Dental Hírbörze 2011. 1. szám by DP Hungary Kft.

hydrosystem hydrorise

Borze 2011-1 borito.indd 1

1/10/11 3:04 PM

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu G.U.M. Kids fogkrém 2 db fogkrém + ajándék labda 1399 Ft

G.U.M Original White 990 Ft

HÍRb ö r z e d e n t a l Air-lift fresh breath rágógumi 390 Ft

G.U.M Paroex 1690 Ft

G.U.M. Butler Weave fogselyem 890 Ft

G.U.M Gingidex 1990 Ft

G.U.M. Flosbrush Extrem 1290 Ft

G.U.M. Garfield fogkefe 590 Ft

Januári akció! Minden termék feltüntetett árából 10% engedményt adunk!

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 1. szám • 2011. január

A szakma hírei

HÍRb ö r z e d e n t a l hydrorise hydrorise

alghamix II hydrosystem

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa VII. évfolyam, 1. szám • 2011. január hydrorise hydrosystem alghamix II

hydrorise

Hydrorise és Modulmix: a tökéletes kombináció

hydrorise

modulmix modulmix

hydrorise

n 5:1-es rendszer, mely kompatibilis a 362-380-390 ml-es kartusokkal Két sebesség: 75 ml/perc és 155 ml/perc Átlátszó ajtó Dupla kapcsoló (a készülék mindkét oldalán) 2 év garancia n n n n

hydrorise

A HERBODENT Kft. felajánlja Önnek használatra a Modulmix lenyomatanyag keverô gépet. Önnek mindössze havonta 1 doboz bármilyen Zhermack gyártmányú gépi keverésû lenyomatanyagot kell hozzá vásárolnia.

Hydrosystem

Kondicionáló, mely lenyomatvétel elôtt a preparátumra applikálva csökkenti a felületi feszültséget, homogén fogfelszínt eredményezve. 1990+áfa

hydrorise

A különlegesen hidrofil A-szilikon lenyomatanyag család, mely nedvességtûrô képességének köszönhetôen a szájban lévô folyadékok jelenlétében a legapróbb részletekbe is befolyva maximális pontosságot garantál. Rendkívül erôs szakítószilárdságú anyag. AMDA System (Advanced Moisture Displacement Action) = megnövelt nedvesség kiszorító mechanizmus.

modulmix modulmix

Hydrorise Putty Fast 300 ml + 300 ml 15 200+áfa Hydrorise Light Fast 2 x 50 ml 7490 Ft+áfa

A legfrissebb ajánlatok

ISO 9001 minôsítés

1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu www.herbodent.hu Mobil: 30/203-6957 Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., E-mail: megrendeles@dental.hu Tel.: 06-1-202-2994, www.dental.hu, www.fogshop.hu

*Minimálisan 15 000 Ft vásárlás esetén vehetô igénybe Sorszám: mely egyszeri alkalommal váltható be a HERBODENT Kft. szaküzletében történô vásárlás esetén 1025 Budapest, Szépvölgyi út 52., Tel.: 325-7129

*minimális vásárlási összeg 5000 Ft

Előfizethet e-mailben vagy az interneten.

3000 Ft értékben*

Vásárlási utalvány

Rendelje már előre házhoz a naprakész szakmai híreket!

vásárlási utalvány

Ajándékba 2x3000 Ft értékben utalványokat is adunk, amit a most jelentkezők 2011 év végéig vehetnek igénybe. (Az utalványok 5000, illetve 15 000 forintos vásárlás esetén válthatók be.)

értékû 3000 Ft

Újítsa meg csomagelőfizetését KEDVEZMÉNYESEN!

mely levásárolható a Dental Press kiadó által forgalmazott termékekre, kiadványokra*

részére,

Hamar hazarepíti. De úgy gondoljuk, szeretné kiélvezni az időt.

5. Egyénileg választható csomag (minimum 3 kiadvány) –20% DH_borito iv 2009-5.indd 1

9/21/09 3:45:21 PM

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com Heraeus Kulzer Hungary Kft.

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Forgalmazóink:

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Egy életen át tartó, erős kötés.

2010/1.

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia A GLUMA 2Bond a Heraeus új, ötödik generációs adhezívje.A GLUMA 2Bond kifejlesztése a Heraeus adhezívekkel szerzett 25 éves tapasztalatain alapul. A GLUMA 2Bond egyﬂakonos savazási lépést igénylő bond. Mindöszsze egy rétegben biztosítja a kiváló ragasztást és a dentin deszenzibilitását.

Több haszon, kevesebb fájdalom.

2 0 0 9 5

GLUMA 2Bond ®

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

H Í R E K D E N T A L

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Az Új Infiniti M egy nagy teljesítményű autó. De nem a megszokott értelemben véve. Ez annak köszönhető, hogy az Infiniti egy egészen különböző filozófiát követ, egy belső és külső harmónián alapuló elképzelést. Felejtse el a sebesség, erő és térfogat hatékonyságát. A V6-os benzinmotor vagy a dízelmotor képes biztosítani minden szükséges erőt, de gondoljon a teljesítményre érzelmi szinten is. Mesteri ügyességgel alakítottuk ki a belső teret épp annyira a kéznek, mint amennyire a szemnek. Így amikor beül, egész biztosak vagyunk benne, hogy maradni is akar.

14 db kiadványra (24 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 20 000 Ft! Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen 4. FOGTECHNIKA, IMPLANTOLÓGIA, DENTAL HÍREK

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

13 db kiadványra (16 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 13 000 Ft!

2010/1. A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled

Az éves előfizetési díj csomagban, a négy féle, összesen

A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

3. IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA, DENTAL TRIBUNE, FOGTECHNIKA

9 db kiadványra (21 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 17 000 Ft!

maylofvé .IIIX

AJNIZAGAM SÓICÁMROFNI SÉ IAKITILOPGÉSZSÉGE TAZSÁGOF A

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

D E N T A L

H Í R E K 2 0 0 9 5

2 0 0 9 5

2. DENTAL HÍREK, IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

Választható akciós csomag előfizetések:

H Í R E K

ika ,kanna ,sátzsaláv ősle za dnoB2 amulG A .inzodnob terezs nédeynnök sé neseynémdere

.sétök sőre ,ótrat tá netelé ygE

:kniózamlagroF

:snereferkazs isovrogof rezluK sueareH

.tfK edartlaeR .tfK airatinaS .tfK tneD-tnorF

dráudE teméN .rD 8525 107 03 63+ :liboM moc.sueareh@temen.draude :liam-E

.tfK yra

22 mo

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

2010/1.

PRESS

MP 12:54:3 90/12/9

ary Kft.

PRESS

2010/1.

1 ddni.3-9002 enubirT latneD

Kizárólag 5 kiadvány együttes rendelése esetén!

naygoh :náscpak kanna ,ttese ôtezeV a ertél ttöj si tréim sé kôledneR itazságoF raygaM .etelüseygE seríh gázsroraygaM – -aN .lôréteterezs géd nev a ,lef iserek idlöflük kos noyg -én inpéllút anlov ejedi ed , c r a z A ! n e s é d ô z g e d i e b y n á h ,knutatum élef dlöflük a tima

9/21/09 3:45:21 PM

tlosZ ianloT .rD

noladlo uh.dlrowlatned.www a óicámrofni bbevőB :tehel niegésőtehréle sserP latneD a inzektneleJ uh.latned@ofni :liam-e ,3992-202 :xaf ,4992-202 :.leT SSERP

MP 80:73:1 90/2/9

00.61–00.01 kötrötüsc ,.51 rebótko .9002 robáG isaytaM .rd :ódaőlE )ajgaT kenégéstevözS kezsévűmótoF raygaM( tF 000 81 nabóicártzsigerőle :jíd iletévzséR meret pohskrow meret .6 ,.me .III :nízsyleH

kóicáruatser tkeridni sé tkerid :kóicákidnI -ek ketelüret ynekézrélút ,esétízgör vízehda .esélez

19 db kiadványra (30 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 23 000 Ft! atalrokayg sé etelémle sézepékynéf itazságoF

dnoB2 AMULG

.moladjáf bbesevek ,nozsah bböT

:iasátah dnoB 2 amulG A sálánzsahlef sogásnotzib sé űrezsygE sátah ólázilibiznezsed siláedI sátzsagar sőre ,ttotíynozib galiakinilK aicnetzsiznok silámitpO

D E N T A L

náladlo .2 TD a sátatyloF

!néynémese tnevE sueareH .II a evtelli ,)401A( noknudnats nosátílláik dlroW la

-áreneg kidötö ,jú sueareH a dnoB2 AMULG A esétzseljefik dnoB2 AMULG A.ejvízehda sóic -at sevé 52 ttezrezs lekkevízehda sueareH a -aﬂyge dnoB2 AMULG A .lupala niatalatzsap -zsödniM .dnob őlynégi tsépél isázavas sonok tsátzsagar ólávik a ajtísotzib nebgetér yge ezs .tásátilibiznezsed nitned a sé

mázs .5 .9002

GLUMA 2Bond

ladlo .3

l a s s á m y g e y g o h , e - s e g é s t e h e L -láv óllá nebynesrev icaip selé -ezssö kasc rezsyge kózoklal t r é s á m y g e , t t ü y g e s é , k a n a j g o f -ésteheL ?kenejdekynekévet si kika ,kerebmekazs ygoh ,e-seg -ugodlob a kétserek nödlöflük -tatylof azahedi tsom ,takusál -am ygoh ,tekütelé za ygú káj -átímázs a kájlálatgem si kug kangázsro za nebzökim ,takus -eglézseB ?kanláv aránzsah si -tlosZ ianloT .rd náros knüsét ózs si lôrkeséd rék a lôrkeze lat

:ará

Több haszon, kevesebb fájdalom.

0 5 2 2

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

ladlo .4

, a h r a m e k r ü z s a g i d n i m g é m -iK a gem ,sáylug a ,sókisc a .noygábotroH a díh úkuylcnel sé silárutluk idólav kütteyleH -ellek tekniekétré soynámodut -émelév etdzek – intatumlef en -kod ianloT tésétjefik kenéyn z s é g e z a t s o m l u s á d a á R – . r o t -negedi za nav nabjab nogáliv -zoh„ imalav tréze ,molagrof ,gésküzs nav ”erkétré ttodaáz nasótrat témleygfi kózatu za ah .inatíynári kujraka arknugam tsádlogem ólávik láník errE

Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen

knuygav kôtezevcaiP -gészsége za kangázsroraygaM tnop isérötik idólaV .sumzirut -os si kájduT .arknumázs tehel -üret aigóloenlab a ygoh ,nak kniegésôtehel ûrezsygan nétel -tál llek eb si tza ed ,kannav -kurtsarfni tima ,za ygoh ,knun , e z s s ö k n u t a h l a l g o f n e v é n a r ú t -ret avdaramel nav erizssem .lótkniagásttoda itezsém tnozsiv nabtazságof A za mallá za ygoh ,lükléna – , á n t a g o m á t g a l i g a y n a t o t a z a g á apóruE – entetkefeb ado ygav

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

t f

A GLUMA 2Bond a Heraeus új, ötödik generációs adhezívje.A GLUMA 2Bond kifejlesztése a Heraeus adhezívekkel szerzett 25 éves tapasztalatain alapul. A GLUMA 2Bond egyﬂakonos savazási lépést igénylő bond. Mindöszsze egy rétegben biztosítja a kiváló ragasztást és a dentin deszenzibilitását.

ladlo .21

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

za zökzseórátlef ygál tniM tséréfázzoh setelémík etaGartpO -telüret isázoktavaeb a tísotzib -ágof iynnemalav tréze sé ,zeh sovrogof a nétese sélezek itazs .asrátitú tlevdekzök

ladlo .41

kosovronágaM a tlukalageM egéstevözS sogázsrO -ivpék kekedré isovronágam A -01 rebmeced .8002 nebételes ertelé laváylábazspala tlek né imladasrát únzsahzök jú ttovíh -rO kosovronágaM a ,tetezevrezs a )ZSOOAM( tégéstevözS sogázs ráurbef .9002 gásóríB isorávôF ettev ttala mázsros 372.31 ná-2 .absátratnávliyn

A préselés újraéled

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése.

-ezsémret yge vas nor ul aih A a ylem ,dir ahc azs ilop okum set -dálasc konákilgon ima zók ülg lóbvasnorukülG .kizotrat abáj llá lób nima zók ülg lit eca-N sé :etelpékgezssö iaiméK .)1:1( .n]11OaNNO2H41C[

tti imA !knuzotrat ézök iôtezev -meletré sukizssalk a za kiljaz -rekis óludni lórlula ,ttev neb -raygaM nabápóruE .tenétröt -olláléc úmázs ôsle za gázsro .kansumzirut itazságof a asám tóicízop a tze ,ój noygan zE -gem ed ,kanknugam kutvívik A .zsel bbezehen eryge inatrat ettetzsék eséremsilef tezyleh -ub ôtezev tö za arságofezssö zA .tôledner itazságof itsepad , l e y g n e l t t o t a g o m á t g a l i m a l l á r á m k o s o v r o g o f r á g l o b , k ö r ö t -ökzse silánoizsseforp názagi sé ,takugam kitedrih lekköz

a eperezs kosnádixoitna zA itazságof a sé nebsititnodorap nabóicátnalpmi eryge etrezsgáliv kerebmekazs A -ínodjalut tegésôtnelej bboygan kegésgeteb sóicázilivic a kanat .kenkegésgetebygágof a ttözök -tezmen a dnim ,iazah a dniM lomázs lórra moladorikazs izök -tnim keittelef vé 54 a ygoh ,eb -avrosyní devnezs a-%08 yge .nabsád

Egy életen át tartó, erős kötés.

”tfoS artxE„ etaGartpO zA asázamlakla ôlelefgem

Implantológia

Esztétika a fogászatban

nabsáluygóyg a telélmezs jÚ

A feszültségtől mentes implantátum-stég

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni.

keríh divöR kangásasrátzöK hesC A nav egésküzs ôtegé arkosovrogof a ttaim aynáih kosovrogof A -ágof kantuj nezehen kehesc ,nabgázsro za zehsélezek itazs sovrogof bböt neôtehlév ttaime -ísotzibgészsége djam kizoglod -eteb sé ,lüklén sédôzrezs isát a tnednim nebôvöj a kenkieg .küintezfi llek lôbkübesz tájas -goF hesC a ynémelzök A irˇiJ ,erékönle aramaK isovro tza ika ,kizoktavih erkerakeP -neicáp hesc a ygoh ,atzoktaliyn -ha kuinkozs llek ázzoh kenkes -gof a kanajráv tebböt ygoh ,zoh itazságof sejlet a ygav ,lánsovro -sezfi lezznépzsék tréásátálle ,kankorotkod a kankoza kenes -emalav el ketdôzrezs men kika .laggásasrát ótísotzibgeteb kiyl kenkika ,kesneicáp a kozA takugam llek kuintatlártzsiger -tahlánzsah ,lánsovrogof jú yge -átsil kosovrogof ”dabazs„ a káj -palnoh aramak isovrogof a táj ttetetnütlef tto kos tnozsiv ,náj men rám neppéknodjalut sovro .tekegeteb jú dagof si -öK tezyleh a bbazssorgeL 4142 tto ,nabóigér aiméhoB-péz gím ,ynára za sovro/sneicáp -adasrát A .2211 kasc nabágárP lüklén sédôzrezs isátísotzibmol -iv aynára kosovrogof ózoglod tnim ,nabágárP bbasagam tnozs .nézsér ibböt gázsro za -rátzöK hesC a neb-4002 a rokasázokaltasc sóinu gásas -ezsdner sátatko iaigólot am otzs kosátatzotláv ttotjahergév nebér -ovrogof a kettetíges takos men .nebésélevön kanámázstél kos -am otzs a rezsdner jú zA -rat ôdi koynámlunat iaigólot ,itídivör ertö lôrvé tah tám at -lánö kosámolpid a nátu ylema A .inzoglod kentehdzekle naól agéllok tlatzsapat yge nabtlúm -lod ttellek ttellem eteleygülef .givé moráh ibbávot kuinzog kehesc a tnirezs kerakeP -oglod nabgásasrátzöK hesC a mes nabkosovrogof idlöflük óz -bajú ahoN„ .kentehdekynémer tludni kensédekevön ehyne nab idlöflük ôzötlök abgázsrohesC a -nim gém ze ,amázstél kosovro ”.nav ttala 002 kasc gid -am otzs tatylof idlöflük koS hesC a takoynámlunat iaigól ot a evtniketle – nabgásasrátzöK küttözök kannav ,– lótkokávolzs -urpic ,ketirb ,kedévs ,kogévron .si kainátzsikap sé kaiaidni ,kais -ök tésézrezsgem amolpid A küjbbötgel a nabnoza neôt ev -gat sóinu kisám yge kizötlökle -rogof ttezpék a loha ,abgázsro .kenserek tebböt kosov

9/21/09 3:45:21 PM

újretnI

Forgalmazóink:

sátatuk sé ynámoduT

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

.9002 ,tsepaduB

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

reBmetpezs

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

kosázamlakla ,kalanovynárI

tF 057 :arÁ

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

ajlnája sovrogof ólrokayG

Heraeus Kulzer Hungary Kft.

.3 ,maylofVé .IIV

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com

mázs

DH_borito iv 2009-5.indd 1

noitidE yragnuH · repapsweN latneD s’dlroW ehT

csomagajánlatok

90 02 .71 Dl –6 ro 1– W 51 la reb tn ótk eD o

ENUBIRT LATNED

Forgalmazóink:

13 500 Ft

Egy életen át tartó, erős kötés.

5000 Ft

6 szám/év

2500 Ft

2 szám/év

1 szám/év

6000 Ft 6 szám/év

3000 Ft 4 szám/év

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni. Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése. A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Több haszon, kevesebb fájdalom.

GLUMA 2Bond ®

al World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák 2 0 0 9 5

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

H Í R E K D E N T A L

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Implantológia

Esztétika a fogászatban

A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

*Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek.

Előfizetési akció! (12 hónapos előfizetés esetén!)

Újítsa meg előfizetését!

Borze 2011-1 borito.indd 2

03. 31-ig

előfizetés

További információk: www.infiniti.hu Az Infiniti M 37 – Infiniti M30d modellek hivatalos üzemanyag-fogyasztása (l/100 km) városban: 14,9 - 10,3, városon kívül: 7,4 - 5,9, vegyes: 10,2 - 7,5. CO2-kibocsátás: 235 - 199 g/km

AKCIÓ! 2011.

akciósan 2011. 03. 31-ig

2011

Benzin- és dízelmotoros változatban is rendelhető.

• Egész évben 15–50%-os kedvezmény közel száz hazai szálloda napi szobaáraiból* • Előfizetési kedvezmény (20-40%) • Ajándékutalványok (2x3000 Ft értékű vásárlási utalvány) • Ajándék Listerine (250 ml) szájvíz

Az új Inﬁniti M.

1/10/11 3:05 PM

Könyvújdonságok Róth Lajos: Fogpótlás.tan

A szerző ebben a könyvében a fogpótlások körének egy jelentős részét próbálja bemutatni különböző klinikai eseteken. Nem a teljességre törekedve, inkább az adott indikációra készíthető különleges megoldások bemutatása az elsődleges cél. Találunk megoldásokat rögzített és kivehető pótlások készítésére, kombinált munkák különböző megoldásaira és az implantáció területére is betekintést nyerhetünk. Öt fejezet található a könyvben, több mint háromszáz oldalon, mintegy ötven esetmegoldás, több mint 1500 színes fotóval illusztrálva. A könyv minden fogászat iránt érdeklődő, tudását folyamatosan bővíteni kívánó szakember számára érdekes időtöltést ígér.

Róth Lajos

Fogpótlás.tan

Hajdu Zoltán

Csak természetesen

8000 Ft/DB Fogászat és esztétika Hajdu Zoltán: Csak természetesen

A fogpótlások elkészítése mindig összetett feladatnak számított. Szakmai szempontok az elsődlegesek: stabilitás, funkció, illeszkedés, biológiai és kémiai megfelelőség. A fogorvos és a fogtechnikus is törekszik munkája során, hogy legjobb tudását, széleskörű ismereteit a lehető leghasználhatóbb, a páciens számára sikert garantáló formában építse be az elkészülő fogműbe. E könyv megismertet minket olyan emberekkel, akik technikai felszerelést, technológiát és kézügyességet ötvözve kifejezésre tudják juttatni művészi érzéküket. Mindannyiunk, a páciens, a kezelő-csapat és a fogtechnikus számára is érzékelhetően. Végül is ez a cél. Forgassák bizalommal, és ügyeljenek a részletekre.

