Dental World 2016 handbook

XVI. Nemzetközi Fogászati Szakkiállítás és Konferencia

Dental World handbook Platina fokozatú szponzor:

2016. október 13–14–15.

HUNGEXPO Budapest Vásárközpont 1101 Budapest, Albertirsai út 10. www.dentalworld.hu

DW2016 programfuzet.indd 1

2016. 09. 20. 14:30

A CÉG, AMELY VILÁGELSŐSÉGRE TÖR

Az Ön cége nem csak egy praxis, hanem üzleti vállalkozás Az Osstem nem csak egy implantátum rendszer, hanem üzleti partner Az Osstem a növekedés útján

Ez a múlt

Ez a jelen

Ez a jövő, amihez Ön is csatlakozhat!

JÁRJON KÖZÖS UTAT EGY OLYAN PARTNERREL, AKI A VILÁGELSŐSÉG FELÉ VEZETŐ ÚTON HALAD! Osstem: Szakmai és üzleti támogatás • személyre szabott együttműködés • prémium implantátum megfizethető áron • minden igényt kielégítő protetika • digitális fogtechnikai szolgáltatások • navigációs implantáció tervezés • a páciensek felé is jól prezentálható szakmai és üzleti presztízs.

MINŐSÉG, INNOVÁCIÓ, ÜZLETI SIKER

Merfol Kft.

DW2016 programfuzet.indd 2

1037 Budapest, Bécsi út 250.

Tel.: +36-1-439-1300

e-mail: info@osstem.hu

2016. 09. 20. 14:30

Tisztelt Olvasó!

A Dental Press 2016-ban immár 16. alkalommal rendezi meg a Dental World Nemzetközi Továbbképző Konferenciát és Fogászati Szakkiállítást, hazánk és az egész közép-kelet-európai régió legrangosabb fogászati találkozóját.

A háromnapos eseménysorozat programfüzetét tartja a kezében, kedves Olvasó.

A mai rohanó, digitális világban különösen nehéz olyan nyomtatott médiumot életre hívni, amely valóban magában hordozza eredeti jelentéstartalmát: ÚJ-ság. E kiadványt a programok részletes leírásán túl személyes interjúk színesítik, melyeknek alanyai az idei kongresszusok témafelelősei és sokan mások, akik az elmúlt 16 esztendő során tevékenyen járultak hozzá, hogy a Dental World mára nemzetközi szinten is komolyan jegyzett rendezvény lehessen. Integrált módon és koncentráltan implementálja a szektor legfrissebb tudáshalmazát, használható ismereteket közvetít, emlékezetes élményeket kínál: három nap a fogászat szolgálatában!

A Dental World kitekint és „házhoz hozva” betekintést nyújt a nemzetközi trendekre: a 10 kongresszus 80-nál is több előadását 21 is workshop színesíti majd. Az idei három nap minden eddiginél szélesebb és színvonalasabb továbbképző konferenciákkal, szimpóziumokkal és gyakorlati kurzusokkal várja az érdeklődőket, amelyek a fogászat legaktuálisabb témáit ölelik fel: az Implantológia, Orthodoncia, Esztétika, Endodoncia és a Digitális Fogászat témakörében. Újdonságként debütál a MicroWorld kongresszus és a Dental High Tech Show. Az eddigi hagyományoknak megfelelően megrendezésre kerül a Szájhigiéniai Szimpózium, amely a prevenciós szemlélet elkötelezett fogászati asszisztensei és dentálhigiénikusai számára kínál remek lehetőséget a legújabb ismeretek megszerzéséhez. Idén is lesz Fogtechnikusi Tanulónap és tanuló-verseny fogtechnikus és – most először – fogorvostan-hallgatók számára is.

Gyakorlatorientált hands-on kurzusok és workshopok széles választéka közül válogathatnak azok, akik tudásukat nemzetközileg elismert szaktekintélyek segítségével szeretnék bővíteni. A programfüzet belső oldalain olvashat ezek tartalmáról és a terembeosztásokról is.

A programoknak ezúttal is egy nemzetközi fogászati szakkiállítás biztosít helyszínt, ahol több mint 200 cég mutatja be legújabb termékeit, anyagait, eszközeit, fejlesztéseit, és most is várják a látogatókat kedvezményes vásárlási lehetőségekkel, különböző akciókkal.

A kiállítás központi színpadján folyamatosan színes és változatos programok várják az érdeklődőket (Speakers’ Corner, Fashion Show, naponta értékes nyereménysorsolás). Újdonság a Dental Aréna kialakítása is, díjmentes kávézóval. A Dental World-ön kerül sor a 2016-os Hungarian Dental Awards pályázat díjkiosztójára.

További információk: www.dentalworld.hu Reméljük, hogy a rendezők és a szervezők szándéka megvalósul, s a résztvevők 2016ban is elégedetten távoznak majd a fogászat e nagy találkozójáról!

Várjuk Önt a Dental World 2016 rendezvényein a HungExpo Budapest Vásárközpontban!

Dr. Radánovics–Nagy Dániel főszerkesztő

A PTE ÁOK fogorvosi szakán szereztem diplomát 2013-ban. Ötletgazdája és első két alkalommal főszervezője voltam a Pécsi Fogorvos Szaknapoknak. Egyetemi éveim alatt főszerkesztője voltam az orvosi kar hallgatói lapjának (Confabula), kezdetben mint publicisztikák és zenekritikák szerzője. Később számos nagyinterjút készítettem az egyetem professzoraival és több közéleti személyiséggel is. Az aktív fogorvosi praktizálás mellett rendszeresen írok a Dental Press kiadványaiba. Szívesen vállaltam el a 2016-os Dental World programfüzetének szerkesztését, különösen nagy örömmel készítettem személyes interjúkat a hazai fogászati szakmai prominens alakjaival!

DW2016 programfuzet.indd 3

2016. 09. 21. 11:31

Három nap a fogászat szolgálatában Interjú Laczkó Tamással, a Dental World főszervezőjével

LACZKÓ TAMÁS – Budapest Interjúalanyom a Dental World közel húsz évvel ezelőtti „megálmodója”, majd megvalósítója, a legnagyobb hazai fogászati szaklap- és szakkönyvkiadó vezetője, s számtalan fogászati rendezvény „ötletgazdája”, majd megszervezője, a különböző programok elindítója.

– Hogyan került Ön erre a szakterületre?

– Édesapám jogász volt, egy nagyon nagy hazai gyár kereskedelmi életének az egyik vezetője, édesanyám bölcsész, főiskolán és egyetemen tanított. Én eredetileg jogásznak készültem, de nagyon vonzott édesapám napi munkája, és izgalmasnak találtam édesanyám rendszeresen író, publikáló tevékenységét is. Különböző motivációk hatására végül az egészségügy, azon belül a fogászat szakterülete mellett döntöttem, de a családi „indíttatás” nagyban befolyásolta későbbi munkáimat, feladataimat.

– Mikor foglalkozott először azzal a gondolattal, hogy a fogászati céget alapít?

– Több mint 30 éve dolgozom a fogászat különböző területein, korábban már alapítottam és vezettem is több céget (Dental Technik, New York Dental), amelyek tapasztalataiból léptem tovább a lapkiadás és a rendezvényszervezés irányába.

– Dental Press profilja a lapkiadás és a rendezvényszervezés.

Egyszerre két igen nagy téma, feladatkör. Melyik volt az első lépés?

– A Dental Press, azaz a lapkiadó megalakulása (1997) előtti években már több alkalommal rendeztem különböző programokat, szakmai konferenciákat és kisebb kiállításokat is. Talán a rendezvényszervezés „bújt ki hamarabb a tojásból”… A Dental Hírek is azért született meg 20 éve, mert ezeket az eseményeket szerettem volna országosan bemutatni, a szakmát informálni. Akkor is fontos volt számomra, hogy tartalmas, átfogó, színes és üzleti alapú, de mindenképp mértéktartó és értékadó magazint szerkesszünk.

– Hogyan született meg a Dental World ötlete?

– A fogászati szakma képviselői, cégei hiányolták, hogy Budapesten, az őszi időszakban nem szerveztek korábban kiállítást, ahol a gyártók és kereskedők bemutathatják új termékeiket, anyagaikat, eszközeiket. Ezt igazolták korábbi kisebb, de sikeres rendezvényeim is. E szakmai hiányt kívántam pótolni 2001-ben, az először megrendezett Dental Worlddel, az akkor épült SYMA csarnokban. A több mint 70 kiállító bemutatókkal, élő demonstrációkkal, workshopokkal, akciós termékvásárlási lehetőségekkel várta a látogatókat.

2001-ben a továbbképző konferenciákon 9 szakmai téma szerepelt: népegészségügy, lézer és optika, szájhigiénia, egészségpolitika, új termékek, eljárások, valamint elsősegély a fogorvoslásban, nők és az orális egészség, vállalkozási praxistippek illetve fogtechnika.

Az első országos rendezvényünk fő támogatója az Egészségügyi Minisztérium volt. Induláskor évekig a megnyitó beszédeket az aktuális egészségügyi miniszter tartotta meg. Később a WHO és az AmerikaiMagyar Külügyminisztérium is támogatta a rendezvényt.

Az első Dental World nagy siker volt.

A rendezvény mottója: Három nap a fogászat szolgálatában – s ez maradt a fő cél minden további esztendőben is.

– Miben volt már az első években is különleges, más és új a Dental World?

– Azt gondolom, hogy a kétévente, Kölnben megrendezésre kerülő nemzetközi fogásztati show, az IDS adta meg azokat az első impulzusokat, hogy a Dental World egy színes, látványos, mozgalmas rendezvény legyen. Fontosnak tartom, hogy ne csak sima, ún. egység-standok álljanak egymás mellett, és a konferencia résztvevői vagy a kiállítás látogatói ne ingermentes környezetben találkozzanak a kiállítókkal. Természetesen voltam a ’90-es években más, nagy szakmai kiállításokon is, ezekből is „merítettem”, vettem jó ötleteket az első évek során.

Majd kialakult az egyedi Dental World design!

– Milyen szakmai programokkal, illetve milyen lehetőségekkel bővült a rendezvény az évek során?

– A továbbképző konferenciák már a következő évben újabb témákkal gazdagodtak: arc- és állcsonthasadékos kurzus, dohányzás elleni tevékenységek, félelem a fogászati fájdalomtól, eredmények az adhezív és teljes kerámia restaurációknál, biokompatibilitás a fogászati fémek területén, fogszabályozás. Az esztétikai fogászat témái vezető szerepet játszottak a későbbiekben, és egyre több rangos külföldi előadó tartott előadást. 2004-ben került be először az implantológia szakterülete. Az előadásokat az elismert hazai szakembereken kívül neves külföldi szak-

2004: Dr. Rácz Jenő miniszter a rendezvény megnyitóján.

DW2016 programfuzet.indd 4

2016. 09. 20. 14:30

tekintélyek tartották. Ekkor született meg az Implantológia magazin is, amely mára meghatározó tagja a Dental Press lapcsaládnak.

– Hogyan „nőtt” egyre tovább e rendezvény, illetve miként alakult a Dental Press lapkiadói tevékenysége?

– Tizenhat esztendő történetét természetesen csak „dióhéjban” mutathatom most be. A Dental World-ön gyorsan bővült a kiállítók száma, közel 100 cég állított már ki a következő években is (néhány külföldi gyártó is megjelent: Svájc, Németország, Olaszország, Ausztria), így a standokon láthatták az érdeklődők a legújabb fejlesztéseket, anyagokat, eszközöket. Egyéb programok (a központi színpadon szakmai ruházati bemutató, lézer show, könyvbemutatók, talk-show az egészségügyről stb.) is folyamatosan még tovább színesítették e rendezvény 3 napját. 2002-ben Napi Dental Hírek címmel önálló napilapja lett a Dental Worldnek, amelyet a 2003-ban kötött franchise szerződésünk óta Today néven adunk ki. Ezt követőn tudtunk a kiadó életében is komoly eredményeket elérni, hiszen sorra jelentek meg új tematikus kiadványaink: Fogtechnika, Esztétika, Implantológia, CAD/CAM, Laser, Digitális Fogászat, Dental Tribune, Dental Börze. A Dental Press 20 éve alatt számos erős és tartalmas üzleti kapcsolatot építettünk ki a legjelentősebb európai kiadókkal, így a lapjainkban megjelenő tudás naprakész és meghatározó a magyar fogászatban dolgozók számára.

– A szaklapok mellett, ha jól tudom, a könyvkiadás is megjelent a portfólióban. Ez hogyan kezdődött?

– Egy véletlen adta az első „lökést”, az ír székhelyű DentEd továbbképzéssel foglalkozó szövetség könyvét adtuk ki 2001-ben, és utána folyamatosan bővítettük szakkönyvkiadói tevékenységünket. Mára már több mint 20 kötet fűződik a Dental Press kiadó nevéhez. Számos, a szakmában különösen jelentős kiadvánnyal jelentkeztünk. Ilyen volt a Memorix, a Fejezetek a fogorvoslás és eszközeinek történetéből, a DENT Index. Az implantológia területéről eddig megjelent 4 különböző szakkönyvünk (A gyakorló fogorvos implantológiája, Implant Index, Implantológia a fogászatban, A fogászati implantológia története Magyarországon), továbbá kiadtunk egy három kötetből álló sorozatot a fogtechnika témakörében (Fémmentes fogpótlások, Kombinált fogpótlások, Implantációs fogpótlások), majd e szakterület is tovább bővült az évek során. Az esztétika főbb kérdéseit az Esztétika a fogászatban című kötetünk dolgozta fel. Új szakkönyveink megjelentetését – egy-két kivételtől eltekintve – mindig a Dental World idejére időzítettük.

– A konferencia programjainak a szervezése során melyik év hozott lényeges fordulót?

– A 2003-as esztendő lényeges változást hozott a Dental World programsorozat életében, ugyanis a SE Fogorvostudományi Kar Szak- és Továbbképzési Titkársága szervezésében kreditpontokat is biztosító továbbképzések várták a szakma résztvevőit. Ezzel elkezdődött egy több mint tíz évig tartó (2014-ben utoljára) eredményes együttműködés.

Az évek során tovább szélesedtek a fogászat témái, sok nagyszerű és méltán elismert külföldi előadó érkezett a programjainkra, így újabb és újabb aktuális előadások kerültek napirendre.

– A kiállítás hogyan változott, színesedett a következő években?

– Évenként fokozatosan bővült a hazai és a külföldi kiállítók köre is, már Szlovákiából, Angliából, Amerikából, Csehországból, Izraelből, Svédországból is jöttek a rendezvényre a gyártó cégek a rendezvényre. A kiállítás 6. évében már közel 140 résztvevő jelent meg nóvumaival, s új termékeik megismertetésének eddigieknél még gazdagabb lehetőségeit kihasználva. A kiállítási csarnokban 2004-ben került sor első alkalommal az ún. „élő-műtétekre”, s ezt a sokak érdeklődését felkeltő programot – néhány év kivételével – tovább folytattuk.

2006-ban már közel duplájára növeltük a kiállítás területét is, a SYMA rendezvényközpont új, 8000 m2-es nagycsarnokában kapott helyet a

DW2016 programfuzet.indd 5

Dental World, s 2014-ig nem is változott a rendezvény helyszíne.

A DentalPub díjmentes kávézó és a központi színpad látványos bemutatói a kezdetektől fogva jól szolgálták a látogatók rövid pihenését, a kikapcsolódás pillanatnyi örömét.

– Miként alakultak évenként az új és egyre gazdagodó egyedi programok?

– 2007-ben először a Fogtechnikusok Országos Szövetségének és a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Kézműves Tagozata Fogtechnikus Szekciójának a közreműködésével a fogtechnikus-tanulók továbbképzése, ismereteiknek a bővítése is napirendre került. A rendezvény sikerére való tekintettel azóta minden esztendőben megszervezzük ezt a továbbképzést.

2009-ben először alakítottuk ki az ún. Speakers’ Corner-t, ahol marketingstratégiákról, szofwer fejlesztésről, termékismertetésről is hallhattak előadásokat a résztvevők.

2010-től a Dental World programjába a Fogtechnikus Tanulók Versenye is bekerült, amelyen az utóbbi években már határainkon túli diákok is megmérethettetik a tudásukat.

Célunk minden évben az volt, hogy a továbbképző előadásokon a fogászat legaktuálisabb témái kerüljenek napirendre, ugyanakkor a rendezvényeket tovább színesítették más programok is, mint pl. a különböző szakmai prezentációk, a gyakorlati tudást is adó workshopok, az élőműtétek egész sorozata, Fog-fotó kiállítás stb.

2010: A kiállító tér látképe.

– A 10. jubileumi év jelentett változást a rendezvény életében?

– 10. Dental World már messze több volt, mint a szakmai kiállítások és vásárok sokaságából egy rendezvény. Céljai közül a széles körű tudományos, szakmai, ismeretterjesztő és kereskedelmi funkciói a legfontosabbak, kiemelve a továbbképzés terén nyújtott lehetőségek gazdag skáláját.

A látogatók számára minden bizonnyal emlékezetes maradt a standok sokszínűsége, a fogászati szakma „technikai csodáinak” a felsorakoztatása, a legújabb termékek és anyagok bemutatása, a sok-sok lelemény és ötlet felvonultatása, a kedvezményes vásárlási akciók gazdagsága.

A Dental World új évtizede a „hagyomány és haladás” jegyében kezdődött, s ez volt az elsődleges cél a folytatásnál is. A visszajelzések alapján elmondható, hogy a rendezvényt egyre inkább Közép-Európa egyik legfontosabb fogászati szakkiállításaként tartotta számon már nemcsak a hazai szakma.

– 2015-ben miért került a rendezvény új helyszínre?

– A növekedés fontos fázisa volt, hiszen a folyamatos fejlődéshez nagyobb területre és igényesebb helyszínre volt szükségünk. Így kerültünk HungExpo Vásárközpontba, ahol a fejlődés biztosított, az infrastruktúra kiemelkedően jó. Példaként említem, hogy 1500 gépkocsi számára díjmentes a parkolás a belső parkolóban, és nagyobb területen, világosabb pavilonokban, mintegy 14 000 négyzetméteren várhatjuk a legújabb tudás- és ismeretanyag befogadására fogékony szakembereket a fogászat minden területéről.

Számos új program indult ekkor útjára, mint a Látványkabin, a Dental Aréna, ahol a fogorvosok legfontosabb munkaeszközei, a fogászati

2016. 09. 20. 14:30

2015: Az I. Hungarian Dental Award díjazottjai.

kezelőegységek „csatáztak” egymással a látogatók figyelméért, a vevők érdeklődésért. Volt Digital Dentistry Show is. A központi színpadon folyamatosan változatos programok, mint látványos fogászati munkaruházati divatbemutatók, különböző műsorok tették még „színesebbé” a látogatók napját. Itt került sor délutánonként a látogatók közötti fogászati nyeremények kisorsolására is, melyet idén is folytatunk!

– A tavaly először osztottak szakmai díjakat a kiállításon.

Ennek mi a története?

– Igen, először osztottunk ki Hungarian Dental Award díjakat. A nemzetközi példák is igazolják, hogy ez fontos megmérettetés, ezért is vágtunk bele 2015-ben. A magyar fogászat színvonalát világszerte ismerik, elismerik, de itthon nem volt eddig gazdája, hogy kik azok a szereplők, akik a legtöbbet teszik a szektor sikeréért, s akiket a pácienseik is maximálisan elfogadnak, szeretnek. A Hungarian Dental Awardot ezért hoztuk létre, hogy felhívjuk a szakma figyelmét a minőségi fogászati ellátás legjobbjaira. S az a több ezer kolléga, látogató, üzleti partner, aki szavazott a jelöltekre az első évben, mindez arra ösztönzött bennünket, hogy folytassuk ezt a megmérettetést.

– Ennyi újdonság után mit várhatunk az idei Dental World-től?

– A 16. Dental World az előadások, illetve azok előadói, valamint a résztvevő kiállítók vonatkozásában is immár valóban nemzetközinek tekinthető. Sok ország gyártóival és kereskedőivel állunk aktív kapcsolatban, így pl. lesz koreai és olasz pavilon is idén. Az Implant Corner programunkkal idén új lehetőséget biztosítunk az implantológia gyártóinak,

2015: Három év szünet után ismét a Dental World egyik kiemelkedő rendezvénye lett az Implantológia Show, ahol „Élő-műtéteket” láthattak az érdeklődők.

így módjuk lesz arra, hogy egy térben mutassák be újdonságaikat, termékeiket. Ez a kezdeményezésünk a látogatók számára pedig az összehasonlítás lehetőségét kínálja. A tavalyi rendezvényen még 30 külföldi kiállító vett részt, idén már közel 60 kiállító cég jelentkezett különböző országokból. A kiállításra látogatók így első kézből kaphatják meg a legújabb nemzetközi innovációkat. 2016-ban új témakörökkel gazdagodik a továbbképzést és az ismeretek bővítését célzó kongresszusok száma, idén lesz Microworld- és Orthodonciai Kongresszus is. Idén először tartunk 3 napos Fogtechnikai Kongresszust, ezzel is hangsúlyozva, hogy a fogtechnika az egyik alappillére a fogorvoslás témakörének.

DW2016 programfuzet.indd 6

Az összesen 10 kongresszuson közel 80 előadás hangzik majd el, részben külföldi, részben hazai, igen rangos, a szakmában különösen elismert előadók tolmácsolásában. Továbbá 21 workshop, gyakorlati tréning is lesz, és sok esetben a mikroszkópos fogászaté lesz a fő szerep! Az előadók különleges „szakmai csemegét” is ígérnek gyakorlati kurzusaikon. Többen a mikroszkóp mellett mutatják be tudásukat, de fontos, hogy ezt a résztvevők, szintén mikroszkóp mellett, gyakorolhatják is. Ilyen képzésekért messzire kell utazni a fogászatban fejlődni vágyó szakembereknek, és ezt a tudást sokkal drágábban, több fáradsággal tudják elsajátítani, mint most a Dental World keretén belül! Így igazán izgalmas és gazdag szakmai program részesei lehetnek majd az érdeklődők. Díjmentes kávézókban újra több helyszínen is várjuk a nap folyamán egy-egy finom kávéra a vendégeinket.

– Miért érdemes kilátogatni az idei Dental Worldre, mi a 2016. évi üzenet?

– Minden évben az volt a célunk, így idén is, hogy az érdeklődők, a kongresszusok résztvevői valóban „upgrade”, vagyis korszerű, a legfrissebb és valóban naprakész ismeretekhez jussanak az előadások során, s a kiállítók a szakma tudományos, technikai fejlődését követően hozzák el legkorszerűbb termékeiket, anyagaikat, eszközeiket az új helyszínre, a Hungexpo Vásárközpontba. A Dental World egy nagy lehetőség, ahol színes termékválaszték mellett mindenki megtalálja a számára fontos tartalmat, tudást és kiváló lehetőséget, kivételes akciókat az őszi időszakban. A kereskedelmi cégek életében a kiállítás és azt követő hetek, hónapok a legfontosabb üzleti időszakot jelentik az éves árbevételük szempontjából.

A Dental World a folyamatos továbbképzésre, valamint a legkorszerűbb fogászati anyagok, műszerek, berendezések megismerésére és beszerzésére egyszerre, egy helyszínen, egy nagy szakmai rendezvény és találkozó keretében nyújt immár 16. éve lehetőséget az eredeti mottó szelemében: HÁROM NAP A FOGÁSZAT SZOLGÁLATÁBAN! – Mit hozhatnak még a jövő Dental Worldjei?

– Azt gondolom, komoly leckét adtunk fel magunknak, de a cél nyilvánvalóan a további fejlődés: még több színvonalas nemzetközi előadó, még több innováció bemutatása, illetve az egyetemi hallgatók szervesebb, hatékonyabb bekapcsolása. Az idei évben is elköteleztük magunkat a környező országok szakmai közösségeinek a bevonására – hiszen a programjaink nemzetközi szinten is kiemelkedőek –, így ezt a következő években szeretnénk tovább bővíteni, a kiállítás pedig már most megállja helyét Európában! Külön köszönöm a konferenciáink témafelelőseinek az évek óta tartó lelkiismeretes és körültekintő segítségét, akiktől az előkészítő szakmai munka kapcsán nagyon sok támogatást kaptam. Nélkülük a Dental World nem valósulhatna meg, sok-sok energiát fordítottak arra, hogy tudásuk, szakmai kapcsolataik révén a legjobb, a legkiválóbb előadókat hívják meg a rendezvényekre. (A velük készült riportokat lapunk belső oldalain olvashatják.)

– Sokat megtudhattunk a Dental World múltjáról, jelenéről, jövőjéről. Mivel tölti szabadidejét a főszervező, ha éppen nem szervez?

– Mindennapjaimat eléggé lekötik a szervezési és kiadói teendőim, hiszen évi több szabadidős programot is szervezünk (Farsangi Bál, Dental Regatta, HDA), valamint tavasszal és ősszel van egy-egy „nagy”-rendezvényünk (Upgrade, Dental World), valamint közel 30 kiadványt jelentetünk meg évente. Igen, ez igen nagy feladat…

Négy gyermekem van, kevés szabadidőmben szeretek velük, azaz a családommal kirándulni, utazni, új tájakat és városokat felfedezni.

Hobbim az olvasás, azon belül is kedvenceim a történelmi regények, és persze nagyon érdekelnek a régi és új autók egyaránt.

Köszönöm ezt a sok információt adó érdekes beszélgetést.

Sikeres Dental World-öt kívánok!

Dr. Radánovics–Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:30

Dental World app

Töltse le a DW alkalmazását és tájékozódjon egyszerűbben kiállításunkon!

Ezen keresztül követheti a napi eseményeket, előadásokat, és akár fel is íratkozhat a programokra. Interaktív térképünk segítségével könynyedén kereshet rá egy-egy kiállító lokációjára, így a legrövidebb úton és a leggyorsabban juthat el a kívánt célhoz.

Az alkalmazás a szórakozásban is segít! Minden app felhasználó digitális-tombolát kap, amellyel a nap folyamán, óránkénti sorsoláson nyerhet!

Minden órában új tombola!

Ebben az évben a szavazás is kiemelt szerepet kap, a HDA jelöltjeire is szavazhat az alkalmazásból.

Töltse le a Dental World alkalmazást!

DW2016 programfuzet.indd 7

2016. 09. 20. 14:30

Platina fokozatú szponzor:

Arany fokozatú szponzorok:

Szponzorok:

DR. IHDE DENTAL – KOS IMPLANTÁTUMOK • • • • • • •

16 különböző méret 9 fajta implantátum 4 fajta párhuzamosíthatóság innovatív protetika – akár Straumann kompatibilis fejjel (KOS E) professzionális műszertálca személyre szabható sebészeti kiegészítőkkel Fogászati és Lézer Magánklinika fúróstoppos, 55 %-kal kevésbé melegedő fúrók center Kutató és Nemzetközi Orvostovábbképz M. I. L. = minimalinvasive implantológia Ecto Derma Polyklinika

center

Dental & Laser Medical Research & International Education Cen

KOS X ÉS KOS XBEcto Derma Polyclinic Már bevált egyfázisú implantátumaink mostantól megnövelt fejjel is rendelhetőek egyenes és hajlítható kivitelben.

IMPLANTÁUM RENDSZERÜNKET KIPRÓBÁLÓ ÚJ ÜGYFELEINKNEK 3 DB IMPLANTÁTUMOT ADUNK TÉRÍTÉSMENTESEN! Az akció visszavonásig érvényes, részleteiről érdeklődjön az alábbi elérhetőségeken:

16

Sofortimplant Egészségügyi Kft. H–9400 Sopron, Botond u. 4. tel.: +36 70 36 40 600 fax: +36 70 900 3518 email: sofortimplant@gmail.com web: www.ihdedental.hu

DW2016 programfuzet.indd 8

Dental World XVI. Nemzetközi Fogászati Szakkiállítás és Konferencia 2016. október 13–14–15.

2016. 09. 20. 14:30

Általános információk Rendezvény szervezője: Event Organizer Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9. Tel.: 06-1-202-2994 E-mail: info@dental.hu, Web: www.dentalworld.hu

18

t/ kreditpon 3 nap

Kiállítás nyitva tartása 2016. október 13–14., csütörtök, péntek: 09.00–18.00 2016. október 15., szombat: 09.00–17.00 A háromnapos rendezvény alatt közel 200 szakkiállító várja az érdeklődőket, a kiállítás megtekintése díjmentes.

Kreditpont, regisztráció, A kongresszusok programjai akkreditáltak, a három nap összpontértéke: 18, napi pontérték: 6 A regisztráció a szakmai programokra kötelező. A regisztráció a Hungexpo 3-as fogadó csarnokában található.

Regisztrációs kártyáját be- és kilépéskor kérjük egyaránt érvényesítse!

(Kérjük a tanfolyamokra történt befizetést igazoló csekkszelvényét mindenképp hozza magával!)

Kongresszusi regisztráció 08.00–10.00 2016. 10. 13-14-15.

A Dental Press által szervezett tanfolyamok a szabadon választható kategóriába tartoznak, vizsga nincs, a kreditpont-igazolást a rendezvényt követően küldjük el. A szakmai programokban a változtatás jogát fenntartjuk.

Workshop A tudományos programok mellett megrendezésre kerülő workshopok és gyakorlati kurzusok termei az F és G pavilonokban találhatók, melyeket a helyszínen irányító táblákkal jelölünk.

Megközelítés, parkolás A parkolás a konferencia résztvevői és a látogatók számára ingyenes, behajtás gépjárművel a 4-es kapunál lehetséges. A környező utcákban díjmentes parkolási övezet található.

A rendezvény megközelíthető tömegközlekedéssel is: Az Örs vezér tere metrómegálló és a Hungexpo vásárváros között a rendezvény napjain is közlekedik a 100-as autóbusz. Az M2-es metró Pillangó utcai állomásától a Hungexpo vásárváros főbejárata körülbelül 15 perces sétával elérhető.

A Blaha Lujza téri metrómegálló közeléből, a Népszínház utcai végállomásról induló 37-es, illetve 37A villamosok Kőbánya felső vasútállomás megállóhelyétől a Hungexpo vásárváros III. kapuja - a vasútállomás alatti aluljárón át - 6-7 perces sétával elérhető.

A Keleti pályaudvarról óránként több alkalommal indul a Kőbánya felső állomáson is megálló vonat. Kőbánya felső vasútállomástól a Hungexpo vásárváros III. kapuja 5 perc sétával elérhető. A Keleti pályaudvarról a Gödöllő, a Hatvan, a Sülysáp, a Nagykáta és a Szolnok célállomású személyvonatok valamelyikére kell felszállni, a menetidő 5 perc. A vonatokon a Budapest-bérletek érvényesek.

Helyszín: Hungexpo Budapest Vásárközpont F-G pavilon 1102 Budapest, Albertirsai út 10.

Impresszum: Kiadja: Dental Press Hungary Kft., 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.

Tel.: 06-1-202-2994, www.dental.hu Felelős kiadó: Laczkó Tamás Nyomdai előkészítés: Dental Press Hungary Kft. Nyomdai kivitelezés: Demax Művek Nyomdaipari Kft. Kézirat lezárva: 2016. szeptember 20.

DW2016 programfuzet.indd 9

2016. 09. 20. 14:30

16 Élő műtétek a Dental World 2016 kiállításon Ebben az esztendőben is a Dental World egyik kiemelkedő rendezvénye lesz az Implantológia Show az „Élő műtétek” bemutatásával.

Idén is az üvegfalú „látványműtőben” felkért orvosok végzik majd egy-egy páciens nyilvános kezelését. A rutinszerűen alkalmazott műtéti technikák mellett új eljárásokat is bemutatnak az implantológia repertoárjából.

Kezelőegység Aréna a kiállítótér közepén A Dental World programjának egyik újdonsága is az Aréna lesz, ahol a fogorvosok legfontosabb munkaeszközei, a fogászati kezelőegységek „csatáznak” egymással a látogatók figyelméért, a vevők érdeklődésért.

A kiállító tér közepén nyitjuk meg a díjmentes kávézót, s azt fogja körbe a kezelőegységek arénája. Ott egyenlő feltételeket biztosítunk az egyes gyártók termékeinek.

Munkaruházati bemutatók a főszínpadon Igazi „vegyes ízelítőt” kínálnak a főszínpadon a Dental World szervezői a kiállításon.

Fontos szakmai programokat is terveznek e helyszínre, de ezek mellett látványos bemutatókat, meg örömszerző találkozókat is...

A három nap folyamán vissza-visszatér a színpadra a Dental Fashion Show. Több munkaruházattal foglalkozó cég – a piacot meghatározó német, olasz és amerikai gyártó – is kiállít az idei Dental World-ön.

Igazi divatbemutatóra készülhetnek a látogatók: modellek mutatják be – színes koreográfiával – az öltözeteket.

DW2016 programfuzet.indd 10

2016. 09. 20. 14:30

Dental World XVI. Nemzetközi Fogászati Szakkiállítás és Konferencia 2016. október 13–14–15.

Tartson velünk, díjazza a szakma legjobbjait!

HDA

A magyar fogászat színvonalát világszerte ismerik, elismerik. Ám, hogy a hazai környezetben is jobban kiemelkedhessenek azokat a szereplők, akik a legtöbbet teszik a szektor sikeréért, a Dental World szervezői megalapítják

a Hungarian Dental Award díjat.

Ezzel is szeretnénk felhívni a szakma figyelmét a minőségi és teljes körű fogászati ellátás legjobbjaira.

A Hungarian Dental Award elismeri a kimagaslóan tehetséges egyéneket és vállalkozásokat, akik és amelyek kiegyensúlyozott minőséget produkálnak a szakterületükön. Fogorvos, asszisztens, szájhigiénikus, fogtechnikus, rendelő, labor és kereskedő egyaránt díjat kaphat, ami igazolhatja, hogy eddigi szakmai munkája, értékes marketing beruházásai eredményesek voltak, és lehetővé teszi, hogy még szélesebb körben megismerjék a tevékenységét. Az érvényes nevezést leadók pályázatáról a szakmai zsűri és a közönség mond véleményt, az egyes kategóriák nyertesei október 14-én a Hungarian Dental Award 2016-os díjával térhetnek haza a Dental World-ről.

Megérdemelné? Most az Öné lehet! Úgy gondolja, hogy az Ön praxisa, laborja, fogászati vállalkozása különleges, magas színvonalú szolgáltatást nyújt? Elégedettek a páciensei, ők el ismerik a munkáját, de szeretné, ha ezt mindenki tudná? Kiváló a csapata, szépen fejlődik a vállalkozása, de tudna még lendíteni ezen egy kívülről jövő elismerés?

Ha többnyire igenekkel válaszol, akkor a Hungarian Dental Award az Ön lehetősége! A díjra minden magyarországi fogászati szolgáltatást nyújtó klinika, rendelő, önálló praxissal rendelkező fogorvos, fogtechnikai labor, önálló fogtechnikus, szájhigiénikus, kereskedő jelentkezhet. A jelöléshez egy minimum 650, maximum 2000 karakter hosszúságú pályázati munkát kérünk. Ennek részletes útmutatóját a díj honlapján megtalálják. Ugyancsak ott olvashatják annak a

szakmai zsűrinek a névsorát, akik a jelentkezések közül kiválasztják az érvényes pályázatokat. Erről a jelentkezők oklevelet kapnak.

A zsűri ezt követően szakmai kategóriánként 5-5 pályázót jelöl a közönségszavazásra. Ez az a „shortlist”, amit a www.hungariandentalaward.hu weboldalon is meghirdetünk, s azzal indul a közönségszavazás. A jelöltek pályázati anyagát a Dental World közönsége a kiállításon is megismerheti.

A közönségszavazáson mindenki részt vehet, aki letölti az ehhez szükséges applikációt, illetve meglátogatja a díj weboldalát. A szavazók mindegyike – azonosítás után – egy szavazatot adhat le az általa kiválasztott jelöltre. Az így elért pozíció a végeredmény 50%-át adja, ehhez számolják hozzá a szakmai zsűri által adott értékelést, szintén 50%-kal. A győztesek a díjakat a pénteki kiállítási nap végén rendezett ünnepségen vehetik át.

2016-ban hat kategóriában találhat gazdára Hungarian Dental Award. Október 14-én mindenki megtudja, hogy ki lett:

A 2015. év A 2015. év A 2015. év A 2015. év A 2015. év fogorvosa: kereskedője: fogorvosi szakasszisz- fogtechnikus DR. TÓKA KEVERŐCSŐR rendelője: laborja: tense: BIRDGE JÓZSEF WEBÁRUHÁZ MINDENTTARNAI DENTAL MENT BERNADETT RENDELŐ

DW2016 programfuzet.indd 11

• az év fogorvosa; • az év fogtechnikusa; • az év szakasszisztense; • az év fogászati rendelője; • az év fogtechnikai laborja; • az év kereskedelmi cége.

2016. 09. 20. 14:30

Hungexpo Budapest Vásárközpont

Expo Hotel****

s ajtá Beh művel jár gép Belépés gyalogosan

A Vásárközpont megközelítése tömegközlekedéssel Az Örs vezér tere metrómegálló és a Hungexpo vásárváros között a rendezvény napjain is közlekedik a 100-as autóbusz.

Az M2-es metró Pillangó utcai állomásától a Hungexpo vásárváros főbejárata körülbelül 15 perces sétával elérhető.

A Blaha Lujza téri metrómegálló közeléből, a Népszínház utcai végállomásról induló 37-es, illetve 37A villamosok Kőbánya felső vasútállomás megállóhelyétől a Hungexpo vásárváros III. kapuja - a vasútállomás alatti aluljárón át - 6-7 perces sétával elérhető.

A Keleti pályaudvarról óránként több alkalommal indul a Kőbánya felső állomáson is megálló vonat.

Kőbánya felső vasútállomástól a Hungexpo vásárváros III. kapuja 5 perc sétával elérhető. A Keleti pályaudvarról a Gödöllő, a Hatvan, a Sülysáp, a Nagykáta és a Szolnok célállomású személyvonatok valamelyikére kell felszállni, a menetidő 5 perc. A vonatokon a Budapest-bérletek érvényesek.

DW2016 programfuzet.indd 12

2016. 09. 20. 14:30

16

Dental World XVI. Nemzetközi Fogászati Szakkiállítás és Konferencia 2016. október 13–14–15.

Helyszín: Hungexpo Budapest Vásárközpont, 1102 Budapest, Albertirsai út 10.

„G” pavilon

Csütörtök, október 13.

„G” PAVILON - KIÁLLÍTÓ TÉR – 3 helyszínen színes programok mind 3 nap

Dental High Tech Show

Implantológia Show

Központi színpad

10.00–13.00 Lézer live demo show

10.00–17.00 Élő műtétek, és különböző esztétikai beavatkozások a látványműtőben.

Prezentációs előadások

Kiállító cégek előadásai, termékismertetők, prezentációk Munkaruházati divatbemutató napi több alkalommal 16.30 Nyereménysorsolás 17–18 Happy Hour

15.30–17.30 Csont Live Demo Show

center

Fogászati és Lézer Magánklinika Kutató és Nemzetközi Orvostovábbképző Központ Ecto Derma Polyklinika

center

Dental & Laser Medical Research & International Education Center Ecto Derma Polyclinic

Fogászati és Lézer Magánklinika center Kutató és Nemzetközi Orvostovábbképző Központ Ecto Derma Polyklinika

Dental & Laser Medical center Research & International Education Center Ecto Derma Polyclinic

10.00–17.00

Péntek, október 14.

Digitális Fogászat Kongresszus Dr. Hermann Gábor Turcsán Tamás Dr. Pataki Gábor Friss Tamás

P R O F E S S I O N A L

Implantológia Show 10.00–17.00 Élő műtétek, és különböző esztétikai beavatkozások a látványműtőben. Prezentációs előadások

M E D I C A L

C O U T U R E

Központi színpad Kiállító cégek előadásai, termékismertetők, prezentációk Munkaruházati divatbemutató napi több alkalommal 16.30 Nyereménysorsolás 17–18 HDA eredményhirdetés

P R O F E S S I O N A L

M E D I C A L

C O U T U R E

Szombat, október 15.

DR. IHDE DENTAL – KOS IMPLANTÁTUMOK

Dental High Tech Swow 09.30–13.00 Lézer tanfolyam – elméleti és gyakorlati ismeretek 13.00–17.00 Új csontmegmunkálási módszerek – mágneses kalapács, piezo, lézer, forgóműszerek az implantológiában

DW2016 programfuzet.indd 13

center

Fogászati és Lézer Magánklinika Kutató és Nemzetközi Orvostovábbképző Központ Ecto Derma Polyklinika

center

Dental & Laser Medical Research & International Education Center Ecto Derma Polyclinic

• • • • • • •

16 különböző méret 9 fajta implantátum 4 fajta párhuzamosíthatóság innovatív protetika – akár Straumann kompatibilis fejjel (KOS E) professzionális műszertálca személyre szabható sebészeti kiegészítőkkel fúróstoppos, 55 %-kal kevésbé melegedő fúrók M. I. L. = minimalinvasive implantológia

Implantológia Show

Központi színpad

9.30–17.00 Élő műtétek, és különböző esztétikai beavatkozások a látványKiállító cégek előadásai, műtőben. Prezentációs előadások termékismertetők, prezentációk KOS X ÉS KOS XB Már bevált egyfázisú implantátumaink mostantól megnövelt fejjel is rendelhetőek egyenes és hajlítható kivitelben.

