Dental Hírbörze 2011. 3. szám by DP Hungary Kft.

A legfrissebb ajánlatok

HÍRb ö r z e d e n t a l

Az akció 2011. március 31-ig érvényes! ISO 9001 minôsítés

1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu www.herbodent.hu Mobil: 30/203-6957 Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

HÍRb ö r z e d e n t a l archiválhatóság minimum 10 év

Második generációs önelôhívós röntgenfilm

Akció! 7380 Ft+áfa 50 db

A továbbképzés nyelve: angol Magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 3. szám • 2011. március

Tisztelt Doktornő, Doktor Úr!

Szeretnénk felhívni figyelmét a következő haladó szintű Straumann továbbképzésre: Előadó: Prof. Dr. Dr. Nils-Claudius Gellrich Hannoveri Orvosi Egyetem Arc- és Állcsont Sebészeti Osztály Igazgató

Nemzetközileg elismert specialista, aki szakterületén az elsők között vezette be a számítógépes tervezést és intraoperális navigációt a klinikai rutinban.

Program: 09:30 – Regisztráció 10:00 – Bevezető 10:15 – 11:15 A legmodernebb képalkotási és Straumann tervezési technikák az implantológiában, különös tekintettel a cone beam technológiára 11:15 – 12:00 Bone level vagy Tissue level implantátumok – egy jó szimbiózis? Érvek mellette és ellene 12:00 – 13:00 Ebéd 13:00 – 13:45 Magas színtű augmentációs technikák hiányos állcsont gerinc esetén 13:45 – 14:30 A nem megfelelő implantátum pozíció módosításának biológiailag megfelelő alapelvei 14:30 – 14:45 Kávészünet 14:45 – 16:00 Kerekasztal, esetmegbeszélés – a résztvevők páciens esetei, kérdések-válaszok Időpont: 2011. március 19. (szombat) 09:30-16:00 óra

Helyszín: Magyar Tudományos Akadémia, Vörösmarty terem Budapest, Roosevelt tér 9. Részvételi díj: 20.000,- Ft Rezidenseknek, ITI tagoknak: 10.000,-Ft

A továbbképzés nyelve: angol. Magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk.

Kérjük, hogy részvételi szándékát az info@evenness.hu e-mail címen vagy a 70-372-1209-es telefonszámon jelezze.

Megújult összetétel, kiváló minôség

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 3. szám • 2011. március

A szakma hírei

Borze 2011-3 borito.indd 1

2/28/11 2:25 PM

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., E-mail: megrendeles@dental.hu Tel.: 06-1-202-2994, www.dental.hu, www.fogshop.hu

*Minimálisan 15 000 Ft vásárlás esetén vehetô igénybe Sorszám: mely egyszeri alkalommal váltható be a HERBODENT Kft. szaküzletében történô vásárlás esetén 1025 Budapest, Szépvölgyi út 52., Tel.: 325-7129

*minimális vásárlási összeg 5000 Ft

mely levásárolható a Dental Press kiadó által forgalmazott termékekre, kiadványokra*

részére,

Előfizethet e-mailben vagy az interneten.

3000 Ft értékben*

Vásárlási utalvány

Rendelje már előre házhoz a naprakész szakmai híreket!

vásárlási utalvány

Ajándékba 2x3000 Ft értékben utalványokat is adunk. A Dental Pressnél egy vásárlási tételnél csak egy utalvány váltható be. Ezen Dental Press vásárlási utalványok 2011. december 31-éig érvényesek! (Az utalványok 5000, illetve 15 000 forintos vásárlás esetén válthatók be.)

értékû 3000 Ft

Újítsa meg csomagelőfizetését KEDVEZMÉNYESEN!

5. Egyénileg választható csomag (minimum 3 kiadvány) –20% DH_borito iv 2009-5.indd 1

9/21/09 3:45:21 PM

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com Heraeus Kulzer Hungary Kft.

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Forgalmazóink:

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Egy életen át tartó, erős kötés.

2010/1.

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia A GLUMA 2Bond a Heraeus új, ötödik generációs adhezívje.A GLUMA 2Bond kifejlesztése a Heraeus adhezívekkel szerzett 25 éves tapasztalatain alapul. A GLUMA 2Bond egyﬂakonos savazási lépést igénylő bond. Mindöszsze egy rétegben biztosítja a kiváló ragasztást és a dentin deszenzibilitását.

Több haszon, kevesebb fájdalom.

2 0 0 9 5

GLUMA 2Bond ®

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

H Í R E K D E N T A L

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

14 db kiadványra (24 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 20 000 Ft! Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen 4. FOGTECHNIKA, IMPLANTOLÓGIA, DENTAL HÍREK

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

13 db kiadványra (16 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 13 000 Ft!

2010/1. A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled

Az éves előfizetési díj csomagban, a négy féle, összesen

A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

3. IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA, DENTAL TRIBUNE, FOGTECHNIKA

9 db kiadványra (21 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 17 000 Ft!

maylofvé .IIIX

AJNIZAGAM SÓICÁMROFNI SÉ IAKITILOPGÉSZSÉGE TAZSÁGOF A

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

D E N T A L

H Í R E K 2 0 0 9 5

2 0 0 9 5

2. DENTAL HÍREK, IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

Választható akciós csomag előfizetések:

H Í R E K

ika ,kanna ,sátzsaláv ősle za dnoB2 amulG A .inzodnob terezs nédeynnök sé neseynémdere

.sétök sőre ,ótrat tá netelé ygE

:kniózamlagroF

:snereferkazs isovrogof rezluK sueareH

.tfK edartlaeR .tfK airatinaS .tfK tneD-tnorF

dráudE teméN .rD 8525 107 03 63+ :liboM moc.sueareh@temen.draude :liam-E

.tfK yra

22 mo

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

2010/1.

PRESS

MP 12:54:3 90/12/9

ary Kft.

PRESS

2010/1.

1 ddni.3-9002 enubirT latneD

Kizárólag 5 kiadvány együttes rendelése esetén!

naygoh :náscpak kanna ,ttese ôtezeV a ertél ttöj si tréim sé kôledneR itazságoF raygaM .etelüseygE seríh gázsroraygaM – -aN .lôréteterezs géd nev a ,lef iserek idlöflük kos noyg -én inpéllút anlov ejedi ed , c r a z A ! n e s é d ô z g e d i e b y n á h ,knutatum élef dlöflük a tima

9/21/09 3:45:21 PM

tlosZ ianloT .rD

noladlo uh.dlrowlatned.www a óicámrofni bbevőB :tehel niegésőtehréle sserP latneD a inzektneleJ uh.latned@ofni :liam-e ,3992-202 :xaf ,4992-202 :.leT SSERP

MP 80:73:1 90/2/9

00.61–00.01 kötrötüsc ,.51 rebótko .9002 robáG isaytaM .rd :ódaőlE )ajgaT kenégéstevözS kezsévűmótoF raygaM( tF 000 81 nabóicártzsigerőle :jíd iletévzséR meret pohskrow meret .6 ,.me .III :nízsyleH

kóicáruatser tkeridni sé tkerid :kóicákidnI -ek ketelüret ynekézrélút ,esétízgör vízehda .esélez

19 db kiadványra (30 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 23 000 Ft! atalrokayg sé etelémle sézepékynéf itazságoF

dnoB2 AMULG

.moladjáf bbesevek ,nozsah bböT

:iasátah dnoB 2 amulG A sálánzsahlef sogásnotzib sé űrezsygE sátah ólázilibiznezsed siláedI sátzsagar sőre ,ttotíynozib galiakinilK aicnetzsiznok silámitpO

D E N T A L

náladlo .2 TD a sátatyloF

!néynémese tnevE sueareH .II a evtelli ,)401A( noknudnats nosátílláik dlroW la

-áreneg kidötö ,jú sueareH a dnoB2 AMULG A esétzseljefik dnoB2 AMULG A.ejvízehda sóic -at sevé 52 ttezrezs lekkevízehda sueareH a -aﬂyge dnoB2 AMULG A .lupala niatalatzsap -zsödniM .dnob őlynégi tsépél isázavas sonok tsátzsagar ólávik a ajtísotzib nebgetér yge ezs .tásátilibiznezsed nitned a sé

mázs .5 .9002

GLUMA 2Bond

ladlo .3

l a s s á m y g e y g o h , e - s e g é s t e h e L -láv óllá nebynesrev icaip selé -ezssö kasc rezsyge kózoklal t r é s á m y g e , t t ü y g e s é , k a n a j g o f -ésteheL ?kenejdekynekévet si kika ,kerebmekazs ygoh ,e-seg -ugodlob a kétserek nödlöflük -tatylof azahedi tsom ,takusál -am ygoh ,tekütelé za ygú káj -átímázs a kájlálatgem si kug kangázsro za nebzökim ,takus -eglézseB ?kanláv aránzsah si -tlosZ ianloT .rd náros knüsét ózs si lôrkeséd rék a lôrkeze lat

:ará

Több haszon, kevesebb fájdalom.

0 5 2 2

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

ladlo .4

, a h r a m e k r ü z s a g i d n i m g é m -iK a gem ,sáylug a ,sókisc a .noygábotroH a díh úkuylcnel sé silárutluk idólav kütteyleH -ellek tekniekétré soynámodut -émelév etdzek – intatumlef en -kod ianloT tésétjefik kenéyn z s é g e z a t s o m l u s á d a á R – . r o t -negedi za nav nabjab nogáliv -zoh„ imalav tréze ,molagrof ,gésküzs nav ”erkétré ttodaáz nasótrat témleygfi kózatu za ah .inatíynári kujraka arknugam tsádlogem ólávik láník errE

Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen

knuygav kôtezevcaiP -gészsége za kangázsroraygaM tnop isérötik idólaV .sumzirut -os si kájduT .arknumázs tehel -üret aigóloenlab a ygoh ,nak kniegésôtehel ûrezsygan nétel -tál llek eb si tza ed ,kannav -kurtsarfni tima ,za ygoh ,knun , e z s s ö k n u t a h l a l g o f n e v é n a r ú t -ret avdaramel nav erizssem .lótkniagásttoda itezsém tnozsiv nabtazságof A za mallá za ygoh ,lükléna – , á n t a g o m á t g a l i g a y n a t o t a z a g á apóruE – entetkefeb ado ygav

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

t f

A GLUMA 2Bond a Heraeus új, ötödik generációs adhezívje.A GLUMA 2Bond kifejlesztése a Heraeus adhezívekkel szerzett 25 éves tapasztalatain alapul. A GLUMA 2Bond egyﬂakonos savazási lépést igénylő bond. Mindöszsze egy rétegben biztosítja a kiváló ragasztást és a dentin deszenzibilitását.

ladlo .21

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

za zökzseórátlef ygál tniM tséréfázzoh setelémík etaGartpO -telüret isázoktavaeb a tísotzib -ágof iynnemalav tréze sé ,zeh sovrogof a nétese sélezek itazs .asrátitú tlevdekzök

ladlo .41

kosovronágaM a tlukalageM egéstevözS sogázsrO -ivpék kekedré isovronágam A -01 rebmeced .8002 nebételes ertelé laváylábazspala tlek né imladasrát únzsahzök jú ttovíh -rO kosovronágaM a ,tetezevrezs a )ZSOOAM( tégéstevözS sogázs ráurbef .9002 gásóríB isorávôF ettev ttala mázsros 372.31 ná-2 .absátratnávliyn

A préselés újraéled

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése.

-ezsémret yge vas nor ul aih A a ylem ,dir ahc azs ilop okum set -dálasc konákilgon ima zók ülg lóbvasnorukülG .kizotrat abáj llá lób nima zók ülg lit eca-N sé :etelpékgezssö iaiméK .)1:1( .n]11OaNNO2H41C[

tti imA !knuzotrat ézök iôtezev -meletré sukizssalk a za kiljaz -rekis óludni lórlula ,ttev neb -raygaM nabápóruE .tenétröt -olláléc úmázs ôsle za gázsro .kansumzirut itazságof a asám tóicízop a tze ,ój noygan zE -gem ed ,kanknugam kutvívik A .zsel bbezehen eryge inatrat ettetzsék eséremsilef tezyleh -ub ôtezev tö za arságofezssö zA .tôledner itazságof itsepad , l e y g n e l t t o t a g o m á t g a l i m a l l á r á m k o s o v r o g o f r á g l o b , k ö r ö t -ökzse silánoizsseforp názagi sé ,takugam kitedrih lekköz

a eperezs kosnádixoitna zA itazságof a sé nebsititnodorap nabóicátnalpmi eryge etrezsgáliv kerebmekazs A -ínodjalut tegésôtnelej bboygan kegésgeteb sóicázilivic a kanat .kenkegésgetebygágof a ttözök -tezmen a dnim ,iazah a dniM lomázs lórra moladorikazs izök -tnim keittelef vé 54 a ygoh ,eb -avrosyní devnezs a-%08 yge .nabsád

Egy életen át tartó, erős kötés.

”tfoS artxE„ etaGartpO zA asázamlakla ôlelefgem

Implantológia

Esztétika a fogászatban

nabsáluygóyg a telélmezs jÚ

A feszültségtől mentes implantátum-stég

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni.

keríh divöR kangásasrátzöK hesC A nav egésküzs ôtegé arkosovrogof a ttaim aynáih kosovrogof A -ágof kantuj nezehen kehesc ,nabgázsro za zehsélezek itazs sovrogof bböt neôtehlév ttaime -ísotzibgészsége djam kizoglod -eteb sé ,lüklén sédôzrezs isát a tnednim nebôvöj a kenkieg .küintezfi llek lôbkübesz tájas -goF hesC a ynémelzök A irˇiJ ,erékönle aramaK isovro tza ika ,kizoktavih erkerakeP -neicáp hesc a ygoh ,atzoktaliyn -ha kuinkozs llek ázzoh kenkes -gof a kanajráv tebböt ygoh ,zoh itazságof sejlet a ygav ,lánsovro -sezfi lezznépzsék tréásátálle ,kankorotkod a kankoza kenes -emalav el ketdôzrezs men kika .laggásasrát ótísotzibgeteb kiyl kenkika ,kesneicáp a kozA takugam llek kuintatlártzsiger -tahlánzsah ,lánsovrogof jú yge -átsil kosovrogof ”dabazs„ a káj -palnoh aramak isovrogof a táj ttetetnütlef tto kos tnozsiv ,náj men rám neppéknodjalut sovro .tekegeteb jú dagof si -öK tezyleh a bbazssorgeL 4142 tto ,nabóigér aiméhoB-péz gím ,ynára za sovro/sneicáp -adasrát A .2211 kasc nabágárP lüklén sédôzrezs isátísotzibmol -iv aynára kosovrogof ózoglod tnim ,nabágárP bbasagam tnozs .nézsér ibböt gázsro za -rátzöK hesC a neb-4002 a rokasázokaltasc sóinu gásas -ezsdner sátatko iaigólot am otzs kosátatzotláv ttotjahergév nebér -ovrogof a kettetíges takos men .nebésélevön kanámázstél kos -am otzs a rezsdner jú zA -rat ôdi koynámlunat iaigólot ,itídivör ertö lôrvé tah tám at -lánö kosámolpid a nátu ylema A .inzoglod kentehdzekle naól agéllok tlatzsapat yge nabtlúm -lod ttellek ttellem eteleygülef .givé moráh ibbávot kuinzog kehesc a tnirezs kerakeP -oglod nabgásasrátzöK hesC a mes nabkosovrogof idlöflük óz -bajú ahoN„ .kentehdekynémer tludni kensédekevön ehyne nab idlöflük ôzötlök abgázsrohesC a -nim gém ze ,amázstél kosovro ”.nav ttala 002 kasc gid -am otzs tatylof idlöflük koS hesC a takoynámlunat iaigól ot a evtniketle – nabgásasrátzöK küttözök kannav ,– lótkokávolzs -urpic ,ketirb ,kedévs ,kogévron .si kainátzsikap sé kaiaidni ,kais -ök tésézrezsgem amolpid A küjbbötgel a nabnoza neôt ev -gat sóinu kisám yge kizötlökle -rogof ttezpék a loha ,abgázsro .kenserek tebböt kosov

9/21/09 3:45:21 PM

újretnI

Forgalmazóink:

sátatuk sé ynámoduT

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

.9002 ,tsepaduB

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

reBmetpezs

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

kosázamlakla ,kalanovynárI

tF 057 :arÁ

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

ajlnája sovrogof ólrokayG

Heraeus Kulzer Hungary Kft.

.3 ,maylofVé .IIV

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com

mázs

DH_borito iv 2009-5.indd 1

noitidE yragnuH · repapsweN latneD s’dlroW ehT

csomagajánlatok

90 02 .71 Dl –6 ro 1– W 51 la reb tn ótk eD o

ENUBIRT LATNED

Forgalmazóink:

13 500 Ft

Egy életen át tartó, erős kötés.

5000 Ft

6 szám/év

2500 Ft

2 szám/év

1 szám/év

6000 Ft 6 szám/év

3000 Ft 4 szám/év

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni. Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése. A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Több haszon, kevesebb fájdalom.

GLUMA 2Bond ®

al World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák 2 0 0 9 5

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

H Í R E K D E N T A L

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Implantológia

Esztétika a fogászatban

A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

*Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek.

• Egész évben 15–50%-os kedvezmény közel száz hazai szálloda napi szobaáraiból* • Előfizetési kedvezmény (20-40%) • Ajándékutalványok (2x3000 Ft értékű vásárlási utalvány) • Ajándék ImplantIndex című könyv

Előfizetési akció! (12 hónapos előfizetés esetén!)

AKCIÓ! 2011.

03. 31-ig

akciósan 2011. 03. 31-ig

2011 előfizetés

Újítsa meg előfizetését! Borze 2011-3 borito.indd 2

2/28/11 2:25 PM

Könyvújdonságok Róth Lajos: Fogpótlás.tan

A szerző ebben a könyvében a fogpótlások körének egy jelentős részét próbálja bemutatni különböző klinikai eseteken. Nem a teljességre törekedve, inkább az adott indikációra készíthető különleges megoldások bemutatása az elsődleges cél. Találunk megoldásokat rögzített és kivehető pótlások készítésére, kombinált munkák különböző megoldásaira és az implantáció területére is betekintést nyerhetünk. Öt fejezet található a könyvben, több mint háromszáz oldalon, mintegy ötven esetmegoldás, több mint 1500 színes fotóval illusztrálva. A könyv minden fogászat iránt érdeklődő, tudását folyamatosan bővíteni kívánó szakember számára érdekes időtöltést ígér.

Róth Lajos

Fogpótlás.tan

Hajdu Zoltán

Csak természetesen

8000 Ft/DB Fogászat és esztétika Hajdu Zoltán: Csak természetesen

A fogpótlások elkészítése mindig összetett feladatnak számított. Szakmai szempontok az elsődlegesek: stabilitás, funkció, illeszkedés, biológiai és kémiai megfelelőség. A fogorvos és a fogtechnikus is törekszik munkája során, hogy legjobb tudását, széleskörű ismereteit a lehető leghasználhatóbb, a páciens számára sikert garantáló formában építse be az elkészülő fogműbe. E könyv megismertet minket olyan emberekkel, akik technikai felszerelést, technológiát és kézügyességet ötvözve kifejezésre tudják juttatni művészi érzéküket. Mindannyiunk, a páciens, a kezelő-csapat és a fogtechnikus számára is érzékelhetően. Végül is ez a cél. Forgassák bizalommal, és ügyeljenek a részletekre.

Rendelje meg most új könyveinket!

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban Borze 2011-3 ajanlatok.indd 3

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu 2/28/11 2:06 PM

2010/2.

A CAD-kerámiák világa Kicsit más továbbképzés Új kötőanyag cirkónium-dioxidhoz

2010/3.

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

Immediát fogsor

A protetikai munkakészlet

Teljes kerámia implantátumos ellátás

Fény és árnyék

Mennyibe kerülhet az esztétika?

Vörös esztétika Esztétikai segédelem

2010/4-5.

2010/6.

Cirkon Grand Prix 2010 – I. helyezett

PRESS Dental Press Hungary Kft www.dental.hu

5000 Ft

Esztétika

FOGTECHNIKA FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

A préselés újraéled

Funkcionális smiledesign

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

Inlay-híd – Minimálinvazív teljes kerámia ellátás

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

A CAD-kerámiák világa Kicsit más továbbképzés Új kötőanyag cirkónium-dioxidhoz

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

2010/2.

2010/1.

FOGTECHNIKA

A kompozit „rátalál” a teljes kerámiára

A feszültségtől mentes implantátumstég

2010/3. A protetikai

Immediát fogsor

munkakészlet

Teljes kerámia implantátumos ellátás

Fény és árnyék

Mennyibe kerülhet az esztétika?

Vörös esztétika Esztétikai segédelem

2010/4-5.

2010/6.

