Hรญr B รถ r z e
d e n t a l
A Dental Press ingyenes kiadvรกnya
Den t
Kรกvรฉszรผnet
al
A MOZ IK
IX. รฉvfolyam, 6. szรกm โ ข 2013. jรบnius
KANYARBAN ELร Zร NK "[ &MTOFS %FOU ,GU GPHร T[BUJ NBSร Lร [QPOUKร CBO %FOU"EWBODF WJMร HT[ร OWPOBMร UFSNร LFLFU ร MMร UVOL FMรท .FHSFOEFMรทJOL Lร [ร UU Uร CC OFN[FULร [J GSร [ Lร [QPOU JT UBMร MIBUร /BHZJQBSJ Iร UUFSร OLOFL Lร T[ร OIFUรทFO B DTBWBSPLBU JOUFSGBDF FLFU ร T FHZร C CFร Qร Uร TJ LJFHร T[ร UรทLFU NBHVOL HZร SUKVL " IBHZPNร OZPT SBHBT[UPUU Wร [BL NFMMFUU Dร Hร OL B[ JNQMBOUร UVNPLSB Lร [WFUMFOร M MFDTBWBSP[IBUร GFMร Qร UNร OZ Oร MLร MJ LPSPOร LSB ร T IJEBLSB TQFDJBMJ[ร Mร EPUU 5ร CC WJMร HT[BCBEBMPNNBM JT SFOEFMLF[ร OL NFMZFL Lร [ร M KFMFOMFH B[ ยดWFT 'VSBU B MFHOร QT[FSรนCC "MLBMNB[ร TB BLร S GPLPT UFOHFMZLPSSFLDJร U JT MFIFUรทWร UFT[ ร HZ B DTBWBSGVSBU OZร Mร TB FHZ FT[Uร UJLBJMBH PQUJNBMJ[ร MU IFMZ[FUCF IP[IBUร 5FSNร LFJOL NJOEFO Oร QT[FSรน JNQMBOUร UVN SFOET[FS IF[ FMร SIFUรทFL B NB IBT[Oร MBUPT LPST[FSรน NJOรทTร Uร TTFM FMMร UPUU BOZBHPLCร M
s 3"("4;5055 ,030/ยฉ, ยฐ4 )*%", s $4"7"30;)"5ยน *.1-"/5 )*%", s ):#3*% '0(4030, s "-- 0/ '063 .&(0-%ยฉ40,
s *.1-"/5ยฉ56. '&-ยฐ1ยด5.ยฐ/:&, s 1307*;ยน3*,64 5&3.ยฐ,&, s */-": 0/-": 7ยฉ-50;"50, s 45ยฐ(&4 .&(0-%ยฉ40,
.stl
welcome
www.elsnerdent.com ELSNER DENT KFT.
I
2310 Szigetszentmiklรณs, Mogyorรณ u. 8716/1
dentadvance_hirdetes_dental_borze_165x235mm_allo.indd 1
Dental borze 2013-6.indd 1
I
Tel: (+36) 30 690-0071
I
E-mail: bdm@elsnerdent.com
2013.05.02. 16:35
2013.06.11. 11:50
Az élő legenda a direkt héj technika atyja Dr. K. William „Bud” Mopper
a Dental World 2013 rendezvényen Dr. Bud Mopper DDS, MS, az egyik legismertebb nemzetközi előadó az esztétikai fogászat területén. Mintegy 40 éve foglalkozik kompozitokkal a minimálinvazív fogászatban. Ő fejlesztette ki a többszörös Reality 5* és 4* Renamel tömőanyagokat. Alapítója és társelnöke a Cosmedent Inc.nek. Mind a mai napig praktizál, tehát elsősorban gyakorlati szakember. Tudását és tapasztalatát szívesen megosztja. Akkreditált tagja számos szakmai szervezetnek: Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia Amerikai Fogászati Kollégium Amerikai Gyermekfogászati Szakkollégium Esztétikai Fogászati Akadémia Igazgatója a chicagói Esthetic Excellence Oktatási Központnak, valamint több neves egyetemen tart előadást: University of Iowa, The University of Minnesota, Louisiana State University, University of Nebraska, University of Illinois, University of Kentucky. Publikációk: Tudományos cikkei mellett – Let’s talk composites! How do composite resins stand the test of time? (ld.: PubMed) – az egyik legjelentősebb munkája „A Complete Guide to Dental Bonding” című könyv, melyben társszerzőként először ismertette a bondozás és a direkt héjak technikáját. Dr. Mopper tulajdonosa az Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia két legjelentősebb kitüntetésének: „Lifelong Commitment to Providing Excellence in Continuing Education in Cosmetic Dentistry” és „Outstanding Contribution to Cosmetic Dentistry” New York-i Egyetem Fogorvosi Kollégiumának Irwing Smigel-díja Életműdíj az Esztétikai Világkongresszustól a Kozmetikai Fogászatban nyújtott kimagasló teljesítményéért.
Gyakorlati kurzus pénteken és elméleti előadás szombaton!
A gyakorlati kurzus oktatói: Buddy Mopper Bennett Cochran Volom András
Jelölje meg naptárában már most, hogy részt vehessen ezen az egyedülálló rendezvényen! Jelentkezés hamarosan a Dental World honlapján!
Dental borze 2013-6.indd 2
2013.06.11. 11:50
Dr. Mopper azt tanítja meg, hogyan lehet színhelyes, álomszép direkt héjakat készíteni gyorsan, egyszerűen Munkái közül néhány: Hosszú távú, színtartós mosolyrestaurációk
5 éves restauráció
9 éves restauráció
16 éves restauráció BUD MOPPER, D.D.S., M.S. esete
V. osztályú tömések Renamel Nano tömőanyaggal ellátva
BUD MOPPER, D.D.S., M.S. esete
A felső 6 frontfog szín- és formakorrekciója
BUD MOPPER, D.D.S., M.S. esete
Addig is ismerje meg Dr. Moppert! INGYENES WEBINAR 2013. június 18-án! Téma: Láthatatlan IV. osztályú restaurációk Regisztráció: www.cosmedent.com/free-webinar Dental borze 2013-6.indd 3
2013.06.11. 11:50
DentalWorld2013 Fogászati szakkiállítás és vásár
Syma Sport- és Rendezvényközpont, 1146 Budapest, Dózsa György út 1.
2013. október 17-18-19. Platina fokozatú szponzor:
Találkozzunk 2013-ban is!
www.dentalworld.hu Dental borze 2013-6.indd 4
2013.06.11. 11:50
Tisztelt Olvasó!
H
Hamar „elrepült” a tavasz, s már a júniusi Börzével köszöntjük Olvasóinkat. A megérdemelt nyári szabadságot sokan még ilyenkor nem kezdik el, ebben a hónapban még munkával telnek hétköznapjaink. Ehhez szeretnénk segítséget nyújtani különböző szakmai cikkeinkkel, valamint a cégek, illetve a magánszemélyek hirdetéseinek a közlésével, mely információk remélhetőleg megkönnyítik napi tevékenységüket, munkájukat. Miután lapunk havonta jelenik meg, így azok számára, akik a két megjelenés között szeretnének keresni vagy eladni, azok figyelmébe ajánljuk a díjmentes internetes Börze oldalunkat, ez bárki számára díjmentesen használható, azaz termékét, kiselejtezésre váró fogászati gépét vagy új munkaerő iránti igényét bármikor regisztrálhatja. Különböző kiadványaink mellett az egyre több információval szolgáló, naponta frissülő www.dental.hu oldalunk is kínálhat majd Önnek olyan híreket, újdonságokat, akciós vásárlási lehetőséget, melyekre a nyári időszakban is szüksége lehet. Ezt az oldalunkat az elmúlt időszakot figyelembe véve havonta átlagosan közel 85 000 látogató kereste fel. A www.dental.hu oldalon található nagyobb adatbázisunkban állandóan több mint 1500 hirdetés olvasható, melyeket, ha a feladó nem aktualizálja, két hónap múlva automatikusan töröljük. Havonta 100-200 új hirdetéssel bővül a rovat, így mindenki számára használható, igen gazdag adatbázist találhatnak ezen a fórumon. E lapszámunk belső oldalain ismét tájékozódhat a Dental Press Hungary különböző kiadványairól, előfizetéses akcióiról. A következő Dental Börzét július 8-án küldjük majd el Önnek, mely a nyári szezon utolsó, már összevont száma lesz. Amennyiben ebben szeretne apróhirdetést elhelyezni, akkor a megrendelő szelvényét kérjük, legkésőbb június 25-éig faxolja vagy postai úton küldje el a kiadó címére. Megrendelését e-mailben is leadhatja a borze@dental.hu címen! A Börze kilencedik évfolyamának nyári első számát reméljük, érdeklődéssel fogadják, és bízunk abban, hogy a folyamatosan frissülő és hasznos információinkkal továbbra is segíteni tudjuk a munkájukat! Tisztelettel: Laczkó Tamás, felelős kiadó
Impresszum Dental HírBörze, IX. évfolyam, 6. szám • Megjelenik évente 11 alkalommal Kiadja: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Felelős kiadó: Laczkó Tamás ental Press Hungary Kft. Nyomdai előkészítés: D e-mail: grafika@dental.hu Nyomdai kivitelezés: Demax Művek Nyomdaipari Kft. Értékesítés: Laczkó Tamás ügyvezető igazgató, telefon: 06-1-202-2994 Az újság e-mail címe és apróhirdetésfelvétel: info@dental.hu Weboldal: www.dental.hu ISSN 2060-7121
Dental borze 2013-6.indd 5
2013.06.11. 11:50
Színes hírek a nagyvilágból
20 fogat húzott ki a fogorvos a páciens hozzájárulása nélkül M
AGDEBURG, Németország: Hétfőn utasította el egy keletnémet bíróság a fogorvos fellebbezését. A férfi azt követően vesztette el praktizálási engedélyét miután egyik páciense szájából 20 fogat távolított el a páciense beleegyezése nélkül. A bíróság úgy találta, hogy a fogorvos viselkedése nem volt összhangban az orvosi hivatás etikai követelményeivel. A fogorvos a döntést követően jogi lépéseket tett az állami hivatal ellen, amely tettlegességért 8 hónap próbaidőre ítélte. A fogorvos általános érzéstelenítés mellett, patológiai indikációk nélkül húzta ki a 20 egészséges fogat, amely praktizálási jogának elvesztésébe került. Nem sokkal ezután a férfi a magdeburg-i bíróságon támadta meg a döntést, amely azonban sikertelen volt. A bíróság megállapította, hogy a
fogorvos szándékosan figyelmen kívül hagyta a beteg óhaját, ami pedig elsődleges prioritást élvez az orvoslásban. A döntés nem végleges, az ügy valószínűleg tovább folytatódik. Forrás: www.dental-tribune.com
A szülôk odontofóbiája átragad a gyerekekre O
AK BROOK, Ill., Egyesült Államok: Egy felmérés szerint az odontofóbiás szülőknek gyakran a gyermekeik is félnek a fogorvostól. Azok a szülők, akik nem tudják sikeresen palástolni félelmüket egyszerűen átragasztják azt gyermekeikre is, amely a későbbi fogorvosi látogatások során problémát jelenthet.
A felmérést 926, 0 és 11 év közötti gyermekeken végezték. Az eredmények azt mutatták, hogy a megkérdezett gyermekek 30%-a fél a fogorvostól. Ez a szám 40%-ra emelkedett azoknak a gyermekeknek az esetében, akiknek a szülei is félnek a fogorvosi látogatásoktól, míg a nem odontofóbiás szülők gyermekeinél ez az arány csak 24%. A szülők állítása szerint gyermekeik főleg azért félnek a fogorvostól, mert érzékenyek a fogaik (17%). Egyes szülők a rendelői hangokat és a szagot tették felelőssé gyermekük félelméért (11%), míg mások a felszerelést (10%), fecskendőket és tűket (9%) hibáztatták. „Rendkívül fontos, hogy a szülő vagy gondviselő nyugodt maradjon a gyerekek fogorvosi látogatása alatt, hogy minél elviselhetőbbé tegye azt számukra.” mondta el Dr. Bill Kohn, a Delta Dental alelnöke. „A negatív tapasztalatokat szerzett gyerekek kevésbé fognak fogorvoshoz járni tinédzserként vagy felnőttként.” A felmérést az egyik legnagyobb amerikai fogorvosi szolgáltató, a Delta Dental készíttette. Forrás: www.dental-tribune.com
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 6
2013.06.11. 11:50
Könnyû csontgyûjtés és behelyezés Kis feltárásból sok saját csont
Kis metszésbôl is tudunk sok csontot gyûjteni
A Micross belsejében gyûlik a csont
A csontkaparékot Prografttal juttatjuk a zárt sinuslift helyére
Könnyû csontpótló behelyezés
A Prografttal könnyû vért gyûjteni
Betöltjük a csontpótlót a fecskendôbe és átnedvesítjük.
Könnyû a csontpótlót egy membrán alá, vagy akár a sinusba a bejuttatni
Élvezze, hogy könnyû saját csontot gyûjteni és egyszerû eljuttatni oda, ahová kell.