Rendelje meg most új könyveinket!

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban Borze 2011-1 ajanlatok.indd 3

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu 1/10/11 2:54 PM

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 4

FOGTECHNIKA

5000 Ft Esztétika a fogászatban A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

2008 december

5000 Ft

Fogtechnikusok szakmai lapja V. évfolyam

DENTALWORLD2009

KONFERENCIAVÁSÁRKIÁLLÍTÁS

FOGTECHNIKA FOGTECHNIKA

2009 február

Budapest, 2009. október 15. 16. 17.

Fogtechnikusok szakmai lapja

VI. évfolyam

2009 április

Fogtechnikusok szakmai lapja VI. évfolyam

2009 június

Fogtechnikusok szakmai lapja VI. évfolyam

2009 2008 4-5

2009 október

Fogtechnikusok szakmai lapja

2009 december

VI. évfolyam

Fogtechnikusok szakmai lapja

VI. évfolyam

PRESS Dental Press Hungary Kft. – a fogászati KiaDó 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu Dental Press Hungary www.dental.hu

7500 Ft

2008_boritok.indd 1

2008.12.01. 12:17:34

PRESS

Implantológia

Esztétika

a fogászatban

A DentAl Press kiADó temAtikus sorozAtA Díszkötésben

A DentAl Press kiADó temAtikus sorozAtA Díszkötésben Borito iv 2009-1

4/30/09

1:12 PM

Page 1

NobelActive N obelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Az A z iimplantátumok mplantátumok új új generációja generációja

Többfunkciós csatlakozás

Csonttömörítô h hatás

Menet M enet kközben özben vváltoztatható áltoztatható behelyezési b ehelyezési irány irány a ttökéletes ökéletes érdekében pozícionálás ér dekében

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VI. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

FELSZÍN

adat a Még több sikerességre

A NobelActive imp implantátum plantátum mind a köve-sebészeti, mind a protetikai köve telményeknek tök kéletesen megfelel. tökéletesen A lehetô legjobb primer p stabilitás érdekében az imp plantátum speciális implantátum m enetkialakítással rrendelkezik, endelkezik, íígy gy menetkialakítással nden egyes fordu behelyezéskor mi minden fordu-lattal fokozatosan n tömöríti a csontot m aga kkörül. örül. A z iimplantátum mplantátum h egyes maga Az hegyes végén lévô vágóé élek lehetôvé teszik a vágóélek sebész számára, hogy a behelyezési

Implantológia

2 0 0 9 1

Beépített Pl Platform latform Shifting

Kiemelkedô Kiemelkedô primer primer stabilitás stabilitás rossz rossz csontminôség csontmin nôség esetén is

A TIUNITE 10 ÉVE

V. évfolyam

FOGTECHNIKA FOGTECHNIKA FOGTECHNIKA

Esztétika a fogászatban 2007–2009

Fogtechnikusok szakmai lapja

A FOGTECHNIKA – DAS DENTAL LABOR

2008 június

Implantológia 2008–2009

2008 A

FOGTECHNIKA

Dental Press Hungary

irányt becsavaráirány yt akár az implantátum becsavará arása kö özben megváltoztassa, tökéletes esközben tökéletestéve sé té éve a pozícionálást. A protetikus us munk káját egyszerûvé teszi a többfunk unkmunkáját többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatl akozás, mely a „beépített Platform form csatlakozás, Shift ing”- nek köszönhetôen a legigé géShifting”legigén yesebb e sztétikai kkövetelményeknek övetelményeknek nyesebb esztétikai is me egfelel. A felhasználók és a piac ac megfelel. igény yeinek megfelelôen kibôvítettük ka igényeinek termé ékpalettát, így mind a protetikai ai termékpalettát,

hosszútávú

mind az ffelépítmények, elépítmények, m ind a z iimplantátumok mplantátumok állll ttekintetében ekintetében sszélesebb zélesebb vválaszték álaszték á felhasználóink rendelkezésére. kezésére. A Nobel Biocare piacvezetô vezetô az in in-n ovatív, „„evidence-based” evidence-based” ffogászati ogászati novatív, megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:

www .nobelbiocare.com/ om/ nobelactive www.nobelbiocare.com/

PRESS

Dental Press Hungary Kft. – a fogászati KiaDó

1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu www.dental.hu

2008–2009

2007–2009

7500 Ft

9500 Ft

Implantológia A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2500 Ft

7000 Ft

PRESS

7000 Ft

ajánlásával és támogatásával

A fogtechnika – das Dental Labor

könyvajánlat

Megrendelhető kiadványaink

2004 2008

7000 Ft

Dental Press Hungary www.dental.hu

Fogtechnika_DVD_borito.indd 1

2008.11.20. 16:12:09

6000 Ft 22

6000 Ft

9900 Ft

Megrendelőlap Megrendelő neve: ............................................................................................................................................ Postázási cím: .................................................................................................................................................... Számlázási cím:.................................................................................................................................................. Telefon/e-mail: ................................................................................................................................................. MEGRENDELEM a következő könyvet/könyveket: (A megfelelőt kérjük jelölje x-el! ) q Fogászati személynév lexikon című könyvet 5000 Ft/db, q Fejezetek a fogorvoslás... című könyvet 5000 Ft/db, q Dental Labor díszkötésben 7500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban díszkötésben 7500 Ft/db, q Implantológia díszkötésben 9500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban című kiadványt 2500 Ft/db, q Implantológia VII című kiadványt 2500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban című könyvet 7000 Ft/db, q Implantológia a fogászatban című könyvet 7000 Ft/db, q ImplantIndex című könyvet 7000 Ft/db.

q Kivehető fogpótlások című könyvet 7000 Ft/db, q Rögzített fogpótlások című könyvet 7000 Ft/db, q CAD/CAM technológia a fogászatban 7000 Ft/db, q Átrágtuk című könyvet 7000 Ft/db, q Fogtechnika című DVD-t 6000 Ft/db, q Esztétika a fogászatban II. című DVD-t 6000 Ft/db, q Fogszabályozás című DVD-t 6000 Ft/db, q Laser a fogászatban című DVD-t 6000 Ft/db, q Implantológia a fogászatban IV című DVD-t 6000 Ft/db, q Dental Press 22 könyve DVD-n 9900 Ft/db,

Az árak a csomagolási költséget, valamint az utánvételi, postaköltséget nem tartalmazzák! Dátum és aláírás: ............................................................................................................. Kérjük e szelvényt kivágva szíveskedjenek visszaküldeni postán a Dental Press Hungary Kft. címére! Ezen könyveink megrendelhetők még e-mailen vagy az interneten a webshopban is. (www.fogshop.hu) 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., bővebb információ: telefon: 202-2994, fax: 202-2993, e-mail: megrendeles@dental.hu, www.dental.hu 1/10/11 2:55 PM

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 5

1/10/11 2:55 PM

plusz hatóanyagok, plusz hatékonyság! Fogínyecsetelő oldat, szájüregi panaszok kezelésére (10 ml) Alkalmazása ajánlott: • a fog, fogágy, fogíny fájdalmas gyulladásos állapotában, • fogínysorvadással járó érzékenység csökkentésére, • protézis okozta fájdalmas sérülések kezelésére, • afták kezelésére. A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

530 Ft/db

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

AZ ERŐ LEGYEN VELED! ENGEDD, HOGY A 3 FÁZIS NYUGODT JÁRÁSA, A LED FÉNYÁRJA, KÖNNYEN ÉS FÁRADTSÁGMENTESEN VEZESSEN AZ ÚJ, KEFEMENTES MOTOROK MEGBÍZHATÓ ÉS HOSSZÚ ÉLETŰ VILÁGÁBA! NE ENGEDD, HOGY A SÖTÉT OLDAL FEKETE SZÉNPORA HARAGGAL BORÍTSON EL…

Ha váltani akar, hívja még ma kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon!

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 6

t: +36 1 788 53 91

e: info@fejerfog.hu

f: +36 1 319 85 90

www.fejerfog.hu

1/10/11 2:55 PM

Újdonság az Omrontól OMRON SONIC 201

– Ultrahangos technológia: standard, rezgő működés, 20 000 rezgés/perc – Egy tripla funkciós tisztító fejet tartalmaz – Fogkefetartó – 1,5 V-os AA elem

OMRON SONIC 458

– Tölthető ultrahangos technológia: standard rezgő-, széles rezgő-, egypontos rezgőműködés – Egy tripla funkciós tisztító fejet és egy rendkívül finom sörte fejet is tartalmaz – 30 másodperces időzítő – 3 perces automata kikapcsoló – 5 sebességi fokozat standard rezgő módban – 33 000 rezgés/perc

akciós ár

5990 Ft

akciós ár

19 800 Ft

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Híd a fogászatban

www.psycon.hu MEGHÍVÓ A Psycon Kkt. ÉLETET VESZÉLYEZTETÔ KÓRKÉPEK A FOGORVOSI SZÉKBEN címû kreditpontos továbbképzésére A továbbképzés 7 kredit pontot ad fogorvosok számára, 8 kreditpontot a szakaszissztensek részére Idôpont: Helyszín:

2 011. február 11-én 14 óra és 2011. február 12-én 10 óra Ruander oktatóközpont Budapest XIII. ker., Frangepán u. 3.

Kifejezetten gyakorlati készségeket fejlesztő tréning, ahol a résztvevők a kritikus állapotú betegek felismerését, ellátását tanulhatják meg, a szaksegítség megérkezéséig. A tréning célja, hogy az Önök szakterületétől távol álló, életet veszélyeztető kórképeket megismerjék és megtanulják az Önöktől elvárható szinten kezelni. A képzésen a résztvevők fantom babákon gyakorolják be az alapfokú újraélesztés mozdulatait, addig, amíg az teljes biztonsággal nem megy. Továbbképzés 4 fô felett akár az Ön rendelôjében! A továbbképzés ára 25 000 Ft + áfa/fô További tájékoztatás: info@psycon.hu 06 20 220 26 49

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 7

1/10/11 2:55 PM

A Budapest Fôváros XIII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala megbízásából a XIII. kerületi Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Kft. (l139 Budapest Szegedi út 17.) ügyvezetô igazgatója meghirdeti a Visegrádi utca 47/c. szám alatti Szakrendelôben mûködô 1-tôl 14-es számú felnôtt fogászati és a II., IV., V.,VI., VII., VIII-as számú gyermek fogászati alapellátási körzet fogorvosi (fogszakorvosi) feladatok ellátását, területi ellátási kötelezettséggel. Feladatellátás formája: vállalkozási formában, az önkormányzattal kötött szerzôdés szerint. Feltételek: – 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet szerinti képesítési feltételeknek való megfelelés, – 18/2000. (II. 25.) kormány rendeletben elôírt feltételek megléte. Csatolandó: – diploma és szakorvosi oklevél másolata, – erkölcsi bizonyítvány (3 hónapnál nem régebbi), – személyi és részletes szakmai önéletrajz, – mûködési nyilvántartás megújításáról szóló határozat másolata, – orvosi alkalmassági vizsgálat meglétét igazoló okmány másolata. Egyéb információ: – határidô a pályázat benyújtására: a megjelenéstôl számított 60 nap, – elbírálási határidô: a határidô lejártát követô Szociális-, Egészségügyi és Mûvelôdési Bizottsági ülés idôpontja, – az önkormányzat a praxis mûködtetési jogát térítésmentesen adja át, – a rendelô és a fogászati kezelôegység biztosítása a szerzôdésben foglaltak szerint, – a praxis a pályázat elbírálását követôen a szükséges iratok beszerzése és a szerzôdések megkötése után 2011. április 1. napjától tölthetô be.

A pályázatok benyújtása az alábbi címre: XIII. kerületi Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelôsségû Társaság, 1139 Budapest, Szegedi út 17. Felvilágosítás kapható: dr. Cserné Bakos Erzsébet munkaügyi osztályvezetôtôl 1139 Budapest, Szegedi út 17., VI. emelet 618., tel.: 452-4206

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 8

1/10/11 2:55 PM

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 9

1/10/11 2:55 PM

ceramill multi-x®

www.ksdental.hu

K+S DENTAL (K+S 21 Kft.) Levélcím: 1675 Budapest, Pf. 112 Kereskedelmi iroda: 1193 Budapest, Táncsics M. u. 75. Telefon: 358-0826, fax: 358-0828 Információs vonal: 06-20-420-1803, Mazula Beáta E-mail: k.s.dental@mail.datanet.hu

AKCIÓ!

2 db vásárlása esetén az ár csak 1190 Ft! Napi kétszeri használat mellett a Listerine (2x250 ml) antiszeptikus szájvíz hosszantartó védelmet nyújt a lepedék ellen és friss leheletet biztosít. A Listerine antiszeptikus szájvíz klinikailag bizonyítottan: – megelőzi és csökkenti a lepedék kialakulását, mely az ínygyulladás fő okozója, – elpusztítja a fogak közötti baktériumokat, – frissíti a leheletet. további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 10

A termékek képei csak illusztrációk!

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Híd a fogászatban

1/10/11 2:56 PM

2011 I. félévi fogtechnikai kurzusok Kerámia pótlások a cirkónium korszakban Problémák es megoldások, elôadás és élô bemutató Elôadó: Balogh Zsolt Helyszín: Gerbeaud Ház – Átrium terem Dorottya utca 1. Idôpont: 2011. január 28. 9–14-ig. Részvételi díj: 12 000 Ft (Melybôl 50% Noritake anyagokban levásárolható) Út a tökéletes fémvázhoz Mintázás – beágyazás – fémkidolgozás Gyakorlati kurzus Elôadó: Willi Bartenbach fogtechnikus mester Helyszín: Parakleitos labor, III. ker Római tér 3. Dátum: 2011. 01. 29. 9-17-ig Részvételi díj: 20 000 Ft, mely magában foglalja az ebédet

Cirkonium-kerÁmia a mindennapokban Front fog készítés – gyakorlati kurzus Elôadó: Balogh Zsolt Helyszín: Debrecen Idôpont: 2011. április 16. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft mely magában foglalja a Katana cir konium sapkát, CZR próba set-et es az ebédet Rugalmasság a fogÁszatban Rugalmas, törhetetlen, esztétikus fogsor? TCS Haladó kurzus Elôadó: Szegô Csaba Helyszín: NYD Bp. Frangepán utca 66/B. Dátum: 2011. április 30. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft, mely levásárolható TCS termékekben

KerÁmia kÉszÍtÉs A-tÓl Z-ig Fémkerámia gyakorlati kurzus Elôadó: Hajdu Zoltán Helyszín: S.E. Bp. Szentkirályi u 47. Dátum: 2011. 02. 19. 9–17-ig Részvételi díj: 20 000 Ft

Fogsor készítÉs a harapástól a polírozásig Gyakorlati kurzus Elôadó: Onno Block Helyszín: S.E. Bp. Szentkirályi u. 47. Dátum: 2010. 05. 10–11. Részvételi díj: 20 000 Ft, mely magában foglalja az ebédet és egy Castavaria próba kit-et

Rejtett funkciÓ – észlelhetô esztétika Rejtett elhorgonyzású pótlások készítése Gyakorlati kurzus Elôadó: Róth Lajos Dátum: 2010. 03. 18–19. Helyszín: Interdental Studio, Bp. Nagymezô utca 4. Részvételi díj: 35 000 Ft mely magában foglalja az ebédet

CirkÓnium-kerÁmia a mindennapokban Front fog készítés – gyakorlati kurzus Elôadó: Balogh Zsolt Helyszín: Gyôr Idôpont: 2011. június 4. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft, mely magában foglalja a Katana cirkónium sapkát, CZR próba set-et es az ebedet

Az Ön által kiválasztott kurzusra való jelentkezési szándékát kérjük, jelezze a New York Dental Kft.-nek, az alábbi elérhetôségek valamelyikén: 1135 Budapest, Frangepán u. 66/b, Tel.: 06-1-236-4000, fax: 06-1-236-4001 www.newyorkdental.hu

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 11

1/10/11 2:56 PM

98.3%ségi s e r e sik rány a 648 implantátum tátum övetéses 4 éves utánkövetéses vizsgálata alapján lapján

* Elsődleges jelentés a 2007-es Las Vegas-i Világkonferencián Benny Karmon DMD, Jerry Kohen DMD, Ariel Lor DMD, Yiftach Gratciany DMD, Tsvi Laster, DMD, Gideon Hallel DMD, MPA, Tsvia Karmon által bemutatott, a SPIRAL implantátumra vonatkozó retrospektív multi-centrikus tanulmányból

Kizárólagos magyarországi forgalmazó:

Alpha Implant Kft.

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 12

1027 Budapest Horvát u. 14.-24.

Tel.: 1/882-0313 Fax: 1/299-0799 Mobil: 20/299-6700

www.alphaimplant.hu info@alphaimplant.hu

1/10/11 2:56 PM

Safe & Sound ideiglenes fogtömés Az otthoni használat mellett segítséget nyújthat a mindennapi fogorvosi munka során, amikor a beteg gyógyszeres vagy ideiglenes fogtömést kap a következő kezelésig. A kezelésig az üreg lezárható, védhető a szennyeződésektől. Használata egyszerű, a beteg által otthon is elvégezhető.

Alkalmazása: kis mennyiségű anyagot nyomjon ki az adagolóból, majd a lánzsda segítségével helyezze be a lyukba. A megfelelő mennyiség kiválasztása fontos! Vigyázzon, hogy a tömés ne legyen „magas”, mely rágásnál kellemetlen feszülést okozhat! 15 perc alatt a tömés megszilárdul.

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 13

CE jelzéssel ellátott, minőségi tanúsítvánnyal rendelkező orvostechnikai eszköz. Származási hely: Anglia Magyarországon egyedülálló!

1615 Ft

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Híd a fogászatban

1/10/11 2:56 PM

ON-LINE megrendelés esetén 25% kedvezmény, minden nyomtatott apróhirdetéstípusból!

0–20 szóig apróhirdetés 4000 Ft helyett 25% kedvezménnyel csak 3000 FT

4 4

Két hónapot fizet hármat kap! Keret vagy negatív kiemelés most fél áron! F Belvárosi magánklinika szakképzett, gyakorlott fogászati asszisztensnôt keres fôállású munkakörbe. Tel.: 06-1/801-2250

F Belvárosi magánklinika szakképzett, gyakorlott fogászati asszisztensnôt keres fôállású munkakörbe. Tel.: 06-1/801-2250

1/8 hirdetés (70x51 mm) fényképpel most csak 14 900 Ft! Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Többfunkciós csatlakozás

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

Beépített Platform Shifting

Csonttömörítô hatás

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

iTe fel A TiUN 10 éve

adat a Még több e sikerességr

A NobelActive implantátum mind a sebészeti, mind a protetikai követelményeknek tökéletesen megfelel. A lehetô legjobb primer stabilitás érdekében az implantátum speciális menetkialakítással rendelkezik, így behelyezéskor minden egyes fordulattal fokozatosan tömöríti a csontot maga körül. Az implantátum hegyes végén lévô vágóélek lehetôvé teszik a sebész számára, hogy a behelyezési

irányt akár az implantátum becsavarása közben megváltoztassa, tökéletessé téve a pozícionálást. A protetikus munkáját egyszerûvé teszi a többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatlakozás, mely a „beépített Platform Shifting”- nek köszönhetôen a legigényesebb esztétikai követelményeknek is megfelel. A felhasználók és a piac igényeinek megfelelôen kibôvítettük a termékpalettát, így mind a protetikai

Tel.: 123-4567

SzíN

hosszútávú

felépítmények, mind az implantátumok tekintetében szélesebb választék áll felhasználóink rendelkezésére. A Nobel Biocare piacvezetô az innovatív, „evidence-based” fogászati megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

4/21/10 10:40:33 AM

Regisztráljon most! www.dental.hu

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu Borze 2011-1 ajanlatok.indd 14

PRESS

4/30/09 1:09:58 PM

25% kedvezmény Híd a fogászatban 1/10/11 2:56 PM

dental börze

Hirdetést szeretne feladni? • Állást ajánl? • Eladna valamit?

