Dental Hírbörze 2011. 2. szám by DP Hungary Kft.

A legfrissebb ajánlatok

HÍRb ö r z e d e n t a l MODENT Fogászati Szerviz Kft. • 1077 Budapest, Dob u. 105. Tel.: 342-9348, 343-5031, 20/9342-986, e-mail: modent@mail.datanet.hu

Új generációs Chirana Diplomat kezelo´´egységek megtekintheto´´k kiállítótermünkben!

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 2. szám • 2011. február

A szakma hírei

Borze 2011-2 borito.indd 1

HÍRb ö r z e hydroris d e hydrorise n hydrorise t a hydrorise l

hydrosystem alghamix VII. évfolyam, 2. szám • 2011. február

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

3+1 AKCIÓ! A hirdetésben szereplô alginátok közül 3 db vásárlása esetén a negyediket ajándékba adjuk!

Új!

Tropicalgin

Orthoprint

mangó illatú, nagy precizitású színváltós alginát

vanília illatú, gyorskötésû alginát, hányingeres betegeknek

1450 Ft+áfa

1590 Ft+áfa

Hydrocolor 5

Hydrogum 5

5 napig megôrzi stabilitását, 45 mp kötési idô, a lenyomatot nem szükséges nedves közegben tartani, csak lezárt nylonban

piros bogyósgyümölcsös ízû, színváltós alginát, mely 5 napig megôrzi méretstabilitását hermetikusan lezárt nylonban

1690 Ft+áfa

Phase Plus

nagy precizitású, színváltós alginát

1420 Ft+áfa

1590 Ft+áfa

Alghamix II alginát keverôgép

Buborékmentes keverés, 30%-kal rövidebb idô a kézi keveréshez képest, homogén keverék a folyékonyabb konzisztenciáért

119 600 Ft+áfa

1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu www.herbodent.hu Mobil: 30/203-6957 Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

modulmix modulmi ISO 9001 minôsítés

2/2/11 2:16 PM

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., E-mail: megrendeles@dental.hu Tel.: 06-1-202-2994, www.dental.hu, www.fogshop.hu

*Minimálisan 15 000 Ft vásárlás esetén vehetô igénybe Sorszám: mely egyszeri alkalommal váltható be a HERBODENT Kft. szaküzletében történô vásárlás esetén 1025 Budapest, Szépvölgyi út 52., Tel.: 325-7129

*minimális vásárlási összeg 5000 Ft

mely levásárolható a Dental Press kiadó által forgalmazott termékekre, kiadványokra*

részére,

Előfizethet e-mailben vagy az interneten.

3000 Ft értékben*

Vásárlási utalvány

Rendelje már előre házhoz a naprakész szakmai híreket!

vásárlási utalvány

(Az utalványok 5000, illetve 15 000 forintos vásárlás esetén válthatók be.)

értékû

Ajándékba 2x3000 Ft értékben utalványokat is adunk. A Dental Pressnél egy vásárlási tételnél csak egy utalvány váltható be. Ezen Dental Press vásárlási utalványok 2011. december 31-éig érvényesek!

3000 Ft

Újítsa meg csomagelőfizetését KEDVEZMÉNYESEN!

Hamar hazarepíti. De úgy gondoljuk, szeretné kiélvezni az időt.

5. Egyénileg választható csomag (minimum 3 kiadvány) –20% DH_borito iv 2009-5.indd 1

9/21/09 3:45:21 PM

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com Heraeus Kulzer Hungary Kft.

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Forgalmazóink:

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Egy életen át tartó, erős kötés.

2010/1.

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia A GLUMA 2Bond a Heraeus új, ötödik generációs adhezívje.A GLUMA 2Bond kifejlesztése a Heraeus adhezívekkel szerzett 25 éves tapasztalatain alapul. A GLUMA 2Bond egyﬂakonos savazási lépést igénylő bond. Mindöszsze egy rétegben biztosítja a kiváló ragasztást és a dentin deszenzibilitását.

Több haszon, kevesebb fájdalom.

2 0 0 9 5

GLUMA 2Bond ®

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

H Í R E K D E N T A L

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Az Új Infiniti M egy nagy teljesítményű autó. De nem a megszokott értelemben véve. Ez annak köszönhető, hogy az Infiniti egy egészen különböző filozófiát követ, egy belső és külső harmónián alapuló elképzelést. Felejtse el a sebesség, erő és térfogat hatékonyságát. A V6-os benzinmotor vagy a dízelmotor képes biztosítani minden szükséges erőt, de gondoljon a teljesítményre érzelmi szinten is. Mesteri ügyességgel alakítottuk ki a belső teret épp annyira a kéznek, mint amennyire a szemnek. Így amikor beül, egész biztosak vagyunk benne, hogy maradni is akar.

14 db kiadványra (24 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 20 000 Ft! Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen 4. FOGTECHNIKA, IMPLANTOLÓGIA, DENTAL HÍREK

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

13 db kiadványra (16 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 13 000 Ft!

2010/1. A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled

Az éves előfizetési díj csomagban, a négy féle, összesen

A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

3. IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA, DENTAL TRIBUNE, FOGTECHNIKA

9 db kiadványra (21 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 17 000 Ft!

maylofvé .IIIX

AJNIZAGAM SÓICÁMROFNI SÉ IAKITILOPGÉSZSÉGE TAZSÁGOF A

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

D E N T A L

H Í R E K 2 0 0 9 5

2 0 0 9 5

2. DENTAL HÍREK, IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

Választható akciós csomag előfizetések:

H Í R E K

ika ,kanna ,sátzsaláv ősle za dnoB2 amulG A .inzodnob terezs nédeynnök sé neseynémdere

.sétök sőre ,ótrat tá netelé ygE

:kniózamlagroF

:snereferkazs isovrogof rezluK sueareH

.tfK edartlaeR .tfK airatinaS .tfK tneD-tnorF

dráudE teméN .rD 8525 107 03 63+ :liboM moc.sueareh@temen.draude :liam-E

.tfK yra

22 mo

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

2010/1.

PRESS

MP 12:54:3 90/12/9

ary Kft.

PRESS

2010/1.

1 ddni.3-9002 enubirT latneD

Kizárólag 5 kiadvány együttes rendelése esetén!

naygoh :náscpak kanna ,ttese ôtezeV a ertél ttöj si tréim sé kôledneR itazságoF raygaM .etelüseygE seríh gázsroraygaM – -aN .lôréteterezs géd nev a ,lef iserek idlöflük kos noyg -én inpéllút anlov ejedi ed , c r a z A ! n e s é d ô z g e d i e b y n á h ,knutatum élef dlöflük a tima

9/21/09 3:45:21 PM

tlosZ ianloT .rD

noladlo uh.dlrowlatned.www a óicámrofni bbevőB :tehel niegésőtehréle sserP latneD a inzektneleJ uh.latned@ofni :liam-e ,3992-202 :xaf ,4992-202 :.leT SSERP

MP 80:73:1 90/2/9

00.61–00.01 kötrötüsc ,.51 rebótko .9002 robáG isaytaM .rd :ódaőlE )ajgaT kenégéstevözS kezsévűmótoF raygaM( tF 000 81 nabóicártzsigerőle :jíd iletévzséR meret pohskrow meret .6 ,.me .III :nízsyleH

kóicáruatser tkeridni sé tkerid :kóicákidnI -ek ketelüret ynekézrélút ,esétízgör vízehda .esélez

19 db kiadványra (30 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 23 000 Ft! atalrokayg sé etelémle sézepékynéf itazságoF

dnoB2 AMULG

.moladjáf bbesevek ,nozsah bböT

:iasátah dnoB 2 amulG A sálánzsahlef sogásnotzib sé űrezsygE sátah ólázilibiznezsed siláedI sátzsagar sőre ,ttotíynozib galiakinilK aicnetzsiznok silámitpO

D E N T A L

náladlo .2 TD a sátatyloF

!néynémese tnevE sueareH .II a evtelli ,)401A( noknudnats nosátílláik dlroW la

-áreneg kidötö ,jú sueareH a dnoB2 AMULG A esétzseljefik dnoB2 AMULG A.ejvízehda sóic -at sevé 52 ttezrezs lekkevízehda sueareH a -aﬂyge dnoB2 AMULG A .lupala niatalatzsap -zsödniM .dnob őlynégi tsépél isázavas sonok tsátzsagar ólávik a ajtísotzib nebgetér yge ezs .tásátilibiznezsed nitned a sé

mázs .5 .9002

GLUMA 2Bond

ladlo .3

l a s s á m y g e y g o h , e - s e g é s t e h e L -láv óllá nebynesrev icaip selé -ezssö kasc rezsyge kózoklal t r é s á m y g e , t t ü y g e s é , k a n a j g o f -ésteheL ?kenejdekynekévet si kika ,kerebmekazs ygoh ,e-seg -ugodlob a kétserek nödlöflük -tatylof azahedi tsom ,takusál -am ygoh ,tekütelé za ygú káj -átímázs a kájlálatgem si kug kangázsro za nebzökim ,takus -eglézseB ?kanláv aránzsah si -tlosZ ianloT .rd náros knüsét ózs si lôrkeséd rék a lôrkeze lat

:ará

Több haszon, kevesebb fájdalom.

0 5 2 2

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

ladlo .4

, a h r a m e k r ü z s a g i d n i m g é m -iK a gem ,sáylug a ,sókisc a .noygábotroH a díh úkuylcnel sé silárutluk idólav kütteyleH -ellek tekniekétré soynámodut -émelév etdzek – intatumlef en -kod ianloT tésétjefik kenéyn z s é g e z a t s o m l u s á d a á R – . r o t -negedi za nav nabjab nogáliv -zoh„ imalav tréze ,molagrof ,gésküzs nav ”erkétré ttodaáz nasótrat témleygfi kózatu za ah .inatíynári kujraka arknugam tsádlogem ólávik láník errE

Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen

knuygav kôtezevcaiP -gészsége za kangázsroraygaM tnop isérötik idólaV .sumzirut -os si kájduT .arknumázs tehel -üret aigóloenlab a ygoh ,nak kniegésôtehel ûrezsygan nétel -tál llek eb si tza ed ,kannav -kurtsarfni tima ,za ygoh ,knun , e z s s ö k n u t a h l a l g o f n e v é n a r ú t -ret avdaramel nav erizssem .lótkniagásttoda itezsém tnozsiv nabtazságof A za mallá za ygoh ,lükléna – , á n t a g o m á t g a l i g a y n a t o t a z a g á apóruE – entetkefeb ado ygav

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

t f

A GLUMA 2Bond a Heraeus új, ötödik generációs adhezívje.A GLUMA 2Bond kifejlesztése a Heraeus adhezívekkel szerzett 25 éves tapasztalatain alapul. A GLUMA 2Bond egyﬂakonos savazási lépést igénylő bond. Mindöszsze egy rétegben biztosítja a kiváló ragasztást és a dentin deszenzibilitását.

ladlo .21

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

za zökzseórátlef ygál tniM tséréfázzoh setelémík etaGartpO -telüret isázoktavaeb a tísotzib -ágof iynnemalav tréze sé ,zeh sovrogof a nétese sélezek itazs .asrátitú tlevdekzök

ladlo .41

kosovronágaM a tlukalageM egéstevözS sogázsrO -ivpék kekedré isovronágam A -01 rebmeced .8002 nebételes ertelé laváylábazspala tlek né imladasrát únzsahzök jú ttovíh -rO kosovronágaM a ,tetezevrezs a )ZSOOAM( tégéstevözS sogázs ráurbef .9002 gásóríB isorávôF ettev ttala mázsros 372.31 ná-2 .absátratnávliyn

A préselés újraéled

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése.

-ezsémret yge vas nor ul aih A a ylem ,dir ahc azs ilop okum set -dálasc konákilgon ima zók ülg lóbvasnorukülG .kizotrat abáj llá lób nima zók ülg lit eca-N sé :etelpékgezssö iaiméK .)1:1( .n]11OaNNO2H41C[

tti imA !knuzotrat ézök iôtezev -meletré sukizssalk a za kiljaz -rekis óludni lórlula ,ttev neb -raygaM nabápóruE .tenétröt -olláléc úmázs ôsle za gázsro .kansumzirut itazságof a asám tóicízop a tze ,ój noygan zE -gem ed ,kanknugam kutvívik A .zsel bbezehen eryge inatrat ettetzsék eséremsilef tezyleh -ub ôtezev tö za arságofezssö zA .tôledner itazságof itsepad , l e y g n e l t t o t a g o m á t g a l i m a l l á r á m k o s o v r o g o f r á g l o b , k ö r ö t -ökzse silánoizsseforp názagi sé ,takugam kitedrih lekköz

a eperezs kosnádixoitna zA itazságof a sé nebsititnodorap nabóicátnalpmi eryge etrezsgáliv kerebmekazs A -ínodjalut tegésôtnelej bboygan kegésgeteb sóicázilivic a kanat .kenkegésgetebygágof a ttözök -tezmen a dnim ,iazah a dniM lomázs lórra moladorikazs izök -tnim keittelef vé 54 a ygoh ,eb -avrosyní devnezs a-%08 yge .nabsád

Egy életen át tartó, erős kötés.

”tfoS artxE„ etaGartpO zA asázamlakla ôlelefgem

Implantológia

Esztétika a fogászatban

nabsáluygóyg a telélmezs jÚ

A feszültségtől mentes implantátum-stég

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni.

keríh divöR kangásasrátzöK hesC A nav egésküzs ôtegé arkosovrogof a ttaim aynáih kosovrogof A -ágof kantuj nezehen kehesc ,nabgázsro za zehsélezek itazs sovrogof bböt neôtehlév ttaime -ísotzibgészsége djam kizoglod -eteb sé ,lüklén sédôzrezs isát a tnednim nebôvöj a kenkieg .küintezfi llek lôbkübesz tájas -goF hesC a ynémelzök A irˇiJ ,erékönle aramaK isovro tza ika ,kizoktavih erkerakeP -neicáp hesc a ygoh ,atzoktaliyn -ha kuinkozs llek ázzoh kenkes -gof a kanajráv tebböt ygoh ,zoh itazságof sejlet a ygav ,lánsovro -sezfi lezznépzsék tréásátálle ,kankorotkod a kankoza kenes -emalav el ketdôzrezs men kika .laggásasrát ótísotzibgeteb kiyl kenkika ,kesneicáp a kozA takugam llek kuintatlártzsiger -tahlánzsah ,lánsovrogof jú yge -átsil kosovrogof ”dabazs„ a káj -palnoh aramak isovrogof a táj ttetetnütlef tto kos tnozsiv ,náj men rám neppéknodjalut sovro .tekegeteb jú dagof si -öK tezyleh a bbazssorgeL 4142 tto ,nabóigér aiméhoB-péz gím ,ynára za sovro/sneicáp -adasrát A .2211 kasc nabágárP lüklén sédôzrezs isátísotzibmol -iv aynára kosovrogof ózoglod tnim ,nabágárP bbasagam tnozs .nézsér ibböt gázsro za -rátzöK hesC a neb-4002 a rokasázokaltasc sóinu gásas -ezsdner sátatko iaigólot am otzs kosátatzotláv ttotjahergév nebér -ovrogof a kettetíges takos men .nebésélevön kanámázstél kos -am otzs a rezsdner jú zA -rat ôdi koynámlunat iaigólot ,itídivör ertö lôrvé tah tám at -lánö kosámolpid a nátu ylema A .inzoglod kentehdzekle naól agéllok tlatzsapat yge nabtlúm -lod ttellek ttellem eteleygülef .givé moráh ibbávot kuinzog kehesc a tnirezs kerakeP -oglod nabgásasrátzöK hesC a mes nabkosovrogof idlöflük óz -bajú ahoN„ .kentehdekynémer tludni kensédekevön ehyne nab idlöflük ôzötlök abgázsrohesC a -nim gém ze ,amázstél kosovro ”.nav ttala 002 kasc gid -am otzs tatylof idlöflük koS hesC a takoynámlunat iaigól ot a evtniketle – nabgásasrátzöK küttözök kannav ,– lótkokávolzs -urpic ,ketirb ,kedévs ,kogévron .si kainátzsikap sé kaiaidni ,kais -ök tésézrezsgem amolpid A küjbbötgel a nabnoza neôt ev -gat sóinu kisám yge kizötlökle -rogof ttezpék a loha ,abgázsro .kenserek tebböt kosov

9/21/09 3:45:21 PM

újretnI

Forgalmazóink:

sátatuk sé ynámoduT

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

.9002 ,tsepaduB

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

reBmetpezs

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

kosázamlakla ,kalanovynárI

tF 057 :arÁ

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

ajlnája sovrogof ólrokayG

Heraeus Kulzer Hungary Kft.

.3 ,maylofVé .IIV

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com

mázs

DH_borito iv 2009-5.indd 1

noitidE yragnuH · repapsweN latneD s’dlroW ehT

csomagajánlatok

90 02 .71 Dl –6 ro 1– W 51 la reb tn ótk eD o

ENUBIRT LATNED

Forgalmazóink:

13 500 Ft

Egy életen át tartó, erős kötés.

5000 Ft

6 szám/év

2500 Ft

2 szám/év

1 szám/év

6000 Ft 6 szám/év

3000 Ft 4 szám/év

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni. Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése. A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Több haszon, kevesebb fájdalom.

GLUMA 2Bond ®

al World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák 2 0 0 9 5

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

H Í R E K D E N T A L

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Implantológia

Esztétika a fogászatban

A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

*Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek.

Előfizetési akció! (12 hónapos előfizetés esetén!)

Újítsa meg előfizetését!

Borze 2011-2 borito.indd 2

03. 31-ig

előfizetés

További információk: www.infiniti.hu Az Infiniti M 37 – Infiniti M30d modellek hivatalos üzemanyag-fogyasztása (l/100 km) városban: 14,9 - 10,3, városon kívül: 7,4 - 5,9, vegyes: 10,2 - 7,5. CO2-kibocsátás: 235 - 199 g/km

AKCIÓ! 2011.

akciósan 2011. 03. 31-ig

2011

Benzin- és dízelmotoros változatban is rendelhető.

• Egész évben 15–50%-os kedvezmény közel száz hazai szálloda napi szobaáraiból* • Előfizetési kedvezmény (20-40%) • Ajándékutalványok (2x3000 Ft értékű vásárlási utalvány) • Ajándék Listerine (250 ml) szájvíz

Az új Inﬁniti M.

2/2/11 2:18 PM

Könyvújdonságok Róth Lajos: Fogpótlás.tan

A szerző ebben a könyvében a fogpótlások körének egy jelentős részét próbálja bemutatni különböző klinikai eseteken. Nem a teljességre törekedve, inkább az adott indikációra készíthető különleges megoldások bemutatása az elsődleges cél. Találunk megoldásokat rögzített és kivehető pótlások készítésére, kombinált munkák különböző megoldásaira és az implantáció területére is betekintést nyerhetünk. Öt fejezet található a könyvben, több mint háromszáz oldalon, mintegy ötven esetmegoldás, több mint 1500 színes fotóval illusztrálva. A könyv minden fogászat iránt érdeklődő, tudását folyamatosan bővíteni kívánó szakember számára érdekes időtöltést ígér.

Róth Lajos

Fogpótlás.tan

Hajdu Zoltán

Csak természetesen

8000 Ft/DB Fogászat és esztétika Hajdu Zoltán: Csak természetesen

A fogpótlások elkészítése mindig összetett feladatnak számított. Szakmai szempontok az elsődlegesek: stabilitás, funkció, illeszkedés, biológiai és kémiai megfelelőség. A fogorvos és a fogtechnikus is törekszik munkája során, hogy legjobb tudását, széleskörű ismereteit a lehető leghasználhatóbb, a páciens számára sikert garantáló formában építse be az elkészülő fogműbe. E könyv megismertet minket olyan emberekkel, akik technikai felszerelést, technológiát és kézügyességet ötvözve kifejezésre tudják juttatni művészi érzéküket. Mindannyiunk, a páciens, a kezelő-csapat és a fogtechnikus számára is érzékelhetően. Végül is ez a cél. Forgassák bizalommal, és ügyeljenek a részletekre.

Rendelje meg most új könyveinket!

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban Borze 2011-2 ajanlatok.indd 3

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu 2/2/11 2:20 PM

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 4

FOGTECHNIKA

5000 Ft Esztétika a fogászatban A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

2008 december

5000 Ft

Fogtechnikusok szakmai lapja V. évfolyam

DENTALWORLD2009

KONFERENCIAVÁSÁRKIÁLLÍTÁS

FOGTECHNIKA FOGTECHNIKA

2009 február

Budapest, 2009. október 15. 16. 17.

