Dental borze 2013 10 by DP Hungary Kft.

Hír B ö r z e

d e n t a l

A Dental Press ingyenes kiadványa

Den t

Kávészünet

A MOZ IK

IX. évfolyam, 10. szám • 2013. október

Carving kezelôegység

Letisztult formák

Olasz design

Tökéletes ergonómia

Látogasson el a Pharmabog Kft. standjára a Dental World 2013 kiállításon!

Pharmabog Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete.

Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu

Az élő legenda 2013. október 18., péntek 9.30–12.30, október 19., szombat 9.15–12.45

Dr. Bud Mopper DDS, MS, az egyik legismertebb nemzetközi előadó az esztétikai fogászat területén. Mintegy 40 éve foglalkozik kompozitokkal a minimálinvazív fogászatban. Ő fejlesztette ki a többszörös Reality 5* és 4* Renamel tömőanyagokat. Alapítója és társelnöke a Cosmedent Inc.-nek. Mind a mai napig praktizál, tehát elsősorban gyakorlati szakember. Tudását és tapasztalatát szívesen megosztja. Akkreditált tagja számos szakmai szervezetnek: Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia Amerikai Fogászati Kollégium Amerikai Gyermekfogászati Szakkollégium Esztétikai Fogászati Akadémia Igazgatója a chicagói Esthetic Excellence Oktatási Központnak, valamint több neves egyetemen tart előadást: University of Iowa, The University of Minnesota, Louisiana State University, University of Nebraska, University of Illinois, University of Kentucky. Publikációk: Tudományos cikkei mellett – Let’s talk composites! How do composite resins stand the test of time? (ld.: PubMed) – az egyik legjelentősebb munkája „A Complete Guide to Dental Bonding” című könyv, melyben társszerzőként először ismertette a bondozás és a direkt héjak technikáját. Dr. Mopper tulajdonosa az Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia két legjelentősebb kitüntetésének: „Lifelong Commitment to Providing Excellence in Continuing Education in Cosmetic Dentistry” és „Outstanding Contribution to Cosmetic Dentistry” New York-i Egyetem Fogorvosi Kollégiumának Irwing Smigel-díja Életműdíj az Esztétikai Világkongresszustól a Kozmetikai Fogászatban nyújtott kimagasló teljesítményéért. Jelölje meg naptárában már most, hogy részt vehessen ezen az egyedülálló rendezvényen! Jelentkezés hamarosan a Dental World honlapján!

Gyakorlati kurzus pénteken és elméleti előadás szombaton! Részvételi díj: a gyakorlati előadásra: 37 500 Ft (előregisztrációban 09. 30-ig) Helyszín: Syma Sport- és Rendezvényközpont „C” csarnok, fsz. 4. terem Jelentkezés: www.dentalworld.hu, további információ: 06-1-202-2994

A gyakorlati kurzus oktatói: Bud Mopper Bennett Cochran Volom András

A direkt héj technika atyja dr. Bud Mopper a Dental World 2013 rendezvényen

fogorvosoknak ajánljuk

Művészet és tudomány – Direkt héjak (gyakorlati kurzus) A 4 órás kurzuson a résztvevők több gyakorlaton keresztül sajátíthatják el dr. Mopper rétegzési technikáját. A gyakorlaton bevezetőt tart Bud Mopper. A kurzust dr. Mopper technikája alapján Bennett Cochran és Volom András vezeti. A tanfolyami résztvevők megtanulják, hogyan készítsenek valóban élethű restaurációkat. A Cosmedent kompozitrétegezési technika • egyszerű • könnyen megérthető • nagyon jól követhető folyamat. Ráadásul a Renamelt egyedülálló módon a porcelánt megszégyenítő fényességűre lehet polírozni a Cosmedent különleges polírrendszerével! A gyakorlati kurzust minden olyam fogorvosnak javasoljuk, aki szeretne elsajátítani egy egyszerű eljárást, amivel tökéletes, láthatatlan restaurációkat készíthet. Jöjjön el, ha meg akarja tapasztalni, milyen könnyen mesterévé válhat ennek a technikának, mely a többitől eltérően NEM SZÍNRÉTEGZÉSEN alapul, ezáltal jóval kiszámíthatóbb eredményt ad! Időpont: 2013. 10. 18., péntek 9:30 Helyszín: C csarnok fszt. 4-es terem A hands-on tréninget bevezeti: Bud Mopper D.D.S., M.S. Gyakorlatvezetők: Bennett Cochran és Volom András Regisztráció: www.dentalworld.hu Az előadás szervezője: Dr. Volom Dental, tel.: +36 1 311 6584, +36 30 520 2000 Tematika: 1. Az előnytelen, sötét színű fog opakerrel történő korrigálása 2. a láthatatlan IV. osztályú restaurációk elkészítésének kiszámítható, jól tervezhető technikája, mellyel kikerülhetők a gyakori problémák, úgymint a szájüreg sötétjének áttetszése, a restauráció és a foganyag határának elkülönülése, nem megfelelő adhézió, elégtelen incizális transzlucencia 3. A tintek használata: hogy a restaurált fog belülről fakadó színei miatt az igazival összetéveszthető legyen 4. Finírozás és polírozás. A cél a tapadásmentes, plakktaszító tükörsima és porcelánfényes fogfelszín kialakítása. 5. Könnyű „együléses” kompozit restaurációk

Bónusz ajándék a résztvevőknek: Direkt héj Mini Intro-Kit! Tartalma: • Renamel Mikrofill A2 tömőanyagminta (2012-ben is Reality *****) • Polírozási anyagok: FlexiDisc polírkorongok (4 típus: durva, közepes, finom, szuperfinom, 2 méret) • FlexiBuff magas fényre polírozó különleges korong (2 méret) • FlexiStrip polírcsík az interproximális területekre • Enamelize polírozó paszta (3 g fecskendő) • Mandrel

Dental World Budapest Hungary Október 17-18-19

www.dentalworld.hu

Fogászati szakkiállítás és vásár Syma Sport- és Rendezvényközpont, 1146 Budapest, Dózsa György út 1.

Platina fokozatú szponzor:

Tisztelt Olvasó!

A nyári sok szép, bár néha túl forró napot, de remélhetőleg pihenést is hozó szünet után már a szeptembert köszönthetjük. Kezdődik az iskola, s ismét új lendülettel foghat mindenki a munkájához, mindennapi tevékenységéhez. A Börze szeptemberi számában az őszi, igen gazdag továbbképzési programokról most is tájékoztatjuk Önöket e kiadványunkban, illetve a www.dental.hu internetes weboldalunkon is. A Dental Börzében a témák szerint csoportosított apróhirdetéseket folyamatosan frissítjük, így azok aktuálisak, de mivel lapunk nem naponta jelenik meg, így mind hirdetni, mind keresni gyorsabban is lehet, amennyiben az ingyenes internetes oldalunkat is felkeresi. Az újságban szereplő apró-, azaz állás- és egyéb hirdetések kiegészítik a www.dental.hu oldalon, a Börze ikon alatt található nagyobb adatbázisunkat, ez alkalmanként akár 1500 hirdetést is jelent. Az internetes oldalunk börze rovata továbbra is bárki számára díjmentesen használható, azaz termékét, kiselejtezésre váró fogászati gépét vagy új munkaerő iránti igényét bármikor regisztrálhatja. A www.dental.hu oldalunkat – az elmúlt időszakot figyelembe véve – havonta átlagosan közel 85 000 látogató kereste fel. Szeretnék Önt tájékoztatni, hogy a Dental World 2013 konferencia szakmai programjainak egy részére még tudunk kedvezményes jelentkezést elfogadni. Erről bővebb információt olvashat kiadványunkhoz mellékelt programfüzet oldalain, illetve a www.dentalworld.hu weboldalon. Részvételi szándékát kérjük, jelezze a mellékelt jelentkezési lapon, az akciós határidők figyelembevételével! A következő börze kiadványunkat október első napjaiban küldjük majd el Önnek. Amennyiben ebben szeretne apróhirdetést elhelyezni, akkor a megrendelő szelvényét, melyet az újság apróhirdetéses része elején megtalál, kérjük, legkésőbb szeptember 20-áig faxolja el vagy postai úton küldje el a kiadó címére. Keresse on-line hirdetési akciónkat! A Dental Börze szeptemberi számát reméljük, érdeklődéssel fogadják, és bízunk abban, hogy a folyamatosan frissülő és hasznos információinkkal a jövőben is segíteni tudjuk a munkájukat! Tisztelettel: Laczkó Tamás, felelős kiadó

Impresszum Dental HírBörze, IX. évfolyam, 10. szám • Megjelenik évente 11 alkalommal Kiadja: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Felelős kiadó: Laczkó Tamás Nyomdai előkészítés: Dental Press Hungary Kft. e-mail: grafika@dental.hu Nyomdai kivitelezés: Demax Művek Nyomdaipari Kft. Értékesítés: Laczkó Tamás ügyvezető igazgató, telefon: 06-1-202-2994 Az újság e-mail címe és apróhirdetésfelvétel: info@dental.hu Weboldal: www.dental.hu ISSN 2060-7121

Méret)40)mm)X)33)mm

Br6)196990)Ft)M30)mikronosX Br6)216500)Ft)M40)mikronosX 5)darabtól)15l)extra)kedvezmény

30)és)40)micron)vastagságban)az irányított)csontnövesztéshez

www6full-tech6hu)06204598886 SZÁLLJON LE A NOSZTALGIAVONATRÓL!!! A SZÉNKEFÉS MOTOROK IDEJE LEJÁRT… A W&H kefementes motorjával valódi élmény lesz dolgozni. A 3 fázis nyugodt járása, a LED fényárja, a 60W mindent elsöprő ereje és a kefementes motor megbízhatósága, hosszú élettartama, új fejezetet nyit a rendelőjében.

Átszálláshoz hívja segítségül kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon! t: +36 1 788 53 91

e: info@fejerfog.hu

f: +36 1 319 85 90

www.fejerfog.hu

Dental World 2013 akciók a Pharmabognál! Master Flux éberszedáló

fogászati szorongásgátló és analgéziás készülék, egyszerű, könnyen kezelhető

1 300 000 Ft Europa B EVO „B-típusú” autokláv

15 literes, 4 tálcás, beépített nyomtató, + ONE fól iahegesztő + Distller vízlágyító

1 900 000 Ft helyett 30% kedvezménnyel: 1 330 000 Ft

OwandyCam

Clip fehérítőlámpa

• hordozható: egy kis táskában elfér • egyszerű könnyen kezelhető • a betegszék fejtámlájára csavarozható, mozgatható kar • verhetetlen ár: 390 000 Ft

Owandy RX

nagyfrekvenciás intraoralis röntgen

oralkamera

471 000 Ft helyett 30% kedvezménnyel: 330 000 Ft

Owandy Krystall X digitális szenzor 34x24 mm érzékelő felület, Quick Vision magyar nyelvű szoftver

3 238 000 Ft helyett 40% kedvezménnyel: 1 942 800 Ft

Pharmabog Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete.

Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu

Szakmai hírek

Ne okozz fájdalmat a betegeidnek! A Dental Economics szerkesztője, Dr. Joe Blaes a „Pearls for your practice” című cikkében írt a DentalVibe Injekció Komfort Rendszer előnyeiről: „A legjobb WOW élmény, amelyet egy fogorvosi rendelő a betegének adhat, az a fájdalommentesség. Ha fájdalommentes rendelőd van, sokkal több ajánlást fogsz kapni a betegeidtől, mint bármilyen más marketing eszköz bevetésével. A DentalVibe szinkronizált perkusszív vibrációja ideális módszert biztosít az érzéstelenítő injekciók beadásához a szájon belül bárhol, diszkomfortérzés nélkül. A DentalVibe vezeték nélküli, hordozható és anyagilag is könnyedén megengedhető minden rendelő számára.”

ogorvosként általában a technikai készségeinkre koncentrálunk, és nem figyelünk kellően a pácienseinkre, akik többnyire rendkívül félnek a fájdalomtól. Sokan ezért nem mennek el fogorvoshoz. A Seattle-ben található fogászati félelmeket kutató „Dental Fears Research Clinic” felmérése szerint 40 millió amerikai odontofóbiája miatt nem keresi fel a fogorvosát. Ez igencsak elgondolkodtató annak a ténynek az ismeretében, hogy a rossz orális egészség és az általános egészségi állapot romlása között közvetlen kapcsolat áll fenn. Képzeljük el a következő helyzetet: fél órát töltünk el egy új beteggel, mialatt a 14-es fogat kezeljük MOD kompozit töméssel. Óvatosan feltárjuk a szuvasodást, előkészítjük a fogat, ezt követően jön a maratás, adhezív, utána a kompozit és a fénykezelés a megfelelő ideig. Meglehetősen sok időt eltöltünk azzal, hogy elkészítjük az anatómiailag tökéletes okklúziós felszínt, úgy, hogy még másodlagos barázdákat is képzünk a marginális éleknél, utána polírozás. Büszkék vagyunk a végeredményre, és arra, hogy kiváló szolgáltatást nyújtottunk. Azonban, amikor a páciens elmeséli a családjának, illetve a barátainak a fogorvosnál szerzett tapasztalatait, vajon azt fogja-e elmondani, hogy milyen szépek az általunk készített barázdák? Valószínű inkább arról beszél, hogy fájt-e a kezelés. A páciens általában a kezelés legelejére emlékszik, a rettegett fogorvosi injekcióra. Amen�nyiben fájdalommentesen érzéstelenítjük, fájdalommentes fogorvosként leszünk elkönyvelve. Ezt követően

hírBörze • 2013/10

Dental

a fogorvoslás már nem fájdalmas. A tömés nem fáj, a foghúzás, de még a gyökérkezelés sem, mert miután a beteg megkapta az érzéstelenítőt, gyakorlatilag fájdalommentes fogorvosi beavatkozást végzünk. Ám ha fájdalmat okozunk a betegnek az injekció beadásakor, akkor nem vagyunk többé fájdalommentes fogorvosok. A jelenleg már második generációs DentalVibe Injekciós Komfort Rendszer (1. ábra) injekciós folyamathoz történő kapcsolásával nem kell többé fájdalmat okoznunk a betegeinknek. Ez a szabadalmazott, díj-nyertes eszköz a Vibra-Pulse technológiát használja, hogy csillapító, pulzált, perkusszív vibrációt vezessen a szájüregi nyálkahártya mélyére az injekció beadása közben. Ezt a stimulációt a submucosális szenzoros receptorok érzékelik, amelyek jelet küldenek az a g y felé, hatékonyan lezárva a neurális fájdalom- „kaput”, megengedve ezáltal az intraorális injekciók kényelmes beadását. A felnőttek és a gyerekek is fájdalom nélküli injekciókról, a fogorvosok pedig kevesebb stresszről számoltak be. Az eszköz vezeték nélküli, hordozható, könnyen kifizethető, a fogászat meghatározó véleményformálói is lelkesen nyilatkoztak a erről. A DentalVibe – dr. Donald Melzack és dr. Patrick Wall által bemutatott –az ún. „Fájdalom-kapu Kontrol” elmélet alapján működik, melyet 1965-ben publikáltak a Scienceben. Az elmélet szerint egy kapu-mechanizmus található a gerincvelő hátsó szarvában. Ez a kapu-mechanizmus megengedi vagy meggátolja a fájdalomérzet továbbhaladását a tractus spinothalamicuson keresztül az agyba. Az injekció beadásakor

Szakmai hírek

2. ábra: Infiltrációs érzéstelenítés.

3. ábra: Palatinális érzéstelenítés.

4. ábra: Blokkolt érzéstelenítés.

5. ábra: Kapu-teória. használt DentalVibe által keltett vibrációs impulzusok vastag myelinhüvelyes Aβrostokon át 37,5-szer gyorsabban jutnak el az agyig, mint az injekció okozta fájdalominger, amely vékony, nem myelinizált C rostokon halad. Amint a vibráció érzete eléri az agyat, az agy jelet küld egy szinapszishoz a gerincvelőben, gátló interneuronokat aktiválva, amelyek a projeckiós neuronok aktiváló-

dását akadályozzák meg, lezárva a kaput az injekció okozta fájdalom előtt. Ez egy olyan fogászati termék, ami rendkívül népszerű a felhasználók körében. A DentalVibe kifejlesztői, a Bing Innovations kampánya következtében már több 10 millió fogyasztó ismerhette meg a DentalVibe kiváló hatását! Dr. Steven G. Goldberg, Egyesült Államok Forrás: Cosmetic Dentistry 2013/1

hírBörze • 2013/10

Dental

Színes hírek

Egyre több tény támasztja alá a probiotikumok hatékonyságát Elterjedésük során egyre több tanulmány foglalkozik ezen szerek bizonyított előnyeivel

fogorvosi praxisban a probiotikumokat általában preventív célzattal alkalmazzák, például caries vagy parodontitis megelőzésére. A bennük található “jószándékű” baktériumtörzsek hatásainak tanulmányozása jelenleg is folyik, eredményeiket ellenben jelenleg nem ellenőrzi semmilyen hatóság, ezért néhányan óvatosak használatukkal kapcsolatban. Jelen cikk pont emiatt született, célja megismertetni az olvasókat a probiotikumok bizonyított előnyeivel. Ezen előnyök bemutatásában két dentálhigiéniai szakember, Marilynn Rothen, a Seattle-i University of Washington Regionális Klinikai Fogászati Kutatóközpontjának ügyvezetője, valamint Denise Bowen, a Pocatello-i Egyetem Dentálhigiéniai Tanszékének professzor emeritusa lesz segítségünkre. A témában nemrégiben új tanulmány fejeződött be, amely segíthet meggyőzni az eddig szkeptikus szakmabelieket a probiotikumok valós hatásairól. Ez az európai kutatók által végzett kutatás bebizonyított, hogy diétaszerűen alkalmazott probiotikumkezelés esetén nagyobb gátlás alakul ki a parodontális patogénekkel

hírBörze • 2013/10

Dental

(Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, Fusobacterium nucleatum and Aggregatibacter actinomycetemcomitans) szemben, mint ezen baktériumtörzsek elkülönített adagolásánál. A kutatók szerint ez azt is jelentheti, hogy a jövőben akár kezeléseket is lehet majd építeni a megfelelő előnyös tulajdonságokkal rendelkező baktériumtörzsekre. Valós eredmények a felhajtás mögött A probiotikumokat egy néhány éve kiadott tanulmány óta szokták „áttörés-ként” emlegetni. E tanulmány összehasonlította a probiotikum tartalmú szájvízeket a hagyományos klórhexidin alapúakkal, és arra jutott, hogy a probiotikumok hatékony noninvazív természetes védelmet képesek kialakítani a patogén baktériumtörzsek ellen. A jelenlegi kutatások még nem jutottak olyan szintre, hogy értelmezni tudnánk a probiotikumok hatásmechanizmusát, de léteznek erre különféle elméletek. Az egyik szerint a probiotikumok megváltoztatják a szájüregben uralkodó körülményeket, a kórokozók életkörülményeivel nem összeegyeztethető állapotot hozva létre. Képesek például megváltoztatni a szájüreg pH értékét, valamint immunreakciókat katalizálni a gyulladásos folyamatok ellen. Valószínűsíthető az is, hogy egyéb segítő mikróbák termelését is serkenthetik, amelyek aztán a patogének antagonistájaként funkcionálhatnak. A probiotikumok használata igen sok esetben lehetséges, akár csak szájszag, de akár candidiasis kezelésére is alkalmazható, ezért a megelőző fogászatban való használata magától érthetődőnek tűnik.Ha hozzátesszük azt is, hogy ezen termékek olcsóbbá és elérhe-

Színes hírek tőbbé tehetik a kezeléseket, érdemes tüzetes vizsgálatnak alávetni őket. „A dentálhigiéniai megbetegedések során sok esetben érdemes probiotikumkúrát alkalmaznia páciensnél”- mondta Marilynn Rothen. Kiemelte azt is, hogy a klinikai kutatások során biztató eredmények érkeznek a probiotikumok parodontitist és szájszagot okozó baktériumtörzsek elleni hatásairól. Denise Bowen szintén azon az állásponton van, hogy a kutatások során a probiotikumok előnyös tulajdonságai megfejtésre kerülnek, véleménye szerint ez az egész fogorvoslásra pozitív kihatással lehet. „A legfontosabb eredményeket a cariesek prevenciójában és kezelésében érhetjük el, a fluorid és a probiotikumok együttes adagolásával. Emellett hasznos lehet még a plakkok végleges kezelésében is, hiszen a probiotikumok megakadályozhatják a további patogén baktériumkolóniák letelepedését.” Páciens oldali tájékoztatás Azon dentálhigiénikusok, akik tisztában vannak a probiotikumok hatásaival és előnyeivel, sokkal könnyebben tudják elmagyarázni pácienseiknek a használatukat, valamint valós képet tudnak festeni a használatukkal elérhető eredményekről. Azon

szakemberek, akik tényekkel is alá szeretnék támasztani ezen hatásokat hivatkozhatnak arra, hogy az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA), amely a világ egyik legszigorúbb ilyen típusú szervezete sem emelt kifogást a probiotikumok használata ellen. „A FDA pozitív kiállása azt bizonyítja, hogy a használati előnyök mellett szóló érvek tüzetes átvizsgálás után is megállják a helyüket,”- mondta Marilynn Rothen- “ valamint arra is előrejelzést ad, hogy a probiotikum kutatása már elért egy olyan szintet, ahonnan az ismeretek megszerzésének sebessége egyre csak gyorsulni fog. Remélhetőleg a probiotikumok elterjedése egyre több klinikai kutatást és ellenőrzést is maga után fog vonni, így biztonságos használatuk hosszú távon is fenntartható marad.” A probiotikumok jövőbeli kilátásai A probiotikumok egy megfizethető, könnyen használható terápiás forma, amely folyamatos tesztelés és kutatás alatt áll, ez segíthet elterjeszteni használatukat a teljes fogászati szakmában. Mivel már jelenleg is igen sok bizonyíték található hatékonyságukra, a dentálhigiénikusok nyugodtan ajánlhatják ezen szereket pácienseik számára. Forrás: www.dimensionsofdentalhygiene.com

