HírBörze X. évfolyam, 4. szám • 2014. november
A DENTAL PRESS INGYENES KIADVÁNYA DENTAL EXPRESS HUNGÁRIA KFT. H-1135 Budapest, Kis Gömb u. 22. Tel.: +36 1 788 3337, Tel./Fax: +36 1 787 3965 Mobil: 06-30-942-8326 E-mail: dentalexpress@dentalexpress.hu www.dentalexpress.hu
D E N T A L
„AMIKOR A MINÔSÉG A LEGFONTOSABB!”
E9 MED „B” TÍPUSÚ AUTÓKLÁV + AQUAFILTER VÍZTISZTÍTÓ KÉSZÜLÉK + EUROSEAL FÓLIAHEGESZTÓ CSOMAGBAN + 500 BETEGRE ELEGENDÔ MÛANYAG POHÁR, NYÁLSZÍVÓ, NYÁLKENDÔ ÉS ARCMASZK Zöld, világoskék, sárga, narancs, kék, rózsaszín, fehér, lila és lime színekben! • Folyadék kristályos digitális menürendszer • Beépített nyomtató • 18 liter kapacitás • 4 tálcás kivitel • Külsô memória csatlakoztatási lehetôség • 6 különbözô program
AKCIÓS ÁR BRUTTÓ:
1.290.000 Ft
2 ÉV
GARANCIA
E9 MED „B” TÍPUSÚ AUTÓKLÁV
AKCIÓS ÁR BRUTTÓ:
1.090.000 Ft
Dental borze 2014-4.indd 1
2014. 11. 03. 11:13
OPTIMAL 09 FOGÁSZATI KEZELÔEGYSÉG • Orvosi asztal 5 kiállással • 4 programos kezelôszék + alappozíció • Kárpitozott bal kartámla • Befordítható üveg köpô-tál a kezelôszék színére színezve • Asztal a felsôkaros orvosi kezelô alatt • Asszisztens asztal nyálszívóval és puszterrel • DID LED operációs lámpa 95W 45 000 lux 3 fokozatú szabályzással • Desztillált vizes üveg az instrumentek ellátására • Multifunkcionális lábkapcsoló
• Levegôs elszívás • 3 utas LUZZANI puszter • NSK NBX LED fényes mikro-motor • Monitor tartókar +19’ LCD monitor +TV + DVD-MP4 tuner • Intra-orális kamera memóriával 120 képhez TOPCAM • WOODPECKER foto-polimerizációs LED lámpa beépítve • WOODPECKER LED fényes ultrahangos depurátor 5 heggyel
AJÁNDÉK: • CHIRANA 120L száloptikás 1:1 könyökdarab • CHIRANA 168D/T Könyökfej • CHIRANA TGL656 EASY LEDES turbina
2 ÉV
GARANCIA Díjmentes üzembe helyezés
AKCIÓS ÁR BRUTTÓ:
3.990.000 Ft
Dental borze 2014-4.indd 2
2014. 11. 03. 11:14
DENTAL EXPRESS HUNGÁRIA KFT. 1135 Budapest, Kis Gömb u. 22. tel.: +36 1 788 3337, tel./fax: +36 1 787 3965 Mobil: 06-30-942-8326 e-mail: dentalexpress@dentalexpress.hu www.dentalexpress.hu
XPAN DG DIGITÁLIS PANORÁMA RÖNTGEN • Felnôtt panoráma röntgen • Gyermek panoráma röntgen • panoráma röntgenfelvétel a fogív függôleges kinagyításával, • baloldali fél-panoráma felvétel, • jobboldali fél-panoráma felvétel, • front régió, • TMJ normál occlusio-ban és teljesen nyitott állapotban, • maxillaris szinusz elülsô nézetben • lézersugaras pozicionálás
AKCIÓS ÁR BRUTTÓ:
5.590.000 Ft
XPan 3D DIGITÁLIS PANORÁMA RÖNTGEN + AJÁNDÉK PC • 85x85 mm FOV (látómezô) • Teljes 3D felvétel 10 másodperc alatt • OrisWin DG Suite 3D képalkotó szoftver • Érintôképernyôs használati lehetôség • 3D navigáció • Választható 2D vagy 3D üzemmód • 2D programok: Felnôtt panoráma, Gyerek panoráma, Bal oldali fogazat, Jobb oldali fogazat, Anterior fogazat, MJ zárt és nyitott szájjal, Maxillary Sinus • 3D Programok: Teljes szájüreg, Bal TMJ, Jobb TMJ
AKCIÓS ÁR BRUTTÓ:
17.490.000 Ft
Dental borze 2014-4.indd 3
2014. 11. 03. 11:14
Év végi előfizetési akció
50% kedvezménnyel!* Dental Hírek + Implantológia magazin együttes megrendelése esetén az előfizetési díj
9900 Ft Fogtechnika + CAD/CAM magazin együttes megrendelése esetén az előfizetési díj
6000 Ft Fizessen elő lapjainkra! Újságelőfizetés és könyvmegrendelés: a www.dental.hu weboldalon, valamint a info@dental.hu e-mail címen lehetséges. *Az akció 2014. december 31-ig érvényes.
%
További információ: 06-1-202-2994 DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu
Dental borze 2014-4.indd 4
2014. 11. 03. 11:14
Tisztelt Olvasó! A Dental Börze 2014. évi novemberi számával köszöntjük Önt, s egyúttal a szakmát érintő legfrissebb hírekről is szeretnénk tájékoztatni. Az őszi, igen gazdag szakmai programok rövidesen lezárulnak. Az elektronikus hírlevelünk azonban – Dental.hu hírlevél – továbbra is beszámol minden héten az év még hátra lévő időszakában megrendezésre kerülő akkreditált továbbképzésekről, a friss szakmai hírekről, a börze rovatunk pedig a legfrissebb álláshirdetésekről. Díjmentes hírlevelünkre jelentkezni lehet a www.dental.hu oldalon, vagy a szerkesztőségi telefonszámunkon: (36) 1 202-2994. A Börze belső oldalain olvashat a kiadványainkról, valamint kedvezményes előfizetési akcióinkról. Rendelje meg mielőbb lapjainkat, legyen folyamatosan tájékozott a szakma legfontosabb témáit ismertető magazinjaink segítségével! Új és korábbi kiadványainkat, könyveinket megvásárolhatják személyesen a kiadónkban is az alábbi címen: Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos utca 9. Tájékoztatjuk tisztelt Olvasóinkat, hogy 2015-től a Dental Börze kiadványunkban az apróhirdetések megjelenése megszűnik, azoban kisebb méretű (1/4-ed, 1/8-ad) képes hirdetés feladásra továbbra is lesz lehetőség. Amennyiben szeretne lapunkban ezzel a lehetőséggel élni, akkor a megrendelő szelvényét kérjük, legkésőbb január 27-éig faxolja el, vagy postai úton küldje el a kiadó címére. A Dental Börze idei utolsó számával kívánunk minden Olvasónknak eredményes, sikeres évzárást, valamint szakmai és magánéleti sikereket egyaránt. Reméljük, hogy a folyamatosan frissülő és hasznos információinkkal a jövőben is segíteni tudjuk a munkájukat! Köszönjük eddigi figyelmüket, bízunk abban, hogy 2015-ben is érdeklődéssel fogadják majd különböző kiadványaink mindig frissülő információit.
Impresszum
Tisztelettel:
Laczkó Tamás, felelős kiadó
Dental HírBörze, X. évfolyam, 4. szám • Megjelenik évente 4 alkalommal Kiadja: DentalPress Hungary Kft, 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Felelős kiadó: Laczkó Tamás Nyomdai előkészítés: Dental Press Hungary Kft. e-mail: grafika@dental.hu Nyomdai kivitelezés: Demax Művek Nyomdaipari Kft. Értékesítés: Laczkó Tamás ügyvezető igazgató, telefon: 06-1-202-2994 Az újság e-mail címe és apróhirdetésfelvétel: info@dental.hu Weboldal: www.dental.hu ISSN 2060-7121
Dental borze 2014-4.indd 5
2014. 11. 03. 11:14
Rendezvény
XIV. Dental World Budapest, 2014. október 16–17–18.
A Dental Press 2014-ben tizennegyedik alkalommal tartotta meg a fogászat nagy találkozóját, a Dental World Nemzetközi Továbbképző Konferenciát és Fogászati Szakkiállítást. E rendezvény mára már Közép-Európa egyik legfontosabb fogászati szakkiállítása. 2014-ben ismét kibővített helyszínen, 12 000 m2-en (SYMA A és C csarnok + hall) került megrendezésre a Dental World. ja” volt. A látogatók találkozhattak a XXI. század első évtizedében megjelent szinte valamennyi technikai újdonsággal, az elképesztően sokrétű eszköztárral és a legújabb rendszerekkel.
Az A csarnokban kapott helyet a külföldi mintára épülő kiállítás, ahol a különféle programokkal a fogászat legfontosabb és állandó fejlődés alatt álló szakterületeit mutatták be. 2014-ben 200 magyar és külföldi fogászati gyártó és forgalmazó mutatta be legkorszerűbb termékeit, berendezési tárgyait, eszközeit és anyagait, valamint ismertette újdonságait, kínálta termékeit. Idén is jelen voltak mindazok a cégek, amelyek a fogorvosokban, a fogtechnikusokban, a dentálhigiénikusokban, illetve a fogászati asszisztensekben partnereket, leendő ügyfeleket látnak. A XIV. Dental World Budapest - az eddigiekhez hasonlóan - a fogorvostudomány, a betegellátást segítő fogászati ipar és kereskedelem nagyszabású „arzenál-
A rendezvény három napja igen sok lehetőséget kínált a fogorvoslás legfontosabb szereplői részére az ismereteik felfrissítésére, illetve bővítésére egyaránt. A Dental Press által szervezett nemzetközi kongresszusok, előadások, a különböző termékbemutatók, szakmai prezentációk és work-shopok egyaránt a továbbképzést, a szakismeretek bővítését szolgálták. Az idén különös hangsúlyt fektettek a valódi előnyt jelentő információkra, hiszen a mostani gazdasági környezethez gyorsan kell alkalmazkodni, hogy lépést tudjunk tartani az egyre erősödő keleti piaccal, és eleget tudjuk tenni mind a külföldi, mind a hazai igényeknek. A kiállítás minden napján megjelent a díjmentes today - friss szakmai hírekkel, napi aktualitásokkal, exkluzív riportokkal s egyéb programlehetőségek kínálatával. A reprezentatív, látványos kiállítási csarnok mindvégig igen sok látogatót fogadott. A legkülönbözőbb s változatos ötletekkel felszerelt standok kínálata rendkívül gazdag volt. A látogatók találkozhattak a XXI. század első évtizedében megjelent szinte valamennyi techni-
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 6
2014. 11. 03. 11:14
Köszönjük, hogy Ön is ott volt!
5
Találkozzunk jövőre is!
Dental World Budapest Hungary Október 15-16-17
www.dentalworld.hu
Fogászati szakkiállítás és vásár
Syma Rendezvény és Kongressusi Központ, 1146 Budapest, Dózsa György út 1.
