UMA PRÉVIA PRA VOCÊ LEITOR!
PORTUGUESE
BRAZILIANAWARDS
A9ª edição da Premiação Portuguese Brazilian Awards foi no famoso hotel da cidade de Tarrytown,
MEGAHAIR BELEZA
A
Amegarrista Ingrid Desirée explica os mitos e as verdades da extensão capilar e os cuidados necessários na hora da aplicação
FESTIVAIS
ROCKINRIO
Público pode esperar por diversas novidades neste ano como o musical inédito “Sonhos, Lama e Rock and Roll”,
Jornalista,editoradoportaldenotíciasNAMIDIA;colunistano
Brazilian Times nos EUA, Feverish Magazine e Life e Fashion Magazine, ambas em NY; diretora de relações internacionais na FEBRACOS, Vice Presidente da APACOS, Delegada da Associação Internacional da imprensa, Imortal da Academia deletras deSãoPauloeAcademiaMundial
Neste mês de setembro - 2024 trazemos em nossa capa o PORTUGUESEBRAZILIANAWARDS,cujopalcoescolhidoparaa9ª edição da Premiação Portuguese Brazilian Awards foi no famoso hotel da cidade de Tarrytown, a 20 minutos de Manhattan - Castle Hotel - comumente conhecido no Brasil como o Castelo de Caras, com a batuta de sua mentora, MarciliaLuzbet. Igualmente, agradecemos sempre e contamos com a nossa fielecompetenteequipeparacriaressaediçãotãoespecial.
Umaboaleituraatodos!
Notada Editora Uiara Zagolin
ASUAREVISTADEATUALIDADESBRASILEIRANOSEUA
FUNDADA EM 2008
SÃO PAULO - NEW YORK
E-mail PRESS@LIFEFASHIONMAG COM
JORNALISTAS
DENNY SILVA
UIARA ZAGOLIN
JORNALISTA CORRESPONDENTE INTL
DENNY SILVA
PORTUGEUSE
DIRETOR DE FOTOGRAFIA
DENNY SILVA
COORD DE EVENTOS
DAN STUART
DEPTO CIRCULAÇÃO
KURT JOHNSON
Índice
06 NEW YORK
Essa premiação é referência de profissionalismo e credibilidade na comunidade brasileira e portuguesa em New York desde o ano de 2005 nos EUA e Europa,
17
LAURA PAUSINI
retorna ao Latin Grammy® com seu álbum "Almas Paralelas", indicado na categoria "Melhor Álbum Vocal de Pop Tradicional"
20 JAPÃO
Vivenciar a cultura japonesa em São Paulo é uma experiência fascinante, com diversas opções para quem deseja se aprofundar nas tradições e costumes do Japão.
TESOUROS ANCESTRAIS
INDEPENDÊNCIA
DIA
PORTUGUESE BRAZILIAN AWARDS 2024
A ATRIZ NÍVEA STELMANN E O ATOR GUILHERME BERENGUER
A 9ª EDIÇÃO DA PREMIAÇÃO PORTUGUESE
BRAZILIAN AWARDS
O palco escolhido para a 9ª edição da Premiação Portuguese Brazilian Awards foi no famoso hotel da cidade de Tarrytown, a 20 minutos de Manhattan – Castle Hotel –comumente conhecido no Brasil como o Castelo de Caras, com a batuta de sua mentora, Marcilia Luzbet. Essa premiação que é referência de profissionalismo e credibilidade na comunidade brasileira e portuguesa em New York desde o ano de 2005 nos EUA e Europa, laurea brasileiros e portugueses que se destacaram em suas áreas de atuação E, assim, este luxuoso evento apresentou ilustres convidados vindos de todos os continentes, onde, com direito a tapete vermelho, desfilaram suas historias e sonhos.
A apresentacao ficou ao encargo da bela atriz Nívea Stelmann e do ator Guilherme Berenguer trazendo ao espetáculo alem de informação, muita descontração
Altemar Dutra Jr canta o amor e a vida com uma voz singular no cenário musical brasileiro. O multifacetado cantor interpreta vários ritmos como o samba, bolero, MPB, rock, bole, xotes, serenatas e, ainda, cantatas de natal
Como a Estátua da Liberdade foi um presente dos franceses aos americanos e comemora a aliança entre os dois países durante a Revolução Americana, desde então, tornou-se um símbolo de liberdade, justiça e democracia Dessa forma, foi escolhido como trofeu a esta edição para alinhar esse mesmo sentimento que tanto os brasileiros quanto portugueses compartilham.
Comentou sobre sua carreira e sua agenda de shows e até mesmo alguns detalhes de sua vida pessoal, como o ciúmes de sua amada esposa juntos há mais de três décadas. A carreira de Altemar Dutra Júnior começou ainda jovem, naturalmente devido ao meio que vivia, tendo seus pais se dedicado sempre à música.
Evidenciamos, entre os premiados, a cantora e compositora gaucha, Luka, que fez um estrondoso sucesso mundialmente com a musica ” “Tô nem Aí” com sua voz distinta e estilo musical autêntico E, tambem, o casal Harry Geithner (ator, diretor, cineasta) e Alejandra Geithner Ambos responsaveis pela fundação sem fins lucrativos – Minority Arts and Media Foundation – onde trabalham para criar oportunidades e dar voz para as minorias Por fim, o evento que congregou profissionais relacionados as áreas Empresarial, Artística, Jornalística. Assim como, Jurídica, Literária, Médica, Esportiva, Educacional, terminou com um delicioso e elegante jantar a luz de velas
E, obviamente, sobre o talento e a carreira de seu pai, o inesquecível cantor Altemar Dutra que o levou à carreira musical desde muito jovem.