hírBörze • 2013/10

Dental

FlexCare+ UV fertôtlenítôvel

49 990 Ft Diamond Clean Pro Dispense

59 990 Ft

Fogkefe fej (4 db-os) FlexCare-hez

7490 Ft

Fogkefe fej Diamond Clean-hez

4990 Ft Fogkefe fej (dupla) Kids-hez

4990 Ft

Airfloss Pro Dispense fogköztisztító

34 990 Ft

Sonicare for kids

22 990 Ft

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

PRESS

Színes hírek

Arcunk megjelenését is érinti az alvás megvonás A

stockholmi Karolinska egyetem kutatói szerint az alvásmegvonás hatásai látszanak a száj és szem körül vonásainkon illetve a bőrünkön. Emellett úgy látják,hogy ezek a vonások más emberek számára a kialvatlanság jeleiként működnek,aminek komoly szociális következményei lehetnek. A vizsgálat során a kutatók öt férfi és öt nő arcát fényképezték le egy átlagos nyolc órás alvás, illetve egy 31 órás alvásmegvonást követően,annak érdekében,hogy megvizsgálják azokat a jeleket,ami alapján az emberek felismerik,hogy valaki kialvatlan. Ezután 20 férfi és 20 női résztvevő (átlag életkoruk 25 év) értékelte a fényképeket, különös figyelemmel a fáradtság és szomorúság arcon látható jeleire. A kialvatlan egyének arcain sokkal több ráncot, barázdát és lefelé görbülőbb szájzugot észleltek a vizsgálók. A fáradt arcokon megereszkedettebbnek vélték a szemhéjakat, vörösebbnek a szemeket, amiket duzzadtabbnak és karikásabbnak láttak, a bőrt pedig sápadtabbnak, mint a pihentebb arcokon. Emellett a fáradt arcokat egyben szomo-

rúbbnak is látták a jelentkezők, ami összefüggésbe hozható a kimerültség jeleivel. „ Mivel egyes régiók az arcon-különösen a szem és száj környéke-nagyon sok információval rendelkezik, amire az emberek interakciói is alapulnak, nagyon is meghatározhatja, mások viselkedését velünk szemben, az hogy mennyire tűnünk fáradtnak.”- mondja a szerző Tina Sundelin,a stockholmi pszichológiai egyetem doktori iskolájának hallgatója. www.dental-tribune.com

Élôben közvetíti a mûtétet egy orvos a Google új szemüvegével É

lőben közvetítette az általa végzett térdműtétet távoli kollégáinak egy orvos Ohioban a Google Glass segítségével, bemutatva, hogy miképpen hasznosíthatja a technológia vívmányait az orvostudomány. Dr. Christopher Kaeding az Ohio State University Wexner Medical Center sebésze egy 47 éves páciens térdszalag műtétjét végezte a mérföldkőnek számító esemény közvetítésekor. Az egyetem szerint Kaeding a Google Glass szemüveget viselte a műtét alatt, hogy saját szemszögéből mutassa meg azt távoli kollégáinak. Kaeding egyetemi kollégái és a medikusok élőben nézhették végig a műtétet Ohio különböző pontjain. „Hogy őszinte legyek, amint elkezdtük a műtétet már el is felejtettem, hogy rajtam van.” mondta

hírBörze • 2013/10

Dental

el Dr. Kaeding. „Nagyon intuitívnak tűnt és nagyon kényelmes volt.” Forrás: http://mashable.com

CRANEX ® Novus e

Digitális panorámaröntgen

Gyors, kicsi és egyszerû, minimális bemozdulási kockázat

Új!

9 sec – felnôtt 8 sec – gyerek • leggyorsabb, 9 sec • legmodernebb technika • legkisebb helyet foglalja, 83 cm • legegyszerûbb használat • minimális sugárterhelés

Kicsi helyigény: 83 cm

Felvételezési módok:

Felnôtt, gyerek, sinus, TMJ, bitewing Egyszerû használat

Clear Touch control panel

BARDECO Kft

Új!

Bitewing program

1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086 Mobil: (30) 948-1255, e-mail: info@bardecokft.hu www.bardecokft.hu

Színes hírek

Egy új kutatás szerint a HPV infekció fontos rizikófaktora a rossz szájhigienia

íg a human papillomavirus (HPV) fertőzést egyre gyakrabban hozzák összefüggésbe a világszerte növekvő számban előforduló oropharyngealis rákkal,addig mindezidáig egyetlen vizsgálat sem foglalkozott az oralis higiénia szerepével a HPV infekciók kialakulásában. Amerikai kutatók vizsgálatai alapján a száj higiéniára kevésbé adó, illetve már szájüregi betegséggel rendelkező emberek sokkal inkább veszélyeztetettek a HPV fertőzéssel szemben. A kutatás 3,439 (30–69 éves korosztály) résztvevő bevonásával történt, akiknek az oralis HPV-re illetve oralis egészségre vonatkozó adataik elérhetőek voltak a 2009-2010-es Natonal Health and Nutrition Examination Survey alapján. Az adatok elemzése során a University of Texas Science Center at Houson kutatói azt találták,hogy azoknál a résztvevőknél akik rossz szájhigiéniáról számoltak be, 56 %-kal magasabb a HPV fertőzés prevalenciája. Akiknek parodontális betegségük vagy egyéb fogászati problémájuk volt, 51%-kal illetve 28%-kal magasabb ez a prevalencia. Emellett a szakértők összefüggést találtak az elvesztett fogak száma és az orális HPV fertőzés között. Az eredmények alapján elmondható, hogy a rossz orális állapot egy önálló rizikófaktor az orális HPV infectió kialakulásában, függetlenül a dohányzási és oralis szexuális szokásoktól. „A közegészségügyi intézkedések céljai között kell szerepelnie az orális

hírBörze • 2013/10

Dental

higiénia és egészség támogatásának kiegészítő intézkedésként a HPV asszociált szájüregi rákok megelőzésében.”-összegeztek a szakemberek. Emellett további kutatások szükségesek az összefüggések mélyebb megismerése érdekében. Kutatások alapján a HPV fertőzések felelősek az orophyaryngealis daganatok 40-80%-ért. Ezek a daganatok korábban kifejezetten ritkák voltak, főleg a nagy dohányosok, és a nagymennyiségű alkoholt fogyasztók körében fordultak elő. Az utóbbi pár évtizedben az oropharyngealis rák előfordulási aránya drámai mértékben emelkedett a világ több pontján is, de legfőképp Európa és Észak-Amerika fiatal populációjában. Korábbi vizsgálatok is azt bizonyították, hogy ezt a növekedést a HPV fertőzések számának emelkedése okozza. A „Az oralis HPV fertőzés és szájhigiénia kapcsolatának vizsgálata” című study augusztus 21-én a Cancer prevention Research Journal-ban jelent meg online. Forrás: www.dental-tribune.com

Színes hírek

Megvan a szájüreg sejtjeinek szerepe a Candida fertôzéseknél A

Candida albicans számos fertőzésért felelős az emberi szervezetben. Azon felül, hogy candidiasis-t és a szájüreg érzékenységét okozzák, ezek a mikroorganizmusok súlyos betegségek kialakulását vagy akár halált is okozhatnak. Egy nemrégiben végzett kutatás fényt derített a szájüregi felszínek szöveti károsodásának megelőző szerepére a C. albicans fertőzések esetén. A tanulmányt a londoni King’s College kutatói készítették. A laboratóriumi kísérletekben a szájüreg nyálkahártyájának sejtjeit tették ki C. albicans mikrobáknak, in vitro körülmények között. A C. albicans-al történő kontaktust követően az epithelsejtekben 5 perc után aktiválódott a foszfatidil-inozitol trifoszfát (PI3K) jelátviteli út, megakadályozva ezzel a fertőzés terjedését. A kutatók szerint a jelátviteli út aktiválásával valójában a későbbi szövetkárosodást előzi meg az epithelsejt.

A kutatók úgy vélik ez a jelátviteli út a jövőben fontos terápiás célponttá válhat. Aktivitásának növelésével talán csökkenthető lenne a szájüreg szöveteinek károsodása. A kutatók elmondása alapján a Candida fertőzések a harmadik leggyakoribb szerzett fertőzések közé tartoznak, évente körülbelül 50.000 ember halálát okozva. Forrás: www.dental-tribune.com

Thaiföld nyerte a 2015-ös FDI éves világ kongresszusának rendezési jogát Ö

t év alatt harmadik alkalommal tartják,az évente megrendezésre kerülő FDI fogászati világkongresszust ismét egy ázsiai országban. A múlt héten Isztanbulban, az idei FDI kongresszuson aláírt megegyezés alapján-a genfi központú fogászati szövetség és Thaiföldi Fogászati Egyesület között – a 2015-ös esemény Bangkokban kerül megrendezésre. – tudta meg a Dental Tribune ONLINE. Ez lesz az első alkalom, hogy a Dél-Kelet Ázsiai ország helyszínként szolgálhat egy ilyen neves nemzetközi fogászati esemény számára. Dr. Adirek S. Wongsa – a Thaiföldi Fogászati Egyesület elnöke- pénteki interjújában elmondta, hogy az általa vezetett szervezet eddig 1999 óta minden évben megpályázta a kongresszus helyszínére kiírt felhívást. Ez egy igazán különleges alkalom lesz, hogy bemutassuk, milyen gyors a fogászat fejlődése Thaiföldön – mondta. Az előkészületek már foly-

hírBörze • 2013/10

Dental

nak, és a következő hónapokban további információk derülnek majd ki. A bangkoki konferencia a 2014-ben New Delhi-ben az Indiai Fogászati Egyesület által megrendezésre kerülőt fogja követni. Az FDI legutóbbi kongresszusai Hong Kongban illetve Szingapúrban voltak. A Koreai Fogászati Egyesület nyerte el az idei konferencia megrendezésének jogát, amit Szöulban, Dél-Koreában tartottak volna, de e helyett végülis múlt héten Isztanbulban rendezhette meg a Török Fogászati Egyesület A Thaiföldi Fogászati Egyesület jelenleg a saját fogászati eseményét, a Thaiföldi Nemzetközi Fogászati Konferenciát szervezi, ami novemberben kerül majd megrendezésre. Wongsa elmondása alapján a rendezvényre körülbelül 3000 szakembert várnak, a 12 000 fogászati munkaerővel rendelkező Thaiföldön. Forrás: www.dental-tribune.com

ULTRA... VÉKONY ÚJ

SZALAG Hamarosan kapható!