16.00 Nyereménysorsolás IMPLANTÁUM RENDSZERÜNKET KIPRÓBÁLÓ ÚJ ÜGYFELEINKNEK 3 DB IMPLANTÁTUMOT ADUNK TÉRÍTÉSMENTESEN! Az akció visszavonásig érvényes, részleteiről érdeklődjön az alábbi elérhetőségeken:

Munkaruházati divatbemutató napi több alkalommal

Sofortimplant Egészségügyi Kft. H–9400 Sopron, Botond u. 4. tel.: +36 70 36 40 600 fax: +36 70 900 3518 email: sofortimplant@gmail.com web: www.ihdedental.hu

P R O F E S S I O N A L

M E D I C A L

C O U T U R E

2016. 09. 20. 14:31

16

Dental World XVI. Nemzetközi Fogászati Szakkiállítás és Konferencia 2016. október 13–14–15.

Helyszín: Hungexpo Budapest Vásárközpont, 1102 Budapest, Albertirsai út 10.

„F-G” pavilon

Délelőtt Délután

Délelőtt Délután Délelőtt Délután

Szombat, október 15.

Péntek, október 14.

Csütörtök, október 13.

„F-G” PAVILON - KONFERENCIA KÖZPONT - FÖLDSZINT 1. terem (F pavilon)

2. terem (G pavilon)

3. terem (G pavilon)

4. terem (G pavilon)

9.25–18.00

09.25–18.00

10.00–17.00

10.00–18.00

Dr. Jason Smitshon

Dr. Gombos Ádám Dr. Nazariy Mykhaylyuk

Falk György Mata Dávid Andreas Klar

ebédidő: 13.00–15.00

ebédidő: 13.00–15.00

ebédidő: 12.45–14.30

ebédidő: 12.30–15.00

Dr. Gianfranco Politano

Dr. Maxim Belograd

Rőth Gergely Dr. Gerlóczy Pál Kovács Miklós

Dr. Jan Hajtó Florian Mack

Programfelelős: Dr. Volom András

Programfelelős: Dr. Gombos Ádám

Programfelelős: Dental Press

Programfelelős: Róth Lajos

9.25–17.50

10.00–17.00

9.30–18.00

Dr. Jan Hajtó Florian Mack

Dr. Ana Ferro Dr. Fahim Atamni Dr. Huszár Tamás

Al-Achraf Bassel Florian Mack Julian Lüling

Prof. dr. Matekovits György Prof. dr. Gera István Dr. Tóth Tünde

ebédidő: 13.00–15.00

ebédidő: 12.50–14.30

ebédidő: 12.45–14.30

ebédidő: 13.15–15.00

Dr. Jan Hajtó, Makó János „live demo” Prof. dr. Florian Beuer

Dr. Claudio Cacaci Dr. Henriette Lerner Dr. Gil Asafrana

Dr. Tóka József Dr. Becsky Áron Kónya János Kovács Miklós

Dr. Balásné Szántó Ildikó Dr. Gáspár Lajos Dr. Szántó Ildikó Forgács Viktória

Programfelelős: Dr. Volom András

Programfelelős: Dr. Németh Zsolt

Programfelelős: Dental Press

Programfelelős: Dr. Riba Magdolna

9.25–17.00

9.25–17.00

10.00–16.30

9.25–17.00

Dr. Giuseppe Marchetti

Dr. Lars Christensen

Bartos Márton Falk György Dózsa Csaba

Dr. Benyőcs Gergely Dr. Roberto Cristescu Dr. Ivan Vyuchnov

ebédidő: 13.00–14.30

ebédidő: 12.45–13.45

ebédidő: 13.00–15.00

ebédidő: 13.00–14.30

Milos Miladinov Dr. Bogdan Acatrinei

Prof. dr. Asbjörn Hasund Dr. Johan Karsten

Ralf Oppacher Simo Ferenc Rádi Melinda Makó János

Dr. Oscar von Stetten Dr. Antonis Chaniotis

Programfelelős: Dr. Volom András

Programfelelős: Dr. Borbély Péter

Programfelelős: Dental Press

Programfelelős: Dr. Benyőcs Gergely

Esztétikai Kongresszus 1.

9.25–18.00

Esztétikai Kongresszus 2.

Esztétikai Kongresszus 3.

DW2016 programfuzet.indd 14

Microworld Kongresszus

Implantológiai Kongresszus

Orthodoncia Kongresszus

Fogtechnikai Kongresszus 1.

Fogtechnikai Kongresszus 2.

Fogtechnikai Kongresszus 3.

Fogorvos/ Fogtechnikus Tanulónap Dr. Gerlóczy Pál Makó János

Prevenciós Kongresszus

Endodonciai Kongresszus

2016. 09. 20. 14:31

SZPONZOROK: Platina:

Arany:

DR. IHDE DENTAL – KOS IMPLANTÁTUMOK

„F” PAVILON - KONFERENCIA KÖZPONT - I. EMELET • • • • • • •

1. terem

2. terem

3. terem

16 különböző méret 9 fajta implantátum 4 fajta párhuzamosíthatóság innovatív protetika – akár Straumann kompatibilis fejjel (KOS E) professzionális műszertálca személyre szabható sebészeti kiegészítőkkel fúróstoppos, 55 %-kal kevésbé melegedő fúrók M. I. L. = minimalinvasive implantológia

KOS X ÉS KOS XB

4. terem

Már bevált egyfázisú implantátumaink mostantól megnövelt fejjel is rendelhetőek egyenes és hajlítható kivitelben.

IMPLANTÁUM RENDSZERÜNKET KIPRÓBÁLÓ ÚJ ÜGYFELEINKNEK 3 DB IMPLANTÁTUMOT ADUNK TÉRÍTÉSMENTESEN!

Délelőtt Hands-on program Dr. Jason Smitshon

Programfelelős: Dr. Volom Dental

9.30–12.30

Délelőtt

Délután

14.00–18.00

Délután

9.30–13.30

Hands-on program

Sérült fogak ellátásának egyszerű módjai everX Posterior és Essentia anyagokkal

Dr. Jason Smitshon

Dr. Gianfranco Politano

14.00–17.00

Délelőtt

Sofortimplant Egészségügyi Kft. H–9400 Sopron, Botond u. 4. tel.: +36 70 36 40 600 fax: +36 70 900 3518 email: sofortimplant@gmail.com web: www.ihdedental.hu

9.30–13.30

9.30–13.30

Dr. Maxim Belograd

bevételeinek növelésére Előadó: Kluka Attila

14.00–18.00

14.00–18.00

Mikroszkópasszisztált 12 gyakorlati marketing módszer a páciensek direkt poszterior számának és rendelője restaurációk

Programfelelős: GC

Mikroszkóp asszisztált indirekt anterior restaurációk

Hogyan készítsünk páciensszám és bevétel növekedést eredményező fogászati honlapot 2017-ben?

Dr. Nazariy Mykhaylyuk

Előadó: Kluka Attila

10.00–18.00

9.30–13.30

Mikroszkóp asszisztált direkt anterior restaurációk

14.00–18.00

Kommunikációs és értékesítési tréning fogorvosok számára a páciensek pozitív befolyásolásának módszereivel Előadó: Kluka Attila

14.00–18.00

Hands-on program

Mikroszkópos fotódokumentáció a mindennapi gyakorlatban

Dr. Jason Smitshon

Dr. Oscar von Stetten

Programfelelős: Dr. Volom Dental

Programfelelős: Dental Press

Programfelelős: Dr. Gombos Ádám

9.30–13.00

9.30–13.30

9.30–13.30

9.30–13.30

Dr. Volom András Makó János

14.00–18.00

14.00–18.00

14.00–18.00

Dr. Maxim Belograd

Online pénztárgépek bevezetése a fogászati rendelőkbe

Előadó: Kluka Attila

Neuromarketing az Ön Innovatív implantációs A Hyflex CM és EDM Porcelánhéjak fogászati rendelőjében preparálása, analóg és protetikai megoldások koncepció bemutatása Előadó: Kluka Attila digitális ideiglenes Dr. Rakics Péter, Rőth Gergely Dr. Antonis Chaniotis vizualizációs héjak I–II. Programfelelős: Programfelelős: Coltene Alpha-Implant Kft. Dr. Jan Hajtó

Délután

Szombat, október 15.

Péntek, október 14.

Csütörtök, október 13.

Az akció visszavonásig érvényes, részleteiről érdeklődjön az alábbi elérhetőségeken:

13.30–17.30 folytatás Programfelelős: Dr. Volom Dental

DW2016 programfuzet.indd 15

Az endodonciai megbetegedések kiszámítható kezelése Dr. Roberto Cristescu

Programfelelős: Sybron

Endodonciai mikrosebészet hands-on Dr. Ivan Vyuchnov

Programfelelős: Dental Press

Hogyan kezeljünk sikeresen a külföldi pácienseket 2017-ben?

Előadó: Kluka Attila

Programfelelős: Fogásazti Akadémia 2016. 09. 20. 14:31

PMindenki ré kilátogat, vá A kiállítás közpon és műszaki nyere

e Nyerje meg Ön az 3 db Dental Press éves előfizetés valamenyi magazinunkra, 3 db szabadon választható szakkönyv

ITENA fogászati anyagok próba csomag

TOR szekcionált fém matrica készlet villásgyűrűvel értéke: 9488 Ft

értéke: 25 000 Ft Elsőszámú Franciaországban az esztétikai restaurációs termékek között.

Az Itena jól ismert a cementjei, csapjai, csonkfelépítő termékei és kompozitjai miatt.

A termékek elérhetősége: www.fogaszatianyagok.hu

A készlet tartalma: Villás gyűrű 1.167 - 1 db Szekcionált matrica, kicsi, gingivális kiterjesztéssel - 5 db Szekcionált matrica, kicsi, gingivális kiterjesztés nélkül - 5 db Szekcionált matrica, nagy, gingivális kiterjesztés nélkül - 5 db Szekcionált matrica, nagy, gingivális kiterjesztéssel - 5 db Szekcionált matrica, közepes, gingivális kiterjesztéssel - 5 db Szekcionált matrica, közepes, gingivális kiterjesztés nélkül - 5 db

DENTAL PRESS

TOKUYAMA termékek 60 000 Ft értékben

PlanMaster3D legújabb betegnyilvántartó rendszer egy éves előfizetése

Rendszerünk legfőbb funkciói: Tartalma: Bond Érzékenység megszüntető anyag, tömőanyag.

Személyre szabott 3D animáció, automatizált betegnyilvántartó, klinikamenedzsment, röntgenkép feljavító, kezelési terv készítés, számlázás, betegedukáció

Endodonciás öblítési csomag értéke 25 400 Ft

A csomag tartalma: 1. Chloraxid 2% Complete SET, 2. ENDO SOLUTION 120ml, 3. Citric Acid 40%, 4. Isopropyl Alcohol, 5. Gluco CHEX 2%, 6. Calcipast 2,1g, 7. Endo Aspirator

Say White Kft. DW2016 programfuzet.indd 16

2016. 09. 20. 14:31

szt vesz, aki a Dental World-re rjuk Önt is, legyen szerencséje! ti színpadán mindennap 16.30-kor értékes szakmai ményeket sorsolunk ki a látogatók között. értékes nyereményeinket: Lingua-Fix nyelveltartó nyálszívó

2 db Lenyomat/ideiglenes anyag csomag

értéke 800 Ft

értéke 54 000 Ft 1 doboz Correct Plus Putty erdei gyümölcs ízben, 1 doboz (4 darab) Correct Plus híganfolyó, 1 doboz Tempspan duál kötésű ieiglenes híd/korona anyag, 1 doboz Átlátszó lenyomatanyag Tempspanhoz

Száraz környezetet biztosít, komfortos a páciens és az orvos számára is, lekerekített sarkok, egyszer használatos

Crystal Soft Grip szájtükör

3 db 20 000 Ft értékű oktatási kupon Oktatási Központ

Oktatási kupon

20.000 Ft

mely az Ecto Derma Oktatási Központ által szervezett bármely tanfolyam vagy képzés esetén felhasználható, díjába beszámítható 2017. decemberig.

Az Ecto Derma Oktatási Központ által szervezett bármely tanfolyam vagy képzés esetén felhasználható, díjába beszámítható 2017. decemberig.

értéke 3983 Ft

2 db Csonkfeléptő csomag

center

értéke 68 000 Ft

A puha markolat kényelmes fogást tesz lehetővé. Az ultrakön�nyű súly nem fárasztja az orvost.

1 darab FibreKleer csapkészlet előfúrókkal, 1 darab Build-it FR csonkfelépítő fecskendőben, 1 darab Speciális kinyomópisztoly Build-it FR fecskendőhöz

Jelölje műszereit kezeléstípusonként és/vagy orvosonként.

Rengeteg időt takarít meg vele!

DW2016 programfuzet.indd 17

Dental & Laser Medical 4 db Filtek UItimate center

Research & International Ed

Ecto Derma Polyclinic Az első tényleges nanotechnológiával készült kompozit, ami kizárólag preferált nano tartományba eső részecskéket tartalmaz.

1 készlet értéke 200 000 Ft

Jelölőszalag és -gyűrű szett értéke: 4.990 Ft

Fogászati és Lézer Magánk Kutató és Nemzetközi Orvo Ecto Derma Polyklinika

2 db Esztétikus Cement csomag értéke 77 000 Ft 1 doboz Mojo héjcement készlet, 1 darab Breeze önsavazó-önragasztó cement, 1 darab Cement-it esztétikus cement

2016. 09. 20. 14:31

„A jövő fogászata már ma itt van.”

Interjú dr. Volom Andrással, a 2016-os Dental World Esztétikai Kongresszusának programvezetőjével

DR. VOLOM ANDRÁS – Budapest

Interjúalanyom a rendszerváltást követően – a Központi Sztomatológiai Intézet adatai szerint – az első teljes állású magán fogorvos hazánkban, aki korán elkötelezte magát a fogászat új irányvonalai mellett. Pályája kezdetétől fogva komolyan érdeklődik az esztétikus tömőanyagok és alkalmazási technikáik iránt. A Magyar Parodontológiai Társaság vezetőségi tagja, a Magyar Esztétikai Fogászati Akadémia alapító tagja, számos cikk szerzője, több fogászati szakkönyv társszerzője. Saját képzőközpontjában tartott tanfolyamain évente több száz fogorvos vesz részt. Dr. Volom Andrással beszélgettem.

– Hogyan lett önből fogorvos ?

– Édesapám nőgyógyász volt; már kisgyermek koromban tudtam, hogy ha másfél ujjnyi a méhszáj, akkor édesapám szüléshez megy – akkor is, ha este van. Édesanyám először röntgen, majd belgyógyász szakorvos volt, Korányi professzor tanítványa. Sokszor magyarázta a különféle eseteket, ezáltal mindig is vonzott az egészségügyi pálya. Én azonban személy szerint egy picit az élet „napfényesebb” oldalát szerettem volna választani: ami gyógyítás, de talán kevésbé hierarchikus rendszerben működik, amiben kicsit önmagamat is megvalósíthatom. A fogászat megadja nekem a gyógyítás örömét és a szabadságot is.

– Rengeteg továbbképzést tart fogorvosoknak (az utóbbi években fogorvostan-hallgatóknak is), rendelőjének munkatársait is folyamatosan képezi.

Sosem vonzotta a klasszikus értelemben vett egyetemi katedra?

– Valójában sosem. Nem célom és a címek sem vonzanak, inkább zavarba ejtenek.

Nincs ilyesfajta megfelelési kényszer bennem. Az egyetemi katedra azt is jelenti, hogy nagyon sok emberhez idomulni és viszonyulni kell, én pedig nem vagyok az a típus, aki könnyen elfogadja, hogy vezessék. Inkább szeretem magam kialakítani azt a munkakörnyezetet, miliőt, amiben dolgozhatom. A magam ura vagyok és a szakma szabályain belül viszonylag nagy szabadságfokkal élek.

DW2016 programfuzet.indd 18

Imádom a hivatásomat és a jelenlegi körülmények között tudom a számomra legélvezetesebb módon művelni.

– Elkötelezett azon a téren, hogy megismerje és megismertesse a legújabb technológiákat, módszereket. Merre mutat az iránytű az jövő fogászatában?

– Azt gondolom, hogy a fejlődést nem lehet megállítani, és bár az alkotó szellemet nem lehet persze gépekkel helyettesíteni, minden arrafelé hat, hogy a különféle digitális technológiák még inkább átszövik a fogászat minden ágát. Az intraorális szkennerek, a CAD/CAM technológia, a 3D printing, a digitális artikulátorok további fejlődésével ezek a vívmányok már a rendelőben elérhetőek lesznek és rutinszerű alkalmazásuk még pontosabbá fogja tenni a mindennapi munkát. A jövő fogászata már ma itt van.

– Milyen emlékek, tapasztalatok fűzik az eddigi évek Dental World-jeihez?

– Gyakorlatilag a legelejétől ott vagyok a Dental World-ökön. Minden év valamilyen módon túlszárnyalta az azt megelőzőt. A szervező team kezdetektől fogva azt a vezérelvet tűzte ki, hogy a minőség egyre magasabbra emelésével tanítva, örömet okozva, szórakoztatva képezze a fogorvosokat, világhírű előadók bevonásával. A Dental World mára már nemcsak hogy megüti a nemzetközi szintet, hanem irányt mutat. Először is azért, mert fejlődik, másrészről figyelembe veszi a résztvevők igényeit, harmadrészt – és ez nagyon fontos – megpróbál valamiféle balanszot találni a kiállítói igények és a szakmaiság között. Egy jól emészthető, élvezetes rendezvény, ahol mindenki megtalálja a neki való „csemegét”.

– A 2016-os Dental World Esztétikai Kongresszusának programfelelőseként milyen munka hárult Önre?

– Nagyon sok ember rengeteg munkájának és energiájának az összpontosulása révén jöhet létre egy ilyen mi-

2016. 09. 20. 14:31

„Azt gondolom, hogy a fejlődést nem lehet megállítani, és bár az alkotó szellemet nem lehet persze gépekkel helyettesíteni, minden arrafelé hat, hogy a különféle digitális technológiák még inkább átszövik a fogászat minden ágát. Az intraorális szkennerek, a CAD/ CAM technológia, a 3D printing, a digitális artikulátorok további fejlődésével ezek a vívmányok már a rendelőben elérhetőek lesznek, és rutinszerű alkalmazásuk még pontosabbá fogja tenni a mindennapi munkát." nőségű szakmai esemény, amelynek megtervezése már közvetlenül az előző évi rendezvény után megkezdődik, annyi a tennivaló. Nem is szeretem a programfelelős kifejezést, mert nem fejezi ki azt, hogy mennyi munka van egy-egy kongresszus megszervezése mögött. Nemcsak a levezető elnöki teendőket látja el az ember, hanem az előadókkal történő egyeztetéseken túl az ismeretségét, kapcsolati tőkéjét, barátságait latba vetve igyekszik támogatni az egész rendezvényt. Fontos, hogy a gondolatiságnak, eszmei ívnek – ami az adott kongresszust jellemzi – naprakésznek, előre mutatónak kell lennie, figyelembe vennie a trendeket.

– Milyen koncepció mentén szerveződött az idei Esztétikai Kongresszus?

– Ha belegondolunk, egy modern fogorvosnak nagyon sok képességre van szüksége ahhoz, hogy jól végezhesse a dolgát. A manuális ügyességen túl sok mindennek kell lennie a fejében: biológia, biofizika, kémia, a legfrissebb szakmai ismeretek, és tudnia kell sok mindent az emberi lélekről, hiszen roppantul kiszolgáltatottak azok, akik a munkájának alanyai. Az evidence-based szakmai tudástár folyamatosan változik, bővül, mint ahogyan a technológia is. Ebből az óriási halmazból kell összeállítani a fejünkben egy olyan egységes gondolatrendszert, koncepciót, amit egy adott páciensre levetítve úgy hívunk, hogy kezelési terv. Az idei meghívottakat – akik a három nap alatt az esztétikai fogászat változatos aspektusait fogják bemutatni – arra kértem, hogy mutassák be, hogyan forognak a „fogaskerekek” az ő fejükben, amikor a sok információ összeáll egy komplett kezelési tervvé.

– A számos előadó közül ha kettő személyt kellene kiemelnie, kik volnának azok?

– Jason Smithson és Jan Hajtó. Jason Smithsonnel is barátinak mondható a kapcsolatom, a tavalyi Dental World-ön hallhatták már előadni, a szerencsések pedig ott lehettek a hands-on kurzusán is. Jason egy nagyon kedves személyiség. A kedvesség mellett hallatlan precizitás és művészi intuíciók jellemzik. Rendkívül keresett előadó, mert hatékonyan képes átadni a tudását, szinte játszva lehet ellesni tőle különféle trükköket a kompozit restaurációk elkészítésével kapcsolatban.

Jan Hajtó nagyon nagy rálátásal bír az esztétikai fogászatra, hihetetlenül komplex, átfogó tudással és tapasztalattal rendelkezik, és ezt hajlandó is megosztani a hallgatósággal. Anteriores című könyve és mellé a frontfog modell gyűjtemény egyfajta esszenciája ezeknek az ismereteknek. A három részből álló könyv (elmélet, mosolytár és modellek) alapmű az esztétikai fogászattal foglalkozók számára – akik komolyan veszik a vizualizációt és a páciens együttműködésén és megértésén alapuló mosoly tervezést – elengedhetetlen eszköz. Jan Hajtó olyan gyakorló fogorvos, aki a mindennapi munkája során – és ezt mondhatom, mert többször jártam a rendelőjében – alkalmazza azokat az elveket, amiről majd előadásában beszél és gyakorlati tanfolyamán bemutat.

Dr. Smithson és Dr. Hajtó hands-on kurzusai olyan alkalmat jelentenek a fogorvosok számára, amivel élni kell!

Különösen, ha meggondolják azt, hogy ezekhez a képzésekhez Nyugaton öt-tízszeres áron tudnak hozzájutni.

A Dental World egyik óriási előnye – sok más mellett –, hogy ezeket a hihetetlenül tartalmas tanulási lehetőségeket magyar pénztárcához szabottan kínálja.

– Szabadidejében mivel foglalkozik szívesen, van-e valamilyen hobbija?

– Régi szerelem a búvárkodás. PADI oktatóként sok tapasztalatot gyűjtöttem, amelyet most gyermekeimnek igyekszem átadni. A művészeteket is kedvelem. Szenvedélyes komolyzene hallgató és operakedvelő vagyok.

Köszönöm a tartalmas beszélgetést!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

DW2016 programfuzet.indd 19

2016. 09. 20. 14:31

Az

esztétikum, mely visszatér az alapokhoz

Essentia a GC -től ™

Nyisson ajtót az

egyszerűsítésre!

Kövesse a megérzéseit!

GC EUROPE N.V. GCEEO Hungary Fazekas u. 29-31.

H - 1027 Budapest Tel. +36.1.224.04.00 Fax. +36.1.224.04.01 hungary@eeo.gceurope.com www.eeo.gceurope.com

Untitled-1programfuzet.indd 1 DW2016 20

2016.09.15.

13:12:53 2016. 09. 20.

14:31

16

Esztétikai Kongresszus I. 2016. október 13., csütörtök

09.25–09.30 Dr. Volom András: Megnyitó

09.30–10.00 Dr. Volom András: Komplexitás – A sikeres jelenkori fogászathoz

szükséges tudáshalmazról A hosszútávon sikeres fogászati ellátáshoz szükséges tudáshalmaz megszerzése Pierre Fauchard idejében sem lehetett egyszerű. Napjainkban ez még inkább igaz. A biomechanika, kémia, fizika, biológia bevonult a napi munkánkba. Melyik, hol és milyen mértékben szükséges a napi gyakorlatban történő helytálláshoz? Az előadás gyakorlati eseteken keresztül illusztrálva keres választ a kérdésre.

10.00–11.00 Dr. Jason Smithson: M űvészi direkt restaurációk a posterior

régióban, új stratégiák az új millenniumra I. A posterior direkt kompozit restaurációk mindennapos kezelési rutinná váltak a 21. század legtöbb fogorvosa számára. Azonban követéses vizsgálatok és tanulmányok kimutatták, hogy egy általános praxisban elkészített kompozit restauráció gyengén teljesít egy ezüstamalgám töméssel szemben: érzékenység, marginális elszíneződés és a másodlagos caries gyakori és visszatérő problémák. Ezek legnagyobb részben „kivitelezői hibák”, melyek a restauráció készítése közben jönnek létre, vagyis számos restauráció eleve kudarcra van ítélve még az előtt, hogy a páciens kiszállt volna a kezelőszékből. Dr. Smithson előadása egyszerű, könnyű és megbízhatóan kiszámítható stratégiát kínál a sokszor túlterhelt fogorvosnak is gyönyörű, valósághű class 1-es és 2-es direkt kompozit restauráció készítésére – színárnyalatait tekintve minimális mennyiségű kompozit és minden praxisban megtalálható eszközkészlet segítségével. Ráadásul mindezt reális időkereten belül és technikailag is egyszerűen követhető protokoll alapján.

™

11.00–11.20 Kávészünet

l

11.20–13.00 Dr. Jason Smithson: M űvészi direkt restaurációk a posterior régi-

z

13.00–15.00 Ebédszünet

!

!

2:53

6

t/ kreditpon p na

óban, új stratégiák az új millenniumra II.

15.00–16.30 Dr. Gianfranco Politano: Megfontolások a hátsó régió adhezív

töméseiről: miért sikertelenek a töméseink? I. Az előadás során megpróbáljuk megérteni, hogy miért sikertelenek a tömések az élettartamuk során. Melyek az általános okai a hibáknak és miért? Ugyanakkor megpróbáljuk megérteni, hogy hogyan lehet a jó minőségű restaurációkat reális klinikai idő alatt elérni.

16.30–16.50 Kávészünet 16.50–18.00 Dr. Gianfranco Politano: Megfontolások a hátsó régió adhezív

töméseiről: miért sikertelenek a töméseink? II.

Szponzorok:

DW2016 programfuzet.indd 21

2016. 09. 20. 14:31

Interjú dr. Jan Hajtóval, a 2016-os Dental World Esztétikai Kongresszusának egyik előadójával DR. JAN HAJTÓ – München, Németország

Dr. Jan Hajtó magyar gyökerekkel rendelkező, neves esztétikai fogorvos, aki Münchenben él és dolgozik. Az esztétikai fogászatban alapműnek számító Anteriores című könyvével komoly eszközt adott a gyakorló esztétikai fogorvosok kezébe a tervezést illetően. Pályájáról, életéről és céljairól kérdezzük.

– Az esztétikai tervezés nagyon összetett feladat. Sok könyv és cikk született ebben a témában. Miért érezte úgy, hogy érdemes belevágni egy ilyen témájú alkotásba?

– Mindig is érdekelt a művészet és a kreatív megközelítés, így a fogászatban is azok a területek vonzottak, ahol a leginkább szabad utat engedhettem kreativitásomnak. Amikor 1993-ban praktizálni kezdtem, csupán 3 könyv létezett az esztétikai fogászat témakörében (Chiche, Ubassy és Goldstein tollából). Magne, Gurel, Fradeani és a többiek csak később jelentek meg. Mivel nem találtam meg minden kérdésemre a választ az esztétikai fogászat elméleti alapjait illetően az elérhető szakkönyvekben, nem tanították egyetemen, hozzáláttam az összes cikket és tanulmányt előásni az esztétikai kritériumokról, a fog morfológiájának esszenciájáról, és a fogászati esztétikum percepciójáról. Meglepetésemre e munka folyamán azt találtam, hogy voltaképpen minden lényeges tudnivalót megvizsgáltak és ismertek már a 19. században. Így esett, hogy „rákattantam” erre az óriási, értékes információhalmazra, és megpróbáltam összegyűjteni, valamint egységes és átfogó módon rendszerezni.

Ez található a fehér könyvben. A fekete könyv tulajdonképpen egy album: gyönyörű, természetes mosolyok gyűjteménye, mivel a természet munkánk igazi kiindulópontja.

– Az Anteriores gyakorlatilag – komplikált eszközöktől mentesen – tervezetten és megjósolható módon végig visz a smile design és az azt követő vizualizáció lépésein. Mennyiben enged az előadásában és az azt követő hands-on tréningeken betekintést az ön által napi szinten gyakorolt tervezési folyamatba?

– Nem túlzottan rajongok a „smile design” kifejezésért. A „design” kifejezés definíció szerint élettelen tárgyakra vonatkozik, miközben mi hús-vér páciensekkel foglalkozunk, az egészségi állapotukkal, a funkcionális tényezőkkel, valamint személyiségük és vágyaik összes pszichológiai és szubjektív hatásaival. Az, ahogyan az új mosoly ragyog a kezelés végén, csupán egyetlen aspektusa egy komplex és átfogó terápiának. Így hát nem kinyilatkoztatott receptet fogok átnyújtani, vagy standard megközelítést mutatok majd, hanem egy sor különböző módszert és aspektust vonultatok fel, melyeket fontosnak találok saját klinikai munkámban. Végül is a kulcs még a nehéz esetek sikeres kezeléséhez is kizárólag a teljes esztétikai feltételrendszer hiánytalan ismerete és a tapasztalat, amire hagyatkozva biztosan eldönthető, mikor melyiket kell vagy éppen nem szabad alkalmazni. Ez az átfogó tudás nem sajátítható el egy vagy két óra alatt, csakis a téma intenzív tanulmányozásával érhető el. A funkcionális tényezőkkel szemben az esztétikai megközelítés viszonylag limitált terület, így egyáltalán nem lehetetlen mindent megtanulni a témáról, és bízom benne, hogy sikerül kollégáim érdeklődését is

– A mű – mint tudjuk – nemcsak elméleti részből, hanem valódi páciensekről készült „mosoly albumból" és ugyanezen páciensek alsó/felső frontfogmodelljeiből is áll.

Hogyan sikerült és mennyi ideig tartott ennek a kimondottan összetett munkának a megvalósítása?

– A praxisommal párhuzamosan közel 6 évig dolgoztam a kézikönyvön. A frontfogmodellek, a megfelelő esetek kiválasztása a 400 jelölt közül, valamint a fotódokumentáció elkészítése 6 hónapig tartott. Ez utóbbival kezdtem a munkát, és ezáltal rengeteg alapelvet megértettem, amelyről addig csupán elméleti síkon olvastam.

DW2016 programfuzet.indd 22

2016. 09. 20. 14:31

„Óriási potenciált látok a digitális eszközökben. Biztos vagyok abban, hogy meg fogjuk élni, amikor a pácienseinket TELJES MÉRTÉKBEN rögzíthetjük és megjeleníthetjük digitálisan." felkeltenem, aminek következtében nagyobb figyelmet fordítanak majd erre napi praxisukban is.

– Magyar anyanyelvűként mit jelent Önnek Magyarországon előadni?

– Hadd legyek őszinte: mivel inkább európainak érzem magam, mint németnek vagy magyarnak, nem igazán különbözik attól, mint amikor más országokban adok elő. Nem az adott személy nemzetisége alapján alkotok róla értékítéletet, hanem a személyisége, karaktere és az elért teljesítményei szerint. A laboratóriumunkban dolgozik orosz, magyar, bosnyák és német fogtechnikus is, az üzleti partnerem pedig romániai származású.

Ebben a tekintetben mindenféle nemzeti büszkeségre való hajlamot meglehetősen kritikusan szemlélek. Természetesen nagyon örülök, hogy újra Budapesten lehetek, gyermekkoromban évente jó néhányszor jártam itt, és őszintén remélem, hogy számos fogorvos kollégám és fogtechnikusok is szép számmal látogatnak el erre a nemzetközi eseményre, ahol rengeteget tanulhatnak.

– Ön ismert nemzetközi előadó, ugyanakkor amint arról személyesen is meggyőződhettem, valós pácienseket kezelő vérbeli fogorvos, egy exkluzív németországi rendelő vezetője. Miképpen egyezteti össze számos teendőjét a családdal? Milyen kikapcsolódási formában leli örömét a fogászaton túl?

– Szerencsés vagyok, mert mind a feleségem, mind a gyermekeim megértik, hogy a foglalkozásom egyben a hivatásom és a szenvedélyem is. Nagyon jól tudják, hogy csupán a pácienseim kezelése nem tenne boldoggá.

Manapság a fogorvosi lét rengeteg energiát emészt fel, és toleránsan kell viszonyulnunk a frusztrációk felé. Annyi mindenre kell figyelni napi munkánk során a rendelőnkben, hogy muszáj megtalálnunk a módját annak, hogy motiváltak maradjunk. Számomra

DW2016 programfuzet.indd 23

ez a mód a tanítás, és az, hogy a magam módján megpróbáljak hozzájárulni a fogászat fejlődéséhez. Ha feltöltődésről esik szó, nem azok közé tartozom, akik a fogászaton kívül nem találnak más örömforrást. Szakítok magamnak időt és alkalmat, amikor egyáltalán nem gondolok fogakra: sokat olvasok, nyaralni járok, imádok síelni és 3D-szoftverrel játszani.

– Végezetül pár mondatban vázolja fel az olvasóknak, hogy miképp látja az esztétikai fogászat jövőjét, milyen fejlődési trendeket érez akár a fogászatban, akár annak oktatásában?

– Óriási potenciált látok a digitális eszközökben. Biztos vagyok abban, hogy meg fogjuk élni, amikor a pácienseinket TELJES MÉRTÉKBEN rögzíthetjük és megjeleníthetjük digitálisan. Nem csupán 3D arcszkennerről van szó, hanem a mozgó páciens mimikáját (3D videó) is rögzítő fotórealisztikus 4D-szkennerről, Cone Beam CT-vel, modellszkennerrel és állkapocs trackinggel kombinálva. Közeledik azoknak a fogsorozatokon, előre beállított funkcionális mintákon és orthodontiai kezeléseken alapuló szofisztikált szakértői rendszereknek a kora, melyek segítségünkre lesznek a javallt kezelés tervezé-

sében, tesztelésében és élethű szimulációjában. A technológia már adott, a kialakítható integráció azonban nem könnyű feladat. De már megfigyelhető, amint a ma már létező elszigetelt megoldások integrált rendszerekké alakulnak. Természetesen ez azt is jelenti, hogy a tanítás is sokkal könnyebbé és szervezettebbé válik, mindezzel az információval és az esettanulmányokkal, melyeket ezekben a rendszerekben tárolunk, a jövőnek is elraktározva őket. Manapság számottevő értékes tudás elvész akkor, amikor az a néhány kiválóság, akik ismerik vagy alkalmazzák, abbahagyják a praxist. Erre a könyvem készítéséhez szükséges kutatómunka közben jöttem rá. A fogászati esztétikáról már sok évtizeddel ezelőtt mindent megfigyeltek és lejegyeztek, a legtöbb esetben még a 19. században, de aztán elfelejtődtek, és végül sosem tanították az egyetemen sem.

Dr. Volom András

2016. 09. 20. 14:31

16

Esztétikai Kongresszus II. 2016. október 14., péntek

6

t/ kreditpon p na

09.25–09.30 Dr. Volom András: Megnyitó 09.30–11.00 Dr. Jan Hajtó: Esztétika, megbízható eredmények és kurrens

anyagkoncepció I. Előadásában dr. Jan Hajtó a program repertoárjából speciálisan összeválogatott témákat érint. Legelőször is a szépség, vonzó megjelenés és az esztétikum kerül szóba, valamint a fogászati esztétika biológiai alapjainak kifejtése. Ez elvezet a fogászati esztétikum feltételeinek szerkezeti és rendszerszerű elemzéséhez és megértéshez. Az előre megjósolható, kiszámítható magas minőségű fogászati esztétikum nem annyira kivételes tehetség vagy művészi érzék dolga, mint inkább ismert alapelvek körültekintő és alapos alkalmazása (vagy mellőzése). Ezeket az alapelveket részletesen elmagyarázzuk és illusztráljuk. Csak azt tudjuk kezelni, amit látunk, és csak azt látjuk, amit (fel)ismerünk. Az átgondolt kezelési koncepció fontos részeként klinikai példákkal illusztrálva különböző metódusokat ismertetünk, melyek segítségével a fogorvos és a fogtechnikuscsapat konzisztens és kiszámítható esztétikai eredményeket érhet el.

11.00–11.30 Kávészünet 11.30–13.00 Dr. Jan Hajtó: Esztétika, megbízható eredmények

és kurrens anyagkoncepció II. Az előadás második részében dr. Hajtó részletesen bemutatja az indikációalapú teljeskerámia anyagkoncepciót, mely igen sikeresnek bizonyult napi praxisában. Ezen koncepció segítségével a lehető legkevesebb féle kerámiaanyaggal képes az összes esetet indikálni, ilyen módon egyszerűsítve és hatékonnyá téve a döntési folyamatot.

13.00–13.30 Interjú Florian Mack feltalálóval A mechanikus és a digitális artikulátor: múlt - jelen - jövő. Kötetlen beszélgetés a digitális artikulátorok jelenéről és jövőjéről, a SAM cég tudományos fejlesztéseiről.

13.30–15.00 Ebédszünet 15.00–16.00 Dr. Jan Hajtó, Makó János: A mosolytervezés

gyakorlati megközelítése Dr. Hajtó Makó János fogtechnikusmesterrel együtt mutatja be egy páciensen, hogyan kivitelezhető egy digitális fényképeken, diagnosztikai waxoláson és direkt mock-upon alapuló esztétikai elemzés hatékonyan, észszerű időn belül a napi gyakorlatban, amikor mind a fogorvos, mind a fogtechnikus tudatában van a fogászati esztétika elengedhetetlen alapelveinek, és képesek a kommunikációjukat a lényeges aspektusokra szorítani.

16.00–18.00 Dr. Florian Beuer: E sztétika az IPS e.maxszal,

analógtól a digitális felé A teljeskerámia anyagok jelentősen megváltoztatták a fogpótlási kezelések fogalmát. Ma már lehetőségünk van rögzített, teljeskerámia pótlások elkészítésére a természetes fogakon vagy a fogászati implantátumokon. Az előadáson megvitatásra kerülnek a különböző lehetőségek, és egy világos koncepciót fognak kiemelni, hogy növeljék a napi gyakorlat sikerét. Ez magában foglalja az egyrétegű és kétrétegű restaurációkat, és a különböző leplezési lehetőségek értékelését. Tudományos tények és személyes tapasztalatok lesznek kiemelve, és a szerzők elmagyarázzák a kezelési felfogásukat a páciens kiválasztásától az átadásig, a becementezésen át a visszahívásig. A nem szuvasodással járó foganyaghiány miatti vertikális dimenzió vesztése egyre növekvő probléma az ipari országok pácienseinek. Egy egyszerű koncepciót fognak lépésről lépésre bemutatni, hogy hogyan lehet fogszínű anyagokkal növelni az okklúzió vertikális dimenzióját. A legújabb fejlesztések, mint az intraorális szkennelőberendezések, a CAD/CAM-mel gyártott mesteröntvények és a digitális leplezési rendszerek elősegítik a számítógépek által vezérelt pótlások előállítását. A Müncheni Implantátum Koncepció (MICTM) leírja az implantátummegtámasztású szóló koronák digitális megközelítését két ülésben, a fizikai modell nélkül az implantátum behelyezésétől a végső pótlás átadásáig. Itt a digitális gyártás haszna és az implantátum egyedi módon történő beszkennelése közvetlenül a behelyezés után, olyan járulékos értéket ad, amit az analóg technikával nem lehet elérni. Az anyagi hasznon túl, a szóló felépítményekre, pontos egyedi csavaros lítium-diszilikátból készült teljes kontúr koronák további biológiai előnyökkel járnak.

DW2016 programfuzet.indd 24

2016. 09. 20. 14:31

16

Esztétikai Kongresszus III. 2016. október 15., szombat

6

t/ kreditpon p na

09.25–09.30 Dr. Volom András: Megnyitó 09.30–11.00 Dr. Giuseppe Marchetti: Kezelési terv a helyreállításban

és a protetikában I. Egyszerűsített, okos és modern szemlélet a legjobb eredmény eléréséhez és időben megtartásához, még a bonyolult esetekben is

11.00 - 11.30 Kávészünet 11.30–13.00 Dr. Giuseppe Marchetti:

Kezelési terv a helyreállításban és a protetikában II. 13.00–14.30 Ebédszünet 14.30–15.45 Milos Miladinov: Digitális mátrix - csak a héjak A digitális mátrix olyan eljárások sokaságát jelenti, amelyek hagyományos és digitális technikákat kombinálnak az előre pontosan kiszámítható eredmények elérése érdekében. Digitális fotózással kezdődik, melyet a wax-up és mock-up elkészítése követ, néha digitális tervezéssel, néha hagyományos módon, azért, hogy új mosolyának letesztelésére lehetőséget nyújtsunk páciensünknek a végleges fogpótlások átadása előtt. Ezt pedig a CAD/CAM technológiával készülő fogpótlás kifaragása követi. A CAD/CAM eljárás a szkennelt tárgyak lemásolását és ezek előállítását végzi a legpontosabban, ezért a viaszmintázat véglegesítése után szkennelünk, és elkészül az e.max vagy Empress restauráció. Nem számít, hogy full-kontúr vagy részleges restauráció, mindig tökéletes munkát fogunk kapni, ha tudjuk, hogy melyik lesz a megfelelő anyag, amelyiket válasszuk hozzá. Végezetül az esetünkről művészi fotókat vagy szakmai videóanyagot készítve felhasználjuk azt praxisunk népszerűsítésére egy nagyon eredeti módon. Előadásomban 2 esetet fogok bemutatni és ismertetem a munkám mögött rejlő koncepciókat.