Cirkon Grand Prix 2010 – I. helyezett

2010

Dental Press Hungary Kft. – a fogászati KiaDó

7500 Ft

1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu www.dental.hu

Borito iv 2009-1

4/30/09

a fogászatban

1:12 PM

I M P L A N T O L Ó G I A

A TIUNITE 10 ÉVE

A NobelActive imp implantátum plantátum mind a sebészeti, mind a protetikai köve köve-telményeknek tök kéletesen megfelel. tökéletesen A lehetô legjobb primer p stabilitás érdekében az imp plantátum speciális implantátum m enetkialakítással rrendelkezik, endelkezik, íígy gy menetkialakítással nden egyes fordu behelyezéskor mi minden fordu-lattal fokozatosan n tömöríti a csontot m aga kkörül. örül. A z iimplantátum mplantátum h egyes maga Az hegyes végén lévô vágóé élek lehetôvé teszik a vágóélek sebész számára, hogy a behelyezési

irány yt akár az implantátum becsavará aráirányt becsavarása kö özben megváltoztassa, tökéletes esközben tökéletessé té éve a pozícionálást. A protetikus us téve munk káját egyszerûvé teszi a többfunk unkmunkáját többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatl akozás, mely a „beépített Platform form csatlakozás, Shift ing”- nek köszönhetôen a legigé géShifting”legigén yesebb e sztétikai kkövetelményeknek övetelményeknek nyesebb esztétikai is me egfelel. A felhasználók és a piac ac megfelel. igény yeinek megfelelôen kibôvítettük ka igényeinek termé ékpalettát, így mind a protetikai ai termékpalettát,

hosszútávú

ffelépítmények, elépítmények, m ind a z iimplantátumok mplantátumok mind az állll ttekintetében ekintetében sszélesebb zélesebb vválaszték álaszték á felhasználóink rendelkezésére. kezésére. A Nobel Biocare piacvezetô vezetô az in in-n ovatív, „„evidence-based” evidence-based” ffogászati ogászati novatív, megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

Implantológia

Implantológia A DENTAL PRESS IDŐSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2 0 1 0 2

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

adat a Még több sikerességre

irányt akár az implantátum becsavarása közben megváltoztassa, tökéletessé téve a pozícionálást. A protetikus munkáját egyszerûvé teszi a többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatlakozás, mely a „beépített Platform Shifting”- nek köszönhetôen a legigényesebb esztétikai követelményeknek is megfelel. A felhasználók és a piac igényeinek megfelelôen kibôvítettük a termékpalettát, így mind a protetikai

Beépített Platform Shifting

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

felSzíN

A TiUNiTe 10 éve

hosszútávú

felépítmények, mind az implantátumok tekintetében szélesebb választék áll felhasználóink rendelkezésére. A Nobel Biocare piacvezetô az innovatív, „evidence-based” fogászati megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

felSzíN

adat a Még több sikerességre

A NobelActive implantátum mind a sebészeti, mind a protetikai követelményeknek tökéletesen megfelel. A lehetô legjobb primer stabilitás érdekében az implantátum speciális menetkialakítással rendelkezik, így behelyezéskor minden egyes fordulattal fokozatosan tömöríti a csontot maga körül. Az implantátum hegyes végén lévô vágóélek lehetôvé teszik a sebész számára, hogy a behelyezési

hosszútávú

PRESS

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

4/21/10 10:40:33 AM

Implantologia 2010-2 borito.indd 1

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: TM 2500 FT

Az implantátumok új generációja

Többfunkciós csatlakozás

Csonttömörítô hatás

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

I M P L A N T O L Ó G I A

PRESS

NobelActive

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

2 0 1 0 1

Beépített Platform Shifting

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

A TiUNiTe 10 éve

Dental Press Hungary Kft. – HíD a fogászatban

2008–2010 7500

I M P L A N T O L Ó G I A

www .nobelbiocare.com/ om/ nobelactive www.nobelbiocare.com/

NobelActive

Az implantátumok új generációja

Többfunkciós csatlakozás

Csonttömörítô hatás

1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu www.dental.hu

VI. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

FELSZÍN

adat a Még több sikerességre

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

2 0 0 9 1

Kiemelkedô p rimer sstabilitás tabilitás rrossz ossz Kiemelkedô primer csontmin nôség esetén is csontminôség

Menet közben közben változtatható változtatható Menet behelyezési irány irány a tökéletes tökéletes behelyezési érdekében pozícionálás érdekében

Esztétika a fogászatban

Implantológia

A DentAl Press kiADó temAtikus sorozAtA Díszkötésben

Beépített Pl Platform latform Shifting

h Csonttömörítô hatás

A DentAl Press kiADó temAtikus sorozAtA Díszkötésben

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

Implantológia

Page 1

NobelActive N obelActive

Az A z iimplantátumok mplantátumok új új generációja generációja

Többfunkciós csatlakozás

2010 F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

2010/1.

FOGTECHNIKA

A kompozit „rátalál” a teljes kerámiára Funkcionális smiledesign Inlay-híd – Minimálinvazív teljes kerámia ellátás

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

A préselés újraéled Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

Implantológia 2009–2010

FOGTECHNIKA

A feszültségtől mentes implantátumstég

Esztétika a fogászatban 2008–2010

F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

A FOGTECHNIKA – DAS DENTAL LABOR

2010. VII. évfolyam FOGTECHNIKA

Dental Press Hungary

könyvajánlat

Megrendelhető kiadványaink

4/30/09 1:09:58 PM

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

2009–2010

10/8/10 6:47:07 PM

4/30/09 1:09:58 PM

9500 Ft

alghamix II hydrosystem

hydrorise hydrorise

Adec_300_A3_mit

18.02.2009

17:30 Uhr

Seite 1

Nem kell megvásárolnia, csak használnia!

modulmix

Dental Press Hungary Kft. – HíD a fogászatban

1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu www.dental.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 4

XIV. éVfolyam

2010. 1. szám

ára:

2 2 5 0

f t

Dental Hírek 2010

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA

ISO 9001 minôsítés

Bemutatjuk az A-dec 300-at

XIV. éVfolyam

2010. 2. szám

ára:

2 2 5 0

f t

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA

Hajdu Zoltán

Róth Lajos

Csak természetesen

Fogpótlás.tan

Fogászat és esztétika

A-dec 300TM. Egy újabb kiváló választás a fogászat gépi megoldásainak vezetô észak-amerikai fejlesztôjétôl. Stílusos és sokoldalú, az A-dec 300 egy komplett rendszer, mely jól alkalmazkodik a kis helyigényhez és a szûk pénztárcához. A robosztus formatervezés, a kiváló hozzáférhetôség és a minimális karbantartási igények mellett az A-dec 300 mögött az A-dec legendás szerviz és vevôgondozó háttere áll. Pontosan az a választás, melyre önnek szüksége van.

DIGORA

CRANEX Novus DIGORA® Optime and CRANEX® Novus és ULTIMATE TEAM PERFORMANCE

Optime

www.a-dec300.com

Látogasson el honlapunkra: www.herbodent.hu

XIV. éVfolyam

2010. 4. szám

ára: 2 2 5 0

f t

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA

Új web és e-mail címünk:

www.bardecokft.hu info@bardecokft.hu

DIGORA® Optime CRANEX ® Novus •

9 sec

• • • • • 230x300:Layout 1

10/8/10

3:35 PM

• • • •

Page 1

• • • • • • •

A DentalPlus bemutatja a KaVo csoport 2010-es újdonságait.

•

-je

•

Nyári akciós árakkal várjuk tisztelt ügyfeleinket!

DIGITAL IMAGING MADE EASY

Magyarország legnépszerűbb

XIV. éVfolyam

BARDECO Kft 2010. 5. szám

ára: 2 2 5 0

f t

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA

www.soredex.com 1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086,06-30-948-1255 E-mail: info@bardecokft.hu Web: www.bardecokft.hu

XIV. éVfolyam

2010. 6. szám

ára: 2 2 5 0

f t

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA

az új kezelőegység

Ismerkedjen meg standunkon az eredeti Orthopantomograph készülékekkel panorámaröntgen

intraorális foszforlap digitalizáló

panorámaröntgen

Bemutatóterem: BCW Irodaház . 1113 Budapest, Nagyszőlős u. 11-15. / I. emelet

l World stand Denta -es D309

9500 Ft

8000 Ft

7000 Ft

FOGTECHNIKA ' 0 ( 5 & $ ) / * , 6 4 0 , 4 ; " , . " * - " 1+ " t

2004 – 2010

dental das

labor

Dental Press Hungary www.dental.hu

7000 Ft

D DV 6000 Ft

7000 Ft

D DV

7000 Ft

D DV

6000 Ft

7000 Ft

D DV

7500 Ft

24 könyv teljes anyaga a fogászat területérôl 1 DVD-n

7500 Ft

Dental Press Hungary www.dental.hu

DV Limitált kiadás

12 000 Ft

Megrendelőlap Megrendelő neve: ............................................................................................................................................ Postázási cím: .................................................................................................................................................... Számlázási cím:.................................................................................................................................................. Telefon/e-mail: ................................................................................................................................................. MEGRENDELEM a következő könyvet/könyveket: (A megfelelőt kérjük jelölje x-el! ) q Fogászati személynév lexikon című könyvet 5000 Ft/db, q Fejezetek a fogorvoslás... című könyvet 5000 Ft/db, q Dental Labor díszkötésben 7500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban díszkötésben 7500 Ft/db, q Implantológia díszkötésben 9500 Ft/db, q Dental Hírek 2010 díszkötésben 9500 Ft/db, q Csakl természetesen című könyvet 8000 Ft/db, q Fogpótlás.tan című könyvet 8000 Ft/db, q Implantológia a fogászatban című könyvet 7000 Ft/db, q ImplantIndex című könyvet 7000 Ft/db.

q Kivehető fogpótlások című könyvet 7000 Ft/db, q Rögzített fogpótlások című könyvet 7000 Ft/db, q CAD/CAM technológia a fogászatban 7000 Ft/db, q Átrágtuk című könyvet 7000 Ft/db, q Fogtechnika című DVD-t 7500 Ft/db, q Esztétika a fogászatban II. című DVD-t 6000 Ft/db, q Fogszabályozás című DVD-t 6000 Ft/db, q Laser a fogászatban című DVD-t 6000 Ft/db, q Dental Hírek című DVD-t 7500 Ft/db, q Dental Press 24 könyve DVD-n 12 000 Ft/db,

Az árak a csomagolási költséget, valamint az utánvételi, postaköltséget nem tartalmazzák! Dátum és aláírás: ............................................................................................................. Kérjük e szelvényt kivágva szíveskedjenek visszaküldeni postán a Dental Press Hungary Kft. címére! Ezen könyveink megrendelhetők még e-mailen vagy az interneten a webshopban is. (www.fogshop.hu) 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., bővebb információ: telefon: 202-2994, fax: 202-2993, e-mail: megrendeles@dental.hu, www.dental.hu 2/28/11 2:07 PM

V. NobelProcera® SQUASH KUPA A fogászatban dolgozó kollégák (fogorvosok, fogtechnikusok, kereskedők) részére.

2011. április 2. Szombat - 9.30 óra Helyszín: Budakalászi Sportcsarnok, 2011 Budakalász, Omszk park 1.

Díjazás: 1-6 helyezettig értékes nyereményekkel

Nevezési határidő: 2011. március 22.

További információ: Nobel Biocare Magyarország Kft. 1113 Budapest, Bocskai út 134-146. Tel.: +36 1/ 279 3379 ; +36 20/ 972 0200 Fax: +36 1/279 3371 www.nobelbiocare.com

Nevezési díj: 4000 Ft/fő

ÁPRILIS

2 2

SZPONZOROK:

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 5

2/28/11 2:07 PM

plusz hatóanyagok, plusz hatékonyság! Fogínyecsetelő oldat, szájüregi panaszok kezelésére (10 ml) Alkalmazása ajánlott: • a fog, fogágy, fogíny fájdalmas gyulladásos állapotában, • fogínysorvadással járó érzékenység csökkentésére, • protézis okozta fájdalmas sérülések kezelésére, • afták kezelésére. A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!

530 Ft/db

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

AZ ERŐ LEGYEN VELED! ENGEDD, HOGY A 3 FÁZIS NYUGODT JÁRÁSA, A LED FÉNYÁRJA, KÖNNYEN ÉS FÁRADTSÁGMENTESEN VEZESSEN AZ ÚJ, KEFEMENTES MOTOROK MEGBÍZHATÓ ÉS HOSSZÚ ÉLETŰ VILÁGÁBA! NE ENGEDD, HOGY A SÖTÉT OLDAL FEKETE SZÉNPORA HARAGGAL BORÍTSON EL…

Ha váltani akar, hívja még ma kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon!

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 6

t: +36 1 788 53 91

e: info@fejerfog.hu

f: +36 1 319 85 90

www.fejerfog.hu

2/28/11 2:07 PM

Újdonság az Omrontól OMRON SONIC 201

– Ultrahangos technológia: standard, rezgő működés, 20 000 rezgés/perc – Egy tripla funkciós tisztító fejet tartalmaz – Fogkefetartó – 1,5 V-os AA elem

OMRON SONIC 458

– Tölthető ultrahangos technológia: standard rezgő-, széles rezgő-, egypontos rezgőműködés – Egy tripla funkciós tisztító fejet és egy rendkívül finom sörte fejet is tartalmaz – 30 másodperces időzítő – 3 perces automata kikapcsoló – 5 sebességi fokozat standard rezgő módban – 33 000 rezgés/perc

akciós ár

5990 Ft

akciós ár

19 800 Ft

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Híd a fogászatban

ceramill multi-x®

www.ksdental.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 7

K+S DENTAL (K+S 21 Kft.) Levélcím: 1675 Budapest, Pf. 112 Kereskedelmi iroda: 1183 Budapest, Napfürdô u. 13. Telefon: 358-0826, fax: 358-0828 Információs vonal: 06-20-420-1803, Mazula Beáta E-mail: k.s.dental@mail.datanet.hu

2/28/11 2:07 PM

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 8

2/28/11 2:07 PM

A svédcsavar az implantprotetikában Implantfelépítmény nélkül közvetlen platformra csavarozható hidak, koronák CoCr-ból, Zirconiumból, Titánból akár 25 fokos tengelykorrekciós lehetôséggel jelenleg 11 féle implantátum rendszerhez

Bôvebb információ: 06-30-637-6085, 06-30-204-0588 Borze 2011-3 ajanlatok.indd 9

2/28/11 2:07 PM

Új web és e-mail címünk:

DIGORA® Optime

Intraoral vezeték nélküli röntgen digitalizáló rendszer

info@bardecokft.hu www.bardecokft.hu

100% aktív terület

-os

(4-5 fog)

• 4 méret • nagyobb flexibilitás • 4 mp-en belüli képbeolvasás • többezerszer újrahasználható • 0,06 mm gyökércsatorna részletei is láthatóak • Digora szoftverrel, implant könytárral

• Bármilyen típusú röntgenhez • vezeték nélküli érzékelô lemezek

CRANEX ® Novus

Digitális panorámaröntgen

Gyors, kicsi és egyszerû, minimális bemozdulási kockázat

9 sec • leggyorsabb, 9 sec • legmodernebb technika • legkisebb helyet foglalja, 83 cm • legegyszerûbb használat

Kicsi helyigény: 83 cm

• minimális sugárterhelés Felvételezési módok: Felnôtt,

gyerek, sinus, TMJ

Az elmúlt évek egyik legkeresettebb panorámaröntgenje!

CRANEX-D

CRANEX-D ceph

SCANORA-3D

MINRAY

PORTX-II

5 az

1 ben

pan +

4 méret

BARDECO Kft Borze 2011-3 ajanlatok.indd 10

1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086 Mobil: (30) 948-1255, E-mail: info@bardecokft.hu www.bardecokft.hu 2/28/11 2:07 PM

Új rendszer a fogászati rendelô fertôtlenítési és rendszerápolási feladataihoz Kellemes illat, kiváló fertôtlenítô hatás (a fertôtlenítôk még a nagyon ellenálló rotavírusokat is elpusztítják), aldehidmentes anyagok, esztétikus csomagolás, kiemelkedô ár/érték arány Különleges: – A fertôtlenítô kendôkben talál extra vastagot is (baba popsitörlôhöz hasonló), amely nem szakad el az elsô pillanatban…és az utolsóban sem…

Dentoviractis 55 és Dentoviractis 55 Doses Por és tasakos por kiszerelésben – Ideális enzimatikus vér-és fehérjeoldó – Nagyon hatásos detergens – Ultrahangos tisztítóban is alkalmazható – Az asszisztensek elmondása szerint a fémmûszerek szinte szebben jönnek ki az oldatból… – Vízben oldódó tasak (Dento-Viractis 55 doses) formájában is kapható- nagyon pontosan tudja elkészíteni a megfelelô töménységû oldatot. – A porhoz mérôedényt mellékelünk Extrém kedvezô ár: a porból egy liter oldat mindössze 33 Ft költséggel készíthetô el

Felületfertôtlenítés – Tisztítás és fertôtlenítés egy idôben – Nagyon kellemes grapefruit és citrus illat – A spray nem hagy nyomot még az üvegfelületeken sem. Fertôtlenít és tisztít – A felületfertôtlenítô kendôkben talál extra vastagot is – ezt nagyon kedvelik az asszisztensek – A fertôtlenítôk még a nagyon ellenálló rotavírusokat is elpusztítják

Az elszívórendszerek tisztítására A Dento-Viractis 99 kellemes illatú elszívórendszer szagtalanító és tisztító folyadék – nem habzik – nagyon kellemes alma illat – biológiailag lebomló anyag – kiváló tisztítóhatás – gazdaságos

Dr. Volom Dental – 1067 Budapest, Podmaniczky u. 39. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000, www.drvolomdental.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 11

2/28/11 2:07 PM

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 12

2/28/11 2:08 PM

2011 I. félévi fogtechnikai kurzusok Rejtett funkciÓ – észlelhetô esztétika Rejtett elhorgonyzású pótlások készítése – Gyakorlati kurzus Elôadó: Róth Lajos Dátum: 2010. 03. 18–19. Helyszín: Interdental Studio, Bp. Nagymezô utca 4. Részvételi díj: 35 000 Ft mely magában foglalja az ebédet Cirkonium-kerÁmia a mindennapokban Front fog készítés – gyakorlati kurzus Elôadó: Balogh Zsolt Helyszín: Debrecen Idôpont: 2011. április 16. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft mely magában foglalja a Katana cirkonium sapkát, CZR próba set-et es az ebédet Rugalmasság a fogÁszatban Rugalmas, törhetetlen, esztétikus fogsor? TCS Haladó kurzus Elôadó: Szegô Csaba Helyszín: NYD Bp. Frangepán utca 66/B. Dátum: 2011. április 30. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft, mely levásárolható TCS termékekben Fogsor készítÉs a harapástól a polírozásig Gyakorlati kurzus Elôadó: Onno Block Helyszín: S.E. Bp. Szentkirályi u. 47. Dátum: 2010. 05. 10–11. Részvételi díj: 20 000 Ft, mely magában foglalja az ebédet és egy Castavaria próba kit-et CirkÓnium-kerÁmia a mindennapokban Front fog készítés – gyakorlati kurzus Elôadó: Balogh Zsolt Helyszín: Gyôr Idôpont: 2011. június 4. 9–17-ig Részvételi díj: 25 000 Ft, mely magában foglalja a Katana cirkónium sapkát, CZR próba set-et es az ebédet

Az Ön által kiválasztott kurzusra való jelentkezési szándékát kérjük, jelezze a New York Dental Kft.-nek, az alábbi elérhetôségek valamelyikén: 1135 Budapest, Frangepán u. 66/b, Tel.: 06-1-236-4000, fax: 06-1-236-4001 www.newyorkdental.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 13

2/28/11 2:08 PM

Insure® adhéziós ragasztórendszer és Prevue® bepróbáló paszták – Magas töltöttség: Insure 75 súly%, Insure Lite 71 súly% – Az egyetlen ragasztó rendszer, amelyben két konzisztencia áll rendelkezésre: 15 éve A Normál azoknak készült, akik a sűrű ragasztókat kedvelik. a legjobbak A Lite segítségével az ultravékony héjakat is beragaszthatjuk. között – Választhat csak fényrekötő, vagy dual cure kiszerelést (Simulcure) – Egy elképesztően hasznos tulajdonság A színei különlegesek. Egy jól átgondolt kéziköny és egy egy oldalas jól áttekinthető színtáblázat segítségével könnyen és megjósolhatóan tudja módosítani a beragasztás során a héjak, fémmentes koronák színét. – A Prevue® bepróbáló paszták színben pontosan illeszkednek a kipolimerizált Insure®-hoz

A tervezhetô színmódosítás kivitelezése az Insure®-al Egy erre a célra készített próbamodellen szemléltetjük az Insure® különleges színmódosító képességeit:

Próbamodellünkön különböző színű fogakat találunk. Egy B1-es színű porcelán héjat helyezünk fel Prevue® bepróbáló pasztával. Mindig másik fogra tesszük és színében – tekintet nélkül a vékony héj alatti fog színére – sikerrel illesztjük a mellette levő fog színéhez.

A héjat a Prevue® bepróbáló paszta Pink Opaque-jával he- Ugyanazt a héjat Prevue® Clear és White Opaque keverékélyezzük fel az A4-es fogra. Így sikeresen hozzáigazítjuk a vel helyezzük fel az A2-es fogra és illesztjük színében a tőle színét a tőle balra álló A1-es foghoz. jobbra álló A1-es foghoz. A rendszerhez mellékelt táblázattal választjuk ki a színváltoztatás igényének megfelelő színkombinációt. A Prevue® bepróbáló pasztákkal ellenőrizzük az eredményt. A táblázat pontos instrukciókat ad arra, ha a kiválasztotthoz képest sötétíteni, vagy világosítani szeretnénk a héj színét.