A mentora e organizadora deste luxuoso evento é a empresária MARCILIA LUZBET, que vive em New York por mais de duas décadas sendo, ainda, responsável pela Luzbet Produções que, além desta grande premiação, realiza espetáculos de grandes artistas brasileiros dentro dos Estados Unidos.
rock rock rock IN RIO CIDADE DO
ROCK
EDIÇÃO DE 40 ANOS DO ROCK IN RIO
Público pode esperar por diversas novidades neste ano como o musical inédito “Sonhos, Lama e Rock and Roll”, Global Village, Babilônia Feira Hype, videomaping no Palco Mundo, ballet aéreo, além de um verdadeiro festival de gastronomia dentro de um festival de música e entretenimento, entre outras atrações
Após dois anos de preparação, a Cidade do Rock abre oficialmente suas portas para ser a casa de mais de 750 atrações ao longo dos sete dias de evento. A grandiosidade da edição não é limitada aos shows que vão acontecer pelo ambiente. Foram escolhidos cuidadosamente os 880 pontos de alimentação, as mais de 130 ativações de marcas e as opções de entretenimento do festival que estão espalhados pelos 385 mil m² de área útil para o público presente. Este primeiro fim de semana vai contar com a presença de astros como Travis Scott, Imagine Dragons, Avenged Sevenfold, Ludmilla, Evanescence, Lulu Santos, Os Paralamas do Sucesso, e muito mais. O público também já pode se preparar para aproveitar cada segundo do festival, garantindo que os bilhetes dos transportes foram comprados, o download do ingresso no Quentro ter sido feito e ficar atento ao que é permitido entrar no festival por meio do site oficial do Rock in Rio, como por exemplo a entrada de garrafas de plásticos de até 500 ml contendo água e com tampa.
"O processo de construir uma edição do Rock in Rio é uma jornada complexa, cheia de desafios, mas acima de tudo muito comprometimento. A edição de 40 anos se destacou pelo minimalismo, pelo olhar no detalhe de cada pedacinho desta Cidade que abraça o Rio e que é abraçada pelo mundo.
Cada edição tem sua própria identidade, e desta vez nos dedicamos a criar um ambiente que acolhesse uma audiência ainda mais diversa e plural. Foram meses de trabalho incansável, desde a concepção até a montagem da Cidade do Rock, e nos próximos sete dias estaremos empenhados em garantir que cada momento seja verdadeiramente mágico A sensação de ver os palcos lotados, as ativações ganhando vida e o público se emocionando é indescritível Não se trata apenas de um festival, mas da realização de sonhos, emoções e experiências únicas que só o Rock in Rio pode proporcionar", compartilha Roberto Medina, presidente da Rock World, empresa que criou, organiza e produz o Rock in Rio e The Town. Uma grande novidade na Cidade do Rock é a estreia do musical “Sonhos, Lama e Rock and Roll”, uma criação de Roberto Medina, com produção musical de Zé Ricardo e concepção de Claudio Botelho e Charles Möeller, que também assina a direção geral da obra. No espetáculo, com quatro apresentações diárias na Arena 2, sendo em uma área totalmente climatizada, os 40 artistas presentes no palco contam, de forma emocionante, a história do Rock in Rio através da trajetória profissional da autora fictícia Elizabeth Lobo A trilha sonora mistura canções originais criadas para o musical e hits de sucesso das 22 edições do festival, como América do Sul, Ney Matogrosso;Alagados,Os Paralamas do
Tudo foi pensado com o objetivo de gerar uma experiência inesquecível, desde os palcos icônicos até as áreas de convivência e alimentação, passando também pelo cuidado com áreas como hidratação e banheiros. Mais do que uma celebração da música, o Rock in Rio 40 anos faz uma homenagem ao público, que ao longo dos anos viveu e continuará vivendo a magia singular do nosso festival
Sucesso;Love of my life,Queen;e um medley deWe will Rock You,Queen,Live and Let Die,Guns N' Roses e Crazy in Love,Beyoncé.
A nova área do Global Village marca, mais uma vez, o compromisso do festival com a busca por um mundo melhor. Sua cenografia foi inspirada em ícones arquitetônicos distribuídos pelos seis continentes, mostrando como a diversidade se encontra na mais amada Cidade do Rock Entre a beleza do Global Village, uma decisão chama a atenção, a funcionalidade de cada ponto que constitui a nova área Com uma cenografia imersiva, em que o público poderá entrar e aproveitar cada um dos espaços, o local conta com o Boteco Clube do Samba, com diversos petiscos e comidas deliciosas. O local também conta com um PUB e uma soverteria da Bacio di Latte.
Outra área que estreia no festival é a Babilônia Feira Hype em uma parceria inédita trazendo cerca de 50 marcas apresentando uma ampla variedade de produtos de moda, up-cycling, acessórios, semi-jóias, bijuteria, bolsas e design O espaço descontraído, apresentado pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro e localizado perto da Rota 85, recebe cerca de 20 expositores por dia e estará aberto ao público geral das 14h até 21h –membros do Rock in Rio Club poderão desfrutar deste local meia hora mais cedo, a partir das 13h30.
OpúblicoqueestivernaCidadedoRockdurantetodosossetediasvaipoder acompanharumverdadeiroshowdaEsquadrilhaCéu.Relembrandoaedição de2001–quandoaeronavessobrevoaramoRockinRioconvocandoo públicoparaoemblemáticotrêsminutosdesilêncio–,nesteanoquatro aviõescomandadosporexperientespilotosformarãoumballetnoespaço aéreopróximoaofestival.Aindadiariamente,tambémaconteceráum espetáculodeluzesemúsicaquedarávidaaoicônicoPalcoMundo:um videomapinginédito,desenvolvidoemparceriacomOCUBO,vaiocupartoda aextensãodecenografiadoespaço,trazendoprojeçõesdeartesinspiradas nos40anosdehistóriadofestival,sincronizadoscomfogosquevãocoloriro céu.
