Dental borze 2014 2 by DP Hungary Kft.

HírBörze X. évfolyam, 2. szám • 2014. május

A DENTAL PRESS INGYENES KIADVÁNYA

DENTAL EXPRESS HUNGÁRIA KFT. H-1135 Budapest, Kis Gömb u. 22. Tel.: +36 1 788 3337, Tel./Fax: +36 1 787 3965 E-mail: dentalexpress@dentalexpress.hu www.dentalexpress.hu

D E N T A L

„AMIKOR A MINÔSÉG A LEGFONTOSABB!”

E9 MED „B” TÍPUSÚ AUTÓKLÁV + AQUAFILTER VÍZTISZTÍTÓ KÉSZÜLÉK + EUROSEAL FÓLIAHEGESZTÓ CSOMAGBAN + 500 BETEGRE ELEGENDÔ MÛANYAG POHÁR, NYÁLSZÍVÓ, NYÁLKENDÔ ÉS ARCMASZK Zöld, világoskék, sárga, narancs, kék, rózsaszín, fehér, lila és lime színekben! •F olyadék kristályos digitális menürendszer • Beépített nyomtató • 18 liter kapacitás • 4 tálcás kivitel •K ülsô memória csatlakoztatási lehetôség • 6 különbözô program

AKCIÓS ÁR BRUTTÓ (18 literes):

999.000 Ft + áfa

2 ÉV

GARANCIA

E9 MED „B” TÍPUSÚ AUTÓKLÁV

AKCIÓS ÁR BRUTTÓ:

860 000 Ft +áfa

Dental borze 2014-2.indd 1

2014.05.13. 10:07

OPTIMAL 09 2014 SPECIAL FOGÁSZATI KEZELÔEGYSÉG MOST 500 000 FT ÁRELÕNNYEL! • Orvosi asztal 5 kiállással • 4 programos kezelôszék + alappozíció • Kárpitozott bal kartámla • Befordítható üveg köpô-tál a kezelôszék színére színezve • Asztal a felsôkaros orvosi kezelô alatt • Asszisztens asztal nyálszívóval és puszterrel • DID LED operációs lámpa 95W 45 000 lux 3 fokozatú szabályzással • Desztillált vizes üveg az instrumentek ellátására • Multifunkcionális lábkapcsoló

• Levegôs elszívás • 3 utas LUZZANI puszter • NSK NBX LED fényes mikro-motor • Monitor tartókar +19’ LCD monitor +TV + DVD-MP4 tuner • Intra-orális kamera memóriával 120 képhez TOPCAM • WOODPECKER foto-polimerizációs LED lámpa beépítve • WOODPECKER LED fényes ultrahangos depurátor 5 heggyel

AJÁNDÉK: • CHIRANA 120L száloptikás 1:1 könyökdarab • CHIRANA 168D/T Könyökfej • CHIRANA TGL656 EASY LEDES turbina

2 ÉV

GARANCIA Díjmentes üzembe helyezés

AKCIÓS ÁR:

2.990.000 Ft+áfa

Dental borze 2014-2.indd 2

2014.05.13. 10:07

DENTAL EXPRESS HUNGÁRIA KFT. 1135 Budapest, Kis Gömb u. 22. tel.: +36 1 788 3337, tel./fax: +36 1 787 3965 e-mail: dentalexpress@dentalexpress.hu www.dentalexpress.hu

XPAN DG DIGITÁLIS PANORÁMA RÖNTGEN MOST 500 000 FT ÁRELÕNNYEL! • Felnôtt panoráma röntgen • Gyermek panoráma röntgen • panoráma röntgenfelvétel a fogív függôleges kinagyításával, • baloldali fél-panoráma felvétel, • jobboldali fél-panoráma felvétel, • front régió, • TMJ normál occlusio-ban és teljesen nyitott állapotban, • maxillaris szinusz elülsô nézetben • lézersugaras pozicionálás

AKCIÓS ÁR:

4.350.000 + áfa

XPan 3D DIGITÁLIS PANORÁMA RÖNTGEN + AJÁNDÉK PC • 85x85 mm FOV (látómezô) • Teljes 3D felvétel 10 másodperc alatt • OrisWin DG Suite 3D képalkotó szoftver • Érintôképernyôs használati lehetôség • 3D navigáció • Választható 2D vagy 3D üzemmód • 2D programok: Felnôtt panoráma, Gyerek panoráma, Bal oldali fogazat, Jobb oldali fogazat, Anterior fogazat, MJ zárt és nyitott szájjal, Maxillary Sinus • 3D Programok: Teljes szájüreg, Bal TMJ, Jobb TMJ

AKCIÓS ÁR:

13.400.000 + áfa

Dental borze 2014-2.indd 3

2014.05.13. 10:08

Platina fokozatĂş szponzor: Dental borze 2014-2.indd 4

2014.05.13. 10:08

Tisztelt Olvasó! „Tavasz van! Hallod-e? Nézd, hogy karikázik mezei szagokkal a tavaszi szél!” (József A.) Sokak szerint az év legszebb hónapjában, már májusban köszönthetjük Önt a Dental Börze idei májusi számával. Kiadványunkban, az eddigiekhez hasonlóan, a témák szerint csoportosítjuk az apróhirdetéseket, melyeket folyamatosan frissítünk, ennek következtében a belső oldalakon megjelent közel 100 apróhirdetés mindegyike mindig aktuális, időszerű. A www.dental.hu oldalon található nagyobb adatbázisunkban rendszeresen 1500nál több hirdetés olvasható, melyek, ha a feladó nem aktualizálja, két hónap múlva automatikusan törlődnek. Havonta 100-200 új hirdetéssel bővül a rovat, így mindenki számára használható, igen gazdag adatbázis áll az érdeklődők rendelkezésére. A www.dental.hu portálunkat minden hónapban kb. 3000 látogató keresi fel. Küldjön e-mailt elérhetőségeiről, tevékenységi körének maghatározásával az info@dental.hu címünkre, és mi azonnal felvisszük az adatait! A Börze belső lapjain továbbra is tájékoztatjuk Önöket az aktuális szakmai hírekről s egyéb hasznos információkról. Minden esztendőben a tavaszi hónapok tartalmas programokat kínálnak a továbbképzések terén az érdeklődőknek. A Dental Press kiadó május 30-31-én tartja az VI. Upgrade Nemzetközi Kongres�szust, a SYMA Rendezvény és Kongresszusi Központban. Az VI. Upgrade Nemzetközi Kongresszuson a részt vevők részletes tájékoztatást kapnak a CAD/CAM és a digitális fogászat trendjéről, a tudomány és technika legújabb eredményeiről. Folytatjuk programjainkat a fogászati lézer fejlesztéseiről, az implantológia töretlenül fejlődő újdonságairól, az esztétikai fogászat eredményeiről, a szájhigiéné aktuális kérdéseiről, s a megjelentek részt vehetnek értékesítési és kommunikációs tréningen is. A következő Dental Börzét szeptember elején küldjük majd el Önöknek. Amennyiben ebben szeretnének apróhirdetést elhelyezni, akkor a megrendelő szelvényüket kérjük, legkésőbb augusztus 25-ig faxolják vagy postai úton küldjék el a kiadó címére! A Börze kilencedik évfolyamának májusi számát is remélhetőleg érdeklődéssel fogadják, és bízunk abban, hogy a folyamatosan frissülő, hasznos információinkkal továbbra is segíteni tudjuk a munkájukat!

Impresszum

Tisztelettel:

Laczkó Tamás, felelős kiadó

Dental HírBörze, X. évfolyam, 2. szám • Megjelenik évente 4 alkalommal Kiadja: DentalPress Hungary Kft, 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Felelős kiadó: Laczkó Tamás Nyomdai előkészítés: Dental Press Hungary Kft. e-mail: grafika@dental.hu Nyomdai kivitelezés: Demax Művek Nyomdaipari Kft. Értékesítés: Laczkó Tamás ügyvezető igazgató, telefon: 06-1-202-2994 Az újság e-mail címe és apróhirdetésfelvétel: info@dental.hu Weboldal: www.dental.hu ISSN 2060-7121

Dental borze 2014-2.indd 5

2014.05.13. 10:08

VI. UPGRADE 2014 Nemzetközi Fogászati Kongresszus München terem (250 fő)

Montreal terem (250 fő)

Moszkva terem (150 fő)

9.30–16.50 I. Prevenciós Kongresszus

9.30–17.30 II. CAD/CAM Kongresszus

9.00–17.00 IV. Fogászati Lézer és Piezo Kongresszus

11.00–13.00 3D-nyomtatás workshop 15.30–17.30 A 3D implantológiai tervezés workshop

10.30–13.00 Lézer workshop 14.30–17.00 Piezo workshop

Délelőtt

május 30.

FÖLDSZINTI KONGRESSZUSTERMEK

o kreditp

szakdolgozók részére

Délután Délelőtt

május 31.

Péntek,

ont kreditp

9.00–16.00 VI. Implantológiai Kongresszus

9.00–17.00 III. Esztétikai Kongresszus

Fogászati és Lézer Magánklinika Kutató és Nemzetközi Orvostovábbképző Központ Ecto Derma Polyklinika

center

Dental & Laser Medical Research & International Education Center Ecto Derma Polyclinic

8.30–12.30

Hogyan tehetjük biztonságossá az Ön fogászati rendelőjét is? Előadó: Kluka Attila

13.00–17.00

o kreditp

Sikeres kommunikáció és értékesítés az Ön rendelőjében

Délután

Szombat,

center

Névtelen-1 1

Előadó: Kluka Attila 2012. 04. 13. 15:51:09

Szervező: Dental Press Hungary Kft. (a kékkel írt tanfolyamok) Dental borze 2014-2.indd 6

2014.05.13. 10:08

Platina fokozatú szponzor:

2014. május 30–31. EMELETI WORKSHOP TERMEK Torino terem

Sydney terem

(30 fő)

(60 fő)

08.30–12.30

Hogyan vezessük sikeresen és feszültségmentesen rendelőnket? Előadó: Kluka Attila

13.00–16.30

Study Club: új távlatok az implantációs protetika területén Előadó: dr. Massimiliano Favetti

13.00–17.00

A működő és páciensszám-növelő online fogászati marketing Előadó: Kluka Attila

09.30–12.30 Irányított csontpótlás (GBR) SmartBuilder alkalmazásával Előadó: dr. Darko Božić

13.30–16.30

Négy különféle csontgraft anyagának összehasonlítása, randomizált, kontrollált vizsgálat segítségével Előadó: dr. Angelo Trödhan

13.30–16.30

Egyszerűsített technikák a könnyebb és sikeres kompozit helyreállításokért Előadó: dr. Matteo Basso

A részt vevő cégek által szervezett workshopokra közvetlenül náluk lehet jelentkezni (a feketével írt tanfolyamok) Dental borze 2014-2.indd 7

2014.05.13. 10:08

Általános információk A rendezvény szervezője: Dental Press Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9., tel.: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993, e-mail: info@dental.hu, www.upgradecongress.hu A rendezvény nyitva tartása 2014. május 30., péntek: 09.00–17.00 2014. május 31., szombat: 09.00–17.00 Kongresszusi regisztráció, kreditpont A regisztráció a szakmai programokra kötelező. (Kérjük, a befizetést igazoló csekkszelvényét mindenképp hozza magával!) 2014. 05. 30. 08.00–10.00 óra között – kongresszusregisztráció. 2014. 05. 31. 08.00–10.00 óra között – kongresszusregisztráció. Az adott tanfolyam zárása után KÖTELEZŐ a vonalkódos kártyát a regisztrációs pultnál érvényesíttetni. A Dental Press által szervezett tanfolyamokra vizsga nincs, a kreditpont-igazolást a rendezvényt követően küldjük el. Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy az akciós díjakat csak a jelentkezési lapon feltüntetett jelentkezési és egyben befizetési határidőig áll módunkban elfogadni. Az akciós határidő utáni jelentkezéseket, illetve befizetéseket a helyszíni díjszabás alapján számoljuk. A hiányosan, illetve olvashatatlanul kitöltött jelentkezési lapok alapján sajnos nem áll módunkban kreditpont-igazolást küldeni, s az ebből adódó károkért Cégünk felelősséget nem vállal. Tájékoztatásul jelezzük, hogy a kreditpont-igazolással kapcsolatos esetleges reklamációkat csak a kongresszus utáni 60. napig fogadunk el. Megközelítés, parkolás A SYMA Rendezvényközpont a kiállítás és a kongresszus helyszíne. Cím: 1146 Budapest, Dózsa György út 1. A Syma Rendezvényközpont Budapest pesti oldalán található, a Dózsa György úton, a Kerepesi út és a Hungária körút közelében. Megközelíthető tömegközlekedéssel: A SYMA Rendezvényközpont bejárata a Danubius Hotel Arena főbejáratával szemben, attól kb. 200 méterre, a Dózsa György útról közelíthető meg! [Amennyiben gépkocsival érkezik, akkor ingyenes parkolási lehetőség kínálkozik a Dózsa György út mindkét oldalán, valamint az Ifjúság és a Stefánia úton. Továbbá hétköznap (05 és 19 óra között) 320 Ft összegért veheti igénybe a Budapest Aréna alatt található P+R őrzött parkolót, melyet az Ifjúság útja (Stadion Szálló mellett) felől közelíthet meg. Tömegközlekedéssel érkező látogatók a 2-es metróval, valamint az 1-es villamossal, továbbá a 75-ös, 77-es, 80-as trolival közelíthetik meg a helyszínt.] Figyelem! A Dózsa György úton a járdára parkolni nem ajánlatos! A szakmai programok egyeztetése folyamatban van, a változtatás jogát fenntartjuk.

VI. Upgrade Nemzetközi Fogászati Kongresszus

Helyszín: SYMA Rendezvény és Kongresszusi Központ „C” csarnok 1146 Budapest, Dózsa György út 1. Dental borze 2014-2.indd 8

2014.05.13. 10:08

VI. UPGRADE 2014 Nemzetközi Fogászati Kongresszus

2014. május 30., péntek

I. Prevenciós Kongresszus

09.30–09.35

Dr. Dombi Csaba: Megnyitó 09.35–10.35 Dr. Bródy Andrea: Gombás fertőzések és kezelésük a szájüregben A szájüregben előforduló gombás fertőzések leginkább sarjadzó gombák (legfőbbképp Candida albicans) okozta betegség. A kórokozó a tranziens flóra tagja, azaz természetes módon is jelen van az egészséges szájflórában is. Természetesen vannak olyan tényezők, amelyek hatására nő a csíraszámuk, betegséget azonban csak speciális esetekben okoznak. Az előadás a szájüregi gombás fertőzések diagnosztikai kérdéseivel, etiológiai tényezőivel, gyakoriságával és a szükséges terápiás lépésekkel foglalkozik.

10.35–11.20 Prof. dr. Matekovits György: Prevenciós lehetőségek és az időtényező

összefüggései a szájüregi daganatokkal kapcsolatban A szájüregi daganatok lefolyása, prognózisa, s így elsősorban a beteg sorsa szempontjából döntő tényező a kór kezdete és annak felismerése között eltelt intervallum. A szakirodalom adatai egyetértenek abban, hogy a megbetegedés visszafordíthatatlan végkimenetele egyenes arányban áll a diagnózis időpontjával. A már észlelhető, de tünetmentes állapottól a terápiás beavatkozásig eltelt, elvesztegetett, kitérőkkel lassított időt vesszük górcső alá.

11.20–11.50 Kávészünet 11.50–12.35

Dr. Harmatta János: Pácienskommunikáció és alkalmazott pszichiátria

A tanácsadásra, kezelésre jövő páciensekkel nemcsak szakszerűen kell eljárnunk, hasznos ismereteket adnunk a számukra, esetleg bevált módszerekkel megismertetni őket, hanem meg is kell őket nyernünk a munkánk számára. Sok esetben a páciensek motivációja kettős lehet: egyrészt szeretne a bajától, fájdalmától szabadulni, vagy jobban és helyesen élni, másrészt viszont a saját testét, annak sérthetetlenségét, valamint életviteli szokásait őrzi és nehezen engedi át másnak, akár a szakembernek, még ha csak átmenetileg is.

12.35–13.00

Dr. Dombi Csaba: Korszerű fogorvosi diagnosztika

Körültekintő kikérdezés alapos fizikális és képalkotó kivizsgálás, preventív szemléletű kezelési terv – ez képezi a korszerű diagnosztika lényegét. Primer és szekunder daganatprevenció. Lézeres caries diagnosztika. Adatvédelem.

