USSPA
n i v e r s u m S p a S w i m S p a C o m b i S p a "l
ï n n L tr : t ( o t i 1 t i l ï j
U | ] I V I B 55U 0 fI lI
5
Regeneration
7
Design
11
C o m p r e h e r r s i vT eherapy
15
T e c h n i q u ea n d ' l - e c l r n o l o g y
17
A n A d v e n l u r eo f Y o u r C h o o s i n g 'l'he
P o s i t i o no { t h e S p a
23 25
(OtUAbR
27
optofl
29
TR|JBUs Dtp5tfl Dpfl(o tï4 fl 5 Wl tt 5 p fl
51 35 55 37
4t
5 l i g h t l y D i f fe r e r r t l - . l yrdo t h e r a p y
43
ïechnology
45
S W t5Ap f(l | R 5 5 t ( sWI5 AP fXl t ( o A b t5 p f l 5 w t ,5l p nX Lo ( o r r n5r p n - fl 5oLurro ï ot t Y o t LDBr r r A f f n
49 5r 53
55
W r t c o A tï o ï f i f W o B i ro r l J 5 5 D R
ól
110DtL5
ó5
f t n n L LrYf l,v rf l c o o D T r i l t
t|s hard to achieve your goals .and it's even harder fio fulfil your dreams,howeve4 the hardestpart is to enjoy everythingyou have achieved...
..à,
##J
# &
f
"..' 'ïi .li{i.st
'
,:,r.
'ïi:t1 *"1
,or.*, zg of ourb;8ies,it covers4/grof
in waterfor the first nineri$ffihfuotow iíugg is relaxation. for making the
1 - q ,i'tj,;:i*
^_ : : -:-_ ï..'' ,
^ , . , -;:..de :-3 Ár:: :' q'dJïáëÍ#4q#ra' ' :
Fsl' -;a i
, .: ,,,p.# .*ai 1e*'
, +,,"
-**n-sÈ
r r p c Yr p o f l w f l r t p W rï f l K m We have a place for you where you will feel naiurally,comfortablyand completelyrelaxed.We have a felaxationspa full of wondedullywarm water,always readyto take care of you. W e h a v et i n i v e r s L rSmp a . . .
5/6
Spa,Hot Tub,whirlpool...nomatterwhat you call it, it's always a synonymfor wellbeing.
UniversumSpa is a homeoasis,a privaterehabilitation centre, a place for the regenerationoí strength, for relaxationand abreaction.lt provides individualrelaxationas well as family entertainment, eases fatigue after a working or spods achievement, can relieveyou of pain,fatigueand stress. Ygu will enjoy the spa exactlywhere and when you need it most, AT HOME!You can place the spa outsideon a patio or directlyin the gardenand you will enjoythe bath in any weathel in everyseason.Look Íorwardto havinga fascinatingsoak under a starry sky or even in snowdrifts. The spa continuouslypreparesa hot, wonderÍulbath.Filtration with ionisationkeeps the water clean, healing keeps ii warm, insulationwith a thermal cover protects the spa ancl saves operationalcosts. The fundamentalpart of a spa is the shell mould - its shape, dimensionsand a seriesoÍ other seeminglysmall detailsdefine whether a speciÍic massage spa is really able to provide everythinga spa is supposedto provide. Every detail oï our UniversumSpas is meticulouslydesignedwith an emphasison your comÍod and absoluterelaxation. Moreover,UniversumSpas are virtuallymaintenance-free becausewe know that your time is expensive.All you haveto do is immerseyour body in the water and enjoy . ..
UniversumSpa is for your health
1
The positiveefiectsoĂ? hydrotherapyarebasedon waterbuoyancy,its optimum temperature(37-39 "C) and targeted flow. Hydrotherapystrengthensthe blood circulation,lowersblood pressure,improvesskin tonus,relaxesthe musclesand stimulatesthe immune system. lt also Ăavourablyaffects the human mind: it reducesanxiety,tensionand depression.Whileyou are relaxingin the spa, your brainreleasesendorphins,which ease pain,generallyhave a relaxingeffectand inducea good mood.A bathin Universum Spa helpsrehabilltation afteran injuryand it alsoworkspreventively as it increasesstamina,improvesconditionand mobility.
Warm water is calming in water;the joints in parlicular Peopleexperiencea feelingof weightlessness are relievedfrom the continuousimpactof gravitybecausethe body's weight in wateris B5 - 90% lower.Simplyimmersingin warm water in the spa will calm you down and slow the activityof your internalorgans,which is the thermaleffectof hydrotherapy. The mechanicaleffectof hydrotherapyliesin shorl- and long-term relieffrom pain.
A sessionin thê spa will relieveyou of stresê Strêss is a negativephenomenonof our time - whether mental or physical. However,it's impossibleto avoid stresscompletelyand thereforeii's essential to be able to rêducethe eÍfectson healthand wellbeing.One oï the best ways is a suitable method of relaxation.Emotionalrelief brought in the spa is an effective remedy for stress as well as its prevention.
Hydrotherapycures A sessionin UniversumSpa has a healingbenefit,as well. ln additionto other advantages,a sessionmay helptreat adhritisand rheumatism.Peoplesuffering Írom arthrodyniaare recommêndedto take a morning bath in the spa before starting their daily routine. Recentlythere was a discovery of the favourable
ffi
effectsof hydrotherapyon people sufferingfrom Type 2 diabetes.Regularuse oÍ the spa can even eliminateinsomniaproblems.
A hot bath iégenerates
;'i i:
,r.
.
t
.
..,.,,:ii::,
i,:
r.
It is essentialto use hydrotherapyfor rehabilítatidn,of the body after sport.'Í,..,, A hot soak with massageflushes awaiylactic acid, which is stored in the muscles . during physicalaclivity and rcausesstiffnêssand' pain. Sport massagein ïhe l,
',.
r,
spa has a poSitiè'effë'ètnot:only on spBgdand Ílexibiliiybut also on strength ánd faster
'rèidvery.
ïhis massage helpp' reduce tension prior to sport
performance.
.
i
,*ft
. r t
u-
.rffi
-
,P, " ',p'b' ï'
f
f
r .."s
UniversumSpa massagetubs are a perÍect place for stress relief,a place where you can regainyour strengthand releasetensionin a pleasantway. The unique design of comfodableloungersand seats, hydrotherapyjet-sets and reliable technologyis a guaranteeof everydayenjoymentand trouble{reeoperation.
Hydrotherapyin the spa has an exceptionalplace in terms of wellness.In our conceptionhydrotherapyis complex- it relievesyet simultaneously stimulates.lt regenerates the body yet calmsthe spirits...UniversumSpa multipliesthis effect thanks to its perÍect design respectingthe patternsof ergonomics.
\
I
D t s t a n I t t c f lcf i f l fDi l u n c r o n f l L t r y
Soft lines, sophisticated contours ctnd ctbsolute respect for ergonomics guarcLnteeperfecĂ? comfort and correct body position. --.
l::_:-
tr
The combinationof a
with the appropriatelayoutof the
l:rr-
proper jet types and'the
temperatureis the basis of pedect
hydrothera6jy and the typicĂĄl characteristicof UniversumSpa.
In additionto ergonomics,the basic laws of physicshaveto be respectedin spa design.Water in our spa can "rise" horizontallyand even when the spa is fully occupied,the water levelmaintainssufficientlybelow the brim and the spa when the massagesystemsare switchedon...
Our shell,after
constructionguaranteessulficientrigiditythat the into the cabinetframe, does not need to be backed up or
supporied by full-foam insulation.That is why the unique Thermoguard insulationis used.
Designis not only about style. Designgives a sparkto things as well as inner logic. Good design can combine content, form and emotions. USSPA'sspas representmaterialisedcomfort. A distinctiveauthenticcharacteris evident on every model.
"In m1tcreation, I always lookfor aform which brings enjoymentand multiplies the rbsulting benefits.I give form to function becausedesign andfunction must go hand in hand. I believe that the harmony and balance brought by thefinal work will be transmitted to thepeople who use our spa on a daily basis"
(fl
r 5 T i l t5 n i l tT o A r f l 5 t J s m (
5tnpLY tfiloYAtilI
Academic sculptor Petr Slaninagraduatedfrom the Art and Crafts School of UherskéHradi5tëand the Academvof Arts. Architectureand DeslgnVSUPof Zlín. His cooperationwith the companystartedwith a projectof specially shaped bathtubs - Mini Spa, whose unique design is protected by patent rights. Since 1998, Petr has been pérmanentlyemployedwith USSPA.He benefitsfrom the greatexperiencehe acquiredin practicein the Czech Republic as well as abroad. His style is a pure line and functionalperfection.
D r s r c n5 n n pf irn D Ipcoilol{r(s
Totalrelaxationis an essentialconditi,on'.fo,r maximummassage effect- the wide variety of plositĂŻons: in everyspa is one of the mostimportantfactors contribwtĂngto perfectrelaxation.