AáreadegastronomiasofisticadadaCidadedoRock,sempreumdospontos altosdoRockinRioaolongodosanos,chegaàediçãocomemorativade40 anosdofestivalrepletadenovidades Pelaprimeiravez,oGourmetSquare teráocardápioassinadoporumarenomadachef.HeavenDelhaye, experientechefdecozinhaqueestáàfrentedosaclamadosrestaurantes D’Heaven,HeavenCucina,NonnaPerHeaveneBobEsponjaBurguer& Restaurante,lideraascriaçõesquepromoverãoumaverdadeirahomenagem eviagempelaculináriadoEstadodoRiodeJaneiro.Naediçãopassada,em 2022,HeavenjáhaviamarcadopresençanoGourmetSquarecomsuaclássica comidaitalianaquefezumsucessoabsolutoentreopúblico.Dedicadoaos apreciadoresdaboagastronomia,oGourmetSquaretrazumaexperiência completaemumespaçototalmentecobertoeclimatizado,comamplas opçõesdemesasecadeiraspararelaxareaproveitarentreumshoweoutro.
NewDanceOrderépalcodehomenagemaoAyrtonSennacomnovasfaixas criadasexclusivamenteparaofestivalinspiradasnatrajetóriadopiloto
Nesteano,oRockinRioserápalcodeumanovidadeemocionanteparaosfãs deAyrtonSennaedemúsicaeletrônica.OprojetoSennaDrivencelebrao ídolobrasileirocomumálbuminédito,frutodeumaparceriaentreSenna Brands,Bulldozer,eUniversalMusicGroupNetwork.Oálbumreúnealguns dosmaioresnomesdamúsicaeletrônicaglobal,incluindoDJsquese apresentarãonopalcoNewDanceOrder,comoChemicalSurfeCatDealers (13/09),KVSH,OwnbosseLiu(14/09),Illusionize(19/09),RenatoRatier,Maz& Antdot(21/09)eDubdogz(22/09) Elestocarãoasfaixasinéditascompostas paraoálbum,oferecendoaopúblicoumaexperiênciamusicalinesquecível antesdolançamentooficial,emnovembro,duranteoGrandePrêmiodeSão Paulo.
ACidadedoRockcontacompontosdehidrataçãoeestaçõesrefrescantes paragarantiroconfortoebem-estardopúblico
Aorganizaçãotambémrelembraqueofestivalterádiversospontoscomágua potávelgratuita,com176bebedouros,paraosfãssehidrataremaolongodo dia,alémdeestaçõesrefrescantescomaspersores–queesguichamágua paraopúblico–,espalhadospelogramado Tambémserápermitidaa entradanoeventocomgarrafasplásticascomtampadeaté500mlcontendo água.Parceiradofestival,aIguá,concessionáriadesaneamentoqueatendea 19bairrosdaZonaOeste,vaicontarcom“aguadeiros”,profissionaisque circularãoemlocaisestratégicos,paradistribuiráguageladaaopúblico.Eles vãoencherasgarrafasdosfãsoudistribuiremcoposbiodegradáveis.Para deixaroclimamaisfrescoedivertido,aIguátambémtrazaofestival vaporizadoresrefrescantes,quevãoborrifaráguageladanopúblico Jáa Naturavaiatuarcommochileirosespalhadospelogramadodistribuindo protetorsolarparaaspessoas.Aorganizaçãodofestivaltambémrecomenda queosfãsutilizembonéeóculosdesolnaCidadedoRock.
Muitadiversãoeartistasqueridospelopúblicomarcamaline-updoprimeirofimde semanadofestival
“Éhoje!”certamenteseráafraseditapelosfãs,ansiososhádoisanosparaeste momento OPalcoMundocomeçaemgrandeestilocomMatuê,WiueTeto,que trarãosuasrimaspotentesebatidasenvolventesparaabriroespaçonestedia13de setembro Ludmilla,umadasmaioresartistasdopopbrasileiro,seguecomumshow inéditoqueseráeletrizantedoinícioaofim.21Savageentraemcenaparatrazersua marcaregistradaderapintensoeatmosférico,criandoumaconexãoúnicacomo público.Eparafecharanoite,TravisScott,oheadliner,prometetransformaroPalco Mundoemumaexperiênciaimpactantecomsuasperformancesvisuaisesonoras quetrazemhip-hopcomumaenergiaúnica
NoPalcoSunset,aemoçãocomeçacomaFunkOrquestra,unindoosomclássicode umaorquestracomoritmovibrantedofunkcarioca,acompanhadaporMCDaniel, RebeccaeMCSoffia.Emseguida,VeigheKayblackaquecemaplateiacomseus sucessosdetrap,antecipandoosfãsparaoencontroexplosivodeOrochi,Chefine Oruamquetrazemsuaspotênciasnocenáriodorapnacional.MCCabelinho&Coral dasFavelasencerramoSunsetcomumaperformanceemocionante.
OEspaçoFavelabrilhacomartistasquecarregamaessênciadascomunidades,comoTZdaCoronele Borges,quetrazemletraspotenteserealidadesurbanasparaopalco.KevinOChris,oreidofunk150 BPM,prometefazeropúblicodançarcomseushitsderitmoacelerado,eSlipmamitrazsuapegada únicaparacompletarafesta.NoSupernova,quejásefirmoucomooespaçopararevelaçõesmusicais, MajorRD,MissyMiles,TheBoxeMCManeirinhogarantemumasequênciadeshowsvibrantese eletrizantes.
NoGlobalVillage,Hungria,comseurapdeletrasprofundasemelodiascativantes,KatúMirim,levando suamensagemdelutaindígenaeculturaancestral,eVictorXamã,comsuasonoridadeúnicaque misturarapeinfluênciasamazônicas,fazemdoespaçoumpontodeencontroparadiversidade cultural.Porfim,osamantesdamúsicaeletrônicaencontrarãonoNewDanceOrderoqueháde melhor,comDeadmau5levandoseusomicônico,seguidoporFatsyncXMalifoo,ChemicalSurfeCat Dealers,quegarantemumanoitedebatidaseletrizantesevibraçõescontagiantes.
OHighwayStagevaiproporcionarumaexperiênciaúnicanaRota85comshowsdiáriosduranteo festival.Noprimeirofimdesemana,opúblicopoderáconferirperformancesenergéticasdeBlackJack, umabandadeclassicrockquemisturamúsicasautoraiscomgrandessucessosdogênero.Emseguida, CantoCegosubiráaopalcocomsuacombinaçãoúnicaderockepoesia;conhecidaporsuaversãorock dosamba"ZédoCaroço",abanda,commaisde10anosdecarreira,prometeumaexperiênciamusical envolvente.TheLokomotivcompletaoline-updoprimeirofimdesemana,oferecendoumafusãode rockepop,comumasetlistquehomenageiaíconescomoosBeatleseMichaelJackson.