A héjat most az A1-es fogra helyezzük és Prevue® Yellow Red Universal valamint High Chroma Brown segítségével a tőle balra álló A2-es foghoz illesztjük.

NINCS EX-HAS munka. Tervezhetô színkorrekció az Insure® és a Prevue® segítségével

Dr. Volom Dental – 1067 Budapest, Podmaniczky u. 39. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000, www.drvolomdental.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 14

2/28/11 5:20 PM

PaX-Primo Az inteligens panorámaröntgen

Nem gond többé a pozícionálás! •A z intelligens réteghez alkalmazkodó mód biztosítja, hogy a helytelenül beállított paciensrôl is jó minôségû felvétel készüljön. • 26 cm-es LCD érintôképernyôs tasztatúra • F elvételi lehetôségek: Panoráma, standard és nagyfelbontású; Sinus és TMI. • További felvételi lehetôségek: Orthogonális, Bitewing. • Magyarnyelvû, szabad felhasználású „EasyDent” szoftver.

Flex3D A Vatech legújabb panorámaröntgene, mely ultra HD és autofókusz technológiával is rendelhetô. Bármikor utánépíthetô cephalometriás feltéttel és CBCT-vel, 5x5 cm vagy 8x5 cm-es FOV-val. Az új technológiának köszönhetôen, a CBCT felvételek összefûzhetôek, így akár 12 x 5 cm-es FOV is elérhetô.

ULTRA HD Auto-Focusing

MAR

Ultra High Definition Pano

Scan CEPH

8 x 5 FOV

5x 5

5 x 5 FOV

PaX-Duo 3D Pulsed Scan

Standing Type

Multi FOV (8x5 /5x5)

3DBt. Bt. A legnagyobb fogászati analóg és digitális röntgen választék 3D 1091 Budapest, Üllôi út 113. Telefon: 216-6380, 216-5040 Fax: 216-5040

A VILÁG LEGJOBBJAI EGY HELYEN e-mail: 3d-davidovics@mail.datanet.hu, web: www.3d-davidovics.hu

DÜRR DENTAL TECHNOLOGY

Borze 2011-3 •WOO Technology Co., Ltd.ajanlatok.indd 15

2/28/11 2:08 PM

Kedves Kolléganők és Kollégák, Már hagyománnyá vált, hogy a tavaszi konferenciák sorozatából kiemelkedő rendezvénynek számít a Szegedi Tudományos Továbbképző Konferencia, melyet 2011. április 15–16-án a Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központjában rendezünk. Örömünkre szolgál, hogy a Magyar Esztétikai Fogászati Akadémia hozzájárult a közös rendezéshez, így az akadémia által meghívott, nemzetközileg is elismert előadók egyértelműen meghatározzák a rendezvény igen magas színvonalát. A Magyar Fogorvosok Implantológiai Társaságának támogatása szintén a szakmai értékek emeléséről gondoskodik. A meghívott előadók neveit olvasva biztosak lehetünk abban, hogy a hallgatóság rendkívül értékes, új, világszínvonalú információkat gyűjthet majd jövőbeni oktatása, betegellátása és tudományos munkája számára. A kétnapos rendezvény összesen 24 pontra akkreditált. A színvonalas szakmai program kiegészítéseként hangulatos társasági programok biztosítanak kiváló lehetőséget a baráti beszélgetésekre, a régi élmények felelevenítésére és a jövőbeni tervek szövögetésére. A szervezőbizottság új helyszínen, újult erővel hívja, várja a határon inneni és túli kollégák jelentkezését egy emlékezetes, szakmai találkozón való részvételre. A Szegedi Tudományegyetem Fogorvostudományi Kara nevében

a Magyar Esztétikai Fogászati Akadémia nevében

Prof. Dr. Nagy Katalin

Dr. Gerlóczy Pál

dékán a Konferencia Elnöke

c. egyetemi docens a Konferencia társelnöke 2011. március 15-ig

2011. március 15. után

Továbbképzés (2011. április 15.) vacsora nélkül:

Részvételi díjak

24.000 Ft

26.000 Ft

Konferencia (2011. április 16.) vacsora nélkül:

24.000 Ft

26.000 Ft

Továbbképzés és Konferencia (2011. április 15—16.) vacsora nélkül:

35.000 Ft

37.000 Ft

Továbbképzés és Konferencia (2011. április 15—16.) vacsorával:

38.000 Ft

40.000 Ft

Asszisztens, dentál higiénikus, hallgató (2011. április 15—16.) vacsora nélkül: Kísérő és vacsorajegy (2011. április 15.):

3.000 Ft

10.000 Ft

12.000 Ft

A részvételi díj tartalmazza a szakmai programon való részvételt, a szakmai kiállítás megtekintését és a konferencia csomagot. A Kísérő regisztrációs díja kizárólag a zenés-táncos vacsorán történő részvételt tartalmazza. A részvételi díjak az ÁFA összegét tartalmazzák. kedvezményes jelentkezési és fizetési hatáRidő: 2011. március 15. • BőveBB infoRmáció: www.estheticsymposium.com akkReditált pontéRték: 2011. április 14.

Szabadon választható workshopok (SZTE-FOK/2011.I./00015):

7 pont

2011. április 15.

Kötelezően választható továbbképzés (SZTE-FOK/2011. I./00014):

14 pont

2011. április 16.

Szabadon választható tudományos továbbképző konferencia (SZTE-FOK/2011.I./00016):

10 pont

A szakdolgozói akkreditáció folyamatban van.

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 16 1 SZTE Fogasz konf 2011-04 200x285mm.indd

2/28/11 2:08 2011.01.31. 6:55:29PM

98.3%ségi s e r e sik rány a 648 implantátum tátum övetéses 4 éves utánkövetéses vizsgálata alapján lapján

* Elsődleges jelentés a 2007-es Las Vegas-i Világkonferencián Benny Karmon DMD, Jerry Kohen DMD, Ariel Lor DMD, Yiftach Gratciany DMD, Tsvi Laster, DMD, Gideon Hallel DMD, MPA, Tsvia Karmon által bemutatott, a SPIRAL implantátumra vonatkozó retrospektív multi-centrikus tanulmányból

Kizárólagos magyarországi forgalmazó:

Alpha Implant Kft.

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 17

1027 Budapest Horvát u. 14.-24.

Tel.: 1/882-0313 Fax: 1/299-0799 Mobil: 20/299-6700

www.alphaimplant.hu info@alphaimplant.hu

2/28/11 2:08 PM

ON-LINE megrendelés esetén 25% kedvezmény, minden nyomtatott apróhirdetéstípusból!

0–20 szóig apróhirdetés 4000 Ft helyett 25% kedvezménnyel csak 3000 FT

4 4

Két hónapot fizet hármat kap! Keret vagy negatív kiemelés most fél áron! F Belvárosi magánklinika szakképzett, gyakorlott fogászati asszisztensnôt keres fôállású munkakörbe. Tel.: 06-1/801-2250

F Belvárosi magánklinika szakképzett, gyakorlott fogászati asszisztensnôt keres fôállású munkakörbe. Tel.: 06-1/801-2250

1/8 hirdetés (70x51 mm) fényképpel most csak 14 900 Ft! Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Többfunkciós csatlakozás

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

Beépített Platform Shifting

Csonttömörítô hatás

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

iTe fel A TiUN 10 éve

adat a Még több e sikerességr

Tel.: 123-4567

SzíN

hosszútávú

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

4/21/10 10:40:33 AM

Regisztráljon most! www.dental.hu

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu Borze 2011-3 ajanlatok.indd 18

PRESS

4/30/09 1:09:58 PM

25% kedvezmény Híd a fogászatban 2/28/11 2:08 PM

dental börze

Hirdetést szeretne feladni? • Állást ajánl? • Eladna valamit?

Hirdessen a Dental Börzében! Apróhirdetések típusai 0-20 szó között egységesen 4000 Ft (áfával) Exkluzív, 20 betegkörrel rendelkezô, jól felszerelt 0-fogorvosi rendelô tapasztalt fogszakorvost és fogászati asszisztenst keres akár részmun kaidôben is. Tel.: 123-4567

21-35 szó között egységesen: 4500 Ft (áfával) Keret felár: 400 Ft Minimum 3 éves gyakorlattal és beteg 5 -3 21 körrel rendelkezô angolul vagy németül jól beszélô fogszakorvost keresünk a határ közelébe jól felszerelt fogorvosi rendelônkbe . E-mail:

fogorvos@rendelo.hu Tel: 123-4567, 234-5678

36-50 szó között egységesen: 5000 Ft (áfával) Negatív kiemelés felár: 700 Ft

-5 Jó állapotú AbCd 2005 egy ség készülék szeparátorral 1 fényes

kuplung + turbina, 1 fényes mik romotor + könyökdarab, 1 fényes AB depurátor eladó! Az ár tartalmaz egy új kárpitozást igény szerinti színben. Szükség esetén beszere léshez AbCd szakképesített szerel ôt biztosítok. Érdeklôdni: 06/1234567, vagy 123-4567 esti órákban.

Minden méretû hirdetést lehet keretbe vagy negatív kiemeléssel kérni, amit az alábbi megrendelô lapon jelölhet be.

Hirdetés megrendelés

(A következô szám megjelenése: 2011. április 7., anyagleadás:

2011. március 22-ig.)

Ezúton kérem, hogy az alábbi hirdetés jelenjen meg a Dental Börze következô számában:

………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Kérjük válassza ki az alábbiakból az Önre vonatkozót!

q 0-20 szóig 4000 Ft (áfával), q 21-35 szóig 4500 Ft (áfával), q 36-50 szóig 5000 Ft (áfával) q A hirdetést kérem rakják keretbe, felára 400 Ft (áfával). q A hirdetést kérem rakják negatív formába, felára 700 Ft (áfával). Fizetés módja: q csekken q átutalással történik Hirdetés megjelenése: q következô számban q a következô 2 számban q a következô 3 számban Rovat: ..................................... (a fenti árak csak egyszeri megjelenésre vonatkoznak) Vállalom, hogy a fenti hirdetés árát a megrendeléstôl számított 8 napon belül kiegyenlítem. A csekket, majd a számlát az alábbi címre kérem: Név: .................................................................................................................. Postázási cím: .................................................................................................. Számlázási cím: ................................................................................................ Telefon: ................................ e-mail: ................................................................

aláírás

dátum

Kérjük e szelvényt vagy a fénymásolatát szíveskedjenek visszaküldeni a Dental Press Hungary Kft. címére postán vagy faxon! Telefon: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: borze@dental.hu, www.dental.hu (1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.)

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 19

2/28/11 2:08 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu Állást ajánl * A soproni BOSS Clinic fogászati rendelőbe németül beszélő, konzerváló fogászat és protetika területén tapasztalattal rendelkező, munkájára igényes, az innovatív technológiára nyitott, fogorvos jelentkezését várjuk az info@ bossclinic.hu email címre. * Fogorvosi pályázat! Dunasziget Község Képviselő testülete fogorvosi pályázatot hirdet azonnali kezdéssel Dunaszigeten heti 12 órában OEP finanszírozással. A pályázathoz csatolni kell a szakképesítést igazoló okiratok másolatát, részletes szakmai önéletrajzot, vállalkozói igazolványt, 3 hónapnál

nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Részletesebb információért hívja a 0696/672-018-as számot. * Budapesthez közeli nagy lakosságszámú OEP finanszírozott felnőtt fogorvosi rendelőbe keresünk fogszakorvos vagy fogorvos, ill. rezidens kollégát teljes vagy részmunkaidőre. Garantált jövedelem, magánrendelési lehetőség, szakmai önállóság. Ugyanitt fogszabályzási háttérrel rendelkező kollégát is keresünk részmunkaidőre. Tel.: +3620/437-4784 * 2 db új kapszula keverő gép fél áron eladó egy év garanciával. Tel.: +3630/960-7392, Dr. Szendrő Eszter

* Érdi magánklinika néhány éves gyakorlattal rendelkező, igényesen dolgozó fogorvosokat keres kiemelt bérezéssel, hosszú távra. Jelentkezi: mail@ligetiklinika.hu vagy tel.: 06-23/376-173. * Gellért téri, XI. kerületi 7 székes magánrendelőnkbe elhivatott rezidenst, illetve munkájára igényes fogorvos kollégát teljes munkaidőre felveszünk. Dr. Alföldi Antal +3630/942-4429. * Veszprémi, jól felszerelt kétszékes akkreditált magánrendelőbe keresek munkájára igényes fogszakorvos vagy rezidens kollégát. OEP és magánrendelés, garantált jöve-

delem, lakhatási támogatással. Tel: +3620/921-5625 * Győri, hatszékes magánklinika keres német, angol vagy francia nyelvtudással rendelkező, nagy munkabírású, implantátum-felépítésben jártas fogszakorvost fő- vagy mellékállásba, azonnali munkakezdéssel. Kiemelt kereseti lehetőség! A jelentkezéseket a praxis@ dentart-klinik.hu e-mailcímen várjuk. * Munkájára igényes, kiváló manualitású, újdonságokra nyitott, jó kommunikációs készséggel rendelkező fogorvos munkatársat keresünk jó hírű belbudai magánrendelőnkbe. Elvárások: cum laude vagy

Dentist wanted We are looking for an experienced dentist for our established dental practice in Liverpool, UK. We are offering a competitive salary and support for obtaining registration with the UK General Dental Council.

In the first instance please send your CV to info@sweetsmiles.co.uk or call 00447796452904 INDEPENDENT® Borze 2011-3 ajanlatok.indd 20

fogászati

termékek 2/28/11 2:08 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu tene /vagy átvenné működtetését/. A község Pest megyében van. Érdeklődni: +3630/975-3976

summa cum laude minősítés, jártasság a vállas preparálásban, endodontiában és az esztétikai fogászatban, középfokú angol és/ vagy német nyelvtudás. Fényképpel ellátott, részletes önéletrajzukat és motivációs levelüket várjuk az office@esztetikaifogaszat. hu címre.

* Móricz Dental 4 székes panorámaröntgennel felszerelt exkluzív budai fogászati központ esztétikai fogászatban vagy endodontiában jártas, tapasztalt fogszakorvost keres főállásban. Honlap: www.moriczdental. hu. E-mail: info@ moriczdental.hu

* Mosonmagyaróvári 18 éve működő rendelőbe, az Eurodent Kft.-be, németül beszélő gyakorlattal rendelkező fogorvos jelentkezését várjuk rész vagy teljes munkaidőben. Páciensek folyamatosan rendelkezésre állnak. Kiemelt jövedelem, albérlet vagy bejárás biztosított, jelentkezését diszkréten kezeljük. Tel.: +3670/977-7999

* Móricz Zsingmond körtéri exkluzív, 4 székes, panoráma röntgenes budai fogászati központ, fiatal fogászati szakasszisztenst, dentálhigiénikust keres főállásba. Magas kereseti lehetőség. E-mail: info@moriczdental.hu.

* Soproni fogorvosi rendelő keres németül beszélő, gyakorlattal rendelkező fogszakorvost. Jó kereseti lehetőséggel! Érdeklődni: 06-99/506-090 vagy +3630/360-7636.

* Várjuk olyan kolléga jelentkezését, aki az általunk működtetett fogorvosi praxis ellátásába besegí-

* Soproni fogtechnikai laborba keresek kerámiást! Tel.: +3630/270-3790

LuxuryDent Óbuda Fogászati Klinika

fogorvosokat és recepcióst keres rövidesen megnyíló, 4 székes, exkluzív kialakítású rendelőjébe.

* Mosonmagyaróvári fogászat dinamikus csapatába, idegen nyelveken beszélő fogorvost keres. Érdeklődés: +3620/9449703, E-mail: info@ prudenthungary.hu KER

* Pápai fogászati akkreditált magánrendelő csapatbővítés miatt keres vállas preparálásban, endodontiában, valamint parodontológiában jártas fiatal fogorvos kollégát (főállásban vagy részmunkaidőben), valamint rezidens kollégát is jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni az alábbi email címen lehet fényképes önéletrajz benyújtásával: glied_berke_m@yahoo. ca, Tel.: +3670/379-0482 * Angliába Fogszabályozó-fogszakorvost keresek teljesen felújított rendelőmbe hosszú távra. Gyakorlat, tapasztalat nem feltétel, angol-regisztrációs segítség, szállás lehetőség. Jelentkezés: fényképes önéletrajz kcsongrady@freemail.hu.

Soproni WABI Szépségés Egészségcentrum 6 székes, reprezentatív, modern technikával felszerelt, nagy pacientúrájú fogászati egysége bôvítés miatt gyakorlattal rendelkezô

fogszakorvost, implantológust keres

teljes vagy részmunkaidôben. Német-angol nyelvtudás elônyt jelent. Érdeklődni: 06-20-946-4350 vagy a dentalfree@gmail.com e-mail címen lehet.

www.happydent.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 21

Fényképes önéletrajzokat a wabi@wabi.hu-ra várjuk Tel.: 06-20 /583-3305

oldalon 2/28/11 2:08 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu Interjú helye, ideje: Veszprém, 2011. július. * Budai fogászati magánrendelő keres olasz nyelvtudással rendelkező adminisztrációs munkatársat, illetve protetikában jártas fogorvost teljes munkaidőbe. Német és angol nyelvtudás mindkét munkakörben előny! Érd.: +3630/318-3946. * XII. kerületi 5 székes magánrendelőbe részmunkaidőre keresünk fogászati asszisztenst. Olasz nyelvtudás előny. Érd.: Vas Évánál a +3630/5457525-ös telefonszámon.

Állást keres * 1 éves gyakorlattal, német nyelvtudással júni-

usban vizsgázó fogászati asszisztens, állást keres, teljes vagy részmunkaidőben, minden megoldás érdekel! Rugalmas, alkalmazkodó vagyok! Recepciós állás is érdekel! Tel.: +3630/712-9687 * Budapesttől 100 kmre, 3 székes, korszerűen felszerelt, nagy betegforgalmú, OEP finanszírozott fogszakorvosi rendelőbe keresünk fogszakorvos-, fogorvos-, illetve rezidens kollégát, kiemelt bérezéssel, hosszú távra, teljes munkaidőben. Az állás azonnal betölthető. Szolgálati lakás biztosított. Tanulási lehetőség: implantológia, gnatológia, parodontológia, esztétikai fogászat. Jelentkezni lehet: zsuzsadr@t-online.hu, vagy tel: +3630/922-4691

Eladó * Autoklávok garanciával, engedéllyel eladók. Autoklávok javítását, karbantartását vállaljuk. CCS Dental Kft. 1102 Bp. Állomás u. 19. Tel.: +3620/945-3356 * Bien Air és Chirana fogászati kézi darabok - mikro motor, turbina, kuplung, mikro motor tömlő, HS hőlégsteri lizálók 2013-ig érvényes felülvizsgálattal, DMG410 amalgámkeverő, Heliolux II, Servolit polimerizációs lámpa, Amdent depuráló, valamint orvosi fémszekrény és fogászati fémbútor (8 db-os) eladó. Érdeklődni a 06-62/432-209 telefon/faxon lehet.