Fogtechnikusok szakmai lapja

VI. évfolyam

2009 április

Fogtechnikusok szakmai lapja VI. évfolyam

2009 június

Fogtechnikusok szakmai lapja VI. évfolyam

2009 2008 4-5

2009 október

Fogtechnikusok szakmai lapja

2009 december

VI. évfolyam

Fogtechnikusok szakmai lapja

VI. évfolyam

PRESS Dental Press Hungary Kft. – a fogászati KiaDó 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu Dental Press Hungary www.dental.hu

7500 Ft

2008_boritok.indd 1

2008.12.01. 12:17:34

PRESS

Implantológia

Esztétika

a fogászatban

A DentAl Press kiADó temAtikus sorozAtA Díszkötésben

A DentAl Press kiADó temAtikus sorozAtA Díszkötésben Borito iv 2009-1

4/30/09

1:12 PM

Page 1

NobelActive N obelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Az A z iimplantátumok mplantátumok új új generációja generációja

Többfunkciós csatlakozás

Csonttömörítô h hatás

Menet M enet kközben özben vváltoztatható áltoztatható behelyezési b ehelyezési irány irány a ttökéletes ökéletes érdekében pozícionálás ér dekében

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VI. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

FELSZÍN

adat a Még több sikerességre

A NobelActive imp implantátum plantátum mind a köve-sebészeti, mind a protetikai köve telményeknek tök kéletesen megfelel. tökéletesen A lehetô legjobb primer p stabilitás érdekében az imp plantátum speciális implantátum m enetkialakítással rrendelkezik, endelkezik, íígy gy menetkialakítással nden egyes fordu behelyezéskor mi minden fordu-lattal fokozatosan n tömöríti a csontot m aga kkörül. örül. A z iimplantátum mplantátum h egyes maga Az hegyes végén lévô vágóé élek lehetôvé teszik a vágóélek sebész számára, hogy a behelyezési

Implantológia

2 0 0 9 1

Beépített Pl Platform latform Shifting

Kiemelkedô Kiemelkedô primer primer stabilitás stabilitás rossz rossz csontminôség csontmin nôség esetén is

A TIUNITE 10 ÉVE

V. évfolyam

FOGTECHNIKA FOGTECHNIKA FOGTECHNIKA

Esztétika a fogászatban 2007–2009

Fogtechnikusok szakmai lapja

A FOGTECHNIKA – DAS DENTAL LABOR

2008 június

Implantológia 2008–2009

2008 A

FOGTECHNIKA

Dental Press Hungary

irányt becsavaráirány yt akár az implantátum becsavará arása kö özben megváltoztassa, tökéletes esközben tökéletestéve sé té éve a pozícionálást. A protetikus us munk káját egyszerûvé teszi a többfunk unkmunkáját többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatl akozás, mely a „beépített Platform form csatlakozás, Shift ing”- nek köszönhetôen a legigé géShifting”legigén yesebb e sztétikai kkövetelményeknek övetelményeknek nyesebb esztétikai is me egfelel. A felhasználók és a piac ac megfelel. igény yeinek megfelelôen kibôvítettük ka igényeinek termé ékpalettát, így mind a protetikai ai termékpalettát,

hosszútávú

mind az ffelépítmények, elépítmények, m ind a z iimplantátumok mplantátumok állll ttekintetében ekintetében sszélesebb zélesebb vválaszték álaszték á felhasználóink rendelkezésére. kezésére. A Nobel Biocare piacvezetô vezetô az in in-n ovatív, „„evidence-based” evidence-based” ffogászati ogászati novatív, megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:

www .nobelbiocare.com/ om/ nobelactive www.nobelbiocare.com/

PRESS

Dental Press Hungary Kft. – a fogászati KiaDó

1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu www.dental.hu

2008–2009

2007–2009

7500 Ft

9500 Ft

Implantológia A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2500 Ft

7000 Ft

PRESS

7000 Ft

ajánlásával és támogatásával

A fogtechnika – das Dental Labor

könyvajánlat

Megrendelhető kiadványaink

2004 2008

7000 Ft

Dental Press Hungary www.dental.hu

Fogtechnika_DVD_borito.indd 1

2008.11.20. 16:12:09

6000 Ft 22

6000 Ft

9900 Ft

Megrendelőlap Megrendelő neve: ............................................................................................................................................ Postázási cím: .................................................................................................................................................... Számlázási cím:.................................................................................................................................................. Telefon/e-mail: ................................................................................................................................................. MEGRENDELEM a következő könyvet/könyveket: (A megfelelőt kérjük jelölje x-el! ) q Fogászati személynév lexikon című könyvet 5000 Ft/db, q Fejezetek a fogorvoslás... című könyvet 5000 Ft/db, q Dental Labor díszkötésben 7500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban díszkötésben 7500 Ft/db, q Implantológia díszkötésben 9500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban című kiadványt 2500 Ft/db, q Implantológia VII című kiadványt 2500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban című könyvet 7000 Ft/db, q Implantológia a fogászatban című könyvet 7000 Ft/db, q ImplantIndex című könyvet 7000 Ft/db.

q Kivehető fogpótlások című könyvet 7000 Ft/db, q Rögzített fogpótlások című könyvet 7000 Ft/db, q CAD/CAM technológia a fogászatban 7000 Ft/db, q Átrágtuk című könyvet 7000 Ft/db, q Fogtechnika című DVD-t 6000 Ft/db, q Esztétika a fogászatban II. című DVD-t 6000 Ft/db, q Fogszabályozás című DVD-t 6000 Ft/db, q Laser a fogászatban című DVD-t 6000 Ft/db, q Implantológia a fogászatban IV című DVD-t 6000 Ft/db, q Dental Press 22 könyve DVD-n 9900 Ft/db,

Az árak a csomagolási költséget, valamint az utánvételi, postaköltséget nem tartalmazzák! Dátum és aláírás: ............................................................................................................. Kérjük e szelvényt kivágva szíveskedjenek visszaküldeni postán a Dental Press Hungary Kft. címére! Ezen könyveink megrendelhetők még e-mailen vagy az interneten a webshopban is. (www.fogshop.hu) 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., bővebb információ: telefon: 202-2994, fax: 202-2993, e-mail: megrendeles@dental.hu, www.dental.hu 2/2/11 2:20 PM

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 5

2/2/11 2:21 PM

plusz hatóanyagok, plusz hatékonyság! Fogínyecsetelő oldat, szájüregi panaszok kezelésére (10 ml) Alkalmazása ajánlott: • a fog, fogágy, fogíny fájdalmas gyulladásos állapotában, • fogínysorvadással járó érzékenység csökkentésére, • protézis okozta fájdalmas sérülések kezelésére, • afták kezelésére. A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

530 Ft/db

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

AZ ERŐ LEGYEN VELED! ENGEDD, HOGY A 3 FÁZIS NYUGODT JÁRÁSA, A LED FÉNYÁRJA, KÖNNYEN ÉS FÁRADTSÁGMENTESEN VEZESSEN AZ ÚJ, KEFEMENTES MOTOROK MEGBÍZHATÓ ÉS HOSSZÚ ÉLETŰ VILÁGÁBA! NE ENGEDD, HOGY A SÖTÉT OLDAL FEKETE SZÉNPORA HARAGGAL BORÍTSON EL…

Ha váltani akar, hívja még ma kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon!

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 6

t: +36 1 788 53 91

e: info@fejerfog.hu

f: +36 1 319 85 90

www.fejerfog.hu

2/2/11 2:21 PM

Újdonság az Omrontól OMRON SONIC 201

– Ultrahangos technológia: standard, rezgő működés, 20 000 rezgés/perc – Egy tripla funkciós tisztító fejet tartalmaz – Fogkefetartó – 1,5 V-os AA elem

OMRON SONIC 458

– Tölthető ultrahangos technológia: standard rezgő-, széles rezgő-, egypontos rezgőműködés – Egy tripla funkciós tisztító fejet és egy rendkívül finom sörte fejet is tartalmaz – 30 másodperces időzítő – 3 perces automata kikapcsoló – 5 sebességi fokozat standard rezgő módban – 33 000 rezgés/perc

akciós ár

5990 Ft

akciós ár

19 800 Ft

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Híd a fogászatban

ceramill multi-x®

www.ksdental.hu

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 7

K+S DENTAL (K+S 21 Kft.) Levélcím: 1675 Budapest, Pf. 112 Kereskedelmi iroda: 1193 Budapest, Táncsics M. u. 75. Telefon: 358-0826, fax: 358-0828 Információs vonal: 06-20-420-1803, Mazula Beáta E-mail: k.s.dental@mail.datanet.hu

2/2/11 2:21 PM

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 8

2/2/11 2:21 PM

A svédcsavar az implantprotetikában Implantfelépítmény nélkül közvetlen platformra csavarozható hidak, koronák CoCr-ból, Zirconiumból, Titánból akár 25 fokos tengelykorrekciós lehetôséggel jelenleg 11 féle implantátum rendszerhez

Bôvebb információ: 06-30-637-6085, 06-30-204-0588 Borze 2011-2 ajanlatok.indd 9

2/2/11 2:21 PM

Új web és e-mail címünk:

DIGORA® Optime

Intraoral vezeték nélküli röntgen digitalizáló rendszer

info@bardecokft.hu www.bardecokft.hu

100% aktív terület

-os

(4-5 fog)

• 4 méret • nagyobb flexibilitás • 4 mp-en belüli képbeolvasás • többezerszer újrahasználható • 0,06 mm gyökércsatorna részletei is láthatóak • Digora szoftverrel, implant könytárral

• Bármilyen típusú röntgenhez • vezeték nélküli érzékelô lemezek

CRANEX ® Novus

Digitális panorámaröntgen

Gyors, kicsi és egyszerû, minimális bemozdulási kockázat

9 sec • leggyorsabb, 9 sec • legmodernebb technika • legkisebb helyet foglalja, 83 cm • legegyszerûbb használat

Kicsi helyigény: 83 cm

• minimális sugárterhelés Felvételezési módok: Felnôtt,

gyerek, sinus, TMJ

Az elmúlt évek egyik legkeresettebb panorámaröntgenje!

CRANEX-D

CRANEX-D ceph

SCANORA-3D

MINRAY

PORTX-II

5 az

1 ben

pan +

4 méret

BARDECO Kft Borze 2011-2 ajanlatok.indd 10

1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086 Mobil: (30) 948-1255, E-mail: info@bardecokft.hu www.bardecokft.hu 2/2/11 2:21 PM

Többé nem álom... Tervezzen Ön is csodaszép, természetes mosolyokat! A kiemelkedô minôségû, megbízható, VITA színhû termékekkel öröm a munka és gyönyörû az eredménye. Próbálja ki bevezetô készletünket, mellyel megkönnyítjük a kezdô lépéseket. A bevezetô készlethez most ajándékokat is kap, összesen 10 132 Ft értékben.

Bevezetô készlet: • Mikrohybrid A1 • Mikrohybrid A2 • Mikrohybrid Incisal Light • Mikrofill A1 • Mikrofill A2 • Mikrofill Incisal Light • Opaque A2 • Opaque A3 • Pink Opaque • FlexiDisc Mini Starter készlet (400 db korong + 2 mandrel) • Flexibuff Mini 1/2 • Enamelize polírpaszta • IPCAL behelyezô mûszer

Ajándék:

4 doboz mikroapplikátor

2 csomag DentoViractis 79 extravastag fertôtlenítô kendô

Endodontia gyorsabban, egyszerûbben... A legfrissebb kedvezmények a SybronEndo termékpalettáján TF file ajándékba? Igen!

7 doboz TF file-t adunk 5 áráért! Az Ön megtakarítása így 42 644 Ft! Egyes kézi tûk esetében 13 doboz tágítót kap 10 áráért. Akár 12 684 Ft-ot is megtakaríthat. További termékek jelentôs kedvezménnyel! Részletek a honlapunkon. Mindkét akció 2011. március 31-ig tart. Részletekért látogasson el honlapunkra, vagy keressen üzletünkben: +36 1 311 6584

Dr. Volom Dental – 1067 Budapest, Podmaniczky u. 39. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000, www.drvolomdental.hu

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 11

2/2/11 2:21 PM

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 12

2/2/11 2:21 PM

2011 I. félévi fogtechnikai kurzusok KerÁmia kÉszÍtÉs A-tÓl Z-ig Fémkerámia gyakorlati kurzus Elôadó: Hajdu Zoltán Helyszín: S.E. Bp. Szentkirályi u 47. Dátum: 2011. 02. 19. 9–17-ig Részvételi díj: 20 000 Ft Rejtett funkciÓ – észlelhetô esztétika Rejtett elhorgonyzású pótlások készítése – Gyakorlati kurzus Elôadó: Róth Lajos Dátum: 2010. 03. 18–19. Helyszín: Interdental Studio, Bp. Nagymezô utca 4. Részvételi díj: 35 000 Ft mely magában foglalja az ebédet Cirkonium-kerÁmia a mindennapokban Front fog készítés – gyakorlati kurzus Elôadó: Balogh Zsolt Helyszín: Debrecen Idôpont: 2011. április 16. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft mely magában foglalja a Katana cirkonium sapkát, CZR próba set-et es az ebédet Rugalmasság a fogÁszatban Rugalmas, törhetetlen, esztétikus fogsor? TCS Haladó kurzus Elôadó: Szegô Csaba Helyszín: NYD Bp. Frangepán utca 66/B. Dátum: 2011. április 30. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft, mely levásárolható TCS termékekben Fogsor készítÉs a harapástól a polírozásig Gyakorlati kurzus Elôadó: Onno Block Helyszín: S.E. Bp. Szentkirályi u. 47. Dátum: 2010. 05. 10–11. Részvételi díj: 20 000 Ft, mely magában foglalja az ebédet és egy Castavaria próba kit-et CirkÓnium-kerÁmia a mindennapokban Front fog készítés – gyakorlati kurzus Elôadó: Balogh Zsolt Helyszín: Gyôr Idôpont: 2011. június 4. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft, mely magában foglalja a Katana cirkónium sapkát, CZR próba set-et es az ebédet

Az Ön által kiválasztott kurzusra való jelentkezési szándékát kérjük, jelezze a New York Dental Kft.-nek, az alábbi elérhetôségek valamelyikén: 1135 Budapest, Frangepán u. 66/b, Tel.: 06-1-236-4000, fax: 06-1-236-4001 www.newyorkdental.hu

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 13

2/2/11 2:21 PM

Mi a Ribbond

A Ribbond egy bondozható merevítőszalag, amely meggátolja a kompozitok és akrilátok eltörését. Ezen túl csökkenti a kompozitokban a polimerizációs zsugorodás okozta stresszt. Különleges szövési eljárással készült rendkívül erős rost.

Kiválóan bondozható

A Ribbond minden fogászati kompozithoz és akriláthoz hozzáköt.

Kiváló kezelhetôség

Független fogorvosi minősítő szakemberek kedvelt anyaga, mivel kiválóan kezelhető a szájban. Gyakorlatilag nincs formamemóriája és nem hajlamos a szétszálazódásra.

Nagy szakítószilárdságú rostok

A Ribbondot ugyanabból a rendkívül erôs, ultranagy molekulasúlyú polietilén rostból szövik, melyből a golyóálló mellények is készülnek. E rostok oly erősek, hogy csak speciális ollóval vághatóak (a Start Készlet része).

A takarékos felhasználás technikája! Periodontális sínezés

A sínezésbôl megmaradt rostokkal megoldhatja a nagy tömések polimerizációs zsugorodásának csökkentését, vagy a fogak belsô megerôsítését Fogak belsô merevítése

Dr. Volom Dental – 1067 Budapest, Podmaniczky u. 39. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000, www.drvolomdental.hu

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 14

2/2/11 2:21 PM

Designed by David Lewis Világhírû ipari formatervezô által tervezve, aki dolgozott a Bang & Olufsen, a Vestfrost és az Elica og Scholtés cégeknek.

3D Bt.

Dánia Borze 2011-2 ajanlatok.indd 15

1091 Budapest, Üllôi út 113. Tel./fax.: 216-5040 E-mail: 3d-davidovics@mail.datanet.hu, web: www.3d-davidovics.hu, www.panoramarontgen.hu

2/2/11 2:21 PM

E - E.X - E.G

Implantátumrendszer - Európai minôség

EX - S

Implantológiai kurzusok -- 2011 első szemeszter -- ÚJ kurzusok Február 18. Péntek: Sebészeti Hands On gyakorlati Alapkurzus Fogorvosoknak Ára: 40.000 Ft+Áfa; Elvégzése a haladó kurzusok alapfeltétele. Rövid elméleti összefoglaló, műtéti bemutató, higiéniai szabályok, műtő előkészítése. Egyfázisú implantátum behelyezési lépéseinek gyakorlata különböző denzitású csontokon.

Február 19. Szombat: Sebészeti Hands On összevont Haladókurzusok Fogorvosoknak Ára: 60.000 Ft+Áfa; Alapkurzus jelentkezéssel egyszerre csak 36.000 Ft+Áfa Symplant*: Gyengébb csontminőséghez ajánlott kompressziós kétrészes implantátumok behelyezési metódusa lépésről lépésre. Csontágykialakítás és implantátum behajtás különböző denzitású csontokon.

Fullplant*: Főként- alsó állcsontba ajánlott párhuzamos magvú kétrészes implantátumok behelyezési

metódusa lépésről lépésre. Csontágykialakítás és implantátum behajtás különböző denzitású csontokon.

Február 25. Péntek: Asszisztensi Sebészeti Elméleti kurzus (Alap) Ára: 12.000 Ft+Áfa/asszisztens; 20.000 Ft+Áfa/asszisztens+fogorvos Rendelő átalakítása szájsebészeti rendelővé. Különbözik-e az általános fogászati rendelő az implantológiai rendelőtől? Implantológiai eszközök és anyagok bemutatása, megismertetése. Alapfogalmak tisztázása.

Április 8. Péntek: (Új) Asszisztensi Protetikai Elméleti kurzus (Alap) Ára: 12.000 Ft+Áfa/asszisztens; 20.000 Ft+Áfa/asszisztens+fogorvos

*Bármelyik haladó kurzus ára külön-külön 30.000 Ft+Áfa lenne, az alapkurzussal egyszerrre jelentkezés esetén bármelyik haladó 24.000 Ft+Áfa.

(Új) Asszisztensi Sebészeti Gyakorlati kurzus Ára: 30.000 Ft+Áfa/1 asszisztens és 1 fogorvos 36.000 Ft+Áfa/ 2 asszisztens és 1 fogorvos 1992

www.full-tech.hu

Fogászati Implantátum és Műszergyártó Kft.

H-2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 30. l Tel./Fax: +36 (24) 442-391 www.full-tech.hu l info@full-tech.hu

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 16

2/2/11 2:21 PM

98.3%ségi s e r e sik rány a 648 implantátum tátum övetéses 4 éves utánkövetéses vizsgálata alapján lapján

* Elsődleges jelentés a 2007-es Las Vegas-i Világkonferencián Benny Karmon DMD, Jerry Kohen DMD, Ariel Lor DMD, Yiftach Gratciany DMD, Tsvi Laster, DMD, Gideon Hallel DMD, MPA, Tsvia Karmon által bemutatott, a SPIRAL implantátumra vonatkozó retrospektív multi-centrikus tanulmányból

Kizárólagos magyarországi forgalmazó:

Alpha Implant Kft.

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 17

1027 Budapest Horvát u. 14.-24.

Tel.: 1/882-0313 Fax: 1/299-0799 Mobil: 20/299-6700

www.alphaimplant.hu info@alphaimplant.hu

2/2/11 2:21 PM

ON-LINE megrendelés esetén 25% kedvezmény, minden nyomtatott apróhirdetéstípusból!

0–20 szóig apróhirdetés 4000 Ft helyett 25% kedvezménnyel csak 3000 FT

4 4

Két hónapot fizet hármat kap! Keret vagy negatív kiemelés most fél áron! F Belvárosi magánklinika szakképzett, gyakorlott fogászati asszisztensnôt keres fôállású munkakörbe. Tel.: 06-1/801-2250

F Belvárosi magánklinika szakképzett, gyakorlott fogászati asszisztensnôt keres fôállású munkakörbe. Tel.: 06-1/801-2250

1/8 hirdetés (70x51 mm) fényképpel most csak 14 900 Ft! Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Többfunkciós csatlakozás

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

Beépített Platform Shifting

Csonttömörítô hatás

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

iTe fel A TiUN 10 éve

adat a Még több e sikerességr

A NobelActive implantátum mind a sebészeti, mind a protetikai követelményeknek tökéletesen megfelel. A lehetô legjobb primer stabilitás érdekében az implantátum speciális menetkialakítással rendelkezik, így behelyezéskor minden egyes fordulattal fokozatosan tömöríti a csontot maga körül. Az implantátum hegyes végén lévô vágóélek lehetôvé teszik a sebész számára, hogy a behelyezési

irányt akár az implantátum becsavarása közben megváltoztassa, tökéletessé téve a pozícionálást. A protetikus munkáját egyszerûvé teszi a többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatlakozás, mely a „beépített Platform Shifting”- nek köszönhetôen a legigényesebb esztétikai követelményeknek is megfelel. A felhasználók és a piac igényeinek megfelelôen kibôvítettük a termékpalettát, így mind a protetikai

Tel.: 123-4567

SzíN

hosszútávú

felépítmények, mind az implantátumok tekintetében szélesebb választék áll felhasználóink rendelkezésére. A Nobel Biocare piacvezetô az innovatív, „evidence-based” fogászati megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

4/21/10 10:40:33 AM

Regisztráljon most! www.dental.hu

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu Borze 2011-2 ajanlatok.indd 18

PRESS

4/30/09 1:09:58 PM

25% kedvezmény Híd a fogászatban 2/2/11 2:21 PM

dental börze

Hirdetést szeretne feladni? • Állást ajánl? • Eladna valamit?