15.45–17.00 Dr. Bogdan Acatrinei: Kezelési terv az általános fogászati praxis-

ban – tippek és trükkök a héjkerámiától a teljes száj rehabilitációig A prezentáció során az előadó klinikai esetek sorozatán keresztül fogja bemutatni a kezelési terv készítését és kivitelezését a különböző klinikai állapotok egyes eseteiben. Az adhéziótól az okklúzióig minden kulcsfontosságú szempontot taglalni fogunk és bemutatunk.

Szponzorok:

TOR Kombi kit

Matricarendszer kompromisszumok nélkül – verhetetlen áron A készlet tartalma: • Szekcionált matrica, 3 méret, két típus • Átlátszó szekcionált domborított matrica 2 típus • Szorító hüvelyes domborított fém matrica mindkét típus, minden méret • Félkörös, domborított fém matrica, minden méret • Rögzítô gyûrû a zöld tappancshoz, szekcionált matricához • Zöld tappancs - Interproximális szilikon matrica adaptáló • Villásgyûrû matrica rögzítéshez • Elasztikus ékek, mindkét típus • Fa ék - 4 típus • Polírozó korong, 4 szemcseméret • Teljes felületen polírozó korong, 4 szemcseméret • Mandrell mindkét típushoz • Polírozó csík, 4 típus

i! k ja

l

á b ó r

P

Dr. Volom Dental – 1055 Budapest, Nyugati tér 9. I/3.

Tel.: +36 1 311 65 84, +36 30 520 2000

www.drvolomdental.hu DW2016 programfuzet.indd 25

2016. 09. 20. 14:31

Giuseppe Marchetti

Indirekt posterior receptek Az indirekt restaurációkat gyakran azért készítjük, mert általuk elérhetővé válnak olyan célok is, amelyeket direkt úton már nem tudnánk megvalósítani. A szakirodalomban egészen általánosan azt találjuk, hogy az indirekt posterior restaurációkat akkor alkalmazzuk, ha számos és nagy kiterjedésű és szuvasodás található a fogakban, amelyek több felszínre is kiterjednek (azért is, hogy több matrica

felhelyezését elkerüljük), akkor is, amikor a fog több csücske is hiányzik (a helyes rágófelszíni anatómia elérésének érdekében), és akkor, amikor a cervikális területen nagyon kevés zománc maradt, vagy teljesen hiányzik a zománc (hogy a pontosságot maximalizáljuk és minimalizáljuk a tömőanyag zsugorodását). Most tehát nézzük meg, hogyan érhetjük el ezen céljainkat egyszerű és kiszámítható módon.

1. ábra: Preoperatív állapot. Régi tömések, melyeket el kell távolítanunk, továbbá a secunder cariestől meg kell tisztítanunk a fogkat.

2. ábra: Szuvasodás látható a vestibularis felszínen is a 26, 27-es fogakban.

3. ábra: Megfelelő izoláció után (a kofferdam tökéletesen visszafordítva a szulkuszba és nem ereszt sehol). A kofferdam használata az egyetlen megbízható és megismételhető útja annak, hogy kielégítő és kiszámítható eredményeket érjünk el az adhezív fogászatban.

4. ábra: Régi tömések eltávolítása után. Secunder caries és új szuvas folyamatok is megfigyelhetők.

5. ábra: A szuvas foganyag eltávolítasa alacsony fordulatszámú acél gömbfúróval történt, egyszerű preparációs határokat képeztünk, a meggyengült csücsköket beborítottuk, a dentinfelszínt glicinporral tisztítottuk, és az alámenős részeket megtartottuk, melyeket felépítő kompozit anyaggal fogunk betömni.

6. ábra: 2 lépeses total etch technikát alkalmazva (a blogom első bejegyzésében megtalálható a self-etch leírása) a zománc 37 %-os foszforsavval történő szelektív savazása után a dentin hibridizációjával folytatjuk.

DW2016 programfuzet.indd 26

2016. 09. 20. 14:31

7. ábra: Ezután folyékony kompozittal készítettük el a felépítést a 3 fogra, ami által biztosítottuk az azonnali dentin bondozást és az indirekt restauráció megfelelő anyagvastagságát, a preparált üreg helyes alakját is.

8. ábra: A kofferdam eltávolítása után lenyomatvétel következett.

9. ábra: Kétfázisú egyidejű poliéter lenyomat.

10. ábra: Laboratórium által készített viaszmintázat a megfelelő anatómikus felszínek és formák kialakításáért. Ezeket a formákat másolták át a kompozit restaurátumokra.

11. ábra: Egyetlen dentinszínből (A3) és egyetlen zománcszínből (A1) készült indirekt restaurációk, a barázdák barna és arany színű festékekkel megfestve a természetes hatásért.

12. ábra: Következő lépésben a betétek bepróbálása megfelelő széli záródás és pontosság ellenőrzése végett a kofferdam izolálás felhelyezése és a cementezés előtt. Ekkor még nem kell ellenőriznünk az okklúziót, mivel ezt csak a beragasztás után tesszük meg.

A cikk legfontosabb tippje:

DW2016 programfuzet.indd 27

A direkt és indirekt restaurációk színének standardizálása hatalmas előnyt jelenthet. Ha a technikus ismeri a saját anyagait, akkor a fogorvosnak is ismernie kell, és a megfelelő színekkel kell dolgoznia, különben félő, hogy nem lesz jó az eredmény. Ennél az esetnél a használt dentin és a zománc egészen transzlucens, és sötétebb színek használata a színtelítettség által rontotta volna az eredményt, mint ahogyan egy nagyon sötét vagy szürke fog esetében.

2016. 09. 20. 14:31

13. ábra: Kék színű kofferdam gumilepedő a cementezéshez.

14. ábra: Újabb kofferdam izolálás. A szerző különböző színű gumilepedőt szokott használni a preparációhoz és a cementezéshez, hogy ezáltal is megkülönböztethetők legyenek a fényképek.

15. ábra: A betéteket újra bepróbálják, hogy a szélek és a kontaktpontok újból ellenőrizhetők legyenek. A kofferdam izolálás alatt jobban feszülhetnek, ezért különleges figyelmet kell fordítani erre a lépésre. Ugyancsak a behelyezés sorrendjére is különös gondot kell fordítani, mert a kezdeti illeszkedést a kofferdam is megváltoztathatja.

16. ábra: Ezt követően a restarációkat beragasztották egyenként, teflonszalagot használva a szomszédos üregek védelme és az összeragasztás elkerülése érdekében.

17. ábra: Etch and rinse rendszerrel történő kondícionálás ( lsd. Clinic Meets research Vol 1), a zománc 30 mp-es savazásával.

18. ábra: Kizárólag bond felvitele a zománcra és a kompozit felépítés anyagára, mivel a dentin nem vált szabaddá, primert nem kell használnunk. Ha kétségünk van efelől, akkor primert is alkalmaznunk kell.

19. ábra: A bond réteg polimerizációja után felmelegített kompozittal (55oC) ragasztották a betétet. Általában a carpule kiszerelésű kompozitok puhább anyagok, ideális tulajdonságokkal rendelkeznek a cementezésre történő felhasználáshoz, ahogyan a normális melegíthető kompozitok.

20. ábra: A kinyomódott polimerizálatlan kompozitfelesleget az LM Arte (Style Italiano) Fissura nevű műszerével távolítottuk el és ezután minden felszínt 3 percen keresztül polimerizáltunk.

DW2016 programfuzet.indd 28

2016. 09. 20. 14:31

9. ábra: Ezt követte a szomszédos betét cementezése, és így tovább.

10. ábra: Végezetül egy gyors finírozás és polírozás következett még a kofferdam izolálás alatt.

11. ábra: Csak a kofferdam eltávolítása után láthatjuk a restaurátumok megfelelő formáit.

12. ábra: Okklúzális nézet a kezelés végeztével, az okklúzió beállítása után. Kisebb formai alakítások voltak szükségesek, főleg a 27 fog mesialis felszínén.

13. ábra: 1 hetes kontrollon láthatjuk a megfelelő integrációt és a szép új morfológiát..

14. ábra: Az okklúzális nézetben a látvány teljesen egybeesik az elvárásainkkal.

15. ábra: Előtte és utána. A szerző hálás köszönetét fejezi ki Sebastian Nardonak ( Dental Design Parma – Italy) a fogtechnikai munkárt.

Forrás: www.styleitaliano.org

DW2016 programfuzet.indd 29

2016. 09. 20. 14:31

„Mindig az evidence-based dentistry alapján dolgozzunk!”

Interjú dr. Gombos Ádámmal, a 2016-os Dental World Microworld Kongresszusának programfelelősével DR. GOMBOS ÁDÁM – Budapest Interjúalanyom nyolc éven át volt a SOTE Konzerváló Fogászati Klinikájának oktatója, napjainkban számos nemzetközi konferencia és orvostovábbképző rendezvény előadója, szívügye az evidence-based fogászat művelése és terjesztése. Ha szabadideje engedi és teheti, szörfdeszkára „száll”, hogy minél nagyobb „hullámokat lovagoljon meg”.

– Mikor döntötte el, hogy fogorvos lesz?

– A gimnázium vége felé nem volt konkrét elképzelésem a jövőmet illetően, de jó tanuló voltam, és nagyon jó volt a kézügyességem. Szüleim mérnökemberek, édesanyám gyakran beszélt nekem a fogorvoslásról, így azt lehet mondani, hogy egy jó szülői megérzés hatására indultam el ezen a pályán. Már az egyetem legelején éreztem, hogy jó helyen vagyok, később pedig, amikor a szakmai tárgyakkal is megismerkedtem, ez még inkább megszilárdult bennem. A diplomaszerzést követően dr. Fazekas Árpád, dr. Nyárasdy Ida és dr. Tóth Zsuzsanna irányítása alatt több évig dolgoztam a Semmelweis Egyetem Konzerváló Fogászati Klinikáján, így életemnek szerves részét képezte az egyetemi oktatói munka magyar és angol nyelven. Ez egyfajta „szerelemmé” is vált.

– Milyen pluszt adott az Ön számára a tanítás és az egyetemi közeg?

– Ha az ember oktat, rendszerezi a saját ismereteit, ezáltal azokat elmélyíti, és magabiztosabb tudás birtokosa lesz. Az egyetem lehetőséget biztosít arra, hogy tudományos könyvekhez, folyóiratokhoz, cikkekhez hozzáférjünk, s e belső továbbképzések során komoly többlettudásra tehetünk szert.

A fogászatban meghatározó, hogy az első perctől kezdődően helyes szemléletmódot kövessünk! Törekedni kell a fogak megtartására, a konzervatív kezelésre, és mindig a szakma szabályai, az ún. evidence-based dentistry szerint érdemes dolgoznunk.

Mindez nagyon fontos! Nem szabad a „hátha így majd jó lesz” - elv szerint működni, hanem a tudományos alapokra helyezett fogorvoslást javasolt követni, és nem a 30-as, hanem a többezres esetszámú kutatásokat alapul venni.

Manapság az oktatói vénámat hazai és külföldi posztgraduális továbbképzések előadójaként élem ki. Főbb érdeklődési területem az endodoncia és az esztétikai fogászat.

DW2016 programfuzet.indd 30

– Szakmai szempontból mennyire megbízhatóak és relevánsak a különféle közösségi média felületein megosztott esetek?

Ez összetett és nehéz kérdés. Az internet térhódításával tömegesen jelentek meg fals információk is a világhálón – ezeket tudni kell kiszűrni. Pályakezdő kollégáknak szoktam javasolni, hogy vegyék meg 3-4 nevesebb szerző könyvét, tanulmányozzák át, mélyedjenek el a témában, kvázi tanulják meg.

Mindezek – és természetesen néhány év munkatapasztalat – után jelenthetnek kiegészítő segítséget a különféle social media felületek. Csak ezután vagyunk képesek az információáradatból magabiztosan szelektálni a valóban hasznos tényeket. Természetesen vannak olyan meghatározó szakmai csoportok, ahol elismert szaktekintélyek is aktívan közreműködnek, itt nyilván nem kapunk rossz, hibás vagy hiányos információkat, ugyanakkor feltétlenül érdemes időt és energiát áldozni olyan élő posztgraduális képzésekre is, mint például a Dental World!

– Idén első alkalommal kerül megrendezésre a Microworld Kongresszus, melynek Ön a programfelelőse. Milyen koncepció alapján állította össze ezt a különleges napot?

– Nagy örömmel és szívesen vállaltam el Laczkó Tamás felkérését a Microworld Kongresszus megszervezése kapcsán, amely – nevéből is sejthetően – a fogászati beavatkozások során használt nagyítás fontosságára fókuszál, történjék ez akár csak egy hagyományos lupéval vagy éppen egy operációs mikroszkóppal. Úgy vélem, előbbi szinte elengedhetetlen a fogorvosi munka során. A fogak meglehetősen apró képletek, üregalakításnál, héj- vagy koronapreparálásnál pedig még ennél is kisebb dimenziókban gondolkozunk, így könnyen belátható, hogy a nagyítás elengedhetetlen a pontos, precíz munka kivitelezéséhez. Én magam közel tíz éve dolgozom fejre szerelhető nagyítós szemüveg, lupe alatt, és kb. három éve kezdtem el aktívan a mikroszkóppal is foglalkozni, ami azóta a mindennapi munkám részévé vált. A tavalyi Dental World Endodonciai Kongresszusa már teljes mértékben a mikroszkóp felhasználásával végzett gyökérkezelések jegyében telt (ez idén sem lesz másképpen). E rendkívül hasznos instrumentum

2016. 09. 20. 14:31

d

„Nem szabad a »hátha így majd jó lesz« elv szerint működni, hanem a tudományos alapokra helyezett fogorvoslást javasolt követni, és nem a 30-as, hanem a többezres esetszámú kutatásokat alapul venni." azonban egyéb restauratív beavatkozások, direkt és indirekt pótlások készítése során is felhasználható, ezekről lesz szó a Microworld szekcióban.

– Kiket köszönthetünk a kongresszus előadói között?

– Néhány éve Csehországban volt szerencsém megismerkedni a téma két elismert művelőjével: az ukrán Nazariy Mykhaylyukkal és Maxim Belograddal. Később még két alkalommal tértem vissza ugyanerre a képzőhelyre meghallgatni őket, annyira hasznosnak találtam az ott szerzett tudást és tapasztalatot.

Emellett mindkettőjükkel szakmai barátságba is kerültem. Nazariy néhány éve járt Szegeden, Maxim pedig két éve éppen a Dental World-ön – aki ott volt, biztosan emlékszik rá! Ritkaságszámba megy és valóságos szakmai csemege, hogy ez a két szakember idén egy napon ad elő, ezenkívül mindketten tartanak hands-on kurzust is. Összességében elmondható, hogy az idei Dental World-ön – mindegyik szekciójában – igen komoly, világhírű előadók adnak majd elő – sokszor egy időben –, így

DW2016 programfuzet.indd 31

a látogatóknak nem lesz könnyű dolguk abból a szempontból, hogy mit is válasszanak.

– Kiknek ajánlja a Microworld Kongresszus előadásait és hands-on kurzusait?

– Mindenkinek. Azoknak, akik fejlődni szeretnének, illetve koncentráltan szeretnének hozzájutni magas szintű, használható tudáshoz. Ennek egyáltalán nem előfeltétele az otthoni mikroszkóp birtoklása. Én magam a bevezető előadásomban a fix fogpótlások rögzítésének különböző módozatairól fogok beszélni. Igyekszem egy olyan gyakorlati útmutatóval szolgálni, amely segítséget nyújt a restaurátumok anyagválasztása, illetve azok beragasztása alkalmával. Maxim Belograd elsősorban a beavatkozások tudatosságára, egyszerűségre, kiszámíthatóságra és a mozdulatsorok maximális kontrolljára helyezi majd a hangsúlyt. Nazariy Mykhaylyuk pedig a nagyítás adta mikroinvazív lehetőségek egész tárházával készül: szó lesz mosolytervezésről, eltérő területekre indikált különböző vékonyságú héjak preparálásáról, illetve hogy miként lehetséges a legkevesebb foganyag elvétele mellett megváltoztatni a fogak formáját, színét, esetleg a harapást is. Mindezt a hands-on kurzusok alkalmával front-, premoláris- és molárisfog-restaurációkon keresztül a gyakorlatban is megmutatják, természetesen mikroszkóp alatt.

– Mivel tölti szívesen a szabadidejét?

– Ha nem a páciensekkel vagy az előadásaimmal foglalkozom, keresek egy szeles helyet, és szörfdeszkára szállok, hogy minél nagyobb hullámokat lovagolhassak meg! Közben új országokat, új tájakat és kultúrákat ismerek meg. A mi szakmánk mentálisan és fizikálisan egyaránt kimerítő. Minden fogorvoskollégának azt javaslom, hogy szánjon időt az egészségére, a sportolásra, és találja meg azt a tevékenységet, amely valóban feltölti!

– Köszönöm a tartalmas beszélgetést!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:31

ENDO

BOLT

MIND EN AM I GYÖK ÉRKEZ A ELÉSH EZ

KELL!

AZ ENDODONCIA

FORRADALMA ELKEZDŐDÖTT! a látás hatalma

DW2016 programfuzet.indd 32

2016. 09. 20. 14:31

16

Microworld Kongresszus 2016. október 13., csütörtök

6

t/ kreditpon p na

09.25–09.30 Dr. Gombos Ádám: Megnyitó 09.30–10.00 Dr. Gombos Ádám: Fix fogpótlások rögzítésének különböző

módozatai

Előadásom során áttekintjük az egyes restaurátumok rögzítésének hagyományos módját, majd ös�szevetjük azon eljárásokkal, melyek szemléletváltást eredményeztek a fogorvoslásban. Gyakorlati útmutatót dolgozunk ki a jelen kor technológiai útvesztőjében, hogy a következő beragasztás biztosan problémamentesen történjen.

10.00–11.15 Dr. Nazariy Mykhaylyuk: M ikroinvazív fogpótlások, klinikai

vizsgálat I. Manapság a fogászati technolgiák nagyon gyorsan fejlődnek. De bármilyen technológiát is használunk, vizuálisan is kontrollálnunk kell a lépéseinket. Tehát a fogpótlástanban (analízis, preparáció, ideiglenes fogpótlás, lenyomatkiértékelés) a nagyítás nagyon fontos, azért hogy olyan végeredményeket kapjunk, amire áhítunk. Beszélni fogunk a mikroszkóp használatáról a fogpótlások készítése során, a kezelés minden egyes lépésénél. Megvalósítjuk a mikroszkópos szemléletet a mikroinvazív fogpótlások készítésében.

11.15–11.30 Kávészünet 11.30–13.00 Dr. Nazariy Mykhaylyuk: Mikroinvazív fogpótlások, klinikai

vizsgálat II. 13.00–15.00 Ebédszünet 15.00–16.30 Dr. Maxim Belograd: MicroVision szemlélete a direkt és

indirekt pótlásoknak. Kihívás vagy kombináció? I. Jól ismert tény, hogy minél kevésbé vagy invazív, annál jobbat teszel. Ugyanilyen axióma, hogy minél jobban látsz, annál pontosabb vagy. Ezeket az alapvető szempontokat megszorozva a tudással, a szenvedéllyel és készséggel, létrehoztunk egy új filozófiát a mikrofogászatban – a MicroVisiont.

Az előadás során végigmegyünk a modern, a helyreállító és esztétikai fogászat minimálinvazív szemléletű árnyalatain, megvitatjuk azokat a technikákat, amelyek lehetővé teszik számunkra az ép szövetek megőrzését a preparáció és exkaváció során. És biztosan fókuszálni fogunk a helyreállító eljárásokra, lefedve a MicroVision-filozófián alapuló direkt restaurációkat és az indirekt technikákat a hosszú távú esztétikus eredmény eléréséhez.

16.30–16.45 Kávészünet 16.45–18.00 Dr. Maxim Belograd: MicroVision szemlélete a direkt és

indirekt pótlásoknak. Kihívás vagy kombináció? II.

!

Szponzor:

DW2016 programfuzet.indd 33

2016. 09. 20. 14:31

Maxim Belograd a 2016-os Dental World-ön!

Az ukrán dr. Maxim Belograd annak a fiatal top fogorvos-generációnak a tagja, akik lényegében iskolát teremtettek azzal, hogy az operációs mikroszkóppal asszisztált beavatkozásokat a mindennapi fogászati praxisba emelték annak szolgálatában, hogy munkájukat minél pontosabban és minél inkább a minimálinvazivitás jegyében végezhessék.

Belograd Szentpéterváron született, fogorvosi diplomáját a Poltavai Egyetem Fogorvostudományi Karán szerezte 2004-ben. Ezt követően a Kijevtől délkeletre fekvő, Dnyeper-menti városban, Kremencsukban kezdett dolgozni, egy állami rendelőben. Két évvel később ugyanitt nyitotta meg magánpraxisát. Operációs mikroszkópot 2009 óta használ, és ez az esztendő hozta meg számára a széles körű ismertséget is: megnyerte hazájában a Dentsply cég által szponzorált, direkt restaurációk készítésének versenyét, a Prisma Championshipet, ezt követően számos felkérésnek eleget téve megannyi elméleti és gyakorlati továbbképzést tartott, jórészt endodoncia témakörében.

DW2016 programfuzet.indd 34

2010-ben alapította meg saját gyakorlati képzőközpontját (Belograd Study Club), ahol tréningjei során a lehető legminimálinvazívabb fogászat, az ún. microdentistry műhelytitkaiba nyerhetnek bepillantást az érdeklődők. Az Európai Mikroszkópos Fogászati Társaság nagykövete; a Carl Zeiss mikroszkópgyártó svájci cég hivatalos előadója; nemzetközi szinten Németországban (DGmikro) és Csehországban (ProMikro) tart rendszeresen kurzusokat.

Tagja a Style Italiano Groupnak és társalapítója a MicroVision Groupnak.

Dr. Maxim Belogradot a 2014-es XIV. Dental World Nemzetközi Esztétikai Kongresszus alkalmával már hallhatták a szerencsések: egy 3 órás előadást tartott az ún. MixFight Dentistry koncepcióról.

Idén azonban két előadás mellett gyakorlati hands-on kurzust is tart, Mikroszkóp-asszisztált direkt poszterior restaurációk címmel!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:31

DW2016 programfuzet.indd 35

2016. 09. 20. 14:31

„A monolitikus anyagoké a jövő a digitális világban.”

Beszélgetés dr. Gerlóczy Pállal DR. GERLÓCZY PÁL – Budapest

Az évszázad utolsó negyedében stílusváltás következett be a restauratív anyagok tekintetében, a fémalapú anyagoktól a fogszínű anyagok felé tendáltunk. A fogtechnikai anyagok Szent Grálja, a fogpótlások új anyaga helyettesítette az addig elérhető legesztétikusabb pótlásféleséget, a fémkerámia hidakat. Annak ellenére, hogy a fémkerámiához képest vannak korlátjai az anyagnak, a cirkónium-kerámia pótlások, úgy tűnik, hogy a legalkalmasabbak a kerámialeplezésű fém fogpótlások kiváltására.

Ugyanakkor, ennek a típusú fogpótlásnak is megvannak azok a problematikus tulajdonságai, mint a fémkerámiának, nevezetesen a vékonyabb kerámialeplezés lepattanása és a törés. Nemrég számos olyan anyag került forgalomba, amelyeket egyetlen rétegben alkalmazhatunk. Dr. Gerlóczy Pál, a Magyar Esztétikai Fogászati Akadémia megalapítója szerint legalább 2 nagyon fontos előnnyel bírnak ezek az anyagok.

Az első ilyen, hogy ha a restauráció teljes vastagságában egyetlen anyagot tartalmaz, akkor ez gyakorlatilag kiküszöböli a leplezés lepattanásának problémáját. Ez ahhoz hasonlít, mint amikor elkezdtük alkalmazni a fémeket, mint például az aranyat a rögzített fogpótlásokhoz. Az egyetlen jelentős hátrányuk az esztétikájuk volt, de mivel ezek voltak az újabb anyagok, és többé-kevésbé fogszínűek is voltak, ez a probléma megoldódott.

A két vezető anyag, amely a monolitikus restaurációkhoz használatos, a cirkónium és a lítium-diszilikát (e-max/Ivoclar). Az első kérdés, ami a használatukkal kapcsolatosan felmerül, különösen a cirkónium esetében, hogy vajon milyen mértékben koptatják az antagonista fogakat a nagyfokú keménységükből kifolyólag. Számos in vitro és in vivo tanulmány született az anyagok bevezetése óta, melyek azt mutatták ki, hogy a szemközti fogakat kevésbé károsítják, mint a földpát porcelán.

A következtetés pedig – legalábbis a full-kontúr cirkóniumpótlásoknál –, hogy az okklúziós felszínek kézi polírozása által a legcsekélyebb mértékű az antagonista természetes fogak kopása.

Egy másik előnye a monolitikus cirkóniumnak a magas rugalmassági együtthatója, ami minimális foganyag elvételét igényli, az öntött fém borítókoronához hasonlatosan. Pontosan az öntött fémkoronához hasonlóan, gyakorlatilag bármilyen típusú preparációs határ kivitelezhető velük, akár a tangencionális preparálás is. Ráadásul a cirkónium a posterior régiók hídpótlásaihoz is használható, gyakorlatilag bármilyen, a piacon kapható fogászati cementtel rögzíthető. A legnagyobb dilemma azonban ezekkel az anyagokkal kapcsolatban a hosszú távú klinikai tapasztalatok hiányából adódik. A cirkónium esetében nem tudjuk, vajon a fedetlen anyag nem lesz-e kitéve az alacsony hőmérsékletű degradációnak, és vajon a keménysége nem okozhatja-e az antagonista fogak töréseit, repedéseit.

A monolitikus cirkónium és a lítium-diszilikát mellett számos más anyag is megjelent a piacon. Az alábbiak szerint csoportosíthatjuk őket: – polimer és kerámia hibridek, amelyek az erősebb kompozitok új osztályának mondhatóak, – a második csoport az üvegkerámiák, melyek egyesítik a lítium-oxid, a cirkónium-dioxid és a szilikon-dioxid anyagokat, – és az ugyancsak egyedi anyag, a Vita Enamic, amelynek hálózatos kerámiastruktúrája polimerrel infiltrált, annak érdekében, hogy mindkét anyag legjobb tulajdonságait ötvözze.

DW2016 programfuzet.indd 36

Túl korai még megjósolnunk, hogy hol és hogyan fogják ezeket a fogászati anyagokat felhasználni, de mindannyiukban van egy közös: CAD/ CAM-technológiával feldolgozhatók, amely a monolitikus anyagok egy másik fő előnyéhez vezet el minket. A fogászati szakma az esztétikai forradalom mellett egy másik forradalom korát is éli az utóbbi 30 évben. Ma a digitális forradalom világában élünk, amely megváltoztatja azt, ahogyan fogászati szolgáltatásunkat nyújtjuk pácienseink számára. Annak ellenére, hogy a komputerizáció a fogászatban nem számít újdonságnak, egy teljes digitális munkamenet egészen az utóbbi évekig nem volt lehetséges. Ezen irányvonalnak egyik mozgatórugója az a lehetőség, hogy indirekt restaurációkat fogtechnikus bármilyen kézi utómunkálata nélkül is el tudjunk készíteni. Amint ezt is elérjük, az egyetlen nem digitális része a munkamenetnek a kész restaurátum elszállítása lesz a laborból a rendelőbe, és a 3D-nyomtatás fejlődésével még ez a lépés is digitalizálódhat a közeljövőben.

Dr. Gerlóczy Pál azt is elmondta nekünk, hogyan is kivitelezhető a digitális munkamenet a fogászati rendelőben. Annak ellenére, hogy még mindig elég költségesnek számítanak az átlag fogorvosok számára, az intraorális szkennerek egy olyan pontossági szintet értek el, amely a hagyományos szilikonlenyomatok pontosságával vetekszik. Amint mindkét fogív és a harapás is beszkennelésre került, amely folyamat csak pár percet vesz igénybe, az adatok a páciens személyes adataival és kezelési tervével együtt a fogtechnikushoz jutnak interneten keresztül, aki lehet akár a szomszéd szobában vagy egy másik kontinensen is. A technikus egy nagyon kifinomult szoftver segítségével rögtön hozzáfoghat a restaurátum megtervezéséhez, mivel nincs szükség gipszmintára vagy artikulátorra sem, ha a termék monolítikus lesz. Még a restaurátum színe – ami egyébként akár az intraorális szkennelés során digitálisan is meghatározható –, beprogramozható a gyártási folyamatba. Ma már a cégek többszínű tömböket biztosítanak annak érdekében, hogy a faragás utáni munkafolyamatokat is lerövidítsék. Anyagtól függően, szükség lehet kályhában történő szinterezésre vagy festésre a faragás után, de bizonyos anyagok már kizárólag csak polírozást igényelnek ekkor.

A digitális fogászat lehetőségeinek kihasználása segíthet abban, hogy nagymértékben lecsökkentsük a kezelési és várakozási időt, amellyel az indirekt restaurációk esetében kell számolnunk. Ebből mind a páciens, mind pedig a fogorvos profitálhat. A lecsökkent idő és a nagyobb hatékonyság a költségek csökkenéséhez kell, hogy vezessen, miközben a technikusok bevétele nő. A kevesebb manuális gyártási folyamat együtt járhat a magasabb minőségű fogpótlások előállításával is. A fogtechnikusok, ahelyett hogy a hagyományos fogpótlásokat gyártanák, kvázi fogászati tervezőkké válnak, ahogyan ma már a grafikusok sem grafitceruzával és ecsettel készítik terveiket, hanem számítógépes tervezőszoftverek segítségével. Természetesen mindig szükség lesz arra, hogy aprólékosabb, precízebb esztétikus pótlásokat is készítsünk bizonyos fogorvosok, illetve páciensek számára, tehát a hagyományos módszereket sohasem fogja teljesen eltörölni a digitális eljárás. Legalábbis a belátható jövőben nem!

Dr. Révay András

2016. 09. 20. 14:31

16

Fogorvos/fogtechnikus Tanulónap 2016. október 13., csütörtök

10.00–10.10 Róth Lajos, Pósáné Szűcs Erika: Megnyitó

10.10–11.30 Dr. Gerlóczy Pál: Monolitikus restaurátumok és a digitális

munkafolyamat: egy új korszak kezdete A különféle anyagokból készült monolitikus restaurációk az utóbbi években kerültek bevezetésre annak érdekében, hogy a kerámiai leplezés lepattanásának problémáját kiküszöböljék és azért is, hogy egyszerűsítsék a gyártási folyamatokat. Olyan kérdések merülnek fel velük kapcsolatban, mint a restaurációk szájállósága, az indikációs területeik, a felhasználásuk, a preparációs forma, melyet igényelnek és a cementezésük kérdésköre. Egy valódi digitális munkamenet kivitelezhető esetükben a CAD/CAM technológiát kihasználva és a fogtechnikus munkáját csökkentve. De vajon ezek a monolitikus restaurációk lehetnek eléggé esztétikusak ahhoz, hogy a páciensek esztétikai igényeit a frontrégióban is kielégítsék? Az előadásban ilyen és hasonló kérdéseket fogunk megválaszolni ezen anyagok használatával szerzett 4 éves tapasztalat és a jelenlegi protokollok alapján.

11.30–12.30 Makó János: Frontfogak morfológiája – gyakorlati bemutató A gyakorlati bemutató során kamera alatt dolgozva fogom bevezetni a tanulókat a frontfogak vàltozatos morfológiájába - gipszmodellek elemzésével, gipszfaragás, viaszmintázás és rajzolás segítségével.

12.30–15.00 Ebédszünet 15.00–17.00 Dr. Jan Hajtó: A funkció tisztelete a restauratív fogászat

mindennapi klinikai gyakorlatában Ez az előadás ismerteti a funkcionális szemlélet fontosságát a napi fogászati praxisban. Az esztétikával szemben, amely terület sokkal kisebb és könnyebben mesteri szintre emelhető gyakorlása, a funkció kérdésköre óriási, amely területen fogorvosok és fogtechnikusok állandóan gyarapodnak az ismeretekben. Számos funkcióval foglalkozó koncepció létezik, és nehézséget okoz, hogyan is fogjunk hozzá komplex alkalmazásukhoz. Mindazonáltal, nagyon fontos az orvos számára, hogy a bonyolult eseteket már a kezdetektől fogva felismerve, a szükséges beavatkozásokat elvégezve annak megfelelő előzetes kezelések által megelőzzük a funkció okozta sikertelenségeket. Ez az előadás szeretne pár kiindulási pontot nyújtani az alapokhoz és klinikailag bizonyított eljárásokat mutat be ezen a területen.

A előadáshoz tartozó témák: - lehetséges funkcionális problémák kiszűrése - az okklúzió szerepe a funkcióban - egy gyakorlati okklúziós elmélet - sínterápia

17.00–18.00 Florian Mack: A mechanikus és a digitális artikulátor:

múlt - jelen - jövő Az előadó édesapja fedezte fel az artikulátort évtizedekkel ezelőtt. Az SAM cég tavaly mutatta be az artikulátor továbbfejlesztett digitális változatát. Külön program mutatja be a tanulók számára a használatban rejlő nagyszerű lehetőségeket.

Szponzorok:

DW2016 programfuzet.indd 37

2016. 09. 20. 14:31

„Az egész KözépKelet-Európa régió legrangosabb szakmai rendezvénye a Dental World.”

Interjú Róth Lajossal, a 2016-os Dental World Fogtechnikai Kongresszusának programfelelősével RÓTH LAJOS – Budapest Róth Lajos fogtechnikusmester több szakkönyv szerkesztője és szerzője, számos szakirányú továbbképzés előadója, a Dental Press tematikus kiadványainak (Fogtechnika és CAD/CAM magazin) főszerkesztője. Már közel 10 éve vesz részt szervesen a Dental World fogtechnikai szekcióinak kidolgozásában, egyik ötletgazdája a Fogtechnikus Tanulónapnak. Az idei programokról is faggattam.

– Melyek azok a trendek, amelyek jelenleg meghatározzák a fogtechnikai szakmát?

– Egyértelműen a különféle digitális megoldások térhódítása. Bár korántsem új keletű ezek megjelenése a fogászatban, mégis érezhető egyfajta tanácstalanság sokak részéről. Pedig a folyamat feltartóztathatatlanul robog előre, egyre több terület és munkafolyamat „digitalizálódik”, rohamosan fejlődik a technológiai háttér szoftver- és hardveroldala is. Ami ma még lehetetlennek tűnik, holnapra már működő valóság lehet! CT-felvételek alapján műtéti sablon készíthető a tökéletesen pontos és kiszámítható implantátumbehelyezés érdekében, mintákat – de akár közvetlenül szájképleteket – szkennelhetünk be, és számtalan CAD/CAM rendszer közül választhatunk, hogy a készülő fogpótlásokat megtervezzük és legyárt(as)suk. Az intraorális szájszkennelés lényegesen kényelmesebb a páciens és az orvos számára is (nincs kanál, nincs lenyomatanyag, nincs feldolgozási idő, így akárhányszor ismételhető), és rendkívül pontos. A nyáron volt szerencsém az USA-ban megtekinteni néhány rendelőt és labort. Amerikában az egész digitális fogászat sokkal előrébb jár – és működik! –, beszéltem olyan fogorvossal, aki már több mint 3 éve csakis intraorális szkennerrel vesz lenyomatot, hibátlanul. Ehhez természetesen a laborháttér is adott, igyekszik mindenki haladni a korral, fejlesztenek, invesztálnak, mert tudják, hogy ez a jövő. Valójában már a jelen.

– Kell-e attól tartani, hogy ezek a digitális praktikák a jövőben felváltják és „feleslegessé” teszik a fogtechnikusok munkáját?

– A válaszom ma már egyértelműen az, hogy nem! Arra a kérdésre, hogy átalakítja-e a fogtechnikai szakmát, a válasz határozottan igen. Két dolgot érdemes szem előtt tartani ezzel kapcsolatban. Mindenekelőtt, hogy ezek a megoldások értünk és nem ellenünk jöttek létre, segítségükkel munkánk gyorsabb, kiszámíthatóbb és pontosabb. Ugyanakkor a technológia nem „önjáró”, tehát elengedhetetlen maga a gondolkodó ember, aki a gép mögött áll.

Másfajta szakemberekre lesz szükség; nem elsősorban olyan technikusokra, akik jól „forgatják” a viaszkést, hanem akik ismerik ezeket a rendszereket, és tudnak 3D-ben tervezni. Az USA-ban ezeket nem is fogtechnikusnak, hanem „dental designer”-nek hívják, és valóban óriási kereslet van a munkájukra.

Hozzáteszem, nem elégséges, ha valaki jártas az számítástechnika világában, elengedhetetlen a fogtechnikai tudás – illetve a kettő ötvözése.

– Melyek azok az anyagtani fejlesztések, amelyek lekövetik ezt a digitális innovációt?

DW2016 programfuzet.indd 38

– A fémmentes restaurációk térnyerése sem új keletű dolog. Az előrelépést az jelenti, hogy az ún. full cirkon vagy monolitikus pótlások esetében nincs szükség kerámialeplezésre, a CAD/CAM-gép teljesen anatomikusan – sok technikust megszégyenítő módon – faragja ki a színezett cirkóniumtömbből a kész restaurátumot. Ez egyfelől jelentősen felgyorsítja a gyártási folyamatot, másfelől mivel nincs porcelánborítás, így elkerülhető a lepattanás veszélye is, és nem mellesleg tökéletes esztétikai eredmény érhető el. Az anyagtani fejlesztések fókuszában még olyan hibrid kerámiák és kompozitok állnak, amelyek fizikai tulajdonságaikban sokkal közelebb állnak a természetes fogéhoz, így kevésbé koptatják az antagonista fogazatot.

– Milyen szakmai programokat ajánl az érdeklődő fogtechnikusok a számára az idei Dental Worldön?

– Nemcsak hazánk, de az egész Közép-Kelet-Európai régió legrangosabb szakmai rendezvénye a Dental World, amely minden évben egyre több és színvonalasabb programmal várja a fogászati szektor résztvevőit, fogorvosokat és fogtechnikusokat egyaránt. Kiváló alkalom ez arra, hogy a legújabb irányzatokat megismerjük, és integráltan jussunk hozzá a legfrissebb információkhoz, ezt idén is neves hazai és külföldi előadók garantálják. A sok ezer négyzetméteres kiállítói térben rengeteg kereskedői stand között válogathatunk, számos demonstrációs bemutató és élő show színesítik majd a programokat.

– A Fogtechnikus Tanulónap mára már nemzetközi hírűvé vált, és idén némileg ki is bővül. Beszélne erről néhány szóban?

– A tanulónap évek óta nagyon népszerű, és nagy örömmel tölt el, hogy ilyen sok fogtechnikus-növendéket érdekelnek ezek az előadások. Tavaly is több mint 400-an voltak a rendezvényen. Az idén két újdonságot találtunk ki, ugyanis szeretnénk bevonni a fogorvostan-hallgatókat is, valamint nemzetközi előadókat is felkértünk előadni. Úgy gondolom, hogy ezek az újítások még színvonalasabbá teszik ezt a rendezvényt. Nyugodtan mondhatom, nagyon izgalmas előadások várják a hallgatókat. És itt kell megjegyeznem, hogy a tanulónap szerves része a fogtechnikus tanulóknak kiírt szakmai verseny, amely az évek alatt nemzetközi rangot is kivívott magának. Ez köszönhető Makó János fogtechnikusnak, aki fáradhatatlan munkával szervezi ezt a versenyt már évek óta. Ez a rendezvény lényegében egy nyílt verseny, amelynek alkalmával a nevező fogtechnikus hallgatók megméretnek, neves szakmai zsűri bírálja az elkészített munkáikat, és komoly díjakban részesülnek. Mára már óriási presztízzsé vált, ha valaki itt bármilyen helyezést ér el, hiszen ez egy rangos útilapu a munkaerőpiacon való elhelyezkedés terén. Bízunk benne, hogy az idei év is sikert fog aratni a hallgatóság soraiban!

Köszönöm, hogy rendelkezésre állt!

Dr. Radánovics–Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:31

16

Fogtechnikai Kongresszus I. 2016. október 13., csütörtök

Mintakészítés, tervezés, szkennerek használata 10.00–10.30 Falk György: Digitális fémvázak gyártásának újdonságai A fémvázas koronák és hidak tervezésének és gyártásának digitális folyamata kerül bemutatásra. Első lépésként a tervezésben kiválóan használható exocad szoftver újdonságait tekintjük át. Ezután bemutatásra kerül az EOS M100 típusú 3D nyomtató, amely szelektív lézer szinterezéssel CoCr alapanyagból építi fel az egyedi koronák és hidak fémvázait.

10.30–11.00 Mata Dávid: B ioHPP&Visio.lign - Új alternatíva a fém mentes

restaurációk területén Az előadás témája egy olyan innovatív, teljesen biokompatibilis thermoplasztikus váz anyag ami új lehetőségeket kínál az implantátumokra készülő fogpótlások, illetve az allergiás páciensek ellátásában. A hozzá tartozó Visio.lign leplező rendszerrel kiegészítve korunk megnövekedett esztétikai igényeire is teljes körű megoldást kínál.