Hirdessen a Dental Börzében! Apróhirdetések típusai 0-20 szó között egységesen 4000 Ft (áfával) Exkluzív, 20 betegkörrel rendelkezô, jól felszerelt 0-fogorvosi rendelô tapasztalt fogszakorvost és fogászati asszisztenst keres akár részmun kaidôben is. Tel.: 123-4567

21-35 szó között egységesen: 4500 Ft (áfával) Keret felár: 400 Ft Minimum 3 éves gyakorlattal és beteg 5 -3 21 körrel rendelkezô angolul vagy németül jól beszélô fogszakorvost keresünk a határ közelébe jól felszerelt fogorvosi rendelônkbe . E-mail:

fogorvos@rendelo.hu Tel: 123-4567, 234-5678

36-50 szó között egységesen: 5000 Ft (áfával) Negatív kiemelés felár: 700 Ft

-5 Jó állapotú AbCd 2005 egy ség készülék szeparátorral 1 fényes

kuplung + turbina, 1 fényes mik romotor + könyökdarab, 1 fényes AB depurátor eladó! Az ár tartalmaz egy új kárpitozást igény szerinti színben. Szükség esetén beszere léshez AbCd szakképesített szerel ôt biztosítok. Érdeklôdni: 06/1234567, vagy 123-4567 esti órákban.

Minden méretû hirdetést lehet keretbe vagy negatív kiemeléssel kérni, amit az alábbi megrendelô lapon jelölhet be.

Hirdetés megrendelés

(A következô szám megjelenése: 2011. február 7., anyagleadás:

2011. január 25-ig.)

Ezúton kérem, hogy az alábbi hirdetés jelenjen meg a Dental Börze következô számában:

………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Kérjük válassza ki az alábbiakból az Önre vonatkozót!

q 0-20 szóig 4000 Ft (áfával), q 21-35 szóig 4500 Ft (áfával), q 36-50 szóig 5000 Ft (áfával) q A hirdetést kérem rakják keretbe, felára 400 Ft (áfával). q A hirdetést kérem rakják negatív formába, felára 700 Ft (áfával). Fizetés módja: q csekken q átutalással történik Hirdetés megjelenése: q következô számban q a következô 2 számban q a következô 3 számban Rovat: ..................................... (a fenti árak csak egyszeri megjelenésre vonatkoznak) Vállalom, hogy a fenti hirdetés árát a megrendeléstôl számított 8 napon belül kiegyenlítem. A csekket, majd a számlát az alábbi címre kérem: Név: .................................................................................................................. Postázási cím: .................................................................................................. Számlázási cím: ................................................................................................ Telefon: ................................ e-mail: ................................................................

aláírás

dátum

Kérjük e szelvényt vagy a fénymásolatát szíveskedjenek visszaküldeni a Dental Press Hungary Kft. címére postán vagy faxon! Telefon: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: borze@dental.hu, www.dental.hu (1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.)

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 15

1/10/11 2:56 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu Állást ajánl * Budapesttől 80 km távolságra működő 3 székes rendelőben fiatal fogorvos kollégát alkalmaznék. Tanulási lehetőség: fogszabályozás, gnatológia. Tel.: 06-35/301-032 * Csorna Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet fogorvosi alapellátás körébe tartozó feladatok területi ellátási kötelezettséggel történő ellátására. A pályázati felhívás teljes terjedelmében megtekinthető Csorna Város honlapján: www.csorna.hu. * Endodonciában járatos, nyelvet beszélő, önmagára és munkájára igényes

fogorvost keresünk főállásban, Budapest egyik legelegánsabb, legjobban felszerelt rendelőjébe. Tel.+ 3620/989-3901 vagy + 3630/240-6038 * Érdi magánklinika néhány éves gyakorlattal rendelkező, igényesen dolgozó fogorvosokat keres kiemelt bérezéssel, hosszú távra. Jelentkezi: mail@ligetiklinika.hu vagy tel.: 06-23/376-173. * Fogászati szakasszisz tensnőt alkalmaznék főállásban 7500 fős OEP finanszírozott DÁG-i (Ko.Eszterg. Megye) praxisomban. Számítógép kezelése (Tetfog, stb) szükséges. Dentálhigiénés gyakorlat önálló munkavégzésre előny. Tel.: +3620/921-8181

* Fogorvosi pályázat! Dunasziget Község Képviselő testülete fogorvosi pályázatot hirdet azonnali kezdéssel Dunaszigeten heti 12 órában OEP finanszírozással. A pályázathoz csatolni kell a szakképesítést igazoló okiratok másolatát, részletes szakmai önéletrajzot, vállalkozói igazolványt, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Részletesebb információért hívja a 06-96/672-018-as számot. * Főállású asszisztenst keres újonnan nyílt, magyar fogászati rendelő LONDON-ban. Dental higiénikus végzettséggel. Tel.: +3620/260-4567, E-mail: londondentalimp lant2010@gmail.com

* Gellért téri, XI. kerületi 7 székes magánrendelőnkbe elhivatott rezidenst, illetve munkájára igényes fogorvos kollégát teljes munkaidőre felveszünk. Dr. Alföldi Antal +3630/942-4429. * Hevesi OEP finanszírozott fogászati rendelőmbe helyettes kollégát keresek hosszú távra. Tel: +3630/414-1291 * Kiválóan felszerelt, elsőrangú munkahelyi környezetet biztosító laboratóriumomba gyakorlott, önálló munkavégzésre képes, elsősorban kerámia leplezést, valamint telikerámia és kompozit munkákat, műanyag leplezéseket készíteni képes fogtechnikust keresek,

Dentist wanted We are looking for an experienced dentist for our established dental practice in Liverpool, UK. We are offering a competitive salary and support for obtaining registration with the UK General Dental Council.

In the first instance please send your CV to info@sweetsmiles.co.uk or call 00447796452904 INDEPENDENT® Borze 2011-1 ajanlatok.indd 16

fogászati

termékek 1/10/11 2:56 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu azonnali belépéssel. Hajdu Zoltán +3630/2001491. * Móricz Dental 4 székes panorámaröntgennel felszerelt exkluzív budai fogászati központ esztétikai fogászatban vagy endo dontiában jártas, tapasztalt fogszakorvost keres főállásban. Honlap: www. moriczdental.hu. E-mail: info@moriczdental.hu * Neves, budai fogszabályozó magánrendelőnk keres főállású, dentálhigiénikus munkakörbe ambiciózus, pozitív kisugárzású, lelkes kolléganőt. Az angol nyelv társalgási szintű ismerete elengedhetetlen. Fényképes önéletrajzokat a hedit@hermannortho.hu

email címre várjuk. További információ a www. hermannortho.hu weboldalon vagy +3670/6076453 telefonszámon. * Budapesthez közeli nagy lakosságszámú OEP finanszírozott felnőtt fogorvosi rendelőbe keresünk fogszakorvos vagy fogorvos, ill. rezidens kollégát teljes vagy részmunkaidőre. Garantált jövedelem, magánrendelési lehetőség, szakmai önállóság. Ugyanitt fogszabályzási háttérrel rendelkező kollégát is keresünk részmunkaidőre. Tel.: +3620/437-4784 * Pápai fogászati akkreditált magánrendelő csapatbővítés miatt keres vállas preparálásban,

LuxuryDent Óbuda Fogászati Klinika

fogorvosokat és recepcióst keres rövidesen megnyíló, 4 székes, exkluzív kialakítású rendelőjébe.

endodontiában, valamint parodontológiában jártas fiatal fogorvos kollégát (főállásban vagy részmunkaidőben), valamint rezidens kollégát is jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni az alábbi email címen lehet fényképes önéletrajz benyújtásával: glied_berke_m@yahoo. ca, Tel.: +3670/379-0482 * Mosonmagyaróvári 18 éve működő rendelőbe, az Eurodent Kft.-be, németül beszélő gyakorlattal rendelkező fogorvos jelentkezését várjuk rész vagy teljes munkaidőben. Páciensek folyamatosan rendelkezésre állnak. Kiemelt jövedelem, albérlet vagy bejárás biztosított, jelentkezését diszkréten kezeljük. Tel.: +3670/977-7999

* Mosonmagyaróvári fogászat dinamikus csapatába, idegen nyelveken beszélő fogorvost keres. Érdeklődés: +3620/9449703, E-mail: info@ prudenthungary.hu * Soproni fogorvosi rendelő keres németül beszélő, gyakorlattal rendelkező fogszakorvost. Jó kereseti lehetőséggel! Érdeklődni: 06-99/506-090 vagy +3630/360-7636. * Székelyudvarhelyi (Erdély) fogtechnika labor tapasztalattal rendelkező kerámiást keres, magas bérezés, lakás biztosítva, részletekért érdeklődhet a 0040745-768572, vagy a simo_ferenc75@yahoo. com címen.

Soproni WABI Szépségés Egészségcentrum 6 székes, reprezentatív, modern technikával felszerelt, nagy pacientúrájú fogászati egysége bôvítés miatt gyakorlattal rendelkezô

fogszakorvost, implantológust keres

teljes vagy részmunkaidôben. Német-angol nyelvtudás elônyt jelent. Érdeklődni: 06-20-946-4350 vagy a dentalfree@gmail.com e-mail címen lehet.

www.happydent.hu

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 17

Fényképes önéletrajzokat a wabi@wabi.hu-ra várjuk Tel.: 06-20 /583-3305

oldalon 1/10/11 2:56 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu * A 30 éve működő, nagy betegkörrel rendelkező ausztriai linz-i fogorvosi praxisomba keresek magyar fogorvost (nyugdíjazás miatt). A rendelő Linz centrumában, a LINZURFAHR-on (északra a Dunától) egy sarokház 130 m2-es bérlakásában található. A praxis magában foglal 2 széket, panorámaröntgent, recepciót, várótermet, fogtechnikát, privát szobát valamint mellékhelyiséget. Villamos a ház előtt áll meg, parkoló házak 100 m-re helyezkednek el. Az állás betöltésére július 1-től van lehetőség. Jelentkezéseket a a.fiala@a1.net e-mail címre várom, ami lehet magyar nyelvű is. * Várjuk olyan kolléga jelentkezését, aki az ál-

talunk működtetett fogorvosi praxis ellátásába besegítene (vagy átvenné működtetését). A község Pest megyében van. Érdeklődni: +3630/9753976 * Székesfehérvár közelében OEP finanszírozott rendelőbe helyettesítő fogorvost keresek hosszú távra. Tel.: +3630/401-6616 * Vas megyei fogászati rendelő osztrák betegkörrel fogászati szakas�szisztenst keres, német nyelvtudás nem feltétel. Érdeklődni: +3630/7195755 * Veszprémi, jól felszerelt kétszékes akkreditált magánrendelőbe keresek munkájára igényes fog-

szakorvos vagy rezidens kollégát. OEP és magánrendelés, garantált jövedelem, lakhatási támogatással. Tel.: +3620/921-5625 * Móricz Zsingmond körtéri exkluzív, 4 székes, panoráma röntgenes budai fogászati központ, fiatal fogászati szakasszisztenst, dentálhigiénikust keres főállásba. Magas kereseti lehetőség. E-mail: info@moriczdental.hu. * Budapesttől 100 kmre, 3 székes, korszerűen felszerelt, nagy betegforgalmú, OEP finanszírozott fogszakorvosi rendelőbe keresünk fogszakorvos-, fogorvos-, illetve rezidens kollégát, kiemelt bérezéssel, hosszú távra, teljes munkaidőben. Az állás

azonnal betölthető. Szolgálati lakás biztosított. Tanulási lehetőség: implantológia, gnatológia, parodontológia, esztétikai fogászat. Jelentkezni lehet: zsuzsadr@t-online. hu, vagy tel: jan. 24 után: +3630/922-4691

Állást keres * Gyakorlott fogorvos állást keres Budapesten vagy környékén. Minden megoldás érdekel. Tel.: +3670/300-9966, E-mail: fogorvos05@gmail.com

Eladó * Praxisfelszámolásból berendezések, kéziműsze rek és eszközök eladók. Tel:. +3620/330-6899

Szájhigiéniai és parodontológiai termékcsaládok magyarországi értékesítéséhez

termékmenedzsert keresünk

Feladat: • Klinikák, vidéki viszonteladók, patikák, szisztematikus látogatása, termékeink terjesztése • A piac folyamatos monitorozása, már meglévô ügyfelek karbantartása, új potenciális vevôkör felkutatása • Az adott termékcsaládok marketing támogatása, kurzusok, elôadások szervezése Elvárás: • Felsôfokú végzettség • Siker orientáltság, motiválhatóság, nagyfokú önállóság • A fogászatban megszerzett több éves releváns gyakorlat (Dental higiénikusok elônyben!) • Kiváló kereskedelmi véna, kiforrott kommunikációs készség

•S zámítógépes ismeretek, kiváltképp az Excel felhasználói szintû ismerete • Értékesítésben szerzett tapasztalat, • angol (és esetleg német) nyelv legalább közép szintû ismerete • B kategóriás jogosítvány Pozíció területe(i): • Orvoslátogató / Patikalátogató • Értékesítés / Kereskedelem / Üzlet • Márka- és termékmenedzser Munkavégzés helye: Országos Jelentkezés módja: Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklôdését, kérjük juttassa el pályázatát (fényképes önéletrajz) a munkakör megjelölésével a info@newyorkdental.hu e-mail címre.

www. h e r b o d e n t . h u Borze 2011-1 ajanlatok.indd 18

1/10/11 2:56 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu tor, puszter, depurátor, kauter, kitűnő állapotban, 4 hónap garanciával eladó. Tel: +3630/826-0748

* Autoklávok garanciával, engedéllyel eladók. Autoklávok javítását, karbantartását vállaljuk. CCS Dental Kft. 1102 Bp. Állomás u. 19. Tel.: +3620/945-3356

* Cephalometriás Plan meca Proline (EC, CC, XC) panoráma röntgenkészülék 490 000 Ft-ért eladó. Tel.: +3630/241-3482

* Bien Air és Chirana fogászati kézi darabok mikro motor, turbina, kuplung, mikro motor tömlő, HS hőlégsterilizálók 2013ig érvényes felülvizsgálattal, DMG410 amalgámkeverő, Heliolux II, Servolit polimerizációs lámpa, Amdent depuráló, valamint orvosi fémszekrény és fogászati fémbútor (8 db-os) eladó. Érdeklődni a +3662/432-209 telefon/ faxon lehet.

* Eladó Fogfehérítő lámpa 230 e, LED Polilámpa 39 000 Ft, Panorámarönt gen+filmelőhívó automata 800 000 Ft, Panoráma ólomkötény 35 000 Ft Int raoral ólomkötény 25 000 Ft, Tel.: +36-30/949-9509 * Használt, felújított fogtechnikai gépek, elszívók, nagyfrekvenciás öntőgépek, faliröntgenek folyamatosan kaphatók garanciával! Tel: +3630/258-3440 - A

* Diplomat Lux 5 kézi darabos kezelőegység: fényes turbina, fényes mo-

ha többet akar

M+W Dental Magyarország Kft.

a legdinamikusabban fejlődő hazai fogászati kereskedő cég munkatársakat keres

Orvoslátogató munkakörbe

dél-kelet magyarországi és

észak-kelet magyarországi

gépek megtekinthetők a www.bredatdent.hu honlapon.

küvetták, hedent, viaszfelrakó, mérlegek. Telefon: +3630/932-3630

* Eladó! Bemutató használat után 1 db Amman Girrbach gyártmányú Ce ramill Base cirkon meg munkáló berendezés. Tartozékok: Ceramill Roto, Ceramill Aqua, Ceramill UV, Ceramill Therm Kiegészítők: Cir koniumdioxid lapok, Ce ramill Sep, Ceramill Gel, Ceramill Color. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődés: Amelo-Invest Kft. 1116 Budapest, Abádi tér 1-2. Tel.: +361/204-5912 Dr. Székely Zsolt

* Eurodent kezelőegység kitűnő állapotú székekkel (zöld) eladó. Irányár: 300 000 Ft. Tel.: +3630/348-8989

* Eladó: Mectron de puráló fejek, fogtechnikai asztalok, KaVo K9, homokfúvó, gyorsvágó, vacum keverő, polírmotor,

* Falikaros röntgenek eladók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépítését megoldjuk. Fogászati ké ziműszerek javítása. Tel.: +3620/945-3356 * Panorámaröntgen Ro tograph 230 EUR, Dürr AC 245L előhívóval és röntgenköténnyel eladó. Ár: 500 000 Ft. Tel: +3670/270-8660 * Működőképes, 15 éves fogorvosi egységkészülék (Dentech) sürgősen,

Apróhirdetés negatív kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

területekre

Feladatok:

• meglévő ügyfelek látogatása, megtartása • új ügyfelek felkutatása • eladás ösztönzés • piackutatás • részvétel szakmai rendezvényeken

Előny:

• hasonló (azonos) munkakörben szerzett tapasztalat • “fogászat közelben” eltöltött évek (fogászati asszisztens, fogtechnikus, kereskedő) • német vagy angol nyelvtudás

Amit kínálunk:

Elvárások:

• legalább középfokú végzettség • jó fellépés • kiváló kommunikációs képesség • empátia • B kategóriás jogosítvány • lakhely az adott régióban

• biztos nemzetközi háttér szakmai fejlődési lehetőség versenyképes jövedelem csomag

1 alkalom

4700 Ft

Jelentkezés:

fényképes önéletrajzzal, motivációs levéllel, jövedelemigény megjelöléssel a janos.szabo@mwdental.hu címen.

3 alkalom akciósan 12 500 Ft

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

ww w .h er b o de n t . h u Borze 2011-1 ajanlatok.indd 19

SHOFU ®

1/10/11 2:56 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu áron alul eladó (150.000 Ft+szállítás). Érdeklődni: +361/352-4210

* Új fényes turbina kuplunggal 51 000 Ft-tól, Nem fényes kuplungos turbina 32 900 Ft, Légmotor 32 990 Ft, 1:1-es könyökdarab 21 900 Fttól, Apex lokátor 44 990 Ft-tól, Fogfehérítő egység 100 000 Ft-tól, Fo topolimerizációs lámpák 42 900 Ft-tól, Piezo depurátorok 74 900 Ft-tól, Oral kamera USB csatlakozóval 28 500 Ft! Érd: devilke2@freemail. hu vagy +3620/556-0960

* KAVO ESTETIKA 1042 fogászati egységkészülék eladó! Svájci KAVO szerviz által szervizelt, csomagolt állapotban, Pest megyében, akár telepítéssel együtt. Állapota megkímélt. Felszereltsége: turbina kiállás, 2 db mikromotor kiállás, cauter, 2 db puszter, 2 db. nyálszívó, exhausztor, rtg film néző. Ár: 1 150 000 Ft. Érdeklődni: dr. Kizman Róbert. Tel.: +3630/996-1626

Praxisjog * Balatonedericsi OEPfinanszírozott, 4500 fős, bejáratott, vegyes körzet praxisjoga berendezéssel eladó. Tel.: +3670/275-4430

* Röntgen falikaros Minim X 2000 ólomparavánnal eladó alig használt, 450.000 Ft. Tel.: +3630/936-3569

a látás hatalma

MIKROSZKÓP

A mikroszkóp új dimenziókat nyit! Győzödjön meg róla Ön is! - Megbízhatóság - Egyszerű használat - Moduláris felépíthetőség - Ergonómia és kedvező ár Kérje bemutatónkat három napos INGYENES kipróbálási lehetőséggel!

* BICSKÉN rendelőintézetben működő, OEP által finanszírozott, 4150 fős vegyes fogászati praxisjog eladó. Tel.: +3630/581-9060

* Igalban (Gyógyfürdő) 4200 fős OEP finanszírozott privatizálható vegyes fogászat praxisjoga nyugdíjazás miatt eladó. Tel.: 06-82/372-056.

* Budapesti, III. kerület, OEP finanszírozott, 4177 fős felnőtt fogászati praxis, felszereléssel együtt eladó. Röntgen, klíma van. Érdeklődni: 19 órától. Telefon: +3630/611-5896

* Kalocsán OEP által finanszírozott 3300 fős vegyes fogászat praxisjoga kedvező fizetési feltételekkel eladó. Tel: +3620/927-8368

* Fogászati praxis ingyenesen! Jászárokszállás Város Önkormányzata vállalkozási formában, fogorvosi állás betöltésére pályázatot hirdet. A állás azonnal betölthető a működési engedély megszerzése után. Tel.: +3620/957-8437.