Platina fokozatú szponzor:
Dental borze 2014-4.indd 7
2014. 11. 03. 11:14
Rendezvény
kai újdonsággal, az elképesztően sokrétű eszköz-tárral és a legújabb rendszerekkel. A Dental World a folyamatos továbbképzésre, valamint a legkorszerűbb fogászati anyagok,
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 8
műszerek, berendezések megismerésére és beszerzésére egyszerre, egy helyszínen, egy nagy szakmai rendezvény és találkozó keretében nyújt immár 14 éve lehetőséget, három napot a fogászat szolgálatában! Nagyon bízunk abban, hogy az előadások résztvevői, a kiállítók és az érdeklődő látogatók egyaránt megelégedéssel, új ismeretekkel, élményekkel távoztak a XIV. Dental Worldről! Találkozzunk a XV. Dental Worldön!
HírBörze • 2014/4
2014. 11. 03. 11:14
1112 Budapest, Rétkerülő út 51. Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 104. Tel: 06/1 319 45 68 06/20 982 61 48 06/20 943 81 09 e-mail: mail@dent-east.com web: www.dent-east.com
PANORÁMA CSEREAKCIÓ* Most bármelyik korábban vásárolt Trophy-Kodak-Catrestream vagy akár más tipusú
panoráma készülékét 2 000 000 Ft értékben beszámítjuk az itt látható
CS 8100 2D+ új feljeszetésú csúcsminőségű digitális panorámára szóló megrendelésébe.
• Aktív pixel CMOS szenzor – tomoszintézis felvételi technológia, tökéletes képélesség • Innovatív, kitágított fókusz zóna a pozicionálás optimalizálásáért • Az exkluzív 2D+ felvételi mód 7 darab mélységi rétegfelvételt készít a kiválasztott régióról és a sima 2D felvételhez képest lényegesen több térbeli információt ad • Új fejtámasza lézer nélküli pozicionálást tesz lehetővé, szemtőlszembe, tükör nélkül • Minimális helyigény (pihenő pozícióban 33 cm széles).
*cserealap: a generátor
Dental borze 2014-4.indd 9
2014. 11. 03. 11:14
Újra
kapható!
Gengigel prof 1+1 akció!*
*Az akciós csomag az applikátort nem tartalmazza.
+
Gengigel prof
24 450 Ft Gengigel applikátor
6550 Ft
Gengigel gel
Gengigel spray
3350 Ft
3850 Ft
smileshop szájápolás mindekinkek
Gengigel szájvíz
4050 Ft
Vásároljon Ön is az újra kapható Gengigel termékekből! DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu
Dental borze 2014-4.indd 10
2014. 11. 03. 11:14
és anyagátjutás biztosítása az extracelluláris implantáció köszönhetően fontos barrier funkciót tölt be e foghúzás számára, megelőzve az ödéma kialakulását am fogkő eltávolítás és íny zsebek ürítése gingivitis parodontitis
www.gengigel.hu
� Orvosi hasznalat
esetén.
A Gengigel Prof gyorsítja az ínyszövet gyógyulását:
0,8% ahialuronsavnak különböző sebészeti beavatkozások szájüregben nagy az affinitása vízhez. A hidrogénkötéseknek köszönhetően kapcsolódik, ezáltal egy viszkózus makroaggregátum képződik, melynek jellemző szere implantáció és anyagátjutás biztosítása az extracelluláris mátrixba. Alapszerkezetéből adódóan é foghúzás köszönhetően fontos barrier funkciót tölt be egyesA elemekkel gingivaszélszemben. mérsékelt Ezért hosszú tá fogkő eltávolítás és íny zsebek ürítése számára, megelőzve az ödéma kialakulását amely gyulladása, gyakran jelentkezik az ínyszélgyulladás vagy s gingivitis ödémájával. parodontitis
esetén.
0,8% hialuronsavnak nagy az affinitása vízhez. A hidrogénkötéseknek köszönhetően bizonyos fehérje és víz molekulákhoz kapcsolódik, ezáltal egy viszkózus makroaggregátum képződik, melynek jellemző szerepe a szövet hidratációjának beállítása A Gengigelalkotott egy szabadalmaztatott és anyagátjutás biztosítása az extracelluláris mátrixba. Alapszerkezetéből adódóan és a kollagénnel kapcsolatának termékcsalád, mely II a típusú gyógyás köszönhetően fontos barrier funkciót tölt be egyes elemekkel szemben. Ezért hosszú távon védelmet a szájüreg szövetei 0546 nyújt segédeszközként van forgalomban. számára, megelőzve az ödéma kialakulását amelyAgyakran jelentkezik gyulladás vagy szövetsérülés esetén. gingivaszél mérsékelt GENGIGEL PROF gyulladása, az ínyszél ödémájával.
alkalmazása
Otthoni a
www.me
Gél / Szájöblögető o
A gingivaszél mérsékelt gyulladása, az ínyszél ödémájával.
0546
A Gengigel egy szabadalmaztatott termékcsalád, mely II a típusú gyógyászati GENGIGEL PROF van forgalomban. segédeszközként alkalmazása
Másnap: A gyulladás és az ödéma csökken.
� Otthoni alkalmazasra
www.medis.hu Gél / Szájöblögető oldat / Szájspray / Baby gél 0546
A Gengigel egy szabadalmaztatott termékcsalád, mely II a típusú gyógyászati segédeszközként van forgalomban.
www.gengigel.hu
A 0.8 %-os hialuronsavnak nagy az affinitása a vízhez. A hidrogénkötéseknek köszönhetően bizonyos fehérje és víz molekulákhoz kapcsolódik, ezáltal egy viszkózus makroaggregátum képződik, melynek jellemző szerepe a szövet hidratációjának beállítása és anyagátjutás biztosítása az extracelluláris mátrixba. Alapszerkezetéből adódóan és a kollagénnel alkotott kapcsolatának köszönhetően fontos barrier funkciót tölt be egyes elemekkel szemben. Ezért hosszú távon nyújt védelmet a szájüreg szövetei számára, megelőzve az ödéma kialakulását amely gyakran jelentkezik gyulladás vagy szövetsérülés esetén.
www.medis.hu
Orvosi használat A Gengigel Prof gyorsítja az ínyszövet gyógyulását: különböző sebészeti beavatkozások a szájüregben implantáció foghúzás fogkő eltávolítás és íny zsebek ürítése gingivitis parodontitis esetén.
Otthoni alkalmazásra Gél / Szájöblögető oldat / Szájspray / Baby gél
A Gengigel egy szabadalmaztatott termékcsalád, mely II a típusú gyógyászati segédeszközként van forgalomban.
A Gengigel termékeket megrendelheti a Dental Press-től
Dental borze 2014-4.indd 11
2014. 11. 03. 11:14
Szakmai hírek
Dr. L. Stephen Buchanan (Amerikai Egyesült Államok)
Gyakorlati tanácsok az elektromos apex-lokátorok használatához Az elektromos apex-lokátorok (EAL) rendkívül hasznos eszközök a gyökérkezelések során. A rendelőmben található különböző fogászati eszközök közül a RootZX-minit tudom a legkevésbé nélkülözni. A professzionális gyökérkezeléseket végző endodontusok nagy többsége minden gyökérkezeléshez elektromos apex-lokátort használ. A pontos gyökércsatornahossz meghatározásához szükség van elektromos apex-lokátorra. A szakirodalom tanulmányozása során megállapítható, hogy a radiológiai hosszmeghatározás csupán az esetek 80%-ában, míg az elektromos hosszmeghatározás az esetek 97%-ában bizonyult pontosnak. Az egyik legrosszabb endodontiai megközelítés az a kezelési protokoll, ami a gyökércsatornát csak a gyökércsúcstól egy bizonyos távolságig készíti elő – ez egy olyan elv, ami a gyökércsatorna-bemeneti nyílás átlagos helyzetét feltételezi. Sajnos azonban nincs „átlagos beteg”. Minden gyökércsatorna, ami ellátásra kerül más, mint, az előző. Hogyan befolyásolná a kezelés prognózisát, ha a feltágítás mértékét átlagértékek alapján határoznánk meg? Ha úgy döntenénk, hogy az összes szűk csatornát #35-ös méretig feltágítjuk, többnyire két káros következmény egyikével szembesülnénk: a gyökércsúcs meg-
1. ábra: RootZX-mini.
sértésével, vagy a csatorna elégtelen feltágításával. Ugyanez a helyzet a hosszmeghatározással is. Az elektromos apex-lokátor használatával azonnal tudhatjuk, hogy mikor éri el a gyökércsatorna végét a szondázó tűnk – ez az információ rendkívül fontos ahhoz, hogy megfelelően irányítsuk az eszközeinket, és elkerüljük a periapikális tér megsértését. Apex-lokátor nélkül nem lehet pontosan meghatározni, hogy hol „járunk” a gyökércsatornában, amíg bele nem erőltetünk egy #15-ös gyökérkezelő tűt a becsült hosszig, majd készítünk róla egy röntgenfelvételt. Szűk, görbült moláris csatornákban az eredmény elkeserítő lehet. Ha túl rövid munkahosszon kezdünk el dolgozni a szondázó tűinkkel, számíthatunk a gyökércsatorna eltömődésére vagy ún. „padka” képződésére, míg ha túlbecsüljük a munkahosszt, felkészülhetünk az apikálisan erősen görbült csatornalefutás kiegyenesítésére. Ezek olyan következmények, melyek sokkal gyakrabban következnek be, mint hogy észrevennénk. Ennek ellenére a fogorvosok többsége nem használ EAL-t. Ennek többek közt az is oka lehet, hogy nem volt sikerélményük az első próbálkozásaik során. De ez nem meglepő, mert ezek nagyon finom, érzékeny eszközök. Az elektromos apex-lokátorok alkalmazásakor az alábbi szempontokra különösen érdemes odafigyelni:
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 12
2014. 11. 03. 11:14
Szakmai hírek
2. ábra: Győződjön meg, hogy jó állapotban van-e az apex-lokátora! Mindig nézze át az elemeket, a vezetékeket és a mérőfejeket is!