13.00–14.00 Ebédszünet 14.00–14.40

Dr. Dombi Csaba: Fogpótlások negatív hatásai a fogazatra és a szájüregre

Fogak és fogrészek pótlásai: tágabb értelembe ide tartoznak a restaurációk, a fix és kivehető fogpótlások. Típusok, színek, formák, fő és kapcsoló elemek, mindannyian a rágás, a hangképzés és a szépség szolgálatában. Valamennyien szükségesek, fájdalmat, örömöt okoznak, de milyen áron? Milyen veszélyek, hátrányok, betegségek okozói lehetnek? Hogyan lehet ezeket elkerülni, vagy velük együtt élni? Erről szól az előadás.

14.40–15.20 Dr. Simonffy László: Szájüregi beavatkozások rizikópácienseken – az

antibiotikus profilaxis mai álláspontja és biszfoszfonátszedők ellátásának különleges igényei Az elmúlt években, a biszfoszfonátok a csontritkulás terápiájában főszerepet játszanak. Éppen ezért egyre több páciens részesül az akár éveken át tartó terápiában. A fogorvosok és fogászati szak ellátok egyre több olyan beteggel találkoznak, akiknél fennáll a kezelés. A szer egyik mellékhatása az állcsontokban jelentkező osteonecrozis. Ennek kivédésében, a kezelések megfelelő időzítése, azok antibiotikus előkészítése minden fogorvos számára létfontosságú.

15.20–15.50 Kávészünet 15.50–16.20

Dr. Schmidt Péter: A temporomandibuláris diszfunkció diagnosztikája

Napjainkban a temporomandibuláris diszfunkció (TMD) a fogorvosi praxisokban megjelenő betegek között kitüntetett figyelmet érdemel. A betegségcsoport nemcsak a rágóképességet befolyásolja hátrányosan, de a kialakult, többnyire krónikus fájdalmak és funkciózavarok miatt a betegek tágabb életminőségét is negatívan alakíthatja. Éppen ezért már az első orvosi vizit alkalmával gondolnunk e kórképek jelenlétére és a betegeket a diszfunkció szemszögéből is vizsgálnunk kell.

16.20–16.50 Dr.

Volomné Varga Marianna: Az orofaciális myofunkcionális terápia jelentősége a fogazati rendellenességek megelőzésének, a normális arcfejlődés elősegítésének és az általános egészség megőrzésének tükrében

Egyre több a szabálytalan fogazattal, malokklúzióval, TMI-problémákkal jelentkezők száma a fogorvosi rendelőkben. Vajon mi állhat a jelenség hátterében? A lavina már a születéssel elindul. A cumisüvegből táplálás, a cumi és az ujjszopás lekényszeríti a nyelvet az alsó szájtérbe, megakadályozva ezzel a helyes nyelvpozíció kialakulását, valamint fordított nyelésre kényszerítve a csecsemőt. A finomított , agyonfőzött-sütött, pépesített élelmiszerek elterjedésével leszoktunk a rágásról is. A rossz nyelvpozíció, a helytelen nyelés és a rágás hiánya elégtelen arcfejlődést eredményeznek, mely helyhiányt okoz. Már szinte népbetegségnek számít a szájlégzés, mely ha hosszútávon fennáll- a fogazati rendellenességeken túl komoly egészségügyi kockázatot is jelenthet.

Dental borze 2014-2.indd 9

2014.05.13. 10:08

VI. UPGRADE 2014 Nemzetközi Fogászati Kongresszus

2014. május 30., péntek

II. CAD/CAM Kongresszus

9.30–11.00 I. rész Diósi László: A digitális fogászat jövője Falk György: A fogászati CAD/CAM technológia alapjai Modor Gergely: A 3Shape CAD/CAM megoldásai Langmár Zsolt: CAD/CAM technológia a fogszabályozásban Dr. Urbán Gábor: Implantáció tervezése Implant-Assistant CAD rendszerrel Témák: • Mit jelentenek a CAD/CAM kifejezések, a CAD/CAM folyamatok bemutatása • 3D szkennelés a kiinduló adatok biztosítására – gipszminták szkennelése, intraorális szkennerek lehetőségei, mint a digitális lenyomatvétel jövőbeli megoldása • 3D nyomtatás fogászati alkalmazásai • Fogszabályozás új alternatívái • Számítógépes implantáció tervezés

11.00–13.00 3 D-nyomtatás, sablonkészítés fogászati alkalmazásai (workshop) Előadók: Falk György, Gnädig András, dr. Urbán Gábor A 3D-nyomtatás fogászati alkalmazásai közül bemutatásra kerül a gipszmodellt helyettesítő ún. „stone-modell” nyomtatása, az intraorális szkennerrel készült 3D-adatok nyomtatása, az átlátszó fogszabályozó sínek készítésének részletei. Ez utóbbi témában külön kiemeljük a Maestro3D asztali szkenner bemutatását és a hozzá kapcsolódó Ortho Studio szoftvert is, amelyekre az a jellemző, hogy nincs éves kötelező frissítési díj.

14.00–15.30 II. rész • Dr. Borbély Judit Analóg vagy digitális? Lenyomati szkennerek ante portas… • Dr. Csigi Tamás Digital Dental Workflow • Dr. Molnár Bálint • Dr. Florian Schober • Dr. Zarándok Mónika Témák: • Fogtechnikai tevékenységek számítógépes tervezése – azaz mit is jelent a CAD szó • Fogászati implantáció számítógépes tervezése CBCT-felvételek alapján, az adott szituációt megvalósító fúrósablonon típusai – nyitott és zárt rendszerek közötti különbség • Fúrósablon-készítés a navigációs sebészethez • Összefoglalás – a fogászat 3 dimenziós leképezésének komplex áttekintése, ahol a virtuális valóság kézzelfogható valósággá válik.

15.30–17.30 A 3D implantológiai tervezés és a sablonvezérelt műtétek bemutatása új szemszögből (workshop) Előadók: d r. Zarándok Mónika, dr. Florian Schober, Lutter Ervin A CBCT-felvételek alapján történő virtuális implantációs tervezés és ennek alapján készült fúrósablonok alkalmazása egyre inkább tért hódít az implantológusok körében. Az eddig alkalmazott rendszerek egyik hátránya, a magas költségek mellett, azok időigényessége és a labormunka, amely több hibaforrást is hordoz magában, fennáll.

Kongresszust támogató szponzorok: Dental borze 2014-2.indd 10

2014.05.13. 10:08

VI. UPGRADE 2014 Nemzetközi Fogászati Kongresszus

2014. május 30., péntek

IV. Lézer és Piezo Kongresszus

09.00–10.30 LÉZER KONGRESSZUS Dr. Götz Gergely: Watt-háború – az erősebb jobb?

A különféle cégek ambuláns fogászati lágyszövet lézerei – köszönhetően a lézerdiódák folyamatos fejlődésének – egyre erősebb teljesítményre képesek.

Dr. Barabássy Katalin: Laser Dentist- és Laser Dental Hygienist-képzés a Gáspár Medical Centerben

Az új lézeres komplex továbbképzési programok rendszerének kialakítása óta ismét reneszánszát éli ez a szakterület. A világszerte megfigyelt és a fogászatban is egyre erősödő specializáció hozta létre azt az igényt, hogy a fogászaton belül specialisták képzésére is lehetőséget teremtsünk.

Dr. Szabó Róbert: Praktikus megoldások infratartományban végzett fotodinámiás terápiával

A fotodinámia nem új eljárás, viszont a technológia fejlődése napjainkban már a magánpraxisok számára is elérhetővé tette annak megbízható, gyári termékeken alapuló alkalmazását. Előnyei vitathatatlanok az eddig általában alkalmazott csíramentesítési eljárásokhoz képest, legyen szó endodontiáról vagy parodontológiáról.

Dr. Molnár Diána: SL200Pro soft lézer alkalmazási lehetőségei a fogorvosi praxisban

A technika gyorsuló fejlődése eredményeként egyre tökéletesebb és egyben kisebb anyagi befektetést igénylő lézereszközök állnak a gyógyítás szolgálatában.

Dr. Sulyok Lili, dr. Joób Fancsaly Árpád és mtsai: 10 éves túlélési és sikerességi ráta hazánkban gyártott, lézerrel felületkezelt dentális implantátumok esetében 10 éves túlélési és sikerességi ráta hazánkban gyártott, lézerrel felületkezelt dentális implantátumok esetében. Kutatások szerint a dentális implantátumok titánfelületének különböző modifikációja nagy mértékben befolyásolhatja az implantátumok hosszú távú túlélését és sikerességét.

Tanos Ervin: Biológiai szövetek vágása különböző hullámhosszon működő lézerekkel Biológiai szövetek vágása különböző hullámhosszon működő lézerekkel. Az élő szövetek vágására alkalmas eszközök között a lézerek egyre jelentősebb helyet foglalnak el.

Dr. Tóka József és dr. Babicsák Bence: A lézerek mindennapos felhasználása praxisunkban A nagy teljesítményű lézerek fogorvosi felhasználásban ismertek a következő fontosabb területek: parodontológia, cariologia, endodontia, fogfehérítés, preprotetika, implantológia, szájsebészet. Ugyancsak széles a kis teljesítményű lézerek felhasználhatósága: fájdalomkórképek, parodontológia, implantológia, softlaser terápia (fájdalomcsillapítás, biostiumuláció, sebgyógyulás serkentése, műtétek utáni állapotok stb.), apdt. Praxisunkban szerzett néhány tapasztalatról számolunk be.

10.30–13.00 LÉZER WORKSHOP 13.00–14.30 PIEZO KONGRESSZUS Dr. Huszák András: Piezo alkalmazása a szájsebészeti praxisban Az ultrahangos sebészet rendkívül széles indikációi közé tartozik a szájsebészeti alkalmazásban a piezóval asszisztált atraumatikus fog és gyökér eltávolítás, az impactalt és retineált fogak eltávolítása, a korona hosszabbítás, az állcsontgerinc tágítási technika, a sinus lift, a csontátültetés, az implantátum csontfészek preparálása.

Dr. Fabriczki-Vidáts Andrea, dr. Gáspár Lajos: A piezoeljárás fejlődése napjainkig A piezoelektromos csontsebészet ultrahangos elven alapul, újdonságnak számít a fogászatban, a szájsebészetben, az implantológiában a kemény- és lágyszövetek műtéti beavatkozásai során használt klasszikus megoldásokkal szemben.

Dr. Kurucz József: Piezotechnika értékelése a szájsebészetben 10 éves tapasztalatok alapján A piezotechnika nagyon sok szájsebészeti beavatkozás esetén előnyösen alkalmazható. Figyelni kell arra, hogy azon betegeknél kell csupán kerülni a piezotechnikát, ha a beteg vagy az orvos pacemaker viselő, ha kiegyensúlyozatlan igen súlyos cardiovascularis betegség, diabetes, csontbetegség vagy radiotherapia utáni állapot áll fenn.

Dr. Haczegán Péter Antal, dr. Gáspár Lajos: P iezosurgery a mindennapi implantológiai gyakorlatban Az implantológiai gyakorlatban jól érvényesülnek az ultrahangos sebészet általános előnyei, így a precíz vágás, a csontszövet szelektív vágása, nagyfokú könnyed precizitás, a műtéti felszínhez való jó hozzáférhetőség, vérzésmentes operációs terület és a gyorsabb csontgyógyulás.

Dr. Tóka József és mtsai: Piezo csontsebészeti készülék tágabb alkalmazási lehetőségei Az előadáson 3D-s animációval és röntgenfelvételekkel bemutatásra kerül néhány csontsebészeti műtét, mely eltérő az általában megszokott és favorizált műtétektől – impaktált fog eltávolítása, csontblokk-képzés, csontablak nyitása.

Dr. Kemper Róbert: Piezotechnikával szerzett tapasztalataim A csontsebészeti műtétek, így a piezo alkalmazása esetén is figyelemmel kell lenni egyes biztonsági, preventív, szájhigiéniai szempontokra. Így a lehető legmagasabb szintű szájhigiénia biztosítása, a száj baktériumszámának csökkentése, parodontalis szanáció szükséges.

14.30–17.00 PIEZO WORKSHOP

Dental borze 2014-2.indd 11

Kongresszust támogató szponzorok:

center

Fogászati és Lézer Magánklinika Kutató és Nemzetközi Orvostovábbké Ecto Derma Polyklinika

center

Dental & Laser Medical Research & International Education Ce Ecto Derma Polyclinic

2014.05.13. 10:08

VI. UPGRADE 2014 Nemzetközi Fogászati Kongresszus 09.00–09.05

2014. május 31., szombat

III. Esztétikai Kongresszus

Dr. Volom András: Megnyitó

Kedves Kolleginák és Kollégák! A fogászat fejlődése és összetetté válása egyre inkább megkívánja a rendelőn belüli munkatársak intenzív együttműködését. Természetesen ez ugyanígy igaz a rendelőn kívüli közreműködőkkel is pl.: a laborral, egyes határterületek, illetve más orvosi diszciplinák képviselőivel, logopédusokkal. A mai rendezvény előadásai, túl a szakmai témákon, ki fognak térni a csapatmunkára. Ez a jövőnk útja, a gyógyítóteam mind összetettebb és magasabb színvonalú együttműködése.

09.05–09.15 Kovács Tamás: „Team Spirit” A versenyszerű vitorlázás kapcsán alakult ki bennem az a kép, hogy a dobogó tetején állni valóban magányos dolognak tűnik. Az eredmény nem ebben mérhető, hanem az odafelé vezető út tartalma adja az igazi élményt. Az összehangolt munka, az egymás gondolatainak félszavakból is megértése, megérzése... A csapat, amely együtt küzd meg a sikerért, a csapat, amely sokkal több, mint különálló emberek együttese...

09.15–10.45 Dr. Matteo Basso: E gyszerűsített technikák a könnyebb és sikeres

kompozit helyreállításokért A konzerváló fogászat elsődleges célja, hogy visszaadja a fog integritását és funkcióját. Bár az elmúlt években a páciensek magasabb elvárásai és a fogászati anyagok fejlődése lehetőséget adott arra, hogy igazán láthatatlan helyreállításokat készítsünk, többszínes kompozitok és rétegzési technikák alkalmazásával, hasonlóan az eddig technikusok által laborokban alkalmazottakéhoz. De figyelembe véve a napi gyakorlatot világszerte, a fogászati helyreállítások több mint 90%-ban a fogorvosok egyszínes technikát alkalmaznak.

10.45–11.15 Kávészünet 11.15–12.25 Dr. Grósz János: Az anterior régió konzervatív helyreállítása

Kezelési lehetőségek a minimálinvazívtól a teljes rehabilitációig Felgyorsult világunkban egyre nő az igény a páciensek oldaláról a fogak harmonikus megjelenésére és a szép mosoly kialakítására vonatkozóan. Sajnos ezek elérése érdekében olyan elképzelések és megoldások is születnek, amelyek esztétikai, funkcionális, biológiai vagy etikai szempontból is több kérdést vetnek fel.

12.25–13.00

Makó János: I nformácó vs Kockázat – Fordított arány az esztétikai fogpótlások készítésénél

Információ – amit átadunk a páciensünknek, megszerzünk róla, továbbítjuk „csapattársunknak”, átvesszük „csapatársunktól”, hozzáértően felhasználjuk. Minél több információ birtokában van a páciens, fogorvos, fogtechnikus, annál nagyobb az esélyünk egy sikeres fogpótlás elkészítésére.

Ebédszünet 14.00–15.00 Dr. Bezzeg Bence: F ogászati „nyelvlecke”... – a közös munka alapja 13.00–14.00

Fogorvosként vagy fogtechnikusként dolgozni egy közös cél érdekében annyit tesz, mint hajótöröttként hánykolódni az óceán közepén – ahhoz, hogy egyszer elérjük a célt, nem árt egy irányba evezni! Ez azonban kommunikáció híján aligha fog menni. Előadásommal ennek buktatóira igyekszem rávilágítani.

15.00–15.30 Dr. Hermann Gábor: Milyen hatással van a 3D kezeléstervezés a láthatatlan, kivehető alignerek területén a labor-kezelőorvos-páciens team kommunikációjára? A fogszabályozó szakma elmúlt 10-15 évének egyik legjelentősebb újdonsága a kivehető, láthatatlan alignerek előtörése volt, mely jelentős változásokat hozott a szakmában. Egy teljesen új alternatíva jelent meg a hagyományos ragasztott és a hagyományos kivehető fogszabályozó készülékek mellett, amely új kezelési lehetőségeket kínál, különösen a láthatatlan fogszabályozás területén. Ugyanakkor a 3D kezeléstervezés nagy változást hozott a kezelésben részt vevő labor-orvos-páciens teamen belüli kommunikációban is.

