü èýìá êáé ôÝèçêå õðü êñÜôçóç. Ç Áóôõíïìßá åîÜëëïõ, å-

îåôÜæåé êáé ôçí ðéèáíüôçôá íá ðñüêåéôáé ãéá Ýãêëçìá ðÜèïõò Þ ðñïóùðéêþí êéíÞôñùí. Ç ÌïëäáâÞ Þôáí ÷ùñéóìÝíç êáé óõæïýóå ôïõò ôåëåõôáßïõò 9 ìÞíåò ìå 29÷ñïíï Êýðñéï. Áðü ôïí ãÜìï ôçò, ìå ïìïãåíÞ áðü ôïí Ðüíôï, åß÷å áðïêôÞóåé ôï êïñéôóÜêé.

Ï ðñþçí óýæõãïò ôçò åß÷å åãêáôáëåßøåé ðñéí áðü åíÜìéóç ÷ñüíï ôçí Êýðñï êáé Ýêôïôå äéáìÝíåé óôçí ÊñÞôç. Ôï áðïôñüðáéï êáé öñéêéáóôéêü Ýãêëçìá, áðü ôá ðëÝïí ðñùôïöáíÞ ãéá ôá ÷ñïíéêÜ ôçò ÐÜöïõ, Ý÷åé ðñïêáëÝóåé óïê óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

32

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÔÅËÅÓÖÏÑÇ Ç ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÐÑÏÓÖÏÑÏÄÏÔÇÓÇÓ ÐÏÕ ÄÉÅÍÇÑÃÇÓÅ Ï ÄÇÌÏÓ

ÓÔÁ ÓÊÏÔÁÄÉÁ Ï ÖÁÑÏÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌåôÝùñç ðáñáìÝíåé ç õðüèåóç ôçò åãêáôÜóôáóçò öùôéóôéêþí óõóôçìÜôùí óôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï, óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÖÜñïõ.

Å

äþ êáé åíÜìéóç ÷ñüíï åêêñåìåß ç åðéëïãÞ ðñïóöïñïäüôç ðïõ èá ðáñåß÷å áõôüíïìá öùôéóôéêÜ óþìáôá ìå öùôïâïëôáúêÜ ðëáßóéá. Áðü ôï ÌÜúï ôïõ 2010 ìÝ÷ñé óÞìåñá, ç åîÝëéîç Ý÷åé óõíáíôÞóåé ïõê ïëßãá åìðüäéá ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ðñïâëÝðåôáé óôï Üìåóï ìÝëëïí êÜðïéá ëýóç ãéá ôï öùôéóìü ôïõ - ðïëõóý÷íáóôïõ ðéá - ðåæüäñïìïõ. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ åíüò åêáôïììõñßïõ áðïäåß÷èçêå åðáñêÞò ãéá ôçí åîåýñåóç ðñïóöïñïäüôç ðïõ èá ðëçñïýóå ôá êñéôÞñéá ôçò ðñïêÞñõîçò, üðùò áõôÜ êáèïñßóôçêáí áðü ôïí åéäéêü óýìâïõëï çëåêôñïëüãï ìç÷áíéêü ï ïðïßïò åêðüíçóå ôç ó÷åôéêÞ ìåëÝôç. Ðáñ´ üë´ áõôÜ õðÞñîáí áíôéäñÜóåéò áðü ôçí ðëåõñÜ Üëëïõ ðñïóöïñïäüôç, ÷áìçëüôåñïõ êáôÜ 260000 åõñþ, ðïõ èåþñçóå üôé áäéêÞèçêå áðü ôçí åðéëïãÞ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ç áðüöáóç ôïõ ÄÞìïõ áêõñþèçêå ìåôÜ ôçí ðñïóöõãÞ ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, üìùò, ôÜ÷èçêå

êáôÜ óõíôñéðôéêÞ ôïõ ðëåéïøçößá êáé ðÜëé õðÝñ ôïõ áêñéâüôåñïõ ðñïóöïñïäüôç, ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêëçèåß ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ç åðÝìâáóç ôïõ Üëëïõ äéåêäéêçôÞ. Ç äéáìÜ÷ç ïöåßëåôáé, óýìöùíá ìå ôç ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëï êá Êáôåñßíá ×ñáëáìðßäïõ óôçí áóÜöåéá ìå ôçí ïðïßá åß÷å ãßíåé ç ðåñéãñáöÞ ôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ æçôïýóå ï ÄÞìïò ãéá ôï öùôéóìü ôçò ðåñéï÷Þò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï õðåýèõíïò çëåêôñïëüãïò ìç÷áíéêüò ðáñáäÝ÷èçêå üôé áõôüò Þôáí êáé ï ëüãïò ðïõ ç åîÝëéîç ôçò õðüèåóçò êþëõóå óå «äéáäéêáóôéêÜ æçôÞìáôá». Äåí Þôáí îåêÜèáñï ëïéðüí, êáôÜ ðüóï ï öèçíüôåñïò ðñïóöïñïäüôçò ðëçñïýóå ôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò êáé üðùò óçìåéþíåé óôçí åôÞóéá ÝêèåóÞ ôçò ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôïí Éïýëéï 2011, ôï Óõìâïýëéï Ðñïóöïñþí áðïöÜóéóå üðùò áíáêáëÝóåé ôçí ðéï ðÜíù áðüöáóÞ ôïõ, êáôüðéí åéóÞãçóçò

ôïõ íïìéêïý óõìâïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ, åðåéäÞ,[...]åß÷áí óçìåéùèåß ïõóéþäåéò ðáñáëåßøåéò ðïõ êáèéóôïýóáí ôçí åí ëüãù áðüöáóç ôñùôÞ. ÁõôÞ ç «áóÜöåéá», ïé «ðáñáëÝéøåéò» êáé ç áóõíåííïçóßá ðïõ ðñïêëÞèçêå åßíáé êáé ç áéôßá ôçò áíáóôïëÞò ôçò ðñïêÞñõîçò ðñïóöïñþí. Åðéðñüóèåôá, üìùò, ìåôÜ áðü ðáñÝìâáóç ôïõ ôìÞìáôïò áñ÷áéïôÞôùí êáé ôïõ ðñïãñÜììáôïò Natura 2000, áðïäåß÷èçêå üôé, ôï åßäïò ôùí öùôïâïëôáúêþí öùôéóôéêþí ðïõ ðåñéÝãñáöå ç ðñïêÞñõîç åßíáé áêáôÜëëçëá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. Ôï áêñùôÞñé ôïõ ÖÜñïõ âñßèåé áðü áñ÷áéïëïãéêïýò èõóáõñïýò, áëëÜ áðïôåëåß êáé ðÝñáóìá ãéá äéÜöïñá åßäç áðïäçìçôéêþí ðïõëéþí. ÏðïéáäÞðïôå åãêáôÜóôáóç ëïéðüí èá ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåé ôç ìç äéáôÜñáîç ôïõ öõóéêïý êáé ðïëéôéóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò óôï åí ëüãù óçìåßï. ¸-

ôóé, ìåôÜ áðü ìéá ôÝôïéá ðáëéíùäßá ç õðüèåóç ðáñáìÝíåé óôï ßäéï óçìåßï. Ï ðáñáðïíïýìåíïò ðñïóöïñïäüôçò ìðïñåß íá Ý÷åé áðïóõñèåß, áëëÜ áêüìá êé Ýôóé ôï Óõìâïýëéï Ðñïóöïñþí áíáãêÜóôçêå íá ðñï÷ùñÞóåé óå áêýñùóç ôïõ äéáãùíéóìïý, áðü ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011. ¼ðùò åðéóÞìáíå êáé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ, óôç íÝá ðñïêÞñõîç äéáãùíéóìïý èá ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý ðñïóåêôéêÜ äéáôõðùìÝíç, ðñïò áðïöõãÞ ðáñåîçãÞóåùí. Åí üøåé åêëïãþí, ðÜíôùò, êáìßá íÝá äéáäéêáóßá äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé êáé åðïìÝíùò äåí áíáìÝíåôáé íá õðÜñîåé åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò óõóêüôéóçò ôïõ ðåæüäñïìïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÖÜñïõ. Ôï ðëÞèïò ôùí ðåñéðáôçôþí êáé åðéóêåðôþí èá ðñÝðåé íá õðïóôåß ãéá êáéñü áêüìá ôï ãåãïíüò üôé ï ðåæüäñïìïò, ïõóéáóôéêÜ äåí åßíáé ðñïóâÜóéìïò ìåôÜ ôç äýóç ôïõ Þëéïõ.

«Tïí Éïýëéï 2011, ôï Óõìâïýëéï Ðñïóöïñþí áðïöÜóéóå üðùò áíáêáëÝóåé ôçí ðéï ðÜíù áðüöáóÞ ôïõ, êáôüðéí åéóÞãçóçò ôïõ íïìéêïý óõìâïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ, åðåéäÞ,[...]åß÷áí óçìåéùèåß ïõóéþäåéò ðáñáëåßøåéò ðïõ êáèéóôïýóáí ôçí åí ëüãù áðüöáóç ôñùôÞ».

34

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ôé èá øçößóïõí ïé îÝíïé óôçí ÐÜöï Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ 11 Äåêåìâñßïõ 2011, ç Áããëüöùíç åöçìåñßäá Cyprus Mail äçìïóßåõóå ôéò óõíåíôåýîåéò ôùí õðïøçößùí ãéá ôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõ, ÃåñïóêÞðïõ, ÐÝãåéáò êáé Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. ¼ëïé ïé õðïøÞöéïé åß÷áí ßóåò åõêáéñßåò êáé ßäéï ÷ñüíï ãéá íá áðáíôÞóïõí óôéò ãñáðôÝò åñùôÞóåéò ðïõ ïé áíáãíþóôåò ôçò Cyprus Mail êáé ôçò Ðáößôéêçò éóôïóåëßäáò Red Cactus Post åß÷áí äþóåé ãéá üëïõò ôïõò õðïøçößïõò.Ïé åñùôÞóåéò åß÷áí éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá ôïõò îÝíïõò êáôïßêïõò ÔÏÕ ôçò ÐÜöïõ åéäéêÜ ôïõò ¢ããëïõò ïé ïðïßïé æïõí ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ ìüíéìá óôçí ÐÜöï. Ïé õðÞêïïé ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò ðïõ æïõí óôçí ÐÜöï Ý÷ïõí éäéáßôåñåò åõáéóèçóßåò ãéá èÝìáôá üðùò ð.÷. ôï êôßóéìï åíüò êñåìáôïñßïõ, ôçí äéüñèùóç ôùí äñüìùí, ôçí áóöÜëåéá ôùí ðåæþí, ôçí åõçìåñßá ôùí æþùí êáé Üëëá èÝìáôá ôá ïðïßá ßóùò íá áðáó÷ïëïýí ëéãüôåñï ôçí ðáößôéêç êïéíùíßá.Éäéáßôåñç Ýìöáóç äüèçêå óôï èÝìá ôïõ êñåìáôïñßïõ. Ôé åßíáé ôï êñåìáôüñéï. Ôï êñåìáôüñéï åßíáé Ýíáò ÷þñïò üðïõ êáßãïíôáé ïé íåêñïß. Óôï áããëéêáíéêü êáé êáèïëéêü äüãìá åðéôñÝðåôáé áðü ôç èñçóêåßá áíôß ôáöÞò ç áðïôÝöñùóç ôùí ðôùìÜôùí. Åäþ êáé ÷ñüíéá ïé ¢ããëïé êÜôïéêïé Êýðñïõ æçôïýí áðü ôéò áñ÷Ýò íá ôïõò åðéôñÝøïõí íá Ý÷ïõí ôï äéêü ôïõò êñåìáôüñéï Þ ôïõëÜ÷éóôïí íá åðéôñÝøïõí íá êôéóôåß Ýíá êñåìáôüñéï åßôå áðü ôéò Áñ÷Ýò åßôå áðü êÜðïéï éäéþôç.Ðñéí áðü ëßãá ÷ñüíéá ç ÂïõëÞ åíÝêñéíå ôï íüìï ãéá ôá êñåìáôüñéá ùò åðßóçò Üñèçêáí êáé ïé ïðïéïéäÞðïôå åíäïéáóìïß õðÞñ÷áí áðü ôçí Åêêëçóßá ôçò Êýðñïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ôüóï ï Áñ÷éåðßóêïðïò Êýðñïõ áëëÜ êáé ïé ìçôñïðïëßôåò èåùñïýí üôé ç áðïôÝöñùóç åßíáé ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ ôïõ êÜèå ÷ñéóôéáíïý êáé äåí ìðïñïýìå íá ôçí áðáãïñåýóïõìå.ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ç ðëåéïíüôçôá ôùí îÝíùí õðçêüùí ðïõ ðåèáßíïõí óôïí ôüðï ìáò èÜâïíôáé óå êïéíÜ êïéìçôÞñéá Þ áí åðéëÝîïõí ôçí áðïôÝöñùóç ôüôå áõôü óçìáßíåé ìéá ìåãÜëç ôáëáéðùñßá ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí íåêñþí. Óôçí Êýðñï ôçò ðïëõðïëõðïëéôéóìéêüôçôáò åßíáé áäéáíüçôï íá Ý÷ïõìå ìåãÜëï ðïóïóôü îÝíùí êáé íá ìçí åðéôñÝðïõìå Þ íá ìçí Ý÷ïõìå áêüìç åðéôñÝøåé ôçí êáôáóêåõÞ åíüò êñåìáôïñßïõ. Óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò ôï èÝìá åßíáé éäéáßôåñá åõáßóèçôï áöïý ï ÄÞìïò Ý÷åé ðÝñá áðü 4,000 êáôïßêïõò ïé ïðïßïé åßíáé áããëéêÞò Þ Üëëçò åõñùðáúêÞò õðçêïüôçôáò. Ïé áðáíôÞóåéò ðïõ Ýäùóáí ïé ðëåßóôïé áðü ôïõò õðïøçößïõò äçìÜñ÷ïõò äåí åßíáé åðáñêåßò. ÏñéóìÝíïé äåí Þîåñáí êáí ôé åßíáé ôï êñåìáôüñéï, Üëëïé áðÝöõãáí ôçí åñþôçóç ðáñáðÝìðïíôáò óôá êïéíÜ êïéìçôÞñéá. Åßíáé ðïëý ëßãïé áõôïß ðïõ áðÜíôçóáí åõèÝùò åÜí èá åõíïïýóáí ôçí êáôáóêåõÞ åíüò êñåìáôïñßïõ óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Åßíáé îåêÜèáñï áðü ôá ó÷üëéá ôá ïðïßá áíáñôÞèçêáí óôçí éóôïóåëßäá ôçò Cyprus Mail üôé ï õðïøÞöéïò ðïõ èá ôñáâÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ ôùí åõñùðáßùí øçöïöüñùí èá åßíáé áõôüò ðïõ èá õðïó÷åèåß üôé óôçí ðåíôáåôÞ èçôåßá ôïõ èá êÜíåé ôá áäýíáôá äõíáôÜ íá êáôáóêåõáóôåß Ýíá êñåìáôüñéï óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Éäéáßôåñç åõáéóèçóßá Ýäåéîå ï Ìé÷Üëçò Ìßôáò ï ïðïßïò áðÜíôçóå åõèÝùò êáé Ýäùóå ôï óôßãìá ôïõ ðñïâëçìáôéóìÝíïõ ¢ããëïõ õðçêüïõ ï ïðïßïò Ý÷åé áíçóõ÷ßá ôé èá ãßíåé ìåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ. ¼ðùò îÝñïõìå ïé ðéï ðïëëïß îÝíïé õðÞêïïé ðïõ êáôïéêïýí óôçí Êýðñï ðïõ áãüñáóáí êáé åðÝíäõóáí óôçí Êýðñï åßíáé ìéáò ðñï÷ùñçìÝíçò çëéêßáò êáé ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí Êýðñï ùò ôç ÷þñá ðïõ ôïõò öéëïîåíåß êáôÜ ôçí óõíôáîéïäüôçóç ôïõò. Åßíáé öõóéêü üôé áõôïß ïé Üíèñùðïé âñßóêïíôáé óôï ôåëåõôáßï óôÜäéï ôçò æùÞò ôïõò êáé åðÝëåîáí ôçí Êýðñï ãéá ôï êëßìá ôçò, ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò ôçò éäéáéôåñüôçôåò, ãéá ôï öïñïëïãéêü ôçò êáèåóôþò áëëÜ åðßóçò ãéá ôï ãåãïíüò üôé ïé Üíèñùðïé ôçò Êýðñïõ áíÝ÷ïíôáé êáé êáôáëáâáßíïõí ðëÞñùò ôéò áíÜãêåò áõôþí ôùí áíèñþðùí. Åßíáé ëõðçñü óôïí 21ï áéþíá óÞìåñá íá Ý÷ïõìå áêüìá åíäïéáóìïýò áí ðñÝðåé Þ ü÷é íá áðïôåöñþíïíôáé ïé íåêñïß. Åßíáé ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ ôïõ êáèåíüò ìáò êáé äåí ìðïñåß êáíÝíáò íá ìáò åðéâÜëåé ôçí ôáöÞ Þ ôçí áðïôÝöñùóç. Óôï êÜôù êÜôù áí äïýìå ðßóù ìáêñéÜ óôçí éóôïñßá ìáò ç áðïôÝöñùóç ôùí íåêñþí Þôáí Ýíá Ýèéìï ôï ïðïßï öÝñïõìå ùò ¸ëëçíåò áðü ôá ðáíÜñ÷áéá ÷ñüíéá. ÐÜñá ðïëëïß åßíáé ïé îÝíïé õðÞêïïé ïé ïðïßïé êáôïéêïýí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Ìåóïãåßïõ êáé Ý÷ïõí áêñéâþò ôï ßäéï ðñüâëçìá. Ç ÐÜöïò, êáôÜ ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç, ðñÝðåé íá åßíáé ðñùôïðüñïò óôï èÝìá ôçò êáôáóêåõÞò êáé ëåéôïõñãßáò åíüò ìïíôÝñíïõ êáé ïéêïëïãéêïý êñåìáôïñßïõ. Äõóôõ÷þò ðïëý ëßãïé åßíáé ïé õðïøÞöéïé äÞìáñ÷ïé ðïõ êáôáíïïýí ôçí áíÜãêç áõôþí ôùí áíèñþðùí. ¼ìùò ôçí þñá ðïõ æçôïýí ôçí øÞöï ôïõò îÝñïõí ðÜñá ðïëý êáëÜ íá ìåôáöñÜóïõí üëá ôïõò ôá ðñïåêëïãéêÜ ðñïãñÜììáôá óôá áããëéêÜ ãéá íá ôñáâÞîïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôùí áããëüöùíùí ôçò ÐÜöïõ. Ïé Üíèñùðïé ðïõ êáôïéêïýí óôçí ÐÜöï êáé åßíáé óÞìåñá óõíôáîéïý÷ïé èÝëïõí íá åßíáé óßãïõñïé üôé ôá ôåëåõôáßá óôÜäéá ôçò æùÞò ôïõò ïé ïéêïãÝíåéåò ôïõò äåí èá åðéâáñõíèïýí ìå ôåñÜóôéá Ýîïäá ìåôáöïñÜò óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé áëëïý ãéá íá áðïôåöñþóïõí ôá óþìáôá ôïõò. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ êáé áí ôï êïéôÜîïõìå åíôåëþò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõ ðëåõñÜ ôï èÝìá èá äïýìå üôé Ýíá êñåìáôüñéï èá öÝñåé ðÜñá ðïëëÜ Ýóïäá ãéá ôï ÄÞìï ôïí ïðïßï èá åãêáôáóôáèåß. Ôï êñåìáôüñéï èá ðñÝðåé íá åßíáé óõíåñãáóßá ôùí ÄÞìùí êáé áò åßíáé éäéùôéêÞ ç ðñùôïâïõëßá êáôáóêåõÞò ôïõ. ðñÝðåé üëïé ïé ÄÞìáñ÷ïé ðïõ èá åêëåãïýí íá âÜëïõí ôï èÝìá áõôü ùò Ýíá áðü ôá ðñþôá óôçí áôæÝíôá ôïõò. Ïé îÝíïé åãêáôáëåßðïõí ôçí Êýðñï ìáæéêÜ üôáí öôÜóïõí óå Ýíá ðñï÷ùñçìÝíï óôÜäéï çëéêßáò. Ìéëþíôáò ìå ðÜñá ðïëëïýò áðü áõôïýò áöïý áíáëÜâáìå íá ìáæÝøïõìå ôéò ðéï óçìáíôéêÝò åñùôÞóåéò Ý÷ïõìå äéáðéóôþóåé üôé ôï èÝìá ôïõ êñåìáôïñßïõ åßíáé ðÜñá ðïëý óçìáíôéêü ãéá áõôïýò. ÓõãêåêñéìÝíá ïé 8 åñùôÞóåéò ðïõ ìáæåýôçêáí ìåôÜ áðü óõíïìéëßá ìå ðÝñá áðü 150 ïéêïãÝíåéåò ðïõ æïõí óå üëç ôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ÐÜöïõ êáé åéäéêÜ óôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ äçìáñ÷åýïíôáé áðü ôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõ, Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé ÃåñïóêÞðïõ. Ç óôÞëç áõôÞ ôÜóóåôáé õðÝñ ïðïéïõäÞðïôå áðü ôïõò õðïøçößïõò èá õðïó÷åèåß êáé èá õëïðïéÞóåé ìÝóá óôá åðüìåíá 5 ÷ñüíéá ôï ó÷åäéáóìü, êáôáóêåõÞ êáé ëåéôïõñãßá åíüò ìïíôÝñíïõ, ïéêïëïãéêïý êáé ðñüôõðïõ êñåìáôïñßïõ óôï ïðïßï èá ìðïñïýí íá áðïôåöñþíïíôáé ôá óþìáôá üóùí èáíüíôùí ôï åðéèõìïýí. ¸÷åé ìåãÜëç óçìáóßá ãéá üëïõò ôïõò îÝíïõò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ðñéí ôéò åêëïãÝò ïé õðïøÞöéïé äÞìáñ÷ïé íá êÜíïõí ÷ùñéóôÝò äçëþóåéò ãéá ôï èÝìá. Ç ðñïóðÜèåéá ôçò åöçìåñßäáò Cyprus Mail êáé ôçò éóôïóåëßäáò Red Cactus Post Þôáí íá åíçìåñþóïõí áðü ôç ìéá ôïõò áíáãíþóôåò ôïõò áëëÜ áðü ôçí Üëëç íá åíçìåñþóåé ôïõò õðïøÞöéïõò äÞìáñ÷ïõò ãéá ôéò áãùíßåò ðïõ Ý÷ïõí ïé îÝíïé êÜôïéêïé ÐÜöïõ ïé ïðïßïé åêôüò áðü ôï íá óõìâÜëëïõí óçìáíôéêÜ óôçí ïéêïíïìéêÞ åõçìåñßá ôùí ÄÞìùí èåùñïýí üôé Ý÷ïõí äéêáßùìá íá åðéëÝîïõí ôçí áðïôÝöñùóç áíôß ôçò ôáöÞò. Åßíáé áíáöáßñåôï áíèñþðéíï äéêáßùìá üëùí ôùí áíèñþðùí áíåîáñôÞôùò ÷ñþìáôïò, èñçóêåßáò êáé öõëÞò íá åðéëÝîïõí ìå ðïéï ôñüðï èÝëïõí íá áöÞóïõí áõôÞ ôç ãç. Ç áðïôÝöñùóç äåí åßíáé áìáñôßá. Ç áðïôÝöñùóç åßíáé äéêáßùìá êáé ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ üëùí.