Relaxed Insti-Dam Izolálás mesterfokon másodpercek alatt • Könnyedén felhelyezhetô a nehezen elérhetô posterior területeken is • Beépített kerettel • Latexmentes • Egyszerûen hajtsa féloldalra, ha röntgenfelvételt készít, nem kell le- és újra feltenni • Igény szerint lyukaszthat több fog számára • A kompakt dizájn kényelmesen illeszkedik a páciens szájára • Egyszer használatos Dr. Volom Dental – 1067 Budapest, Podmaniczky u. 39. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000

www.drvolomdental.hu

1/1 oldal szabad hirdetĂŠsi felĂźlet 165x235 mm

1/4 oldal hirdetés felület 85 000 Ft+áfa helyett

55 000 Ft +áfa

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

Etching gel – savazo ´ gél Optimális konzisztenciájú, kék színű, 37% foszforsavat tartalmazó savazó gél. Csomag: 5x3 ml fecskendő, 10 db applikátor csúcs Ár: 3500 Ft/csomag + áfa További információk: www.gallax.hu

Gallax Dental Elérhetőség:

Gallax Kft. 1121 Bp., Teleszkóp u. 6. T.: +36-1-395-3142, fax: 06-1-395-3143 Mobil: 06-30-984-9970, 06-30-962-2781 E-mail: gallaxdental@gallax.hu, gallaxdental@gmail.com www.gallax.hu

FOGORVOSI SZOFTVER ü grafikus fogstátusz ü fogturizmus támogatása ü árajánlat adása bármilyen nyelven ü számla kiállítás bármilyen devizában ü HKP kezelése ü marketing modul ü automatikus kontroll SMS-ek ü berendelési napló ü okostelefon támogatás ü digitális röntgen, CT interfész ü vényírás ü 100%-os adatvédelmi megoldások ü adattárolás, akár „felhőben” Már több mint 200 rendelőben.

www.fogorvosiszoftver.hu MEDADMIN KFT. e-mail: support@medadmin.hu tel.: 06-30/333-27-28

1/1 oldal szabad hirdetĂŠsi felĂźlet 165x235 mm

Színes hírek a nagyvilágból

Kislányokat akart körülmetélni a fogorvos A

z Egyesült Királyságban bejegyzett, engedéllyel rendelkező fogorvost felfüggesztették a hatóságok, mivel intim területeken vizsgált meg egy nőt, valamint két kislányon is körülmetélést szeretett volna végezni. A női körülmetélés teljes mértékben illegális és a külső genitáliák részleges vagy teljes eltávolításával jár. Omar Sheikh Mohamed Addow augusztus 27-én jelent meg a Fogorvosi Tanács szakmai bizottsága előtt, amely úgy találta, hogy Addow tetteivel a szakma alapvető szabályait és etikai elveit szegte meg.

A bírósági papírok szerint a fogorvos rendelőjébe érkező nőnek aki mint később kiderült újságíró - megvizsgálta a melleit, a hastájékot és a vagináját, annak ellenére, hogy nem orvosként van regisztrálva. A vizsgálat után a fogorvos felajánlotta, hogy két lánygyermeken is elvégezné a körülmetélést. A bizottság szerint a férfi rendelkezett az elégséges tudással és szakmai felszereléssel a műtét elvégzéséhez. A hatóságok azonnal felfüggesztették Addow-ot és közölték, amennyiben Addow nem fellebbez, akkor 28 nap múlva törlik a regisztrált fogorvosok névsorából. Forrás: www.dental-tribune.com

Légzési teszt segíthet a tüdôrák gyors diagnózisában Ú

j kutatások szerint a kilégzett levegőminták vizsgálata költséghatékony és olcsó alternatívát jelenthet a tüdőrák diagnózisának felállításánál a hagyományos módszerekkel szemben. Napjaink egyik legátfogóbb tanulmányában a kutatók képesek voltak a tüdőrákos esetek nagy többségét helyesen diagnosztizálni egy speciális szűrőtechnológia segítéségével. A University of Latvia kutatói 252 tüdőrákos és 223 egészséges vagy más tüdőbetegségben szenvedő (265 dohányzó és 210 nem-dohányzó) páciens levegőmintáját vizsgálták meg. A minták egy elektronikus orral történő vizsgálata során - amely illékony szerves összetevőket képes érzékelni - 128 nem-dohányzó és 114 dohányzó résztvevőt diagnosztizáltak tüdőrákkal. Összesen 10 embert diagnosztizáltak félre. Bár a kutatók nem tudták azonosítani, hogy melyik illékony szerves összetevő melyik betegséghez társítható, a tanulmány szerint a módszer alkalmas lehet a tüdőrák és más tüdőbetegségek elkülönítésére. „Az elektronikus orr technológia egyetlen fő problémája, hogy minden egyes darabnál külön be

hírBörze • 2013/10

Dental

kell tanítani a különböző szagok megkülönböztetésére. Ez gyakorlati szempontból standardizálási problémákat vet fel.” mondta el az egyik szerző, Dr. Maris Bukovskis. Az Európai Tüdő Alapítvány szerint a tüdőrák, a daganatos megbetegedések mortalitása szempontjából vezető helyen szerepel Európában és világszerte, a daganatos halálozások körülbelül 20%át okozva. A felfedezést a European Respiratory Society éves kongresszusán mutatták be, melyet szeptember 7 és 11 között tartottak Barcelonában. Forrás: www.dental-tribune.com

Színes hírek a nagyvilágból

Nem boldogít az esztétikus fogászat H

a mosolyunk esztétikai változáson megy keresztül, nem fogjuk hirtelen jobban érezni magunkat. Egy új tanulmány szerint pszichológusra is szükség van a boldogság eléréséhez, még az esztétikai fogászati beavatkozásokat követően is. Ezt a megállapítást a London-i Kings College tette, az egyetemen készített tanulmány alapján. A vizsgálatban 60 résztvevőnek kellett válaszolnia olyan kérdésekre, melyek arról próbáltak információt gyűjteni, hogy mennyire elégedettek a külső megjelenésükkel a fogászati beavatkozás előtt és után. Kiderült, azok a betegek maradtak a legboldogabbak, akik már a kezelés előtt is többnyire elégedettek voltak a megjelenésükkel. A kezelés előtti elégedetlenség viszont megmaradt a fogászati beavatkozás után is. A tanulmány célja annak megállapítása volt, hogy az egyes egyének esetében hogyan befolyásolta az esztétikus fogászati beavatkozás az énképüket.

A betegek és a fogorvosok számára is egyaránt fontos, hogy elérjék azt a pontot, amelynél a páciens a lehető leginkább elégedett megjelenésével. A neurózist akár az esztétikus fogászati beavatkozások ellenségének is mondhatjuk. Forrás: www.dentistrytoday.com

Az orális problémák miatt több a kórházi beteg

gy új tanulmány szerint rengeteg kórházi ellátott korábban megelőzhető szájüregi probléma miatt kerül a fekvőbeteg-ellátásba, számuk pedig egyre emelkedik. A nemzeti betegnyilvántartás adatainak elemzésekor derült ki, hogy az orális betegségek (elsősorban foggyökér probléma, vagy kezeletlen fogszuvasodás) súlyosbodásának következményeként szorulnak sokan a kórházi ellátásra. A Tufts University School of Dental Medicine és a Harvard School of Dental Medicine a 2000 és 2008 közötti kórházba utalt betegek adatait elemezte. Az elemzés során úgy találták, hogy a 9 év alatt 61500 beteg került kórházba a korábbi periapikális gyulladása miatt. A The New York Times online jelentése szerint az kórházba utalt betegek éves száma több mint 40%-al emelkedett 2000 és 2008 között (5757 → 8141).

A kutatók adatai szerint a kórházi esetek 89%-a sürgősségi ellátás volt. A kórházi tartózkodás átlagos időtartama 2,96 nap, a fogászati problémákkal bekerülők átlag életkora pedig 37 év volt. A betegek 18%-ának nem volt semmiféle biztosítása. Ezenfelül kiderült, hogy 66 beteg halt meg olyan orális problémák miatt, amelyek korábban megelőzhetőek lettek volna. Forrás: www.adweek.com

hírBörze • 2013/10

Dental

Végkiárusítás!* A Dental Press megszüntette a GENGIGEL termékek kiskereskedelmét, ezért cégünk minden ebben érintett, készleten maradt utolsó darabjait 40-70%-os árkedvezménnyel vásárolhatja most meg!

-70% EXTRA KEDVEZMÉNY! Applikátor Gengigel prof-hoz

-40%

Gengigel baby

Gengigel szájvíz

3290 Ft helyett 1975 Ft

3990 Ft helyett 2395 Ft

7190 Ft helyett 2150 Ft Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

*Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes.

S O F O R T I M P L A N T K F T.

A Hexacone csak egy a Dr. Ihde Dental 10 sikeres implantátumrendszeréből.

HEXACONE / MADE IN SWISS

6 + 2 mm „Short-implant” változatban is

Multiunit fejek „All-on-4”, „All-on-6” megoldásokhoz

Localicer® felépítmények biztonságos fogsorrögzítéshez

Listaár: 25.000 Ft + ÁFA ajándék felépítménnyel és ínyformázóval * Az akció részleteiről érdeklődjön lenti elérhetőségeinken.

BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS ÉS INFORMÁCIÓ: SOFORTIMPLANT EGÉSZSÉGÜGYI KFT. H–9400 SOPRON, DEÁKKÚTI ÚT 16. TEL.: +36 70 36 40 600 FAX: +36 70 900 3518 EMAIL: SOFORTIMPLANT@GMAIL.COM WEB: WWW.SOFORTIMPLANT.COM

Szabadidő ajánló

A hónap MERCEDES S500 Plug-in hybrid

AUTÓ

Az S400 Hybrid és az S300 BlueTEC Hybrid után egy újabb hibrid változattal gazdagodik az új Mercedes-Benz S-osztály kínálata, az S500 Plug-in Hybrid ráadásul akár 3 literes átlagfogyasztásra és 69 g/km-es emisszióra képes. A kifejezetten kedvező értékek elsősorban a 107 lóerős villanymotornak köszönhetők, amelyek akár 30 km-en át is önállóan mozgathatják a karosszériát. Az elektromotor egyébként az új 3.0 literes, V6-os turbós benzineshez kapcsolódik, amely 328 lóerő lés 480 Nm leadására képes, így az S500 Plug-in Hybrid rendszerteljesítménye 436 lóerő. Az új hibrid már a második generációs fékenergia-visszanyerő rendszert kapta meg, de új az intelligens energiamenedzsment rendszer is. Az S500 Plug-in Hybrid összedolgozik a Comand Online navigációjával is, a még takarékosabb üzem elérése érdekében. A másik két hibriddel ellentétben az S500 lítium ionos akkumulátorai konnektorról is tölthetőek. A Mercedes-Benz S500 Plug-in Hybriddel az alacsony fogyasztás mellett a menetteljesítményről sem kell lemondani, hiszen 5.5 másodperces gyorsulásra képes a modell, míg végsebességét 250 km/h-ban korlátozzák. Forrás: www.a5.hu

Országtorta 2013 – milotai mézes grillázstorta

FESZTIVÁL

A milotai mézes grillázstorta nyerte el idén a Magyarország Tortája címet, a ribizlihabosalmás réteges lett Magyarország cukormentes tortája, a Szent István-napi kenyér verseny győztese pedig a tönkölybúzás-joghurtos kenyér - jelentették be szerdán az augusztus 20-i ünnepi rendezvények szervezői. Az Ország Tortáját 2007-ben, a Gyurcsány-kormány idején választották meg először, és azóta minden év augusztus 20-án szolgálják fel az érdeklődőknek az év aktuális ízét. Az első győztes 2007-ben a madártej torta volt, majd 2008-ban a szatmári szilva torta, a 2009-ben a pándi meggy, 2010-ben a szilvagombóc, 2011-ben a kecskeméti barackos kölestorta aratott sikert, 2012-ben pedig a szabolcsi almás máktorta. Az idei szoros mezőnyben végül a milotai mézes grillázstorta vitte a pálmát, az év cukormentes tortája pedig a ribizlihabos-almás réteges lett. Döntősként szerepelt az idei nyertesen kívül többek között az aranygaluska torta, „Ország Gyöngye” néven, a zalavári gesztenyetorta és a legényfogó torta is. Az idei versenymunkák kritériuma az volt, hogy a torták dió felhasználásával készüljenek. Forrás: hirhatar.hu