AplicativooficialdofestivaltambémlistaoshoráriosdasatraçõesereúneinformaçõesdaCidadedo Rock
OpúblicoqueiráaoRockinRiojápodecomeçaraseplanejarparaaproveitartudoqueaediçãoque celebraos40anosdehistóriadomaiorfestivaldemúsicaeentretenimentodomundopodeoferecer desdeachegadaàsaída,passandoporcadaumadasáreasdoevento,queesteanoterá500horasde experiênciae19espaçosdeatrações ApartirdoaplicativooficialdoRockinRio,ofestivalabreum canaldiretoparaqueosfãstenhamacessoàprogramaçãodoeventoemprimeiramãoeatualizada. Peloaplicativo,disponívelnossistemasoperacionaisIOSeAndroid,jáépossívelconferiroshorários dasapresentaçõesdecadapalcoeomapadaCidadedoRock.Umaoutrafunçãopermitequeopúblico organizeumcronogramadeshowse,pormeiodeumacontagemregressivaparacadaatraçãoe notificações,osfãsnãoperderãonemumminutodosshowsprogramadosemsuasagendas.Também serápormeiodoaplicativoqueoagendamentodosbrinquedosseráfeito.
Informações:https://rockinriocom/rio/pt-br/termos-e-condicoes/
LAURAPAUSINI
LAURA PAUSINI
retorna ao Latin Grammy® com seu álbum "Almas Paralelas", indicado na categoria "Melhor Álbum Vocal de Pop Tradicional"
ALMAS PARALELAS
A consagrada artista italiana Laura Pausini foi indicada na 25ª Entrega Anual do Grammy Latino por sua mais recente produção: Almas Paralelas.
Esse reconhecimento marca sua volta ao Grammy Latino, onde em 2023, foi nomeada como Personalidade Do Ano 2023 da Academia Latina Da Gravação™ , em uma celebração em Sevilha, na Espanha. Amigos e colegas de profissão interpretaram canções que a tornaram a artista feminina italiana mais premiada do mundo, com uma admirável trajetória artística de 30 anos. A ganhadora de cinco Grammy Latinos lançou para o mundo ALMAS PARALELAS, em outubro de 2023. Um álbum verdadeiramente conceitual, que celebra a individualidade e abrange histórias de diferentes pessoas, incluindo a própria Laura, cujo o sonho é viver em um mundo que compartilha lugares, mas não necessariamente ideias, e que ainda assim haja respeito e amor.
Com esse álbum, Laura voltou aos cenários mais importante da Europa, América Latina e Estados Unidos com sua extensa Laura Pausini World Tour 2023/2024, as apresentações já reuniram mais de 450,000 mil pessoas. A nova etapa de sua décima tour mundial, organizada e produzida por Friends&Partners.
Ingressos e mais informações: www.friendsandpartners.it
Laura Pausini: http://www laurapausini com www twitter com/laurapausini www.facebook.com/laurapausini
www instagram com/laurapausini
www tiktok com/@laurapausini
Vivencie o Japão em São Paulo
Vivencie o Japão em São Paulo
V V V
ivenciar a cultura japonesa em São Paulo é uma experiência fascinante, com diversas opções para quem deseja se aprofundar nas tradições e costumes do Japão
Um dos principais pontos de referência na cidade é a Japan House São Paulo, localizada na Avenida Paulista, que oferece uma programação rica e gratuita, ideal para todas as idades Para a segunda quinzena de setembro, a instituição apresenta uma série de eventos voltados para a moda e a literatura japonesa, além de oficinas e atividades interativas
Entre as principais atrações está a exposição & Efeito Japão: moda em 15 atos, que explora os últimos 70 anos da moda japonesa por meio de criações de 13 renomados designers As visitas mediadas, nos dias 18, 25 e 28 de setembro, oferecem aos visitantes a oportunidade de conhecer em detalhes a história da moda japonesa e sua evolução ao longo das décadas
No campo literário, o Clube de Leitura
JHSP + Quatro Cinco Um, que acontece no dia 26 de setembro, abordará o romance
Kyoto de Yasunari Kawabata, um mergulho profundo na história da cidade e nas complexas relações humanas pós-guerra O público infantil também terá seu espaço com a oficina Coelho na Lua, que acontece no dia 29 de setembro.
Para quem deseja se hospedar em São Paulo e continuar a imersão na cultura japonesa, o Nikkey Palace Hotel, localizado no bairro da Liberdade, é uma excelente opção O hotel oferece uma decoração que remete ao Japão, com elementos típicos e um atendimento de excelências que conquista os hóspedes. Além disso, conta com um restaurante que serve café da manhã, almoço e jantar, com um rodízio que mistura sabores brasileiros e orientais, proporcionando uma experiência gastronômica única.
O Nikkey Palace Hotel também oferece uma infraestrutura completa com SPA, salão de beleza, cafeteria e espaços para relaxamento, tudo pensado para proporcionar conforto e bem-estar aos seus hóspedes. Para quem busca uma experiência autêntica e completa da cultura japonesa em São Paulo, tanto na hospedagem quanto nas atividades culturais, a combinação entre a Japan House e o Nikkey Palace Hotel é perfeita
Para completar a imersão, o visitante pode passear pelo simpático bairro da Liberdade, onde se localiza o Nikkey Palace, que conta com lojinhas típicas e uma feira que faz muito sucesso O estabelecimento fica pertinho do metrô Japão-Liberdade, onde fica montada a feira.
Mais informações: www nikkeyhotel com br
Mabel Zabellos
Mega hair pode causar queda de cabelo?
A megarrista Ingrid Desirée explica os mitos e as verdades da extensão capilar e os cuidados necessários na hora da aplicação.