* Cephalometriás feltét Planmeca Proline (EC, CC, XC) panoráma röntgenkészülékhez 490.000 Ft-ért eladó. Tel.: +3630/241-3482 * DÜRR DENTAL XR 4 automata filmelőhívó készülék működőképes állapotban eladó. Ajándék film és előhívó folyadékkal. Tel.: + 3630/940-8108 * Eladó 1996-os Euro dent fogászati kezelőegy ség EMS depurátor ral, orvosi székkel. Ár: 900 000 Ft. Érdeklődni: +3630/901-2353 vagy hekiju@freemail.hu * Röntgen, falikaros – Minim X 2000, ólomparavánnal eladó. Alig használt, irányár: 300.000 Ft. Tel.: +3630/936-3569

WINSTAR B.V. Internationale Bemiddeling Winstar Nemzetközi Munkaerőközvetítő

keres fogorvosokat fogszabályzó szakorvosokat, fogtechnikusokat akik Hollandiába szeretnének dolgozni és tapasztalatot szerezni. Elvárásaink: – minimum 3 éves tapasztalat – angol nyelv társalgásszintű ismerete Ajánlatunk: – átlagon felüli kereset – nyelvtanulási lehetőség anyanyelvi környezetbe Jelentkezni lehet: Cser Ágnes, mobil: +31-624-124-916 e-mail: csae66@gmail.com , www.winstar.nl Van IJsendijkstraat 152. 1442LC Purmerend. The Netherlands Tel.: +31 299 451111, fax: +31 299 422121. winstar@planet.nl

www. h e r b o d e n t . h u Borze 2011-3 ajanlatok.indd 22

2/28/11 2:08 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu * Eladó! Bemutató használat után 1 db Amman Girrbach gyártmányú Ceramill Base cirkon megmunkáló berendezés. Tartozékok: Ceramill Roto, Ceramill Aqua, Ceramill UV, Ceramill Therm Kiegészítők: Cir koniumdioxid lapok, Ceramill Sep, Ceramill Gel, Ceramill Color. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődés: Amelo-Invest Kft. 1116 Budapest, Abádi tér 1-2. Tel.: 06-1/204-5912 Dr. Székely Zsolt * Eladó: Mectron depuráló fejek, fogtechnikai asztalok, KaVo K9, homokfúvó, gyorsvágó, vacum keverő, polírmotor, küvetták, hedent, viaszfelrakó, mérlegek. Tel.: +3630/932-3630

* Falikaros röntgenek eladók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépítését megoldjuk. Fogászati kéziműszerek javítása. Tel.: +3620/945-3356 * Felszámolom 8 éve működő rendelőmet. Teljes berendezése eladó. KaVoUltradent gördíthető kezelőegység és szék, ülőkék, KaVo kézidarabok, hangszigetelt EKOM kompres�szor és exh. motor, Melag sterilizátorok, Trophy Irix rtg, Martin cauter, Nagyfrekvenciás, mennyezeti műtéti tér megvilágító, bútorok, kéziműszerek, anyagok és eszközök. Irány ár: 2,5 MFt. Információ: +3620/945-3356 * Fogászati röntgen ajándék ólomköténnyel és filmmel költözés mi-

Apróhirdetés negatív kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

1 alkalom

4700 Ft 3 alkalom akciósan 12 500 Ft

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

Budapesti székhelyû fogászati kereskedô cég munkatársat keres vevôszolgálati ügyintézô pozícióba Felafatok: • Bejövô telefonhívások fogadása • Az érdeklôdô tájékoztatása a termékekrôl és a vásárlási feltételekrôl • Rendelésfelvétel • Számlázás • Kapcsolattartás a vevôkkel Elvárások: • Fogászati ismeret • Jó kommunikációs készség • Felhasználói szintû számítógépes ismeret Egyéb: • Navision program ismerete elôny • Angol nyelvismeret elôny • Értékesítésben szerzett tapasztalat elôny Amit kínálunk: • Versenyképes jövedelem, • Jó munkakörülmények, • Stabil, hosszú távú munkalehetôség, • Lendületes sikerorientált csapat

termék menedzser pozícióra Feltételek: • Értékesítés és annak elôsegítése marketing szempontból • Piacelemzés, - tervezés végrehajtása • A termékek bemutatása, megismertetése • Kapcsolattartás a vevôkkel és a gyártókkal • Rendezvényeken, konferenciákon való részvétel Elvárások: • Fogászati ismeret • Felsôfokú végzettség • Jó kommunikációs és tárgyalási készség • Értékesítésben szerzett tapasztalat • Angol nyelvtudás • Excel haladó szintû ismerete (függvények, kimutatások készítése) • Jogosítvány. Amit kínálunk: • Versenyképes jövedelem, • Juttatások (mobiltelefon, autó, laptop) • Jó munkakörülmények, • Stabil, hosszú távú munkalehetôség, • Lendületes sikerorientált csapat

A pályázatokat az info@newyorkdental.hu e-mail címre várjuk.

ww w .h er b o de n t . h u Borze 2011-3 ajanlatok.indd 23

SHOFU ®

2/28/11 2:08 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu Nouvag Physio dispenser 7000, Gendex fali röntgen előhívó automatával olcsón eladó. Tel.: +3630/395-5155

att sürgősen eladó. Ára: 380.000 Ft. Érdeklődni lehet: +3630/254-7049 * Fogorvosi rendelő műszerkészlete (kézi műszerek, kiegészítők, gépek, fogók, emelők, Minipiezon EMS dep. stb.) eladó. Érdeklődni: +3620/943-9280; e-mail: t.kristo@freemail.hu

* Panorámaröntgen Ro tograph 230 EUR, Dürr AC 245L előhívóval és röntgenköténnyel eladó. Ár: 500 000 Ft. Tel: +3670/270-8660

* Használt, felújított fogtechnikai gépek, elszívók, nagyfrekvenciás öntőgépek, faliröntgenek folyamatosan kaphatók garanciával! Tel: +3630/258-3440 - A gépek megtekinthetők a www.bredatdent.hu honlapon. * Implantációs Kavo Intrasurg

* Praxisfelszámolásból áron alul sürgősen eladó működőképes fogorvosi egységkészülék, fali röntgen, kézi műszerek és berendezés. Tel.: +3630/999-2660 * Praxisfelszámolásból berendezések, kéziműsze rek és eszközök eladók. Tel:. +3620/330-6899

gép: 500,

a látás hatalma

MIKROSZKÓP

A mikroszkóp új dimenziókat nyit! Győzödjön meg róla Ön is! - Megbízhatóság - Egyszerű használat - Moduláris felépíthetőség - Ergonómia és kedvező ár Kérje bemutatónkat három napos INGYENES kipróbálási lehetőséggel!

* Új fényes turbina kuplunggal 51 000 Ft-tól, nem fényes kuplungos turbina 32 900 Ft, Légmotor 32 990 Ft, 1:1-es könyökdarab 21 900 Fttól, Apex lokátor 44 990 Ft-tól, Fogfehérítő egység 100 000 Ft-tól, Fo topolimerizációs lámpák 42 900 Ft-tól, Piezo de purátorok 74 900 Ft-tól, Oral kamera USB csatlakozóval 28 500 Ft! Érd: devilke2@freemail.hu vagy +3620/556-0960 * Eladó egy 5 éves panoráma röntgen+CEPH kefalometriás röntgenkarral fölszerelve, kitűnő állapotban, automata előhívóval együtt, üzembe helyezve. Ára: 2 200 000 Ft. Érd: +3620/944-3574, implant@nouran.hu

Fogtechnika * Kedvező áron, minőségi porcelán leplezést vállalok Budapesten. Tel.: +3630/305-7622.

Praxisjog * Balatonedericsi OEP-finanszírozott, 4500 fős, bejáratott, vegyes körzet praxisjoga berendezéssel eladó. Tel.: +3670/275-4430 * BICSKÉN rendelőintézetben működő, OEP által finanszírozott, 4150 fős vegyes fogászati praxisjog eladó. Tel.: +3630/581-9060 * Budapesti, III. kerület, OEP finanszírozott, 4177

ENDODENT-PLUS KFT. ENDODONCIAI CENTER Gyökérkezelésben az első!

Mikroszkópos endodoncia! Rendelőnk teljeskörű endodontális kezelést nyújt páciensének. Munkánkat 30x-os nagyításban a legmodernebb technológiákra épülő operációs mikroszkópok és Full HD video dokumentációs rendszer segíti. Ezen berendezésekkel a kezelések még precízebben és eredményesebben elvégezhetők. Fő indikációk: betőrt műszer eltávolítása, revíziófertőzött guttapercha eltávolítása, járulékos csatornák feltárása, fraktúra diagnosztizálása, csap eltávolítása minimál invazív módszerrel, nyitott apex perforáció MTA-val történő lezárása, 3D vertikális gyökértömés. Küldje hozzánk endodonciai kezelést igénylő páciensét, mi a sikeres gyökértöméssel küldjük vissza Önhöz. A kezelések dr. Jeney Judit szakmai irányitasa alatt történnek.

www.endocenter.hu Tel: +36 20 335 05 21

www.labomed.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 24

info@since78.net

since78

1132 Bp. Visegrádi u 13. I.emelet 5.

Tel: 1/239 2772 Mobil: 30/200 3828

2/28/11 2:08 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu fős felnőtt fogászati praxis, felszereléssel együtt eladó. Röntgen, szájsebészet van. Érdeklődni: 19 órától. Tel.: +3630/611-5896 * Budapesti, XX. kerület, OEP finanszírozott, 6052 fős felnőtt fogászati praxis eladó. Érdeklődni: hétfőn, szerdán 16 óra után. Telefon: +3630/395-3009.

* Celldömölkön OEP finanszírozott 6700 fős vegyes fogászat praxisjoga eladó. Érd.: +3620/5197780. * Dunántúlon, Budapesttől 40 kilométerre 6500 fős vegyes körzet praxisjoga, ingatlannal együtt, költözés miatt áron alul eladó. Érdeklődni: +3630/573-4641

* Nyíregyházától 14 kmre lévő OEP finanszírozott 4200 fős bejáratott vegyes fogászati praxisjog eladó. Tel.: +3620/957-0634. * Szentgotthárdon OEP finanszírozott 4000 fős felnőtt fogászati körzet praxisjoga eladó. Tel.: 06-94/380-339, 06-94/380-240

* Pécs közelében, Hos�szúhetényben vegyes fogászati praxis nyugdíjazás miatt eladó. Érd.: +3630/247-1251 * Veszprém megyében 5800 fős OEP finanszírozott vegyes fogászati körzet praxis joga eladó, röntgen, klíma van. Érdeklődni: 19 óra után: +3620/382-2935

Modern bunsen égôk mobil és vezetékes kivitelben, keményforrasztó készülék

ATLANTISZ-GÁZ Kft. 1046 Budapest, Szent László tér 7. Tel.: 06-1-272-0129, 06-70-242-5760, fax: 06-1-369-0292, www.atlantisz-gaz.hu

A tökéletes loupe

nagyítás 2.3x

2.8x 3.5x

4.2x 5.0x

Győzödjön meg róla Ön is! Bemutatóval egybekötött bemérés az Ön rendelőjében!

Kompromisszumok nélkül

Kényelem és biztonság

Ergonómia mindenek felett

- egyénre szabott Galilei lencserendszer - rendkívül széles és mély látómező - optimális fény- és színátvitel - műszeres bemérés és szemvizsgálat

- halogén, xenon és LED fejlámpák - kiegészítők széles választéka

- könnyű, titánium keretek - ergonómikus pozíció megtartása, a nyak és a hát igénybevétele csökken - még egyenesebb testtartás érhető el a beépíthető Prisma lencserendszerrel

www.orvosinagyito.hu 1039 Bp., Szentendrei út 385. Tel. +36 20 335 0521 E-mail. info@since78.net www.exam-vision.com

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 25

2/28/11 2:08 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu * Pécsett OEP-finanszírozott fogászati praxis eladó. 06-30/401-1459. * Pécshez közeli OEP finanszírozott vegyes körzet praxisjoga eladó. Érdeklődni: +3620/9723101 * Pest megyében 6000 fős OEP finanszírozott vegyes fogászati körzet praxisjoga eladó nyugdíjazás miatt. Lakás, mellékállás van. Érdeklődni: +3620/932-9932 * Karcag Kátai Gábor Kórházban OEP által finanszírozott 2 db fogászati vegyes körzet praxisjoga eladó nyugdíjba vonulás miatt. Érdeklődni: +3620/921-0824.

Rendelô eladó-kiadó * 10 éve működő Moszkva téri fogászati centrumunkban jól felszerelt önálló rendelő hosszútávra kiadó. Tel: +3630/989-4069 * Budapest II. ker. Margit hídnál jól felszerelt kétszékes, színvonalas fogászati rendelő kiadó, részmunkaidőben is. Tel.: +3630/951-5832. * ELADÓ XII. kerületben, szép műemlék házban, 80 nm ingatlanban 10 éve működő 2 székes fogászati rendelő. (KFT+ingatlan+35 év beteganyaggal együtt) Tel.: +3630/336-5681

Apróhirdetés keret kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

1 alkalom

4400 Ft 3 alkalom akciósan 11 500 Ft

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

* Budapest XII. kerületében egyszékes, színvonalas, első emeleti fogorvosi rendelő kiadó, esetleg eladó. Tel.: +3630/2628448; +3630/414-3121 * Budapesten az V. kerületben, a Kossuth téri metrómegállótól 1 percre, a Garibaldi utcában 15 éve folyamatosan működő 2 székes, teljesen berendezett fogorvosi rendelő kiadó. Érdeklődni a +3630/284-2612-es számon lehet. * Deák térhez közel, Király u. 11-ben utcai bejáratú, nagyon forgalmas, hangulatos, modern fogorvosi rendelő, friss 10 éves bérleti joga eladó. Érdeklődni: +3620/460-5337 * Eladó: Budapest, belvárosi, főútvonalon lévő, 100 m2-es, utcai bejáratú, két különálló fogorvosi székes, röntgenes rendelő. Tel: +3630/932-3630 * Fogorvosi rendelő kiadó vagy eladó a Teréz körúton modern berendezéssel, felszereléssel, röntgenekkel. Tel.: +3630/975-3976 * Hévízen teljesen felszerelt rendelő eladó. Ötkaros felső unit, röntgen, exhaustor, kompresszor, autokláv, mikromotor, turbinák, kéziműszerek, bútor. Tel.: +3630/939-8996 * I. kerület Attila úti felszerelt magánrendelő heti 2 napra kiadó. Érdeklődni lehet: +3630/500-4876

Ez az Ön hirdetésének a helye! 06-1-202-2994 * LONDONBAN KIADÓ vadonat új rendelő egyik kezelő egysége, konzultációs, protetikai - és implantációs célokra. Jól megközelíthető, tágas, világos, klimatizált, Cranex Novus Digit OPG készülék. Recepció, ügyfélszolgálati helyiség, szakképzett asszisztens, 1 hálószoba, étkező a rendelőn belül. Ingyenes internet - és nyomtató használattal Tel.: +3620/260-4567. Email: londondentalimp lant2010@gmail.com * XI. kerületben, az Alleé áruház és Simplon udvar bejáratától 50 méterre felújított rendelő kiadó. Telefon: +3630/977-4666 * XII. ker. Déli pályaudvarhoz közel, jó közlekedésű, barátságos, légkondicionált, jól felszerelt rendelő részidőben kiadó. Érdeklődni: +3620/934-1174 vagy +3670/209-5390.

Vegyes * Befektetés! Sopron belvárosában 1 emeletes magánház kis udvarral, pincével családi okok miatt áron alul sürgősen eladó. Telefon: +3630/229-8688

www.panoramarontgen.hu Borze 2011-3 ajanlatok.indd 26

2/28/11 2:08 PM

www.dental.hu • www.fogorvos-kereso.hu Újdonság! Valamennyi fix- és kivehetô fogszabályozó készülék gyártása, fogszabályozó továbbképzés. Rendelônkben teljes körû esztétikai fogászat és fogszabályozás. Rugalmas harapásemelôk, fogcsikorgatás és horkolásgátlók, színes, rugalmas, egyéni sport-fogvédôk (lenyomatvétel a helyszínen).

JRTHODONCIA Kft.

EURODENT Mosonmagyaróvári rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben.

1077 Budapest, Rottenbiller u. 26. • Tel.: 302-6648 • Fax: 473-0238

Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. Az EURODENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 8 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 vagy az eurodent@eurodent.hu e-mail címen lehet

MEDIDENT Fertôdi rendelôbe fogszakorvost keresünk

1/8 oldal hirdetés Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

Többfunkciós csatlakozás

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

Beépített Platform Shifting

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

iTe fel A TiUN 10 éve adat a Még több e sikerességr

Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Csonttömörítô hatás

teljes vagy rész munkaidôben.

I M P L A N T O L Ó G I A

Tel.: 123-4567

SzíN

hosszútávú

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

PRESS 4/21/10 10:40:33 AM

4/30/09 1:09:58 PM

gyakorlat. A MEDIDENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 4 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 telefonszámon

1 alkalom

14 900 Ft Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

www.panoramarontgen.hu Borze 2011-3 ajanlatok.indd 27

2/28/11 2:08 PM

Hirdetésfelvétel: 202-2994 • E-mail: borze@dental.hu

Fogszabályozó készülékek, segédanyagok és orthodonciás fogók gyártása és teljes körû forgalmazása

Savaria-Dent Kft. 9700 Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 5/A. Tel.: +36 94/505-840, fax: +36 94/505-841 E-mail: info@savariadent.hu, Web: www.savariadent.hu

Apróhirdetés kiemelés nélkül * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

1 alkalom

4000 Ft 3 alkalom akciósan 10 000 Ft

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

1134 Bp., Visegrádi u. 82/b Borze 2011-3 ajanlatok.indd 28

2/28/11 2:08 PM

Fogászati szervizek listája B U D A P E S T

Fejér-fog Kft.

Modent Fogászati Szerviz

CCS Dentál Kft.

Blondent 99 Kft.

1118 Budapest, Breznó köz 11., Tel.: 788-5391, Mobil: 06-20-938-1492, E-mail: info@fejerfog.hu, Web: www.fejerfog.hu. A W&H magyarországi vevôszolgálata, márkaszervize és forgalmazója 1102 Budapest, Állomás u. 19., tel.: 261-2967, mobil: 06-20-945-3356 Web: www.ccsdental.hu, e-mail: ccsbt@t-online.hu Fogászati kezelôegységek, székek, kézidarabok, kompresszorok, exhaustor rendszerek, sterilizátorok, Panoráma és intraorális röntgenek, RVG-k, Filmelôhívók forgalmazója és szervize. Egészségügyi berendezések idôszakos felülvizsgálata. Fogászati kézimûszerek javítása.

Novo Dental Bt.

4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17. • Tel.: 52/322-555 Mobil: 30/278-7632, 30/278-7634 • E-mail: info@novodental.hu, www.novodental.hu (Kavo, Bien Air, W&H, Diplomat, Finndent, Chirana)

Agrimed Kft.

3300 Eger, Dr. Nagy János u. 4. Tel.: 06-36/412-935, Fax: 06-36/310-741, E-mail: info@agrimed.hu, Web: www.agrimed.hu (Bien Air. Cominox, Stern Weber, Fimet Oy, Emmevi, Mariotti, MGF, TKD, Liarre)

Alpesi Fogászati és Ker. Kft. – Havasi János, Havasi Gergely

9024 Gyôr, Eörsy Péter út 13. • Mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441 Tel.:/fax: 06-96-439-498, e-mail: alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu Kezelőegységek, kézidarabok, kompresszorok, elszívók, autoklávok, röntgenek forgalmazása és szervize. (KaVo, Planmeca, Stern Weber, OMS, Metasys, Prestige Medical, Dürr, Woodpecker)

Lama-Med Kft.

K B U D A P E S T V I D É

9330 Kapuvár, Fôtér 7. • Tel.: 96/244-674 • Mobil: 30/956-5227, E-mail: lamamed@vivamail.hu, www.lamamed.hu (Chirana, Kavo, OMS, OMSZÖV)

1077 Budapest, Dob utca 105. • Tel.: 342-9348 • Mobil: 20/934-2986 (Chirana-Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom, NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent, EuroC.A.D., Megaphysik) Chirana magyarországi képviselete. Szervíz és bemutatóterem. Kezelőegységek és kézidarabok szervíze és kereskedelme. Tel.: +3620/383-2802, +3620/944-6240 Web: www.chirana.hu, e-mail: blondent@freemail.hu

ZZ Dental Bt.

1035 Budapest, Váradi u. 17. • Tel.: 430-1362 • Mobil: 20/942-1377 (Acteon, Satelec, Kavo, Planmeca)

X-R Kft., Propszt Árpád – Chirana Dental, Bien Air szervizközpont 7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3, telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14. Mobil: 30/947-7203, Fax: 72/411-300, E-mail: propszta@fraktal.hu (Chirana Dental, Eurodent, Fimet, Finndent, Kavo, Fedesa kezelôegységek, Bien Air eszközök, kompresszorok, elszívóberendezések, sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek, rádióviziográfok, kézidarabok, sebészeti eszközök, motorok javítása és kereskedelme)

Röntgen és kórháztechnikai Bt.

6726 Szeged, Fô fasor 57. Tel./fax: 62/432-209, E-mail: rontgenszerviz@t-online.hu, web.t-online.hu/rkv.szeged

TELEMEDICA Orvostechnikai Szerviz és Kereskedelem

3521 Miskolc, Pólya Jenô u. 26. Tel.: 06-46/404-521, mobil: 06-20/974-6690 E-mail: telemedica@chello.hu (Chirana Dental, Kavo, Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, IDEM, Planmeca)

Dentalcoop Plus Kft. – Kenedli Flórián

Röntgen Kft.

6000 Kecskemét, Aradi vértanúk tere 5. Tel.: 06-76/505-728 Web: www.rontgenkft.hu, E-mail: rontgen@t-online.hu (Röntgenek, panoráma röntgenek, W&H és KaVo kézidarabok, KaVo, Chirana, Ekom stb., fogászati egységkészülékek és sterilizátorok forgalmazása, gyorsszervize.)

9700 Szombathely, Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4. Mobil: 06-20/9565-480, Tel./fax: 06-94/318-590 E-mail: info@dentalcoopplus.hu, www.dentalcoopplus.hu kezelőegységek, panoráma- és intraorális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, kézidarabok, kompresszorok (Galbiati, KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent, Dürr, MyRay, Nouvag, Stern Weber, Enze Med Technik) szervize.

Fogászati gyártók listája Amelo Invest Kft.

1116 Budapest, Abádi tér 1., Tel.: 204-5911, E-mail: info@amelo.hu www.amelo.hu (Fogászati implantátumok gyártása.)

Fertisol Kft.

Fogászati Gyártó Kft.

1141 Budapest, Szugló u 83/85. Tel.: 363-2234, 221-2077, 251-4891 (Fogtechnikai gépek, berendezések gyártása)

1086 Budapest, Koszorú u. 12. Tel.: 334-3073, 210-2153, 314-3173 (Fogászati alapanyagok, segédanyagok gyártása.)

Denti-System Fogorvosi Implantológiai Kft.

Dentech Mûszergyártó és Kereskedelmi Bt.

BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft.

Full-Tech Kft.

INDUCTOR Gyártó és Fejlesztô Kft.