UTAZÁS

ÚJ HAZAI LÉGITÁRSASÁG MAGYARországon

Augusztus 18-án megérkezett Ferihegyre a Sólyom Hungarian Airways első, HA-SHA magyar lajstromjelű gépe, az „Álmos vezér”. A lízing cég adatai szerint a B737-500-as típusú gép 1992. január 1-jén készült el és eddigi pályafutása során 35 ezer órát repült. A Sólyom tervei szerint hamarosan további öt – 1990-92 között készült, lízingelt Boeing 737-500-as érkezik majd a brit European Aviation Group lízingcégtől. Mindez azt jelenti, hogy a Sólyom, az előzetes jelzéseknek megfelelően, idősebb gépekkel kezdi működését, de az ilyen korú gépek, megfelelő karbantartás mellett biztonságosan üzemeltethetők. Nem véletlen, hogy több nagyhírű légitársaság flottájában is akadnak legalább hasonló korú gépek. Forrás: azutazo.hu

A legújabb szupertitkos csúcsmobil

HOBBI

Azt már megszokhattuk, hogy egy-egy új iPhone bejelentését őrülettel határos várakozás előzi meg. Régóta nyílt titok, hogy a japán gyártó szeptember 4-én, az IFA 2013 felvezetéseképpen Berlinben fogja leleplezni legújabb felsőkategóriás okostelefonját, a Honami fejlesztési kódnevű készüléket. Most pedig már azt is tudjuk, hogy a Honami egész konkrétan Sony Xperia Z1 néven debütál majd a kereskedelmi forgalomban, ezenkívül pedig néhány vadonatúj, sajnos nem túl nagy felbontású gyári felvétel is napvilágot látott az újdonságról. A legújabb Xperia modell előlapját egy 5 colos képátlóval rendelkező, 1920x1080 pixeles felbontású Full HD érintőkijelző, vagyis e tekintetben a készülék nagy mértékben hasonlít az év elején érkezettSony Xperia Z-re. Hátul, illetve belül azonban már jelentősek az eltérések. A hátlapon ugyanis egy nem kevesebb mint 20,7 millió képponttal, illetve G Lens objektívvel felvértezett kameramodul teljesít szolgálatot, melynek hátsó megvilágítású CMOS képérzékelője 1/2,3 colos méretű, vagyis az átlagnál jelentősen nagyobb. Ezenkívül azt rebesgetik, hogy a LED- és xenon-vakus kamera révén akár 4K (Ultra HD) felbontású videók is készíthetők. Az Android 4.2.2 szoftveres Xperia Z1 kapcsán említést érdemel még a Qualcomm Snapdragon 800-as chipset, a négy darab 2,2 GHz-es Krait 400 processzormag, a nagyteljesítményű Adreno 330-as GPU, a 2 GB RAM, a 16 GB flashmemória, illetve a microSD bővíthetőség. Forrás: www.technet.hu

hírBörze • 2013/10

Dental

Kulturális ajánló

slágerei KARINTHY SZÍNHÁZ – Én, Te Őt! – Komédia

Sam Bobrick (1933–) népszerű amerikai író, művei igen kedveltek szinte az egész világon. (Nálunk pl. a Csókol anyád! c. darabját már több színház műsorra tűzte.) Ron Clarc (1972–) tehetséges fiatal amerikai Dobó Kata pedagógus, akinek számos díjnyertes írása jelent már meg. Az Én, Te Őt! c. mű közös szerzeményük. A szerelem szenvedélyt, a szenvedély rögeszmét, a rögeszme bizonyos esetekben szülhet gyilkos szándékot. Három ilyen helyzetet mutat be a darab, ami komédia, de némileg krimi is, kinek kit sikerül eltenni láb alól: a feleségnek és szeretőjének a férjet, a férjnek és feleségének a szeretőt, vagy a szeretőnek és a férjnek a feleséget? Mindez, mint minden krimiben, illetve komédiában, csak az előadás végére derül ki.

SZÍNHÁZ

Szerzők: Ron Clark, Sam Bobrick Rendező: Verebes István Művészeti vezető: Karinthy Márton Szereplők: Bajor Imre, Csonka András, Dobó Kata, Lorán Lenke, Földvári Péter

Művészetek Palotája - Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Jordi Savall, La Capella Reial De Catalunya, Hesperion XXI: A Borgia dinasztia zenéje Időpont: 2013. szeptember 22. 19 óra 30 perc

Az eddigi Robert Capa-kiállítások általában azt igyekeztek körüljárni, kicsoda volt Robert Capa. Ezúttal azt a kérdést „járják körül” a tárlat rendezői: mi is volt? Emigráns, aki sehol sem telepedett meg. Fotóriporter és haditudósító, aki írt és filmet is forgatott. Hős, akiről nemzedéke legjobb írói írtak elismeréssel. Charmeur, akit szerettek a nők. Ember, Troina környéke. Szicília, akinek szenvedélye volt a játék. A világhírű fotóriporter születésének 100. 1943. augusztus 4-5. évfordulójára készülő tárlat probléma-centrikus és többrétegű. Az egyes termekben a lehetséges szerepeket bemutatva történeti válaszokat kínál a kérdésre: mi volt Robert Capa. Fényképek, vetített képek, tárgyak és dokumentumok, enteriőrök és hangkulisszák segítik a látogatót az eligazodásban.

KIÁLLÍTÁS

MAGYAR NEMZETI MÚZEUM – Robert Capa: A játékos Capa, ahogy még soha nem láttad Nyitva: Nyitva: 2014. január 12.

ZENE

Jordi Savall személyében a régi zene egyik legnagyobb specialistája látogat a Művészetek Palotájába. A katalán művész a viola da gamba reneszánszát hozta el az 1970-es években, de azóta folyamatosan szélesíti Jordi Savall a megszólaltatott repertoárt. A Borgia dinasztia zenéje - a program annak a családnak a történetét kíséri végig a 11. századtól a 17. századig, amely véreskezű és művészetpártoló embereket egyaránt adott a világnak (olykor egy személyben), s amely dinasztia akkor érkezett a csúcsra, amikor egyik tagját, Rodrigo Borgiát pápává választották 1492-ben. A koncert közel hétszáz év terméséből válogat, s a hangok segítségével térben és időben képzeletbeli utazásra invitálja a hallgatót. Spanyolországból eljutunk az itáliai városokig, a középkorból a reneszánsz zeneszerzők muzsikáján keresztül a barokkig, de szól majd egyházi vagy világi, tánczene vagy merészen intellektuális reprezentálva azt a sokféleséget, amely ebben az időben is jellemezte az európai kultúrát.

hírBörze • 2013/10

Dental

Programajánlatok, konferenciák, képzések – 2013/2014

2013

Nemzetközi fogászati események

2013. október 17–19. International 2013 Expodental Helyszín: Olaszország, Mailand Web: www.expodental.it

2013. november 29 – december 4. Greater New York Dental Meeting Helyszín: USA, New York Web: www.gnydm.com

2013. október 23–26. Dentech Helyszín: Kína, Shanghaj Web: www.dentech.com.cn

2014. február 4–6. AEEDC Helyszín: Arab Emirátusok, Dubai Web: www.aeedc.com

2013. november 8–9. 5th Facial Cosmetic Conference Helyszín: Arab Emirátusok, Dubai Web: www.cappmea.com

2014. február 20–22. No Pre-R 149th Chicago Midwinter Meeting Th Helyszín: USA, Chicago Dent Exhibi Web: www.cds.org in the

2013. november 14–16. Swedental Helyszín: Svédország, Stockholm Web: www.swedental.org

2014. február 28 – március 1. Dentistry Show 2014 Helyszín: Anglia, Birmingham Web: www.cds.org

2013. november 27–30. ADF Helyszín: Franciaország, Párizs Web: www.adf.asso.fr

2014. március 6–9. A Dental South China Never a pr Greater Ne Helyszín: Kína, Guangzhou M  K. Javits Web: www.dentalsouthchina.comJacob between 34-

MARK YO Scienti Friday Nove

Exh Sunday Nove



New York

10 ANNIVERSARY MEETING TORINO th

LV D

L D � S

CINEMA LUX

M TH

Turin/Italy, 3rd - 5th October 2013

Seminars, a & Scientic Specialty

E  V S P

E N  H 

WWW.GNYDM.COM Sponsored by the New York County Dental Society and the Second District Dental Society

www.escd.info

hírBörze • 2013/10

Dental

Esthetic “Truffles”

2 0 1 3

FOR M Greater N 570 Seve New Tel: (212) 398 E-mail:

Programajánlatok, konferenciák, képzések – 2013/2014

Hazai fogászati események 2013. október 11. Szakmai nap fogorvosoknak, szájsebészeknek Szervező: Denti System Kft. Helyszín: 9700 Szombathely, Sugár út 9., Dr. Kneffel Pál előadóterem Web: www.dentisystem.hu 2013. október 25. Búcsú a letörő felépítményektől Szervező: Dr.Volom Dental & Medical Kft. Helyszín: 1055 Bp., Nyugati tér 9. I./3. Web: www.drvolomdental.hu 2013. november 11. Posterior direkt restaurációk elméleti és gyakorlati alapjai Szervező: GC EEO-Hungary Helyszín: Szeged Web: hungary.gceurope.com

Hogyan implantálhatsz 6 perc alaa különösebb gyakorlat nélkül is? Miért és hogyan válhat a diagnoszzka az egyik legjövedelmezőbb tevékenységeddé? Hogyan menthetsz meg komplikált gangrénás fogakat akkor is, ha nem lehet eltávolítani a régi gyökértömést?

2013

2013. november 22. Az új Lumineers by Ceratine Szervező: Dentsmile Kft. Helyszín: 1122 Bp., Gaál József u. 9–11. Web: www.dentsmile.hu 2013. december 7. Vállas preparálás és elméleti oktatás Szervező: New York Dental Kft. Helyszín: Ivoclar Oktató Centrum, 1033 Bp., Római tér 3. Web: www.newyorkdental.hu 2013. december 7. Straumann 2013: a jelen eljárásai a hagyományok Szervező: Straumann Gmbh Magyarországi Fióktelepe Helyszín: SOTE Arc-, Állcsont és Szájsebészeti Klinika 1085 Budapest, Mária u. 52. Web: www.straumann.com Dental World Budapest Hungary Október 17-18-19

www.dentalworld.hu

Fogászati szakkiállítás és vásár Syma Sport- és Rendezvényközpont, 1146 Budapest, Dózsa György út 1.

Hogyan tehetsz szert hálás betegek tömegére, akik Hog továbbajánlanak, és boldogan fizetnek? Hogyan érhetsz el elképesztő profitnövekedést a markeeng segítségével?

Platina fokozatú szponzor:

Ezekre is választ adunk...

www.fogorvoskepzes.hu

hírBörze • 2013/10

Dental

Hirdetési akció! 4

Amennyiben 2 hónapra megrendeli apróhirdetését a 3. hónapot ajándékba adjuk

2+1 ajándék 4

1/8 hirdetés (70x51 mm) fényképpel 35 000 Ft helyett most csak 20 000 Ft+áfa!