Hirdessen a Dental Börzében! Apróhirdetések típusai 0-20 szó között egységesen 4000 Ft (áfával) Exkluzív, 20 betegkörrel rendelkezô, jól felszerelt 0-fogorvosi rendelô tapasztalt fogszakorvost és fogászati asszisztenst keres akár részmun kaidôben is. Tel.: 123-4567

21-35 szó között egységesen: 4500 Ft (áfával) Keret felár: 400 Ft Minimum 3 éves gyakorlattal és beteg 5 -3 21 körrel rendelkezô angolul vagy németül jól beszélô fogszakorvost keresünk a határ közelébe jól felszerelt fogorvosi rendelônkbe . E-mail:

fogorvos@rendelo.hu Tel: 123-4567, 234-5678

36-50 szó között egységesen: 5000 Ft (áfával) Negatív kiemelés felár: 700 Ft

-5 Jó állapotú AbCd 2005 egy ség készülék szeparátorral 1 fényes

kuplung + turbina, 1 fényes mik romotor + könyökdarab, 1 fényes AB depurátor eladó! Az ár tartalmaz egy új kárpitozást igény szerinti színben. Szükség esetén beszere léshez AbCd szakképesített szerel ôt biztosítok. Érdeklôdni: 06/1234567, vagy 123-4567 esti órákban.

Minden méretû hirdetést lehet keretbe vagy negatív kiemeléssel kérni, amit az alábbi megrendelô lapon jelölhet be.

Hirdetés megrendelés

(A következô szám megjelenése: 2011. március 7., anyagleadás:

2011. február 22-ig.)

Ezúton kérem, hogy az alábbi hirdetés jelenjen meg a Dental Börze következô számában:

………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Kérjük válassza ki az alábbiakból az Önre vonatkozót!

q 0-20 szóig 4000 Ft (áfával), q 21-35 szóig 4500 Ft (áfával), q 36-50 szóig 5000 Ft (áfával) q A hirdetést kérem rakják keretbe, felára 400 Ft (áfával). q A hirdetést kérem rakják negatív formába, felára 700 Ft (áfával). Fizetés módja: q csekken q átutalással történik Hirdetés megjelenése: q következô számban q a következô 2 számban q a következô 3 számban Rovat: ..................................... (a fenti árak csak egyszeri megjelenésre vonatkoznak) Vállalom, hogy a fenti hirdetés árát a megrendeléstôl számított 8 napon belül kiegyenlítem. A csekket, majd a számlát az alábbi címre kérem: Név: .................................................................................................................. Postázási cím: .................................................................................................. Számlázási cím: ................................................................................................ Telefon: ................................ e-mail: ................................................................

aláírás

dátum

Kérjük e szelvényt vagy a fénymásolatát szíveskedjenek visszaküldeni a Dental Press Hungary Kft. címére postán vagy faxon! Telefon: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: borze@dental.hu, www.dental.hu (1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.)

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 19

2/2/11 2:21 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu Állást ajánl * 12. kerületi 5 székes magánrendelőbe, lendületes csapatba mikroszkópos endodoncia iránt érdeklődő fogorvost keresünk. Angol és német nyelvtudás előnyt jelent. Érdeklődni: + 3630/3183946 * Endodonciában járatos, nyelvet beszélő, önmagára és munkájára igényes fogorvost keresünk főállásban, Budapest egyik legelegánsabb, legjobban felszerelt rendelőjébe. Tel.+ 3620/989-3901 vagy + 3630/240-6038 * Fogászati szakasszisz tensnőt alkalmaznék fő-

állásban 7500 fős OEP finanszírozott DÁG-i (Ko.Eszterg. Megye) praxisomban. Számítógép kezelése (Tetfog, stb) szükséges. Dentálhigiénés gyakorlat önálló munkavégzésre előny. Tel.: +3620/921-8181 * Budapesthez közeli nagy lakosságszámú OEP finanszírozott felnőtt fogorvosi rendelőbe keresünk fogszakorvos vagy fogorvos, ill. rezidens kollégát teljes vagy részmunkaidőre. Garantált jövedelem, magánrendelési lehetőség, szakmai önállóság. Ugyanitt fogszabályzási háttérrel rendelkező kollégát is keresünk részmunkaidőre. Tel.: +3620/437-4784

* Érdi magánklinika néhány éves gyakorlattal rendelkező, igényesen dolgozó fogorvosokat keres kiemelt bérezéssel, hosszú távra. Jelentkezi: mail@ligetiklinika.hu vagy tel.: 06-23/376-173.

* Gellért téri, XI. kerületi 7 székes magánrendelőnkbe elhivatott rezidenst, illetve munkájára igényes fogorvos kollégát teljes munkaidőre felveszünk. Dr. Alföldi Antal +3630/942-4429.

* Fogorvosi pályázat! Dunasziget Község Képviselő testülete fogorvosi pályázatot hirdet azonnali kezdéssel Dunaszigeten heti 12 órában OEP finanszírozással. A pályázathoz csatolni kell a szakképesítést igazoló okiratok másolatát, részletes szakmai önéletrajzot, vállalkozói igazolványt, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Részletesebb információért hívja a 0696/672-018-as számot.

* Hevesi OEP finanszírozott fogászati rendelőmbe helyettes kollégát keresek hosszú távra. Tel: +3630/414-1291 * Móricz Dental 4 székes panorámaröntgennel felszerelt exkluzív budai fogászati központ esztétikai fogászatban vagy endodontiában jártas, tapasztalt fogszakorvost keres főállásban. Honlap: www.moriczdental. hu. E-mail: info@ moriczdental.hu

Dentist wanted We are looking for an experienced dentist for our established dental practice in Liverpool, UK. We are offering a competitive salary and support for obtaining registration with the UK General Dental Council.

In the first instance please send your CV to info@sweetsmiles.co.uk or call 00447796452904 INDEPENDENT® Borze 2011-2 ajanlatok.indd 20

fogászati

termékek 2/2/11 2:21 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu * Mosonmagyaróvári 18 éve működő rendelőbe, az Eurodent Kft.-be, németül beszélő gyakorlattal rendelkező fogorvos jelentkezését várjuk rész vagy teljes munkaidőben. Páciensek folyamatosan rendelkezésre állnak. Kiemelt jövedelem, albérlet vagy bejárás biztosított, jelentkezését diszkréten kezeljük. Tel.: +3670/977-7999 * Mosonmagyaróvári fogászat dinamikus csapatába, idegen nyelveken beszélő fogorvost keres. Érdeklődés: +3620/9449703, E-mail: info@ prudenthungary.hu * Várjuk olyan kolléga jelentkezését, aki az általunk működtetett fogorvosi

praxis ellátásába besegítene /vagy átvenné működtetését/. A község Pest megyében van. Érdeklődni: +3630/975-3976 * Móricz Zsingmond körtéri exkluzív, 4 székes, panoráma röntgenes budai fogászati központ, fiatal fogászati szakasszisztenst, dentálhigiénikust keres főállásba. Magas kereseti lehetőség. E-mail: info@moriczdental.hu. * Veszprémi, jól felszerelt kétszékes akkreditált magánrendelőbe keresek munkájára igényes fogszakorvos vagy rezidens kollégát. OEP és magánrendelés, garantált jövedelem, lakhatási támogatással. Tel: +3620/921-5625

LuxuryDent Óbuda Fogászati Klinika

fogorvosokat és recepcióst keres rövidesen megnyíló, 4 székes, exkluzív kialakítású rendelőjébe.

* Pápai fogászati akkreditált magánrendelő csapatbővítés miatt keres vállas preparálásban, endodontiában, valamint parodontológiában jártas fiatal fogorvos kollégát (főállásban vagy részmunkaidőben), valamint rezidens kollégát is jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni az alábbi email címen lehet fényképes önéletrajz benyújtásával: glied_ berke_m@yahoo.ca, Tel.: +3670/379-0482 * Soproni fogorvosi rendelő keres németül beszélő, gyakorlattal rendelkező fogszakorvost. Jó kereseti lehetőséggel! Érdeklődni: 06-99/506-090 vagy +3630/360-7636.

* A 30 éve működő, nagy betegkörrel rendelkező ausztriai linz-i fogorvosi praxisomat átadnám (nyugdíjazás miatt). A rendelő Linz centrumában, a LINZURFAHR-on (északra a Dunától) egy sarokház 130 m2-es bérlakásában található. A praxis magában foglal 2 széket, panorámaröntgent, recepciót, várótermet, fogtechnikát, privát szobát valamint mellékhelyiséget. Villamos a ház előtt áll meg, parkoló házak 100 m-re helyezkednek el. Az állás betöltésére július 1-től van lehetőség. Jelentkezéseket a a.fiala@ a1.net e-mail címre várom, ami lehet magyar nyelvű is.

Soproni WABI Szépségés Egészségcentrum 6 székes, reprezentatív, modern technikával felszerelt, nagy pacientúrájú fogászati egysége bôvítés miatt gyakorlattal rendelkezô

fogszakorvost, implantológust keres

teljes vagy részmunkaidôben. Német-angol nyelvtudás elônyt jelent. Érdeklődni: 06-20-946-4350 vagy a dentalfree@gmail.com e-mail címen lehet.

www.happydent.hu

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 21

Fényképes önéletrajzokat a wabi@wabi.hu-ra várjuk Tel.: 06-20 /583-3305

oldalon 2/2/11 2:21 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu * Vas megyei (határ menti) OEP finanszírozott fogászati rendelőbe azonnali belépéssel fogszakorvos kollégát / kolléganőt keresünk hosszú távra. Tel.: +3630/453-7081 * Székesfehérvár közelében OEP finanszírozott rendelőbe helyettesítő fogorvost keresek hosszú távra. Tel.: +3630/401-6616

Állást keres * Budapesttől 100 km-re, 3 székes, korszerűen felszerelt, nagy betegforgalmú, OEP finanszírozott fogszakorvosi rendelőbe keresünk fogszakorvos-, fogorvos-, illetve rezidens kollégát, kiemelt bérezéssel, hosszú távra, teljes munkaidőben.

Az állás azonnal betölthető. Szolgálati lakás biztosított. Tanulási lehetőség: implantológia, gnatológia, parodontológia, esztétikai fogászat. Jelentkezni lehet: zsuzsadr@t-online. hu, vagy tel: jan. 24 után: +36309224691 * Gyakorlott fogorvos állást keres Budapesten vagy környékén. Minden megoldás érdekel. Tel.: +3670/300-9966, E-mail: fogorvos05@gmail.com

Eladó * Autoklávok garanciával, engedéllyel eladók. Autoklávok javítását, karbantartását vállaljuk. CCS Dental Kft. 1102 Bp. Állomás u. 19. Tel.: +3620/945-3356

* Bien Air és Chirana fogászati kézi darabok - mikro motor, turbina, kuplung, mikro motor tömlő, HS hőlégsterilizálók 2013ig érvényes felülvizsgálattal, DMG410 amalgámkeverő, Heliolux II, Servolit polimerizációs lámpa, Amdent depuráló, valamint orvosi fémszekrény és fogászati fémbútor (8 db-os) eladó. Érdeklődni a 06-62/432-209 telefon/ faxon lehet. * Cephalometriás feltét Planmeca Proline (EC, CC, XC) panoráma röntgenkészülékhez 490 000 Ft-ért eladó. Tel.: +3630/241-3482 * DÜRR DENTAL XR 4 automata filmelőhívó készülék működőképes állapotban eladó. Ajándék

film és előhívó folyadékkal. Tel: + 3630/940-8108 * Eladó 1996-os Euro dent fogászati kezelőegység EMS depurátor ral, orvosi székkel. Ár: 900 000 Ft. Érdeklődni: +3630/901-2353 vagy hekiju@freemail.hu * Eladó Fogfehérítő lámpa 230 e, LED Polilámpa 39 000 Ft, Panorámarönt gen+filmelőhívó automata 800 000 Ft, Panoráma ólomkötény 35 000 Ft Int raoral ólomkötény 25 000 Ft, Tel.: +3630/949-9509 * Praxisfelszámolásból áron alul sürgősen eladó működőképes fogorvosi egységkészülék, fali röntgen, kézi műszerek és berendezés. Tel.: +3630/999-2660

AKCIÓ!

2 db vásárlása esetén az ár csak 1190 Ft! Napi kétszeri használat mellett a Listerine (2x250 ml) antiszeptikus szájvíz hosszantartó védelmet nyújt a lepedék ellen és friss leheletet biztosít. A Listerine antiszeptikus szájvíz klinikailag bizonyítottan: – megelőzi és csökkenti a lepedék kialakulását, mely az ínygyulladás fő okozója, – elpusztítja a fogak közötti baktériumokat, – frissíti a leheletet. további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

A termékek képei csak illusztrációk!

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Híd a fogászatban

www. h e r b o d e n t . h u Borze 2011-2 ajanlatok.indd 22

2/2/11 2:22 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu * Eladó! Bemutató használat után 1 db Amman Girrbach gyártmányú Ceramill Base cirkon megmunkáló berendezés. Tartozékok: Ceramill Roto, Ceramill Aqua, Ceramill UV, Ceramill Therm Kiegészítők: Cir koniumdioxid lapok, Ce ramill Sep, Ceramill Gel, Ceramill Color. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődés: Amelo-Invest Kft. 1116 Budapest, Abádi tér 1-2. Tel.: 06-1/204-5912 Dr. Székely Zsolt * Eladó: Mectron de puráló fejek, fogtechnikai asztalok, KaVo K9, homokfúvó, gyorsvágó, vacuum keverő, polír motor, küvetták, hedent, viaszfelrakó, mérlegek. Telefon: +3630/932-3630

* Eurodent kezelőegység kitűnő állapotú székekkel (zöld) eladó. Irányár: 300.000 Ft. Tel.: +3630/348-8989 * Falikaros röntgenek eladók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépítését megoldjuk. Fogászati ké ziműszerek javítása. Tel.: +3620/945-3356 * Fogászati röntgen ajándék ólomköténnyel és filmmel költözés miatt sürgősen eladó. Ára: 380 000 Ft. Érdeklődni lehet: +3630/254-7049 * Használt, felújított fogtechnikai gépek, elszívók, nagyfrekvenciás öntőgépek, faliröntge nek folyamatosan kaphatók garanciával! Tel.: +3630/258-3440 - A

EURODENT Mosonmagyaróvári rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben.

gépek megtekinthetők a www.bredatdent.hu honlapon.

és eszközök. Irány ár: 2,5 M Ft. Információ: +3620/945-3356

* ImplantMED típusú implantátum gép, 20:1, 975AE típusú kézi darabbal együtt eladó. Medtronic Lifepak 500 típusú új defibrilátor eladó. Érdeklődni: +3630/872-9631.

* KAVO ESTETIKA 1042 fogászati egységkészülék eladó! Svájci KAVO szerviz által szervizelt, csomagolt állapotban, Pest megyében, akár telepítéssel együtt. Állapota megkímélt. Felszereltsége: turbina kiállás, 2 db mikromotor kiállás, cauter, 2 db puszter, 2 db. nyálszívó, exhausztor, rtg film néző. Ár: 1 150 000 Ft. Érdeklődni: dr. Kizman Róbert. Tel.: +3630/996-1626

* Felszámolom 8 éve működő rendelőmet. Teljes berendezése eladó. KaVo-Ultradent gördíthető kezelőegység és szék, ülőkék, KaVo kézidarabok, hangszigetelt EKOM kompresszor és exh. motor, Melag sterilizátorok, Trophy Irix rtg, Martin cauter, Nagyfrekvenciás, mennyezeti műtéti tér megvilágító, bútorok, kéziműszerek, anyagok

* Panorámaröntgen Ro tograph 230 EUR, Dürr AC 245 L előhívóval és röntgenköténnyel eladó. Ár: 500 000 Ft. Tel: +3670/270-8660

Apróhirdetés negatív kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. Az EURODENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 8 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 vagy az eurodent@eurodent.hu e-mail címen lehet

1 alkalom

4700 Ft 3 alkalom akciósan 12 500 Ft

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

ww w .h er b o de n t . h u Borze 2011-2 ajanlatok.indd 23

SHOFU ®

2/2/11 2:22 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu * Praxisfelszámolásból berendezések, kéziműsze rek és eszközök eladók. Tel:. +3620/330-6899

Praxisjog * Balatonedericsi OEP-finanszírozott, 4500 fős, bejáratott, vegyes körzet praxisjoga berendezéssel eladó. Tel.: +3670/275-4430

* Röntgen falikaros Minim X 2000 ólomparavánnal eladó alig használt, 450 000 Ft. Tel.: +3630/936-3569

* BICSKÉN rendelőintézetben működő, OEP által finanszírozott, 4150 fős vegyes fogászati praxisjog eladó. Tel.: +3630/581-9060

* Új fényes turbina kuplunggal 51 000 Ft-tól, Nem fényes kuplungos turbina 32 900 Ft, Légmotor 32 990 Ft, 1:1-es könyökdarab 21.900 Ft-tól, Apex lokátor 44.990 Ft-tól, Fogfehérítő egység 100.000 Ft-tól, Fotopolimerizációs lámpák 42 900 Ft-tól, Piezo depurátorok 74 900 Ft-tól, Oral kamera USB csatlakozóval 28 500 Ft! Érd: devilke2@freemail. hu vagy +3620/556-0960

a látás hatalma

* Budapest vonzáskörzetében található OEP finanszírozott, 2500 fős (folyamatosan bővülő), vegyes fogászat praxisjoga eladó. Tel.:+3670/317-7966 * Budapesti, III. kerület, OEP finanszírozott, 4177 fős felnőtt fogászati pra-

MIKROSZKÓP

A mikroszkóp új dimenziókat nyit! Győzödjön meg róla Ön is! - Megbízhatóság - Egyszerű használat - Moduláris felépíthetőség - Ergonómia és kedvező ár Kérje bemutatónkat három napos INGYENES kipróbálási lehetőséggel!

xis, felszereléssel együtt eladó. Röntgen, klíma van. Érdeklődni: 19 órától. Telefon: +3630/611-5896 * Budapesti, XX. kerület, OEP finanszírozott, 6052 fős felnőtt fogászati praxis eladó. Érdeklődni: hétfőn, szerdán 16 óra után. Telefon: +3630/395-3009 * Dunántúlon, Budapesttől 40 kilométerre 6500 fős vegyes körzet praxisjoga, ingatlannal együtt, költözés miatt áron alul eladó. Érdeklődni: +3630/573-4641 * Igalban (Gyógyfürdő) 4200 fős OEP finanszírozott privatizálható vegyes fogászat praxisjoga nyugdíjazás miatt eladó. Tel.: 06-82/372-056.

* Kecskeméten OEP finanszírozott jól bejáratott fogorvosi praxis eladó. Érdeklődni: +3620/3242440 * Nyíregyházától 14 kmre lévő OEP finanszírozott 4200 fős bejáratott vegyes fogászati praxisjog eladó. Tel.: +3620/957-0634. * Pécs közelében, Hos�szúhetényben vegyes fogászati praxis nyugdíjazás miatt eladó. Érd.: +3630/247-1251 * Pécsett OEP-finanszírozott fogászati praxis eladó. +3630/401-1459. * Pécshez közeli OEP finanszírozott vegyes körzet praxisjoga sürgő-

ENDODENT-PLUS KFT. ENDODONCIAI CENTER Gyökérkezelésben az első!

Mikroszkópos endodoncia! Rendelőnk teljeskörű endodontális kezelést nyújt páciensének. Munkánkat 30x-os nagyításban a legmodernebb technológiákra épülő operációs mikroszkópok és Full HD video dokumentációs rendszer segíti. Ezen berendezésekkel a kezelések még precízebben és eredményesebben elvégezhetők. Fő indikációk: betőrt műszer eltávolítása, revíziófertőzött guttapercha eltávolítása, járulékos csatornák feltárása, fraktúra diagnosztizálása, csap eltávolítása minimál invazív módszerrel, nyitott apex perforáció MTA-val történő lezárása, 3D vertikális gyökértömés. Küldje hozzánk endodonciai kezelést igénylő páciensét, mi a sikeres gyökértöméssel küldjük vissza Önhöz. A kezelések dr. Jeney Judit szakmai irányitasa alatt történnek.

www.endocenter.hu Tel: +36 20 335 05 21

www.labomed.hu

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 24

info@since78.net

since78

1132 Bp. Visegrádi u 13. I.emelet 5.

Tel: 1/239 2772 Mobil: 30/200 3828

2/2/11 2:22 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu sen eladó. Érdeklődni: +3620/972-3101 * Pest megyében 6000 fős OEP finanszírozott vegyes fogászati körzet praxisjoga eladó nyugdíjazás miatt. Lakás, mellékállás van. Érdeklődni: +3620/932-9932 * Szentgotthárdon OEP finanszírozott 4000 fős

felnőtt fogászati körzet praxisjoga eladó. Tel.: 06-94/380-339, 06-94/380-240 * Veszprém megyében 5800 fős OEP finanszírozott vegyes fogászati körzet praxis joga eladó, röntgen, klíma van. Érdeklődni: 19 óra után: +3620/382-2935

* Zalában, határ közeli, jól felszerelt praxis eladó, szolgálati lakással, esetleg helyettesítésre átadom. Tel.: +3630/266-1555

Rendelô eladó-kiadó * Budapest XII. kerületében egyszékes, színvona-

las, első emeleti fogorvosi rendelő kiadó, esetleg eladó. Tel.: +3630/2628448; +3630/414-3121 * Deák térhez közel, Király u. 11-ben utcai bejáratú, nagyon forgalmas, hangulatos, modern fogorvosi rendelő, friss 10 éves bérleti joga eladó. Érdeklődni: +3620/4605337

Modern bunsen égôk mobil és vezetékes kivitelben, keményforrasztó készülék

ATLANTISZ-GÁZ Kft. 1046 Budapest, Szent László tér 7. Tel.: 06-1-272-0129, 06-70-242-5760, fax: 06-1-369-0292, www.atlantisz-gaz.hu

A tökéletes loupe

nagyítás 2.3x

2.8x 3.5x

4.2x 5.0x

Győzödjön meg róla Ön is! Bemutatóval egybekötött bemérés az Ön rendelőjében!