D t s r a -n l t f l s s f l cf ltfD i Prrnltflrolr All the jets in our spas are recessedinto the surfaceso that the optimum distanceof the body Írom the jet is ensured;the jets cannot be sat on. This is the only way the water flow can affect the requiredbody part in a directed way and conectly in termsof the angle.
,
All UniversumSpa models have separatewater and air systems;while the water basicallyprovidesdeep massageand relaxesthe musclesand joints, the air massagehas a surfaceeffect on the skin receptorsand transfersrelaxingvibàtions throughoutthe body. You can adjustthe massageintensityeverywhere.The Boost Controlswitch enablescontinuousadjustmentof the quantity of compressedair;which is transferredby the uniqueïurboBoost system to the water flow in the hydrotherapeuticjets. ln this way, you can enjoy the
ion of waterand air massage.
&\r
,*rd4
J
T
I
ti:
.i;
o t J w l L Lt f il o Y T f l t( o A D p t f l t f l S lIvf tl t p
*.,ff'* lfu.
,*th
a dffirent theropeuticiet setrtimedat Everyloungerand seatin all UniversmnSpamodelshcLs position in the spayou will receivethe (indescribable) a specificbodyparr. By simplychcLnging experienceof a fulL body massagg.Moreover you con control the massageintensity in every positionaccordingto your needsand desires... t5
ShiatsuComplex
a
%rr
e.To o Q a f
.9g
Shiaisu point massageconsists oí a sel oí 14 direct jets airned at shiatsu pressure poinis in the area o-| the yarrg meridians (accordingto traditional arechannelsthroughvrhichli{eetrergyflows it-ithe Orientaimedicine,meridrans body). The basis is thrl symmetric ef'fectof pressufê,in which the energy is to areaswhere dispersedfrom areaswherethere is too much of it and sr-rpplied there is not enoughof it; the aim of the massageis to balarrcethe righi and leÍt re$torethe balance,harmonyand healthof the body. sides ancl1r.>
FanComplex Fan massage of important muscle groups in the back uses one of the techniquesof classic massage - Ían friction. lt is a calming massage using circularmovementsmade by a set oÍ rotatingjets in our spa.
LegComplex A combinationof pairs of direct jets and air jets performsmassagestarting over the buttocks,continuingover the thÍghs and calves down to the soles oï the feet.
HammamComplex TraditionalHammam,aliasTurkishbath, has alwayshad 3 goals- relaxation, refreshmentand strengtheningthe heallh.Our HammamOomplexset simulates Turkishback massagêinducinga feelingof new energyand ease.
1 FrontThigh Massage Sinceall spas in the marketfocus only on the massageof the back partsof the body, UniversumSpa are the first spas which affect Íront areas under stress.The thigh musclesare straineddaily,regardlessof sports activities.A uniquearea in largerUniversumSpa modelsenablesdeep front thigh massage.
Foot massage The stimulationof reflex points on the soles of the Íeet has relaxingeffects on the entirebody.
Specialjets ExtremeJet: a large jet with its own control, creates a strong stream which whirlswater in the entirespa. PillowJet:
jet with its own controlfor mas$agêof the an under-pill'ow cervicalspinalcolumn.
VolcanoJet: the geyserof water is not only a brilliantattractionbut also an originalmassagestrêam.
'r誰,,i誰lTiflifli
T t cnr r e l l rf l t t DTrcrfioLocY
AILparts are easyto main誰ain, trouble-freeto Ltse, and subjectto your comfortand relaxation...
UniversumSpa modelsare made of high quality materials and equippedwith technologyfrom top world manufac誰urers.Effecttvetechnologyensureseasyoperationand trouble-freeusefor many years.
Water TreatmentSvstem
MassiveShellConstruction ThermalInsulation
誰hermoguard Insulation
Door - entranceto the technoloovarea PressureClean Filtration
19/20
External Equipment ...
...and built-intechnology
Thermal lnsulation Ihe spa ls covered with an insulating thermal cover placed on the shellrim and attached to the cabinet by small safety locks. lt cc,versthe water surfaceprotecting it from debris and, above all, insulating it thermally. ln addition to preventtng heat loss, the cover also preyenls the dissipation of humídíty, which is beneficial especíally for tndoór installatíons. The cover is an índíspensablepatl of the equipment of every spa.
Switchboard with "Smart Winter Mode" Function This electrícswitchboard hasmany functions whích facilitatethe operatíonand control of the spa. The unique Smaft WÍnterMode sfrengthers the anti-freezeprotectian of the system.
MassiveShell Construction Massiveshe// - rigid and self-suppofting due to the combinatíon of fibreglass layers ànd sophisticated moulding. The fivelayer construction consists o/ vacuum-shaped acrylic, three fibreglass layers and the first, polyurethane insulation layer ALlr unique MassíveShellconstructionguanntees sufficient rigidity that the shell, after being set into the cabinet frame, does not need to be backed up or supported by fulbfoam insulation. That is why the unique Thermoguardinsulatíonmay be used. Cabinet A wooden cabinet is a characteristicelement of a home spa. The Universum Spa cabinet ís exceptional srnce ll ls made of a uníquematerial,Thermowood.The Thermowoodcabinet does not require any maintenance and has a long lífe while the attractive natural look and structure are maintained. You can choose from severa! designs includíng the combination <tf Thermowood and sta/r,/essstee/ eiemenÍs. The spa can be suppíied without the cabínet. Door - entrance to the technology area The door provides trouble-free access Io the spa technology. Locks prevent unauthorizedentry to the equipment. The door construction ensures Íhe necessary resistance agalnst unfavr:urable climatic conditia ns. Pan Thepan, or the bottom, which enclosesthe cabinet,protects the spa and its technology from below. Thepan enablesrainwaterto flow under the spa wíthout coming into contact with the wooden cabinet. lt also prevênts roclentsand small insects from settltng in the warm and dry environment inside the cabinet. Thermoguard Insulation Ihls msu/atrngsystem substantiallyreduces Íhe operating costs; It rs used as typrcal insulatíonfor the wooden cabínet. Despite fílíingthe space between the shel!and the cabinet completely,it provides access Ío the massage system throughout the lifetime of the spa. /t a/so uses the energy and heat produced by the pumps as another insulating 1lement (duríng filtration it brings the releasedheat fram the pumps up to several degrees Celslas for an extra hour).
.vvaïer . ;,
trealment byslem Anly the comprehensíve Universum spa filtíation and ozone purífícationsysfem keeps the water in the spa crystal cíear and always ready for everydaymoments of relaxatian.
Pressure Clean Filtration An efficient fíltration system keeps the spa water clean. A caftridge made of special unwoven cloth catches even the smallest pafticles of diri considerably better than any sand filtratiotl (caftridgeefficiency stafts at 200 micíons compared to 300 - 400 microns for sand fíltration depenclíngupon the sand coarseness).
Non-Contact Heating A rèliable heater developed specially to heat spa water. Thereis no direct contact between the water and the heating element, which ensures a long operation life and steady pefformance. Jf the temperature drops by 0.5 "C, the heating starls and continues until the required water temperature ís reached. ln Economy Modeit ls possibie to use lhe cantrol panel lo set the reheatíng for a specific time of day. Siemens Massage Pumps High-pertormance, silent and highly relíable Siemens pumps; 1-2 pumps (depending upon the number af jets) are precisely fitted on sílentblocks preventing vibration. Silent AirBlower The AirBlower delivers pressurizeclaír into the air jet system, thus creating a stímulatíngwhirlpool massage. Baby pump A small pump for continuous 24-hour circulation runs silently and on low energy consumption. OzonePure Ozonator All models are equípped with an ozonator with an injector and a 1 LGM for maxímum ozone efficiency.Ozone killsmícroorganisms and significantly enhances the water treatment and minimises the consumption of chemical preparattons. Ozone does not leave any by-products in the water, does nat cause eye or nose irritation or skin dehydratian. NordicSuperior Operation and Protection System A comprehensive system ensuring effective and low-energy operatian, safety, long servíce life and resistance agaínst externaleffects
T t cfrir ( f l r( o A p o n n r Tf li n D( o n T p o L s
Raised(cooling)seat N. Anti-slipBottom K. Piltow
L. ChampagneBox
H. Large Percolator
D. Temperature Sensor
J. PillowJet Control
C. RainbowLight
G. PersonalïurboBoost System
A.CommandCenter CC20'1ControlPanel
The spa shown is the Columba model. The positíon of certain components can díffer with other models.