Próbálja ki Ön is! Telefon: +36-1-311 65 84
Dr. Volom Dental – 1067 Budapest, Podmaniczky u. 39.
www.drvolomdental.hu Dental borze 2013-6.indd 7
2013.06.11. 11:50
Szakmai hírek
Mihez kezdjünk a fájdalommal a fogászatban? Fogászati kezelések után fellépő krónikus fájdalom A foghúzást vagy a parodontális kezeléseket követően jelentkező és adott idő után sem szűnő fájdalom a fertőzés, vagy endodonciás esetekben a nem megfelelő diagnózis gyanúját veti fel, de jelezheti egy atípusos vagy neuropathiás fájdalomszindróma kialakulását is. Egy újabb átfogó elemzés és meta analízis alapján a gyökérkezelés után kialakuló nem szűnő, krónikus nem odontogén fájdalom egyáltalán nem ritka. Az olyan esetekben, ahol fertőzés is jelen van, a fájdalom kezelésében egyértelműen szerepelnie kell antibiotikumoknak is. A krónikus atípusos vagy neuropathiás fájdalom kezelése viszont sokkal több nehézséggel jár, ezért ilyen esetekben szükségessé válhat, hogy a beteget fájdalom specialistához vagy fájdalom klinikára utaljuk be. A legelső lépés azonban a fogászati kezelés után fellépő, krónikussá váló fájdalom ellátásában a fájdalom pontos tüneteinek és a vizsgálati eredményeknek a részletes felülvizsgálata, annak érdekében, hogy felállíthassunk egy mindenre kiterjedő differenciáldiagnózist. A fogakra lokalizálódó perzisztáló fájdalom etiológiája több kórállapotra is visszavezethető. Okozhatja nem megfelelően ellátott periapikális gyulladás, de oka lehet bármilyen intracraniális, vascularis/myofascialis, neurogén, temporomandibularis, fül, szem, orr, paranasalis sinus, nyirokcsomó vagy nyálmirigy patológia is, illetve olyan állapotok is szerepet játszhatnak a kialakulásában, mint a kezeletlen koszorúér vasospamus vagy a refrakter angina. Az atípusos arcfájdalom vagy az atípusos, ismeretlen eredetű odontalgia (a pontos terminológia szerint perzisztáló ismeretlen eredetű arcfájdalom,
angolul persistent facial pain of unknown etiology [PFPUE]) kezelését célszerűen szakképzett, hozzáértő fogorvos végezheti kombinált gyógyszeres terápiával, kognitív/viselkedésterápiás ráhatással, és egyéb nem invazív módszerekkel, amelyek a krónikus fájdalom kezelésében segítséget nyújthatnak. Az NSAID-oktriciklikus antidepresszánssal vagy anxiolítikummal kombinálva bizonyítottan hasznosak lehetnek a PFPUE kezelésében. Az antikonvulzáns vagy opioid hatásmechanizmusú gyógyszeres terápia szintén hatékonymegoldást jelentett néhány esetben. Mivel a PFPUE általában egy komplex jelenség, a kezeléshez elengedhetetlen a multidiszciplináris megközelítés, amely a pszichológiai támogatást is magában foglalja. Csak az ilyen irányú, felsőfokú szakképzéssel rendelkező fogorvosoknak javasolt ezeknek a problémás betegeknek a kezelése. Perzisztáló dentális hiperszenzitivitás jelenhet meg fogászati helyreállító kezelések után is. Ezekben az esetekben a kilátszódó cementfelület érzékenységét deszenzitizáló fluoriddal vagy stronciumkloriddal, és/vagy műgyanta helyi felhelyezésével lehet csökkenteni. Viselkedésterápia Közismert problémát jelent a fogászatban, hogy sokan félnek a tűtől vagy általánosan a fogászati kezelésektől. Számtalan tényező kiválthatja a fogorvoshoz kapcsolódó szorongást, többek között
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 8
2013.06.11. 11:50
Szakmai hírek egy korábbi fájdalmas fogászati kezelés emléke, a kondicionálás, a várt fájdalomtól való félelem és még sok más pszichológiai faktor. Mindegyik hatással lehet a fájdalom megélésére. Ha enyhítjük a betegek félelmét a fogászati kezeléstől, akkor nagymértékben növelni tudjuk az egyéni fájdalomküszöböket is. A legegyszerűbb viselkedésterápiás módszerek a szorongás kezelésében némileg eltérnek gyerekeknél és felnőtteknél, de mindkét esetben általános alapelvnek számít, hogy barátságos és gondoskodó környezet teremtsünk és megnyugtassuk a betegeket. Fontos, hogy a klinikai légkör ne legyen kapkodó, sőt, a bemutatkozás legyen lassú, és célszerű a várható beavatkozásokról minél kevésbé elrettentően felvilágosítani az érintetteket. A gyerekeknél az is sokat segíthet, ha szükség esetén a szülő vagy gondozó fogja a kezüket a kezelés alatt. Már arról is vannak bizonyítékok, hogy a kellemes illatok, illetve a zenei háttér is enyhíthetik a fogászati kezeléstől való félelmet. A további félelem- és szorongáscsökkentő módszerek közé sorolható még az összes olyan általános stratégia, amely a fájdalomtól szenvedő betegek kezelésében segít, például a figyelemelterelés, a deszenzitizáció, vagy a relaxációs tréning vizualizációval. Az akupunktúra szintén a viselkedésterápiás módszerekhez sorolható, mivel több tanul-
mány is felvetette, hogy hatékony lehet a szorongás és a kezeléssel járó fájdalom mérséklésében.Egyelőre azonban korlátozott azoknak a randomizált klinikai vizsgálatoknak a száma, amelyek alá tudják támasztani a fentebb említett viselkedésterápiás módszerek hatékonyságát a fogászati kezelésekkel járó arcra lokalizálódó fájdalom csökkentésében. Szintén hiányoznak még a randomizált klinikai vizsgálatok a homeopátia, a naturopátia, a kiropraktika, a masszázs, a meditáció és a gyógynövények hatékonyságáról, pedig ezek a módszerek valószínűleg szintén hasznos segítséget nyújthatnának az anesztézia és a fogászati kezelés során. Jeff Burgess, DDS, MSD Forrás: www.medscape.com
Egyre sikeresebbek az implantációk J
ól járhatnak a csont-rendellenességben szenvedő betegek egy spanyol egyetemen kifejlesztett biológiailag lebomló implantátum-köpeny használatával, amely nagymértékben hozzájárul az implantációk sikerességéhez és az osseointegrációs időt is csökkenti. Az új anyag használatának elsődleges célja, hogy a betegek minél hamarabb visszatérhessenek normális, megszokott életvitelükhöz, egyeseknél ugyanis hónapokig eltarthat, mire az implantátum rendesen rögzül az állcsontokhoz. Az anyag működési alapja, hogy lebomlása során kiengedi szilikon összetevőit, melyek elősegítik a csontképzést. A tesztek egy részét in vitro körülmények között végezték, sejtkultúrákon, később pedig állatkísérleteket is folytattak. Ezeket a vizsgálatokat a kívánt eredmény eléréséig ismételték. Ezt követően megindultak a klinikai vizsgálatok, hogy néhány éven belül piacra
lehessen dobni a már működőképes gyógyterméket. Ez a kutatás azért is nagy fontossággal bír, mivel a hiányzó fog pótlásának elmaradása újabb problémák manifesztálódását fogja eredményezni, például megváltozott harapási vonal, gingivitis vagy parodontitis alakulhat ki. Forrás: www.dentistrytoday.com
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 9
2013.06.11. 11:50
SZÁLLJON LE A NOSZTALGIAVONATRÓL!!! A SZÉNKEFÉS MOTOROK IDEJE LEJÁRT… A W&H kefementes motorjával valódi élmény lesz dolgozni. A 3 fázis nyugodt járása, a LED fényárja, a 60W mindent elsöprő ereje és a kefementes motor megbízhatósága, hosszú élettartama, új fejezetet nyit a rendelőjében.
Átszálláshoz hívja segítségül kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon!
Dental borze 2013-6.indd 10
t: +36 1 788 53 91
e: info@fejerfog.hu
f: +36 1 319 85 90
www.fejerfog.hu
2013.06.11. 11:50
hydrosystem alghamix II
A népszerû lenyomatanyagaival
hydrorise
már bizonyított
cég nagy sikerû terméke: mikrohibrid kompozit, VITA színekben
hydrorise
hydrorise hydrorise A készlet tartalma: 6 x 4 gr fecskendôs kompozit + 5 ml bond + 50 db bondozó applikátor + 3 ml sav + 25 db savazó applikátor
modulmix modulmix
Egy fecskendô ára bruttó: 4500 Ft/4 gr
1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu, mobil: 30/203-6957 Dental borze 2013-6.indd 11
2013.06.11. 11:50
Dental borze 2013-6.indd 12
2013.06.11. 11:50
hydrosystem alghamix II Kihagyhatatlan lehetôségek a
hydrorise AKCIÓ!
kizárólagos magyarországi forgalmazójától
hydrorise
hydrorise
ELITE HD+ PUTTY NORMAL/FAST
ELITE HD+ PUTTY NORMAL/FAST
Az ára most bruttó 13 700 Ft
Az ára most bruttó 44 690 Ft
(250 ml alap + 250 ml katalizátor)
(2 x 450 ml alap + 450 ml katalizátor)
hydrorise
+ ZETAPLUS CSOMAG
EITE HD+ LIGTH NORMAL/FAST (2 x 50 ml + 12 db keverôcsô)
(Putty 900 ml + Oranwash L + Indurent Gel + 1 keverôlap) vásárlásakor most ajándékba adunk egy Tropicalgin alginátot!
modulmix modulmix
Az ára most bruttó 9030 Ft
A csomag ára bruttó 11 990 Ft Az ajándék értéke bruttó 2020 Ft
OCCLUFAST ROCK • A-szilikon harapásrögzítéshez • Végsô keménység: 95 Shore-A • Gyors: 60 mp a páciens szájában • Tixotropikus • Ibolyaszínû
Az ára most bruttó 8990 Ft 1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu, mobil: 30/203-6957 Dental borze 2013-6.indd 13
2013.06.11. 11:50
Szakmai hírek
A DICOM a fogászatban Digitális technikákat egyre nagyobb mértékben alkalmaznak a fogszuvasodás értékelésénél, az orális patológiában valamint a műtét előtti és a fogszabályozást megelőző kezelések esetén. Ebből a hagyományosból a digitális leképezésbe történő megelőző kezelések esetén.
E
bből a hagyományosból a digitális leképezésbe történő áttérésből adódóan jelent meg az igény egy szoftverstratégiára, amely lehetővé teszi a betegadatok, a diagnosztikai és más adatok továbbítását a képinformáció mellett. A DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine - digitális képkezelés és kommunikáció az orvostudományban) az információk kezelésének, tárolásának, nyomtatásának és átvitelének sztenderdje az orvosi képkezelés területén. Egy DICOM fájl tartalmazza a páciens röntgenfelvételét vagy felvételsorozatát, és más a pácienssel kapcsolatos információkat (pl. neve, azonosító száma, adatgyűjtés módja) a sztenderdizált terminusok mappájából kiválasztva. A DICOM mappa bővíthető és folyamatosan frissítik, hogy tükrözze a változó személyazonosító sztenderdeket. A DICOM fájlok teljesen titkosítottak, s így lehetővé teszik a biztonságos elektronikus kommunikációt az interneten.
A DICOM sztenderdeket először az Amerikai Radiológiai Szakkollégium (American College of Radiology) és a Nemzeti Elektronikai Gyártók Szövetsége (National Electrical Manufacturers Association) fejlesztette ki. Ezeket a sztenderdeket rendszeresen felülvizsgálják, hogy az elektronikus felvételekkel való kompatibilitásukat és az egészségügyi környezetben zajló klinikai munkafolyamatokat fejleszteni tudják. Azáltal, hogy sztenderdizált formátumot alkalmaznak, a felvételek és a hozzájuk tartozó adatok a képalkotó vizsgálatok során alkalmazott egyéni adatgyűjtési jellegtől függetlenül megtekinthetőek, s így lehetséges a gyártótól teljesen független kezelhetőség
és összeköthetőség. A fogorvosok is kommunikálhatnak az egészségügyben dolgozó kollégáikkal a HIPAA kompatibilis internet kapcsolaton keresztül. A fogászati szakma 1996 óta vesz részt aktívan a DICOM sztenderdek kialakításában, amikor az Amerikai Fogászati Szövetség (American Dental Association) belépett a DICOM Bizottságba. Ennek eredményeképpen a DICOM sztenderdek már tartalmaznak a képobjektumokhoz tartozó definíciókat, külön kategorizálva az intraorális projekciókat és a színes felvételeket. Ma a legtöbb képalkotó eszközt (ún. adatgyűjtő modalitások) gyártó cég DICOM képazonosítást is kínál. Számos szoftver rendszert (úgynevezett képarchiváló és kommunikációs rendszer vagy PACS) fejlesztettek ki, hogy hogy lehetővé tegyék a digitális DICOM képek tárolását, visszakeresését és megtekintését. Még sok a tennivaló, amíg a fogászati szakma is tökéletesen integrálódik a DICOM rendszerbe. Például a DICOM felvételeket egységesíteni kell a jelenleg elérhető sokfajta elektronikus fogászati képalkotó szoftver rendszerrel. 2010 februárjában a fogászati szakterületet képviselő DICOM csoport azért tartott találkozót, hogy megtárgyalják a DICOM sztenderdekkel kapcsolatos kérdéseket, többek között a diagnózis, a kezelés szimuláció, a kezelési útmutatás és a szövet-helyreállítás területén a képalkotás alkalmazását. A jövőben ki kell dolgozni az irányelveket a digitális fotómegjelenítések sztenderdizálására mind az intraorális mind az extraorális projekciók esetén. Sablonokat kell készíteni a kezelési beszámolókhoz, útmutatókat kell kidolgozni a prezentációs rendszerre, ezen belül a fogászatban használt overlay betétekre vonatkozóan, valamint a sebészeti munkafolyamatokra vonatkozóan a DICOM fogászati implantológiában való alkalmazása esetén. Forrás: www.medscape.com
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 14
2013.06.11. 11:50
GERMIPHENE – AZ ÖN SZÁJÁPOLÁSI SPECIALISTÁJA 1952 ÓTA! Kiváló szájápolási termékek Kanadából!
AKCIÓ!