Kompromisszumok nélkül

Kényelem és biztonság

Ergonómia mindenek felett

- egyénre szabott Galilei lencserendszer - rendkívül széles és mély látómező - optimális fény- és színátvitel - műszeres bemérés és szemvizsgálat

- halogén, xenon és LED fejlámpák - kiegészítők széles választéka

- könnyű, titánium keretek - ergonómikus pozíció megtartása, a nyak és a hát igénybevétele csökken - még egyenesebb testtartás érhető el a beépíthető Prisma lencserendszerrel

www.orvosinagyito.hu 1039 Bp., Szentendrei út 385. Tel. +36 20 335 0521 E-mail. info@since78.net www.exam-vision.com

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 25

2/2/11 2:22 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu Ez az Ön hirdetésének a helye! 06-1-202-2994 * 10 éve működő Moszkva téri fogászati centrumunkban jól felszerelt önálló rendelő hosszútávra kiadó. Tel: +3630/989-4069 * Budapest II. ker. Margit hídnál jól felszerelt kétszékes, színvonalas fogászati rendelő kiadó, részmunkaidőben is. Tel.: +3630/951-5832. * ELADÓ XII. kerületben, szép műemlék házban, 80 nm ingatlanban 10 éve működő 2 székes fogászati rendelő. (KFT+ingatlan+35 év beteganyaggal együtt) Tel.: +3630/336-5681

* Eladó: Budapest, belvárosi, főútvonalon lévő, 100 m2-es, utcai bejáratú, két különálló fogorvosi székes, röntgenes rendelő. Tel: +3630/932-3630 * Fogorvosi rendelő kiadó vagy eladó a Teréz körúton modern berendezéssel, felszereléssel, röntgenekkel. Tel.: +3630/975-3976 * Hévízen teljesen felszerelt rendelő eladó. Ötkaros felső unit, röntgen, exhaustor, kompresszor, autokláv, mikromotor, turbinák, kéziműszerek, bútor. Tel.: +3630/939-8996 * Moszkva térhez közeli kétszékes, jól felszerelt fogászati rendelő kiadó. Tel.: +3620/961-6084

Apróhirdetés keret kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

1 alkalom

* LONDONBAN KIADÓ vadonat új rendelő egyik kezelő egysége, konzultációs, protetikai - és implantációs célokra. Jól megközelíthető, tágas, világos, klimati zált, Cranex Novus Digit OPG készülék. Recepció, ügyfélszolgálati helyiség, szakképzett as�szisztens, 1 hálószoba, étkező a rendelőn belül. Ingyenes internet – és nyomtató használattal Tel.: +3620/260-4567. Email: londondentalimp lant2010@gmail.com * XII. ker. Déli pályaudvarhoz közel, jó közlekedésű, barátságos, légkondicionált, jól felszerelt rendelő részidőben kiadó. Érdeklődni: +3620/934-1174 vagy +3670/209-5390.

www.dental.hu * XI. kerületben, az Alleé áruház és Simplon udvar bejáratától 50 méterre felújított rendelő kiadó. Tel.: +3630/977-4666

Vegyes * Befektetés! Sopron belvárosában 1 emeletes magánház kis udvarral, pincével családi okok miatt áron alul sürgősen eladó. Telefon: +3630/2298688 * Fogkő eltávolítás, polírozás, homokfúvásos kezelés 50%-os kedvezménnyel Szolnokon! Időpont egyeztetés: +3630/556-6144 vagy doma.e@t-online.hu Ár: 2500 Ft - 4500 Ft KER

MEDIDENT Fertôdi rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben. Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. A MEDIDENT egy modern

4400 Ft

4 székes rendelô 20 éves múlttal és

3 alkalom akciósan 11 500 Ft

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 telefonszámon

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

technikával felszerelt reprezentatív nagy pacientúrával.

www.panoramarontgen.hu Borze 2011-2 ajanlatok.indd 26

2/2/11 2:22 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu

Újdonság! Valamennyi fix- és kivehetô fogszabályozó készülék gyártása, fogszabályozó továbbképzés. Rendelônkben teljes körû esztétikai fogászat és fogszabályozás. Rugalmas harapásemelôk, fogcsikorgatás és horkolásgátlók, színes, rugalmas, egyéni sport-fogvédôk (lenyomatvétel a helyszínen).

1/8 oldal hirdetés Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Többfunkciós csatlakozás

Hamarosan nyíló exkluzív fogászati klinika keresi a legjobbakat! Mosonmagyaróvári, modern technikával felszerelt, többszékes fogászati rendelô min. 1,5-2 éves gyakorlattal rendelkezô

FOGORVOSOKAT keres teljes-, vagy részmunkaidôben. Külföldi betegellátásban szerzett jártasság, német-angol és/vagy francia-olasz nyelvtudás elônyt jelent. A fényképes önéletrajzokat, fizetési igény megjelölésével az info@adaste.hu e-mail címre várjuk.

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

iTe fel A TiUN 10 éve adat a Még több e sikerességr

1077 Budapest, Rottenbiller u. 26. • Tel.: 302-6648 • Fax: 473-0238

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Beépített Platform Shifting

Csonttömörítô hatás

JRTHODONCIA Kft.

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

Tel.: 123-4567

SzíN

hosszútávú

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

PRESS 4/21/10 10:40:33 AM

4/30/09 1:09:58 PM

1 alkalom

14 900 Ft Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

www.panoramarontgen.hu Borze 2011-2 ajanlatok.indd 27

2/2/11 2:22 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu

Ez az Ön hirdetésének a helye! 06-1-202-2994 Fogszabályozó készülékek, segédanyagok és orthodonciás fogók gyártása és teljes körû forgalmazása

Savaria-Dent Kft. 9700 Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 5/A. Tel.: +36 94/505-840, fax: +36 94/505-841 E-mail: info@savariadent.hu, Web: www.savariadent.hu

Érdeklôdjön az alábbi elérhetôségeinken:

VO OR

Apróhirdetés kiemelés nélkül

NOVO DENTAL ®

ST EC H

NIKA

ES KER I SZERVIZ ÉS

M ELE KED

* CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanORVOSTECHNIKAI SZERVIZ ÉS KERESKEDELEM ciával 1 nap alatt 999 forintért Domina Plus B típusú autoklávok az elsô 10 megrendelônek 1 év4025 DEBRECEN, BOLDOGFALVA U. 15–17. már bruttó 3898 eurótól, TEL./FAX: 06-52-322-555 idôtartamra áron. MOBIL: 06-30/278-7632, 06-30/278-7634 ajándék fóliázógarantált készülékkel

1 alkalom

Apróhirdetését e-mailben vagy faxon adhatja fel:

4000 Ft

UNIMET Kft. 1138 Bp., Népfürdô u. 19/b.

e-mail: borze@dental.hu, fax: 202-2993

Tel.: (30) 231-9194

3 alkalom akciósan 10 000 Ft

zsuzsa.nieberl@unimet.hu

Kérnénk a hirdetés szövegén kívül, adja meg telefonos elérhetőségét, nevét és címét is!

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

3 4 B p . , V anyanyelvi isegrádi u. 82/b Tanuljon1 1nyelvet környezetben!

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 28

Tel./fax: 359-2167,

E-mail:

2/2/11 2:22 PM

Fogászati szervizek listája B U D A P E S T

Fejér-fog Kft.

Modent Fogászati Szerviz

CCS Dentál Kft.

Blondent 99 Kft.

1118 Budapest, Breznó köz 11., Tel.: 788-5391, Mobil: 06-20-938-1492, E-mail: info@fejerfog.hu, Web: www.fejerfog.hu. A W&H magyarországi vevôszolgálata, márkaszervize és forgalmazója 1102 Budapest, Állomás u. 19., tel.: 261-2967, mobil: 06-20-945-3356 Web: www.ccsdental.hu, e-mail: ccsbt@t-online.hu Fogászati kezelôegységek, székek, kézidarabok, kompresszorok, exhaustor rendszerek, sterilizátorok, Panoráma és intraorális röntgenek, RVG-k, Filmelôhívók forgalmazója és szervize. Egészségügyi berendezések idôszakos felülvizsgálata. Fogászati kézimûszerek javítása.

Novo Dental Bt.

4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17. • Tel.: 52/322-555 Mobil: 30/278-7632, 30/278-7634 • E-mail: info@novodental.hu, www.novodental.hu (Kavo, Bien Air, W&H, Diplomat, Finndent, Chirana)

Agrimed Kft.

3300 Eger, Dr. Nagy János u. 4. Tel.: 06-36/412-935, Fax: 06-36/310-741, E-mail: info@agrimed.hu, Web: www.agrimed.hu (Bien Air. Cominox, Stern Weber, Fimet Oy, Emmevi, Mariotti, MGF, TKD, Liarre)

Alpesi Fogászati és Ker. Kft. – Havasi János, Havasi Gergely

9024 Gyôr, Eörsy Péter út 13. • Mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441 Tel.:/fax: 06-96-439-498, e-mail: alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu Kezelőegységek, kézidarabok, kompresszorok, elszívók, autoklávok, röntgenek forgalmazása és szervize. (KaVo, Planmeca, Stern Weber, OMS, Metasys, Prestige Medical, Dürr, Woodpecker)

Lama-Med Kft.

K B U D A P E S T V I D É

9330 Kapuvár, Fôtér 7. • Tel.: 96/244-674 • Mobil: 30/956-5227, E-mail: lamamed@vivamail.hu, www.lamamed.hu (Chirana, Kavo, OMS, OMSZÖV)

1077 Budapest, Dob utca 105. • Tel.: 342-9348 • Mobil: 20/934-2986 (Chirana-Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom, NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent, EuroC.A.D., Megaphysik) Chirana magyarországi képviselete. Szervíz és bemutatóterem. Kezelőegységek és kézidarabok szervíze és kereskedelme. Tel.: +3620/383-2802, +3620/944-6240 Web: www.chirana.hu, e-mail: blondent@freemail.hu

ZZ Dental Bt.

1035 Budapest, Váradi u. 17. • Tel.: 430-1362 • Mobil: 20/942-1377 (Acteon, Satelec, Kavo, Planmeca)

X-R Kft., Propszt Árpád – Chirana Dental, Bien Air szervizközpont 7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3, telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14. Mobil: 30/947-7203, Fax: 72/411-300, E-mail: propszta@fraktal.hu (Chirana Dental, Eurodent, Fimet, Finndent, Kavo, Fedesa kezelôegységek, Bien Air eszközök, kompresszorok, elszívóberendezések, sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek, rádióviziográfok, kézidarabok, sebészeti eszközök, motorok javítása és kereskedelme)

Röntgen és kórháztechnikai Bt.

6726 Szeged, Fô fasor 57. Tel./fax: 62/432-209, E-mail: rontgenszerviz@t-online.hu, web.t-online.hu/rkv.szeged

TELEMEDICA Orvostechnikai Szerviz és Kereskedelem

3521 Miskolc, Pólya Jenô u. 26. Tel.: 06-46/404-521, mobil: 06-20/974-6690 E-mail: telemedica@chello.hu (Chirana Dental, Kavo, Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, IDEM, Planmeca)

Dentalcoop Plus Kft. – Kenedli Flórián

Röntgen Kft.

6000 Kecskemét, Aradi vértanúk tere 5. Tel.: 06-76/505-728 Web: www.rontgenkft.hu, E-mail: rontgen@t-online.hu (Röntgenek, panoráma röntgenek, W&H és KaVo kézidarabok, KaVo, Chirana, Ekom stb., fogászati egységkészülékek és sterilizátorok forgalmazása, gyorsszervize.)

9700 Szombathely, Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4. Mobil: 06-20/9565-480, Tel./fax: 06-94/318-590 E-mail: info@dentalcoopplus.hu, www.dentalcoopplus.hu kezelőegységek, panoráma- és intraorális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, kézidarabok, kompresszorok (Galbiati, KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent, Dürr, MyRay, Nouvag, Stern Weber, Enze Med Technik) szervize.

Fogászati gyártók listája Amelo Invest Kft.

1116 Budapest, Abádi tér 1., Tel.: 204-5911, E-mail: info@amelo.hu www.amelo.hu (Fogászati implantátumok gyártása.)

Fertisol Kft.

Fogászati Gyártó Kft.

1141 Budapest, Szugló u 83/85. Tel.: 363-2234, 221-2077, 251-4891 (Fogtechnikai gépek, berendezések gyártása)

1086 Budapest, Koszorú u. 12. Tel.: 334-3073, 210-2153, 314-3173 (Fogászati alapanyagok, segédanyagok gyártása.)

Denti-System Fogorvosi Implantológiai Kft.

Dentech Mûszergyártó és Kereskedelmi Bt.

BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft.

Full-Tech Kft.

INDUCTOR Gyártó és Fejlesztô Kft.

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. Tel./fax: 52/538-301 E-mail: dentech@dentech.hu, postmaster@dentechdbbolt.t-online.hu Web: www.dentech.hu, http://dentech-shop.hu (Fogászati kézimûszerek gyártása) 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 30. Tel./fax: 06-24-442-391 E-mail: full-tech@invitel.hu, www.full-tech.hu (Fogászati implantátumok, felépítmények és mûszerek gyártása)

1113 Budapest, Villányi út 60., Tel.: 279-1680 6600 Szentes, Honvéd u. 45. Tel.: 63-313-023 www.dentisystem.hu (Fogászati implantátum gyártás)

3516 Miskolc, Tégla u. 29. Tel.: 06-46-562-406, 06-20-958-3629, Fax: 06-46-562-407, www.bionika.hu (Fogászati implantátumok, beültetô mûszerek, technikai elemek fejlesztése és gyártása) 2049 Diósd, Kôbányai út 1., Tel/fax: 06-23-370281, E-mail: inductor@inductor.hu, web: www.inductor.hu, (Nagyfrekvenciás öntôgép, Thermopolimer injektor gyártása)

K Borze 2011-2 ajanlatok.indd 29

2/2/11 2:22 PM

ent! Meg jel Borze 2011-2 ajanlatok.indd 30

2/2/11 2:22 PM

XV. éVfolyam

2011. 1. szám

ára: 2 2 5 0

f t

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA

Dental Hirek 2011-1.indd 1

Borze 2011-2 ajanlatok.indd 31

1/24/11 11:53 AM

2/2/11 2:22 PM

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 37

2/2/11 2:27 PM

programajánlatok, konferenciák, képzések

2011-es válogatott fogászati események

2011. június 1–3. 7. German Dental Symposium Qingdao, Németország Web: www.vddi.de

2011. március 22–26.* 34. Internationale Dental-Schau (IDS 2011) Köln, Németország Web: www.ids-cologne.de/de/ids/ home/index.php

2011. május 26–27–28. Chilean Dental Trade Show 2011 Santiago, Chile Web: www.salondentalchile.cl

2011. március 2–5. Dental South China Kína, Guangzhou Web: www.dentalsouthchina.com

2011. április 7–9. Scandefa Dánia, Koppenhága Web: www.scandefa.dk 2011. április 25–28. Dental Salon Moscow Moszka, Oroszország Web: www.dentalexpo.com/ 2011. május 13–14. WID- Wiener Internationale Dentalausstellung Bécs, Ausztria Web: www.wid-dental.at

2011. június 09–11. Sino-Dental 2011 Peking, Kína Web: www.cnc.sinodent.com.cn/ en/index.aspx 2011. szeptember 14–17. FDI World Dental Congress Mexico city, Mexikó Web: www.fdiworldental.org 2011. október 13–14–15. Dental World 2011 Budapest, Magyarország Web: www.dentalworld.hu 2011. október 26–29. Dentech, Shanghai, Kína Web: www.dentech.com.cn

*A kiemelt eseményeknél kész utazási csomagajánlatok (repülôjegy és szállás) foglalhatók. A Dental Press utazási irodai partnere, a Master Travel 2011-tôl Confhotel Travel néven, megújult arculattal, de változatlan minôségben folytatja a munkát.

Confhotel Travel Kft. 1117 Budapest, Szerémi u. 7/a, Tel.: 310-7235 E-mail: info@confhoteltravel.hu , www.confhoteltravel.hu

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 36

2/2/11 2:28 PM

N A P

kulturális ajánló

SZÍNHÁZ CENTRÁL SZÍNHÁZ – Pletykafészek (bohózat) Író: Neil Simon Fordító: Debreczeni Júlia Rendező: Puskás Tamás

Főbb szerepekben: Nagy-Kálózy Eszter, Simon Kornél, Liptai Claudia, Rudolf Péter, Scherer Péter, Básti Juli, Schmied Zoltán, Bertalan Ágnes, Cserna Antal, Gats Éva „Minek az embernek ellenség, ha vannak barátai?” – szól a frappáns mondás, és milyen igaz! New York város alpolgármestere a tizedik házassági évfordulóját ünnepli. Érkeznek a szűk baráti kör tagjai, ám a személyzet Nagy-Kálózy Eszter eltűnt, a feleségnek nyoma veszett, és vajon hol lehet maga a nagyszerű barát és gondos férj? A szenzációra mindig éhes, de a botránytól irtózó vendégek kénytelenek szembenézni a valósággal... Neil Simon abszurdba hajló bohózata parádés szereposztással szórakoztató estét ígér.

KIÁLLÍTÁS

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM A kassai aranykincs Nyitva: 2011. március 20. Először lesz látható Magyarországon a 20. század egyik legszenzációsabb régészeti lelete, a kassai aranykincs: Erdély és a Királyi Magyarország emlékei, Európa egyetemes értékei, a szlováksággal közös magyar történelmi örökség páratlan darabjai. A történelmi Magyarország valaha volt legnagyobb kincsleletének darabjai a 15-17. századból származnak, a bemutatásra I. Ferdinánd aranyérme 1541-ből kerülő kollekció majd háromezer érméből és egy kétméteres reneszánsz aranyláncból áll. A kincset valószínűleg a Thököly-felkelés idején rejthették el Kassa belvárosában, a Szepesi Kamara épületének padlózatában, és ott csak 1935-ben fedezték fel egy építkezés során. A különleges leletet ma a Kelet-Szlovákiai Múzeumban őrzik, legértékesebb darabja I. Ferdinánd 1541-ben készült aranyérme, amely ritkasága miatt a maga nemében egyedülálló a világon.

KONCERT

Földes László

PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA – Hobo Blues Band búcsúkoncert 2011. február 12. 19 óra 30 perc Harminchárom igen termékeny és sokszínű év után a hazai blues és egyben alternatív vonal egyik oszlopos tagja, a Hobo Blues Band búcsúzik a közönségétől. A Földes László, alias Hobo vezette zenekar mindig is a karaktert és a minőséget jelentette a hazai könnyűzenei palettán. Blues, rock n’ roll, rock és költészet volt a zenekar ars poeticája, az élet pedig a „múzsája”. A magyar szintér legendás zenészei is a történet részei voltak, így a búcsú sem történhet nélkülük. A több mint 30 évet elmesélő koncerten olyan zenészeket láthatunk majd, mint Deák Bill Gyula, Madarász Gábor, Póka Egon, Solti János vagy Tátrai Tibor, hogy egy megismételhetetlen és méltó búcsúval elköszönjünk az együttestől.

A Dental Press fogászati kiadó több mint tíz éve ﬁgyeli a kiemelkedô, rangos kulturális eseményeket, és ajánlja az olvasói számára. E témára vonatkozó aktuális tájékoztatókat az info@dental.hu e-mail címre küldhetik.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 35

á g e r e i 2/2/11 2:28 PM

szabadidô-ajánló

a j á n l á s a i

A H Ó AUTÓ ÚJ KIA SPORTAGE – A VADONATÚJ, VÁROSBARÁT KOMPAKT SZABADIDŐ-AUTÓ Új karosszériájával, új motorjaival és friss, jellegzetes stílusával a mai családoknak mutat új dinamikus formát a vadonatúj Kia Sportage, a városbarát szabadidő-autó. A korábbi sorozatnál kevesebbet fogyaszt, és így kevesebb széndioxidot is bocsát a környezetbe. Az új Sportage Szlovákiában, a Kia Zilina (ZSOLNA) városában lévő gyárában készül és a márka egyedülálló, 7 éves európai garanciája érvényes rá. A vadonatúj Sportage kínálat csaknem 2000 európai kia kereskedésbe érkezett meg.

SZÁLLODA

THERMAL HOTEL VISEGRÁD **** Visegrád mellett, Budapest központjától mindössze 40 kilométerre található a festői szépségű Dunakanyarban a Thermal Hotel Visegrád****superior wellness és konferencia szálloda, mely teljes körű kényelmet és első osztályú szolgáltatásokat nyújt a felfrissülni, pihenni vágyó utazók és az ideális környezetet kereső konferenciavendégek számára. 174 minden igényt kielégítően felszerelt szobájából gyönyörű kilátás nyílik a Dunára, a Börzsönyre, a Visegrádi–hegységre vagy a Visegrádi Várra. E hotel kedvezményes előﬁzetési ajánlatunkban is megtalálható. Bővebb info: www.dental.hu akciós előﬁzetések, vagy info@dental.hu vagy info@dental.hu

UTAZÁS LEPJE MEG KEDVESÉT VALENTIN NAPRA EGY ROMANTIKUS HÉTVÉGÉVEL! Töltsön egy romantikus hétvégét Velencében, Rómában, Párizsban, Prágában, a szlovéniai Bledben vagy az ausztriai Badenben! A Confhotel Travel különféle kategóriájú szállásokat és városlátogatásokat kínál csodálatos európai városokban. További ajánlatainkat megtalálja a www.confhoteltravel.hu oldalon!