A T

Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

Többfunkciós csatlakozás

Csonttömörítô hatás

M © Nobel Biocare 2009

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

A NobelActive implantátum mind a sebészeti, mind a protetikai követelményeknek tökéletesen megfelel. A lehetô legjobb primer stabilitás érdekében az implantátum speciális menetkialakítással rendelkezik, így behelyezéskor minden egyes fordulattal fokozatosan tömöríti a csontot maga körül. Az implantátum hegyes végén lévô vágóélek lehetôvé teszik a sebész számára, hogy a behelyezési

IN Beépített Platform Shifting

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

A TiUNiT 10 éve

e felSzí

adat a Még több gre sikeressé

irányt akár az implantátum becsavarása közben megváltoztassa, tökéletessé téve a pozícionálást. A protetikus munkáját egyszerûvé teszi a többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatlakozás, mely a „beépített Platform Shifting”- nek köszönhetôen a legigényesebb esztétikai követelményeknek is megfelel. A felhasználók és a piac igényeinek megfelelôen kibôvítettük a termékpalettát, így mind a protetikai

Tel.: 123-4567

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

hosszútáv

felépítmények, mind az implantátumok tekintetében szélesebb választék áll felhasználóink rendelkezésére. A Nobel Biocare piacvezetô az innovatív, „evidence-based” fogászati megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

PRESS 4/21/10 10:40:33 AM

4/30/09 1:09:58 PM

további ajánlataink: www.fogSHOP.hu

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu

Híd a fogászatban

Dental HírBörze

Hirdetést szeretne feladni? • Állást ajánl? • Eladna valamit?

Hirdessen a Dental HírBörzében! Apróhirdetések típusai 36-50 szó között egységesen: 4500 Ft+áfa Negatív kiemelés felár: 750 Ft+áfa

0-20 szó között egységesen 3500 Ft+áfa Exkluzív, betegkörrel rendelkezô, jól fel 20 0-szerelt fogorvosi rendelô tapasztalt fog

1Jó állapotú AbCd 2005 egy 5

szakorvost és fogászati asszisztenst keres akár részmunkaidôben is. Tel.: 123-4567

ségkészülék szeparátorral 1 fé

21-35 szó között egységesen: 4000 Ft+áfa Keret felár: 450 Ft+áfa

mikromotor + könyökdarab, 1

Minimum 3 éves gyakorlattal és 35 1- betegkörrel rendelkezô angolul vagy

nyes kuplung + turbina, 1 fényes fényes AB depurátor eladó! Az ár tartalmaz egy új kárpitozást igény szerinti színben. Szük

németül jól beszélô fogszakorvost keresünk a határ közelébe jól felsze relt fogorvosi rendelônkbe . E-mail:

ség esetén beszereléshez AbCd

fogorvos@rendelo.hu Tel: 123-4567, 234-5678

tok. Érdeklôdni: 06/123-4567,

szakképesített szerelôt biztosí vagy 123-4567 esti órákban.

Minden méretû hirdetést lehet keretbe vagy negatív kiemeléssel kérni, amit az alábbi megrendelô lapon jelölhet be.

Hirdetés megrendelés (A következő szám megjelenése: 2013. november 7.,

anyagleadás: 2013. október 22-ig.)

Ezúton kérem, hogy az alábbi hirdetés jelenjen meg a Dental Börze következő számában:

……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Kérjük válassza ki az alábbiakból az Önre vonatkozót!

q 0-20 szóig 3500 Ft+áfa, q 21-35 szóig 4000 Ft+áfa, q 36-50 szóig 4500 Ft+áfa q keret kiemelést kérek, felára 500 Ft+áfa. q negatív kiemelést kérek, felára 800 Ft+áfa. Fizetés módja: q csekken q átutalással történik Hirdetés megjelenése: q következő számban q a következő 2 számban (a 3. havi megjelenés ingyenes) Rovat: ..................................... (a fenti árak csak egyszeri megjelenésre vonatkoznak) Vállalom, hogy a fenti hirdetés árát a megrendeléstől számított 8 napon belül kiegyenlítem. A csekket, majd a számlát az alábbi címre kérem: Név: ......................................................................................................................... Postázási cím: .................................................................................................... Számlázási cím: ................................................................................................ Telefon: ................................ e-mail: ................................................................

aláírás

dátum

Kérjük e szelvényt vagy a fénymásolatát szíveskedjenek visszaküldeni a Dental Press Hungary Kft. címére postán vagy faxon! Telefon: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: info@dental.hu, www.dental.hu (1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.)

Apróhirdetések Állást ajánl * Miskolcon iskolafo gászati területi ellátásra elhívatott rezidens fogor vost vagy fiatal szakorvos kollégát teljes munkaidőre alkalmaznánk. Jelentkezni telefonon: +3630/3034472 * Fogtechnikust keresünk. Fogszabályozó rendelő fia tal, hosszú távú karrierben gondolkodó hölgy kollégát keres főállású munkakör be. Fogszabályozó tech nikai gyakorlat előny, de nem feltétel. Betanításról gondoskodunk. Fiatalos, dinamikus csapat, kellemes munkahelyi környezet pi acképes fizetés. Érdeklődni lehet: +3620/944-4180 Fényképes önéletrajzokat várunk: HermannOrtho Fogszabályozás info@ hermannortho.hu

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu

* Bács-kiskun megyébe, Soltvadkertre Tb-s praxisba keresek helyettest heti 2x6 órára. Jó kereseti lehetőség, kiváló munkakörülmények, jó fej főnök. Minden adok, csak a korrekt munkát ké rem cserébe. Érdeklődi: +3620/938-2054 * Soproni laborba por celánost keresek! Érd: +3630/270-3790 * Bajorországba keresek németül beszélő fogorvost. Érdeklődni: +3670/3874402 * Pest-megyei, nagy páci ens forgalmú magánrendelő olyan fogszakorvos, fogor vos, vagy rezidens kolléga jelentkezését várja, aki fő állásban, vagy részmunka időben szeretne dolgozni, kimagasló kereseti lehető ség. Érdeklődni: +3620/3166737

Apróhirdetés (0–20 szó) kiemelés nélkül

* Budai jól felszerelt 25 éve működő kétszékes ren delőbe, szolgáltatás bővítés céljából fogszabályzó fog orvost keresünk. Érdeklődni: +3620/939-1481 * FOGSZABÁLYOZÓ SZAKOR VOSOK FIGYELEM! Kiterjedt páciensállománnyal rendel kező fogszabályozó szakorvo sunk munkavállalás céljából külföldre távozik. Fogszabá lyozó szakorvost keresünk részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben, ahol a meglé vő páciensállományt át lehet venni, Buda egyik legkorsze rűbben felszerelt 4 székes rendelőjében.Várjuk legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, fogszabályozó kollega jelentkezését, iroda. moriczdental@gmail.com e-mail címen. Érdeklődni: +3620/924-0260. * Vas megyébe önállóan dolgozni tudó fogorvos mun

katársat és rezidenst várunk. Német nyelvtudás feltétel. Érdeklődni: +3630/4537081 * Pápai fogászati akkre ditált magánrendelő csa patbővítés miatt keres fogorvost vagy rezidenst. Jelentkezés szakmai önélet rajzzal a glied_berke_m@ yahoo.ca vagy telefonon: +3670/379-0482. Bővebb információ a rendelőről: www.gliedberkedental.hu * Budapest XIII. kerület ben, 5 percre a Lehel téri metrótól, a KIZMAN DENTAL STÚDIÓ fogászati rendelő fogszakorvost keres rész munkaidőre. A rendelő 3 székes,nyáron igényesen fel lett újítva. Érd: Dr. Kizman Róbert +3630/9961626 * Helyetteset keresek OEP finanszírozott és magán rendelőmbe, Budapesttől

MEDIDENT Fertôdi rendelôbe

* CAD/CAM technológiával ké szült fogpótlások, 15 év garan ciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

VEG Ö MINTASZ

fogszakorvost keresünk

1 alkalom

Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai

3500 Ft +áfa

2+1 alkalom akciósan 7000 Ft+áfa

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

Az Ön választása:

teljes vagy rész munkaidôben.

gyakorlat. A MEDIDENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 4 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 telefonszámon

www.herbodent.hu

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu 30 km-re hosszú távra. Fix jövedelem és magánrende lés. Érdeklődni: +3620/9291223, e-mail: oxanadental@ freemail.hu * Mosonmagyaróvári rendelőbe keresünk né metül tudó, tapasztalt fog orvost. Érdeklődni: info@ centrumdent.hu, +3696/204110, +3630/4260017 * Budai fogtechnikai labor ba keramikus kollégát kere sünk. Pályakezdők jelentke zését is várjuk. Érdeklődni: +3620/528-5850, e-mail: budaikeramikus@gmail.com * Debrecenbe keresek export minőségre képes keramikust. Érdeklődni: +3670/267-2838 * Zuglói új, kétszékes ren delőnkbe várjuk több szak területről fogszakorvosok jelentkezését, teljes- vagy rész

munkaidőben. Szájsebészet ben való jártasság előny. Vár ható kezdés október, de akár azonnal is, még a régi rende lőben. Érdeklődni: +3620/9575386, +361/363-2734

Eladó * Használt, felújított fog technikai gépek, elszívók, nagyfrekvenciás öntőgépek, faliröntgenek folyamatosan kaphatók garanciával! Tel: +3630/258-3440 - A gépek megtekinthetők a www. bredatdent.hu honlapon. * Praxisfelszámolásból be rendezések, kéziműszerek és eszközök eladók. Tel:. +3620/330-6899

Apróhirdetések Smile Zentrum fogorvosi rendelo ő´´

FOGORVOST KERESÜNK gyo ő´´ ri rendelo ő´´ nkbe A rendelőo ő´´ 1997 óta műu ´´ ködik, külföldi betegkörrel rendelkezik. Érdeklőőo ő´´ dés: info@smilezentrum.hu Tel.: 06/30-9466-671

* Német országból szár mazó kitűnő állapotú fogá szati kezelőegységek áron alul eladók. Érdeklődni: +3630/826-0748

Dentist wanted We are looking for experienced general dentist for our established dental practice in Liverpool, UK. We are offering a competitive salary and support for obtaining registration with the UK General Dental Council.

In the first instance please send your CV to info@sweetsmiles.co.uk or call 00447796452904 Az Ön választása:

www.herbodent.hu

Apróhirdetések

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu

* Falikaros röntgenek el adók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépíté sét megoldjuk. Fogászati kéziműszerek javítása. Tel.: +3620/945-3356

vibrátor, mintázó kész let, depurátor, fényre-kö tő lámpa, Chiradent kézi darabok, gyémántfúrók mikromotorhoz. Érdeklődni: +3630/932-3630

* Két darab új kapszula keverő gép fél áron eladó egy év garanciával. Érdek lődni: +3630/906-7392, Dr. Szendrő Eszter

* KAVO 1066 Estetika fogaszati gép teljes felsze reléssel beépített implan tációs motorral megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: +36309445277

* Röntgen-minimix-2000 digitalizálóra alkalmas, alig használt, paravánnal eladó Tolna megyében. Érdeklőd ni: +3630/936-3569 * Picasso dióda lézer garan ciálisan eladó. (Grátisz fogfe hérítő fej) Irányár: 980.000 Ft. Érdeklődni: +3687/580105 vagy +3670/3241922 * Eladó KaVo K9 akció san, fogtechnikai asztalok, homokfúvóbetét, küvetták, viaszfelrakó, Salgó polcok,

Praxisjog * Sopronban 4800 fős OEP finanszírozott vegyes fogá szati körzet praxisjoga eladó. Érdeklődni: +3620/2961096 * Hidason OEP finanszíro zott 4300 fős vegyes körzet praxisjoga, teljes felszerelés sel (+ röntgen) együtt, be tegség miatt áron alul eladó. Érdeklődni:+3620/322-6867

* Budapest 13. kerületi (Nyugatihoz közel) kiváló paraméterekkel rendelkező privatizált ifjúsági praxisjog igen kedvező áron, elköltö zés miatt eladó. Érdeklődni: 20/ 412 6934

Ez az Ön hirdetésének a helye!