A. Command Center CC201 Control Panel An electroníc control panel wíth a large LCD display indicating the currcnt time and water temperature. Besídes controlling the operationof the massagepumps, air blower and light the panel also provides direct setting af the required water temperature. lt has a keypad lock function, as well. B. Secondary Control Panel You can convenientlycontral the water and air massagesystem as well as the light in larger models from any position in the spa. C. Rainbow Light All UniversumSpa models are equipped with a multi-functional color light. At night, thê water sudace r'sillumínated by one of seven colors while the eighth programme keeps changing all seven colars automatically"Raínbaw Líght provicles a pleasant
J. Pillow Jet Control Switching the under-pillow jet on and off by turning the switch * simple control of the water stream intensity. K. Pillow Precísely designed bLtilt-in,comíoftable head resls. Rest youl head on the pillow, close yr:ur eyes, the fairy tale is now beginning... L. Champagne Box Á glass ol yoLtr favóuritê wine may be.just the "ícing on the cake". The shapeclChampagne Box will hold a bottle as well as glasses sáíe/y Mast of our spas mclude a pair of Champagne Eoxes so nothlng slands in the way of a pleasant evening for a couple.
atmosphere for a night soak. D. Temperature Sensor The sensormonitors the water temperatureand displaysit subsequentlyott thc cantralpaneí. E. Low Suction Low suction brings water into lhe system for the Baby Pump cir culation. F. High Suction Large suctíon brings water ínto lhe sysfem fot the hydro-massage pumps. G. Personal TurboBoost System Using the Baost Control switch, you can control individually and cantÍnuouslythe qLtantityof pressurísedair in ea.h positron,which is transferred by the TurboBoost system into the water stream in the hydrotherapeuticjets,thus increasingits tntensity. l-l lrrna
M. Twinrall Elegantly inconspícLtousbut very practical double rails for comfortable and safe movement in the spa. N. Anti-slip Bottom Antí-slipfinísh of the floor is another substantialsafety feature. O. Speakers The Universum Spa can be equipped with an SpAcoustic audio system, which enables lístenng to muslc in the spa during relaxation. P. Filter The filter is hidclen under the she//-shapedcover The fílter ís equippeclwith a cartouche. Q. Skimmer Water is suctioned through the skímmer to the filtration system. I
Darnnla+nr
Most large models of the Universum Spa product line have a large percolatoí through whích the watet stream can be switched to VolcanaJet and to the set for frcnt lhigh massagé. l. Suction Thís functíonprovides continuaus air suctíon to the VolcanoJet and lhe set far front thigh massage.
&.t .4e:. lft:. .'l:j1i
22
f lD Vifl 誰 Up t o f s tL f( 誰 r o f l
b t (tJfl
ModelSelection We're thinking oÍ a farnily.ïhe spa should haveaï leastas many placesas there are members in your family.Even though you will not use the spa together regularly,each moment spent together in family relaxationwill bring you an unforgettable feelingoï joy and solidarity. FouroÍ the six modelsof the UnrversumSpa product line have five seats or more and are perfect for a "classic" Íour-memberÍamily.Columba,Taurusand Orion even offer a raised coolingseatwhich is a childseatas well. However,if you prefer taking a spa as a couple, you will appreciatethe optionof changingdifferentpositionsduringthe bath and indulgingin various hydrolherapeuticfeatures.And at those momentsyou will definitelyenjoy two loungers,which are builtinto most models. We respect your speciÍic requirernents. The correct choice of model dependson your individualneeds.lf you are goingto use the spa exclusively yourselÍ,you will be completelyhappywith the smallermodelssuch as Lyraor Draco. But if you have a busy social life or an extensive family, definitely choose a largermodel. Our designs are both pleasing to the eye and comÍortable.
lf your
possibilities are limitede.g. by the shapeof your patio,the exclusiveexternal shapeof Tauruscan fit accuratelyin a corner.lf ihe architecturaldesignof your house re\uiresonly the pure linesoí an r:utdoorround spa, then Orion will satisfyboth you and your architect.
Colorand DesignSelection Youcan choosethe colorof the acrylicshell,colorof the thermalcoverand designof the woodencabinet.Colorharmonizations is ceriainlyimportant,but rememberthat you will see onlythe shelland cabinettogethêrwhen usingthe spa and cabinetwith the coverfor the rest of the time. When selectingthe color of the shell,it is also importantto take into considerationthe color oÍ water the acrylic pattern will cause.And of course, everythingneeds 10 be harmonized with the surroundings. In the caseof indoorinstallation withoutthe cabinetit is certainlyappropriateto match the shell as well as the cover with the surrounding tiles. Therefore, a popularcovercolorfor an indoorspa is "Almond",and for an outdoor spa, dark "Teak". However,lhere is no need to be afraid even of contrastingcolors.The only thing that matters is your taste. lt is the sensitive integration of the spa into the environment that puts the Íinishingtouch on the charm oí the relaxationitselÍ.
23/24
25/26
R 5urrflbLrP r n cr o p f l 5 p n We will help you.find tlte right place.Íor'1,6r,,spn ...
ïhe basic questionis - indoors or outdoors? In spite of the fact that spas are designed for year-round use outdoors, indoor installationsare still popular. However,if your garden and the immediateneighbourhoodallowyou, do not hesitateto place the spa outdoors. There is nothing like having an outdoorbath in everyseason...
ïhe most importantthing is to placethe spa so that you have a nice view from it. The spa should also be locatedin an easily accessible part oí the house or garden to provide comÍort throughoutthe year.
\ ïhe decisionon whereto placethe spa also dependson how often and íor what speciïic purposesyou plan to use the spa. In general,it seems idealto separatethe spa from anythingthat is connectêd to strêss, and to crêate a separate pleasant environmeni,preÍerablywith a nice view of greenvegetationin a quiet part of your house or garden.
Outdoorsis a naturalspa environmentand it is perfectto set the spa on a patio. For example,you can make the most out of Iandscapeunevennessand set the spa into a slope.ïhere is an enormousnumber oÍ installationpossibilities. Thanksto the thermal cover, unlike classic pools, you can have the spa surroundedby treesand othervegetation.
You will appreciatethe outdoor location especiallyin our climatic conditions. ïhe varied seasons of the year ensure diverseexperiences.The winter bath in padicularis fascinating. However, if you still want to be better protêctêd against possibleups and downs of the weatheror your neighbours' eyes, a rooÍed terrace, gazebo or pergola might be the right solutionfor you.
F'
L
4'' \
'4.\
, 1 :
'
, -:.{ ! *'
, "
-''j
, t
r ,- :.:.::. l . :
- .
' ; . l
:',,
The major advantageof the Columba spa is its grand-scale interior, which can provide
Colurïba
relaxationfor up to seven peopleand it is ideal
.100 ShellDimensions / with cabinet 219 x 236 x 94 / 225 x 242 x cm
for large Íamilies or for those who enjoy
Water Capacity Spa Weighi- dry / full
lounging in such a pleasantenvironmentwith their friends. Columba providesthe maximum
Sheli Insulation
2 1 0 0I 460i2560k9 MassiveShell Construction -l'hermoguard
quantityof therapeuticpositions,includingthe
Totalseatingposilions/ seats / loungers
HammamComplexjet set for the ïurkish
TotalnumberoÍjets
7/5/2 79
Waterjets / air jets
massage and a very unique place for
64/15
TurboBoostsystem massagingthe front thigh. Columbaalso offers a raisedrcoolingseat, which c..qnbe used by
restrictions,this spa is the right choice for you.
ffi
6
Speciallets:
your children as well. lf you have no space
e'<-. a.
Personal
Boost Control
PillowJet
1
VolcanoJet
1
Hydrotherapysets: ShiatsuComplex
1
FanComplex
1
LegComplex
2
HammamComplex
1
Handrail
2x Twinrail
ChampagneBox
2 5 / grey
Pillows/ color Liqht Electronic ControlPanel
RainlrowLight CC 201 i LCD display
Secondarycontrol panel Massagepumpl/dual
yes 1 , 5/ O , 3 7k W r - 5 H P
Massagepump2/single
1 , 5k W + 5 H P
Air Blower
#
PressureFiltration
i"/
Circulation Baby pump
1 , 1k W PressureClean O,OBB KW
Ozonitor HeatêÍ
OzonePure 5,2 kW / non-contact
Operationand protec{ionsystem Thermalcover/ color range Cabinet/ designrange Protectivebotiom - pan Standardconnection- 400 V/50 Hz, circuil breaker16 A, Currentprolectorln = 0.03 A nA V 32 A connection ls posslb/e upan request.
27t28
NordicSuperior yes/u
yes
r i Shell Dimensions/ with cabinêt Water Capacity
n t t Q233x95/Q242x103cm 15501
Spa Weight- dry / full
430/19B0kg MassiveShell Construction
Shell lnsulation
Thermoguard
Totalseatingpositions/ seats / loungers
o l c l
Totalnumberof jeis
I
71
Water jets / air jets
57/14
ïurboBoost system
Personal
Boost Control
6
Specialjets: PillowJet
1
VolcanoJet
1
Hydrotherapysets: ShiatsuComplex
1
FanComplex
1
LegComplex
1
HammamComplex
1
Handrail
4x Twinrail 5 / grey
Pillows/ color Light
% b :&.
flectronic Control Panèl
RainbowLight CC 201 / LCD display
I
Secondarycontrol panel Massagepumpl/dual
yes 1,5/0,37kW+5HP
Massagepump2/single
1,5kW+5HP
Air Blower
1 , 1k W
PressureFiltration
PressureClean
CirculationBaby pump
0,088 kw
Ozonitor Heater
OzonePure 5,2kW / non-contact
Operation'andprotectionsystem
NordicSuperior
Thermalcover / color range
yes/B
Cabinet/ design range
Yes,/6 yes
Protective bottom - pan Standardconnection- 400 V/50 Hz, cifcuit brêaker16 A, CurrentprotectorIn = 0.03 A 230 V 32 A connection ls posslb/e upon request.