Az elektromos apex-lokátor állapota A készülék megfelelő állapotáról – a hozzá tartozó elemekkel, vezetékekkel, illetve mérőfejekkel együtt – mindig meg kell győződni. Ezek érzékeny elektromos eszközök, melyek áramkörei megsérülhetnek, ha pl. leesnek munka közben. Ha az elemek már félig lemerültek, azonnal újakra kell azokat kicserélni. Ha a vezetékeket sokszor sterilizáltuk autoklávban, kialakulhat egy vékony réteg a fémfelszíneken, ami megakadályozza az elektromos vezetést a vezeték csatlakozásai, illetve a gyökértű mérőfeje és az aktuálisan használt gyökértű szára között. Ezt a bevonatot egy fúrótisztító kefével el kell távolítani. Ideális esetben egy arannyal futtatott mérőfejet érdemes használni. Az aranybevonat megakadályozza az oxidációt, vagy ennek a rétegnek a kialakulását. Az általam használt különböző mérőfejek közül nekem ez vált be a legjobban. Számomra a legkevésbé kedveltek a gyökérkezelő tűkre csatlakoztatható rugós mérőfejek, melyeket a legtöbb fogorvos előszeretettel használ. A 22 mm-nél hosszabb csatornák esetében ezek túl szélesek ahhoz, hogy a gumistopper és a gyökérkezelő tű nyele között elférjenek. A szondázás
közben a gyökérkezelő tűhöz csatlakoztatott mérővezeték tompítja a mechanikai ellenállás észlelését, így növeli annak a kockázatát, hogy megsérüljön a szerteágazó gyökércsatorna-rendszer. Az egyenes érintőfejet ideiglenesen a beteg álla alatti kendőn elhelyezett alkoholos gézlapra tehetjük, amíg az asszisztensünk a bukkális kampót a kezelt foggal ellentétes oldalon a kofferdám alá helyezi,
3. ábra: Ennek az egyenes mérőfejnek a dolgozó részét arannyal vonták be, hogy megelőzzék az oxidációt.
miközben az apex-lokátor kijelzője már jól látható helyen van. Ha a becsült munkahosszt elértük, már csak egy apró mozdulat kézbe venni az érintőfejet, és hozzáérinteni a vékony V alakban bemetszett végét a gyökérkezelő tű szárához, a gumistopper és a nyél közé. A gyökérkezelő tűt ezután a csatornában továbbvezetjük, míg a kijelzőn nem látjuk, hogy elértük a legutolsó piros „Apex” feliratot, majd lassan, az óramutató járásával ellentétes irányba tekerjük addig a pontig, amíg a kijelzőn már csak a „0,5 HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 13
2014. 11. 03. 11:14
Szakmai hírek hez, szerezzünk be hőre zsugorodó műanyag csövet (RadioShack), vágjunk le belőle egy 9 mm-es darabot, amit a hosszmeghatározáshoz használt tűre helyezünk, és azonnal folytathatjuk a kezelést. Egy kis gyakorlás után már erre sem lesz szükségünk. Saját tapasztalatom alapján állíthatom, nem okoz több nehézséget, amikor fémpótlások mellett használnom az elektromos apex-lokátoromat.
Az öblítőszerekről 4. ábra: Ha a becsült munkahosszon vagyunk, már nagyon egyszerű használni a mérőfejet.
mm”-es jelzés látható, és a mellette lévő zöld sáv már nem villog, hanem néhány másodpercig folyamatosan világít. A vezetékkészleteket átlagosan 6-12 havonta le kell cserélni. Káros, ha hanyagoljuk az apex-lokátor vezetékeinek és mérőfejeinek az auto klávozását, viszont a magas hőmérséklet és a gőz meggyengíti a szigetelést, tehát fontos tanács: ezeket az eszközöket – a használat gyakoriságától is függően – cserélni kell!
A hozzáférési nyílás Először ki kell alakítanunk egy megfelelő hozzáférési nyílást. Gyakran megkérdezik, hogyan használom az elektromos apex-lokátoromat, ha fémpótlások közelében dolgozom, mivel ilyenkor nehéz elkerülni, hogy a tű a fémes felülettel érintkezzen, és az áramkör esetleg rövidre zárjon. Győződjünk meg róla, hogy a hozzáférési nyílást úgy alakítottuk ki, hogy a gyökérkezelő tűket könnyen végig lehet vezetni a csatornában, a szár jelentős görbülete nélkül. Egy jól kialakított hozzáférési nyílás segítségével könnyen elkerülhetjük, hogy a gyökérkezelő tű hozzáérjen a mellette lévő fémkoronához vagy a fémes pótláshoz. Ehhez először stabilan támaszkodjunk meg egy ujjunkkal, majd óvatosan vezessük a hozzáférési nyíláson keresztül a tűt. Közben figyeljük az apex-lokátor kijelzőjét, és addig mozgassuk a tűt, amíg határozottan meg nem tudjuk állapítani, hogy elértük a megfelelő munkahosszt. Ha esetleg még mindig gondot okoz, hogy a gyökérkezelő tű hozzáérhet a fémes részek-
Az elektromos hosszmeghatározás során használjunk síkosítókat, pl. az RCPrep vagy a ProLube nátrium-hipoklorit (NaOCl) helyett. Ez szintén fontos szempont, ha fémes pótlások közelében akarunk elektromos hossz meghatározást végezni. Ha a kezelésünk kezdeti lépéseit egy síkosítószerrel jól feltöltött gyökércsatorna-rendszerben végezzük, sokkal könnyebben tudunk dolgozni az apex-lokátorral, és elkerülhetjük a gyakori csatornaelzáródásokat is. Nem létezik semmiféle tudományos kutatás, ami alátámasztaná, hogy a NaOCl megkönnyíti a csatornák szondázását, de klinikai tapasztalataink alapján a legjobb, ha síkosítóval töltjük fel a pulpakamrát, mielőtt megkezdjük a szűk, görbült csatornák szondázását. Ha az elsőként használt vékony szondázó tűinket síkosítószeren keresztül vezetjük a gyökércsatornába, elkerülhetjük, hogy a lágyszövetek elzárják a csatorna csúcsi részét. A különböző síkosítókkal működnek a legmegbízhatóbban az elektromos apex-lokátorok, és a legtöbb bizonytalan mérési eredményt NaOCl használatával kapjuk. Elég, ha a nátrium-hipokloritot a hosszmeghatározás után kezdjük el alkalmazni.
A tű átmérője Ha bizonytalan mérési eredményeket kapunk, növeljük a gyökérkezelő tű átmérőjét. Szinte minden esetben elegendő, ha egy vagy két mérettel nagyobb átmérőjű gyökérkezelő tűt használunk, amennyiben a szondázáshoz használt tűvel nem kapunk stabil mérési eredményeket. A legtöbb elektromos apex-lokátornál beválik, hogy ha bizonytalan mérési eredményeket kapunk, akkor
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 14
2014. 11. 03. 11:14
Szakmai hírek nagyobb átmérőjű tűket kell használni a síkosítószerekkel együtt. A sikeres elektromos hosszmeghatározáshoz vezető hosszú és nem könnyű úton mindez komoly nehézségeket jelentett számomra addig, amíg Johan Masrelleiz fel nem nyitotta a szemem, hogy EAL alkalmazásakor mindig használjak síkosítót.
Radiológiai hosszmeghatározás A gyökérkezelések során nem javaslom a hossz meghatározó felvételek készítését, nem érdemes megszakítanunk a kezelésünket egy tűkontrollfelvétel miatt, hiszen a radiológiai hosszmeghatározás csupán az esetek 80%-ában, míg az elektromos hosszmeghatározás az esetek 97%-ában bizonyul pontosnak. A görbült csatornák hossza egyébként is folyamatosan változik az előkészítés során. Ha mindig elvégezzük az elektromos hosszmeghatározást, amikor új eszközre váltunk, gyakran megfigyelhetjük, hogy akár 0,25-0,5 mm-rel is csökkenhet a munkahossz, ha pl. egy #08-as átmérőjű tű helyett egy #10-est kezdünk el használni. Ez azért
MEDICOLINK
van, mert az eredeti, egyenetlen csatornalefutás egyre simább lesz. Én nem készítek új tűkontrollfelvételt sem a szondázás, sem a feltágítás befejezése után. Tapasztalataim alapján állíthatom (három éven keresztül végeztem gyökérkezeléseket – élő bemutatók keretében is), hogy nem érdemes az időnket arra fordítani, hogy olyan munkahosszakat örökítsük meg röntgenfelvételeken, amelyek szinte azonnal módosulnak, inkább használjuk a modern gépi tágítóeszközöket. Kevesebb idő alatt tágítok fel, határozom meg a csúcsi átmérőt, és teszek egy guttaperchapoént egy csatornába, mintsem elkészítek egy jól beállított tűkontrollfelvételt egy #15-ös átmérőjű eszközről a becsült munkahosszon. Ha már a poén a helyén van, akkor viszont készítek egy kontroll-felvételt, hogy megbizonyosodjak arról, megfelelő hosszon dolgoztam. Ezután biztonsággal nekiláthatok a kezelés befejezéséhez. Ha teljesen el akarjuk hagyni a kontrollfelvételeket, használjunk síkosítót és elektromos apex-lokátort a csúcsi átmérő meghatározásakor! Forrás: Roots 2014/1
Magánrendelő és kiszámítható élet Dániában
MI KELL HOZZÁ? Fogorvosi gyakorlat Tapasztalat magánrendelő vezetésében Hosszútávú tervek Betegközpontúság Tárgyalóképes angol nyelvtudás
Jelentkezési határidő: 2014. november 15. További információ: Deli Mariann | made@medicolink.dk | +36 70 341 58 29 www.medicolink.dk
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 15
2014. 11. 03. 11:14
Dental borze 2014-4.indd 16
2014. 11. 03. 11:14
INGYENES SZAKMAI ELŐADÁS
TERMÉSZETES ZOMÁNC KOMPOZITBA KLÓNOZVA
AJÁNDÉKKAL
A résztvevők egy Enamel Pus Hri tömőanyagot kapnak ajándékba! Vanini-féle anatómiai rétegzési technika front és molaris régióban A kompozit anyagok fejlődése Anyagválasztás fogorvosok és fogtechnikusok részére Előadó: Jana Dostalova – Micerium, Olaszország Időpont: 2014. november 24. 17.00 Helye: ICD Oktatási Központ, 1023. Budapest, Lajos utca 22.
nova
Jelentkezni lehet: Dr. Csizmadia Katalin Nova Dens Alba 1123. Budapest, Alkotás utca 15. lV. em. (+36-30) 957-0500, (06-1) 201-7103 densalba@densalba.hu
dens.Alba
a Micerium termékek kizárólagos magyarországi forgalmazója
Dental borze 2014-4.indd 17
Esztétikus megoldás bármilyen restaurációhoz!
2014. 11. 03. 11:14
FlexCare+ UV fertôtlenítôvel
49 990 Ft Diamond Clean Pro Dispense
59 990 Ft
Fogkefe fej (4 db-os) FlexCare-hez
7490 Ft
Fogkefe fej Diamond Clean-hez
4990 Ft Fogkefe fej (dupla) Kids-hez
4990 Ft
Dental borze 2014-4.indd 18
2014. 11. 03. 11:14
Airfloss Pro Dispense fogköztisztító
34 990 Ft
Sonicare for kids
22 990 Ft
Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: megrendeles@dental.hu www.dental.hu Dental borze 2014-4.indd 19
PRESS 2014. 11. 03. 11:14
Szakmai hírek
Dr. Arndt Happe (Németország)
Horizontális gerincdefektus rekonstrukciója a csont-lemez technika alkalmazásával Az alább bemutatott eset kezelési tervében egy szóló implantátum behelyezését határozták meg az esztétikailag kihívást jelentő front maxilla bal felső kismetszőfogának a helyére.
1. ábra: Lokalizált horizontális gerincdefektus. A kezelési terv szerint szóló implantátumot helyeznek a kismetszőfog helyére.
2. ábra: CBCT-felvétel a defektusról. A megmaradt gerinc szélessége 5,6 mm.
Mérsékelt horizontális gerincdefektussal kellett számolni, a reziduális csontszélesség 5,6 mm volt. A szakaszos megközelítést alkalmazó irányított csontregenerációs technikához részlegesen
demineralizált sertés kortikális lemezt (OsteoBiol Soft Cortical Lamina, Tecnoss Dental) választottak. Töltőanyagként sertés csontpótló anyagot (OsteoBiol mp3, Tecnoss Dental) használtak.