HOBBI NOKIA X7 A Nokia eközben X7 néven dobta piacra saját okostelefonját, amely a multimédiás feladatokra és funkciókra koncentrál. A készülék Symbian-os operációs rendszert fog használni. A kijelző itt 4 hüvelykes, ehhez pedig 8 megapixeles dual LED ﬂash kamera, microUSB, 3,5 mm jack, valamint négy apró hangszóró társul – ez utóbbiak a készülék négy sarkában helyezkednek el. Az árról és a pontos megjelenési dátumról eddig nem jelent meg információ, így a külső források 2011 első negyedévére tippelnek.

Szerkesztôségünk e rovatában érdekes híreket, újdonságokat mutatunk be a nagyvilágból, illetve a szabadidô kulturált eltöltéséhez szeretnénk ötleteket adni. E rovatunkhoz az ajánlásaikat az info@dental.hu e-mail címre küldhetik.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 34

2/2/11 2:28 PM

A fogszakorvos, implantológus szakember 2010. novemberében a Magyar Fogászati Turizmus ágazatban végzett, évtizedes fejlesztési és innovációs tevékenysége miatt Pro Turismo díjat kapott. A szakértő csapat által kidolgozott ágazati gazdaságfejlesztési koncepció – a Magyar Fogászati Turizmus Fejlesztési Program – nem kevesebbet, mint azt tűzte ki céljául, hogy az erős európai versenykörnyezet ellenére határozott és biztonságos növekedési pályára állítsa a hazai fogászati turizmus ágazatot olyan nem orvos-szakmai elemek, területek kiemelésével, mint a több országot átfogó professzionális közösségi marketing, az akkreditáció, a minőségbiztosítás, a betegirányítás vagy az európai szintű jogi koordináció. „Az a víziónk, és azért dolgozunk, hogy öt-hat év alatt Magyarországot nemcsak az európai, de a globális piacon is a világ első számú fogászati turisztikai célpontjává tegyük” – fejtette ki Szűcs László, az Orvosi Turizmus Iroda Zrt. elnök-vezérigazgatója – „Ehhez pedig egy többrétegű, moduláris gazdaságfejlesztési programstruktúrát hoztunk létre. Elképzeléseink szerint a Program eredményeként, az elkövetkező három év alatt megduplázódik, öt év alatt pedig megháromszorozódik a Magyarországra beutaztatott és ellátott fogászati turisták száma, miközben ezzel a jelenlegi – esetenként indokolatlan és piacellenes mértékű – betegközvetítési költségszinteket drasztikusan letörjük és így új munkahelyek teremtésével itthon tudjuk tartani az egyébként szakmailag elismert és kifejezetten magas színvonalú orvosi képzésből kikerülő magyar fogszakorvosokat, fogorvosokat, fogimplantológusokat is.” A cégcsoport még az első ütemben tíz, utána további két ütemben még 15-18 közvetlen értékesítő irodát tervez megnyitni Európa hat-nyolc országban, hogy így népszerűsítse és értékesítse a magyarországi fogorvosi szolgáltatásokat, szolgáltatókat, fogászati alapismeretekből is kiképzett és levizsgáztatott értékesítő csapat irányításával. Szűcs László kifejtette, az egységes kereskedelempolitika, a központilag szervezett és irányított marketing és kommunikáció, a Program Professzori Tanácsának iránymutatásával külön kifejlesztendő akkreditációs és minőségbiztosítási modul – mely a „betegküldő” országokban alkalmazott rendszereket is ﬁgyelembe veszi – csak néhány a Program személyre, azaz rendelőre szabható szolgáltatásai közül. Terveik szerint az európai piacvezető szerephez mérhető, az európai piacvezető szerephez „illő” nemzetközi tudományos életben való jelenléthez önálló nemzetközi

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 33

szakmai cikkek, információk, hírek

kutatás-fejlesztési és innovációs projekteket, részleget hoznak létre. A Program működésének második lezárt üzleti évét követően elinduló, önálló pályázati rendszerükből pedig direkt támogatást akarnak nyújtani a csatlakozott partnereknek technológiai fejlesztésre, képzésre, oktatásra – beleértve a mesterképzést is akár Münster, akár UCLA – és külpiaci marketinghez kapcsolódó elemekre – pl. konferencia, kiállítás – mind a rendelőknek, mind a szakembereknek, asszisztenstől az egyetemi kutatóig. A Program alapítói a szervezés és egyeztetések során azt a határozott véleményt fogalmazták meg, hogy a többrétegű, öt nagyobb ütemből álló, terv szinten a következő egy évtizedet átfogó gazdaságfejlesztési program az ágazatban érdekeltek és az ágazatban dolgozók összességének nyújtson lehetőséget a fenntartható fejlődésre és biztos működésre. Véleményük szerint határozott és széles sávon mérhető előrelépés akkor történik, ha a szakma részbeni összefogása 2-3 éven belül a magyar államot is érdekeltté teszi az ágazat felfejlesztésében, beleértve a nemrégiben elfogadott határokon átnyúló egészségügyi szolgáltatásokról szóló törvény pozitív – pl. betegforgalmi – és lehetséges negatív – pl. kártérítéses esetek jelentős felfutása – ágazatot érintő hatásaira való felkészüléssel, felkészítéssel. Az Új Széchenyi-terv, amelyet 2011. január 14-én hirdetett meg a Magyar Kormány, szintén előtérbe helyezi az egészségipar fejlesztését, ezen belül kiemelten, nemzeti projekt szinten kezeli a fogturizmus szerepét. Bízzunk abban, hogy az Új Széchenyi Terv által biztosított állami források, a Magyar Fogászati Turizmus Fejlesztési Programiroda tevékenysége és a csatlakozni szándékozó partnerek példamutató és egyedülálló összefogásával a szektor tényleg a hazai gazdaság egyik kitörési pontjává válhat. A lehető legrövidebb időn belül. Ez, a Magyar Fogászati Turizmus Fejlesztési Program lehetőségeit és átgondolt struktúráját értékelve, közös érdekünk. Forrás: Magyar Fogászati Turizmus Fejlesztő Kft. www.mftf.hu

2/2/11 2:28 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Célkeresztben a fogászati turizmus Szakmai kezdeményezés indult a fogászati turisztikai szektor gazdaságfejlesztésére: 3 év alatt a beutazó betegek számának megduplázása, 5 év alatt a páciensek számának megháromszorozása a cél. A Magyar Fogászati Turizmus Fejlesztési Program azonban nem egészségügyi, hanem gazdaságfejlesztési modell. Tavaly szeptemberben kezdte meg működését az Orvosi Turizmus Iroda Zrt. és így létre jött a Magyar Fogászati Turizmus Fejlesztési Programiroda operatív központja. A program egyik alapítója és a vállalat felügyelőbizottságának elnöke, dr. Bátorﬁ Béla implantológus elmondta, hogy az elmúlt több mint egy évben kidolgoztak egy komplex gazdasági fejlesztési koncepciót, amelyet 2010 decemberétől személyesen kezdtek el bemutatni a szakmának, egy konzultációs sorozaton keresztül. Az ágazatnak új lendületet adó program iránt óriási az érdeklődés: január végéig közel 120 fő, fogászati turizmusban érdekelt rendelő tulajdonos, fogorvos, fogszakorvos, kereskedő, vezető fogtechnikus konzultált személyesen az együttműködési lehetőségekről a Programiroda képviselőivel. A társterületek, köztük szállodaláncok, légi- és földi személyszállítók, pénzügyi szakemberek, nemzetközi jogi irodák számára további négy személyes találkozón mutatták be a programban rejlő együttműködési lehetőségeket. A szakmai egyeztetések eredményeit a tavaly dec-

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 32

emberben már bejelentett, ez év márciusra tervezett I. Magyar Fogászati Turizmus Fejlesztő Konferencia keretein belül foglalják majd össze a szervezők. „Szakmai berkekben is köztudott, hogy Budapest a fővárosa, Magyarország az európai fogászati turizmus központja és ezt a magyar fogorvosok és rendelőtulajdonosok önerejükből valósították meg” – mondta dr. Bátorﬁ Béla. „Ugyanakkor látni kell, hogy hazánk évek óta egyre kisebb különbséggel tudja megtartani vezető szerepét versenytársaival szemben, hiszen a lengyel, török, román és bolgár piaci szereplők az elmúlt években erőteljes közvetlen állami támogatásban vagy államigazgatási oldalról egyfajta szabályozási segítségben részesültek.”

2/2/11 2:28 PM

A feltüntetett árak 10-20% engedményt tartalmaznak! Hűtőgépmágnes hőmérővel, vagy cetlivel • 1020 Ft

Falióra 30x33 cm mér méretű festett falemezbő falemezből b készült fog alakú falió falióra, plexi előlapp előlappal

Bögre

6330 Ft

2465 Ft

Mobildísz Mob 355 Ft 35

Nyakba akasztható kulcstartó 675 Ft

Prizmás fogalakú akú kulcstartó artó

Dental Press Hungary Kft.

225 25 Ft

1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: emegrendeles@dental.hu, www.dental.hu

Az ajándéktárgyak teljes választéka megtalálható a WWW.FOGSHOP.HU weboldalon Borze 2011-2 szakma hirei.indd 31

2/2/11 2:28 PM

ÉVNYITÓ AKCIÓ! Fogkrém kinyomó 760 Ft

Mulázs átlászó

33600 Ft

Lábtörlő A hét minden napjának elnevezésével kapható. (62 x 40 cm)

5280 Ft

Fogas mintás mágneses könyvjelző 140 Ft

Fogkefetartó+ homokóra

Gyertya kerámiában

720 Ft

2400 Ft

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 30

2/2/11 2:28 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

a nagyvilágból a pénzautomatákat ellenben többségük a kevésbé koszos helyek közé sorolta. A közvélemény szerint a buszmegállók, metróállomások, buszon, metrón, villamoson található ülőhelyek is koszosabbak azoknál. Hastings hozzátette, hogy a telefonfülkék valóban veszélyes helyek, hiszen amellett, hogy naponta számos ember hasz-

nálja, a kagylót mindenki közel tartja az orrához és szájához. Elég egy náthás ember, és az összes későbbi telefonhasználó megfertőződik. Az azonban meglepő, hogy éppen azokról a bankautomatákról derült ki, hogy koszosságban vetekednek az illemhelyekkel, amelyektől eddig legkevésbé tartottak az emberek.

Az ünnepek utáni levertség esete Nehezen zökken vissza a munkába? Nem bír koncentrálni a munkahelyén? Valószínűleg önt is maga alá gyűrte az ünnepek utáni letargia. Szakértők szerint az ünnepeket követő levertség nagyon gyakori jelenség az új év korai szakaszában, mikor a dolgozók visszatérnek az irodájukba, és szembesülnek a valósággal, hogy egyáltalán nem élvezik a munkájukat.

arra gondolni, hogy mindig jól akarjuk érezni magunkat. Michael Baigent, a Beyondblue Intézet munkatársa szerint a jelenség nem tekinthető mentális betegségnek, ez egy teljesen természetes reakció arra, hogy valami jó véget ér. Ha a levertség érzése elmélyül és, két hét elteltével sem javul az állapot, akkor már valószínűleg a klinikai depresszióval állunk szemben.

Gordon Black, az ausztráliai Black Dog Kutatóintézet munkatársa szerint az embereknek olyan érzés a karácsonyi ünnepek után visszatérni a munkahelyükre, mint mikor a lovakra visszateszik a hámot, miután belekóstoltak a szabadságba. A legtöbb esetben a levertség érzése néhány nap után magától megszűnik. Amennyiben hosszabb ideig áll fenn a letargia, az ﬁgyelmeztető jel lehet, hogy ideje új munkahelyet, kihívásokat keresni, vagy a hozzáállásunkon kell változtatni, mondja Black. A szakértők szerint a legjobb módja a rossz közérzet leküzdésének, ha fokozatosan szoktatjuk vissza magunkat a munkához, és nem szabad

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 29

2/2/11 2:28 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Színes hírek Az e-booktól ellustul az agy Aki e-book olvasókat – pl. Amazon Kindle-t vagy Sony Readert – használnak, sokkal kevésbé emlékeznek arra, hogy mit olvastak, mert ezek az eszközök túl könnyűek a szemnek – állítja egy új amerikai kutatás. Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a képernyőről könnyebben fogjuk fel a szöveget, mivel tisztábbak és jobban olvashatóak a betűk, de most úgy tűnik, ennek épp az ellenkezője igaz. A túl könnyű olvasástól ellustul az agy, a tudatalatti ugyanis azt hiszi, az ilyen egyszerűen befogadható információ nem is lényeges. A kézírást és a nyomtatott betűket nehezebben fogjuk fel, agyunk éppen ezért fontosnak tartja, és az olvasottak jobban megragadnak bennünk. A kutatók a kísérlet során háromféle betűtípussal írták le ugyanazt a rövid szöveget, majd huszonnyolc 18-40 év közötti embert kértek meg, hogy olvassák el őket. Akik a könnyen befogadható Ariel formátumban kapták meg a szöveget, 14 százalékkal kevesebb információra emlékeztek

belőle, mint azok, akik a nehezebb Comic Sans MC és Bodoni MT típussal olvasták. A tudósok szerint „A nehezebben felfogható anyag javítja a hosszú távú tanulási képességet és emlékezőtehetséget. Minél jobban oda kell ﬁgyelni, annál mélyebb lesz a tudás, amit ezáltal könnyebben elő lehet hívni.” A kutatást a Princeton Egyetemen végezték, és a Cognition című folyóiratban jelent meg.

A pénzautomaták pont olyan koszosak, mint a nyilvános illemhelyek Ha legközelebb pénzt vesznek ki egy automatából, jobb, ha kesztyűben teszik. A tisztasági tesztek ugyanis kimutatták, hogy ezek a készülékek ugyanolyan mennyiségű baktériumot terjesztenek, mint a nyilvános illemhelyek. A kutatók szerte Angliában tesztelték a naponta ezrek által használt készpénz automatákat, és az ezekről vett mintákat összevetették a nyilvános

WC-ken találhatóakkal. Dr. Richard Hastings, a BioCote nevű vállalat mikrobiológusa elmondta, hogy ők maguk is meglepődtek, mikor ezen a két helyen ugyanazokat a köztudottan fertőző betegségeket terjesztő kórokozókat találták. Az eredmények azért is érdekesek, mert egy korábbi felmérésből az derült ki, hogy a britek a nyilvános WC-ket és telefonfülkéket tartották az egészségre legveszélyesebb helyeknek,

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 28

2/2/11 2:28 PM

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 27

2/2/11 2:28 PM

Bármelyik a hirdetésben szereplő Philips Sonicare elektromos fogkefe vásárlása esetén ajándékba adunk 3 db Listerine szájvizet!

24 500 Ft 39 990 Ft

Családi csomag:

• 1 db Sonicare fogkefe, 2 db ProResult fogkefefejjel (mini+standard), • 1 db Sonicare fogkefe, 1 db fogkefefejjel (standard), • 1 db UV sanitizer, beépített töltővel, kábelfelcséveléssel és fogkefefej tartóval, • 1 db utazótöltővel, • 3 db higénikus utazófejvédővel, • 1 db útitáska

Philips Sonicare Flexcare

Kedvezményes orvosi készülék (fehérdobozos kiszerelés) • 1 db Sonicare fogkefe, • 1 db Delux töltő kábelfelcséveléssel és • 1 db ProResults standard kefefej, kefefej tartóval, • 1 db ProResult compact kefefej, • 1 db UV sanitizer fogkefefej fertőtlenítővel, • 1 db luxus útitáska, • 2 db higiénikus kupak, 3db további színes gyűrű

Philips Sonicare Healthy White

Fehér egészséges fogak a Clean & White beállítással. 2 perc tisztítási üzemmód és további 30 másodperc fehérítő üzemmód. • 1 db Soncare fogkefe, • 1 db ProResult standard kefefej, • 1 db ProResult compact kefefej, • 1 db Deluxe töltő, kábelfelcséveléssel és kefefej tartóval,

• 1 db útitáska, • 2 db higiénikus kupak, • 3 db további színes gyűrű

Szabadalmazott szónikus technológiára épülő alapos tisztítás 23 450 Ft

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

• Magas rezgésszám – percenként 31 000 • Az eredmény – dinamikus tisztítás, amely folyadékot présel a fogak közé az íny mentén

Nem csoda, hogy a Sonicare a fogorvosok által ajánlott elsőszámú szónikus fogkefe márka világszerte. Az eredmény több mint a megfelelő szájhigiénia helyreállítása. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Híd a fogászatban

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 26

2/2/11 2:28 PM

máj megnagyobbodásra és elzsírosodásra gyanakodtam. Előfordul, hogy a zsír nem csak a szervezetünkben, hanem a májban rakódik le. A vizsgálatok igazolták ezt a tényt. A betegben egy olyan kémiai folyamat zajlott le, ahol a máj az agynak jelezte, hogy a szervezetnek nincs szüksége több táplálékra, mivel elég zsír van elraktározva. Így az agy generálta a hányinger érzetet és blokkolta a szervezet táplálék felvételét. Ez is egy fajta veszélye a zsírlerakódásnak!

A rágógumi és a gyomorfekély Még egy hasonló problémát szeretnék leírni. A rágógumi és a gastritis, más szóval a rágó okozta gyomorfekély kialakulása! Sajnos ma már modern a rágózás, sok ok miatt nyúlunk a rágóért. Talán mert kellemetlen szájszagunk van, vagy, mert idegesek vagyunk, vagy azért, mert a reklámokban azt a tévhitet sugallják, hogy a rágózás segít a száj pH értékének a semlegesítésében. De mi zajlik le a szájban pontosan? - Este lefekvéskor, amikor elalszunk, a nyálképződés lassan megszűnik. A cukor a szájban a kémiai reakciók folyamatával tejsavvá alakul át. Így lesz a szájüreg savas! Ez a tejsav támadja meg az enamélumot, vagyis a fogzománcot. A baktériumok az enamélumon keresztül a puha és szivacsos dentinumban gyorsan haladnak előre, míg elérik a pulpát és a fog tönkre megy. Abban igazat adok a reklámoknak, hogy ha rágunk, akkor lúgosodik a szájüreg. De ez nem a rágónak köszönhető, itt vezetnek minket félre, higyjék el, bármit kezdenek el rágni, beindul a nyálképződés és a tejsavas koncentráció így hígítódik. Ennyi a titok. De mi köze van ennek a gyomorfekélyhez vagy akár a béldaganathoz? – Sajnos a kémiai impulzusok szervezetünkben a következő folyamatot indítják be. Amint a rágóizmok beindulnak, az agy kap egy impulzust, hogy „kaja jön”! Az agy erre reagál és egy további jelet küld a gyomornak, hogy kezdjen el gyomorsavat termelni. Mi meg csak rágunk, rágunk és rágunk, da kaja sehol a láthatáron! Az így keletkezett túltermelt gyomorsavtúltengés kikezdi a gyomrot és a bélrendszert. Tegyük fel, hogy a bélrendszerben Helicobacter pylori baktérium található, akkor fenn áll a veszély egy gyulladásnak a kikezdet nyálkahártyán a bélben. Először csak egy gyulladás, amely a Hidroxyl szabadgyököket hoz létre, és mint

szakmai cikkek, információk, hírek

már leírtam ez a folyamat egy DNS lánchasadáshoz, vagyis a gyomor és bélrákhoz vezethet. De beszélhetünk szerencsésebb esetről is a gyomor és a nyombélfekély kialakulásáról. A savak és enzimek egyensúlya felbomlik, pusztítja a gyomorﬂórát és emésztési zavarokhoz vezet. Kedvez a gyulladások és fertőzések kialakulásának, az immunrendszer legyengülésének. Szóval erre gondoljunk, amikor rágózunk! A Vital Ion® antioxidáns víz fogyasztása elegendő ásványt nyújt a szervezetünknek. Az eredmény, hogy tartózkodás mellett Kell a diétára ﬁgyelnünk, azért hogy karcsúak maradjunk. Ennélfogva az antioxidáns víz megmentő azoknak, akik kövérségben és sok más felnőtt betegségben szenvednek, segítséget nyújtanak az egészség megőrzésében és növelésében.