11.00–12.00 Andreas Klar: Ú j eljárások és alapanyagok a CAD/CAM

technológia terén Az előadásban szó esne a PEEK fogpótlások készítéséről és szájban történő rögzítéséről, individuális Implantátumokról, stégekről és szuprakonstrukciókról, az új multicolor zirkon fajtáiról, és teljes protézisekről a modern protetika terén. Valamint szó lenne még a Trios szájszkenner használatáról a praxisban és a fogtechnikai laborban. .

12.00–12.45 Rőth Gergely: Implantációs protetika, ezen megoldások digitális

kivitelezésének lehetőségei Az előadásban olyan lehetőségek és megoldások kerülnek bemutatásra, melyek új irányokat mutatnak az implantációs protetikában, ezzel növelve a laborok piaci versenyképességét.

12.45–14.30 Ebédszünet 14.30–15.15 D r. Gerlóczy Pál, Elsner Edwin: Gondolkozz másképp!

Forradalmian új megoldások a protetikában az Elsner System szög korrekciós rendszerekkel Az Elsner System szög korrekciójával ellátott csavarozható digitálisan vagy hagyományos öntési technologiával elkészített szóló vagy híd protetikai megoldások előnyeinek bemutatása a hagyományos ragasztott eljárásokkal szemben Fogorvosi szempontból milyen előnyei vannak a csavaros rögzítésnek a kétrészes ragasztott megoldással szemben.

– legújabb, lézerszinterezett technologiával készített csavarozható fog művek.

– legprecízebb, CAD/CAM technologiával gyártott fog művek.

– legpontosabb lenyomatvételi technológia.

15.15–16.00 K ovács Miklós: "Az emberi test mérlegei" – egy szakmai

nézőpont, amely új lehetőségeket nyit a fogászati szakmának A fog-gyógyászat és a fogtechnika együttes munkájában alkalmazott holisztikus irányú megközelítés. Az elmúlt 10 év statisztikája az a 2500 eset, akiket a központunkban sikeresen oldottunk meg.

Szponzorok/támogatók:

Köszönjük a MOSZI szakmai támogatását a rendezvény szervezésben!

DW2016 programfuzet.indd 39

2016. 09. 20. 14:31

e.max

®

IPS

“MERT

MŰKÖDIK

”

A LEGTÖBBET ELADOTT * ALL-CERAMIC RENDSZER

* Eladások alapján

amic all cer need u all yo

Egyre több és több fogorvos és fogtechnikus szavaz bizalmat az IPS e.max-nek, amely egy klinikailag tesztelt all-ceramic rendszer, ami magas esztétikumot és megbízható erősséget biztosít. Ezt igazolja 100 millió restauráció. Legyen szó koronáról, inly/onlay-ről, leplezésről, abutmentről vagy hídról – bízzon a fogászati szakemberek döntésében és válassza az e.max-et … MAKE IT e.max!

www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent AG

Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60

DW2016 programfuzet.indd 40

2016. 09. 20. 14:31

16

Fogtechnikai Kongresszus II. 2016. október 14., péntek

10.00–10.30 Al-Achraf Bassel: PiDental CAD/CAM ismertetése A PiDental marógép és cirkonkályha az elmúlt években sikeresen helytállt a magyar és a nemzetközi piacon egyaránt, mellette tökéletesítettük és egyszerűbbé tettük a felhasználóbarát picam fantázianevű CAM-szoftverünket, bemutatjuk a PiDental scanner-ét és új szoftverét, végtelen egyszerű használata.

10.30–11.15 Florian Mack: Digitális artikulátor bemutatása Az előadó édesapja fedezte fel az artikulátort évtizedekkel ezelőtt. Az SAM cég tavaly mutatta be az artikulátor továbbfejlesztett digitális változatát. A kongresszus részt vevői választ kapnak arra, hogy pontosan mi a különbség a virtuális (ilyenből már van több is a piacon) és a digitális artikulátor között.

11.15–12.15 Markus Michels: Zirkonzahn - teljes maxilláris és mandibuláris rehabilitáció A komplett maxilláris és mandibuláris rehabilitációt bemutató előadásban egy rendkívüli módon, szociálisan érintett norvég paciens esetén keresztül mutatjuk be a Zirkonzahn rendszerét. Az előadásban bemutatásra kerül a FaceHunter és az Udo Plaster által kifejlesztett PlaneFinder használata és ezen eszközök minden előnye a pontos bemérések és regisztrációk szempontjából, teljesen fogatlan, 13 implantátum behelyezését követően. Ezt követően a scannelés és a tervezés fázisában az érdeklődők megismerkedhetnek a Zirkonzahn virtuális artikulátorával és tervező szoftvereivel, amelyeket az eset kapcsán használtunk. A frézelést az új M4 frézgéppel végeztük Prettau Zirkonból, majd ezt színeztük. A frontfogakon a szoftveres Cut-Back frézstratégiát használtuk, amit később vestibularisan lepleztünk, a posterior régióban a fogakat monolitukasan elkészítve megfestettük 3D színezővel. A pótlások behelyezését megelőzően az implantátum Titan bázisait Anodizerrel a magasabb esztétika elérése miatt, rózsaszínűre színeztük.

12.15–12.45 D r. Tóka József, Kuslics Péter, Egresits Tamás:

Táguló határok a CAD/CAM technológiával A számítástechnika olyan kihívás a fogtechnikában, ami a hagyományos képzéstől teljesen elszakadt. A fogorvosok elvárása minden eddigit felülmúl és ehhez programok tömegét kínálja ma a határok nélküli piac.

Ezen egy hagyományos értelemben vett kézműves mester nehezen tud kiigazodni. A csapat ki kell, hogy egészüljön a számítógépes programokban jártas tagokkal. Ez a három tagú team ledönti az eddigi határokat. Előadásunkban a fogorvos felveti a kérdést, a fogtechnikus megmondja, hogy lehet ezt megoldani és az ipari formatervező mérnök megmutatja az odavezető utat. Három előadó egy pódiumon egyszerre.

Együtt mutatják be a komplett – sablonizált programoktól eltérő megoldásokat és gondolkodásmódjukat.

12.45–14.30 Ebédszünet 14.30–15.15 D r. Becsky Áron, Elsner Edwin: Gondolkozz más

dimenzióban! A legbonyolultabb esetekre a legegyszerűbb megoldás az Elsner System technológiával Néhány új eszköz bemutatása az Elsner System fejlesztéseiből, konkrét esetbemutatásokon keresztül, melyek az implantációs protetika kritikus pontjainál nyújtanak segítséget. Az előadáson megoldások láthatóak olyan problémák kiküszöbölésére mint: - az esztétikai zónában subgingivalis ragasztó felesleg elkerülése az íves furatos cirkon koronák használatával.

- az extrém forgató nyomatékok kompenzálása fix körhíd esetén önthető íves furatok alkalmazásával.

- vagy az erősen eltérő tengelyállású implantátumoknál történő nyitott kanalas lenyomatvétel felső overdenture rendszereknél.

15.15–15.45 Kónya János: Hogyan növeli a CT-felvétel alapján történő 3D-s

blokk-tervezés a csontpótlás indikációs körét?

15.45–16.30 Kovács Miklós: S targate, 'Csillagkapu'; átjáró egy másik univerzumba A holisztikus szemléletű megközelítés nagy kihívást jelent, és az ehhez szükséges fogorvosi munkafázisok során, valamint a fogtechnika által gyártott terápiás eszközök és fogpótlások legyártása, mennyiségileg és minőségileg is már csak a digitalizált módszerek alkalmazásával lehetséges. Ez a világ már a száj scannelésnél kezdődik, majd a kiindulási harapási pozíció biztos megőrzésen át, a digitálisan készített szekciós mintákon át, a gépi gyártású fémmentes kombinált munkáig terjed. Mindez a napi gyakorlatban, Budapesten.

16.30–17.30 Szakmapolitikai vitafórum

DW2016 programfuzet.indd 41

• Közgazdasági szemléletváltás • Fogtechnikus képzés aktuális helyzete • Érdek képviseletek lehetőségei

• Árkérdés, ártervezés • Pályázati figyelő • Kerekasztal beszélgetés

2016. 09. 21. 11:24

„Én bízom a fiatalokban. Hiszem, hogy a fiatalság sokkal nyitottabb az új dolgok befogadására.”

Interjú Schulze László fogtechnikusmesterrel, a Fogtechnikusok Országos Ipartestületének alapítójával és 20 éve regnáló elnökével SCHULZE LÁSZLÓ – Budapest

Interjúalanyom családi neve szinte egybeforrott a fogászattal, amely famíliájában a szó legszorosabb értelmében évszázados múltra tekint vissza: nagyapja 1911-től már mint önálló fogtechnikus működött, amit tovább vitt az édesapja és ő maga is, fia és lánya is folytatják a hagyományt. Rendszeres előadója a Földvári Imre Tudományos Kongresszusnak, 1996 óta az Országos Fogtechnikus Ipartestület elnöke, tagja a Mestervizsga Bizottságnak, a 2004-es kölni IDS Dental Labor Arany Paralelométer szakmai versenyén a zsűri különdíjban és dicséretben részesítette. Szabadidejében szívesen teniszezik és fest: Schulze László fogtechnikusmesterrel beszélgettem.

– Már pályája elején kapcsolatba került a különféle szakmai érdekképviseleti, érdekvédelmi szervezetekkel, és becsatlakozott a fogtechnikusképzésbe is.

– Tanulók oktatásával és vizsgáztatásával 1978 óta a mai napig is aktívan foglalkozom, 1981 óta a Mestervizsga Bizottság tagja is vagyok. Az ezt követő évben lettem tagja a KIOSZ Fogtechnikai Szakcsoportjának, majd 90-ben alapítója voltam a Fogtechnikusok Országos Ipartestületének, melynek elnöki pozícióját 1996 óta is betöltöm.

– Hogyan bontakozik ki a fogászati Schulze-családfa?

– Az apai nagyapám, Schulze Károly 1905-ben ment fogtechnikus tanulónak Schmidt Gyula laborjába. 1911-től volt önálló, sajnos azonban hét évvel később meghalt, így nagyanyám vitte tovább özvegyi jogon a labort, majd édesapám is kitanulta a szakmát. Én azonban 18 éves koromig jóformán csak bejártam egy puszira a laborba, de fogalmam sem volt róla, miről szól ez az egész, nem is érdekelt. A szüleim szerették volna, ha fogorvosnak megyek – oldalágon többen voltak/vannak fogorvosok és fogászok is a családban –, én azonban makacsul ellenálltam, mert nem bírom a vért. Jobban érdekelt a filmrendezés, de nem indult a szak abban az évben, amikor felvételizni akartam. (Jóval később aztán ez a vágyálmom is beteljesült, amikor az 1985-ös Fogpótlástani Kongres�szuson Szegeden Fabó András kollégámmal egy szakmai filmme vettünk részt.) Vonzódtam még az építészethez, de nem a statikusi részéhez, hanem a külső dizájn tervezéséhez, azt lehet tehát mondani, hogy az esztétikai megjelenés már akkoriban is érdekelt. Végül aztán mégiscsak a fogtechnika mellett tettem le a voksomat, és az édesapám laborjában voltam tanuló 1968–70 között. Kezdetben azt sem tudtam felmérni, hogy a szakmai hierarchia milyen fokán áll. Hamar szembesültem vele, hogy rendkívül jó és kiváló, elismert szakember volt, ezzel párhuzamosan pedig igen magasak voltak az elvárások az irányomba, mind az ő, mind pedig az egész környezetem oldaláról. Rögtön az első vizsgámra nem készültem fel kellőképpen, és széles plénum előtt nagyon leteremtettek. Nekem az egy jó pofon volt: rádöbbentett arra, hogy a családi név kötelez, és nagyon komolyan kell vennem a szakmámat. Később ennek a szellemében működtem: 1972 februárjától a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Fogtechnikai Laboratóriumában folytattam tanulmányaimat, 1974-ben Mestervizsgát tettem, 1977-ben pedig önálló lettem a családi laborban, az Almássy téren.

– Hosszú évek óta szívügye a fogtechnikusok szakmai továbbképzése. Hogyan látja, mennyire könnyen mozdítható a hazai fogtechnikus-társadalom?

– Valamiért nagyon nehezen. Elsősorban itt sem a fiatal kollégákra gondolok. Az idősebbek sokszor paradigmatikusan beszűkülnek szakmailag.

Rendkívül széles skálán mozog egy-egy szakember tudása, és az a minőség, amit kiad a kezéből. A rendszerváltást követően már nem volt kötelező a mestervizsga tétele, és az ún. kényszer vállalkozók minden – így anyagi és erkölcsi – értelemben borzasztóan felhígították a hazai fogtechnikusi magánszektort. Még 1977-ben beválasztottak a dr. prof.

Földvári Imre által vezetett Fogtechnikai Szemle Baráti Körébe, ami egyfajta olvasztótégelye volt azoknak a személyeknek, akik akkoriban tenni akartak valamit ezért a szakmáért. Tagja volt az édesapám is, valamint Beke Tibor, dr. Kiss Dezső, Radó István, Hont Jenő, Babai János és Linninger István is, hogy csak a legnagyobbakat említsem. Rendszeres továbbképzéseket szerveztünk, majd Földvári Ime tanár úr halálát követően, róla neveztük el a tudományos sorozatot. A fogtechnikus-ipartestület elnökeként, az én javaslatomra lett ez egy egész hétvégét átölelő konferencia. Én a Földvári Imre Kongresszust a fogtechnikusok szent napjaként tartom számon, ilyenkor ki sem nyitom a labort, nem dolgozunk, mert mindenki ott van. Egy nemzetközi szövetségben is képviselem a magyar fogtechnikusokat. Amit látok, hogy Nyugat-Európában tudják azt, hogy a legnagyobb érték a tudás. Sajnos Magyarországon ez még nem evidencia mindenki számára.

– Kik viszik tovább a családi vállalkozást?

– Egyik gyermekemet sem agitáltam, az ötből ketten mégis a fogtechnikusi pályát választották. Igaz, a lányom egyébként anno fogadkozott, hogy nem lesz az, aztán felülbírálta a döntését. László fiamnak pedig egy év végi nem az elvárt bizonyítvány miatt „büntetésből” kellett bejönnie a laborba takarítani és segíteni – akkor tetszett meg neki. Örülök, hogy így alakult, mert az újdonságok terén én bízom a fiatalokban. Úgy érzem, 46 év után a szakmában, lassan elérkezik a generációváltás ideje. Hiszem, hogy a fiatalság sokkal nyitottabb az új dolgok befogadására, én pedig lassan a háttérbe vonulhatok.

DW2016 programfuzet.indd 42

– Milyen jó tanáccsal látná el a fiatal fogtechnikusokat?

– A fogászatnak – fogorvoslásnak és fogtechnikának – komoly hazai tradíciói vannak, támasszanak komoly elvárásokat saját magukkal szemben, és mindig képezzék magukat! Erre lehetőséget biztosítanak a Földvári Imre Kongresszus vagy éppen a Dental World szakmai előadásai, a Tanulónap és a Tanulóversenyek pedig kiváló alkalmak, hogy a hallgatók megmérettessék gyakorlati felkészültségüket.

– Mivel tölti a szabadidejét?

– Fiatal koromban meghatározó volt a sport, a röplabdázás az életemben, ami jó ideig profi karrierrel is kecsegtetett. Manapság szívesen teniszezek, ha pedig elkap az ihlet, képeket alkotok, szobrászkodok és ékszerészkedek.

Köszönöm a tartalmas beszélgetést!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:31

16

Fogtechnikai Kongresszus III. 2016. október 15., szombat

Esztétikai praktikák, egyedi esettanulmányok 10.00–10.30 Bartos Márton: 3D nyomtatás 2016-os újdonságai 3D nyomtatás a fogtechnikában, speciális 3D nyomtató alapanyagok és az azokkal előállítható fogtechnikai termékek bemutatása.

10.30–11.00 Falk György: Korszerű számítógépes fogszabályozás A rendszer legfontosabb eleme a gipszminta számítógépes adatainak előállításáért felelős 3D szkenner, amelyet az olasz AGE Solution Maestro 3D berendezése biztosít. A beszkennelt adatok feldolgozását az OrthoStudio szoftver végzi, amelynek legújabb verziója kerül bemutatásra.

11.00–11.40 D ózsa Csaba: Gazdasági szempontok figyelembe vétele

a fogtechnikai szolgáltatásban A fogtechnikai laboratóriumoknak iránytű a nyereség optimalizáláshoz. Gazdasági elveken alapuló bér és árkalkulációhoz szükséges alapelvek.

11.40–12.30 Ralf Oppacher: 360° fogászati technológia -

gazdaságos nyomtatás a Shera újdonságaival Lenyűgöző 3D-nyomtatás a fogászati technológiában, fedezze fel képességeit, használja a megfelelő anyagokat és szerezzen tapasztalatot a 3D-nyomtatás világába.

12.30–13.00 Simo Ferenc: Erdélyi csoda Kötetlen beszélgetés Erdély egyik legnagyobb laborjának vezetőjével, aki elmeséli hogyan fejlesztette laborját az elmúlt években a digitális jövő irányába.

13.00–15.00 Ebédszünet 15.00–15.45 Rádi Melinda: Univerzális festékrendszer a mindennapi

munkához A CAD/CAM és prés technológia térhódítása ellenére a globális piacot vizsgálva, négy pótlásból három még mindig fémvázra készül el. Az Ivoclar Vivadent fontosnak tartotta egy új, minden igényt kielégítő fémkerámia rendszer kifejlesztését. Fontos szempont volt, hogy magas esztétikai eredményt érhessünk el. Alkalmazkodni kellett a hagyományos, színterezett, mart vázak igényeihez. Megszületett az IPS Style fémkerámia rendszer és az univerzális IPS Ivocolor festékrendszer. Előadásomban bemutatom gyakorlati felhasználásukat egy általam kedvelt egyszerű, de látványos rétegtechnikát.

15.45–16.30 Makó János: Két téma, közös halmazzal 1. Hogyan készítsük el a prototípus hű mását? 2. Miért emelnek a fogpótlások?

Szponzorok/támogatók:

Köszönjük a MOSZI szakmai támogatását a rendezvény szervezésben!

DW2016 programfuzet.indd 43

2016. 09. 20. 14:31

„A preventív szemléletmód elsősorban hozzáállás kérdése.”

Interjú dr. Riba Magdolnával, a Szájhigiéniai Kongresszus programfelelősével

DR. RIBA MAGDOLNA – Budapest

Prevención az egészségügyi gyakorlatban azt az összetett folyamatot értjük, amely a betegségek megelőzésére, illetve az egészséges állapot megőrzésére irányul. Ennek szellemében a XVI. Dental World-ön immár 15. alkalommal rendezik meg a dentálhigiénikusok továbbképzését szolgáló Szájhigiéniai Kongresszust. Dr. Riba Magdolnával, a program levezetőjével beszélgettem.

– Bölcsészként hogyan került kapcsolatba a szájhigiéné témakörével?

– Kezdetektől fogva bekapcsolódtam a Dental Press szakkönyv- és lapkiadó munkájába, mint nyelvi korrektor. Végzett-

„A szakemberek – így a higié­ nikusok – munkájára óriási szükség van! A fogorvosok feladata elsősorban az egyéni, személyre szabott terápia elvégzése. Az ideális az volna, ha a fogorvoshoz úgy kerülne a páciens, hogy már átesett egy dentálhigiénikus általi profes�szionális tisztításon, illetve az alapvető szájhigiénés ismereteknek már a birtokában van."

DW2016 programfuzet.indd 44

ségemet tekintve bölcsész vagyok, így eleinte komoly kihívást jelentett a fogászati szakszövegek nyelvi lektorálása, az esetleges nyelvhelyességi, stílusbeli hibák javítása úgy, hogy közben a szakmai tartalmon természetesen ne essen csorba.

Már némi rálátással, néhány évvel később örömmel vállaltam el az első Szájhigiéniai Kongresszus celebrálását. Minthogy a második Dental Word-től kezdődően minden esztendőben töretlenül megrendezésre kerül ez a szimpózium, jól szemlélteti a szervezők elkötelezettségét a téma iránt. A preventív szemléletmód elsősorban hozzáállás kérdése, és örömmel látjuk, hogy évről-évre komoly érdeklődésre tart számot a program.

– Miként látja a dentálhigiénikusok szerepét az itthoni ellátórendszerben?

– Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a magyarok fogászati státusza már-már katasztrofális. A fogelvesztés két leggyakoribb oka – a fogszuvasodás és a fogágy-gyulladás – szinte minden lakost érintő népbetegség, emellett Európa élvonalába tartozunk, már ami a szájüregi daganatokban elhunytak számát illeti. A szakemberek – így a higiénikusok – munkájára tehát óriási szükség van! A fogorvosok feladata elsősorban az egyéni, személyre szabott terápia elvégzése. Az ideális az volna, ha a fogorvoshoz úgy kerülne a páciens, hogy már átesett egy dentálhigiénikus általi professzionális tisztításon, illetve az alapvető szájhigiénés ismereteknek már a birtokában van. Mindemellett óriási szerepük lehet a terhesség alatti szájápolás fontosságának terjesztésében is, hiszen bizonyított tény, hogy a várandós anyák szájhigiénéje összefüggést mutat a szülés idejével és az újszülött súlyával is.

– A preventív, egészségtudatos szemléletmód ráadásul a pénztárcát is jobban kíméli.

– Valóban, ugyanis lényegesen kevesebb anyagi ráfordítást igényel, mint a már kialakult, komoly, előrehaladottabb betegség gyógyítása, illetve a rendszeres szűrővizsgálatok lehetőséget adnak a korai diagnosztizálásra is.

2016. 09. 20. 14:31

– Kiknek ajánlja a Dental World Szájhigiéniai Kong­ resszusát?

– A végzett és a még hallgató dentálhigiénikusoknak, fogászati asszisztenseknek és voltaképpen mindenkinek, aki elkötelezett a prevenció terén. Az eddigi évekhez hasonlóan idén is az volt a célunk, hogy egy olyan programot állítsunk össze, amely a résztvevők ismereteinek felelevenítését, új, korszerű témák felvillantása révén pedig azok bővítését szolgálja. Fontosnak tartjuk, hogy olyan tudást adjunk át, amely a mindennapi munkájuk során valóban használható.

– Kiket köszönthetünk az idei előadók között?

– A megelőzés témakörében két előadást hallhatunk, amelyek egyfelől a várandós anyák, másfelől kisgyermekeik pubertáskorig bezáródó szájápolására fókuszálnak.

Prof. dr. Matekovits György a „Terhesség alatti orális szakellátás” című előadásában az „egy gyermek – egy fog veszteség őskövületével” igyekszik majd végleg leszámolni.

A Pécsi Fogászati Klinika gyermekfogászati részlegének két munkatársa, Balásné dr. Szántó Ildikó és dr. Sándor Balázs pedig azt tartják szem előtt, hogy várandósság idején a páciensek is rendkívül fogékonyak az új információkra.

Az ún. primer/primer prevención azt értjük, hogy már a megszületendő gyermek világrajövetele előtt „elültetjük a prevenció magvait” az anyákban. Kitérnek majd a terhességgel együtt járó száj­ üregi változásokra, és taglalják a különböző korosztályú gyermekek helyes táplálása és szájhigiénéje kapcsán felmerülő kérdéseket.

Amikor már egészségkárosodás lépett fel, és a primer prevenció eszközei nem elegendőek, szakszerű beavatkozás válik szükségessé az eredeti állapot mielőbbi visszaál-

DW2016 programfuzet.indd 45

lítása, illetve a károsodás tovább súlyosbodásának kivédése érdekében. Prof. dr. Gera István a „Parodontális fenntartó kezelés, mint a tercier prevenció eszköze” címet viselő előadásában az egyéni rizikóanalízis szempontjait és a professzionális szájhigiéniás fenntartó kezelés eredményeit tárgyalja majd. A tercier prevenció célja, hogy elhárítsa a betegség kiújulását, krónikussá válását, szövődmények kialakulását.

Kiválóan teljesítenek a különféle lézerek a szájhigiénés terápia területén: gyulladáscsökkentő és bio­ stimulatív hatásuknak köszönhetően felgyorsítják a sebgyógyulást – ezeket a kérdéseket dr. Barabássy Katalin fogja taglalni.

A lézerkezelésekhez hasonlóan remek kiegészítő terápia a hyaluronsav alkalmazása, depurálást, parodontális kezeléseket, implantációt és egyéb szájsebészeti beavatkozásokat követően. Dr. Gáspár Lajos e témakörben, a klinikai gyakorlatban szerzett tapasztalatairól fog beszámolni.

Dr. Tóth Tünde jóvoltából a résztvevők up-to-date információkhoz juthatnak az otthon elérhető fogfehérítési módszerekről, és az ide vonatkozó legújabb uniós szabályozásokról is. Színes program, minden előadó a tudása legjavát adja.

Dr. Varga András az Emmi-dent cég világszabadalommal bíró ultrahangos fogkeféjét, míg Forgács Viktória a GUM cég széles profilaxis-termékpalettáját fogja a hallgatóságnak bemutatni.

Köszönöm a beszélgetést!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:32

Ismerős a látvány?

Ha fogmosáskor vérzik a fogínye, mielőbb jelezze fogorvosának!

A vérző fogíny a fogínyproblémák korai jele lehet, mely ápolás nélkül akár a fog elvesztéséhez is vezethet.

veszi célba az ínyvérzés kiváltó okait*

További információért forduljon képviseletünkhöz: GlaxoSmithKline-Consumer Kft. 1124 Budapest, Csörsz utca 43.

Telefon: (+36 1) 225 5300 Fax: (+36 1) 225 5302 www.gsk.hu

DW2016 programfuzet.indd 46

parodontax.hu A parodontax® a GlaxoSmithKline vállalatcsoport bejegyzett védjegye.

*A parodontax® Ultra Clean, Fluoride, Classic és Extra Fresh fogkrém több lepedéket távolít el, mint egy nem nátrium-bikarbonát tartalmú fogkrém, szakszerű tisztítás és napi kétszeri fogmosás esetén

CHHU/CHPDX/0003/16(1)

4x hatékonyabban 2016. 09. 20. 14:32

CHHU/CHPDX/0003/16(1)

Tercier, parodontális prevenció Interjú prof. dr. Gera Istvánnal, a Szájhigiéniai Kongresszus egyik előadójával

PROF. DR. GERA ISTVÁN – Budapest

„Miért nevezzük terciernek?

Mert primerrel már nem előzhető meg, hiszen a gyulladás és pusztulás állapotán átesett a beteg, és a szekunderen is már túl van."

A prevenció fontosságáról ma már senkit nem kell meggyőzni.

Jelentőségével a fogorvos-társadalom teljességgel tisztában van. Ám éppen ezért várják sokan igen nagy érdeklődéssel dr. Gera István egyetemi tanár előadását, melyre október 14-én, pénteken, a Szájhigiénikus Kongresszuson kerül sor. Címe: – Parodontális fenntartó kezelés, mint a tercier prevenció eszköze – már önmagában is sokat elárul. Pont azért, mert a téma így, első hallásra is roppant összetettnek látszik, kértük meg a professzor urat; adjon némi ízelítőt vagy ha tetszik, összefoglalót az előadásából.

– Valóban – erősítette meg Gera professzor – meglehetősen hosszú időt kell áttekintenünk. A modern parodontológia, de a szájhigiénia iránti igény is a hatvanas években megkezdett skandináv vizsgálatokból nőtt ki. Akkor sikerült először igazolni, hogy a caries és a fogágybetegség is megelőzhető, megfelelő, tökéletesített szájhigiéniás eszközökkel. Ugyanakkor vannak cariesre fogékony, valamint fogágy-betegségre fogékony emberek, akiknél nem elég az otthoni, tökéletesített fogmosás, és hozzá még az egyéb eszközök, szájvíz, fogselyem sem. Ők rendszeres, professzionális szájtisztításra szorulnak. Ez Amerikában és Skandináviában többnyire a szájhigiénikus, Magyarországon a fogorvos, parodontológus és a szájhigiénikus feladata lenne.

Az ilyen betegeknél – és az előadásban is ezt emelem majd ki – egyéni rizikóanalízis alapján kell meghatározni, hogy ki, milyen mértékben fogékony cariesre, illetve ínygyulladásra és fogágybetegségre. A két fő csoport határozottan elkülönül egymástól, mivel egészen más

DW2016 programfuzet.indd 47

baktériumflóra okozza a cariest, és egészen más az ínygyulladást és a fogágybetegséget! Ezért általában, aki fogágybetegségre fogékony, az cariesre nem vagy alig, és ez fordítva is igaz. A rizikóanalízis elvégzése után tudnunk kell, hogy milyen kezeléssorozatot kellett a betegnek megkapnia, és amikor már kontroll alatt van akár az egyik, akár a másik csoport – sajnos a gingivitis kivételével mindkettő irreverzibilis betegség –, akkor a pácienst a megfelelő egyéni szájhigiénés oktatás után rendszeres, tercier prevenciós programnak kell alávetni. egy „művégtag” és egy tapadásveszteséget szenvedett parodontium is olyan állapot, mintha egy ujjpercemet vesztettem volna el. Miért nevezzük terciernek? Mert primerrel már nem előzhető meg, hiszen a gyulladás és pusztulás állapotán átesett a beteg, és a szekunderen is már túl van. Nála ebben a rokkant állapotban, az élete végéig tartó összehangolt együttműködés kell kialakuljon a páciens és a fogorvos vagy a szájhigiénikus között. Hozzájuk a betegnek rendszeresen vissza kell mennie és ez nemcsak egy vizitet jelent, hanem alapos újraértékelést, ugyancsak alapos tisztítást, évente legalább egyszer elvégzett röntgenkontrollt. Skandináviában egy Axelsson és Lindhe nevű szerzőpáros harminc évig követte egy kis svéd városka felnőtt – közepes rizikócsoportú – lakosságának állapotát. Kezdetben 450, harminc év után még mindig közel 300 ember járt rendszeres kezelésre, és adataikat rendszerezték. A vizsgálat egyik előnyének tekinthetjük, hogy akik az elején középkorúként léptek a programba, a végére már idősek voltak, így több korosztály is képviselve volt.

Bizonyították, hogy ezzel a programmal ezen idő alatt összesen 1015 fogat kellett az összes résztvevőnél eltávolítani! A carieselőfordulás minimális volt, úgy tíz körül, és a csontvesztésben megnyilvánuló fogágypusztulás gyakorlatilag leállt. A kutatók publikációsorozatukban közölték az ötéves, tízéves, húszéves és harmincéves eredményeket és ez hitelesen bizonyította, hogy ha a beteg rendszeresen – évente négyszer – megjelenik az orvosnál, fogait tökéletesen letisztítják, ha valami kis elváltozás mutatkozik, azonnal kezelik, akkor a fogrokkant állapotot évtizedekig fenn lehet tartani számottevő további romlás nélkül. Kell hozzá a nagyon motivált páciens, nagyon tökéletes otthoni szájhigiénia és diétakontroll a caries esetében. Hozzá még a megfelelő személyzet, amelyik hajlandó a beteget fogadni és mindezt elvégezni. Ezt nevezik tercier, parodontális prevenciónak, melyről az előadásban részletesebben szó lesz.

Dr. Révay András

2016. 09. 20. 14:32

DW2016 programfuzet.indd 48

2016. 09. 20. 14:32

16

Szájhigiénikus Kongresszus 2016. október 14., péntek (délelőtt) * szakdolgozók részére

16

kreditpont*

09.30–09.35 Dr. Riba Magdolna: Megnyitó

09.35–10.10 Prof. dr. Matekovits György: A terhesség alatti orális szakellátás A mindennapi fogorvosi gyakorlatban anakrónikus módon, a várandós asszonyok jelentős hányada rabja valamilyen előítéletnek. Ötven év szakmai tapasztalatom során gyűjtögettem a kérdéseket, nézeteket, tuti tippeket és elképesztő ismerethiányt a terhes nők és a fogorvoslás kapcsolatáról. Ebben az egyfelől nevelési és emberi hozzáállásból, másfelől a mai evidenciákon alapuló orvostudomány szemszögéből eredő értékekből próbálom megközelíteni a témát. A gyakorlati alapoktól kiindulva kerülnek rendszerezés alá a kérdéskörök és a hivatásunk mai tudásszintjének megfelelő válaszok. Mindezt azért, hogy végleg eltűnjön a téves nézetek halmazából az „egy gyermek – egy fog őskövülete.

10.10–10.55 Dr. Tóth Tünde: Minden, amit tudni kell és lehet a fogfehérítésről A résztvevők hallani fognak a Magyarországon elérhető összes fogfehérítő módszerről a fogkrémektől az otthoni fogfehérítésen át a rendelői fehérítésig. Tisztázzuk, mire jogosult a dentálgihiénikus, milyen előnyei és hátrányai vannak az egyes módszereknek, és az uniós szabályozás milyen változásokat hozott a fogfehérítésben. Beszélni fogunk arról is, mennyi idővel a fogfehérítés előtt érdemes a fogkövet eltávolítani, és milyen utógondozásban célszerű részesíteni pácienseinket.

10.55–11.15 Kávészünet 11.15–12.00 Dr. Balásné dr. Szántó Ildikó, dr. Sándor Balázs:

A prevenció alappillérei a terhességtől a pubertás korig A terhesség idején kétirányú tanácsadás szükséges: egyrészt demonstrálni kell a terhességgel együtt járó szájüregi változásokat, azok kezelését és gyógyulását, esetleges szövődményeit. A másik fő témakör a születendő gyermek fogazatáról szóló rövid fejlődéstani előadás, majd pedig a kisbaba szájápolása, táplálása, egyéb fontos aspektusok. A várandósság idején a páciensek rendkívül fogékonyak az új információkra, emiatt ragadjuk meg ezt az alkalmat, hogy lehetőség szerint senki ne maradjon ki az „alapozó” információkból. Minden korra más-más módszer javasolt, az előadás végigköveti és demonstrálja a kisbabák, kisgyerekek és ovisok szüleinek szóló információsort, bemutatja a felhasznált írásos anyagokat. Külön felhívjuk a figyelmet a gyerekek táplálására ebben az életkorban, ami a szülői felelősségtudatos magatartásnak a fontos része.

12.00–12.45 Prof. dr. Gera István: P arodontális fenntartó kezelés mint

a tercier prevenció eszköze A caries és a fogágybetegség oka a fogakon szervesen megtapadt dentális biofilm. Egyéni szájhigiéniás módszerekkel a dentális plakk tökéletesen soha nem távolítható el. Egyéni fogékonyságtól függően kisebb vagy nagyobb mennyiségű plakk viselhető el a szájüregben patológiás elváltozás nélkül.

Egyénileg változó mértékben szorul minden felnőtt rendszeres fogászati-szájhigiéniás ellenőrzésre és professzionális kezelésre. Az előadás tárgyalja az egyéni rizikóanalízis szempontjait és a professzionális szájhigiéniás fenntartó kezelés eredményét.

12.45–13.15 Francesco Merlettini: H u-Friedy Műszer Kezelő Rendszer 13.15–15.00 Ebédszünet

Szponzorok:

DW2016 programfuzet.indd 49

2016. 09. 20. 14:32

Az ápolt mûfogsor lehetôvé teszi, hogy viselôjének a közelség ne okozzon gondot

A Corega® mûfogsortisztító tabletta elpusztítja a kellemetlen szájszagot okozó baktériumok*

-át †Laboratóriumi tesztek alapján

Ajánlja a mûfogsortisztító tabletta napi használatát, hogy pácienseinek a közelség ne okozzon gondot!

CHHU/CHPLD/0007/16

DW2016 programfuzet.indd 50

*Data on file, GSK. MD#012-12, February 2012.

A Corega® tisztító tabletta a GSK cégcsoport bejegyzett védjegye.

2016. 09. 20. 14:32

16

Szájhigiénikus Kongresszus 2016. október 14., péntek (délután) * szakdolgozók részére

16

kreditpont*

15.00–15.45 Dr. Barabássy Katalin: S zoftlézer-alkalmazás és APDT-kezelés

a szájhigiéniában A kis teljesítményű infra- és piros szoftlézerek, valamint a piros színű lézerfényt kibocsátó, 660 nm-es fénnyel végzett Antimikrobiális Photo Dinamikus Terápia (APDT) jelentősen növelik a szájhigiénikusok önálló munkájának a hatékonyságát a rendelői gyakorlatban. A hatások között fontos a sebgyógyulás serkentése, gyulladáscsökkentés, fájdalomcsillapítás, a parodontális tasakok, valamint az implantátumgyulladás kapcsán a baktériumszám jelentős redukciója. Foghúzásokat és szinte minden műtéti eljárást követően, dentális, parodontális gyulladások, szájhigiéniai kezelések gyógyulásának kiváló és hatékony kiegészítője a szoftlézerterápia.

15.45–16.15 Dr. Radánovics-Nagy Dániel, Forgács Viktória:

Terápiás fogkrémek helye a napi gyakorlatban Napjainkban igen gyakran előfordul, hogy a páciensek már csak akkor keresik fel a fogorvosukat, amikor már fájdalmuk van. Erősen gyulladt, vérző az ínyük, nem szűnő, kellemetlen, állandó hőhatásra is mutatkozó irritatív érzésük van.

Előadásomban ezen mindennapos panaszokra keresünk megoldást a terápiás fogkrémek bemutatásával, hogyan tudunk segítséget nyújtani az egyes esetek kezelésében.

16.15–16.45 Dr. Gáspár Lajos: H yaluronsav-oldat alkalmazási lehetőségei

a sztomatológiában A hyaluronsav az emberi szervezetben természetesen előforduló proteoglikán, mely fiziológiásan megtalálható a szájnyálkahártya állományában is. Elsősorban a szövetek rugalmasságának biztosításában játszik fontos szerepet, hiányában vagy alacsony szintje esetén a szövetek sérülékenyebbek, nehezebb és lassúbb a sebgyógyulás, nagyobb a gyulladásra való hajlam. Az egészséges szájüregi funkciókhoz elengedhetetlen kellő mennyiségének jelenléte. A hyaluronsav 50-szeres mennyiségű vizet felvéve a szöveteket hidratálja, emiatt is közkedvelt ránctalanító, bőrfeszesítő, fiatalító hatása miatt kozmetikumokban alkalmazása. A szájnyálkahártyán elsősorban a sebgyógyulás felgyorsítása, fájdalomcsillapítás és a gyulladáscsökkentés miatt előnyös használata. A 0,1%-os oldat formájában alkalmazott készítmény – Gingigel first aid néven kerül forgalomba – naponta 2-4 alkalommal a betegek által saját maguknak alkalmazott 1-2 perces öblögetés során kifejti hatását. Eljut a nehezen hozzáférhető helyekre, hosszan tartó helyi hatást biztosít, a seb érintése nélkül alkalmazható. Magas biztonsági profilja lehetővé teszi gyermekek, cukorbetegek, idősek, terhesek esetén is alkalmazását. A klinikai gyakorlatban különösen parodontalis, szájhigiénés kezelések, depurálás, szájsebészeti beavatkozások, fogászati kezelések (pl. csonkelőkészítés) és fogimplantáció után szereztünk kedvező tapasztalatokat.

16.45–17.00 Kávészünet 17.00–17.30 Dr. Varga András: Az ultrahangos fogkefe használata A fogak tökéletes higiéniája a világ egyetlen 100%-ban ultrahangos fogkeféjével. Az Emmi-dent az egyetlen világszabadalommal rendelkező szájhigiéniás rendszer, ami valódi ultrahanggal működik, klinikailag tesztelt, amelynek hatásosságát több mint 100 000 elégedett felhasználó bizonyítja. A fogakat mostanáig csak fogkefével, a fogkrémben található dörzsanyagok fogakhoz „csiszolásával” tudtuk tisztítani. A különleges ultrahangos készülék a fogak dörzsölésmentes, kíméletes és kiemelkedően hatékony tisztítását teszi lehetővé – mindenféle súrolás és mozgatás nélkül.

17.30–18.00 Forgács Viktória: P rofesszionális szájhigiénia a GUM márka

termékeivel A GUM cég széles profilaxis-termékpalettájának bemutatása. A GUM új termékeinek és a termékek különlegességének, előnyeinek ismertetése. Paroex tanulmány és fogkefetanulmányok elemzése.

A különböző megoldások a különböző szájhigiéniai problémák kezelésére. Szájszárazság, halitózis, orthodonciai fogápolás, fogpótlások tisztántartása, fehérítés lehetőségei. Swissdent termékcsalád bevezetése, különleges fogkrémek és fogkefék Svájcból! Rövid ismertető a marketinganyagokról.

Szponzorok: DW2016 programfuzet.indd 51

2016. 09. 20. 14:32

EL

ESTHETIC LINE implant

Morse Taper Locking Connection A legbiztosabb kapcsolat

Vásárolja meg a legstabilabb fej/implantátum kapcsolódású rendszert, és

Vezessen Lamborghinit Olaszországban!

Program: Lamborghini tesztvezetés, C-TECH gyárlátogatás, bolognai városnézés Most 39 db C-TECH EL implantátum + felépítmény vásárlása mellé jár: – ajándék EL Deluxe sebészeti tálca – ajándék bolognai utazás és Lamborghini tesztvezetés Hívjon minket az akció részleteiért: 06-1/212-4863

Dent-East Kft. 1112 Budapest, Rétkerülô út 51.