* Kecskeméten OEP finanszírozott jól bejáratott fogorvosi praxis eladó. Érdeklődni: +3620/3242440 * Szolnoktól 12 km-re 5700 fős kisvárosban OEP finanszírozott vegyes fogászati praxis felszereléssel együtt szép rendelőben, nagy forgalommal

ENDODENT-PLUS KFT. ENDODONCIAI CENTER Gyökérkezelésben az első!

Mikroszkópos endodoncia! Rendelőnk teljeskörű endodontális kezelést nyújt páciensének. Munkánkat 30x-os nagyításban a legmodernebb technológiákra épülő operációs mikroszkópok és Full HD video dokumentációs rendszer segíti. Ezen berendezésekkel a kezelések még precízebben és eredményesebben elvégezhetők. Fő indikációk: betőrt műszer eltávolítása, revíziófertőzött guttapercha eltávolítása, járulékos csatornák feltárása, fraktúra diagnosztizálása, csap eltávolítása minimál invazív módszerrel, nyitott apex perforáció MTA-val történő lezárása, 3D vertikális gyökértömés. Küldje hozzánk endodonciai kezelést igénylő páciensét, mi a sikeres gyökértöméssel küldjük vissza Önhöz. A kezelések dr. Jeney Judit szakmai irányitasa alatt történnek.

www.endocenter.hu Tel: +36 20 335 05 21

www.labomed.hu

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 20

info@since78.net

since78

1132 Bp. Visegrádi u 13. I.emelet 5.

Tel: 1/239 2772 Mobil: 30/200 3828

1/10/11 2:56 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu eladó vagy igen kedvező feltételekkel hosszútávra kiadó. Tel.: +3620/928-6199 * Magántulajdonú ingatlanban működő gyermekfogászati praxis eladó Pécsett. Egyéni vállalkozói elvárásoknak megfelelően, teljeskörűen felújítva. Tel.: +36-72/324-685 vagy +3630/691-6677

* Pécsett OEP-finanszírozott fogászati praxis eladó. +3630/401-1459. * Pécshez közeli OEP finanszírozott vegyes körzet praxisjoga sürgősen eladó. Érdeklődni: +3620/972-3101 * Zalában, határ közeli, jól felszerelt praxis eladó, szolgálati lakással, esetleg

helyettesítésre átadom. Tel: +3630/266-1555 * Szegedi, OEP által finanszírozott, 4000 fős felnőtt fogászati praxis felszereléssel együtt eladó. Tel.: +3670/387-4471 * Szentgotthárdon OEP finanszírozott 4000 fős felnőtt fogászati körzet praxisjoga eladó. Tel.: 06-94/380-339

Ez az Ön hirdetésének a helye! Tel.: 202-2994 * Veszprém megyében 5800 fős OEP finanszírozott vegyes fogászati körzet praxis joga eladó, röntgen, klíma van. Érdeklődni: 19 óra után: +3620/382-2935

Siófoktól 8 km-re Balatonszabadiban 5900 fôs OEP által finanszírozott praxisjog eladó a rendelô teljes felszerelésével, épülettel együtt. Érdeklôdni: 30/480-2535

A tökéletes loupe

nagyítás 2.3x

2.8x 3.5x

4.2x 5.0x

Győzödjön meg róla Ön is! Bemutatóval egybekötött bemérés az Ön rendelőjében!

Kompromisszumok nélkül

Kényelem és biztonság

Ergonómia mindenek felett

- egyénre szabott Galilei lencserendszer - rendkívül széles és mély látómező - optimális fény- és színátvitel - műszeres bemérés és szemvizsgálat

- halogén, xenon és LED fejlámpák - kiegészítők széles választéka

- könnyű, titánium keretek - ergonómikus pozíció megtartása, a nyak és a hát igénybevétele csökken - még egyenesebb testtartás érhető el a beépíthető Prisma lencserendszerrel

www.orvosinagyito.hu 1039 Bp., Szentendrei út 385. Tel. +36 20 335 0521 E-mail. info@since78.net www.exam-vision.com

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 21

1/10/11 2:56 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu Rendelô eladó-kiadó * 10 éve működő Moszkva téri fogászati centrumunkban jól felszerelt önálló rendelő hosszútávra kiadó. Tel.: +3630/989-4069 * Budapest II. ker. Margit hídnál jól felszerelt kétszékes, színvonalas fogászati rendelő kiadó, részmunkaidőben is. Tel.: +3630/951-5832. * Deák térhez közel, Király u. 11-ben utcai bejáratú, nagyon forgalmas, hangulatos, modern fogorvosi rendelő, friss 10 éves bérleti joga eladó. Érdeklődni: +3620/4605337

* Debrecen környéki városban, bejáratott, nagy betegszámmal rendelkező magánrendelő eladó. Érd.: +3670/317-6947 * ELADÓ Budapest XX. kerület, Pesterzsébet központjában fogorvosi rendelő 35 éves praxissal. Földszinti, két bejáratú (utcafronti és lépcsőházi), röntgen, kettő klímaberendezés, távfelügyeleti riasztórendszer stb. A magántulajdonban lévő 31 m2-es üzlethelyiségnek minősített ingatlanban más tevékenység is kiválóan végezhető. (pl. iroda, természetgyógyászat, kozmetika stb.) Tel.: 061/425-0223; 18 és 20 óra között. * Eladó: Budapest, belvárosi, főútvonalon lévő,

Apróhirdetés keret kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

1 alkalom

100 m2-es, utcai bejáratú, két különálló fogorvosi székes, röntgenes rendelő. Tel: +3630/932-3630 * ELADÓ XII. kerületben, szép műemlék házban, 80 nm ingatlanban 10 éve működő 2 székes fogászati rendelő. (KFT+ingatlan+35 év beteganyaggal együtt) Tel.: +36-30/336-5681 * Fogorvosi rendelő kiadó vagy eladó a Teréz körúton modern berendezéssel, felszereléssel, röntgenekkel. Tel.: +3630/975-3976 * Fogorvosi rendelő lakással együtt, Budapest XI. kerület Bartók Béla út elején kiadó, első emeleti, egyszékes, alakítható. Tel.: +3620/949-0960

* Hajdúszoboszlón a sétálóutcától 50 m-re 300 m2-es lakóingatlan +garázs+60 m2-es üzlet (orvosi rendelő) 900 m2es telken, 2 utcára ki járattal eladó. Érd.: +3620/526-1542 * I. kerület szívében (Vár alatt) világos, hangulatos, jól felszerelt, légkondicionált rendelő röntgennel részidőben kiadó. Érdeklődni: dr Koltay-Szabó Réka: +3620/973-9962 * Kiadó fogorvosi rendelő a XI. kerületben, az Allée áruházhoz közel, felújított, napfényes lakásban. Telefon: +3630/977-4666. * Moszkva térhez közeli kétszékes, jól felszerelt fogászati rendelő kiadó. Tel.: +3620/961-6084

MEDIDENT Fertôdi rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben. Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. A MEDIDENT egy modern

4400 Ft

4 székes rendelô 20 éves múlttal és

3 alkalom akciósan 11 500 Ft

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 telefonszámon

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

technikával felszerelt reprezentatív nagy pacientúrával.

www.panoramarontgen.hu Borze 2011-1 ajanlatok.indd 22

1/10/11 2:56 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu

EURODENT Mosonmagyaróvári rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben. Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. Az EURODENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 8 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 vagy az eurodent@eurodent.hu e-mail címen lehet

Újdonság! Valamennyi fix- és kivehetô fogszabályozó készülék gyártása, fogszabályozó továbbképzés. Rendelônkben teljes körû esztétikai fogászat és fogszabályozás. Rugalmas harapásemelôk, fogcsikorgatás és horkolásgátlók, színes, rugalmas, egyéni sport-fogvédôk (lenyomatvétel a helyszínen).

1/8 oldal hirdetés Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Többfunkciós csatlakozás

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

iTe fel A TiUN 10 éve adat a Még több e sikerességr

1077 Budapest, Rottenbiller u. 26. • Tel.: 302-6648 • Fax: 473-0238

Tel.: 123-4567

Eladó Gnatus (A-dec) 2003-as kezelôegység

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Beépített Platform Shifting

Csonttömörítô hatás

JRTHODONCIA Kft.

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

SzíN

hosszútávú

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

PRESS 4/21/10 10:40:33 AM

4/30/09 1:09:58 PM

1 alkalom

Mikromotor, turbinatömlô, puszter, assziszôens puszter, vizes nyálszívó, lógótömlôs, Op lámpa, programozható kezelôszék. Ára: 350 ezer Tel.: 06-30-935-0420

14 900 Ft Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

www.panoramarontgen.hu Borze 2011-1 ajanlatok.indd 23

1/10/11 2:56 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu www.dental.hu

Ez az Ön hirdetésének a helye! Tel.: 202-2994

* VII. kerület Erzsébet körúton 3 székes fogorvosi rendelő egyik helyisége heti 2-3 napra januártól kiadó. Klíma, KaVo gép, panoráma-és intraoralis röntgen. Fogtechnika helyben! Tel.: +3630/241-3482

Fogszabályozó készülékek, segédanyagok és orthodonciás fogók gyártása és teljes körû forgalmazása

Savaria-Dent Kft. 9700 Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 5/A. Tel.: +36 94/505-840, fax: +36 94/505-841 E-mail: info@savariadent.hu, Web: www.savariadent.hu

* LONDONBAN KIADÓ vadonat új rendelő egyik kezelő egysége, konzultációs, protetikai - és implantációs célokra. Jól megközelíthető, tágas, világos, klimatizált, Cranex Novus Digit OPG készülék. Recepció, ügyfélszolgálati helyiség, szakképzett asszisztens, 1 hálószoba, étkező a rendelőn belül. Ingyenes internet - és nyomtató használattal Tel.: +3620/260-4567. Email: londondentalimp lant2010@gmail.com * XII. ker. Déli pályaudvarhoz közel, jó közlekedésű, barátságos, légkondicionált, jól felszerelt rendelő részidőben kiadó. Érdeklődni: +3620/9341174 vagy +3670/2095390.

Vegyes * Befektetés! Sopron belvárosában 1 emeletes magánház kis udvarral, pincével családi okok miatt áron alul sürgősen eladó. Telefon: +3630/229-8688 * FOGÁSZATI NÉMET OKTATÁS! Magánkorrepetálást vállal fogászati németben jártas, fiatal diplomás tanárnő. Óradíj: 2700 Ft (párban/csoportban olcsóbb) Érd.: +3630/318-3946 * Fogkő eltávolítás, polírozás, homokfúvásos kezelés 50%-os kedvezménnyel Szolnokon! Időpont egyeztetés: +3630/556-6144 vagy doma.e@t-online.hu Ár: 2500 Ft - 4500 Ft

Apróhirdetés kiemelés nélkül * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

1 alkalom

4000 Ft 3 alkalom akciósan 10 000 Ft

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

KaVo 1059 kezelôegység

fényes turbinatömlő, fényes mikromotor, puszter, exhaustor kitűnő állapotban eladó Tel.: 06-30/948-8151 Ár: 1 500 000 Ft

1134 Bp., Visegrádi u. 82/b Borze 2011-1 ajanlatok.indd 24

1/10/11 2:56 PM

Fogászati szervizek listája B U D A P E S T

Fejér-fog Kft.

Modent Fogászati Szerviz

CCS Dentál Kft.

Blondent 99 Kft.

1118 Budapest, Breznó köz 11., Tel.: 788-5391, Mobil: 06-20-938-1492, E-mail: info@fejerfog.hu, Web: www.fejerfog.hu. A W&H magyarországi vevôszolgálata, márkaszervize és forgalmazója 1102 Budapest, Állomás u. 19., tel.: 261-2967, mobil: 06-20-945-3356 Web: www.ccsdental.hu, e-mail: ccsbt@t-online.hu Fogászati kezelôegységek, székek, kézidarabok, kompresszorok, exhaustor rendszerek, sterilizátorok, Panoráma és intraorális röntgenek, RVG-k, Filmelôhívók forgalmazója és szervize. Egészségügyi berendezések idôszakos felülvizsgálata. Fogászati kézimûszerek javítása.

Novo Dental Bt.

4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17. • Tel.: 52/322-555 Mobil: 30/278-7632, 30/278-7634 • E-mail: info@novodental.hu, www.novodental.hu (Kavo, Bien Air, W&H, Diplomat, Finndent, Chirana)

Agrimed Kft.

3300 Eger, Dr. Nagy János u. 4. Tel.: 06-36/412-935, Fax: 06-36/310-741, E-mail: info@agrimed.hu, Web: www.agrimed.hu (Bien Air. Cominox, Stern Weber, Fimet Oy, Emmevi, Mariotti, MGF, TKD, Liarre)

Alpesi Fogászati és Ker. Kft. – Havasi János, Havasi Gergely

9024 Gyôr, Eörsy Péter út 13. • Mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441 Tel.:/fax: 06-96-439-498, e-mail: alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu Kezelőegységek, kézidarabok, kompresszorok, elszívók, autoklávok, röntgenek forgalmazása és szervize. (KaVo, Planmeca, Stern Weber, OMS, Metasys, Prestige Medical, Dürr, Woodpecker)

Lama-Med Kft.

K B U D A P E S T V I D É K

9330 Kapuvár, Fôtér 7. • Tel.: 96/244-674 • Mobil: 30/956-5227, E-mail: lamamed@vivamail.hu, www.lamamed.hu (Chirana, Kavo, OMS, OMSZÖV)

1077 Budapest, Dob utca 105. • Tel.: 342-9348 • Mobil: 20/934-2986 (Chirana-Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom, NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent, EuroC.A.D., Megaphysik) Chirana magyarországi képviselete. Szervíz és bemutatóterem. Kezelőegységek és kézidarabok szervíze és kereskedelme. Tel.: +3620/383-2802, +3620/944-6240 Web: www.chirana.hu, e-mail: blondent@freemail.hu

ZZ Dental Bt.

1035 Budapest, Váradi u. 17. • Tel.: 430-1362 • Mobil: 20/942-1377 (Acteon, Satelec, Kavo, Planmeca)

X-R Kft., Propszt Árpád – Chirana Dental, Bien Air szervizközpont 7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3, telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14. Mobil: 30/947-7203, Tel.: 72/411-300, E-mail: propszta@fraktal.hu (Chirana Dental, Eurodent, Fimet, Finndent, Kavo, Fedesa kezelôegységek, Bien Air eszközök, kompresszorok, elszívóberendezések, sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek, rádióviziográfok, kézidarabok, sebészeti eszközök, motorok javítása és kereskedelme)

Röntgen és kórháztechnikai Bt.

6726 Szeged, Fô fasor 57. Tel./fax: 62/432-209, E-mail: rontgenszerviz@t-online.hu, web.t-online.hu/rkv.szeged

TELEMEDICA Orvostechnikai Szerviz és Kereskedelem

3521 Miskolc, Pólya Jenô u. 26. Tel.: 06-46/404-521, mobil: 06-20/974-6690 E-mail: telemedica@chello.hu (Chirana Dental, Kavo, Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, IDEM, Planmeca)

Dentalcoop Plus Kft. – Kenedli Flórián

Röntgen Kft.

6000 Kecskemét, Aradi vértanúk tere 5. Tel.: 06-76/505-728 Web: www.rontgenkft.hu, E-mail: rontgen@t-online.hu (Röntgenek, panoráma röntgenek, W&H és KaVo kézidarabok, KaVo, Chirana, Ekom stb., fogászati egységkészülékek és sterilizátorok forgalmazása, gyorsszervize.)

9700 Szombathely, Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4. Mobil: 06-20/9565-480, Tel./fax: 06-94/318-590 E-mail: info@dentalcoopplus.hu, www.dentalcoopplus.hu kezelőegységek, panoráma- és intraorális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, kézidarabok, kompresszorok (Galbiati, KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent, Dürr, MyRay, Stern Weber, Enze Med Technik) szervize.

Fogászati gyártók listája Amelo Invest Kft.

1116 Budapest, Abádi tér 1., Tel.: 204-5911, E-mail: info@amelo.hu www.amelo.hu (Fogászati implantátumok gyártása.)

Fertisol Kft.

Fogászati Gyártó Kft.

1141 Budapest, Szugló u 83/85. Tel.: 363-2234, 221-2077, 251-4891 (Fogtechnikai gépek, berendezések gyártása)

1086 Budapest, Koszorú u. 12. Tel.: 334-3073, 210-2153, 314-3173 (Fogászati alapanyagok, segédanyagok gyártása.)

Denti-System Fogorvosi Implantológiai Kft.

Automatika Bt.

Full-Tech Kft.

Dentech Mûszergyártó és Kereskedelmi Bt.

INDUCTOR Gyártó és Fejlesztô Kft.

4028 Debrecen, Nyíl u. 31. Tel.: 52/448644, 70/222-6803, www.automatikabt. fw.hu, e-mail: gardonyis@t-online.hu (Fogászati, fogtechnikai gépek, mûszerek gyártása) 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. Tel./fax: 52/538-301 E-mail: dentech@dentech.hu, Web: www.dentech.hu (Fogászati kézimûszerek gyártása)

BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft.

1113 Budapest, Villányi út 60., Tel.: 279-1680 6600 Szentes, Honvéd u. 45. Tel.: 63-313-023 www.dentisystem.hu (Fogászati implantátum gyártás)

2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 30. Tel./fax: 06-24-442-391 E-mail: full-tech@invitel.hu, www.full-tech.hu (Fogászati implantátumok, felépítmények és mûszerek gyártása) 2049 Diósd, Kôbányai út 1., Tel/fax: 06-23-370281, E-mail: inductor@inductor.hu, web: www.inductor.hu, (Nagyfrekvenciás öntôgép, Thermopolimer injektor gyártása)

3516 Miskolc, Tégla u. 29. Tel.: 06-46-562-406, 06-20-958-3629, Fax: 06-46-562-407, www.bionika.hu (Fogászati implantátumok, beültetô mûszerek, technikai elemek fejlesztése és gyártása)

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 25

1/10/11 2:56 PM

www.fog s

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 26

1/10/11 2:56 PM

g shop.hu

Borze 2011-1 ajanlatok.indd 27

1/10/11 2:56 PM

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 33

1/10/11 3:08 PM

programajánlatok, konferenciák, képzések

2011-es válogatott fogászati események 2011. január 29 – február 02. Congresso Internacional de Odontologia do Centenário da APCD Sao Paulo, Brazília Web: http://www.apcd.org.br/ centenario/ 2011. február 01–03.* AEEDC DUBAI 2011 Dubai, Egyesült Arab Emirátusok Web: http://www.aeedc.com/ 2011. március 22–26.* 34. Internationale Dental-Schau (IDS 2011) Köln, Németország Web: www.ids-cologne.de/de/ids/ home/index.php 2011. április 7–9. Scandefa Dánia, Koppenhága Web: www.scandefa.dk 2011. április 25–28. Dental Salon Moscow Moszka, Oroszország Web: www.dentalexpo.com/

2011. május 13–14. WID- Wiener Internationale Dentalausstellung Bécs, Ausztria Web: www.wid-dental.at 2011. május 26–27–28. Chilean Dental Trade Show 2011 Santiago, Chile Web: www.salondentalchile.cl 2011. június 1–3. 7. German Dental Symposium Qingdao, Németország Web: www.vddi.de 2011. szeptember 14–17. FDI World Dental Congress Mexico city, Mexikó Web: www.fdiworldental.org 2011. október 13–14–15. Dental World 2011 Budapest, Magyarország Web: www.dentalworld.hu 2011. október 26–29. Dentech, Shanghai, Kína Web: www.dentech.com.cn

*A kiemelt eseményeknél kész utazási csomagajánlatok Confhotel Csoport (repülôjegy és szállás) foglalhatók. 1117 Budapest, Szerémi u. 7/a, Tel.: 310-7235 E-mail: travel@mastertravel.hu, web: www.mastertravel.hu

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 32

1/10/11 3:08 PM

N A P

kulturális ajánló

SZÍNHÁZ ÚJ SZÍNHÁZ – Kávé habbal

Író: Barabás Pál Versíró: Harmath Imre Zeneszerző: Eisemann Mihály Rendező: Ács János Főbb szerepekben: Bánsági Ildikó, Földes Eszter, Almási Sándor,Szilágyi Tibor, Pálfi Katalin, Derzsi János, Tordai Teri Barabás Pál mulatságos története egy fiatal lányról szól, aki a kis budai kávéház pultja mögött álmodozva a Balatonra vágyik, valamint egy fiúról, akit az édesanyja mindenáron meg akar házasítani, ezért ezt elkerülvén, csak férjes asszonyokkal ismerkedik. Bánsági Ildikó A darab kellemes kikapcsolódás, mint „egy finom kávé habbal”, amit Eisemann Mihály zenéje még üdítőbbé varázsol! Közreműködik a FREE STYLE CHAMBER ORCHESTRA tagjaiból alakult kisegyüttes.

BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM

KIÁLLÍTÁS

Festett képek a városról – 18-19. századi látképek PestBudáról Nyitva: 2011. február 17. A veduta (városkép) megjelenését a történetével foglalkozók általában a reneszánsz művészet egyre növekvő valóság-igényéhez, valamint a kapitalizmus kialakulásához kötik. A tárlaton a Fővárosi Képtár festmény-gyűjteményének anyagából 72 műalkotással találkozhatunk. A kiállított XVIII. századi Egy kép a kiállításról oltárképek, a XIX. századi cégérek és tájábrázolások, a sokszor díszletszerű látképek és városrészletek, valamint néhány XX. századi példa bemutatásával nem elsősorban a város fejlődését, hanem az ábrázolás igényeinek a változását, a Pest - Budáról, majd Budapestről készült veduták változatos voltát kívánták a látogatók elé tárni. A kiállítás rendezte: Mattyasovszky-Zsolnay Péter.

KONCERT MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 2011. január 30. 19 óra 30 perc A Concerto Budapest hangversenye Fuvolán közreműködik és vezényel: Sir James Galway Műsoron: Mozart: D-dúr fuvolaverseny, K 314, Mercadante: e-moll fuvolaverseny, Schubert: VIII. (h-moll, „Befejezetlen”) szimfónia, D 759

Sir James Galway

Saverio Mercadante (1795–1870) saját korában elsősorban Rossini és Donizetti generációjának hallatlanul termékeny operaszerzőjeként szerzett elismerést. Ma viszont, amikor operái feledésbe merültek, inkább csekély számú hangszeres műve számíthat továbbélésre. A fuvolisták repertoárjában különleges helyet foglal el a szerző e tetszetős e-moll fuvolaversenye, melyet még a nápolyi konzervatórium diákjaként komponált (1813).

A Dental Press fogászati kiadó több mint tíz éve ﬁgyeli a kiemelkedô, rangos kulturális eseményeket, és ajánlja az olvasói számára. E témára vonatkozó aktuális tájékoztatókat az info@dental.hu e-mail címre küldhetik.

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 31

á g e r e i 1/10/11 3:08 PM

szabadidô-ajánló

a j á n l á s a i

A H Ó AUTÓ BEMUTATTÁK AZ ÚJ GENERÁCIÓS TOYOTA YARIST Még karácsony előtt bemutatták az új Yarist Japánban, pontosabban az új Vitzet, hiszen a Japán piacon ezen a néven fut a Yaris. Az autó 10 centivel lett hosszabb az elődhöz képest, a szélessége nem változott, maradt 1695 mm, viszont laposabb lett 20 mm-rel, így a magassága pontosan másfél méter. Az eredmény extra lábtér a hátul ülőknek, a közlemény szerint ez 35 mm. A növekedés ellenére könnyebb lett, pontosan egy tonna. Az új Yaris sokkal sportosabb és erőteljesebb vonalakat tudhat magáénak, így a cél egyértelműen nyitni a férﬁ vásárlók felé is. Kiálló első fényszórók, mélyebb és erősebb oldalsó él, hangsúlyos lökhárítók: ezek az új Yaris fő ismérvei, ami a külsőt illeti. Belül új és jobb minőségű anyagokat használnak, külön ﬁgyelmet szenteltek a hangszigetelésre, és hogy kevesebb vibráció jusson el az utasokhoz. A motorkínálat két benzinesből áll: az 1 literes 69 lóerős és 1,33 literes 99 lóerős motorokból. Az európai kivitel várhatóan 2011 tavaszán mutatkozik be.

SZÁLLODA

HOTEL CARAMELL **** A Hotel Caramell**** az ország első holisztikus gyógy- és wellness szállodája. Elsőként itt lehet egy helyen igénybe venni a magas színvonalú gyógyászati és wellness szolgáltatásokon túl, teljes körű természetgyógyászati, holisztikus és ezoterikus szolgáltatásokat. Szállodánk, az Alpok lábainál, nyugodt, vidéki környezetben, a világhírű Büki Gyógyfürdőtől mindössze 600 m-re található. Bükfürdő Szombathelytől 25, Soprontól 47 km távolságra fekszik, könnyedén megközelíthető autóval a 84-es, 86-os és 87-es főutakról. E hotel kedvezményes előﬁzetési ajánlatunkban is megtalálható. Bővebb info: www.dental.hu akciós előﬁzetések, vagy info@dental.hu vagy info@dental.hu

UTAZÁS TÉLEN – NYÁRON KUBA! Közép – Amerika paradicsoma várja Önt! Fedezze fel Kuba szépségeit, pezsgő városait, homokos tengerpartjait! Egy elmúlt, de nagyon aktív világ tárul szeme elé. Táncoljon salsát, kóstoljon rumot, szagoljon eredeti havannai szivart, miközben hamisítatlan Mojito kortyolgat a napsütésben. Tekintse meg KEDVEZŐ ajánlatunkat a www. mastertravel.hu oldalon.

HOBBI NOKIA X7 A Nokia eközben X7 néven dobta piacra saját okostelefonját, amely a multimédiás feladatokra és funkciókra koncentrál. A készülék Symbian-os operációs rendszert fog használni. A kijelző itt 4 hüvelykes, ehhez pedig 8 megapixeles dual LED ﬂash kamera, microUSB, 3,5 mm jack, valamint négy apró hangszóró társul – ez utóbbiak a készülék négy sarkában helyezkednek el. Az árról és a pontos megjelenési dátumról eddig nem jelent meg információ, így a külső források 2011 első negyedévére tippelnek.

Szerkesztôségünk e rovatában érdekes híreket, újdonságokat mutatunk be a nagyvilágból, illetve a szabadidô kulturált eltöltéséhez szeretnénk ötleteket adni. E rovatunkhoz az ajánlásaikat az info@dental.hu e-mail címre küldhetik.

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 30

1/10/11 3:08 PM

minden termék árából -10% engedményt adunk! Homokóra 290 Ft

Övre akasztható kulcstartó 450 Ft

Mulázs átlászó

42 000 Ft

Labirintus 180 Ft

Matrica fogas, golyós 75 Ft

Bögre 2900 Ft

Hajlítható ceruza 100 Ft

Gyermek tappancsos fogkefe

Fogorvosi tükör – radíros 160 Ft

180 Ft

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: megrendeles@dental.hu, www.dental.hu

Az ajándéktárgyak teljes választéka megtalálható a WWW.FOGSHOP.HU weboldalon Borze 2011-1 szakma hirei.indd 29

1/10/11 3:08 PM

ÉVNYITÓ AKCIÓ!

Fogas mintás ceruza 150 Ft

Falióra 30x33 cm méretű festett falemezből készült fog alakú falióra, plexi előlappal

7450 Ft

Figurás fa tejfogtartó 700 Ft

Felhúzható ugráló száj

Nevető foggal díszített karkötő ka

900 Ft

200 Ft

Prizmás fogalakú akú kulcstartó artó

Kitűző (fogas mintákkal)

250 50 Ft

520 Ft

Fogas mintás mágneses könyvjelző 160 Ft

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 28

1/10/11 3:08 PM

minden termék árából -10% engedményt adunk!

Ceruzára húzható fogkefe formájú radírgumi • 90 Ft

Fogszabályzó tartó 300 Ft

Szupertoll

Nyakba akasztható kulcstartó

450 Ft

750 Ft

Fogmanós kulcstartó 490 Ft

Labdácska 3D színes foggal

Fehér fogalakú radír 130 Ft

300 Ft Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: megrendeles@dental.hu, www.dental.hu

Az ajándéktárgyak teljes választéka megtalálható a WWW.FOGSHOP.HU weboldalon Borze 2011-1 szakma hirei.indd 27

1/10/11 3:08 PM

ÉVNYITÓ AKCIÓ! Vonalzó 170 Ft

Fogkrémtubus alakú hegyező 220 Ft

Puzzle 180 Ft

Fogkrém kinyomó 950 Ft

Fa tejfogtartó 900 Ft

350 Ft

150 Ft

Fogsor formájú kulcstartó

Műanyag tejfogtartó

Fogkefetartó+homokóra 900 Ft

Radír (fogkefe és fogkrém formájú) 220 Ft

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 26

1/10/11 3:08 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

a nagyvilágból gyomor-nyelőcső visszacsorgásos (reﬂux) betegségnek. Ezzel párhuzamosan megbízták a szakértőket, hogy bizonyítsák, milyen súlyos következményekkel jár, ha nem gyógyítják meg az állapotot. Tudjuk, hogy minden gyógyszer rendelkezik káros hatással, éppezért a betegségek márkává tétele szintén káros. Mindenesetre csak jótékony szer nem létezik. Például a hiperaktív hólyagra

való szer káros mellékhatása, hogy idősebbeknél izgatottságot vált ki, vagy memóriaproblémákhoz vezethet. Az antidepresszáns szexuális zavarokat és függést okoz. Ráadásul elrejti gyermekeknél és serdülőknél az öngyilkossági hajlam tüneteit. A mellékhatások mindig hozzátartoznak a szerekhez. Azonban a „márka” sosem tesz említést róluk. Forrás: Medipress

A kéjes örömök jótékony hatása Amerikai kutatók megállapították, hogy az élvezetes táplálkozás és a szexuális együttlét befolyásolja a mindennapi stressz feldolgozását. Kiderült, hogy ezeknek a pozitív élményeknek a hatására sokkal könnyebben birkózunk meg a felmerülő problémákkal. A Cincinnati Egyetem kutatói úgy vélik, ha csak akár egy hétig csökkenteni tudnánk a ránk nehezedő stresszt, akkor az hosszú távú haszonnal járna az egészségünk szempontjából. Kísérleteiket patkányokon végezték két hétig, több csoportban. Az egyik csoport naponta kétszer kapott cukros oldatot, a másik szacharinnal édesítettet, míg másoknak a párzásra volt lehetősége, végül az utolsó a kontrolt képezte, ezek az állatok nem részesültek

édes örömökben. Ezek után vizsgálták az élettani és viselkedésbeli változásokat stresszhelyzetben. A kísérlet folyamán azt tapasztalták, hogy mindkét édes táplálékban részesülő csoportnál, ill. azoknál, akik szexuális kapcsolatot létesíthettek társaikkal csökkent a pulzusszám és a stressz hormonok szintje, sőt barátságosabbak is voltak, mint a kontroll csoportban lévők. Mivel a hétköznapi stressz hatására is aktiválódik hormonrendszerünk és felesleges, sőt káros élettani folyamatok indulhatnak el, amelyek következtében pl. magas vérnyomás, gyomorfekély alakulhat ki, érdemes elgondolkodnunk, hogy vajon kellő élvezetben részesítjük-e testünket!

NEMFI: otthon szülni lehet, de veszélyes! Nem tiltja, de nem is tanácsolja az otthonszülést a Nemzeti Erőforrás Minisztérium (NEFMI) Egészségügyért Felelős Államtitkársága. A NEMFI, felismerve a terület szabályozatlanságát, dolgozik az otthoni szülés jogii hátterén és környezeti minimumfeltételeinek meghatározásán. Az anya joga eldönteni, hogy gyermekét hol akarja világra hozni, de arra fel kell hívnunk a ﬁgyelmet, hogy az otthonszülés biztonságos lebonyolításának szakmai, egészségügyi és tárgyi feltételei nem adottak ma Magyarországon. Az előző kormányzat kiemelt felelőssége, hogy ígérete ellenére az otthonszüléshez szükséges feltételek nem javultak az előző években. Mivel a mentőszolgálatot a működőképesség szélére sodorta a szocialista kormány, illetve a szülészeti ellátás kö-

rülményei romlottak, az otthonszülés kapcsán felmerülő esetleges szövődmények elhárítását ellátási nehézségek is akadályozhatják – áll a NEMFI szerda délutáni közleményében. A tárca Egészségügyért Felelős Államtitkársága azt kéri, hogy az otthonszülés mellett döntő nő tájékozódjon azokról a veszélyekről, amelyek a jelenlegi helyzetben az újszülött és az édesanya biztonságát veszélyeztetik. A kormány érzékeli a helyzet súlyosságát és a terület szabályozatlanságát, ezért a NEFMI Egészségügyi Államtitkársága jelenleg is dolgozik az otthonszülés szakmai minimumfeltételeinek kialakításán és ezek jogszabályba foglalásán – zárul a minisztériumi kommüniké. Forrás: OrientPress Hírügynökség

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 25

1/10/11 3:08 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Színes hírek Hogyan dobjunk be a köztudatba egy betegséget és adjuk el a gyógyszerét? Napjaink modern betegségei és ami a háttérben van: vajon valós okból szedjük a gyógyszereket vagy csak kiváló a gyógyszercégek marketingje? Ahhoz, hogy megértsük, hogyan lehet piacot teremteni egy receptköteles gyógyszernek, fel kell csapjuk Edward Bernays 1928-as „Propaganda” című könyvét. Bernays klasszikus zongorákat árult, és az újságokban nem helyezett el hirdetéseket termékéről – ez túl kézenfekvő és könnyen felismerhető megoldás lenne. Inkább riportereket győzött meg, hogy írjanak az új trendről: a kifinomult emberek otthonukban speciális zeneszobát tartanak fenn. Aztán az olvasók, mintha az ötlet csak a saját fejükben fogant volna meg, vásároltak egy zongorát - a zeneszobába. Napjainkban a gyógyszerforgalmazók ugyanezt a stratégiát használják, divatos kifejezéssel élve „márkát adnak a betegségnek”. Ha sikerült a köztudatba ütletni egy gondolatot, az felkelti a lehetséges betegek érdeklődését. Pánikbetegség, reflux-betegség, erekciózavar, bipoláris rendellenesség, hiperaktív húgyhólyag, figyelemhiányos hiperaktivitás zavar, menstruáció előtti hangulatzavar, klinikai depresszió: mind-mind ritka betegségnek számítottak, egészen addig, amíg a média nem csinált belőlük „márkát”. Az a „márkás” betegség, ami a köztudatban van, nem szorul további legitimitásra, éppen ezért senkit sem ítélnek el, aki a betegségre gyógyszert szed. A betegek pedig saját ötletként élik meg a gyógyszerszedést. A betegség köztudatban való elterjedése kétféle esetben működhet jól. Egyrészt, azok az állapotok, melyek az alanyokban szégyenérzetet válthatnak ki, megszabadulhatnak a társadalom rossz megítélésétől, stigmájától. Erre példa egy sürgős vizelet-inkontinencia kezelésére megalkotott szer. A gyógyszert fejlesztő Pharmacia találta ki a „hiperaktív húgyhólyag” kifejezést a problémára. Míg az inkontinenciához általában a gyenge, idősödő hölgyeket kötik, addig a „hiperaktív húgyhólyag” inkább erőtől duz-

zadó szervezet képét sugározza. Erről szólt a cég alelnökének 2002-es, „Pozícionáljuk a terméket: hozzunk létre egy betegséget” című prezentációja. A stratégia segítségével végül 21 millió potenciális új beteg felé lehetett piacot nyitni csak az Egyesült Államokban. A másik kézenfekvő lehetőséget azok a betegségek jelentik, melyeket gyakran aluldiagnosztizálnak, nem ismernek fel. Erre jó példa az Egyesült Államokban 1999-ben bevezetett egyik antidepresszáns, melyet a „közösségi szorongásos zavar” kezelésére alkalmaznak – ezt az állapotot korábban egyszerűen csak szégyenlősségnek nevezték. A potenciális betegek meggyőzéséhez a szer fejlesztője, a GlaxoSmithKline gyógyszercég megbízta a Cohn and Wolfe PR-céget. Ezután a Cohn and Wolfe „Képzelje el, milyen lehet allergiásnak lenni az emberekre” címmel ﬁgyelemfelkeltő kampányt folytatott, melyet a „Közösségi Szorongásos Zavar Koalíció” támogatott. Emellett a GlaxoSmithKline olyan hírességeket nyert meg, mint az amerikai focista Ricky Williams, hogy beszéljenek saját közösségi szorongásos zavarukról. Végül híres pszichiátereket bíztak meg azzal, hogy a legnagyobb bevásárló központokban tartsanak előadást a közösségben való szorongásról. Az eredmény döbbenetes volt: míg két évvel a szer engedélyeztetést megelőzően a közösségi szorongásos zavart csupán 50 nyomtatásban megjelent sajtótermék említette, addig 1999re, a kampány évében már több, kint egymilliárd referencia állt rendelkezésre. Napjainkban a közösségi szorongásos zavar a harmadik leggyakoribb mentális rendellenesség Amerikában. Persze nehéz egy betegséget bedobni a köztudatba az orvosok hathatós segítsége nélkül. A gyógyszercégek elismert szakértőket verbuválnak, hogy minél többet írjanak és beszéljenek a bevezetendő állapotról. Szintén az orvosok segítségével érik el, hogy az említett állapothoz a veszélyes jelző kapcsolódjon. Amikor az AstraZeneca a gyomorégésre piacra dobta a készítményét, átnevezték az állapotot

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 24

1/10/11 3:08 PM

Megelőzés Szervezetünk védekező rendszerét kell aktiválni, vagyis pontosabban a falósejtek létszámát növelni szervezetünkben. Ezek a sejtek szervezetünk immunválasza. A természet által adott módon fogyasszunk sok antioxidánst és vitamint. Erre a legjobb forrás a tömény koncentrátum. Esetenként kiemelt fontosságú az évenkénti védőoltás, különösen igaz ez a kisgyermekek, idősek, krónikus betegek, sérült immunitásúak és környezetükben tevékenykedő emberek, illetve zsúfolt közösségekbe járók esetében. Ma már fél éves kortól adható oltóanyagok is rendelkezésre állnak. Az influenzajárványos, erősen ragályos, cseppfertőzéssel terjedő vírusos betegség, mely szövődményei révén számos halálos áldozatot követel minden évben. A megelőzés továbbá az influenza okozta megnövekedő gazdasági terhek miatt is lényeges, ezért az influenzát ki kell pihenni! Sajnos mai rohanó világunkban azonban sokan „nem érnek

szakmai cikkek, információk, hírek

rá betegeskedni”, ezért, akit a kimaradás miatti munkahelyi vagy iskolai problémák aggasztanak, annak tanácsos az itt leírtakat ﬁgyelembe venni, és mindent megtenni, természetes és gyógyszeres módon az immunrendszert karban tartani. Az oltást évente beadatni, mint védőoltást én kizárólag csak immunerős embereknek ajánlom! Népességszinten nagyobb járvány azonban csak úgy előzhető meg, ha a lakosság minél nagyobb hányada kapott védőoltást vagy más úton védi és erősíti szervezetét. Ha már járvány van, a betegeket igyekezzünk távol tartani a közösségektől. A cseppfertőzés nem feltétlenül köhögéssel, hanem nagymértékben tárgyak és kezeink közvetítésével terjed. Ügyeljünk arra is, hogy kezeikkel ne nyúljunk szánkba, ne dörzsöljük szemeinket. Emiatt nagyon fontos a rendszeres, lehetőleg fertőtlenítő hatású kézmosás vagy a Grape Vital® kézfertőtlenítő nedves kendők alkalmazása. Dr. Csabai Zsolt Ph.D.

Ecto Derma Polyklinika Felvilágosítás és jelentkezés: a 317-8175, 235-0024-es telefonon, a 235-0025 faxon, illetve a honlapon: www.ectoderma.hu. (jelentkezési lap letölthetô). Cím: 1085 Budapest, József krt. 37.