ÚJDONSÁG A PIACON! ZAP
Helyi érzéstelenítô zselé a szájnyálkahártya szöveteinek ideiglenes fájdalomcsillapítására • 50 g-os kiszerelés • 18% benzokaint és 2% tetrakaint tartalmaz • 30 másodpercen belül hat • hatása legfeljebb 15 percig tart • használata ideális kofferdám behelyezésekor
• egyedülálló, higiénikus egyérintôs adagoló • 50 g-os kiszerelés • eperfagylalt, cseresznye és rágógumi ízekben
Az ára most bruttó 7920 Ft FREEZ-EEZ
Gyorshatású helyi érzéstelenítô zselé • 20% benzokaint tartalmaz • kevesebb, mint 30 másodperc alatt hatni kezd • a gyors érzéstelenítéshez kis mennyiség is elég
• kellemes ízû, nincs keserû utóíze • 30 g-os kiszerelés • eper és cseresznye ízekben
Az ára most bruttó 2200 Ft
BUFF
Profilaxis por
• eltömôdés elleni „Aero Flow” hatóanyagokat tartalmaz • nincs sós utóíze • 364 g-os kiszerelés • fodormenta, fekete málna, cseresznye és citrom ízekben
Az ára most bruttó 7890 Ft
ISO 9001 minôsítés
1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu, mobil: 30/203-6957 Az akció a készlet erejéig tart!
Dental borze 2013-6.indd 15
2013.06.11. 11:50
DVD A Dental Press kiadványainak szakcikkei, szakkönyvei szakmai videói, nemzetközi publikációi egy DVD albumra tematikusan összegyűjtve.
Lézera fogászatban A Dental Press tematikus kiadványa
2004–2013
Implantológia DVD
j Ú
7500 Ft/db
ESZTÉTIKA a fogászatban A Dental Press tematikus kiadványa
Szerkesztette: Dr. Gáspár Lajos
Lézer a fogászatban DVD
Fogtechnika Fogtechnikusok szakmai lapja
2007–2012
2004–2012
Dental Press Hungary Kft. www.dental.hu
Esztétika DVD
Fogtechnika DVD
Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu Dental borze 2013-6.indd 16
2013.06.11. 11:51
Magazin Kaphatóak tematikus kiadványaink idei lapszámai! 1112 Budapest, Rétkerülő út 51. Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 104. Tel: 06/1 319 45 68 06/20 982 61 48 06/20 943 81 09 e-mail: mail@dent-east.com web: www.dent-east.com
D E N T A L H Í R E K
Dentalhírek XVII. évfolyam Ára: 2500 Ft
2 0 1 3 3
2013
CS 8100
A fogászat egészségpolitikai és információs magazinja
3
Új, innovatív megoldásokat nyújtó, ultrakompakt, elegáns digitális panoráma röntgenkészülék, minimális helyigénnyel
Láthatatlan csúcsminőség, látható egyszerűség
Légúti idegen test: protokoll a fogorvosi ellátás szemszögébôl
Generációs újdonság: • Aktív pixel CMOS szenzor – tomosynthesis felvételi technológia – tökéletes képélesség • Az innovatív fókusz zóna kompromisszum nélküli toleráns pozícionálást tesz lehetővé • Exkluzív 2D+ szabályos mélységi rétegfelvétel a kiválasztott régióról, a sima 2D-hez képest lényegesen több térbeli információt biztosít • Új fejtámasza lézer nélküli pozícionálást tesz lehetővé, szemtől szemben
Kedvező bevezető ár Könnyen kezelhető programbeállítás 8 újszerű ikonnal, például: Standard panoráma
Szegmentált
TMI nélküli panoráma
TMI 2x, v. 4x
j Ú
Az EMA First Step készülék
Digitalizált okklúzió – egy régi módszer ötvözése valami újjal
Sinus
Dentális okklúzió/TMI és általános testi egészség
DH_borito iv 2013-3.indd 1 Untitled-1.indd 1
Implantológia 2013/1
2013.05.30. 11:20
3/25/13 7:10 PM
2500 Ft/db
Cad/Cam a fogászatban 2013/1
Dental Hírek 2013/3
Lézer a fogászatban 2013
Tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 www.dental.hu • megrendeles@dental.hu Dental borze 2013-6.indd 17
2013.06.11. 11:51
FlexCare alapkészlet 59 999 Ft
orvosi ár: 29 999 Ft
Diamond Clean alap készlet 29 999 Ft
orvosi ár: 23999 Ft
Fogkefe fej (4 db-os) FlexCare-hez 7999 Ft
orvosi ár: 6999 Ft
Fogkefe fej FlexCare-hez 3990 Ft
Fogkefe fej FlexCare-hez 3990 Ft
orvosi ár: 2990 Ft
orvosi ár: 2990 Ft Fogkefe fej (dupla) Kids-hez 5490 Ft
orvosi ár: 4500 Ft Dental borze 2013-6.indd 18
2013.06.11. 11:51
Airfloss fogköztisztító 15 990 Ft
orvosi ár: 13 500 Ft
Sonicare for kids 19 999 Ft
orvosi ár: 17 999 Ft
Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu Dental borze 2013-6.indd 19
PRESS 2013.06.11. 11:51
Szakmai hírek
Intelligens anyagok kutatóprojektje indult a Debreceni Egyetemen D
ebrecen, (MTI) – Alakemlékező és a környezeti hatásokhoz könnyen alkalmazkodó szervetlen anyagok tervezésére és előállítására indult kétéves kutatómunka a Debreceni Egyetemen 800 millió forintos uniós támogatással jelentették be a projekt vezetői kedden a városban. A szintetikus intelligens anyagok képesek önmagukat megjavítani és alkalmazkodni a külső hatásokhoz anélkül, hogy szerkezetükben és így fő tulajdonságaikban megváltoznának - ismertette a program nyitó rendezvényén Kéki Sándor szakmai vezető. Felhívta a figyelmet arra, hogy egy ilyen komplex kutatómunkához a különböző tudományterületek együttműködése és közös munkája szükséges. Debrecenben az egyetem általános orvosi kara, a műszaki kara, természettudományi kara, továbbá az MTA Atommagkutató Intézete vesz részt benne. A hat kutatócsoport és két konzorciumi partner projektjei közt az alakemlékező anyagok vizsgálata mellett lesz fotonikai és plazmonikai eszközök fejlesztése, nanoszerkezetű részecskék vizsgálata,
mechanikai szilárdság- és törés vizsgálat, mágneses zajmérési módszerek fejlesztése, továbbá fémhabok fogászati és ortopédiai alkalmazásának vizsgálata. Sailer Kornél, a DE Természettudományi Karának dékánja szerint a kutatásban résztvevő hallgatók megfelelő anyagtudományi ismeretekkel léphetnek majd az ipari szektorba. Mint mondta, a hasonló projektek tudják kizárólagosan biztosítani azt, hogy a legjobb kutatók Debrecenben és az országban maradjanak, így minden pályázati lehetőség ezen a téren közvetlenül is a magyar felsőoktatás és az ipar hasznára válik. Gaál István, a DE Tudományegyetemi Karok centrumának elnöke aláhúzta: a költségvetési elvonások időszakában a kutatás-fejlesztésre ezek az uniós projektek nyújtanak kizárólagos forrást. A most indult projekt egyben hosszú távra is biztos alapokra helyezi az anyagtudományi kutatásokat a Debreceni Egyetemen - jegyezte meg. Forrás: MTI
Káros hatással vannak az új gyümölcsös rágcsálnivalók a gyerekek fogaira A
gyümölcsöt tartalmazó snack-ek egyre inkább a gyerekek kedvenceivé válnak, azonban szörnyű hatással lehetnek fogaikra. A fogorvosok azt tanácsolják a szülőknek, hogy ne adjanak ilyen típusú rágcsálnivalót gyermekeiknek, mivel fogyasztásukkor a bennük található nagymennyiségű cukor, a termék minden vélt vagy valós pozitív hatását semlegesíti. A termékeket bébiételként vagy útközben elfogyasztható rágcsálnivalóként árusítják, egyesekről pedig azt állítják, hogy 100%-ig szerves anyagból készültek és nem tartalmaznak hozzáadott cukrot.
Sok esetben azonban rengeteg cukor található bennük, egyesekben akár adagonként 20 gramm is előfordulhat. Nincs az a tápérték, amiért megérné ennyi cukrot elfogyasztani, figyelembe véve a csomagolás méretét. Az egyik fő probléma ezekkel az édességekkel, hogy a bennük lévő cukor sokáig maradhat a fogakon és még annál is tovább, amennyiben az egész napra kiterjed a termék elfogyasztása. Ha mértékletesen illetve sok vízzel fogyasztjuk ezeket az édességeket, kevésbé vagy akár semmilyen módon nem érintik majd fogaink egészségi állapotát. Forrás: www.dentistrytoday.com
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 20
2013.06.11. 11:51
Kodak 8000 digitális panorámaröntgen alig használt, kitûnô állapotban eladó!
Hívjon most! Tel.: 06-30-948-8151
Pharmabog Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete. Dental borze 2013-6.indd 21
Szállítással, beüzemelésel, 1 év garanciával
12 000 EUR Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu 2013.06.11. 11:51
Dental borze 2013-6.indd 22
2013.06.11. 11:51
Dental borze 2013-6.indd 23
2013.06.11. 11:51
Végkiárusítás!* A Dental Press megszüntette a GENGIGEL termékek kiskereskedelmét, ezért cégünk minden ebben érintett, készleten maradt utolsó darabjait 40-70%-os árkedvezménnyel vásárolhatja most meg!
-70% EXTRA KEDVEZMÉNY! Applikátor Gengigel prof-hoz
-40%
-40%
Gengigel baby
Gengigel szájvíz
3290 Ft helyett 1975 Ft
3990 Ft helyett 2395 Ft
7190 Ft helyett 2150 Ft Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu
*Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes.
Dental borze 2013-6.indd 24
2013.06.11. 11:51
A L E G I N N O VAT Í VA B B , P I A C V E Z E T Ő AZONNAL TERHELHETŐ IMPLANTÁTUM GYÁRTÓ
KOS PLUS
KOS MU
KOS BCS
R
R
BCS MU
Kompressziós és bikortikális egyfázisú implantátumok választhatóan multiunit fejjel. Csavarozható stégekhez, overdenture felépítményekhez. Azonnali implantáció és azonnali terhelés meghatározott szakmai protokoll szerint. Folyamatos, többlépcsős kurzusok, praxistréning, felhasználótalálkozók. ISO, CE, nemzetközi klinikai tapasztalat és tudományos háttér. Folyamatos fejlesztés 16 éve.
Bővebb felvilágosítás és információ: Sofortimplant Egészségügyi Kft. H–9400 Sopron, Deákkúti út 16. tel.: fax: email: web:
Dental borze 2013-6.indd 25
+36 70 36 40 600 +36 70 900 3518 sofortimplant@gmail.com www.sofortimplant.com
2013.06.11. 11:51
Szakmai hírek
Fejlôdés a konzerváló fogászatban Csupán húsz éve, hogy a negyedik generációs adhezívek megújították a helyreállító fogászatot a kiszámítható zománc- és dentintapadási technikával. Öt évvel késôbb az ionomer-, illetve mûgyantaalapú technológiák lehetôvé tették mind a dentin, mind a zománc sikeres klinikai pótlását.
2
003-ban mutatták be az első szelektív preparációs fúrókat, amelyek meg tudják különböztetni az egészséges dentint a károsodott dentintől. Ezek az újítások mind mérföldkőnek számítottak a fogorvosi gyakorlat fejlődésében. Az amalgámot egy évtized alatt kiszorították az adhezív műgyanták és kompozitok. A közben eltelt években megjelentek az ötödik, majd a hetedik generációs adhezívek, a mikrohibrid és nanohibrid kompozitok, a LED polimerizációs lámpák, a lágyszövetlézerek, továbbá számos más technológia, amely jobbá, könnyebbé, gyorsabbá, egyszersmind kiszámíthatóbb teszik a fogorvoslást. Ezek az új technológiák inkább csak fejlődést hoztak, mintsem újítottak volna, hiszen már létező módszereken alapultak.
Végpontpreparálás A második generációs SmartBurs II (SS White) olyan önszabályozó polimerfúró, amelyet kimondottan a végpontpreparálás esetén fellépő klinikai nehézségek megoldására fejlesztettek ki: a szuvas, beteg dentin eltávolítására (felpuhult fogszerkezet, amely nem remineralizálható), illetve a még gyógyítható és remineralizálható dentinállomány megőrzésére (1. ábra). A kis sebességű SmartBurs II esetében a fogszövet keménysége, nem pedig a szövetek elszíneződése határozza majd meg a végpontot. A különlegesen megtervezett Knoopkeménysége (keményebb, mint a beteg dentin, de lágyabb, mint az egészséges) teszi lehetővé az enyhén szuvasodott dentin szelektív eltávolítását, egyúttal a kemény, egészséges dentin megőrzését. Egy karbid- vagy gyémántfúró könnyedén áthatolhat a vékony, megmaradt ép dentinen, egyenesen a pulpába (2–3. ábra). A SmartBurs II azonban az egészséges dentin hatására elkopik, és nem képes azt roncsolni (4–5. ábra). Ezek a fúrók az iniciális kárieszpreparáció után használandók, amikor már a mélyebben fekvő káriesz is feltárásra került. A feltárt káriesz esetén (6. ábra) az eszköz nagy hatékonysággal használható, ráadásul bármiféle fájdalomcsillapító beadása nélkül, mivel az egészséges dentintubulusokat nem károsítja és nem nyitja meg (7. ábra). A kavitás fertôtlenítése
1. ábra Az elmúlt években a gyakorló fogorvosok leggyakoribb klinikai problémái a következők voltak: – a kavitás preparálásának végpontja (mennyi foganyag eltávolítása szükséges a hosszú távú siker érdekében); – a preparált dentinszövet fertőtlenítése (hogyan pusztítsuk el a megmaradt baktériumkolóniákat, hogy megelőzzük az újraszuvasodást); – a resztoratív protokoll gördülékenysége, egyszerűsítése (a lépések számának lecsökkentése, a technikai finomságok, melyek a forma és funkció visszanyerését szolgálják).