Telefon: 06-1/212-4863 e-mail: mail@dent-east.com www.dent-east.com www.c-tech-implant.com/hu

DW2016 programfuzet.indd 52

Hideghegesztéses kapcsolat egy one piece implantátum stabilitásával

2016. 09. 20. 14:32

„A hosszú távú siker érdekében az indikációk helyes megválasztására és a megfelelő páciens szelekcióra kell helyezni a hangsúlyt.”

Interjú dr. Németh Zsolttal, a 2016-os Dental World Implantológiai Kongresszusának programfelelősével Interjúalanyom az orvosi pályát édesapja és példaképe, dr. Németh György onkológusprofesszor javaslatára választotta; dentoalveoláris és maxillo-faciális sebész szakvizsgája mellett a klinikai onkológia szakorvosa; számtalan tudományos szervezet tagja és szakmai díj birtokosa; az Arc-, Állcsont-, Szájsebészeti és Fogászati Klinika tanszékvezetője, a Fogorvostudományi Kar dékánhelyettese. A Dental Hírek szaktanácsadója, az Implantológia magazin főszerkesztője és a Dental World Implantológiai Kongresszusának programfelelőse: dr. Németh Zsolttal beszélgettem.

– Melyek azok az újdonságok, amelyek az utóbbi időben mozgatják az implantológiával foglalkozó szakembereket?

– Az implantológában sok nagy újdonság az elmúlt néhány évben nem történt, maguk a műtéti technikák régóta kiforrottak, emellett maradtak ugyanazok a trendek, amelyek az elmúlt 5-10 évben is vezető szerepet játszottak, így leginkább a CAD/CAM-technológia szerepe a tervezésben és a pótlások gyártásában. A mostani kongresszus mindezek mellett a hosszú távú siker érdekében az indikációk helyes megválasztására és a megfelelő páciens-szelekcióra helyezi a súlypontot, illetve ennek jegyében szerveződött.

– Sokakat foglalkoztató témakör az azonnal terhelhető implantátumok kérdése. Léteznek-e esetleg olyan új felületkezelési vagy egyéb eljárások, amelyek gyorsabbá, hatékonyabbá teszik az osszeointegrációt?

– Az igény elsősorban a páciensek oldaláról merül fel az azonnal terhelhető implantátumokra, a piaci verseny pedig igyekszik ezt kielégíteni. Tény – és részben ezzel is foglalkozik dr. Claudio Cacai az idei kongresszusi elő­ adásában –, hogy a fogeltávolítást követően az alveolus mind lágy-, mind pedig csontszöveti volumene fogy, leépül. Az azonnali – fogeltávolítást követő – implantációnak tehát egy szövetmegtartó szerepe is lehet. A terhelhetőség idejének meghatározása azonban nagyon sok tényezőtől, így döntően az implantátumfajtától, annak

DW2016 programfuzet.indd 53

DR. NÉMETH ZSOLT– Budapest

lokalizációjától és ezzel összefüggésben a csontminőségtől is függ.

– A megnövekedett keresletre válaszul itthon is egyre többen végeznek implantációs beavatkozásokat, amely jelenleg jogszabályilag nem kötött (szájsebészeti) szakvizsgához hazánkban. Mi a véleménye erről a tendenciáról?

– Nagyon nagy a szórás ezen kollégák között tudás és felkészültség tekintetében, és valóban eléggé szabályozatlan ez a terület Magyarországon. Sokan szinte közvetlenül az egyetem elvégzését követően implantálni kezdenek. Ezt megakadályozni nehéz bármilyen szabályzat alkotásával.

Létezik egy, a Magyar Fogorvosok Implantológiai Társasága által megalkotott irányelv, amit vizsgálat vagy peres eljárás esetén az ügyet elbíráló szerv, bíróság, ügyvéd szem előtt tarthat. Valamilyen fogorvosi diplomával megszerezhető (tehát nemcsak dentoalveoláris), illetve maxillo-faciális szakvizsgával javasolt rendelkezni, de baj esetén a bíróság azt fogja nézni, hogy az illető orvos bírt-e kellő tapasztalattal, megfelelő gyakorlattal, járt-e ilyen irányú továbbképző tanfolyamokra, és szem előtt tartotta-e a szakma szabályait.

Sokszor azonban inkább a páciens tájékoztatásának hiányosságaiból erednek a peres eljárások.

A piaci elveknek megfelelően egy rendelőnek az a célja, hogy a legegyszerűbb szuvas lézió ellátásától kezdve, az orthodoncián át, a fogászat és szájsebészet teljes vertikumát kínálhassa a páciensei számára, ebbe értelemszerűen beletartozik az implantáció is. A felelőssége a rendelő vezetőjének – aki a beteg számára kezelési tervet és árajánlatot ad, és garanciát vállal a munkáért –, hogy olyan szakemberre bízza a beavatkozást, aki jártas ebben, és megfelelően dokumentálva, a szakma szabályainak betartásával végzi el a műtétet. Mindig az adott orvosnak kell a saját adott szakmai korlátait megítélnie, és ha szükséges, kompetensebb kollégát bevonnia a munkába. Amikor azt mondjuk, hogy a beültetett csavarok minimum 95%-a még 15 év múlva szájban lesz, nos, ezt el is kell érni, illetve ezért mindent meg kell tenni.

2016. 09. 20. 14:32

„A piaci elveknek megfelelően egy rendelőnek az a célja, hogy a legegyszerűbb szuvas lézió ellátásától kezdve, az ortho­ doncián át, a fogászat és szájsebészet teljes vertikumát kínálhassa a páciensei számára, ebbe értelemszerűen beletartozik az implantáció is."

– A digitális tervezés és 3D-nyomtatás eredményeképpen ma már különféle sablonrendszerek segítik az implantálni vágyókat. Mennyire biztonságosak ezek az eljárások, megkönnyítik-e a kezdők dolgát?

– Nekem vesszőparipám, hogy ezek nem – dupla idézőjelbe téve – „sablonos” műtétek! Kezdő kollégák biztonságát semmiképpen nem fokozza önmagában az, ha sablont kapnak a kezükbe, és abban vakon bízva fúrnak. Mi itt az Arc-, Állcsont-, Szájsebészeti Klinikán is sok olyan esettel találkozunk, hogy a „sablonos” műtétnek alsó állcsont-idegsérülés lett a vége, vagy éppen az arcüregben kötött ki az implantátum.

Ezen sablonoknak két alapvető formája van: fúrósablon és műtéti sablon. Előbbi csupán azt mutatja meg, hogy hol kell fúrni, tehát a fogkiosztást és az ehhez kapcsolódó implantátumkiosztást könnyíti meg. A műtéti navigációs sablon a fúrás helyét, irányát és annak mélységét is determinálja, azonban egy ilyen sablon megtervezése nagyfokú szakértelmet és tapasztalatot igényel. Összefoglalva tehát: nagyon jók és biztonságosak a navigációval végzett műtétek, ha gyakorlott, felkészült illető végzi őket.

– A háromdimenziós nyomtatás másik aspektusa ennél futurisztikusabb: Ön szerint polgárjogot nyerhetnek-e valaha a különféle 3D-nyomtatott humán szövetek az implantológiában, mint a szövetpótlás lehetséges alternatívái?

– Általánosságban elmondható, hogy a 3D-technológiák – mind a diagnosztikus, mind pedig a terápiás oldalon – hosszú évek óta jelen vannak a fogászatban. Ezen belül a szájsebészet területén viszonylag széles körben és sikerrel lehet alkalmazni ezeket, ugyanakkor az előszövetek nyomtatása és ezek mindennapi rutinszerű klinikai alkalmazása még várat magára.

– Ön mint a fej-nyaki régió daganatos elváltozásainak szakembere és kutatója, illetve ezek ellátásának itthoni, szakmai irányelveit kidolgozó klinikus, miként látja Magyarország helyzetét? Az utóbbi években elmozdult-e valamilyen irányba hazánk az európai „élbolyból”, ami a szájüregi rákos megbetegedéseket illeti?

– Örömmel látjuk, hogy megállt az a meredek emelkedés, amely jellemző volt az elmúlt 30-35 évben az ajak-szájüregi daganatokra. Elért egy platót, és az elmúlt öt évben a megbetegedettek (morbiditás) és elhunytak (mortalitás) száma

DW2016 programfuzet.indd 54

nem emelkedik, hanem stagnál. Ez még mindig azt jelenti, hogy nagyjából 3400-3500 új pácienst regisztrálunk évente, és 1600-1700-an halnak meg ajak-szájüregi daganatokban.

Ez tehát egy megfigyelés, aminek nem tudjuk a pontos okát, hiszen nem dohányoznak és fogyasztanak alkoholt kevesebben – hogy a két fő kóroki tényezőt említsük –, orvoshoz sem fordulnak előbb a már meglévő tüneteikkel, és újabb műtéti technikák sem jelentek meg. Ezen rossz prognózisú daganatokat jelenleg sebészi, sugár- és kemoterápiás módszerekkel igyekszünk gyógyítani. A jövő orvosi megoldása a biológiai kezeléseken túl az abszolút megelőzés lehet.

Addig is igyekszünk minden Kollégát már hallgatókorában megtanítani arra, hogy a különböző daganatmegelőző állapotokat korán felismerjék, és a beteget a megfelelő szakellátó intézménybe irányítsák.

– Kiknek ajánlja a 2016-os Dental World Implantológiai Kongresszusát, kiket köszönthetünk az előadók között?

– Elsősorban azoknak a kollégáknak ajánlom, akik az implantológiával napi szinten foglalkoznak – tehát rendszeresen terveznek és végeznek ilyen műtéteket a pácienseiken –, és naprakész információkat szeretnének, de természetesen szívesen várjuk az implantátumokra dolgozó protetikusokat, vagy a téma iránt érdeklődő fogorvostan-hallgatókat is. Általánosságban minden orvosi beavatkozásról elmondható – így az implantációról is –, hogy a siker egyik záloga a megfelelő betegek kiválasztása, az indikációk helyes felállítása, másodsorban a helyes műtéti módszerek, anyagok megválasztása.

Dr. Ana Ferro érkezik hozzánk a MALO Klinikáról, ahol elsőként dolgozták ki a teljesen fogatlan betegek egy újfajta, biztonságos ellátását, az ún. all on four (vagy all on six) technikát, ami nem egy új téma, mégis aktuális téma. Egy nagyon autentikus forrásból, remekül összeszedett előadáson keresztül értesülhetünk óriási mennyiségű beavatkozásból szerzett szakmai tapasztalatokról, a tervezéstől egészen a protetikáig.

Dr. Fahim Atamni az arcüregemelésről fog beszélni, ami a mai napig megosztja az implantológusok táborát. Az egyik fél szerint erre nincs szükség, a meglévő csontmennyiséget kell felhasználni megfelelő formájú, koncepciójú implantátumokkal. A másik oldal sem homogén: vannak, akik a hagyományos nyílt technikát, míg mások a zártat alkalmazzák.

Az előadó átfogóan áttekinti majd a preoperatív buktatókat és az intraoperatív és posztoperatív komplikációkat. Véleményem szerint az adekvát eljárás kiválasztásának kulcsa itt is a páciens megfelelő kivizsgálásában és a CT-felvételek elemzésében rejlik.

Az azonnali beültetés és korai terhelés kapcsán már említett dr. Claudio Cacai egy örökzöld témát, az esztétikai zónában történő implantálást veszi górcső alá, ehhez kapcsolódóan dr. Henriette Lerner pedig „Diagnosztikus és terápiás algoritmusok az implantációs fogpótlások tökéletes esztétikájáért” címmel fog előadni. Minthogy egyre nagyobb az igény arra, hogy a páciens ne távozzon fogak nélkül a rendelőből, az impantátumokra készülő azonnali ideiglenes fogpótlások elegáns megoldásai is komoly érdeklődésre tarthatnak számot dr. Gil Asafrana tolmácsolásában. Olyan előadásblokkot kínálunk a hallgatóságnak, ami az implantológia minden területével – így a tervezéssel, mind a sebészi, mind a protetikai résszel – foglalkozik.

– Köszönöm, hogy válaszolt a kérdéseimre!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:32

DW2016 programfuzet.indd 55

2016. 09. 20. 14:32

DW2016 programfuzet.indd 56

2016. 09. 20. 14:32

„Az implantációt a protetika fogja meghatározni” Interjú dr. Fahim Atamnival, az Implantológiai Kongresszus egyik előadójával

DR. FAHIM ATAMNI – Izrael, Hadera Area – Hogyan, miben látja Ön a fogászati implantológia/ száj­rehabilitáció jövőjét?

– A CAD/CAM-technológia bevezetése óta a dentális implantológia és a szájüregi rehabilitáció, implantációs műtétek nagyon sokat fejlődtek az alábbi tekintetekben: csökkent a műtéti invazivitás, ritkult a műtétek utáni szövődmények előfordulása, rövidebb kezelési időkkel és alacsonyabb költségekkel számolhatunk, valamint nőtt a termelékenység.

Az implantációt a protetika fogja meghatározni. Az implantátumok gazdaságosságuk miatt egyre inkább vonzó megoldássá válnak a fogorvosok számára, ahogyan egyre elterjedtebbé válik az egyszerűbb restaurációk „chair-side” módon való elkészítése, a komplexebb fogműveket pedig faragóközpontokban fogják készíteni. A digitalizáció tovább fogja fejleszteni a munkafolyamatokat, ami ahhoz vezet, hogy a digitális szkennelés révén teljes 3 dimenziós képet kapunk a szájüregi állapotokról és a rehabilitáció lehetőségeiről.

– Melyek az Ön előadásának kulcsfontosságú témái? a) P reoperatív buktatók a sinus augmentációban, anatómiai és patológiás leletek, továbbá a műtétet illető jelenlegi vitás helyzet a tudományos társadalomban. b) A három legjelentősebb potenciális intra- és posztoperatív komplikáció – membránperforáció, vérzés, befertőződés. c) Preventív és terápiás protokollok a preoperatív patológiás elváltozások és az intra- és posztoperatív infekciók kezelésében. d) Javaslatok a buktatók elkerülésére és a komplikációk minimalizálására.

– Mi a véleménye a kisebb átmérőjű implantátumok használatáról?

– A kisebb átmérőjű implantátumok a hagyományos implantátumokhoz hasonló sikerességi arányokat mutatnak. A si­ keresség, úgy tűnik nincs összefüggésben az implantátum átmérőjével. Nagyon fontos azt hangsúlyoznunk azonban, hogy ezen implantátumokból a rövidebb típusúak nagyobb sikertelenségi arányt produkáltak, mint a hosszabbak. Megfontolandó a csökkentett átmérőjű implantátumok felhasználása

DW2016 programfuzet.indd 57

rögzített fogpótlások készítéséhez is, mivel a sikerességi rátájuk a hagyományos átmérőjű implantátumokéhoz hasonló. Hatékony, alacsony költségekkel járó megoldást biztosíthatnak olyan esetekben, amikor az alveoláris csont nagy mértékű reszorpciót szenvedett.

– Mi a véleménye az egészen rövid (6 mm alatti) implantátumokról?

– Az extra rövid implantátumok lehetőséget biztosítanak szelektált klinikai esetekben, különösen a mandibula posterior régiójában, és nagyon értékes alternatívát nyújtanak az olyan augmentálandó esetekben, amikor jó a csontminőség és elégséges a csontmennyiség a kívánt implantátum behelyezéséhez. A rövid implantátumokat viták övezik az alacsonyabb invazivitás, csökkent műtéti megterhelés, rövidebb kezelési idő és alacsonyabb költségek tekintetében. Rövid implantátumok alkalmazásánál a szélesebb átmérőjűeket ajánlatos választanunk, mert kevesebb marginális csontvesztést mutatnak. Javasolt a hiányzó fogak számánál több implantátum behelyezése is. Mi is használtunk már számos alkalommal rövid implantátumokat a maxilla posterior régiójában olyan esetekben, amikor a sinus augmentáció kontraindikált volt.

– Ön melyik protetikai megoldást részesíti előnyben jelenleg?

– Kérem, jegyezzék, hogy ez a téma a protetikusok asztala, és szájsebészként nem az én szakterületemhez tartozik.

– Látja annak a lehetőségét, hogy a CAD/CAM-technológiát a csontregenerációs műtéti technikáknál is alkalmazzák?

– A CAD/CAM-technológiák nagyon értékes és kedvező technikákat biztosíthatnak ezen műtétek kivitelezéséhez is, de az e téren meglévő kevés tudományos közlemény miatt további vizsgálatokat látok szükségesnek ahhoz, hogy a regeneratív technikák kiszámíthatóságát megerősíthessük.

Dr. Révay András

2016. 09. 20. 14:32

Vérből csont.

OrthoSera Dental Kft. 9024 Győr, Hunyadi út 14. www.orthosera-dental.com

A5.indd 2 DW2016 programfuzet.indd 58

2016. 09. 14. 21:30:43 2016. 09. 20.

14:32

16

Implantológiai Kongresszus 2016. október 14., péntek

6

t/ kreditpon * p na

09.25–09.30 Dr. Németh Zsolt: Megnyitó 09.30–11.00 Dr. Ana Ferro: A teljesen fogatlan állcsont legkorszerűbb

rehabilitációja: A MALO KLINIKA protokollja A rögzített fogpótlás a legjobb kezelési lehetőség a fogatlan páciens számára és azoknak, akik a maradék fogaik elvesztésének közelében vannak. Az innováció, valamint a folyamatos klinikai és tudományos kutatás során lehetővé vált minden fogatlan eset kezelése rendkívül funkcionális és esztétikus rögzített megoldással, növelve ezeknek a betegeknek az életminőségét. A MALO KLINIKA protokollja a teljesen fogatlan rehabilitációban lehetővé tette világszerte orvosok ezreinek, hogy elérjék pácienseik alapvető célját. A ferde implantátumok használatával ez a sebészi eljárás kihasználja az elülső maxillában és a foramen mentalék között elérhető sűrű csont előnyeit, lehetővé téve jelentősen nagyobb számú páciens kezelését.

11.00–11.20 Kávészünet 11.20–12.20 Dr. Fahim Atamni: A sinusemelés szövődményei – buktatók és

tanulságok Átfogóan áttekintjük majd a preoperatív buktatókat és az intraoperatív és posztoperatív komplikációkat, a külső sinusaugmentációs eljárást is beleértve. Először is beszélünk majd a preoperatív nehézségekhez sorolandó anatómiai és patológiás leletekről. Nagy hangsúlyt fogunk fektetni a tudományos társadalomban kialakult jelenlegi vitás helyzetre is, ami a sinus elevatiót illeti. Másodsorban a három kulcsfontosságú lehetséges intra- és posztoperatív komplikációról fogunk beszélni; ezek a membránperforáció, a vérzéses szövődmények és a fertőzések. Harmadik fő témánkban a preventív és terápiás protokollokról lesz szó, melyeket a műtét előtt fennálló patológiás sinuselváltozások és a intra- és posztoperatív fertőzések esetén vagyunk hivatottak alkalmazni. Végezetül pedig javaslatokkal és ajánlásokkal fogok élni felétek, hogy elkerüljük a műtét lehetséges buktatóit, és minimalizáljuk a szövődmények és komplikációk fellépését.

12.20–12.50 Dr. Huszár Tamás: Implantációval egy időben történő lateralis

csontaugmentáció titánháló alkalmazásával A részleges vesztibuláris csonthiány és egyidejű implantáció esetén nehézséget jelenthet az implantátum nyaki régiójában elhelyezni kívánt csontpótló anyag stabilizálása. A SmartBuilder implantátumon rögzülő titánháló alkalmazása erre a nehézségre kínál megoldási lehetőséget az implantológus számára, kiváltva egy implantációt megelőző csontpótló műtétet. Az előadás az implantátumon rögzített titánhálóval védett csontpótlási technika előnyeit, határait, hátrányait, illetve a műtét sikerességét befolyásoló biológiai módszereket taglalja klinikai esetbemutatások kapcsán.

12.50–14.30 Ebédszünet 14.30–16.00 Dr. Claudio Cacaci:

Foghiány az esztétikus zónában – kezelési lehetőségek Az esztétikus zónában végzett implantációs kezelések több mint 95%-ában a szövetpótló kezelések feltétlenül szükségesek. A szövetvesztés a fog eltávolításával egy időben kezdődik. Ez azt jelenti, hogy a kezelési lehetőségeket még a kezelés elkezdése előtt meg kell fontolni. Az implantátumot szigorúan a három dimenzió tiszteletével kell behelyezni a megfelelő helyzetbe, és a meglévő csontmennyiséget fenntartani, különösen a gerinc bukkális felszínén. Az előadás a különböző kezelési lehetőségekre összpontosít az esztétikus zónában történő fogvesztés után, úgymint az alveolus regeneráció, az azonnali implantátumbehelyezés és a háromdimenziós szövetpótlás az implantátum behelyezése előtt. Különböző augmentáló anyagokat és protetikai technikákat fog bemutatni.

16.00–16.20 Kávészünet 16.20–17.05 Dr. Henriette Lerner: Diagnosztikus és terápiás algoritmusok az

implantációs fogpótlások tökéletes esztétikájáért A fogászati implantológia arca már egyszer megváltozott az elmúlt 10 évben. Célunk, a rekonstruált szövetek mikroszkopikus tökéletessége az implantátumok körül, teljes ív rekonstrukciója esetén harmóniában a természetes fogakkal.

Tökéletes mikroesztétikát kapunk azáltal, hogy – megértjük a szöveteket és a reakcióikat – betartjuk az eljárásaink szerkezetére vonatkozó szabályokat új technológiákat használunk és implantátumokat tervezünk, hogy megőrizzük a szövetek integritását és kialakított formáját. A kortárs fogászati implantológia elve: „tanuljuk meg a szabályokat, mint egy profes�szor, és változtassuk meg őket, mint egy művész ” (Pablo Picasso).

17.05–17.50 Dr. Gil Asafrana: Provizionalizáció Az implantátumok azonnali ideiglenessel való ellátása tulajdonképpen a sebészeti eljárás része. Az implantátumok azonnali megterhelésének tervezése kihívást jelenthet. Ennek az előadásnak a célja az, hogy bemutassunk sokféle megközelítését az implantátumok azonnali ideiglenessel való ellátásának elegáns megoldásait. Megvitatjuk a különböző nézőpontokat és meggondolásokat, hogy optimalizáljuk a klinikai eredményt.

Szponzorok: * Az akkreditáció folyamatban van.

DW2016 programfuzet.indd 59

2016. 09. 20. 14:32

DW2016 programfuzet.indd 60

2016. 09. 20. 14:32

„Ezzel a protokollal lehetségessé válik, hogy az implantátumok behelyezése és a fix fogpótlás átadása egyetlen ülésben történjen” Interjú dr. Ana Ferroval, az Implantológiai Kongresszus egyik előadójával DR. ANA FERRO – Portugália, Lisszabon

– Melyek az All-on-4® kezelési koncepció kulcsfontosságú előnyei a páciens számára?

– Az All-on-4® kezelési koncepció a MALO CLINIC Protocol alapján, a hagyományos kivehető fogpótlások és fogászati implantációs technikák fő alternatívája.

Egy egyszerű és biztonságos eljárás a páciens számára. Ezzel a protokollal lehetségessé válik, hogy az implantátumok behelyezése és a fix fogpótlás átadása egyetlen ülésben történjen. A hagyományos eljárások gyakran számos műtéti alkalommal járnak, és akár több, mint 1 évet is felölelhet a fogatlanságtól a rögzített fogpótlások átadásáig terjedő időszak.

Az olyan járulékos műtéti beavatkozások elkerülése révén, mint például a csontátültetés – ami kevésbé kiszámítható, invazívabb, költségesebb és sokkal kellemetlenebb a páciensnek -, alkalmazható diabéteszes pácienseknél (jól kontrollált betegség esetén), csontritkulásos eseteknél vagy más olyan egészségi állapotokban, amelyek a csontátültetés kontraindikációját vonják magukkal. Nagyon higiénikus fogpótlásnak mondható, könnyen tisztítható és tisztán tartható, amely biztosítja, hogy páciensünk visszanyerje mosolyát egy természetes fogazatot imitáló, természetes megjelenésű fogpótlás segítségével.

– Melyek az All-on-4® kezelési koncepció előnyei az orvos számára?

– Az orvos számára ez az eljárás egy biztonságosabb, tudományosan alátámasztott és igazolt kezelési protokollt jelent, amelynek magas a sikerességi aránya az implantátumokat és a hidakat tekintve is, egy 10 évig tartó utánkövetéses vizsgálat szerint az implantátumok összesített túlélési aránya 96% volt.

– Hogyan fejlődött az All-on-4® kezelés a kezdetek óta, például az új termékek megjelenése által is, amilyen a Nobel Speedy szériabővítés és a Multi-unit Plus?

–Annak érdekében, hogy pácienseinket azonnali fix fogpótlásokkal tudjuk ellátni, nagyon hosszú utat jártunk be a fejlődés útján. A MALO CLINIC Protocol-t a mandibulán végzett All-on-4® sebészi technika kidolgozásával kezdtük. Kifejlesztettünk egy sebészi sablont is (amelyet a MALO CLINIC Guide néven is ismerhetnek) azért, hogy a sebész munkáját segítsük általa. Ezután hasonlóképpen jártunk el a maxilla esetében is, megalakítva a protokollunkat. Annak érdekében, hogy a maxilla esetében jelentkező nehézségeket legyőzzük, hiszen a felső állcsonton a csontminőség puhább csontot eredményez, új implantátumot fejlesztettünk ki: a NobelSpeedy-t. Ez az implantátum alakja révén lehetővé teszi, hogy az implantátum átmérőjénél kisebb átmérőjű furatot preparáljunk és bicorticalis rögzülést biztosítsunk az implantátumnak, amely nélkülözhetetlen ahhoz, hogy megfelelő primer stabilitást érjünk el a puha csontállományban. A NobelSpeedy széria és az új NobelZygoma 0º implantátumok azok a termékek, amelyeket a Nobel Biocare azért fejlesztett ki, hogy lényegében minden esetünket elláthassuk, a puha csontkínálat és az extrém módon súlyos csontrezorpció során is.

DW2016 programfuzet.indd 61

– Hogyan jutottak arra a döntésre, hogy bevegyék az All-on-4®-t a kezelési palettájukba?

– Nagyon frusztráló volt a teljesen fogatlan és a komplikált foghiánnyal rendelkező páciensek ellátása a hagyományos megközelítésekkel. Sok páciensnél kontraindikált a csontátültetés szisztémás okok miatt, így nem tudtunk nekik megfelelő megoldást nyújtani.

A MALO CLINIC-nél ellátást biztosítunk a teljesen fogatlan pácienseknek, amely ellátás az életminőséget befolyásoló rehabilitáció is egyben. Emellett biztonságos és kiszámítható módon tesszük ezt, amit a MALO CLINIC Protocol-ja biztosít. A legkiszámíthatóbb sebészi technikákat használjuk (ezek protokollunk részei), ami az All-on-4® sebészi technikát jelenti számunkra, és hosszú távon biztosítunk rögzített fogpótlást biztos alapokon, a teljesen fogatlan pácienseknek.

– Mennyire látja fontosnak a megfelelő gyakorlat megszerzését ahhoz, hogy ezt a protokollt használhassuk?

– Ezt gondolom a legfontosabbnak. Annak ellenére, hogy ez az egyik legprofesszionálisabb protokoll, és ezzel együtt nagyon letisztult is, nagyon sok gyakorlást kíván, és megfelelő felkészültséget az orvos részéről azért, hogy a technikát teljesen átfogóan értse, és lássa át, hogy magabiztosan végezhesse el azt.

Valójában a MALO CLINIC Education oktatási központja az egész világról fogad fogorvosokat a lisszaboni központunkban. Különböző kurzus-lehetőségeket biztosítunk, amelyek az All-on-4® elsajátítására és más praktikák fejlesztésére irányulnak, a 2 napostól az 5 napos klinikai képzésig, valamint a 3 napos cadaver kurzusig.

– Milyen visszajelzések érkeztek az All-on-4®-ral ellátott páciensek részéről?

– Ezek a pácienseink nagyon hálásak. Hihetetlen dolog látni a reakciójukat és a kezelés hatását a mindennapi életükre. Megosztják velünk azt, hogy milyen módon is változtatott a fogpótlás az életükön, hogy most már mosolyoghatnak, és legfontosabb, hogy visszanyerték az önbizalmukat. Ezek a visszajelzések meggyőznek minket arról, hogy a jó úton járunk, és megadja nekünk azt a szükséges energiát, amelyet a MALO CLINIC Protocol fejlesztésére fordítunk.

– Mit mondana annak az orvosnak, aki szeretné beépíteni az All-on-4®! stratégiát a saját praxisába?

– Ez egy nagyon jó rehabilitációs lehetőség a teljesen fogatlan páciensei számára, és nagyon jó megoldás Önnek is! Nem csak azért, mert olyan pácienseket tud majd ezáltal ellátni, akikről nem gondolta, hogy létezik számukra ilyen opció, hanem azért is, mert segíteni fog Önnek, hogy egy jobb ellátást biztosítson pácienseinek, és leegyszerűsíti a dolgokat klinikailag és logisztikailag is. Ezzel együtt azt javaslom, hogy először csak a mandibulán végezze el a műtétet, a maxillára csak később térjen át! Szerezze meg a megfelelő gyakorlatot, mielőtt hozzáfogna.

Dr. Révay András

2016. 09. 20. 14:32

Kihagyhatatlan Endo-csomag akciók a Kerr-Endo Hands-on kurzuson résztvevők számára Ajánlatok gépi tágításhoz Vásároljon

és ajándékba kapja

Bruttó ár

Megtakarítás

1

35 doboz TF Adaptive gépi tágítót bármilyen méretben

Az Elements motort

650 750 Ft

540 000 Ft

2

40 doboz TF Adaptive gépi tágítót bármilyen méretben

Az Elements motort és Az M4 kézidarabot a kézi tűkhöz

743 500 Ft

762 150 Ft

3

50 doboz TF Adaptive gépi tágítót bármilyen méretben

Az Elements Motort és az Apex ID apex lokátort

926 650 Ft

829 600 Ft

Vásároljon

és ajándékba kapja

Bruttó ár

Megtakarítás

4

10 csomag guttapercha patront ElementsFree backfill unithoz

50% kedvezményt az 686 500 Ft ElementsFree System árából

445 000 Ft

5

20 csomag guttapercha patront és 3 db Buchanan Heat Plugger készletet, 3 db Hand Pluggert

Az ElementsFree Systemet

890 000 Ft

Ajánlatok gépi obturációhoz

961 339 Ft

Az akciók csak az adott kurzuson résztvevők számára és az adott kurzus napjától számított egy hétig érvényesek!

EXTRA COMBO AKCIÓS KEDVEZMÉNY

Ha ön bármelyik gépi tágító ajánlat mellé megvásárolja bármelyik gépi obturációs ajánlatot akkor plusz 10% kedvezményt kap.

Hands-on kurzusok Dr. Roberto Cristescu gyakorlati kurzusa A gyökércsatorna megmunkálás magas szintű technikái A kurzuson minden lépés nagyítás, és megfelelő megvilágítás mellett, fogászati operációs mikroszkóp segítségével fog történni.

Időpont: 2016. október 15. (szombat) Helyszín: Budapest - Dental World HUNGEXPO Vásárközpont Jelentkezés és bővebb információ: Endobolt E-mail: info@endobolt.hu telefon: +36 1 240 0027 Dr. Philippe Sleiman gyakorlati kurzusai Haladó szintű és részletekbe menő elméleti és gyakorlati kurzus, a gépi tágításban tapasztalattal rendelkezők részére A gyökércsatorna anaotómiájának tiszteletben tartása,- A gyökércsatorna rendszerre kiterjedő Irrigáció Downpack/Backfill techika előnyei és hátrányai - Krioterápia gyulladásos eseteknél Időpont: 2016. október 27. (csütörtök) Helyszín: Szeged – Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg Könyvtár Időpont: 2016. október 29. (szombat) Helyszín: Budapest – Lurdy Konferencia- és Rendezvényközpont Lurdy Ház Jelentkezés és bővebb információ: Valid Kft. e-mail: rendezveny@valid.hu telefon: +36 1 210-0185

DW2016 programfuzet.indd 62

2016. 09. 20. 14:42

„Aki nem dolgozott még mikroszkóppal, annak nehéz elmondani, hogy milyen. Aki dolgozott vele, annak meg nem kell.”

Interjú dr. Benyőcs Gergellyel, a 2016-os Dental World Endodonciai Kongresszusának programfelelősével

DR. BENYŐCS GERGELY – Budapest Interjúalanyom 2003 óta specializálódott a gyökérkezelésekre, és több mint 10 éve vezet mikroszkópos endodonciai beavatkozásokra szakosodott központot. Az Endo Masters 2016 nemzetközi online konferencia egyetlen magyar előadója, aki szabadidejében szívesen zenél a barátaival és járja a természetet a családjával: dr.

Benyőcs Gergely fogszakorvossal beszélgettem.

– Ha jól tudom, néhány éve éppen az egyik Dental World alkalmával került „életközeli kapcsolatba” egy operációs mikroszkóppal.

– Igen, régi Dental World-re járó vagyok, nagy volumenű és kiváló szakmai rendezvény, amely lehetőséget ad arra is, hogy rég nem látott Kollégákkal találkozzunk, illetve újakat ismerhessünk meg.

Kb. 5 évvel ezelőtt a kiállítói standok között sétálva megakadt a szemem egy ilyen eszközön, nem sokkal később pedig kaptam is a forgalmazótól néhány hétre egy mikroszkópot kipróbálásra.

Kezdetben szinte az agyamra ment és nagyon idegesítő volt, hiszen nem a megszokott beállítások mellett és a szokványos mozdulatok mentén kellett dolgoznom: mikro-makro fókusz, kicsi a látótér, vizes a tükör, nem látok – szóval, a kezdet itt sem könnyű.

A katarzist talán az jelentette, amikor teljes vizuális kontroll mellett, tudatosan megtaláltam és megmunkáltam egy felső nagyőrlőfog mesiobuccalis 2-es csatornáját. Azt gondoltam: ezt eddig miért nem így csináltam…? Azt szoktam mondani, hogy aki nem dolgozott még mikroszkóppal, annak nehéz elmesélni, milyen, aki meg dolgozott vele, annak nem kell. Számomra egy teljesen új és csodálatos világ nyílt ki a mikroszkóp használatával: olyan, mintha felkapcsolták volna odabenn a villanyt.

– A tavalyi Dental World-ön számos nemzetközi „sztár­ előadó” közreműködésével már egy teljes napot szenteltek az endodonciai szekciónak, amely óriási sikert aratott. Érezhető-e olyan pozitív hatása ennek, hogy magasabb volna a mikroszkópok penetrációja az itthoni praxisokban?

– Abszolút! Egyfelől óriási öröm volt látni, hogy a tavalyi kongres�szuson is igen nagy számú érdeklődő volt kíváncsi az előadásokra, másfelől azt látom, hogy érezhetően többen kezdtek el mikroszkópot használni itthon is. (Összehasonlításképpen: Csehországban

DW2016 programfuzet.indd 63

például 1000-nél is több mikroszkóp van, ahol ezek a praxisok a komplett protokollt [tehát nemcsak az endodonciát] mikroszkóppal asszociálva végzik – a szerk.) Ehhez természetesen még több ilyen irányú továbbképzésre van szükség. Nem könnyű ugyanakkor a váltás, különösen azok számára, akik már régóta praktizálnak.

Megszoktak egy munkastílust, sikeresek, pénzt keresnek vele.

Miért állnának át mikroszkópra, idegesítenék magukat a legelején a nehézségek miatt, ami lassítja a munkájukat is? Önmagában a mikroszkóptól hosszú távon nem gyógyulnak meg jobban az esetek (kérdés persze, hogy mit vizsgálunk, és az eltávolított fogat beszámítjuk-e kudarcnak vagy sem?), és nem az a célja, hogy meggyorsítsa a munkánkat. Nem mellesleg egy középkategóriás, jól felszerelt új autó árába kerül az eszköz, ezzel is számolni kell a praxisban. Ha viszont megtanulunk készségszinten dolgozni vele, úgy magasabb minőségű munkát tudunk biztosítani a pácienseink számára – a lényeg pedig ez!

– Szerencsés volna tehát, ha az egyetemi képzőhelyek is hatékonyabban implementálnák ezt a tudást, hogy már hallgatóként gyakorlati tapasztalatot szerezhessenek a diákok?

– A szaktudás abszolút adott hozzá, nagyon jók az egyetemi oktatók. Talán a felsőbb döntéshozók nem érzik, hogy többet kellene invesztálni ebbe; mikroszkópos előadások vannak, de a tárgyi feltételek, eszközök nincsenek meg kellő számban – bár ezen a téren is nagyon komoly előrelépések történtek itthon az elmúlt évben.

Gondoljunk bele, nagyon nem mindegy, hogy frissen végzettként milyen szakmai közegbe kerül egy fiatal fogorvos. Ha ott nem „szokás” a moláris fogak gyökérkezelése – mert a tapasztalataik szerint több kudarc fordult elő e téren –, akkor ő jó eséllyel nem fog ilyen beavatkozást végezni. Ott vélhetően „sikeresebbnek” ítélik meg a fog eltávolítása után egy implantátum behelyezését (bár ezzel az irodalom vitatkozik), a kérdés ezúttal, hogy mi számít sikernek? Mitől sikeres egy implantátum, ha szájban van? Ha egy menet „kilátszik”? Lényegében egy „kilógó” menettel és egy periimplantitisszel is el lehet élni 20 évig. Miképpen egy saját (!) gyökérkezelt foggal is, aminek a röntgenjén a gyökércsúcsnál talán látszik valami árnyékszerű, de a fog panaszmentes. El kell dönteni, melyik a nagyobb érték.

2016. 09. 20. 14:32

– Mik a „legforróbb témák” jelenleg az endodoncia világában?

– Változatlanul él egyfajta csodavárás egyesekben az új gépi tágítórendszerrel kapcsolatban, ami majd saját maga megkezeli a fogat.

Abszolút téves elgondolás, ilyen természetesen nincs és nem is lesz piacon. Azt gondolom, hogy sok jó és működő rendszer létezik, ha koncepció van a mögött, ahogyan és amire használjuk, és nem akarjuk őket egy sablonként minden csatornára ráhúzni.

Minden eset más, az adott szituáció kívánja meg, mit használjunk, sőt akár csatornaszakaszonként is érdemes stratégiát változtatni, ha azt követeli meg a helyzet. Érdekesség még az ún. kombinált mozgás, amikor is a forgó- és reciprokmozgás ötvözésével jutunk előre a csatornákban (Sergiu Nicola tartott egy nagyon izgalmas előadást ebben a témában az idei Endo Mastersen), vagy éppen a kéziműszerek nélküli glide path. Sok pro és kontra érv mellett megunhatatlan vitatéma az együléses vs. kétüléses kezelés, illetve a kalcium-hidroxid szerepe.

– Egyetlen magyar szereplőként meghívást kapott a 2016os Endo Masters nemzetközi online konferencia 27 országának 39 top előadója közé.

– Nagy megtiszteltetés, hogy meghívtak. Az Endo Masters a világ legnagyobb endodonciai online kongresszusa, két éve indult és hihetetlenül népszerű. Idén több mint 10 000-en regisztráltak, minden előadást egyszerre több mint 3000-en néztek! Az előadásomban az elmúlt 15, gyökérkezeléssel töltött évem tapasztalatait sűrítettem össze, fókuszálva a nagyítás szerepére. (Do we really need operating microscope for endodontic treatments?) Egy virtuális pulpituson állhattam általam tisztelt ikonokkal (pl. Cliff Ruddle, Arnaldo Castellucci, Steve Buchanan)! A csodás benne az, hogy élőben ingyenes volt, így 40 órányi előadást lehetett megtekinteni. Így azok a kollégák is „eljuthattak” ide, akiknek nincs lehetőségük kongresszusokra ilyen szintű előadásokért elutazni. Én is nagyon sokat tanultam a többi előadótól!

– Mivel bővül a múlt évhez képest az idei Dental World Endodonciai Kongresszusa?

– Még több, még érdekesebb és színesebb programmal, fantasztikus nemzetközi előadókkal, akik mindannyian tartanak gyakorlati hands-on kurzusokat a kétnapos kongresszus alatt, amely idén az ún. páciensközpontú endodonciai megközelítés jegyében szerveződött. A minimálivazív hozzáállás – vagyis hogy törekedjünk a lehető legtöbb rendelkezésre álló ép fog­ anyag megőrzésére – egyértelműen elvárt a direkt és indirekt restaurációk előkészítése során, de ugyanígy fontos akkor is, amikor a fog belsejében dolgozunk! Mit jelent a minimálinvazivitás az endodonciában? Az eredeti anatómiai viszonyok maximális megőrzését. Mindenekelőtt a nagyításban végzett lehető legkonzervatívabb bemenetkialakítást (se többet, se kevesebbet ne vegyünk el a szükségesnél!), egyre kevésbé kónikus csatornapreparálást a koronális harmadban, az eredeti apikális méret megőrzését. Akárhogyan is, egy adott foganyagmennyiség van, bármit is csinálunk, az csak fogy, kevesebb lesz, és ez szoros összefüggésben áll a fog hosszú távú prognózisával. Nem mindegy tehát, miképp’ járunk el. Kulcsfontosságú a csontszél alatt és feletti 4 milliméternyi, ún. pericervikális dentin megőrzése, hiszen a tudomány jelenlegi állása szerint ennek komoly szerepe lehet biomechanikailag a fog hosszú távú terhelhetősége szempontjából. A modern endodonciai beavatkozások célja, hogy a páciensnek hosszú távon egy funkcionális, gyulladás- és panaszmentes saját foga legyen. Funkcionalitáson azt értjük, hogy a fog restaurálható, tehát terhelhető és hosszú távon szájban tartható. Az idei előadók mind ennek a szellemében dolgoznak.