...êáé áõôÜ...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

MAÈÇÔÅÓ ÔÏÕ ISOP ÂÑÁÂÅÕÔÇÊÁÍ ÁÐÏ ÔÏ CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS

YøçëÝò åðéäüóåéò óôï International School of Paphos

Âñáâåßá ãéá ôç äéÜêñéóç ôïõò óå ðñþôåò èÝóåéò ðáãêõðñßùò êáé âñáâåßá Õøçëþí Åðéäüóåùí ðáñÝëáâáí ðÝíôå ìáèçôÝò ôïõ International School of Paphos (ISOP)

áðü ôï Cambridge International Examinations (CIE), ôï ïðïßï ôïõò ôßìçóå óå åéäéêÞ ôåëåôÞ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç Ëåõêùóßá. Ï ìáèçôÞò Ryan Beazley, ðÝôõ÷å ôïõò øçëüôåñïõò âáèìïýò ðáãêýðñéá óôï óýíïëï ôùí åðôÜ ìáèçìÜôùí IGCSE êáé îå÷þñéóå ùò ðñþôïò ðáãêýðñéá óôï ìÜèçìá ôçò âéïëïãßáò (IGCSE). Ôïõò øçëüôåñïõò âáèìïýò ðáãêýðñéá ðÝôõ÷áí åðßóçò ç ìáèÞôñéá Ìargaret Wheatley, óôï ìÜèçìá ôçò Ãåùãñáößáò (IGCSE), êáé ï Michael Ttappous óôï ìÜèçìá Business Studies (AS Level). ¢ëëïé äýï ìáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ, ç Katerina Kouroushi êáé Dmitry Kosarev, Âñáâåßï Õøçëþí Åðéäüóåùí óôá ìÜèçìá ôùí ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò (IGCSE) êáé óôï ìÜèçìá Ïéêïíïìéêþí (AS Level), áíôßóôïé÷á.

.........................................................................................................................................................................................................................

Ôï ÃõìíÜóéï Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ áíáêõêëþíåé Ìå óýíèçìá Áíáêõêëþíù êáé Âåëôéþíù ôïí ôñüðï ÆùÞò, ôï ÃõìíÜóéï Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ïñãÜíùóå ðñùôïðïñéáêÞ åêäÞëùóç ìå èÝìá Áíáêýêëùóç êáé ç óùóôÞ Äéá÷åßñéóç ôùí ÁðïññéììÜôùí.

H

åêäÞëùóç Ýãéíå óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ üðïõ ïé ìáèçôÝò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åíçìåñùèïýí ãéá äéÜöïñá èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáêýêëùóç, üðùò ç êïìðïóôïðïßçóç, ç óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôùí áðïññéììÜôùí, ðñáêôéêïýò ôñüðïõò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïññéììÜôùí óôï óðßôé êáé ïé åðéðôþóåéò ôçò ìç áíáêýêëùóçò óôç êïéíùíßá. ÅôïéìÜóôçêå åíçìåñùôéêü õëéêü ãéá ôçí áíáêýêëùóç êáé áðïóôÜëçêå ôïõò ãïíåßò ìå óôü÷ï ôç óùóôÞ åíçìÝñùóç êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ãåíéêÜ ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. Ç åêäÞëùóç áõôÞ åíôÜóóåôáé óôï ðñüãñáììá ÁãùãÞò êáé Õãåßáò ôïõ

ó÷ïëåßïõ ðïõ óôü÷ï Ý÷åé íá åìðëÝîåé üóï ôï äõíáôü ðåñéóóüôåñïõò ìáèçôÝò óôï ðñüãñáììá ðåñéóõëëïãÞò áðïññÞôùí êáé ÷áñôéïý óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò ìáèçôÝò. Óôï Ðñüãñáììá óõììåôÝ÷ïõí å-

íåñãÜ åêôüò áðü ôç Äéåõèýíôñéá ôïõ ó÷ïëåßïõ êá. ÖëïõñÞ Ãéùñãïýëá, êáé ôïí ê. Æþôï ÅõÜããåëï, ÂÄÁ, ç Âïçèüò Äéåõèýíôñéá Áíäñïýëá Ãåñïóßìïõ êáé ïé åêðáéäåõôéêïß, Ðñïäñüìïõ

Êùíóôáíôßíïò, Éùáííßäçò ÓÜââáò êáé Ôóïõêáëßäïõ ÓôÝëëá. .........................................................................................................................................................................................................................

To debate ôùí õðïøçößùí ÄçìÜñ÷ùí ÐÜöïõ ÄçìïôéêÝò ÅêëïãÝò 2011. Ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ óôéò 8/12/ 2011 öéëïîÝíçóå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôïõò õðïøÞöéïõò äçìÜñ÷ïõò ôçò ÐÜöïõ óå áíïéêôÞ óõæÞôçóç ìå ôï êïéíü. ÓÜââáò ÂÝñãáò êáé Öåéäßáò Óáñßêáò äéáóôáýñùóáí ôá îßöç ôïõò ìå áðáíôÞóåéò, ðñïôÜóåéò êáé ëýóåéò. ÓõíôïíéóôÞò Þôáí ï Ðñýôáíçò ÊáèçãçôÞò Çëßáò ÍôéíÝíçò. ÅñùôÞóåéò õðÝâáëáí ÊáèçãçôÝò êáé ÖïéôçôÝò ôïõ ÍåÜðïëéò, åíþ ôï êïéíü åß÷å ôçí åõêáéñßá íá ðáñåìâáßíåé ìå äéåõêñéíéóôéêÝò åñùôÞóåéò. Ï ê. ÂÝñãáò, õðü ôï óýíèçìá «ÐÜíù áð´ üëá ç

ÐÜöïò», ôüíéóå ôç óôáèåñÞ ðñïóÞëùóç óôéò õðïó÷Ýóåéò êáé óôï ñáíôåâïý

ìå ôçí éóôïñßá ôçò ðüëçò ìáò, åðéóçìáßíïíôáò ôç óçìáíôéêüôçôá ôçò óõíÝ÷é-

óçò ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ïëïêëÞñùóç ôùí ïñáìáôéóìþí ðïõ Ýèåóå. Ï ê. Óáñßêáò, õðü ôï óýíèçìá «Ðñþôá ç ÐÜöïò», äÞëùóå Ýôïéìïò ãéá ìåèïäéêÞ äïõëåéÜ ðñïêåéìÝíïõ ç ÐÜöïò íá ìðåé óå ôñï÷éÜ åõçìåñßáò êáé áíÜðôõîçò, ìå óõìðëÞñùóç ôùí åëëåßøåùí êáé áðïêáôÜóôáóç ôùí ðáñáëåßøåùí, üðùò åßðå. Êáé ïé äýï õðïøÞöéïé õðïãñÜììéóáí ôçí ðëÞñç óôÞñéîç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëéò. Ôï debate ìåôáäéäüôáí áðåõèåßáò áðü ôï ÑÜäéï ÐÜöïò óôç óõ÷íüôçôá 93,7 Fm.

åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

35

KOYKOYËÏÖÏÑÏÉ ÅÄÑÁÓÁÍ ÐÁËÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÁãáðçôÞ óýíôáîç Ðáñáêïëïýèçóá áðü ôï êñáôéêü êáíÜëé ôï ôåëåõôáßï debate ìåôáîý ôùí äýï áíèõðïøçößùí ãéá ôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, ôçí Ôñßôç êáé óáí Êýðñéá Ðïëßôçò, öïñïëïãïýìåíç, Ý÷ù íá ðáñáôçñÞóù ðùò: á) Ï óõíôïíéóôÞò åß÷å óôÜóç ìåñïëçðôéêÞ óå âÜñïò ôïõ ê. Óáñßêá. Ôïí äéÝêïðôå, ôïõ Ýðáéñíå ôïí ëüãï, ôïõ ðáñá÷ùñïýóå ÷ñüíï ãéá áðáíôÞóåéò óáöþò ìåéùìÝíï ð.÷. ðñïáíáããåëëüôáí ï ÷ñüíïò ôùí 30 ëåðôþí ãéá áðÜíôçóç áðü ôïí êáèÝíá, áöáéñåßôï ï ëüãïò áðü ôïí ê. Óáñßêá ìå ôç ëÞîç ôïõ ÷ñüíïõ, ÷ùñßò íá ãßíåôáé ôï ßäéï ìå ôïí ê. ÂÝñãá. â) ¸ãéíå ïöèáëìïöáíÞò ðñïóðÜèåéá íá õðïóôçñé÷èåß ï ê. ÂÝñãáò óôï èÝìá ôùí åðéäïìÜôùí (öéëáíèñùðßá åí üøåé ôùí ×ñéóôïõãÝííùí) ëåò êáé ï ê. Óáñßêáò ìéëïýóå ãéá ôïõò êáèéåñùìÝíïõò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêïõò ìðïíáìÜäåò. Ãéíüôáí åðßìïíá ðñïóðÜèåéá áðü ôïí óõíôïíéóôÞ, áðüóðáóçò êáôçãïñéþí áðü ôï óôüìá ôïõ ê. Óáñßêá, åíáíôßïí ôïõ ê. ÂÝñãá. ã) Óå åñùôÞóåéò ðïõ Ýìåíáí áíáðÜíôçôåò Þ ü÷é éêáíïðïéçôéêÜ áðáíôïýôï áðü ôïí ê. ÂÝñãá, ï ê. ÊáñåêëÜò áðüöåõãå äéåõêñéíéóôéêÝò åñùôÞóåéò. ä) Áíå÷üôáí ï óõíôïíôéóôÞò ÷ùñßò êáììéÜ ðáñáôÞñçóç, åñùôÞóåéò áðü ôïõò äçìüôåò, ïé ïðïßåò êáíÝíá ïõóéáóôéêü ðåñéå÷üìåíï äåí åß÷áí, åêôüò áðü ðïëý ìåãÜëç äüóç åéñùíåßáò. ÁõôÜ ãéá Ýãêõñç, áìåñüëçðôç åíçìÝñùóç. Åõ÷áñéóôþ ÄÁÖÍÇ ÁÍÁÎÁÃÏÑÏÕ

×ÔÕÐÇÓÁÍ ÔÏÍ ÉÄÉÏÊÔÇÔÇ ÊÁÉ ÔÑÁÐÇÊÁÍ ÓÅ ÖÕÃÇ ÍÝá ëçóôåßá óçìåéþèçêå ôç ÄåõôÝñá ôï âñÜäõ óôçí ÐÜöï óôçí ðåñéï÷Þ UNIVERSAL. ¢ãíùóôá üìùò ðáñáìÝíïõí áêüìç ôá êßíçôñá ôùí äñáóôþí.

Ä

ýï êïõêïõëïöüñïé åéóÞëèáí óå óðßôé êáé öéìþíïíôáò ôïí éäéïêôÞôç, ôïí îõëïêüðçóáí Üãñéá. Ôï èýìá äÝ÷èçêå åðßèåóç áðü ôïõò äýï êïõêïõëïöüñïõò ïé ïðïßïé äå äßóôáóáí íá ôïí ÷ôõðÞóïõí, êáé áêïëïýèùò áöïý

äåí êáôÜöåñáí íá áðïêïìßóïõí «óçìáíôéêÜ ïöÝëç» ôñÜðçêáí óå öõãÞ. Óýìöùíá ìå ôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ÐÜöïõ áðü ôçí ïéêßá êëÜðçêáí ìüíï Ýíáò öïñçôüò õðïëïãéóôÞò êáé Ýíáò äåñìÜôéíïò ÷áñôïöýëáêáò ìå Ýããñáöá áîßáò ðåñßðïõ 50 åõñþ. Ç áóôõíïìßá äéåîÜãåé óôï ðáñüí óôÜäéï Ýñåõíåò ãéá åíôïðéóìü êáé óýëëçøç ôùí äñáóôþí. ÈÁËÅÉÁ ÊÏÍÔÏÕ

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÄÅ ËÁÓÔ ÍÔÉÐÅÉÔ ÓôçìÝíï èá ÷áñáêôçñßæáìå ôï ôåëåõôáßï íôéðÝéíô ìåôáîý ÂÝñãá êáé Óáñßêá. Ç äéÜôáîç ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí, ðïõ ðáñáôÜ÷ôçêáí óå äýï ïìÜäåò äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ - Ýôïéìïé ãéá ôçí åðßèåóç ðïõ èá áêïëïõèýóå - ïé åìöáíþò êáèïäçãïýìåíåò åñùôÞóåéò ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí óõìðïëéôþí ìáò, ïé ßäéåò, ÷éëéïåéðùìÝíåò áðáíôÞóåéò... ¼ëá ðñïêáèïñéóìÝíá êáé êáëÜ ðñïåôïéìáóìÝíá. Ïé äå ôñåéò áðü ôéò ôÝóóåñéò åñùôÞóåéò ðñïò ôïí ê. Öåéäßá Óáñßêá äåí äéÝöåñáí ùò ðñïò ôï âáóéêü åñþôçìá: Ãéáôß äçëáäÞ åíþ åß÷å Þäç äéáôåëÝóåé äÞìáñ÷ïò êáé åíþ ðñéí 6 ìÞíåò åß÷å åêëåãåß âïõëåõôÞò, åðáíáäéåêäéêåß ôç äçìáñ÷ßá... Êáèüëïõ, êáíåßò äåí ðñùôïôýðçóå...

Ï Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÙÌÏÕ åý÷ïíôáé óå üëïõò ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ êáé ÏËÅÓ ÔÉÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ìå ÐËÏÕÓÉÏ ÌÐÏÕÖÅ. ÊáèçìåñéíÜ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ìåæÝäùí, ìå åðï÷éáêÜ åäÝóìáôá (ëïõêÜíéêá-æáëáôßíá), êáé ÊõðñéáêÜ öáãçôÜ.

ÁíáëáìâÜíïõìå party ãéá ÏÍÏÌÁÓÔÉÊÅÓ ÓÁÓ ÃÉÏÑÔÅÓ, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!! Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

È.Ê.

ÅðåéäÞ ìåñéêÝò öïñÝò ÷ñåéÜæåôáé íá áêïýóïõìå êÜôé óôçí ðëÜêá ãéá íá ôï ðÜñïõìå óïâáñÜ. ÅðåéäÞ ìáò åßíáé ðéï åýêïëï íá áíôéëçöèïýìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá üôáí ìáò ôçí ðáñïõóéÜæïõí ÷ùñßò öôéáóßäéá, áëëÜ äå ìáò åßíáé åýêïëï íá ôç äå÷ôïýìå áí äåí åßíáé õðü ìïñöÞ áóôåßïõ. ÅðåéäÞ ìáò Ý÷ïõí óõíçèßóåé íá ðñïóôáôåýïõìå ìå óôçìÝíç óïâáñïöÜíåéá Ýííïéåò «êáèáãéáóìÝíåò» ãéá ëüãïõò ðïõ óßãïõñá Ý÷ïõí áíáôñáðåß...Éäïý: «Äçìïêñáôßá åßíáé ôÝóóåñéò ëýêïé êáé Ýíá ðñüâáôï íá øçößæïõí ìáæß ãéá ôï äåßðíï». Áðü ôéò «×áìçëÝò ðôÞóåéò» ôïõ ÁñêÜ.

VrV

«Áðïý ìéôóÞ ôæé áðïý ðåëëüí»... ¼ôáí ðáñáêïëïõèåßò ðñïåêëïãéêü íôéìðÝúô ìå Ýöçâï ôçëåèåáôÞ äßðëá óïõ, ìðïñåß í` áêïýóåéò áëÞèåéåò ðïõ äåí ôéò ðåñéìÝíåéò, ðïõ ðåñÜóáí êé áðü ôï äéêü óïõ ôï ìõáëü áëëÜ ðñïóðÝñáóáí ÷ùñßò í` áöÞóïõí óçìÜäéá. Ï ðáñáëëçëéóìüò ôïõ êáô` åðßöáóç åíäéáöÝñïíôïò ðïõ åêöñÜæïõí ïé èåáôÝò - áêñïáôÝò ãéá ôç óõæÞôçóç - áðü ôç ìéá - êáé ôçò áìýèçôçò åêêëçóéáóôéêÞò ðåñéïõóßáò ðïõ èõóáõñßæåé óôïõò «Üãéïõò» ôñáðåæéêïýò ëïãáñéáóìïýò - áðü ôçí Üëëç - ìïéÜæåé åíôåëþò áóýíäåôïò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá üìùò êáé ôá äõï áðïôåëïýí êïéíü ìõóôéêü ãéá ôïõò ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ: üóï äåí ìðïñïýìå íá ôïõò ðåôÜîïõìå êáôÜìïõôñá ðüóï áíïýóéá, ÷éëéïåéðùìÝíá êáé øåýôéêá ìáò áêïýãïíôáé ôá ðñïåêëïãéêÜ ôïõò, Üëëï ôüóï äåí ôïëìÜ êáíåßò íá ðáñáäå÷ôåß üóï êé áí êáëÜ ôï ãíùñßæåé ðïéü åßíáé ôï ìÝãåèïò ôïõ åêêëçóéáóôéêïý ðëïýôïõ.

VrV

38

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÓÅ ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ. ÔéìÞ 119.000 åõñþ.

1) Ãùíéáêü åðé÷ïñçãçìÝíï ïéêüðåäï óôï ÌÝóá ×ùñéü, ìå

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé Ýôïéìç åðé÷åßñçóç êïììùôçñßïõ óôçí ïäü Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ (áðÝíáíôé áðü ôï ðåñßðôåñï ZIPEX).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26923200

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

èÝá èÜëáóóá ðñïò 149.000 åõñþ.

2) Ïéêüðåäï óôçí ÔÜëá ìå èÝá èÜëáóóá, ðñïò 155.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99592277 - 99456349

ENOIKIAZÅÔÁÉ ÏÉÊÉÁ ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá 2 õðíïäùìáôßùí (ìåñéêþò åðéðëùìÝíç) 200 ô.ì. óå êåíôñéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ (ÊÜôù Ðåñâüëéá). ÄéáèÝôåé ìåãÜëåò âåñÜíôåò, ìåãÜëç ðßóù áõëÞ êáé êÞðï ìðñïóôÜ. ÄéáèÝôåé åðßóçò 2 ãêáñÜæ, îå÷ùñéóôü WC êáé ìðÜíéï, êáé 2 ìéêñÜ Ýîôñá äùìÜôéá.

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅíïéêéÜæïíôáé áíåîÜñôçôåò ïéêßåò 3 õðí/ôßùí, 500ì. áðü ôï International School.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512650

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424478, 99557354

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé êáéíïýñãéåò ìåæïíÝôôåò 2 & 3 õðí/ôßùí áðü 95.000 åõñþ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ -ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99553950 Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé 4 íåüêôéóôåò êáôïéêßåò 3 õðí/ôßùí ìå ðéóßíá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99109180 - 99553830 Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôçí ×ëþñáêá êáé Áíáñßôá.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ¹ ENOIKIAZONTAI ÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç ÔÅ×ÍÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓ ÐÁÖÏÕ ÉÓÏÃÅÉÏ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÌÅ ÊÇÐÏ-ÄÕÁÑÉ ÔÉÌÇ 85.000 ÅÕÑÙ. ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÓÔÏÍ 1ï ÏÑÏÖÏ-ÄÕÁÑÉ ÔÉÌÇ 46.000 ÅÕÑÙ. ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÔÑÉÙÍ ÕÐÍ/ÔÉÙÍ ÌÅ ÔÉÔËÏ. ÔÉÌÇ 180.000 ÅÕÑÙ ÓÔÏ ÐÑÏÄÑÏÌÉ ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÌÅ ÊÇÐÏ ÊÁÉ ÊÏÉÍ. ÐÉÓÉÍÁ. ÔÉÌÇ 220.000 ÅÕÑÙ. ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ ÌÅ ÊÏÉÍ. ÐÉÓÉÍÁ. ÔÉÌÇ 180.000 ÅÕÑÙ. ÅÐÁÕËÇ ÓÔÇÍ ÄÑÏÕÓÉÁ ÌÅ ÐÉÓÉÍÁ ÊÁÉ ÔÉÔËÏ. ÔÉÌÇ 200.000 ÅÕÑÙ. ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÔÇË.26944115-26931583-99647627

MNHMOÓYNA

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18/12/2011 áðü ôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ ËïõêÜ óôá Êïýêëéá ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý êáé áäåëöïý

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18 Äåêåìâñßïõ 2011 óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôç ×ëþñáêá ôï 20ïí åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489260

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

•ÁíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá êáôïéêßá óôá ÄéðëáñêÜôæéá, 3 õðí/ôßùí, 120 ô.ì. êáëõììÝíïé ÷þñïé óå ïéêüðåäï 150 ô.ì. ÔéìÞ 199.000 åõñþ. ¢ìåóç ìåôáâßâáóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ãçò.

•

ÁíåîÜñôçôç ïéêßá óôá ÊïíéÜ, 4 õðí/ôßùí, 170 ô.ì.

ÍÉÊOY ÍÉÊÏËÁÏÕ ÓÙÊÑÁÔÏÕÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ ÁÍÄÑÅÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò, ðáéäéÜ, ìçôÝñá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ôá ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18 Äåêåìâñßïõ 2011 óôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôç Ìåóüãç, ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18 Äåêåìâñßïõ 2011, óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôç ×ëþñáêá ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ áãùíéóôÞ åèíéêïáðåëåõèåñùôéêïý áãþíá EOKA 1955-1959

êáëõììÝíïé ÷þñïé óå ïéêüðåäï 400 ô.ì., êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý, a/c, ðéóßíá ìå ôæáêïýæé 3.5 x 9 ì. ÔéìÞ 419.000 åõñþ. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò.

•

Ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ áðü 180.000 åõñþ.

ËÅÍÉÁÓ ×ÁÔÆÇÉÙÁÍÍÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 411233

×ÑÉÓÔÁÊÇ ÅÕÆÙÍÁ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ï óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, äéóÝããïíá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

39

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

Ôï âåíôæéíÜäéêï

ESSO Ôï ðåñßðôåñï G & K KOUPPA óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá.

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÑÙÓÉÊÙÍ Ðáñáäßäïíôáé áôïìéêÜ ìáèÞìáôá Ñùóéêþí áðü Ýìðåéñç êáèçãÞôñéá. Ãßíïíôáé ìåôáöñÜóåéò áðü ÑùóéêÜ óå ÁããëéêÜ êáé áðü ÁããëéêÜ óå ÑùóéêÜ.

(óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò 51) åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ñüíéá ðïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

×ÁÈÇÊÅ ÓÊÕËÁÊÉ

Ôï STANZA HAIR BY NASOS ðñïóöÝñåé ôçí åõêáéñßá óå íÝïõò åðáããåëìáôßåò êïììùôÝò-êïììþôñéåò íá áðïêôÞóïõí ôçí äéêÞ ôïõò åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç äéáèÝôïíôáò Work Stations ðñïò åíïéêßáóç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99460941

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99932716- 99313354

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96607469

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå ïéêüðåäï 533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí, 2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ. Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

×Üèçêå óêõëÜêé ðåêéíïõÜ Üóðñï ìå êáöÝ âïýëá. ¼íïìá: ÊÝíæï. ÊïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ êëéíéêÞò ºáóçò êïíôÜ óôï ÍôÝðåíáìò. ÁìïéâÞ 100 åõñþ.

Lost dog, white with a brown patch. Named: Kenzo. Near Iasis clinic, close to Debenhams. Reward 100 euro.

ENOIKIAZONTAI

ENOIKIAZÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ, ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò Ãåùñãßïõ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ åý÷ïíôáé óôïõò äçìüôåò êáé óõíåñãÜôåò ôïõò êáèþò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá, ÷ñüíéá ðïëëÜ, ðñïóùðéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ åõôõ÷ßá, ÷áñÜ êáé õãåßá êáé ôï 2012 íá öÝñåé ôçí åðßëõóç ôïõ åèíéêïý ìáò ðñïâëÞìáôïò êáé ôçí åðáíÝíùóç ôçò ðáôñßäáò ìáò

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

The Royal Artemis Medical Center GREEK & ENGLISH SPEAKING HOSPITAL 24 ÙÑÅÓ ÐÑÙÔÅÓ ÂÏÇÈÅÉÅÓ

Óáò åý÷åôáé ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé Êáëü ÍÝï ¸ôïò!!!

ÔÇË.: 26 961600

Ç Äéåýèõóç êáé ôï Ðñïóùðéêü ôçò Petrolina Seranaco óôç ÃåñïóêÞðïõ

Óáò åý÷åôáé ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé Êáëü ÍÝï ¸ôïò!!!

Ëåùöüñïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô 105, Ô.Ê. 8200, Ôçë.: 26963231, 99633830, Öáî: 26913100

ò

á

åõ÷Ýò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

41

Ãéá íá óôåßëåôå ôéò åõ÷Ýò óáò óôïõò óõíåñãÜôåò óáò êáé óôïõò ðåëÜôåò óáò ôçëåöùíÞóôå: 26939099 To ðåñßðôåñï

ÌÁÑÙÓ H Eôáéñåßá A.P. AUTO CENTER LTD åðß ôç åõêáéñßá ôùí åïñôþí óÜò åý÷åôáé ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ êáé üôé êáëýôåñï ãéá ôï 2012

(ðåñéï÷Þ Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ) åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ

åý÷åôáé óôçí ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá êáé óõíåñãÜôåò ôçò êáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2012

óôçí ×ëþñáêá åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ñüíéá ðïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

Æipex åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ.