Köztudott, hogy valamennyi baktérium a preparált fogfelszíneken is visszamarad minden alaposság és a foltmentes megjelenés ellenére. Manapság azonban már lehetséges nagymértékben csökkenteni a fogpótlás alatt is túlélő baktériumok előfordulási valószínűségét bizonyos kemoterápiás módszerekkel, amelyek akár 2-3 milliméternyire is behatolnak a dentin vagy a zománc megmaradt állományába. Ezek a technikák segítenek a baktériumok eliminálásában, és biztosítják a pótlás alatti szövet remineralizálódási lehetőségét. A hatékony felszíni baktericid technológiák a következők:
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 26
2013.06.11. 11:51
Szakmai hírek
2. ábra
3. ábra
4. ábra
5. ábra
6. ábra
7. ábra
–A SEPTIM Plus fényaktivált fertőtlenítő rendszer (SciCan; 8. ábra): ez az eszköz tolónium-kloridot használ a specifikusan bakteriális sejtfalban található liposzómák megfestésére. A megfestett területet vörös diódafénnyel világítja meg, amely oxigénionokat fog képezni (9. ábra). Az ionok azonnal és szelektíven toxikusak a baktériumra nézve. Nagyon alacsony ózonkoncentráció is
elégséges a megfelelő baktericid hatás eléréséhez. –H ealOzone (CurOzone USA; 10. ábra): Az ózonionok közvetetten keletkeznek, egy kézidarab segítségével visszük fel őket a fogfelszínre. A nagy koncentrációjú ózon rendkívül hatékony a bakteriális sejtfal roncsolásában: kb. 20-40 másodperc alatt elpusztítja a kórokozókat (11. ábra). A
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 27
2013.06.11. 11:51
Szakmai hírek
8. ábra
9. ábra
10. ábra HealOzone egység elérhető a www.ukdent.com címen. A resztoratív protokoll leegyszerûsítése A legtöbb resztoratív protokoll számos, különböző előnyökkel felruházott anyagot, sok kötelező jellegű, egymásra épülő lépést, bonyolult és szigorú sorrendet igényel. Például a mikrohibrid kompozitok kiváló nyomószilárdsággal rendelkeznek az okkluzális felszíneknél, de sokszor nem képesek megfelelően alkalmazkodni a preparált területhez, nehezen alakíthatók. A folyékony kompozitok ugyan képesek alkalmazkodni a preparált terület mikroanatómiai alakzataihoz, de nem állják meg a helyüket a nagy rágóerőkkel szemben az okkluzális területeken. A Beautifil Flow Plus (SHOFU) egy új kategóriát képvisel: a „fecskendezhető” folyékony műgyantát (12. ábra). Ez nem hagyományos kompozit és nem folyékony műgyanta. A Flow Plus a fentebb említett anya-
11. ábra gok egyedülálló keveréke, amely azok minden előnyével rendelkezik. A Beautifil Flow Plus jóval ellenállóbb, mint a többi folyékony anyag, kielégítő mértékben képes ellenállni a hátsó fogakra ható nagy okkluzális erőknek. Kiváló fizikai tulajdonságainak köszönhetően a Beautifil Flow Plus mind az elülső, mind a hátsó fogakra egyaránt használható, és talán a hátsó fogak okkluzális felszíneinek helyreállításához a legideálisabb. Az anyag kétféle viszkozitásban érhető el: egy jól alakítható nem folyékony F00 (13. ábra), illetve egy kismértékben folyékony F03 (14. ábra) változatban. Mindkettő kiválóan alkalmas a hátsó fogak okkluzális felszíneihez. A nagymértékben rugalmas Beautifil Flow F10-et a feszültség csökkentése érdekében közvetlenül az adhezív után helyezzük fel. Ezt követően fecskendezhető a nem folyékony változat a csücskök és gerincek kivitelezéséhez. Az anyag finoman injektálható a fecskendőből, miközben az alakját megőrzi, ráadásul nem képez szétálló kis szarvakat. A Beautifil Flow Plus használata-
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 28
2013.06.11. 11:51
Szakmai hírek
12. ábra
13. ábra tanak a fentebb felsorolt problémákra. A következő bekezdésben lépésről lépésre mutatunk be egy hatékony resztoratív protokollt. Klinikai protokoll A kofferdámot átlyukasztjuk, majd vízoldékony Winkkel (Pulpdent; 15. ábra) kezeljük, hogy szakadás nélkül könnyedén át tudjuk vinni az interproximális pontokon. A Vita Easyshade Compact (Vident) segítségével a beavatkozás kezdetén meghatározzuk a helyreállító anyag árnyalatát közvetlenül a kofferdám felhelyezése
14. ábra
15. ábra
16. ábra
18. ábra
19. ábra
kor a kúpinjektálásos módszer alkalmazásával sok időt megspórolhatunk a rétegzéses technikával szemben. A Beautifil Flow Plus F03-at utoljára helyezzük fel, hogy véglegesítsük a pótlás okklúziós anatómiáját, és lezárjuk a marginális területeket. Ezek az újító módszerek, anyagok külön-külön vagy együtt alkalmazva praktikus megoldást nyúj-
17. ábra előtt, vagy rögtön utána (16. ábra). Fontos, hogy feljegyezzük az árnyalatot, amíg még nedves a fog, mivel a kiszáradás után természetellenesen fakóvá, opálossá válik. A fogat levegővel kiszárítjuk, majd a CarieScan Pro kárieszindikátorral (17. ábra) meghatározzuk a szuvasodás helyét és kiterjedését (18. ábra).
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 29
2013.06.11. 11:51
Szakmai hírek
20. ábra
21. ábra
22. ábra
23. ábra
24. ábra
25. ábra
26. ábra
27. ábra
A zománcon keresztüli hozzáférést egy Great White Gold #2 karbidfúróval (19. ábra) vagy egy TDA#849 nagy sebességű gyémántfúróval (20. ábra; mindkettő az SS White-tól) alakítjuk ki. Ha elértük a mélyen fekvő szuvasodást, akkor a SmartBurs II segítségével szelektíven eltávolítjuk a lágy, szuvas (fertőzött) dentint (21. ábra). A SmartBurs II szerkezetét úgy alkották meg, hogy automatikusan megállapítsa a preparálás végpontját; ennek elérése után bármilyen forgómozgás magának a fúrónak a kopásával jár, az egészséges dentin érintetlen marad (22. ábra). A resztoratív folyamat egy opcionális ragasztási lépéssel kezdődik; a hetedik generációs adhezívek használata esetén nincs szükség külön ragasztási lépésre. Egy rövid ideig tartó – 15 másodperc vagy kevesebb – ragasztás kisebb valószínűséggel fog ártani a fogfelszínek kötőképességének. Az EtchRite-ot (23. ábra) először a zománcra visszük fel, ezt követően pedig a dentinre, majd kevesebb, mint 15 másodperccel később bő vízzel leöblítjük (24. ábra). Ezt követően a preparált fogfelszíneket ASEPTIM Plus, Ozonix vagy HealOzone használatá-
val fertőtlenítjük. Mindegyik kezelés körülbelül 1 percet vesz igénybe, és nagymértékben megnöveli a resztoratív eredmény minőségét. A BeautiBond hetedik generációs, egylépéses adhezívet (SHOFU) minden preparált zománc-, valamint dentinfelszínre felvisszük (25. ábra). 10 másodpercig állni hagyjuk, majd teljesen megszárítjuk (26. ábra). A BeautiBondot ezután nagy energiájú Fusion LEDlámpával polimerizáljuk (DentLight; 27. ábra). A következő lépésben a kavitást feltöltjük műgyantával a kúpinjektálásos módszert alkalmazva (az idő- és munkaigényes rétegezőtechnika helyett). A formálható Beautifil Flow Plus F00-t a preparált felületre visszük fel (28. ábra). A kompozit kúpokat alkot a bukkális csücskök bázisánál (29. ábra), s a helyén is marad egészen a polimerizációig. A Flow Plus F00-t ezt követően a lingvális csücskök (30. ábra) bázisánál kialakítandó kúpok létrehozására használjuk, egészen a kavitás aljától az okklúzió szintjéig (31. ábra). Az injektált kúpok ezek után polimerizálhatók a Fusion LED-lámpával (32. ábra). Amint kész vagyunk a kúpok felépítésével, beinjektáljuk a Beautifil Flow Plus F03-at a marginális terüle-
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 30
2013.06.11. 11:51
Szakmai hírek
28. ábra
29. ábra
30. ábra
31. ábra
32. ábra
33. ábra
34. ábra
35. ábra
36. ábra
37. ábra
tek (33. ábra), valamint a kúpok közötti vájatok lezárása érdekében (34. ábra). A Flow Plus F03 anyag a kacsafejtömővel (Duckhead) (HuFriedy; 35. ábra) még a végső polimerizációt megelőzően azonnal formálható (36. ábra). A Duckhead minimalizálja (sok esetben teljesen feleslegessé teszi) az okkluzális kiigazítások szükségességét, tovább segítve a resztoratív protokoll hatékonyságát. A kész pótlás (37. ábra) a manapság már elérhető módszerek, illetve anyagok alkalmazásával kivitelezett klinikai eredményt demonstrálja.
Következtetés A végpont-meghatározás, a kavitásfertőtlenítés, valamint a resztoratív módszerek egyszerűsítésének újításai ismét forradalmasították a fogorvosi gyakorlatot. A legújabb klinikai eljárások hosszú távon jobbak, gyorsabban, könnyebben kivitelezhetők, és sokkal kiszámíthatóbbak. A felhasznált irodalom a szerkesztőségünben megtalálható. Dr. George Freedman Forrás: Cosmetic Dentistry 2012/3
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 31
2013.06.11. 11:51
Színes hírek a nagyvilágból
Hatással van a bölcsességfogakra az érzéstelenítô E
gy új kutatás adatai szerint a fogorvoslásban használt, ínybe beadott helyi érzéstelenítők akadályozhatják az alsó bölcsességfogak fejlődését. 10 emberből körülbelül 9 esetében legalább az egyik bölcsességfog impaktált, sok fogorvos pedig inkább az eltávolítást javasolja a fertőzés vagy bármilyen betegség megelőzése érdekében. A kutatók szeretnék pontosan megtudni, miképpen lehetne leállítani a bölcsességfogak kifejlődését. A tanulmányt az amerikai Tufts Egyetem Fogorvosi Karán készítették. A vizsgálatban 220, 7 éves vagy idősebb gyermek vett részt, akiket az egyetemi gyermekklinikán kezeltek 2 és 6 éves koruk között. Az összesen 439 bölcsességfog fejlődését panorámaröntgen-felvételek segítségével vizsgálták meg. Ezek közül 63 esetében végeztek érzéstelenítést, a maradék 376 kontrol esetében soha nem alkalmaztak anesztéziás kezelést. Az érzéstelenítésben valaha részesülő gyermekek 7,9%-ánál nem volt megfigyelhető a fogkez-
demény, míg a kontrollcsoportnál ez az arány csak 1,9% volt. Más fogakkal ellentétben a harmadik nagyőrlők fogkezdeményeit nem védi csontréteg, így jóval sérülékenyebbek, akár az érzéstelenítő injekcióra is. Így lehetséges, hogy a közel 100 éve adott érzéstelenítőkkel a fogorvosok akaratukon kívül akadályozták meg a bölcsességfogak kifejlődését. A tanulmányt a Journal of the American Dental Association szaklap áprilisi számában közölték. Forrás: www.dental-tribune.com
III. Richárd ideges természetû volt, csikorgatta a fogait I
II. Richárd angol király a fogazata alapján ideges természetű volt, koponyasérülései pedig arra utalnak, hogy valóban viselhetett koronát utolsó csatájában – állítják brit kutatók. A király fogainak kopása árulkodik arról, hogy krónikusan feszült lehetett, csikorgatta a fogait. Egyúttal valószínűleg édesszájú volt, mivel jó pár foga szuvasodott. Két fogát kihúzták minden bizonnyal korabeli szakemberek, azaz borbély vagy borbélyok. Fogkövet is találtak a kutatók III. Richárd fogain. „Ennek elemzése kimutathatja, hogy milyen baktériumtörzsek élősködtek a király szájában, ami árulkodhat étrendjéről és szájápolási szokásairól” - idézte a fogazat vizsgálatát vezető Amit Rai londoni fogorvost a The Daily Telegraph című brit lap.