15.30–16.00 16.00–16.30

Kávészünet Dr. Götz Gergely: ZOOM 6% – legális, impresszív rendelői fogfehérítés

A 2012 őszén életbe lépett EU-szabályozást követően, csak a ZOOM technológia tudott alternatívát nyújtani a „lámpás”, EU-konform, rendelői fogfehérítésben. Az azóta eltelt közel másfél év tapasztalata alapján egyértelműen mondható, hogy az új rendszer kiállta a próbát. Magyarországon több száz elégedett fogorvos és páciens bizonyítja, hogy a ZOOM 6%-os rendszer biztonságos, érzékenységmentes és mindenekelőtt hatásos és látványos. Az előadás bemutatja a rendszer elemeit, és részleteibe menően ismerteti a legújabb ZOOM technológia sikerének hátterét.

16.30–17.00

Dr. Tasnádi Nóra: Non-prep esztétikai eljárások: LUMINEERS2 héjak és SnapOnSmile

Az emberek esztétika iránti igénye világszerte nő. Sokan a fájdalomtól, a kezeléstől való félelem miatt nem merik vállalni a beavatkozásokat. Ezért nagy az érdeklődés a non-prep eljárások, a fájdalommentes esztétikus mosoly iránt.

Kongresszust támogató szponzorok: Dental borze 2014-2.indd 12

2014.05.13. 10:08

VI. UPGRADE 2014 Nemzetközi Fogászati Kongresszus 09.00–09.05

2014. május 31., szombat

VI. Implantológiai Kongresszus

Dr. Németh Zsolt: Megnyitó

Sorrendben hatodszor – idén is megrendezésre kerül az Upgrade Implantológiai Kongresszus. Az előadók maguk jelentik a garanciát a megszokott, magas színvonalra. Olyan szakembereket sikerült megnyerni, felkérni előadóknak, akik up-todate információkkal szolgálnak majd a hallgatóságnak. Napjainkban a „CAD/CAM”, az „irányított”, a „navigált”, a „3D alapú”, a „kontrollált” szavak használata azt jelenti, hogy az implantológiai szakma képviselői egyre inkább törekszenek olyan sebészeti és/vagy fogorvosi beavatkozások végzésére, melyeket valamilyen szintű tervezés előz meg. A tervezés és a betegfelvilágosítás együttesen szolgálják a megfelelő minőségbiztosítást. Ez a tendencia (Quality Assurance, Risk Management) világszerte elfogadottá, lassan követelménnyé válik. Előadóink saját eseteiken keresztül mutatják be a tervezés lépéseit, az így elért eredményeket.

09.05–09.50 Dr. Massimiliano Favetti: CAD/CAM megoldások az implantációs protetikába Az előadás betekintést enged a CAD/CAM-technológiával elkészített protetikai munkák elkészítésének a folyamatába, mind az azonnali, mind az osszeointegráció bekövetkezése után megterhelt implantátumok esetén. Bemutatásra kerül az intraorális szkenner, mint digitális lenyomatvételi technika alkalmazása a mindennapi fogorvosi praxisban, melynek segítségével lehetőség nyílik arra, hogy fémmentes felépítményeket és koronákat készítsünk el már közvetlenül a rendelőben. Ezenkívül a fogtechnikai laborokban alkalmazott szkenner is ismertetésre kerül, melynek használatával komplex, több implantátumra történő protetikai megoldások elkészítésére nyílik lehetőség.

09.50–10.50 Prof. dr. Piffkó József: Egy, a teljes protézis stabilitását növelő

minimálinvazív implantológiai megoldás bemutatása A világ népességének növekedése és a folyamatosan növekvő várható élettartam együttesen magyarázza a teljes fogatlanságban szenvedő betegek számának ugrásszerű emelkedését. A teljes fogatlansággal járó csontpusztulás csökkenti a protézis teherviselőinek a felületét, amely annak instabilitásához vezet, növelve a beteg funkcionális fonetikai és esztétikai nehézségeit. Implantátumokkal stabilizált fogpótlás igen jelentős mértékben tudja a fenti problémákat javítani, illetve kiküszöbölni, mégis az idős betegeknél az implantáció költségei, bonyolultsága, illetve a sebészeti beavatkozástól való félelem jelentősen nehezíti ennek alkalmazását. Jelen előadásban egy olyan újfajta, egyszerűsített irányított sebészeti technikával végzett minimálinvazív eljárásról számolunk be, melynek segítségével gyors, egyszerű és költséghatékony módon lehet atrofizált állcsontú betegek esetében is a protézis stabilitását jelentős mértékben növelő implantátumokat behelyezni.

10.50–11.20 Kávészünet 11.20–12.20 Prof. dr. Angelo Trödhan: Menetfúráskor és az implantátum behajtása

során fellépő forgatónyomaték-értékek szerepe a szubantrális csontaugmentációban. Négy különféle csontgraft anyagának összehasonlítása, randomizált, kontrollált vizsgálat segítségével A közelmúltban végzett kísérletek és a klinikai vizsgálatok arra engednek következtetni, hogy az implantátumok behajtása során fellépő forgatónyomaték-értékek (Insertion-Torque-Value, ITV) igen fontos klinikai paraméterként szolgálhatnak az implantátumok hosszú távú túlélési rátájának megítélésében. Ezen elv alapján egy in vivo kutatás során 4 különböző kémiai és fizikai tulajdonsággal rendelkező, sinus lift beavatkozásoknál alkalmazott csontpótló anyag (Easygraft Crystal, Easygraft Classic, NanoBone, BioOss) ITV-értékeit hasonlították össze a természetes szubantrális csontozat ezen értékével.

12.20–14.00 Ebédszünet 14.00–15.15 Prof. dr. Darko Božić: I rányított csontpótlás SmartBuilder használatával Az implantátumok az osszeointegráció felfedezése óta váltak népszerűvé a foghiányok kezelésében. Sajnálatos módon a foghúzást követően a csontreszorpciós folyamatok nem akadályozhatók meg. A páciensek gyakran elégtelen csontmennyisége meghiúsítja az implantátum behelyezését vagy a protetikailag korrekt pozícióba történő implantációt. Az irányított csontregeneráció hasznos eszközzé vált az implantátum behelyezése előtti csontrekonstrukció folyamatában, és bár nagy segítség, a végeredmény néha a vártnál kevésbé kiszámítható. Az elmúlt 20 évben különböző csontpótló anyagokat és membránokat alkalmazó számos sebészi eljárást mutattak be és alkalmaztak. Egyesek kimondottan nagy hatékonyságúak, de sok eljárásnál számos komplikáció lép fel. Az előadás a csontrekonstrukció során alkalmazott növekedési faktorok és a SmartBuilder lehetőségeinek használatába nyújt betekintést a kiszámítható periimplantáris csontregeneráció egyidejű implantátumbehelyezéssel történő kivitelezéséhez.

15.15–16.00 Dr. Florian Schober: A 3D implantációs tervezés újszerű megközelítése,

és az implantátumok irányított behelyezése – intuitív tervezőszoftver és 3D-nyomtatóval készített, megbízható fúrósablonokkal A 3D diagnosztikai képalkotás, implantológiai tervezés és a sebészi sablonok használata egyre fontosabbá válik a fogászati implantológiában. Melyek a már létező eljárások, és miképpen használhatja saját előnyére ezeket a gyakorló fogorvos? Újszerű megközelítés – intuitív eszközök és innovatív sebészi sablonok bemutatásával.

Kongresszust támogató szponzorok:

Dental borze 2014-2.indd 13

2014.05.13. 10:08

Dental borze 2014-2.indd 14

2014.05.13. 10:08

2014. május 30., péntek

VI. UPGRADE 2014

Workshopprogram

Nemzetközi Fogászati Kongresszus

08.30–12.30 Hogyan vezessük sikeresen és feszültségmentesen rendelőnket? Előadó: Kluka Attila Kinek szól az előadás? Elsősorban olyan fogorvosoknak, rendelőtulajdonosoknak és rendelővezetőknek, akik egy jól szervezett, biztonságosan és nyereségesen működő rendelőben szeretnének nap mint nap dolgozni, ahol mindenki tudja, mi a feladata és fegyelmezetten el is végzi azt, a páciensek pedig elégedettek és hűségesek. Milyen problémák megoldásához nyújt segítséget az előadás? •H ogyan legyünk úrrá a szervezetlenségen, és hogyan teremtsünk egy kezelhető rendszert a rendelő vezetésére? • Hogyan hozzunk létre egy páciensszám- és bevételnövelő marketingrendszert? • Hogyan dolgozzunk ki egy biztonságos és transzparens pénzügyi rendszert? • Hogyan ösztönözzük orvos kollégáinkat a sikeres kommunikációra és értékesítésre?

13.00–17.00 A működő és páciensszám-növelő online fogászati marketing Előadó: Kluka Attila Kinek szól az előadás? Elsősorban olyan fogorvosoknak, rendelőtulajdonosoknak és rendelővezetőknek, akik több új pácienst szeretnének online forrásokból (pl. honlapjukból), de nem ismerik az online marketinget, és még nem jártak sikerrel ezen a területen. Milyen problémák megoldásához nyújt segítséget az előadás: • Hogyan épül fel egy páciensszám-növelő honlap és mi kell annak sikeréhez? • Hogyan építhető a páciensek bizalma az online eszközök segítségével? • Hogyan hirdethetünk sikeresen online felületeken (pl.: Google Adwords)? • Hogyan optimalizálhatjuk honlapunkat a hosszú távú eredményekért? • Foglalkozzunk a Facebookkal vagy sem? • Hogyan érhetünk el versenyelőnyt kis költségvetéssel az online piacon?

VI. UPGRADE 2014

2014. május 31., szombat

Nemzetközi Fogászati Kongresszus

Workshopprogram

8.30–12.30 Hogyan tehetjük biztonságossá az Ön fogászati rendelőjét is? Előadó: Kluka Attila Kinek szól az előadás? Elsősorban olyan fogorvosoknak, rendelőtulajdonosoknak és rendelővezetőknek, akik biztonságosan szeretnék üzemeltetni rendelőjüket minden szempontból, és ráadásul a hatósági bírságokat is el szeretnék kerülni. Milyen problémák megoldásához nyújt segítséget az előadás: • Biztonságban tudni a féltve őrzött páciensadatokat • A belső visszaélések és adatlopások elkerülési módja • Felkészülés a NAV vizsgálataira • Felkészülés a Munkaügyi Hatóságok vizsgálataira • Felkészülés a Népegészségügyi Hivatal (ÁNTSZ) vizsgálataira • A potyautas páciensek kiszűrése • A peres eljárások elkerülésének módja

13.00–17.00 Sikeres kommunikációs és értékesítés az Ön rendelőjében Előadó: Kluka Attila Kinek szól az előadás? Elsősorban olyan fogorvosoknak, rendelőtulajdonosoknak és rendelővezetőknek, akik szeretnének növekvő páciensszámmal és növekvő bevételekkel találkozni a rendelőben dolgozó fogorvosok sikeres értékesítési tevékenységének köszönhetően. Milyen problémák megoldásához nyújt segítséget az előadás: • Hogyan építsünk bizalmat a pácienseinkben? • Hogyan őrizzük meg pácienseink lojalitását? • Hogyan térképezzük fel, mi van a páciensek fejében? • Hogyan építsük fel a páciensünk profilját, és miért foglalkozzunk ezzel a kérdéssel? • Hogyan kommunikáljunk érthetően és meggyőzően pácienseinkkel? • Hogyan bonyolítsuk le az első konzultációt sikeresen? • Hogyan értékesítsünk sikeresen nagy értékű fogászati beavatkozásokat?

Jelentkezés: Dental Press Hungary Kft., e-mail: info@dental.hu, tel.: 06-1-202-2994 www.upgradecongress.hu Részvételi díj: a 4 előadás külön-külön 6000 Ft (előregisztrációban 05. 19-ig)

Dental borze 2014-2.indd 15

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek

Egy rendelő felépítése hosszas, költséges és fáradságos tevékenység, nem beszélve annak piaci bevezetéséről. Éppen ezért hajlamosak vagyunk arra, hogy annak elvégeztével hátra dőljünk és úgy gondoljuk: készen vagyunk. A rendelő felépült a páciensek pedig szép számba jönnek. Néhány év (netán évtized) elteltével aztán érezni kezdjük, hogy az alapításkor létrehozott rendszereink már nem működnek olyan hatékonysággal; valami megváltozott. A páciensek száma és bevételeink elmaradoznak az elvárttól és egyre a több a belső probléma is. A költségek növekedéséről nem is beszélve. Félre nem érthető jelei ezek annak, hogy eljött az ideje új energiákkal feltölteni a rendelőjét. De mikor és hogyan, hiszen arra sincs időnk és energiánk, hogy a hétköznapi feladatainkat ellássuk?

Ez bizony egy nehéz döntés: minden maradjon a régiben, mi pedig dolgozzunk még többet egyre csökkenő jövedelemért, vagy egy merész lépessél fektessünk energiát rendelők újraélesztésébe. A döntés egyszerűbb, mint gondolnánk: az első esetben a rendelő elindul egy lefelé vezető spirálba, ahol még több munkával még kevesebb jövedelemhez jutunk. Szépen lassan leépül a meglévő páciens állományunk, egyre kevesebb új páciensünk lesz és a legjobb orvosaink is otthagyják a rendelőnket. Ennek a történetnek a vége könnyen megjósolható és nem túl szívderítő. De mi történik a második esetben? Vegyük például Dr. Reorgot. 10 éve alapította rendelőjét Budapesten, ami hosszú éveken át sikeresen működött. Felépített egy szakmailag korrekt fogorvosi csapatot és egy hűséges páciensállományt. Mi

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 16

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek kell ennél több? Sokat dolgozott, de megérte, mert a rendelő szép és stabil jövedelmet termelt számára. Négy évvel ezelőtt azonban azt vette észre, hogy az eredmények kezdenek elmaradni. „Sebaj – gondolta - ez fránya válság nekünk is betett. Majd még keményebben dolgozzunk és akkor minden rendbe jön.” Így is lett. Legalábbis félig. Valóban elkezdett keményebben dolgozni. Egyre kevesebb időt tudott családjával tölteni, és gyermekei egy jobban hiányolták őt a családi vacsora asztaltól. A kemény munka azonban nem hozta meg a várt eredményeket. Dr. Reorg ezen elgondolkodott és egyik esete, amikor gyermekei már aludni tértek, leült és számolgatott egy kicsit. Az eredményeken pedig nagyon meglepődött: kiderült, hogy a rendelő minimális nyeresége annak köszönhető, hogy ő még keményebben dolgozik. Az általa megtermelt jövedelem nélkül a rendelő veszteséges lenne. Hogy is van ez? Tehát azért alapított komoly kockázatot vállalva és egy jelentős adósságot a nyakába véve egy vállalkozást hogy még keményebben dolgozzon a veszteségek elkerülése érdekében? Ez így nincs rendjét. Éppen ezért Dr. Reorg meglepő döntést hozott: ahelyett, hogy még keményebben kezdene el a szék mellett dolgozni mától sokkal többet fog foglalkozni azzal, hogy új energiákkal töltse fel rendelőjét és fejlődési pályára állítsa azt. Tudta, hogy ez átmenetileg jelentős kiesést eredményez majd a kasszába, de ezt olyan befektetésnek tekintett, ami meg kell kockáztatnia egy szebb jövő reményében. Hozzálátott hát, hogy újraszervezze rendelőjét és olyan rendszereket hozzon létre, melyek nem csak a ma kihívásainak tesznek eleget, de a holnapénak is. Rendelője ez által szervezettebbé átláthatóbbá vált.