7eleven

TA ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ Centrï óôç ×ëþñáêá,

Centro Universal óôçí Ê. ÐÜöï êáé Pit Stop óôçí ¸ìðá åý÷ïíôáé óôïõò ðåëÜôåò êáé óôïõò ößëïõò ôïõò êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2012

THE BEST

óôç ×ëþñáêá,

Ç åôáéñåßá

Áäåëöïß Êáñáóðýñïõ Ëôä åý÷ïíôáé óôçí ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá ôïõ ÷áñïýìåíåò ãéïñôÝò õãåßá, ÷áñÜ êáé åõôõ÷ßá.

ÁÍÔÑÏÓ ÊÉÏÓÊ óôçí Ëåùöüñï Áèçíþí åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ñüíéá ðïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 31 8021, Ôçë. 26.95.12.12

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

åý÷ïíôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõò ×ñüíéá ðïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ÅÕ×ÅÔÁÉ ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÓÔÇÍ ÐÏËÕÐËÇÈÇ ÐÅËÁÔÅÉÁ ÔÏÕ

Tï ðåñßðôåñï

ÑÅÍÏÓ & ÍÉÊÇ ÍÅÁÑ×ÏÕ

Ôï Ðåñßðôåñï TIME OUT êëåßíïíôáò 16 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ åõ÷áñéóôåß ôçí ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá ôïõ ãéá ôçí ðñïôßìçóç êáé ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ êáé ôïõò åý÷ïíôáé ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012

ÅÉÄÉÊÏÉ ÃÉÁ ÐÏÑÔÅÓ ÃÊÁÑÁÆ ÁÕÔÏÌÁÔÉÓÌÏÕÓ ÊÁÃÊÅËËÙÍ ÐÏÑÔÅÓ ÁÕÔÏÌÁÔÅÓ ÃÕÁËËÉÍÅÓ

ÎÕËÏÕÑÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ åý÷åôáé óå óõããåíåßò êáé ößëïõò êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2011

To ðåñßðôåñï åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá

KASINOS ROLEX LTD

Ç Î.Å.Ð LTD ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÅÐÉÐËÙÍ ÊÁÉ ÈÕÑÙÍ

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 15 óáò åý÷åôáé

ôï Ýôïò 2012

Ã&Å ÂÁÓÉËÇ SUPERMARKET

Ç åôáéñåßá Ð. ËÏÚÆÏÕ STAMPED CONCRETE LTD

ÔÜêçò ÍéêÞôáò Kiosk Ltd

êáé Åõôõ÷éóìÝíï

To

ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

Ôï ðåñßðôåñï

ËÉÁÓÉÄÇÓ

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2012

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ

óôç ÃåñïóêÞðïõ

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2012

Ç åôáéñåßá

Á. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÊÁÉ Ó. ÈÅÏÖÉËÏÕ ÌÅÔÁËËÉÊÅÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ óôç íÝá âéïôå÷íéêÞ ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï êÜèå åõôõ÷ßá.

Ç ÕÐÅÑÁÃÏÑÁ

ÁÃÃÅËÏÓ ÓÔÇÍ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôçò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ ÔÏ

CAFE VIENNA Óáò åý÷åôáé ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012 Ï Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò

ÓõíåñãáôéêÞò ÐéóôùôéêÞò Åôáéñåßáò Ðùìïý Ôçëëõñßáò åý÷ïíôáé óå üëïõò ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

42

êïéíùíßá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

Åäþ ýðáéèñïò...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

«KAÑÊÉÏÊÔÕÐÉÁ ÔÆÉÁÉ ÊÁÌÏÉ ÌÅ×ÑÉ ÁÑÊÏØÅÓ ÊÁÍÅÉ»...

«Ï ÊÏÕÊÏÕÌÁÓ ÔÏÕ ÄÊÉÁÊÏÍÉÏÕ ÁÕÑÉÏÍ ÅÍ Í´ÁÍÏÉÎÅÉ ÔÆÉÇ ÊÁËÐÇ ÔÏÕÓ ÄÊÉÁÊÏÍÉÔÅÓ ÁÐÏÄÅÉÎÇÍ ÈÁ ÄÅÉÎÅÉ»...

Åõôõ÷þò ôá ðñïåêëïãéêÜ üñãáíá Ý÷ïõí óéãÞóåé. Âñéóêüìáóôå óôçí áíôßóôñïöç ìÝôñçóç. ÏÉ ÊÁËÐÅÓ ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÍ ÊÁÉ ÔÁ ÊÁÑÊÉÏÔÔÁÊÊÏÕÑÇÌÁÔÁ ÐÏËËÁ. ÐïëëÜ, üóá êáé ôá «ÈÁ», ôá äêéáêïíéÜ ôùí øÞöùí. ÊáëÝò åðéôõ÷ßåò êáé ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé.

Á. ÊÑ.

ÕÃÅÉÏÍÏÌÉÊÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÐÁÖÏÕ

Åíôáôéêïðïßçóç ôùí õãåéïíïìéêþí åëÝã÷ùí... ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÔÁ ÐÑÏÅÊËÏÃÉÊÁ üñãáíá Þäç Ý÷ïõí óéãÞóåé áãáðçôïß ìïõ, ìå âÜóåé ôïõò íüìïõò êáé ôïõò êáíïíéóìïýò, áëëÜ ï ÷ïñüò èá áñ÷ßóåé ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò. ÊÜðïéïé èá ÷ïñåýïõí ôóÜìéêï, Üëëïé ôïí ôéñáëáíôáíôÜ êáé ðïëëïß ôïí ÔÁÕÑÏÌÁ×Ï. ÊÜðïéïé ìå óôïìÜ÷é ãåìÜôï ìå êÜèå åßäïõò ìåæÝ, ïñåêôéêü êáé ðïôü êáé êÜðïéïé ìå ôï óôïìÜ÷é ãåìÜôï ÁÃ×ÏÓ êáé ÅÊÍÅÕÑÉÓÌÏ. Ðüóï èá ùöåëÝóåé áõôÜ ôá óôïìÜ÷éá âáñõöïñôùìÝíá ìå ÁÃ×ÏÅÊÍÅÕÑÉÓÌÏ, Ýíáí ðáñáäïóéáêü ôóÜé ÊÏÕÑÔÏÕÍÉÁÓ ¹ ÁÑÏÄÁÖÍÇÓ; ÔÝëïò ëïéðüí ðñïåêëïãéêþí áãþíùí ç ÄÊÉÁÊÏÍÉÏÕ êáé ôá áðïôåëÝóìáôá, ôç âáèìïëïãßá Þ ôçí ðëçñùìÞ èá ôçí áðïíÝìïõí áýñéï ïé ÊÁËÐÅÓ. ÄçëáäÞ ç ÊÕÑÉÁÊÇ 18 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ, êáôÜ ôá ÇËÉÏÂÏÕÔÇÌÁÔÁ. ¢ñá ëïéðüí ôç ÄÅÕÔÅÑÁ 19 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ, üóïé Å×ÏÕÍ ÔÇÍ ØÇËÇ ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ íá åôïéìÜæïíôáé íá áíáëÜâïõí ôçí ÓÊÕÔÁËÇ, ÍÁ ÁÍÏÉÎÏÕÍ ÔÉÓ ÌÅÃÁËÅÓ ÁÐÏÈÇÊÅÓ ÔÏÕÓ, ÍÁ ÎÅÓÊÏÍÉÓÏÕÍ ÔÁ ÐÁÌÐÏËËÁ ÔÏÕÓ ÈÁ êáé íá áñ÷ßóïõí ÍÁ ÔÁ ÄÉÁÍÅÌÏÕÍ ÅÊÅÉ ÏÐÏÕ ÕÐÏÓ×ÅÈÇÊÁÍ. ÊÕÐÑÉÏÉ ÅÉÌÁÓÔÅ, ÁÍÈÑÙÐÉÁ Å×ÏÕÌÅ, ÏÔÉ ÔÆÉÁÉ ÍÁÍÁÉ Ï ËÏÃÏÓ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ. ÏÓÏ ãéá áõôïýò ðïõ ÖÉËÇÓÁÍ ÓÔÁÕÑÏÕÓ êáé ÏÑÊÏÕÓ ÅÍ ÏÍÏÌÁÔÉ ÍÅÊÑÏÕÓ ÍÁ ÐÑÏÓÅÎÏÕÍ ÄÕÏ ÖÏÑÅÓ. ÐÑÏÔÏÕ êëåßóïìå ìå ôï óçìåñéíü ìáò ÈÅÌÁ íá ëçöèåß õðüøç êáé áõôü. ÊÏÉÍÏÔÇÔÅÓ ÔÇÓ ÕÐÁÉÈÑÏÕ ðïõ ôá ôåëåõôáßá ×ÑÏÍÉÁ Å×ÏÕÍ ìðåß óå ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÇ ÐÏÑÅÉÁ, óßãïõñá ×ÑÅÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÊÁÉ Ï×É ÁËËÁÃÇ. ÐÑÏÓÏ×Ç ëïéðüí, ÓÊÅØÇ ÊÁÉ ÁÐÏÖÁÓÇ ÊÁÉ Ï×É ÁËËÁ ËÁÈÇ ÓÔÇÍ ÕÐÁÉÈÑÏ. ÄÉÏÔÉ ÈÁ ÅÉÍÁÉ ÁÑÃÁ. Ç ÈÅÑÁÐÅÉÁ ÔÇÓ ÁËËÇÓ ÐÅÍÔÁÅÔÉÁÓ. ÐÑÏËÇØÇ ËÏÉÐÏÍ. Êëåßíïíôáò íá åõ÷çèïýìå üëá íá êõëÞóïõí Þñåìá, ìéá êáëÞ ìÝñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ÅÊËÏÃÙÍ êáé ÊÁËÇ ÓÕÃÊÏÌÉÄÇ óôïõò ÄÉÊÁÉÏÕ×ÏÕÓ áðü ôéò ÊÁËÐÅÓ. Êáé áò ìçí îå÷íïýìå üôé ðëçóéÜæïõí ôá ×ñéóôïýãåííá. Ðñïåôïéìáóßåò ëïéðüí, Þèç êáé Ýèéìá, ×ÁÑÁ, ÕÃÅÉÁ, ÅÕÔÕ×ÉÁ ÊÁÉ Ï ÈÅÏÓ ÂÏÇÈÏÓ.

Ðáñáôçñåßôáé ìåãÜëïò öüñôïò åñãáóßáò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôéò ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ÐÜöïõ ìåôÜ áðü áðüöáóç ãéá åðéðñüóèåôïõò åëÝã÷ïõò, ðÝñáí ôùí åëÝã÷ùí ñïõôßíáò, óå üëá ôá õðïêáôáóôÞìáôá ôá ïðïßá åßôå ðùëïýí åßôå ðáñáóêåõÜæïõí öáãþóéìá ðñïúüíôá.

E

í üøåé ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí åïñôþí ï êüóìïò Ý÷åé ìéá áõîçìÝíç ôÜóç ðñïò ôçí êáôáíÜëùóç ìåãáëýôåñùí ðïóïôÞôùí ôñïößìùí, óå ó÷Ýóç ìå Üëëåò ðåñéüäïõò. Ôï ãåãïíüò áõôü óÞìáíå êüêêéíï óõíáãåñìü óôéò ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ÐÜ-

öïõ, äéüôé ç áõîçìÝíç êáôáíÜëùóç ôñïößìùí áðáéôåß ðéï åîïíõ÷éóôéêïýò åëÝã÷ïõò, Ýôóé þóôå íá áðïöåõ÷èïýí ôõ÷üí áíåðéèýìçôá óõìâÜíôá üðùò ôñïöéêÝò äçëçôçñéÜóåéò êáé ôáõôü÷ñïíá íá õðÜñ÷åé Üìåóç äéáóöÜëéóç ôçò äçìüóéáò õãåßáò. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôéò ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ÐÜöïõ áõôÞ ôçí ðåñßïäï ðÝñáí ôïí ðñïêáèïñéóìÝíï Ýëåã÷ï, ãßíïíôáé êáé åðéðñüóèåôïé Ýëåã÷ïé óå üëá ôá õ-

ðïêáôáóôÞìáôá ðáñáãùãÞò Þ ðþëçóçò ôñïößìùí üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá õðåñáãïñÝò, êñåïðùëåßá, öïýñíïõò, æá÷áñïðëáóôåßá, áêüìç êáé óå ðåñßðôåñá ãéá Ýëåã÷ï êõñßùò ôùí åðï÷éáêþí ôñïößìùí. Óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí åóôéáôïñßùí êáé ôùí ôáâåñíþí äåí ãßíïíôáé åðéðñüóèåôïé Ýëåã÷ïé åêôüò âÝâáéá áðü ôïõò Ýëåã÷ïõò ñïõôßíáò. Óå óõíåñãáóßá ôùí õãåéïíïìåßùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-

öïõ, ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ïñãáíþíïíôáé óõíåñãåßá ôùí 2 áôüìùí ôá ïðïßá åðéóêÝðôïíôáé ôá ðéï ðÜíù õðïêáôáóôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå áíáöÝñåé. Óçìáíôéêü åßíáé íá áíáöÝñïõìå üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷ïõí åíôïðéóèåß ðáñáâéÜóåéò ðïõ íá áðïôåëïýí áðåéëÞ êáôÜ ôçò äçìüóéáò õãåßáò. Åêôüò áðü áõôÜ óýìöùíá ìå ôá üóá ìáò áíÜöåñáí áðü ôéò ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ÐÜöïõ êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ ãßíïíôáé áõóôçñüôáôç Ýëåã÷ïé êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷ïõí óïâáñÝò ðáñáâéÜóåéò, ôá õðåýèõíá Üôïìá êáôáããÝëëïíôáé äçìüóéá Ýôóé þóôå íá ãíùñßæåé ï êáôáíáëùôÞò ôïõò ðáñáâÜôåò.

Ç ÅðéôñïðÞ, ï ÃñáììáôÝáò êáé ðñïóùðéêü ôïõ Åëëçíéêïý Óõíåñãáôéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõ óáò åý÷ïíôáé ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé Åõôõ÷éóìÝíï ôï 2012. ÃÑÉÂÁ ÄÉÃÅÍÇ 15, Ô.Ô. 8047 ÐÁÖÏÓ, www.estpafou.com

Tçë: 26843843

44

×ñïíïãñÜöçìá Ìýñéóáí ×ñéóôïýãåííá... ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

ðïñåß íá ìçí ÷éïíßæåé êáé êáëÜ íá êñáôåß ôï çëéïýé øçëÜ óôïí ïõñáíü, áêüìá êáé ôþñá ÄåêÝìâñç ìÞíá!! Ìðïñåß íá ìáò Ý÷åé ôóáêßóåé ôá öôåñÜ ç áíåñãßá, ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ôá äÜíåéá, ôá ÷ñÝç êáé ç ñïõôßíá. ÁëëÜ, ôåëéêÜ áðü üôé âëÝðù áõôÝò ôéò ìÝñåò, üëá áõôÜ åßíáé ... «øçëÜ ãñÜììáôá»(!) áõôÜ ãéá ìáò! Åßäá êáé âëÝðù áñêåôü êüóìï íá óåñéáíßæåé óôá êáôáóôÞìáôá, õðåñáãïñÝò, êáé õðåñêáôáóôÞìáôá, êáé óéãÜ - óéãÜ íá åôïéìÜæåôáé ãéá ôçí ìåãáëýôåñç ãéïñôÞ ôçò ×ñéóôéáíïóýíçò: ôçí ãÝííçóç ôïõ ×ñéóôïý! Ç ðüëç êáé åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ Ý÷ïõí Þäç óôïëéóôåß êáé íôõèåß ìå üìïñöá óôïëßäéá, ðïõ áíáðôåñþíïõí ôï çèéêü êáé îå÷íÜìå ãéá ëßãï ôá âÜóáíá ìáò êáé ãéíüìáóôå ðáéäéÜ. ¼ëá áõôÜ ôá óôïëßäéá, äÝíôñá, êáé ëïãÞò-ëïãÞò áãáèÜ ðïõ Þñèáí êáé öÝôïò óôéò âéôñßíåò ìáò êáëïýíå íá îå÷áóôïýìå êáé íá áöåèïýìå íá ìáò ðáñáóýñïõí óôçí äéêÞ ôïõò ìáãåßá, óå ìéá êáéíïýñãéá ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç éóôïñßá... Ï ¢ãéïò Âáóßëçò, ðïõ ìå ëýðç ðáñáôçñþ, ðùò åìåßò ôá óáñáíôÜ÷ñïíá ðáéäéÜ, ðåñéìÝíïõìå ðéï ðïëý áðü ôá ìéêñÜ ðáééäéÜ ôïí åñ÷ïìü ôïõ, Ý÷åé êáôáêëýóåé ìå ôçí «ðáñïõóßá» ôïõ ôçí ðüëç êáé ÷áìïãåëáóôüò õðüó÷åôáé ðùò «üëïé èá ðÜñïõí äþñï»! ÌÜëëïí åßíáé ï ðéï äßêáéïò, áöïý óå üëïõò Ý÷åé íá äþóåé êÜôé åíþ óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò õðÜñ÷ïõí êáé ïé ÷áìÝíïé ôïõ ðáéãíéäéïý!! Ìýñéóáí ëïéðüí, ×ñéóôïýãåííá, ïé öïýñíïé êáé ôá æá÷áñïðëáóôåßá Þäç öïýñíéóáí ôá ðñþôá ìåëïìáêÜñïíá, êïõñáìðéÝäåò êáé ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá ãëõêÜ êáé óïêïëáôÜêéá, ôá ïðïßá âÜæïõí óå ðåéñáóìü êáé ôïí ðéï åãêñáôÞ!! Åðßóçò, Ý÷ïõí êÜíåé ôçí åìöÜíéóç ôïõò ôá êÜóôáíá, ôá êáñýäéá, ïé ÷ïõñìÜäåò êáé Üëëåò ðáñüìïéåò ëé÷ïõäéÝò, ïé ïðïßåò ìáò ãáñãáëÜíå ôçí ìýôç êáé ðéï ðïëý ôçí... üñáóç!! Óôá óðßôéá Þäç ïé ðéï ðïëëïß Ý÷ïõí óôïëßóåé ôá äåíôñÜêéá êáé ôïõò åîùôåñéêïýò ÷þñïõò ôùí óðéôéþí ôïõò äßíïíôáò Ýôóé ìéá ðéï äõíáìéêÞ ðáñïõóßá ôçò ìåãÜëçò áõôÞò ãéïñôÞò!! Ðéóôåýù, üôé åßíáé ç øõ÷Þ ìáò ðïõ áíáãåííÜôå, ùò åê èáýìáôïò êáé îáëáöñþíåé, ãßíåôáé óáí åíüò ìéêñïý ðáéäéïý, Ýôïéìç íá êëåßóåé ìÝóá ôçò êáé ôï ìýèï êáé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôùí çìåñþí. ÊáèáñÝò ïé øõ÷Ýò ìáò, Ýôïéìåò íá õðïäå÷èïýí Ôïí Êýñéï. êáé ìáæß üëïé íá ãéïñôÜóïõìå êáé íá åõöñáíèïýìå üðùò ìüíï ïé Êýðñéïé îÝñïõí íá ãéïñôÜæïõí êáé íá ôçñïýí ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá, êáé ôéò ðáñáäüóåéò ìáò!! Ìýñéóáí ëïéðüí ×ñéóôïýãåííá, êáé îýëï êáìÝíï óôï ôæÜêé êáé ãù, ëáôñåýù áõôÝò ôéò ìõñùäéÝò, ìáãåýïìáé üôáí ìå ôõëßãïõí êáé ÷áßñïìáé óáí ìéêñü ðáéäß. ÊÜíôå êáé óåéò ôï ßäéï, áãáðçôïß ìïõ, ãéáôß ç æùÞ åßíáé óýíôïìç êáé ðñÝðåé íá åðéôñÝðïõìå óôçí ÷áñÜ êáé óôçí åõôõ÷ßá íá öùëéÜæïõí ìÝóá ìáò. ¢ëëùóôå ôï Üã÷ïò, ç ñïõôßíá êáé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ìáò Ý÷ïõí åðçñåÜóåé üëïõò áñêåôÜ. Áò áöÞóïõìå ëïéðüí, ìéá ðüñôá áíïéêôÞ íá ìðåé ìÝóá ìáò ôï öùò êáé ç ÷áñÜ ôùí ×ñéóôïõãÝííù êáé ìÝóù ìýèïõ êáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá!! Íá ðÜôå ìéá âüëôá óôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò, áëëÜ êáé óôá Üëëá êáôáóôÞìáôá êáé ðïëõêáôáóôÞìáôá. ÕðÜñ÷ïõí ôéìÝò ãéá üëá ôá âáëÜíôéá, êáé óôï êÜôù - êÜôù äåí åßíáé áíÜãêç íá êáôáîïäåõôåßôå!! ÁðëÜ, ðÜñôå ôïí áÝñá óáò êáé íïéþóôå ðùò ðëçóéÜæåé ç ìåãáëýôåñç ãéïñôÞ ôçò ÷ñéóôéáíïóýíçò, ôùí ðáñáìõèéþí êáé ôçò áãÜðçò!! Ç ìáãåßá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí åßíáé åêåß, êáé ðåñéìÝíåé íá ôçí æÞóïõìå!!

Ì

åðéóôïëÝò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐïäÞëáôá äñüìïõ

ÓÙÓÔÇ ÅÐÉËÏÃÇ ÐÏÄÇËÁÔÏÕ ÁãáðçôÞ óýíôáîç, å óáêÜêé óôï Mountain bike ãßíåôáé; Ðñéí ëßãåò ìÝñåò Þìïõí óå Ýíá êáôÜóôçìá ðïäçëÜôùí üôáí Ýíáò åðéóêÝðôçò åðÝóôñåøå ðßóù ôï ðïäÞëáôï ðïõ áãüñáóå ìüëéò ðñéí ëßãåò ìÝñåò. ¹ôáí Ýíá åíôõðùóéáêÜ «Üãñéï» êáé üìïñöï ðïäÞëáôï âïõíïý. Ôï áãüñáóå ìüíï êáé ìüíï ãéáôß Þôáí üìïñöï áëëÜ ðïëý óýíôïìá áíáêÜëõøå üôé äåí Ýêáíå ãéá ôçí ðüëç. Áõôü Ýðáèá êáé åãþ ìå ôï ðïäÞëáôï ðïõ áãüñáóá ðñéí ëßãá ÷ñüíéá áöïý üôáí Þìïõí ìáèçôÞò üëïé ïé íÝïé êõêëïöïñïýóáí ìå ðïäÞëáôá êáé ïñéóìÝíåò áêñéâÝò ìÜñêåò Þôáí ôüôå ìüíï ãéá ìåñéêïýò! Ìüëéò åßäá ôç ìÜñêá ðïõ ðïèïýóá ìéêñüò, ôï áãüñáóá ÷ùñßò äåýôåñç óêÝøç. ÌåôÜ áíáêÜëõøá üôé ëüãù ôçò êëßóçò ôïõ êïñìéïý, äåí ìðïñåßò íá ðïäçëáôÜò ìå óáêÜêé ðÜíù óå mountain bike!

Ôá ðïäÞëáôá äñüìïõ åßíáé åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ãéá øçëÝò ôá÷ýôçôåò óôçí Üóöáëôï. Ãé áõôü Ý÷ïõí ëåðôÜ êáé ëåßá åëáóôéêÜ, åëáöñý óêåëåôü êáé ôéìüíé ðïõ âïçèÜ ôïí áíáâÜôç íá óêýâåé êáé Ýôóé íá ìåéþíåé ôçí áíôßóôáóç ôïõ áÝñá. Ôá êáëÜ ðïäÞëáôá Ý÷ïõí ñõèìßóåéò ïýôùò þóôå íá ôáéñéÜæïõí ìå ôéò ðñïôéìÞóåéò ôïõ áíáâÜôç.