Több korabeli beszámoló szerint a király koronával a fején lovagolt a harcba - annak ellenére, hogy így könnyebb célponttá vált -, és koponyájának vizsgálata alapján úgy tűnik, igazak a feljegyzések: olyan erős ütés érte a fején, amely koponyacsontjába ütötte koronáját. A korabeli krónikák szerint egy walesi kardforgató mérte III. Richárdra a végzetes csapást, szó szerint agyonütötte. III. Richárd 1485-ben halt meg a Rózsák háborúját lezáró bosworth-i csatában. Csontjai egy leicesteri parkoló helyén végzett ásatások eredményeként kerültek elő tavaly, és sikerült minden kétséget kizárón azonosítani a maradványokat, miután a teszthez a hajdani uralkodó jelenkori leszármazottai adtak DNS-mintát. Forrás: MTI
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 32
2013.06.11. 11:51
Színes hírek a nagyvilágból
Nem kell kidobni a fogkefét Streptococcusos torokgyulladás után A
szülőknek gyakran javasolják azt, hogy streptococcusos torokgyulladás után dobják szemétbe gyermekük fogkeféjét. A legújabb kutatás szerint azonban erre nem feltétlenül van szükség. Az amerikai Gyermekgyógyászati Akadémia washingtoni éves konferenciáján bemutatott tanulmány társszerzője, dr. Judith Rowen, a Texas Egyetem gyermekorvosa szerint valószínűleg szükségtelen eldobni a fogkefét a streptococcusos torokgyulladás diagnosztizálása után. Kutatócsoportja először A csoportú Streptococcus baktériumokat tenyésztett fogkeféken, amelyek korábban baktériumoknak voltak kitéve a laboratóriumban, de gyermekek még nem használták. A kórokozók szaporodtak és a fogkeféken maradtak legalább 48 óráig. A kutatók ezután azt vizsgálták, vajon a Streptococcus baktériumok szaporodnak-e olyan új fogkeféken, amelyeket 14 éves, streptococcusos torokgyulladásban szenvedő gyermekek használtak. A gyerekek egy percig mosták a fogukat, majd
a fogkeféket steril tartóba helyezték, és a laboratóriumba szállítva letesztelték a baktériumra. Ezeket a fogkeféket 13 olyan páciens fogkeféjével hasonlították össze, akik nem streptococcusos torokgyulladás miatt szenvedtek torokfájástól, illetve további 27 egészséges fiataléval. Az eredmények szerint a Streptococcus 56 fogkefe közül csak egyetlenegyen szaporodott, és ezt a fogkefét olyan személy használta, akinek nem streptococcusos torokgyulladása volt. Bár a többi fogkefén nem szaporodtak a Streptococcus baktériumok, más, a szájüregben található gyakori baktériumok elszaporodtak rajtuk. A kutatók ugyanakkor arra is felhívták a figyelmet, hogy nagyobb szabású kutatásokkal kell megerősíteni, hogy a Streptococcus baktériumok nem szaporodnak az olyan fogkeféken, amelyeket streptococcusos torokgyulladásban szenvedő gyermekek használnak. Forrás: Medipress
Újabb bizonyíték, hogyan gátolja a fluor a fogszuvasodást A
Langmuir legutóbbi számában bemutatott vizsgálat során a fluorid sikeresen gátolta számos baktérium fogfelületen való tapadását. Mintegy fél évszázados vita övezi a fluorid hatékonyságát, ugyanis idáig nem sikerült kielégítően megmagyarázni, hogy az anyag pontosan hogyan is gátolja a fogszuvasodás kialakulását. Egyesek szerint a fluor a fogzománc állagát keményíti, míg mások szerint a zománc alá, a puhább rétegekbe jutva fejti ki állományjavító hatását. Most a német Saarland Egyetem kutatói Karin Jacobs vezetésével azt mutatták be, hogy az anyag gátolja egyes baktériumok felületen való megtapadását. A vizsgálat során spektroszkóp segítségével mérték a Streptococcus mutans, Streptococcus oralis és Staphylococcus carnosus magas sűrűsé-
gű hidroxiapatitfelülethez való tapadását fluorkezelés nélkül, illetve amellett. Megállapították, hogy az összes vizsgált, szájflórában is jelenlévő baktérium kitapadását gátolta a fluorid alkalmazása. Amennyiben kevesebb baktérium telepszik meg a fogakon, azok savas anyagcsere-termékei kisebb mértékben fejtik ki károsító hatásukat, így pedig elmarad a fogak ásványianyag-vesztése. Forrás: Medipress
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 33
2013.06.11. 11:51
Szabadidő ajánló
A hónap Mercedes Benz S - osztály
AUTÓ
A Mercedes Benz neve évtizedek óta egybeforrt a minőségi autógyártással. Az S-osztály, mint a cég legnagyobb személyautója mindig is a luxusra épült, az adott kor legfejlettebb technológiáival. így az új S-osztály számtalan világújdonságot hoz. A világítótestekben már csak LED-égők vannak. A mögöttes forgalom kímélése érdekében éjszaka vagy a közlekedési lámpánál várakozva lecsökken a féklámpa fényereje. Az éjszakai vezetést egy asszisztensrendszer szolgálja: új sztereókamerájával és több fokozatú radarérzékelőivel 360 fokban lát maga körül az S-osztály, így jobban felismeri a közlekedési veszélyhelyzeteket. Fékasszisztens rendszer útkereszteződés-asszisztenssel: sztereókamerával felismeri a szaggatott vonallal elválasztott szomszéd sávban közlekedőt, különösen a szembe jövőt, és féloldalas fékezéssel segít elkerülni a véletlenszerű sávelhagyás veszélyét. Az S-osztály előre észreveszi az úthibákat. Amennyiben a sztereókamera segítségével az útfelület-letapogató hibát lát, a kocsi villámgyorsan átállítja a futóművet az új helyzetre. Két nagy, felbontású, színes TFT-képernyő az S-osztály információs központja. A baloldali az eddigi kombinált műszer funkcióit veszi át, míg a jobboldali a szórakoztató-tájékoztató funkciók komfortos kezelésére szolgál.
Víz, Zene, Virág Fesztivál – Gyerekprogramok
FESZTIVÁL
A nyári fesztiválszezonban unikumnak számító Víz, Zene, Virág Fesztiválon minden más hasonló rendezvénynél több gyerekprogram várja a csemetékkel érkező szülőket. A százezer látogatóval büszkélkedő tatai rendezvény a legnagyobb hazai családi fesztivál. Az óvodás és iskolás gyerekeket népi játszóudvar várja, ahol régi vidéki játékokat tanulhatnak, a kézműves műhelyben pedig maguk is elkészíthetnek kisebb tárgyakat, szerszámokat. Az aktívabbak ugrálóvárban, mászófalon, artista iskolában, akadálypályán próbálhatják ki magukat. Igazi kuriózum a kicsiknek szóló gyerekjóga-foglalkozás. A külföldi látogatókra gondolva interaktív angol-magyar mesejátékra is sor kerül. A Víz, Zene, Virág Fesztivál bővelkedik a magyar és külföldi zenekarok fellépéseiben, és a gyerekek sem maradhatnak ki az élményből: zenés mesejátékok, bábjátékok, gyermekkoncertek mellett maguk is megismerkedhetnek az egyes hangszerekkel, ki is próbálhatják őket. A szervezők minden programot úgy alakítottak ki – a hagyományos vásárt, a könnyűzenei koncerteket, a kiállításokat, sportprogramokat -, hogy az gyerekekkel is látogatható legyen.
UTAZÁS
2013 nyarán Szentendre belvárosában minden hétvégén Dumtsa Korzó
A Dumtsa Korzó idén is egyedülálló hangulatot varázsol Szentendre belvárosába, ahol a látogatók élményeket gyűjthetnek az utca színes kínálatából, a bútorokból kialakított utcai enteriőrökben üldögélhetnek, beszélgethetnek, régi barátokkal futhatnak össze, és új ismeretségeket köthetnek. Gasztronómia, iparművészet, gyerekprogramok, utcai zenészek A rendezvény ideje: 2013. május 3. – szeptember 29. péntek, szombat 11-22h között, vasárnap 11-21h között Helyszín: Szentendre belváros, a Dumtsa Jenő utca az Apor hídig Részletes információ: www.dumtsakorzo.hu
Siva Cycle Atom generátor
HOBBI
A Siva Cycle Atom egy olyan biciklis generátor, amellyel kerekezés közben is tölthetjük kütyüjeinket, mindezt úgy, hogy magunknak termeljük az áramot. A generátort a hátsó kerékre kell szerelni, és ahogy tekerjük a biciklit, már termeli is az energiát, amit elraktároz egy akkumulátorba, vagy akár a járgányra felcsíptetett telefont közvetlenül is töltheti egy kábelen keresztül. Ha későbbre tartogatjuk az összegyűjtött energiát, akkor egy mozdulattal lecsatolhatjuk az akksit, amihez később egy USB-kábel segítségével csatlakoztathatjuk a feltöltendő készüléket. Fel- és leszerelése nagyon könnyű, mindössze annyi a teendő, hogy a kerék és a váz közé felhelyezzük a generátort, és már kész is. A tömege sem jelentős, így a teljesítményünket sem fogja rontani. Az Atom hordozható akksijának ereje 1300mAh, amin annyit tesz, hogy például egy lemerült iPhone 5-öt szinte teljesen fel tudjuk tölteni vele. A gyártó a Kickstarteren gyűjt pénzt a megvalósításhoz, amelyet hogyha 95 dollárral támogatunk, év végén már a saját magunk által fejlesztett energiával táplálhatjuk kütyüjeinket. Forrás: www.technet.hu
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 34
2013.06.11. 11:51
Kulturális ajánló
slágerei ORLAI PRODUKCIÓS IRODA – A szív hídjai (Színmű) Időpontok: 2013. június 29., 30., július 3., 4., 5., 6., 7. 20 óra 30 perc
Színpadra alkalmazta: Zöldi Gergely • Rendező: Novák Eszter Szereplők: Udvaros Dorottya, László Zsolt, Szamosi Zsófia, Chován Gábor 1965. Amerikai kisváros. Egy nő, aki Olaszországból Amerikába költözött, hogy régi terveit feladva, feleség és anya legyen egy farmon. Egy férfi, aki a National Geographic számára készít fényképeket a környék fedett hídjairól. Egy véletlen találkozás, amelyből Udvaros Dorottya megrendítő szerelem lesz. Sorsuk talán mindig egymás felé tartott – még ha nem is tudtak róla. Négy napjuk van rá, hogy gyökeresen megváltoztassák egymás életét. Lehetséges ez? A Madison megye hídjai Robert James Waller nagy sikerű regényének filmváltozata Meryl Streep és Clint Eastwood főszereplésével meghódította az egész világot. Magyarországon először Udvaros Dorottya és László Zsolt kelti életre a felkavaró történetet.
SZÍNHÁZ
Robert James Waller „Madison megye hídjai” című regénye alapján az Óbudai Társaskör és az Orlai Produkciós Iroda közös előadása
MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ – Hippolyte et Aricie Időpont: 2013. június 26., 29., 30. 19 óra
Rameau (1683–1764) francia barokk zeneszerző, az operatörténet legnagyobb géniuszai közé tartozik, művészetétől egyenes út vezet Gluck, Mozart és Debussy világába. Az opera Jeffrey Thompson ősbemutatója 1733-ban volt, Rameau műve a párizsi közönséget teljesen „elvarázsolta”. A Hyppolyte et Aricie (Hippolütosz és Aricia) Phaedra történetéből indul ki. Az Euripidész és a nagy francia tragédiaszerző, Racine feldolgozásában is ismert drámából Simon-Joseph Pellegrin készítette el a librettót. A magyarországi bemutatón közreműködik az Orfeo Kamarazenekar és Purcell Kórus. A premier alapját a mű 1757-es, prológus nélküli, átdogozott verziója adja - ez az utolsó változat, amely az operából Rameau életében színpadra került.
OPERA
Zeneszerző: Jean-Philippe Rameau • Karmester: Vashegyi György Rendező: Káel Csaba • Ének: Jeffrey Thompson, Szutrély Katalin, Vizin Viktória, Kovács István, Schöck Atala, Nagy Bernadett, Ballabás Aliz, Stefanik Márta, Megyesi Zoltán, Csizmár Dávid, Mészáros Péter, Kálmán László, Blazsó Domonkos
Magyar Nemzeti Galéria – Magyar fotóművészet az új évezredben Nyitva: 2013. aug. 11.
KIÁLLÍTÁS
Több mint tíz éve volt az utolsó olyan nagyszabású fotókiállítás Magyarországon, amely azt tűzte ki célul, hogy teljes keresztmetszetet adjon a hazai kortárs fotográfiai eredményekről. A mostani tárlaton 21 kortárs magyar alkotó közel 350 művét láthatja a nagyközönség. A Magyar Nemzeti Galéria kiállításának célja, hogy bemutassa, miként változott meg a fotográfia az ezredforduló óta; mi történt a fotóművészetben, s az egyetemes folyamatok miként hatottak itthon. Sikerült-e megőrizni a fotó Dezső Tamás: Téglák régi rangját és tekintélyét, s beszélhetünk-e még a régi értelemben vett fotóművészetről? Valamennyi alkotó munkáin megfigyelhető a valósághoz és a fotó műfajához való kritikus, személyes és intellektuális viszony, ami olykor a manipuláció eszközeit is nagyon változatos módon alkalmazza. Kiállító alkotók: Barta Zsolt Péter, Czigány Ákos, Dezső Tamás, Eperjesi Ágnes, Esterházy Marcell, Fabricius Anna, Gábor Enikő, Gerhes Gábor, Gyenis Tibor, Kerekes Gábor, Korniss Péter, Koronczi Endre, Kovalovszky Dániel, Kudász Gábor Arion, Magyar Ádám, Misetics Mátyás, Ősz Gábor, Pecsics Mária, Péter Ildikó, Szabó Dezső és Tóth György.
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 35
2013.06.11. 11:51
Programajánlatok, konferenciák, képzések – 2013
2013
Nemzetközi fogászati események
2013. augusztus 29–szept. 1. FDI World Dental Congress Helyszín: Törökország, Isztambul Web: www.fdiworldental.org 2013. augusztus 15–18. The 15th CSA Annual Meeting 2013 China Dental Show Kína, Shanghai Web: www.chinadentalshow.com 2013. szeptember 16–19. Dentalexpo Oroszország, Moszkva Web: www.dental-expo.com 2013. október 4–5. 10th Meeting of the European Society of Cosmetic Dentistry Olaszország, Torino Web: www.escdonline.eu
2013. október 17–19. International 2013 Expodental Helyszín: Olaszország, Mailand Web: www.expodental.it 2013. november 8–9. 5th Dental - Facial Cosmetic International Conference Egyesült Arab Emirátusok, Dubai Web: www.cappmea.com 2013. november 14–16. Swedental Svédország, Stockholm Web: www.swedental.org 2013. november 27–30. ADF Franciaország, Párizs Web: www.adf.asso.fr
hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 36
2013.06.11. 11:51
Programajánlatok, konferenciák, képzések – 2013
Hazai fogászati események 2013. június 14–15. Nemzeti Camlog Kongresszus Szervező: Logintech Kft. Helyszín: Szeged Web: www.logintech.hu 2013. július 1. Életet veszélyeztető kórképek a fogorvosi székben I. Szervező: PSYCON Kkt. Helyszín: változó Web: www.psycon.hu 2013. augusztus 9. Az alsó állcsont lemezes rögzítésének aktuális kérdései – AOCMF Workshop Szervező: Synthes Medical Kft. Helyszín: Szent-Györgyi Abert Agóra, Szeged Web: www.aocmf.org
2013
2013. szeptember 20. Korszerű Implantológia a gyakorlatban, mûtéttel Szervező: Min-Dent 69 Bt. Helyszín: Bp., Erzsébet krt. 8. Web: www.fogaszatitovabbkepzes.hu 2013. szeptember 21. A posterior régió indirekt ellátása biomechanikai elvek alapján Szervező: GC EEO-Hungary Helyszín: Szeged Web: hungary.gceurope.com 2013. szeptember 27. GTR with Biomaterials Szervező: Denti System Fogorvosi Implantológiai Kft. Helyszín: Hilton Hotel Budapest Web: www.botiss.com
DentalWorld2013 2013. október 17-18-19. Syma Sport- és Rendezvényközpont, 1146 Budapest, Dózsa György út 1.
www.logintech.hu
www.dentalworld.hu hírBörze • 2013/6
Dental
Dental borze 2013-6.indd 37
2013.06.11. 11:51
Hirdetési akció! 4
Amennyiben 2 hónapra megrendeli apróhirdetését a 3. hónapot ajándékba adjuk
2+1 ajándék 4
1/8 hirdetés (70x51 mm) fényképpel 35 000 Ft helyett most csak 20 000 Ft+áfa!