{tyr - .,;il t
,#.Y tri.
Gi J:. * i l
1
4
f-\
ri
u r
l.l
S
ShellDimensions / with cabinel 219 x 219 x BB/ 225 x 225 x 95 cm Water Capacity Spa Weight- dry / full Shell
15001 410/1910k9 MassiveShellConstruction
lnsulation
ïhermoguard
ïotal seatingpositions/ seats / loungers
6/4/2
ïotal number oÍ jets
6B
Waterjets / air jets
56/12
TurboBoostsystem
Personal
Boost Control
5
SpeciaÍjets: PillowJet
1
VolcanoJet
1
Hydrotherapysets: ShiatsuComplex
1
FanComplex
1
LegComplex
2
Handrail
2x ïwinrail
ChampagneBox
1 4 / grey
Pillows/ color Light
f
Control Panel \lecironic Secondarycontrol panel Massagepumpl/dual
RainbowLight CC 201 I LCD display yes 1,5/0,37kW+5HP
Massagepump2/single
1 , 5k W r 3 H P
Air blower
1 , 1k W
PressureFiltration
PressureClean
CirculationBaby pump
O,OBB KW
Ozonitor Heater
OzonePure 5,2 kW / non-contact
Operation'andprotectionsystem Thermalcover / color range Cabinet/ tiesign range Protectivebottom - pan
NordicSuperior yes/B
yes
Standardconnection* 400 V/50 Hz, circuitLrreaker 16 A, Currentprotectorln = 0.03 A 230 V 32 A connectíon is poss/b/e upon request.
31/32
'\bs {:)
l t n N 6+ €s.
,
s $iu ,str;
r à t
'
,,ït1. : . G
"b\:J
l,
qu
i
,
o
a
{
i)
tt
*?. "?z
ï
.j'"*t
*
l
g
' L ''.;r : '
:i"j
il tri,ir 1 E l
*o \
b
a
t_" t,$
ê
r
a
S
ShellDimensions / with cabinet 194x21Ox78 / 2O0x 216 x 89 cm
10001
\^/^+^" ^^^^^i+., vvaLgr vaPdurry
Spa Weight- dry / full
360/1360k9 MassiveShell Construction
Shell
Thermoguard
lnsulation
5/3/2
Totalseatingpositions/ seats / loungers ïotal numberof jets
o l
Waterjets / air jets
48/13
TurboBoostsystem
Personal
Boost Control Specialjets:
ie\
ffi
PillowJet
1
ExtremeJet
1
Hydrotherapysets: ShiatsuComplex
1
FanComplex
1 2
LegComplex Handrail
2x Twinrail
ChampagneBox
i!ï
2 3 / grey
Pillows/ color
ffi
RainbowLight
Light ElectronicControlPanel
\
CC 201 / LCD display
Secondarycontrol panel Massagepumpl/dual Massagepump2/single
yes 1,5/O,37kW+5HP " ,15 k W + 3 H P
Air blower
1 , 1k W
PressureFiltration family of
PressureClean
Baby pump Circulation
0,088kw OzonePure
Ozonitor Heater
people. There arê
5,2 kW / non-contact
Operatiortand pfotêctionsystem
Shiatsu seat in this
Thermalcover / color range
also has a secondary
Cabinet/ designrange Protectivebottom - pan
its
ffinào'nun
Standardconnection* 400 V/50 Hz, circuitbreaker16 A, CurrentpíotectorIn = 0.03 A 230 U 32 A connection is posslb/ê upon request.
33/s4
r!!&
ffi ffi 4Xl Ë l
NordicSuperior
yes/8 yes
.
,
G' ';'br+!"'' :ir'_
# #
f,tr
-\ if,),,//
ffi
icjl,
(;
$hellDimensions / with cabinel
\f.,, 1 1 9x 2 0 8x 7 l Ji 1 8 5x 2 1 4x 8 6 c m
Waler Capaciiy
ffi
'ffi
' t:,
960 |
Spa Weighi* dry / full $hell
320/1 2B0kg M:rssive$hellConstrucliol -flrermoguard
lnsulaiion -fotal seatingpo$ttions/ seiiïts/ loungers -fotal rumber of lets Waterjets / air jets -furbr:Boost system
4/?-/2 50 3B / 12. Peisonai
l3oclslConirol
....i. 'f
$peciallets: l]illow.lni
& a'
1
I lytrrrrlrt:r;rpy scls.
I Ë"
FanComplex
1
l-egComplex
2 't
l'1amnrarnComplex llandrail
's
2x ïwinrail
.tr
.r,è
Ë'.
ChampagneBox
2 3 / grey
Pillows/ color Light FecironicControlPanel lViassagepumpl/dual 1 Massagepump2/single
Draco can be described as a grand-scale
Rarnbowl-ight CC 201 / LODdisplay 1,5/0,37k\tu+5I-lP 1 , 5k W r 3 l ' { P
Air blower
spa designedfor a coupleof peoplejust as well
&
1 , 1k w
PressureËiltraiior-r
as a spácious spa for a smaÍl family oÍ three.
PrcssureClean
Circulation Baby pump
Draco meets the criteriafor both uses while it
Ozonitor
can be fit evên into existing interiors. In
Heaier
addition to the two popular loungers, Draco
Operationanclprotectionsystem 'fhermal cover / color range
offers a seat with a iet set for a Turkish
0,088kw OzonePure 5,2 kW / non-contact
Cabinet/ designrange Protectivcbr:ttonr- pan
massage and one spare place. lts equipment includesa multifunctional RainbowLightand a
Standardconnection- 400 Vl50 l'lz, ciícuit broakeí10 A,
PillowJet for neck massage.
Cufrentprotectorln = 0.03 A 230 V 32 A connectian rs pos.slbleupolt requêst.
#
ffi
-#B
*-J___*i
drsffitfiFÉdïe|# trË+l'l: l::t :.5r:. I
NordicSuperior yes/B yes/6 ye$
35/36
,liit"?á .irR
':# rë w
"#
#ï ffi
U':'1,
;
1.'
'$ *!f
1 .t \ iir,l
L
v
r
ShellDimensions /with cabinet 154x21Ax78 / 160x 216x 85 cm Water Capacity Spa Weight* dry / ïull Shell
700 I 290 / 990 kg MassiveShellConstruction
lnsulation
Thermoguard
Totalseatingpositions/ seats/ loungers
3/1/2
Totalnumberof jets
42
Waterjets / air jets
27/15
ïurboBoost system
Personal
Boost Control
3
Specialjets: PillowJet
1
Hydrotherapysets: FanComplex
1
LegComplex
2
Handrail
2x Twinrail
ChampagneBox
2 2 / grey
Pillows/ color Light ElectronicControlPanel Massagepumpl/dual
RainbowLight .101 CC / LCD display 1,5/0,37kW+5HP
blower
spacrous
Lyrais a nice,small but
1 , 1k W
{ir PressureFiltration
PressureClean
CirculationBaby pump
O,OBB KW
Ozonitor Heater
OzonePure 5,2 kW / non-contact
Operationand protectionsystem
NordicSuperior
Thermalcover / color range Cabinet/ design range Protectivebottom - pan Standardconneciion* 400 V/50 Hz, circuitbreaker16 A, CurrêntpÍotectorIn = 0.03 A 230 V 32 A connection /s poss/b/êupon request.
r'lilr'
yes/6 yes
37/38
(usïomAnur UnrvrpsuA 5pn Choose,combine ancl design your ov)tl spctttccording to yoLtr laste and needs.We will produce it for you, custonl ntatle.. . Acrylic sudace
Summer Sapphire
Ocean Wave
-Ê -
v
Azure Metal
! Mystic Emerald
SeamistOpal
Ê-
U -
.Ponderosa
Champagne
40
Thermalcover
J } O U O Walnut
Teak
Bordeaux
- - / /
Navy
Blue
Grey
Cabinet
L--
'j" ..ï, -,iiË&
Standard - Thermowood
Thermowood floorboards wíth a sfam/ess
floorboards
steetedge
+'*-/*t
t" -".ï, ë",*F:
Thermowood* I hermowood" solid wood
ICE-COOL cabinet - floorboards *
*
Thermowoodsolid wood with a sÍainless
ICE-COOLcabinet - solid wood *
steeledge. Universum Spa can be supplied without the cabinet for in-ground installationor building in to your own casing. The cabinet price will be deducted from the price for the entire spa. ICE-COOL cabinet is not availablewith the Orion model.