Ì

ÐïäÞëáôï ðüëçò Ôá ðïäÞëáôá áõôÜ åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá ÷ñÞóç ìÝóá óôçí ðüëç êáé åßíáé ôá ðïäÞëáôá ðïõ âëÝðåé êÜðïéïò ðéï óõ÷íÜ, óå ðüëåéò ôïõ åîùôåñéêïý. Óå áíôßèåóç ìå ôá ðïäÞëáôá âïõíïý ðïõ ï ðïäçëÜôçò åóôéÜæåé ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ óå ìéêñÞ áðüóôáóç óôï Ýäáöïò ìðñïóôÜ ôïõ, óôá ðïäÞëáôá ðüëçò ï áíáâÜôçò åßíáé óå ðéï üñèéá èÝóç ãéá íá ìðïñåß íá åëÝã÷åé ôçí êõêëïöïñßá ãýñï ôïõ ðéï åýêïëá. Ç èÝóç áõôÞ åßíáé åðßóçò ðïëý âïëéêÞ ãéá ïðïéáäÞðïôå ñïý÷á öïñåß ï áíáâÜôçò üðùò óáêÜêé Þ öüñåìá.

Ôá õâñéäéêÜ Þ ðïäÞëáôá cross

Åðßóçò ôá ðïäÞëáôá ðüëçò Ý÷ïõí ðñïöõëáêôÞñåò óôïõò ôñï÷ïýò ãéá âñåãìÝíïõò äñüìïõò êáé êÜëõøç óôçí êáäÝíá ãéá íá ìç ëåñþíïíôáé ôá ñïý÷á ìáò. Ç óÝëá ôïõ áíáâÜôç åßíáé ðéï îåêïýñáóôç êáé ôá åëáóôéêÜ åßíáé êáôÜëëçëá ãéá Üíåôç êßíçóç óôçí Üóöáëôï. ÅðåéäÞ åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá ðïëýùñç ÷ñÞóç ìÝñá êáé íý÷ôá, óõ÷íÜ äéáèÝôïõí äõíáôÜ öþôá ìðñïóôÜ êáé ðßóù ìå äýíáìï, ãéá íá ìç ÷ñåéÜæåôáé óõ÷íÞ áëëáãÞ ìðáôáñßáò. Óôç óêÜëá óôï ðßóù ìÝñïò ìðïñåß íá åöáñìïóôåß ç ôóÜíôá ôçò äïõëåéÜò ìå ôï öïñçôü õðïëïãéóôÞ, êáëáèÜêé Þ ìéêñü öïñôßï. Ôï êáëáèÜêé ìðïñåß íá åöáñìïóôåß êáé ìðñïóôÜ. Áêüìç êáé ìå ðëÞñç åîïðëéóìü ôá ðïäÞëáôá ðüëçò åßíáé öèçíÜ.

ÐïäÞëáôá âïõíïý Þ ÌÔ Ôá ðïäÞëáôá âïõíïý åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá äéá÷åéñßæïíôáé áíþìáëï Ýäáöïò, Ý÷ïõí éó÷õñü óêåëåôü ãéá íá áíôÝ÷ïõí óå óêëçñÝò óõíèÞêåò üìùò âñÜ÷ïõò, ðÝôñåò áíþìáëï Ýäáöïò, ëÜóðåò, ÷þìáôá êáé êÜðïôå øç-

ëÝò ôá÷ýôçôåò êáôÜâáóçò. Ôá åëáóôéêÜ åßíáé åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá Ý÷ïõí êáëÞ ðñüóâáóç óå ÷áëáñü ÷þìá ìå áñêåôü ðÜ÷ïò êáé ðëÜôïò ãéá áíôï÷Þ êáé Üíåóç. Ôá ðïäÞëáôá âïõíïý åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ïýôùò þóôå ç èÝóç êáé ç êëßóç ôïõ êïñìéïý ôïõ ðïäçëÜôç íá ôïí åõêïëýíåé óôçí åðéëïãÞ äéáäñïìÞò ðïõ èá áêïëïõèÞóåé áíÜìåóá óå ðÝôñåò ëáêêïýâåò êáé Üëëá åìðüäéá óå óôåíÜ ìïíïðÜôéá êáé íá ìðïñåß íá áíáóçêþíåôáé åýêïëá üôáí ç äéáäñïìÞ ôï áðáéôåß. Ãé áõôü Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí êáëþí ðïäçëÜôùí åßíáé ç äõíáôüôçôá ñýèìéóçò ôïõ ðïäçëÜôïõ ïýôùò þóôå íá ôáéñéÜæåé óôï ìÝãåèïò êáé ðñïôéìÞóåéò ôïõ áãïñáóôÞ. Ôá ðïäÞëáôá âïõíïý ðÝñá áðü ôçí áðáñáßôçôç áíÜñôçóç óôïí ìðñïóôéíü ôñï÷ü ãéá áðïññüöçóç ôùí êñáäáóìþí, åßíáé áðëÜ ÷ùñßò ðïëëÜ åîáñôÞìáôá êáé óõíÞèùò ðñïâÜëëïõí ìéá ðïëý äõíáìéêÞ åéêüíá ðïõ åëêýåé ðïëëïýò áãïñáóôÝò. Ç Êýðñïò Ý÷åé ðïëëÝò êáé õðÝñï÷åò äéáäñïìÝò ãéá ðïäÞëáôá âïõíïý!

Óôçí ðñþôç ìáôéÜ ôá ðïäÞëáôá áõôÜ ìïéÜæïõí ìå ðïäÞëáôá âïõíïý üìùò ìéá ðñïóåêôéêÞ åîÝôáóç öáíåñþíåé åýêïëá ôç äéáöïñÜ åöüóïí áõôÜ Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÞ èÝóç êáé êëßóç óôï óþìá ôïõ ïäçãïý êÜðïôå ìÜëéóôá ìå åðéëïãÝò ñýèìéóçò, Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÜ åëáóôéêÜ êáé äéáöïñåôéêü åîïðëéóìü. Ôá ðïäÞëáôá áõôÜ åßíáé êáôÜëëçëá ãéá üóïõò èÝëïõí íá âãáßíïõí êÜðïôå óå åêôüò äñüìïõ äéáäñïìÝò áëëÜ êáé Üóöáëôï.

Åðßëïãïò Ïé åðéëïãÝò ðïõ õðÜñ÷ïõí åßíáé ðïëëÝò ôï ðéï óçìáíôéêü üìùò åßíáé ãéá ðéï ëüãï èÝëåôå ôï ðïäÞëáôï, ðüóá ëåöôÜ èá äéáèÝóåôå. Åðßóçò óçìáíôéêü åßíáé êáé ôï êáôÜóôçìá áðü ôï ïðïßï èá áãïñÜóåôå ôï ðïäÞëáôï. ¸íá êáëü êáôÜóôçìá èá äéáèÝóåé ÷ñüíï íá óáò âïçèÞóåé íá åðéëÝîåôå ÷ùñßò íá óáò óðñþîåé óôï ðéï áêñéâü, èá ñõèìßóåé ôï ðïäÞëáôï óôá ìÝôñá óáò êáé èá äéáèÝôåé ðïëëÜ åîáñôÞìáôá êáé åñãáóôÞñéï ìå ãíþóåéò ãéá ôç óõíôÞñçóç êáé ñõèìßóåéò ôïõ ðïäçëÜôïõ. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò

ôï óõæçôÜìå;

H èåñìïêñáóßá ôçò ãçò êüóìïò áíçóõ÷åß ãéáôß ç èåñìïêñáóéá ôçò Ãçò áõîÞèçêå ðïëý ãñÞãïñá êáé óå ðïëý ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá,ëßãï ðïëý 100 ÷ñüíéá,ôá ïðïßá äåí åßíáé ôßðïôá åÜí óõãêñéèïýí ìå ôá åêáôïìÔOY ìýñéá ÷ñüíéá ýðáñîçò ôçò Ãçò. ÊáíÝíáò ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* äåí ìðïñåß íá îÝñåé ôï ìÝëëïí, üìùò ïé åðéóôÞìïíåò ÷ñçóéìïðïéïýí çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò ðñïóðáèþíôáò íá ðñïâëÝøïõí ðùò èá áëëÜîåé ç Ãç åÜí ç èåñìïêñáóßá ôçò óõíå÷ßóåé íá áõîÜíåôáé. Ôé íïìßæåôå üôé ìðïñåß íá óõìâåß; ºóùò äåí åßíáé ôüóï äýóêïëï íá ôï ìáíôÝøåôå, ôüðïé ðïõ åßíáé øõ÷ñïß èá æåóôáèïýí êáé ïýôï êáèåîÞò. ÅÜí æåßôå óå ìéá ÷þñá üðïõ ï êáéñüò åßíáé áñêåôÜ øõ÷ñüò,ìðïñåß íá óêÝöôåóôå, «ÅðéôÝëïõò ëßãç æÝóôç». Ç êáôÜóôáóç, üìùò, åßíáé ðéï ðåñßðëïêç áð´ üóï öáíôÜæåóôå. Ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ åßíáé Þäç èåñìÝò èá ãßíïõí èåñìüôåñåò êáé éóùò êáôáëÞîïõí íá ãßíïõí Ýñçìïé. Ôé èá ãßíïõí ôá öõôÜ, ôá æþá êáé ïé Üíèñùðïé ðïõ æïýí åêåß óÞìåñá; Ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ óÞìåñá åßíáé êñýåò èá æåóôáèïýí. Óå ìåñéêïýò ßóùò áñÝóïõí áõôÝò ïé áëëáãÝò, üìùò ôá öõôÜ êáé ôá æþá Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá ðñïóáñìüæïíôáé

Ï

óå åéäéêïýò ïéêïôüðïõò êáé äåí ìðïñïýí íá åðéâéþóïõí åÜí áëëÜîïõí ïé óõíèÞêåò. ¸ôóé Ýíáò ôüðïò ðïõ êÜðïôå Þôáí êñýïò, ãßíåé æåóôüò êÜðïéá áðü ôá æþá ßóùò ðñïóðáèÞóïõí íá åðéóôñÝøïõí óå ðéï êñýåò ðåñéï÷Ýò, äçìéïõñãþíôáò ìåãáëýôåñï áíôáãùíéóìü ãéá ôç äéáìïíÞ êáé ôç äéáôñïöÞ óå åêåßíïõò ôïõò ôüðïõò. ÌåñéêÜ öõôÜ ìðïñåß íá åîáöáíéóôïýí, ðñïêáëþíôáò êáé ôï èÜíáôï ôùí æþùí ðïõ ôñÝöïíôáé ìå ôá ßäéá, êáé áíáãêÜæïíôáò êáé ôïõò áãñüôåò íá ìåôáêéíçèïýí. ÅÜí ïé øõ÷ñïß ôüðïé ãßíïõí èåñìüôåñïé èá ðñïêëçèåß Þ áõîçèåß ç óôÜèìçò ôçò èÜëáóóáò, ëüãù ôùí ëéùìÝíùí ðÜãùí. Ìåñéêïß ðñïâëÝðïõí üôé ïé èåñìïêñáóßåò èá áõîçèïýí Ýùò êáé 5,8ê êáé ç óôÜèìç ôçò èÜëáóóáò èá áõîçèåß 9 êáé 10åê êáôÜ ôá åðüìåíá 50/ 100 ÷ñüíéá. ÅÜí óõìâåß êÜôé ôÝôïéï ðïëëÜ íçóéÜ êáé ðáñÜêôéåò ðåñéï÷Ýò èá êáôáêëõóôïýí. Ðïõ èá ðÜíå ôá æþá êáé ïé Üíèñùðïé ðïõ æïýí åêåß; Ìåñéêïß åðéóôÞìïíåò ðñïâëÝðïõí üôé èá ðáñáôçñïýíôáé üëï êáé ðéï óõ÷íÜ óïâáñÜ êáéñéêÜ öáéíüìåíá, ðëçììýñåò, êáôáéãßäåò, êõêëþíåò êëð. ¼ëåò ïé ðñïâëÝøåéò åßíáé áñêåôÜ äñáìáôéêÝò êáé ïé åðéóôÞìïíåò ðñÝðåé íá áëëÜîïõí ôçí êáôÜóôáóç ôï óõíôïìüôåñï.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

ãíþìåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Áíçóõ÷ßåò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÃåñïóêÞðïõ

ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ (×ÁÑÇ) ÐÁÆÁÑÏÕ*

Ï

é áíçóõ÷ßåò êáé ïé ðñïâëçìáôéóìïß ìïõ ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÃåñïóêÞðïõ ìå þèçóáí íá äéåêäéêÞóù èÝóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Êýñéï ìÝëçìá ìïõ áí åêëåãþ óôï Ä.Ó. ôçò ÃåñïóêÞðïõ èá åßíáé ç Üìåóç óõììåôï÷Þ êáé åíåñãÞ åìðëïêÞ ôùí äçìïôþí ãéá ôç äéáìüñöùóç áðïöÜóåùí ðïõ åðçñåÜæïõí ôç æùÞ êáé ôï ìÝëëïí ôçò ðüëçò ìáò. Ôçí Üìåóç áíôéìåôþðéóç ôïõ óïâáñüôáôïõ ïéêïíïìéêïý ðñïâëÞìáôïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÄÞìïò ìáò, ç êáêÞ ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ áðü ôï áðåñ÷üìåíï Ä.Ó. ìáò ïäÞãçóå óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý. ÖôÜíåé ðëÝïí ïé

åñáóéôå÷íéóìïß, åðéâÜëëåôáé åäþ êáé ôþñá ìéá íïéêïêõñåìÝíç ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ãéá íá ìðïñÝóåé ï ÄÞìïò íá áíôáðåîÝëèåé. ¼ñáìá ìïõ, ç ÃåñïóêÞðïõ íá ãßíåé ìéá áíèñþðéíç ðüëç, óýã÷ñïíç ðïõ íá ðñïóöÝñåé óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò, üëùí ôùí çëéêéþí, ðïéüôçôá æùÞò, áóöÜëåéá êáé Ýíá áîéïæÞëåõôï âéïôéêü åðßðåäï. Ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôïýí ìå äéÜöïñá óõóôÞìáôá åëÝã÷ïõ êáé ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí, åíïðïßçóç õðçñåóéþí ìå ãåéôïíéêïýò ÄÞìïõò ãéá åîïéêïíüìçóç ðüñùí. ÅðéâÜëëåôáé ç êáôáóêåõÞ ðåæïäñïìßùí óå üëç ôç ÃåñïóêÞðïõ êáé áíáâÜèìéóç ôïõ öùôéóìïý ãéá ðåñéóóüôåñç áóöÜëåéá. Ïé ÷þñïé ðñáóßíïõ, éäéáßôåñá ðáñáìåëçìÝíïé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, åðéâÜëëåôáé íá åîùñáúóôïýí ãéá íá êáôáóôïýí ðñáãìáôéêïß ðíåýìïíåò ðñá-

óßíïõ êáé ÷þñïé ãéá áóöáëÝò ðáé÷íßäé ãéá ôá ðáéäéÜ. ÅðéâÜëëåôáé ç éåñÜñ÷çóç ôùí Ýñãùí ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé ÷ñüíéá ôþñá óôç ÃåñïóêÞðïõ, üðùò ç ðïëõäéáöçìéæüìåíç ëáúêÞ ãåéôïíßá ç ïðïßá èá áíáâÜèìéóç ôï ðáñáìåëçìÝíï êÝíôñï ôçò ðüëçò ìáò, ç êáôáóêåõÞ óýã÷ñïíïõ äñüìïõ áðü ôçí ðáñáëßá óôï êÝíôñï ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáèþò êáé ðïëëÜ Üëëá Ýñãá ðïõ èá åðçñåÜóïõí èåôéêÜ ôç æùÞ üëùí ôùí êáôïßêùí ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Ôï üñáìá ðïõ õðÜñ÷åé ìÝóá óå êÜèå Üíèñùðï, ðïõ ùèåß ôá üíåéñá ôïõ ðÝñá áðü êÜèå öáíôáóßá, ðïõ ìðïñåß íá ôïí áðåëåõèåñþóåé ôþñá ìðïñïýìå ìáæß íá ôá õëïðïéÞóïõìå óôéò 18 Äåêåìâñßïõ øçößæïõìå áëëáãÞ! Ìå ôç äéêÞ óáò âïÞèåéá êáé Ýìðñáêôç õðïóôÞñéîç ôï ìÝëëïí äéáãñÜöåôáé ðéï áéóéüäïîï êáé åõïßùíï. *ÕðïøÞöéïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ - Ó.Ê. ÅÄÅÊ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

«Ç ÅëëÜò ðïôÝ äåí ðåèáßíåé, ìüíï ëßãï êáéñü îáðïóôáßíåé êáé óôç äüîá ôñáâÜ -ôñáâÜ»

Ç

ðñïêåßìåíç «íåêñÞ», ãíÞóéï ôÝêíï ôçò ìçôñüò ÅëëÜäïò, äåí åßíáé ðíåõìáôéêÜ íåêñÞ!! Åßíáé ïëïæþíôáíç! ÖÝñåé ùò âáðôéóôéêü ôï üíïìá ÅëëÜäá! Êáé åßíáé üíôùò ÅëëÜäá! Óôçí øõ÷Þ êáé óôç óêÝøç, óôçí áñåôÞ êáé ôçí ðßóôç ôçí ïñèüäïîç! Ãéáôß äåí åßíáé íåêñÞ; Éäïý ç áðüäåéîç: Ï ðñïáéþíéïò ¢äçò íåíÝêñùôáé, ï èÜíáôïò ôåèáíÜôùôáé êáé Ý÷åé ðëÝïí êáôáñãçèåß äéá ðáíôüò õðü ôïõ ÁíáóôÜíôïò Éçóïý ×ñéóôïý! ÁèÜíáôç ðëÝïí ç áíèñþðéíç øõ÷Þ, ôïõ óþìáôïò áðï÷ùñéæüìåí, åéóÝñ÷åôáé óôï ðñïóôÜäéï ôçò Áéùíéüôçôáò, ãéá íá ðñïóÝëèåé ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ, üôáí êëçèåß áðü ôï Äçìéïõñãü êáé áäÝêáóôï ÊñéôÞ, óôï öïâåñü ÂÞìá ôçò áðïëïãßáò! ÁãáðçôÞ ìïõ ÌÜíá, Ç çðéüôçôá ôïõ ÷áñáêôÞñá óïõ, ç Éþâåéïò õðïìïíÞ ðïõ åðÝäåéîåò óôá âÜóáíá êáé óôéò ðßêñåò ôçò æùÞò åßíáé ìíçìåéþäçò! Ç ÌåãÜëç óïõ êáñäéÜ Þôáí óõíõöáóìÝíç ìå ôçí Ýí ëüãïéò êáé Ýñãïéò ÅëëçíéêÞ ÁñåôÞ! Áí êáé ñáãéóìÝíç êáé ðñïäïìÝíç áðü åêåß ðïõ äåí Ýðñåðå Üíôåîå ãéá 97 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá íá êôõðÜ áäéÜêïðá, áíôéðáëáßïõóá ìå ôïí áäõóþðçôï áëëÜ ðáñïðëéóìÝíï ðëÝïí åðßãåéï èÜíáôï! Ùò Åëëçíßäá ìçôÝñá ìå äßäáîåò íá áãáðþ ì´ üëç ìïõ ôçí øõ÷Þ ôçí ÅëëÜäá êáé ôï

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ. ÓÁÂÂÉÄÇ*

×ñéóôü. Äåí îå÷íþ, üôáí ôÝëåéùóá ôï ÃõìíÜóéï ÐÜöïõ êáé ìïõ ðñüóöåñáí õðïôñïößá óôçí Áßãõðôï ãéá ãåùðïíßá , Åóý, ìïõ åßðåò: «íá ìçí ðáò óôçí Áßãõðôï, íá ðáò óôç ÅëëÜäá ãéá ôçí ïðïßá ðïëÝìçóåò»! Ôüóç Þôáí ç áãÜðç óïõ ãéá ôçí ÅëëÜäá ! Êáé äåí ôï ìåôÜíéùóá ðïõ óå Üêïõóá. Ãéá ôïýôï óÞìåñá ç óïñüò óïõ êáëýðôåôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ óçìáßá! ÎÝñù ðùò óôïí åðßãåéï ôïýôï êüóìï êáíÝíáò äåí åßíáé áíáìÜñôçôïò åßôå åí ëüãù Þ Ýñãù Þ äéáíïßá! ¸íá üìùò åßíáé óßãïõñï: Óýìöùíá ìå ôçí Ýîùèåí êáëÞ ìáñôõñßá, ôçí äéêÞ ìïõ äéáðßóôùóç áëëÜ êáé ôç ãåíéêÞ ôùí åîïìïëüãùí óïõ áíáöïñÜ, õðÞñîåò çñùúäá, ðñüôõðï çèéêÞò áñåôÞò êáé ôéìéüôçôáò, óáí Üëëç Ðçíåëüðç. ¼óïé óå ãíþñéóáí ìéëïýí ãéá ôçí áíõðüêñéôç êáëïóýíç óïõ ôçí åõãÝíåéá êáé öéëïîåíßá óïõ. ¢îéïò ï ìéóèüò óïõ åí ôïéò ïõñáíïßò. Åí ñéðÞ ïöèáëìïý ðáñå-

ëáýíïõí ôç óôéãìÞ áõôÞ áðü ôç ìíÞìç ìïõ ç óõ÷íÞ áíáöïñÜ óïõ ãéá ôçí ðñïãéáãéÜ Ðåëáãßá êáé ôç èåßá ¢ííá ðïõ óå ìåãÜëùóáí ôüóïí åóÝíá åê ìçôñüò ïñöáíÞ ïýóáí- üóï êáé åìÝíá ìå ôçí áåßìíçóôç áäåëöÞ ìïõ Ìáñßá ,áñãüôåñá, üôáí ï ðáôÝñáò ìáò Ãñçãüñéïò óå çëéêßá 33 åôþí,ðñüùñá áðåâßùóå, áöÞíïíôáò åìÜò ïñöáíïýò êáé ÷Þñá åóÝíá. Äåí îå÷íþ ôéò îÝíåò äïýëåøåò óïõ óå ðëïýóéïõò êáé ôç óõíåðéêïõñßá óïõ óå óõããåíåßò êáé öôù÷ïýò ÷ùñéáíïýò, ôéò äïýëåøåò óïõ óôï Äáóïíïìåßï, ðïõ ìåôÝâáéíå, íýêôá óôï «ÊÜìðï ôïõ Áìðåëéïý» óå ìéá êïðéþäç, äýóâáôç, äáóþäç ðïñåßá 7 ìéëßùí, ìå ðáñÝá íåáñÝò êïðÝëåò ðïõ óïõ ôéò åìðéóôåýïíôáí ïé ìáíÜäåò ôïõò êáé óõ óáí êëþóá ôéò ðñüóå÷åò áëëÜ ïýôå êáé ìðïñþ íá îå÷Üóù ôçí áðåñßãñáðôç ìçôñéêÞ èáëðùñÞ êáé áíõðïëüãéóôç ðñïóöïñÜ óïõ ó´ åìÝíá, óôá åããüíéá êáé äéóÝããïíá óïõ ìÝ÷ñé êáé ôï èÜíáôï óïõ! Äåí îå÷íþ üôé ôçí êáñ-

äéÜ óïõ ôç ñÜãéóá êáé åãþ ìå ôïí áóõíÞèç, áäÜìáóôï êáé åí ðïëëïßò, óå ðïëëïýò áíåîåñåýíçôï ÷áñáêôÞñá ìïõ áëëÜ ðÜíôïôå áíèñþðéíï êáé Üêáìðôï õðåñáóðéóôÞ ôïõ Äéêáßïõ! Óõã÷þñá ìå, Ù ÌÞôåñ ôüóïí åìÝíá üóï êáé ôïõò Üëëïõò ðïõ Üäéêá óå ðßêñáíáí! ÊáëÞ áíôÜìùóç ìå ôïõò ðñïóöéëåßò ìáò êåêïéìçìÝíïõò. ÊÁËÏ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏ! Åõ÷áñéóôßåò èåñìÝò, íéþèù áðáñáßôçôá íá åêöñÜóù óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò, ó´ áõôïýò ðïõ äåí ìðüñåóáí íá ðáñáóôïýí óôçí êçäåßá óïõ, ëüãù êùëýìáôïò, óôï ºäñõìá Áãßïõ Íåêôáñßïõ ðïõ åðß ôñéÞìåñï óå ðåñéÝèáëðÝ ðáñáäåéãìáôéêÜ, óôïí ðáôÝñá Óðõñßäùíá ôïõ Áãßïõ ËáæÜñïõ ËÜñíáêïò, óôï åîõðçñåôéêü éáôñéêü êáé íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü ôïõ Ã.Í.Ë êáé éäéáßôåñá óôïõò åðß èõãáôñß ãáìâñïýò ìïõ, ×ñßóôï ÌðÝêï, Áããåéï÷åéñïõñãü êáèþò êáé óôïõò , Çëßá Êïõôñáöïýñç, ÉåñÝá, Áíôþíç ÐáíáãÞ ÄéÜêïíï êáé óôá ôÝêíá ìïõ ÅëëÜäá, ×áñéôßíç, Ãñçãüñéï êáé óýæõãï ôïõ ÅëÝíç, ×ñéóôßíá, Ðáíáãéþôç, Ìáñßá êáé óýæõãï ìïõ ÎÝíéá ðïõ óïõ óõìðáñáóôÜèçêáí ðïéêéëüôñïðá! *Äéêçãüñïò, Öéëüëïãïò