DW2016 programfuzet.indd 64

– Kiket köszönthetünk az idei előadók között?

– Bevezető előadásomat követően – amely a pácienscentrikus endodonciai megközelítésről szól majd – Ivan Vyuchnov fog beszélni a bemenetkialakításról, amely az Endo Mastersen elhangzó prezentációjának egy kibővített változata, rengeteg tanulsággal benne. Ezután következik két előadás a csatornapreparálásról, tavaly erről kevesebb szó esett, idén viszont gyakorlati tudást is fog adni. Roberto Cristescu kiváló, evidence-based endodontus beszél majd a minimálinvazív megmunkálásról, egy- és kétüléses kezelésekről, a kalcium-hidroxid szerepéről – mindezt saját eredményekkel alátámasztva. Őt követi a görög Antonis Chaniotis, aki nemrégiben lett az Amerikai Endodonciai Társaság rendes tagja – ami szerintem óriási dolog –, hogy megossza velünk az ún. taktilis kontrollaktivációs (TCA) technikát, amely az extrém anatómiájú csatornák egy vadonatúj megmunkálási módja. Azt az elvet követve, hogy a tavaly legnépszerűbb előadót újra meghívom, nagy örömömre Oscar von Stetten idén is elfogadta az invitálást, és a maga zseniális előadói stílusában – a jelenlegi evidenciák tükrében – fog segítséget nyújtani a gyökértömő anyagok és technikák kiválasztásban.

Fantasztikus, hogy mind a négy előadó tart hands-on kurzust is!

– Mit érdemes tudni ezekről a hands-on kurzusokról, kiknek ajánlja őket?

– Vélhetően sokan sokféle gyakorlati képzésen vettünk már részt. Szerintem az előadó személyétől lesz jó egy hands-on kurzus, ahol számos olyan fogást, trükköt leshetünk el, amelyek hatékonyabbá, kiszámíthatóbbá tehetik a mindennapi munkánkat – éppen ezért mindenkinek ajánlom őket. Oscar von Stetten az operációs mikroszkóppal történő fotódokumentáció egyik legszakavatottabb művelője, pénteken ebben a témában fog tartani egy workshopot, olyan különféle fényforrásokat, optikákat, videó- és streaming lehetőségeket bemutatva, amelyek könnyedén integrálhatóak a napi praxisba. Ilyen még itthon nem volt, akit pedig érdekel a téma, valóban a legjobb műhelytitkokat ismerheti meg. Bátran merem ajánlani Roberto Cristescu hands-onját is a gyökércsatorna-megmunkálás magas szintű technikáiról. Hollandiában már volt szerencsém meghallgatni őt egy háromnapos továbbképzés keretében, rendkívül nagy tudással és integrált nézőponttal rendelkezik az endodoncia területén. Antonis Chaniotis a már említett TCA-technikát mutatja be a gyakorlatban, amely során kontrollált memóriájú fájlokkal az extrém görbült, illetve kettős görbületű gyökércsatornák megmunkálása is biztonsággal elvégezhető. Végül pedig egy egészen egyedülálló, majdnem félnapos, kimondottan gyakorlatorientált „full extrás” hands-on kurzust ajánlok: endodonciai mikrosebészet témakörben, Ivan Vyuchnov vezetésével. A résztvevők operációs mikroszkópot kapnak, disznófejen dolgozva sajátíthatják el a periapikális terület osteotomiával végzett feltárásának különböző módszereit, atraumatikus lebenyképzést és különféle speciális varrási technikákat.

– Mivel foglalkozik szívesen szabadidejében?

– Életemben a legfontosabb hobbi most a családom. Van két gyönyörű kisfiam, imádok velük lenni, látni nap mint nap, ahogy cseperednek. Tagja vagyok a Rubor Labii zenekarnak, amely egy, még az egyetemi évek alatt szerveződött kis banda, ha tudunk, csütörtökönként összejárunk a próbaterembe. Emellett nagyon szeretek biciklizni, sátrazni, internet és térerő nélkül túrázni a természetben.

– Köszönöm, hogy megosztotta a gondolatait!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:32

16

Endodonciai Kongresszus 2016. október 15., szombat

6

t/ kreditpon p na

09.25–09.30 Dr. Benyőcs Gergely: Megnyitó 09.30–10.00 Dr. Benyőcs Gergely: Pácienscentrikus endodonciai

megközelítés A modern endodonciai szemlélettel nemcsak az a célunk, hogy kezeljük, illetve megelőzzük a periapikális folyamatok kialakulását, hanem az is, hogy a gyökérkezelés során minél több ép foganyagot megőrizzünk. Biztosítva ezzel a pácienseink számára a fogaik hosszú távú panaszmentes és funkcionális működését. De mit tehetünk ezért? Sok-sok kérdés felmerülhet. Küzdjünk-e a fogért vagy sem? Egy vagy több ülésben gyökérkezeljünk? Mekkora legyen a bemenet? Ninja, sumo, szuvasodásvezérelt, hagyományos vagy okos bemenetet képezzünk? Milyen konicitással preparáljunk? Milyen legyen az apikális végátmérő? Mennyi dentint áldozzunk fel a betört műszer kivételéért? Melyik a legjobb gyökértömő anyag? Hol vannak a határaink? stb. Ezekre a kérdésekre is próbálok választ adni az előadásomban, illetve a többi előadóval egyetemben a 2. Dental World Endodonciai Kongresszus során.

10.00–11.15 Dr. Ivan Vyuchnov: Bemenetképzés az endodonciában Korábban a bemenetkialakításra egy egyszerű mechanikus folyamatként tekintettünk, melynek egyetlen célja volt: megelőzni a gépi és kézi eszközök törését a gyökérkezelések során. Manapság azonban az új gépi gyökércsatorna – tágítórendszerek, a nagyítás és a mikroszkóp által biztosított vizuális kontroll-megváltoztatta a bemenetképzés módját és szerepét. Nemcsak az a cél, hogy ne törjön bele az eszköz, hanem hogy minél több foganyagot megőrizzünk, biztosítva a gyökérkezelt fogak hosszú távú panaszmentes és funkcionális működését.

11.15–11.30 Kávészünet 11.30–13.00 Dr. Roberto Cristescu: A gyökércsatorna-megmunkálás

magas szintű technikái Az előadás a gyökércsatornák aktív preparálásának szükségességére fókuszál a jelenlegi modern gyökérkezelések időszakában. Az az évtizedeken keresztül elfogadott elv, mely szerint a gyökérkezelés sikerességének egyik legfontosabb kritériuma a csatorna preparálása, új kihívásokkal szembesül modern ismereteink birtokában melyek műszereink gyökércsatorában történő működéséről tájékoztatnak minket. A gyökérkezelő fájlok (manuális és gépi) egész arzenálja áll rendelkezésre a klinikus számára, hogy biztonságosan végezhesse el a gyökércsatornák preparálását. A kérdés továbbra is az, hogy tisztában vagyunk-e a gyökércsatorna-preparálás valódi indikációjával, illetve hogy hogyan tudjuk azt elérni nemcsak megbízhatóan, de pácienseink számára biztonságosabban és hatékonyabb módon.

13.00–14.30 Ebédszünet 14.30–15.45 Dr. Antonis Chaniotis: Taktilis Kontroll Aktivációs (TCA)

technika kontrollált memóriájú fájlokkal az extrém anatómiai kihívások megoldásához az endodonciában Az emberi fogak belsejében gyakran rendkívül bonyolult hálózatot alkotnak a többszörösen görbült és egymással sokszor anasztomizáló csatornák, mint ahogyan ezt a gyökércsatorna-anatómiával foglalkozó vizsgálatok is kimutatták. Erősen görbült csatornákban rendkívül nehéz a biológiailag megkívánt preparálási célokat elérni a ma elérhető technikákkal és tágítórendszerekkel. A kihívás még nagyobb, ha az ilyen csatornarendszereket a jelenlegi irányelvek szerinti dentinállomány-kímélő minimálinvazív bemeneten keresztül próbáljuk megközelíteni. Az előadás célja, hogy bemutasson egy új, kontrollált memóriájú fájlokkal végzett technikát, ami lehetővé teszi az extrém csatornarendszerek megmunkálását is.

Az előadás betekintést nyújt: 1. A gyökércsatorna-megmunkálás koncepciójába és biológiailag megkívánt célkitűzéseibe.

2. A gyökércsatorna-rendszerek anatómiai komplexitásába. 3. A CM és EDM kontrollált memóriájú fájlok előnyeibe. 4. Az endodonciai megmunkálás dentinprezervációs koncepciójába. 5. Egy vadonatúj megmunkálási módszerbe, az extrém anatómiájú csatornák kiszámítható megmunkálásához.

15.45–17.00 Dr. Oscar von Stetten: Ami a gyökércsatornák tágítása és

fertőtlenítése után történik – a jelenlegi koncepciók felülvizsgálata Mai tudásunk szerint még egyetlenegy gyökértömő anyag sem felel meg a Grossman kritériumoknak. Jelenleg az AH+ sealer és guttapercha használata a legnépszerűbb. Utóbbi időben azonban a biokerámiák használata igen előtérbe került, sugallva annak előnyeit a „hagyományos” gyökértömő anyagokkal szemben.

De mi az igazság? Van tudományos alapja annak, hogy megváltoztassuk a jelenleg használt gyökértömési technikánkat?

Van különbség a hosszú távú sikerességben? Az előadás célja az, hogy – a jelenlegi evidenciák tükrében – segítséget nyújtson a gyökértömő anyag kiválasztásában.

Szponzorok: DW2016 programfuzet.indd 65

2016. 09. 20. 14:32

Dr. Antonis Chaniotis

Taktilisan-kontrollált aktivációs (TCA) technika – extrém görbe gyökércsatornák esetén Sikeres gyökérkezelés segítségével megelőzhetők a periapikális léziók, a már kialakult gyökércsúcsi elváltozások pedig jó eredménnyel gyógyíthatók. A kemo-mechanikai megmunkálás során szervesen nem választható ketté a műszeres csatornatágítás és a különféle irrigációs szerekkel történő tisztítás.

A hagyományos guttaperchával történő végleges obturáció speciális előkészítést igényel. Ideális esetben a preparálási forma a csatorna legszűkebb csúcsi részétől a koronális irányba fokozatosan táguló kúpos, tölcsér alakú, amely követi az eredeti csatornalefutást, és amennyire csak lehetséges, megőrzi az eredeti foramen apicale helyét és dimenzióját. Gyökérkezelés során a pulpális szövetek eltávolításán és a csatornaformázáson túl kulcsfontosságú, hogy megfelelő irrigációs folyadékáramlást biztosítsunk a komplett csatornahosszon és az apikális területeken. Egyenes lefutású gyökércsatornák esetén mindez egyszerűbb, de ezeknek a kritériumoknak bonyolult gyökércsatornarendszerrel bíró fogak esetén különösen nehéz megfelelni. Az alábbiakban egy olyan technika kerül ismertetésre, amelynek segítségével biztonságosan és kiszámíthatóan munkálhatjuk meg a legnagyobb kihívást jelentő anatómiával bíró gyökércsatornákat is.

talált görbületet, 17,5%-a bírt másodlagos görbülettel (S-alak).

A görbült csatornák 75%-a 27 fokos vagy annál kisebb, 10%-a 27 és 35 fok közötti, míg 15%-uk 35 foknál nagyobb görbületi szöggel rendelkezett.

A nikkel-titán ötvözetből készülő gyökércsatorna megmunkáló eszközök számos tekintetben kedvezőbb fizikai tulajdonsággal bírnak, mint a rozsdamentes acélok. Ezek közül a legfontosabbak az ún. szuperelaszticitás és alakemlékező képesség, amely lehetővé tette a folyamatos forgómozgásal történő preparálást görbült gyökércsatornák esetén is. Az alakemlékező hatás az ötvözet anyagszerkezetében történő átrendeződéssel magyarázható: a kristályszerkezetben hőmérsékletváltozással és/vagy mechanikai terheléssel kiváltott ausztenit–martenzit fázisátalakulás során bekövetkező elmozdulások következménye.

Azonban az ebből eredő rugalmasság egyben hátrány is lehet a görbült gyökércsatornák megmunkálása során. Ideális esetben (egyenes csatorna) a mozgást végző műszer centrált, forgástengelye egybeesik a gyökércsatorna lefutás középvonalával, így az oldalfalakat egyenlő mértékben érintik az eszköz vágóélei. Görbült csatornák esetében azonban a hagyományos Ni-Ti fájlok az eredeti formájukat igyekeznek felvenni, ezáltal előnytelen módon a görbületnek csak az egyik oldalát érintve A pulpaűr és a gyökércsatornák morfológiája számos esetben rendkívül komplex, bifurkációk és anasztomózisok által tarkított. preparálják a dentinfalat: az érintkező felületen túlságosan, míg a másik felszínt érintetlenül hagyják (2. kép). Ennek eredménye(1. kép). A csatornagörbület alapján Nagy és tsi (1995) négy ként a gyökércsatorna apikális felében többet preparálnak el fő csoportot különítettek el: 1. egyenes vagy I-alakú (28%) 2. a görbület külső falából, ezáltal egy ún. veszélyzónát hoznak apikálisan görbült vagy J-alakú (23%) 3. teljesen görbült vagy létre, így transzportálva a csatornát, illetve nő a fájlok megszoC-alakú (33%) 4. többszörösen görbült vagy S-alakú (16%). rulásának és ezáltal a műszer szeparációjának esélye.

Schafer és munkacsoportja (2002) a vizsgált fogak 84%-ában Egyenes gyökércsatornákban a törési minta a műszer méretével és konicitásával arányos. A nagyobb konicitású nagyobb műszerek később törnek el, míg görbe csatornákban pontosan fordítva: itt a kisebb konicitásúak a legjobban terhelhetők. Minél nagyobb a kónusz és a műszer mérete, annál hamarabb következik be a törés. Emellett a terhelhetőség nagyban függ az apikális görbület rádiuszától is: nagyobb görbületi sugár mellett a műszerek lényegesen később frakturálnak, mint a kisebbeknél. Az apikális csatornaszakasz kiöblösítésével, a „dentinpolc” eltávolításával növelhető a görbületi sugár, és egyenesebb 1. kép: A görbült és komplex morfológiájú gyökércsatornák megmunkálása komoly kihívás. hozzáférés biztosítható, ám ez

DW2016 programfuzet.indd 66

2016. 09. 20. 14:32

2. kép

3. kép

4. kép: A nyilak a dentin-prezerváció helyét jelzik.

ajánlja a csatorna kapitulálását, a munkahossz meghatározását illetve a rekapitulációkat. A következő lépésben egy 25/0,08-as CM fájlt passzív, inaktív módon addig vezetünk apikálisan a csatornába, amíg az taktilisan érezhetően az első szűkületben meg nem szorul – és csak ezt követően aktiváljuk, hozzuk működésbe a műszert, addig tolva finoman a gyökércsúcs irányába, míg újabb szűkületbe nem ütközünk. Ekkor – még mindig forgásban – kihúzzuk a csatornából, alaposan irrigálunk, és megtisztítjuk a tű felszínét is a preparált dentinforgácsoktól.

Mindezt addig folytatjuk, amíg a műszer passzívan (!), a csatorna alakjához teljesen adaptálódva végig nem vezethető a teljes munkahosszon (5. kép). (A műszer 0,08-as konicitása az apikális 4 mm-en konstans, majd koronális részen 0,04-re csökken.)

Görbült csatornák esetén elérhető még a következő standardizált műszerszekvencia: 15/0,4–20/0,4–25/0,4–30/0,4–35/0,4.

Amennyiben pedig tágabb apikális tágítás kívánatos: 40/0,4– 50/0,3–60/0,2.

A cikk eredetije az Endodontic Practice 2016 májusi számában olvasható. A fordítást és a tömörítést készítette: dr. Radánovics–Nagy Dániel

jelentős mennyiségű pericervikális dentin feláldozásával járhat (3. kép). A komplikációk elkerülése érdekében sokan a kisebb apikális átmérőjű preparálást választják, hiszen a kisebb átmérőjű műszerek hajlékonyabbak és ellenállóbbak a fáradásos töréseknek, ez esetben viszont az irrigációs folyadékok teljes csatornahosszon történő áramoltatása ütközik nehézségekbe.

Az ún. kontrollált alakemlékező (CM, controlled memory) fájlokkal történő csatornamegmunkálás egy új és biztonságos megoldást kínál a probléma megoldására. A metallurgiai fejlesztéseknek köszönhetően a nikkel-titán ötvözet ausztenit–martenzit fázismódosulás átalakulási hőmérsékletét sikerült megközelítőleg a szájhőre optimalizálni.

Ez azt eredményezi, hogy ezek a fájlok preformálhatók, a csatornába helyezve követik és megőrzik annak alakját, ugyanakor rendelkeznek az ausztenit fázis törési ellenállási mutatóival. Mi több, további – ún. EDM, electrical discharge machining – eljárással ezt akár 700%-kal képesek megnövelni, a speciális felületkezelő módszerrel pedig még edzettebb eszközökhöz jutunk. Preparálás alatt nem alakul ki feszültség, hanem a tű alakváltozáson megy keresztül, de normál autoklávozási eljárás után a használat során bekövetkező felszíni deformációk eltűnnek, a műszer 5. kép „regenerálódik.”

Taktilis érzékelésünk számos esetben lehet segítségünkre a pulpakamrában és a gyökércsatornarendszerben történő tájékozódás és orientáció során, járulékos képletek (dentikulusok, pulpakövek) feltérképezésében.

Nagyban függ az operátor taktilis szenzibilitásától, és attól is, milyen hosszú és milyen átmérőjű (kerek, ovális, piskóta alakú, lapos) gyökércsatornában, milyen műszerrel vizsgálódunk. A taktilisan-kontrollált aktivációs (TCA) technika során EDM-eljárással előállított kontrollált alakemlékező (CM) fájlokat használunk annak érdekében, hogy az erősen görbült csatornákat hatékonyan és biztonságosan tudjuk feltágítani, az eredeti anatómia maximális respektálásával, a lehető legtöbb dentin megőrzésével (4. kép). A szerző opcionálisan egy 25/0.12-es bemenettágítót követően egy 10/0,05-ös glide path reszelővel

DW2016 programfuzet.indd 67

Dr. Antonis Chaniotis 1972-ben született, fogorvosi diplomáját 1998-ban szerezte az Athéni Egyetemen, ezt követően egy hároméves endodonciai szakképzépesítést szerzett.

Athéni magánpraxisában 2003 óta végez mikroszkóppal asszisztált gyökérkezeléseket. Számos szakfolyóiratban megjelent cikk szerzője, nemzetközi kongresszusok keresett előadója. Nemrégiben az Amerikai Endodontus Társaság rendes tagjává választották, több online továbbképző csoport (Roots Forum, Dental Tribune Study Club) közreműködője.

2016. 09. 20. 14:32

Savaria-Dent DW kiadvรกny mรกsolรกs.pdf

1

2016. 08. 22.

16:52

C

M

Y

M

Y

Y

MY

K

DW2016 programfuzet.indd 68

2016. 09. 20. 14:32

„Én azért jöttem haza, hogy átadjam a tudásom.”

Interjú dr. Borbély Péterrel, a 2016-os Dental World Orthodonciai Kongresszusának programfelelősével

DR. BORBÉLY PÉTER – A Magyar Orthodontusok Társaságának elnöke, Budapest

Interjúalanyom a világ egyik legnagyobb szaktekintélyétől tanult, majd a tudást „hazamentve” itthon iskolát teremtett.

Számos tudományos cikk és szakkönyv szerzője, több külföldi egyetem vendégprofesszora, a Magyar Orthodontusok Társaságának elnöke, aki egyébként a mai napig megcsinál a korláton egy szaltót nyújtott testtel, félcsavarral: dr. Borbély Péter fogszabályozó szakorvossal beszélgettem.

– A családjában nagy tradíciója van a fogorvoslásnak, Ön a nagyapja által 1941 óta vezetett rendelőben folytatta ezt a családi hagyományt. Miként indult a pályája?

– A végzés után Nagykanizsára kerültem, ahol tárt karokkal vártak, ugyanis meglehetősen nagy fogorvoshiány volt akkoriban. Sokat helyettesítettem: dolgoztam gyárban üzemi fogászaton, iskolafogászaton, szájsebészeten, így lehetőségem volt a szakma különböző területein tapasztalatot szerezni. Kezdetben gyakran kértem segítséget az idősebb, rutinosabb Kollégáktól, majd lassacskán saját kútfőből is képes voltam megoldani a problémásabb, összetettebb eseteket is. Az érdeklődésem ezután – de még általános fogorvosként – a fogszabályozás felé fordult, rendszeresen jártam konzultálni e témában Budapestre és Zalaegerszegre is. Rövidesen egyértelmű lett számomra, hogy ez egy olyan szakterület, amely egy egész embert kíván, így 1986-ban megkaptam az orthodonciai szakvizsgámat, majd 1987-től csakis fogszabályozással foglalkoztam.

– Ez egy meglehetősen izolált területe a fogászatnak.

– Igen, némi sarkítással azt lehet mondani, hogy annyi köze van a fogászathoz, mint a szemészetnek: mindkettőt a fejen végzik. Mindenesetre rendkívül komplex folyamat egy ortho­donciai kezelés, teljes specializációt kíván a megfelelő szakértelem megszerzése. Én abban nem hiszek, hogy valaki nagyon jó parodontológus, implantológus, és ugyanolyan szinten ért a fogpótlásokhoz, a tömésekhez és a fogszabályozáshoz is.

DW2016 programfuzet.indd 69

– Nyolc éven keresztül a Hamburgi Egyetemen (Németország) az egyik legnevesebb fogszabályozó szaktekintélytől, prof. Asbjorn Hasundtól tanulta a szakmáját. Miként adódott ez a lehetőség?

– Nem könnyen. Mindig szerettem volna külföldön is ismereteket, tapasztalatot szerezni. A diplomaszerzést követően lehetőségem lett volna kimenni Finnországba, ahova ugyan vízum nem kellett, csak útlevél, azt viszont én még a kórházigazgató közbenjárására sem kaptam. Budapesten hazánk legjobban képzett szakemberétől, dr. Rehák Gizella főorvos asszonytól tanultam, aki azt mondta, hogy a legjobb technika Norvégiában van, Hasund professzornál, próbáljak meg oda kijutni. Ezután minden évben beadtam az útlevélkérvényemet, amit rendre elutasítottak. Az akkori kormányzat engem erre nem tartott megfelelőnek… Végül kerülő úton sikerült találkoznom és megismerkednem Hasunddal, aki azután személyesen hívott meg. Ezt pedig már nem tudták visszautasítani. Nem sokkal ezután jött a rendszerváltás, de én addig is teljesen hivatalosan – tehát nem disszidensként, hanem legitim munkavállalóként – voltam kint.

– Hogyan érezte magát Hamburgban?

– Három-négy év után meglehetősen otthonosan. Azt azonban el kell mondanom, hogy kimenni sokkal könnyebb volt, mint visszatérni Magyarországra. Még a mai napig is alkalmanként vágyódom oda. Kicsit talán „elnémetesedtem”. Pedig a magyar munka ugyanolyan jó, mint a német, csak a németek folyton terveznek és kontrollálnak, így a végeredmény szép és tartós.

Másik lényeges különbség, hogy amíg itthon relatíve könnyen megkaphatja az ember a képesítését, addig ott nagyon megdolgoznak érte. Nagyon óvják a szakmát, nem engednek mindenkit dolgozni, jobban működik a szakmai érdekképviselet.

– Azt lehet mondani, hogy meglehetősen személyes a kapcsolata Hasund professzorral. Mondana erről néhány gondolatot?

– Asbjorn Hasund norvég származású, aki a diplomaszerzését követően az Egyesült Államokban a szlovák származású

2016. 09. 20. 14:32

„Nem az anyagiak, nem a fizikális örömök kielégítése adja az igazi boldogságot, hanem az, ha az ember tudja, hogy szükség van rá. " Jarabak professzorhoz került. Az USA-ban csak fix készülékkel dolgoztak, Európában főleg kivehetővel – ugyanazt a problémát más úton oldották meg. Hasund megtanulta mindkettőt, s alig két év alatt professzori állást ajánlottak fel neki. Amerikában senkit nem érdekel, honnan jött az ember, csakis az, mit tud. Ennek ellenére nem maradt ott, hanem Bergenbe került, ahol 32 éves korában (!) tanszékvezető lett.

Innen vezetett az útja a Hamburgi Egyetemre, ahol 1995-ig volt vezető professzor. Sok külföldit vett maga köré. Amikor hozzá kerültem, voltak svéd, török, holland, angol, skót kollégák is. A mi kapcsolatunk azért volt különösnek mondható, mert én – miután személyes meghívására érkeztem – odaállhattam mögé, és néztem, hogyan dolgozik. Valahogy meg sem fordult a fejemben, hogy az utolsó sorba kellene beállnom. Egyébként már a harmadik-negyedik napon rám hagyta a betegeit, ha el kellett mennie valahová – és ők megbíztak bennem, miután mindig mellette láttak. Így azután hamar belekerültem a „mély vízbe”, és rendkívül sokat tanultam tőle. Az ő szakmai gondolatait próbálom folytatni és továbbadni. Megemlítem még azt is, hogy mindig nyitott volt a kreatív ötleteimre, és számos világhírű szaktekintéllyel megismertetett.

– Egyik kreatív ötletének a hozománya az a fogszabályozási diagnosztikában használatos lézeres digitalizáló rendszer is, amelynek Ön a feltalálója.

– A találmány a röntgen- és modellanalízist tette pontosabbá és gyorsabbá: felülről egy lézernyalábbal megvilágítva, a három dimenzióban elhelyezkedő gipszmodellt két dimenzióba lehet leképezni. A gépet az esseni Krupp Művek gyártotta, Japántól az USA-ig sokfelé használták a világban, bár a digitális röntgen térnyerésével csökkent az érdeklődés.

– Mi az, ami ma is motiválja a mindennapi praxis során?

– Nem az anyagiak, nem a fizikális örömök kielégítése adja az igazi boldogságot, hanem az, ha az ember tudja, hogy szükség van rá. Én azért jöttem haza, hogy átadjam a tudásom. Az egy csodálatos érzés, amikor a nálam tanuló

DW2016 programfuzet.indd 70

hallgatók leülnek, és csillogó szemmel figyelnek arra, amit mondok. Ez nem mérhető pénzben.

Nem sokkal az után, hogy visszatértem Magyarországra, fényes nappal egy betörő minden pénzünktől és értéktárgyunktól „megszabadított”, így mindent újra a nulláról kellett kezdenünk. Utólag nem bánom, hogy így történt, ilyenkor ugyanis egy kicsit le is tisztul az ember, és rájön, hogy korántsem az anyagi javak hajszolása tölti el elégedettséggel. Megtanított a betörő másképp gondolkozni.

Az anyagi javaimat elvitte, de a szellemi megmaradt, ami így még egy kicsit nemesedett is.

– A sport is meghatározó szerepet játszott az életében.

– Eleven, sokat izgő-mozgó gyermek voltam, így a szüleim idejekorán igyekeztek lekötni a felesleges energiáimat, és hamar kapcsolatba kerültem a szertornával (jó edzőm volt, még magyar bajnok is voltam!), ez egészen az egyetemig elkísért. Manapság is jelen van a testmozgás az életemben, de ebben a korban már életveszélyes a szertorna. Ugyanakkor kipróbáltam, ma is megy még a bicskaszaltó a korláton félcsavarral, de nem kísértem a sorsot.

– Kiknek ajánlja az idei Dental World Orthodonciai Kongresszusát?

– Nyugodtan mondhatom, hogy a Dental World egy világszínvonalú szakmai rendezvény, és ehhez méltóan az orthodonciai szekcióban is nemzetközileg ismert és elismert szaktekintélyek fognak előadni.

A modern orthodoncia már korántsem „csak” a gyerekekről szól – hogy mást ne mondjak, a mi praxisunkban a páciensek kétharmada felnőtt. Lars Rosén Christensen az Egyesült Királyságban dolgozó dán szakember, aki a felnőtt fogszabályozás témában ad elő, szem előtt tartva az archarmónia és esztétikai megjelentés fontosságát.

Hasund professzor teljes mértékben cégfüggetlen ember; nagyon jó előadó, élvezetes, ugyanakkor rendkívül praktikus prezentációra számíthatunk tőle, az örök kérdés: ex-non ex témakörben. Erről nem lehet eleget beszélni. Az én olvasatomban a praktikus egyébként azt jelenti, hogy másnap már hasznosíthatom a megszerzett tudást a mindennapi gyakorlatban.

Johan Karsten, Svédországban praktizáló finn kolléga egy olyan multiband készüléket fog bemutatni, amelynek segítségével szintén megúszhatjuk a fogeltávolítást a II/1-es, leggyakoribb európai rendellenesség esetén. Ugyanis disztalizálni tudjuk a felső fogív fogait – egyben kicsit mesializáljuk az alsó fogívet.

Borbély Úr! Köszönöm a tanulságos és igazán érdekes beszélgetést!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:32

16

Orthodonciai Kongresszus 2016. október 15., szombat

6

t/ kreditpon nap

09.25–09.30 Dr. Borbély Péter: Megnyitó

09.30–11.00 Dr. Lars Rosén Christensen: Felnőtt és esztétikai fogszabályozás I. A felnőtt fogszabályozási piac folyamatosan változik, amiben az esztétikus kezelések iránti fokozott igény dominál. A fogszabályozó kezelésre szoruló felnőttek aránya szinte az egész világon növekszik.

Az előadás során a felnőtt és a fiatalkori fogszabályozás közti különbségek mélyére tekintünk. Az előadás kitér a kezelési lehetőségek felmérésére, az elvárások kiértékelésére, a kezelési terv készítésére, az optimális és kompromisszumos megoldásokra, valamint a kezelés esztétikus vonatkozásaira.

Az előadás során konkrét esetek segítségével kerülnek bemutatásra a felnőtt, esztétikai fogszabályozás legfontosabb aspektusai. Szó lesz a jelenleg elérhető kerámiakészülékek klinikai áttekintéséről, valamint a legújabban elérhető adhezív rendszerekről. A lingualis technikák bemutatása szintén esetbemutatás keretében történik, és kitérünk a különböző kezelési technikák összehasonlítására is.

11.00–11.15 Kávészünet 11.15–12.45 Dr. Lars Rosén Christensen: Felnőtt és esztétikai fogszabályozás II. 12.45–13.45 Ebédszünet 13.45–15.15 Prof. dr. Asbjörn Hasund: Ex-non ex Ex-non ex, ez itt a kérdés. Mint egy elválasztóvonal húzódik a fogszabályozásban a tejfogazattól a maradófogazatig. A szokványos extrakciós terápia mellett a 6-osok, 7-esek és az alsó metszőfogak eltávolításán túl a foghiányokról is szó lesz. Az előadás során az extrakció előfeltétele, indikációja és ideje lesz ismertetve. A kezelés stratégiája az individuális bazális, dentoalveoláris viszonyon alapul, figyelembe véve a szükséges elhorgonyzást. Az extrakció gyakorlati kivitelezése a klinikai esetbemutatások tükrében kerül tárgyalásra.

15.15–15.30 Kávészünet 15.30–17.00 Dr. Johan Karsten: A fogszabályozási kezelés egyszerűsítésére való

törekvés – a Carriére disztalizáló és önligírozó rendszer társításának előnyei Minden fogszabályozási technikának megvannak a maga előnyei és hátrányai. Amikor maximális elhorgonyzásra van szükség, hogy növeljük a fogmozgatás lehetőségeit, bizonyos hátrányokat el kell fogadnunk – mind a technikai kivitelezés terén, mind költséghatékonyságot és invazivitást illetően.

Legtöbb esetben azonban a kevesebb is elegendő, és használhatunk egyszerűbb technikákat, amelyek megkönnyítik a kivitelezést, elkerülik az invazivitást és csökkentik a költségeket.

Ez a bemutató a Carriére disztalizáló és az aktív önligírozó rendszer, a Speed rendszer együttes alkalmazását tárgyalja az egyszerűség jegyében. A cél, hogy tisztázzuk az önligírozás és Carriére disztalizáló fejlődését és működését, bemutatva az elérhető előnyöket, de a korlátokat is, annak érdekében, hogy segítséget nyújtsunk az orvosoknak a páciensek egyéni igényeinek megfelelő technika kiválasztásában.

Szponzorok: DW2016 programfuzet.indd 71

2016. 09. 20. 14:32

„A magyar fogászat tradicionálisan mindig is az élenjáró technológiáknak az alkalmazói közé tartozott.”

Interjú Dr. Gáspár Lajossal, a 2016-os Dental High Tech Show programfelelősével

DR. GÁSPÁR LAJOS – Budapest

Interjúalanyom öt szakorvosi területen is szerzett szakképesítést, hazánkban elsőként – világviszonylatban is pionírként – kezdett el orvosi lézeralkalmazással foglalkozni, mára nemzetközileg elismert tudósa a témának. Alapítója és főtitkára az 1992-ben létrejövő Magyar Orvosi Laser és Optikai Egyesületnek, elnöke a Magyar Tudományos Akadémia Biomedicinális Optikai Albizottságának. Rendes tagja az Amerikai Laser Társaságnak, vezetőségi tagja a Fogászati Laser Világszövetségnek és a Nemzetközi Fogászati Laser Társaságnak. Számtalan publikációt és könyvfejezetet írt, eddig 8 saját könyve jelent meg, a kilencediket éppen az idei Dental Worldre időzíti. Szabadidejében szívesen űz lovassportokat és utazik: Dr. Gáspár Lajossal beszélgettem.

– Hogyan indult a pályája és miképp' került kapcsolatba az orvosi lézerekkel?

– Tudományos ösztöndíjasként 1978-ban kerültem a Semmelweis Egyetem Szájsebészeti és Fogászati Klinikájára, ahol 14 éven keresztül dolgoztam. Az első évek azzal teltek, hogy olyan területet találjak, amely szakmai, tudományos és oktatási szempontból is újdonságot jelenthet. Eleinte a fogászati góckérdéssel foglalkoztam nagyon részletesen, majd a szájüreg patológiai elváltozásaival és azok szövettanával. Érdeklődésem egy 1985-ben megjelent cikk irányította egy új terület felé, amely a leukoplákia széndioxid lézerrel történő kezelési lehetőségeit taglalta. Elmélyedtem a témában, és hamarosan sikerült szert tennem az egyetem egyik sebészeti klinikájának pinceraktárjában pihenő teljesen új, de használaton kívüli orosz gyártmányú, Scalpel 1 névre hallgató szén-dioxid lézerkészülékre. Kezdetben állatkísérleteket végeztem, a lézer szöveti hatásait elemeztem fény-, scanning- és elektonmikroszkóp alatt.

Vizsgáltam a sebészeti alkalmazhatóságát és a sebgyógyulásra gyakorolt hatását is. Állami ösztöndíjasként fél évet tölthettem Hollandiában, hogy a témát még behatóbban kutassam. Mindeközben 500-nál is több műtétet végeztem, és tudományos eredményeim birtokában számos,

DW2016 programfuzet.indd 72

lézerrel végzett lágyrészsebészeti beavatkozás (hemangioma-, epulis-, fibroma kimetszés, vestibulum plasztika) módszertanát dolgoztam ki. 1990-ben Magyarországon elsőként – a világon az elsők között – védtem meg kandidátusi értekezésemet szájseészeti lézer témakörben a Magyar Tudományos Akadémián, A széndioxid laser bevezetése az ambuláns szájsebészetbe címmel. Ezt kiegészítve készült el első könyvem a Springer Kiadónál, amelyet azóta hét újabb követett.

– A különféle lézerek alkalmazhatósága ma már egy meglehetősen széles terápiás palettát fed le. Számos hazai és külföldi továbbképzést tart e témában.

– Az eltérő lézerek – így a széndioxid lézer, dióda lézer, Erbium YAG lézer, KTP lézer, a különböző típusú soft lézerek – 1990-től fogva folyamatosan kerültek be a rendelői gyakorlatunkba. Világszerte megfigyelhető tendencia, hogy a soft lézereket nemcsak az orvosok, fogorvosok, hanem az asszisztensek, szájhigiénikusok, és az utóbbi időben már – kellő betanítás után – a betegek is elkezdték alkalmazni. Számos területen adaptáltunk illetve dolgoztunk ki mi magunk kezelési protokollokat.

A lézertanfolyamoknak kezdetben a Semmelweis Egyetem, 1992-től miután osztályvezető főorvosként odakerültem, a Honvédkórház, majd 1998-tól az általam alapított József körúti Ecto Derma Polyklinika (2012-től Gáspár Medical Center) adott otthont. Az elmúlt több mint 25 év alatt a hazai és a külföldi tanfolyami tanítványokat számításba véve körülbelül nyolcezren végezték el ezeket a szakképzéseket. Laser Dentist és Laser Doctor illetve Laser Dental Hygienist programjaink során egy 5 részes tanfolyam-sorozat keretén belül egyedülálló módon nyújtunk teljes betekintést a lézerek világába, általános orvosoknak, fogorvosoknak és szájhigiénikusoknak egyaránt. A rendszeres oktatási programok között tradicionálisan szerepel, hogy a Dental World októberi rendezvényein is tartunk lézertanfolyamot, amelynek része az elmélet mellett gyakorlati bemutató is.

2016. 09. 20. 14:32

– Az idei Dental World-ön debütál a Dental High Tech Show, amely a már tárgyalt orvosi lézerek mellett innovatív csontmegmunkáló és csontpótló eljárások széleskörű bemutatója is lesz. Kiknek ajánlja ezt a programot?

– A lézer blokk érdekes lehet fogorvosoknak, szájsebészeknek, implantológiával foglalkozó Kollégáknak, de dentálhigiénikusoknak is. A sebészi lézerek alkalmasak különféle parodontális tasakműtétek, gingivectomia, vestibulum plasztika elvégzésére, de fogfehérítésre vagy gyökérkezelésre is. A kisteljesítményű soft lézerek felgyorsítják a sebgyógyulást depurálás, ínykezelések után, implantációt követően, valamint hatékonyak a herpesz kezelésében és különböző gyulladásos állapotokban (pl. periimplantitis esetén).

A Dental High Tech Show másik szekciója a csontmegmunkálás, csontmegőrzés és csontpótlás az implantológiában témakör mentén épül fel. Az implantációt végző szakorvos kezében jól használhatóak egyes tradicionális eszközök újabb formái (osteotomok, vésők, kürettek, sinus-lifthez használatos készletek stb.), a sebészi tálcák általánosan alkalmazott rutin forgóeszközei (implantológiai motor, sebészeti csontfúró berendezések, fiziodispenzerek, fűrészek, körfűrészek, csontvágók). Újgenerációs csontmegmunkáló berendezések az ultrahangos piezo készülékek és talán a legújabb nóvumnak számít a mágneses kalapács. Utóbbival 2014-ben prototípusként találkoztam egy isztambuli klinikalátogatásom során. Egy héten belül már az olasz gyártó cég (Meta Ergonomica) második terméke itt volt nálunk a József körúton, így gyakorlatilag Európában és a világon is az elsők között kezdtük el alkalmazni ezt a technikát. A mágneses kalapács lényegében egy osteotom jellegű berendezés, azonban nem kézzel kell a csontformáló eszközt kalapálni, hanem egy elektronikusan vezérelt belső mágneses motor generálta, kiszámítható erejű és mélységű ütések révén lehet nagyon finoman még a legvékonyabb állcsontgerincet is hasítani. Implantátum formájú osteotommal lehetőség van arra, hogy az implantátum helyét nem kifúrjuk – elforgácsolva a csontot onnan, ahol egyébként is kevés van –, hanem ezzel a módszerrel a szöveteket eltolva és tömörítve tudunk minimálinvazív módon, a csontszövet maximális prezervációja mellett egy „implantátum-ágyat” kialakítani a beültetendő csavar számára. Az eljárás széles körben elismert: nemrégiben tartottam tanfolyamot a Jeruzsálemi Egyetemen a Hadassah Kórházban – ahol 16 Nobel-díjas tevékenykedik –, majd néhány nap múlva a Tel Avivi Egyetem Parodontológiai és Implantológiai Tanszék vezetője, Dr. Ofer Moses professzor, a világ egyik leghíresebb implantológiával foglalkozó szakembere és a klinika munkatársai hallgatták meg az előadásomat.

– Hiánypótló kiadvány készül magyar nyelven a témában, az Ön tollából. Mikor/hol találkozhatnak az érdeklődők az új könyvvel?