2011. év tavaszi félévére tervezett orvostovábbképző tanfolyamok fogorvosoknak – az Ecto Derma Polyklinikán Cím

Nap

Nagyteljesitményű laserek új alkalmazása a fogorvosi gyakorlatban

Implantológiai haladó tanfolyam fogorvosoknak

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások-szintentartó (5 évente kötelező hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások (hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)

Implantológiai alapozó tanfolyam fogorvosoknak

Parodontalis és periimplantaris szövetek komplex kezelése

A praxis jogi védelme, igazságügyi kérdések

Fogászati laser alkalmazás – 2011

Rendelőben kötelező infekciókontroll kézikönyv elkészítése

Sürgösségi betegellátás elmélete és gyakorlata a fogorvosi praxisban

Idôpont

2011. 01. 21

2011. 01. 22

Díj (Ft) 15 000

15 000

2011. 01. 29.

15 000

2011. 01. 28.

2011. 02. 04.

2011. 02. 04–05.

2011. 02. 17–18.

2011. 02. 18.

15 000

35 000

25 000

2011. 02. 25–26.

25 000

2011. 02. 19.

Vizsga Pont nincs

nincs nincs nincs nincs

Nincs

van

nincs nincs

Megjegyzés

7 7

ÁNTSZ engedélyhez szükséges Laser alkalmazói oklevelet ad

7 7

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

7 14

Laser alkalmazói oklevelet ad

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 23

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek Az inﬂuenza szövődményei

lő, továbbá azt is feltételezték, hogy általában cseppfertőzés útján terjed, ezeket laboratóriumi körülmények között eddig nem sikerült bizonyítani. A New Scienstist tudományos folyóirat közleménye szerint nemrégiben egy laboratóriumban pontosították a korábbi feltételezéseket. Ezek szerint az inﬂuenza vírusa leginkább az alacsonyabb, 20–35 százalékos páratartalmú levegőt kedveli, 80 százalékos páratartalom felett képtelen a fertőzésre. Hőmérsékletben pedig legjobban az 5–20 Celsius fokos tartományt kedveli, ebben terjed a leghatékonyabban. Az állatkísérletek azt is bizonyították, hogy a korábbi feltételezésekkel ellentétben nincs szükség egy beteg egyén cseppfertőzésére a kórozó átadásához. Elegendőek erre a vírusok közvetítésére kiválóan alkalmas, levegőben lebegő páracseppek.

Az influenza tünetei Amikor a hagyományosan légúti hurutos kórképre gondolunk, és az influenzát emlegetjük, az már a megbetegedés fázisa. Az influenza kezdeti tünetei azonban elsősorban a láz, hidegrázás, borzongás, rossz közérzet, fejfájás, ízület és izomfájdalom. Csecsemők és kisgyermekek esetében álmosság, bágyadtság illetve hasmenés jelzik a megfertőzés első jeleit, míg az időseknél szegycsonttáji fájdalommal jelentkezik a betegség. Ezeket követi a torokfájás, száraz köhögés és csak aztán a hurutos tünetek: orrfolyás, orrdugulás, váladékos köhögés. Krónikus betegek, csecsemők és idősek influenzájában előfordul, hogy a hurutosság az egyéb tünetek mellett annyira elenyésző, hogy betegben és orvosában fel sem merül az influenza lehetősége.

Felnőttek esetében lehetnek: krónikus hörghurut heveny fellángolása, bakteriális tüdőgyulladás, agyi keringészavar, szívinfarktus, toxikus shock tünet együttes, agyhártya- és agyvelőgyulladás, veseelégtelenség, anyagcsere betegségek (pl. cukorbetegség) egyensúlyának felborulása. Kialakulhat még néhány ritkább, de szintén életveszélyes betegség is. Szövődmények a gyermekek esetében: a genynyes középfülgyulladás, asthma fellángolása, lázgörcs, vakbélgyulladás gyanúját keltő hasfájás, szív- és vázizom gyulladás, krónikus betegek állapotromlása jöhet létre. Az inﬂuenza vírus kaput nyit a légutakat megbetegítő bakteriális kórokozók előtt.

Kezeljük lehetőség szerint De ne feledkezzünk meg arról a tényről, hogy vírusfertőzésről van szó, elsősorban a tüneti kezelésről beszélhetünk. Fontos a helyes lázcsillapítás, szükség esetén fájdalomcsillapítás és az ágynyugalom. Mindezek mellett erősen ajánlott a bő folyadékfogyasztás, mivel szervezetünk védekezése végett erős hőt termel. A magas láz és a hőmérséklet végett viszont szervezetünk magas mértékben veszít vizet az izzadás során. Fontos, hogy emiatt főleg csecsemők, melyek kis testük miatt gyorsan a kiszáradás határára kerülhetnek kellő folyadékot fogyasszanak, mivel a folyadék vesztességet feltétlenül pótolni kell. A szervezetet akkor fenyegeti a kiszáradás, ha a szervezetünk a sejtektől kezdi el megvonni a folyadékot, ebben az esetben létfontos sejtek, vagyis csoportok, mint szervek is károsodhatnak. Ezért ügyeljünk a megfelelő folyadékbevitelre és a megfelelő vitaminellátottságra is. Lehetőleg súlytól függően 2-3 szorosát s napi adag Grape Vital®-t vagy nagy adag C-vitamint fogyasszunk. Léteznek speciálisan az inﬂuenza vírus elleni gyógyszerek, melyeket megelőzés vagy kezelés céljára olyan, a szövődmények tekintetében erősen veszélyeztetett egyéneknek javasolnak, akiket nem lehet védőoltással megvédeni. A gyógyszer széles körben is alkalmazható terápiás céllal, de ennek jelentősége egy esetleges új, a védőoltásokban nem szereplő törzs keltette járványban lesz lényeges. Antibiotikum alkalmazására csak a baktérium okozta szövődmények esetében kerül sor.

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 22

1/10/11 3:09 PM

vírusaihoz hasonlították az 1918-as spanyolnátha vírust, kiderült, hogy a vírus 4400 aminósavja közül csak 25-30 mutatott eltérést, ennyi már elég volt hozzá, hogy a madárinfluenza vírus emberek közt is terjedővé váljon. Számos különböző törzzsé mutálódott, köztük a gyilkos, de „szabadon” nem élő spanyolnátha vírusa, enyhe emberi influenzák vírusai, járványos sertésinfluenza törzsek és a madarakban talált különböző törzsek. Alacsony patogenitású H1N1 törzsek ma is élnek a világban, melyek az összes influenzás megbetegedés mintegy felét okozták. Az A/H1N1-es sertésinfluenza kialakulása egy mutált forma a madárinfluenza H5N1 és az A-vírus között. A kialakulás általában egy már megfertőzött hordozóban alakul ki, egy újrafertőzés során az új típusú vírusformával. Itt a vírusok génállománya cserél információt, vagyis egy mutálódás jön létre, amely egy újabb és a szervezetnek egy ismeretlen változatát jelenti. Az így kialakult új vírus, az állatok közvetítésével nagyobb genetikai változáson is átesik időnként, ami az ember immunrendszerét felkészületlenül éri. Sajnos ez a mutáció most emberről emberre is támad. A kórokozókat vizsgáló laboratóriumok többségében (64 százalékban) a vírus „A”altípusát regisztrálták, annak is leginkább a H3-as változatát. A H1-es változat csak nyomokban fordult elő. Összességében az idei európai influenzajárványra jellemző az „A”típusú, H3-as változat támadása (97 százalék), a H1-es altípus megjelenése pedig elenyésző. Mivel a víruscsalád, mint említettem kifejezetten hidegkedvelő, így nem akar össze állni a kép az új típus kialakulásáról. Annál inkább felmerül bennem az a kétség, és engedjék meg itt a személyes véleményemnek hangsúlyt adjak, hogy itt inkább az a látszat, hogy a mai világot sújtotta anyagi vállság a nyugati nagyhatalmú gyógyszergyár monopolokat is sújtja. Véleményem inkább az, hogy meleg éghajlatokon nem tud, vagy nagyon kicsi az esély arra, hogy egy ilyen mutáció kialakuljon. Gondoljunk bele a Spanyolnáthába, amely több millió humán áldozatot követelt, szintén, mint később kiderült nem Spanyol, hanem Amerikából indult útjára. Ezért gondolom, hogy nagy a gyanú, hogy ez az A/H1N1 típusú génmanipuláció, inkább egy

szakmai cikkek, információk, hírek

emberi kéz alkotta, egy fejlett génlabor munkájának gyümölcse, mint már egykor a Spanyol Nátha idején. Ez biztosít új bevételt az anyagilag a válság által sújtotta farmkonszerneknek. Ma szintén ismétlődik, mivel Mexikó szintén a globális válságtól extrém sújtotta terület, és az emberek szintén kevésbé tudnak az immunrendszerük karbantartására hatni, vagy akár védőoltásokban gondolkozni, így ez egy kiválóan alkalmas terület. Ez a gondolat azért érdekes, mivel a madárinﬂuenza a H5N1-es típus szintén egy meleg és anyagilag sújtotta területen, vagyis Indonéziában bukkant először fel. Ez a folyamat ismétlődni látszik, szinte, mint egy séma! Az emberi cinizmusom kérdi, hogy a következő eset felbukkanás majd a meleg Afrikából indul, amelyet az oroszlánok és a majmok terjesztenek? Ezen ideje lesz elgondolkoznunk!

Az ÁNTSZ adatai szerint EURÓPA-SZERTE TERJED A VÍRUS Az influenzavírus fokozódó aktivitását január elején Európa-szerte regisztrálták. A kontinens országainak többségében a korábbi évekhez képest háromszor annyi megbetegedés fordult elő. Még kisebb mértékű, de egész régiókra kiterjedő járványokat jelentettek a figyelőszolgálatok Csehországból, Franciaországból, Görögországból, Romániából és Spanyolországból. Hat országból viszont még egyáltalán nem érkezett hír megbetegedésekről. A WHO, a déli féltekén tapasztalt tavalyi epidemiológiai információk alapján az AH1N1 Solomon Island/3/2006 vírusváltozat ellen javasolta az idei európai védőoltások elkészítését. Itt szeretném megjegyezni, hogy az immunrendszert a Grape Vital®, mint immunerősítő nem csak védi, hanem az influenza A típust is megsemmisíti a emberi mint az állati szervezetben. Visszatérve az oltóanyagra, ezt forgalmazzák Magyarországon is, amely a szakemberek szerint megfelelő hatásfokú védelmet nyújt a kórokozó régi és újabban megjelent változata ellen egyaránt. Annak ellenére, hogy az inﬂuenza kórokozója már nagyon régen ismert, és a kutatók azt is tudták, hogy a vírus kifejezetten hidegkedve-

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 21

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek következőtől, emiatt évente kell új oltóanyagot előállítani. A 20. század során négy pandémia, vagyis világjárvány következett be a vírus mutációja által, elsőnek az 1918-ban kialakuló spanyolnáthát nevezném meg, amely a vírus egy jelentősebb genetikai változása után fertőzött és követelte áldozatait, mely 1918-1919-es egy éves időszakban csaknem 100 millió ember életébe került. Ha belegondolunk ez a séma ma is ismétlődni látszik. Akkor szintén egy meleg országból, magas páratartalommal indult útjára a Spanyol Nátha néven megismert vírus. A Kutatók körében egy nyílt titok, hogy valójában egy Kansas-i Laboratoriumból származó vírus okozta a Spanyol Náthát, de ezt ma már senki nem emlegeti. Szóval egy ember kézzel létrehozott vírusról volt szó! Gyakran az eredményez pandémiát, hogy a vírus egyik állatfajról a másikra terjed. Amióta Ázsiában, az 1990-es években a madárinfluenza-vírus H5N1 jelzésű halálos törzse az első humán áldozatait szedte, ezt tekintik a legnagyobb influenza pandémia veszélynek. Ipari országokban elterjedt az influenza elleni védőoltás használata a veszélyeztetett emberek és szárnyasok körében. Nagy gondot jelent, hogy itt egy alattomos vírussal van dolgunk, amely a szó szoros értelmében, ha bekerítik a tudósok, és mire megvan az ellenszer, akkora képes a mutációra, vagyis folyamatosan képes szerkezetének változtatására. Ez főleg akkor is előfordulhat, ha emberről állatra terjed, ott mutálódik és vissza. Így az újonnan kifejlesztett hatóanyag hatástalanná, vagyis értéktelenné válik. Amerikában a tudósok támadják az új oltóanyagokat, mivel ez élő „A”-típusu törzset tartalmaz. Így egy már legyengült szervezetnek komoly kihívást jelent, mely szövődményei az ember számára halálos kimenetű lehet.

jeinknek) mértékétől függően tud reagálni. A Limphocita termeli a T-sejteket, melyek a vírus lemintázása után 4 napon belül egy ellenanyagot produkál, így védve a szervezetet. A veszélyt én ott látom, hogy ha a Limphocita érték alacsony (1,3 -4,5 G/l, Referencia érték), vagyis 1,3 G/l érték alatt, vagy minimálisan felette van, akkor egy immungyengeségről beszélhetünk. Ezek a paciensek nehezen viselik az oltóanyag okozta fertőzést, vagyis a szervezetük nem tud kellő képen reagálni. Az oltott személyek ilyen esetben 4 napon át fertőzhetik a környezetüket! A szervezet megpróbál védekezni, és próbája a test hőfokát megemelni, hogy így is az antigének ellen tudjon reagálni. Egyszerűbben 40-41 Celsius fokos láz léphet fel. Ez mellet az Influenza tünetei is jelentkeznek az első 4 napban. A leggyakrabban alkalmazott humán védőoltás a „Trivalens influenza vakcina“ (erről több információt olvashatnak a – http://vedooltas. lap.hu – oldalon), ami három vírustörzs ínaktivált és tisztított anyagát tartalmazza. Az influenza „A” vírus altípusait H-számmal (hemagglutinin protein típusa alapján) az N-számmal (Neuraminidáz protein típusa alapján) jelölik. A H1N1 az A-típusú influenzavírus egyik altípusa. Mai időszámításunkig 16 HA antigén (H1-től H16-ig) és kilenc NA antigén (N1-től N9-ig) ismert.

Az oltóanyag szerepe a szervezetben Az oltóanyag az új vírustörzseket, vagyis a mutációk során kialakult új törzseket tartalmazza. Ehhez a koktélhoz még adhatnak higanyt is, melynek, mint nehézfém a szervezetre való káros hatását nem kell elmagyaráznom. A szervezet itt a vírussal van konfrontálva. Az oltás lényege az, hogy a szervezetünk, pontosabban az immunrendszerünk választ adjon az oltóanyag vírustörzseire! Az immunrendszerünk itt a Lymphocita (25%-át teszi ki a fehérvérsejt-

Orthomyxoviridae – Influenza A vírus késői stádium

Minden altípus több törzzsé mutálódott, amelyeknek különböző a patogenitás-profilja; egyesek erősen patogénok bizonyos fajok számára, de mások számára nem, mások több faj számára is patogénok. Az ismert törzsek egy része kihalt. Például a H2N2 altípus ma már nem tartalmazza a hongongi-influenzát egykor okozó törzset. Amikor 2005-ben az emberi influenza más

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 20

1/10/11 3:09 PM

Keresse az eredetit! Grape Vital cseppek a feltalálótól

Mint a neve is mutatja, ez egy teljesen természetes anyagokat tartalmazó, a grapfruit magjából sajtolt kivonat, amely sejtregeneráló, antioxidáns hatású, vírus és gombaölő, sterilizáló és immunerősítő, táplálék kiegészítő készítmény!

Ez a kapszula a felnőtt szervezetre, annak az immunredszerének az erősítésére lett kifejlesztve a Grape Vital alapanyagból.

Grape Vital cseppek

Grape Vital Immun Caps

4470 Ft

5000 Ft

Erősíti a fejlődő és túlterhelt gyerekek immunrendszerét.

Ez a kapszula a sportolok, vagy fizikai munkát végző, annak túlterhelt szervezetére, immnredszerének az erősítésére lett kifejlesztve a Grape Vital alapanyagból.

Grape Vital Power Kids

Grape Vital Power Caps

4156 Ft

további ajánlataink:

5100 Ft

Híd a fogászatban

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 19

www.fogSHOP.hu

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Az Influenza és az A/H1N1-es sertésinfluenza Az őszi-téli időszak betegsége az influenza, szövődményei egytől egyig súlyos, maradandó szövődményekkel, életveszélyes betegségek – nem érdemes azok kialakulását kockáztatni. Az influenza egy fertőző betegség, amely emlősöket és madarakat fertőz és egy orthomyxoviridae családba tartozó RNS-vírus (olyan vírus melynek fehérjeburka RNS-t ribonukleinsavat vesz körül) okozza. A nukleinsav általában egyszálú ssRNS, de ismerünk kétszálúakat dsRNS is. A Vírustaxonómiai Nemzetközi Bizottság az RNS-vírusokat a III. IV. és V. csoportba osztja. Fontosabb RNS-vírusok a SARS, az influenza és a hepatitis C. az RNSvírusok egy családja; 5 nemzetség tartozik ide: Influenzavírus A, Influenzavírus B, Influenzavírus C, Isavírus és a Thogotovírus. Az első három vírusnemzetség a gerincesekben okozhat influenzát; főleg a madarakban és emberekben és természetesen más emlősökben. Az Isavírus főleg halakat, lazacokat fertőz; a Thogotovírus gerinces és gerinctelen élőlényeket is fertőz, köztük szúnyogokat és az evezőlábú rákok közé tartozó lazactetűt is.

Influenza A-vírus

Az influenzavírusok három nemzetsége, melyeket a nukleoprotein és a mátrixfehérje antigéneknek eltérései különböztetnek meg, gerinceseket fertőznek, a következőképpen: az Influenzavírus „A” az influenza-világjárványok okozója; embereket, más emlősöket és madarakat fertőz; az Influenzavírus „B” embereket

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 18

és fókaalakúakat fertőz; az Influenzavírus „C” embereket és sertéseket fertőz. Az „A” típusú influenzavírusokat többféleképpen csoportosítják. Az egyik csoportosítás, az izolált alakjaik alapján teremt származási vonalakat. Ezekhez megemlíthető a Fucsieninfluenza vírusához hasonló vírusok. Csoportosíthatók tipikus hordozójuk alapján is mint az emberi-influenza, altípusuk szerint, mint a H3N2, és betegség-okozó képességük (pategonitásuk) alapján, mint az LP. Tehát például egy olyan vírust, amely az A/ Fujian/411/2002 (H3N2) vírus izolált alakjához hasonlít, Fucsien-vírus, emberi influenza vírusa és H3N2 vírus. Az influenzát a megfertőzött emlősök terjesztik a levegő útján, mint köhögés és tüsszentés során a vírust tartalmazó aeroszolt képezve, és a fertőzött madarak Influenza A-vírus ürüléke által. A fertőzés akkor alakul ki, ha érintkezünk ezekkel a testfolyadékokkal vagy szennyezett felületekkel. A cseppfertőzés ezért nem feltétlenül köhögéssel, hanem nagymértékben tárgyak és kezeink közvetítésével terjed. Emiatt nagyon fontos a rendszeres, lehetőleg fertőtlenítő hatású kézmosás vagy a Grape Vital® fertőtlenítő nedves kendők alkalmazása a kézfertőtlenítésre. Sokan kérdik, hogy miért csak a hideg, téli időszakban terjed ez a betegség? Az influenza-vírusokról tudnunk kell azt a tényt, hogy az emberi testhőmérsékleten kb. egy hétig, 0 °C-on több mint 30 napig és nagyon alacsony hőmérsékleteken, vagyis mínusz fokon határozatlan ideig maradnak fertőzőképesek. Ezért egy megfertőzőt felület, például egy kilincs a hidegben hónapokon át egy fertőzésforrást jelent. Az influenza időszakos járványok során terjed a világban és egy-egy pandémiás évben, az 1800-as években több millió, nem-pandémiás évben több százezer ember is meghalhat az influenzában és annak szövődményeiben. A vírus szerkezetében folyamatosan létrejövő apró változások miatt, világszerte újra és újra járványokat okoz és egy korábban átvészelt fertőzés nem véd hatékonyan a vírus mutációi végett a

1/10/11 3:09 PM

Újra kapható! Thomas Weber - Memorix (III. kiadás)! A népszerű zsebkönyv minden fogorvos nélkülözhetetlen útitársa a fogászat rejtelmeiben.

6000 Ft

Rendelje meg Ön is!