45

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ ¸íáò ôåëåõôáßïò ëüãïò ãéá ôçí ôïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

T

çí ÊõñéáêÞ êáëïýìáóôå íá áóêÞóïõìå ôï åêëïãéêü ìáò äéêáßùìá êáé íá äéáìïñöþóïõìå ìå ôçí øÞöï ìáò ôï ìÝëëïí ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí ìáò. Êáëïýìáóôå íá áíáäåßîïõìå ôïõò íÝïõò ôïðéêïýò Üñ÷ïíôåò óôá ÷ùñéÜ êáé óôéò ðüëåéò, áõôïýò ðïõ èá äéïéêÞóïõí ôá åðüìåíá ðÝíôå ÷ñüíéá, ôá ðëÝïí äýóêïëá áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ 1974 ëüãù ôçò ìåãÜëçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ìáóôßæåé ôïí ôüðï êáé ïëüêëçñï ôïí êüóìï. Ç êÜèå ôïðéêÞ êïéíùíßá áíôéìåôùðßæåé ôá äéêÜ ôçò äéÜöïñá éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá óôá ïðïßá êáëïýíôáé íá áíôáðïêñéèïýí êáé íá äþóïõí ëýóåéò ôá åêÜóôïôå ôïðéêÜ óõìâïýëéá. ÊÜèå áîéùìáôïý÷ïò ðñÝðåé íá âáóßæåôáé ãéá ôéò áðïöÜóåéò ôïõ óå èÝóåéò áñ÷Þò. Éäéáßôåñá ó áõôïýò ôïõò êáéñïýò, åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ïé åíÝñãåéåò êáé ïé ðñÜîåéò ôïõò íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí ùöÝëéìåò ãéá ôïõò ÔOY ÊÕÑÉÁÊÏÕ ðïëßôåò êáé íá åðéâáñýíïõí üÔÁÐÁÊÏÕÄÇ* óï ôï äõíáôü ëéãüôåñï ôéò åõðáèåßò ôÜîåéò. Ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá âïçèÞóåé êáé íá ðáñÜîåé óçìáíôéêü Ýñãï ãéá ôç âåëôßùóç ôçò æùÞò ôùí ðïëéôþí. ¸÷åé õðï÷ñÝùóç êáé åõèýíç íá åðéëýåé ôéò êïéíùíéêÝò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí êáèçìåñéíÜ ïé êÜôïéêïé. ×ñåéÜæåôáé íá áöïõãêñÜæåôáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõò êáé íá åóôéÜæåôáé óå áõôÜ. Ç êïéíùíßá äåí áíôÝ÷åé íÝïõò öüñïõò, ãé áõôü åðéâÜëëåôáé ïé áñ÷Ýò íá åîåýñïõí ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò ìå Üëëïõò ôñüðïõò êáé íá ôïõò ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá áíáðôõîéáêÜ êáôáóêåõáóôéêÜ Ýñãá ìå ôñüðï þóôå íá áíïé÷ôïýí èÝóåéò åñãáóßáò ãéá ôïõò Üíåñãïõò. Èá ðñÝðåé áõôÜ ôá Ýñãá íá áíáèÝôïíôáé óôïõò ðïëßôåò ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí, Ýôóé ðïõ íá õðÜñ÷åé ÷ñçìáôéêÞ ñïÞ êáé áíáêýêëùóç ìå ôñüðï ðïõ íá ùöåëïýíôáé ïé ßäéïé ïé êÜôïéêïé ôùí êïéíïôÞôùí. ÄéÜöïñá Ýñãá õðïäïìÞò ðïõ åßíáé áíáãêáßá êáé ðïõ åðé÷ïñçãïýíôáé áðü ôçí êõâÝñíçóç êáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ìðïñïýí íá ôñï÷éïäñïìçèïýí êáé íá åêôåëåóôïýí ãñÞãïñá êáé ÷ùñßò êáèõóôÝñçóç Ýôóé ðïõ íá ðñïëÜâïõìå êáé íá îåðåñÜóïõìå ôçí áíåñãßá ðïõ ìáóôßæåé óå ìåãÜëï âáèìü ôïõò éäéþôåò åñãïäüôåò êáé õðáëëÞëïõò. Ãéá íá ãßíïíôáé üìùò áõôÜ, ÷ñåéÜæïíôáé Üôïìá ìå üñáìá êáé áðïöáóéóìÝíá ãéá óêëçñÞ äïõëåéÜ, ìáêñéÜ áðü óêïðéìüôçôåò êáé óõìöÝñïíôá, Üôïìá éêáíÜ íá ðåßóïõí ãéá ôï áðïôÝëåóìá ðïõ åðéäéþêïõí. ËÝãù ëïéðüí, üôé ãéá íá åêëåãïýí Üôïìá éêáíÜ ðïõ íá ðëçñïýí ôïõò üñïõò, èá ðñÝðåé ïé øçöïöüñïé íá äþóïõí ôçí åíôïëÞ ôïõò øçößæïíôáò ìå ìüíï êñéôÞñéï ôçí áîßá ôùí áôüìùí ìáêñéÜ áðü êïììáôéêÝò ðáñåìâïëÝò Þ Üëëá ìéêñïóõìöÝñïíôá. Èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôç äéêÞ ôïõò ëïãéêÞ, íá áðïäåßîïõí åðéôÝëïõò óôïí ßäéï ôïí åáõôü ôïõò üôé Ý÷ïõí äéêÞ ôïõò êñßóç êáé äåí Üãïíôáé áðü Üëëïõò. Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá áëëÜîåé ç êïéíùíßá êáé íá îåöýãïõí ïé Üíèñùðïé áðü ôïí óöé÷ôü åíáãêáëéóìü ôùí êïììÜôùí ðïõ ôüóá äåéíÜ åðÝöåñå óôçí ÅëëÜäá, ðïõ ôçí êáôÜóôñåøáí êõñéïëå÷ôéêÜ êáé ðáíôïôéíÜ, ðïõ ôï ßäéï îåêßíçóå íá óõìâáßíåé äõóôõ÷þò êáé óôïí ôüðï ìáò. Áõôü äåí ðñÝðåé íá ôï åðéôñÝøïõìå, åßíáé óôï ÷Ýñé ìáò. Ôþñá, åßíáé ç þñá ôïõ ðïëßôç, ôþñá ìðïñïýìå ïé ßäéïé íá áíáëÜâïõìå ôéò åõèýíåò ìáò. *YðïøÞöéïò ÊïéíïôÜñ÷çò ×ëþñáêáò

ìá

Ä õ óô õ

ò äåí äå÷ü þ ÷ ÅÐÉÔÁÃÅÓ/ ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ

óôå

Áðü üëïõò åìÜò åäþ óôï Euro Shop ðïëëÝò åõ÷Ýò ãéá ×áñïýìåíá ×ñéóôïýãåííá êáé åõôõ÷óìÝíïò ï êáéíïýñãéïò ×ñüíïò. Óáò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôçí õðïóôÞñéîç óáò.

Áíá

âáñ

ãüò

êáé

Mo

tor

way

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï

Ðñïò Ðüëç

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò

êáé åêáôïíôÜäåò åßäç ìå ìüíï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÙñÜñéï:

ÊõñéáêÞ,11 Äåê.

10.00 - 15.00 ÄåõôÝñá &Ôñßôç 12/13Äåê.

9.00 - 18.00 ÔåôÜñôç 14 Äåê.

9.00 - 18.00 ÐÝìðôç&ÐáñáóêåõÞ 15/16.Äåê.

9.00 - 18.00 ÓÜââáôï 17.Äåê.

9.00 - 17.00 ÊõñéáêÞ 18.Äåê.

10.00 - 16.00 ÄåõôÝñá, Ôñßôç 19/20 Äåê.

9.00 - 18.00 ÔåôÜñôç 21 Äåê.

9.00 - 18.00 ÐÝìðôç&ÐáñáóêåõÞ 23 Äåê.

9.00 - 18.00 ÐáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí 24 Äåê.

9.00 - 16.00 Ôï êáôÜóôçìá ìáò èá ðáñáìåßíåé êëåéóôü áðü ôéò 25 ìÝ÷ñé ôéò 28 Äåêåìâñßïõ. Áíïßãïõìå îáíÜ óôéò 29 Äåêåìâñßïõ. Èá ðáñáìåßíïõìå êëåéóôïß ôçí 1ç êáé 2ç Éáíïõáñßïõ 2012.

TÇË: 26 652 659

åõ÷Ýò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

47

Ãéá íá óôåßëåôå ôéò åõ÷Ýò óáò óôïõò óõíåñãÜôåò óáò êáé óôïõò ðåëÜôåò óáò ôçëåöùíÞóôå: 26939099

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

To ðåñßðôåñï

ROUSOUNIDES (DRYS KIOSK)

Global Socrates & Skevi

(Óôçí Ëåùö. ÂáóéëÝùò Êùí/íïõ, áðÝíáíôé áðü êëéíéêç Åõáããåëéóìüò)

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2012

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ÏÍÉÌÉÁ (Óôçí Ëåùö. ÅëëÜäïò 69)

Åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

Ç õðåñáãïñÜ

ÈÑÁÓÏÓ (ÌÝëïò ôïõ ïìßëïõ Sconto Mercato) óôç ÃåñïóêÞðïõ

H Äéåýèõíóç, ç ÅðéôñïðÞ êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ

Eý÷åôáé óå üëïí ôïí êüóìï

ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ

åý÷ïíôáé óå üëï ôïí êüóìï

ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï 2012

48

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÌÏÍÇ ÓÔÇÍ ÊÏÑÕÖÇ Ç ÁÅÐ

ç Üðïøç ìïõ

ÁÅÐ-ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÓÉÁÓ:2-0

ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ç ÁÅÐ ðÝôõ÷å ôçí ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç íßêç ôçò êáé ïäçãåß ôçí êïýñóá ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãïñßáò. KáñäéÝò Ýóðáóáí óôï öéíÜëå ôïõ ðñþôïõ ãýñïõ óôï ðñùôÜèëçìá Â’ êáôçãïñßáò, ìå ôçí Ðáößôéêç ïìÜäá íá êáôïñèþíåé ôçí õóôÜôç íá ëõãßóåé ôï óèÝíïò ôïõ öéëüôéìïõ Åèíéêïý ¢óóéáò.

Ç êáôÜñá ôïõ Áèëçôéóìïý

H

ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ êÝñäéóå 2-0 óôçí Ýäñá ôçò ôïí Åèíéêü ¢óóéáò ìå ãêïë ðïõ åðéôåý÷èçêáí óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï ôïõ áãþíá. Ôï ðñþôï ãêïë ðÝôõ÷å ï ×áñÜëáìðïò Ðßôôáêáò ï ïðïßïò ìå ôï ðïõ ìðÞêå áëëáãÞ óôï ðáé÷íßäé êáôÜöåñå íá óêïñÜñåé óôï 81' êáé íá äþóåé ôï ðñïâÜäéóìá óôçí ïìÜäá ôïõ. Ôï ôåëéêü 2-0 äéáìüñöùóå ï ÂÜñãêáò ìå ðÝíáëôé öôÜíïíôáò ôá 6 ãêïë óôï ðñùôÜèëçìá. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ Ãéþñãïõ Ðïëõâßïõ Ýöôáóå óôïõò 29 âáèìïýò, äõï ðåñéóóüôåñïõò áðü ôç Äüîá ÊáôùêïðéÜò ç ïðïßá ðáñá÷þñçóå ïäõíçñÞ éóïðáëßá áðÝíáíôé óôçí Ïìüíïéá Áñáäßððïõ. ÐëÝïí üëïé óôçí ÁÅÐ Ý÷ïõí óôï ìõáëü ôïõò ôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ìå ôï

Á ×áëêÜíïñá ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï óôï Ðáöéáêü, üðïõ ç íßêç åßíáé ìïíüäñïìïò ðñïêåéìÝíïõ ç ÷ñïíéÜ íá êëåßóåé ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ðïõ èá âñåé ôçí ÁÅÐ óôç êïñõöÞ êáé ðñùôáèëÞôñéá ÷åéìþíá. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÐËÇÓÉÁÆÅÉ Ï ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ ÐÅÃÅÉÁÓ...

ÏÈÅËËÏÓ-ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ:1-2 Êéíýñáò Ýöôáóå ôïõò 16 âáèìïýò, ðëçóéÜæïíôáò ðåñéóóüôåñï ôçí ðñþôç ôåôñÜäá, åíþ áíôßèåôá ïé ãçðåäïý÷ïé ðáñÝìåéíáí óôïõò 14, ÷Üíïíôáò ðïëýôéìï Ýäáöïò óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ åðé÷åéñïýí ãéá íá ðëçóéÜóïõí ôçí 4ç èÝóç ôïõ ðßíáêá. Óôç ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ðñéí ôç äéáêïðÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ç ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáò èá áíôéìåôùðßóåé ôçí Áãßá ÍÜðá (ðïõ âñßóêåôáé óôç 3ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò) åêôüò Ýäñáò. ¸íáò ðïëý óçìáíôéêüò êáé äýóêïëïò áãþíáò ãéá ôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá ðïõ áí íéêÞóåé ïé ðñïðïñåõüìåíåò ïìÜäåò èá áñ÷ßóïõí ðëÝïí íá áéóèÜíïíôáé ôçí áíáðíïÞ ôïõ. Ï áãþíáò èá äéåîá÷èåß ôï ÓÜââáôï óôéò 14:30.

Ìéá áêüìç íßêç ðÝôõ÷å ï ÁÐÏÐ/Êéíýñáò, ï ïðïßïò êÝñäéóå åêôüò Ýäñáò ôïí ÏèÝëëï ìå 2-1, óå Ýíá ðáé÷íßäé ôï ïðïßï ðñüóöåñå ðëïýóéï èÝáìá êáé óõãêéíÞóåéò óôïõò ößëïõò ôùí äýï ïìÜäùí ïé ïðïßïé ôï ðáñáêïëïýèçóáí.

H

ïìÜäá ôïõ Ãéþñãïõ ÊïóìÜ ìðÞêå äõíáôÜ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï êáé åõôý÷çóå íá ðñïçãçèåß ìüëéò óôï 4' ìå ôïí Íôïýãêéôò. Áð´ åêåß êáé ðÝñá, ïé öéëïîåíïýìåíïé áíÝâáóáí ñõèìïýò êé áöïý ðñïåéäïðïßçóáí ìå ôï äïêÜñé ôïõ ÊáôóéÜíá óôï 10´, Ýöôáóáí ðñþôá óôçí éóïöÜñéóç óôï 12´ìå ôï ÑéÝñá ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

êáé ðÞñáí ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ óôï 16' ìå ôï óõíÞèç ýðïðôï Ìáóßíïõá, åêìåôáëëåõüìåíïé ôñáãéêÜ ëÜèç ôùí ãçðåäïý÷ùí. Óôç óõíÝ÷åéá ïé äõï ïìÜäåò äçìéïýñãçóáí êáé Ý÷áóáí óçìáíôéêÝò åõêáéñßåò, ÷ùñßò ùóôüóï íá áëëÜîåé ôï 2-1. Ìå ôç íßêç ôïõ áõôÞ ï ÁÐÏÐ/ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ðü ôéò åðï÷Ýò ôçò Áñ÷áßáò Ïëõìðßáò, üðïõ ôï ìüíï Ýðáèëï Þôáí Ýíá êëáäÜêé åëéÜò, ç äüîá ôïõ íéêçôÞ Þôáí õðÝñëáìðñç. Ôüóï, ðïõ íá áíáãêÜóåé, óýìöùíá ìå ïñéóìÝíåò ðëçñïöïñßåò, áêüìç êáé ôïõò ðñïãüíïõò ìáò íá êáôáöýãïõí óå ðáñÜôõðåò ôå÷íéêÝò âåëôßùóçò ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõò. ¸íá ìåßãìá êñáóéïý êáé óôñõ÷íßíçò, åíüò äçëçôçñßïõ ðïõ óå ìéêñÝò äüóåéò ëåéôïõñãåß óáí äéåãåñôéêü, ëÝãåôáé ðùò Þôáí ôï ìõóôéêü ìåñéêþí íåáñþí áèëçôþí óôéò áñ÷áßåò ÏëõìðéÜäåò. Ôá ÷ñüíéá ðÝñáóáí, ôá ìåãÝèç Ý÷ïõí ìåãáëþóåé ðÝñá áðü êÜèå öáíôáóßá, áëëÜ ï äéáêáÞò ðüèïò ðïëëþí áèëçôþí ãéá íßêç ìå ïðïéïäÞðïôå áíôßôéìï Ý÷åé ðáñáìåßíåé áíáëëïßùôïò ìÝóá óôïõò áéþíåò. Ôñáíôá÷ôü ðáñÜäåéãìá åßíáé ìåãÜëá áèëçôéêÜ ãåãïíüôá üðùò ïé Ïëõìðéáêïß áãþíåò üðïõ äåêÜäåò áèëçôÝò åíôïðßæïíôáé íôïðáñéóìÝíïé. Ìá ôé åßíáé ôåëéêÜ ïé ïõóßåò áõôÝò êáé ãéáôß êÜíïõí ôüóï êáêü óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü; ÓÞìåñá Üëëùóôå ï áèëçôéóìüò Ý÷åé áëëÜîåé. ÐÝñá áðü ôç äåäïìÝíç äüîá ôïõ íéêçôÞ, õðÜñ÷ïõí ìåãÜëá ÷ñçìáôéêÜ Ýðáèëá, êáëýôåñá óõìâüëáéá, ÷ïñçãïß ðïõ üëá Ý÷ïõí íá êÜíïõí ó÷Ýóç ìå ôï ÷ñÞìá. ¸ôóé, ïñéóìÝíïé áèëçôÝò õðïêýðôïõí óôïí ðåéñáóìü êáé ðñïóðáèïýí íá åíéó÷ýóïõí ôïí ïñãáíéóìü ôïõò êáé íá áíåâÜóïõí ôéò åðéäüóåéò ôïõò ìå ôç ÷ñÞóç äéáöüñùí öáñìáêåõôéêþí óêåõáóìÜôùí. Ç åìðïñéêïðïßçóç ôïõ áèëçôéóìïý áõîÜíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï öáéíüìåíïõ ôïõ íôïðáñßóìáôïò. ¸ôóé, êáèþò ç äüîá êáé ç öÞìç ôïõ íéêçôÞ ìéáò ìåãÜëçò äéïñãÜíùóçò åîáðëþíåôáé óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, äéïãêþíåôáé êáé ï ðåéñáóìüò ÷ñÞóçò ðéï áðïôåëåóìáôéêþí êáé ëéãüôåñï áíé÷íåýóéìùí ïõóéþí. Êáé äõóôõ÷þò õðÜñ÷åé ìéá ìåñßäá áèëçôþí, åõôõ÷þò ìéêñÞ, ðïõ ðñïôéìïýí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí áèÝìéôá ìÝóá ãéá áõôÞ ôç äüîá, èÝôïíôáò üìùò óáí áíôßôéìï óå Üìåóï êßíäõíï ôçí ßäéá ôçí õãåßá ôïõò. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò, åê ôùí ðñáãìÜôùí, ïé Ýëåã÷ïé ãéá ôõ÷üí íôïðáñéóìÝíïõò áèëçôÝò åßíáé ìüíéìá ðßóù áðü ôá íÝá óêåõÜóìáôá ðïõ åíéó÷ýïõí ôïí ïñãáíéóìü êáé ñß÷íïõí óôïí êÜëáèï ôùí á÷ñÞóôùí ôï «åõ áãùíßæåóèå». ¼ðùò åßíáé ôá ðñÜãìáôá óÞìåñá, ç åðéóôÞìç âñßóêåôáé óå Ýíá äéáñêÞ öáýëï êýêëï. ¼ëï êáé ðéï åîåëéãìÝíåò ïõóßåò êõêëïöïñïýí, ðáßæïíôáò êñõöôïýëé ìå ôïõò åëÝã÷ïõò ìÝóá óôïí ïñãáíéóìü ôïõ áèëçôÞ, ìÝ÷ñé íá âñåèåß ï ôñüðïò íá åíôïðéóôïýí, ïðüôå êáé ìéá Üëëç, ðéï åîåëéãìÝíç ïõóßá èá ðÜñåé ôç èÝóç ôçò. ¸ôóé, êáé êáèþò äåí öáßíåôáé ïñáôÞ ëýóç óôïí ïñßæïíôá, ç ìÜ÷ç èá óõíå÷ßóåé íá ìáßíåôáé, ìÝ÷ñé ßóùò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üëïé ðùò ç ðñáãìáôéêÞ áîßá ôçs íßêçò êñýâåôáé óôéò äéêÝò ìáò äõíÜìåéò êáé ü÷é óå êÜðïéá åðéæÞìéá ãéá ôçí õãåßá öÜñìáêá.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

EÐÉÂËÇÔÉÊÏÓ Ï ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ÁÊÑÉÔÁÓ-ÐÁÅÅÊ:4-0 Óå Ýíá êïìâéêü áãþíá ï Áêñßôáò ×ëþñáêáò åðéâëÞèçêå ôçò ÐÁÅÅÊ Êåñýíåéáò ìå ôï åõñý 4-0. ÐëÝïí ï Áêñßôáò âñßóêåôáé ìüíïò óôçí 4ç ðñïíïìéïý÷á èÝóç ìå 22 âáèìïýò êáé ìüëéò äõï ìáêñéÜ áðü ôçí 3ç Áãßá ÍÜðá. Ôá ôÝñìáôá ôïõ Áêñßôá ðÝôõ÷áí ïé Ãêüìåæ (1'), ¢íôæåëï (69'), ÐáðáäçìÞôñçò (83') êáé Ôáêðáãéïýíé (90').

O

ðñïðïíçôÞò ôïõ Áêñßôá ÌÜñéïò Íåïöýôïõ óå äçëþóåéò ôïõ åðéóÞìáíå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ôéò ìåãÜëåò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åé ç ïìÜäá ôïõ êáé Ýêñïõóå ôï êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ áöïý ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ïìÜäá åßíáé óçìáíôéêÜ êáé êÜëåóå üëïõò ôïõò ößëïõò êáé ðáñÜãïíôåò ôçò ïìÜäáò íá ôç óôçñßîïõí Ýôóé þóôå íá êÜíåé áêüìá êáëýôåñç ðïñåßá. Óôïí Áêñßôá ðëÝïí êïéôÜæïõí ôçí óõíÝ÷åéá, üðïõ ìðñïóôÜ ôïõò åßíáé Üëëï Ýíá óçìáíôéêü ðáé÷íßäé, üðïõ èá ôáîéäÝøåé óôçí ÁèçÝíïõ (ÓÜââáôï 14:30) ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôïí ÏèÝëëï. Óôü÷ïò ðáñáìÝíåé ç íßêç ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáìåßíåé óå ôñï÷éÜ ôåôñÜäáò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

49

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÁÈËÇÔÇÓ ÐÏËÅÌÉÊÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ ÅÄÅÉÑÅ ËÇÓÔÇ!...