" design with an extra charge
f l o wf l n o ulrl n v r nf lc5 w t t t >
-
ía ii
aa'
41/42 ii
-i
+ ' l
Active Rest Swim Spa is a thermal pool with a wide varietyof uses. Thanks to
flr-':l
a strong controllablecounter-current,it is suitablefor swimmers of all levelsand styles.Youcan systematicallywork on your condilionor only enjoy the movement in the water, but it can also be used for water
í'Í'li, rii. ,. ,.,:1,'
aerobicsor relaxingtherapy.In addition,childrencan have a lot of fun
Ír
in the Swim Spa.
Anywhere,anytime 'r.
lmaginewatchingthe changeof seasonsfrom thê warm water of yoli.i
Swim Spa. Unlikeclassicpools you can use Swim Spa all yeariÈnganëiir'r'ri:::' evenoutdoors,without extracosts Íor rooÍing.Swimmingin the freshair has a uniquecharm.You can adiustthe water temperatureaccordingto
i,..,L
your own needs - e.g. a cool 25" C in the summer or a wonderful 38" C in the freezing winter. The Swim Spa location is clearly your
i:
decision;it can be completelysunk in the groundor installedindoors. t, l
Effectively
i.:
i,,
The Swim Spa is equipped with efÍicient technology and {, :l
a comprehensiveinsulationsystem guaranteeingyear long high , ii$i;r,.,.,,1i1" pedormanceand virtuallyno.rpaintenance. ïhe bàsic equipmentof the . i:. t:
Swim Spa includes,among other things,the indispensable thermal cover insulatingand prolec-tingthe water surface in the same way as. r; {.rï the ozonator,which significantlyreducesthe need for chemicalwater
I i
treatment.When installingthe spacutdoors, we use a cabinetmade of maintenance-free Thêrmowoocl.i:'':'
{'}
i l
The technicaladvantagesof the Swim Spa are appreciatedmostlyby people with busy lifestyleswho want to do somèthingfor their health without stress or problems.
Design- StylishAgain
i t
ir
Ei
. . , :
The Swim Spa once againshowsthe distinguished characterof the USSPAdesignsiudio run by acadeniicsculplqiirPetrSlanina.fhe dWim - ,rti.
...
Spa XL design follows the genelaqyrecoghi{p.dïàbigËritiènds of ttê
: .
21st century.ïhe spa is a combiripÍtiànof elegantOeéigó,ànOperteCt functionality. ' :
-: : ' ,.
1-r
':;'
. !.1, q.. ' ' . . j i
l-l
: ..
i
: i i
: : . " ; : t 7 : !' -:: .:t, :al. !i1i
'-. .. .,:.1
La
-'.11,, - _", ,:.:r:E,jri:;j : ii::,ilti::l
nl
5rrcrTD L yr m r prr f il D p o r l r p f l D y Swimmingis an excellentway of keepingfit, havinga positiveeffecton the cardio-vascular system.Exerciseand swimmingin warm water has provedsuccessfulin treatmentof the locomotiveorgansand pain in the musclesand joints. lt bringsconsiderablereliefto peoplesufferingfrom arthritis.Last but not least,swimmingin warm watêr is suitablefor both smallchildrenand parents,who do not need to worry that thêir children will get cold.
l
Thanks to its strong counter-current,the Swim Spa can become a never-ending swimmingpool. OptimallydistributedW-flow counter-cunent in the Swim Spa is created by six Swim Jets. ïhis counter-current enables regularswimming, upliÍtingthe swimmer's body at the same time. The jets are adjustablein severalways; it is possible to swim againsttwo, Íour or all six.jets.The directionof eachjet may be adiusted. Air can be drawn continuouslyto increasethe pressurein the centralpair oÍ jets. Fach jet is directional.The counter-currentis driven by three Siemenspumps,the rate is up to 3,000litresper minutelOnly Swim Spa enablesthe whole body to swim againsta strong"river"current.
Youcan accessthe spa via steps whose shape providesa cosy place for sittingand lying. Moreover,the steps are equippedwith hydro-massage lets. Therefore Swim Spa provides enough possibilitiesÍor basic hydrotherapy.
A handrailabove the counter-currentis an excellenttool Íor various aquaticexercisespedormedboth in counter-current and stillwater.Swim Spa XL is even rimmed with shaped handrailswhich, togetherwith the anti-slipfinishof the floor,ensuressafetyof movementin the Swim Spa.
-.:i9; r: .:
Freedctmof ntovement,:ipttcettnd buoyancy o.'l.per/ectlyworm wuter. Tlte nsíurctl elem.ent hctsbeentotnedkt streont,s wlzic:hcan corn yoLí otu(I)).T'hank,g ío íhe Swim Spct,ysy can enjov power r1f'wuterot lxtnrc, every ï|rcJa,rcincrling c1.o.1,. Warer, air ancl light *-il.l resíore your strengfh.Let ít cctrryyoL!uv,{ty"..
ï r c tftio L o ( ï f lf iD 5 w r r 5l p n 45/46
Not crllswimmingpools are ídentical.Swim Spa is not m.erelya water tank Jbr swimming, Swim Spa is a tltermal pool for everybodywho wants to have.funwithout worries...
Door - entranceto the têchnoloovarea
Swim Spa XL model shown (the Swim Spa C/assrcmodel Íncludes a door, the technology and filter are located on the counter-currentside.)
ExternalEsuioment ...
Thermal Cover The thermal cover substantiallyreduces energy demand even at times ofseyere frosfs. Moreoveí it retains humidíty, protects the water against external debris ancl UV radiation. The thermal cover is a typical feature of each Swlrn Spa. You will appreciate its insulation benefitsif installedautdaorc or indoors sinceyou will not have to invest in any kind of air conditíoning. The thermal cover contributes to safety. lt ís not to be walked on but it is able to hold a small child. MassiveShell Construction The multi-layer construction of the shell is selísupportíng and has a long lifetime. The surface ís acrylic. lt is nonporous and maintenance-free with unchangíng appearance. Cabinet The Swim Spa is equipped with a wooden cabinet. Thís perfectly natun! cabinet is maintenance-freethanks to the unique Thermowoocl.To ínstalt the SwÍm Spa in the cabinet, you only need a reinforced flat surtace and the correct electric supply. The Swim Spa can also be installedin the ground; in this case it is supplied without the cabinet. Door - entrance to the technology area The door in the cabinet provides dr'recÍaccess to the Swim Spa technology. Locks prevent unauthonzedentry to the equipment. Pressure Filtration Pressure Clean An efficient filtratíon system keeps the water in the spa crystal clean. The filtration in Swim Spa is also carried out in a cànóuche made of special unwoven cloth which catches even the smallestparticles of dirt. l
...and technology
Switchboard with "Smar1 Winter Mode" Function An electric switchboard which is the brain of the whole technology, i.e. it has a Smartwinter Mode function which strengthensthe anti-freezeprotection. Non-Contact Heating A relíableheater developed speclallyto heat water in the Swim Spa. Thereis no direct contact between the water and the heating element, which ensures its long aperation life and steady performance. Pumps Three high pertormance, silent and totally reliable Slemens pumps dive the counter-current. One of the pumps can be continuously switched over to hydro-massage jefs slÍuated on Íhe steps. Baby pump A small pump for continuous 24-hour circulation runs silently and on low energy consumpuon. OzonePure Ozonator AII modeb are equipped wíth an ozonator with an injector and a LGM for maximum ozone efficiency.Ozone killsmicroorganismsand thus significantlyfacilitatesthe water treatment and minimises the consumption of chemical preparations for watel treatment. Ozone does not leave any by-products in thê water, does not cause eye ór nose irritation or skin dehydration.
ffi
I r c m r ( f l(ro , \ p o f i m Tnsi l D( o n T p o L 5 C
C. Handrailabove the counter-current
" o #"
c Ib oe t
offin \J
o ( ) r ó-)
W-flowcounter-curren
o
L,|
l
r
c)
o#
.o"ffitm
""ïï.d".
6 O
O" i)
0
.
r
t
i) ()
f1
í,Y
o
0
*'m ffi
o C ) r:
n
#
o
0
E.Anti-slipfloor
6. High Suction
7. TemóeratureSensor
10.Speakers B. LargePercolator
1. Control Panel
B. Massagejets
'1 1. RemoteControlSensor
A. W-Ílow counter-current An optimally distributed controllable counter-current is created by six Swim Jets, each of which is directional. lt enables regular swimming against two, four or al! six jets. The counter-current rate of delivery is up to 3.000 litres a minute. B. Massage jets The Swim Spa relaxation zone is formed by hydro-massage /êts distributed along the sfeps. Ihe shape of Íhe sÍeps provides a cosy place for sitting or lying. The water jet intensity can be contínuouslyadjusted by air suction.