3. ábra: A teljes vastagságú lebeny lefejtése után OsteoBiol puha kortikális lemezzel építették fel a bukkális csontfalat. A lemezt titánszegeccsel rögzítették.
4. ábra: A hiányt OsteoBiol mp3-mal töltötték fel.
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 20
2014. 11. 03. 11:14
5. ábra: A lemezt úgy alakították, hogy koronális irányból ráhajoljon a töltőanyagra. Itt is titánszegecset használtak a lemez rögzítésére.
6. ábra: Magát a lemezt kollagénmembránnal fedték, mely gyors lágyrész-integrációt tesz lehetővé.
7. ábra: Az aprólékos, feszülésmentes lágyszövetzárás döntő a sikeres regeneráció szempontjából.
8. ábra: A klinikai szituáció 6 hónap gyógyulási idő után.
9. ábra: A CBCT-felvétel a regenerálódott területet ábrázolja. A gerinc szélessége 10,3 mm-re növekedett. Megfigyelhető az új kortikális lemez és a szivacsos állomány.
10. ábra: A teljes vastagságú lebeny alatt látható a regenerálódott szövet. Jó szöveti vérellátás és a lemez maradványai vannak jelen.
Az augmentációs eljárás után a lemezt kollagénmembránnal fedték, amely lehetővé teszi a gyors lágyrész-integrációt. A csontpótló műtétet – mikrosebészeti technika alkalmazásával – aprólékos lebenyzárással fejezték be.
A helyreállító tervezésnek megfelelően 3,8 mm átmérőjű, 11 mm hosszúságú implantátum került behelyezésre a hat hónapos gyógyulási időszak után. Végül a cirkóniumfelépítményre teljes kerámia korona került.
Dental borze 2014-4.indd 21
2014. 11. 03. 11:21
Szakmai hírek
11. ábra: Lehetséges volt a tervezett, korrekt háromdimenziós pozícióba a 3,8 mm átmérőjű implantátum behelyezése.
12. ábra: A regenerálódott gerinc a fogpótlás kezelése előtt.
13. ábra: A végső szituáció 6 hónappal a teljes kerámia korona behelyezése után.
14. ábra: Periapikális röntgenfelvétel 6 hónappal a fogpótlási kezelés után.
A végeredmény képei egyértelműen bizonyítják, hogy a leírt augmentációs technikával egy igazán esztétikus eredményt lehet elérni. Forrás: Cosmetic Dentistry 2013/4 HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 22
2014. 11. 03. 11:21
Megérkezett az új Universal TOP kezelôegység!
(OMS kezelôegység vásárlásakor használt gépét a vételárba beszámítjuk.) Hívjon most! 06-30-948-8151
Pharmabog Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete. Dental borze 2014-4.indd 23
Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu 2014. 11. 03. 11:14
Dental borze 2014-4.indd 24
2014. 11. 03. 11:14
Dental borze 2014-4.indd 25
2014. 11. 03. 11:14
TotalCem Önsavazó és önragasztó resin cement 8 g
- tökéletes kötőerő a zománcon és a dentinen egyaránt - önkötő és fényrekötő - 2 árnyalat: A2 és Transzlucens
15 037,- HUF
Bruttó
DentoTemp Hosszantartó ideiglenes cement 6 g
- hosszantartó: akár 6-8 hónapig is - nagy kötőerő és könnyű eltávolíthatóság - implantátumok, rögzített koronák ragasztására
8 941,- HUF
Bruttó
Creativ Dental Fogászati Kereskedés és Szerviz
Creativ Dental: www.creativdental.hu Webshop: www.fogaszatianyagok.hu E-mail: info@creativdental.hu
Cégvezető, tulajdonos: Jakab Ildikó +36 30 262 1077 •Iroda, bemutatóterem: 1212 Budapest, Széchenyi István utca 92/B •Telefon és Fax: 06-1-276-0435
SZÁLLJON LE A NOSZTALGIAVONATRÓL!!! A SZÉNKEFÉS MOTOROK IDEJE LEJÁRT… A W&H kefementes motorjával valódi élmény lesz dolgozni. A 3 fázis nyugodt járása, a LED fényárja, a 60W mindent elsöprő ereje és a kefementes motor megbízhatósága, hosszú élettartama, új fejezetet nyit a rendelőjében.
Átszálláshoz hívja segítségül kollégáinkat a 36 1 788-5391-es telefonszámon!
Dental borze 2014-4.indd 26
t: +36 1 788 53 91
e: info@fejerfog.hu
f: +36 1 319 85 90
www.fejerfog.hu
2014. 11. 03. 11:14
Új! CRANEX ® 3Dx CBCT
5 FOV + REAL PAN
BEVEZETÔ ÁR: 3 FOV+PAN szenzor 18 800 000 Ft btto 4 FOV+PAN szenzor 20 500 000 Ft btto 5 FOV+PAN szenzor 22 500 000 Ft btto Újdonság! Gyors 3D képek, expozíciós idô 1,7 sec (5x5, 6x8, 8x8) Mini dózis program minden FOV mérethez Széles felhasználói terület – 3+2 FOV + Real PAN – Mini dózis 4 µSv – Automata expozíciós érték a páciens fejméretéhez PAN, CEPH-nél – V ilágelsôként 3D-ben is! – ENDO, implant, ENT – ROI részletnagyítás – 7” kontrol panel + elôkép mini dózissal – 5x5 FOV effektív dózisa 1/5-e a panoráma felvételnek
5x5 kicsi
6x8 midi
Mini dózis: 4 µSv
8 µSv
BARDECO KFT Dental borze 2014-4.indd 27
8x8 közepes 16 µSv
8x15 nagy
13x15 extra nagy
24 µSv
32 µSv
1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086, mobil: (30) 948-1255, E-mail: info@bardecokft.hu, www.bardecokft.hu 2014. 11. 03. 11:14
Színes hírek a nagyvilágból
Hogyan lehet finanszírozni egy fogászati magánpraxist? Mindenki tudja, hogy a fogorvosok egészségügyi szakemberek. A szájegészségügy szakértői, akik a tájékoztatástól a tisztításon át a helyreállításig a legkülönbözőbb tevékenységeket végzik. A fogorvosi képzés erre kiválóan fel is készít. Mi a helyzet azonban a pénzügyi szervezéssel? A fogászat klinikai oldala sajnos csak a fele annak, amivel a fogorvosoknak foglalkozniuk kell. A fogorvosok és a fogászati praxisok kisvállalatok. Ahhoz, hogy sikeresek legyenek, nem elegendők a klinikai készségek, hanem a fogászat üzleti oldalát is ismerniük kell. A fogorvosok hagyományosan mindig is saját praxisra vágytak. A többség azt szeretné, hogy a saját elképzelése szerint dolgozhasson. Harminc-negyven évvel ezelőtt az üzleti oldal úgy működött, hogy a fogorvos pénzt kért a banktól, elindította a praxisát, kiakasztotta a cégtáblát, és várta a pácienseket a rendelőbe. A mai gazdasági helyzetben azonban a finanszírozás már nem ilyen egyszerű, sokkal erősebb a verseny a páciensekért, és különösen fontos a praxis pénzáramlásának irányítása. Egy praxis beindításakor pontosan ismernünk kell a költségeket, és meg kell határoznunk, hogyan fogjuk kifizetni ezeket a költségeket. A kiadások kézben tartásához, a törlesztőrészletek kezeléséhez és a megélhetés biztosításához a fogorvosnak hozzáértő üzletembernek kell lennie. Sokan azt állítják, hogy ennek legjobb módja a magas szintű termelés. Ha a fogászat üzletága bűvészet lenne, akkor minden fogorvos magas szintű termelést végezne. Saját praxisa klinikusaként és pénzügyi vezetőjeként mindazokat a tényezőket felügyelnie kell, amelyek kontrollálhatók. Legelőször is spórolnia kell az alkalmazottakon. Egy praxis legnagyobb költségét az alkalmazottak jelentik, ezért csak a legszükségesebb személyze-
tet szabad alkalmazni, akiknek reális bért kell biztosítani. Mivel az orvosi eszközökre és a banki kezelési költségekre is jelentős összegek mennek el évente, ezeknek a kiadásoknak az átgondolt lefaragásával is jelentősen növelni lehet a praxis nyereségességét. A fogászati beszerzés meglehetősen fragmentált terület. Korábban főként a területi képviselők látták el a fogorvosi rendelőket, manapság azonban már számos más utánpótlási csatornához is hozzáférhetnek a fogorvosok. Ha az aktuálisan felhasznált eszközökön évente jelentős összegeket tud megtakarítani a fogorvos, ezt a törlesztőrészletekre, az alkalmazottak fizetésére, vagy saját nyereségének növelésére fordíthatja. A fogászati szolgáltatás pénzügyi oldalának megértése kulcsfontosságú a praxis sikeres működéséhez. A kiadások a minőség feláldozása nélkül történő kezelése is létfontosságú tényező, amely évente jelentős összegeket takaríthat meg egy praxis költségvetésében. A kisvállalkozás nyereséges működtetése szempontjából ugyanolyan fontos, hogy a fogorvos okos üzletember legyen, mint az, hogy a lehető legjobb legyen a szakmájában. Forrás: medipress.hu
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 28
2014. 11. 03. 11:14
Színes hírek a nagyvilágból
Bomba üzlet a 3D-s nyomtatás a fogászatban Az állandó beszámolók és folyamatosan érkező információk ellenére még mindig úgy tűnik, mintha a háromdimenziós nyomtatás még mindig a tudományos-fantasztikus irodalom része lenne. Pedig műfogsorok, mesterséges ízületek, sőt: akár belső szervek is érkezhetnek a nyomtatóból. A technológia lehetőségei végtelenek, és már rég nem csak álomnak számítanak. A 3D-s nyomtatással készült protézisek és implantátumok nagyjából 500 százalékos növekedést idézhetnek elő az iparágban az elkövetkező évtizedben – adott hírt róla a finanzen100.de portál egy friss piackutatás alapján, amelyet az IDTechEx végzett.