Ìéá áðüðåéñá ëçóôåßáò ïëïêëçñþèçêå ìå ôïí ëçóôÞ íá ôñþåé îýëï áðü ôï èýìá, ï ïðïßïò áðïäåß÷èçêå üôé Þôáí áèëçôÞò ôùí ðïëåìéêþí ôå÷íþí. Áõôü ðÜåé íá ðåé êáêÞ åðéëïãÞ! Ï 24÷ñïíïò ¢íôïíé ÌéñÜíôá áðïðåéñÜèçêå íá ëçóôÝøåé Ýíáí Üíäñá óôï ÓéêÜãï, ôñÜâçîå êáé üðëï êáé áõôïôñáõìáôßóôçêå. Ï Üíäñáò ü÷é ìüíï äéáôÞñçóå ôç øõ÷ñáéìßá ôïõ, áëëÜ ôïí Ýêáíå êáé... êáëïêáéñéíü ôïí ÌéñÜíôá. Ðïõ íá Þîåñå üôé ï Üíèñùðïò ðïõ ðÞãáéíå íá ëçóôÝøåé Þôáí áèëçôÞò ôùí ðïëåìéêþí ôå÷íþí! Ï ÌéñÜíôá æÞôçóå öùôéÜ áðü ôï èýìá ðïõ âñéóêüôáí ìÝóá óôï áõôïêßíçôï ôïõ. Ôïí áðåßëçóå ìå üðëï, æçôþíôáò ôïõ ÷ñÞìáôá ôá ïðïßá ï ïäçãüò Ýäùóå. Óôç óõíÝ÷åéá ï ÌéñÜíôá ôïí äéÝôáîå íá âãåé áðü ôï áõôïêßíçôï êáé ôï èýìá æýãéóå ôçí êáôÜóôáóç, åðé÷åßñçóå íá áöáéñÝóåé ôï üðëï áðü ôïí ÌéñÜíôá áíáãêÜæïíôáò ôïí ôåëåõôáßï íá áõôïðõñïâïëçèåß óôïí áóôñÜãáëï. Ìå ôïí ëçóôÞ åîïõäåôåñùìÝíï, ôï èýìá áðïöÜóéóå íá ôïõ äþóåé êáé Ýíá ÷Ýñé îýëï. Âïýéîå ï ôüðïò ðùò åðñüêåéôï ãéá ðñùôáèëçôÞ ôïõ UFC. Óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíå ãíùóôü üôé åðñüêåéôï ãéá Ýíáí ðñþçí áèëçôÞ ôïõ UFC, ôïí ÔÝñé ÌÜñôéí ï ïðïßïò óôá íéÜôá ôïõ õðÞñîå ìÝëïò óõììïñéþí êáé óÞìåñá óõíåñãÜæåôáé ìå ôïðéêÝò ïñãáíþóåéò ãéá ôçí åîïõäåôÝñùóç ôçò âßáò.

ÑÁËËÕ:ÐÑÙÔÁÈËÇÔÇÓ Ï ÔÉÃÃÉÑÉÄÇÓ...

Ôïí ôñßôï ôßôëï ðñùôáèëçôÞ ôçò êáñéÝñáò ôïõ êáôÜêôçóå ï Êùíóôáíôßíïò Ôéããéñßäçò ðïõ ìðïñåß íá ôåñìÜôéóå äåýôåñïò óôï ÑÜëëõ Ëåõêùóßáò óôï ôéìüíé åíüò Mitsubishi Lancer Evo ÉX, ùóôüóï, ïé 18 âáèìïß ôçò äåýôåñçò èÝóçò Þôáí áñêïýíôùò éêáíïðïéçôéêïß ãéá íá ôïí öÝñïõí óôçí êïñõöÞ ôçò âáèìïëïãßáò, ìå ôï ðÝóéìï ôçò áõëáßáò. Åßíáé ï äåýôåñïò óåñß ôßôëïò ãéá ôïí Ôéããéñßäç, ðïõ êÝñäéóå öÝôïò ìüíï ôï ÑÜëëõ ËÜñíáêáò áëëÜ Þôáí óôáèåñüò óôïõò äéåèíåßò áãþíåò ïé ïðïßïé Ýäéíáí Ýîôñá ðüíôïõò. Ç áíáìåíüìåíç ìÜ÷ç ìåôáîý ôïõ Ìé÷Üëç Ðïóßäéá êáé ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Ôéããéñßäç äåí Ýãéíå ðïôÝ êáèþò ï ðñùôïðüñïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, ìå Ýíá âáèìü äéáöïñÜ, áíôéìåôþðéóå ðñüâëçìá ìå ôï Mitsubishi Lancer Evo X êáé áðï÷þñçóå ìüëéò óôçí ðñþôç åéäéêÞ äéáäñïìÞ. Ï Ôéããéñßäçò ðÞñå ôéò äõï ðñþôåò äéáäñïìÝò üìùò Ý÷áóå ðÜíù áðü Ýíá ëåðôü óôçí ôñßôç ìå áðïôÝëåóìá íá ïëïêëçñþóåé ôï ðñþôï loop ðßóù áðü ôïí ÆÞíùíïò. Ïé äõï ôïõò êÝñäéóáí áðü ôñåéò å.ä. ìå ôçí ôåëéêÞ äéáöïñÜ íá åßíáé 23.8 äåýôåñá õðÝñ ôïõ ÆÞíùíïò.

KáèïñéóôéêÞ íßêç ãéá ôïí Ðñïïäåõôéêü... Ï Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêüò óôá ðëáßóéá ôçò 9çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Á´êáôçãïñßáò ×åéñïóöáßñéóçò ðÝôõ÷å óðïõäáßá íßêç ìå 22-21 áðÝíáíôé óôïí ÌáõñïììÜôç Áð. Ðáýëïõ. ÌåôÜ áðü ìéá óõãêëïíéóôéêÞ áíáìÝôñçóç ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ êáôÜöåñå íá öýãåé ìå ôï ñïæ öýëëï áãþíá êáé Ýöôáóå óôïõò 4 âáèìïýò áöïý ìÝ÷ñé óôéãìÞò ìåôñïýóå 2 éóïðáëßåò. Ïé ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý áí êáé âñÝèçêáí íá ÷Üíïõí ìÝ÷ñé êáé ìå 3 ãêïë äéáöïñÜ âñÞêáí ôï øõ÷éêü óèÝíïò êáé ãýñéóáí ôïí áãþíá êáé óôï ôÝëïò Ýöõãáí ìå ôç íßêç ôçí ïðïßá êáé ðáíçãýñéóáí äåüíôùò. ÁõôÞ ç íßêç äßíåé þèçóç óôçí ïìÜäá ôïõ Ðñïïäåõôéêïý ðïõ Üöçóå óôçí ôåëåõôáßá èÝóç ôçí ¸íùóç Áãßïõ Áèáíáóßïõ ìå -1 âáèìïýò ìåôÜ êáé ôçí ôéìùñßá ôçò áðü ôçí ïìïóðïíäßá ãéá ôç ìç ðñïóÝëåõóç óå áãþíá. ÐëÝïí ï Ðñïïäåõôéêüò áíáññé÷Þèçêå óôçí 6ç èÝóç ìáæß ìå ôçí ÁóöáëéóôéêÞ ËáôóéÜ êáé ìå íßêç óôïí åðüìåíï åêôüò Ýäñáò áãþíá áðÝíáíôé óôï Ðáñíáóóü Óôñïâüëïõ (ÓÜââáôï 16:30) èá èÝóåé õðïøçöéüôçôá ãéá ôç äéåêäßêçóç ôçò 5çò èÝóçò.

ÁÐÏÐ-Êáëáèüóöáéñá... Ìå áðïëïãéóìü 3 íßêåò êáé 2 Þôôåò Ýêëåéóáí ïé áãùíéóôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ôùí áãùíéóôéêþí ôìçìÜôùí ôïõ ÁÐÏÐ. Óôï íôÝñìðé ôçò 6çò áãùíéóôéêÞò ãéá ôï ðñùôÜèëçìá Áíäñþí ï ÁÐÏÐ çôôÞèçêå óôçí Ëåìåóü áðü ôçí ÁíáãÝííçóç Ãåñìáóüãåéáò 80-75. Ïé äõï ïìÜäåò ðïõ óõãêáôáëÝãïíôáé óôïõò äéåêäéêçôÝò ôïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò ðñüóöåñáí óôïõò ößëáèëïõò Ýíá ðïëý üìïñöï ðáé÷íßäé ðïõ êñßèçêå óôéò ëåðôïìÝñåéåò. ÄåêÜëåðôá: 22-15, 13-14, 23-24, 22-22 ÁÐÏÐ (×ñéóôïäïýëïõ) ÔÜëáñçò 23(5), ÌÜôóáò, ÌáóôïñÞò 3(1), ×ñÞóôïõ, Êáñáðßôôçò 17(1), Áíôùíßïõ 6, Ôé÷üíïö, Óôáýñïõ 4, Popovic 17, ×ñéóôïäïýëïõ, Êïóìßäçò, Äçìçôñßïõ 5(1). Óôï áíôßóôïé÷ï ðáé÷íßäé ôùí Ýöçâùí ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ ðáßæïíôáò åîáéñåôéêÞ Üìõíá åðéâëÞèçêå ôçò ÁíáãÝííçóçò 46-59.

O Kýðñéïò ìá÷çôÞò Costa ðáëåýåé óôï Ôïñüíôï!...

OÄÕÍÇÑÇ ÇÔÔÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÔÑÏÌÇÔÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ...

ÌåôÜ êáé ôçí Þôôá áðü ôïí ÏíÞóéëï öáßíåôáé üôé ãéá ôïí Áôñüìçôï åîáíåìßóôçêáí êáé ïé ôåëåõôáßåò åëðßäåò ãéá íá äéåêäéêÞóåé ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôçí êáôçãïñßá. Ç ïìÜäá ôçò ÃåñïóêÞðïõ õóôÝñçóå óå Ýíá áêüìç ðáé÷íßäé, ìå áðïôÝëåóìá íá ãíùñßóåé ìéá áêüìç Þôôá áðü áíôßðáëï ìå ôïõò ßäéïõò áêñéâþò óôü÷ïõò, êáé ôá ðñÜãìáôá íá Ý÷ïõí êáôáóôåß ðëÝïí åîáéñåôéêÜ äýóêïëá åíüøåé ôçò óõíÝ÷åéáò áöïý Ýìåéíå ìüíç óôïí ðõèìÝíá ôçò âáèìïëïãßáò ìå 5 ìüëéò âáèìïýò. Óêüñåñ ãéá ôïõò «ðñÜóéíïõò» ïé ÄçìïóèÝíïõò óôï 14´ êáé ÊÜóôáíïò óôï 72', åíþ ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò åß÷å éóïöáñßóåé ðñïóùñéíÜ ï ÊáíôÝ óôï 42'. Óôá èåôéêÜ ôçò ïìÜäáò ôçò ÃåñïóêÞðïõ åßíáé üôé óôïõò ôåëåõôáßïõò áãþíåò âëÝðïõìå óôçí 11áäá ôçò ïìÜäáò üëï êáé ðåñéóóüôåñïõò íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá óðëÜ÷íá ôçò ïìÜäáò. ÐëÝïí ôï ìüíï ðïõ Ý÷ïõìå íá ðåñéìÝíïõìå åßíáé ôï ðþò èá ðïñåõôåß óôç óõíÝ÷åéá ç ïìÜäá éäéáßôåñá óôï äéïéêçôéêü êïììÜôé.

ÐÁÖÉÁÊÏÓ... ¹óõ÷ï âñÜäõ åß÷å ç Áíüñèùóç ç ïðïßá óôï ðáãùìÝíï Èåìéóôüêëåéï åðéêñÜôçóå ôçò Üëëùôå êñáôáéÜò ïìÜäáò ôïõ Ðáöéáêïý ìå 3-0. Ïé öéëïîåíïýìåíïé äõóôõ÷þò äåí êáôÜöåñáí íá áðåéëÞóïõí ôçí «Êõñßá» ç ïðïßá ðÝôõ÷å Üíåôá ôçí 6ç íßêç ôçò óôï ðñùôÜèëçìá. Ôá óåô 25-14, 25-09, 25-18 ÓõíèÝóåéò: Áíüñèùóéò (Ì. Êïíôüò): ÐïñÝëëï, ¢ëåîéôò, Ïéêïíïìßäçò, Êïíôüò,Ãåùñãßïõ,×ñõóïóôüìïõ Ã., (ëßìðåñï) Áíôùíßïõ Papa John´s Pizza Ðáöéáêüò (Ìéëüóåâéôò): Óáââßäçò, ÂëáäéìÞñùö Æ., ÐáðáúùÜííïõ, Ôóáããáñßäçò Á., Êüêêéíïò, Êáñåóßïõ, (ëßìðåñï) Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ.

ÁÐÏÅË: ÂÑÁÂÅÕÔÇÊÅ ÁÐÏ ÔÏ ÐÓÁÔ... Ôá îçìåñþìáôá ôçò ÊõñéáêÞò (03:00) ìðïñåßôå íá ðáñáêïëïõèÞóåôå óå Live Streaming áðü ôï Sport24.gr óôï UFC 140, ôï ìïíáäéêü åêðñüóùðï ôçò Êýðñïõ óôï UFC, ôïí Êùíóôáíôßíï Öéëßððïõ. Ðïéïò åßíáé üìùò ï Costa; Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, ôá îçìåñþìáôá ôçò ÊõñéáêÞò (11/12, 04:00) èá Ý÷åôå ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèÞóåôå ôï event ôïõ UFC, ðïõ óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç åßíáé ôï UFC 140 óôï Ôïñüíôï ôïõ ÊáíáäÜ. ÁõôÞ ôç öïñÜ üìùò, åêôüò áðü ôç main card, üðïõ îå÷ùñßæåé ï áãþíáò ôïõ Jon Jones ìå ôïí Lyoto Machida, èá ìðïñÝóåôå íá ðáñáêïëïõèÞóåôå ìßá þñá íùñßôåñá (03:00) êáé ôï preliminary fight ôïõ Êýðñéïõ Êùíóôáíôßíïõ Öéëßððïõ ìå áíôßðáëï ôïí Áìåñéêáíü Jared «The Messenger» Hamman, Ýíáí áãþíá ðïõ æÞôçóå áðïêëåéóôéêÜ ôï UFC by Sport24 ãéá ôïõò áíáãíþóôåò ôïõ.

Éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá ôçí Êýðñï êáé ãéá ôïí ÁÐÏÅË åß÷å ç óçìåñéíÞ ìÝñá óôá âñáâåßá ôïõ ÐÓÁÔ, óôçí ÅëëÜäá. Ïé óõíÜäåëöïé áðü ôçí ÅëëÜäá óôçí óçìåñéíÞ ôïõò âñáäéÜ âñÜâåõóáí ôïí ôå÷íéêü ôïõ ÁÐÏÅË ÉâÜí ÃéïâÜíïâéôò ãéá ôçí ðïñåßá ôùí ðñùôáèëçôþí ìáò óôï ÔóÜìðéïíò Ëßãê áëëÜ êáé ãéá ôçí ìåãÜëç ôïõò ðñüêñéóç óôïõò 16 ôçò äéïñãÜíùóçò.

50

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Óôçí ôåëéêÞ åõèåßá ãéá ôéò åêëïãÝò...

Ì

Ï Ìé÷áëÜêçò Ìé÷áçëßäçò ãåííÞèçêå óôçí ÐÜöï ôï 1975. Åßíáé ãéïò ôïõ Áíôþíç Ìé÷áçëßäç, óõíôáîéïý÷ïõ äáóêÜëïõ áðü ôçí ÐÜöï êáé ôçò ÑåâÝêêáò Ãåùñãßïõ áðü ôçí ¸ìðá. Áðïöïßôçóå áðü ôï Ëýêåéï ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô êáé ìåôÜ ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ èçôåßá óðïýäáóå ïéêïíïìéêÜ óôï Ïéêïíïìéêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. Áêïëïýèùò áðÝêôçóå ìåôáðôõ÷éáêü ôßôëï óðïõäþí óôá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Leicester óôçí Áããëßá êáé äßðëùìá ãåíéêÞò ôñáðåæéêÞò áðü ôï American Bankers Association. ÅñãÜæåôáé óôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá óôçí ÐÜöï êáé åßíáé íõìöåõìÝíïò ìå ôçí åêðáéäåõôéêü Áöñïäßôç ÓïöïêëÝïõò áðü ôçí ÁñãÜêá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí ôïõ áíÝðôõîå Ýíôïíç ðïëéôéêÞ äñÜóç óôçí Ðñùôïðïñßá Áèçíþí êáé ìå ôï ðÝñáò ôùí óðïõäþí ôïõ äéáôÝëåóå ìÝëïò ôçò åðáñ÷éáêÞò ãñáììáôåßáò ÍÅÄÇÓÕ óôçí ÐÜöï (2011-2004). Ôï 2005 åîåëÝãç åðáñ÷éáêüò ãñáììáôÝáò ôçò ÏñãÜíùóçò ÍÝùí Åðéóôçìüíùí ôïõ ÄÇÓÕ, èÝóç óôçí ïðïßá åîåëÝãç ãéá ôñåéò óõíáðôÝò èçôåßåò ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011. Åðßóçò áðü ôï 2005 åßíáé ìÝëïò ôçò åêôåëåóôéêÞò ãñáììáôåßáò ÄÇÓÕ ÐÜöïõ. ¼ñáìá ôïõ åßíáé ç åíßó÷õóç ôïõ èåóìïý ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò ìå íÝïõò áíèñþðïõò ðïõ íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí êáé íá äçìéïõñãÞóïõí íÝåò ðñïïðôéêÝò.

ÔÇË.99628195 email:mimichaelides@hotmail.com

å ðëÞñç åðßãíùóç ôçò åõèýíçò ðñÝëç ìáò óå ìßá êáéíïýñãéá ðïñåßá äßíïíôáò ìå ðåé íá äéáêáôÝ÷åôáé ï êÜèå õðïøÞöéïò áõôÞ ôçí íÝá äõíáìéêÞ, þèçóç ãéá åðßëõóç Äçìïôéêüò óýìâïõëïò ðïõ èÝôåé åáõôüí ðñïò ôùí ðïëëþí êáé óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ôï äçìüóéï êáëü ôïõ ôüðïõ. ìáò áðáó÷ïëïýí .ÁðïôÝëåóìá; ¸íá êáëýôåñï Ïé ðñïóùðéêÝò öéëïäïîßåò ðñÝðåé íá ðááýñéï ãéá ôçí ðüëç ìáò. ñáìåñéóôïýí êáé óßãïõñá äåí Ý÷ïõí ÷þñï ÌÝóá áðü ôçí äéêÞ ìïõ åìðåéñßá ôùí ôåóôçí óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ôïõ ôüðïõ. ÔÝôïéåò ëåõôáßùí ìçíþí åß÷á ôçí ôéìÞ íá óõíïìéëÞóù óôéãìÝò ðïõ ç ðáôñßäá ìáò ðñáãìáôéêÜ ìáôþìå ðïëëïýò óõíäçìüôåò ìïõ êáé íá âãÜëù ôá íåé áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ìáò ìáóôßæåé óõìðåñÜóìáôá ìïõ. Ï áðëüò êáé ôßìéïò ðïëßôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôá ðïëëÜ ëüãéá åßíáé ðåôçò Ý÷åé óÞìåñá Üðïøç êáé êñßóç êáé åßìáé óßñéôôÜ êáé ðñÝðåé íá áðáíôÞóïõìå ìå Ýñãá, ãïõñïò üôé óôéò 18 ôïõ Äåêåìâñßïõ ìå ôçí øÞöï Ýñãá ðïõ ìå óèÝíïò êáé áìåñüôïõ èá «ìéëÞóåé» ÷ùñßò åíäïéáëçðôá ðñÝðåé íá äéåêäéêçèïýí óìïýò åÜí ç óçìåñéíÞ êáôÜóôáìå ìïíáäéêü ãíþìïíá Ýíá åðïéóç ôïí åêöñÜæåé êáé ôïí éêáíïðïéåß. êïäïìçôéêü êáé êáëýôåñï áýñéï Èá óôåßëåé êáèáñÜ ìçíýìáôá óå ãéá üëïõò êáé åéäéêÜ ãéá ôá ðáéüëïõò ìáò, åÜí Ý÷åé äïõëåéÜ åÜí äéÜ ìáò. ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óÞìåñá Ôá ëÜèç ðïëëÜ, óå âáèìü ôïí âñßóêåé éêáíïðïéçìÝíï êáé åÜí ðïõ äýóêïëá ìðïñåßò íá ôá áôï êÜèå ôé ðïõ Ý÷åé äéåêäéêçèåß Þ íáðôýîåéò óå ëßãåò ãñáììÝò. Áò ãßíåé óôçí ðüëç áõôÞ ôïí åêöñÜáöÞóïõìå ðßóù ôï ðáñåëèüí æåé. Ôï óôßãìá ôïõ ï êÜèå øçöïêáé áò êïéôÜîïõìå ôï ìÝëëïí. Ìå ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ öüñïò èá ôï áöÞóåé ðÝñá áðü ìéôçí øÞöï ôïõ ï äçìüôçò óôéò ×ÁÑÇ ÔÓÉÏËÇ* êñïðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò ìå ôçí 18 Äåêåìâñßïõ, èá «ìéëÞóåé» êáé õðåñøÞöéóç ôùí áôüìùí ðïõ èá èá åêëÝîåé Ýíá áíáíåùìÝíï äçìïôéêü óõììðïñÝóïõí íá ðñïóöÝñïõí óå áõôÞ ôçí ðüâïýëéï, ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá êÜíåé üôé åßíáé ëç ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá áõôüí êáé ôá äõíáôüí íá âãÜëåé ôçí ðüëç ìáò áðü ôï áðáéäéÜ ôïõ. Ï êÜèå äçìüôçò ôçò ðüëçò ìáò ðñÝäéÝîïäï ðïõ Ý÷åé ïäçãçèåß. ÊïñåóìÝíåò éäÝåò ðåé íá óõììåôÜó÷åé åíåñãÜ óôçí åêëïãÞ ôçò äåí áðïäßäïõí. ×ñåéÜæåôáé íÝá öùíÞ ìå áíäéáäéêáóßáò áõôÞò ôùí åêëïãþí ôçò 18çò Äåèñþðïõò ðïõ «äéøïýí» íá ðñïóöÝñïõí ãéá êåìâñßïõ Ç éåñÞ ôïõ øÞöïò èá åßíáé áõôÞ ðïõ ôï êáëü ôïõ ôüðïõ. èá êáèïñßóåé åÜí ðáñáìÝíïõìå óôï ÷èåò Þ ôï Áéóßùò óÞìåñá ìðÞêáìå óôçí ôåëéêÞ åõóÞìåñá Þ ðñï÷ùñÜìå óå Ýíá êáëýôåñï áýñéï. èåßá ôùí åêëïãþí. Ëßãåò ìüíï ìÝñåò-þñåò áÅý÷ïìáé óå üëïõò ôïõò óõíõðïøÞöéïõò ðïìÝíïõí ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ íÝïõ Äçìïôéìïõ áðü üëïõò ôïõò êïììáôéêïýò ÷þñïõò êáêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. Ìßá âäïìÜäá ðåñéëÞ åðéôõ÷ßá êáé üðïéï êáé áí åßíáé ôï áðïôÝëåóõëëïãÞò óêÝøåùí ãéá ôïí êÜèå äçìüôç íá óìá íá Ý÷ïõí ôçí ÐÜöï ðÜíôá øçëÜ. Åßíáé ç áîéïëïãÞóåé ôïõò õðïøÞöéïõò Äçìïôéêïýò ðüëç ìáò, åßíáé ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò. Óõìâïýëïõò êáé ìå ôçí éåñÞ ôïõ øÞöï íá åðéÓôÝëíù åðßóçò ôéò åõ÷Ýò ìïõ ãéá ÊáëÜ ×ñéóôïýëÝîåé áõôïýò ðïõ èá ôïí áíôéðñïóùðåýóåé ãåííá êáé Åõôõ÷éóìÝíï ôï 2012. åðÜîéá, áõôïýò ðïõ ìå áíéäéïôÝëåéá êáé ìá*ÕðïøÞöéïò êñéÜ áðü óêïðéìüôçôåò íá ïäçãÞóïõí ôçí ðüÄçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ-ÄÇÓÕ

52

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

îÝñåéò åóý...

êïéíùíßá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Nåêñïëïýëïõäá óôïí ×áñÜëáìðï ×áñáëÜìðïõò

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý... Ôçí þñá åêåßíç ðïõ øéëüâñå÷å óôçí ðñþôç ìáò ôç ãéÜöêá Ýöôáóá, ìáãåßá,,, ðåñßìåíåò åêåß, ìå ôçò âñï÷Þò ôéò óôÜëåò, óåíôüíé öôéÜîáìå ëåõêü, êáé âÜëèçêåò ôá üíåéñá ìáò íá ôõëßãåéò ìÞðùò îáíÜ æùÞ ôïõò äþóåéò...