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. Tel./fax: 52/538-301 E-mail: dentech@dentech.hu, postmaster@dentechdbbolt.t-online.hu Web: www.dentech.hu, http://dentech-shop.hu (Fogászati kézimûszerek gyártása) 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 30. Tel./fax: 06-24-442-391 E-mail: full-tech@invitel.hu, www.full-tech.hu (Fogászati implantátumok, felépítmények és mûszerek gyártása)

1113 Budapest, Villányi út 60., Tel.: 279-1680 6600 Szentes, Honvéd u. 45. Tel.: 63-313-023 www.dentisystem.hu (Fogászati implantátum gyártás)

3516 Miskolc, Tégla u. 29. Tel.: 06-46-562-406, 06-20-958-3629, Fax: 06-46-562-407, www.bionika.hu (Fogászati implantátumok, beültetô mûszerek, technikai elemek fejlesztése és gyártása) 2049 Diósd, Kôbányai út 1., Tel/fax: 06-23-370281, E-mail: inductor@inductor.hu, web: www.inductor.hu, (Nagyfrekvenciás öntôgép, Thermopolimer injektor gyártása)

K Borze 2011-3 ajanlatok.indd 29

2/28/11 2:08 PM

an! aros Ham Borze 2011-3 ajanlatok.indd 30

2/28/11 2:08 PM

I M P L A N T O L Ó G I A

Implantológia A DENTAL PRESS IDŐSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VIII. ÉVFOLYAM, 2011. 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2 0 1 1 1

nerációja

Beépített Platform Shifting

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

lSzíN iTe fe A TiUN 10 éve vú sszútá a ho b adat Még töb gre sikeressé

PRESS

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

4/30/09 1:09:58 PM

2011. évi 1. szám www.fogshop.hu

Borze 2011-3 ajanlatok.indd 31

2/28/11 2:09 PM

3-4 csillagos hotelben reggelivel 65 000 Ft / f么 / 茅jszak谩t贸l

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 37

2/28/11 6:52 PM

programajánlatok, konferenciák, képzések

2011-es válogatott fogászati események 2011. március 22–26.* 34. Internationale Dental-Schau (IDS 2011) Köln, Németország Web: www.ids-cologne.de/de/ids/ home/index.php 2011. április 7–9. Scandefa Dánia, Koppenhága Web: www.scandefa.dk 2011. április 25–28. Dental Salon Moscow Moszka, Oroszország Web: www.dentalexpo.com/ 2011. május 13–14. WID- Wiener Internationale Dentalausstellung Bécs, Ausztria Web: www.wid-dental.at 2011. május 26–27–28. Chilean Dental Trade Show 2011 Santiago, Chile Web: www.salondentalchile.cl

2011. június 1–3. 7. German Dental Symposium Qingdao, Németország Web: www.vddi.de 2011. június 09–11. Sino-Dental 2011 Peking, Kína Web: www.cnc.sinodent.com.cn/ en/index.aspx 2011. szeptember 14–17. FDI World Dental Congress Mexico city, Mexikó Web: www.fdiworldental.org 2011. október 13–14–15. Dental World 2011 Budapest, Magyarország Web: www.dentalworld.hu 2011. október 26–29. Dentech Shanghai, Kína Web: www.dentech.com.cn

*A kiemelt eseményeknél kész utazási csomagajánlatok (repülôjegy és szállás) foglalhatók. A Dental Press utazási irodai partnere, a Master Travel 2011-tôl Confhotel Travel néven, megújult arculattal, de változatlan minôségben folytatja a munkát.

Confhotel Travel Kft. 1117 Budapest, Szerémi u. 7/a, Tel.: 310-7235 E-mail: info@confhoteltravel.hu , www.confhoteltravel.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 36

2/28/11 6:52 PM

N A P

kulturális ajánló

SZÍNHÁZ BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ – Egy éj Velencében – avagy a Golyók háborúja (Márciusi premier) Zeneszerző: Ifj. Johann Strauss Karmester: Makláry László Rendező: KERO

Főbb szerepekben: Vadász Dániel, Vadász Zsolt, Boncsér Gergely, Homonnay Zsolt, Földes Tamás, Petridisz Hrisztosz, Vörös Edit, Szendy Szilvi, Bordás Barbara, Fischl Mónika, Geszthy Veronika, Lukács Anita, Oszvald Marika, Farkasréti Mária Johann Strauss egyik legnépszerűbb nagyoperettjében – a korabeli kritikusok Homonnay Zsolt szerint – több a dallam, mint egy Beethoven-szimfóniában. Varázslatos muzsika, egyszerre andalító és felpezsdítő keringők, vérforraló polkák, álarcosbáli forgatag, igazi ünnep a Szent Márk téren. S közben szerelem, csalás, felszarvazás, féltékenység, beteljesülés. Igazi olasz temperamentum, csipetnyi német keserű humorral elegyítve. Az előadás nem fukarkodik ezen elemek használatával, ráadásul különleges világba helyezi a történteket: egy ﬂipperasztalra, ahol szemet gyönyörködtető velencei díszletelemek között pattognak, forognak, dörgölőznek és háborúznak a golyónak öltöztetett szereplők. Az előadás az Erfurti Színházzal közös produkció, és 2007-ben már igen nagy sikerrel mutatták be Németországban. Minden bizonnyal a budapesti közönség is szívébe zárja majd ezt a pergő-pörgő, gyönyörű muzsikákban gazdag darabot!

KIÁLLÍTÁS ABIGAIL GALÉRIA – Külföldi Kortárs Mesterek – „Párizsi kocka” Nyitva: 2011. március 20. Az Abigail Galéria 2011 februárjától új kiállítás-sorozatot indít „Külföldi Kortárs Mesterek” címmel. A vállalkozás küldetése, hogy a tárlatokon és az azokat kísérő honlapon, rendezvényeken, előadásokon keresztül jobban megismertesse a magyar közönséggel, gyűjtőkkel a nemzetközi kortárs művészetet, és hogy új és izgalmas Párizsi kocka képet adjon a külföldi művészeti szcéna neves alkotóiról. A „Párizsi kocka” című tárlat a geometrikus absztrakció nagy külföldi mestereinek ismertetését tűzte ki célul. A tárlat művészei hazánkban kevéssé ismertek, azonban mindannyian nemzetközileg számon tartott és nagy népszerűségnek örvendő festők, egy idősebb, megbecsült, nagy sikereket elért generációhoz tartoznak. A világ minden tájáról (Uruguay, Argentína, Japán, Belgium, Olaszország, Franciaország, stb.) származó kiállítók közötti kapocs az, hogy mindannyian Párizsban élnek, alkotnak és a mértani formák, a geometria világának elkötelezett hódolói. Sokan közülük, mint Bolivar, Michel Jouët, Mitsouko Mori a nagy múltú, az absztrakció mellett 1946 óta a párizsi Salon des Réalités Nouvelles rendszeres résztvevői.

KONCERT

á g e r e

JOSEFINA BLUES BELL – Nagy Feró és a Beatrice (1106 Bpudapest, Kerepesi út 97.) 2011. március 26., 21 óra Előadó(k): Beatrice, Nagy Feró Nagy Feró

A Dental Press fogászati kiadó több mint tíz éve ﬁgyeli a kiemelkedô, rangos kulturális eseményeket, és ajánlja az olvasói számára. E témára vonatkozó aktuális tájékoztatókat az info@dental.hu e-mail címre küldhetik.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 35

i 2/28/11 6:52 PM

szabadidô-ajánló

a j á n l á s a i

A H Ó AUTÓ KISAUTÓVAL BŐVÜL A SAAB KÍNÁLATA A 2011-es esztendő döntő fontosságú lehet a Saab számára. A gyáriak felvették a kesztyűt, így a Genﬁ Autószalonra már számos újdonsággal készülnek. A kezdetben nehézségekkel küzdő 9-5-ös kombi változatának bemutatása mellett a 9-3 sorozat frissülésére is készülhetünk, s állítólag még ezeken kívül is marad mit előhúzni a varázskalapból. A külső megjelenésért felelős igazgató, Jason Castriota elmondta, hogy egy teljesen új koncepcióval is megismerkedhetünk Genfben, ami az ’50-es évek hagyományait készül tovább örökíteni, természetesen a 21. század átértelmezésében. 2011 -es Genﬁ Autószalon, (2011. 03. 03. – 2011. 03. 13.)

SZÁLLODA HOTEL KÁLVÁRIA **** GYŐR Belvárostól 10 perces sétatávolságra található a Hotel Kálvária, Győr első Magyar Turizmus Minőségi Díjjal kitüntetett szállodája. A szálloda különlegessége, hogy két épületben 33 szobában, három- és négycsillagos kategóriában kínál szálláslehetőséget és további színvonalas szolgáltatásokat. E hotel kedvezményes előﬁzetési ajánlatunkban is megtalálható. Bővebb info: www.dental.hu akciós előﬁzetések, vagy info@dental.hu vagy info@dental.hu

UTAZÁS NYELVTANULÁS KÜLFÖLDÖN – MÁRCIUS 31-IG ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNNYEL! Szeretné felfrissíteni, vagy elmélyíteni nyelvtudását? Erre remek alkalmat teremtenek a külföldi nyelvtanfolyamok. Miközben fejleszti nyelvtudását fedezze fel kedvenc városát, pihenjen és ismerkedjen meg egy új kultúrával. A világ legtöbb nyelvén kínálunk tanfolyamokat anyanyelvi környezetben. Lepje meg szeretteit e hasznos és értékes ajándékkal. Részletekről érdeklődjön irodánkban vagy böngésszen honlapunkon, a www.confhoteltravel.hu oldalon.

HOBBI CANON POWERSHOT A3200IS Az A sorozat csúcsán szereplő vékonyka gépek háza fémből készült. Mindkettő 5-szörös zoom objektívvel (28-140 mm) és dinamikus képstabilizátorral rendelkezik, áramellátásukat lítium-ion akkumulátorok biztosítják. A 3300-as 16 megapixeles szenzort és 3”-os LCD kijelzőt tartalmaz.A PowerShot A3300 IS csillogó vörös, kék, rózsaszín és ezüst színben, míg a PowerShot A3200 IS modell rózsaszín, narancssárga, ezüst és tengerkék színváltozatban érhető el.

Szerkesztôségünk e rovatában érdekes híreket, újdonságokat mutatunk be a nagyvilágból, illetve a szabadidô kulturált eltöltéséhez szeretnénk ötleteket adni. E rovatunkhoz az ajánlásaikat az info@dental.hu e-mail címre küldhetik.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 34

2/28/11 6:52 PM

Minden csomag 20% kedvezményt tartalmaz 10 db „Happy Smile” műanyag tejfogtartó, 20 db Homokóra csomag vásárlása esetén

8400 Ft helyett összesen 6720 Ft

5 db Fa tejfogtartó 10 db Puzzle, csomag vásárlása esetén

6300 Ft helyett összesen 5040 Ft 5000 Ft értéken felüli egyénileg összeállított csomag vásárlása esetén 20 % engedményt adunk! Az egyénileg összeállított csomaghoz az ajándéktárgyak teljes választéka megtalálható a WWW.FOGSHOP.HU weboldalon

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: megrendeles@dental.hu, www.dental.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 33

2/28/11 6:52 PM

MÁRCIUSI AKCIÓ! • 3 db figurás fa tejfogtartó • 10 db fogasmintás bélyegző • 10 db fehér dundi fogalakú radír csomag vásárlása esetén

5200 Ft helyett összesen 4160 Ft

• 10 db Ceruzára húzható fogkefe formájú radír,

• 10 db Labdácska belül fogas mintával csomag vásárlása esetén

2900 Ft helyett összesen 2300 Ft

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 32

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

a nagyvilágból Veszélyesen vezetnek a játékosok Egy nemrég végzett brit felmérés szerint az autóversenyes játékok szerelmesei a való életben is szeretnek sportosan és olykor veszélyesen vezetni. A Continental Tyres felmérése szerint a Gran Turismo és a Grand Theft Auto játékosai az életbe is szeretik átültetni vezetési stílusukat, ez pedig egyes esetekben a szabályok áthágását és veszélyes közúti viselkedést eredményez. „A játékosok sokkal hajlamosabbak kockázatot vállalni veze-

tés közben, mint azok, akik életükben nem játszottak autóversenyes játékokkal” - nyilatkozta Tim Bailey, a Continental Tyres biztonsági szakértője. A felmérésből kiderült továbbá, hogy a játékosok sokkal magasabbra értékelik saját vezetési képességeiket, mint a hagyományos vezetők, ugyanakkor több biztosítási pénzt is követelnének közúti baleset esetén. A kutatás részletes leírása a londoni Metro újság hétfői számában jelent meg.

A szerelem jót tesz az egészségnek A kínosan rendes házaspároknak van oka az elégedettségre. A szakemberek most igazolták, hogy a hosszú távú elköteleződésen alapuló párkapcsolatok előnyösek a testi és lelki egészség szempontjából, ráadásul az idővel egyenes arányban növekszik a mértéke is ennek. A BMJ egyik vezércikkében David és John Gallacher a Cardiff Egyetemről azt állítják, hogy a házas emberek általánosságban hosszabb ideig élnek. Az elkötelezett kapcsolatban élő nők lelkiállapota kielégítőbb, a férﬁak pedig testileg egészségesebbek, ezért összességében talán megéri egy kis áldozatot hozni. A férﬁakra valószínűleg azért gyakorol pozitív hatást, mert a feleségük befolyásolja az életmódjukat, a nők pedig azért nyugodtabbak, mert nagyobb a hangsúly a kapcsolat fontosságán. Az igaz szerelem útja azonban nem mindig mentes a bukkanóktól, ezzel mutattak rá a szer-

zők arra, hogy a kamaszkori fellángolások összefüggnek a depressziós tünetekkel. Nem minden kapcsolat jó az embernek, teszik hozzá, mivel bizonyított tény, hogy az egyedülállók jobb mentális egészségnek örvendenek, mint azok, akik feszültségekkel teli párkapcsolatban élnek. Megerősítették azt is, hogy szakítani nehéz, mert „kilépni a kapcsolatból szenvedéssel jár”, a válás pedig megsemmisítő lehet. Aki sűrűn váltogatja a partnereit, az szintén kockáztatja, hogy korábban hal meg. A lényeg az, hogy bár a kapcsolat zátonyra futása megviseli az egészséget, ettől még nem kell tartózkodni tőle. A jó kapcsolat jót tesz a testi és lelki egészségnek egyaránt. A legjobb, ha elkerüljük a rossz kapcsolatokat, és nem az, ha inkább bele se kezdünk egybe sem.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 31

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Színes hírek 53 órányi nyavalygás Egy évben 53 órát töltenek panaszkodással és sopánkodással Nagy-Britannia lakói. Brit kutatók felmérték, hogy honﬁtársaik hány percet töltenek panaszkodással egy évben. Az adatok szerint 53 órányi panaszáradat hagyja el minden angol száját évente. A felmérésből kiderült, hogy naponta 8 perc 46 másodpercet töltenek a szigetország lakói morgással, és az átlag felnőtt Nagy-Britanniában majdnem négy alkalommal panaszkodik. Ez nagyjából 1300 panaszt jelent évente. A morgás nagyrésze az árakra és a tévéműsorokra vonatkozik, ezeket a „népszerűségi” listán az időjárás követi, majd pedig a dobogó

harmadik helyén a kormány és intézkedései állnak.

Elembertelenítenek a közösségi oldalak Amerika egyik vezető akadémikusa szerint a közösségi oldalak, mint a Facebook vagy a Twitter, lassan átveszik az uralmat az életünk felett, és egyre elszigeteltebbé, elembertelenedettebbé tesznek minket. Daily Mail beszámolójából kiderül, hogy Sherry Turkle professzor, a Massachussetts-i Műszaki Intézet munkatársa már el is nevezte a jelenséget „modern őrületnek”. A professzor asszony azzal érvel, hogy miközben azt az illúziót keltjük magunkban, hogy a technika segítségével könnyebben kommunikálunk másokkal, valójában elszigeteljük magunkat

a valódi emberi kapcsolatoktól, és egy cyber-világot hozunk létre, amelynek semmi köze a valódihoz. Turkle, aki Együtt egyedül (Alone Together) című könyvével támadást indított az információs kor ellen, egyenesen úgy véli, hogy a közösségi oldalak megőrjítik a felhasználókat, akik nem ritkán egészen kóros viselkedést tanúsítanak. Példaként említ egy illetőt, aki a temetési szertartás közben is az iPhone-ját nézegette. Turkle könyve része annak az Amerikában egyre terjedő internetellenes reakciónak, miszerint nem ártana kevesebb időt tölteni a Twitter-en és hasonló oldalakon. A professzor mellett számos amerikai akadémikus emelt már szót az egyre növekvő internet-őrületet ellen. William Kist professzor az ohio-i Kent State Egyetemről például a 42 éves Simone Back halálát hozta fel elrettentő esetként, aki karácsonykor kiposztolta öngyilkossági szándékát a Facebook-on, de 1085 „barátja” közül egy sem hívott számára segítséget, helyette különféle sértegetéseket jegyeztek be az oldalára. A Twitter és Facebook védelmezői azonban váltig állítják, hogy a közösségi oldalaknak számos előnye van, például nagy segítséget jelentenek az egymástól távoli helyekre szakadt ismerősöknek a kapcsolattartásban.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 30

2/28/11 6:53 PM

Megjelent! FOGTECHNIKA Megjelent a bővített ' 0 ( 5 & $ ) / * , 6 4 0 , 4 ; " , . " * - " 1+ " t

2004 – 2010

das

dental labor

Dental Press Hungary www.dental.hu

Dental Labor DVD!

• A fogtechnika újság 2004 és 2010 közötti összes megjelent lapszáma megtalálható a DVD-n. • 15 fogtechnikai témájú videofilm. • 7 fogtechnikai szakkönyv teljes anyaga

7500 Ft

Megjelent a Könyv DVD bővített kiadása! Tartalom: 24 fogászati szakkönyv teljes anyaga. (A szakkönyvek egy része nyomtatott formában már nem elérhető.)

24 könyv teljes anyaga a fogászat területérôl 1 DVD-n Limitált kiadás

12 000 Ft

Megjelent a Dental Hírek DVD! Tartalom: • Közel 800 szakmai cikk (2005-2010) • 3 fogászati szakkönyv teljes anyaga • Fogorvosi filmek

7500 Ft

Dental Press Hungary ry y hu u www.dental.hu

további ajánlataink: Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Híd a fogászatban Borze 2011-3 szakma hirei.indd 29

www.fogSHOP.hu

2/28/11 6:53 PM

Bármelyik a hirdetésben szereplő Philips Sonicare elektromos fogkefe vásárlása esetén ajándékba adunk 1 db Gengigel gélt!

24 500 Ft 39 990 Ft

Családi csomag:

• 1 db Sonicare fogkefe, 2 db ProResult fogkefefejjel (mini+standard), • 1 db Sonicare fogkefe, 1 db fogkefefejjel (standard), • 1 db UV sanitizer, beépített töltővel, kábelfelcséveléssel és fogkefefej tartóval, • 1 db utazótöltővel, • 3 db higénikus utazófejvédővel, • 1 db útitáska

Philips Sonicare Flexcare

Kedvezményes orvosi készülék (fehérdobozos kiszerelés) • 1 db Sonicare fogkefe, • 1 db Delux töltő kábelfelcséveléssel és • 1 db ProResults standard kefefej, kefefej tartóval, • 1 db ProResult compact kefefej, • 1 db UV sanitizer fogkefefej fertőtlenítővel, • 1 db luxus útitáska, • 2 db higiénikus kupak, 3db további színes gyűrű

Philips Sonicare Healthy White

Fehér egészséges fogak a Clean & White beállítással. 2 perc tisztítási üzemmód és további 30 másodperc fehérítő üzemmód. • 1 db Soncare fogkefe, • 1 db ProResult standard kefefej, • 1 db ProResult compact kefefej, • 1 db Deluxe töltő, kábelfelcséveléssel és kefefej tartóval,

• 1 db útitáska, • 2 db higiénikus kupak, • 3 db további színes gyűrű

Szabadalmazott szónikus technológiára épülő alapos tisztítás 23 450 Ft

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

• Magas rezgésszám – percenként 31 000 • Az eredmény – dinamikus tisztítás, amely folyadékot présel a fogak közé az íny mentén

Nem csoda, hogy a Sonicare a fogorvosok által ajánlott elsőszámú szónikus fogkefe márka világszerte. Az eredmény több mint a megfelelő szájhigiénia helyreállítása. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Híd a fogászatban

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 28

2/28/11 6:53 PM

Újra kapható! Thomas Weber - Memorix (III. kiadás)! A népszerű zsebkönyv minden fogorvos nélkülözhetetlen útitársa a fogászat rejtelmeiben.

6000 Ft

Rendelje meg Ön is!