Sokkal több nyugalomra vágyott, éppen ezért szépen fokozatos kezdet felszámolni azokat a biztonsági kockázatokat, melyek szinte minden este nyomasztották, amikor végre a párnára hajtotta a fejét. Rendbe rakta a rendelő pénzügyeit és végre tisztán látott abban a kérdésben, hogy hogyan lehet megfogni az egyre növekvő költségeket és milyen marketing megoldásokkal növelheti az új páciensek számát. És talán ami legjobb döntésének bizonyult: mélyebb szinten kezdett el foglalkozni pácienseivel, hogy megismerje és megtudja a titkot, hogy hogyan lehet megőrizni a rendelői iránti hűségüket egy életre. Elsajátította azt is, hogy milyen „nyelven” kell a jövőben csapatának kommunikálnia ahhoz, hogy az bizalomkeltő és meggyőző legyen a nagy értékű beavatkozások sikeres értékesítése érdekében. Dr. Reorg nehéz időszakon van túl, de utólag úgy ítéli meg, hogy minden rendelője újraélesztésébe fektetett idő és pénz sokszorosan megtérül majd az évek alatt és megadja rendelőjének azt stabilitást, hogy az az ő személyes közreműködése nélkül is egy fejlődő és nyereségesen működő gépezet legyen. Így több ideje marad arra, amit ma már igazán fontosnak tart, a gyermekeire… A lehetőség, hogy Dr. Reorghoz hasonlóan Ön is újraélessze rendelőjét most az Ön számára is adott. Azonban szeretnénk kézzelfogható segítséget nyújtani Önnek ahhoz, hogy belefogjon ebben a merész, de elkerülhetetlen vállalkozásba. Az Upgrade 2014-es kongresszuson négy olyan workshopot is talál a Fogászati Akadémia előadásban, amely sikerrel indíthatja el Önt ezen az úton. Fektessen be saját rendelőjébe, fektessen be saját jövőjébe… Kluka Attila, Fogászati Akadémia www.fogaszatiakademia.hu

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 17

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek

Dr. Stela Nicheva, dr. Lyubomir St. Vangelov, dr. Ivan Filipov (Bulgária)

Sérült szerkezetű második premoláris újbóli gyökérkezelése és adhéziós restaurációja Az endodontiás kezelés kimenetelére vonatkozó tudományos szakirodalom tükrében igaznak tűnik, ha azt mondjuk, hogy az endokoronális komplex helyreállítását a gyökérkezelő specialistának kell végeznie. A következő esetleírás ebből a kontextusból mutatja be egy második kisőrlőnek a teljes rehabilitációját, újrakezeléssel és definitív restaurációval. Az újrakezelésre szoruló fogak gyakran nagymértékben roncsolódtak, caries, törések és/vagy korábbi kezelések következtében. Ezekben az esetekben az újbóli gyökérkezelés igazi kihívást jelent az izoláció, az obstrukciók és perforáció (ha van) kezelése és a végleges helyreállítás terén egyaránt. Az egy vagy több technikai problémát – stripping, perforáció vagy belső reszorpció – mutató fogak esetében a siker aránya 47%. A végeredményt leginkább a perforációk befolyásolják negatívan. A nem sebészeti újrakezelés kimenetelének egyik befolyásoló tényezője a végleges res tauráció. Bár egyes szerzők megkérdőjelezik a koronális restauráció fontosságát a fog élettartamát illetően, általában elfogadott, hogy a végleges helyreállítás ugyanolyan fontos az endodontiás kezelés végeredménye szempontjából, mint magának a gyökérkezelésnek a minősége. Az endodontiásan kezelt fogak restaurációja azonban még így is vitás kérdés marad. A biomimetika egyre növekvő fontossága miatt mind több figyelem irányul az adhéziós indirekt részleges, fogszínű pótlásokra. A fogak biomechanikai, strukturális és esztétikai integritásának

1. ábra

2. ábra

helyreállítása olyan előny a konzerváló fogászatban, amelyet alkalmazni kell, amikor csak lehetséges. Ezt a helyreállító módszert mégis ritkábban használjuk a koronákhoz képest, kiváltképp az endodontiásan kezelt fogak esetében. Talán azért is, mert a fogorvosoknak és fogtechnikusoknak jóval nagyobb a tapasztalatuk a koronákkal történő restaurációkban, amelyeknek az eredménye kiszámítható, és talán bizonytalanabbak a ragasztott részleges restaurációk tekintetében. Amennyiben a fogszínű részleges restauráció mellett döntünk, a kezelőorvosnak két anyag közül kell választania: kompozit vagy kerámia. Az előbbi előnyei (kevésbé abrazív és kevésbé törékeny, olcsóbb, könnyen polírozható és javítható, felhasználóbarát) állnak szemben az utóbbi erősségével, semlegességével és biokompatibilitásával. Néhány tanulmány szerint a kerámiaés a kompozitinlayek közel ugyanolyan törési ellenállást biztosítanak az endodontiásan kezelt kisőrlők esetében, más tanulmányok viszont a kompozitok használatát javasolják a csücsökérintettség során, mivel több előnnyel járhat a kerámiákhoz viszonyítva, köszönhetően a hosszabb élettartamának, kifáradási ellenállásának.

3. ábra

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 18

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek A jelenlegi esettanulmány egy nagymértékben szuvasodott, perforálódott felső kisőrlő mikroszkopikus újrakezelését és definitív restaurációját mutatja be.

Esetismertetés A 34 éves férfi páciens egy másik fogán tapasztalt tünetek panaszával érkezett az Operatív Fogászati és Endodontiai Részlegünkre. A röntgenfelvételen (1. ábra) jól látható volt a 15-ös fog elégtelen gyökérkezelése és a perforáció, radiolucens területtel az apexnál. A fogat 4 évvel ezelőtt gyökérkezelték. A kórtörténet nem volt használható. A szondázás során normális értékeket kaptunk. A helyi érzéstelenítéshez UbistesineDS-t használtunk. A régi pótlás eltávolítása után (2. ábra) a szuvas részt kitisztítottuk, és készítettünk egy preendodontiás falfelépítést. Az alámenős részek nem kerültek eltávolításra, kompozittal töltöttük ki azokat. Az operációs területet alumínium-kloridba mártott retrakciós fonallal és Matrixbanddel izoláltuk (3. ábra). A nyílást és a perforációt guttaperchacsú-

csokkal és Cavittal nyitva tartva, total-etch technikát alkalmaztunk. A zománcot és a dentint is adhezívvel fedtük be (Prime & Bond NT, DENTSPLY), és 10 másodpercig polimerizáltuk. Ezt követően Bulk-fill folyékony kompozitot (SDR, DENTSPLY) alkalmaztunk, majd 40 másodpercig polimerizáltuk, hogy helyet csináljunk az endodontiás újrakezeléshez alkalmazandó irrigálóknak (4. ábra). A guttaperchacsúcsok és a Cavit eltávolítása után könnyedén hozzáférhettünk az igazi gyökércsatornához (kék nyíl) és a perforációhoz (piros nyíl) is (5. ábra). Mivel a mesterséges csatorna korábban pasztával lett elzárva, kézireszelőt, ultrahangos készüléket (Pro Ultra 5 and 6) és citromsavas irrigációt alkalmaztunk a megtisztításához. A tisztítási folyamat sikerességének ellenőrzéséhez intraoperatív röntgenfelvételt készítettünk (6. ábra). A más szögből irányzott röntgensugár miatt úgy tűnik, mintha a perforáció az alveoluscsont szintjében lenne, de ez nem a valós helyzet. A valódi gyökércsatorna tisztításához és formázásához a következőket használtuk:

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 19

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek

4. ábra

5. ábra

6. ábra

7. ábra

8. ábra

9. ábra

1. elsőként SS K-reszelőket (08,10) és Path reszelőket (013, 016, 019), (DENTSPLY Maillefer); 2. a felső kétharmadot a Pro Taper rendszer S1 és S2 reszelőivel preparáltuk (DENTSPLY Maillefer); 3. az apikális harmadot pedig 20 (04) GTX reszelővel (DENTSPLY Maillefer). Az egész művelet során a gyökércsatornát folyamatosan öblítettük citromsavval (40%, Cer-

kamed, Lengyelország) és NaOCl-lel (2%, Cerkamed, Lengyelország). Az S1 és az S2 reszelőket preferáltuk, mivel ezekkel a gyökércsatorna fala is tisztítható, ami az ovális keresztmetszeteknél nagyon hasznos tulajdonság. Az apikális harmadnál a GTX reszelőt használtuk, mivel a csatorna nagyon keskeny volt, és el akartuk kerülni a foramen apicalén való

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 20

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek

10. ábra

11. ábra

áthaladást. A mesterséges és a valódi gyökércsatornát is sikeresen lezártuk guttapercha és MTA-bázisú sealer (FillApex, Angelus, Brazília) segítségével. A posztoperatív röntgenfelvételen a preparálás és a lezárás talán rövidnek tűnik, de az apex lokátorral mindig ugyanezt az eredményt kaptuk (RayPex5, VDW, Németország) (7. ábra). Az újbóli gyökérkezelés végeztével a preendodontiás felépítést a helyén hagytuk, és SDR segítségével egy olyan magot készítettünk, amelyen elvégezhettük az onlaypreparálást gyémántfúró (Mani Inc.) segítségével (7. és 8. ábra). A zománcszélek szabadon voltak és néhány zománcelemet el is kellett távolítani. A megmaradt fogstruktúrát derékszögű, vállas preparáláshoz készítettük elő. A belső éleket lekerekítettük, a falak pedig 5-15 fokos divergenciát biztosítottak. A preparálás mértéke legalább 2 mm-es interokkluzális teret biztosított, amelyet lenyomat segítségével ellenőrizhettünk, s ehhez kondenzációs szilikon lenyomatanyagot használtunk (10. ábra). A provizóriumot direkt technikával készítettük el, és ideiglenesen rögzítettük Temp-Bond NE ágenssel (11. ábra). A provizórium illeszkedő részét a fogtechnikus homokfúvással kezelte. A második kezelési időpontunk alkalmával a preparált restauráció szemléjét követően eltávolítottuk a provizóriumot, megtisztítottuk a preparált területet, majd kiértékeltük az onlay területének esztétikai tulajdonságait. Felhelyeztük a kofferdámot, a preparált területet pedig acetonnal letisztítottuk, 37%-os foszforsavval kondicionáltuk 15 másodpercen keresztül, majd leöblítettük és

12. ábra

szárítottuk. A pótlás illeszkedő részét is a beragasztást megelőzően megtisztítottuk acetonnal. A preparált terület falainak felületére önkötő műgyantát (SmartCem2, DENTSPLY) vittünk fel, és behelyeztük a pótlást, határozott nyomással a teljes illeszkedésig. A felesleges cementet egy szondával, 12-es szikével és fogselyemmel távolítottuk el az interproximális térből 5 másodperces polimerizáció után, aminek következtében a cement „gumiszerűvé” vált (12. és 13. ábra). A pótlásra glicerint helyeztünk, és végül 60 másodpercig polimerizáltuk minden oldalról (14. és 15. ábra). Finom gyémántfúróval, vízhűtés mellett néhány kisebb kiigazítást tettünk okkluzálisan. A finírozást és a polírozást Enhanse rendszerrel (DENTSPLY) végeztük (16. ábra). A finírozást és polírozást követően 37%-os foszforsavas géllel megtisztítottuk a pótlás felületét, HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 21

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek

13. ábra

14. ábra

zöttség mértéke. Esetünkben a korábbi gyökérkezelés 4 évvel ezelőtt történt, amely nem kedvez a prognózisnak, de mivel a perforáció az apikális harmadban található, ezért a bakteriális fertőzöttség esélye alacsony. A beteg a tájékoztatást követően az ortográd újbóli gyökérkezelés mellett döntött.

15. ábra

majd kondicionáltuk a marginális zománcot. Az öblítés és a szárítás után nanoadhezívet (Prime & Bond NT, DENTSPLY) alkalmaztunk, és 10 másodpercig hagytuk, hogy mindenhová beterjedjen. Az adhezívet ezt követően elvékonyítottuk levegősugárral, és 40 másodpercig polimerizáltuk (17. ábra). A 6 hónapos ellenőrzéskor a fog tünetmentes volt, a beteg pedig tökéletesen elégedett (18. és 19. ábra).

Megbeszélés Az esetleírásban egy minimális koronai struktúrával rendelkező károsodott fog újbóli gyökérkezelése és kompozitonlay behelyezése – mint definitív pótlás – került bemutatásra. A perforációkezelés prognózisának két legfontosabb faktora a lézió kora és a bakteriális fertő-

A perforáció kijavításához választott anyag az MTA (mineraletrioxid aggregátum). A lézió kis mérete és apikális elhelyezkedése miatt úgy döntöttünk, hogy olyan módon fogjuk kezelni, mintha egy második gyökércsatorna lenne. A 6 hónappal később készült posztoperatív röntgenfelvétel is minket igazolt (19. ábra), a beteget továbbra is megfigyelés alatt tartjuk. A koronai mikroszivárgások megelőzése mellett kulcsfontosságú egy újból gyökérkezelt fognál, hogy mennyi eredeti foganyag maradt meg. Ideális megoldásnak az adhezívvel rögzített pótlás tekinthető, amely a legtöbb foganyagot őrzi meg. A nagymértékben szuvas gyökérkezelt hátsó fogakat leggyakrabban csappal és koronával állítják helyre. Ez érthető is, hiszen a koronákat ismert és klinikailag bizonyított restaurációs lehetőségként tartjuk számon, mégis sok kutatás folyik az általunk végzett restaurációs megoldások irányába. Másfelől viszont a részleges fogszínű pótlások értékes alternatívák a teljes koronákkal szemben, és kérdéses, hogy egyáltalán szükséges-e csapok behelyezése a gyökérkezelt fogaknál. Az indirekt, laborban előállított kompozitpótlások 1980-as bemutatkozásuk óta fizikai és mechanikai tulajdonságaikat tekintve folyamatosan fej-

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 22

2014.05.13. 10:08

TWIST

Sikeres csontpótlás – sok saját jó minôségû csont Gyorsan, könnyen, egyszerûen kinyerni: Safescraper csontkaparóval!

Orvosi munka: Dr. Volom András

Dr. Volom Dental – 1055 Budapest, Nyugati tér 9. I/3. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000

www.drvolomdental.hu Dental borze 2014-2.indd 23

2014.05.13. 10:08

Szakmai hírek

16. ábra

17. ábra

18. ábra

19. ábra

lődnek. Így mára ez a restaurációs megközelítés a koronáknál kevésbé agresszív, biomimetikus kezelési módot tesz lehetővé, amely egyben kevésbé technikaérzékeny. A tökéletes marginális minőség elérése a kompozitonlayek esetében az új adhezív technikák és rendszerek megjelenése ellenére továbbra is kritikus. A kompozitalap alkalmazása az indirekt kompozitpótlás alatt olyan megvalósítható noninvazív alternatívája a koronáknak, amely segítségével a kavitás széli részeit az intracrevicularis szintről supragingivalis pozícióba helyezhetjük. Így pedig fel tudjuk helyezni a kofferdámot is a teljes izolálás eléréséhez. A koronákkal történő kezelés pedig kihatással lehet a szomszédos fogak periodontális szöveteire is. A kavitás széleinek áthelyezését egy egyszerű SDR-felépítménnyel értük el. Ez az anyag az alacsony viszkozitású kompozitok finom nedvesítőképességével és az általános viszkozitású kompozitok kedvező polimerizációs zsugorodásával egyaránt rendelkezik.