A

îÝ÷áóôå ößëå êáé óõíåñãÜôç ÐÜìðç! Ï áðñïóäüêçôïò èÜíáôïò óïõ äåí âýèéóå óôï ðÝíèïò ìüíï ôçí áãáðçìÝíç óïõ óýæõãï, ôá ðáéäéÜ, ôá áäÝëöéá, óõããåíåßò êáé ößëïõò... Âýèéóå êáé üëïõò åìÜò... ôçí Üëëç ìåãÜëç óïõ ïéêïãÝíåéá, ôçí ïéêïãÝíåéá ÁëöñÝäïõ ÁíäñÝïõ. Óôá áëÞèåéá ÐÜìðç óå íéþèáìå ðÜíôá äéêü ìáò Üíèñùðï, áêüìá Ýíá ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò ìáò. ÐïíÝóáìå êáé èá ðïíïýíå üëïé êÜèå ìÝñá ìå ôïí ðñüùñï êáé Üäéêï ÷áìü óïõ... ÷Üóáìå áêüìá Ýíá áãáðçìÝíï ìáò ðñüóùðï! Ðáãþóáìå üëïé óôï Üêïõóìá üôé ëéðïèýìçóåò, ðåñéìÝíáìå üëïé ìå ìåãÜëç áãùíßá íá óõíÝëèåéò, íá âãåéò íéêçôÞò!

ÁËÖÁ

Óáôéñßæïíôáò

Äåí ìðïñïýìå íá ðéóôÝøïõìå üôé óå ÷Üóáìå ìÝóá áðü ôïí «Óôßâï ôçò æùÞò» åóý ï ìåãÜëçò áèëçôÞò, ï áãùíéóôÞò. ÂéÜóôçêåò íá öýãåéò. Äïýëåõåò ôüóá ÷ñüíéá, ÷ùñßò ðïôÝ íá ðáñáðïíåèåßò ãéá ôçí êáñäéÜ óïõ. Êáé üìùò áõôÞ ç ìåãÜëç «ÊÁÑÄÉÁ» óå ðñüäùóå óôá 54 óïõ ÷ñüíéá. ×ùñßò êáíåßò íá ìðïñÝóåé íá óå âïçèÞóåé. Ôï êåíü ðïõ áöÞíåéò ðßóù óïõ äõóáíáðëÞñùôï! Ôï üíåéñï óïõ ãéá Ýíá «Êáëýôåñï Áýñéï» Ýìåéíå áðñáãìáôïðïßçôï, üðùò êáé ôá ôüóá óïõ Üëëá üíåéñá! Íá äåéò üëá ôá ðáéäéÜ óïõ íá ìåãáëþóïõí, íá óðïõäÜóïõí êáé íá åßíáé åõôõ÷éóìÝíá! Íá ÷áñåßò ôïõò êüðïõò êáé ìü÷èïõò óïõ óôçí äïõëåéÜ óïõ.

Íá åßóáé óßãïõñïò üôé èá áãùíéóôïýìå üëïé óêëçñÜ ãéá íá îåðåñÜóïõìå ôçí «ÌåãÜëç ÏéêïíïìéêÞ Êñßóç» êáé íá êñáôÞóïõìå ôçí «ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÆÙÏÔÑÏÖÙÍ ÁËÖÑÅÄÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ & ÕÉÏÉ» ÆùíôáíÞ êáé ÂÉÙÓÉÌÇ. ÃÉÁÔÉ ÊÁÉ ÅÓÕ ÅÔÓÉ ÈÁ ÇÈÅËÅÓ. Ôá ëüãéá üìùò ôåëéêÜ åßíáé öôù÷Ü óå Ýôóé ðåñéðôþóåéò. ¸ôóé Þôáí ôï èÝëçìá ôïõ Èåïý êáé ôçò Ðáíáãßáò! ¹ôáí 21 ôïõ Íéüìâñç ìÝñá ôçò ÃéïñôÞò ôçò, Ýôóé üëïé íá ôçí ðáñáêáëÝóïõìå íá äþóåé êïõñÜãéï êáé ðáñçãïñéÜ óå üëïõò, ìá ðéï ðïëý óôçí ëáôñåìÝíç óïõ óýæõãï Ëïõêßá êáé óôéò ìéêñÝò óïõ êïñïýëåò ËåõêÞ êáé Êùíóôáíôßíá... ÐÜíôá èá óå èõìïýìáóôå... ÁÉÙÍÉÁ ÁÓ ÅÉÍÁÉ Ç ÌÍÇÌÇ ÓÏÕ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ ÁËÖÑÅÄÏÕ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÅÄÊÉÁÊÏÍÏÉÓÁÍ ÊÁÌÐÏÓÏÉ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅóéùðÞóáí ôá ÂéïëéÜ ôæé´ áãþíáò åíí´ áñêÝøåé ôæéïé äéáãùíéæüìåíïé ðíßïõíôáé ìåò óôçí óêÝøç.

Eðßóêåøç ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ óôçí ¢ìâåñóá

ÅêÜìáóïéí ðñïðüíçóç áðü ÷ùñêÜ ùò ðüëç ìáò óôçí ðáëáßóôñá áýñéï åí íá ìáñÜíïõí üëïé. ¸óéåé êáñêéÝò ðïõ ôôáêêïõñïýí ôæéáé ðüøå åí èá ôæéïéìïýíôáé áýñéï åí ïé åêëïãÝò ôæéáé ôïýôïí áíèõìïýíôáé. Åäêéáêïíßóáí êÜìðïóïõò øÞöïõò ôæé´ õðïó÷åèÞêáí Üëëïé ëáëïýí åí íá èáöôïýí ôæéáé Üëëïé åóùèÞêáí. Ìá ãéù ëáëþ ÊõñéáêÞ ôï ðñÜìá åí íá äåßîåé ìåôÜ ôï Çëéïâïýôçìá Ç ÊÁËÐÇ ÐÏÕ Í´ ÁÍÏÉÎÅÉ. ÔæéáìÝ íá áêïýóåôå ÷áâÜ ôæéáé ðïéåò êáñêéÝò è´ áíôÝîïõí áììÜèêéá ìåëáã÷ïëéêÜ ôæéáé äÜêñõá íá ôñÝîïõí. ÔæéÞíïé ðïõ êÜìáóïéí ðïëëÜ ôæéüóïéí ðïëëïß ôïõò ñßæïõí ôæéüóïé åóðåßñáóïé êáëÜ ÊõñéáêÞ èåñßæïõí. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò Comenius ïìÜäá ôïõ Ëõêåßïõ ÃéáííÜêç Ôáëéþôç ÃåñïóêÞðïõ åðéóêÝöôçêå ôï Ó÷ïëåßï «Stedelijk Institunt Voor SierKunsten en Ambachten - SISA» óôçí ðüëç ÁìâÝñóá ôïõ Âåëãßïõ. Ïé ìáèçôÝò ìáò Þñèáí óå åðáöÞ êáé äïýëåøáí ìå ôïõò ìáèçôÝò ôïõ Âåëãéêïý Ó÷ïëåßïõ. Ðáñáêïëïýèçóáí ôï ìÜèçìá ôçò ÐëçñïöïñéêÞò ðÜíù óå animation êáé áðÝêôçóáí åìðåéñßåò óôá õðüëïéðá ôìÞìáôá ôïõ Ó÷ïëåßïõ óå äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò. Åðßóçò ôï Ó÷ïëåßï ïñãÜíùóå îåíÜãçóç ôùí ìáèçôþí ìáò óôç ÁìâÝñóá êáé ãíùñéìßá ìå ôïí ðïëéôéóìü ôïõò. Ôá ðáéäéÜ ìáò ãýñéóáí ðßóù ìå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò ðëïõóéüôåñá óå ãíþóåéò êáé

åìðåéñßåò. ÌáèçôÝò ôçò ïìÜäáò ðïõ óõììåôåß÷áí óôçí åðßóêåøç óôï ó÷ïëåßï SISA ôçò ÁìâÝñóáò: Äçìçôñßïõ ×ñßóôïò - Â6 Åõóôáèßïõ ÅõóôÜèéïò - Ã3 Êåäáñßôç Ìáñßá - Ã3 Êéïýñëáððïõ Ìáñßá - Ã5 Ïõìïõíôïõìßäçò Âëáäßìçñïò - Ã5 Óáñëßäïõ ¼ëãá - Ã3 Óéìéëëßäçò ÃéÜííçò - Ã3 ÓôåöÜíïõ ×áñÜ - Ã4 Ôïõò ìáèçôÝò óõíüäåõáí ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ó÷ïëåßïõ êýñéïò ÁíôñÝáò Öéëéððßäçò, ç ÂÄÁ´ êáé óõíôïíßóôñéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò Comenius Ãéïýëá Êùíóôáíôéíßäïõ êáé ç ÂÄ ¢íôñç Äçìçôñßïõ.

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÃéïñôÞ... Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôçò ÅêêëçóéáóôéêÞò ÅðéôñïðÞò Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ìåóüãçò ìáæß ìå Üëëïõò ößëïõò ôùí éäñõìÜôùí ôçò ÐÜöïõ äéïñãáíþíïõí áðü êïéíïý ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÃéïñôÞ ðñïò ôéìÞ ôùí ðáéäéþí üëùí ôùí éäñõìÜôùí ôçò ÐÜöïõ ìå åéäéêÝò éêáíüôçôåò. Ç ãéïñôïýëá èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 20 Äåêåìâñßïõ çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 10.00 ôï ðñùß óôçí áßèïõóá äéáëÝîåùí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ìåóüãçò. Óáò ðñïóêáëïýìå íá ðáñåõñåèåßôå êáé íá ãéïñôÜóåôå ìáæß ìáò ôï ðñáãìáôéêü íüçìá ôçò ãéïñôÞò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ðïõ åßíáé ç áãÜðç, ç ðñïóöïñÜ ðñïò ôïí ðÜó÷ïíôá óõíÜíèñùðï ìáò. ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù üëïõò üóïõò Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç áõôÞò ôçò ìåãÜëçò ãéïñôÞò ôçò áãÜðçò êáé ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý. Ðñüãñáììá ãéïñôÞò øáëìùäßåò, ïìéëßåò, ìïõóéêÞ, ÷ïñüò, ¢ãéïò Âáóßëçò, ðñüãåõìá êáé èá ðñïóöåñèïýí äþñá óôá ðáéäéÜ. Åê ôùí Äéïñãáíùôþí ÐÜôåñ Óôõëéáíüò ÓïöïêëÝïõò

.

Êïéíùíßá

Óôá ðåôá÷ôÜ...

Ôá êáèçìåñéíÜ...

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Ôï íá ðéåéò Ýíá ðïôÞñé êñáóÜêé êáé íá Ýëèåéò åéò ôï êÝöé äåí åßíáé âëáâåñü, Þ ìÜëëïí åíäåßêíõôáé. ÁëëÜ ôï íá ðéåéò äÝêá ìðýñåò êáé íá ãåíåßò öÝóé åßíáé íïìßæù áóõäïóßá. Ãéáôß äåí ìåèÜò ìå ôçí áãÜðç óïõ ðñïò ôï óõíÜíèñùðü óïõ êáé ïýôå êñáóÜêé Ý÷åéò áíÜãêç íá ðéåéò ãéá íá Ýëèåéò óôï êÝöé ïýôå áêüìç êáé Ýíá ôïíùôéêü ïõßóêé. Ãéá ôïýôï ôï ëüãï èá åîåôÜóù êáôÜ ðüóï ôï åëÜôôùìá ôïõ ìðåêñÞ åßíáé êÜôé äß÷ùò õðïêáôÜóôáôï. Íá ìåèÜò ëïéðüí ìå ÁÃÁÐÇ ðñïò ôïõò óõíáíèñþðïõò óïõ, íá áðïöåýãåéò ôçí ýâñç êáé ðéüôåñï íá åßóáé ðáñþí üôáí óïõ ìéëïýíå ïé Üëëïé. ¸ôåñïí åêÜôåñïí èá ìïõ ðåßôå. ¼ìùò áí åßóáé ðñáãìáôéêÜ ößëïò ôçò óïößáò êáé öéëïóïöåßò ôç æùÞ ç áãÜðç óïõ èá óå ìåèÜåé ãéá íá ÷ñåéÜæåóáé ìïíÜ÷á Ýíá ðïôÞñé

KÜèå ðñùß... íåñü ãéá íá Ýëèåéò óôï êÝöé. Ãéáôß ðßíïõíå ëïéðüí; Åßíáé ôüóï äõóôõ÷éóìÝíïé ïé Üíèñùðïé ðïõ èÝëïõíå íá îå÷Üóïõíå ôïõò êáçìïýò ôïõò êáé ôá íôÝñôéá êáé ïäçãïýíôáé óôç ìÝèç; Íá áðïöåýãåéò ëïéðüí êÜèå êáôÜ÷ñçóç êáé íá åßóáé ïëéãáñêÞò. ¸íá ðïôÞñé ìðýñá åßíáé áñêåôü íá óå êÜíåé âáóéëéÜ Þ õðïõñãü áëëÜ äÝêá ðïôÞñéá ìðïñåß íá óå êÜíïõíå êáé íåêñü. Ðßíå êñáóß íá Ý÷åéò æùÞ ëïéðüí êáé äåí öÜóêù êé áíôéöÜóêù, áëëÜ Ýíá ìéêñü ðïôçñÜêé áí ôï êáôáðéåßò èá íïéþóåéò ôçí ßäéá èÝñìç ðïõ íïéþèåéò üôáí ðáßñíåéò ìÝóá óïõ ôç Èåßá Êïéíùíßá. Åßíáé ç áíáãêáéüôçôá íá âãÜëåé ôá ðñïò ôï æçí ôïõ ôáâåñíéÜñç ðïõ óå êÜíåé íá ðßíåéò. Ãéá ôïýôï ôï ëüãï, áí èåò íá õðïóôçñßîåéò ôïí óõíÜíèñùðü óïõ, ìéá ìðïõêÜëá íåñü áðü ôï êáöåíåßï åßíáé áñêåôÞ.

ÊÜèå ðñùß, áðëÜ áöÝèïõ ãéá ëßãï óôç ìáãåßá ôçò ïõäÝôåñçò ÷áëÜñùóçò. Äéþîå áðü ìÝóá óïõ üëåò ôéò óêÝøåéò ðïõ èá «ôñÝîïõí» óôï ìõáëü óïõ, èáýìáóå üôé âñßóêåôáé ãýñù óïõ êáé áðüëáõóå ôçí ìáãåßá ôçò öýóçò ìüëéò áíïßîåéò ôï ðáñÜèõñï óïõ... Åßíáé ôüóï ùñáßï ôï íá æåéò... ÁËÖÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

53

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÅéóçãçôÞò: Êùíóôáíôßíïò ×áôæçóôÜóïõ, Ìåôáäéäáêôïñéêüò ÅñåõíçôÞò, Åñåõíçôéêü ÊÝíôñï «ÊÏÉÏÓ», ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ. Óôçí Áßèïõóá Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ óôéò 7.00ì.ì.

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 IANOYAÑÉÏÕ ÄéÜëåîç: «Ôå÷íéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí åîüñõîç öõóéêïý áåñßïõ óôçí Êýðñï êáé ç åíåñãåéáêÞ áóöÜëåéá ôçò Åõñþðçò».

ÅËËÇÍÉÊÏ ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÏ ÔÁÌÉÅÕÔÇÑÉÏ ÐÁÖÏÕ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ Ç ÅðéôñïðÞ êáé ç Äéåýèõíóç ôïõ Åëëçíéêïý Óõíåñãáôéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõ Ëôä äéïñãáíþíåé ôçí 47ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò ãéá ôï Ýôïò 2010.

Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ÓÅÊ ÐÜöïõ óôéò 4.30ì.ì.

zÐÅÌÐÔÇ 22 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ìå ôçí ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ ôïõ Äþñïõ Êõñéáêßäç. Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï, óôéò 6.30ì.ì.

ÁÉÌÏÄÏÓÉÁ zÓÁÂÂÁÔÏ

17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ Ç ÏìÜäá Ößëùí Êþóôá Êùíóôáíôßíïõ äéïñãáíþíåé ôçí êáèéåñùìÝíç áéìïäïóßá áðü 10.00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé 2.00 ì.ì. óôï ïßêçìá ôçò ÓÅÊ ÐÜöïõ.

XÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

ÅôÞóéá ×ñéóôïõãåííéÜôéêç Êáëëéôå÷íéêÞ ÅêäÞëùóç ÄÞìïõ ÐÜöïõ, óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï, óôéò 7.00ì.ì.

ÑÙÓÉÊÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ zÔÑÉÔÇ 20 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

XÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ

ÑùóéêÜ ×ñéóôïýãåííá, óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï, óôéò 7.00ì.ì. ÔéìÞ: 7 & 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: ÊÝíôñï ×ïñïý êáé ÌðáëÝôïõ Ìáñßáò êáé Óüöçò ×áìðéáïõñßäïõ.

ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ zÓÁÂÂÁÔÏ 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

ÅêäÞëùóç Õðïäï÷Þò ôïõ 2012. Ðëáôåßá 28çò Ïêôùâñßïõ (Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ). Óôéò 10.00ì.ì.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

íôß ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ìå âÜóç ôï Íüìï ðåñß ðñïóôáóßáò ôçò Ðáñáëßáò óå åêìåôÜëëåõóç ôùí ðáñáëßùí ôïõ Þ óå ðñïêÞñõîç ðñïóöïñþí ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôïõò áíÜèåóå êáôÜ ôï 2000 ôç äéá÷åßñéóç ôùí ðáñáëéþí ôïõ óôïõò Îåíïäü÷ïõò áðü ôïõò ïðïßïõò åßóðñáîå ìüíï ôï ðïóüí ôùí Ýíôåêá ÷éëéÜäùí ëéñþí! Ç ôá÷ôéêÞ áõôÞ åöáñìüæåôáé êáé öÝôïò ðáñÜ ôéò äéáâåâáéþóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôç Ãåíéêü ÅëåãêôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò üôé èá áêïëïõèåßôï ç íüìéìç äéáäéêáóßá. Ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðáñÜôõðçò áíÜèåóçò ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí ðáñáëßùí óôïõò îåíïäü÷ïõò åßíáé íá ÷Üíåé ï ÄÞìïò óçìáíôéêÜ ðïóÜ åóüäùí. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 8 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2001). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 16/12/2011 Παρασκευή 17/12/2011 Σάββατο 18/12/2011 Κυριακή 19/12/2011 ∆ευτέρα 20/12/2011 Τρίτη 21/12/2011 Τετάρτη

ΟΝΟΜΑ Ιωάννου Γιάννος Μακαρίου Γεώργιος Σωκράτους Σωτήρης Ηλιάδη Μάχη Κύρου Χαριτίνη Λοϊζίδου Αργυρούλλα Ροίδη Σοφία

22/12/2011 Πέµπτη 23/12/2011 Παρασκευή

Βαρναβίδου Σταυρούλλα Σαββίδης Πανίκος

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) Τέρµα δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR, Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων) Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική Σχολή) Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα) Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου)

ó÷Þìáôïò «The Specials» ìå ôßôëï:«ÊëáóóéêÞ ìïõóéêÞ ãéá üëïõò ôïõò áíèñþðïõò». Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 11.00ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.).

ÄÅÕÔÅÑÁ 19 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 zÐáñÜóôáóç ÷ïñïý ìå ôßôëï: «Christmas Angel» Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 7.30ì.ì. ÔéìÞ: 10 & 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Nataly Thompson School of Dance. z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Graft» Áéèïõóá «Åí Ðëù» ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 19-25 Äåêåìâñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-6.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Trish Wilson.

ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

ÊÕÑÉÁÊÇ 18 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 zMusical Sundays-Óõíáõëßá ôïõ ìïõóéêïý

ßïõ: 7.34 ð.ì

ÐÁÑÁÓÊÅÕ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

26818397 26936989 26222549 26941100 26949219 26934184 26221300 26943424 26933568

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÖéëáñìïíéêÞ ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äýíáìçò Êýðñïõ. ËáúêÞ ÃùíéÜ (Åìðïñéêü ÊÝíôñï) ¿ñá: 12.00ì. ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ z×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 6.00ì.ì. ÔéìÞ: 7 & 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Ùäåßï ¢óðáò Âáóéëåßïõ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

A

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 z×ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìåëùäßåò áðü ôç

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ç

.

16

Õ 2011 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ17.07ì.ì. Äýóç çëßïõ

:

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ò 17 ôïõ ìçíü ôï ÓÜââáôï éïíýóéï. êáé óôïí Ä ë éÞ í á Ä óôïí

54

åðéìýèéïí

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

2/12/2012 ìÝñá êáôáðïëÝìçóçò äïõëåéÜò

ÔÏ ÄÅÊÁ

Ó

ÁÂÅÑÙÖ ÍÅÏÖÕÔÏÕ Á’ Áíôéðñüåäñïò ÄÇ.ÓÕ

8 Ðïëý êáëÜ ôá åßðå ï ÁâÝñùö Íåïöýôïõ óôç ÂïõëÞ ãéá ôéò äéáäçëþóåéò ôùí ìåëþí ôçò ÐÁÓÕÄÕ. Ãéá ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõ áëëÜ êáé ãéáôß ôá åßðå áêüìá ìéá öïñÜ Ýîù áðü ôá äüíôéá, ãéá ôïõò äéáäçëùôÝò, (áíÜìåóá óå áõôïýò êáé ôá ðáéäéÜ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò).

ôéò 2/12 ç óåëßäá ðïõ Üíïéîå ìå ôï «êáëçìÝñá óáò» óôïí õðïëïãéóôÞ ìïõ áíáêïßíùíå: ç ìÝñá åßíáé áöéåñùìÝíç áíÜ ôï ðáãêüóìéï óôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò äïõëåßáò. Áñ÷éêÜ äåí Ýäùóá óçìáóßá - üëåò ïé ìÝñåò ðéá åßíáé áöéåñùìÝíåò óå êÜôé. Ôá åñåèßóìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò üìùò åßíáé ðïëëÜ êé Ýôóé ãñÞãïñá ç áäéáöïñßá ìïõ ìåôáôñÜðçêå óå ðñïâëçìáôéóìü. Ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá Ý÷ïõí øçöéóôåß åäþ êáé ÷ñüíéá ìå óêïðü íá äéáóöáëßóïõí ôçí áíèñþðéíç åëåõèåñßá êáé áîéïðñÝðåéá, áëëÜ ìéëÜìå áêüìá ãéá äïõëåéÜ; Áõôüìáôá ç óêÝøç ìïõ ìåôáöÝñèçêå óôéò ÷þñåò ôïõ áíáôõóóüìåíïõ êüóìïõ êáé ôéò óõíèÞêåò êÜôù áðü ôéò ïðïßåò æïõí åêåß ïé Üíèñùðïé, êáé êõñßùò ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ. ÈõìÞèçêá ôç íåáñÞ áðü ôç Óõñßá ðïõ öõëáêßóôçêå ãéá ìïé÷åßá, åíþ åß÷å âéáóôåß áðü óõããåíÞ ôçò, áëëÜ êáé ìéá óõìðáôñéþôéóóÜ ôçò ðïõ åß÷å ôçí ßäéá ôý÷ç åðåéäÞ äçìïóßåõóå ëïãïêñéìÝíá ðïéÞìáôá óå êÜðïéï blog. ÌÞðùò, üìùò, äåßãìáôá åîáíäñïðïäéóìïý ôçò áíèñþðéíçò õðüóôáóçò Ý÷ïõìå ìüíï óôéò áóéáôéêÝò êáé áöñéêáíéêÝò ÷þñåò; Áðü ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò äåí åßíáé ïé êïðÝëåò ðïõ ãßíïíôáé èýìáôá ôïõ trafficking óå áíáæÞôçóç ìéáò êáëýôåñç æùÞò; Áðü ôéò ßäéåò ÷þñåò äåí åßíáé ïé åñãÜôåò ðïõ æïõí óå ôñþãëåò êáé áìåßâïíôáé ìå

ìåñïêÜìáôá ôùí 20 åõñþ ãéá 12 þñåò äïõëåéÜò; ÁëëÜ êáé üóïé Ý÷ïõí ôçí «ôý÷ç» íá óõãêáôáëÝãïíôáé óôïõò êáôïßêïõò ôïõ áíåðôõãìÝíïõ Äõôéêïý Êüóìïõ, äåí õðüêåéíôáé ôÜ÷á óå äéÜöïñåò ìïñöÝò êáôáðßåóçò; Äåí åßíáé ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò ïé Üíåñãïé íÝïé ðïõ õðïáðáó÷ïëïýíôáé ìå åîåõôåëéóôéêïýò ìéóèïýò; Äåí åßíáé ôÝôïéá ðåñßðôùóç ïé åñãÜôåò óôï óõóêåõáóôÞñéï ðáôáôþí óôéò Âñõóïýëåò, ðïõ åêâéÜóôçêáí íá äïõëÝøïõí åßôå ìå ìéóÜ ëåöôÜ åßôå ìå ìéóü ðñïóùðéêü êáé îõëïêïðÞèçêáí ìå ôï ÷åéñüôåñï ôñüðï åðåéäÞ áðëþò äéåêäßêçóáí ôï äéêáßùìá óôç äïõëåéÜ ÷ùñßò êáôáíáãêáóìïýò, óôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá; ¹, Üñáãå äåí åßíáé äïýëïé ôïõ óýã÷ñïíïõ ôñüðïõ æùÞò, ôçò äéáöÞìéóçò, ôïõ life style êáé ôïõ öáßíåóèáé, áêüìá êé üóïé äåí êáôáðéÝæïíôáé (áêüìá) ëüãù ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò; Ôåßíù ðéá íá ðéóôÝøù ðùò üôáí ìéá ìÝñá áöéåñþíåôáé óå ïôéäÞðïôå, áõôü åßíáé êÜôé ðïõ èá óõíå÷ßóåé íá õößóôáôáé ùò ðñüâëçìá åóáåß. ¢ëëùóôå, ðéá, êáé ïé 365 ìÝñåò ôïõ ÷ñüíïõ åßíáé áöéåñùìÝíåò óå êÜôé, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé ôçí áíèñùðüôçôá ôç âáóáíßæïõí 365 ëéãüôåñá ðñïâëÞìáôá.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÏÊÔÙ (8)

ÃËÁÕÊÏÓ ×ÁÔÆÇÐÅÔÑÏÕ

ÁÊÏÌÁ ÊÁÉ ÔÁ ÄÇÌÏÔÉÊÁ ÔÁÌÅÉÁ «ÔÇÍ ÐËÇÑÙÍÏÕÍ» ËÏÃÙ ÅÊËÏÃÙÍ...

(Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÐÁÓÕÄÕ)

Âïõíü ôá ÷ñùóôïýìåíá óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò!

2 Ç Ýêêëçóç ôçò çãåóßáò ôçò ÐÁÓÕÄÕ ðñïò ôá ìÝëç ôçò íá ìçí åñãáóôïýí ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ ãéá ôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò, äåß÷íåé ðùò ïé åêëïãÝò ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óáí ìï÷ëüò ðßåóçò ãéá ôá áéôÞìáôá ôùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí. Ôï äéêáßùìá ôçò áðåñãßáò åßíáé áðüëõôá óåâáóôü áðü üëïõò áëëÜ åðåéäÞ ïé ÄçìïôéêÝò/ÊïéíïôéêÝò åêëïãÝò ðñÝðåé íá ðáñáìåßíïõí åêôüò ôùí üðïéùí óêïðéìïôÞôùí.

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

ÕÐÏØÇÖÉÏÕÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕÓ ÁÑ×ÏÍÔÅÓ

10 Óå áõôü ôïí ðñïåêëïãéêü áãþíá ï êÜèå Ýíáò áðü ôïõò õðïøÞöéïõò Ýäùóå ôï äéêü ôïõ ðñïóùðéêü áãþíá ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç. Èåùñïýìå ðùò ç áíÜãêç ãéá ðñïóöïñÜ óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá åíèáññýíåôáé êáé íá åðéêñïôåßôáé. Ìå ôçí åõ÷Þ üôé èá áîéïðïéçèïýí åßôå åêëåãïýí åßôå ü÷é áðü ôçí êïéíùíßá.

ÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Äýóêïëç ðñïâëÝðåôáé íá åßíáé ç íÝá ÷ñïíéÜ ãéá üëïõò ìáò, üóïí áöïñÜ ôçí éêáíüôçôá íá êáëõöèïýí ïéêïíïìéêÝò åêêñåìüôçôåò ðáíôüò åßäïõò. é åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò äõóðñáãßáò, âÝâáéá, èá åßíáé ðéï åìöáíåßò óå ü,ôé áöïñÜ Ýñãá êïéíÞò ùöåëåßáò ðïõ åìðßðôïõí óôçí åõèýíç ôïõ ÊñÜôïõò Þ ôùí ÄÞìùí. Åíôïíüôåñï èá åßíáé ôï ðñüâëçìá ãéá ôïõò ÄÞìïõò ðïõ Þäç óôåíåýïíôáé ïéêïíïìéêÜ, üðùò åßíáé ï ÄÞìïò ôçò ÐÝãåéáò. Ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá öáßíåôáé ðùò êëéìáêþèçêáí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí ÐÝãåéá êáé óçìáíôéêü ìåñßäéï åõèýíçò óôçí åîÝëéîç áõôÞ, óýìöùíá ìå ôï Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Óõìâïõëßïõ êï ÐáíôåëÞ ×Üñðá, Ý÷åé êáé ç ðáñáìÝëçóç åßóðñáîçò ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ ÷ñùóôïýí óôï ÄÞìï ôüóï éäéþôåò üóï êáé åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðåñéï÷Þò. ¼ðùò ìáò ðëçñïöüñçóå ï êïò ×Üñðáò, ðñüêåéôáé ãéá ÷ñùóôïýìåíá ìåñéêþí åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ, ðïõ èá ìðïñïýóáí íá êëåßóïõí ðïëëÝò ôñýðåò óôá äçìïóéïíïìéêÜ ôçò ÐÝãåéáò. Ç ßäéá ðçãÞ áíáöÝ-

O

ñåé üôé, ïé áðëÞñùôïé öüñïé õäáôïðñïìÞèåéáò óõãêåíôñþíïíôáé åäþ êáé ôñßá ðåñßðïõ ÷ñüíéá. Êé åíþ åß÷áí ëçöèåß áðïöÜóåéò ãéá äéáêïðÞ ôçò ðáñï÷Þò íåñïý óå üóïõò áìåëïýóáí íá åîïöëÞóïõí ôá ÷ñùóôïýìåíá, áíáêëÞèçêáí... åí üøåé åêëïãþí! Õðïëïãßæåôáé, üôé áðü ôïõò öüñïõò ôçò õäáôï-

ðñïìÞèåéáò êáé ôùí áäåéþí áíÝãåñóçò êôéñßùí, ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò Ý÷åé íá åéóðñÜôôåé ðïóü ðïõ áíÝñ÷åôáé óôéò 300.000 åõñþ ðåñßðïõ! Ôï ãåãïíüò áõôü áðïäåéêíýåé üôé áõôü ðïõ ëåßðåé äåí åßíáé ïé ðçãÝò åóüäùí ðïõ èá ðñïóöÝñïõí êÜðïéá áíáêïýöéóç óôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ, áëëÜ ç êáôÜëëçëç ôáêôéêÞ êáé áðïöáóéóôéêü-

ôçôá áðü ðëåõñÜò ôùí áñìïäßùí, þóôå íá åðéôåõ÷èåß ç åßóðñáîç ôùí ðïóþí áõôþí.

Äåí Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óôá äñáóôéêÜ ìÝôñá ï ÄÞìïò ãéá ôçí åßóðñáîç öüñùí ôá ôåëåõôáßá 3-4 ÷ñüíéá...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

55

êïéíùíßá...

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

M

Ïé «êáðéôáëßæïíôåò», ïé êáôáíáëþíïíôåò êáé ïé ëáúêßæïíôåò...

å ôç ëÞîç ôïõ ðñþôïõ ðáãêüóìéïõ ðüëåìïõ ïëüêëçñç ç áíèñùðüôçôá âßùíå óõíèÞêåò åìöáíïýò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêïðïëéôéêÞò ðáñáêìÞò. Ïé Üíèñùðïé åîáíôëçìÝíïé áðü ôç äïêéìáóßá ôïõ ðïëÝìïõ, óôñÜöçêáí îáöíéêÜ ðñïò ôç ìáæéêÞ êáôáíÜëùóç, ðïõ ñáãäáßá âåëôßùóå ôï âéïôéêü åðßðåäï êáé äçìéïýñãçóå óõíèÞêåò åõçìåñßáò. Ôüôå ïé åñãáæüìåíïé, üðùò ðáñáôÞñçóáí ðïëëïß ïéêïíïìïëüãïé, ðñïôéìïýóáí íá êåñäßæïõí áñêåôÜ ëåöôÜ ãéá íá êáëýðôïõí ôéò âáóéêÝò áíÜãêåò ôïõò êáé íá áðïëáìâÜíïõí êÜðïéåò ìéêñÝò áíÝóåéò êáé ðåñéóóüôåñï åëåýèåñï ÷ñüíï ðáñÜ íá åñãÜæïíôáé õðåñùñßåò êáé íá áõîÜíïõí ôï åéóüäçìÜ ôïõò. Ç óôÜóç áõôÞ ôùí êáôáíáëùôþí áðïôÝëåóå Ýíá áðü ôá âáóéêÜ ðñïâëÞìáôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ Ýâëåðáí ôá ðñïúüíôá ôïõò íá óõóóùñåýïíôáé óå åñãïóôÜóéá êáé áðïèÞêåò. Ïé «êáðéôáëßæïíôåò» ëïéðüí, Ýðñåðå íá âñïýí Ýíá ôñüðï áðïðñïóáíáôïëéóìïý ôçò øõ÷ïëïãßáò ôùí åñãáæïìÝíùí, þóôå íá ôïõò ðñïóåëêýóïõí óå áõôü ðïõ ìåôáãåíÝóôåñá ïíïìÜóôçêå «íÝï åõáããÝëéï êáôáíÜëùóçò». Åíþ ëïéðüí ç ëéôüôçôá êáé ç áðïôáìßåõóç áðïôåëïýóáí áêñïãùíéáßï ëßèï ôïõ áìåñéêÜíéêïõ êáé åõñùðáúêïý ôñüðïõ æùÞò ï÷õñþíïíôáò ôïõò áðëïýò ðïëßôåò Ýíáíôé ôùí ïñÝîåùí ôùí ìåãáëïêåöáëáéïý÷ùí, ïé åðé÷åéñÞóåéò ìÝóù ôùí äéáöçìßóåùí Üñ÷éóáí íá õðïôéìïýí ôá óðéôéêÜ ðñïúüíôá êáé íá ðñïâÜëëïõí ôá áíôßóôïé÷á åñãïóôáóéáêÜ. Óêïðüò ôùí äéáöçìéóôéêþí ðñáêôéêþí Þôáí íá íôñÝðïíôáé ïé Üíèñùðïé êÜèå öïñÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí Þ öïñïýóáí «óðéôßóéá» áãáèÜ. ÐáñÜëëçëá äéÜöïñïé ìåèüäïé ðñïþèçóçò ðùëÞóåùí (ðñéì, äþñá, êïõðüíéá, áãïñÜ ìå äüóåéò ê.Ü) åðéóôñáôåýèçêáí «îåëïãéÜæïíôáò» ôïõò Üëëïôå óöé÷ôï÷Ýñçäåò ðïëßôåò, ìåôáâÜëëïíôáò ôïõò óå ìáíéþäåéò êáôáíáëùôÝò ðïõ áíáæçôïýóáí ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñïõò ôñüðïõò óôéãìéáßáò éêáíïðïßçóçò. Ãéá íá áíôéëçöèåßôå ôï ìÝãåèïò ôïõ «îåëïãéÜóìáôïò» ôùí êáôáíáëùôþí áíáöÝñïõìå üôé ôçí åðï÷Þ ôïõ ìåãÜëïõ êñÜ÷ óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò, ôï 60% ôùí ñáäéïöþíùí, áõôïêéíÞôùí êáé åðßðëùí óôéò Ç.Ð.Á áãïñÜæïíôáí ìå äüóåéò! Óõãêñßíïíôáò ôç ìåãÜëç åêåßíç êñßóç ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá êáôáëÞãïõìå óôá åîÞò ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá: Ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ óÞìåñá èåùñïýí üôé óôåñïýíôáé õëéêÜ áãáèÜ óôçí ïõóßá ðëáíþíôáé ìç ìðïñþíôáò íá áðïäå÷èïýí üôé ïé åðï÷Ýò ôçò õðåñ-

êáôáíÜëùóçò êáé ôçò áëüãéóôçò óðáôÜëçò, ðïõ áöïñÜ áãáèÜ äåýôåñçò áíÜãêçò, Ý÷ïõí ðáñÝëèåé ðéá áíåðéóôñåðôß. ÖõóéêÜ õðÜñ÷ïõí êáé ïé óõìðïëßôåò ìáò ðïõ ðñáãìáôéêÜ óôåñïýíôáé õëéêÜ áðáñáßôçôá (ãÜëá, øùìß, åßäç Ýíäõóçò êáé õðüäçóçò) êáé õðïöÝñïõí ðñáãìáôéêÜ áðü ôéò åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Óêåöôåßôå üìùò êáé áíáñùôçèåßôå ó÷åôéêÜ ìå ôá åîÞò: Ðïéïé åðÝôñåøáí íá äçìéïõñãçèïýí üëåò áõôÝò ïé ðëáóôÝò áíÜãêåò (áêñéâÜ áõôïêßíçôá, ðïëõôåëÞ ðáëáôÜêéá, åðéôçäåõìÝíá ñïý÷á, áêñéâÜ áîåóïõÜñ); Ðïéïé ôñïöïäïôïýóáí ôç âéïìç÷áíßá ôçò ðïëõôÝëåéáò ãéá ÷ñüíéá ïëüêëçñá; Ðïéïé äáðáíïýóáí á÷ñåßáóôá âáóßæïíôáò ôçí åõçìåñßá ôïõò óå «á÷õñÝíéá èåìÝëéá» (ðéóôùôéêÝò êÜñôåò, ôñáðåæéêÜ êáôáíáëùôéêÜ äÜíåéá ê.Ü); Ìá öõóéêÜ üëïé åìåßò êáé áò ìçí ôï áñíïýìáóôå. Åìåßò ïé ßäéïé åðéôñÝøáìå óôç âéïìç÷áíßá ôçò êáôáíÜëùóçò íá åõçìåñåß êáé êÜèå öïñÜ íá âñßóêåé íÝïõò êáé ïìïëïãïõìÝíùò ðåôõ÷çìÝíåò ìåèüäïõò ðñïþèçóçò á÷ñåßáóôùí äáðáíþí. Åíþ ëïéðüí ðáëéÜ ôï ðñÜóéíï óáðïýíé êáé ôï «Óßâá» ôçò ãéáãéÜò ùò äéá ìáãåßáò áñêïýóáí ãéá ôçí ïéêéáêÞ êáèáñéüôçôá, ôï ðëýóéìï ôùí ñïý÷ùí, ôï ìðÜíéï ôùí ðáéäéþí êáé ôï êáèÜñéóìá ôùí ïéêéáêþí óêåõþí, óÞìåñá ìéá ðëçèþñá áðü áðïññõðáíôéêÜ êáé åßäç êáèáñéóìïý åõñåßáò êáôáíÜëùóçò Ý÷ïõí êáôáêëýóåé ôéò áãïñÝò. ÐëÝïí üëïé ìáò, ôïõ ãñÜöïíôïò óõìðå-

ñéëáìâáíïìÝíïõ, äåí êáôáíáëþíïõìå ãéá íá æïýìå áëëÜ æïýìå ãéá íá êáôáíáëþíïõìå. Ôï ôñáãéêü ôçò õðüèåóçò åßíáé üôé Ý÷ïõìå ðïëý áñãÜ áíôéëçöèåß ôïí ðáñÜëïãï õðåñêáôáíáëùôéóìü ðïõ ìáò Ý÷åé êõñéåýóåé êáé ðáñüëï ðïõ áíáãíùñßæïõìå ôçí ðëÜíç ìáò åíôïýôïéò áäõíáôïýìå íá ôçí áðïâÜëïõìå. Ôç óôéãìÞ ðïõ ãñÜöåôáé ôïýôï ôï Üñèñï, ç Êýðñïò âñßóêåôáé ìéóü âÞìá ìáêñéÜ áðü ôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò êáé Ýíá âÞìá ðÜíù áðü ôçí êáôçãïñßá «junk bonds» ôùí äéåèíþí ïßêùí áîéïëüãçóçò... Áêüìá üìùò êáé áõôÝò ôéò óôéãìÝò ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò ìéáò ðñùôïöáíïýò ðïëéôéêÞò áíåõèõíüôçôáò ðïõ åí üøåé åêëïãþí ãßíåôáé éäéáßôåñá ðñïêëçôéêÞ. ÂëÝðåôå ãéá ÷Üñç ôùí «ôïðéêþí ôáãþí êáé äçìïôéêþí áñ÷üíôùí» ôá êüììáôá ôñÝìïõí íá ëÜâïõí áðïöáóéóôéêÜ áíôéëáúêÜ, ðëçí üìùò áíáãêáßá ìÝôñá, ãéáôß áíôéëáìâÜíïíôáé üôé õðü ôï âÜñïò ôùí ïéêïíïìéêþí åîåëßîåùí êéíäõíåýïõí íá ðñïêáëÝóïõí ìéá ëáéêÞ êáôáêñáõãÞ ðïõ èá ìåôáöñáóôåß óå âáñý ðëÞãìá ãéá ôá ðïëýôéìá ðïóïóôÜ ôïõò. ÂëÝðåôå ç áãÝëç ôùí õðåñêáôáíáëùôéêþí üíôùí ðïõ ïé ßäéïé äçìéïýñãçóáí åðéäéþêïíôáò ôïí áðïðñïóáíáôïëéóìü ôçò êïéíÞò ãíþìçò áðü ôá ðñáãìáôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ ôüðïõ äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíç, ãéá êáêÞ ôïõò ôý÷ç, íá åðéóôñÝøåé ðßóù óå åðï÷Ýò éó÷íþí áãåëÜäùí. Ôá êüììáôá óÞìåñá, äõóôõ÷þò, äåí áðïôåëïýí ôá õãéÞ êýôôáñá ôçò êïéíùíßáò, ãéáôß

áíáðáñÜãïõí êáé äéáôçñïýí Ýíá äéåöèáñìÝíï ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ óôçñßæåôáé óôçí ðåëáôïêñáôßá êáé ôçí ðëïõôïêñáôßá. Ôá êüììáôá óÞìåñá äåí ìáò õðçñåôïýí áëëÜ ìáò êïììáôéÜæïõí, äåí ìáò áíôéðñïóùðåýïõí áëëÜ ìáò ðïäçãåôïýí, äåí ìáò åêöñÜæïõí áëëÜ ìáò áãíïïýí, äåí ìáò åíéó÷ýïõí áëëÜ ìáò õðïíïìåýïõí... Áêüìá êáé ôïýôåò ôéò óôéãìÝò ðïõ ï áðëüò ëáüò õðïöÝñåé, åðéëÝãïõí íá óôçñßæïõí êáé íá õðïâáóôÜæïõí óôéò ðëÜôåò ôùí äçìïóßùí ïéêïíïìéêþí ôïõò åõçìåñïýíôåò «êáðéôáëßæïíôåò» ðïõ äñáôôüìåíïé åôïýôçò ôçò õøçëÞò ðñïóôáóßáò áíáäéïñãáíþíïíôáé, åêìåôáëëåõüìåíïé ôïí ìü÷èï ôïõ ëáïý ðïõ ðëçñþíåé áäñÜ ôá áìáñôÞìáôÜ ôïõò. Áíôß ëïéðüí óÞìåñá íá ðëçñþíåé ï êáèÝíáò ü,ôé ôïõ áíáëïãåß, ðëçñþíåé ï öôù÷üò ôá áìáñôÞìáôá üëùí... Ïé ðëåßóôïé ðïëéôéêïß ìáò üìùò åßíáé, üðùò Ý÷åé ðåñßôñáíá áðïäåé÷èåß êáé åõöõþò äéáôõðùèåß, ìçäáìéíïý ðïëéôéêïý åêôïðßóìáôïò ãéá íá áðïöáóßóïõí íá ðëÞîïõí ôïí ðëïýôï. ÌÜëëïí ìéêñïëáúêïýò ðïëéôéêÜíôçäåò èõìßæïõí, ðïõ åí üøåé åêëïãþí öüñåóáí ôéò ãñáâÜôåò êáé ôá êïõóôïýìéá ôïõò êáé âÜëèçêáí íá ìáò åêöùíïýí êáé ðÜëé ìåãáëïóôïìßåò ìå ôï êéëü. Åõëüãùò ëïéðüí äéåñùôïýìáé: Ìáò Ý÷åé ìåßíåé Üñáãå áíôï÷Þ ãéá íá ôïõò áêïýìå Þ ìÞðùò èá Ýðñåðå åðéôÝëïõò íá ôïõò áðïóôïìþóïõìå äéá ôïõ åêëÝãåéí êáé åêëÝãåóèáé; *Öéëüëïãïò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Óå êáëÞ ìåñéÜ... ç øÞöïò óáò...

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

Ó Å Ë .56 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÁ...

99624914

Óôï ðáñÜ ðÝíôå äåí êáôÜöåñáí íá ðñïêñéèïýí Êåñáõíüò êáé ÅÈÁ óôçí åðüìåíç öÜóç ôïõ Euro Challenge. Äõóôõ÷þò ïé äõï êõðñéáêÝò ïìÜäåò çôôÞèçêáí óôï ôåëåõôáßï ôïõò áãþíá êáé Ý÷áóáí ôçí ðñüêñéóç óôéò ëåðôïìÝñåéåò. Óôï ÂÝëãéï ãñÜöôçêå ï åðßëïãïò ôçò åõñùðáúêÞò ðñïóðÜèåéáò ôçò Intercollege ÅÈÁ. Ç íôáìðëïý÷ïò Êýðñïõ, Ý÷ïíôáò üëá ôá äåäïìÝíá åíáíôßïí ôçò, ôüóï ðñéí üóï êáé óôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá, çôôÞèçêå áðü ôçí ¢áëóôáñ ìå 89-73 êáé áðïêëåßóôçêå áðü ôç óõíÝ÷åéá ôïõ Eurochallenge, õóôåñþíôáò óôçí éóïâáèìßá (3-3) ìå ôïõò ÂÝëãïõò. Ï Êåñáõíüò çôôÞèçêå áðü ôçí ÏõããñéêÞ Æïëíüêé åíôüò Ýäñáò ìå 82-91 êáé áðïêëåßóôçêå áðï ôç óõíÝ÷åéá ôçò äéïñãÜíùóçò ôïõ Euro Challenge. Ç ïìÜäá ôïõ ÃéáííáñÜ, ìüíï áí Ýðáéñíå ôï ñïæ öýëï óôçí áðïøéíÞ áíáìÝôñçóç óôïí Óôñüâïëï, èá åîáóöÜëéæå åéóéôÞñéï ðñüêñéóçò.

ÔÅÍÉÓ: ÊÕÑÁÔÆÇÓ & ×ÁÔÆÇÃÅÙÑÃÉÏÕ...

Ïé óçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò ôçò ÊõðñéáêÞò áíôéóöáßñéóçò óõíå÷ßóôçêáí êáé ôçí åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå, óôï 4th Kuwait ITF Junior Championship, êÜôù ôùí 18 åôþí ðñùôÜèëçìá ôÝíéò, êáôçãïñßáò 5, ðïõ äéåîÞ÷èç ìåôáîý 5-10 Äåêåìâñßïõ óôï ÊïõâÝéô. Êõðñéáêü ôåëéêü åß÷áìå óôï Áðëü Áãïñéþí, üðïõ, ï Ýöçâïò ÐñùôáèëçôÞò ìáò ÓÝñãçò ÊõñáôæÞò åðéêñÜôçóå ôïõ ÐñùôáèëçôÞ ìáò ×ñßóôïõ ×áôæçãåùñãßïõ ìå óêïñ 6-4, 6-2. ÊõðñéáêÞ ðáñïõóßá åß÷áìå êáé óôï Äéðëü Áãïñéþí, üðïõ ïé ÐñùôáèëçôÝò ìáò ×áôæçãåùñãßïõ êáé Çëßá, êáôÝêôçóáí ôçí ðñþôç èÝóç áðÝíáíôé óôïõò Abdal & Obaidly ìå óêïñ 61, 6-1. Ç Ïìïóðïíäßá Áíôéóöáéñßóåùò Êýðñïõ (ÏÁÊ), èá Þèåëå íá óõã÷áñåß ôïõò ÐñùôáèëçôÝò ìáò, ôïõò ïðïßïõò ïé óõíå÷åßò åðéôõ÷ßåò, ôéìïýí ôçí Êýðñï äéåèíþò. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (48-49)