A lúgos vizet lehet-e túlfogyasztani, lehet-e túllúgosítani Ezzel szemben, ha tehetjük, mellőzzük a kávé és a cukrozott üdítőitalok fogyasztását, mert ezek egyrészt elsavasodást okoznak, másrészt pedig dehidratáló hatásuk van. Az ionizált lúgos víz segít a testünk sav-lúg egyensúlyának helyreállításában, kedvezően befolyásolja a keringési és emésztési zavarokat, oldja a ﬁzikai és szellemi fáradtságot. Az ionizált lúgos vízből is ajánlott naponta minimálisan 2 litert fogyasztani, mivel lényeges változást, több mint 2 liter víz fogyasztása eredményez. Fontos, napunkat folyadékpótlással kezdeni. Így az ionizált lúgos vizet is jó, ha reggel kezdjük el fogyasztani. Gyomorproblémákban szenvedőknek elkészült a magas koncentrátumú 12 pH értékű ivóvíz, melynek már napi 1 dl (max. napi 3 x 1dl) fogyasztása enyhíti a gyomorbajokat. Ezt a 12-es pH értékű vizet ajánlatos olyan felhasználóknak is, akik víztisztító berendezéseket vettek otthonukba. Nem kell annyi lúgos vizet hazacipelni. A 12-es pH értékű vizet 10 szeres hígításban is még 8,5 – 9,0 pH értékű lúgos víznek felel meg! További jó egészséget © Copyright by Dr. Csabai Zsolt Ph.D. – GMR-Group AG, Bereich Pharma, Forschung, Switzerland, 4/2008.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 25

2/2/11 2:28 PM

szakmai cikkek, információk, hírek • Javulások a szénanáthában és atópiás dermatitiszben. • Javulások tartós hasmenésnél gyomor - resectió után. • Szérum bilirubin szint javulása újszülötteknél. Minden gyerek, felnőtt szereti a kólát a szénsavas üdítőket. Tény sajnos, hogy ezek savakat, színezékeket stb. tartalmaznak. Itt a savanykás íz a fontos a legtöbb embernek, és ha megmérjük ezeknek a szénsavas italoknak a pH értékét, akkor egy döbbenetes 2,5-ös pH értéket kapunk! A sör a kávé 4-es pH értéket mutatnak. A szervezetnek ez nagy gondot és feladatot okoz a vesének és főleg a hasnyálmirigynek, melynek a feladata, hogy a gyomorsav által megemésztett étel lúgos formában kerüljön a bélrendszerbe. A vese nem tud 4-es pH alatti értékeket feldolgozni, s így károsodásnak van kitéve. A hasnyálmirigy a savtúltengéstől túl van terhelve, amely ha feladja a szolgálatot, akkor beszélhetünk a kezdődő stádiumban lévő cukorbetegségről! Jótékonyan befolyásolja testünk vízkészletének állapotát, ezzel regenerálja, és szebbé teszi a bőrt,

valamint lassítja a sejtek öregedését, így életminőség javulást eredményez. Nem állítjuk, hogy minden betegség meggyógyul az ionizált lúgos víz fogyasztásával, de a fogyasztók véleménye alapján ez a víz alkalmas a test belső mosására, és nagyon sok területen jótékony hatású, és ez jó közérzetet eredményez. A táplálék, amit beviszünk, ha teljesen el tud égni, akkor nincsen zsírlerakódás. Ami nem ég el és a szervezet nem tudja lebontani és eltávolítani, amikor ez nem történik meg kialakul az elsavasodás, amely diabéteszhez, szívbetegséghez, rákhoz, máj - és vesebeteg séghez vezet. Segítséget kértek tőlem egy Németországi kórházból egy betegnél, ahol hirtelen fogyás lépett fel, erős hányinger, és ha csak ételt látott a beteg, vagy csak rá gondolt hányni kezdett. Teljes étvágytalansággal küzdött és két hét leforgása alatt 30 kg testsúlyt vesztett. A helyzet kritikus volt. Kértem és kaptam egy vérképet, amelyből számomra egyértelmű volt, hogy a máj funkciója nem működött. Kértem a kezelő orvost, hogy egy komplett májvizsgálatot végezzen el, mivel

Ecto Derma Polyklinika Felvilágosítás és jelentkezés: a 317-8175, 235-0024-es telefonon, a 235-0025 faxon, illetve a honlapon: www.ectoderma.hu. (jelentkezési lap letölthetô). Cím: 1085 Budapest, József krt. 37.

2011. év tavaszi félévére tervezett orvostovábbképző tanfolyamok fogorvosoknak – az Ecto Derma Polyklinikán Cím

Nap

Nagyteljesitményű laserek új alkalmazása a fogorvosi gyakorlatban

Implantológiai haladó tanfolyam fogorvosoknak

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások-szintentartó (5 évente kötelező hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások (hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)

Implantológiai alapozó tanfolyam fogorvosoknak

Parodontalis és periimplantaris szövetek komplex kezelése

A praxis jogi védelme, igazságügyi kérdések

Fogászati laser alkalmazás – 2011

Rendelőben kötelező infekciókontroll kézikönyv elkészítése

Sürgösségi betegellátás elmélete és gyakorlata a fogorvosi praxisban

Idôpont

2011. 01. 21

2011. 01. 22

Díj (Ft) 15 000

15 000

2011. 01. 29.

15 000

2011. 01. 28.

2011. 02. 04.

2011. 02. 04–05.

2011. 02. 17–18.

2011. 02. 18.

15 000

35 000

25 000

2011. 02. 25–26.

25 000

2011. 02. 19.

Vizsga Pont nincs

nincs nincs nincs nincs

Nincs

van

nincs nincs

Megjegyzés

7 7

ÁNTSZ engedélyhez szükséges Laser alkalmazói oklevelet ad

7 7

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

7 14

Laser alkalmazói oklevelet ad

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 24

2/2/11 2:28 PM

Keresse az eredetit! Grape Vital cseppek a feltalálótól

Mint a neve is mutatja, ez egy teljesen természetes anyagokat tartalmazó, a grapfruit magjából sajtolt kivonat, amely sejtregeneráló, antioxidáns hatású, vírus és gombaölő, sterilizáló és immunerősítő, táplálék kiegészítő készítmény!

Ez a kapszula a felnőtt szervezetre, annak az immunredszerének az erősítésére lett kifejlesztve a Grape Vital alapanyagból.

Grape Vital cseppek

Grape Vital Immun Caps

4470 Ft

5000 Ft

Erősíti a fejlődő és túlterhelt gyerekek immunrendszerét.

Ez a kapszula a sportolok, vagy fizikai munkát végző, annak túlterhelt szervezetére, immnredszerének az erősítésére lett kifejlesztve a Grape Vital alapanyagból.

Grape Vital Power Kids

Grape Vital Power Caps

4156 Ft

további ajánlataink:

5100 Ft

Híd a fogászatban

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 23

www.fogSHOP.hu

2/2/11 2:28 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Már meglévő klinikai vizsgálatok a lúgosítással kapcsolatban és azok eredményei Tudatosítsuk magunkban, hogy a sav-bázis egyensúly eltolódása, ami manapság szinte már normálisnak számít, nemcsak az emberi sejteket pusztítja el, hanem az élet minden formáját. Az anyagcsere-folyamat következtében folyamatosan savak keletkeznek a testben, például húgysav, szénsav, tejsav, ecetsav, sőt sósav, a nitrogén-monoxid szabadgyök (NO). Vannak olyan vegyületek is, ahol gyök-gyökkel való reakció, vagyis amelyek nem rendelkeznek párosítatlan szabad elektronnal, de mégis reaktívak, és képesek biológiai molekulákkal reakcióba lépni, mint a hidrogén-peroxid, a hipoklórossav vagy a peroxi-nitrit nevű vegyületek, nitrogén - dioxid gáz (NO2•) és a nitronium ion (NO2+). Ezek még inkább felgyorsítják a túlsavasodás kialakulásának folyamatát, így a sejtek pusztulását, amenynyiben az egészséges vesék nem bontják le és választják ki őket. A savak romboló és minden szövetre káros hatásúak. Még a fémet és a követ is képesek szétmarni. Ha ezek a savak testünkben maradnak, és nem semlegesítik őket bázisok és antioxidánsok, menthetetlenül a legkülönfélébb betegségekhez és a sejtek és a szervek károsodásához vezetnek. Az életszínvonalunk emelkedése miatt az étkezési szokásaink megváltoztak. Túl sok zsírt, cukrot és fehérjét fogyasztunk. A túl sok zsír és szénhidrát zsírkészletként van a szervezetünkben elraktározva Klinikai kutatások is bizonyítják, hogy a gyomorsav túltengést, a krónikus hasmenést, a gázosodást és puffadást, az elégtelenemésztést, az ionizált lúgos víz fogyasztása helyre állítja. Az ionizált lúgos víz fogyasztása segíthet olyan kellemetlen állapotok, mint gázosodás, puffadás, bűzös lehelet kezelésében, minek köszönhetően nagymértékben javítja a közérzetet. A lúgos víz antioxidánsként működik, mivel nagy számban szállít szabad elektronokat és segít a szabadgyökök semlegesítésében. A legtöbb em-

ber sejtjeiben és szerveiben túl savas a folyadék. Ez okozhat sok problémát, megakadályozza a testet a mérgek semlegesítésében, és kiteszi a sejtkárosító és pusztító szabadgyökök oxidációs folyamatainak, a rák és más betegségek kialakulásának. Továbbá a hexagonális (hatos molekulaszerkezetű), ionizált Grape Vital Ion® lúgos víz könynyen hatol be a vizsgált sejt struktúrájába, ezzel segíti a tápanyag felszívódást és a méregtelenítést.

A test túlavasodásának legfőbb okai: Általánosan: • stresszes és ﬁzikai megterhelt életvitel • helytelen táplálkozás (tartósított élelmiszerek) • helytelen étkezési szokások • helytelen életmód Részletesen: • túl sok fehérje • túl sok zsír • cukor • alkohol • nikotin • ionizált sugárzás • szabadgyökök tömkelege • telített zsírsavak • környezeti mérgek, kipufogógáz • élvezeti szerek (pontosabban: élvezeti mérgek) • elektroszmog • kémiai eredetű orvosságok, és ezek mellékanyagai • bosszúság és agresszió • stressz és feldolgozatlan lelki megterhelés Klinikai megﬁgyelések: • A vér savtartalom szintjének csökkenése • A vércukor szintjének csökkenése a cukorbetegeknél. • megelőzés a szívbetegség, agyvérzés és a máj megbetegedésénél • A perifériás vérkeringés növekedése üszkösödéseknél. • Húgysavszint csökkenése köszvényben szenvedő betegeknél. • Javulások a májfunkció vizsgálatokban máj rendellenességeknél. • Javulások a nyombélfekély, gyomorfekély és annak visszatérésében. • Javulások a magas és az alacsony vérnyomásban. • Javulások az allergiás megbetegedésekben, asztmában, csalánkiütésekben,

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 22

2/2/11 2:28 PM

a szerves, vagyis az ionizált formájú ásványokat tudja a sejtekbe felvenni, és értékesíteni, így a szervetlen ásványok és sók lerakódnak, elsalakosítva azt és szervezetünkből az idők során egy mészbányát nyithatunk! Nagyon fontos, hogy megértsük azt, hogy nem azért eszünk és iszunk, hogy ne legyünk éhesek és szomjasak, hanem azért, mert a sejtjeinknek, vagyis összefogóan a szerveinknek kell megadnunk a napi szükségletes tápanyagot! Ha ennek a szükségletnek nem teszünk eleget, sejtjeink éheznek, károsodnak és elpusztulnak. A mai életmódunk és az étkezési szokásaink miatt a szervezetünkben egyre több sav keletkezik pl. szénsav, tejsav, húgysav stb. Sportolóknál az intenzív edzés után az izmokban tejsav alakul ki, mely izomgörcsöket és fájdalmat idéz elő. A Grape Vital Grapefruitmag kivonat koncentrátum (Grapfruitkern Extrakt Konzentrat GKE, Grapefruit Seed Extrakt Concentrate GSE) és a Vital Ion antioxidáns üdítő ezt képes megakadályozni. Több kutatás feltárta, hogy szervezetünket, mint egy táptalaj kell elképzelnünk. Két talajformára választom szét. Az egyik a savas a másik a lúgos táptalaj. Mit szeretnénk termelni itt a kérdés? A vírus és a baktérium a savas környezetet kedveli, a gombák pedig a lúgos környezetet. A szervezet megbetegedését főként a savas közeg okozza. Ezek első sorban gyulladással kezdődnek, melyből a szervezet védekezése során hidroxil gyök-öt (OH•) termel, amely egyebek mellett a szövetekben lejátszódó gyulladásos reakciók során keletkezhet. A hidroxil gyök egy gyök-gyök reakcióból keletkezik és rendkívül reaktív gyök, amely minden biológiai molekulát oxidál és elpusztít. A szabadgyökök és oxidánsok egymásba átalakulhatnak, vagyis ha gyök nem gyökkel reagál, és esetenként önfenntartó szabadgyök-láncreakciókat is beindíthatnak. Itt számtalan új szabadgyök keletkezik. Ennek eredménye a többszörösen telítetlen zsírsavak (PUFA) - lipidperoxidáció és a legveszélyesebb formája a DNS lánchasadás (strand-brake mutációk). Egyszóval az elsavasodással a bakteriális fertőzésnek adunk kezdetet, mely a végpontján a daganat kialakulásához is elvezethet! Ezért törekedjünk a lúgos állapot fenntartására, adjunk a gombának táptalajt, és éljünk inkább egy lábgombával, mint egy gégerákkal! A gombás megbetegedést kezelni és gyógyítani is egyszerűbb manapság. A szabadgyökös reakciók egy része a szervezet önfenntartó mechanizmusaiban is szerepet játszik. ®

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 21

szakmai cikkek, információk, hírek

Sejtjeink egy része azért termel szabad gyököket, hogy azok elpusztítsák a szervezetbe bejutott kórokozókat. Mások pedig olyan vegyületeket termelnek, melyek szabályozzák a véralvadást és vérnyomást. A szervezetünkben a szabadgyökös folyamatok számlájára lehet, a legtöbb megbetegedés kialakulását, valamint a további kísérő tünetek súlyosbodását könyvelni. Az orvostudomány elsősorban szív- és érrendszeri betegségeket, daganatos megbetegedéseket, szem-, ízületi- és idegrendszeri elváltozásokat említi meg, de más megfigyelések bizonyos fokig az Alzheimer-kór és a Parkinsonkór kialakulását is a szabadgyökök számlájára írják. Az öregedési folyamatok, a bőr idő előtti öregedése és az időskori szenilitás szintén ide sorolható, még akkor is, ha ezek nem mondhatók betegségnek. A szervezet azonban sokáig képes megakadályozni, hogy a szabad gyökök káros folyamatokat indítsanak be. Ugyancsak kerülendő a túl sok szervetlen anyagot tartalmazó ásványvizek vagy gyógyvizek mértéktelen fogyasztása is, mert ezeknél egyrészt a szervetlen ásványi anyagokat a szervezet csak minimális mértékben hasznosítja, másrészt a szervezetben lerakódva nemkívánatos kőképződést (fogkő, epekő, vesekő, stb.) okoznak. Elmondható még, hogy nagyon sok betegség alapja is az elsavasodás pl. a gyomor és egyéb emésztőrendszeri gyulladások, fekélyek és allergiák stb. Az ionizált lúgos víz segít a testünk sav-bázis egyensúlyának helyreállításában, és kedvezően befolyásolja a keringési és emésztési zavarokat, oldja a fizikai és szellemi fáradtságot. Kutatásainkban megfigyeltük a szervek öregedését is. Sajnos, ahogy öregszünk, az oxidatív folyamat során a telomerek, vagyis a DNS egyre kevesebb információt tartalmaz. Ennek során csökken a szerveink fajsúlya. A szív, a testünk motorja, sajnos idősebb korunkra évente 9 grammal veszít fajsúlyából. Ezt a felismerésemet sokan nevetségesnek és jelentéktelennek veszik, amikor az előadásaimon megemlítem! Tény, hogy alattomosan évről évre 5-10 kg-t hízunk, egyre kevesebbet esik jól a mozgás! Testünk eléri hamarosan a 100 kg-t. A szív viszont 10 év alatt 90 grammal, vagyis egy tábla csoki súlyával csökken, 30 év alatt majdnem 300 grammal kisebb a szívünk fajsúlya, de a testünk súlya egyre nagyobb! Kérdem önt kedves olvasóm, hogy bírja ezt a szíve? Így már jelentős értékű ennek a kutatásnak a végeredménye!

2/2/11 2:28 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Tudta-e, hogy mi is az a lúgosítás? Sajnálatos felismerésem, hogy amikor az 1990es években a lúgosítás fontosságáról beszéltem, mindenki bolondnak nézett és kinevetett! Érdekes, hogy ma már mindenki erről beszél. Sajnálatos viszont az a tény is, hogy ma az elektronikus kommunikáció világát éljük, és a kutatók és tudósok általi revolúciós felismeréseket, az új és modernkori gyógymódok áttörését, még mindig homály fedi! Ezek az áttörések megteremtik az immunrendszer perfekt működéséhez való tudást és utat nyitnak a magas korban is megőrzött tökéletes egészség és életerőhöz vezető úthoz.

A lúgosítás hatása a szervezetre, összességében illetve részeire bontva A szervezet több millió kémiai reakció folyamata. Képes a legapróbb változásra pozitívan vagy negatívan reagálni. A génjeinkben kb. 120 év van programozva. Az a véleményem, hogy az életmódunkkal és a táplálkozásunkkal ezt 60 évre megfelezzük. Minden nap, amit 60 év felett elérünk azt, az életmódunknak és az életvitelünknek köszönhetjük! Napjainkban a túlsavasodás az egyik legveszélyesebb civilizációs megbetegedés, mivel a szervezet biokémiai működése és az egészség közvetlenül függ a test sav-bázis egyensúlyától. A legtöbb betegség alapja a túlsavasodás. A test alapos savtalanítása és ásványianyag-készleteinek újraépítése minden terápia alapja. De térjünk viszsza a gyökerekig, minden élet a tengerben kezdődött, és testünk több mint 75 százalékát még ma is víz teszi ki. A vérnek pedig 94%-a víz, ezért a víz a legfontosabb anyag az optimális pH érték biztosításához és fenntartásához. A tengervíz pH-értéke 8-8,5. Testünk csekély ingadozásoktól eltekintve 7,35-7,4 közötti pH-értéket tart fent a vérben. Ha ez az érték akár csak egy kicsivel is alacsonyabb lenne, meghalnánk. Egyszóval az életünk attól függ, hogy a testünk megmaradjon a semleges, illetve enyhén bázikus kémhatású tartományban. Az evolúció során kialakult egy önvédelmi rendszer, ami a lúgos környezetet alakította ki önmagának, vagyis erre épül.

Egy csecsemő születéskor 9-es pH értékkel, lúgos szervezettel születik! A vízveszteség során nem mindegy, milyen minőségű vízzel pótoljuk azt, és ami a legfontosabb, ezt a lúgos környezetet megtartani! A normál testműködés során naponta 2-3 l vizet veszítünk, ezért minimum ezt a mennyiséget pótolni kell. A pótláshoz célszerű bőséges mennyiségű lúgosító víz fogyasztása, amelynek pH értéke 9 és 11 között van. Ezzel lehetséges a tárolt savas anyagok semlegesítése, kombinálva a megfelelő étrenddel vagy táplálék-kiegészítőkkel párosítva a savak eltávolítása is a szervezetből. Ehhez szükséges az is a pH érték mellett, hogy a fogyasztott víz megfelelő tisztaságú legyen, és optimális mennyiségű oldott ásványi anyagot tartalmazzon. Itt az ionizált formára gondolok!

Az ionizált lúgos víz szerepe a méregtelenítésben! Az ionizált lúgos víz legfontosabb tulajdonsága, hogy fogyasztásával az emberi és állati testet belülről képes átmosni, tisztítani. A fölösleges savakat, amelyek mérgeknek számítanak, a szervezet igyekszik közömbösíteni, megkötni. A közömbösítésre sajnos a legalkalmasabb elemet, a kalciumot a csontból vonja el, ami csontritkuláshoz, fogszuvasodáshoz vezet. Az így keletkezett mészsók különböző helyekre való lerakódása okozza a szív és érkeringési problémákat, az érelmeszesedést és egyéb meszesedéseket, mint epekő, a vesekő és a fogkő képződését. Egy másik nagyon fontos gond, hogy a fölösleges savak zsírban is megkötődnek, jelentős károkat okozva szervezetünknek és elősegítve elhízásunkat. Ez sajnos nem csak Magyarországi, hanem világproblémát jelent. Létfontos ásványi anyagokat a szervezetnek meg kell adni. Tévhit viszont, hogy az ásványvízben lévő ásványok segítenek ebben! Tudni kell, hogy az ásványok szerves és szervetlen formában fordulnak elő, melyből az ásványvizek a szervetlen formában lévőket tartalmazzák! A szervezünk kizárólag csak

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 20

2/2/11 2:28 PM

Újra kapható! Thomas Weber - Memorix (III. kiadás)! A népszerű zsebkönyv minden fogorvos nélkülözhetetlen útitársa a fogászat rejtelmeiben.

6000 Ft

Rendelje meg Ön is!

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 19

2/2/11 2:28 PM

Hialuronsav

Gengigel applikátor 6700 Ft

Gengigel spray 3490 Ft

Gengigel Prof 22 500 Ft

Gengigel szájöblögetô oldat 3590 Ft Gengigel baby 2990 Ft

Gengigel gél 2990 Ft

Kapható:

Dental Press Hungary Kft. PRESS

1012 Bp., Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu

A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 18

2/2/11 2:28 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Könnyű változtathatóság

kimutatásokhoz, könnyű kontrollálni, mit láthatnak az ügynökök. Az időpontok megadásakor külön ki lehet jelölni olyan időintervallumokat, amelyeket az ügynökök az interneten keresztül látnak, és amelyre előzetesen beteget kívánnak befoglalni.

Mobilitás

Külföldről csak internet kell a belépéshez, természetesen csak saját laptopról.