Az indirekt pótlások beragasztásának egyszerűsítése érdekében hozták létre az önkötőként reklámozott műgyanta cementeket. A gyártók állítása szerint ezek a cementek hidrofilek keveréskor, de a foganyaggal történő reakciókor hidrofóbbá válnak. A fogszerkezethez való kötődésük vitatott. Esetünkben úgy döntöttünk, hogy a preparált terület zománcszéleit ráadásként savval kondicionáljuk – bár a gyártó szerint ez nem ajánlott –, mivel az eljárás egyszerű, és megnöveli a kötés erősségét. A lenyomatvételhez kondenzációs szilikont használtunk, mert ez adja vissza legjobban az alacsony viszkozitású kompozit felszíni részleteit. A pótlás felszínét és a széleit adhezívvel zártuk le. Ez a kezelési eljárás javítja a marginális adaptációt, és talán azt is ki lehet majd mutatni, hogy az adhezívek – alkalmasságukat tekintve – a speciális, kompozitokhoz tervezett fedőanyagok felett állnak. (A felhasznált szakirodalom a Szerkesztőségben megtalálható.) Forrás: Roots 2013/3

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 24

2014.05.13. 10:08

Színes hírek

A fogínybetegségek mellett megnövekszik a szív- és érrendszeri betegségek kockázata A European Journal of Preventive Cardiology oldalain bemutatott, több centrum bevonásával végzett vizsgálat szerint a fogvesztés és a fogágy gyulladása a szív- és érrendszeri betegségek markere lehet. A 2014 áprilisában publikált tanulmány mintegy 15 ezer szív- és érrendszeri beteg egészségügyi állapotának elemzését követően jutott arra a következtetésre, hogy a fogak állapota jelezheti a szív- és érrendszer állapotát is. A jobb fogászati státusz mellett az olyan rizikófaktorok is kedvezőbb értéket mutattak, mint a vércukorszint, a koleszterinszint, vagy a vérnyomás. Az alacsonyabb fogvesztés mellett általában kevésbé fordult

elő a dohányzás, de az iskolázottsági szint, a munkahelyi stressz és az alkoholfogyasztás szintje magasabb volt. A vizsgálat 39 ország bevonásával készült, és az összes tesztalany szignifikáns koszorúér-betegsége mellett legalább egy további kockázati tényezővel rendelkezett. A betegeket meglévő fogaik száma alapján öt csoportba osztották, illetve számot kellett adniuk ínyvérzési gyakoriságaikról. A statisztikai elemzés kimutatta, hogy e két utóbbi faktor kapcsolatot mutatott a vércukorszinttel, a vérzsírszinttel, a vérnyomással és a csípőkörfogat értékével. Forrás: medipress.hu

SUPERDENT KFT. RÖNTGENLABOR 1134 Bp., Botond u. 10., tel.: +36 1/451-0506, +36 30/845-1922 www.superdent.hu, rtg@superdent.hu Rendelési idő: hétfőtől péntekig 8.00–18.30 óráig

MEGBÍZHATÓSÁG, MINÔSÉG

20 ÉVE AZ ÖNÖK SZOLGÁLATÁBAN! RÖNTGEN LABOR • 3D CBCT • Intraorális felvételek • Panoráma és Tele röntgen

3D CBCT 4 különbözô méretben

5 x 5 cm, 8,5 x 5 cm, 8,5 x 8,5 cm,12 x 8,5 cm A MÉRETNEK MEGFELELÔ

ALACSONY SUGÁRTERHELÉS! A rendkívül gazdag méretválasztéknak köszönhetôen, kiválóan alkalmazható a különbözô fogászati kezelések területén,szájsebészet, implantológia, fogszabályozás, parodontológia, endodontia. Legyen Ön is a 3D-s képalkotó rendszer által nyújtott biztonság és szabadság használója!

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 25

2014.05.13. 10:08

FlexCare+ UV fertôtlenítôvel

49 990 Ft Diamond Clean Pro Dispense

59 990 Ft

Fogkefe fej (4 db-os) FlexCare-hez

7490 Ft

Fogkefe fej Diamond Clean-hez

4990 Ft Fogkefe fej (dupla) Kids-hez

4990 Ft

Dental borze 2014-2.indd 26

2014.05.13. 10:08

Airfloss Pro Dispense fogköztisztító

34 990 Ft

Sonicare for kids

22 990 Ft

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu Dental borze 2014-2.indd 27

PRESS 2014.05.13. 10:08

Színes hírek

Ideje elkezdeni a mosolygást Az Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia legújabb kutatása szerint az amerikai felnőttek közel fele gondolja úgy, hogy a mosoly az a tulajdonság, amire egy másik emberrel való első találkozásunk után a leginkább emlékszünk. Az első benyomás egyértelműen lényeges az életünk fontos pillanataiban, és a mosoly az énünk olyan kifejezése, amivel megmutathatjuk a velünk találkozó többi embernek, kik vagyunk. Az egészséges mosoly magabiztosságot sugall, ezért ha olyan a mosolyunk, amire büszkék lehetünk, az nagymértékben hozzájárulhat a pozitív önképünkhöz. A fogászati rendelést felkereső páciensek közül sok százan szenvednek önbizalomhiányban fogaik tökéletlensége miatt, például a két metszőfoguk közötti rés, vagy fogaik elszíneződése miatt. Az egészség nem áll meg pusztán a megfelelő higiéniánál; meg is kell tanulnunk szeretni önmagunkat, és a gyakorlat azt bizonyítja, hogy az emberek életét gyökeresen megváltoztathatja az, ha szebbé válik a mosolya. Miután egy páciens mosoly problémáját valamilyen kozmetikai fogászati beavatkozással megszüntetik, azonnali javulás tapasztalható a viselkedésében, az életminőségében és általános boldogságérzésében. Néha az is előfordul, hogy a változás következtében meg merik tenni a szük-

Az egészség nem áll meg pusztán a megfelelő higiéniánál; meg is kell tanulnunk szeretni önmagunkat, és a gyakorlat azt bizonyítja, hogy az emberek életét gyökeresen megváltoztathatja az, ha szebbé válik a mosolya.

séges előrelépést a karrierjükben, jó érzés tölti el őket, amikor tükörbe néznek, vagy akár rátalálnak életük párjára, és megházasodnak. Ami azonban a legfontosabb, a kozmetikai fogászatnak köszönhetően a páciensek egyszerűen többet kezdenek mosolyogni. Ha valaki rosszul érzi magát a mosolya miatt, nem akar mosolyogni, így azt mutatja a világnak (és egyben önmagának is), hogy boldogtalan. Senkinek sem kell így éreznie, különösen akkor, amikor ilyen sok lehetőség áll rendelkezésünkre a helyzet megváltoztatására. Manapság számtalan kozmetikai fogászati eljárás közül választhatunk, amivel javíthatunk a mosolyunkon különböző árkategóriákban. A fogak színének javítására fogorvosunk házi kezelést is javasolhat, vagy a fogászaton is alávethetjük magunkat professzionális fogfehérítésnek. A fogorvosnál a lekopott fogszéleket és más, formával kapcsolatos problémákat is orvosolni lehet. Porcelánborítással, koronával, fogszabályozással és egyéb eljárásokkal pedig teljesen át lehet alakítani a mosolyunkat. Soha nem késő, hogy elérjük azt a mosolyt, amiről álmodunk, és mindenki megérdemli, hogy megmutathassa a világnak, milyen fantasztikus személyiség valójában. Forrás: medipress.hu

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 28

2014.05.13. 10:08

Új!

CRANEX ® 3D for Endo és Implant CBCT

Eddig nem látott legapróbb részletek is láthatóvá válnak!

SARA

Hi-precision diagnosztika az endodonciában

SMAR fémárnyékok

képjavító technológia

kiszûrése

Elôkép

Szabadon választható FOV terület Elôkép a berendezés érintôképernyôjén, gyors és pontos pozicionálás, nem kell ismételni a felvételt. A Cranex 3D-nek specifikus programja van az ENDO és IMPLANT kezelésekhez, 85 µm voxel size-zal. SMAR technológia a 3D képeken a fémárnyékok csökkentésére alkalmas. Gyakran nem elég pontos az intraoral és a panoráma felvételek által kapott információ.

A megoldás a Cranex 3D Cone Beam 3D System Kedvezményes csomagár: 12 500 000 + áfa = bruttó 15 875 000 Ft + gratis nagyteljesítményû számítógép + Scanora Medium net sw + OnDemand 3D sw

BARDECO KFT Dental borze 2014-2.indd 29

2,5 %-os lízinglehetôség

1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086, mobil: (30) 948-1255, E-mail: info@bardecokft.hu, www.bardecokft.hu 2014.05.13. 10:08

Színes hírek

Az egészséges fogsor segítheti a sportteljesítményt

A fogorvosok szerint az élsportolóknak egészséges fogakkal nagyobb esélyük lehet a győzelemre. A londoni Oral Health and Performance in Sport (Szájegészségügy és sportteljesítmény) konferencián arról számoltak be a kutatók, hogy gyakran rossz a sportolók szájegészségügyi állapota, ami a sportteljesítményükre is rányomhatja a bélyegét. A szakértők szerint az élsportolók között olyan kis dolgokon múlik a győzelem, hogy még az elenyészőnek tűnő javulás és fejlesztés is lényeges lehet a helyezések szempontjából. A British Journal of Sports Medicine szaklapban megjelent tanulmány szerint a sportolók egyötöde számolt be arról, hogy szájegészségügyi állapota károsan hatott olimpiai felkészülésére és teljesítményére. A konferencián részt vevő fogor-

vosok azt állították, hogy a fogfájás akadályozza a nyugodt alvást és az edzést, a fogíny gyulladása pedig a test többi részére is hatással lehet, ami rontja a sportoló teljesítményét. Természetesen a rendszeres fogselymezés, egy üveg szájvíz és a megfelelő fogmosási technika még nem tesz egy hétvégi kocogót olimpiai sportolóvá. Ian Needleman, a University College London professzora szerint azonban az élsportban befolyásolhatja a teljesítményt. A professzor szerint a sok kis előny együttese számít akkor, amikor az élsportolók közötti különbség nagyon kicsi. Ilyen esetben más egyéb tényezőkkel együtt a szájegészség is szerepet játszhat. A brit GB Boxing orvosai már elkezdték aktívan javítani a bokszolók szájhigiéniáját, miután korábban észrevették, hogy a rossz szájegészségi állapot károsan hat az edzésre. A bokszolókkal már 17 éve együtt dolgozó Dr. Mike Loosemore elmondta, annak ellenére, hogy a bokszolók körében nem túl népszerű az intézkedés, a rendszeres fogorvosi szűrővizsgálat bevezetése óta valóban javult a sportolók szájegészségügyi állapota. „Talán most még nem tudják értékelni” – mondta a szakember, „de remélhetőleg másképp látják majd akkor, amikor a 2016-os olimpián aranyéremmel a nyakukban a dobogó legfelső fokán állnak.” Forrás: medipress.hu

Kísérleti projekt az anyák és a gyerekek fogainak egészségéért Németország Schleswig-Holstein szövetségi tartományának fogorvosai ezentúl a gyakorló nőgyógyászok segítségének is örülhetnek az anyák és a gyerekek fogászati szűrővizsgálatait illetően. A nőgyógyászok ugyanis a fogorvosokkal közösen fogják vezetni a terhességi és a gyermekfogászati kiskönyveket, közösen tájékoztatva az érintetteket a betegségmegelőzési intézkedésekről.

„A fogorvosok megelőzésre irányuló kitartó munkájának köszönhetően a gyerekek többségének már egészséges tejfogazata van. A gyermekfogászati kiskönyv több mint tíz éve segíti elő, hogy a szülők ne feledkezzenek meg a tejfogak rendszeres ápolásáról, illetve a félévenkénti orvosi vizsgálatról” – nyilatkozta Dr. Martina Walther, a fogorvosi kamara megelőzési bizottságának nevében. Mostanság azonban aggasztó mértéket

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 30

2014.05.13. 10:08

Színes hírek

öltött az egészségtelen ételek és a cukros üdítők fogyasztása, valamint a fogorvosi látogatások elmaradása miatti fogszuvasodás a három éven aluli csemeték körében. „A gyermekfogászati kiskönyv segítségével a nőgyógyászoknak kiváló lehetőségük nyílik a fogazat helyreállításának és a szakszerű tisztításnak az ösztönzésére” – fogalmazott Doris Scharrel-

mann, a nőgyógyászok szövetségének elnöke. Ezzel hatékonyan megelőzhetővé válik a terhességi ínygyulladás és a kórokozók átvitele az anyáról a gyermekre. A Schleswig-holsteini orvosi kamara várakozással tekint a közös projektre. Elnöke, Dr. Monika Schliffke úgy fogalmazott, hogy ígéretes koncepcióról van szó. „Ezáltal a várandós nőkben egyszerre tudatosul a saját szájhigiéniájuk megtartásának fontossága, illetve a gyermeküké is” – tette hozzá Dr. Schliffke. A nőgyógyászok, a gyermekorvosok és a fogorvosok közös munkájával nagyratörő célokat lehet megvalósítani a témában. „A nőgyógyászok és a fogorvosok teljes mértékben egyetértenek abban, hogy a megelőzésnek a terhesség korai fázisában el kell kezdődnie” – összegezte Dr. Michael Brandt, a fogorvosok szövetségének elnöke. Forrás: medipress.hu

SZÁLLJON LE A NOSZTALGIAVONATRÓL!!! A SZÉNKEFÉS MOTOROK IDEJE LEJÁRT… A W&H kefementes motorjával valódi élmény lesz dolgozni. A 3 fázis nyugodt járása, a LED fényárja, a 60W mindent elsöprő ereje és a kefementes motor megbízhatósága, hosszú élettartama, új fejezetet nyit a rendelőjében.

Átszálláshoz hívja segítségül kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon! t: +36 1 788 53 91

e: info@fejerfog.hu

f: +36 1 319 85 90

www.fejerfog.hu

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 31

2014.05.13. 10:08

Szabadidő ajánló

Dental Regatta 2014 Az Alpha-Bio Tec Dental Regatta idén először kerül megrendezésre hagyományteremtő céllal Balatonkenesén (Marina Port), június 14-én. Az amatőr vitorlásverseny egy szakma, a fogászatban dolgozók számára kiírt hivatalos, minősített, az OVSZ naptárában is jegyzett félnapos verseny, de egész napos szabadidős program. A rendezvény nyitott, így családi programként is hirdetjük, ahol gyermekek is részt vehetnek. Az eseményen jótékonysági program keretében a szervátültetésen, transzplantáción átesett vagy arra váró gyermekekkel is találkozhatunk, így reményeink szerint ők is különleges élményekhez juthatnak a Balaton partján ezzel a sportággal való megismerkedés és egyéb szórakozási lehetőségek keretén belül. A versenyt nem profiknak, hanem a fogászati szakmában tevékenykedő, de a vitorlázást már gyakorló vagy ahhoz kedvet érző kollégák, munkatársak számára írták ki a rendezők. A verseny megszervezésére, lebonyolítására Litkey Farkast (tizenegyszeres Kékszalag-győztes, Soling-világbajnok, sokszoros magyar bajnok), a Litkey Sailing Team csapatvezetőjét kérték fel. A vitorlázásban járatlanok, de a sport, a verseny iránt érdeklődők is szakképzett kormányosok segítségével versenyezhetnek majd a bérelhető hajókon. Az egész napos programok és a minden igényt kielégítő környezet a parton maradók számára is garantálja a kellemes kikapcsolódást. A rendezvényen a versenyzés élménye és izgalma mellett a fogászati ipar különböző területein dolgozó szakemberek kellemes környezetben ismerhetik meg egymást, alakíthatnak ki emberi, üzleti kapcsolatokat. A Dental Regatta egyik fő célja, hogy azok a fogászatban dolgozó szakemberek, akik év közben nem találkoznak, esetleg nem is ismerik egymást, itt, egy közös versenyen, közelebb kerüljenek

Névadó szponzor:

egymáshoz. Ugyanakkor a Dental Regatta egy játék, amiben kihasználjuk, hogy a résztvevők mindegyike szeretne nyerni, az élen végezni. Értékes nyereményekkel is készülünk e napra, így bízunk abban, hogy tétje is lesz a Dental Regattának. Programunk nemcsak a találkozásról, az ismerkedésről szól, hiszen a fogorvosok és a fogászati szakmában dolgozók közül többen maguk is vitorláznak, így szívesen mérik össze a tudásukat. Akik korábban nem vitorláztak, elsősorban ezzel a sportággal szeretnének megismerkedni, amihez az élményt mi szolgáltatjuk saját hajóinkkal, kormányosainkkal. Nem titkolt célja továbbá az eseménynek, hogy minél több emberrel, korosztállyal megkedveltessük ezt a szórakozási, sportolási lehetőséget, és a jövőben egyre több hasonló szabadidős programot szervezzünk. Mivel ez a regatta az amatőr vitorlásverseny mellett egy családi esemény is – így sokféle szárazföldi gyerekprogrammal is találkozhatnak az érdeklődők –, mi elsősorban a vitorlázás élményét kínáljuk számukra. Teljesen ingyen visszük a gyermekeket a vízre, és bemutatjuk nekik ezt a kiváló szórakozást. A Dental Regatta jótékonysági rendezvény is egyben, ahol transzplantációból felépülő vagy arra váró gyermekekkel is találkozunk majd, s számukra ez sokkal többet jelent egy hagyományos programnál. Ők itt – szándékaink szerint – csodálatos új élményekhez juthatnak, ehhez a Dental Press, a Litkey Sailing Team, valamint az esemény szponzorai is szeretnének hozzájárulni. Jó szelet!