* Győrben 4300 fős vegyes fogászati körzet praxisjoga kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni: +3630/9953739

Hirdetésleadás: Tel.: 06-1-202-2994 borze@dental.hu

* Pilisvörösváron praxis jog eladó! 3300 fős OEP fi nanszírozott vegyes praxis, önálló, jól felszerelt ren delő a városközpontban. Érdeklődni: +3630/2035930 * Pécsett iskolafogászati praxisjog, saját tulajdonú, EU. szabályok szerint kiala kított rendelőben eladó. Felnőtt betegek kezelése is lehetséges. Érdeklődni: +3630/691-6677

* Szegedhez közel - Kis zomboron-, OEP finanszíro zott vegyes fogorvosi körzet praxisjoga eladó. Érdeklődni: +3630/627-6454 * Budapest tőszomszédsá gában Budakalászon újon nan épített egészségügyi központban 5900 fős OEP finanszírozott privatizált ve gyes fogászati praxis mű ködtetési joga eladó. Irányár: 10 000 000 Ft. Érdeklődni: +3620/428-0486

EURODENT Mosonmagyaróvári rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben. Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. Az EURODENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 8 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.

Érdeklôdni: 06-70/977-7999 vagy az eurodent@eurodent.hu e-mail címen lehet

Az Ön választása:

www.herbodent.hu

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu * Eladnám hevesi fog orvosi praxisomat teljes felszereléssel vagy fel szerelés nélkül. Ugyan itt a praxis alkalmazotti vagy vállalkozói jogvi szonyban is betölthető későbbi praxisátvétellel, minden megoldásra nyi tott vagyok. Érdeklődni: praxiseger@citromail.hu vagy +3630/414-1291

Rendelő eladó-kiadó * Szombathelyen 130 m2es sorház kerttel, garáz� zsal, egyik helyiségében előírásoknak megfelelően kialakított-szerelvényezett fogorvosi rendelővel eladó. Ár: 22 500 000 Ft Érdeklődni: +3630/959-9809

* Zalakaroson OEP finanszí rozott vegyes körzet 9100 fővel praxisjog eladó. A ren delő jól felszerelt, digitális röntgennel, OP röntgennel, amely az orvos tulajdonát képezi. Az ellátáshoz a szál lodák ellátása is vállalható. Érdeklődni: +3630/9590933

* Budapesten, Vígszínház nál két székes jól felszerelt rendelő részidőben kedvező áron kiadó. Tel.: +36 20-3981752, e-mail: kiraly47@tonline.hu * Nagykanizsa központjá ban évtizedek alatt kiépí tett, kiterjedt pacientúrával rendelkező fogorvosi ma gánpraxis kiadó vagy eladó (Kft.+ erre a célra épített 75 m2-es rendelő). Érdeklődni telefonon: +3630/957-8384

* Veszprém megyében OEP finanszírozott 5800 fős ve gyes fogászati praxisjog el adó. Érdeklődni 19 óra után: +3620/382-2935

Budapesti székhelyű, gyógyszer-, orvos szakmai anyagokkal, egészségügyi gépekkel, berendezésekkel foglalkozó, nagymúltú, nemzetközi hátterű cégcsoport fogászati cégéhez

üzletág vezető sales manager munkatársakat keres, az alábbi üzletágakhoz:

1. Fogászati anyagok 2. Fogászati gépek, eszközök Feltétel: - felsőfokú végzettség, - társalgás szintű angol nyelvtudás, - többéves, fent említett fogászati üzletágakban szerzett kereskedelmi vezetői és/vagy területi képviselői tapasztalat (gyártói vagy disztribútor területen), - fogászati üzletág, szállítók, vevők naprakész ismerete, - kiváló kommunikációs készség, megbízhatóság, - cég/vevők/partnerek iránti elkötelezettség, - rugalmas munkaidő beosztás, - utazásra való hajlandóság, - budapesti vagy pest megyei lakóhely.

Előny: - fogászati disztribútor és/vagy gyártó cégnél dolgozik - azonnali munkakezdés - referencia Amit kínálunk: - hosszútávú, biztos karrierlehetőség - stabil, megbízható munkáltatói háttér - folyamatos tanulási, fejlődési lehetőség - kultúrált irodai környezet - versenyképes fizetés és juttatási csomag (cégautó, mobiltelefon, laptop) - külföldi kiállításokon való részvétel

A fényképpel ellátott önéletrajzokat a gyorgy.ildiko@euromedic-hungary.com e-mail címre várjuk.

Az Ön választása:

Apróhirdetések

* Budapesten központi, forgalmas helyen 2 székes rendelő részben vagy egész ben kiadó szobánként bővít hető 3. kezelőre. Érdeklődni: +3670/387-4402 * Kőszegen gyönyörű kör nyezetben, 250 nm-es/ kétgenerációs/ családi ház felújítva, parkosítva, /kerti tó, szökőkúttal/ első szinten nagy erkéllyel, dupla ga rázzsal, rendelővel, komoly

betegkörrel, osztrák határtól 2km-re, betegség miatt ked vezménnyel eladó. Érdek lődni: +3630/448-3341 * Budapest XIII. kerület ben, 5 percre a Lehel téri metrótól, a KIZMAN DENTAL STÚDIÓ fogászati rendelő egyik széke rész vagy teljes munkaidőre kiadó. A rendelő 3 székes,nyáron igényesen fel lett újítva. Érd: Dr. Kizman Róbert +3630/9961626

Anthos Phase kezelo˝egység Ausztriai praxisból eladó 700 000 Ft

Tel: 06-30-948-8151

Apróhirdetés (36–50 szó) keret kiemeléssel * CAD/CAM technológiával ké szült fogpótlások, 15 év garan ciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.

VEG Ö MINTASZ

1 alkalom

5000 Ft +áfa

2+1 alkalom akciósan 10 000 Ft+áfa

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994 www.herbodent.hu

Apróhirdetések

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu

* Egyszékes, működési engedéllyel rendelkező fogorvosi rendelő a VI. és VII. kerület határán dip lomata negyedhez közel sürgősen eladó/kiadó. Érdeklődni: +3620/3176138

* Nyíregyházán, a Szé chenyi utcán berende zett, gépesített, 50 m²es új fogorvosi rendelő kiadó, az épületben fog technikai labor működik! Érdeklődni: +3630/9454823

* Budapest V. kerület ben fogorvosi rendelő teljes vagy részmunka időben kiadó, esetleg eladó. Tel: +3630/2915408

* Hévíz centrumában teljes vagy részmunka időben fogorvosi ren delő kiadó vagy eladó. Érdeklődni: +3630/7370693

Eladó Opel Tigra Sport Coupe, 9 éves, keveset használt,

20 000 km-rel! Ár: bruttó 1 900 000 Ft

* Eladó Győr- Nádorváros ban egy felújítás alatt levő fogorvosi rendelő, és ugyan ott újonnan épülő két lakás (66 és 45 m2). Érdeklődni: +3630/956-1539 * Szent István körúton, a Vígszínházhoz közel kiadó egy újonnan kialakított exk luzív, egyszékes fogászati és szájsebészeti rendelő recepcióval, digitális falika ros röntgennel, autoklávval, kézi műszerekkel. A ren delő egész héten non-stop működési engedéllyel ren delkezik. Szabad műszakok: Hétfőtől Csütörtökig délelőtt, Péntektől Vasárnapig egész nap valamint egész hét éj szakás műszak. Érdeklődni: +3630/2128186 * Rózsadomb alján a Szép völgyi úton két székes 8 éve működő teljesen felszerelt igényes fogászati rendelő ki adó. Érdeklődni: 30-942-8326

Érdeklődni: 06-30-948-1255 (Budapest)

1/8 oldal hirdetés

Vegyes * Használt cephalometriás OP röntgent vásárolnék elő hívóval olcsón OEP praxisom számára. Érdeklődni: e-mail: drsmehak@eu.savaria.hu vagy telefonon: +3670/552-8122 * Tisztelt Fogorvosok, Szak orvosi rendelés! Bizonyára ismeri az 1997. évi CLIV tör vény 5. fejezet 4. címben leírtakat. Ez előírja egy belső minőségirányítási rendszer kialakítását. Komplett belső minőségirányítási rendszer ki dolgozásában nyújtunk olcsó, hatékony iránymutatást és segítséget, megszerkesztve a Minőségirányítási Kéziköny vet is. Elérhetőségünk: Pulba Bt. +3620/421-9519 vagy drterjekgyula@gmail.com * Amalgám reszeléket vá sárolok kedvező áron. Érdek lődni: +3630/946-4375

Fogszabályozó készülékek, segédanyagok és orthodonciás fogók gyártása és teljes körû forgalmazása

Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive

I M P L A N T O L Ó G I A

Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Többfunkciós csatlakozás

A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA

VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT

2 0 1 0 1

Az implantátumok új generációja

Beépített Platform Shifting

Csonttömörítô hatás

Savaria-Dent Kft. 9700 Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 5/A. Tel.: +36 94/505-840, fax: +36 94/505-841 E-mail: info@savariadent.hu, Web: www.savariadent.hu

Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is

Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében

iTe A TiUN 10 éve

felSzíN

adat a Még több e sikerességr

Tel.: 123-4567

hosszútávú

www.nobelbiocare.com/ nobelactive

Implantologia 2010-1 borito.indd 1

NobelActive A4 TIU HUN.indd 1

PRESS 4/21/10 10:40:33 AM

4/30/09 1:09:58 PM

Eladó

1 alkalom

20 000 Ft +áfa

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994 Az Ön választása:

Planmeca 2002 típusú chefalós panoráma röntgen, hibátlan állapotban, valamint Dürr XR24 automata feltöltős előhívó. Ára: 1,2 millió Ft kompletten

Tel.: 06-30/949-0115

www.herbodent.hu

...és ami mögötte van

biztos megoldás a fogászati szakma elérésére

www.dentalworld.hu

Fogászati

szervizek 2M KKT.

2700 Cegléd, Szent Imre Herceg u. 17.  +36 53 318-233, fax: +36 53 500-004 @ info@2mkkt.hu, www.2mkkt.hu

Fogászati kezelőegységek karbantartása (KaVo, Planmeca, Anthos, Diplomat, Chirana, Ekom, Dürr, Metasys, W&H, Nsk, Satelec, Nouvag, Mk Dent, Belmont, Galbiati, Cattani)

Agrimed Kft.