A háromdimenziós nyomtatás fogászati szegmense évente 34,5 milliárd forintnak megfelelő összeggel gyarapszik. 2025-re ez az összeg 212 milliárdra emelkedhet a pénzügyi portál szerint, hiszen egyre több cég áll át az újfajta gyártási módszerre. Hogy az előrejelzés valóra válik-e, vagy utópia marad, azt csak az idő döntheti el. Forrás: medipress.hu
Összefüggést mutattak ki az elterjedt antidepresszánsok és a sikertelen fogbeültetés között Kutatók kimutatták, hogy a szelektív szerotonin újrafelvétel gátló (SSRI) gyógyszerek, a depres�szió kezelésében a leggyakrabban alkalmazott készítmények, megnövelhetik az osszeointegrált beültetések sikertelenségének kockázatát. Az antidepresszáns osztályt korábban már összefüggésbe hozták a csökkent csonttermelődéssel és a csonttörés fokozott kockázatával. A Journal of Dental Research szeptember 3-i internetes kiadásában megjelent kutatásban a McGill Egyetem kutatói 292 (17 és 93 év közötti) női és 198 férfi beteg adatait elemezték, akik 2007 januárja és 2013 januárja között estek át fogbeültetésen. Összesen 916 fogbeültetést vizsgáltak, amelyek közül kilencvennégyet ötvenegy SSRI antidepresszánst szedő betegbe ültettek be. A vizsgálati időszakban 868 implantátum lett sikeres, és 48 bizonyult sikertelennek. A kutatók kimutatták,
hogy a sikertelenség aránya jelentősen magasabb volt az SSRI-t szedők esetében (10,6 százalék), mint a gyógyszert nem szedők körében (4,6 százalék). A szakértők azt feltételezik, hogy a beültetés sikertelensége az antidepresszánsokat szedő csoportban főként az implantátumok mechanikai töltődésével kapcsolatos problémából eredt, ami arra utal, hogy az SSRI-k csontvesztést okoznak. Ennek a hipotézisnek a megerősítéséhez azonban további kutatásokra lesz szükség. A beültetés sikertelenségének fokozott kockázatával állt összefüggésbe ezen kívül a dohányzás és az implantátum kis átmérője (≤ 4 mm) is. A kudarcok főként (80 százalékban) a beültetéstől számított negyedik és tizennegyedik hónap között következtek be. Forrás: medipress.hu HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 29
2014. 11. 03. 11:14
Szabadidő ajánló
A hónap
AUTÓ
CC ÉS ALLTRACK VÁLTOZAT IS KÉSZÜL AZ ÚJ VOLKSWAGEN PASSATBÓL
A Volkswagen bejelentette, hogy az új, immáron nyolcadik generációjához érkezett Passatból is készül CC, illetve Alltrack változat. Előbbi a kupés tetővonalú, utóbbi pedig a „telekjáró” kivitele lesz a német vállalat újdonságának. A B8-as Passat jelenleg csak a hagyományosnak nevezhető, szedán és kombi karosszériával érhető el. Ez azonban a következő néhány évben tovább bővülhet. Ugyanis a vásárlók igénylik a különleges változatokat. Ezért a wolfsburgi gyártó vezető formatervezője, Klaus Bischoff bejelentette a speciális karosszériájú Passatok érkezését. Ugyanakkor a mostani információkból még nem derült, hogy egészen pontosan mikor kerül le a lepel ezekről az újdonságokról. A jelenlegi értesüléseink szerint az aktuális CC modell még nagyjából két évig gyártásban marad. Ezek alapján valószínűsíthető, hogy az utódja 2016 második felében érkezik meg. Az Alltrack változat esetében olyan szokásosnak nevezhető stíluselemekre kell számítani, mint a karosszéria pereménél körbefutó műanyag borítás, illetve a robusztusabb tetősín. Forrás: www.a5.hu
SZÁLLODA
MARINA BAY SANDS, SZINGAPÚR
A szingapúri hotel vendégei csaknem 57 emelet magasról, egy végtelen hosszúnak tűnő víztükörből révedhetnek a távolba. Nem mellesleg ez a világ egyik legnagyobb tetőtéri medencéje. Igazi kikapcsolódás a felhők felett. Hatalmas medencék és végtelen vízesések – mindez egy felhőkarcoló tetején akár ijesztőnek is tűnhet, mégis igen csábító azon bátor vendégek számára, akik olyan szállodában szeretnének megszállni, ahol az izgalmakban csak a bárányfelhős kék ég szab határt. A világ egyik legjobb magaslati szálláshelye lenyűgöző panorámás kilátással és luxusszolgáltatásokkal várja mindazokat, akik nem szenvednek tériszonytól. Forrás: azutazo.hu
UTAZÁS
DERŰS KILÁTÁSOK ÉS KILÁTÓK NÓGRÁDBÓL
Három helyszínen, több mint 358 millió forint uniós támogatás segítségével már meglévő és új látványosságokat korszerűsített az Ipoly Erdő Zrt. a regionális turizmus fellendítése érdekében. Az Ipoly Erdő Zrt. turisztikai fejlesztéseinek köszönhetően a Börzsönyben, a Cserhát- és a Karancs-Medves-vidékén 2015 tavaszától újabb tartalmas időtöltést szolgáló létesítmények várják a természetjárókat. A Csóványosi Kilátó 2014. október 9-i átadóünnepségén Kiss László vezérigazgató kiemelte, hogy az Ipoly Erdő Zrt. által kezelt területekhez tartozik a megye természeti értékeinek, látnivalóinak jelentős része. Ahhoz azonban, hogy Nógrád megye ismertebb és még szerethetőbb turisztikai célpont lehessen, szükség van beruházásokra, amelyek még vonzóbbá teszik az odalátogató közönség számára. Forrás: azutazo.hu
HOBBI
HAZÁNKBAN A VADONATÚJ IPAD AIR 2
Az elődjénél vékonyabb, szebb, könnyebb és gyorsabb tablet már itthon is rendelhető. Az Apple alig pár napja jelentette be a második generációs iPad Air tabletet és a készülék máris rendelhetővé vált hazánkban. A hivatalos Apple Store-ban felbukkant újdonság legolcsóbb példánya, a 16 GB-os Wi-Fi-s modell 164 990 forintba kerül, a 128 GB memóriával és mobilnettel felvértezett csúcsmodell pedig 234 990 forintot kóstál. Az ezüst, arany és asztroszürke színváltozatokban gyártott tabletet a vállalat az ígéretek szerint 2-4 munkanapon belül szállítja ki ingyenesen. Megjegyzendő, hogy az alapmodell az USA-ban 499 dollárba (120 ezer forint) kerül, és ha ehhez még az ottani adókat is hozzávesszük, akkor sem kerül többe az új iPad 550 dollárnál (132 ezer forint). A 240x169,5 milliméter felületű újdonság vastagsága mindössze 6,1 milliméter, miközben kiviteltől függően alig 437, illetve 444 grammot nyom a mérlegen. A készülék előlapját változatlanul egy 9,7 colos képátlójú és 2048x1536 pixeles felbontású IPS LCD érintőkijelző uralja, melynek pixelsűrűsége 264 ppi. Forrás: technet.hu
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 30
2014. 11. 03. 11:14
Kulturális ajánló
slágerei JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ – Csalóka szivárvány – színmű
Rékasi Károly
Czintos Bálint özvegyember, aki minden vágya ellenére, nem tanulhatott tovább. Műveli a birtokot, de álmai nyugtalanítják, miként törhetne ki sorsából? A véletlen lódítja meg képzeletét és bátorítja cselekvésre. Egykori barátja, Kund Ottó, bolyongó filozófus toppan a házba, akit Czintos hiába marasztal, elmúlik az életből is, mert a gazda ruhájában az örvénybe veti magát. Ebből szökken Bálint gondolata: megholt barátjának öltözetében eltűnik a házból és a faluból, hogy új életet kezdjen. Másik ember lehessen.
SZÍNHÁZ
Író: Tamási Áron Rendező: Csiszár Imre Szereplők: Rékasi Károly, Blazsovszky Ákos, Papp Zoltán, Tóth Judit, Varga Szabolcs, Újréti László, Létay Dóra, Zöld Csaba, Botár Endre, Kocsis Judit
MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye Időpont: 2014. december 12. 19 óra 45 perc Karmester: F ischer Iván
Műsoron: Messiaen: Turangalílâ-szimfónia A turangalílá szanszkrit szó, (...) jelentéstartalma igen gazdag. Lílá szó szerint annyit jelent: játék, de Istennek világmindenségben folytatott játéka értelmében a teremtés játéka, a pusztítás és újjáteremtés játéka, az élet és halál játéka. Lílá ugyanakkor a szerelmet is jelenti. Turanga az idő, ahogy rohan, Valérie mint a vágtató ló, az idő, ahogy pereg, mint homokórában a homok. Turanga a Hartmann-Claverie mozgás és a ritmus. Turangalílá tehát egyszerre mindent jelent: szerelmi dalt, himnuszt a boldogsághoz, időhöz, mozgáshoz, élethez és halálhoz” - írja a címről a komponista, aki szerint a mű az idő, a ritmus hatalmas polifóniája. A tíz tétel sorozata nem alkot lineárisan elmesélhető cselekményt, sokkal inkább a szerelemről és a halálról szóló szürreális meditációk füzéréről van szó.
ZENE
Közreműködik: R oger Muraro - zongora Valérie Hartmann-Claverie - (ondes martenot)
MODEM MODERN ÉS KORTÁRS MŰVÉSZETI KÖZPONT Erwin Olaf: Körhinta Nyitva: 2015. február 1.
KIÁLLÍTÁS
A holland sztárfotográfus és kísérleti filmes, Erwin Olaf első átfogó magyarországi kiállítása látható a debreceni MODEM-ben. A teátrális és meghökkentő dizájnelemekkel tarkított, tökéletesen felépített kompozícióiról ismert Erwin Olaf legtöbb képe grandiózus amszterdami műtermében készül díszlettervezők, sminkesek, fodrászok alkotta csapat közreműködésével. A gondosan berendezett enteriőrök a való világ Egy kép a kiállításról. egy szeletét ábrázolják, Olaf a külvilág történéseit, illetve a társadalom által tabuként kezelt témákat fordítja le egyéni vizuális nyelvére. Fotói az élet azon részleteit jelenítik meg, melyekről nem beszélünk, átsiklunk rajtuk vagy szégyelljük őket; olyan dolgokat, melyeket nem könnyű dokumentálni. Erwin Olaf kifinomult és provokatív stílusa meghódította a reklámvilágot is, a kilencvenes évek óta a legnépszerűbb reklámfotósok között tartják számon. Nevével fémjelezve indított kampányokat többek között a Diesel Jeans, a Heineken, a Louis Vuitton és a Bottega Veneta.
HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 31
2014. 11. 03. 11:14
Programajánlatok, konfernciák, képzések – 2014–2015
2015
Nemzetközi fogászati események
2014. november 30. – december 3. The Greater New York Dental Meeting Helyszín: USA, New York Web: www.gnydm.com
2015. február 17–19. 2015 AEEDC Helyszín: Arab Emirátusok, Dubai Web: www.index.ae 2015. február 26–28. 150th Chicago Midwinter Meeting Helyszín: USA, Chicago Web: www.cds.org
2014. december 3–5. MEDVIN ExpoDental 2014 Helyszín: Ukrajna, Kijev Web: www.medvin.kiev.ua 2014. december 8–10. 2014 Dental-Expo Ekaterinburg Helyszín: Oroszország, Ekaterinburg Web: www.dental-expo.com 2014. december 26–28. Expodent International India 2014 Helyszín: India, New Delhi Web: www.expodent-india.com
2015. március 10–14. IDS – International Dental-Schau Helyszín: Németország, Köln Web: www.ids-cologne.de 2015. március 19–21. Krakdent 2015 – The 23rd International Dental Fair Helyszín: Lengyelország, Krakkó Web: www.targi.krakow.pl
6 Months Clinical Masters Program in Aesthetic and Restorative Dentistry TM
Dubai Session, 12-15 November 2014
On location session, hands on + online learning and mentoring Learn from the Masters of Aesthetic and Restorative Dentistry: Topics Anterior Composite Restorations Demystifying Anteriors Posterior Direct Restorations Conservative Indirect Esthetic Restorations
Registration information: 12-15 November 2014
HírBörze • 2014/4
Details on www.TribuneCME.com
a total of 4 days of intensive live training in Dubai (UAE)
Curriculum fee: € 3,450
contact us at tel.: +49 341 48474 302 email: request@tribunecme.com
(you can decide at any time to complete the entire Clinical Masters Program and take the remaining session)
Collaborate on your cases
University of the Pacific
Latest iPad with courses
and access hours of premium video training and live webinars
you will receive a certificate from the University of the Pacific
all registrants receive an iPad preloaded with premium dental courses
Dental borze 2014-4.indd 32
50
ADA CERP C.E. CREDITS
2014. 11. 03. 11:14
Programajánlatok, konfernciák, képzések – 2014–2015
Hazai fogászati események 2014. november 21. Bevezetés a Damon technikába Helyszín: Danubius Health Spa. Resort Helia, Budapest Szervező: New York Dental Kft. Molnár Ágnes, 06-1-236-4006 Web: www.newyorkdental.hu 2014. november 22. Az Ortho Classic Új H4 Önligírozó Brackett Rendszer Bemutatása Helyszín: Bo18 Hotel*** 1082 Bp., Vajdahunyad utca 18. Előadó: dr. Csiki Péter Információ és jelentkezés: +36-20-944-6442
2014
2014. november 26. Smylist® héj preparáló gyakorlati kurzus Helyszín: Budapest Szervező: Smylist Kft., Berényi Anita tel: +36-30-633-5399 Web: www.smylist.com 2014. november 29. 3D képalkotás a gyakorlatban gyakorlati képzés Helyszín: Budapest, Erzsébet krt. 8. Szervező: Mindent 69 Bt., dr. Szabó Róbert, +36-30-924-3256 Web: www.webdent.hu 2014. november 29. Competence in Esthetics 2014 Helyszín: Budapest Szervező: Ivodent Magyarország Kft. Web: www.ivodent.hu
VII. UPGRADE 2015 Nemzetközi Fogászati Kongresszus
5
2015. május 29–30.
Fogászati szakkiállítás és vásár Dental World Budapest Hungary Október 15-16-17
www.upgradecongress.hu
www.dentalworld.hu HírBörze • 2014/4
Dental borze 2014-4.indd 33
2014. 11. 03. 11:14
Tudjuk, mert leteszteltük, hogy milyen a jó bond – csonkfelépítô tandem
Olyan erôs az adhézió és az anyag, hogy a felépítés a foggal együtt törik
Cosmedent Complete Bond és CosmeCore: a tökéletes páros! Rendelje meg most mindkettôt: TOR matrica- és gyûrû intro-kitet kap ajándékba! Dr. Volom Dental – 1055 Budapest, Nyugati tér 9. I/3. Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000
www.drvolomdental.hu Dental borze 2014-4.indd 34
2014. 11. 03. 11:14
Apróhirdetések idén utoljára a Dental Tribune 2014/4-es számában! Tájékoztatjuk tisztelt Olvasóinkat, hogy 2015-től a Dental Börze és a Dental Tribune kiadványainkban
AZ APRÓHIRDETÉSEK MEGJELENÉSE MEGSZŰNIK, azonban kisebb méretű (1/4-ed, 1/8-ad) képes hirdetés feladásra továbbra is lesz lehetőség. Amennyiben még utoljára szeretne élni az apróhirdetési lehetőséggel a Dental Tribune 2014/4-es számában, akkor november 20-ig küldje el apróhirdetését az info@dental.hu e-mail címre! APRÓHIRDETÉSEK TÍPUSAI 0-20 szóig 5000 Ft (bruttó), 21-35 szóig 5500 Ft (bruttó), 36-50 szóig 6000 Ft (bruttó) keret kiemelés: 600 Ft (bruttó) negatív kiemelés: 800 Ft (bruttó). 1/4-ed (70x102 mm) oldal hirdetés: 69 850 Ft (bruttó)
1/8-ad (70x48 mm) oldal hirdetés: 31 750 Ft (bruttó)
Éljen Ön is még utoljára az apróhirdetés lehetőségével! DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu
Dental borze 2014-4.indd 35
2014. 11. 03. 11:14
Apróhirdetések
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu
Állást ajánl * Dentendre Fogtechnikai Laboratórium profi fémes munkatársat keres, nemdohányzó munkahelyre. Amit kérünk: több éves szakmai múlt, jártasság kombinált munkák terén, mikroszkopikus pontosságú vállas koronák, implantátumos munkák, jó kommunikációs készség, felelősségvállalás, együttműködő készség, fejlődőképesség, innovatív gondolkodás, jó problémamegoldó képesség, önálló munkavégzés. Amit nyújtunk: versenyképes fizetés, modern munkakörnyezet, fejlődési lehetőség, szakmai kihívások, profi háttér. További info: http:// j.mp/dentendre-hr Érdeklődni lehet: 06-70383-5562
* Szombathelyi fogászati és szájsebészeti központ, fogorvost/fogszakorvost keres, részmunkaidőben. Érdeklődni: +3630/946-6117 * Szombathelyi fogászati és szájsebészeti központ, fogorvost/fogszakorvost keres,részmunkaidőben. Érdeklődni: +3630/9466117 * Szombathelyi 20 éve működő rendelőbe németül, olaszul beszélő, gyakorlattal rendelkező FOGSZAKORVOST KERESÜNK teljes vagy részmunkaidőben. Amit kínálunk: teljesítményarányos kiemelt fizetés, magasan képzett lendületes fiatal csapat, legmodernebb eszközökkel felszerelt rendelő és labor. Fényképes önéletrajzot a következő e-mail címre várjuk:vitadent87@t-online.hu
* Nagykőrösi OEP finanszírozott rendelőbe, fogszabályozó szakorvost keresek részmunkaidőben. Érdeklődni: Dr Zsámberger György +3630/ 436 32 63 * Fogtechnikus, Fogtechnikust keresünk. Fogszabályozó rendelő fiatal, hosszútávú karrierben gondolkodó hölgy kollégát keres főállású munkakörbe. Fogszabályozó technikai gyakorlat előny, de nem feltétel. Betanításról gondoskodunk. Fiatal dinamikus csapat, kellemes munkahelyi környezet piacképes fizetés. Érdeklődni lehet: Önéletrajzokat várunk: HermannOrtho Fogszabályozás info@hermannortho.hu * Zuglói rendelőbe, gyakorlattal rendelkező fogszakorvos kollégát keresünk, akár azonnali
kezdéssel. Email: info@ dentabo.hu, Telefon: 0620-957-5386 * Dentendre Fogtechnikai Laboratórium profi fémes munkatársat keres, nemdohányzó munkahelyre. Amit kérünk: több éves szakmai múlt, jártasság kombinált munkák terén, mikroszkopikus pontosságú vállas koronák, implantátumos munkák, jó kommunikációs készség, felelősségvállalás, együttműködő készség, fejlődőképesség, innovatív gondolkodás, jó problémamegoldó képesség, önálló munkavégzés. Amit nyújtunk: Versenyképes fizetés, Modern munkakörnyezet, Fejlődési lehetőség, Szakmai kihívások, Profi háttér. További info: h t t p : // j . m p/d e n t e n d re-hr. Érdeklődni lehet: 06/70/3835562
1/8 hirdetés
A T N I M
A DENTSPLY - DeguDent cég a nemzetközi fogtechnikai piac egyik vezető szereplője. Célunk, hogy a felhasználók és a páciensek részére optimális megoldásokat nyújtsunk a legmagasabb színvonalon. Magyarországi értékesítési területre az alábbi értékesítési- és szervíz centrikus rugalmas munkatársat keressük német és/vagy angol nyelvtudással:
üzletkötő - tanácsadó
fogtechnikus végzettséggel fogtechnikai és kereskedelmi területen szerzett tapasztalatokkal, jó kommunikációs készséggel, értékesítési tapasztalatokkal
Versenyképes jövedelmet, dinamikus csapatot és fejlődési lehetőséget ajánlunk. A munkakör sok utazással jár. Kérjük magyar és idegennyelvű fényképes önéletrajzát az alábbi címre küldje: brucknerb@t-email.hu
www.degudent.com/de
1 alkalom
25 000 Ft +áfa
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994
Az Ön választása: Dental borze 2014-4.indd 36
Nano kompozitok Univerzális, fényre kötő, röntgen árnyákot adó kompozitok anterior és posterior restaurációkra. Kitűnő folyási képesség, alacsony viszkozitás. V-Flow composite Színek: A2, A3, A3,5 Csomag: 2x4,5 g fecskendő és applikátorok V-Composite nanohybrid Színek: A1, A2, A3, B2, C2 Csomag: 2x2 g fecskendő és applikátorok Ár: 5500 Ft/db + áfa
Gallax Dental Elérhetőség: Gallax Kft. 1121 Bp., Teleszkóp u. 6. T.: +36-1-395-3142, fax: 06-1-395-3143 Mobil: 06-30-984-9970, 06-30-962-2781 E-mail: gallaxdental@gallax.hu, gallaxdental@gmail.com www.gallax.hu
www.herbodent.hu 2014. 11. 03. 11:14
Apróhirdetések
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu * Fogorvost, fogszabályozó kolléganőt A HermannOrtho Fogszabályozás keres kollégát főállású fogszabályozó orvos munkakörbe. Egyedülálló karrierlehetőség Magyarország egyik legmodernebb, többszékes fogszabályozó rendelőjében. Elvárásaink a következők: hosszútávú karrier-tervek, szakmai alázat, tudományos munka iránti érdeklődés, gyakorlat a szájon belüli munkában, kommunikációképes angol nyelvtudás, jó csapatjátékos, fogszabályozó gyakorlat előny, de nem feltétel, gyermekfogászat iránti érdeklődés előny, de nem feltétel. A folyamatos képzést biztosítjuk. Önéletrajzokat várjuk az info@hermannortho. hu email címre. Mindenkit értesítünk, viszont az ideális munkatárs kiválasztása sokáig eltarthat.