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 32

2014.05.13. 10:08

N茅vad贸 szponzor:

Dental borze 2014-2.indd 33

2014.05.13. 10:08

Színes hírek

Műgyantával érdemes fogat tömni

Az amalgámtömés széles körben elterjedt kezelési módja a fogszuvasodásnak. Manapság viszont már a mesterséges gyanta (kompozit) számít korszerűnek, amit több rétegben alkalmaznak az előkészített fogfelületen. A fejlődés azonban itt nem állt meg: a Swiss Dental Journal című szakfolyóirat legfrissebb száma szerint új kompozitanyagok állnak tesztelés alatt, amelyek még jobban alkalmazhatóak a posterior régióban. A kezelés során a szuvas fogrészt el kell távolítani, s az így keletkező „lyuk” megfelelő anyaggal történő betömésére van szükség. Kétféle megoldás áll rendelkezésre a töméshez: az egyiknél fúróval készítik elő a lyukat, hogy magában tartsa a tömést, míg a másiknál ragasztóanyaggal erősítik

azt a fog felületéhez – utóbbinál nincs szükség egészséges terület feláldozására. Napjainkban a fog színével megegyező kompozitanyagokat használnak a tömésre, például különböző szintetikus gyantákat, kvarcot, üveget vagy kerámia alapú anyagok keverékét. Ezek feldolgozás előtt puhák, tehát a megfelelő eszközök segítségével beilleszthetők az érintett területre. Csak azután vesznek fel fogszerű fizikai tulajdonságokat, hogy egy speciális kék fény éri őket. A kompozitokat egyfajta ragasztóanyaggal együtt illesztik a helyükre, így a tömés nem esik ki, illetve a fog megőrzi az erején. A fúrt szuvasodást többrétegű technológiával állítják helyre, például műgyantát illesztenek be, majd kék fénnyel kezelik. A Swiss Dental Journal 2014/I. számában megjelent értekezés alapján azonban az úgynevezett „bulk-fill” technológia segítségével lerövidíthető a kompozitok feldolgozási ideje az elülső fogakban, amivel kényelmesebbé tehető a kezelés a páciensek számára. Ezzel jobban megmunkálható, jobb szerkezetű tömőanyagokat lehet előállítani, s a rétegek vastagsága a lámpák hatékonyságának fokozásával növekedhet. További vizsgálatok során derül majd ki, hogy az új módszer megfelel-e az SSO minőségi követelményeknek. Forrás: medipress.hu

Már csokoládé ízű fogkrém is van A luxuskategóriájú szájápolási termékeiről ismert Theodent csokoládé ízű fogkréme tubusonként 60 fontba, vagyis több mint 22 ezer forintba kerül. Állítólag a fluorid helyett kakaókivonatból előállított fogkrém leginkább a csokipuding ízére emlékeztet. „A kakaóbabból nyert összetevő a toxikus hatásáról ismert fluorid egészséges, természetes és nem utolsósorban ízletes alternatívája, amit a kisgyerekek bátran lenyelhetnek, hiszen semmi bajuk sem lesz tőle” – érvel a termék mellett a cég szóvivője. Más szakértők szerint azonban aggályos, hogy aki a finom csokikrémszerű anyagot lenyeli, az voltaképpen a saját lepedékét is elfogyasztja egyúttal.

A fogkrém egyébként teljesen fluoridmentes, és teobromint, kalciumot és foszfátot tartalmaz. A termék a Theodent honlapjáról a világ bármelyik részén megrendelhető, ám nem ők az egyetlen cég, akik piaci rést véltek felfedezni az egészség centrikus, tehetős szülők édesszájú csemetéi számára kínált termékek között. Az amerikai Crest – a Procter & Gamble márkája – szintén „kakaóban gazdag”, finom csokoládés fogkrémet kínál a vásárlói számára, amely olcsóbb ugyan a Theodent-nél, de fluoridot is tartalmaz. Mindkét termék egyelőre még a bevezetés szakaszában van, de a sikertől függően hamarosan sor kerülhet az értékesítésre Európában is. Forrás: medipress.hu

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 34

2014.05.13. 10:08

Dental borze 2014-2.indd 35

2014.05.13. 10:08

Színes hírek a nagyvilágból

Összefügg a fogvesztés a depresszióval és a szorongással R. Constance Wiener, a Nyugat-Virginiai Egyetem szakértője az American Association for Dental Research (AADR) 43. éves konferenciáján tette közzé eredményeit. A fogszuvasodás és a fog körüli betegségek következtében előforduló fogvesztés összetett, krónikus állapotok kimenetele. Az ellátáshoz való hozzáférésen kívül számos más biológiai-pszichológiai-szociális tényező is szerephez jut ebben. A fogorvosi kezelés miatt szorongók például kerülik a fogászatot, a depresszióban szenvedő betegek pedig elhanyagolják saját egészségügyi ellátásukat. A mostani kutatás során a szakértők a fogvesztés és a depresszió illetve szorongás közötti lehetséges összefüggést vizsgálták. A Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS – viselkedési kockázati tényezők felügyeleti rendszere) nevű felmérés az amerikai Betegségellenőrzési és Megelőzési Központ (CDC)

komplex telefonos felmérése. A virginiai kutatók a 451 075 válaszadóval készült 2010-es BRFSS adatait használták fel. Az adatok elemzéséhez a gyakoriságot vizsgálták, khi-négyzet próbát végeztek, és összetett logisztikai regresszió számítást végeztek. A résztvevők alkalmassági kritériuma a betöltött 19. életév volt, és az, hogy adatokkal szolgáljanak a depresszióra, szorongásra és fogvesztésre vonatkozóan. A fogvesztés szerinti Khi-négyzet próbában a depresszió, a szorongás és a depresszió vagy szorongás kombinált kategóriája jelentősen eltérő értéket mutatott a fogvesztésben szenvedő (p <0.0001), mint a felsorolt betegségekben nem szenvedő személyek esetében. Az országos kutatás eredményeként a szakértők megállapították, hogy a depresszió és a szorongás összefüggésben áll a fogvesztéssel. Forrás: medipress.hu

Embrionális fogszöveteket vizsgálnak A modern képalkotó diagnosztikai módszerek segítségével feltérképezhetők azok a struktúrák és összefüggések az emberi testben, amelyeknek a vizsgálatát a hagyományos röntgen koránt sem teszi lehetővé. A lágyszövetekről történő nagyfelbontású képalkotási módszerek egyike szinkrotronsugárzással biztosít mérési lehetőséget. Eddig 30 laboratórium alkalmazza szerte a világon. A szinkrotronokban töltéssel rendelkező részecskék, például elektronok gyorsulnak csaknem fénysebességre egy csőben. Az elektronok mágnesessége gyűrű alakban nagyon intenzív sugárzást hoz létre, ami lefedi a röntgen és az ultraviola fény közötti fényspektrumot. A szinkrotronsugárzás elvén működő röntgensugár egymilliárdszor erő-

sebb a hagyományosnál. Ez a tulajdonság segített a kanadai Julia Boughnernek és csapatának, a kanadai Saskatchewani Egyetem munkatársainak az embrionális fogszövetek kifejlődésének vizsgálatában. A módszerrel már jó előre megállapítható a fogak állása az állkapocsban, így a fejlődés legkorábbi szakaszában lehetőség nyílik a diagnózisra. Az erről a fognövekedési fázisról szerzett tudás, illetve a fogak későbbi elhelyezkedésének ismerete sok jelenleg alkalmazott kezelést tehet fölöslegessé. A vizsgálati módszert azonban kritika éri a vele járó erős sugárzás miatt. Még akkor is a megszokott mennyiség többszöröse éri a pácienst, amennyiben a szinkrotronsugárzást röntgensugárrá párhuzamosítják. Forrás: medipress.hu

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 36

2014.05.13. 10:08

Színes hírek a nagyvilágból

Támad a fehérköpenyes magas vérnyomás Az orvosi hivatás napjainkban is köztiszteletnek örvend. A legnagyobb presztízsű foglalkozás egyik jellegzetes velejárója a doktorok által kiváltott „fehérköpeny-szindróma”, a magas vérnyomás egy speciális formája, amelyet nemrégiben brit kutatók vettek górcső alá. Régóta ismert tény, hogy sok páciens vérnyomása hirtelen megemelkedik, amikor egy „fehér köpenyes félisten” felcsatolja a mérőeszközt. A szakértők most alaposan utánajártak a jelenségnek: az Exeteri Egyetem orvosi karának Christopher Clark vezette kutatócsoportja a British Journal of General Practice című szakfolyóiratban tette közzé az eredményeket. A Frankfurter Allgemeine Zeitung német lap beszámolója alapján összesen tizenöt korábbi tanulmány világított rá, számszerűleg milyen mértékű vérnyomásváltozással jár a fehérköpenyes-effektus. Kiderült, hogy a szisztolés vérnyomásérték átlagosan hét higanymilliméterrel, a diasztolés pedig néggyel volt alacsonyabb a nővérek általi mérések esetében, mint azoknál, amelyeket orvosok végeztek. A tény, hogy utóbbi esetekben magasabb értékeket lehe-

tett megfigyelni, felveti a téves diagnózis veszélyét. Nőknél még lényegesebb különbség jelentkezett. Néhány kutatás bizonyítja, hogy egyes betegek különösen stresszesek, amikor férfi orvos méri a vérnyomásukat. A férfi pácienseknél ezzel szemben kevésbé számít, hogy nővér vagy doktor vizsgálta őket. Az újraelemzett kutatások egyikét végül ki kellett venni a beszámolóból, mert kiderült, hogy csupán áprilisi tréfaként vizsgálja a nővéri köpeny hosszának betegekre gyakorolt hatását. Egyelőre tisztázatlan, hogy a fehérköpenyes magas vérnyomás kialakulása elmarad-e, amennyiben doktornő közli az eredményt. A Frankfurter Allgemeine Zeitung jogosnak véli a kérdést, miután Németországban az orvostanhallgatók háromnegyede nő. Az is kétséges, hogy a fehérköpenyes-effektus valóban a ruhadarab színén múlik-e. Ebben az esetben ugyanis megoldást jelenthetne a barátságos sárga vagy világoskék árnyalat. Forrás: medipress.hu

Gombás fertőzés hajlamosítja szuvasodásra a gyerekek fogát Az emberek háromnegyedének szájnyálkahártyáján Candida albicans fertőzést lehet kimutatni. Egészséges immunrendszer esetén ez nem okoz tüneteket vagy kárt. A Pennsylvaniai Egyetem munkatársai néhány fogszuvasodással küszködő gyermek vizsgálata után arra jutottak, hogy a kórokozó fontos szerepet játszik a betegség kialakulásában. Mivel a szakértők egyre több esetben mutattak ki Candida albicans-t a csemeték szervezetében, patkányokon kezdték vizsgálni, hogy a gomba miként lép kölcsönhatásba a Streptococcus mutans baktériummal a szájlepedékben. A Streptococcus mutans feladata, hogy a szénhidrátot és a cukrot poliszacharidokká ala-

kítsa. Ezek „ráragadnak” a fog felületére, míg a Candida albicans normális esetben a nyálkahártyára tapad. A tudósok kimutatták, hogy az „exoenzim”, amelynek révén a poliszacharidok létrejönnek, a Candida albicans-ra is hatnak. Cukor jelenlétében arra serkentik a gombát, hogy ugyancsak polimert állítsanak elő. Ez a polimer cserébe lehetővé teszi, hogy a candida is rátapadjon a fogra – ahol megköti a streptococcus-t, s az „együttműködés” révén kialakul a fogszuvasodás. Ennélfogva streptococcus vagy akár minimális cukor jelenlétében is szuvasodást idézhet elő a Candida albicans fertőzés. Forrás: medipress.hu HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 37

2014.05.13. 10:08

Szabadidő ajánló

A hónap

AUTÓ SZÁLLODA

Máris vannak látható eredményei annak, hogy 2014 januárjában új tulajdonossal működik tovább Röjtökmuzsajon a négycsillagos Szidónia Kastélyszálloda, melynek épülete több mint kétszáz éves múltra tekinthet vissza. A huszadik század második felét, az államosítást követően gyermekotthonként élte át az épület, majd új magántulajdonosa alakította át szállodává a múlt évezred végén. Másfél évtized után 2014. január 7-én az osztrák székhelyű Sanlas Holding nevű cég vette meg a kastélyszállodát. A grazi Sanlas Holding egy magántulajdonban lévő cégcsoport, érdeklődésének középpontjában a magánklinikák, gyógyszolgáltatások, gyógykezelések állnak, de a tulajdonukban van néhány ausztriai hotel is. Ennek bizonyságául már az elmúlt bő három hónapban is nagy munkálatok folytak a szállodában és parkjában. Újrafestették az épület homlokzatát, kicserélték egyes épületrészek tetőszerkezetét, és a vendégek számára kevésbé látható műszaki felújítások is történtek. Így a wellness-részleg vízgépháza is teljesen megújult. Volt, hogy egyszerre negyven kertész is dolgozott a tekintélyes nagyságú parkban. Kivágták az elkorhadt fákat, csinosították a sövényeket, új növényeket telepítettek. Forrás: azutazo.hu

UTAZÁS

TÖBB MINT 400 LÓERŐS KUPÉ SUV-OT MUTATOTT BE AZ AUDI

Egy újabb terepjáróval bővülhet az Audi palettája. Az német cég bemutatta a harmadik generációs TT alapjaira épülő, emelt hasmagasságú szabadidő autóját. A különleges megjelenésű kupé-SUV lemezei alatt hibrid hajtáslánc található, ami akár 5,2 másodperces gyorsulásra is képessé teszi a 21 colos kerekeken gördülő járművet. A BMW által „feltalált” kupé-terepjáró formavilágot szép lassan a konkurensek is átveszik. A Mercedes-Benz a napokban állt elő a sokáig rejtegetett Coupé Concept SUV-jával, illetve az Audi háza tájáról is előkerült egy tanulmány, ami egy látványosan megemelt hasmagasságú TT-re emlékeztet. A tanulmányautóban a konszern a 2.0 literes lökettérfogatú, turbófeltöltéses benzinmotorja dolgozik együtt két villanyos egységgel. Előbbi teljesítménye 292 lóerő, utóbbiak ehhez további 115-öt tesznek hozzá. A három erőforrás összesen 408 lóerőt és nem kevesebb, mint 650 Nm nyomatékot bocsát a vezető rendelkezésére, aki így 5,2 másodperc alatt felgyorsíthatja nulláról 100 km/h-ra a megemelt TT-t. Forrás: www.a5.hu

Egyre inkább népszerű hajóval körbeutazni a világot; ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ma már az utazás élményén kívül akár szállodaként is igénybe vehetjük a legmodernebb vízi járműveket. Különösen igaz ez a luxus folyami hajókra. Kijev egyik legegyedibb butikszállodája a Dnyeper folyó partján, a történelmi városrész központjában található egy hajó képében. A luxusberendezésekkel felszerelt hotelben a vendégek olyan szolgáltatásokat élvezhetnek nyaralásaik során, mint a jakuzzi, szauna, szépségszalon, pihentető masszázs. Mindezeket mindössze pár percre a város látnivalóitól, központjától. A szobák ablakai mind a folyóra néznek, ezzel különleges hangulatot nyújtva a pihenésnek. A szálloda étterme változatos és bőséges reggelivel, ebéddel és vacsorával várja vendégeit.

SZIDÓNIA KASTÉLYSZÁLLODA: MEGÚJULÁS, ÚJ TULAJDONOSSAL

VÁLASSZUNK HAJÓSZÁLLODÁT!

Forrás: azutazo.hu

HOBBI

ULTRA HD LEJÁTSZÓ A SONYTÓL

Ezzel a kütyüvel lényegében bármilyen nagyfelbontású multimédiás tartalom remekül lejátszható az arra alkalmas tévéken. Az Ultra HD televíziók már jó ideje elérhetők a kereskedelmi forgalomban, szépen lassan a 4K tartalmak is elkezdenek csordogálni, vagyis már csak azt kell megoldani, hogy a 4K videókat valahogy lejátsszuk a tévéken. Az újabb modellek a natív HEVC (H.265) dekódolásnak köszönhetően minden további nélkül lejátsszák az Ultra HD tartalmakat, a régebbi készülékek esetében viszont adott esetben komoly bonyodalmakba ütközhetünk. A Sony 2012-ben, illetve 2013-ban debütált Ultra HD televíziói például nem rendelkeznek HEVC dekóderrel, így amennyiben 4K videókat szeretnénk megtekinteni rajtuk, akkor érdemes lehet beszerezni hozzájuk a japán gyártó most debütált vadonatúj médialejátszóját. A természetesen HDMI-csatlakozós és igen szép designt kapott Sony FMP-X5 képes lejátszani az USB-portjára csatlakoztatott adattárolókon lévő Ultra HD anyagokat, ezenkívül pedig a streaming 4K szolgáltatások kezelésével is elboldogul. A dolog egyetlen szépséghibája, hogy a boltokban augusztustól elérhető Sony lejátszó ára nem kevesebb mint 400 euró, vagyis átszámítva mintegy mintegy 125 ezer forint. Forrás: technet.hu

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 38

2014.05.13. 10:08

Kulturális ajánló

slágerei ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ – Stuart Mária – Színmű

Schiller (1759–1805) a német irodalom egyik legjelentősebb drámaírója. A Stuart Mária (1800) című művét a színházak (szinte az egész világon) igen gyakran tűzik a műsorukra. Hámori Gabriella

1587-ben I. Erzsébet tizenkilenc évi fogság után kivégeztette unokatestvérét, Stuart Mária skót királynőt. Korának angol katolikus nemesei felindultan tiltakoztak ez ellen, de az adott politikai viszonyokból következően I. Erzsébetnek aligha maradt más választása. Friedrich Schiller - ahogy a korabeli kritikák fogalmaztak: a német Shakespeare - drámáját több mint kétszáz évvel később írta, azonban még 1800-ban sem volt veszélytelen egy lázadás gondolatával átszőtt dráma bemutatása.