Muito usado por celebridades, o mega hair é a sensação do momento entre as mulheres que querem empoderar os cabelos, deixando os mais volumosos e com aparência impecável A medida que a técnica ganha popularidade surgem também os rumores de que a extensão capilar seria um dos vilões para a queda de fios. Ao contrário do que diz a lenda, a extensão capilar é uma alternativa por excelência para encobrir áreas onde faltam cabelos e valorizar o penteado “Mas assim como muitos procedimentos estéticos, um aplicação de mega hair mal executada pode lesionar os fios e o couro cabeludo, provocando calvície no local
Além de ser espaço de referência em mega hair para as misses, modelos e atrizes, o salão da Ingrid tem entre as clientes mulheres que estão passando por tratamento de quimioterapia ou tratando os cabelos danificados por químicas e com fios frágeis e ralos.
“Nesses casos, o mega hair é usado para melhorar a aparência dos cabelos, enquanto estão se tratando”, afirma a megarrista.
Entretanto, o uso de técnicas de mega hair inadequa
das e ultrapassadas, de forma mal posicionada, aplicar excesso de fios podem danificar o couro cabeludo. “Se o cabelo não estiver forte e saudável, um mega hair aplicado incorretamente pode provocar problemas graves, como a queda acentuada dos fios, matar os folículos e até mesmo causar uma alopécia permanente”, diz Ingrid.
Tudo isso acontece porque o aplique capilar, quando colocado em excesso ou na posição errada, gera uma tensão muito grande nos fios, quebrando a sua estrutura e ainda lesionando a musculatura do crânio E por consequência, provoca a chamada alopecia cicatricial secundária. Esse distúrbio causa coceira intermitente e vermelhidão do couro cabeludo, dor, enfraquecimento da raiz do cabelo e perda de fios na região afetada Outros procedimentos estéticos executados incorretamente, como excesso de aplicação de produtos com queratina e outras químicas também causam a queda de cabelos. Para evitar danos na saúde
capilar, Ingrid ressalta a importância de procurar um dermatologista ou profissional devidamente capacitado, que possam fazer um diagnóstico correto das condições da cliente antes da aplicação, e usar a técnica e produtos mais adequados para cada caso.
O mega hair é recomendado desde que a pessoa não tenha nenhum problema com o cabelo e couro cabeludo Pois, “infecções bacterianas, por fungos e virais, tumores e queimaduras, são fatores que causam queda de cabelo e devem ser considerados e tratados antes de definir o procedimento”, conclui megarrista.
Conheça : @arainhadomagahair
Exposição Tesouros Ancestrais do Peru chega no
CCBB de São Paulo
Tesouros Ancestrais do Peru
N N N
No último dia 3 de setembro
aconteceu a abertura oficial da exposição Tesouros Ancestrais do Peru, no Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo, contou com a participação do
Gerente Geral do CCBB Claudio Mattos, o Cônsul-Geral do Peru de Luis Armando
Monteagudo Pacheco, Patricia Arana e Rodolfo de Athayde, curadores da exposição e Camila Perez Palacio Mujica do Museo Oro del Peru Os convidados ainda prestigiaram uma bela apresentação do pessoal do educativo .
A exposição apresenta mais de 162 peças raras reconhecidas como patrimônio pelo
Ministério da Cultura do Peru, e convida o público para uma viagem no tempo na qual é possível conhecer de perto a história e cultura das antigas civilizações andinas
São mais de 162 peças datadas entre 900 a C e 1600 d C,, a grande maioria em cerâmica, cobre, ouro, prata, além de têxteis
Dividida por cinco blocos temáticos – Linha do Tempo, Mineração, Divindades e Rituais, Cerâmica e Têxteis e Colonização –, a mostra reúne um conjunto raro de objetos, descobertos em diversas expedições arqueológicas, que é reconhecido como patrimônio pelo Ministério da Cultura do Peru, pertence à Fundação Mujica Gallo E faz parte do catálogo do Museo Oro del Perú y Armas del Mundo.
No primeiro bloco, Linha do Tempo, são pontuados os momentos-chave de mais de 10 mil anos de história andina, desde os primeiros habitantes (pescadores e caçadores) até o surgimento da agricultura de irrigação.
Já o segundo bloco, Mineração, aborda o domínio sobre os metais, o controle sobre o ambiente natural e, consequentemente, seu impacto nas dinâmicas das estruturas do poder Trata-se de um aspecto fundamental do desenvolvimento dos povos que utilizavam ferramentas diversas para extrair e utilizar cobre, ouro e prata, produzindo objetos de notável elaboração
Na área Divindades e Rituais é possível conhecer peças em ouro e prata, cerâmica e frisos de personagens divinos e semidivinos, que orientavam o sistema teocrático-militar operado a partir de complexas cosmovisões fundadoras das culturas andinas
Os metais eram usados para decorar edifícios, adornar corpos e vestes reais em rituais e oferendas funerárias Um detalhe é que só as pessoas pertencentes à elite podiam usar ouro Nesta área são expostas máscaras e luvas feitas do mineral, além dos Tumis e dos recipientes usados em rituais sagrados, como os utilizados para recolher o sangue dos seres sacrificados No quarto bloco, Cerâmicas e Têxteis, estão peças e informações sobre as técnicas utilizadas desde 1 800 a C para produção de barro moldado e cozido em fornalha. Essas técnicas permitiram uma produção intensa de utensílios usados também para expressar ideias e representar estilos de vida e tradições. Também é mostrada a importância da domesticação de animais como lhamas e alpacas para a produção têxtil e artística.
A seção Colonização trata da história de domínio do Império Inca pelos espanhóis e a fundação do Vicereinado do Peru Esse bloco expositivo pretende mostrar a assimetria desse violento encontro de civilizações, que funda uma nova identidade sincrética e mestiça, sobre as ruínas do império Inca.