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Híd a fogászatban

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 27

2/28/11 6:53 PM

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 26

2/28/11 6:53 PM

og Bt. segítségével! A támogatás mértéke: 30-40%

Master Flux éberszedáló bruttó 950 000 Ft helyett bruttó 750 000 Ft

Mectron Starlight Pro LED polimerizációs lámpa

Europa B EVO „B” típusú autokláv + ONE fóliahegesztő 15 literes 4 tálcás, beépített nyomtatóval

1 700 000 Ft helyett bruttó: 1 290 000 Ft

Mectron Piezosurgery 3 bruttó 1 690 000 Ft

bruttó 165 000 Ft

A pályázat elkészítése csak síkerdíjas: Önnek anyagi kockázata nincs! Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu Web: www.pharmabog.hu Borze 2011-3 szakma hirei.indd 25

2/28/11 6:53 PM

Pályázzon most a Pharmab Új Széchenyi Terv - eszközbeszerzési pályázat:

8.4x9.3 fov-val, tökéletes képminőség, a legjobb ár-érték arány! Bruttó: 19 900 000 Ft

bruttó 3 990 000 Ft-tól

Owandy 3D CBCT

OMS kezelôegységek

Pályázva, akár 12 millió Ft-ért az Öné lehet!

Owandy I-Max Touch digitális panorámaröntgen Az egyik legkifinomultabb digitális készülék a piacon – érintőképernyős kijelző, melyen azonnal megjelenik a felvétel! – USB csatlakozás: közvetlenül pen drive-ra rámenthető a kép (computer csatlakozás nélkül is használható) – 3D CBCT-RE FEJLESZTHETÔ!

bruttó 7 500 000 Ft

Owandy RX nagyfrekvenciás intraoralis röntgen+ DSX 800 digitális szenzor Együtt csak: bruttó 1 650 000 Ft

Pharmabog Bt. Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete. Borze 2011-3 szakma hirei.indd 24

2/28/11 6:53 PM

Keresse az eredetit! Grape Vital cseppek a feltalálótól

Mint a neve is mutatja, ez egy teljesen természetes anyagokat tartalmazó, a grapfruit magjából sajtolt kivonat, amely sejtregeneráló, antioxidáns hatású, vírus és gombaölő, sterilizáló és immunerősítő, táplálék kiegészítő készítmény!

Ez a kapszula a felnőtt szervezetre, annak az immunredszerének az erősítésére lett kifejlesztve a Grape Vital alapanyagból.

Grape Vital cseppek

Grape Vital Immun Caps

4470 Ft

5000 Ft

Erősíti a fejlődő és túlterhelt gyerekek immunrendszerét.

Ez a kapszula a sportolok, vagy fizikai munkát végző, annak túlterhelt szervezetére, immnredszerének az erősítésére lett kifejlesztve a Grape Vital alapanyagból.

Grape Vital Power Kids

Grape Vital Power Caps

4156 Ft

további ajánlataink:

5100 Ft

Híd a fogászatban

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 23

www.fogSHOP.hu

2/28/11 6:53 PM

Ecto Derma Polyklinika Felvilágosítás és jelentkezés: a 317-8175, 235-0024-es telefonon, a 235-0025 faxon, illetve a honlapon: www.ectoderma.hu. (jelentkezési lap letölthetô). Cím: 1085 Budapest, József krt. 37.

2011. év tavaszi félévére tervezett orvostovábbképző tanfolyamok fogorvosoknak – az Ecto Derma Polyklinikán Cím

Nap

Sürgősségi betegellátás elmélete és gyakorlata a fogorvosi praxisban

Fogászati röntgen szintentartó (5 évente kötelező)

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások (hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)

Nagy teljesítményű laserek új alkalmazása a fogorvosi gyakorlatban

Kis teljesítményű laserek és fotodinamikus terápia a gyakorlatban

Digitalis volumen tomográfia gyakorlati tanfolyam

Rendelőkben kötelező Infekciókontroll kézikönyv elkészítése

Fogászati laser alkalmazás – 2011

A praxis jogi védelme, igazságügyi kérdések

Idôpont

Díj (Ft)

15 000

2011. 04. 08.

15 000

2011. 03. 18

2011. 04. 09.

2011. 04. 15.

2011. 04. 22–23.

2011. 05. 06–07.

2011. 05. 19–20.

2011. 05. 20.

2011. 05. 27.

15 000

30 000

25 000

35000

25 000

15 000

Vizsga Pont

nincs

Van

nincs

Megjegyzés

utól.

Laser alkalmazói oklevelet ad

ÁNTSZ engedélyhez szükséges

Laptopot, notebookot hozni szükséges

Laser alkalmazói oklevelet ad

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 22

2/28/11 6:53 PM

AZONNAL TERHELHETŐ IMPLANTÁTUMOK

HEXACONE

KOS BCS

A világ legﬂexibilisebb egyfázisú rendszere. Protetikai ellátás 3–6 nap alatt minden indikációban. Követéses vizsgálatok már több mint 10 éve. Bemutató műtétek igény szerint, praxistréning.

Kétfázisú, bizonyos esetekben azonnal is terhelhető svájci implantátum 2.9, 3.7, 4.5, 5.5 mm enosszális átmérőkkel. Platform offset. Wet Osmoactive felszín. MIS, Alpa Bio, Zimmer kompatibilitás. Implantátum + sebészeti zárócsavar + ínyformázó + elfordulás biztos felépítmény: 28.000,– Ft + ÁFA 10 db implantátum megvásárlásakor ingyenes sebészeti készlet.

Bővebb felvilágosítás és információ: Sofortimplant Egészségügyi Kft. H–9400 Sopron, Botond u. 4. tel.: +36 70 36 40 600 fax: +36 70 900 3518 email: info@ihdedental.hu web: www.ihdedental.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 21

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Az antioxidáns-tartalmú gél alkalmazása.

gingivalis és a F. nucleatum esetén a hatás 94,2% volt. Ráadásul kifejezett csontleépülés-csökkenést figyeltek meg. Moritz és munkatársai (J Clin Laser Surg Med, 1997, 15, 33–37.; Laser Surg Med, 1998, 22, 302–311.) diódalézer segítségével értek el kifejezett baktériumszám-csökkenést a parodontális tasakokban Actinobacillus actinomycetecomitans, Prevotella intermedia, Porphyromonas gingivalis esetén. Ugyancsak megfigyelték a diódalézer gyulladást csökkentő hatását, és a parodontális tasak letapadásának elősegítését is. A baktériumok és ezek toxinjai az immunsejteket stimulálják, amelyek különböző gyulladással kapcsolatos mediátorok termelését eredményezik, mint az interleukin, növekedési faktor, prosztaglandinok. Ezek a gyökérfelszínnel érintkezve szerepet játszanak a gyulladás kialakulásában. A baktériumok és toxinjaik eltávolítása, szintjének csökkentése így közvetlenül, de közvetve is a fogágygyulladás csökkenését eredményezi. A parodontális és periimplantáris tasakok kezelésének fő célja a gyulladás csökkentése, valamint új tapadás létrehozásának elősegítése. Ebben kiemelt szerepet játszik a gyökérfelszín vagy implantátumfelszín, amely a parodontális regeneráció alappillére. Csak megfelelően biokompatibilis felszín esetén lehetséges jó tapadás létrejötte. A gyökérfelszín kezelésében, a regenerációhoz szükséges állapot létrehozásában fontos szerepet játszhatnak a lézerek. Crespi és munkatársai a szén-dioxid-lézer (Laser Surg Med, 1997, 21, 395–402.) segítségével hoztak létre új tapadást. Defokuszált módon, 2 W teljesítménnyel, alacsony energiatartományban besugarazva a gyökérfelszínt új fibroblaszttapadást eredményezett. Schwarz és munkatársai (J Periodontol, 2001, 72, 361–367.) Er:YAG lézer segítségével végzett ke-

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 20

zelések során megállapították, hogy a kezelések eredményeként 2 mm volt a tapadásveszteség javulása, a hagyományos nem lézeres eljárással kezelt csoport 1 mm-éhez képest. Rossmann és munkatársai (Den Clin North Am, 2000, 44, 793–809.) a lézerrel végzett tasakhámeliminációt szén-dioxid-lézerrel igen eredményesnek találta. A mechanikus csoporthoz képest a lézeres hámeltávolítás sokkal komplettebbnek bizonyult, a gyógyulás pedig kifejezetten eredményesebb. A lézeres tasakhám-eltávolítás egyik kulcskérdése a fogágybetegség-kezelés sikerének, és ebben a lézerek kiváló alkalmazása bizonyítást nyert. Az utóbbi évtizedben egyre nagyobb ﬁgyelem irányul a hialuronsavnak a fogágyszövetek gyógyításában betöltött szerepére. Gyulladáscsökkentő, sebgyógyulást serkentő, regenerációt elősegítő hatását számos tudományos közlemény, kísérletes és klinikai vizsgálatok igazolták. [Irodalom: Cortellini P., Tonetti, M. S., J Periodontol, 2005, 76(3), 341–5.; Tonetti M. S. et al., J Clin Periodontol, 2004, 31(9), 770–6.; Baysse, E. et al., Dent Inform, 2004, 7, 385–91.; Sasaki, T., Watanabe, C., Bone, 1995;16, 9–15.; Shimabukuro Y. et al., J Cells Phisiol, 2005, 203(3), 557–63.; Psitorius, A., Willershausen B., Quintessenze International, 2005, 36, 531–8; Pomowsky J. H. et al., J Clin Periodontol, 2003, 30, 159–64.; Engstrom P. E. et al., J Period, 2001, 72, 1192–200.; Xu Y et al., J Period, 2004, 75, 114–8.] Az Ecto Derma Polyklinikán bevezetésre került, elsőként ebben a formában, a periodontális és periimplantáris szövetek komplex lézeres kezelése (PPSLK) program. Több mint két évtizedes fejlesztés eredményeként szinte minden hatékony eszköz egy helyen rendelkezésre áll, megfelelően képzett szájhigiénikus, fogszakorvos szakemberek látják el és gondozzák a pácienseket. Az eddigi gyakorlat azt mutatja, hogy a program hatékonynak bizonyult, mind a gyakorló fogorvosok, mind pácienseik számára is hozzáférhetővé tehető, megvalósítható. A fogorvosok a megfelelő ismeretek (lézertanfolyam) és eszközök megszerzését követően saját rendelőjükben a komplex programot vagy a program elemeinek jelentős részét saját maguk meg tudják valósítani. Ami pedig felszerelés vagy anyag hiányában helyben nem megvalósítható, azokhoz az Ecto Derma Polyklinika az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően nyújt együttműködő segítséget. (A következő számunkban folytatjuk.) Dr. Gáspár Lajos

2/28/11 6:53 PM

latok rámutatnak arra, hogy – különösen az egyre több antibiotikum-rezisztens törzs jelenléte miatt – a lézeres alternatív kezelésnek egyre nagyobb jelentősége lehet. Az Nd:YAG lézerrel már 1992-ben bizonyították (Cobb és mtsai, J. Periodontol, 1992:63, 701–707.), hogy jelentős mikrobaszám-redukciót értek el Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia,

szakmai cikkek, információk, hírek

Bacteroides forsythus és Treponema denticola esetén. Ugyanezt 1996-ban megerősítették Ben Hatit és munkatársai (J Clin Laser Med Surg, 1996:14, 13, 7–143.). Sarkar és munkatársai (J Periodontol Res, 1993, 28, 204–210.) toluidinkékkel végzett fényérzékenyítés után hélium-neon lézerrel végeztek kezelést, és az anaerobokat 96,6%-ban, az aerobokat 100%-ban lehetett elpusztítani. A P.

Periimplantitis APDT kezelése

Metilénkék alkalmazása.

Az implantátum körüli lágyrészzárás nem megfelelő.

Fogkövek eltávolítása.

A jobb felső laterális régióban levő implantátum körüli csontveszteség röntgenképe.

650 nm-es szoftlézer elhelyezése.

Lézerbesugárzás – 200 mW, 15 másodpercig.

Hialuronsav alkalmazása.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 19

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek A fogágypusztulás nem mindig arányos a plakk, lepedék vagy a fogkövek mennyiségével, mert a különösen agresszív típusú baktériumok már kis mennyiségben is gyors csontpusztulást képesek eredményezni. Vagyis fogkőmentesnek, tökéletesen tisztának látszó fogazat esetén is lehetséges, hogy egy rendkívül agresszív bakteriális hatás miatt gyorsan mély ínytasakok képződnek, és bekövetkezhet foglazulás, fogelvesztés is. Az ép, gyulladásmentes ínyen előforduló plakkok elsősorban Gram-pozitív mikrobákat tartalmaznak, majd ahogyan a gyulladás kifejlődése előrehalad, egyre nagyobb lesz a Gram-negatív coccusok, pálcák aránya, az aerobbal szemben egyre több lesz az anaerob résztvevő. A jellegzetes parodontopatogén ﬂóra képviselői tehát Gramnegatív és anaerob túlsúlyú mikrobák. A leginkább felelőssé tehetők: a Prevotella intermedia, a Porphyromonas gingivalis, valamint a Fusobacterium nucleatum. A krónikus felnőttkori parodontitis jellemzője a Porphiromonas gingivalis, amely obligát anaerob kórokozó. Azok a tényezők, amelyek megnehezítik a szájhigiénét, jelentősen kedveznek a fogágybetegség kialakulásának. Ilyenek a nem megfelelő, túlérő tömések, az elálló vagy vastag szélű koronák, a retenciós helyek, a szabálytalan, torlódott fogazat. A fogat vagy implantátumot tartó szövetek gyulladására hajlamosító, súlyosbító tényezői között ismertek: gyenge immunreakciók, alacsony vitamin-, antioxidáns-, ásványianyag-szint, cukorbetegség, vérképző szervi betegség, anyagcsere-betegség, terhesség, dohányzás, rendszeres stressz, a szájhigiénia elhanyagolása. A dentális plakk kialakulására hajlamosító egyéb tényezők szintén fokozzák a fogágybetegség kialakulásának valószínűségét. A kóros szervezeti rezisztencia megváltozott plakkellenes reakcióhoz vezet, ami szintén fokozottabb fogágypusztulást eredményezhet. A periodontális és periimplantáris szövetek gyulladásában szenvedő betegek kezelésében alapvetően fontos a megfelelő szájhigiénia feltételeinek megteremtése. Az akut tünetek kezelését követi a szupragingivális, szubgingivális fogkövek, a plakk mechanikus eltávolítása. Szükséges a szubgingivális terület alapos depurálása, simítása kézi és gépi eszközökkel. A beteget megfelelő egyéni szájhigiénére kell rávezetni, ezt gyakoroltatni. A parodontális sebészi beavatkozások között a lebenyes tasakműtétek során nyitott küret végezhető. Az apikális irányba eltolható a készí-

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 18

tett lebeny, a tasak mélysége így csökkenthető, a denudálódott fog jobban tisztíthatóvá válik. Ez higiénésen jobb, esztétikailag viszont hátrányos. A tartós eredmény meglehetősen kevés. Az ínyplasztikák során elsősorban a hiperpláziás gingivarészek eltávolítására törekszünk, esetenként pedig esztétikai okokból koronahosszabbítást tudunk végezni. A parodontális regenerációt elősegítő műtétek célja megállítani a parodontális szövetek pusztulását, valamint támogatni a fogágy struktúráinak minél nagyobb fokú regenerációját. A vertikális csonttasakok regenerációja sebészi eszközökkel nehéz, a különböző csontpótló anyagok beültetése több év tapasztalatai alapján nem tekinthető biztonságosan sikert jelentő eljárásnak. Gyakori a beültetett anyag kilökődése, késői szövődményként pedig gyökérreszorpció fordul elő. Nemritkán egyes anyagok ankyloticusan épülnek be. Így az egyébként kitűnő hidroxil-apatit is csak kitölti a hiányzó csontrészeket, de nem képes parodontális tapadást létrehozni vagy elősegíteni. A szintetikus trikalcium-foszfát, az organikus anyagok, a membrántechnikák számos esetben sikeresen alkalmazhatók, de a legsikeresebbek is csak általában egy-egy stratégiai fontosságú fog megmentését eredményezik, és a költségek meglehetősen magasak. Marad a legfontosabb cél továbbra is a fogágybetegségek megelőzésében, a lehető legjobb szájhigiénia fenntartásában történő előrelépés. A parodontálisan károsodott fogazat kezelésében fontos szerepet játszik a mechanoterápia, a gondosan végzett sínezés a szájhigiénés kezeléseket követően hasznos lehet. A protetikai rehabilitációt csak a teljes körű parodontális kezelést követően, tökéletes szájhigiéniájú beteg esetén szabad elkezdeni. A fogágybetegségek kezelése során kiemelt fontosságú az általános betegségek ﬁgyelembevétele, így bakteriémia által veszélyeztetett betegek esetén indokolt lehet antibiotikumos védelem. A hosszú távú sikeres kezelési eredmény kulcsa a megfelelő gondozás megvalósítása, a 3-6-12 hónapos kontroll, a rendszeres professzionális kezelés elvégzése. Csak jól motivált betegek esetén várható siker. A fogágybetegségek kialakulásában, progressziójában kiemelkedő szerepet játszanak a baktériumok és a baktériumok toxinjai. A különböző típusú lézerek számos kísérleti vizsgálat tapasztalatai szerint alkalmasak arra, hogy jelentősen csökkentsék a periodontopatogén baktériumok számát. Mind az in vitro, mind az in vivo vizsgá-

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Mély parodontális tasak APDT kezelése

650 nm-es lézermegvilágítás.

Hialuronsav-tartalmú gél applikálása.

A maradék festék eltávolítása a felszínekről.

Metilénkék festés.

Fogkövek eltávolítása.

egyéb eszközökkel lehetséges. Egyes páciensek az úgynevezett „fogkő elleni” fogkrémektől várják a probléma megoldását, ezért hosszú időn át nem jelentkeznek a fogorvosnál, szájhigiénikusnál. Az implantátumokon hasonlóan megy végbe a lepedék megtapadása, illetve a fogkő keletkezése. A talált kórokozók összetételében sem látni lényeges különbséget. Mint közismert, a fogkövek egyenesen ínygyulladáshoz vezetnek, a fogíny alá is betelepedve pedig a fogágy gyulladásához, majd krónikus parodontitishez, illetve implantátumok esetén az implantátum körüli szövetek gyulladásához. Ekkor mind a fog és az íny között, mind az implantátum és az íny között rés, tasak keletkezik. Ebben a tasakban baktériumok milliói, valamint étel-

maradék található. A keletkező toxikus anyagok a fogat, illetve az implantátumot tartó csont felszívódásához, a fog vagy implantátum meglazulásához vezetnek. A tasakból a baktériumok, valamint azok toxinjai a tasak hámsejtjein keresztül bejutnak a véráramba, így a szervezet távoli részeibe is eljutnak mint embolusok. A távoli részeken az érfalon megtapadnak, és ott, az új helyen súlyos gyulladást, majd másodlagos betegséget válthatnak ki (szívinfarktus, agyvérzés, koraszülés stb.). Tudományosan bizonyítást nyert, hogy a krónikus parodontitisben szenvedő, fogínytasakkal rendelkezők között ilyen másodlagos – gyakran akár végső soron halált okozó – betegség sokkal gyakrabban fordul elő. Ez különösen nagy fontosságot ad a gondos szájápolásnak, mivel a rendszeres szájhigiéniai kezelésekkel súlyos betegségek megelőzéséért lehet lépéseket tenni.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 17

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Periodontális és periimplantáris szövetek új, komplex lézeres kezelése (PPSLK program)

A periodontális és periimplantáris szövetek gyulladásos jelenségei

A kifejlesztett – rövidítve PPSLK programnak nevezett – eljárás bevezetése révén egy nehezen kezelhető betegség gyógyításában történt előrelépés.

periimplantáris szövetek gyulladásának kérdése még bonyolultabbá vált, megoldása pedig nehéz feladat elé állítja a fogászati szakma művelőit. Jogosan mondhatjuk, hogy a probléma megoldása igazi kihívást jelent.

Az Ecto Derma Polyklinikán a krónikus periodontitis, valamint a periimplantitis kezelésére új, komplex módszert dolgoztunk ki és vezettünk be, amely az önmagában is összetett probléma megoldásában az eredményességre összpontosít, a különböző eljárások adta lehetőségek segítségével.