SZÍNHÁZ

Író: Friedrich Schiller Rendező: Gáspár Ildikó Szereplők: Szandtner Anna, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Vajda Milán, Pogány Judit, Takács Nóra Diána, Ficza István, Znamenák István, Spiegl Anna, Kákonyi Árpád, Bercsényi Péter

Ráadásul, a karakterek jelleméből adódóan a nézők szimpátiáját egyértelműen a pártütők és Mária nyerték el, mivel erkölcsi értelemben az uralkodó hatalom felett állnak.

Daniel Harding

ZENE

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA - Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Londoni Szimfonikus Zenekar hangversenye Időpont: 2014. május 22. 20 óra Vezényel: Daniel Harding - karmester Közreműködik: London Symphony Orchestra Műsoron: S chubert: VIII. (h-moll, „Befejezetlen”) szimfónia, D. 759 Mahler: I. (D-dúr, „A titán”) szimfónia Harding a száztíz éve alapított, Valerij Gergijev vezette Londoni Szimfonikusoknak 2006 óta első vendégkarmestere. Nemcsak az ő, hanem a brit vezető zenekar repertoárján is kiemelkedő helyet foglal el Mahler, akinek Budapesten bemutatott, sodró lendületű, fiatalkori üdeségtől, humortól, frissességtől áthatott alkotását hallhatjuk Schubert VIII. szimfóniája után.

Patagónia – és a világ – legnagyobb és legöregebb dinoszauruszai, teljes csontvázak másolatai, dínófészek, megkövesedett dinoszaurusz tojások és játékos bemutatók várják a dínórajongókat.

Egy dínó a kiállításról

A nemzetközi vándorkiállításban a 16 dinoszaurusz csontváz mellett a tudományos magyarázatokat interaktív elemek adják át a látogatóknak, így a kisebb korosztály is megismerheti Patagónia ősi világát.

KIÁLLÍTÁS

MAGYAR TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM Patagónia óriásai – Argentin dinoszauruszok Nyitva: 2014. július 31.

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 39

2014.05.13. 10:08

Programajánlatok, konfernciák, képzések – 2014

2014

Nemzetközi fogászati események

2014. május 16–17. WID- Wiener Internationale Dentalausstellung Helyszín: Ausztira, Bécs Web: www.wid-dental.at 2014. május 22–24. Dental Bern Helyszín: Svájc, Bern Web: www.dentalbern.ch

2014. június 17–19. APDC Dental Expo Helyszín: Arab Emirátusok, Dubai Web: apdentalcongress.org 2014. szeptember 11–13. CEDE Helyszín: Lengyelország, Poznan Web: www.cede.pl

2014. május 22–24. Congresso degli Amici di Brugg Helyszín: Olaszország, Rimini Web: www.amicidibrugg.it

2014. szeptember 11–14. FDI World Dental Congress Helyszín: India, New Delhi Web: www.fdiworldental.org

2014. június 9–12. Sinodental Helyszín: Kína, Peking Web: cnc.sinodent.com.cn

2014. november 30. – december 3. GNYDM Helyszín: USA, New York Web: www.fdiworldental.org

HírBörze • 2014/2

Dental borze 2014-2.indd 40

2014.05.13. 10:13

Programajánlatok, konfernciák, képzések – 2014

Hazai fogászati események

2014

2014. május 30–31. Földvári imre nemzetközi fogtechnikai kongresszus 2014 Szervező: MOSZI Országos Fogtechnikus Ipartestület Helyszín: Bp., Dürer Rendezvényház Web: fogtechnika.moszi6.hu

2014. szeptember 6. Korszerű gyökértömési módszerek (Elméletben és gyakorlatban) Szervező: Semmelweis Egyetem Konzerváló Fogászati Klinika Helyszín: Ráckeve, Savoyai kastély Web: www.sote.hu

2014. május 30–31. VI. Upgrade Fogászati Kongresszus Szervező: Dental Press Hungary Kft. Helyszín: Budapest, SYMA csarnok Web: www.upgradecongress.hu

2014. szeptember 12–13. Az új Lumineers by Ceratine, Snap on Smile Szervező: Dentsmile Kft. Helyszín: 1122 Bp., Gaál József u. 9-11. Web: www.dentsmile.hu

2014. június 7. Vállas preparálás és elméleti oktatás fémkerámiához és fémmentes koronákhoz Szervező: New York Dental Kft. Helyszín: Pécsi Tudományegyetem Fogászati és Szájsebészeti Klinika Web: www.newyorkdental.hu

Dental borze 2014-2.indd 41

2014. október 16–17–18. XIV. Dental World Nemzetközi Fogászati Kongresszus és Kiállítás Szervező: Dental Press Hungary Kft. Helyszín: Budapest, SYMA csarnok Web: www.dentalworld.hu

VI. UPGRADE 2014 Nemzetközi Fogászati Kongresszus

2014. május 30–31.

SYMA Rendezvény és Kongresszusi Központ 1146 Budapest, Dózsa György út 1.

www.upgradecongress.hu HírBörze • 2014/2

2014.05.13. 10:13

Hirdetési akció! ÚJ

DENTAL TRIBUNE

The World’s Dental Newspaper · Hungary Edition

A 2014-es évben a Dental Tribune újság ismét kiadásra kerül, mely felváltva fog megjelenni a Dental Hírbörze magazinnal. Apróhirdetése a megrendelés idejétől függően mindig az éppen soron következő kiadványunkba fog bekerülni. Várjuk hirdetését a 2014-es évben is!

1/8 hirdetés (70x51 mm) fényképpel 40 000 Ft helyett most csak 25 000 Ft+áfa!

A T N I M

A DENTSPLY - DeguDent cég a nemzetközi fogtechnikai piac egyik vezető szereplője. Célunk, hogy a felhasználók és a páciensek részére optimális megoldásokat nyújtsunk a legmagasabb színvonalon. Magyarországi értékesítési területre az alábbi értékesítési- és szervíz centrikus rugalmas munkatársat keressük német és/vagy angol nyelvtudással:

üzletkötő - tanácsadó

fogtechnikus végzettséggel fogtechnikai és kereskedelmi területen szerzett tapasztalatokkal, jó kommunikációs készséggel, értékesítési tapasztalatokkal

Versenyképes jövedelmet, dinamikus csapatot és fejlődési lehetőséget ajánlunk. A munkakör sok utazással jár. Kérjük magyar és idegennyelvű fényképes önéletrajzát az alábbi címre küldje: brucknerb@t-email.hu

www.degudent.com/de

DENTAL PRESS

Dental borze 2014-2.indd 42

DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Telefon: 202-2994, fax: 202-2993 e-mail: info@dental.hu www.dental.hu • www.dentalpress.hu • www.upgradecongress • www.dentalworld.hu

2014.05.13. 10:08

Dental HírBörze Hirdetést szeretne feladni? • Állást ajánl? • Eladna valamit?

Hirdessen a Dental HírBörzében, Dental Hírekben és a Dental Tribune-ben!

Apróhirdetések típusai 0-20 szó között egységesen 3900 Ft+áfa Exkluzív,

betegkörrel rendelkező, or vo si rendelő tafog pasztalt fogszakorvost és fogászati asszisz tenst keres akár rész mun kaidôben is. Tel.: 123-4567

jól 20 felszerelt 0-

21-35 szó között egységesen: 4330 Ft+áfa Keret felár: 470 Ft+áfa

5Minimum 3 éves gyakorlattal -3és betegkörrel rendelkező an

go lul vagy németül jól beszélô fogszakorvost keresünk a határ közelébe jól felszerelt fogorvosi rendelônkbe . E-mail:

fogorvos@rendelo.hu Tel: 123-4567, 234-5678

36-50 szó között egységesen: 4725 Ft+áfa Negatív kiemelés felár: 630 Ft+áfa

1-5 Jó állapotú AbCd 2005 0 egységkészülék szeparátor ral 1 fényes kuplung + turbina, 1 fényes mikromotor + könyökdarab, 1 fényes AB depurátor eladó! Az ár tar tal maz egy új kárpitozást igény szerinti színben. Szük ség esetén beszereléshez AbCd szakképesített sze relôt biztosítok. Érdeklôdni: 06/123-4567, vagy 123-4567 esti órákban.

Minden méretű hirdetést lehet keretbe vagy negatív kiemeléssel kérni, amit az alábbi megrendelő lapon jelölhet be.

HIRDETÉS MEGRENDELÉS (A következő Dental Tribune megjelenése: 2014. július 8.,

anyagleadás: 2014. június 24-ig.)

Ezúton kérem, hogy az alábbi hirdetés jelenjen meg a Dental Tribune következő számában:

…………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… Kérjük válassza ki az alábbiakból az Önre vonatkozót!

q 0-20 szóig 5000 Ft (bruttó), q 21-35 szóig 5500 Ft (bruttó), q 36-50 szóig 6000 Ft (bruttó) q keret kiemelést kérek, felára 600 Ft (bruttó). q negatív kiemelést kérek, felára 800 Ft (bruttó). Fizetés módja: q csekken q átutalással történik Hirdetés megjelenése: q következő számban q a következő 2 számban Rovat: ..................................... (a fenti árak csak egyszeri megjelenésre vonatkoznak) Vállalom, hogy a fenti hirdetés árát a megrendeléstől számított 8 napon belül kiegyenlítem. A csekket, majd a számlát az alábbi címre kérem: Név: ............................................................................................................................... Postázási cím: ........................................................................................................... Számlázási cím: ........................................................................................................ Telefon: ................................ e-mail: .......................................................................

aláírás

dátum

Kérjük e szelvényt vagy a fénymásolatát szíveskedjenek visszaküldeni a Dental Press Hungary Kft. címére postán vagy faxon! Telefon: 202-2994, Fax: 202-2993, e-mail: info@dental.hu, www.dental.hu (1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.)

Dental borze 2014-2.indd 43

2014.05.13. 10:08

Apróhirdetések

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu

Állást ajánl * Fogszakorvost vagy rezidens kollégát keresünk heti 4x6 órára nettó 200 000 Ft + jutalékért. Érdeklődés: +3630/960-5566 * Németül beszélő fogorvost keresek dél-bajorországi rendelőintézetbe. Tel.: +3670/387- 4402 * Májustól keresek helyettesítő fogorvost Oep-s rendelőbe, 2-3 hónapos időtartamra, heti legalább három rendelésre, Budapesttől 25 km.-re. Tel.: +3620/9925642, este 7 óra után hívható. * Szekszárdon az Implant Dr. Nouran Fogászati és Implantológiai

Központ igényes, precíz általános fogorvos jelentkezését várja. Jó alapfizetés, teljesítmény utáni díjazás, kiváló modern körülmények. Érd: E-mail: implant@ nouran.hu Tel : 20/9443574 www.nouran.hu * Kecskeméti rendelőbe fogorvost vagy fogszakorvost keresünk főállásban. Tel.: 30/24-91-037 * Soproni laborba kerámiást keresek! Érd: +36302703790 * Szombathelyi fogászati és szájsebészeti központ, fogorvost/fogszakorvost keres,részmunkaidőben. Érdeklődni: +3630/946-6117 * Akkreditált rendelőnkbe fogorvos kolleganőt/kollegát

keresünk. www.forchedental.com * Tapasztalt fogorvosnő éjszakai ügyeletet vállal heti 2-3 alkalommal hétvégén is Budapesten. Tel: +3630/2669145

Eladó * Falikaros röntgenek eladók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépítését megoldjuk. Fogászati kéziműszerek javítása. Tel.: +3620/945-3356 * Praxisfelszámolásból berendezések, kéziműszerek és eszközök eladók. Tel:. +3620/3306899 * Eladó 1 Satelec intraoralis rtg készülék, 1 Inst-

rumentarium OP 100-as panorama rtg,1 Dürr dental XR 24 automata előhívó. 1 Dürr dental XR 24 automata előhívó. Érdeklődni : +361/316-3777 telefonszámon vagy info@kontadent.hu * Eladó: Digitalizált panoráma röntgen, Trophy OS 1000, Kodak softverrel, Win. XP Pc- kártyával. Ár: 1 200 000 Ft intraorális röntgenszenzor, Trophy RVG, számítógéppel, monitorral, Windows 98 operációs rendszerrel. Ár: 300.000 ft. Fogászati egységkészülék, Anthos Eco, felújított. Ár: 300.000 ft. Érdeklődni: +3630/5823123, horvatbal@freemail.hu. * Eladó új COXO KaVo/ NSK/W&H csatlakozós LED-es turbina 55.000

Apróhirdetés (36–50 szó) negatív kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az első 10 megrendelőnek 1 év időtartamra

G E V Ö TASZ

MIN

1 alkalom

6800 Ft bruttó

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

Az Ön választása: Dental borze 2014-2.indd 44

12 rekeszes kazetta Matt nemesacél doboz teflon betéttel Méret: 21 x 6 x 2cm Ár: 12 000 Ft+áfa

Gallax Dental Elérhetőség: Gallax Kft. 1121 Bp., Teleszkóp u. 6. T.: +36-1-395-3142, fax: 06-1-395-3143 Mobil: 06-30-984-9970, 06-30-962-2781 E-mail: gallaxdental@gallax.hu, gallaxdental@gmail.com www.gallax.hu

www.herbodent.hu 2014.05.13. 10:08

Apróhirdetések

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu

Ez az Ön hirdetésének a helye! Hirdetésleadás: Tel.: 06-1-202-2994 borze@dental.hu Ft, COXO fényes 1:1 könyökdarab 75.000 Ft. Érdeklődni: +3620/5560960 * Fogorvosi rendelő olcsón eladó: siemens gép,szék, fényes turbina, fényes mikromotorok kézidarabokkal, ultrahangos depurátor, elszívó, digitális rtg, kompresszor, hőlég fogósorozattal, emelőkkel, kéziműszerek, amalgám-kapszulakeverő, teljes bútorzat. +3630/395-5155 * Fogászati LÉZER KKL30, 30 MW, LS-02, 2w

Az Ön választása: Dental borze 2014-2.indd 45

kompletten eladó! Tel: +3620/478-4569

Praxisjog * Marcaliban (Somogy megye) 5712 fős OEP finanszírozott vegyes fogorvosi praxis eladó. Érdeklődni: 85/311-421 hétköznap, hétvégén 19-21 óra között. * Budapesten XI. kerületi felnőtt fogorvosi körzet (elegáns környezetben élő igényes ügyfélkörrel) OEP finanszírozott praxisjoga eladó, rendelő bérlési lehetőséggel. Tel.: +3630/226-7100 * Miskolc-Diósgyőri felnőtt fogászati körzet, közel 4000 fős OEP finanszírozott praxis, nyugdíjba vonulás miatt eladó. Érdeklődni: +3630/262-8839