Serviço Completo :
Exposição Tesouros Ancestrais do Peru
Local: CCBB Rua Álvares Penteado, 112 – Centro
Histórico – São Paulo
Prédio histórico – 4º, 3º, 2°, 1º andares, térreo e subsolo
Horário: Todos os dias, exceto às terças-feiras, das 9h às 20h
Ingresso: Gratuito; adquirir no site do CCBB
Conhecendo Piracaia e visitando a 4ª edição do Festival de Truta e Macadamia
A A A
nossa equipe conheceu a cidade de Piracaia que fica a 90 km da capital, já na nossa chegada fomos recebidos com um delicioso de café da manhã
na Cafeteria e Restaurante da Hakuo Supermercados Conhecemos alguns pontos turísticos, como as igrejas no centro, a casa do artesão localizada na entrada de Piracaia, com uma estrutura ecológica com trabalhos realizados pelos artesãos locais A cervejaria Rolfsen Bier;
visitamos a pousada Lago dos sonhos e o Restaurante 3 Josés preparou um brunch com um cardápio da casa saboroso. A cidade é conhecida como a capital da truta Depois de um belo tour, finalmente, chegamos ao Mirante Santo Cruzeiro onde encontra-se o crucifixo de 14 metros (considerado um dos maiores do mundo) e este ano recebe a quarta edição do Festival Gastronômico da Truta e Macadamia São doze restaurantes, botecos e pousadas da cidade participando com pratos e porções à base de peixe a preços especiais e, ainda,
Mabel Zabellos
um total de 16 receitas Até 27 de setembro, os clientes das casas participantes poderão votar nos seus pratos e quitutes favoritos através de um QR code disponível em cada estabelecimento No final do festival, os mais votados serão premiados pela organização do festival
Entre os pratos participantes estão, por exemplo, uma truta com crosta de macadamia servida com musseline de mandioquinha e arroz negro de brócolis no Giorgina; um filé de truta grelhado com arroz de macadamias, alcaparras e milho dourado do Porta ao Lado; e um arancino de truta, (bolinho de arroz arbóreo)
re Truta Dona Leonor / Canapé de Boteco Chic / Camafeu Magia de Macadamias (Porta ao Lado Café e Restaurante); Truta Supreme / Arancini de Truta / Pudim de Macadamia dos Sonhos (Restaurante 3 Josés); Bruschetta de Truta Gravlax (Fábio Garage); Truta do Deck (Deck Bar Entre Amigos); Truta em Crosta de Macadamia e Molho Thai / Crème Caramel de Macadamia (Rede Hakuo de Supermercados); Entremet de Macadamia com Limão (Trem de Pouso Café); Truta Defumada na Batata à La Capril (Capril Santa Edwiges); Truta Novo Voo (Recanto do Avião); Cone de Truta do Divino / Cone Banoffee Divino (Divino Pastel); Tortinhas deTruta (Rolfsen Bier); Truta da Terra / Tartar Georgina (restaurante Georgina); e Truta à Moda Ristrô (590 Ristrô)
Todos eles oferecendo uma experiência única aos amantes da boa culinária regional, muita criatividade na elaboração dos pratos
A abertura oficial do festival contou com a presença do prefeito municipal da cidade
José Silvino Cintra e Vanessa Reanho, Diretora de Turismo de Piracaia
O evento tem um papel fundamental no incentivo ao desenvolvimento econômico regional Atrair turistas e moradores das proximidades, contribuir para a geração de renda e o fortalecimento dos negócios locais e, é claro, celebrar a riqueza gastronômica de Piracaia
Serviço Completo
Evento: 4º Festival Gastronômico da Truta e Macadâmia de Piracaia
Data: 27 de agosto a 27 de setembro de 2024
Local: Piracaia, SP – diversos estabelecimentos
participantes
Informações: www capitaldatruta com br Contato: 55 (11) 97593-4302
A luxuosa cerimônia de premiação
Notáveis 2024 aconteceu no dia 31 de agosto, no NYC Event
A luxuosa cerimônia de premiação Notáveis 2024 aconteceu no dia 31 de agosto, no NYC Event Space, em Manhattan. Esta é a 14ª edição do Notable Brazilian Awards, criado pela Brazilian Community Heritage Foundation – BCHF e patrocinado pelo jornal Brazilian Times, sob o comando da família Paiva. A cerimônia foi apresentada em um estilo leve e descontraído. No palco, para a apresentação, estavam: Marisa Abel e George Roberts, Raysa Shesuê e Eliseu Caetano.
A elegante cantora Farah Crespo, além de fazer uma bela apresentação musical, também entregou os troféus aos premiados. E o cantor Sérgio Buque mais uma vez fez uma magnífica apresentação musical. Essa equipe abrilhantou a noite de premiação do Brazilian
Cantora Farah Crespo
Harry Geithner, jornalista Uiara Zagolin, Alejandra Geithner
DESTAQUES DA PREMIAÇÃO
Também estiveram presentes o renomado ator colombiano Harry Geithner Cuesta e Alejandra Geithner, especialista em imagem pública e empreendedora, os quais foram destaques no evento.
E o tapete vermelho foi estendido pela XIV vez para homenagear os brasileiros que fazem a diferença em suas áreas de atuação. São empresários, artistas, esportistas, políticos, religiosos e filantropos que contribuem de maneira significativa para o desenvolvimento da cultura brasileira ao redor do mundo. O prêmio vai para aquele que se destaca em sua profissão, em especial, para os brasileiros imigrantes que vivem nos Estados Unidos. A cada ano aumenta a representatividade dos brasileiros notáveis.
No ano passado, em 2023, estiveram presentes os representantes da rainha Angelique-Monet, Rainha Consorte de Eti-Oni, Estado de Osun, Nigéria. Neste ano ela enviou uma honraria ao Sr. Edirson Paiva, a qual fora entregue pelas mãos da jornalista Uiara Zagolin. Uiara fala do certificado entregue ao senhor Edirson Paiva: “Este é um certificado de honra ao mérito mostrando o que o senhor Edirson Paiva tem feito. Ele tem realizado um trabalho fantástico ao trazer para os brasileiros o reconhecimento no Brazilian Times, um jornal que abrange todos os Estados Unidos e está em operação desde 1998. Sendo o mais antigo da comunidade brasileira, o jornal tem honrado a comunidade, trazendo informação e ajudando as pessoas. Ele foi um visionário e, por isso, merece uma honra como essa da Casa Branca, assinada por Joe Biden. É um orgulho para nós! Como a rainha Angelique- Monet é do nosso metiê, ela resolveu por livre e espontânea vontade fazer esta homenagem, e nós intermediamos. Nós recebemos esta documentação para entregar ao Sr. Edirson”.