A T
Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive
I M P L A N T O L Ó G I A
TM
Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető
2 0 1 0 1
Az implantátumok új generációja
Többfunkciós csatlakozás
Csonttömörítô hatás
M © Nobel Biocare 2009
Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében
A NobelActive implantátum mind a sebészeti, mind a protetikai követelményeknek tökéletesen megfelel. A lehetô legjobb primer stabilitás érdekében az implantátum speciális menetkialakítással rendelkezik, így behelyezéskor minden egyes fordulattal fokozatosan tömöríti a csontot maga körül. Az implantátum hegyes végén lévô vágóélek lehetôvé teszik a sebész számára, hogy a behelyezési
IN Beépített Platform Shifting
Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is
A TiUNiT 10 éve
e felSzí
adat a Még több gre sikeressé
irányt akár az implantátum becsavarása közben megváltoztassa, tökéletessé téve a pozícionálást. A protetikus munkáját egyszerûvé teszi a többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatlakozás, mely a „beépített Platform Shifting”- nek köszönhetôen a legigényesebb esztétikai követelményeknek is megfelel. A felhasználók és a piac igényeinek megfelelôen kibôvítettük a termékpalettát, így mind a protetikai
Tel.: 123-4567
N
VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT
ú
hosszútáv
felépítmények, mind az implantátumok tekintetében szélesebb választék áll felhasználóink rendelkezésére. A Nobel Biocare piacvezetô az innovatív, „evidence-based” fogászati megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:
www.nobelbiocare.com/ nobelactive
Implantologia 2010-1 borito.indd 1
NobelActive A4 TIU HUN.indd 1
A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA
PRESS 4/21/10 10:40:33 AM
4/30/09 1:09:58 PM
további ajánlataink: www.fogSHOP.hu
Dental borze 2013-6.indd 38
Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu
Híd a fogászatban 2013.06.11. 11:51
Dental HírBörze
Hirdetést szeretne feladni? • Állást ajánl? • Eladna valamit?
Hirdessen a Dental HírBörzében! Apróhirdetések típusai 36-50 szó között egységesen: 4500 Ft+áfa Negatív kiemelés felár: 750 Ft+áfa
0-20 szó között egységesen 3500 Ft+áfa Exkluzív, betegkörrel rendelkezô, jól fel 20 0-szerelt fogorvosi rendelô tapasztalt fog
1Jó állapotú AbCd 2005 egy 5
szakorvost és fogászati asszisztenst keres akár részmunkaidôben is. Tel.: 123-4567
ségkészülék szeparátorral 1 fé
21-35 szó között egységesen: 4000 Ft+áfa Keret felár: 450 Ft+áfa
mikromotor + könyökdarab, 1
5Minimum 3 éves gyakorlattal és -3 21 betegkörrel rendelkezô angolul vagy
3
0
nyes kuplung + turbina, 1 fényes fényes AB depurátor eladó! Az ár tartalmaz egy új kárpitozást igény szerinti színben. Szük
németül jól beszélô fogszakorvost keresünk a határ közelébe jól felsze relt fogorvosi rendelônkbe . E-mail:
ség esetén beszereléshez AbCd
fogorvos@rendelo.hu Tel: 123-4567, 234-5678
tok. Érdeklôdni: 06/123-4567,
szakképesített szerelôt biztosí vagy 123-4567 esti órákban.
Minden méretû hirdetést lehet keretbe vagy negatív kiemeléssel kérni, amit az alábbi megrendelô lapon jelölhet be.
Hirdetés megrendelés (A következő szám megjelenése: 2013. július 8.,
anyagleadás: 2013. június 25-ig.)
Ezúton kérem, hogy az alábbi hirdetés jelenjen meg a Dental Börze következő számában:
……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Kérjük válassza ki az alábbiakból az Önre vonatkozót!
q 0-20 szóig 3500 Ft+áfa, q 21-35 szóig 4000 Ft+áfa, q 36-50 szóig 4500 Ft+áfa q keret kiemelést kérek, felára 500 Ft+áfa. q negatív kiemelést kérek, felára 800 Ft+áfa. Fizetés módja: q csekken q átutalással történik Hirdetés megjelenése: q következő számban q a következő 2 számban (a 3. havi megjelenés ingyenes) Rovat: ..................................... (a fenti árak csak egyszeri megjelenésre vonatkoznak) Vállalom, hogy a fenti hirdetés árát a megrendeléstől számított 8 napon belül kiegyenlítem. A csekket, majd a számlát az alábbi címre kérem: Név: ......................................................................................................................... Postázási cím: .................................................................................................... Számlázási cím: ................................................................................................ Telefon: ................................ e-mail: ................................................................
aláírás
dátum
Kérjük e szelvényt vagy a fénymásolatát szíveskedjenek visszaküldeni a Dental Press Hungary Kft. címére postán vagy faxon! Telefon: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: info@dental.hu, www.dental.hu (1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.)
Dental borze 2013-6.indd 39
2013.06.11. 11:51
Apróhirdetések Állást ajánl * Budapest XIII. kerület ben, 5 percre a Lehel téri metrótól, a KIZMAN DENTAL STÚDIÓ fogászati rendelő fogszakorvost keres rész munkaidőre. A rendelő 3 székes,nyáron igényesen fel lett újítva. Érd: Dr. Kizman Róbert +3630/9961626 * Szombathelyi és/vagy szentgotthárdi rendelőinkbe keresünk dento-alveolaris sebészet iránt érdeklődő, német nyelvtudással ren delkező fogszakorvost. Ma gas kereseti lehetőség! Ér deklődni: e-mailben: info@ zahnmedizin.hu, telefonon: +3630/937-9447 * Vas megyébe önállóan dolgozni tudó fogorvos mun katársat és rezidenst várunk. Német nyelvtudás feltétel. Érdeklődni: +3630/453-7081
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu
* Időszakos munkára kere sünk fogászati anyagisme rettel rendelkező bolti eladót számítógépes ismerettel. Je lentkezéseket a sanivaro@ upcmail.hu címre, vagy a +3620/806-0554 telefonra kérjük. * Székesfehérváron OEP finanszírozott és magán rendelőnkbe teljes- vagy részmunkaidőben fogorvost keresünk. Pályakezdők je lentkezését is várjuk! Ér deklődni: +3620/310-6029 vagy +3622/505-963 * Induló magánrendelőbe fogorvos üzlettársat keresek. Budapesttől 70 km-re, au tópálya mellett. Érdeklődni: +3670/527-9303 * Mosonmagyaróvári rendelőbe keresünk németül tudó, tapasz talt fogorvost. Érdeklődni: info@ centrumdent.hu, +3696/204110, +3630/426-0017
Apróhirdetés kiemelés nélkül (0-20 szóig)
* CAD/CAM technológiával ké szült fogpótlások, 15 év garan ciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.
MINTASZÖVEG
1 alkalom
3500 Ft +áfa
2+1 alkalom akciósan 7000 Ft+áfa
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994 Eladó
Budapest V. kerület, Haris közben 0-24 órás engedéllyel rendelkező
fogászati praxis
160 m2-es, 3 kezelő- és kiszolgáló helyiségek digitális panoráma röntgennel és teljes felszereléssel Ára: 64 millió forint érdeklődni: 06-1-266-1773
Az Ön választása: Dental borze 2013-6.indd 40
* Rezidenst keresünk Fejér megyei rendelőnkbe. Érdek lődni:+3630/573-4641 vagy www.gdental.hu. * Budai jól felszerelt két székes rendelő, kiemelt kapacitás pacientúrával bővítés céljából fogorvos, dentálhigiénikus, fogásza ti asszisztens, fogorvos tanhallgató munkatársakat keres. Tel.: +3630/9338546 * Az írországi Corkban üzemelő modern es jól fel szerelt magyar fogászat dinamikus fiatal csapatba konzerváló fogászati és fogpótlástani gyakorlattal rendelkező fogorvosokat ke res. Implantációs protetikai gyakorlat előny, de nem fel tétel. Önéletrajzát (önállóan dolgozni tudó kezdőkét is) a HR@SmileStore.ie címen várjuk.
* Miskolcon iskolafogászati területi ellátásra elhívatott rezidens fogorvost vagy fiatal szakorvos kollégát teljes munkaidőre alkalmaz nánk. Jelentkezni telefonon: +3630/303-4472 * Fogtechnikust keresünk. Fogszabályozó rendelő fia tal, hosszú távú karrierben gondolkodó hölgy kollégát keres főállású munkakörbe. Fogszabályozó technikai gyakorlat előny, de nem fel tétel. Betanításról gondos kodunk. Fiatalos, dinamikus csapat, kellemes munka helyi környezet piacképes fizetés. Érdeklődni lehet: +3620/944-4180 Fényké pes önéletrajzokat várunk: HermannOrtho Fogszabályo zás info@hermannortho.hu * Bács-kiskun megyébe, Soltvadkertre Tb-s praxisba keresek helyettest heti 2x6 órára. Jó kereseti lehetőség,
MEDIDENT Fertôdi rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben. Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. A MEDIDENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 4 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.
Érdeklôdni: 06-70/977-7999 telefonszámon
www.herbodent.hu 2013.06.11. 11:51
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu kiváló munkakörülmények, jó fej főnök. Minden adok, csak a korrekt munkát ké rem cserébe. Érdeklődi: +3620/938-2054 * Soproni laborba por celánost keresek! Érd: +3630/270-3790 * Bajorországba keresek németül beszélő fogorvost. Érdeklődni: +3670/3874402 * Pest-megyei, nagy páci ens forgalmú magánrendelő olyan fogszakorvos, fogor vos, vagy rezidens kolléga jelentkezését várja, aki fő állásban, vagy részmunka időben szeretne dolgozni, kimagasló kereseti lehető ség. Érdeklődni: +3620/3166737 * Budai jól felszerelt 25 éve működő kétszékes ren delőbe, szolgáltatás bővítés
céljából fogszabályzó fog orvost keresünk. Érdeklődni: +3620/939-1481 * FOGSZABÁLYOZÓ SZAKOR VOSOK FIGYELEM! Kiterjedt páciensállománnyal rendelkező fogszabályozó szakorvosunk munkavállalás céljából külföldre távozik. Fogszabályozó szakorvost keresünk részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben, ahol a meglévő páciens állományt át lehet venni, Buda egyik legkorszerűbben felszerelt 4 székes rende lőjében. Várjuk legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, fogszabályozó kollega jelentkezését, iroda. moriczdental@gmail.com e-mail címen. Érdeklődni: +3620/924-0260.
Apróhirdetések Smile Zentrum fogorvosi ő´´ rendelo
FOGORVOST KERESÜNK gyoőő´´ ri rendelo ő´´ nkbe A rendelőo ´ő ´ 1997 óta műu´´ködik, külföldi betegkörrel rendelkezik. ő´´ dés: info@smilezentrum.hu Érdeklőőo Tel.: 06/30-9466-671
www.dental.hu www.dentalworld.hu
Dentist wanted We are looking for experienced general dentist for our established dental practice in Liverpool, UK. We are offering a competitive salary and support for obtaining registration with the UK General Dental Council.
In the first instance please send your CV to info@sweetsmiles.co.uk or call 00447796452904 Az Ön választása: Dental borze 2013-6.indd 41
www.herbodent.hu 2013.06.11. 11:51
Apróhirdetések Eladó * Fogászati klinikák és a termálfürdő szomszédságá ban Mosonmagyaróváron eladó egy 110 m2-es családi ház (benne 16 m2-es garáz� zsal) 931 m2-es telken. Az ingatlan 6 jól bejáratott ven dégszobával is rendelkezik. Érdeklődni: +3696/212-751 * Eladó: KaVo K9 akció san, fogtechnikai asztalok, homokfúvóbetét, küvetták, viaszfelrakó, Salgó polcok, vibrátor, mintázó kész let, depurátor, fényre-kö tő lámpa, Chiradent kézi darabok, gyémántfúrók mikromotorhoz. Érdeklődni: +3630/932-3630 * Röntgen-minimix-2000 digitalizálóra alkalmas, alig használt, paravánnal eladó Tolna megyében. Érdeklőd ni: +3630/936-3569
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu
* Digitális panoráma rönt gen Cranex-excel d., 6 éves, megkímélten eladó! Irány ár: 3.200.000 Ft. Érdeklőd ni: +3687/580-105 vagy +3670/3241922 * Slovadent Optimal 09es kezelőegység dobozából garanciával eladó. Irányár: 2.900.000 Ft. Érdeklődni: +3630/330-1171 * Használt, felújított fog technikai gépek, elszívók, nagyfrekvenciás öntőgépek, faliröntgenek folyamatosan kaphatók garanciával! Tel: +3630/258-3440 - A gépek megtekinthetők a www. bredatdent.hu honlapon. * Praxisfelszámolásból be rendezések, kéziműszerek és eszközök eladók. Tel:. +3620/330-6899 * Kitűnő állapotú (osztrák) KaVo 1059 fogászati kezelő
1/4 oldal hirdetés felület
egység: fényes depurátor-m. motor-turbina, exhaustoros elszívás, 3 hónap garan ciával eladó. Érdeklődni: +3630/826-0748 * Falikaros röntgenek el adók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépíté sét megoldjuk. Fogászati kéziműszerek javítása. Tel.: +3620/945-3356 * Eladó hibátlan esztétikai, és műszaki állapotú CRANEX2.5-PANORAMA RÖNTGEN 900.000 Ft-ért. Másfél éves DÜRR-XR-24-NOVA, automa ta előhívóval ingyen elvihe tő. Kérésre képeket küldök. Érdeklődni: +3699/340-763, +3670/940-0049 * Teljesen felújított Cemm Bologna fogászati keze lőegység: motor, turbina, puszter kiállás, nyálszívós ki vitel, alapellátásra eladó. Ér deklődni: +3630/826-0748
Praxisjog * Légkondicionált új rendelő ben, jó munkaidő beosztással közalkalmazotti jogviszonyú, nem privatizált, Budapes ti gyermekfogászati praxis eladó. Telefon: +3620/3330019 vagy +361/246-4371 * Szombathelyen OEP fi nanszírozott felnőtt fogá szati praxisjog eladó. Tel.: +3630/217-4440, e-mail: dr.balint.edina@gmail.com * Pécsett iskolafogászati praxisjog, saját tulajdonú, EU. szabályok szerint kialakított rendelőben eladó. Felnőtt be tegek kezelése is lehetséges. Érdeklődni: +3630/691-6677 * Szegedhez közel - Kis zomboron-, OEP finanszíro zott vegyes fogorvosi körzet praxisjoga eladó. Érdeklődni: +3630/627-6454
EURODENT Mosonmagyaróvári rendelôbe fogszakorvost keresünk teljes vagy rész munkaidôben.