Az új könyv – sorban a kilencedik – felöleli lényegében az egész csontmegmunkálás témakört, de az előbb tárgyalt technikákon kívül szó lesz benne a csontszövetek vágására alkalmas sebészi lézerekről is. Megjelenését, sajtó- és közönségbemutatóját a 2016-os Dental Worldre időzítettem.

– Milyen innovációról tud beszámolni a csontpótlás területén?

– Nemzetközi szinten is újdonságnak számít az egyébként osztrák-magyar fejlesztés terméke, az OrthoSera BoneAlbumin, ami egy humán szérum albuminnal kezelt csont-allograft.

Alloplasztikus, vagyis élő emberi szervezetből – csípőprotézis

DW2016 programfuzet.indd 73

„A lézer blokk érdekes lehet fogorvosoknak, szájsebészeknek, implantológiával foglalkozó kollégáknak, de dentálhigiénikusoknak is. A sebészi lézerek alkalmasak különféle parodontális tasakműtétek, gingivectomia, vestibulum plasztika elvégzésére, de fogfehérítésre vagy gyökérkezelésre is." műtétek során a combcsont fejéből – nyert csontalapanyag, amely megfelelő liofilizációs (gyorsfagyasztás) eljárásokat követően különböző (corticalis és spongiosa, forgács és lap) formákban elérhető. A szérum albumin bevonat felelős azért, hogy a kialakuló csontszöveg biomechanikai tulajdonságai sokkal közelebb állnak az autológ – tehát a betegből magából nyert – csontéhoz, alkalmazásával azonban elkerülhető, hogy plusz műtéti eljárás során saját csontot nyerjünk a betegből.

Ha ez például csak a csípőlapátból volna lehetséges, úgy egy komoly nagy műtéttől kímélhetjük meg. Egyre több jelét látjuk annak, hogy az eddigiekben megismert csontpótlók közül ez hasonlít a legjobban viselkedésében és tulajdonságaiban az élő emberi csontra.

– Mit vár az idei Dental World-től?

– A mágneses kalapáccsal történő csontmegmunkálást követő implantáció és BoneAlbuminnal történő csontpótlás abszolút egyedi, máshol még nem bemutatott eljárás, amely valódi áttörést jelenthet az eddig nem, vagy csak rendkívüli nehézségek árán kezelhető csonthiányos esetekben a fogászati implantológiában. Úgy gondolom, hogy egyre rövidebb az az idő, ami eltelik a világszerte megjelenő fogászati újdonságok és a magyarországi alkalmazásuk bevezetése között.

Ezúttal az a különleges – de nem először előforduló – helyzet áll elő, hogy a Dental World-ön előbb kerül valami bemutatásra, mint a kölni IDS világkongresszuson. Azt lehet mondani, hogy a magyar fogászat tradicionálisan mindig is az élenjáró technológiáknak az alkalmazói közé tartozott. Ha csak végig futjuk a 2016-os Dental World programjait, láthatjuk, hogy mindegyik tartalmaz olyan elemet, ami rendkívül újszerű, a kiváló előadók pedig garantálják a magas színvonalat.

– Ha marad szabadideje a tudomány és gyógyítás művelése mellett, mivel tölti szívesen?

– Szeretek lovagolni, ha időm engedi, és utazni, megismerni új országokat – igaz, ezeket az utazásokat legtöbbször összekötöm a szakmai tanulmányútjaimmal.

Köszönöm a tartalmas beszélgetést!

Dr. Radánovics–Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:32

16

Dental High Tech Show 2016. október 13., csütörtök

LASER SHOW 10.00–10.40 Dr. Gáspár Lajos: Dental Lézerek 2016-ban A sebészeti (nagyteljesítményű), valamint a soft (kisteljesítményű) lézerek világszerte a XXI. század modern, általános fogorvosi valamint a szájsebészeti, implantológiai, parodontológiai, endodonciai szájhigiéniai specializálódott rendelőinek „széria felszerelésévé” váltak. A modern és hatékony lézer eszközök mind a sztomatológiai kezelések előkészítésében, kivitelezésében, mind az utókezelésben, az egyre magasabb szintű igények és a tartós és sikeres eredmények elérésében, valamint fenntartásában szinte nélkülözhetetlen eszközökké váltak.

10.40–12.30 Lézer Aréna – gyakorlati bemutatók Hands on program keretében a lézerberendezések kezelése, valamint modelleken a legfontosabb alkalmazási módok kipróbálása során megismerhetőek az alkalmazási technikák.

12.30–13.00 L ézer Kerekasztal (moderátor dr. Gáspár Lajos) Nyilvános vita a lézerekről a cégek részvételével. Kérdezz - felelek, vélemények és észrevételek, árak és alkalmazhatóság, eredmények és összehasonlítások.

13.00–13.15 Lézer Play Time verseny – Játékos gyakorlás a lézerekkel A verseny eredményének a kihirdetése.

13.30–14.00 Ünnepélyes könyvbemutató Dr. Gáspár Lajos: Csontmegmunkálás és csontpótlás az implantológiában című könyvének ünnepélyes bemutatása. Dedikált könyvek átadása a Lézer Show keretében.

Helyszín: G pavilon, földszint, kiállítótér, workshopterem Részvételi díj: a konferencia résztvevőknek ingyenes, látogatók számára 5000 Ft/program Szervező/jelentkezés: Gáspár Medical Center, iroda@gasparmed.hu, tel.: 06-1-235-0024, www.gasparmed.hu

IMPLANT CSONT LIVE DEMO SHOW 14.35–15.10 Dr. Gáspár Lajos: A csontmegmunkálás, csontmegőrzés és

csontpótlás új eszközei 2016-ban A fogászati implantológiában a csontmegmunkálásban a sebész kezében jól használhatóak egyes tradicionális kézi eszközök újabb formái mellett egyre elterjedtebbek a folyamatosan újuló ultrahangos piezo készülékek, a csontszövetek vágására alkalmas új sebészi lézerek, valamint az egyik legújabbnak számító mágneses kalapács. A csontmegőrzés, a csontprezerváció ma már evidenciának számító eljárássá vált a mindennapi fogászatban, a szájsebészetben, a parodontológiába és különösen az implantológiában.

15.10–17.00 I mplant Csont Aréna gyakorlati bemutatók Hands on program keretében a csontmegmunkáló berendezések kezelése, modelleken a legfontosabb alkalmazási technikák kipróbálása lehetőséget jelent a résztvevőknek személyes tapasztalatok szerzésére.

17.00–17.30 Dr. Gáspár Lajos: Implant Csont Kerekasztal Nyilvános vita a csontmegmunkálás, csontmegőrzés, csontpótlás kérdéseiről a cégek részvételével. Kérdezz - felelek, vélemények és észrevételek, árak és alkalmazhatóság, eredmények és összehasonlítások. Új fejlesztések és orvosbarát megoldások. Akciós ajánlatok, kedvezményes lehetőségek itt és most.

17.30–17.45 Implant Csont Play Time – Játékos gyakorlás a csontmegmunkálásban A verseny eredményének a kihirdetése.

Helyszín: G pavilon, földszint, kiállítótér, workshopterem Részvételi díj: a konferencia résztvevőknek ingyenes, látogatók számára 5000 Ft/program Szervező/jelentkezés: Gáspár Medical Center, iroda@gasparmed.hu, tel.: 06-1-235-0024, www.gasparmed.hu

center

Fogászati és Lézer Magánklinika Kutató és Nemzetközi Orvostovábbképző Központ Ecto Derma Polyklinika

center

Dental & Laser Medical Research & International Education Center Ecto Derma Polyclinic

Szponzorok: DW2016 programfuzet.indd 74

2016. 09. 20. 14:32

16

Dental High Tech Show 2016. október 15., szombat

LÉZER TANFOLYAM 09.30–10.00 D r. Gáspár Lajos: A lézerek orvosi alkalmazásának fejlődési tendenciái. A modern

orvosi lézerek felépítése, működése, berendezések bemutatása 10.00–10.30 D r. Gáspár Lajos: Szöveti hatások, lézerek a szájsebészetben 10.30–11.00 D r. Gáspár Lajos: A sebészi és soft laser alkalmazás előnyei

és hátrányai, indikációk a fogászatban, implantológiában 11.00–11.15 Dr. Gáspár Lajos, dr. Pogonyi Kinga: Lézerek a gyökérkezelésben 11.15–11.45 Dr. Molnár Diána, dr. Barabássy Katalin: S oft lézer alkalmazás és APDT kezelés 11.45–12.15 D r. Molnár Diána, dr. Barabássy Katalin: Lézerek a parodontális tasakok és a

periimplantitis kezelésben 12.15–12.45 Dr. Gáspár Lajos: Lézerek az implantológiában

Helyszín: G pavilon, földszint, kiállítótér, workshopterem Részvételi díj: 30 000 Ft/fő Szervező: Gáspár Medical Center, tel.: 06-1-235-0024, www.gasparmed.hu

CSONTMEGMUNKÁLÓ ESZKÖZÖK ÉS ÚJ TECHNIKÁK AZ IMPLANTOLÓGIÁBAN 13.00–13.40 Dr. Gáspár Lajos: A dentalis implantológia fejlődési tendenciái, a

csontmegmunkálás eszközei és jelentősége 13.40–14.20 Dr. Gáspár Lajos: Kézi-, forgó-, lézer- piezo- eszközök alkalmazása

az implantológiában 14.20–15.00 Dr. Gáspár Lajos: A piezosurgery és a mágneses kalapács alkalmazásának műszaki,

biológiai, műtéttechnikai jellemzői. Csonthasítás, csontpótlás.

15.10–15.50 D r. Gáspár Lajos: Piezo és mágneses kalapács a fogextractióban, impaktált fog

eltávolításban, reszekcióban, csontmegmunkálásban 15.50–16.30 Dr. Gáspár Lajos: Piezo és mágneses kalapács a csonthasításban, csontpótlásban 16.30–17.00 D r. Gáspár Lajos: Piezo és mágneses kalapács a sinus liftingben, azonnali

és késleltetett implantátum behelyezésben Helyszín: G pavilon, földszint, kiállítótér, workshopterem Részvételi díj: 30 000 Ft/fő Szervező: Gáspár Medical Center, tel.: 06-1-235-0024, www.gasparmed.hu

Szponzorok: DW2016 programfuzet.indd 75

center

Fogászati és Lézer Magánklinika Kutató és Nemzetközi Orvostovábbképző Központ Ecto Derma Polyklinika

center

Dental & Laser Medical Research & International Education Center Ecto Derma Polyclinic

2016. 09. 20. 14:32

„A jövő fogászatáról fogunk beszélni racionálisan.”

Interjú dr. Hermann Gáborral, a 2016-os Dental World Digitális Fogászati Kongresszusának programfelelősével

DR. HERMANN GÁBOR – Budapest

Interjúalanyom 1991-ben szerzett diplomát a SOTE Fogorvosi Karán, 1999-es szakvizsgája szerzése óta csak fogszabályozással foglalkozik, 2006 óta a saját maga által alapított óbudai HermannOrtho centrumban. Tagja a Magyar Orthodontus Társaságnak, az Amerikai Fogszabályozó Orvosok Társaságának (AAO) és a Fogszabályozó Világ Szövetségnek (WFO), és több nemzetközi funkcionális fogszabályozó társaságnak. Ő volt a lágy erőkkel működő ún. Damon-technika itthoni bevezetője, hivatalos instruktora és előadója. Több internetes oldal, életmódmagazin és tévéműsor rendszeres szakértője. Ha teheti, reggelente fut vagy jógázik, szabadidejét a családjával tölti a legszívesebben: dr. Hermann Gábor, fogszabályozó szakorvossal beszélgettem.

– Milyen indíttatásból lett fogorvos?

– Édesapám nőgyógyász volt, nagyjából testvéreimmel együtt belenőttünk az orvoslásba, bár végül én a fogorvosi karra adtam be a jelentkezésemet. A pályámhoz való hozzáállásomat az ő orvosi habitusa, szakmai alázata, elhivatottsága és empátiája határozta meg.

Az egyetemen én még implantológiából TDK-ztam, ami akkoriban – a ’80-as évek végén, ’90-es elején még – közel sem volt annyira ismert, a fogpótlástani klinikán kifejezetten nem volt népszerű.

A fogszabályozással a sors úgy hozott össze, hogy a végzés után a Fogszabályozási Klinikán kaptam állást. Ez meghatározta karrierem alakulását.

– Milyen új trendek álnak jelenleg az orthodontusok figyelmének középpontjában?

– A páciensek oldaláról egyre nagyobb igény mutatkozik az esztétikai igényű kezelésekre. Az a fogszabályozás, amely a ’90-es években még egységesnek mutatkozott, és nem ismerte el a kozmetikai kezelést, csakis a röntgen és gipszminta által meghatározott, teljes szájban gondolkozó kezeléstervezést, az mostanra bizonyos értelemben „behódolt” az esztétikának. Mindeközben pedig a jelen fogszabályozása is egy nagyon érdekes szituáció előtt áll, kétirányú fejlődésen megy keresztül. Egy időben zajlik egy funkcionális és egy digitális forradalom is.

DW2016 programfuzet.indd 76

– Melyek azok a digitális újítások, amelyek meghatározzák a szakmát?

– Az egész fogászatot – így az orthodonciát is – jelentősen befolyásolja a technológiai fejlődés. A fogszabályozásban a száj direkt és indirekt szkennelése, a virtuális kezeléstervezés és egyéni eszközök gyártása az, ami meghatározó. Nem újdonság a fogászatban a CBCT alkalmazása, ami nem feltétlenül orthodonciai célú eszköz, bár ott is – különösen a funkcionális felfogású fogszabályozásban – egyre népszerűbb lehet a légutak vizsgálata szempontjából. Bizonyos terápiákban, így az alignereknél – kivehető láthatatlan készülékeknél – és néhány ragasztott eszköznél valóban a virtuális tervezés könnyebbséget jelent, gyorsíthat egyes kezelési folyamatokat, ugyanakkor azt gondolom, hogy jó fogszabályozó kezelést lehet végezni teljesen hagyományos, nem digitális eszközökkel is. Hiába tervezünk meg virtuálisan egy kezelési tervet, digitálisan egy egyéni eszközt, maga a kivitelezés biológiai alapokon kell, hogy történjen.

– Mit értünk funkcionális felfogású fogszabályozáson?

– A másik új irány egy holisztikus kezelési felfogás, amelynek értelmében a malokklúziók kialakulása nem egy önmagában álló, genetikailag meghatározott eltérés, hanem az egész test működésével – légzés, testtartás, nyelés, száj környéki izmok funkciója – összefüggésben álló folyamat. Nem szabad tehát a fogszabályozást leválasztani ezekről az összefüggésekről. Ez tehát egy interdiszciplináris gondolkozást igényel, más fogászati és általános orvoslási társszakmák bevonásával. Ennek a felfogásnak korábban is voltak képviselői, de mára jelentősen megerősödött ez az irányzat. Meggyőződésem, hogy nem csak a fogszabályozás, de bizonyos értelemben az általános orvoslás jövőjét is befolyásoló folyamatról van szó.

Nagy lelkesedéssel veszek részt olyan hazai és nemzetközi orvosi és terápiás közösségek építésében, melyek célja a fogszabályozás, funkcionális orvoslás reformja, egy új, minimális invazivitáson alapuló orvoslás létrehozása.

– Kiknek ajánlja a 2016-os Dental World Digitális Napját?

– Idén a program a „Bevezetés a digitális fogászatba” címet kapta.

Azoknak ajánlom, akik tisztán szeretnének látni e témában. Célunk,

2016. 09. 20. 14:32

„Az egész fogászatot – így az orthodonciát is – jelentősen befolyásolja a technológiai fejlődés. A fogszabályozásban a száj direkt és indirekt szkennelése, a virtuális kezeléstervezés és egyéni eszközök gyártása az, ami meghatározó." hogy kicsit „rendet tegyünk a fejekben”, és alapfogalmakat tisztázzunk. A jövő fogászatáról fogunk beszélni racionálisan, és arról, hogy ebben hol lesz a helye a digitális fogászatnak. Ugyanis annyit és annyi mindenre hangoztatják a digitális kifejezést, hogy azt hihetjük, a fogászat jövője egyenlő a digitális fogászattal. Ez pedig egy nagy tévedés. Eregethetnénk „buborékokat” szkennelésről, virtuális mosolytervezésről, 3D-nyomtatásról, ez azonban csak egy része a digitális fogászatnak. Kétségtelen, hogy ezek az újdonságok gyorsabbá, egyszerűbbé tehetnek némely munkafolyamatokat, de csak akkor, ha ésszel használjuk őket, és megfelelően integráljuk a saját praxisunkba. Látni kell azonban azt, hogy szinte felfoghatatlan mennyiségű reklámot zúdítanak ránk a különféle gyártók, és kön�nyedén olyan spirálban találhatjuk magunkat, hogy az a tévképzetünk támad, ha nem vesszük meg a legújabb digitális kütyüket, akkor már nem leszünk kompetenciában a piaci konkurenciával.

Valahol ez persze így is van, hiszen a páciensek is abban élnek, hogy a jó fogorvos az, akinek a legújabb kütyüi vannak. Éppen ezért fontosnak érzem, hogy lehámozzuk a „sallangot”, a kontrasztot szeretnénk bemutatni a tengerszéles kínálat és aközött, amire valóban szükségünk lehet, mert a „digitális hisztéria” és a reklámok elvihetik a figyelmünket a lényegről. Interaktív kerekasztal-beszélgetések fogják színesíteni a programot, illetve egy direkt erre az alkalomra kifejlesztett applikáció segítségével értékelni lehet majd az előadásokat és kérdéseket feltenni. A Digitális Fogászati Nap valójában kaphatná a Jövő Fogászata Nap nevet is, mindenesetre úgy tervezzük, hogy ez a nap egy rendezvénysorozat első része lesz.

– Mi a véleménye az idei Orthodonciai Kongresszusról?

– Azt gondolom, hogy a Dental World egy alaprendezvényévé vált a magyar fogászati életnek, a legjelentősebb seregszemléje kiállítóknak és a szakmának, ahol eddig is nagyon színvonalas előadókat ismerhettünk meg. Személy szerint nagyon örülök, hogy az elmúlt év után idén is lesz fogszabályozós nap is, aminek a Magyar Orthodontus Társaság lett a hivatalos szervezője. Igen komoly és elismert szaktekintélyek fognak beszélni a felnőtt és az esztétikai fogszabályozásról, így nem fognak csalódni, akik ellátogatnak a rendezvényre.

– Szabadidejében mivel kapcsolódik ki?

– Korán kelő ember vagyok, ha tehetem, reggelente futok, jógázom vagy otthon edzek. Legszívesebben a családommal töltöm az időt.

– Köszönöm a beszélgetést!

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

DW2016 programfuzet.indd 77

A fogászati szoftver.

Dr. Bodrogi Attila, DDS

Miért használom?

Egyszerű használat, Call center-es állandó segítség, Többnyelvű árajánlat-készítés, Többnyelvű számlázás, Pénzügyi nyilvántartó- és Házipénztár rendszer, Könnyített orvos-elszámolás, Modern státuszkép, Bevételnövelő statisztikák, 30 napos visszafizetési garancia, Ingyenes oktatás, Egyedi testreszabás, Felár nélküli szoftver frissítés, Bújtatott költségek nélkül Hívja most:

+36-1-792 1234 www.flexi-dent.hu

2016. 09. 20. 14:32

„Nem kényszerből csináljuk a Flexit, hanem mert szeretjük” Interjú Friss Tamással, a Digitális Fogászati Kongresszus egyik szervezőjével, támogatójával

FRISS TAMÁS – Budapest

A Flexi-Dent fogászati szoftver az utóbbi idők egyik legdinamikusabban fejlődő fogorvosi szoftvere és praxismenedzsment-rendszere, a cég sikeréről akarva-akaratlanul is gyakran számolunk be. Tamás a Flexi-Dent fogászati szoftver egyik „édesapja”.

amit a hirdetéseink vagy a prezentációnk ígért. Talán hihetetlen, de azért ez a legfontosabb, mert nem kényszerből csináljuk a Flexit, hanem, mert szeretjük, mert jó együtt dolgozni a megrendelőinkkel, ha elégedettek. Egyszerűen jó érzés.

– Számos sikert könyveltetek már el, volt a Flexi az Év alkalmazása, fejlesztése stb., de kérdés, hogy fenntartható-e a folyamatos újabb siker és fejlődés vagy beálltatok egy szintre?

– Biztosan lesz egy egyensúlyi pont. Kétlem, hogy korlátlanul fenntartható egy startup szinthez közeli fejlődés, de a mi szempontunkból az a legfontosabb, hogy még javában tartjuk az ütemet. Ez azt jelenti, hogy a korábbi évek azonos időszakához képest növekvő a Flexire váltó rendelők száma, továbbá azt, hogy még elégedettebbek és még boldogabbak a Flexi-Dentet használó rendelők alkalmazottai és tulajdonosai. Vagy más megközelítésben: nem tompul el a szolgáltatásunk minősége, és elégedettek velünk folyamatosan, akkor is, ha az igények vagy a technológiák fejlődnek, változnak – ki tudjuk szolgálni.

– Mióta fektettek ekkora hangsúlyt a fiatal orvosok elérésére?

– Azt gondolom, hogy mindig is ekkora hangsúlyt fektettünk, mint ma, vagy legalábbis szerettünk volna. Kérdés, hogy mire volt lehetőségünk. Több olyan termékünk is van, ami az innováció mellett a fiatal orvosok, a pályakezdők segítését szolgálja, ilyen például az iPad Flexi, ami egyetlen tablet segítségével teljesen ellát egy egyszékes rendelőt. Ráadásul a Vodafone jóvoltából mindezt a pályakezdők elérhetik akár részletfizetéssel is, így hardvert, szoftvert és teljes szolgáltatást kaphatnak nagyjából havi 10 ezer forintért, mindezt teljesen jogtiszta keretek között.

De mindez azért azt hiszem, kevés lenne, néhány oktatási intézmény közvetve, tőlünk függetlenül talált ránk. Több helyen úgy gondolták, hogy a képzés során azt kell szem előtt tartani, hogy milyen technológiákat kell bemutatni a jövőre nézve. Egy mai praxisvezetés már nem tanítható kockás papíron vagy táblázatkezelővel. Ez az idő elmúlt. A bevétel- és a profitmaximalizáláshoz jóval több kell. Ez igaz ugyanúgy a tömőanyagra, mint a fogászati adminisztrációra. Már nem nagyon használnak amalgámot.

Mi pedig csak meggyőződésünk szerint végezzük a munkánkat a legjobb tudásunk szerint, flexibilisen az igényekhez igazodva.

– Ez így nagyon reklámszagú, tudsz mondani konkrétumokat?

– Természetesen. Sőt, ha már a díjaknál tartunk, akkor kezdem azzal, hogy az elmúlt fél évben a Flexi-Dent átesett egy ISO 27001 átvilágításon és minősítésen, vagyis az adatkezelésünk nagyon alapos és precíz, amelyet külső auditor cég igazol.

2016 tavaszán elérhetővé tettük az első, kizárólag iPaden működő, komplex és önálló praxisszoftvert, amellyel egyetlen iPadről irányítható egy egyszékes rendelő, ősszel pedig megkezdi működését az első tesztfogászat, ahol 4 széken, kizárólag tableten dolgoznak majd.

E mellett pedig több olyan megrendelő tette le voksát a Flexi mellett, mint a Semmelweis Egyetem Fogpótlástani Klinika, vagy a Szegedi Tudományegyetem Fogászati Kara. A Flexi-Dent zárt rendszere biztosítja a Fogpótlástani Klinika nyilvántartásának egy részét, valamint egy teljes lelet- és dokumentumkezelő hálózatot, amelyben évente 20 000 új pácienst rögzítenek.

De a legnagyobb sikerünk, hogy a megrendelőinktől folyamatosan kapunk visszajelzéseket arról, hogy elégedettek, valóban azt kapják

DW2016 programfuzet.indd 78

– És a számok? Hányan használtak Flexit két éve, és hányan ma?

– Ez sokban függ attól, hogy egy teljes egyetemet mennyinek számolunk, egynek? A viccet félretéve, nem számítva az intézményi megrendelőket, 2 évvel ezelőtt, vagyis a Flexi első születésnapján nagyjából 20 fogorvosi széken használtak Flexit, ma pedig több, mint 150-en. Ami azt jelenti, hogy minden évben megdupláztuk az előző évi mennyiséget. De páciensszámban kifejezve talán még erősebb, jelenleg kb. 250 000 páciens kartonját kezelik a fogászatok Flexiben, ami már lakosságarányosan is elég jelentős.

Dr. Radánovics-Nagy Dániel

2016. 09. 20. 14:32

16

Digitális Fogászati Kongresszus 2016. október 14., péntek

6

t/ kreditpon nap

10.00–10.45 Dr. Hermann Gábor: Álmok a felhőben, de két lábbal a földön

Digitális fogászat: cél vagy eszköz?

Azt gondoljuk, hogy mindent tudunk a digitális fogászatról. CBCT, szkennelés, mosolytervezés… Ráadásul a cégek reklámjaiból az látszik, hogy lemarad, aki nem vesz a digitális fogászat egyik vagy másik sikertermékéből. Mi van akkor, ha ez csak a felszín? Egyáltalán mi is a digitális fogászat definíciója? Mire való mindez? A digitális fogászat a jövő fogászata?

A digitális fogászat a cél? Mi is egyáltalán a fogászat jövője? Ebben a jövőképben mi a szerepe a digitális technológiának?

Az előadás célja, hogy helyretegye a fogalmakat. Az előadás lépésről lépésre felépíti azokat az alapismereteket, ami alapján helyre tudjuk tenni a digitális fogászat egyes részeit. Az előadás eleje az interaktív konferencia használati útmutatója is lesz, bemutatva, hogyan lehet szavazni, kérdést feltenni az előadásokkal kapcsolatban az okostelefonok segítségével.

10.45–11.00 Kerekasztal-beszélgetés 11.00–11.45 Turcsán Tamás: Digitális analfabétizmus: felhasználói alapok a

digitális világhoz Digitális fogászat, digitális világ. Virtuális világ, robotok, felhőkommunikáció. Hogyan lehet lépést tartani a technológiai fejlődéssel akkor, amikor egy átlag fogorvos még az e-mailjeit is csak ritkán nézi meg? Milyen képzettség kell ahhoz, hogy a páciens adatait biztonsággal tudjuk kezelni, kommunikációra képesek legyünk a rendelőn belül, más rendelőkkel és a páciensekkel? Lehet-e egyáltalán érthetően beszélni erről a témáról? Az előadás segít megérteni az alapokat, melyekkel érthetővé, de leginkább kezelhetővé válhat a digitális fogászat világa.

11.45–12.00 Kerekasztal-beszélgetés 12.00–12.45 Dr. Pataki Gábor: A datkezelés, adatbiztonság: a megdöbbentő

igazságról érthetően El lehet küldeni a páciens fotóját és röntgeneit egy e-mailben? Milyen jogi kötelezettségünk van, ha a weboldalon adatot kérünk egy pácienstől? Hogyan tudjuk védeni adatainkat a rosszhiszemű beosztottaktól? Jogi egyszeregy, azaz érhetően nagyon érzékeny témákról.

12.45–13.00 Kerekasztal-beszélgetés 13.00–14.00 Ebédszünet 14.00–14.45 Mártha Csaba: D igitális adatvédelem, rendelői informatikai feltételek Adatlopás, hacker támadás, páciens adatok biztonságos tárolása. Sajnos egy gyakorló fogorvosnak is meg kell ismerkednie ezekkel a kifejezésekkel. Hogyan tudunk védekezni? Biztonságos a felhő alapú adattárolás? Valóban kábelkötegeket kell a falban vezetni és fizikai szervert tartani a rendelőben? Fontos kérdések, biztos válaszok.

14.45–15.00 Kerekasztal-beszélgetés 15.00–15.45 Dr. Hermann Gábor: D igitális ügyfélmenedzsment: előjegyzési

naptár, vagy bonyolult és drága szoftverek?

Mire van szüksége a fogorvosnak 2016-ban Magyarországon? Mire van valóban szükségünk a rendelő hatékony és zökkenőmentes üzemeltetéséhez? Kérdések, megoldások.

15.45–16.00 Kerekasztal-beszélgetés 16.00–16.45 Dr. Hermann Gábor: D igitális kommunikáció páciensekkel

és kollégákkal A jelenkori páciensek a telefonjaikon élnek. Hogyan lehet a rendelő és páciens közötti kommunikációban mindezt kihasználni? Az előadás első fele bevezetés a rendelői appok világába. Hogyan tud hatékonyan két kolléga egy páciens kezeléséről kommunikálni? Telefonon? E-mailben? Vagy van ennél jobb megoldás is? Egy új hatékony orvosi team-management lehetőség mutatkozik be.

16.45–17.00 Kerekasztal-beszélgetés

Szponzorok: DW2016 programfuzet.indd 79

2016. 09. 20. 14:32

Interjú Kluka Attilával, a Fogászati Akadémia programjainak házigazdájával KLUKA ATTILA – Budapest

– Milyen kihívások elé néznek a fogászati rendelők 2017-ben?

– Én szeretem a kihívásokat. Egyrészt mert kiváló lehetőséget teremtenek arra, hogy tegyünk valamit rendelőnk érdekében, amitől az még hatékonyabb lesz, másrészt pedig azért, mert egy újabb lehetőséget kapunk arra, hogy megkülönböztessük rendelőnket a versenytársainktól. Bebizonyítsuk azt, hogy még inkább méltók vagyunk a páciensek bizalmára. Azt hiszem, ez a 2017-es év igazi sikerkulcsa.

Amire biztosan számíthatunk, az az, hogy nem lesz könnyebb dolgunk, mint 2016-ban. A fogászati rendelők száma továbbra is rohamosan nő, a jogszabályi környezet folyamatosan változik, versenytársaink pedig egyre hatásosabb marketingmegoldásokkal próbálják majd meg átcsábítani pácienseinket a saját rendelőjükbe. Vannak bizonytalansági tényezők is, melyekkel számolnunk kell. Például, hogy az online pénztárgépek bevezetése megtörténik-e jövőre, vagy hogyan változik a külföldi páciensek áramlása.

– Miért tekinti versenyelőnynek ezeket a kihívásokat?

– Mert aktív gondolkodásra és cselekvésre ösztönöz minket. És erre nagy szükségünk van. Ma is azt látom, hogy megszámlálhatatlan lehetőség hever kihasználatlanul a rendelőtulajdonosok előtt, de ezekkel nem vagy nem megfelelően élnek információ vagy erőforrások (leginkább az idő) hiánya miatt.

Az igazi versenyelőny titka valójában meglehetősen egyszerű.

Egy rendelőtulajdonosnak folyamatosan azon kell törnie a fejét (a szakmai munkán túl), hogy hogyan fejlessze a rendelőjét szervezeti, marketing, kommunikációs és értékesítési szempontból.

Ez az erőfeszítés mindig kifizetődő. Rengeteg jó példát láthatunk erre a piacon. Erre időt kell szánni, ezen nem takarékoskodhatunk, mert egyszer csak azt vesszük észre, hogy elment mellettünk a fogászati világ, mi pedig ott állunk egy folyamatosan csökkenő páciensszámmal és lefelé mutató bevételi görbével.

Aki ma proaktív módon reagál a kihívásokra, az komoly ver­ senyelőnyt tud abból kovácsolni. Ez az igazi cél. És nem pénzt vagy idő kérdése, hanem egy határozott vezetői döntésé.

– Hogyan készülhetnek fel a rendelőtulajdonosok ezekre a kihívásokra, és hogyan profitálhatnak mindebből?

– Első lépésként pontosan tisztában kell lennie minden rendelőtulajdonosnak a rá váró kihívásokkal és a saját erőforrásaival. A trendekről, a változásokról könnyű képet alkotni a Dental World 2016-os workshopjai segítségével, hiszen azokon olyan részletességgel hangzanak el ezek a létfontosságú információk, melyek már szilárd alapot képeznek egy cselekvési terv kidolgozásához és sikeres végrehajtásához.

• Meg kell ismerni azokat a korszerű marketingeszközöket és -módszereket, melyek felfelé vezető pályára állítják a rendelőnket. Ezek az eszközök folyamatosan változnak és bővülnek, így ami tegnap még komoly bevételnövekedést okozott, az lehet,

DW2016 programfuzet.indd 80

hogy holnapra már hatástalanná válik. (Hasznos információforrás a 2017-es működő fogászati marketingeszközökről: „12 gyakorlati marketingmódszer a páciensek számának és rendelője bevételeinek növelésére” workshop – Dental World 2016 – 2016. október 13., csütörtök 09.00–13.00) • Meg kell tanulnunk azt, hogy elavult vagy nem is létező holnapunkból (egy fogászati honlap átlagos elévülési ideje 2,5 év!) hogyan lesz olyan korszerű, bizalmat építő új honlap, amely behozza az új pácienseket a rendelőnkbe a (Hasznos információforrás a 2017-es működő fogászati honlapokról: „Hogyan készítsünk páciensszám- és bevételnövekedést eredményező fogászati honlapot gyorsan és költségkímélő módon 2017” workshop – Dental World 2016 – 2016. október 13., csütörtök 13.30–17.30) • El kell sajátítanunk azt a ma már egyértelműen elvárt kommunikációt, amely nemcsak bizalmat épít egy páciensben és eloszlatja aggodalmait, de egy életcikluson át a rendelőben tartja őt. (Hasznos információforrás a hatásos kommunikáció­ ról és értékesítési technikákról: „Kommunikációs és értékesítési tréning fogorvosok számára a páciensek pozitív befolyásolásának módszereivel – 2017” workshop – Dental World 2016 – 2016. október 14., péntek, 09.00–13.00) • Meg kell ismernünk a várható jogszabályváltozások rendelőnkre gyakorolt hatását és az ezzel kapcsolatos feladatainkat még azok bekövetkezése előtt, hogy időben fel tudjuk készíteni rendelőnket. (Hasznos információforrás az online pénztárgépek bevezetéséről és a rendelőbiztonságról: „Online pénztárgépek bevezetése a fogászati rendelőkbe – felkészítő workshop vendég adószakértő előadóval – 2017” workshop – Dental World 2016 – 2016. október 14., péntek, 13.30–17.30) • Meg kell ismernünk olyan új kommunikációs és marketingeszközöket, melyek alkalmazása egyértelműen hozzájárul a rendelő jövedelemtermelő képességének növeléséhez, és versenytársaink még biztosan nem alkalmazzák azokat. (Hasznos információforrás az új marketingeszközökről: „Neuromarketing az Ön fogászati rendelőjében – 14 gyakorlati módszer, amellyel pozitív hatást gyakorolhat pácienseinek döntéseire és hűségére” workshop – Dental World 2016 – 2016. október 14., szombat, 09.00–13.00) • Meg kell tudnia, hogyan változik a külföldi páciensek piaca a jövő évben és mit kell tennie ahhoz, hogy az Ön rendelője 2017-ben is sikeres legyen ezen a területen. (Hasznos információforrás a külföldi páciensek sikeres kezeléséről: „Hogyan kezeljünk sikeresen külföldi pácienseket 2017-ben – rendelőjének felkészítése a külföldi páciensek kezelésére” workshop – Dental World 2016 – 2016. október 15., szombat, 13.30–17.30) Az egyetlen eszköz, amivel csak nyerhet rendelőtulajdonosként, az a töretlen fejlesztés. Ismerje meg a lehetőségeit, mert még nagyon sok ki nem használt eszköz vár Önre, amit már holnaptól alkalmazDr. Révay András hat sikerrel a saját rendelőjében.

2016. 09. 20. 14:32

16

A Fogászati Akadémia programjai

12 gyakorlati marketingmódszer a páciensek számának és rendelője bevételeinek növelésére 2016. október 13., csütörtök, 09.30–13.30 Előadó: Kluka Attila Kinek szól a workshop?

Fogorvosoknak és rendelőtulajdonosoknak, akik szeretnék friss, naprakész, jövőbe mutató és a gyakorlatban könnyen megvalósítható marketingmegoldásokkal népszerűbbé tenni rendelőjüket, ezzel növelve a páciensek számát és a bevételeiket. Ön mit profitálhat, ha eljön a workshopra?

• Átfogó képet kap a sikeres fogászati rendelők marketingrendszeréről (az 1 kezelőegységes rendelőktől a 9 kezelőegységig) • Új marketingeszközöket ismerhet meg, melyeket idáig nem alkalmazott • Versenyelőnyre tehet szert 2017-es marketingeszközök bevetésével • Gyorsabban építheti ki a bizalmat a rendelő iránt a potenciális pácienseiben

• Növelheti az új páciensek számát • Növelheti személyes és rendelői bevételeit Miről lesz szó a workshopon?

• A várható 2017-es fogászatimarketing-trendekről • Mobil páciensböngészési trendek 2017-ben • A sikeres fogászati honlapok felépítéséről • A közösségi média befolyásoló hatásairól • A referenciamarketing sikeres alkalmazásáról • Az új generációs szórólapok sikerének titkáról • Arról, hogy hogyan tarthatja meg meglévő pácienseit • Arról, hogy hogyan tehet szert céges páciensekre Mit kell tennie, ha el szeretne jönni a workshopra?

Ha Ön is szeretné fogászati rendelőjét egy felfelé ívelő fejlődési pályára állítani, akkor jöjjön el a 12 gyakorlati marketing módszer workshopra a mellékelt jelentkezési lap kitöltésével.

Hogyan készítsünk páciensszám- és bevételnövekedést eredményező fogászati honlapot 2017-ben?

2016. október 13., csütörtök, 14.00–18.00 Előadó: Kluka Attila Kinek szól a workshop?

Fogorvosoknak és rendelőtulajdonosoknak, akik már több mint 2 és fél éve készítették el honlapjukat vagy most szeretnének egy olyan új honlapot, amely behozza a pácienseket a rendelőbe. Ön mit profitálhat, ha eljön a workshopra?

• Megtudhatja, hogy mi a sikeres fogászati honlapok titka • Megismerheti a 2017-es honlaptrendeket • Gyakorlati segítséget kap meglévő honlapjának új energiákkal történő megtöltéséről, vagy új fogászati honlapjának egyszerű és gyors kialakításáról • Megismerheti a páciensek elvárásait egy fogászati honlap iránt • Megtudhatja, mi jár a páciensek fejében, miközben fogorvost keresnek a neten Miről lesz szó a workshopon?

• A páciensek interneten történő fogorvoskeresésének rejtelmeiről

DW2016 programfuzet.indd 81

• A honlapok bizalmi szintjeiről és azok elérési lehetőségeiről • A sikeres honlapok strukturális felépítéséről • Arról, hogy hogyan kell úgy szöveges tartalmat írni a honlapra, hogy az ne csak a látogató számára legyen bizalomépítő, de a Google is szeresse • Arról, hogy hogyan kell olyan fotókat készteni a rendelőről és az abban dolgozó munkatársakról, hogy az ne rombolja a látogató bizalmát, hanem építse azt • Arról, hogy milyen videókat kell készíteni a nagyobb népszerűség eléréséért és hogyan • A honlap optimalizálásról és az AdWords hirdetésekről Mit kell tennie, ha el szeretne jönni a workshopra?

Ha Ön szeretné, hogy a fogászati rendelőjének honlapja nagy látogatottságú és népszerű legyen a potenciális páciensei körében, akkor jöjjön el erre a gyakorlat orientált workshopra, az itt található jelentkezési űrlap kitöltésével.

2016. 09. 20. 14:32

16

A Fogászati Akadémia programjai

Kommunikációs és értékesítési tréning fogorvosok számára a páciensek pozitív befolyásolásának módszereivel – 2017 2016. október 14., péntek, 09.30–13.30 Előadó: Kluka Attila Kinek szól a workshop?

Fogorvosoknak és rendelőtulajdonosoknak, akik szeretnének meggyőzőbben kommunikálni a páciensekkel, és ezzel sikeresebben értékesíteni számukra nagy értékű fogászati kezeléseket, sőt erre munkatársaikat is meg szeretnék tanítani. Ön mit profitálhat, ha eljön a workshopra?

• Magasabb tudatossági szinten kommunikálhat pácienseivel • Kommunikációja bizalomépítő és meggyőző lesz •M egkönnyíti a dolgát, ha nagy értékű beavatkozást szeretne sikeresen eladni pácienseinek •M egtaníthatja kollégáit a meggyőző orvos-páciens kommunikációra, és arra, hogy ők is sikeresek legyenek a fogászati kezelések értékesítése területén Miről lesz szó a workshopon?

• A páciensek elvárásairól a fogorvossal szemben •A páciensek tudattalan félelmeiről és azok sikeres kezeléséről

•A páciensek személyiségének sokféleségéről és a kulcsról, amivel hatni tudunk rájuk •A kommunikációs hierarchiáról és az elkerülendő, bizalomromboló hatású kommunikációs bakikról •A z első konzultáció jelentőségéről és a sikeres lebonyolítás részletes protokolljáról •A csodálatos kérdésekről, melyek megnyitják a páciensek belső döntési kritériumait • A való és álkifogásokról és azok sikeres kezeléséről • Az ajánlat elfogadásával végződő lezárás technikájáról Mit kell tennie, ha el szeretne jönni a workshopra?

Ha Ön is szeretné magasabb szintre emelni a kommunikációját és értékesítési képességeit, sőt, azt szeretné, hogy ennek a tudásnak a munkatársai is birtokában legyenek, akkor jöjjön el erre a bevételnövelő workshopra a mellékelt jelentkezési lap kitöltésével.