Sr. Edirson Paiva com a jornalista Uiara Zagolin
A empresária Dafne Borsatti, vive nos Estados Unidos há seis anos, e fala como se sente com a premiação: É o meu primeiro ano recebendo este prêmio, me sinto lisonjeada. Obrigada Brazilian Times! Sou muito grata a Deus por tudo! Eu costumo dizer que sou nômade, nasci em Rondônia e me criei na Paraíba, onde fiz a minha faculdade de Arquitetura.
Sempre falo que o meu coraçãozinho é nordestino, por isso sou nômade, sou do mundo. Nós imigrantes vimos aqui dispostos a vencer, nós nos dispusemos a estar distante da nossa família, da nossa cultura e a Dafne traçou um caminho, um processo guiado por Deus, e hoje a Dafne tem um escritório
.
em Massachusetts com uma sede na Flórida”.
Maribel Barreto, embaixadora da paz, é natural de Jequié, BA, arraigada em Salvador. Veio do Brasil para receber esta premiação: “Meu sentimento é de pura alegria e de gratidão pelo reconhecimento.
Este momento para mim é de consolidação de um legado, mais de 36 anos de vida dedicada a uma educação diferenciada.
Meu trabalho é de estudar a consciência na educação formal, desde a educação infantil até o ensino superior”.
A empreendedora Carla Barbosa, natural de São Paulo, CEO do Magestik Day Spa, também externa os seus sentimentos com esta homenagem: “É uma honra, eu falo que sou o orgulho da família, vindo de onde vim, de uma família tão humilde, estar aqui hoje em Nova York é o começo de uma trajetória que tenho certeza de que tende a brilhar ainda mais.
Quero agradecer ao Brazilian Times por esta oportunidade, de poder mostrar um pouco do meu trabalho para o mundo. Tem pessoas aqui hoje do mundo inteiro, é sensacional ter esta oportunidade, de falar sobre o meu trabalho, como a gente aprende como ser humano, tantas histórias lindas aqui
hoje, são histórias de vida fantásticas”.
A empresária Cida Arruda, fala com entusiasmo sobre o evento: “Esta premiação é muito importante porque revela o quão grande a comunidade brasileira está se tornando nos Estados Unidos, e Nova York é um lugar muito estratégico aqui é o ponto de conexão com o mundo, eu me conectei com muitos brasileiros que estão fazendo coisas maravilhosas, aqui, no Brasil, na Europa e em diversos lugares do mundo.
Estou muito feliz de fazer parte dos brasileiros notáveis 2024, agradeço ao Sr. Edirson e à família Paiva por este lindo evento”.
A cantora Farah Crespo fala do orgulho de participar deste evento: “Para mim é uma grande honra estar aqui todos os anos, e é uma grande oportunidade, estando aqui como notável porque eu recebi o prêmio em 2022.
É muito bom conhecer outros brasileiros do mundo inteiro, que se destacaram e que estão fazendo o nome para eles e para o povo brasileiro”. Farah garante que no próximo ano quer voltar.
Além da premiação, os participantes puderam apreciar um lindo desfile de moda organizado pela Erika Styles, com belas modelos brasileiras. or do Brasil.
Também teve a exposição de artes sob a curadoria de Irene Nunes, uma realização da In Art Café.
Assim como também, foi feita uma exposição de livros, escritos por imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos e sobre os imigrantes brasileiros.
A cada ano o evento vai se reinventando, com acréscimo de atividades culturais revelando o melhor do Brasil.
Fonte: ELIANA MARCOLINO, NY
Cida Arruda
FENDI
Arón Pipe
Shailene Woodley
Anna Fendi
Leonetta Fendi
Raye
Cora Corré Heart Evangelista
Normani
FENDI
Brasil
Valentina Ferragni
Camila Carril
Emili Sindlev
Gabrielle Caunesil
Mr. Bags
Caro Daur
Nina Suess
Thassia Naves
214 anos de Independência do México
Festa comemora os 214 anos de Independência do México: exposição em Brasília DF e celebração em São Paulo, no Memorial da América latina, onde foi a grande festa mexicana com conjuntos musicais e desfile da gastronomia que encantaram os brasileiros
A Embaixada do México no Brasil promoveu, em paralelo - Em Brasília DFa abertura da exposição "A vida secreta dos objetos", da renomada artista e curadora brasileira Nina Coimbra, em colaboração com o fotógrafo Gabriel Pinheiro Serpentes, jaguares e conchas são alguns dos símbolos que Nina Coimbra usa para homenagear as raízes pré-colombianas dos nossos povos nas suas peças
As fotografias, feitas em colaboração com Gabriel Pinheiro, procuram criar um diálogo com o realismo fantástico. Os períodos que Nina passou em Chiapas, Estado do México e Oaxaca constituíram uma inspiração para peças, montagens e fotografias que agora poderão ser apreciadas pelo público em geral.
O evento teve como anfitriã a embaixadora do México, Laura Esquivel. “Transformar um pedaço de barro em uma obra de arte é um ato de poesia”, afirmou a diplomata sobre o trabalho da artista. Nina Coimbra fez questão de ressaltar a ligação do México com sua arte: “Fui ao país quatro vezes e, desde então, meu mundo explodiu de som e cores”.
Ovadis Saadia, uciene Sampaio e Anesio Fassina
Milena Wydra e Fabio
Cônsul Raul Balones e esposa Socorro com família
Cônsul Raul Balones e esposa Socorro com família
214 anos de Independência do México
A mostra, que contém instalações, peças em barro e pinturas em fotografias imprensas em canvas, está aberta à visitação na própria Embaixada do México, no Setor de Embaixadas Sul, no Espaço Cultural Alfonso Reys. A exposição estará aberta durante todo o mês de setembro comemora o 214o aniversário da Independência do México e o 190o aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre México e Brasil.