4. Light Thepositionof thelight mustensurethatthelightis n:atblinding \ but createsa pleasant atmosphere for a nightplungebath.ïhe SwrmSpaXL is equippedwithtwo lights. 5. Low Suction Low suctionbringswaterinto the systemfor the BabyPump circulation. 6. HighSuction Highsuctionbringswaterinto the systemfor the hydro-massage pumps.
C. Handrail above the counter-current A handrail above the counter^currentis an excellent tool for variousaquatic exercisespefformed both in counter-currentand still water.Swim Spa C/asslchas a sfalnless steel hanclrail.
7. TemperatureSensor Ihe sensormonitorsthe water temperatureand disptaysit subsequently on the controlpanel.
D. Gymrail The Swim Spa XL has also shaped railsalong the entire length of the rim. These are not only good instrumentsfor exercising but they genêrallyimprove the motion in the water.
8. LargePercolator Turningthe percolatorwill change the dírectíonof the water streamfrcm the centraljets of the counter-current into the massage/êfs on the steps.
E. Anti-slip Íloor The floor of the Swim Spa has a specific shape which makes . movement in the spa safe. 1. Control Panel An electronic control panel, Command Center SW 101 with a large LCD clisplay enables simple control of all functíons. The display shows the current time and water temperature. The keypad can be locked. 2. Filter An efficient filtration system is one of the most significant pafts of the Swim Spa with regard to nearly maintenance-freewater treatment. 3^ Skimmer Water is sucked through a large skímmêr to the filtration system. Owing to its size, the Swim Spa XL has two skimmers.
9. Suction Simplycontrotstheaírsuctíonrn massage lets o/] thesleps. 10. Speakers to theradioor your favouriteCD. 11. RemoteControlSensor For your comfoft, the Swim SpaXL is suppliedwith a remote controlas a standard.
.l
'\1, ,i
,
,r
;;1t1
'q'llíl
]]
\1
r ill i:i:,1/r 1 - . l r , \ 1: l r : j l . l : r
llhr:ilf)irnensior.rs
45'/ x239 x 124orl
Wiih Oali;n.ri
457 x 2lJ0x 124 crn
lValcr Oapaciiy lilr;r Woighl * dry / i'illcrl lihell
74001 800/8200kg l\4assiveSlroll 0onrlrL;cl.ion
IrrsL rlation
l)ll
Counlc.r-r:urrcnl
u p 3 0 0 0l / m i n
i b l a ln u m b e ro { j o l s
1g
$inrinr.ict coilnicr-crrÍrcilljol$
6
iVassagewatef jets
13
Air lloni.rol I-liinriraii
?. 'l
l.i1;irt I intcrsily/ colorïillcxl 'l'hernral covor / cr:lorriurge \lVccderr cabinei. / desi.qrr L:lecLronic Conl.rolPalrel f r u r r pi / i i u a l s p c c d lrurnp2/unglespccd l:]urrpíl / singir:speed r - ;
; ''i
1/2/2 tles / 2, 'l SW 0.i / 1..01) display A,37/ 1,5kW + li I-lP '1 ,5kWr5llP '1,5 l<W+ ii I {fl l-rrr:ssur-e 0lcan
Cirluiiilionflaby purrp
0,0uBkw
()zr:rrtiior i lcílter
OzonelPuro 5,2 kW / non'conLacr:
OpcraLierrr and pi-o{cr:iir:n lysterrr Stan.iardconnerotion 400 V/50 l-lz,olrcLritbroakcr'16A CLrrrentFJrote(lorlrr .,,0.011 A 2.3AV 32 A con!'tedjon /s l)osslb/.-)ttpan ftjqLresl.
pedectlycombinesthe advantagesof a pools and a spas. That is why you can exerciseand relaxin the Swim Spa,you can warm up in the freezingwinter months and freshen up on hot summer days. Swim Spa Classic provides a placeboth for enjoyablefamilymomentsand for individualswimmingtraining,exerciseand relaxation.lts wide standard equipment and simple operation will enable you to enjoy yourselvesin a carefree manner any time throughoutthe year.
sieeI / sl.airrlcss
ihr"oe-parL / lJ
Prc.:;sr ro f.iIirrí,riiiorl
j '
:. i
Freezel)lo.lcc1.r or-r
1,, ' , 1 , : il:
lir,
,it' :',:,
ri.
,i:
1r
', 'i : r'l
i rl :,]i.:
:,tr;: .,;i r l.l
.134 550 x 250 x cm ']34 550 x 251)x cnr ''10 200 I
Shelldimension Wilh cabinet Water0apacily $pa Weight- dry / íilled S h ei '
0 5 0 / 1 11 5 0 k 9 l\4assiveShell Corrstruction
lnsulation Counter-currenl. 'lirlal numberof jels
PIJ r - r p t o 3 0 0l0/ r n i n 2,'1
jets Swim Jet counler-current
6
Massagewater jt:l.s
15
Air Conlrol
l
l-landrail
1 / 2x Gymrails
Remotecontrol
1
LightI intensity/ coloríilters 'i-hcrmal cover / color ratrge
2./2/2 four-part/ B
Woodencabinet/ desigrr [|ectronicCcrtrol Panel Prmp1/dualspeed
Yes/2 í]W 101/ LCD display 0,37/1,5kW+5I-lP
Punrp2lsinglespeed Pump3/singlespeed
l,5kW+5lil') "l,5kWr5llP
PressureIiltratior-t
FressureClean
Circulation i:labvpumtr
O,OBB KW
1
0zonePure
Oz,onitor l*leal Operaiion and proteciion system
{t,2 k\l\í/ non-cont:lcl. FreezeProter:liol
The Swim Spa XL is bigger... lt offersmore StanclardconnêclÍon 400 V/50 l-lz circuitbreakerl6 A,
space,not onlyfor swimming.The purelinesof its design follow modern minimalism.The elegant
minimalist
look
ensures
CurrentprotectorIn '- 0.0íl A 2-30V 32,A connec:tion/Íi pírsslble r/po/r /-eguest.
its
timelessness and perfect functionality. The Swim Spa XL is equipped not only with a
strong counter-current, the
standard
equipmentalso includesa remote control and dual illumination for a
pleasant night
atmosphere;simply everything for a perfect experience you will always remember. The Swim Spa XL can be deliveredseparaielyor in a uniquecomplexwith the Combi Spa. With this home spa centreyour passionÍor water will finallybe satisfied.
51/52
lÍiJ
<r
à.
bi Spa 225 x 225 x 92 cm 225 x 225 x 95 cm in the cabinetwith the Swim Spa XL
225 x225 x 134cm
13001
Water Capacity Spa Weight- dry / Íull
350/1650k9 MassiveShell Construction
Shell ., lnsulation
ïhermoguard
Totalseatingpositions/ seats / loungers
4/2/2
Totalnumberof jets
55
Waterjets / air jets
44/11
TurboBoostsystem
Personal
*
Boost Control
4
{èpecial jets: PillowJet
1
Hydrotherapysets: ShiatsuComplex
1
FanComplex
1
LegComplex
2
Handrail
3x Singlerail 4 / grey RainbowLight
ElectronicControl
CC2A1/ LCD display
Massagepumpl/dual
0,37/1,5kW+5HP '1 ,5kW+5HP
I
Massagepump2/single Air blower
1 , 1k W
P{essureFiltration
PressureClean
CirculationBaby pump
O,OBB KW
Ozonitor Heater
OzonePure 5,2 kW / non-contact
Cf$erationand protectionsystem
NordicSuperior
ïhe?tral cover / color ranoe :àg Cabinqg/ design range Standardconnection* 400 Vi50 Hz, circuitbreaker16 A, vCggent protectorIn = 0.03 A MU
t, A connectionlsposslb/eupon request.
ye$/2
^(onu spn Youhavejust discoveredthe best accessoryfor your Swim Spa XL...
5wrn 5 p nX Ld ( o n n r5 p n ...Tnr5 o r t t T r oTno Y o u pD r r r f l r { f l íJ':-owlike Swim Sltu ctnd o regttLnr,\:l)oas v,ell cLnd),ou cnrL'lntake or rel.nxu.lion,íf ltou v,ntí Ltpyour ntin.rlwhether you prefbr ,o;v,timm.ing to wot"kout c*Ltlbe.fit bur ol,yolo relax in t:ttmítsrtsbLe:;eals, ),ou don'Í ltcve to v)t)rry anTyn'Lote rtr obsndon your ideo.s.
The combinationof the Swim Spa XL + Combi Spa forms a unique comptex ïo your greatest satisfaction.lt offers a wonderÍul combinationoÍ sport and regeneration.The unique combinationof the Swim Spa XL with the Combi Spa massagecreateda comprehensivehome wellness centre.lt is up to you whetheryou will swim in the largeSwim Spa XL or peacefullyrelaxand enjoy pleasantmassagesin the Combi Spa. There is no needto hurry now that you can have both spas in your garden.