85 000 Ft+áfa helyett
55 000 Ft +áfa
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994 Az Ön választása: Dental borze 2013-6.indd 42
Feltétel: Német nyelvtudás és szakmai gyakorlat. Az EURODENT egy modern technikával felszerelt reprezentatív 8 székes rendelô 20 éves múlttal és nagy pacientúrával.
Érdeklôdni: 06-70/977-7999 vagy az eurodent@eurodent.hu e-mail címen lehet
www.herbodent.hu 2013.06.11. 11:51
Apróhirdetések
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu * Zalai Termál üdülő város ban OEP finanszírozott ve gyes körzet 9100 fővel pra xisjog eladó. A rendelő jól felszerelt, digitális röntgen nel, OP röntgennel, amely az orvos tulajdonát képezi. Az ellátáshoz a szállodák ellátása is vállalható. Érdek lődni: +3630/959-0933 * Szentgotthárdon OEP ál tal finanszírozott privatizált 4300-as felnőtt fogásza ti szakrendelés praxisjoga nyugdíj miatt eladó. Ár meg egyezés szerint. Érdeklődni: +3694/380-240 * Veszprém megyében OEP finanszírozott 5800 fős ve gyes fogászati praxisjog el adó. Érdeklődni 19 óra után: +3620/382-2935 * Sopronban 4800 fős OEP finanszírozott vegyes fogá szati körzet praxisjoga eladó. Érdeklődni: +3620/296-1096
* Eladnám hevesi fogor vosi praxisomat teljes fel szereléssel vagy felszerelés nélkül. Ugyan itt a praxis alkalmazotti vagy vállalko zói jogviszonyban is betölt hető későbbi praxisátvé tellel, minden megoldásra nyitott vagyok. Érdeklődni: praxiseger@citromail.hu vagy +3630/414-1291 * Hidason OEP finanszíro zott 4300 fős vegyes körzet praxisjoga, teljes felszerelés sel (+ röntgen) együtt, be tegség miatt áron alul eladó. Érdeklődni:+3620/322-6867 * Budapest 13. kerületi (Nyugatihoz közel) kiváló paraméterekkel rendelkező privatizált ifjúsági praxisjog igen kedvező áron, elköltö zés miatt eladó. Érdeklődni: 20/ 412 6934 * Győrben 4300 fős vegyes fogászati körzet praxisjoga
Belvárosi (Váci utca és a Duna korzó között)
4 székes rendelô hosszú távra egyben kiadó Érdeklôdni: munkaidôben a 338-4380-as telefonszámon.
Az Ön választása: Dental borze 2013-6.indd 43
kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni: +3630/995-3739 * Pilisvörösváron praxisjog el adó! 3300 fős OEP finanszírozott vegyes praxis, önálló, jól felsze relt rendelő a városközpontban. Érdeklődni: +3630/203-5930
Rendelő eladó-kiadó * Budapest XIII. kerület ben, 5 percre a Lehel téri metrótól, a KIZMAN DENTAL STÚDIÓ fogászati rendelő egyik széke rész vagy teljes munkaidőre kiadó. A rendelő 3 székes,nyáron igényesen fel lett újítva. Érd: Dr. Kizman Róbert +3630/9961626 * Sopron legjobb részén a Tűztoronyhoz közel a Várkerü leten 120 m2-es kétszintes ren delő eladó. Ugyanitt, 51 m2-es pincehelység eladó. Érdeklődni: mosonyis@yahoo.com
* Nyíregyházán, a Széche nyi utcán berendezett, gépe sített, 50 m²-es új fogorvosi rendelő kiadó, az épületben fogtechnikai labor működik! Érdeklődni: +3630/945-4823 * Egyszékes, működé si engedéllyel rendelkező fogorvosi rendelő a VI és VII. kerület határán dip lomata negyedhez közel sürgősen eladó. Érdeklődni: +3620/317-6138 * Budapest V. kerületben fogorvosi rendelő teljes vagy részmunkaidőben ki adó, esetleg eladó. Tel: +3630/291-5408 * Bevezetett fogászati vál lalkozás (RENDELŐ+LABOR) VIII. kerületben szerény in gatlan áron eladó. A labor egy része DEPÓNAK vagy OK TATÁSI labornak is alkalmas. Érdeklődni: +3630/5652581, legszesz@freemail.hu
Apróhirdetés (36–50 szó) keret kiemeléssel * CAD/CAM technológiával ké szült fogpótlások, 15 év garan ciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.
MINTASZÖVEG
1 alkalom
5000 Ft +áfa
2+1 alkalom akciósan 10 000 Ft+áfa
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994 www.herbodent.hu 2013.06.11. 11:51
Apróhirdetések
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu
ott újonnan épülő két lakás (66 és 45 m2). Érdeklődni: +3630/956-1539
* Budapest belvárosában 3 órában privatizált magán rendelő eladó, kiadó, helyet tesíthető akár 1-2 napban. Érdeklődni: +3630/297-5849
* Parlamentnél a Gari baldi utcában fogorvosi rendelő kiadó. Érdeklődni: +3630/284-2612
* Budapest XI. ker. Kruspér u.-ban évek óta használaton kívüli, 65 m2 alapterületű fel újításra szoruló fogorvosi ren delő sürgősen eladó. Recep ció, váró, 2 külön bejáratú, de egymásba is nyíló helység ben 1 még új kezelőszékkel és egyéb eszközökkel a ren delés rövid időn belül meg kezdhető. Irányár: 11,9 millió Ft. Érdeklődni: Nagy Attiláné, Tel. +3620/967-7877.
* Szent István körúton, a Vígszínházhoz közel kiadó egy újonnan kialakított exk luzív, egyszékes fogászati és szájsebészeti rendelő recepcióval, digitális falika ros röntgennel, autoklávval, kézi műszerekkel. A rendelő egész héten non-stop műkö dési engedéllyel rendelkezik. Érdeklődni: +3630/2128186
* Déli Pályaudvarhoz közel, kétszékes rendelő kiadó, ko moly, megbízható kollégá nak. Asszisztenst tudok bizto sítani! Tel.: +3620/928-9964
* Szombathelyen 130 m2es sorház kerttel, garáz� zsal, egyik helyiségében előírásoknak megfelelően kialakított-szerelvényezett fogorvosi rendelővel eladó. Ár: 22 500 000 Ft Érdeklődni: +3630/959-9809
* Eladó Győr- Nádorváros ban egy felújítás alatt levő fogorvosi rendelő, és ugyan
1/8 oldal hirdetés Implantológiai szolgáltatás Implantológia NobelActive
I M P L A N T O L Ó G I A
TM
Mindenféle, fajta implantátum behelyezése nagy gyakorlattal, idegen rendelőben is 100 év garanciával 1000 Ft-os óradíjért a nap 24 órájában kérhető Többfunkciós csatlakozás
A DENTAL PRESS IDÔSZAKOS, TEMATIKUS KIADVÁNYA
VII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM • ÁRA: 2500 FT
2 0 1 0 1
Az implantátumok új generációja
Beépített Platform Shifting
Csonttömörítô hatás
Kiemelkedô primer stabilitás rossz csontminôség esetén is
* XI. kerület forgalmas részén a Fehérvári út ele jén, új házban, modern, teljesen felszerelt fogászati rendelőben egyik kezelő részmunkaidőben kiadó. Parkolás nem fizetős. Tel.: +3630/977-3858 * Budapesten, Vígszínház nál két székes jól felszerelt rendelő részidőben kedvező áron kiadó. Tel.: +36 20-3981752, e-mail: kiraly47@tonline.hu * Nagykanizsa központjá ban évtizedek alatt kiépí tett, kiterjedt pacientúrával rendelkező fogorvosi ma gánpraxis kiadó vagy eladó (Kft.+ erre a célra épített 75 m2-es rendelő). Érdeklődni telefonon: +3630/957-8384 * Kőszegen gyönyörű kör nyezetben, 250 nm-es/ kétgenerációs/ családi ház felújítva, parkosítva, /kerti
tó, szökőkúttal/ első szinten nagy erkéllyel, dupla garáz� zsal, rendelővel, komoly be tegkörrel, osztrák határtól 2 km-re, betegség miatt ked vezménnyel eladó. Érdek lődni: +3630/448-3341 * Budapesten központi, forgalmas helyen 2 székes rendelő részben vagy egész ben kiadó szobánként bővít hető 3. kezelőre. Érdeklődni: +3670/387-4402
Vegyes * Amalgám reszeléket vá sárolok kedvező áron. Érdek lődni: +3630/946-4375 * Használt cephalometriás OP röntgent vásárolnék elő hívóval olcsón OEP praxisom számára. Érdeklődni: e-mail: drsmehak@eu.savaria.hu vagy telefonon: +3670/5528122
DeguDent cercon CAD/CAM rendszer Marógép - Cercon Brain Scennelő- Cercon Eye Szinterező kemence - Cercon Heat Elszívó - Cercon Clean Fénypolarizáló kemence - Dentsply Eclipse Előmelegítő kemence - Dentsply Érdeklődni:
Menet közben változtatható behelyezési irány a tökéletes pozícionálás érdekében
iTe fel A TiUN 10 éve
© Nobel Biocare 2009
adat a Még több e sikerességr
A NobelActive implantátum mind a sebészeti, mind a protetikai követelményeknek tökéletesen megfelel. A lehetô legjobb primer stabilitás érdekében az implantátum speciális menetkialakítással rendelkezik, így behelyezéskor minden egyes fordulattal fokozatosan tömöríti a csontot maga körül. Az implantátum hegyes végén lévô vágóélek lehetôvé teszik a sebész számára, hogy a behelyezési
irányt akár az implantátum becsavarása közben megváltoztassa, tökéletessé téve a pozícionálást. A protetikus munkáját egyszerûvé teszi a többfunkciós, biztonságos és kónikus belsô csatlakozás, mely a „beépített Platform Shifting”- nek köszönhetôen a legigényesebb esztétikai követelményeknek is megfelel. A felhasználók és a piac igényeinek megfelelôen kibôvítettük a termékpalettát, így mind a protetikai
Tel.: 123-4567
SzíN
Ár: 8 000 000 Ft
hosszútávú
felépítmények, mind az implantátumok tekintetében szélesebb választék áll felhasználóink rendelkezésére. A Nobel Biocare piacvezetô az innovatív, „evidence-based” fogászati megoldások területén. További információért látogassa meg honlapunkat:
www.nobelbiocare.com/ nobelactive
Implantologia 2010-1 borito.indd 1
NobelActive A4 TIU HUN.indd 1
PRESS 4/21/10 10:40:33 AM
4/30/09 1:09:58 PM
1 alkalom
20 000 Ft +áfa
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994 Az Ön választása: Dental borze 2013-6.indd 44
Amelo-Invest Kft., dr. Székely Zsolt tel.: 06-1-204-5912
ECLIPSE fogsor készítô rendszer minden tartozékéval – Fény-polimerizáló – Minta-előmelegítő, olvasztó-tégely – Elektromos-viaszkés – Elektromos- 3 cellás – viaszmelegítő – Forrólevegő fúvó Érdeklődni:
Ár: 1 800 000 Ft
Amelo-Invest Kft., dr. Székely Zsolt tel.: 06-1-204-5912
www.herbodent.hu 2013.06.11. 11:51
FOGORVOSI SZOFTVER digitális scanner intraorális és panorámaröntgenhez eladó: Ár: 5000 EUR (1 500 000 Ft) Tel.: 06-30-948-8151
ü grafikus fogstátusz ü fogturizmus támogatása ü árajánlat adása bármilyen nyelven ü számla kiállítás bármilyen devizában ü HKP kezelése ü marketing modul ü automatikus kontroll SMS-ek ü berendelési napló ü okostelefon támogatás ü digitális röntgen, CT interfész ü vényírás ü 100%-os adatvédelmi megoldások ü adattárolás, akár „felhőben” Már több mint 200 rendelőben.