Bevezetés Több évtizedes megﬁgyelés szerint a periimplantáris gyulladásos folyamatok kísértetiesen hasonlítanak a természetes fogak körül kialakult jelenségekhez, így az egyre nagyobb számú implantátumot viselő páciens esetében hasonló problémával kerülünk szembe, mint a lakosság nagy részét érintő krónikus periodontitis esetén. Így a fogorvos, illetve az implantológus közel ugyanazt a szöveti jelenséget tapasztalja a fogak vagy az implantátumok körüli lágyrészek, a csontállomány tekintetében. Hasonlóak a radiológiai jelek, a helyi és általános következmények, így a betegség megoldásának keresése az eddigieknél is bonyolultabbá vált. Míg a természetes fogak esetében az ismert terápiás lehetőségek sikertelensége esetén a gyulladás megszüntetésére, a góctalanításra mint utolsó esély – bármilyen nagy áldozatot is jelent – a fog extrakciója még választható, elfogadott módszer, addig az orvos által beültetett implantátumok esetén ugyanez a módszer már nem olyan egyszerűen, és nem olyan feltételek mellett alkalmazható. Arról nem beszélve, hogy míg a természetes fog helyére az esetek jelentős részében fogimplantátum ültethető, így a hiány pótolható, addig az eltávolított implantátum helyére újabb implantátum beültetése már sokkal nehezebb, nagyobb kockázatokat rejtő feladat. Így a periodontális és

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 16

Magyarországon a krónikus parodontitisben szenvedők aránya rendkívül magas, a 45 év feletti lakosság több mint 85%-ának fogínytasakja van. A hazai fogkefefogyasztás még alig több mint 1 darab/év/fő, és a fogkrémből is csak 3-4 tubus fogy évente. Ehhez képest a fejlett egészségkultúrával rendelkező országokban ennek tízszeresét használják. A nem megfelelő szájhigiénia pedig bizonyítottan fogkövekhez, fogágygyulladáshoz, ínytasakokhoz és következményes súlyos általános betegségekhez (szívinfarktus stb.) vezethet. Így napjainkban – amikor ezt már jól tudjuk, mert tudományos vizsgálatok bizonyítják – különösen nagy figyelmet kell fordítani a gondos szájápolásra. A fogágy gyulladása okozta problémák évezredes ismertsége mellett új jelenségként figyelhető meg az utóbbi három évtizedben elterjedt fogászati implantátumok körüli gyulladások, illetve jelentős csontveszteség jelentkezése. Ennek aránya a különböző statisztikai adatok szerint széles értékek között változik, a beültetett implantátumok körül évek alatt azok 5–35%-a esetében megfigyelhető. Ismert a lakosság körében, hogy a fogkő kikeményedett ételmaradék, a fogakon levő lepedékből keletkezik. Tudják, hogy nagy mennyiségű baktérium szaporodik a plakkban, a lepedékben, és egy idő után az kőkeménnyé válik. Nem eléggé ismert tény a páciensek között, hogy a fogkövek eltávolítása csak a fogorvosi rendelőben, a professzionális szájhigiénés kezelés során, ultrahangos vagy

2/28/11 6:53 PM

Hialuronsav

Az akció ideje alatt megrendelése mellé ajándékba kap a megjelölt termékekből egy-egy teljes kiszerelést, egy a termékek tárolására alkalmas műanyag állványt és 8000 Ft értékben termékmintát. Hamarosan indul a Gengigel tv-kampánya. Rendelje meg most! TERMÉK

Alulírott megrendelem a mai napon, AJÁNDÉK az alábbi mennyiségeket MENNYISÉG a nagykereskedőmtől.

GENGIGEL gél GENGIGEL TERMÉK szájspray

10 2 MENNYISÉG

GENGIGEL szájöblögetõ oldat GENGIGEL PROF APLIKATOR

GENGIGEL szájspray GENGIGEL PROF AMP 12 X 0,2 ML

210

GENGIGELszájöblögetõ gél GENGIGEL oldat

2 2

GENGIGEL PROF APLIKATOR

GENGIGEL PROF AMP 12 X 0,2 ML

2 1 AJÁNDÉK -2 -

AJÁNDÉK

Kapható:

Dental Press Hungary Kft. PRESS

1012 Bp., Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu Medis Hungary Kft. 2045, Törökbálint, Dulácska utca 1/a Tel.: 06-23-801-028 Fax: 06-23-801-029 E-mail: info@medis.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 15

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek igazolható, klinikailag nem tesztelt gyógymódok tárháza, ezért is érdemes megnézni, milyen felületen jelenünk meg. Az internet nem olyan, mint a szocializmus patikája, ahol a fehér köpenyes, klumpás gyógyszerészek „csak” gyógyszert árultak, hanem inkább egy hatalmas zsibvásárra hasonlít, ahol aztán a szarvasagancs-őrleménytől a gyógyító köveken át a hagyományos gyógykészítményekig minden megtalálható. Ezért óvatosan kell bánnunk azegyes, „jónak látszó” találatokkal, hiszen nem biztos, hogy a legrövidebb, leggyorsabb út a leghatékonyabb. Ilyen esetben fontos, hogy egy rendszer megbízható információt szállítson. Azok számára, akik az interneten keresünnrk gyógyulást, érdemes tudni, milyen szakmai kompetencia áll egy adott forrás, weboldal mögött. Rengeteg oldal szakosodott hatékony tanácsadásra, az egyik nagy külföldi keresőmotor például az élet minden területéről érkező kérdéseket megválaszoltat a felhasználókkal, anélkül hogy bármilyen módon beavatkozna a válaszadás folyamatába. Lehet, hogy egészségügyi témában feltett kérdésünket egy nemzetközileg elismert szakértő válaszolja meg, de lehet, hogy egy rigolyás beteg, aki már senkiben sem bízik, vagy éppen egy internetes bolt álnéven írogató munkatársa, aki csak a terméket akarja eladni. Az Egészség ABC szolgáltatás gyógymódkeresője például egy szakmai kontroll alatt álló rendszer, amelyet klinikai gyakorlattal rendelkező orvosok tudáshalmazából hoztak létre. A Gyógymódkereső a tünetek alapján azonosítja be a betegséget és ajánl gyógymódot, de csakis olyan termékek vagy eljárások körében, amelyek megfelelnek a hazai gyógyítási gyakorlat etikai kívánalmainak. A cég orvos- és fogorvoskeresője segít abban, hogy a megfelelő gyógymód mellé megfelelő gyógyítót is találjunk, ennek segítségével ugyanis minden olyan szakembert fellelhetünk, aki segíthet bennünket a gyógyulásban. A fogorvos kereső nem csak cím, hanem szakértelem alapján is listáz, amely azok számára, akik speciális felszerelésre is beruháztak, külön előny. Egy adott földrajzi területen lehet, hogy ők az egyetlen olyan specialisták, akiket a kereső segítségével megtalálnak, és ez az előny szinte megﬁzethetetlen.

A fenti ábrán látható, hogy a Google kereső nem téved, ha a keresési találatok gyakoriságából képez diagnózist az influenza előfordulásával kapcsolatban. Az elmúlt két évben a már az Európai Influenzafigyelő szolgálattal azonos adatokat tudott közölni a kereső ezen szolgáltatása. Ez azt jelenti, hogy nálunk Magyarországon, még 3-4 évvel ezelőtt a betegségben szenvedőknek csak egy kisebb része keresett internetes gyógymódot, ma már szinte minden esetben a világhálóhoz fordulnak gyógyulásért az influenzás páciensek. Ne feledjük, nem csak a keresés gyakoriságának növekedését mutatja a fenti ábra, hanem egy indirekt változást is: azt, hogy jelentősen megnőtt a betegségekkel és azok gyógyításával foglalkozó internetes tartalom, ez ugyanis feltétele a hatékony keresésnek. Nem csak az egyes egészségügyi szolgáltatók oldalainak ugrott meg látogatószáma, hanem a hagyományos információs csatornák is megérezték ezt a változást. Ilyenkor ugyanis minden olyan közegészségügyi szerv, amely még nem rendelkezik internetes megjelenéssel, kénytelen ezt a hiányosságot pótolni, ezzel tovább növelve az internet hangsúlyát a gyógyításban. Ha ez az egy betegség ilyen könnyen kimutatható trendet szül, könnyen feltételezhetjük, hogy fogorvost, fogorvosi kezelést is hasonló módszerrel keresnek a fájó fogú páciensek. A Google egy másik szolgáltatása, a hirdetéseket kezelő Adwords is erre enged következtetni, hiszen ennek statisztikái szerint a fogorvos szó az egyik legkeresettebb kifejezés hazánkban. egy kombinált szolgáltatást kínál: új, egyedi tervezésű weboldalt, könnyen kezelhető felületet ad, amelyet mind a Google keresőjére, mind a Fogorvoskereső szolgáltatásaira optimalizálnak, továbbá hatékony CRM rendszerének köszönhetően segíti az ügyfelek hatékony megszerzését és nyomon követését. Látogasson el a www.ewizz.hu weboldalra!

Az eWorld nevű cég idén egy speciális csomaggal, az eWizz termékkel készült, amely

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 14

2/28/11 6:53 PM

PÁCIENS MÁGNES Van még szabad hely a naptárjában, TÖBB PÁCIENST szeretne? MI SEGÍTÜNK ÖNNEK!

start

a b c csomag

csomag

bruttó 500 Ft/hó A csomag tartalma:

Alapmegjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében, a www.fogorvos-kereso.hu weboldalon. bruttó 2990 Ft/hó A csomag tartalma:

Kiemelt megjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében. bruttó 5990 Ft/hó A csomag tartalma:

• Egyedi, keresőbarát weboldal saját szerkesztői felülettel; • Weboldal tartalmi feltöltése, beüzemelése; • Kiemelt megjelenés a Fogorvoskeresőben, Magyarország legnagyobb fogorvoskereső rendszerében. + Megjelenés a Fog ABC portálon + 2 db, egyenként 3 perces bemutatkozó videó (szakmai anyag adott témákban) elhelyezése a weboldalon, illetve a Fog ABC portálon és Gyógymódkereső oldalon. + A Master Travel kedvezményes szállodai szolgáltatásainak igénybevétele. Egész évben 15-50% kedvezmény közel száz hazai szálloda napi szobaáraiból.

A „B” és „C” csomag esetén egyszeri bruttó 9990 Ft regisztrációs díjat számítunk fel. (A díj magába foglalja a weboldal beüzemelését és elkészítését.) Video készítésére kérje ajánlatunkat!

Web: www.paciensmagnes.dental.hu Borze 2011-3 szakma hirei.indd 13

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Miért használnak a páciensek fogorvoskeresôt? Jó-e a weboldalam, megtalálják-e a páciensek? Elég meggyôzô-e a tartalma? Ezt a kérdést nagyon nehéz eldönteni, de fordítsuk meg a kérdést, és talán választ kapunk: mit keresnek a páciensek az interneten? A páciensek nem szeretnek orvoshoz járni. Félnek a fájdalomtól, attól, ami kiderülhet, a betegségtől, amelynek az orvos ad majd nevet. Attól a pillanattól kezdve nincs kifogás, meg kell próbálni meggyógyulni, lábra állni, újra egészségesnek lenni. Még akkor is, ha nagyon fog fájni. Ha egy mód van rá, elodázzák az orvosi látogatást, inkább közeli, majd egyre távolabbi ismerőseik tanácsait kérik ki: „Te mit szedtél tavaly, amikor úgy fájt a fogad?” Majd, ha már elfogytak az olyan elérhető ismerősök, akik valami hasonló nyavalyától szenvedtek, mint amit magunkon vélnek felfedezni, előbb-utóbb az internethez fordulnak tanácsért. És itt jön be a képbe a jó, hatékonyan felépített weboldal. A világ legnagyobb internetes keresőmotorja üzemeltet egy alkalmazást, amely nagyon pontosan ki tudja mutatni, hogy hol tör ki újabb influenzajárvány a világban. A diagnózist nagyon egyszerűen állítja fel a keresőmotor, mindössze azt figyeli, hol, melyik országban nő az „influenza” szó keresési gyakorisága. Ugyanis mindenki, aki a járvány tüneteit véli felfedezni magán, bőszen keres, kutakodik a megfelelő gyógymód után. És aki keres, az talál, mégpedig azt a „bizonyos” legelső találatot a keresőben. Ha valaki beüti a keresőbe a „fogorvos” kifejezést, rögtön kap kiemelkedő, azaz „első oldalas” találatokat, amelyek a legjobban megfelelnek a keresési feltételeinek. Erre az első oldalra kerülni minden szolgáltató álma, éppen ezért nagyon nehéz a feladat, hiszen mint minden versenyben, itt is sokan egymás ellenében akarnak az elsők lenni. Egy kisebb cégnek nincs is nagyon esélye a dobogóra kerülni, sőt, talán az első tíz oldalba sem, hiszen a keresők többek között az eddigi látogatószám alapján rangsorolják a találatokat. A nagy gyűjtőoldalak természetesen minden ilyen találatot elvisznek, így általában ők foglalják el az első helyet, de ez önnek nem probléma: ugyanis

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 12

a gyűjtőoldalra éppen úgy oda lehet kerülni, mint a kereső rendszerébe, sőt talán egyszerűbb és hasznosabb is. A fogorvos-kereso.hu , amely a „fogorvos” szóra keresve az első találatot adja, ideális eszköz azoknak, akik nem tudják felvenni a versenyt más honlapokkal, de mégis szeretnének jó eredményeket elérni az interneten. Itt ugyanis sokkal egyenlőbbként méretnek meg, hiszen a fogorvos-kereso. hu földrajzi alapon adja meg a legközelebbi rendelőket, attól függően milyen címed ad meg a páciens. Azoknak a fogorvosoknak, akik nem bíznak teljesen weboldalukban, vagy éppen még nincs is nekik érdemes tanulmányozni az eWizz ajánlatát, amely nem csak egy új, hatékony weboldalt ajánl, hanem a fogorvos keresőbe való bejutást is segíti. Ugyan az internetes sikernek nincs egyértelmű receptje, egy biztos, minél több helyen érhetik el a páciensek, annál nagyobb a valószínűsége, hogy megtalálják. Egy hatékony, modern weboldal a fogorvos-kereso.hu-val kombinálva többet ér, mint bárhány jól látható cégér. A kereső másik előnye, hogy ellenőrzött a tartalma, nem árul zsákbamacskát, tényleg fogorvosokat listáz az érdeklődőknek és nem kétes eredetű termékeket. Mert azt sem szabad elfelejteni, hogy az internet kétes eredetű népi bölcsességek és furcsa, nehezen

2/28/11 6:53 PM

adhat, hiszen érdemi lehetőség lesz a szolgáltatások fejlesztésére, a kapacitás növelésére és a betegkör bővítésére. A magyar gyógyturizmus klasszikus ága, korábbi zászlóshajója a gyógyvízre alapozott gyógyturizmus. A gyógyturizmusban a külpiacok tekintetében a megújított szemléletű gyógyturizmus fejlesztése jelenti a reális jövőképet: a gyógyvíz önmagában (hozzáadott szakmai és turisztikai szolgáltatások nélkül) nem marad piacképes, a gyógyvíz hasznosításában a minél szélesebb spektrumú, szakmai tartalmában és a kiszolgáló létesítményekben a magas színvonalú komplex szolgáltatások fejlesztése a kulcs. A szakma – mindkettő – e jó hírek hatására megpezsdült, különféle szakemberek fogtak össze az egészségügyi turizmus fejlesztése, tudományos megalapozása, az eredmények népszerűsítése érdekében. Az egészségügyi turizmussal foglalkozó szakemberek – az erre szakosodott orvosok és egészségügyi dolgozók, a szolgáltatók tulajdonosai, vezető munkatársai, az egészségügyi turisztikai betegek szervezésére, beutaztatására szakosodott turisztikai szakemberek, kommunikációs szakemberek, az orvosi szolgáltatásokra alapozott turizmus minőségügyi szakemberei, az egészségügyi hivatás-turizmussal és képzéssel foglalkozó szakemberek – megalapították a Magyar Egészségügyi Turisztikai Tudományos Társaságot (METTT). A Társaság tagjai között megtalálhatók vezető orvosok, fogorvosok, magánklinikák, gyógyszállodák tulajdonosai, szálloda- és vendéglátóipari főiskolák tanárai, turisztikai szak-

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 11

szakmai cikkek, információk, hírek

emberek. A társaság elnöke Kincses Gyula, aki a Társaság első összejövetelekor tartott előadásában a fogászatot nevezte az egészségturizmus magyar sikerágazatának és létező, eredményes területnek nevezte az esztétikai sebészetet és a szemészetet is. Az egészségügy egyéb területein jelenleg még nincs megfelelő tömegű és minőségű kínálat. A mozgásszervi betegségek komplex kezelését, a jó ár-érték arányú orvosi szolgáltatásokat és az ellátási hiányok pótlását látja a lehetséges kiemelt területeknek. A METTT egyik célja, az egészségügyi turizmus komplex szempontjait is ﬁgyelembe vevő, ügyfélorientált, a beteget érdeklő kérdésekre választ adó minőségtanúsítási rendszer kidolgozása, illetve az egészségturisztikai szolgáltatások hatásosságának tudományos bizonyítékokkal való alátámasztásának segítése. A minőségtanúsításnak ki kell terjednie mindkét szakterület (turizmus és egészségügy) jellegzetességeire. A gyógyturizmusban kiemelkedő jelentősége van az minőségtanúsításnak. A világban már léteznek nemzetközi akkreditációs rendszerek (JCI, TEMOS, ISQUA), amelyek alkalmasak arra, hogy az adott küldő ország ellátásszervezői és egészségügyi szakemberei számára tájékoztatást adjanak arról, hogy a fogadó ellátó hely megfelelő színvonalú, ellenőrzötten minőségi szolgáltatást nyújt-e. Mindennek hazai meghonosítása az egyik kulcsa a gyógyászati turizmus remélt további sikereinek. Nagy András László

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Az Egészségturizmus Éve és az Új Széchenyi Terv Sokfelől sokféle ﬁgyelem – és pénzügyi forrás – fordul az egészségturizmus felé. 2009 a Kulturális Turizmus Éve volt, azt követte 2010-ben a Fesztiválok Éve, majd a Magyar Turizmus Zrt 2011-et az egészségturizmusnak szenteli. Az egészségturizmus viszonylag új fogalom: a turizmusnak azt területét jelenti, ahol a turista utazásának fő indítéka az egészségi állapotának javítása vagy megőrzése, és ennek érdekében tartózkodása alatt igénybe is vesz egészségturisztikai szolgáltatásokat. A gyógyításra alapozott egészségügyi turizmus világszerte dinamikusan fejlődő, önálló iparággá nőtte ki magát, amely már nem a természetes gyógytényezőkhöz, például a gyógyvizekhez kötődik, hanem az orvosi tudáson alapul. Terjed a felismerés: a gyógyvíz mellé nem a lángos, hanem az orvosi szolgáltatás a hozzáadott érték. A gyógyturizmus átfogó fogalmán belül meg kell említeni az orvosi szolgáltatásokon alapuló egészségturizmus (betegmobilitás) fejlesztésének lehetőségét. Ide sorolják azokat az egészségügyi beavatkozások – fogászat, plasztikai sebészet, szemészet, – amelyeket turisztikai szolgáltatásokkal, elsődlegesen szálláshely-szolgáltatással együtt vehetnek igénybe az utazók. A keresletet két fő tényező erősíti: a küldő ország jelentős várólistái, illetve a jóval magasabb otthoni árak. Az egészségipar világszerte jelentős fejlődésen megy keresztül. A növekvő betegmobilitás és a tele-gyógyászat elterjedésével, az egészségügyi ellátások piaca egyre inkább nemzetközi természetűvé válik. Terjed az egészségügyi szolgáltatások exportja. Thaiföld, Szingapúr, India, Korea csak úgy, mint a közelebb található Németország, Svájc, vagy Belgium már nemzetközi egészségügyi desztinációként népszerűsítik magukat, jelentős számú pacienst vonzva számos országból. Azok az országok, amelyek elmulasztják annak lehetőségét, hogy megszerezzenek egy részt a nemzetközi egészségügyi ellátások piacából, hosszú távon munkahelyeket veszítenek, és jelentős bevételektől esnek el. Mindez elég ok arra, hogy Magyarország is részese akarjon lenni az új trendnek.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 10

Egészség és turizmus…, jól egybecseng a kormány stratégiájával, amely az egészségipart – és benne az egészségturizmust – az egyik lehetséges kitörési pontnak jelölte meg. Az egészségipar valamennyi nemzetgazdasági célkitűzésnek megfelel: munkahelyeket teremt, erősíti a kis- és középvállalkozói szektort, jól képzett szakembereket igényel, ezzel élénkíti az oktatás-képzést, tartós gazdasági növekedést biztosít, valamint javítja az emberek egészségi állapotát. Az egészségipar terén létező és ismert sajátosságaink vannak: gazdag termálvízkinccsel, a gyógyítás terén megfelelő szakértelemmel, ismerettel és hagyománnyal bírunk, jól képzett szakemberekkel és kiváló kutatási eredményekkel rendelkezünk. 2011. január 14-én jelentette be a kormány az Új Széchenyi Tervet, amelynek egyik kiemelt nemzeti stratégiai fejlesztési területe az orvosi és egészségügyi szolgáltatásra épülő egészségturizmus megerősítése, különösen a fogászati célú területen. Összesen 31,12 Mrd forint áll rendelkezésre az egészségipar fejlesztésére az elkövetkező években. Az eddig kizárólag önerőből építkező fogászati turizmus – még nem tudni, milyen mértékben – ezzel lehetőséget kap az önálló cselekvésre. Évente több tízezer külföldi keresi fel a magyar fogorvosi rendelőket – a fogászati turizmus évi hatmilliárd forintos üzletággá nőtte ki magát. Az Új Széchenyi Terv új lendületet

2/28/11 6:53 PM

Limitált kiadás! A Dental Press kiadványainak korábbi számai díszkötésben A

FOGTECHNIKA

Esztétika

a fogászatban A DENTAL PRESS KIADÓ TEMATIKUS SOROZATA DÍSZKÖTÉSBEN

A teleszkópos poss p f fogsorok passzzív passzív zív v

cirkónium-dioxidhoz

2010/3. 2010/3

Esztétik Esztétika kai segédelem d l m

2010/4-5. 2010/4 2010/4-5 5

2010/6. 2010/6 2010/6.

Cirkon Grand Prix 2010 – II. helyeze Cirkon helyezet ett tt

7500 Ft

2008–2010

7500 Ft

Implantológia A DENTAL PRESS KIADÓ TEMATIKUS SOROZATA DÍSZKÖTÉSBEN

PRESS

2009–2010

9500 Ft

2010

9500 Ft

további ajánlataink: Híd a fogászatban

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 9

www.fogSHOP.hu

2/28/11 6:53 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

3. a ábra: Kiindulási helyzet.