DICADE ONDE FICAR EM
ÁGUAS DE LINDÓIA
ÁGUAS DE LINDÓIA
ACIDADEDEÁGUASDELINDÓIAESTÁLOCALIZADAACERCADE160QUILÔMETROSDE SÃOPAULO,FAZPARTEDOCIRCUITODASÁGUASPAULISTAS,CONHECIDAPELASÁGUAS MEDICINAISÉUMPONTOTURÍSTICOBASTANTEPROCURADO,CONTACOMUM CLIMAAGRADÁVELNOMEIODEMONTANHASEBELASPAISAGENS.
Entre ospontos turísticos estão : o Balneário
Municipal de Águas de Lindóia, o turista tem acesso às fontes hidrominerais, tem piscinas, toboáguas e jardins projetados por Burle Marx.
HOTEL MAJESTIC
E claro a nossa dica de hotel para vocêque vai visitar a cidadeseja a trabalho ou lazer é o Hotel Majestic um dos mais tradicionais , atendimento ótimo tanto na recepção e em todos os ambientes
Se vocêestá a passeio ,tem lazercompleto, com inúmeras opções de atividades para todas as idades e gostos, quatro piscinas, sendo uma delas com cascata e outras duas cobertas e aquecidas, também estão à disposição para que o hóspede possa se refrescar não só durante os dias mais quentes, mas também relaxar durante os meses de temperaturas mais amenas , sauna seca e sauna a vapor, juntamente com o banho revigorante de ducha escocesa e espaço fitness, dispõe também de uma quadra de tênis e uma quadra poliesportiva coberta, devidamente equipada para a prática de esportes como basquete, vôlei, futebol de salão e handebol
Há ainda uma quadra especial amantes de squash. Caso esteja com filhos tem espaço especial para eles playground ao ar livre e salão de jogos com tênis de mesa, pebolim e muito mais
Conta com uma gastronomiasaudável com produtos da terra , um cardápio variado ,comida saborosa .
O Hotel Majestic tem serviço exclusivo para eventos coorporativos ,possui espaços versáteis ,salas com metragens variadas para eventos pequenos e eventos grandes ,seja congressos, exposições e convenções ,e claro conta ainda com uma equipe especializada para realizar e organizar seu evento
Serviço Completo:
Hotel Majestic - Praça Dr Vicente Rizzo, 160Jardim Paraíso, Águas de Lindóia
Central de Reservas (11) 3217-9800
https://www hotelmajestic com br/ @hotelmajesticaguasdelindoia
PAELLA
CHEF FABIO BENEDETTI
Chef Fabio Benedetti do Paellas Pepe ensina o passo a passo completo
a 20 de setembro é celebrado o undial da Paella. Reconhecida acionalmente por seu sabor uecível, a paella é um prato cional espanhol que conquistou dar de todo o mundo.
ão Paulo, localizado no bairro ranga, o Paellas Pepe se olidou como um dos principais rantes da cidade. Seguindo tradição familiar, a casa é conhecida por sua receita especial. celebrar a data, o chef Fabio detti, que também é sócio do rante, abriu seu livro de tas e ensinou o passo a passo leto para a paella perfeita.
PAELLA DEL PEPE
Ingredientes
100 ml de azeite de oliva espanhol
1,5 kg de sobrecoxa de frango em pedaços
500g de cebolas picadas
300g de pimentões coloridos picados
300g de vagem ou ervilha torta picadas
500gde tomates sem pele picados
1 punhado de salsinha e 4 dentes de alho socados em pilão
500g de vôngole (marisco branco) vivo
2,5 litros de caldo de vôngole (marisco branco)
500g de mexilhão meia concha(separe 8 mexilhões para decorar)
400g de lulas cortadas em anéis
300g de camarão descascado
1,5kg de arroz valenciano Bomba (importado) ou nacional tipo parboilizado
1Kg de lagostim inteiro
1Kg de camarão graúdo inteiro
50 g de ervilha fresca pré-cozida
2 pitadas de Açafrão
2 colheres (chá) Corante alimentar espanhol
Sal a gosto
Modo de Preparo
Caldo
Em uma panela coloque 3 litros de água para ferver. Lave os vôngoles em água corrente e em seguida adicione na panela com água. Quando levantar fervura, retire com uma escumadeira a espuma que se formou e descarte. Deixar ferver por 3 minutos. Na sequência, retire os vôngoles da panela. Deixe o caldo descansar, e com muito cuidado, passar o mesmo para outro recipiente, descartando o fundo que pode conter areia.
Paella
Em uma paellera ou frigideira grande, aqueça o azeite e frite o frango até dourar bem, em seguida, acrescente a cebola e deixe dourar, acrescenter a vagem e depois o pimentão ao refogado. Em fogo alto, fritar bem estes legumes, sempre mexendo para não queimar, adicionando três pitadas de sal, os vôngoles, bem como, os mexilhões.
Deixe na panela por mais 5 minutos e coloque o tomate, a salsinha e o alho. Refogue por mais 15 minutos em fogo médio/baixo. Aos poucos acrescente o caldo, até cobrir o rebite da alça da paellera, adicione o açafrão e o colorante e, após levantar fervura, coloque as lulas e o camarão. Misturar bem e acerte o sal (deve estar bem presente, pois ainda receberá o arroz).
Adicione o arroz e misture bem, em seguida, acrescente os lagostins e camarões sobre a paella, que irão cobrir o arroz, formando uma “tampa”. Finalize decorando com os mexilhões e a ervilha fresca, bem como, salpicar sal sobre os camarões e lagostins, e aguardar o cozimento do arroz. Assim que o caldo evaporar, o arroz e os crustáceos estarão cozidos, ficando pronta para ser degustada.
site oficial, o telefone (11) 3798-7616 ou WhatsApp (11) 95219-0265.