* Szombathelyi 20 éve működő rendelőbe németül, olaszul beszélő, gyakorlattal rendelkező FOGSZAKORVOST KERESÜNK teljes vagy részmunkaidőben. Amit kínálunk: teljesítményarányos kiemelt fizetés, magasan képzett lendületes fiatal csapat, legmodernebb eszközökkel felszerelt rendelő és labor. Fényképes önéletrajzot a következő e-mail címre várjuk: vitadent87@t-online.hu
Eladó * Falikaros röntgenek eladók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépítését megoldjuk. Fogászati kéziműszerek javítása. Tel.: +36-20/945-3356 * ból
Praxisfelszámolásberendezések, ké-
ziműszerek és eszközök eladók. Tel:. +3620/3306899 * ELADÓ BEYOND fogfehérítő lámpa, Ára: 300.000 Ft; Érd.: +36 30 959 8717; e-mail: marti@eldent.hu * ELADÓ 3M PENTAMIX lenyomatkeverő készülék, Ára: 100 000 Ft; Érd.: +36 30 959 8717; e-mail: marti@eldent.hu * ELADÓ KaVo HealOzone ózonterápiás készülék, Ára: 5.000 Euro; Érd.: +36 30 959 8717; e-mail: marti@eldent.hu * ELADÓ DÜRR röntgen előhívó készülék, Ára: 700 000 Ft; Érd.: +36 30 959 8717; e-mail: marti@ eldent.hu * Rendelő miatt kiváló
bezárás állapotú
fogorvosi berendezések olcsó áron eladók: Eurodent ISO kezelőegység; KaVo 1062T kezelőegység; Dürr VS 900 zárt rendeszerű szívómotor (1 éves!); Dürr Trio olaj és páramentes kompresszor+ hangtompító doboz (1 éves!); Satelec X-mind falikaros intraorális RTG. Tel.: 06-70-3174503, e-mail: andras. forster@me.com * Falikaros röntgenek eladók. Engedélyeztetést és sugárvédelem kiépítését megoldjuk. Fogászati kéziműszerek javítása. Tel.: +3620/945-3356 * Praxisfelszámolásból berendezések, kéziműszerek és eszközök eladók. Tel:. +3620/330-6899 www.dental.hu
...és ami mögötte van
biztos megoldás a fogászati szakma elérésére
Az Ön választása: Dental borze 2014-4.indd 37
www.herbodent.hu 2014. 11. 03. 11:15
Apróhirdetések
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994, e-mail: info@dental.hu
Praxisjog * Akasztón OEP finanszírozott 3500 fős vegyes körzet praxisjoga eladó. Édeklődni: 06 78/451- 033. * Budapest XXIII. kerületében OEP által finanszírozott 2723 fős felnőtt fogászati praxisjog eladó. Érdeklődni lehet: napközben: +36 30 942-5996, 19 óra után: +36 30 687-0003. drczaganyi@ freemail.hu. * Marcaliban (Somogy megye) 5712 fős OEP finanszírozott vegyes fogorvosi praxis eladó. Érdeklődni: 85/311-421 hétköznap, hétvégén 1921 óra között. * Szolnok megyében kellemes vizparti kisvárosban 4600 fős vegyes fogászati praxis eladó 3.700 000 Ftért. Tel.: +3620/ 9150225
* Budapest belvárosában közalkalmazotti gyermekfogászati praxisjog nyugdíjba vonulás miatt eladó! Érdeklődni: +36 30/ 9214001
Rendelő eladó-kiadó * Egyszékes fogorvosi rendelő postaszolgálattal, a Margit híd budai hidfője és a Széll Kálmán tér közötti könnyen megközletíthető kereszteződésben (Mechwart liget) kiadó. Tel: +36 30 9 321 337, E-mail: radojudit@ gmail.com * Móricz Zsigmond körtéren elegáns felújított házban egyszékes fogorvosi rendelőnek kialakított kifogástalan állapotú földszinti ingatlan eladó. Ár: 13 500 000 Ft. Telefonszám: +3630/970-8342
1/4 oldal hirdetés felület 85 000 Ft+áfa helyett
55 000 Ft +áfa
Hirdetésfelvétel: 06-1-202-2994
Az Ön választása: Dental borze 2014-4.indd 38
* Budapesten, Vígszínháznál két székes jól felszerelt rendelő egész vagy részidőben kedvező áron kiadó. Érdeklődni: +36 20/398-1752, e-mail: kiraly47@t-online.hu * Szolnokon 20 éve működő, felújított, fogorvosi magán rendelő betegség miatt hosszú távra kiadó vagy eladó. Érd: 20/ 3363508. * Egyszékes fogorvosi rendelő postaszolgálattal, a Margit híd budai hidfője és a Széll Kálmán tér közötti könnyen megközletíthető kereszteződésben (Mechwart liget) kiadó. Tel: +36 30 9 321 337, Email: radojudit@gmail.com * Mosonmagyaróváron belvárosi fogorvosi rendelő működési engedéllyel, felszereléssel, teljes vagy részmunkaidőben kiadó.
Érdeklődni: 0017
+36-30/426-
Vegyes * 3. éves szájseb. rezidens heti 2 du-ra Bdp-en munkát keres. Kizárólag szájsebészeti beavatkozásokra! Nyelvek: magyar, angol, német-anyanyelvi szinten, norvég-társalgási szinten. Tel: +3630/ 2680-235, 16h után. dr.anna.spreng@ gmail.com * Tisztelt Fogorvos Kollegák! 25 éves szakmai gyakorlattal vállalom működési engedélyeik engedélyeztetési eljárásának ügyintézését. További szolgáltatások: szaktanácsadás, rendelők ÁNTSZ építési engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése referenciával. Dr. Volni Ildikó tel: 061/200 1398, mobil: 0630/3911418.
Als innovatives Dentalunternehmen suchen wir engagierte und kompetente
Zahnärzte und Fachzahnärzte (m/w) für Zahnarztzentren in der Schweiz. Budgetdent verfolgt eine familienfreundliche und moderne Unternehmenspolitik mit flexiblen Arbeitszeitmodellen. Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung und ein dynamisches Umfeld mit modernster Arbeitsausrüstung. Wir suchen Sie Sie haben nach Ihrem Studium erste Berufserfahrung gesammelt? Sie sind ein Teamplayer und möchten in einem motivierten, internationalen und hoch qualifizierten Team arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Foto und Zeugnissen an jobs@budgetdent.ch
Budgetdent ist die neue Idee von Zahnarzt in der Schweiz
www.herbodent.hu 2014. 11. 03. 11:15
DVD akció extra kedvezménnyel! A Dental Press kiadványainak szakcikkei, szakkönyvei szakmai videói, nemzetközi publikációi egy DVD albumra tematikusan összegyűjtve.
FOGTECHNIKA ' 0 ( 5 & $ ) / * , 6 4 0 , 4 ; " , . " * - " 1+ " t
2004 – 2010
dental
Implantológia A Dental Press tematikus kiadványa
das
2004–2012
labor
Dental Press Hungary www.dental.hu
Dental Press Hungary Kft. www.dental.hu
Fogtechnika DVD
Fogszabályozás DVD
Implantológia DVD
Adec_300_A3_mit
18.02.2009
17:30 Uhr
Seite 1
D E N T A L H Í R E K
Bemutatjuk az A-dec 300-at
Dent-East Kft. 1124 Budapest, Liptó u. 8. Tel.: (06 1) 319-4568 E-mail: mail@dent-east.com Honlap: www.dent-east.com
2 0 1 0 2
XIV. éVfolyam
2010. 2. szám
ára:
2 2 5 0
f t
A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA
A-dec 300TM. Egy újabb kiváló választás a fogászat gépi megoldásainak vezetô észak-amerikai fejlesztôjétôl. Stílusos és sokoldalú, az A-dec 300 egy komplett rendszer, mely jól alkalmazkodik a kis helyigényhez és a szûk pénztárcához. A robosztus formatervezés, a kiváló hozzáférhetôség és a minimális karbantartási igények mellett az A-dec 300 mögött az A-dec legendás szerviz és vevôgondozó háttere áll. Pontosan az a választás, melyre önnek szüksége van.
borito iv 2008-5
9/24/08
5:03 PM
Page 1
aa fogászat ÚJ, egészséges healthy NEW choice forválasztása dentistry
Találja ki, hogy miért jó választás az új A-dec 300 az ön rendelôjébe? Keressen minket a 06 1/319 45 68-as számon, vagy látogassa meg a www.a-dec300.com web oldalt
D E N T A L H Í R E K 2 0 0 8 5
XII. ÉVFOLYAM
2008. 5. SZÁM
ÁRA: 2 0 0 0
F T
A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA
DH_borito iv 2010-2.indd 1
borito iv 2008-6
3/22/10 2:35:25 PM
11/21/08
11:34 AM
Page 1
1
A tökéletesítésre való folyamatos törekvés – Ez a fejlesztés, a kutatás és a gyártás alapelve az A-dec-nél
2
Emberközpontú vállalatvezetés – elsôsorban a fogorvosok, illetve mindenki, aki a folyamatban részt vesz- meghatározók az A-dec tevékenységében
3
Közel 100 %-os kerítésen belüli gyártás – a stabil minôség garanciája. Az A-dec nem függ a beszállítóktól
4
Vevôelégedettségére való folyamatos törekvés: - az A-dec széleskörûen méri fel a felhasználóik igényeit (pl. 2002-ben magyar fogorvosok munkaközi megfigyelése is történt) - az A-dec minden visszajelzést azonnal kiértékel és orvosolja
5
10
Fókuszálás a hatékonyságra: kis alapterületen teljes körû feladatellátás
6
Alkatrész gazdálkodás: az A-dec a legelsô gépekhez is képes alkatrészt biztosítani, akár 24 órán belül a világ bármelyik pontjára
7
Szembenéz a jövô kihívásaival: a mindenkor kifejlesztett gép a jövô technológiáját is tudja integrálni
8
„Az idô nagy érték“ – a fogorvosok egyre tovább maradnak aktívak. Fontos, hogy a legfontosabb munkaeszközük, a gép is hosszú életû legyen
9
Szigorú elvárás a forgalmazók felé: stabilitás, gondos felkészülés az A-dec filozófiájának képviseletére, szervizfelkészültség, alkatrész raktár biztosítás
D E N T A L H Í R E K 2 0 0 8 6
XII. ÉVFOLYAM
2008. 6. SZÁM
ÁRA: 2 0 0 0
F T
A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA
Még mindig a nyár eleji igen kedvezô erôs forinton számolt alacsony áron
az A-dec egységkészülék ma a legjobb befektetés
A-DEC 500 DELUXE
Vásároljon most! Lízing továbbra is biztosított
D E N T A L H Í R E K
A-DEC 500 DELUXE
2
Átforgatható jobb/balkezes használat • Páciensszék: ultravékony háttámla, székmozgatás 3 helyrôl, 2 x4 programmal0• Egy kézzel beállítható kettôs artikulációs fejtámla • Alsó/felsô kiépítésû DELUXE kezelôpult: puszter + 5/4 kézidarab • Integrált szénkefementes 1 indukciós elektromos fényes mikromotor: 8 normál üzemû és 8 Endo Plus program, FORDULAT ÉS NYOMATÉK KONTROLL • Üvegporcelán 0 köpôcsésze, 3 helyrôl mûködtetve • 3 fényfokozatú, 3 tengelyen forduló INTEGRÁLT LÁMPA • INFEKCIÓ KONTROLL 3
XIV. éVfolyam
2010. 3. szám
ára: 2 2 5 0
f t
A FOGÁSZAT EGÉSZSÉGPOLITIKAI ÉS INFORMÁCIÓS MAGAZINJA
DENT-EAST KFT. Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 104., Tel: 06/1 319 45 68 • 06/20 922 85 08 • 06/20 943 81 09 ¬ Fax: 06/1 310 70 96, e-mail: mail@dent-east.com, web: www.dent-east.com
Dental Press Hungary www.dental.hu DH_borito iv 2010-3.indd 1
Prevenciós DVD
Esztétika II. DVD
5/21/10 6:48:43 PM
Dental Hírek DVD
A hat DVD ára: 1000 Ft/db DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu
Dental borze 2014-4.indd 39
2014. 11. 03. 11:15
Fogászati SZERVIZEK 2M KKT.