Az OnlineMed egyik legelőnyösebb tulajdonsága, hogy felületei könnyen változtathatóak, mindössze egyetlen kattintással ki lehet cserélni a fejlécet és láblécet vagy a kísérőszöveget, így azok a rendelők, akik különbözőügynökségekkel vannak kapcsolatban, jelentősen leegyszerűsíthetik az adminisztrációjukat. Az OnlineMedet eleve nagyobb magánkórházak működtetésére találták ki, ahol többféle specialista vizsgálja meg a pácienst, és akár többféle szolgáltatás kerülhet rá a számlájára. Ez azt jelenti, hogy egy több proﬁllal rendelkező klinika könnyen követni tudja külföldi pácienseinek kezeléseit, számlázását és nem kell külön adminisztrációs költségeket vállalni. Az OnlineMed páciens nyilvántartó jelenleg angol, norvég és magyar nyelvű verziója elérhető, de a további nyelvek, például a német nyelv támogatása is nemsokára elérhető. A programot Norvégiában, az Egyesült Királyságban és hazánkban használják jelenleg. FP

Az OnlineMed egyik legnagyobb előnye más páciens nyilvántartó rendszerekhez képest, hogy nagyon könnyen hordozható. Ez mind belföldi, mind külföldi viszonylatban nagyon nagy előny, hiszen egy hordozható számítógépre telepítve rengeteg telephelyre, azaz rendelési helyszínre át lehet vinni a rendszert anélkül, hogy bármilyen adat elveszne. A külföldi piacokon való jelenlét egyik kulcsa egy esetleges külföldi rendelő vagy konzultációs lehetőség. Az ilyen típusú szolgáltatások elég bonyolult szervezést igényelnek, és ritkán adódik arra alkalmon, hogy adminisztrációjukat öszszekössük a hazai rendszerekkel. Az OnlineMed esetében erre nincs is szükség, mert minden adat azonos helyen található, attól függetlenül, hol vitték be azt.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 17

2/2/11 2:29 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Számítógépes segítség külföldi páciensek kezeléséhez OnlineMed Páciens nyilvántartó 2. rész Az OnlineMed Páciens nyilvántartó használata külföldi páciensek kezelésére

Az OnlineMed másik nagy erőssége, hogy kitűnően alkalmas páciensközvetítő partnerügynökségek kezelésére. Ez alatt azt kell érteni, hogy külön adminisztráció nélkül lehet követni, ki közvetítette az adott pácienst és ez alapján mekkora havi vagy esetenkénti jutalékot kell számlázni az ügynökség részére. Az ügynökök számára külön, az interneten elérhető felület áll rendelkezésre a páciensek előjegyzéséhez, azaz számukra nem kell megvásárolni a szoftvert, hanem a programba kívülről belépve tudnak időpontot adni a magyarországi klinikák időrendjéhez igazodva. Mivel az ügynök nem fér hozzá a teljes programhoz, csak kiválasztott felületekhez, például az előjegyzési naptármodulhoz vagy a hó végi elszámolási

Az idegen nyelven kiadott kezelési terv és általános szerződés bizalmat sugall az idegenből érkezett leendő páciens felé. Sokan azonban még mindig olyan programokat használnak, amelyek vagy csak magyar árakkal és szöveggel képesek tervet kiadni, vagy nem tudják egyszerre a nyelvet és az árlistát módosítani. Az OnlineMedet eleve úgy fejlesztették, hogy több nyelven és több árlistával tudjon dolgozni. Akár magyarul is összerakhatjuk a kezelést a speciális graﬁkus tervadó modulban, majd egyetlen kattintással átalakíthatjuk attól függően, hogy kinek akarjuk adni az kezelési tervet. Így az amúgy is könnyen érthető terv végén a pontos összeg is megjelenik, sőt ﬁzetés esetén az adott nyelven számlát is tudunk adni a betegnek.

Partnerügynökségek kezelése

Árajánlat adás több nyelven

Az OnlineMed ugyanis nem csak a meglehetősen bonyolult Magyar számla és vényadási kötelezettségeknek tud eleget tenni, de képes angol, vagy igény szerint bármely más nyelvű számlát nyomtatni egyetlen kattintással. A kezelés során nem tévedünk el a különböző tervek és ajánlatok között, mert a szoftver nagyon világosan jelzi, melyik kezelést milyen pénznemben kell ﬁzetnie a páciensnek és mikor is lesz szükség az adott beavatkozásra.

A külföldi páciensek kezelése számos kihívás elé állítja a kezelőorvost, melyek többnyire nem is orvosi, inkább kommunikációs jellegűek. Milyen nyelven írjak tervet? Milyen pénznemben adjam meg az árakat? Hogyan írjak érthető tervet, amelyre azonnal rábólint egy külföldi páciens? Ezek mind olyan kérdések, amelyek minden egyes külföldi kezelése előtt felmerülnek a kezelést végző orvosban. Az OnlineMed Páciens nyilvántartó külföldi, eredetileg norvég páciensek kezeléséhez kifejlesztették ki az újpesti Oxygén Medical Központban, éppen ezért a fentiekhez nagy és hathatós segítséget nyújt. Mint előző cikkünkből kiderült, az OnlineMed Páciens nyilvántartó jelentősen megkönnyíti a fogorvosi kezeléssel járó adminisztrációs munkát, így korszerű, modern szoftver lévén felgyorsítja a kezelési folyamatot. Jelen írásunkban azzal foglalkozunk, milyen speciális szolgáltatásokat nyújt a szoftver külföldi páciensek részére.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 16

2/2/11 2:29 PM

Megrendelhető! >beaVcida \^V 6 9:CI6A EG:HH >9ÔHO6@DH! I:B6I>@JH @>69KÌCN6

L??$ xL<EBO7C" ($ IPÎC ÎH70 (+&& <J

IMPLANTOLÓGIA 2010/2 2010-ben VII. évfolyamába ért az Implantológia című kiadványunk, ami évenként 2-2 számmal jelenik meg. A fogorvoslás tudománya - ezen belül az implantológia különösen - szinte napról napra fejlődik, újabb és újabb anyagok, speciális műszerek kerülnek forgalomba, a páciensek igényei, elvárásai is állandóan változnak és fokozódnak. Így az ismeretek bővítésére, kiegészítésére folyamatosan szükség van, s ehhez nyújtanak segítséget tematikus sorozatunk ezen kötetei is. Terjedelem: 160 oldal

:hoi i^`V 2500 Ft/DB

V [d\{hoViWVc

6 9:CI6A EG:HH >9ÔHO6@DH! I:B6I>@JH @>69KÌCN6

?L$ xL<EBO7C" ?$ IPÎC ÎH70 (+&& <J

PRESS

ESZTÉTIKA A FOGÁSZATBAN 2010 2010-ben már IV. évfolyamába lépett az Esztétika a fogászatban című kiadványunk. Az esztétika a fogorvoslás igen intenzíven fejlődő ága, a „forradalmian” gyors, nagy léptékű változások jellemzik. Általánosságban is elmondható, hogy az esztétika iránti igény nagyon sokat változott az elmúlt időszakban, a szépészeti ipar bevonult a gyógyítás különböző területeire, így a fogászati szektorba is. A páciensek mind gyakrabban kérik a hófehér, csillogó fogakat, mert „szép mosolyt” szeretnének, hiszen ezeknek fontos jelentősége van a sikeres kommunikációban, a mindennapi élet szinte valamennyi területén. E szakterület iránt mutatkozó, s egyre fokozódó igények kielégítéséhez kívánunk segítséget nyújtani e sorozatunkkal. Terjedelem: 92 oldal

Fizessen elő tematikus kiadványainkra, vagy rendelje meg aktuális lapszámainkat e-mailen: megrendeles@dental.hu

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 15

2/2/11 2:29 PM

szakmai cikkek, információk, hírek igazolható, klinikailag nem tesztelt gyógymódok tárháza, ezért is érdemes megnézni, milyen felületen jelenünk meg. Az internet nem olyan, mint a szocializmus patikája, ahol a fehér köpenyes, klumpás gyógyszerészek „csak” gyógyszert árultak, hanem inkább egy hatalmas zsibvásárra hasonlít, ahol aztán a szarvasagancs-őrleménytől a gyógyító köveken át a hagyományos gyógykészítményekig minden megtalálható. Ezért óvatosan kell bánnunk azegyes, „jónak látszó” találatokkal, hiszen nem biztos, hogy a legrövidebb, leggyorsabb út a leghatékonyabb. Ilyen esetben fontos, hogy egy rendszer megbízható információt szállítson. Azok számára, akik az interneten keresünnrk gyógyulást, érdemes tudni, milyen szakmai kompetencia áll egy adott forrás, weboldal mögött. Rengeteg oldal szakosodott hatékony tanácsadásra, az egyik nagy külföldi keresőmotor például az élet minden területéről érkező kérdéseket megválaszoltat a felhasználókkal, anélkül hogy bármilyen módon beavatkozna a válaszadás folyamatába. Lehet, hogy egészségügyi témában feltett kérdésünket egy nemzetközileg elismert szakértő válaszolja meg, de lehet, hogy egy rigolyás beteg, aki már senkiben sem bízik, vagy éppen egy internetes bolt álnéven írogató munkatársa, aki csak a terméket akarja eladni. Az Egészség ABC szolgáltatás gyógymódkeresője például egy szakmai kontroll alatt álló rendszer, amelyet klinikai gyakorlattal rendelkező orvosok tudáshalmazából hoztak létre. A Gyógymódkereső a tünetek alapján azonosítja be a betegséget és ajánl gyógymódot, de csakis olyan termékek vagy eljárások körében, amelyek megfelelnek a hazai gyógyítási gyakorlat etikai kívánalmainak. A cég orvos- és fogorvoskeresője segít abban, hogy a megfelelő gyógymód mellé megfelelő gyógyítót is találjunk, ennek segítségével ugyanis minden olyan szakembert fellelhetünk, aki segíthet bennünket a gyógyulásban. A fogorvos kereső nem csak cím, hanem szakértelem alapján is listáz, amely azok számára, akik speciális felszerelésre is beruháztak, külön előny. Egy adott földrajzi területen lehet, hogy ők az egyetlen olyan specialisták, akiket a kereső segítségével megtalálnak, és ez az előny szinte megﬁzethetetlen.

A fenti ábrán látható, hogy a Google kereső nem téved, ha a keresési találatok gyakoriságából képez diagnózist az influenza előfordulásával kapcsolatban. Az elmúlt két évben a már az Európai Influenzafigyelő szolgálattal azonos adatokat tudott közölni a kereső ezen szolgáltatása. Ez azt jelenti, hogy nálunk Magyarországon, még 3-4 évvel ezelőtt a betegségben szenvedőknek csak egy kisebb része keresett internetes gyógymódot, ma már szinte minden esetben a világhálóhoz fordulnak gyógyulásért az influenzás páciensek. Ne feledjük, nem csak a keresés gyakoriságának növekedését mutatja a fenti ábra, hanem egy indirekt változást is: azt, hogy jelentősen megnőtt a betegségekkel és azok gyógyításával foglalkozó internetes tartalom, ez ugyanis feltétele a hatékony keresésnek. Nem csak az egyes egészségügyi szolgáltatók oldalainak ugrott meg látogatószáma, hanem a hagyományos információs csatornák is megérezték ezt a változást. Ilyenkor ugyanis minden olyan közegészségügyi szerv, amely még nem rendelkezik internetes megjelenéssel, kénytelen ezt a hiányosságot pótolni, ezzel tovább növelve az internet hangsúlyát a gyógyításban. Ha ez az egy betegség ilyen könnyen kimutatható trendet szül, könnyen feltételezhetjük, hogy fogorvost, fogorvosi kezelést is hasonló módszerrel keresnek a fájó fogú páciensek. A Google egy másik szolgáltatása, a hirdetéseket kezelő Adwords is erre enged következtetni, hiszen ennek statisztikái szerint a fogorvos szó az egyik legkeresettebb kifejezés hazánkban. egy kombinált szolgáltatást kínál: új, egyedi tervezésű weboldalt, könnyen kezelhető felületet ad, amelyet mind a Google keresőjére, mind a Fogorvoskereső szolgáltatásaira optimalizálnak, továbbá hatékony CRM rendszerének köszönhetően segíti az ügyfelek hatékony megszerzését és nyomon követését. Látogasson el a www.ewizz.hu weboldalra!

Az eWorld nevű cég idén egy speciális csomaggal, az eWizz termékkel készült, amely

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 14

2/2/11 2:29 PM

PÁCIENS MÁGNES Van még szabad hely a naptárjában, TÖBB PÁCIENST szeretne? MI SEGÍTÜNK ÖNNEK!

start

a b c csomag

csomag

bruttó 500 Ft/hó A csomag tartalma:

Alapmegjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében, a www.fogorvos-kereso.hu weboldalon. bruttó 2990 Ft/hó A csomag tartalma:

Kiemelt megjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében. bruttó 5990 Ft/hó A csomag tartalma:

• Egyedi, keresőbarát weboldal saját szerkesztői felülettel; • Weboldal tartalmi feltöltése, beüzemelése; • Kiemelt megjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében. + Megjelenés a Fog ABC portálon + 2 db, egyenként 3 perces bemutatkozó videó (szakmai anyag adott témákban) elhelyezése a weboldalon, illetve a Fog ABC portálon és Gyógymódkereső oldalon. + A Master Travel kedvezményes szállodai szolgáltatásainak igénybevétele. Egész évben 15-50% kedvezmény közel száz hazai szálloda napi szobaáraiból.

A „B” és „C” csomag esetén egyszeri bruttó 9990 Ft regisztrációs díjat számítunk fel. (A díj magába foglalja a weboldal beüzemelését és elkészítését.) Video készítésére kérje ajánlatunkat!

Web: www.paciensmagnes.dental.hu Borze 2011-2 szakma hirei.indd 13

2/2/11 2:29 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Miért használnak a páciensek fogorvoskeresôt? Jó-e a weboldalam, megtalálják-e a páciensek? Elég meggyôzô-e a tartalma? Ezt a kérdést nagyon nehéz eldönteni, de fordítsuk meg a kérdést, és talán választ kapunk: mit keresnek a páciensek az interneten? A páciensek nem szeretnek orvoshoz járni. Félnek a fájdalomtól, attól, ami kiderülhet, a betegségtől, amelynek az orvos ad majd nevet. Attól a pillanattól kezdve nincs kifogás, meg kell próbálni meggyógyulni, lábra állni, újra egészségesnek lenni. Még akkor is, ha nagyon fog fájni. Ha egy mód van rá, elodázzák az orvosi látogatást, inkább közeli, majd egyre távolabbi ismerőseik tanácsait kérik ki: „Te mit szedtél tavaly, amikor úgy fájt a fogad?” Majd, ha már elfogytak az olyan elérhető ismerősök, akik valami hasonló nyavalyától szenvedtek, mint amit magunkon vélnek felfedezni, előbb-utóbb az internethez fordulnak tanácsért. És itt jön be a képbe a jó, hatékonyan felépített weboldal. A világ legnagyobb internetes keresőmotorja üzemeltet egy alkalmazást, amely nagyon pontosan ki tudja mutatni, hogy hol tör ki újabb influenzajárvány a világban. A diagnózist nagyon egyszerűen állítja fel a keresőmotor, mindössze azt figyeli, hol, melyik országban nő az „influenza” szó keresési gyakorisága. Ugyanis mindenki, aki a járvány tüneteit véli felfedezni magán, bőszen keres, kutakodik a megfelelő gyógymód után. És aki keres, az talál, mégpedig azt a „bizonyos” legelső találatot a keresőben. Ha valaki beüti a keresőbe a „fogorvos” kifejezést, rögtön kap kiemelkedő, azaz „első oldalas” találatokat, amelyek a legjobban megfelelnek a keresési feltételeinek. Erre az első oldalra kerülni minden szolgáltató álma, éppen ezért nagyon nehéz a feladat, hiszen mint minden versenyben, itt is sokan egymás ellenében akarnak az elsők lenni. Egy kisebb cégnek nincs is nagyon esélye a dobogóra kerülni, sőt, talán az első tíz oldalba sem, hiszen a keresők többek között az eddigi látogatószám alapján rangsorolják a találatokat. A nagy gyűjtőoldalak természetesen minden ilyen találatot elvisznek, így általában ők foglalják el az első helyet, de ez önnek nem probléma: ugyanis

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 12

a gyűjtőoldalra éppen úgy oda lehet kerülni, mint a kereső rendszerébe, sőt talán egyszerűbb és hasznosabb is. A fogorvos-kereso.hu , amely a „fogorvos” szóra keresve az első találatot adja, ideális eszköz azoknak, akik nem tudják felvenni a versenyt más honlapokkal, de mégis szeretnének jó eredményeket elérni az interneten. Itt ugyanis sokkal egyenlőbbként méretnek meg, hiszen a fogorvos-kereso. hu földrajzi alapon adja meg a legközelebbi rendelőket, attól függően milyen címed ad meg a páciens. Azoknak a fogorvosoknak, akik nem bíznak teljesen weboldalukban, vagy éppen még nincs is nekik érdemes tanulmányozni az eWizz ajánlatát, amely nem csak egy új, hatékony weboldalt ajánl, hanem a fogorvos keresőbe való bejutást is segíti. Ugyan az internetes sikernek nincs egyértelmű receptje, egy biztos, minél több helyen érhetik el a páciensek, annál nagyobb a valószínűsége, hogy megtalálják. Egy hatékony, modern weboldal a fogorvos-kereso.hu-val kombinálva többet ér, mint bárhány jól látható cégér. A kereső másik előnye, hogy ellenőrzött a tartalma, nem árul zsákbamacskát, tényleg fogorvosokat listáz az érdeklődőknek és nem kétes eredetű termékeket. Mert azt sem szabad elfelejteni, hogy az internet kétes eredetű népi bölcsességek és furcsa, nehezen

2/2/11 2:29 PM

Dental World 10: Tíz év krónikája

A X. Dental World-ön megjelent jubileumi összegző kiadványunk is.

2500 Ft

Előfizetőink részére ingyenesen elérhető további ajánlataink: www.fogSHOP.hu Híd a fogászatban

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 11

2/2/11 2:29 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

15. ábra: Az elkészült fogpótlások okkluzális nézetben.

A technológia különösen az implantológiában számíthat nagy érdeklődésre, hiszen a segítségével készített kivehető teleszkópos hidak helyigényükben nem különböznek lényegesen a ﬁx implantációs hidaktól. További nagy előnyük e

fogműveknek, hogy a fix hidak viselési komfortja mellett a kivehető fogművek kiváló tisztíthatóságát nyújtják. Minden implantátum jól hozzáférhető marad mind a beteg, mind pedig a kontrollok vagy esetleges gondok kezelése esetén az orvos számára. Nem elhanyagolható szempont a fogművek szájon kívüli javíthatósága sem. Továbbgondolva érdekes új aspektus lehet a terjedelmében a fix híd és a kombinált munka között elhelyezkedő kivehető híd, amely azokban az esetekben jelent kezelési alternatívát, amikor a fogak száma körhidat nem tesz lehetővé, de a páciens elzárkózik mind a kivehető fogművektől, mind az implantálástól. Az USIG teleszkópos kivehető híd – amely megfelelő kivitelezéssel lehetővé teszi a terhek gingivára történő átadását – elfogadható kompromisszumot jelent a kombinált vagy kivehető fogművekhez képest kisebb mérete, valamint a fix hidakhoz hasonló stabil rögzülése révén. Dr. Volom András Orvosi munka: Dr. Volom András Fogtechnikai munka: Makó János és Kínál Attila

16. ábra: Páciensünk mosolya a fogművek elkészítése után.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 10

2/2/11 2:29 PM

12. ábra: Az implantátumokra felhelyezett primer teleszkópok korrigálják a tengelyeltéréseket.

13. ábra: A primer teleszkópok kiválóan tisztíthatók. Az íny hiányát a hídra felhelyezett műíny pótolja majd.