Fogszabályozó készülékek, segédanyagok és orthodonciás fogók gyártása és teljes körû forgalmazása
Savaria-Dent Kft. 9700 Szombathely, Dr. Szabolcs Z. u. 5/A. Tel.: +36 94/505-840, fax: +36 94/505-841 E-mail: info@savariadent.hu, Web: www.savariadent.hu
KAVO kezelôegység
Érdeklődni: Amelo-Invest Kft., dr. Székely Zsolt tel.: 06-1-204-5912
Ár: 1 800 000 Ft
Az Ön választása: Dental borze 2013-6.indd 45
www.fogorvosiszoftver.hu MEDADMIN KFT. e-mail: support@medadmin.hu tel.: 06-30/333-27-28
Apróhirdetés (36–50 szó) negatív kiemeléssel * CAD/CAM technológiával ké szült fogpótlások, 15 év garan ciával 1 nap alatt 999 forintért az elsô 10 megrendelônek 1 év idôtartamra garantált áron.
MINTASZÖVEG
1 alkalom
5300 Ft +áfa
2+1 alkalom akciósan 10 600 Ft+áfa
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994 www.herbodent.hu 2013.06.11. 11:51
Dental borze 2013-6.indd 46
2013.06.11. 11:51
Dental borze 2013-6.indd 47
2013.06.11. 11:51
Fogászati
szervizek 2M KKT.
2700 Cegléd, Szent Imre Herceg u. 17. +36 53 318-233, fax: +36 53 500-004 @ info@2mkkt.hu, www.2mkkt.hu
Fogászati kezelőegységek karbantartása (KaVo, Planmeca, Anthos, Diplomat, Chirana, Ekom, Dürr, Metasys, W&H, Nsk, Satelec, Nouvag, Mk Dent, Belmont, Galbiati, Cattani)
Alpesi Fogászati és Ker. Kft. – Havasi János, Havasi Gergely
9024 Győr, Eörsy Péter út 13. /fax: 06-96-439-498 mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441 @ alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu
Metasys higiénia, szeparátorok, kompresszorok, elszívók, Villa intraorális- és panorámaröntgenek, Prestige Medical autoklávok kizárólagos hazai forgalmazása és szervize. Univet loupe-k forgalmazása. Kavo, Planmeca, OMS kezelőegységek kereskedelme és hivatalos szervize. Kavo és W&H kézidarabok valamint Melag, Mocom és 3M autoklávok hivatalos szervize.
Bakó és Társa Bt.
7761 Kozármisleny, Székely Bertalan utca 3. 0036/30-9394954, @ levin2@t-online.hu
Dental-Medica Orvosi Műszer Szerviz Bt.
4032 Debrecen, Doberdó utca 2 . (52) 416 027 @ postmaster@dentalmedica.t-online.hu
Dentalcoop Plus Kft. – Kenedli Flórián
9700 Szombathely, Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4. /fax: 06-94/318-590, mobil: 06-20/9565-480 @ info@dentalcoopplus.hu, www.dentalcoopplus.hu Kezelőegységek, panoráma- és intraorális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, kézidarabok, kompresszorok (Galbiati, KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent, Dürr, MyRay, Nouvag, Stern Weber, Enze Med Technik) szervize.
Medical Plus Service Kft.
4031 Debrecen, Tócóskert tér 5. +3636/30-8260748, @ nagyzsolt@fogorvosiszerviz.hu, www.fogorvosiszerviz.hu
Fogorvosoknak és fogtechnikusoknak segítjük a munkájukat azzal, hogy a lehető legrövidebb időn belül beszerezzük ill. javítjuk a gépeiket. Ezáltal minimálisra csökkentjük a munkából való kiesést.
Medical Service 95 Bt.
4033 Debrecen, Kender utca 5 . (52) 320 144, (30) 953 0896 @ durkoistvan@t-online.hu, www.medicalservice.hu
Műtőlámpák, műtőasztalok, vizsgálóasztalok, sterilizátorok, fogászati gép, vérnyomásmérők, vércukorszintmérők, terápiás készülékek, tens mágnesterápia, masszírozók javítása, hitelesítés, kalibrálás, időszakos felülvizsgálat. Az ország keleti régiójának legnagyobb orvostechnikai vállalkozása.
MEDISERVIS
Konopná 2, 94064 Nové Zámky. Sk : +421-35-642-6353 Web: www.mediservis.sk @: mediservis@mediservis.sk
CHIRANA Magyarországi kizárólagos képviselője, Ekom, Medilux, Bien Air, Slovadent, Greenland, CLT, Ledex,…
Novo Dental Bt.
4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17. 06-52/322-555 mobil: 06-30/278-7632, 06-30/278-7634 @ info@novodental.hu, www.novodental.hu
(Kavo, Bien Air, W&H, Diplomat, Finndent, Diplomat Dental)
Roli-Dent Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 4400 Nyíregyháza, Fazekas J. tér 17. mobil: 0036/20-9885334 @ roli34@vipmail.hu
Chirana kelet-magyarországi képviselete, szerviz és bemutatóterem. Fogászati gépek szervizelése. Chirana, KaVo, Bien Air W&H kézidarabok javitása garanciával. Fogászati anyagok forgalmazása.
Fejér-Fog Kft.
Telemedica Orvostechnikai Szerviz
1118 Budapest, Breznó köz 11. 06-1-788-5391, Mobil: 06-20-938-1492, @ info@fejerfog.hu, web: www.fejerfog.hu.
3521 Miskolc, Pólya Jenő u. 26. 06-46/404-521, mobil: 06-20/974-6690, @ telemedica@chello.hu
A W&H magyarországi vevőszolgálata, márkaszervize és forgalmazója
(Diplomat Dental, Kavo, Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, Planmeca)
Modent Fogászati Szerviz
X-R Kft., – Diplomat Dental, Bien Air szervizközpont
1077 Budapest, Dob utca 105. 06-1-342-9348, mobil: 20/934-2986
(Diplomat Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom, NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent, EuroC.A.D., Megaphysik)
7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3 telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14. 30/947-7203, Fax: 72/411-300 @ propszta@fraktal.hu
Diplomat Dental, Eurodent, Fimet, Finndent, Kavo, Fedesa kezelőegységek, Bien Air eszközök, kompres�szorok, elszívóberendezések, sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek, rádióviziográfok, kézidarabok, sebészeti eszközök, motorok javítása és kereskedelme
Dental borze 2013-6.indd 48
2013.06.11. 11:51
Fogászati
GYártók Budapest Fertisol Kft.
1086 Bp., Koszorú u. 12. 06-1-334-3073, fax: 06-1-314-3173
Fogászati alapanyagok, segédanyagok gyártása és forgalmazása, Major Super Lux fogak forgalmazása
Fogászati Gyártó Kft.
Vidék BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft.
BIONIKA
3516 Miskolc, Tégla u. 29. 06-46-562-406, 06-20-958-3629, fax: 06-46-562-407 www.bionika.hu
1141 Budapest, Szugló u 83/85. 363-2234, 221-2077, 251-4891
Fogtechnikai gépek, berendezések gyártása
Implantátum rendszerek és beültető műszerek fejlesztése, gyártása, kereskedelme a fogászat, szájsebészet, traumatológia, ortopédia területén.
Kerox Dental Kft.
Celitron
Cirkónium alapanyag gyártása
Dentech Műszergyártó és Kereskedelmi Bt.
1117 Budapest, Budafoki út 111. 2049 Diósd, Homokbánya utca 77. : +36 23 382 006/161 @: info@keroxdental.net
2600 Vác, Avar utca 5. 27/512-267, fax: (36) 27512268 E-mail: info@celitron.com, www.celitron.com
1046 Budapest, Kiss Ernő u. 2. 06-1-379-3573, fax: 06-1-231-0137
4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. /fax: 06-52-538-301 @ dentech@dentech.hu, postmaster@dentechdbbolt.t-online.hu Web: www.dentech.hu, dentech-shop.hu
Fogtechnikai anyagok gyártása
Fogászati kéziműszerek gyártása
Gyógylézer Család Kft.
Full-Tech Kft.
Goldent Hungary Fogászati Alapanyaggyártó és Kereskedelmi Kft.
1119 Budapest, Vahot u. 6. @: sales@gyogylezer.hu
Elektronikus orvosi berendezés gyártása
OMSZÖV
1081 Budapest, Kenyérmező utca 6-8 tel: 1/333-9756, 1/333-9757 @ info@omszov-medic.hu
Fizioterápiás, hidroterápiás, motoros szívó, nagyfrekvenciás sebészeti készülékek, orvosi lámpák, sterilizátorok, vérnyomásmérők gyártása
Provicap Kkt.
1015 Budapest, Csalogány u. 6-10./1/32. /fax: 201-1214 @ provicap@t-online.hu
Ideiglenes koronák és koronamintázó tallérok gyártása
SEC Trading Kft.
1071 Budapest, Városligeti fasor 47–49. 06-70-457-3283 @ info@sec.hu Web: www.dental4.hu Fogászati szoftverfejlesztés
2310 Szigetszentmiklós Csepeli út 30. /fax: 06-24-442-391, 06-30-459-8886 @ info@full-tech.hu, www.full-tech.hu Implantátumgyár
Fogászati implantátumok, felépítmények és műszerek gyártása
INDUCTOR Gyártó és Fejlesztő Kft. 2049 Diósd, Kőbányai út 1. /fax: 06-23-370-281, @ inductor@inductor.hu web: www.inductor.hu
Nagyfrekvenciás öntőgép, thermopolimer injektor gyártása
www.fogorvosiszoftver.hu Medadmin Kft. 6726 Szeged, Páncél köz 35. : +06 30 333 2728 @ support@medadmin.hu
Fogászati programfejlesztés fogorvosok számára
Savaria Dent Kft.
9700 Szombathely, dr. Szabolcs Zoltán u. 5/a 06-94-505-840 @ info@savariadent.hu, www.savariadent.hu
Amennyiben szeretné, hogy az Ön cége adatai is szerepeljenek a listában akkor keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken: Dental borze 2013-6.indd 49
Tel.: 06-1-202-2994 e-mail: info@dental.hu 2013.06.11. 11:51
Nemzetközi Orvostovábbképző és Lézerkutató Központ Ecto Derma Polyklinika
Felvilágosítás és jelentkezés: Mobil: 06-30-542-2026, 06-1-235-0024 • Fax: 06-1-235-0025 Honlap: oktatas.gasparmed.hu • 1085 Budapest, József krt. 37. International Education & Laser Research Center 2013. év ôszi félévre meghirdetett továbbképzô tanfolyamok fogorvosoknak Ecto Derma Polyclinic Cím
Nap
Idôpont
Díj (Ft) Vizsga Pont
2013. 10. 04. 30 000 2013. 10. 19 DW
Laser alkalmazás-alaptanfolyam 2013
1
A praxis jogi védelme, igazságügyi kérdések –a birósági ügyek elkerülése
1
2013. 10. 05.
Kockázatelemzés, az orvosi rendelő és a praxis működtetésének feltételei
1
Szájüregi megbetegedések felismerése, szűrése és jelentősége a praxisban
Megjegyzés Hivatalos alkalmazói oklevelet ad
nincs
7
18 000
van
16
2013. 10. 12.
18 000
van
16
1
2013. 12. 06.
18 000
van
16
Nagy teljesítményű laserek új alkalmazása
2
2013. 11. 08-09.
35 000
nincs
14
Digitalis Volumentomográfia - gyakorlati kurzus
1
2013. 11. 30.
35 000
nincs
7
Implantológia tanfolyam
1
2013. 09. 27.
35 000
nincs
7
Kis teljesítményű laserek és fotodinamikus terápia a gyakorlatban
2
2013. 11. 22-23.
35 000
nincs
14
Hivatalos alkalmazói oklevelet ad
Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi előírások (hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)
2
2013. 09. 26-27. 11. 14.-15
40 000
van
10
Hivatalos alkalmazói oklevelet ad
Góckérdés, parodontalis tasakok szerepe a szívinfarktus, agyvérzés, koraszülés, cukorbetegség esetén. Komplex kezelés
1
2013. 11. 16
18 000
van
16
Új eljárások a fogorvosi gyakorlatban
1
2013. 10. 11.
18 000
nincs
7
Rendelőkben kötelező Infekciókontroll kézikönyv elkészítése
1
2013. 10. 25.
18 000
van
16
ÁNTSZ engedélyhez szükséges
Laser workshop - modellgyakorlatok
1
2013. 10. 26.
40 000
nincs
7
Hivatalos alkalmazói oklevelet ad
Gyakorlati klinikai lasertanfolyam
1
2013. 11. 29.
75 000
nincs
7
Hivatalos alkalmazói oklevelet ad
ÁNTSZ engedélyhez szükséges
Hivatalos alkalmazói oklevelet ad
Ecto Derma Orvostovábbképzô Központ 2012-es tanfolyamaink az OFTEX portál hallgatói szavazatai alapján 5 CSILLAGOT kaptak!
Dental borze 2013-6.indd 50
2013.06.11. 11:51
Megoldások a tökéletes mosolyra! SGS International Ltd. • European Logistic Center • 1047 Budapest, Károlyi István u. 1-3. Tel: +36 1 328 0427 Fax: +36 1 348 0428 e-mail: info@sgs-dental.com web: www.sgs-dental.com
Dental borze 2013-6.indd 51
hirdetes_dentalpress20120321.indd 2
2013.06.11. 11:51
2012.05.17. 9:43
A VALÓSÁG CSAK EGY KATTINTÁSNYIRA..
- Nincs szükség külön röntgensablonra a tervezéshez - Egy egyszerű CBCT felvételt megnyitva az M-Guide szoftverrel azonnal megkezdhető a tervezés - A CBCT felvétel elkészülte után akár 24 órán belül a kezébe adjuk a 3D nyomtatóval készült fúrósablont - Rendkívül kedvező ár - Stresszmentes műtét - Minimál invazív beavatkozás - Díjmentes kipróbálási lehetőség - Hívjon minket (1) 439-1300
MIS büszkén mutatja be a virtuális implantátum tervezési rendszerét: a DICOM formátumú CBCT adatok 3D képekké való átalakításával ábrázolják a valós állapotokat egy virtuális környezetben, lehetővé téve az egyszerű, pontos és biztonságos implantálást. www.misimplants.hu Dental borze 2013-6.indd 52
2013.06.11. 11:51