SWIM SPAXL + COMBI SPArepresentsa breakthroughin the wellness industry. USSPAis ihe first world manufacturer to bringyou the perÍectsolution ïor combiningswimmingand massagespas.ïhis comprehensiveset is an exclusiverelaxatlonzone.
Although Swim Spa XL and Combi Spa compliment each other
\
perfectly,they remain independent.ThereÍore,owing to the separate efficienttechnologyoÍ each unit,you can adjustand maintainthe water temperaturein the Swim Spa XL lower while the massageCombi Spa can literallystay a "hot bath".
A perfect complex with a smad design and a range of built-in practical components corresponds to the requirementsof modern architectureand ioday's lifestyle.
Ooml.li lJpa rs l. rhapcxl, which ;,rllows ii kr ho ilii;rclrct.l io thc fiwinr l i p a X l . . Y o u r ; i . t np l a c c O o m b i Í r i p a i n i : r y r ) o f f l o r n o a r l f r c r t c p r ; o i l f r c liwirl fiilra Xl. rlcpr:rrlinq llr l.lrcs1.r;rccwher'o Vor-rwanl l.t:ind.all ihe *,.j., i f r r , . r lrr r . r Lora n l l o i rr ; u n r f o r t i t b l yf l r : r i rl l r c l i w i m l ) 1 : r t ' i . ot h r r ï l l s s i t l J o l p a à?s;.,"..
i.ho r;fepl;. $wirn lilrl Xl.. llgclhcr wrlli Oorrbi lipll r;ncl lrit;r,:votllí.1,r..rinr.J in;: wrxrcien r;r,rbinelon i.l rr)in[a-]r.)a)(l suri'ac;oor can bo 1:li.rccr1c.li.ftc-'r c o n r f : r l o i . c lsyr - r i r l r<n l l r c g r o r n d . A p i , u i i a i l yr i L r n l <l 1 . r i rr s r r . t s op l a r ; i . i c n i :lc)lt,fi.t0il.
-,**
-;ry-ﾃ考
,:i t.
ﾃｭ. .l1/r L,i l,!'rii
, l l i i : .j r/,r'
" , i : i ;i,
-5Ig
l j
i
fl\ \$r
i - ,
I t t t p A n5Lp n so I P r o u l i l i : .
\'r
qï"ï'
*:i* r . "
You can choose other colors of Combi Spa availablefor the Universum Spa product line.
TJ
\P
{"1
{J ,::
.-
t C r "" ,
ffi ' W i
:: ,.L-r''
-*"t*u't-"ud{tí*." .
, \qsrË''
f\
,
{)
{*} I
slcy-bluewoter in the Swim SpaproducecÍexclusívelyfor you ...
.n l' . ,r,;;$Èí;
.){J
fl-Ï 4raÈc#
,t*o
Enjoy the choice of combinh1ion.Now you can look forward to
'
nt'',,.
d-\. l1
r #*h1""\,,,',':
Acrvlicsurface
F
c
'
ffi:
Thermalcover
Teak
Walnut
Bordeaux
Blue
Navy
Grey
AImond
Cabinet
standard - floorboards
massivThermowood*
Thermowoodsolid wood"
standard - floorboards Thermowoodsolid wood*
massivThermowood*
If built in, the Swim Spa is supplied without the wooden cabinet. The price of the cabinet will be deducted from the price of the whole spa.
. subiect to extra fee
#
.s il íÉ,0
, I'rl
i*i*
í *
t*..
,
.
"
,j/
Professionally and Rigorously
, r l l i t - : : r r ; l r r i r , l i : r i r i r i ( i li i; rl i Ii i t r . j i i l i t i !I Ii t . r r : r t l r :i r t i t i i r : i i . i . i l l i i i t . ) t I
I r l i ) l i - t t l . r i t \ / r r r ti I i ) ! i l i t i r : r r ; t l l i i i , i t t t l l i . i , . l : .i j. t l l t l l i l ( ) \ i \ t r l i r r . , í , r i . lili l ; ! l
ri
il;fr|iaiirir lr:rirriw,!lt. i)|t,rliitl i:: tt.
i
r r r t , : t l . l i i i i i t r r ji rl ,. r i t : i t ) f i i . r i l r i l : ; : ; l | ; t ; t l l i r p l . r t i l ' i i i r :l ll tr . i r : r ) í Í t l ] ] i : r : : i r ) l t l i t , .!./,r;:Íl,l : r l j t . j l t : i t i r i r i i )i |- r i t , .l ii l ) t ; i f l l . t : t i i l i t l t ) a l
, i l r l t ) i l . i ( ] i 1 . i t : .l l t r r i i t i | | t i : t r t i l i i l f t ( li . r t . ) ( ] i ) t i::::i i i : l t : W i i f t
r i i ) t \ / i t ) i .I) l.r : i I i l r r l : t l t l . l r . t : t i, ; ' . l . r i l t i . i i tti itt i i r l i t i i l i ,1 r ; : ;1 r 1 r r r . r ; r . 1 1 , ' r l ,
\ / i l L L i t . t l i l ; Í r l t r l i r r .: j| ,' t i j r t l l r , , r: , v l i i rl : . r i r i i r t t . r i . t t r t l :l ,t 1 l t 1t r1t 1t i ; 1 r t i 1
r ; r ) i l , r i { : rl:l:i r. l ( . riiit| r t ( , ! r y i r ; i t l t r i ir)tiil t i L . t t ya r l . : L t i r i i lrt;f l t i l ; . i t l : L ] ] ; .
L t n L ifii t | i : r ) i t j . ) i i r l i l !r r. r i . i t r ri . l r r : l r t r r r l r , l ; \ / : itlr: rr I, r : ; t i r i r Í r i .i I r : "r,'.rrrl. i ) i i ) ( r , ) t ; l ri t t r ; r t i r j . , : i .i r ; r j : r v , : j : L l1 1 , 1 1 1 . ; 1 ; r : i i r t r :rr; ,l I r ' l i r t r . j l r . ; l r l l " .l i v j t \ i /\ r rr ,! i ' i i i r i t r t í r ir t i ,r i i ) 'i i r ,t { ; r ) r 1 . l i i ti !r l i i i l i l l . ; i , r: ) ll i l l : ; i : t l l ' r l t ' r ] , \ ' \ l , r: r r i | i ) r ) i l v l i t i ; l rIr i i l ' r l , , r ! t r , r . r l r i tr '.il | i l ] . 1 l1] .t : r " ' i l i . r v l i. .r. r l . t i { r i l i i :i iri lrrtrl I i l l t r : l r , ; l l r i t t i . t l i i V : t l r í li r: r i i t l t t r : . ; t l ( r l '
I
I
, ,
'
'
r
:
[rtïectively
and [:cologicai ly
l \ l l . i t , r t . t q l lt r l : l r ) l l r l c u r ' r l o i r t i l : l i i : r i r i l ) : ; l i l j i l ) l r j l i ) i - r r , , l . l l ) f ( l i : ; i r i : r l i i l r r i t . \ r i ) l l l r ] l t , r l ti ti t i r r : i l r l l r r i y . l r - t r i i I r l r ) 1 .i i r i r ) í 1 t , i i t t i , ( r i I i ' i ) i ] l l t ; l i i i i l . r l l yi ' i . l i i a , i i L ) n ii ]. :Li ir f . l l I i . i ; i i i ) r t ! i r i l n f l l . ( l l l t | ! r ) i i r f ) t ) f i l i i r ) i r ) , i i l r| ]l . j r ) ( l : r; f j | | l f
To Your Service
i i l r i . : t i L r r r i i i r : l r ' t r i : i i . t ií li ; t \ / i r l 1 l u r . 1 1 q : 1 1 'r:rr1) i l r r i t i r r i r i . i r i l . . / r . l l
V l i i i l r , r l i r ) i i r i r l i ) i r i i i ) i r . / l r : l . ri . l l r l i l { l i v i . l r i i r l í r i r i ' l l r ( i l l I r i t i . r i I r . ) i ,W í r ! y í t l t l
{ i t l r : i r ) l ] 1 i i r irr. l l ) { i I l , i r ]
l - t | t t . t l t i i v ( ) i r i t f r r , i t i t r| )l t r t t t l i i r .
r ; t r l l i i t C r , r i iIi L i í ! l r r l t i r : ; 1 | i r r , t r t . r i : t I i t . r i r ; l : .I i l r l i ; { ] t r
l j l l l l i ' l \ , r r r : i i v t i i r r i l| t r i r i i i i i i l j t r r r l w t i l r r t ; i l r i , t i r l t t l ; i . . ) r j ( ' i l \ / i i l t t t t i t i ) i t i . i rt .l ) i r ) i í r r r l i r ) lw ' ri.t i i ; i t i t , l \ r i i . j r r j t { r ) { ll r r / i . i i l i : l l l i u t { l t )i : ; i r Ltir i r . rl : i
Wide Rangeof Accessories ïhe catalogueoffers a completerangeof all acce$sories which you can use with your spa -technicalaccessories(e.9. SPAcousticAudio System),practicalwooden accessories (steps,hangers,loungersetc.)and aromatherapypreparations.