Medical Service 95 Bt.
Fogászati kezelőegységek karbantartása (KaVo, Planmeca, Anthos, Diplomat, Chirana, Ekom, Dürr, Metasys, W&H, Nsk, Satelec, Nouvag, Mk Dent, Belmont, Galbiati, Cattani)
Műtőlámpák, műtőasztalok, vizsgálóasztalok, sterilizátorok, fogászati gép, vérnyomásmérők, vércukorszintmérők, terápiás készülékek, tens mágnesterápia, masszírozók javítása, hitelesítés, kalibrálás, időszakos felülvizsgálat. Az ország keleti régiójának legnagyobb orvostechnikai vállalkozása.
2700 Cegléd, Szent Imre Herceg u. 17. +36 53 318-233, fax: +36 53 500-004 @ info@2mkkt.hu, www.2mkkt.hu
Alpesi Fogászati és Ker. Kft. – Havasi János, Havasi Gergely
9024 Győr, Eörsy Péter út 13. /fax: 06-96-439-498 mobil: 06-20-951-8312, 06-20-328-2441 @ alpesi@alpesi.hu, web: www.alpesi.hu
Metasys higiénia, szeparátorok, kompresszorok, elszívók, Villa intraorális- és panorámaröntgenek, Prestige Medical autoklávok kizárólagos hazai forgalmazása és szervize. Univet loupe-k forgalmazása. Kavo, Planmeca, OMS kezelőegységek kereskedelme és hivatalos szervize. Kavo és W&H kézidarabok valamint Melag, Mocom és 3M autoklávok hivatalos szervize.
Bakó és Társa Bt.
7761 Kozármisleny, Székely Bertalan utca 3. 0036/30-9394954, @ levin2@t-online.hu
Dental-Medica Orvosi Műszer Szerviz Bt.
4032 Debrecen, Doberdó utca 2. (52) 416 027 @ postmaster@dentalmedica.t-online.hu
Dentalcoop Plus Kft. – Kenedli Flórián
9700 Szombathely, Stromfeld Aurél u. 15 A ép. fszt. 4. /fax: 06-94/318-590, mobil: 06-20/9565-480 @ info@dentalcoopplus.hu, www.dentalcoopplus.hu
Kezelőegységek, panoráma- és intraorális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, kézidarabok, kompresszorok (Galbiati, KaVo, W&H, Anthos, OMS, Planmeca, Eurodent, Dürr, MyRay, Nouvag, Stern Weber, Enze Med Technik) szervize.
Fejér-Fog Kft.
1118 Budapest, Breznó köz 11. 06-1-788-5391, Mobil: 06-20-938-1492, @ info@fejerfog.hu, web: www.fejerfog.hu. A W&H magyarországi vevőszolgálata, márkaszervize és forgalmazója
Modent Fogászati Szerviz
1077 Budapest, Dob utca 105. 06-1-342-9348, mobil: 20/934-2986
(Diplomat Dental, Kavo, W&H, Bien Air, Ekom, NSK, MK-dent, EMS, Schick, Technodent, EuroC.A.D., Megaphysik)
Medical Plus Service Kft.
4031 Debrecen, Tócóskert tér 5. +3636/30-8260748, @ nagyzsolt@fogorvosiszerviz.hu, www.fogorvosiszerviz.hu
4033 Debrecen, Kender utca 5 . (52) 320 144, (30) 953 0896 @ durkoistvan@t-online.hu, www.medicalservice.hu
MEDISERVIS
Konopná 2, 94064 Nové Zámky. Sk : +421-35-642-6353 @ mediservis@mediservis.sk, www.mediservis.sk
CHIRANA Magyarországi kizárólagos képviselője, Ekom, Medilux, Bien Air, Slovadent, Greenland, CLT, Ledex,…
Novo Dental Bt.
4025 Debrecen, Boldogfalva u. 15–17. 06-52/322-555 mobil: 06-30/278-7632, 06-30/278-7634 @ info@novodental.hu, www.novodental.hu (Kavo, Bien Air, W&H, Diplomat, Finndent, Diplomat Dental)
Roli-Dent Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 4400 Nyíregyháza, Fazekas J. tér 17. mobil: 0036/20-9885334 @ roli34@vipmail.hu
Chirana kelet-magyarországi képviselete, szerviz és bemutatóterem. Fogászati gépek szervizelése. Chirana, KaVo, Bien Air W&H kézidarabok javitása garanciával. Fogászati anyagok forgalmazása.
Röntgen Kft.
6000 Kecskemét, Aradi vértanúk tere 5. 06-76/482-250 @ info@rontgenkft.hu, www.rontgenkft.hu
Kezelőegységek, panoráma és intraolrális röntgenek, röntgenfilm előhívók, autoklávok, hőlégek, kézidarabok, nagyfrekvenviás vágók, kompresszorok( KaVo, W&H, Planmeca, Dürr, Chirana) szervize.
Telemedica Orvostechnikai Szerviz
3521 Miskolc, Pólya Jenő u. 26. 06-46/404-521, mobil: 06-20/974-6690, @ telemedica@chello.hu
(Diplomat Dental, Kavo, Sirona, Finndent, W&H, A-dec, Bien Air, Planmeca)
X-R Kft., – Diplomat Dental, Bien Air szervizközpont
7635 Pécs, Kisszkókó dűlő 17/3 telephely: 7631 Pécs, Körömvirág utca 14. 30/947-7203, Fax: 72/411-300 @ propszta@fraktal.hu
Diplomat Dental, Eurodent, Fimet, Finndent, Kavo, Fedesa kezelőegységek, Bien Air eszközök, kompresszorok, elszívóberendezések, sterilizátorok, röntgenek, panorámaröntgenek, rádióviziográfok, kézidarabok, sebészeti eszközök, motorok javítása és kereskedelme
Fogorvosoknak és fogtechnikusoknak segítjük a munkájukat azzal, hogy a lehető legrövidebb időn belül beszerezzük ill. javítjuk a gépeiket. Ezáltal minimálisra csökkentjük a munkából való kiesést.
Dental borze 2014-4.indd 40
2014. 11. 03. 11:15
Fogászati GYÁRTÓK Budapest
Vidék
Fertisol Kft.
1086 Bp., Koszorú u. 12. 06-1-334-3073, fax: 06-1-314-3173
Fogászati alapanyagok, segédanyagok gyártása és forgalmazása, Major Super Lux fogak forgalmazása
Pi Dental Fogászati Gyártó Kft.
BIONIKA Medline Orvostechnikai Kft.
BIONIKA
3516 Miskolc, Tégla u. 29. 06-46-562-406, 06-20-958-3629, fax: 06-46-562-407 www.bionika.hu
1141 Budapest, Szugló u 83/85. 251-4944, fax: 251-4891
Fogtechnikai gépek, berendezések gyártása
Implantátum rendszerek és beültető műszerek fejlesztése, gyártása, kereskedelme a fogászat, szájsebészet, traumatológia, ortopédia területén.
Kerox Dental Kft.
Celitron
Cirkónium alapanyag gyártása
Dentech Műszergyártó és Kereskedelmi Bt.
2600 Vác, Avar utca 5. 27/512-267, fax: (36) 27512268 E-mail: info@celitron.com, www.celitron.com
1117 Budapest, Budafoki út 111. 2049 Diósd, Homokbánya utca 77. : +36 23 382 006/161 @: info@keroxdental.net
Gallax Kft.
Gallax Dental
1121 Budapest, Teleszkóp u. 6. : +36-1-395-3142, fax: 06-1-395-3143 Mobil: 06-30-984-9970, 06-30-962-2781 @: gallaxdental@gallax.hu, www.gallax.hu
Orvosi műszerek, berendezések, felszerelések gyártása
Goldent Hungary Fogászati Alapanyaggyártó és Kereskedelmi Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernő u. 2. 06-1-379-3573, fax: 06-1-231-0137 Fogtechnikai anyagok gyártása
Gyógylézer Család Kft. 1119 Budapest, Vahot u. 6. @: sales@gyogylezer.hu
Elektronikus orvosi berendezés gyártása
OMSZÖV
1081 Budapest, Kenyérmező utca 6-8 tel: 1/333-9756, 1/333-9757 @ info@omszov-medic.hu
Fizioterápiás, hidroterápiás, motoros szívó, nagyfrekvenciás sebészeti készülékek, orvosi lámpák, sterilizátorok, vérnyomásmérők gyártása
SEC Trading Kft.
1071 Budapest, Városligeti fasor 47–49. 06-70-457-3283 @ info@sec.hu Web: www.dental4.hu Fogászati szoftverfejlesztés
4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. /fax: 06-52-538-301 @ dentech@dentech.hu, postmaster@dentechdbbolt.t-online.hu Web: www.dentech.hu, dentech-shop.hu Fogászati kéziműszerek gyártása
Full-Tech Kft.
2310 Szigetszentmiklós Csepeli út 30. /fax: 06-24-442-391, 06-30-459-8886 @ info@full-tech.hu, www.full-tech.hu Implantátumgyár
Fogászati implantátumok, felépítmények és műszerek gyártása
INDUCTOR Gyártó és Fejlesztő Kft.
2049 Diósd, Kőbányai út 1. /fax: 06-23-370-281, @ inductor@inductor.hu web: www.inductor.hu
Nagyfrekvenciás öntőgép, thermopolimer injektor gyártása
www.fogorvosiszoftver.hu Medadmin Kft. 6726 Szeged, Páncél köz 35. : +06 30 333 2728 @ support@medadmin.hu
Fogászati programfejlesztés fogorvosok számára
Savaria Dent Kft.
9700 Szombathely, dr. Szabolcs Zoltán u. 5/a 06-94-505-840 @ info@savariadent.hu, www.savariadent.hu
Amennyiben szeretné, hogy az Ön cége adatai is szerepeljenek a listában akkor keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken: Dental borze 2014-4.indd 41
Tel.: 06-1-202-2994 e-mail: info@dental.hu 2014. 11. 03. 11:15
Laser Dentist Képzés Szeretne teljes betekintést kapni a lézerek világába? Újraindult a Laser Dentist program! • • • • • •
5 tanfolyamból álló sorozat Elméleti és gyakorlati képzés Minden fogorvosi szakvizsgához Vizsgát nem igényel Továbbképzésenként credit pont Tanfolyamonként és komplex oklevelet ad
Szeretne kedvezményesen részt venni továbbképzéseinken? Kérje 5 - 10 - 15 % kedvezményre jogosító GMC Club kártyáját Oktatási Központban!
Tanfolyami Naptár Itt
Oktatási Központ Dental borze 2014-4.indd 42
2014. 11. 03. 11:15
Dental borze 2014-4.indd 43
2014. 11. 03. 11:15
UNIVERSAL Implantátum rendszerek
E
L IB
T PA
M
CO
A BIONIKA 25 éve fejleszt és gyárt fogászati implantátum rendszereket. A JUBILEUM alkalmából 25% kedvezményt adunk listaárainkból minden partnerünknek 2014.12.31-ig. Webshopunk: www.abutment.hu
+36 20 964 4146 Dental borze 2014-4.indd 44
2014. 11. 03. 11:15