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 17

1/10/11 3:09 PM

Hialuronsav

Gengigel applikátor 6700 Ft

Gengigel spray 3490 Ft

Gengigel Prof 22 500 Ft

Gengigel szájöblögetô oldat 3590 Ft Gengigel baby 2990 Ft

Gengigel gél 2990 Ft

Kapható:

Dental Press Hungary Kft. PRESS

1012 Bp., Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 16

1/10/11 3:09 PM

Bármelyik a hirdetésben szereplő Philips Sonicare elektromos fogkefe vásárlása esetén ajándékba adunk 3 db Listerine szájvizet!

24 500 Ft 39 990 Ft

Családi csomag:

• 1 db Sonicare fogkefe, 2 db ProResult fogkefefejjel (mini+standard), • 1 db Sonicare fogkefe, 1 db fogkefefejjel (standard), • 1 db UV sanitizer, beépített töltővel, kábelfelcséveléssel és fogkefefej tartóval, • 1 db utazótöltővel, • 3 db higénikus utazófejvédővel, • 1 db útitáska

Philips Sonicare Flexcare

Kedvezményes orvosi készülék (fehérdobozos kiszerelés) • 1 db Sonicare fogkefe, • 1 db Delux töltő kábelfelcséveléssel és • 1 db ProResults standard kefefej, kefefej tartóval, • 1 db ProResult compact kefefej, • 1 db UV sanitizer fogkefefej fertőtlenítővel, • 1 db luxus útitáska, • 2 db higiénikus kupak, 3db további színes gyűrű

Philips Sonicare Healthy White

Fehér egészséges fogak a Clean & White beállítással. 2 perc tisztítási üzemmód és további 30 másodperc fehérítő üzemmód. • 1 db Soncare fogkefe, • 1 db ProResult standard kefefej, • 1 db ProResult compact kefefej, • 1 db Deluxe töltő, kábelfelcséveléssel és kefefej tartóval,

• 1 db útitáska, • 2 db higiénikus kupak, • 3 db további színes gyűrű

Szabadalmazott szónikus technológiára épülő alapos tisztítás 23 450 Ft

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

• Magas rezgésszám – percenként 31 000 • Az eredmény – dinamikus tisztítás, amely folyadékot présel a fogak közé az íny mentén

Nem csoda, hogy a Sonicare a fogorvosok által ajánlott elsőszámú szónikus fogkefe márka világszerte. Az eredmény több mint a megfelelő szájhigiénia helyreállítása. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Híd a fogászatban

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 15

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Tisztelt Professzor Asszony/Úr, Oktató/ Kutató Munkatársak, kedves Barátaim!

Szívesen várunk közlésre cikkeket, s megköszönjük, ha kollégáknak, hallgatóknak tudtára adják e lap megjelenésének tényét.

Mi is ez a Kaleidoscope?

akiknek személye garancia arra, hogy a folyóirat nemzetközi rangra emelkedik. Nagy múltú intézmények (egyetemek, levéltárak, múzeumok stb.) is csatlakoztak munkánkhoz, s ez nemkülönben jelentős segítség ahhoz, hogy a Kaleidoscope a szakma ﬁgyelemre méltó fórumává váljon.

A Semmelweis Egyetem Népegészségtani Intézet Orvostörténeti Munkacsoportjának induló online folyóirata a Kaleidoscope Művelődés-, Tudomány- és Orvostörténeti Folyóirat első száma megjelent: http://www.kaleidoscopehistory.hu

A folyóirat megjelenésének célja, hogy elérhetővé tegye, több oldalról világítsa meg az orvostörténeti kutatások, elméletek, események, problémák értelmezését a tudomány különböző területein különböző módszerekkel, mint pl. levéltári, könyvtári, bibliográﬁai, múzeumi, irodalmi, technikatörténeti források felhasználásával. Kutatásaink központja az ember: az egészség-betegség, a gyógyítás szemlélete, orvosi antropológia, betegségek, járványok, caritas, könyörületesség, egészséges életre törekvés, és mindaz, ami az orvostörténet témáinak tárgya, s azok tágabb értelmezése a tudományok és a művelődéstörténet területein, az ókortól napjainkig.

A ,,Kaleidoscope” a görög kalosz, az eidosz és a -szkop szavakból, illetve képzőből ered, s a ,,szép formákat néző” játékot jelenti. A folyóiratnak a nevét éppen ezért választottuk. Lapunk témái sokszínűségének felfedezéséhez, e „színes játék” nézéséhez kívánok jó olvasást, s egyben kellemes karácsonyi ünnepeket Dr. Forrai Judit alapító főszerkesztő

Célunk továbbá, hogy a hazai és nemzetközi kutatók, PhD hallgatók, rövid időn belül, széles olvasói tábor számára tudják átadni új kutatásaik eredményeit. A Szerkesztőbizottság és a Tudományos Tanácsadó Testület tagjai tárgyhoz kötődő legrangosabb magyar és nemzetközi kutatók, elméleti szakemberek, egyetemi oktatók,

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 14

1/10/11 3:09 PM

Megrendelhető! >beaVcida \^V 6 9:CI6A EG:HH >9ÔHO6@DH! I:B6I>@JH @>69KÌCN6

L??$ xL<EBO7C" ($ IPÎC ÎH70 (+&& <J

IMPLANTOLÓGIA 2010/2 2010-ben VII. évfolyamába ért az Implantológia című kiadványunk, ami évenként 2-2 számmal jelenik meg. A fogorvoslás tudománya - ezen belül az implantológia különösen - szinte napról napra fejlődik, újabb és újabb anyagok, speciális műszerek kerülnek forgalomba, a páciensek igényei, elvárásai is állandóan változnak és fokozódnak. Így az ismeretek bővítésére, kiegészítésére folyamatosan szükség van, s ehhez nyújtanak segítséget tematikus sorozatunk ezen kötetei is. Terjedelem: 160 oldal

:hoi i^`V 2500 Ft/DB

V [d\{hoViWVc

6 9:CI6A EG:HH >9ÔHO6@DH! I:B6I>@JH @>69KÌCN6

?L$ xL<EBO7C" ?$ IPÎC ÎH70 (+&& <J

PRESS

ESZTÉTIKA A FOGÁSZATBAN 2010 2010-ben már IV. évfolyamába lépett az Esztétika a fogászatban című kiadványunk. Az esztétika a fogorvoslás igen intenzíven fejlődő ága, a „forradalmian” gyors, nagy léptékű változások jellemzik. Általánosságban is elmondható, hogy az esztétika iránti igény nagyon sokat változott az elmúlt időszakban, a szépészeti ipar bevonult a gyógyítás különböző területeire, így a fogászati szektorba is. A páciensek mind gyakrabban kérik a hófehér, csillogó fogakat, mert „szép mosolyt” szeretnének, hiszen ezeknek fontos jelentősége van a sikeres kommunikációban, a mindennapi élet szinte valamennyi területén. E szakterület iránt mutatkozó, s egyre fokozódó igények kielégítéséhez kívánunk segítséget nyújtani e sorozatunkkal. Terjedelem: 92 oldal

Fizessen elő tematikus kiadványainkra, vagy rendelje meg aktuális lapszámainkat e-mailen: megrendeles@dental.hu

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 13

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek igazolható, klinikailag nem tesztelt gyógymódok tárháza, ezért is érdemes megnézni, milyen felületen jelenünk meg. Az internet nem olyan, mint a szocializmus patikája, ahol a fehér köpenyes, klumpás gyógyszerészek „csak” gyógyszert árultak, hanem inkább egy hatalmas zsibvásárra hasonlít, ahol aztán a szarvasagancs-őrleménytől a gyógyító köveken át a hagyományos gyógykészítményekig minden megtalálható. Ezért óvatosan kell bánnunk azegyes, „jónak látszó” találatokkal, hiszen nem biztos, hogy a legrövidebb, leggyorsabb út a leghatékonyabb. Ilyen esetben fontos, hogy egy rendszer megbízható információt szállítson. Azok számára, akik az interneten keresünnrk gyógyulást, érdemes tudni, milyen szakmai kompetencia áll egy adott forrás, weboldal mögött. Rengeteg oldal szakosodott hatékony tanácsadásra, az egyik nagy külföldi keresőmotor például az élet minden területéről érkező kérdéseket megválaszoltat a felhasználókkal, anélkül hogy bármilyen módon beavatkozna a válaszadás folyamatába. Lehet, hogy egészségügyi témában feltett kérdésünket egy nemzetközileg elismert szakértő válaszolja meg, de lehet, hogy egy rigolyás beteg, aki már senkiben sem bízik, vagy éppen egy internetes bolt álnéven írogató munkatársa, aki csak a terméket akarja eladni. Az Egészség ABC szolgáltatás gyógymódkeresője például egy szakmai kontroll alatt álló rendszer, amelyet klinikai gyakorlattal rendelkező orvosok tudáshalmazából hoztak létre. A Gyógymódkereső a tünetek alapján azonosítja be a betegséget és ajánl gyógymódot, de csakis olyan termékek vagy eljárások körében, amelyek megfelelnek a hazai gyógyítási gyakorlat etikai kívánalmainak. A cég orvos- és fogorvoskeresője segít abban, hogy a megfelelő gyógymód mellé megfelelő gyógyítót is találjunk, ennek segítségével ugyanis minden olyan szakembert fellelhetünk, aki segíthet bennünket a gyógyulásban. A fogorvos kereső nem csak cím, hanem szakértelem alapján is listáz, amely azok számára, akik speciális felszerelésre is beruháztak, külön előny. Egy adott földrajzi területen lehet, hogy ők az egyetlen olyan specialisták, akiket a kereső segítségével megtalálnak, és ez az előny szinte megﬁzethetetlen.

A fenti ábrán látható, hogy a Google kereső nem téved, ha a keresési találatok gyakoriságából képez diagnózist az influenza előfordulásával kapcsolatban. Az elmúlt két évben a már az Európai Influenzafigyelő szolgálattal azonos adatokat tudott közölni a kereső ezen szolgáltatása. Ez azt jelenti, hogy nálunk Magyarországon, még 3-4 évvel ezelőtt a betegségben szenvedőknek csak egy kisebb része keresett internetes gyógymódot, ma már szinte minden esetben a világhálóhoz fordulnak gyógyulásért az influenzás páciensek. Ne feledjük, nem csak a keresés gyakoriságának növekedését mutatja a fenti ábra, hanem egy indirekt változást is: azt, hogy jelentősen megnőtt a betegségekkel és azok gyógyításával foglalkozó internetes tartalom, ez ugyanis feltétele a hatékony keresésnek. Nem csak az egyes egészségügyi szolgáltatók oldalainak ugrott meg látogatószáma, hanem a hagyományos információs csatornák is megérezték ezt a változást. Ilyenkor ugyanis minden olyan közegészségügyi szerv, amely még nem rendelkezik internetes megjelenéssel, kénytelen ezt a hiányosságot pótolni, ezzel tovább növelve az internet hangsúlyát a gyógyításban. Ha ez az egy betegség ilyen könnyen kimutatható trendet szül, könnyen feltételezhetjük, hogy fogorvost, fogorvosi kezelést is hasonló módszerrel keresnek a fájó fogú páciensek. A Google egy másik szolgáltatása, a hirdetéseket kezelő Adwords is erre enged következtetni, hiszen ennek statisztikái szerint a fogorvos szó az egyik legkeresettebb kifejezés hazánkban. egy kombinált szolgáltatást kínál: új, egyedi tervezésű weboldalt, könnyen kezelhető felületet ad, amelyet mind a Google keresőjére, mind a Fogorvoskereső szolgáltatásaira optimalizálnak, továbbá hatékony CRM rendszerének köszönhetően segíti az ügyfelek hatékony megszerzését és nyomon követését. Látogasson el a www.ewizz.hu weboldalra!

Az eWorld nevű cég idén egy speciális csomaggal, az eWizz termékkel készült, amely

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 12

1/10/11 3:09 PM

PÁCIENS MÁGNES Van még szabad hely a naptárjában, TÖBB PÁCIENST szeretne? MI SEGÍTÜNK ÖNNEK!

start

a b c csomag

csomag

bruttó 500 Ft/hó A csomag tartalma:

Alapmegjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében, a www.fogorvos-kereso.hu weboldalon. bruttó 2990 Ft/hó A csomag tartalma:

Kiemelt megjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében. bruttó 5990 Ft/hó A csomag tartalma:

• Egyedi, keresőbarát weboldal saját szerkesztői felülettel; • Weboldal tartalmi feltöltése, beüzemelése; • Kiemelt megjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében. + Megjelenés a Fog ABC portálon + 2 db, egyenként 3 perces bemutatkozó videó (szakmai anyag adott témákban) elhelyezése a weboldalon, illetve a Fog ABC portálon és Gyógymódkereső oldalon. + A Master Travel kedvezményes szállodai szolgáltatásainak igénybevétele. Egész évben 15-50% kedvezmény közel száz hazai szálloda napi szobaáraiból.

A „B” és „C” csomag esetén egyszeri bruttó 9990 Ft regisztrációs díjat számítunk fel. (A díj magába foglalja a weboldal beüzemelését és elkészítését.) Video készítésére kérje ajánlatunkat!

Web: www.paciensmagnes.dental.hu Borze 2011-1 szakma hirei.indd 11

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Miért használnak a páciensek fogorvoskeresôt? Jó-e a weboldalam, megtalálják-e a páciensek? Elég meggyôzô-e a tartalma? Ezt a kérdést nagyon nehéz eldönteni, de fordítsuk meg a kérdést, és talán választ kapunk: mit keresnek a páciensek az interneten? A páciensek nem szeretnek orvoshoz járni. Félnek a fájdalomtól, attól, ami kiderülhet, a betegségtől, amelynek az orvos ad majd nevet. Attól a pillanattól kezdve nincs kifogás, meg kell próbálni meggyógyulni, lábra állni, újra egészségesnek lenni. Még akkor is, ha nagyon fog fájni. Ha egy mód van rá, elodázzák az orvosi látogatást, inkább közeli, majd egyre távolabbi ismerőseik tanácsait kérik ki: „Te mit szedtél tavaly, amikor úgy fájt a fogad?” Majd, ha már elfogytak az olyan elérhető ismerősök, akik valami hasonló nyavalyától szenvedtek, mint amit magunkon vélnek felfedezni, előbb-utóbb az internethez fordulnak tanácsért. És itt jön be a képbe a jó, hatékonyan felépített weboldal. A világ legnagyobb internetes keresőmotorja üzemeltet egy alkalmazást, amely nagyon pontosan ki tudja mutatni, hogy hol tör ki újabb influenzajárvány a világban. A diagnózist nagyon egyszerűen állítja fel a keresőmotor, mindössze azt figyeli, hol, melyik országban nő az „influenza” szó keresési gyakorisága. Ugyanis mindenki, aki a járvány tüneteit véli felfedezni magán, bőszen keres, kutakodik a megfelelő gyógymód után. És aki keres, az talál, mégpedig azt a „bizonyos” legelső találatot a keresőben. Ha valaki beüti a keresőbe a „fogorvos” kifejezést, rögtön kap kiemelkedő, azaz „első oldalas” találatokat, amelyek a legjobban megfelelnek a keresési feltételeinek. Erre az első oldalra kerülni minden szolgáltató álma, éppen ezért nagyon nehéz a feladat, hiszen mint minden versenyben, itt is sokan egymás ellenében akarnak az elsők lenni. Egy kisebb cégnek nincs is nagyon esélye a dobogóra kerülni, sőt, talán az első tíz oldalba sem, hiszen a keresők többek között az eddigi látogatószám alapján rangsorolják a találatokat. A nagy gyűjtőoldalak természetesen minden ilyen találatot elvisznek, így általában ők foglalják el az első helyet, de ez önnek nem probléma: ugyanis

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 10

a gyűjtőoldalra éppen úgy oda lehet kerülni, mint a kereső rendszerébe, sőt talán egyszerűbb és hasznosabb is. A fogorvos-kereso.hu , amely a „fogorvos” szóra keresve az első találatot adja, ideális eszköz azoknak, akik nem tudják felvenni a versenyt más honlapokkal, de mégis szeretnének jó eredményeket elérni az interneten. Itt ugyanis sokkal egyenlőbbként méretnek meg, hiszen a fogorvos-kereso. hu földrajzi alapon adja meg a legközelebbi rendelőket, attól függően milyen címed ad meg a páciens. Azoknak a fogorvosoknak, akik nem bíznak teljesen weboldalukban, vagy éppen még nincs is nekik érdemes tanulmányozni az eWizz ajánlatát, amely nem csak egy új, hatékony weboldalt ajánl, hanem a fogorvos keresőbe való bejutást is segíti. Ugyan az internetes sikernek nincs egyértelmű receptje, egy biztos, minél több helyen érhetik el a páciensek, annál nagyobb a valószínűsége, hogy megtalálják. Egy hatékony, modern weboldal a fogorvos-kereso.hu-val kombinálva többet ér, mint bárhány jól látható cégér. A kereső másik előnye, hogy ellenőrzött a tartalma, nem árul zsákbamacskát, tényleg fogorvosokat listáz az érdeklődőknek és nem kétes eredetű termékeket. Mert azt sem szabad elfelejteni, hogy az internet kétes eredetű népi bölcsességek és furcsa, nehezen

1/10/11 3:09 PM

Dental World 10: Tíz év krónikája

A X. Dental World-ön megjelent jubileumi összegző kiadványunk is.

2500 Ft

Előfizetőink részére ingyenesen elérhető további ajánlataink: www.fogSHOP.hu Híd a fogászatban

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 9

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

11. ábra: A szekunder anatómia elemeit grafittal jelöljük a sima héjfelszíneken. A felvétel kissé jobb oldalról, nem középpontosan készült.

13. ábra: Az elkészült restaurációk elfogadható kompromiszszumot valósítanak meg. A rendelkezésre álló hely, valamint a gingivakorrekció elutasítása nehéz helyzetet teremtett, de a színek egységesebbé válása és a 12-es fog bevonása a restaurálásba ellensúlyozta az előnytelen körülményeket. A felvétel nem középpontos, a beteg jobb oldaláról készült.

homokfúvóval megtisztítottuk, savaztuk, majd Cosmedent Complete bonddal bondoztuk. A preparáció melletti fogakat teﬂonszalaggal védtük a savtól és a bondtól. A héjak elkészítése után azzal szembesültünk, hogy a 11-es fog aránytalanságát nehéz eltüntetni. Ehhez járult, hogy a héjak elkészítésekor a 11-es szélesebb lett, mint a 21-es. A továbbiakban elkerülhetetlen a héjak újrakonturálása. Ezzel egy időben javasoltuk a 12-es fog meghéjazását, mert e fog meziális irányú nagyobbításával keskenyíthetjük a 11-es fogat, amivel javíthatunk annak arányán, és ezáltal a mosoly harmóniáján. A továbbiakban elkészítettük a 12-es fogra is a héjat. Külön hangsúlyt fektettünk a gingivával találkozó részek polírozására. A Cosmedent FlexiDisc rendszer fehér korongjával sima és hibátlan felszínt lehetett kialakítani. A sima felszíneken hoz-

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 8

12. ábra: A felszín texturáltáságát a polírozás során Cosmedent Flexipoint rózsaszínű gumihegyekkel alakítjuk ki.

zuk majd létre a felszín texturáltságát, a szekunder anatómiát. Szót kell ejteni a direkt héjak parodontiumra gyakorolt hatásáról. Abban az esetben, ha tömőanyagkiáramlások, feleslegek maradnak a gingiva közelében, bizton számíthatunk a gingivitis megjelenésére. Ezért kiemelt fontosságú a gingivaközeli, valamint a szubgingivális részek ﬁnírozása és polírozása. A Minidisc korongokkal az íny széle mellett szubgingiválisan is tudunk polírozni. Ez úgy lehetséges, hogy e korongok nagyon vékony anyagból készülnek, nem túl nagy sebességgel forgatva nem okoznak kárt a gingivában, amíg a felesleges tömőanyagot eltávolítják, illetve a szubgingivális felszíneket simára polírozzák. A végeredmény a héjat környező íny hosszú távú gyulladásmentes állapota. A polírozás közben az approximális felszíneket is elsimítjuk. Ehhez Edenta gyémánt polírcsíkokat használunk, majd e felszíneket polírozzuk a Cosmedent Flexistripekkel. A felszín morfológiájának kialakítása általában nem kedvelt téma. Rendelőnkben a felszín texturáltságát a polírozás során Cosmedent Flexipoint rózsaszínű gumihegyekkel alakítjuk ki. Ennek az eljárásnak az az előnye, hogy – szemben az Arkansas-kővel vagy a 30–40 fogazású vídiákkal – a gumihegy polírozott felszínt hagy maga után. A továbbpolírozásnál így jóval kevesebb gondunk lesz. Az eset tanulságait összefoglalva: a kismetsző bevonásával sikerült a 11-es fog előnytelen arányait csökkenteni. Ezt a hatást tovább erősítette a fogszínek harmóniája, valamint a felszínek egységesebb textúrája. A gingiva gyulladásmentes állapota, szép színe szintén hozzájárult ahhoz, hogy a kész restaurátumokat páciensünk és magunk is elfogadható kompromisszumnak tartottuk. Dr. Volom András

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

8. ábra: A Cosmedent FlexiDisc rendszer fehér korongjával elpolírozzuk a felszín egyenetlenségeit. A sima felszínből alakítjuk majd ki a texturált és élethű felszíni morfológiát.