3300 Eger, Dr. Nagy János u. 4.  06-36/412-935, fax: 06-36/310-741 @ info@agrimed.hu, web: www.agrimed.hu (Bien Air. Cominox, Stern Weber, Fimet Oy, Emmevi, Mariotti, MGF, TKD, Liarre)

Alpesi Fogászati és Ker. Kft. – Havasi János, Havasi Gergely

9024 Győr, Eörsy Péter út 13. /fax: 06-96-439-498 mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441 @ alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu

Metasys higiénia, szeparátorok, kompresszorok, elszívók, Villa intraorális- és panorámaröntgenek, Prestige Medical autoklávok kizárólagos hazai forgalmazása és szervize. Univet loupe-k forgalmazása. Kavo, Planmeca, OMS kezelőegységek kereskedelme és hivatalos szervize. Kavo és W&H kézidarabok valamint Melag, Mocom és 3M autoklávok hivatalos szervize.

Bakó és Társa Bt.

7761 Kozármisleny, Székely Bertalan utca 3.  0036/30-9394954, @ levin2@t-online.hu

Dental-Medica Orvosi Műszer Szerviz Bt.

4032 Debrecen, Doberdó utca 2 .  (52) 416 027 @ postmaster@dentalmedica.t-online.hu

Dentalcoop Plus Kft. – Kenedli Flórián

9700 Szombathely, Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4. /fax: 06-94/318-590, mobil: 06-20/9565-480 @ info@dentalcoopplus.hu, www.dentalcoopplus.hu Kezelőegységek, panoráma- és intraorális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, kézidarabok, kompresszorok (Galbiati, KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent, Dürr, MyRay, Nouvag, Stern Weber, Enze Med Technik) szervize.

Fejér-Fog Kft.

1118 Budapest, Breznó köz 11.  06-1-788-5391, Mobil: 06-20-938-1492, @ info@fejerfog.hu, web: www.fejerfog.hu.

A W&H magyarországi vevőszolgálata, márkaszervize és forgalmazója

Modent Fogászati Szerviz

1077 Budapest, Dob utca 105.  06-1-342-9348, mobil: 20/934-2986

(Diplomat Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom, NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent, EuroC.A.D., Megaphysik)

Medical Plus Service Kft.

4031 Debrecen, Tócóskert tér 5.  +3636/30-8260748, @ nagyzsolt@fogorvosiszerviz.hu, www.fogorvosiszerviz.hu

Fogorvosoknak és fogtechnikusoknak segítjük a munkájukat azzal, hogy a lehető legrövidebb időn belül beszerezzük ill. javítjuk a gépeiket. Ezáltal minimálisra csökkentjük a munkából való kiesést.

Medical Service 95 Bt.

4033 Debrecen, Kender utca 5 .  (52) 320 144, (30) 953 0896 @ durkoistvan@t-online.hu, www.medicalservice.hu

Műtőlámpák, műtőasztalok, vizsgálóasztalok, sterilizátorok, fogászati gép, vérnyomásmérők, vércukorszintmérők, terápiás készülékek, tens mágnesterápia, masszírozók javítása, hitelesítés, kalibrálás, időszakos felülvizsgálat. Az ország keleti régiójának legnagyobb orvostechnikai vállalkozása.

MEDISERVIS

Konopná 2, 94064 Nové Zámky. Sk : +421-35-642-6353 Web: www.mediservis.sk @: mediservis@mediservis.sk

CHIRANA Magyarországi kizárólagos képviselője, Ekom, Medilux, Bien Air, Slovadent, Greenland, CLT, Ledex,…

Novo Dental Bt.

4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17.  06-52/322-555 mobil: 06-30/278-7632, 06-30/278-7634 @ info@novodental.hu, www.novodental.hu

(Kavo, Bien Air, W&H, Diplomat, Finndent, Diplomat Dental)

Roli-Dent Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 4400 Nyíregyháza, Fazekas J. tér 17.  mobil: 0036/20-9885334 @ roli34@vipmail.hu

Chirana kelet-magyarországi képviselete, szerviz és bemutatóterem. Fogászati gépek szervizelése. Chirana, KaVo, Bien Air W&H kézidarabok javitása garanciával. Fogászati anyagok forgalmazása.

Telemedica Orvostechnikai Szerviz

3521 Miskolc, Pólya Jenő u. 26.  06-46/404-521, mobil: 06-20/974-6690, @ telemedica@chello.hu

(Diplomat Dental, Kavo, Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, Planmeca)

X-R Kft., – Diplomat Dental, Bien Air szervizközpont 7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3 telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14.  30/947-7203, Fax: 72/411-300 @ propszta@fraktal.hu

Diplomat Dental, Eurodent, Fimet, Finndent, Kavo, Fedesa kezelőegységek, Bien Air eszközök, kompres�szorok, elszívóberendezések, sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek, rádióviziográfok, kézidarabok, sebészeti eszközök, motorok javítása és kereskedelme

Fogászati

GYártók Budapest Fertisol Kft.

1086 Bp., Koszorú u. 12.  06-1-334-3073, fax: 06-1-314-3173

Fogászati alapanyagok, segédanyagok gyártása és forgalmazása, Major Super Lux fogak forgalmazása

Fogászati Gyártó Kft.

Vidék BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft.

BIONIKA

3516 Miskolc, Tégla u. 29.  06-46-562-406, 06-20-958-3629, fax: 06-46-562-407 www.bionika.hu

1141 Budapest, Szugló u 83/85.  363-2234, 221-2077, 251-4891

Fogtechnikai gépek, berendezések gyártása

Implantátum rendszerek és beültető műszerek fejlesztése, gyártása, kereskedelme a fogászat, szájsebészet, traumatológia, ortopédia területén.

Kerox Dental Kft.

Celitron

Cirkónium alapanyag gyártása

Dentech Műszergyártó és Kereskedelmi Bt.

1117 Budapest, Budafoki út 111. 2049 Diósd, Homokbánya utca 77. : +36 23 382 006/161 @: info@keroxdental.net

2600 Vác, Avar utca 5.  27/512-267, fax: (36) 27512268 E-mail: info@celitron.com, www.celitron.com

1046 Budapest, Kiss Ernő u. 2.  06-1-379-3573, fax: 06-1-231-0137

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. /fax: 06-52-538-301 @ dentech@dentech.hu, postmaster@dentechdbbolt.t-online.hu Web: www.dentech.hu, dentech-shop.hu

Fogtechnikai anyagok gyártása

Fogászati kéziműszerek gyártása

Gyógylézer Család Kft.

Full-Tech Kft.

Goldent Hungary Fogászati Alapanyaggyártó és Kereskedelmi Kft.

1119 Budapest, Vahot u. 6. @: sales@gyogylezer.hu

Elektronikus orvosi berendezés gyártása

OMSZÖV

1081 Budapest, Kenyérmező utca 6-8 tel: 1/333-9756, 1/333-9757 @ info@omszov-medic.hu

Fizioterápiás, hidroterápiás, motoros szívó, nagyfrekvenciás sebészeti készülékek, orvosi lámpák, sterilizátorok, vérnyomásmérők gyártása

SEC Trading Kft.

1071 Budapest, Városligeti fasor 47–49.  06-70-457-3283 @ info@sec.hu Web: www.dental4.hu Fogászati szoftverfejlesztés

2310 Szigetszentmiklós Csepeli út 30. /fax: 06-24-442-391, 06-30-459-8886 @ info@full-tech.hu, www.full-tech.hu Implantátumgyár

Fogászati implantátumok, felépítmények és műszerek gyártása

INDUCTOR Gyártó és Fejlesztő Kft. 2049 Diósd, Kőbányai út 1. /fax: 06-23-370-281, @ inductor@inductor.hu web: www.inductor.hu

Nagyfrekvenciás öntőgép, thermopolimer injektor gyártása

www.fogorvosiszoftver.hu Medadmin Kft. 6726 Szeged, Páncél köz 35. : +06 30 333 2728 @ support@medadmin.hu

Fogászati programfejlesztés fogorvosok számára

Savaria Dent Kft.

9700 Szombathely, dr. Szabolcs Zoltán u. 5/a  06-94-505-840 @ info@savariadent.hu, www.savariadent.hu

Amennyiben szeretné, hogy az Ön cége adatai is szerepeljenek a listában akkor keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken:

Tel.: 06-1-202-2994 e-mail: info@dental.hu

Nemzetközi Orvostovábbképző és Lézerkutató Központ Ecto Derma Polyklinika

Felvilágosítás és jelentkezés: Mobil: 06-30-542-2026, 06-1-235-0024 • Fax: 06-1-235-0025 Honlap: oktatas.gasparmed.hu • 1085 Budapest, József krt. 37. International Education & Laser Research Center 2013. év ôszi félévre meghirdetett továbbképzô tanfolyamok fogorvosoknak Ecto Derma Polyclinic Cím

Nap

Idôpont

Díj (Ft) Vizsga Pont

Megjegyzés

nincs

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

18 000

van

ÁNTSZ engedélyhez szükséges

2013. 12. 06.

18 000

van

2013. 11. 08-09.

35 000

nincs

Digitalis Volumentomográfia - gyakorlati kurzus

2013. 11. 30.

35 000

nincs

Kis teljesítményű laserek és fotodinamikus terápia a gyakorlatban

2013. 11. 22-23.

35 000

nincs

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások (hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)

2013. 11. 14.-15

40 000

van

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Góckérdés, parodontalis tasakok szerepe a szívinfarktus, agyvérzés, koraszülés, cukorbetegség esetén. Komplex kezelés

2013. 11. 16

18 000

van

Új eljárások a fogorvosi gyakorlatban

2013. 10. 11.

18 000

nincs

Rendelőkben kötelező Infekciókontroll kézikönyv elkészítése

2013. 10. 25.

18 000

van

ÁNTSZ engedélyhez szükséges

Laser workshop - modellgyakorlatok

2013. 10. 26.

40 000

nincs

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Gyakorlati klinikai lasertanfolyam

2013. 11. 29.

75 000

nincs

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Laser alkalmazás-alaptanfolyam 2013

1 2013. 10. 19 DW 30 000

Kockázatelemzés, az orvosi rendelő és a praxis működtetésének feltételei

2013. 10. 12.

Szájüregi megbetegedések felismerése, szűrése és jelentősége a praxisban

Nagy teljesítményű laserek új alkalmazása

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Ecto Derma Orvostovábbképzô Központ 2012-es tanfolyamaink az OFTEX portál hallgatói szavazatai alapján 5 CSILLAGOT kaptak!

Megoldások a tökéletes mosolyra! SGS International Ltd. • European Logistic Center • 1047 Budapest, Károlyi István u. 1-3. Tel: +36 1 328 0427 Fax: +36 1 348 0428 e-mail: info@sgs-dental.com web: www.sgs-dental.com

A VALÓSÁG CSAK EGY KATTINTÁSNYIRA..

- Nincs szükség külön röntgensablonra a tervezéshez - Egy egyszerű CBCT felvételt megnyitva az M-Guide szoftverrel azonnal megkezdhető a tervezés - A CBCT felvétel elkészülte után akár 24 órán belül a kezébe adjuk a 3D nyomtatóval készült fúrósablont - A CBCT felvételek elkészítéséhez ajánljuk a VIP DENTAL CBCT és Röntgen Központokat - Rendkívül kedvező ár - Stresszmentes St műtét - Díjmentes kipróbálási lehetőség - Hívjon minket (1) 439-1300

MIS büszkén mutatja be a virtuális implantátum tervezési rendszerét: a DICOM formátumú CBCT adatok 3D képekké való átalakításával ábrázolják a valós állapotokat egy virtuális környezetben, lehetővé téve az egyszerű, pontos és biztonságos implantálást. www.misimplants.hu