1/4 oldal hirdetés felület 85 000 Ft+áfa helyett

55 000 Ft +áfa

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

www.herbodent.hu 2014.05.13. 10:08

Apróhirdetések

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu

* Szombathelyen 7000 fős OEP által finanszírozott felnőtt fogászati praxisjog eladó. Érdeklődni: +3630/217-4440, e-mail: dr.balint.edina@ gmail.com * Szolnok megyében kellemes vízparti kisvárosban 4600 fős vegyes fogászati praxis eladó 3 700 000 Ft-ért. Tel.: +3620/ 9150225 * Pápán OEP finanszírozott 5800 fős vegyes fogászati praxisjog eladó. Érdeklődni 19 óra után: +3620/382-2935, drnemetheva@globonet.hu * Dunakanyarban, Budapest közelében 2500 fős vegyes fogászati praxis eladó. Tel.: +3630/241-0366 * Újpesten IV. ker. OEP finanszírozott 6500 fős

felnőtt fogászati praxis + Kft + berendezés eladó. Tel: +3620/ 478 4569 * Székesfehérvártól 20 km-re Nádasdladányban 3720 fős vegyes fogorvosi praxisjog eladó 4.5 M Ft, nyugdíjazás miatt. Berendezéssel, laptoppal, együtt, új önkormányzati rendelőben, bérleti díj nincs. Tel.: +3630/205-7276. E-mail: serban.eva@chello.hu

Rendelő eladó-kiadó * Budapesten, Vígszínháznál két székes jól felszerelt rendelő egész vagy részidőben kedvező áron kiadó. Érdeklődni: +36 20/398-1752, e-mail: kiraly47@t-online.hu

Apróhirdetés (36–50 szó) keret kiemeléssel * CAD/CAM technológiával készült fogpótlások, 15 év garanciával 1 nap alatt 999 forintért az első 10 megrendelőnek 1 év időtartamra

EG V Ö Z TAS

MIN

* Bécsben, fogászati rendelő bérbeadó! Teljes felszereltséggel, panoráma röntgennel. A 15. kerületben a Mariahilfer str. közelében! Érdeklődni a 0043664 3843243, vagy a 0036 70 3230295 telefonon lehet! * Németországban, Kasselben, központi helyen található, 2 kezelőhelységből álló fogorvosi rendelő eladó. Érdeklődni lehet: a.rezazada@gmx.de * Rózsadomb alján a Szépvölgyi úton két székes 8 éve működő teljesen felszerelt igényes fogászati rendelő kiadó. Érdeklődni: 30-942-8326 * Hévíz központjában fogorvosi rendelő kiadó vagy munkatársi viszony is megoldható. Német vagy orosz nyelvtudás

előny. A heviz.doktor@ gmail.com-ra várjuk az érdeklődéseket. * Mosonmagyaróvár belvárosban modern, teljesen felszerelt panoráma röntgennel rendelkező fogászati rendelőben az egyik rendelő kiadó. Érdeklődni: +3620/550-0909 * Mosonmagyaróváron belvárosi fogorvosi rendelő működési engedéllyel, felszereléssel, teljes vagy részmunkaidőben kiadó. Érdeklődni: +3630/426-0017

Vegyes * Fogorvos társat keresek közös élethez és munkához 55 éves rendezett életvitelű csinos fogorvosnő. Érdeklődni: bogika60@citromail.hu

1/8 hirdetés

A T N I M

üzletkötő - tanácsadó

fogtechnikus végzettséggel fogtechnikai és kereskedelmi területen szerzett tapasztalatokkal, jó kommunikációs készséggel, értékesítési tapasztalatokkal

www.degudent.com/de

1 alkalom

6600 Ft bruttó

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

Az Ön választása: Dental borze 2014-2.indd 46

1 alkalom

25 000 Ft +áfa

Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994

www.herbodent.hu 2014.05.13. 10:08

DVD ajánlatunk A Dental Press kiadványainak szakcikkei, szakkönyvei szakmai videói, nemzetközi publikációi egy DVD albumra tematikusan összegyűjtve.

LÉZERa fogászatban 2004–2013 Szerkesztette: Dr. Gáspár Lajos

7500 Ft/db

Implantológia DVD

Lézer a fogászatban DVD

ESZTÉTIKA a fogászatban

FOGTECHNIKA

A Dental Press tematikus kiadványa

2007–2012

Fogtechnikusok szakmai lapja

2004–2012

Dental Press Hungary Kft. www.dental.hu

Esztétika DVD

Fogtechnika DVD

DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu

Dental borze 2014-2.indd 47

2014.05.13. 10:08

Fogászati SZERVIZEK 2M KKT.

Medical Service 95 Bt.

Fogászati kezelőegységek karbantartása (KaVo, Planmeca, Anthos, Diplomat, Chirana, Ekom, Dürr, Metasys, W&H, Nsk, Satelec, Nouvag, Mk Dent, Belmont, Galbiati, Cattani)

Műtőlámpák, műtőasztalok, vizsgálóasztalok, sterilizátorok, fogászati gép, vérnyomásmérők, vércukorszintmérők, terápiás készülékek, tens mágnesterápia, masszírozók javítása, hitelesítés, kalibrálás, időszakos felülvizsgálat. Az ország keleti régiójának legnagyobb orvostechnikai vállalkozása.

2700 Cegléd, Szent Imre Herceg u. 17.  +36 53 318-233, fax: +36 53 500-004 @ info@2mkkt.hu, www.2mkkt.hu

Alpesi Fogászati és Ker. Kft. – Havasi János, Havasi Gergely

9024 Győr, Eörsy Péter út 13. /fax: 06-96-439-498 mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441 @ alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu

Metasys higiénia, szeparátorok, kompresszorok, elszívók, Villa intraorális- és panorámaröntgenek, Prestige Medical autoklávok kizárólagos hazai forgalmazása és szervize. Univet loupe-k forgalmazása. Kavo, Planmeca, OMS kezelőegységek kereskedelme és hivatalos szervize. Kavo és W&H kézidarabok valamint Melag, Mocom és 3M autoklávok hivatalos szervize.

Bakó és Társa Bt.

7761 Kozármisleny, Székely Bertalan utca 3.  0036/30-9394954, @ levin2@t-online.hu

Dental-Medica Orvosi Műszer Szerviz Bt.

4032 Debrecen, Doberdó utca 2.  (52) 416 027 @ postmaster@dentalmedica.t-online.hu

Dentalcoop Plus Kft. – Kenedli Flórián

9700 Szombathely, Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4. /fax: 06-94/318-590, mobil: 06-20/9565-480 @ info@dentalcoopplus.hu, www.dentalcoopplus.hu

Kezelőegységek, panoráma- és intraorális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, kézidarabok, kompresszorok (Galbiati, KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent, Dürr, MyRay, Nouvag, Stern Weber, Enze Med Technik) szervize.

Fejér-Fog Kft.

1118 Budapest, Breznó köz 11.  06-1-788-5391, Mobil: 06-20-938-1492, @ info@fejerfog.hu, web: www.fejerfog.hu. A W&H magyarországi vevőszolgálata, márkaszervize és forgalmazója

Modent Fogászati Szerviz

1077 Budapest, Dob utca 105.  06-1-342-9348, mobil: 20/934-2986

(Diplomat Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom, NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent, EuroC.A.D., Megaphysik)

Medical Plus Service Kft.

4031 Debrecen, Tócóskert tér 5.  +3636/30-8260748, @ nagyzsolt@fogorvosiszerviz.hu, www.fogorvosiszerviz.hu

4033 Debrecen, Kender utca 5 .  (52) 320 144, (30) 953 0896 @ durkoistvan@t-online.hu, www.medicalservice.hu

MEDISERVIS

Konopná 2, 94064 Nové Zámky. Sk : +421-35-642-6353 @ mediservis@mediservis.sk, www.mediservis.sk

CHIRANA Magyarországi kizárólagos képviselője, Ekom, Medilux, Bien Air, Slovadent, Greenland, CLT, Ledex,…

Novo Dental Bt.

4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17.  06-52/322-555 mobil: 06-30/278-7632, 06-30/278-7634 @ info@novodental.hu, www.novodental.hu (Kavo, Bien Air, W&H, Diplomat, Finndent, Diplomat Dental)

Roli-Dent Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 4400 Nyíregyháza, Fazekas J. tér 17.  mobil: 0036/20-9885334 @ roli34@vipmail.hu

Chirana kelet-magyarországi képviselete, szerviz és bemutatóterem. Fogászati gépek szervizelése. Chirana, KaVo, Bien Air W&H kézidarabok javitása garanciával. Fogászati anyagok forgalmazása.

Röntgen Kft.

6000 Kecskemét, Aradi vértanúk tere 5.  06-76/482-250 @ info@rontgenkft.hu, www.rontgenkft.hu

Kezelőegységek, panoráma és intraolrális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, hőlégek, kézidarabok, nagyfrekvenviás vágók, kompresszorok( KaVo, W&H, Planmeca, Dürr, Chirana) szervize.

Telemedica Orvostechnikai Szerviz

3521 Miskolc, Pólya Jenő u. 26.  06-46/404-521, mobil: 06-20/974-6690, @ telemedica@chello.hu

(Diplomat Dental, Kavo, Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, Planmeca)

X-R Kft., – Diplomat Dental, Bien Air szervizközpont

7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3 telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14.  30/947-7203, Fax: 72/411-300 @ propszta@fraktal.hu

Diplomat Dental, Eurodent, Fimet, Finndent, Kavo, Fedesa kezelőegységek, Bien Air eszközök, kompresszorok, elszívóberendezések, sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek, rádióviziográfok, kézidarabok, sebészeti eszközök, motorok javítása és kereskedelme

Fogorvosoknak és fogtechnikusoknak segítjük a munkájukat azzal, hogy a lehető legrövidebb időn belül beszerezzük ill. javítjuk a gépeiket. Ezáltal minimálisra csökkentjük a munkából való kiesést.

Dental borze 2014-2.indd 48

2014.05.13. 10:08

Fogászati GYÁRTÓK Budapest

Vidék

Fertisol Kft.

1086 Bp., Koszorú u. 12.  06-1-334-3073, fax: 06-1-314-3173

Fogászati alapanyagok, segédanyagok gyártása és forgalmazása, Major Super Lux fogak forgalmazása

Fogászati Gyártó Kft.

BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft.

BIONIKA

3516 Miskolc, Tégla u. 29.  06-46-562-406, 06-20-958-3629, fax: 06-46-562-407 www.bionika.hu

1141 Budapest, Szugló u 83/85.  363-2234, 221-2077, 251-4891

Fogtechnikai gépek, berendezések gyártása

Implantátum rendszerek és beültető műszerek fejlesztése, gyártása, kereskedelme a fogászat, szájsebészet, traumatológia, ortopédia területén.

Kerox Dental Kft.

Celitron

Cirkónium alapanyag gyártása

Dentech Műszergyártó és Kereskedelmi Bt.

2600 Vác, Avar utca 5.  27/512-267, fax: (36) 27512268 E-mail: info@celitron.com, www.celitron.com

1117 Budapest, Budafoki út 111. 2049 Diósd, Homokbánya utca 77. : +36 23 382 006/161 @: info@keroxdental.net

Gallax Kft.

Gallax Dental

1121 Budapest, Teleszkóp u. 6. : +36-1-395-3142, fax: 06-1-395-3143 Mobil: 06-30-984-9970, 06-30-962-2781 @: gallaxdental@gallax.hu, www.gallax.hu

Orvosi műszerek, berendezések, felszerelések gyártása

Goldent Hungary Fogászati Alapanyaggyártó és Kereskedelmi Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 2.  06-1-379-3573, fax: 06-1-231-0137 Fogtechnikai anyagok gyártása

Gyógylézer Család Kft. 1119 Budapest, Vahot u. 6. @: sales@gyogylezer.hu

Elektronikus orvosi berendezés gyártása

OMSZÖV

1081 Budapest, Kenyérmező utca 6-8 tel: 1/333-9756, 1/333-9757 @ info@omszov-medic.hu

Fizioterápiás, hidroterápiás, motoros szívó, nagyfrekvenciás sebészeti készülékek, orvosi lámpák, sterilizátorok, vérnyomásmérők gyártása

SEC Trading Kft.

1071 Budapest, Városligeti fasor 47–49.  06-70-457-3283 @ info@sec.hu Web: www.dental4.hu Fogászati szoftverfejlesztés

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. /fax: 06-52-538-301 @ dentech@dentech.hu, postmaster@dentechdbbolt.t-online.hu Web: www.dentech.hu, dentech-shop.hu Fogászati kéziműszerek gyártása

Full-Tech Kft.

2310 Szigetszentmiklós Csepeli út 30. /fax: 06-24-442-391, 06-30-459-8886 @ info@full-tech.hu, www.full-tech.hu Implantátumgyár

Fogászati implantátumok, felépítmények és műszerek gyártása

INDUCTOR Gyártó és Fejlesztő Kft.

2049 Diósd, Kőbányai út 1. /fax: 06-23-370-281, @ inductor@inductor.hu web: www.inductor.hu

Nagyfrekvenciás öntőgép, thermopolimer injektor gyártása

www.fogorvosiszoftver.hu Medadmin Kft. 6726 Szeged, Páncél köz 35. : +06 30 333 2728 @ support@medadmin.hu

Fogászati programfejlesztés fogorvosok számára

Savaria Dent Kft.

9700 Szombathely, dr. Szabolcs Zoltán u. 5/a  06-94-505-840 @ info@savariadent.hu, www.savariadent.hu

Amennyiben szeretné, hogy az Ön cége adatai is szerepeljenek a listában akkor keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken: Dental borze 2014-2.indd 49

Tel.: 06-1-202-2994 e-mail: info@dental.hu 2014.05.13. 10:08

Nemzetközi Orvostovábbképző és Lézerkutató Központ Ecto Derma Polyklinika

Felvilágosítás és jelentkezés: Mobil: 06-30-542-2026, 06-1-235-0024 • Fax: 06-1-235-0025 Honlap: oktatas.gasparmed.hu • 1085 Budapest, József krt. 37. International Education & Laser Research Center 2014. év ôszi félévre meghirdetett továbbképzô tanfolyamok fogorvosoknak Ecto Derma Polyclinic Cím

Nap

Idôpont

Díj (Ft) Vizsga Pont

Megjegyzés

Sürgôsségi betegellátás elmélete és gyakorlata az orvosi és fogorvosi praxisban

2014. 09. 13.

9000

nincs 12

BLS-AED sürgôsségi ellátás gyakorlati tanfolyam

2014. 09. 13.

30 000

nincs 12

Új eljárások a fogorvosi praxisban

2014. 09. 20.

30 000

nincs

Laser alkalmazás – alap tanfolyam

2014. 09. 19. 2014.10.18. DW

30 000 18 000

nincs

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi elôírások (hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez – alap tanfolyam)

2014. 09. 25-26. 2014. 11. 13-14.

40 000

van

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Fogászati röntgen használata és sugárvédelmi elôírások - szintentartó (5 évente kötelezô hivatalos röntgenvizsga ÁNTSZ engedélyhez)

2014. 09. 26. 2014. 11. 14.

30 000

van

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Szájüregi megbetegedések felismerése, szûrése és kezelése a praxisban

2014. 10. 10

30 000

nincs

Góckérdése, parodontalis tasakok szerepe és kezelése a praxisban

2014. 10. 11.

30 000

nincs 12

PIEZO tanfolyam (Dental World)

2014. 10. 18 DW

18 000

nincs

A praxis jogi kérdése, a bírósági ügyek elkerülése

2014. 10. 31.

30 000

nincs 12

Nagyteljesítményû lézerek alkalmazása

2014. 11. 7-8.

40 000

nincs 12

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Kisteljesítményû lézerek alkalmazása

2014. 11. 21–22.

40 000

nincs 15

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Laser workshop - modellgyakorlatok

2014. 11. 28.

50 000

nincs

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

Gyakorlati, klinikai lézer tanfolyam

2014. 12. 05.

80 000

nincs

Hivatalos alkalmazói oklevelet ad

A változtatás jogát fenntartjuk! 2012-es tanfolyamaink az OFTEX portál hallgatói szavazatai alapján 5 CSILLAGOT kaptak!

Dental borze 2014-2.indd 50

2014.05.13. 10:08

Dental borze 2014-2.indd 51

2014.05.13. 10:08

Owandy akciók a Pharmabognál

I-Max Touch 3D 3D CBCT a francia Owandy cégtôl:

– 2D panoráma programok + 3D – 9.4x9-es FOV-val – 8 mp expozíciós idô – amorf Flat panel a legmodernebb technológia!

bruttó 18 490 000 Ft

+ Opteo digitális szenzor

Owandy RX

nagyfrekvenciás intraoralis röntgen

34x24 mm érzékelő felület, Quick Vision magyar nyelvű szoftver

3 130 000 Ft helyett 30% kedvezménnyel: 2 191 000 Ft

Pharmabog Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete. Dental borze 2014-2.indd 52

OwandyCam oralkamera

490 000 Ft helyett 20% kedvezménnyel: 392 000 Ft Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu 2014.05.13. 10:08