3. b ábra: A mock-up bepróbálása.

3. c ábra: Platinafóliára való kerámiarétegezés.

Kooperáció 3. d ábra: A végeredmény.

A kimagasló esztétikai jelentőségű héjak sikeréhez különösen fontos a technikus és a fogorvos jó együttműködése. Csak az egyenrangú együttműködés vezet el a kívánt eredményhez. A csapatszellemre a preparáció vagy a ragasztóanyag megválasztásánál is nagy szükség van. Feltétlenül szükséges továbbá, hogy a technikus személyesen találkozzon a pácienssel.

Munkamenet Az eredmény előzetes megítéléséhez a páciens számára jó, ugyanakkor szükséges lehetőséget jelent a felviaszolás (wachs-up), majd annak átültetése ideiglenes korona-híd anyag segítségével a szájba (mock-up). A lenyomatvétel után elkészülnek a minták, s ezekre meglévő adatok és kívánságok alapján elkészítik a felviaszolást, illetve az ideális fogformát. Erről az új szituációról szilikon segítségével lenyomatot készítünk. Ezt aztán a páciens mellett ideiglenes korona-híd anyaggal (például Luxatemp) töltjük fel, majd a fogakra helyezzük. Az anyag kötése után megﬁgyelhetővé válik az új szituáció (forma, hossz stb.). Sok segítséget nyújtanak a helyben készült fotók, melyeken látható, hogy milyen volt a páciens

mosolya a kezelés előtt, illetve milyen lesz utána, s amelyeket a páciens magával vihet, hogy a családdal, barátokkal megbeszélhesse. A páciens számára ez nagyban megkönnyíti a döntést, a fogorvos számára pedig egy komoly „értékesítési” argumentáció. A mock-up segédeszközként szolgál a minimálinvazív preparációhoz, műanyag mélységjelölő barázdákat helyezünk el rajta. Előfordulhat, hogy egy fog egyes részleteit egyáltalán nem vagy csak kicsit kell preparálni. A preparáció széle enyhén az íny felett helyezkedik el, miáltal lehetővé válik a kofferdám nélküli beragasztás. Így minden terület egyben látható, és könnyebben kontrollálható.

Összefoglalás A noninvazív héjtechnika minden érintett páciens számára egy különösen érdekes alternatívát kínál. Ennek feltétele a páciens, a fogorvos és a labor közti szoros együttműködés, a jó kommunikáció, valamint a megfelelő know-how. Oliver Reichert di Lorenzen Forrás: Cosmetic Dentistry 2008/1.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 8

2/28/11 7:00 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

hoz képest, a noninvazív héj kissé előnyösebb. Egy jól elkészített, 0,1–0,4 mm vastagságú héj alig észrevehető. A nem egyértelműen meghatározott cervikális szél a behelyezést és ﬁnírozást követően láthatatlan lesz, s ez is pozitívum.

egyszerűbb, sőt inkább nehezebb. Ez igényli a fogorvosok és fogtechnikusok összeszokott, mindkét oldalon nagy tapasztalattal rendelkező csapatát. A héjak kivitelezése, majd felhelyezése valamivel költségesebb, mint a hagyományos preparációt követő eseteké, ugyanakkor kifejezett előnyökkel rendelkezik.

2. d ábra: A végeredmény: hat preparáció nélkül készült héj.

2. c ábra: Méretviszonyok.

2. b ábra: A mock-up bepróbálása.

2. a ábra: Kiindulási helyzet.

Költségek Hosszú élettartam/tartósság Pontos élettartamot nem tudunk megadni, mivel ez sok egyéb tényező függvénye is. Mégis kijelenthetjük azt, hogy a noninvazívak – ahogy az invazív héjak is – mintegy 10 évig tartanak, miután az első általunk készített héjak 10 évesek. Manapság már ennél sokkal hosszabb élettartammal kalkulálhatunk például a jobb ragasztási eljárások miatt. Hibák, törések vagy lepattogzások többnyire az első évben jelentkezhetnek, ezek a ragasztóanyag vagy a kerámia nem kielégítően ellenőrzött funkcióiból eredhetnek.

Esztétikum Azzal együtt is, hogy mindkét héjtípus jelentősen szebbnek, természetesebbnek látszik a koronák-

A preparáció és a helyi érzéstelenítés elmaradása miatt a noninvazív eljárás fogorvosi oldalról kedvezőbb. Mivel azonban különlegességről van szó, valamint a törési kockázat mind a készítés, mind a beültetés során nagyobb, a páciens részére végső soron ez is ugyanannyiba kerül.

Ráfordítások A ráfordítások közel azonos mértékűek, mindazonáltal mindkét variáció esetén kellő tapasztalat szükségeltetik mind a kezelő, mind a technikus részéről. Mivel a preparációt alkalmazó héjkészítés ismertebb és régebb óta használatos, ezt gyakrabban is ajánlják.

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 7

2/28/11 7:01 PM

szakmai cikkek, információk, hírek

Az invazív és a noninvazív héjtechnikák összehasonlítása Beszámoló több mint ezer héj készítésével szerzett tapasztalatok alapján

1. d ábra: A végeredmény.

1. c ábra: A kerámia rétegezése.

1. b ábra: Méretviszonyok.

1. a ábra: Kiindulási helyzet.

rülmények, az adott szituáció adja meg a választ. Rutinszerűen bizonyosan ma is a hagyományos eljárást alkalmazzák, a fogakat továbbra is preparálják. Mi ezzel szemben közel tíz éve végzünk nagy sikerrel noninvazív kezeléseket, és a héjkészítés során többnyire már nem csiszoljuk a fogakat. Tíz évvel ezelőtt a páciensekkel folytatott előzetes megbeszélések után körülbelül 10 esetre volt szükség, hogy akár csak egy komplex héjesetet is így kezelhessünk, mára azonban – köszönhetően a noninvazív technikának – ez az arány 90 százalékra nőtt. Ez önmagában is elegendő érv az új technika kipróbálásához. Azonban vigyázat! A noninvazív héjak elkészítése nem

Minden évben megjelenik valamilyen újdonság a fogászati piacon. Míg néhány éve a biológiai anyagok jelentették az újdonságot, s még az arany is bioarannyá vált, az utóbbi években egyre inkább a CAD/CAM technológia számított annak. Ma pedig a héjtechnika igen népszerű. Egyre erőteljesebb a „modern” noninvazív eljárások térnyerése. Felsorakoztatjuk a héjak különböző típusait, és az elmúlt években készített több mint ezer héj készítése során szerzett tapasztalataink alapján értékeljük azokat. Ebben a beszámolóban elsősorban noninvazív héjeseteket mutatjuk be, tehát olyan héjeseteket, amelyeknél a fogakat nem preparáljuk. Egy egyszerű kérdésnek tűnik: invazív vagy noninvazív héjtechnikát alkalmazzunk? A kö-

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 6

2/28/11 7:01 PM

Tisztelt Olvasó! A Dental Börze idei harmadik számával köszöntjük ismét abból a célból, hogy a szakmát érintő legfrissebb hírekkel tájékoztassuk Önt. Továbbra is igen fontosnak tartjuk azt is, hogy a mindig aktuális apróhirdetési rovatunk kínálatával sok hasznosítható információt juttathassunk el olvasóinkhoz. Látogasson el a www.dental.hu napi frissítésű fogászati portálunkra, melyet ma már naponta közel háromezren keresnek fel! Internetes oldalunk Börze rovatában ezután is díjmentesen biztosítjuk a fogászati szakma minden résztvevőjének a hirdetés lehetőségét. Adja fel minél hamarabb apróhirdetését, tegyen hozzá fényképet is, így könnyebben célt érhet! A Börze mostani számában is tájékozódhat a 2010-ben megjelent új szakkönyveinkről, magazinjainkról, s azok kedvezményes előﬁzetési akcióiról. Figyelmébe ajánljuk Róth Lajos: Fogpótlás.tan és Hajdú Zoltán: Csak természetesen című szakkönyvét, valamint az Implantológia és az Esztétika a fogászatban c. tematikus lapok legfrissebb számait. A Dental Press a jubileum tiszteletére adta ki a „X. Dental World - Tíz év krónikája” c. ünnepi kiadványát is, mely rövid áttekintést ad a rendezvény egy évtizedének a legfontosabb eseményeiről. Szeretnénk arról is informálni, hogy kiadványainkat személyesen is megvásárolhatják az alábbi címen: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos utca 9. A következő Börzét április első hetében küldjük majd el Önnek. Amennyiben ebben szeretne apróhirdetést elhelyezni, akkor a megrendelőszelvényét, kérjük, legkésőbb március 23-áig faxolja vagy postai úton küldje el a kiadó címére! A Dental Börze a szakma – minden bizonnyal – legszélesebb körében ismert kiadványa, így az Ön apróhirdetése is hamarabb célba érhet, akár a kínál, akár a keres rovatban helyezi azt el! Bízunk abban, hogy a Dental Börze 2011. évi márciusi számát érdeklődéssel fogadják, és reméljük, hogy a folyamatosan frissülő, hasznos információinkkal a továbbiakban is segíteni tudjuk majd a munkájukat!

Impresszum Dental Hírbörze, VII. évfolyam, 3. szám • Megjelenik évente 12 alkalommal Kiadja: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Felelôs kiadó: Laczkó Tamás Nyomdai elôkészítés: DTP-Mûhely grafikai stúdió 1011 Budapest, Mária tér 1. Tel.: 201-0202, e-mail: dental@dtpstudio.hu Nyomdai kivitelezés: Demax Mûvek Nyomdaipari Kft.

Tisztelettel:

Információ, hirdetésfelvétel: Róza Józsefné, telefon: 202-2994 • Fax: 202-2993 Az újság e-mail címe: borze@dental.hu Weboldalak: www.dental.hu, ww.dentalworld.hu, www.fogshop.hu, www.fogorvos-kereso.hu, www.maganorvos-kereso.hu, www.gyogymod-kereso.hu, www.fogabc.hu, www.egeszseg-abc.hu, www.medical-press.hu

Laczkó Tamás felelôs kiadó

ISSN 2060-7121

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 5

2/28/11 7:01 PM

DENTALWORLD2011 Fogászati szakkiállítás és vásár 2011. október 13–14–15., Syma Sport- és Rendezvényközpont 1146 Budapest, Dózsa György út 1.

Keresse akciós ajánlatainkat! www.dentalworld.hu Borze 2011-3 szakma hirei.indd 4

2/28/11 7:01 PM

Évnyitó akció! Tisztelt Partnerünk! Örömmel értesítjük Önt arról a megújuló lehetőségről, amit a Dental Pressnek sikerült a Confhotel Csoportba tartozó Confhotel Travel Utazási Irodával 2011-re is meghosszabbítania. Ennek alapján minden, érvényes előfizetéssel rendelkező partnerünk kedvezményesen foglalhat szállást a www.intravena.hu/dentalpress oldalon található szállodák valamelyikében. Ezek száma jelenleg 50–100 között van! (Felhívjuk figyelmét azonban arra is, hogy a kínálat folyamatosan változik, ezért praktikus az adott kedvezményes helyet rögtön lefoglalni, és nem hosszútávon azzal számolni, mert a szállodák és a kedvezményszázalékok folyamatos változásban vannak!)

Foglaljon Ön is 15–20%-kal alacsonyabb áron közel 100 magyar szállodában! Legyen előfizetőnk, és egy hétvégén visszakapja előfizetése árát kedvezményként! Fizessen elő mielőbb fogászati szaklapjainkra! Írjon nekünk: megrendeles@dental.hu Bővebb info: www.dental.hu, www. fogSHOP.hu Mi az Intravéna? Szállásfoglalási rendszer, melyen keresztül az előfizetők egyéni célokra az oldalon felsorolt szálláshelyeken 15-50%-os kedvezményeket kaphatnak, alkalmanként maximum 6 fő részére. Fontos tudnivaló! – Az egyes szálláshelyek által adott kedvezmény mértéke időszakonként változhat. – Az Intravéna kedvezmény egyéb kedvezményekkel nem vonható össze (pl. HVG Klub Kártya stb.), és kizárólag a napi szobaárakból ad engedményt. Csomagajánlatok igénybevételére nem jogosít. – Amennyiben üdülési csekkel szeretnének fizetni a szálláshelyen, kérjük, a megjegyzés rovatban tüntessék ezt fel! – A visszaigazolást, kérjük, vigyék magukkal a szállodába! – A kedvezmény a szálloda által jelzett kiemelt és ünnepi időszakokban nem vehető igénybe! Hogyan lehet foglalni? Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek. A kedvezményes árakat a kóddal való belépés után a szálloda oldalain találja. Ezután csupán a szállodák adatlapjainak végén található űrlapot kell kitölteni. Az űrlap elküldése ajánlatkérésnek minősül, a foglalás abban az esetben jön létre, ha a szálloda azt e-mailben foglalásként visszaigazolja. Ezek után az ajánlatkérés megrendelésnek minősül, kérjük, hogy ennek megfelelően kezeljék foglalásukat! További információ: 06-1-310-7236 intravena@c-travel.hu

Dental Press Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9., tel.: 202-2994, fax: 202-2993, E-mail: info@dental.hu, www.dental.hu, ww.fogshop.hu

Borze 2011-3 szakma hirei.indd 3

2/28/11 7:01 PM

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9., E-mail: megrendeles@dental.hu Tel.: 06-1-202-2994, www.dental.hu, www.fogshop.hu

*minimális vásárlási összeg 5000 Ft

mely levásárolható a Dental Press kiadó által forgalmazott termékekre, kiadványokra*

részére,

Előfizethet e-mailben vagy az interneten.

3000 Ft értékben*

Vásárlási utalvány

Rendelje már előre házhoz a naprakész szakmai híreket!

vásárlási utalvány

értékû 3000 Ft

Újítsa meg csomagelőfizetését KEDVEZMÉNYESEN!

5. Egyénileg választható csomag (minimum 3 kiadvány) –20% DH_borito iv 2009-5.indd 1

9/21/09 3:45:21 PM

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com Heraeus Kulzer Hungary Kft.

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Forgalmazóink:

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Egy életen át tartó, erős kötés.

2010/1.

Több haszon, kevesebb fájdalom.

2 0 0 9 5

GLUMA 2Bond ®

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

H Í R E K D E N T A L

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

14 db kiadványra (24 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 20 000 Ft! Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen 4. FOGTECHNIKA, IMPLANTOLÓGIA, DENTAL HÍREK

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

13 db kiadványra (16 500 Ft helyett) kedvezményesen csak 13 000 Ft!

2010/1. A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák A préselés újraéled

Az éves előfizetési díj csomagban, a négy féle, összesen

A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

3. IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA, DENTAL TRIBUNE, FOGTECHNIKA

9 db kiadványra (21 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 17 000 Ft!

maylofvé .IIIX

AJNIZAGAM SÓICÁMROFNI SÉ IAKITILOPGÉSZSÉGE TAZSÁGOF A

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

D E N T A L

H Í R E K 2 0 0 9 5

2 0 0 9 5

2. DENTAL HÍREK, IMPLANTOLÓGIA, ESZTÉTIKA A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

Választható akciós csomag előfizetések:

H Í R E K

ika ,kanna ,sátzsaláv ősle za dnoB2 amulG A .inzodnob terezs nédeynnök sé neseynémdere

.sétök sőre ,ótrat tá netelé ygE

:kniózamlagroF

:snereferkazs isovrogof rezluK sueareH

.tfK edartlaeR .tfK airatinaS .tfK tneD-tnorF

dráudE teméN .rD 8525 107 03 63+ :liboM moc.sueareh@temen.draude :liam-E

.tfK yra

22 mo

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

2010/1.

PRESS

MP 12:54:3 90/12/9

ary Kft.

PRESS

2010/1.

1 ddni.3-9002 enubirT latneD

Kizárólag 5 kiadvány együttes rendelése esetén!

9/21/09 3:45:21 PM

tlosZ ianloT .rD

noladlo uh.dlrowlatned.www a óicámrofni bbevőB :tehel niegésőtehréle sserP latneD a inzektneleJ uh.latned@ofni :liam-e ,3992-202 :xaf ,4992-202 :.leT SSERP

MP 80:73:1 90/2/9

kóicáruatser tkeridni sé tkerid :kóicákidnI -ek ketelüret ynekézrélút ,esétízgör vízehda .esélez

19 db kiadványra (30 000 Ft helyett) kedvezményesen csak 23 000 Ft! atalrokayg sé etelémle sézepékynéf itazságoF

dnoB2 AMULG

.moladjáf bbesevek ,nozsah bböT

:iasátah dnoB 2 amulG A sálánzsahlef sogásnotzib sé űrezsygE sátah ólázilibiznezsed siláedI sátzsagar sőre ,ttotíynozib galiakinilK aicnetzsiznok silámitpO

D E N T A L

náladlo .2 TD a sátatyloF

!néynémese tnevE sueareH .II a evtelli ,)401A( noknudnats nosátílláik dlroW la

mázs .5 .9002

GLUMA 2Bond

ladlo .3

:ará

Több haszon, kevesebb fájdalom.

0 5 2 2

Várjuk szeretettel a Dental World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

ladlo .4

Az éves előfizetési díj csomagban, a három féle, összesen

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

t f

ladlo .21

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia

za zökzseórátlef ygál tniM tséréfázzoh setelémík etaGartpO -telüret isázoktavaeb a tísotzib -ágof iynnemalav tréze sé ,zeh sovrogof a nétese sélezek itazs .asrátitú tlevdekzök

ladlo .41

A préselés újraéled

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése.

Egy életen át tartó, erős kötés.

”tfoS artxE„ etaGartpO zA asázamlakla ôlelefgem

Implantológia

Esztétika a fogászatban

nabsáluygóyg a telélmezs jÚ

A feszültségtől mentes implantátum-stég

A Gluma 2Bond az első választás, annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni.

9/21/09 3:45:21 PM

újretnI

Forgalmazóink:

sátatuk sé ynámoduT

FOGTECHNIKA F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

.9002 ,tsepaduB

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

reBmetpezs

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

kosázamlakla ,kalanovynárI

tF 057 :arÁ

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

ajlnája sovrogof ólrokayG

Heraeus Kulzer Hungary Kft.

.3 ,maylofVé .IIV

1143 Budapest, Stefánia Út 81. Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com

mázs

DH_borito iv 2009-5.indd 1

noitidE yragnuH · repapsweN latneD s’dlroW ehT

csomagajánlatok

90 02 .71 Dl –6 ro 1– W 51 la reb tn ótk eD o

ENUBIRT LATNED

Forgalmazóink:

13 500 Ft

Egy életen át tartó, erős kötés.

5000 Ft

6 szám/év

2500 Ft

2 szám/év

1 szám/év

6000 Ft 6 szám/év

3000 Ft 4 szám/év

A teleszkópos fogsorok passzív illeszkedése

Több haszon, kevesebb fájdalom.

GLUMA 2Bond ®

al World kiállításon standunkon (A104), illetve a II. Heraeus Event eseményén!

Fénnyel megvilágított frontfogkoronák 2 0 0 9 5

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

IV. ÉVFOLYAM, I. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA XIII. évfolyam

H Í R E K D E N T A L

2009. 5. szám

ára:

2 2 5 0

f t

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

Implantológia

Esztétika a fogászatban

A préselés újraéled A feszültségtől mentes implantátum-stég F O G T E C H N I K U S O K S Z A K M A I L A PJA • V I I . É V F O LYA M

FOGTECHNIKA

*Előfizetése esetén az akcióban résztvevő szállodák weboldalának elérhetőségét és a belépési kódot levélben küldjük el Önnek.

Előfizetési akció! (12 hónapos előfizetés esetén!)

AKCIÓ! 2011.

03. 31-ig

akciósan 2011. 03. 31-ig

2011 előfizetés

Újítsa meg előfizetését! Borze 2011-3 borito.indd 2

2/28/11 2:25 PM

A legfrissebb ajánlatok

HÍRb ö r z e d e n t a l

Az akció 2011. március 31-ig érvényes! ISO 9001 minôsítés

1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu www.herbodent.hu Mobil: 30/203-6957 Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

HÍRb ö r z e d e n t a l archiválhatóság minimum 10 év

Második generációs önelôhívós röntgenfilm

Akció! 7380 Ft+áfa 50 db

A továbbképzés nyelve: angol Magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 3. szám • 2011. március

Tisztelt Doktornő, Doktor Úr!

Nemzetközileg elismert specialista, aki szakterületén az elsők között vezette be a számítógépes tervezést és intraoperális navigációt a klinikai rutinban.

Helyszín: Magyar Tudományos Akadémia, Vörösmarty terem Budapest, Roosevelt tér 9. Részvételi díj: 20.000,- Ft Rezidenseknek, ITI tagoknak: 10.000,-Ft

A továbbképzés nyelve: angol. Magyar nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk.

Kérjük, hogy részvételi szándékát az info@evenness.hu e-mail címen vagy a 70-372-1209-es telefonszámon jelezze.

Megújult összetétel, kiváló minôség

A Dental Press Hungary Kft. ingyenes kiadványa

VII. évfolyam, 3. szám • 2011. március

A szakma hírei

Borze 2011-3 borito.indd 1

2/28/11 2:25 PM