7. ábra: Az élethű színhatások eléréséhez a dentint adó mikrohibrid tömőanyagot a zománcot imitáló mikrofill anyaggal fedjük.

6. ábra: A sötét területeket Cosmedent Pink Opaquerrel maszkírozzuk. Ez az anyag kerül majd a 11-es fog nyakára is.

5. ábra: Jól látható a 11-es fogon elvégzett foganyag-redukció. A gyökérkezelt fog színkorrekciójához elengedhetetlen a – mértékében a porcelánhéjak előkészítéséhez hasonlítható – preparáció.

9. ábra: A Cosmedent FlexiDisc rendszer Minidisc rendszerével szubgingiválisan is el tudjuk simítani a felszíneket. Ez elengedhetetlen a gingivitis elkerüléséhez. 10. ábra: A visszarendelés során elkészült felvételen a gingiva teljesen gyulladásmentes. Ez a héjak megfelelő szubgingivális polírozása miatt van így.

szautasította. A négy héj elkészítését anyagi okok miatt nem vállalta. Elsőként a két nagymetsző direkt héjakkal történő ellátását fogadta el. A két nagymetsző előkészítése során a következő megállapításokra jutottunk: a 21-es fog régebbi direkt héja mechanikai szempontból kifogástalan állapotban van. A héj visszacsiszolás után részben megtartható, mivel sem szuvasodás, sem egyéb gond nem indokolja az eltávolítását. Színét

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 7

– amely jellemző a korábbi nanotömőanyagokra – transzparensebb karakter uralja, mivel átengedi a szájüreg sötétjét, így optikailag előnytelen. Ezt kell majd korrigálnunk. A 11-es fog gyökérkezelt, így a sikeres színkorrekció miatt jelentős foganyag eltávolítására van szükség, különösen a nyak területén. A fogakat preparálás után 27 mikrométeres alumínium-oxid porral, illetve a KaVo Rondoﬂex

1/10/11 3:09 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Távol az ideálistól – parodontológiai és esztétikai tervezési kihívások a direkt héjak készítése során Az esettanulmányokat ismertető előadások és cikkek jobbára ideálisnak tűnő eseteket mutatnak be. A valóságban az ilyenek ritkák, a szék mellett álló fogorvosnak sokszor mostoha adottságok közepette kell megfelelőt produkálnia. Jelen cikk célja egy olyan direkthéj-esetet bemutatni, amelynél a feltételek távol vannak az ideálistól, mégis meg kell találni azt a megoldást, amely ugyan nem tökéletes, de elfogadható kompromisszumot jelent mind a páciens, mind az orvos számára. Fiatal hölgy betegünk nem elégedett a felső frontfogak színével és formájával sem. Az ajak mérsékelten nyitott mosoly mellett ugyan fedi a fognyakakat, de szájterpesz mellett jól látható, hogy számos gond nehezíti a fogorvos életét. Az esztétikai adottságokat elemezve a következő megállapításokra jutunk: Az első és leginkább szembeötlő diszkrepancia a két nagymetsző ínylefutásában mutatkozik. A 21es fog fölött a gingiva jóval magasabban húzódik, mint a jobb oldalon. A két fog nyaki területeinek legmagasabb pontját összekötő egyenes, valamint

1. ábra: A felső frontfogak formája és színe sem megfelelő betegünk számára. A lehetőségeket megismerve páciensünk a direkthéj-technika mellett dönt.

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 6

a vízszintes közötti szöget megmérve 171 fokos lejtést mérünk. Ez jól mutatja, hogy rövid távolságon belül nagy szintkülönbség van a fogak között. A 11-es fog gingivális szélén húzott sárga színű vízszintes vonal jóval a 21-es fog ínyszéle alatt fut. Ez az eltérés a fogak belső arányaiban is megmutatkozik. A fogak magasságát a legnagyobb szélességgel elosztva kapjuk meg a fogak arányszámát. Ez a 21-es fognál az esztétikailag kívánatosnak mondható tartományban mozog. Értéke 0,66. A 11-es fognál e szám 0,73, ami igazolja a szemmel látottakat is: a fog túlságosan tömzsi, azaz szélessége és magassága közelít egymáshoz, ami a szemnek kevésbé vonzó. Szemmel megtekintve a mosolyt azt vélelmezhetnénk, hogy a fogak rendelkezésére álló hely eltérő, a 11-es fognak nagyobb a szélessége, mint a 21-esnek. Ez optikai csalódás, hisz az ábrán jól látható, hogy közel azonos a szélességük. Az eltérő magasságuk okozza a csalóka érzetet a szemlélőben. Páciensünkkel megbeszélve a kezelési tervet ínykorrekciót, valamint a 22-es, 21-es, 11-es és 12-es fogakra porcelánhéjak elkészítését javasoltuk. Páciensünk az íny korrekcióját kategorikusan visz-

2. ábra: A két nagymetsző ínyszélei jelentős aszimmetriát mutatnak. A 11-es fog gyökérkezelt, elszíneződött. A 21-es fog ínylefutása jóval magasabb, mint a jobb oldali nagymetszőé. Régebbi direkt héj található rajta. A fogak szélessége – azaz a rendelkezésre álló hely – látszólag nem egyezik a két oldalon.

1/10/11 3:09 PM

Tisztelt Olvasó! A Dental Börze hetedik évfolyamának első számával köszöntjük Önt az új esztendőben. Éppen 6 éve, 2005 januárjában indítottuk útjára ezt az apróhirdetéses kiadványunkat. Ingyenes lapunk 2010-ben 11 alkalommal, összesen több mint 115 000 példányban jutott el a fogorvosokhoz, a fogtechnikusokhoz, az asszisztensekhez, a szervizekhez, a gyártókhoz, az iskolákhoz és a kereskedőcégekhez. A benne szereplő apró-, azaz állás- és egyéb hirdetések mindig aktuálisak voltak, kiegészítették a www.dental.hu oldalon található nagyobb adatbázisunkat. Az internetes oldalunk Börze rovata ezután is bárki számára díjmentesen hozzáférhető, így termékét, selejtezésre váró fogászati gépét vagy új munkaerő iránti igényét itt bármikor regisztrálhatja. 2009 óta kiadványunk már csak színes oldalakon jelenik meg, és alkalmanként az egész fogászati szakmára vonatkozó olyan cikkeket is tartalmaz, amelyek - a visszajelzések alapján is elmondhatjuk - érdekesek, hasznosak, és mindannyiunk számára izgalmas témákat taglalnak. Célunk, hogy továbbra is átnyújthassuk Önöknek minden hónapban a szakmára vonatkozó legfontosabb információkat, új híreket stb. A Börze mostani számában is tájékozódhat a 2010-ben megjelent új szakkönyveinkről, magazinjainkról, s azok kedvezményes előﬁzetési akcióiról. Figyelmébe ajánljuk Róth Lajos: Fogpótlás.tan és Hajdu Zoltán: Csak természetesen című szakkönyvét, valamint az Implantológia és az Esztétika a fogászatban c. tematikus lapok legfrissebb számait. Ismételten kiadtuk a nagy érdeklődésre való tekintettel a Memorix szakkönyvünket, így az újra megvásárolható. A Dental Press a jubileum tiszteletére adta ki a „X. Dental World – Tíz év krónikája” c. ünnepi kiadványát is, mely rövid áttekintést ad a rendezvény egy évtizedének a legfontosabb eseményeiről. Szeretnénk arról is informálni, hogy kiadványainkat személyesen is megvásárolhatják az alábbi címen: Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos utca 9. Használja ki Ön is kedvezményes csomagajánlatunkat, értékes ajándékainkat! A következő Börzét február 7-én küldjük majd el Önnek. Amennyiben ebben szeretne apróhirdetést elhelyezni, akkor a megrendelőszelvényét, kérjük, legkésőbb január 23-áig faxolja vagy postai úton küldje el a kiadó címére! Bízunk abban, hogy a Dental Börze 2011. évi első számát érdeklődéssel fogadják, és reméljük, hogy a folyamatosan frissülő, hasznos információinkkal idén is segíteni tudjuk majd a munkájukat!

Impresszum Dental Hírbörze, VII. évfolyam, 1. szám • Megjelenik évente 12 alkalommal Kiadja: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Felelôs kiadó: Laczkó Tamás Nyomdai elôkészítés: DTP-Mûhely grafikai stúdió 1011 Budapest, Mária tér 1. Tel.: 201-0202, e-mail: dental@dtpstudio.hu Nyomdai kivitelezés: Demax Mûvek Nyomdaipari Kft.

Tisztelettel:

Információ, hirdetésfelvétel: Róza Józsefné, telefon: 202-2994 • Fax: 202-2993 Az újság e-mail címe: borze@dental.hu Weboldalak: www.dental.hu, ww.dentalworld.hu, www.fogshop.hu, www.fogorvos-kereso.hu, www.maganorvos-kereso.hu, www.gyogymod-kereso.hu, www.fogabc.hu, www.egeszseg-abc.hu, www.medical-press.hu

Laczkó Tamás felelôs kiadó

ISSN 2060-7121

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 5

1/10/11 3:09 PM

DENTALWORLD2011 Fogászati szakkiállítás és vásár 2011. október 13–14–15. Syma Sport- és Rendezvényközpont 1146 Budapest, Dózsa György út 1.

Keresse akciós ajánlatainkat! www.dentalworld.hu Borze 2011-1 szakma hirei.indd 4

1/10/11 3:09 PM

Évnyitó akció! Tisztelt Partnerünk! Örömmel értesítjük Önt arról a megújuló lehetőségről, amit a Dental Pressnek sikerült a Confhotel Csoportba tartozó Master Travel Utazási Irodával 2011-re is meghosszabbítania. Ennek alapján minden, érvényes előfizetéssel rendelkező partnerünk kedvezményesen foglalhat szállást a www.intravena.hu/dentalpress oldalon található szállodák valamelyikében. Ezek száma jelenleg 50–100 között van! (Felhívjuk figyelmét azonban arra is, hogy a kínálat folyamatosan változik, ezért praktikus az adott kedvezményes helyet rögtön lefoglalni, és nem hosszútávon azzal számolni, mert a szállodák és a kedvezményszázalékok folyamatos változásban vannak!)

Foglaljon Ön is 15–20%-kal alacsonyabb áron közel 100 magyar szállodában! Legyen előfizetőnk, és egy hétvégén visszakapja előfizetése árát kedvezményként! Fizessen elő mielőbb fogászati szaklapjainkra! Írjon nekünk: megrendeles@dental.hu Bővebb info: www.dental.hu, www. fogSHOP.hu Mi az Intravéna? Szállásfoglalási rendszer, melyen keresztül az előfizetők egyéni célokra az oldalon felsorolt szálláshelyeken 15-50%-os kedvezményeket kaphatnak, alkalmanként maximum 6 fő részére. Fontos tudnivaló! – Az egyes szálláshelyek által adott kedvezmény mértéke időszakonként változhat. – Az Intravéna kedvezmény egyéb kedvezményekkel nem vonható össze (pl. HVG Klub Kártya stb.), és kizárólag a napi szobaárakból ad engedményt. Csomagajánlatok igénybevételére nem jogosít. – Amennyiben üdülési csekkel szeretnének fizetni a szálláshelyen, kérjük, a megjegyzés rovatban tüntessék ezt fel! – A visszaigazolást, kérjük, vigyék magukkal a szállodába! – A kedvezmény a szálloda által jelzett kiemelt és ünnepi időszakokban nem vehető igénybe! Hogyan lehet foglalni? Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek. A kedvezményes árakat a kóddal való belépés után a szálloda oldalain találja. Ezután csupán a szállodák adatlapjainak végén található űrlapot kell kitölteni. Az űrlap elküldése ajánlatkérésnek minősül, a foglalás abban az esetben jön létre, ha a szálloda azt e-mailben foglalásként visszaigazolja. Ezek után az ajánlatkérés megrendelésnek minősül, kérjük, hogy ennek megfelelően kezeljék foglalásukat! További információ: 06-1-310-7236 intravena@c-travel.hu

Dental Press Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9., tel.: 202-2994, fax: 202-2993, E-mail: info@dental.hu, www.dental.hu, ww.fogshop.hu

Borze 2011-1 szakma hirei.indd 3

1/10/11 3:09 PM

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., E-mail: megrendeles@dental.hu Tel.: 06-1-202-2994, www.dental.hu, www.fogshop.hu

*minimális vásárlási összeg 5000 Ft

Előfizethet e-mailben vagy az interneten.

3000 Ft értékben*

Vásárlási utalvány

Rendelje már előre házhoz a naprakész szakmai híreket!

vásárlási utalvány

értékû 3000 Ft

Újítsa meg csomagelőfizetését KEDVEZMÉNYESEN!

mely levásárolható a Dental Press kiadó által forgalmazott termékekre, kiadványokra*

részére,

Hamar hazarepíti. De úgy gondoljuk, szeretné kiélvezni az időt.

5. Egyénileg választható csomag (minimum 3 kiadvány) –20% DH_borito iv 2009-5.indd 1

9/21/09 3:45:21 PM

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com Heraeus Kulzer Hungary Kft.

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Forgalmazóink:

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Egy életen át tartó, erős kötés.

2010/1.

Több haszon, kevesebb fájdalom.

2 0 0 9 5

GLUMA 2Bond ®

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

H Í R E K D E N T A L

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

14 db kiadványra (24 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 20 000 Ft! Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen 4. FOGTECHNIKA, IMPLANTOLÓGIA, DENTAL HÍREK

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

13 db kiadványra (16 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 13 000 Ft!

2010/1. A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled

Az éves előfizetési díj csomagban, a négy féle, összesen

A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

3. IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA, DENTAL TRIBUNE, FOGTECHNIKA

9 db kiadványra (21 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 17 000 Ft!

maylofvé .IIIX

AJNIZAGAM SÓICÁMROFNI SÉ IAKITILOPGÉSZSÉGE TAZSÁGOF A

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

D E N T A L

H Í R E K 2 0 0 9 5

2 0 0 9 5

2. DENTAL HÍREK, IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

Választható akciós csomag előfizetések:

H Í R E K

ika ,kanna ,sátzsaláv ősle za dnoB2 amulG A .inzodnob terezs nédeynnök sé neseynémdere

.sétök sőre ,ótrat tá netelé ygE

:kniózamlagroF

:snereferkazs isovrogof rezluK sueareH

.tfK edartlaeR .tfK airatinaS .tfK tneD-tnorF

dráudE teméN .rD 8525 107 03 63+ :liboM moc.sueareh@temen.draude :liam-E

.tfK yra

22 mo

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

2010/1.

PRESS

MP 12:54:3 90/12/9

ary Kft.

PRESS

2010/1.

1 ddni.3-9002 enubirT latneD

Kizárólag 5 kiadvány együttes rendelése esetén!

9/21/09 3:45:21 PM

tlosZ ianloT .rD

noladlo uh.dlrowlatned.www a óicámrofni bbevőB :tehel niegésőtehréle sserP latneD a inzektneleJ uh.latned@ofni :liam-e ,3992-202 :xaf ,4992-202 :.leT SSERP

MP 80:73:1 90/2/9

kóicáruatser tkeridni sé tkerid :kóicákidnI -ek ketelüret ynekézrélút ,esétízgör vízehda .esélez

19 db kiadványra (30 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 23 000 Ft! atalrokayg sé etelémle sézepékynéf itazságoF

dnoB2 AMULG

.moladjáf bbesevek ,nozsah bböT

:iasátah dnoB 2 amulG A sálánzsahlef sogásnotzib sé űrezsygE sátah ólázilibiznezsed siláedI sátzsagar sőre ,ttotíynozib galiakinilK aicnetzsiznok silámitpO

D E N T A L

náladlo .2 TD a sátatyloF

!néynémese tnevE sueareH .II a evtelli ,)401A( noknudnats nosátílláik dlroW la

mázs .5 .9002

GLUMA 2Bond

ladlo .3

:ará

Több haszon, kevesebb fájdalom.

0 5 2 2

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

ladlo .4

Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

t f

ladlo .21

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

za zökzseórátlef ygál tniM tséréfázzoh setelémík etaGartpO -telüret isázoktavaeb a tísotzib -ágof iynnemalav tréze sé ,zeh sovrogof a nétese sélezek itazs .asrátitú tlevdekzök

ladlo .41

A préselés újraéled

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése.

Egy életen át tartó, erős kötés.

”tfoS artxE„ etaGartpO zA asázamlakla ôlelefgem

Implantológia

Esztétika a fogászatban

nabsáluygóyg a telélmezs jÚ

A feszültségtől mentes implantátum-stég

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni.

9/21/09 3:45:21 PM

újretnI

Forgalmazóink:

sátatuk sé ynámoduT

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

.9002 ,tsepaduB

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

reBmetpezs

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

kosázamlakla ,kalanovynárI

tF 057 :arÁ

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

ajlnája sovrogof ólrokayG

Heraeus Kulzer Hungary Kft.

.3 ,maylofVé .IIV

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com

mázs

DH_borito iv 2009-5.indd 1

noitidE yragnuH · repapsweN latneD s’dlroW ehT

csomagajánlatok

90 02 .71 Dl –6 ro 1– W 51 la reb tn ótk eD o

ENUBIRT LATNED

Forgalmazóink:

13 500 Ft

Egy életen át tartó, erős kötés.

5000 Ft

6 szám/év

2500 Ft

2 szám/év

1 szám/év

6000 Ft 6 szám/év

3000 Ft 4 szám/év

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Több haszon, kevesebb fájdalom.

GLUMA 2Bond ®

al World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák 2 0 0 9 5

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

H Í R E K D E N T A L

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Implantológia

Esztétika a fogászatban

A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

*Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek.

Előfizetési akció! (12 hónapos előfizetés esetén!)

Újítsa meg előfizetését!

Borze 2011-1 borito.indd 2

03. 31-ig

előfizetés

AKCIÓ! 2011.

akciósan 2011. 03. 31-ig

2011

Benzin- és dízelmotoros változatban is rendelhető.

Az új Inﬁniti M.

1/10/11 3:05 PM

hydrosystem hydrorise

Borze 2011-1 borito.indd 1

1/10/11 3:04 PM

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu G.U.M. Kids fogkrém 2 db fogkrém + ajándék labda 1399 Ft

G.U.M Original White 990 Ft

HÍRb ö r z e d e n t a l Air-lift fresh breath rágógumi 390 Ft

G.U.M Paroex 1690 Ft

G.U.M. Butler Weave fogselyem 890 Ft

G.U.M Gingidex 1990 Ft

G.U.M. Flosbrush Extrem 1290 Ft

G.U.M. Garfield fogkefe 590 Ft

Januári akció! Minden termék feltüntetett árából 10% engedményt adunk!

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 1. szám • 2011. január

A szakma hírei

HÍRb ö r z e d e n t a l hydrorise hydrorise

alghamix II hydrosystem

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa VII. évfolyam, 1. szám • 2011. január hydrorise hydrosystem alghamix II

hydrorise

Hydrorise és Modulmix: a tökéletes kombináció

hydrorise

modulmix modulmix

hydrorise

Hydrosystem

Kondicionáló, mely lenyomatvétel elôtt a preparátumra applikálva csökkenti a felületi feszültséget, homogén fogfelszínt eredményezve. 1990+áfa

hydrorise

modulmix modulmix

Hydrorise Putty Fast 300 ml + 300 ml 15 200+áfa Hydrorise Light Fast 2 x 50 ml 7490 Ft+áfa

A legfrissebb ajánlatok

ISO 9001 minôsítés

1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu www.herbodent.hu Mobil: 30/203-6957 Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.