Web Pages We have a company website where you can find our entirerangeof productsas well as informationon company eventsand services.Our on-lineorder systemfor chemical preparationsand accessories is a practical aid for all êxistingcustomêrs.
Models You can see the complete range oÍ products in the pleasantareaof our showroomsand you can eventry them there. Moreover,you can book your visit as you wish, i.e. outsideofíicialopeninghours.
Some from the abave mentioned serylces are available
\ only in selected markets.
USSPA'sAwards Althoughhappy and satisfiedcustomêrsarê our greatest rewardwe appreciatethe professionalawardsw€ havebeen glven.The Columbaand Taurusmodelswereawardedat the internationalfair in the Czech Republicand The Master at the fair in Poland.The companywas also awarded for the best presentationat a specializedÍair.
A Spa for Everybody ïhe USSPAproductline is wide and comprehenslve.Our offer includesa spa for private use (the luxury Unjversum Spa and the funny and affordableHappy Spa), a spa for swimmingand relaxation(SwimSpa and the uniqueCombi Spa)and a spa for commercialuse (ComfortClUBSpa).
61/62
U550fltlrsropy flfiD DrvrLopl{mt T
Our company is the J'irst mantfuctLtrer oJ' acrylic mussogespcrsin rhe Cz,er:h llepublic uttd one of the.fïrst ntcLnufactwre"rs oJ'spasin ELrrope.Wehottemainícrinedour leading po,sitionin the Cr,echspa nwrket.for"manyr-ears thctnksto our high-qunlity prodttctíon, irutovativedesign and pro.f'essioncLl abiLity. Ow" export ctctivities have. developeclsuccessfullyos well trs t)Ltrtlesign worlcslxtp"
Signiíicantmilestones
1g . Establishment oÍ USSPAunderits originalname U.S.Spa,a family company with its head office in Ustí nad Orlicí. . USSPAbecomesan exclusiverepresentativeof the American company HoyalSpa for Europe,cooperationlasts until 2003. . USS|A installsspas from imported shellsand componênts. 1998 . USSPArelocaiesto Dolní Dobrouó,havingpurchasedvast Íactory premises. '1999 r Initiationof productionof USSPA'sown patented line of speciallyshapedbathtubscalledMinispa - PatentNo. 284608,industrialdesignNo. 6173.
()
')
(.)
. USSPAreceivesan ISO 9001 quality certificateand T{JVcertificatesfor àll products. 2001 . OpeningoÍ a factory.showroomin the head oÍfice, of a size unrivalledin the CzechReoublic. 2042 r Initiationof productionof USSPA'svery own line, ComÍortCLUBSpa. . Completionof a new productionlinefor spa shellsand officialinitiationof USSPA'sown production. . Fudher reconstructionand renovationof the factory establishment of new officebuildings. r Foundationof the USSPAClub for customers in the Czech Reoublic.
?()o3 InnovatedSwim Spa productionstart-up. '1stprize for MASïER in the Blue Dolphincontestat a fair in Gdansk. . ISO 14001certificationachieved. . OfÍicialpresentationoÍ the Íirst model of USSPA'svery own UniversumSpa series. 2004 r Introductionof Orionand Taurus- new UniversumSpa models. . Columbawas awardeda Gold Medalat the International BuildingFairin Brno. e Orion awarded a HonourableMentionsat the For Arch intêrnational Íalr in Praoue.
lr:'li 63/64
2005 . Draco- a new UniversumSpa model. ' GRANDPRIXaward for the complex presentationat speclalizedtrade fair in Prague. . USSPAintroducesa new logo and modernisednamêon the occasionof 1Othanniversary of the company'sestablishment.
n r \ r\ J\ A\ ) Y\J
. Openingof USSPA'sown showroomin Prague. . Introductionof a new HappySpa range. . USSPAexhibitedfor the firsttime at the specialized international fair in Dusseldodand in Lvon.
. Initiationof the productionand launchof the world unique Swim Spa XL & CombiSpa in the market.
Model
Columba
ShellDimension
Wilh cabinet
Spa weight - dry
Spa weight - filled
2'19x 236 x 94 cm
225 x 242 x 100 cm
21001
460 kg
2 560 kg
7
1 5501
430 kg
1 980 kg
6
500 |
410 kg
1 910 kg
6
4/2
6B
56/12
000 |
360 kg
1 360 kg
5
3/2
6t
4A/13
280 kg
4
2/2
50
38/12
990 kg
3
42
27/15
Orion
Watêr Capacity
O233x95cm
@ 242 x 103 cm
Taurus
219x 219x 88 cm
225 x 225 x 95 cm
Persea
'194x210x78 cm
200 x 216 x 89 cm
Draco
1 7 g x 2 0 B x 7 8c m
185x214x86cm
s60 |
320 kg
Lyra
1 5 4 x 2 1 0 x 7 8c m
160x 216x B5cm
700 |
290 kg
'1 '1
'1
Number of seats
Seats/Loungers
Waterjets / air jets
Total numbêr of,ets
5/2
79
64/15
71
5 7/ 1 4
ltri
Columba
pasezz
Orion
page29
Taurus
pagê31
Pefsea
page 33
Dfaco
Lyra
page 35
page37
\ Model
ShêllDimension
Wilh cabinet
Water Capacity
Spa weight - dry
Spa weight - filled
Counter-current
Íotal number of jets
Swim Spa Classic
4s7x23sx124cm
457x239 x 124 cm
7 400 |
800 kg
I 200 kg
up to 3 000 l/min
19
Swim Spa XL
ssox 2sox 134cm
550 x 250 x 134 cm
'1 0 200 |
950 kg
1 1 1 5 0k g
up to 3 000 l/min
21
CounteÊcuíent jêts / massagejets 6/13
i'-ffi Swim Spa Classic
pase4s
Swim Spa XL
pagest
^(omur Spn Modêl Combi
ShêllDimênsion Spa
225t225xg2cm
Íor Swim Spa XL
Wilh cabinet 225x225xgscm
Water Capacity I 300 |
Spa weight - dry 350 kg
of seats Spaweight- filled Numbêr 1 650k9
4
Seats/ Loungers
Total numbêr of iets
Waterjets/airjets
2/2
225 x 225 x 134cm
Combi Spa
pasess
Other catalogues: Happy Spa - cobrtul, platíul and affordable spa for home use ComfoftCLUB Spa - luxury spa for commercialuse Accessorles- a complete list of spa accessodes Gallery - photographs of installations from all over Europe for your inspiration
(unpnnmt OupQunrrrv
Oup DflpTnrpj
CLPR CLPR qHSF W
A r i s t e c hA c r y l i c s Asirel
Llod Group. CLPRis a memberof Germanischer
SAP Siemens
ffi
C€
9*!!slqt
(\J!--l ABAS) ryd
USSPA is a member of thê Czech Association oÍ Pools
and Saunas.
Waterway
Í@ ussPA
USSPA, s.r.o561 02 DolníDobrouó384 Czech Republic t e l . / f a x+: 4 2 04 6 5 5 4 3 1 1 4 ,+ 4 2 04 6 5 5 4 3 1 1 5 +420 465 543 415 e-mail:usspa@usspa.cz www.usspa.eu
USSPA.s.r.o.- showroom Slitrova762 . 250 91 Zêlênêó,PÍaha-vychod Czech Republic tel./íax: +420 281 860 426, +420 281 860 971 +420 281 863 O25 m o b i l :7 3 9 0 7 2 2 1 0 e-mail:showroom.praha@usspa.cz
a Í-Z_7 í"J, <'
.1 4
t:y-:ír
!
t*-l
?)
q
-;,-/
r/':-'-
,X--J-í f----..---'-
-)
-t-"
) -
t
)
._t_€l -/ .
t
\
-=:r YourDealer
USSPA e - m a i l :u s s p a @ u s s p a . c z w w w .u s s p a .ê u
0.
r) "''
{)
r)
,, {,}
(l
o
{} {} /"\
11
Á/"'\ \,,.,f
(,::!
t .,t
( i
{.}
(J
{l
(.1
{.}
{}
{.}
{.)
,,('':ï
,/n""q
il",
.,f
/"r
") ()
tt
t "
{J t l ()
{} t
{l
(]jt
{."}
.
c'\
\.,r t)
t)
(t
i.)
(.;!
(.) ()
{'-,,|
(),, ' \'/
lr
f'\ {.}
'l
o
"
O S p a & S w i m S p a b y U S S P Ac 1 / 2 A O 7 R e p r o d u c l i o n o f t h e e n i i r e t e x t o r i 1 s p a r t s i s p o s s i b l e o n l y w i t h l h e w r i t i e n c o n s e n t o Í U S S P A ,s . r . o Color images do not havê to fully correspondto rea'ity. All righls for amêndmenlsare reserved.