14. ábra: A szájba helyezett, USIG fóliás kivehető híd működésében olyan, mint egy ﬁx pótlás, míg tisztíthatóságában a kivehető fogmű előnyeit biztosítja.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 9

szakmai cikkek, információk, hírek

GC Gradiából történő megmintázással. Sajnos a ﬁxen beragasztott és ilyen kiterjesztéseket hordozó fogművek tisztítása a gingiva felől, illetve az implantátum körül nem oldható meg a megfelelő színvonalon. A teleszkópos rögzítés megoldást jelenthetne, de eddig nem állt rendelkezésünkre olyan eljárás, amellyel egy vagy akár több teleszkópot is tudtunk volna integrálni egy fémmentes fogműbe a feszülések elkerülését, a frikció szabályozhatóságát és az utólagos teleszkópcsere lehetőségét is megkívánva. Az USIG eljárással egy olyan technológia került a fogorvosok, fogtechnikusok kezébe, amely nemcsak a fémkerámia fogművekbe integrálható, hanem a fémmentes, teleszkóprögzítésű hidak elkészítésére is megbízhatóan felhasználható. Az USIG teleszkóptechnika lényege az, hogy a primer teleszkópokra az Erkodent cég Erkoform 3D nevű precíziós mélyhúzó készülékével egy speciálisan erre a célra kifejlesztett fóliából 0,18 mm vékony szekunder teleszkópkoronát húznak. A fólia kellően rugalmas, de ugyanakkor van tartása is. Az anyag különleges tulajdonságai közé tartozik az egyes orvosi műanyageszköz-, illetve fogkefegyártóknál alkalmazott eljárás, amikor olyan anyagból készül a termék, amely nem teszi lehetővé a felszínén baktériumkolóniák elszaporodását, azaz nem válik kellemetlen szagúvá a használat során. A szekunder koronára – ez a fóliateleszkóp – mintázzák meg a híd vázát, azaz a tercier struktúrát, melyet aztán leplezni fognak. A tercier struktúra lehet fémmentes vagy fémkerámia váz is. Mindkét váztípushoz hozzáragaszthatjuk az USIG fóliát, amelyet a bepróbálások után a laborban a vázhoz rögzítenek a mellékelt kétkomponensű USIG ragasztóval. Az USIG eljárás segítségével nagyon jól befolyásolhatjuk a frikció erősségét. A fóliákon helyfenntartó segédfóliát találunk. Ezt eltávolítva és a mélyhúzást elvégezve nagyon feszes illeszkedésű szekunder teleszkóphoz jutunk. A fóliát fent hagyva, vagy esetleg a szituációtól függően egy segéd alábélelő fóliával kiegészítve, az egy állcsonton elhelyezett, egy vázban összefogott teleszkópok száma akár 7-8 is lehet. A fóliateleszkópok cseréje nem komplikált. Egyszerű kifúrással eltávolíthatók, a primerekről vett lenyomatra újból elkészíthetők a technológia minimális módosításával. A beragasztáshoz – mivel a ragasztó tulajdonságai ezt lehetővé teszik – nem kell elfolyási lyukat sem kialakítani a fogműben.

2/2/11 2:29 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

9. a és b ábra: A primer teleszkópokra mélyhúzással készül az USIG fóliateleszkóp. A teleszkópokat összekötöttük a szájüregi bepróbáláshoz.

10. ábra: A gipszmodellen a 13-as és 24-es fogakra készített fémmentes koronák láthatók. Az implantátumokon a primer teleszkópok helyezkednek el. A modell mellett az elkészült hidak (tercier struktúra), bennük a beragasztott USIG fóliákkal.

Az implantációs protetika mai trendjei azt követelik meg, hogy az implantátumokat oda helyezzük be, ahol az protetikailag indokolt. Csonthiány esetében augmentációval oldjuk meg a kérdést. Ezt könnyű kijelenteni, de alkalmanként annál nehezebb megvalósítani. Ezenkívül ott tornyosul még a rózsaszín-esztétika kérdése is. Nem mindig lesz szép az implantátumok körül az íny… A fémmentes hídkészítési eljárások fejlődése mára oda vezetett, hogy a fog köré akár az ínyrészt is kiválóan meg lehet mintázni és teljesen valósághűen beszínezni. E technikák segítségével az esztétikumot különösen a frontterületen hátrányosan érintő nagy íny- vagy csonthiányokat is kiválóan lehetne leplezni. Természetesen az íny pótlása nemcsak fémmentes, hanem fémkerámia fogművek esetén is megoldott, például a

11. a és b ábra: Az elkészült kivehető hidak.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 8

2/2/11 2:29 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

periimplantitis megelőzésében minden bizonnyal nagyobb szerepe van a napi tisztításnak, mint a szuprastruktúra alkalomszerűen elvégzett, komplikáltnak mondható le- és felcsavarozásának.

A napi rendszerességű tisztítás azonban e fogművek esetében sem lesz jobb, mint a ﬁxen beragasztottaknál, hiszen a lecsavarozásra, illetve kontrollra általában évente egyszer kerül sor. A

8. ábra: A behelyezett implantátumok tengelyeltérését a felépítőfejek és a primer teleszkópok megfelelő kialakításával is korrigálhatjuk.

7. ábra: A bal felső szemfog nyaki tömését direkt héjként kiterjesztjük a fog orcai felszínére.

6. ábra: A felső frontfogak ellátásában a direkt héjak is szerepet kapnak. Fontos a laterális fogakra felhelyezett kerámiapótlások és a kompozit színegyezése. A Renamel ebből a szempontból kiemelkedő.

5. ábra: A mindkét oldali sinuslift után a behelyezett implantátumok hordozzák majd a kivehető USIG teleszkópos hidakat.

4. ábra: A kinyert csontot az implantátumok orcai oldalára helyezzük, és kollagén membránnal fedjük.

3. ábra: Az autológ csontot Micross csontkaparóval gyűjtjük össze az azonos oldali crista zygomatica területéről.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 7

2/2/11 2:29 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

USIG: cserélhetô mélyhúzott frikciós teleszkóprendszer kivehetô fémkerámia és fémmentes hidak készítésére A teleszkópok a protetikában régóta sikerrel használt elhorgonyzási eszközök. Alkalmazásuk leginkább a német nyelvterületen terjedt el, a szubtotális kivehető fogsorok, részleges kivehető fogművek, illetve kivehető hidak rögzítése során használják előszeretettel a fogorvosok és fogtechnikusok. Számos indok szól a teleszkópok mellett. A fogművek kiváló tisztíthatósága, szubtotális fogsorok esetén a parodontiumra gyakorolt – a kapcsokhoz képest sokkal kedvezőbb – biomechanikai hatások, valamint a helyes kivitelezés után tapasztalható jó rögzítő hatás mind e technológia mellett szólnak. Az alkalmazás nagyobb mérvű elterjedését azonban gátolják a felmerülő költségek, a fogművek nagyobb helyigénye és az elkészítés komplikáltsága, amely nagyfokú precizitást is igényel. Nem hagyható ﬁgyelmen kívül az sem, hogy az idővel megkopó teleszkópok cseréje utólagosan nem, vagy csak nagyon kétséges eredménnyel kivitelezhető. A teleszkópkészítés fejlődésében az egyik kiemelkedő állomás a galvánarany teleszkópok megjelenése volt. Az eljárás során a frézeléssel előállított primer részre ezzel a technológiával rendkívül pontos szekunder teleszkópot lehetett készíteni. A galvánteleszkópok egy állcsonton általában négy teleszkópig voltak kényelmesen elkészíthetők – a nagyfokú pontosság párhuzamosítási gondokat vet fel a túl nagy számú teleszkóp mellett. Ennek ellenére a galvánteleszkópok felhasználásával sok fogmű készült el a betegek és orvosaik legnagyobb megelégedésére. A változó igényeknek köszönhető új eljárások folyamatosan gazdagítják a fogászatot. Az implantológia robbanásszerű fejlődése az egyik előremozdító motor. Az egyre szoﬁsztikáltabb implantációs rendszerek mellett sem tudjuk megkerülni, hogy az implantátumok érzékenyek a rossz szájhigiéniára.

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 6

1. ábra: Páciensünk felső fogsorának hiányait szeretné pótoltatni. A csont- és foghiányok sinusliftet és implantálást tesznek szükségessé.

2. ábra: A csontos adottságok mostohák. Saját csont felhasználásával végezzük el az augmentációt az implantátumok bukkálisan fenesztrált területe felett.

Más megfogalmazásban: nagyon is kívánatos az implantációs fogművek kiemelkedő tisztíthatósága. Ez idáig e tekintetben a legkiemelkedőbb megoldás az átmenő csavarokkal rögzített fogmű, amit az orvos lecsavarozhat, hogy az esetleg kialakult periimplantitises gondokat kezelhesse.

2/2/11 2:29 PM

Tisztelt Olvasó! A Dental Börze idei második számával köszöntjük ismét abból a célból, hogy a szakmát érintő legfrissebb hírekkel tájékoztassuk Önt. Továbbra is igen fontosnak tartjuk azt is, hogy a mindig aktuális apróhirdetési rovatunk kínálatával sok hasznosítható információt juttathassunk el olvasóinkhoz. Látogasson el a www.dental.hu napi frissítésű fogászati portálunkra, melyet ma már naponta közel háromezren keresnek fel! Internetes oldalunk Börze rovatában ezután is díjmentesen biztosítjuk a fogászati szakma minden résztvevőjének a hirdetés lehetőségét. Adja fel minél hamarabb apróhirdetését, tegyen hozzá fényképet is, így könnyebben célt érhet! A Börze mostani számában is tájékozódhat a 2010-ben megjelent új szakkönyveinkről, magazinjainkról, s azok kedvezményes előﬁzetési akcióiról. Figyelmébe ajánljuk Róth Lajos: Fogpótlás.tan és Hajdú Zoltán: Csak természetesen című szakkönyvét, valamint az Implantológia és az Esztétika a fogászatban c. tematikus lapok legfrissebb számait. A Dental Press a jubileum tiszteletére adta ki a „X. Dental World - Tíz év krónikája” c. ünnepi kiadványát is, mely rövid áttekintést ad a rendezvény egy évtizedének a legfontosabb eseményeiről. Szeretnénk arról is informálni, hogy kiadványainkat személyesen is megvásárolhatják az alábbi címen: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos utca 9. A következő Börzét március első hetében küldjük majd el Önnek. Amennyiben ebben szeretne apróhirdetést elhelyezni, akkor a megrendelőszelvényét, kérjük, legkésőbb február 23-áig faxolja vagy postai úton küldje el a kiadó címére! A Dental Börze a szakma – minden bizonnyal – legszélesebb körében ismert kiadványa, így az Ön apróhirdetése is hamarabb célba érhet, akár a kínál, akár a keres rovatban helyezi azt el! Bízunk abban, hogy a Dental Börze 2011. évi második számát érdeklődéssel fogadják, és reméljük, hogy a folyamatosan frissülő, hasznos információinkkal a továbbiakban is segíteni tudjuk majd a munkájukat!

Impresszum Dental Hírbörze, VII. évfolyam, 2. szám • Megjelenik évente 12 alkalommal Kiadja: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Felelôs kiadó: Laczkó Tamás Nyomdai elôkészítés: DTP-Mûhely grafikai stúdió 1011 Budapest, Mária tér 1. Tel.: 201-0202, e-mail: dental@dtpstudio.hu Nyomdai kivitelezés: Demax Mûvek Nyomdaipari Kft.

Tisztelettel:

Információ, hirdetésfelvétel: Róza Józsefné, telefon: 202-2994 • Fax: 202-2993 Az újság e-mail címe: borze@dental.hu Weboldalak: www.dental.hu, ww.dentalworld.hu, www.fogshop.hu, www.fogorvos-kereso.hu, www.maganorvos-kereso.hu, www.gyogymod-kereso.hu, www.fogabc.hu, www.egeszseg-abc.hu, www.medical-press.hu

Laczkó Tamás felelôs kiadó

ISSN 2060-7121

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 5

2/2/11 2:29 PM

DENTALWORLD2011 Fogászati szakkiállítás és vásár 2011. október 13–14–15. Syma Sport- és Rendezvényközpont 1146 Budapest, Dózsa György út 1.

Keresse akciós ajánlatainkat! www.dentalworld.hu Borze 2011-2 szakma hirei.indd 4

2/2/11 2:29 PM

Évnyitó akció! Tisztelt Partnerünk! Örömmel értesítjük Önt arról a megújuló lehetőségről, amit a Dental Pressnek sikerült a Confhotel Csoportba tartozó Confhotel Travel Utazási Irodával 2011-re is meghosszabbítania. Ennek alapján minden, érvényes előfizetéssel rendelkező partnerünk kedvezményesen foglalhat szállást a www.intravena.hu/dentalpress oldalon található szállodák valamelyikében. Ezek száma jelenleg 50–100 között van! (Felhívjuk figyelmét azonban arra is, hogy a kínálat folyamatosan változik, ezért praktikus az adott kedvezményes helyet rögtön lefoglalni, és nem hosszútávon azzal számolni, mert a szállodák és a kedvezményszázalékok folyamatos változásban vannak!)

Foglaljon Ön is 15–20%-kal alacsonyabb áron közel 100 magyar szállodában! Legyen előfizetőnk, és egy hétvégén visszakapja előfizetése árát kedvezményként! Fizessen elő mielőbb fogászati szaklapjainkra! Írjon nekünk: megrendeles@dental.hu Bővebb info: www.dental.hu, www. fogSHOP.hu Mi az Intravéna? Szállásfoglalási rendszer, melyen keresztül az előfizetők egyéni célokra az oldalon felsorolt szálláshelyeken 15-50%-os kedvezményeket kaphatnak, alkalmanként maximum 6 fő részére. Fontos tudnivaló! – Az egyes szálláshelyek által adott kedvezmény mértéke időszakonként változhat. – Az Intravéna kedvezmény egyéb kedvezményekkel nem vonható össze (pl. HVG Klub Kártya stb.), és kizárólag a napi szobaárakból ad engedményt. Csomagajánlatok igénybevételére nem jogosít. – Amennyiben üdülési csekkel szeretnének fizetni a szálláshelyen, kérjük, a megjegyzés rovatban tüntessék ezt fel! – A visszaigazolást, kérjük, vigyék magukkal a szállodába! – A kedvezmény a szálloda által jelzett kiemelt és ünnepi időszakokban nem vehető igénybe! Hogyan lehet foglalni? Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek. A kedvezményes árakat a kóddal való belépés után a szálloda oldalain találja. Ezután csupán a szállodák adatlapjainak végén található űrlapot kell kitölteni. Az űrlap elküldése ajánlatkérésnek minősül, a foglalás abban az esetben jön létre, ha a szálloda azt e-mailben foglalásként visszaigazolja. Ezek után az ajánlatkérés megrendelésnek minősül, kérjük, hogy ennek megfelelően kezeljék foglalásukat! További információ: 06-1-310-7236 intravena@c-travel.hu

Dental Press Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9., tel.: 202-2994, fax: 202-2993, E-mail: info@dental.hu, www.dental.hu, ww.fogshop.hu

Borze 2011-2 szakma hirei.indd 3

2/2/11 2:29 PM

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., E-mail: megrendeles@dental.hu Tel.: 06-1-202-2994, www.dental.hu, www.fogshop.hu

*minimális vásárlási összeg 5000 Ft

mely levásárolható a Dental Press kiadó által forgalmazott termékekre, kiadványokra*

részére,

Előfizethet e-mailben vagy az interneten.

3000 Ft értékben*

Vásárlási utalvány

Rendelje már előre házhoz a naprakész szakmai híreket!

vásárlási utalvány

(Az utalványok 5000, illetve 15 000 forintos vásárlás esetén válthatók be.)

értékû

3000 Ft

Újítsa meg csomagelőfizetését KEDVEZMÉNYESEN!

Hamar hazarepíti. De úgy gondoljuk, szeretné kiélvezni az időt.

5. Egyénileg választható csomag (minimum 3 kiadvány) –20% DH_borito iv 2009-5.indd 1

9/21/09 3:45:21 PM

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com Heraeus Kulzer Hungary Kft.

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Forgalmazóink:

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Egy életen át tartó, erős kötés.

2010/1.

Több haszon, kevesebb fájdalom.

2 0 0 9 5

GLUMA 2Bond ®

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

H Í R E K D E N T A L

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

14 db kiadványra (24 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 20 000 Ft! Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen 4. FOGTECHNIKA, IMPLANTOLÓGIA, DENTAL HÍREK

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

13 db kiadványra (16 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 13 000 Ft!

2010/1. A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled

Az éves előfizetési díj csomagban, a négy féle, összesen

A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

3. IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA, DENTAL TRIBUNE, FOGTECHNIKA

9 db kiadványra (21 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 17 000 Ft!

maylofvé .IIIX

AJNIZAGAM SÓICÁMROFNI SÉ IAKITILOPGÉSZSÉGE TAZSÁGOF A

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

D E N T A L

H Í R E K 2 0 0 9 5

2 0 0 9 5

2. DENTAL HÍREK, IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

Választható akciós csomag előfizetések:

H Í R E K

ika ,kanna ,sátzsaláv ősle za dnoB2 amulG A .inzodnob terezs nédeynnök sé neseynémdere

.sétök sőre ,ótrat tá netelé ygE

:kniózamlagroF

:snereferkazs isovrogof rezluK sueareH

.tfK edartlaeR .tfK airatinaS .tfK tneD-tnorF

dráudE teméN .rD 8525 107 03 63+ :liboM moc.sueareh@temen.draude :liam-E

.tfK yra

22 mo

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

2010/1.

PRESS

MP 12:54:3 90/12/9

ary Kft.

PRESS

2010/1.

1 ddni.3-9002 enubirT latneD

Kizárólag 5 kiadvány együttes rendelése esetén!

9/21/09 3:45:21 PM

tlosZ ianloT .rD

noladlo uh.dlrowlatned.www a óicámrofni bbevőB :tehel niegésőtehréle sserP latneD a inzektneleJ uh.latned@ofni :liam-e ,3992-202 :xaf ,4992-202 :.leT SSERP

MP 80:73:1 90/2/9

kóicáruatser tkeridni sé tkerid :kóicákidnI -ek ketelüret ynekézrélút ,esétízgör vízehda .esélez

19 db kiadványra (30 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 23 000 Ft! atalrokayg sé etelémle sézepékynéf itazságoF

dnoB2 AMULG

.moladjáf bbesevek ,nozsah bböT

:iasátah dnoB 2 amulG A sálánzsahlef sogásnotzib sé űrezsygE sátah ólázilibiznezsed siláedI sátzsagar sőre ,ttotíynozib galiakinilK aicnetzsiznok silámitpO

D E N T A L

náladlo .2 TD a sátatyloF

!néynémese tnevE sueareH .II a evtelli ,)401A( noknudnats nosátílláik dlroW la

mázs .5 .9002

GLUMA 2Bond

ladlo .3

:ará

Több haszon, kevesebb fájdalom.

0 5 2 2

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

ladlo .4

Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

t f

ladlo .21

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

za zökzseórátlef ygál tniM tséréfázzoh setelémík etaGartpO -telüret isázoktavaeb a tísotzib -ágof iynnemalav tréze sé ,zeh sovrogof a nétese sélezek itazs .asrátitú tlevdekzök

ladlo .41

A préselés újraéled

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése.

Egy életen át tartó, erős kötés.

”tfoS artxE„ etaGartpO zA asázamlakla ôlelefgem

Implantológia

Esztétika a fogászatban

nabsáluygóyg a telélmezs jÚ

A feszültségtől mentes implantátum-stég

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni.

9/21/09 3:45:21 PM

újretnI

Forgalmazóink:

sátatuk sé ynámoduT

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

.9002 ,tsepaduB

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

reBmetpezs

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

kosázamlakla ,kalanovynárI

tF 057 :arÁ

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

ajlnája sovrogof ólrokayG

Heraeus Kulzer Hungary Kft.

.3 ,maylofVé .IIV

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com

mázs

DH_borito iv 2009-5.indd 1

noitidE yragnuH · repapsweN latneD s’dlroW ehT

csomagajánlatok

90 02 .71 Dl –6 ro 1– W 51 la reb tn ótk eD o

ENUBIRT LATNED

Forgalmazóink:

13 500 Ft

Egy életen át tartó, erős kötés.

5000 Ft

6 szám/év

2500 Ft

2 szám/év

1 szám/év

6000 Ft 6 szám/év

3000 Ft 4 szám/év

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Több haszon, kevesebb fájdalom.

GLUMA 2Bond ®

al World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák 2 0 0 9 5

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

H Í R E K D E N T A L

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Implantológia

Esztétika a fogászatban

A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

*Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek.

Előfizetési akció! (12 hónapos előfizetés esetén!)

Újítsa meg előfizetését!

Borze 2011-2 borito.indd 2

03. 31-ig

előfizetés

AKCIÓ! 2011.

akciósan 2011. 03. 31-ig

2011

Benzin- és dízelmotoros változatban is rendelhető.

Az új Inﬁniti M.

2/2/11 2:18 PM

A legfrissebb ajánlatok

HÍRb ö r z e d e n t a l MODENT Fogászati Szerviz Kft. • 1077 Budapest, Dob u. 105. Tel.: 342-9348, 343-5031, 20/9342-986, e-mail: modent@mail.datanet.hu

Új generációs Chirana Diplomat kezelo´´egységek megtekintheto´´k kiállítótermünkben!

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 2. szám • 2011. február

A szakma hírei

Borze 2011-2 borito.indd 1

HÍRb ö r z e hydroris d e hydrorise n hydrorise t a hydrorise l

hydrosystem alghamix VII. évfolyam, 2. szám • 2011. február

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

3+1 AKCIÓ! A hirdetésben szereplô alginátok közül 3 db vásárlása esetén a negyediket ajándékba adjuk!

Új!

Tropicalgin

Orthoprint

mangó illatú, nagy precizitású színváltós alginát

vanília illatú, gyorskötésû alginát, hányingeres betegeknek

1450 Ft+áfa

1590 Ft+áfa

Hydrocolor 5

Hydrogum 5

5 napig megôrzi stabilitását, 45 mp kötési idô, a lenyomatot nem szükséges nedves közegben tartani, csak lezárt nylonban

piros bogyósgyümölcsös ízû, színváltós alginát, mely 5 napig megôrzi méretstabilitását hermetikusan lezárt nylonban

1690 Ft+áfa

Phase Plus

nagy precizitású, színváltós alginát

1420 Ft+áfa

1590 Ft+áfa

Alghamix II alginát keverôgép

Buborékmentes keverés, 30%-kal rövidebb idô a kézi keveréshez képest, homogén keverék a folyékonyabb konzisztenciáért

119 600 Ft+áfa

1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu www.herbodent.hu Mobil: 30/203-6957 Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

modulmix modulmi ISO 9001 minôsítés

2/2/11 2:16 PM