Online pénztárgépek bevezetése a fogászati rendelőkbe – felkészítő workshop vendég adószakértő előadóval – 2017 2016. október 14., péntek, 14.00–18.00 Előadó: Kluka Attila Kinek szól a workshop?

Minden rendelőtulajdonosnak, aki felelősséget érez ahhoz, hogy még az események bekövetkezte előtt szert tegyen minden olyan információra, amivel felkészítheti rendelőjét az online pénztárgépek bevezetésére a fogászati rendelőkbe Ön mit profitálhat, ha eljön a workshopra?

•P ontosan megtudhatja, hogy mi a pénztárgép, és Önnek milyen kötelezettségei lesznek, ha azok bevezetésre kerülnek a fogászati rendelőkbe •M eghívott adószakértőnk érthető nyelven mondja el Önnek, hogy mire kell különösen odafigyelnie, a pénztárgépek bevezetését követő első évben • E lkerülheti a pénztárgépek bevezetésének kötelezettségét követő fejetlenséget, és tudatosan, időben felkészülhet a bevezetésére az Ön rendelőjében • E lkerülheti a komoly bírságokkal fenyegetett szabálytalanságokat az online pénztárgéppel kapcsolatban

DW2016 programfuzet.indd 82

Miről lesz szó a workshopon?

•M ilyen szakértő tapasztalataink vannak az online pénztárgépek bevezetése óta •M iért vezeti be a NAV az online pénztárgépeket a fogászati rendelőkbe •M ilyen vizsgálati módszerek ismertek az online pénztárgépek bevezetéséhez kapcsolódóan •H ogyan történik majd az online pénztárgépek bevezetése •M ilyen kötelezettségek várnak Önre rendelőtulajdonosként •M ire kell különösen odafigyelni a bevezetés és a működtetés periódusában Mit kell tennie, ha el szeretne jönni a workshopra?

Ha Ön nem szeretné az utolsó pillanatban fogni a fejét, hanem nyugodtan és előre szeretne felkészülni az online pénztárgépek bevezetésére, és ehhez úgy érzi, szakértői segítségre van szüksége, akkor jöjjön el erre az informatív workshopra a mellékelt jelentkezési lap kitöltésével.

2016. 09. 20. 14:32

16

A Fogászati Akadémia programjai

Neuromarketing az Ön fogászati rendelőjében – 14 gyakorlati módszer, amellyel pozitív hatást gyakorolhat pácienseinek döntéseire és hűségére 2016. október 15., szombat, 09.30–13.30 Előadó: Kluka Attila Kinek szól a workshop?

Fogorvosoknak, rendelőtulajdonosoknak, praxismenedzsereknek, dentálhigiénikusoknak és fogászati asszisztenseknek, akik meg szeretnék ismerni és pozitívan befolyásolni a páciensek fejében lezajló folyamatokat, felhasználva a korszerű agykutatás eredményeit. Ön mit profitálhat, ha eljön a workshopra?

•O lyan új módszereket ismerhet meg a páciensek pozitív befolyásolására, melyeket versenytársai ma még garantáltan nem használnak •O lyan eszközöket ismerhet meg, mellyel jelentős mértékben növelni tudja saját személye és rendelője megítélését a páciensek szemében •H osszú távú, tartós, akár egy életen át tartó kapcsolatot alakíthat ki pácienseivel, akik lojálisak lesznek rendelőjéhez, és családtagjaikat is magukkal hozzák •M agasabb szintre emelik a minőségi emberi kapcsolatukat a páciensekkel, és ezzel megkönnyítik a nagy értékű fogászati beavatkozások értékesítését

Miről lesz szó a workshopon?

•A neuromarketing alapfogalmakról (szaktudást nem igényel) •A neuromarketing páciensekre gyakorolt pozitív hatásáról •A páciensek tudatának és tudattalanjának befolyásolási lehetőségeiről •A rról, hogy mit tehetünk kommunikációs eszközökkel a páciensek befolyásolására •A rról, hogy mit tehetünk a rendelőkörnyezetünkben a páciensek befolyásolására •A rról, hogy hogyan alkalmazkodjunk a páciensek igényéhez a neuromarketing nyújtotta lehetőségek kihasználásával Mit kell tennie, ha el szeretne jönni a workshopra?

Ha szeretné a rendelője marketingtevekénységét olyan eszközökkel gazdagítani, amiről versenytársai még csak nem is hallottak, és jelentős mértékben fellendíteni rendelőjének a népszerűséget, akkor jöjjön el erre a Magyarországon először hallható workshopra a mellékelt jelentkezési lap kitöltésével.

Hogyan kezeljünk sikeresen külföldi pácienseket 2017-ben? – Rendelőjének felkészítése a külföldi páciensek kezelésére 2016. október 15., szombat, 14.00–18.00 Előadó: Kluka Attila Kinek szól a workshop?

Fogorvosoknak és rendelőtulajdonosoknak, akik azt tervezik, hogy a közeljövőben külföldi pácienseket szeretnének kezelni, vagy már most is vannak külföldi pácienseik, de nem elégedettek azok volumenével és jövedelemtermelő képességével. Ön mit profitálhat, ha eljön a workshopra?

•M egismerheti azokat a sikeres modelleket, melyekkel ma is nagyszámú külföldi pácienst lehet kezelni •M egtudhatja, hogy hogyan kell felkészítenie csapatát és rendelőjét arra, hogy sikeresen kezeljen külföldi pácienseket •M egismerheti azokat a buktatókat, melyeket mindenképpen el kell kerülnie, ha nem akar külföldi páciensek helyett kellemetlen pillanatokat szerezni magának •M egismerheti azokat a modelleket, hogyan működhet együtt sikeresen a páciensközvetítő cégekkel •M egtudhatja, hogyan építhet ki saját külföldi páciens forrásokat

DW2016 programfuzet.indd 83

Miről lesz szó a workshopon?

•A külföldi páciensek beutaztatásában várható 2017-es trendekről •A külföldi páciensekre vonatkozó marketingaktivitásokról •M agyarország biztonságos imázsának előnyeiről és azok kihasználásáról •A külföldi páciensek kezelésének jól szervezett rendszeréről •A külföldi páciensek kezelését érintő biztonsági kérdésekről •A külföldi páciensek lehetséges forrásairól Mit kell tennie, ha el szeretne jönni a workshopra?

Ha Ön is szeretne sikeres lenni a külföldi páciensek kezelésének területén, akkor ismerje meg a 2017-re várható lehetőségeit, és tudja meg a legfontosabb információkat a külföldi páciensek kezelésről ezen a gyakorlatorientált workshopon. A mellékelt jelentkezési lap kitöltésével tud jelentkezni.

2016. 09. 20. 14:32

1112 Budapest, Rétkerülő út 51.

Tel: 06/1 319 45 68 Fax: 06/1 310 70 96 e-mail: mail@dent-east.com web: www.dent-east.com

A-dec egységkészülékek – 6 megoldás – 6 árfekvés Mindenki megtalálja számítását!

A-dec 300 Deluxe Prémium kategória – megengedhető áron ÚJ!

A-dec 500 Deluxe

A-dec 400 Deluxe

Prémium kategória

Radius stílus

Újra kapható a jól bevált, „elnyűhetetlen”

PERFORMER A-dec 200 Kompakt

A-dec 230 Deluxe DW2016 programfuzet.indd 84 A5 adec hirdetes 2016_julius_v1.3.indd

1

2016. 09. 21.15:44 11:28 04/08/16

16

Workshopprogramok

Mikroszkópasszisztált direkt poszterior restaurációk 2016. október 13., csütörtök, 09.30–13.30 Előadó: dr. Maxim Belograd Ez a modul teljes egészében az őrlőfogak restaurációira koncentrál. A különböző megközelítéseket abszolút mértékben ötvözve, ez a kurzus elvezeti a résztvevőket a klinikai körülményeknek megfelelő sikeres restaurációk készítéséhez, beleértve a direkt, az indirekt, és a kombinált-direkt technikákat. 100%-ban meg fogja kapni a gyakorlati praktikákra vonatkozó tippeket a Mikroszkópos filozófia alapján, lépésről lépésre taglalva azokat.

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 3. terem Részvételi díj: 195€ Szervező: Dental Press Hungary Kft., tel.: 06-1-202-2994, www.dentalworld.hu

Kerámiahéjak előkészítése, ideiglenes fogpótlások 2016. október 13., csütörtök, 14.00–18.00 Előadó: dr. Nazariy Mykhaylyuk

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 3. terem Részvételi díj: 240 € Szervező: Dental Press Hungary Kft., tel.: 06-1-202-2994, www.dentalworld.hu

Művészi direkt restaurációk a poszterior régióban 2016. október 13., csütörtök, 14.00–18.00 Előadó: dr. Jason Smithson A program hands-on kurzusán a résztvevő elsajátíthat egy egyszerű class 1-es restaurációs technikát csupán egyetlen színárnyalattal: a gyakorlat a műszerhasználat tökélyre fejlesztésére és a restauráció anatómiai megformálására fókuszál.

A kurzus két további gyakorlatot kínál: • Class 1-es restauráció palatinális kiterjesztéssel (polikromatikus színárnyalat és belső színezés) A gyakorlat által a résztvevő elsajátíthatja, hogyan alakítson ki láthatatlan marginális területeket sima felszínen és hogyan formáljon élethű csücsköket és fisszúrákat a polikromatikus rétegzéssel egyetemben.

• A class 2-es restauráció. (Bikromatikus rétegzés és külső színezés). A gyakorlat fókuszában a mátrixrendszerek és az egyszerűsített finishing protokoll.

A kurzus jellegét tekintve informális, interaktív, ahol a felmerülő kérdéseket is rögtön megbeszélik. Dr. Smithson minden esetet teljes mértékben demonstrál, melyet kivetítőn követnek a résztvevők, és lehetőség van a kérdések megvitatására még az egyes gyakorlati lépések elvégzése előtt, valamint Jason közvetlen segítségével.

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 1. terem Részvételi díj: 95 000 Ft/fő Szervező: Dr. Volom Dental Kft., tel.: 06-1-311-6584, www.drvolomdental.hu

DW2016 programfuzet.indd 85

2016. 09. 20. 14:32

smileshop szájápolás mindenkinek

DentalPress Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9.

Tel.: +36 1/202 2994 www.dental.hu info@dental.hu

Hialuronsav

ceptje Az egészséges fogíny re ajándék Az egész csalàd számára

+

gél/szájöblögető oldat/szájspray/baby gél

Gengigel spray

■ csillapítja a vérzést Gel+ajándék fogkefe

3390 Ft 2990 Ft ■ elősegíti a szövetregenerációt ■

elősegíti a sebgyógyulást a szájüregben

■

csökkenti a duzzanatokat

■

védi a szájnyálkahártyát a fertőzésektől

Gengigel szájvíz

3490 Ft

www.gengigel.hu nagyi

anyu

protézis által ínyvérzés és afták irritált íny, fogágygyulladás

Gengigel prof jani

sérült íny

misike

24 450 Ft

a fogzás időszakában

Emmi ultrahangos fogkefe

49 900 Ft

FLEXCARE+ UV fertőtlenítővel

DIAMOND CLEAN pro dispense

34 990 Ft

29 900 Ft

DW2016 programfuzet.indd 86

AIRFLOSS Pro Dispense fogköztisztító

25 990 Ft

2016. 09. 20. 14:33

16

Workshopprogramok

Sérült fogak ellátásának egyszerű módjai everX Posterior és Essentia anyagokkal 2016. október 14., péntek, 09.30–13.30 Előadó: dr. Gianfranco Politano Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 2. terem Részvételi díj: 15 000 Ft Szervező: GC Hungary, e-mail: hungary@eeo.gceurope.com

Művészi direkt kompozit restaurációk az anterior régióban – kiszámíthatóan, egyszerűen, könnyedén 2016. október 14., péntek, 09.30–12.30 Előadó: dr. Jason Smithson 09.30 – 11.00 IV. osztályú restauráció készítése MID incizális törés preparálás, „természetes rétegzés” alkalmazása a törésvonal elfedése opakerrel, élethű incizális transzlucencia és opacitás kialakítása 11.00 – 12.30 Direkt héj készítése Hogyan készítsünk álomszép direkt héjakat egyszerűsített technikával, gyorsan? Hogyan érjünk el életszerű incizális transzlucenciát tintekkel (színezőkkel)? Hogyan polírozzuk magas fényre úgy, hogy a szomszédos foghoz is illeszkedjen?

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 1. terem Részvételi díj: 95 000 Ft/fő Szervező: Dr. Volom Dental Kft., tel.: 06-1-311-6584, www.drvolomdental.hu

Mikroszkópasszisztált direkt anterior restaurációk 2016. október 14., péntek, 10.00–18.00 Előadó: dr. Maxim Belograd A résztvevők 4 gyakorlati feladat révén mikroszkópos nagyítás segítségéve fogják elsajátítani a technikákat IV. osztályú restaurációk és direkt héjak készítése során, több árnyalatú anyagokat és tinteket (színezőket) használva.

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 3. terem Részvételi díj: 375€ Szervező: Dental Press Hungary Kft., tel.: 06-1-202-2994, www.dentalworld.hu DW2016 programfuzet.indd 87

2016. 09. 20. 14:33

Use of blood concentrates in Soft tissue and bone grafts: Which cells are doing what ?

by Dr. Joseph CHOUKROUN, Nizza, Franciaország

A „Vérlemezkékben gazdag Fibrin” amit dr. Joseph CHOUKROUN (Franciaország) tervezett a második generáció a thrombocyta-koncentrátumok közül.

A koncepció szerint a vért véralvadásgátló hozzáadása nélkül helyezik centrifugába annak érdekében, hogy növeljék a vérlemezkék és a leukocyták mennyiségét a fibrinhálóban. A vérlemezkék és leukocyták a regenerációs folyamatokat serkentik.

A fibrinnek az a feladata, hogy előmozdítsa a szövetképződést egy átmeneti, extra-celluláris mátrixot alkotva, miközben nagyon lassan, több, mint egy hét alatt bocsát ki növekedési faktorokat.

A PRF koncepciójának legutóbbi továbbfejlesztése az alacsony sebességgel történő centrifugálásban áll, ami emeli a növekedési faktorok mennyiségét és fokozza a mátrix-tulajdonságokat. 2 új protokoll is elérhetővé vált: az Advanced (Továbbfejlesztett)-PRF (A-PRF) és az Injectable (Injektálható) PRF (i-PRF). Mind két centrifugátum, magasabb számban tartalmaz vérlemezkét és leukocytát.

A PRF egyik legfontosabb indikációja a fogeltávolítás után visszamaradt üreg (csonthiány) kezelésében van, ahol graft anyagként, csak fibrinhálót használnak. A PRF továbbá hasznos lehet valamennyi szájsebészeti beavatkozásnál, lágyszövet és csontszövet beültetésnél, fokozva a lágyszövet vastagságát és serkentve a csontképződést. PRF alkalmazható graft anyagként sinus elevatio esetében.

Az Injectálható PRF emellett sok embrionális őssejtet biztosít, ezért javallott mindenféle szövetregenerációs eljárásban (porc, ín, csont, lágyszövet, és arcesztétikai beavatkozások) A tudományos bizonyítékokról ma már több száz tanulmány olvasható a Medline-on.

Extrakciós üreg 3 hónappal az A-PRF- fel történt kezelés után.

Atrofiás íny kizárólag A-PRF-fel kezelve.

Szeretettel várjuk dr. Joseph Choukroun személyes termékbemutatójára a Dental World kiállításon 2016. október 14-én pénteken, 13.00 órakor a földszinti 2-es konferenciateremben.

Az A-PRF rendszer megtekinthető és megvásárolható az Árkövy József sétány 18-as standunkon.

06 30 942 7560

by

DW2016 programfuzet.indd 88

dental@harmonycom.hu

www.harmonycom.hu

® 2016. 09. 20. 14:33

16

Workshopprogramok

Elszíneződött fog – direkt kompozit restauráció megközelítésben 2016. október 14., péntek, 14.00–17.00 Előadó: dr. Jason Smithson A fogak elszíneződése számos okra vezethető vissza: a tetraciklines elszíneződés, az amalgámtömések okozta színváltozás vagy a devitalizálódás csak néhány a sok közül. A hagyományos kezelés hosszú ideig a teljes takarást biztosító koronákat jelentette, melyet ma már azonban szükségtelenül destruktívnak tekintünk. Egyes esetekben megoldás lehet a fehérítés, de mit tegyünk akkor, ha a fehérítés nem működik, vagy nem alkalmazható?

Dr. Smithson legújabb, evidenciaalapú, gyorsléptékű kurzusában az alábbi tippeket és trükköket osztja meg a résztvevőkkel: • A fogelszíneződés diagnózisa: nem mindegyik keletkezik egyformán • A módosított walking-bleach protokoll: az elszíneződött nonvitális fogak egyszerű, megbízható otthoni fehérítése • Az optimális tömőanyag kiválasztása: mikrofill vs nano- vs mikrohibrid • Transzlucencia és opacitás: mikor és hol • Preparálás, rétegezés és finírozás a természetes fogszerkezet újraépítéséért Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 1. terem Részvételi díj: 95 000 Ft/fő Szervező: Dr. Volom Dental Kft., tel.: 06-1-311-6584, www.drvolomdental.hu

Dokumentáció operációs mikroszkóp segítségével 2016. október 14., péntek, 14.00–18.00 Előadó: dr. Oscar von Stetten A fogászati dokumentáció nagyon sokat fejlődött az elmúlt 20 évben. A mikroszkóp megjelenése, majd elterjedése lehetővé tette a fogorvosok és specialisták számára, hogy jobb látási viszonyok között magasabb szintű kezeléseket tudjanak végezni ergonomikusabb pozícióban és profibb dokumentációval, melyek segíthetik a kommunikációt az orvosok és betegek, valamint a kollégák között. Jelenleg óriási mennyiségben állnak rendelkezésre fogászati dokumentációs eszközök különböző fényforrásokkal, optikával, videó- és streaminglehetőségekkel, melyek közül az operátor választhatja ki a számára legmegfelelőbbet az előnyök és hátrányok elemzése után. Az előadás célja, hogy megismertesse a kollégákat ezekkel az eszközökkel, valamint azzal, hogy hogyan építhetők be ezek a napi gyakorlatba.

Gördülékeny módszerek kidolgozásával könnyedén alkalmazni tudjuk ezeket a gyakorlatban anélkül, hogy lelassítanánk a munkafolyamatokat. Az előadó saját dokumentációs eszközeit is bemutatja, amelyet könnyedén integrált a napi praxisába.

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 2. terem Részvételi díj: 135€ Szervező: Dental Press Hungary Kft., tel.: 06-1-202-2994, www.dentalworld.hu DW2016 programfuzet.indd 89

2016. 09. 20. 14:33

Implantológiai könyvcsomag

50% kedvezménnyel!* Dr. Divinyi Tamás

A FOGÁSZATI IMPLANTOLÓGIA története Magyarországon

Fogaszati implantologia tortenete terv.indd 1

7000 Ft helyett 3500 Ft

7000 Ft helyett 3500 Ft

2016. 04. 22. 11:56

3500 Ft helyett 1750 Ft

A könyveket keresse a Dental Press standján! *Az akció a Dental World kiállítás idején érvényes

DW2016 programfuzet.indd 90

DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.

Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu

2016. 09. 20. 14:33

16

Workshopprogramok

A Hyflex CM (controlled memory) és EDM (electrical discharge machined) koncepció bemutatása 2016. október 15., szombat, 09.30–13.00 Előadó: dr. Antonis Chaniotis A Hyflex CM (controlled memory) és EDM (electrical discharge machined) koncepció bemutatása – anatómiai szituáció által vezérelt preparáció az erőteljesen és duplán görbült csatornák esetében.

Az utóbbi évtizedben a gépi nikkel-titán endodonciai műszerek használata nagyon elterjedt. Népszerűek lettek a hővel kezelt NiTi, memóriás martensic típusú fájlok. A hajlékonyságuk és törési ellenállásuk javulása lehetővé tette az anatómiai helyzetnek megfelelő preparálást, még a legnagyobb kihívásokat tartogató esetekben is.

Ezen fájlrendszerek mellett a gépi tágítók új generációja érkezett (EDM), amelyek megreformálják az instrumentáció hatékonyságát és biztonságát.

EDM Hyflex fájlok kiegészítik a CM szériát, lehetővé téve a felhasznált fájlok számának a csökkentését.

A workshop célja az, bemutassa a Hyflex rendszer, ezen belül az EDM és CM fájlok használatát extrém görbült, illetve kettős görbülettel bíró csatornák esetében, illetve az obturációs technikát GuttaFlow 2 rendszerrel. A kurzus rendszertől független, napi praxisban használható gyakorlati tudást ad.

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 2. terem Részvételi díj: 135€ Szervező: Dental Press Hungary Kft., tel.: 06-1-202-2994, www.dentalworld.hu

Porcelánhéjak preparálása, analóg és digitális ideiglenes vizualizációs héjak I–II. 2016. október 15., szombat, 09.30–17.30 Előadók: dr. Jan Hajtó, dr. Volom András, Makó János Dr. Jan Hajtó magyar származású müncheni fogorvos, az esztétikai fogászat egyik kiemelkedő személyisége.

Anteriores című kétkötetes könyve és a hozzá tartozó fogmodellek az esztétikai tervezés különleges eszközei. Számos neves szakembert késztettek gondolkodásra és adtak új ötleteket.

A könyv gyakorlatban használható útmutató a mosolytervezéshez. A második kötet a szabályos és természetes frontfog-variációkat dolgozza fel valódi pácienseken. Az esetekhez arcanalízis, magyarázat és fotók tartoznak.

A csavar most következik: a könyvben feldolgozott és analizált esetek valódi gipszmintái képezik a mű harmadik elemét. Ezek segítségével a saját páciensünk által a mosolyalbumból kiválasztott mosolyt – szilikon átvivőkulcs segítségével – pillanatok alatt megjeleníthetjük betegünk szájában is.

Az előadás és a hands-on fontos része ennek a technológiának a know-how-ja. Mind az előadáson, mind pedig a gyakorlati tanfolyamon a neves oktató és kiváló fogtechnikus Makó János segíti Jan Hajtó munkáját.

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 1. terem Részvételi díj: 95 000 Ft/fő Szervező: Dr. Volom Dental Kft., tel.: 06-1-311-6584, www.drvolomdental.hu

DW2016 programfuzet.indd 91

2016. 09. 20. 14:33

CSONTMEGMUNKÁLÁS ÉS CSONTPÓTLÁS AZ IMPLANTOLÓGIÁBAN A szerző ajánlása 1985 óta foglalkozom lézerekkel és mindig izgalmas kérdésnek tartottam a csont vágását. Ugyancsak sokat foglalkoztam a piezotechnikával és mindkettőből több tanfolyamot, workshopot tartottam itthon és külföldön. Meglepő élményt jelentett, amikor 2015ben egy külföldi lézersebész szájsebész barátom magánklinikáján egész nap együtt operáltunk és az egyik implantológiai műtéthez készítette elő egy új eszköz prototípusát, mint mondta megpróbálunk ezzel a géppel egy 4-5 mm széles felső állcsontgerincet kettéhasítani és implantátumot behelyezni. Én ilyet még soha nem láttam és nem is hallottam róla. Ez a mágneses kalapács (MM).

Műtét közben kiderült, hogy remekül tudtunk csontot megmunkálni vele, hasítani, implantátum ágyat kialakítani, csontmegőrzést végezni kevés csontkínálat esetén. Amit 20 éve vártam a lézerektől és próbáltam a piezoval, az a MM-al könnyen és gyorsan ment. Még aznap este felvettem a kapcsolatot a fejlesztő céggel és mikor hazaértem külföldi utamról 3 napon belül nekem is volt mágneses kalapácsom. Másfél év alatt sokat dolgoztam vele és új technikákat, új működő végeket dolgoztunk ki és 2016-ban már „nemzetközi MM szakértőként” felkérést kaptam továbbképzések tartására több külföldi egyetemen. A legrangosabbak voltak a Jeruzsálemi Hadassa kórház Prof. Stabholz és a Tel Avivi egyetemen Prof. Ofer Moses klinikája.

Az az összegyűlt több évtizedes tapasztalat, melyet a kézieszközökkel, a csontfúrókkal, a lézerekkel, a piezoval és a mágneses kalapáccsal szereztem, úgy gondoltam tartalmazhat számos hasznos ismeretet amit ha közreadunk, és azok fognak tudni tájékozódni belőle akiknek nem volt lehetőségük ilyen sokféle csontmegmunkáló eszközt kipróbálni. A csontmegmunkálás anyaghoz szorosan kapcsolódik a csontpótlás témaköre, itt pedig a jól ismert csontpótlók mellett az új bonealbumin csontpótlóval szerzett ismeretanyagot szeretnénk közreadni.

Könyvünk amellett, hogy tárgyalja a jól ismert és bevált eszközöket, műszereket, módszereket és anyagokat, két olyan kiemelt nemzetközi szinten is teljesen új témakört is ismertet amelyekről más forrásból még nem vagy alig állnak rendelkezésre ismeretek. Talán nem túlzás, hogy ezek egyes területeken forradalmasíthatják az egyébként joggal világszinvonalúnak tartott magyar fogászati implantológiát. Ezzel a könyvvel saját ismereteink közreadásával ehhez szeretnénk hozzájárulni.

Dr. Gáspár Lajos

Megjelenik a Dental World kiállításon 2016. október 13-án!

A könyv ára: 7500 Ft A kiállítás ideje alatti kedvezményes ár: 5000 Ft Dental Press Hungary Kft.

1012 Bu­da­pest, Kuny Domokos u. 9., te­le­fon: 06-1-202-2994, fax: 06-1-202-2993 E-ma­il: in­fo@den­tal.hu, www.dental.hu

DW2016 programfuzet.indd 92

2016. 09. 20. 14:43

16

Workshopprogramok

Lézertanfolyam 2016. október 15., szombat, 09.30–13.00 Előadó: dr. Gáspár Lajos A workshop programjában a lézerek orvosi alkalmazásának fejlődési tendenciái, a modern orvosi lézerek felépítése, működése, berendezések bemutatása szerepel. Tárgyalásra kerülnek a szöveti hatások, lézerek a szájsebészetben, a sebészi és szoftlézer alkalmazás előnyei és hátrányai, indikációk a fogászatban, implantológiában, lézerek a gyökérkezelésben, szoftlézer-alkalmazás és APDT-kezelés, lézerek a parodontális tasak kezelésben. A workshopon lehetőség van a lézereszközök gyakorlati megismerésére és kipróbálására.

Helyszín: G pavilon, földszint, kiállítótér, workshopterem Részvételi díj: 30 000 Ft/fő Szervező: Gáspár Medical Center, tel.: 06-1-235-0024, www.gasparmed.hu

Új csontmegmunkálási módszerek – mágneses kalapács, piezo, lézer, forgóműszerek az implantológiában 2016. október 15., szombat, 13.00–17.00 Előadó: Dr. Gáspár Lajos A csontmegmunkálási eszközök és a dentális implantológia fejlődési tendenciái kerülnek tárgyalásra, majd a csontmegmunkálás eszközei és jelentőségük. Kézi-, forgó-, lézer-, piezoeszközök alkalmazása az implantológiában, a piezosurgery és a mágneses kalapács alkalmazásának műszaki, biológiai, műtéttechnikai jellemzői. Külön tárgyalásra kerül a piezo és mágneses kalapács a fogextractióban, impaktált fog eltávolításában, reszekcióban, csontmegmunkálásban, a csonthasításban, csontpótlásban, a sinus liftingben, azonnali és késleltetett implantátumbehelyezésben. A workshopon értékelésre kerül az egyes csontmegmunkáló eszközök helye és szerepe, előnyei és hátrányai a gyakorlatban.

Megismerhetőek, kipróbálhatóak az eszközök, modelleken saját tapasztalatokat is tudnak szerezni a résztvevők.

Helyszín: G pavilon, földszint, kiállítótér, workshopterem Részvételi díj: 30 000 Ft/fő Szervező: Gáspár Medical Center, tel.: 06-1-235-0024, www.gasparmed.hu

Az endodonciai megbetegedések kiszámítható kezelése – elméleti és gyakorlati hands-on tréning 2016. október 15., szombat, 13.30–17.30 Előadó: dr. Roberto Cristescu Az endodonciai beavatkozások legfőbb célja, hogy kiszámíthatóan és biztonságosan kezelje a gyökércsatorna-rendszer szintjén lévő elváltozásokat, legyen az gyulladás vagy fertőzés. A hands-on tréning során a résztvevők elsajátíthatják a gyökércsatornák feltárásának, tágításának, fertőtlenítésének és tömésének alapjait.

A kurzus nagy hangsúlyt fektet a „primum non-nocere” elvére és az endodonciai eredményesség szükségességére.

A kurzuson minden lépés nagyítás és megfelelő megvilágítás mellett fog történni fogászati operációs mikroszkóp segítségével, ezáltal a résztvevők képesek lesznek az általuk végzett beavatkozások apró részleteire is koncentrálni.

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 2. terem Részvételi díj: 135€ Szervező: Dental Press Hungary Kft., tel.: 06-1-202-2994, www.dentalworld.hu

DW2016 programfuzet.indd 93

2016. 09. 20. 14:33

MEGBÍZHATÓ SZÖGKORREKCIÓS CADCAM MEGOLDÁS MINDEN IMPLANTÁTUM RENDSZERHEZ

KIZÁRÓLAGOS MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓ

Alpha Implant Kft. / 1027 Budapest, Horvát u. 14-24. +36 1 353 9090 / info@alphaimplant.hu / www.alphaimplant.hu

DW2016 programfuzet.indd 94

2016. 09. 20. 14:33

16

Workshopprogramok

Endodonciai mikrosebészet hands-on kurzus 2016. október 15., szombat, 14.00–18.00 Előadó: dr. Ivan Vyuchnov Az utóbbi két évtizedben az endodonciában ugrásszerű fejlődésnek indultak a sebészi bevatkozások. Különösen jelentőséget nyert a nagyítás használata gyökércsúcsiterület-vizualizációjában, ami által a retrográd gyökércsatorna preparálása és tömésének minősége is jobban megítélhetővé vált.

A lágyszövetkezelés területén a parodontális és plasztikai sebészetből vett módszerekkel az operátornak lehetősége nyílt a jobb sebgyógyulás elérésére: mikrosebészeti szikék, atraumatikus lebenyképzés, finomabb varróanyagok és tűk, valamint hatékony vérzéscsillapítási protokollok használata révén.

Az érzéstelenítés és vérzéscsillapítás nehézségei miatt azonban az apikális sebészet még mindig némileg stres�szes beavatkozás mind a fogorvos, mind a páciens számára, ami gyökércsúcs-preparálási problémákhoz, retrográd tömőanyag-degradációhoz és sebzárási elégtelenséghez vezethet. Ismert jelenség, hogy a mai modern fogászati szemléletnek drámai hatása van a gyakorló fogorvosok gondolkodásmódjára. A hangsúly a természetes fogak megtartása helyett azok extractiójára és implantátumokkal történő pótlására tevődött át. Ezért sok fogorvos, köztük endodontusok is, nem tekintik az apikális sebészetet kezelési opciónak, mivel nem tekintik kellőképpen hatásos és kiszámítható beavatkozásnak, és általában haszontalannak tartják a szájüregi rehabilitációban.

A hands-on kurzus során megpróbáljuk a hallgatóság szemléletét a fogak eltávolításától a fogmegtartó kezelések felé terelni, és igazolni azt, hogy a mikroszkóppal végzett sebészi endodonciai beavatkozás nem az utolsó választandó kezelési mód, hanem gyakran ugyanolyan konzervatív beavatkozás, mint az orthográd módon végzett terápia. Emellett az előadás során törekszünk a sebészi eljárások lépéseinek és szükséges eszközeinek áttekintésére is.

A résztvevők megismerhetik: 1. A mikrosebészeti endodoncia „Új Lexikonját” 2. Az ergonómiai és betegpozicionálási alapokat 3. Incíziók, atraumatikus lebenyképzés elvégzését 4. A periapikális terület osteotomiával végzett feltárásának különböző módszereit 5. A reszekció során szükségesen eltávolítandó gyökércsúcs mennyiségét 6. A gyökérfelszín részletes megfigyeléséhez szükséges anyagokat és eszközöket 7. Vérzéscsillapító anyagokat, amelyek nélkülözhetlenek a retrográd gyökértömés kivitelezéséhez, és megfelelő környezetet biztosítanak a gyökértömő anyag kötéséhez 8. Az operációs mikroszkóp előnyeit kihasználó varrási technikákat

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 3. terem Részvételi díj: 195€ Szervező: Dental Press Hungary Kft., tel.: 06-1-202-2994, www.dentalworld.hu

Innovatív implantációs protetikai megoldások 2016. október 15., szombat, 09.00–13.00 Előadók: Dr. Rakics Péter és Rőth Gergely Tematika: Hagyományos és digitális kivitelezés összehasonlítása; Csavarozott és ragasztott megoldások előnyei és hátrányai; Szögkorrekciós lehetőségek; Új technológiai lehetőségek gyakorlati jelentőségei; Esetbemutatások

Helyszín: F pavilon, 1. emelet, 2. terem Részvételi díj: 9900 Ft Szervező: Alpha Implant Kft., oktatas@alphaimplant.hu vagy 06-1-353-9090

DW2016 programfuzet.indd 95

2016. 09. 20. 14:33

16

A Dental World kongresszusok és workshopok előadóinak rövid bemutatása Al-Achraf Bassel Az érettségi bizonyítvány megszerzése után a hódmezővásárhelyi Kalmár Zsigmond Ipari Szakközépiskola és Szakiskola tanulója voltam, ahol 2005-ben Fogtechnikusi OKJ-s bizonyítványt szereztem. 2011-ben elvégeztem a Denty System implantológiai kurzusát (Kapás Zsolt, prof. dr. Orosz Mihály).

Munkahelyeim: Budapest – PiDental Fogászati Gyártó Kft., Szeged – DentalSprint labor, Lovász Ferenc labor, Kapás Zsolt labor, Mosonmagyaróvár – Flex-Dent Kft.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 10.00–10.30 Előadás témája: Fogtechnikai Kongresszus Előadás helyszíne: G pavilon, 3 terem – földszint

Dr. Ana Ferro A Liszaboni Egyetem Fogorvosi Karán végzett 2004-ben. 2008 és 2011 között szerezte meg szakvizsgáját parodontológiából és az Egyetem Parodontológiai Klinikáján oktatóként is tevékenykedett 2004 és 2008 között. A 2004-2005-ben elvégzett posztgraduális képzése után (Gothenburg-i Egyetem) 2005-ben csatlakozott a MALO Clinic csapatához. Túlnyomórészt parodontológiával, szájsebészettel és implantológival foglalkozik és széleskörű gyakorlattal rendelkezik a teljes rehabilitáció területén, amihez a MALO Clinic protokollját használja (All-on-4 sebészi protokoll).

2010 óta a MALO Clinic szájsebészeti osztályának az igazgató helyettese.

Emellett az érdeklődési körébe tartozik a páciens menedzsment és a szorongásos betegek ellátása, a madridi Compluence Egyetemen szerzett oklevelet a bódításos kezelés tárgykörében. Mint a MALO Clinic egyik fő véleményvezéreként 2007 és 2010 között az oktatási részleget vezette. Számos nemzetközi tréningen vett részt előadóként (implantológia, parodontológia, orális rehabilitáció, navigált sebészet és szedáció témakörben). Több tudományos cikk szerzője és társszerzője.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 09.30–11.00 Előadás témája: Implantológiai Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Prof. dr. Asbjörn Hasund Fogorvosi diplomáját Oslóban, Norvégiában szerezte. Fogszabályozási képzését Prof. Selmer-Olsen mellett kezdte meg Oslóban, majd az Egyesült Államokban Prof. Graber, Jarabak és Rosenstein vezetése alatt fejezte be. 1962-ben kérték fel a fogszabályozási klinika felépítésére a Bergeni Egyetemen Norvégiában, melyet egészen 1981-ig, mint professzor vezetett. Ez idő alatt három évig a fogászati kar dékánja is volt. 1966-ban habilitált az antropológiai kefalometriai mérésekből „Okklúzió és arckoponya” címmel, mely a középkori norvég koponyák kiértékelése alapján készült. A Bergeni Egyetemen eltöltött 20 éves szolgálata során nemcsak az egyetemi hallgatókat oktatta, hanem a klinikai munka és a tudományos tevékenység mellett posztgraduális képzést is vezetett, melyen 18 ország diákjai vettek részt. Ez a posztgraduális program az európai határokon túl az egész világon ismertté és elismertté vált, Bergen technika néven. 1981-ben Hasund professzort meghívták a Hamburgi Egyetem fogszabályozási tanszékének vezetésére. Itt alapította meg a Kieferorthopädische Mitteilungen című folyóiratát, mely eredeti megállapításokat tett közzé mintegy 35 országban. Publikációja egy része 15 nyelven jelent meg. Számtalan előadást és kurzust tartott arra a szakmai tudásra alapozva, melyet a gyakorlatba is sikeresen ültetett át, és mely világszerte híressé tette. Nyugalmazott professzorként elindította a Viking Orthodontic című kurzussorozatát, valamint 2008 és 2013 között a Baseli Egyetem (Svájc) fogszabályozási és gyermekfogászati klinika vezetőjeként tevékenykedett. Norvégiában, Christiansand városában a mai napig fogszabályozási szakrendelést irányít.

Előadások időpontja: 2016. október 15., szombat 13.45–15.15 Előadások témája: Orthodonciai Kongresszus Előadások helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Dr. Antonis Chaniotis Az athéni egyetem fogorvostudományi karán végzett 1998-ban. 2003-ban ugyanezen az egytemen fejezett be egy 3 éves posztgraduális endodonciai képzést. 2003 óta magánrendelésén kizárólag mikroszkópos endodonciai beavatkozásokat végez. Az elmúlt 10 évben gyakorlatvezetőként vesz részt az athéni egyetem endodonciai karán a graduális és posztgraduális képzésben. 2012-ben klinikai segéd-oktató minősítést kapott a Warwick Egyetemen (UK). Hazai és nemzetközi előadóként is aktív valamint rendszeresen publikál helyi és nemzetközi folyóiratokban is. Profi eőadóként különböző onilne fórumok és internetes fogászati oldalak munkáját is segíti. Dr. Chaniotis-t nagyon érdekli az endonciai

DW2016 programfuzet.indd 96

2016. 09. 20. 14:33

video-dokumentáció és hisz azok oktatási erejében. Jelenleg a Hellenic Endodonciai Társaság (ESE) és a Mikroszkópos Fogászati Akadémia aktív tagja (AMED) valamint jegyzett tagja az Európai Endodonciai Társaságnak.

Előadások időpontja: 2016. október 15., szombat 09.30–13.00, 14.30–15.45 Előadások témája: Endodonciai Kongresszus, Coltène Endo hands-on program Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Dr. Balásné dr. Szántó Ildikó 1987-ben szerzett diplomát a Pécsi Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi Karán, és 1988 óta folyamatosan a PTE ÁOK Fogászati és Szájsebészeti Klinika dolgozója. Kezdetben a Szájsebészeti Osztályon, később a Fogpótlástani részlegen dolgozott, majd 2004 évben kinevezést kapott a Gyermekfogászati Részleg vezetői posztjára. 3 nyelven oktat, fogorvos, általános orvos és gyógyszerész hallgatókat. 2011-ben védte meg PhD disszertációját, amelynek témája a Klinika szájsebészeti kutatásaira épülve a korai rákmegelőzés kémiai-laboratóriumi módszeréről szól. A fő szakmai területe a gyermekfogászatban a speciális ellátást igénylő páciensek kezelése, valamint a gyakori gyermekkori betegségek és a fogazati anomáliák összefüggései. Jelenleg a PTE KK Gyermek és Ifjúsági Fogászati Tanszék (GIFT) tanszékvezetője, a Magyar Gyermekfogászati és Fogszabályozási Társaság elnökségi tagja, az EAPD és az IAPD tagja.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 11.15–12.00 Előadás témája: Szájhigiénikus Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

Dr. Barabássy Katalin 1977-ben Marosvásárhelyen szerzett fogorvosi diplomát. Romániában, majd Németországban szerzett tapasztalatokat, később Budapesten rendelőintézeti, majd magánklinikai gyakorlatot folytat. 2005-től az Ecto Derma Polyklinika-Gáspár Medical Centerben az esztétikai fogászat vezető főorvosa. Fog- és szájbetegségek szakorvosa. Főbb szakterülete a protetika, a parodontológia és a lézeralkalmazás. Hazai szaklapokban több közlemény szerzője, konferenciákon előadó.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 15.00–15.45 Előadás témája: Szájhigiénikus Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

Bartos Márton 2008-ban végzett a BME gépészmérnöki karán, tanulmányai során találkozott először a 3d nyomtatással. Felismerve a technológiában rejlő lehetőségeket közel két éves innovációs folyamatot követően készült el az első hazai dlp technológiás 3d nyomtató prototípusa. A nyomtató alacsony bekerülési költségek mellett magas nyomtatási minőséget produkál és elkészülése óta folyamatosan megrendeléseket teljesít. A cégalapítással és szabadalmi eljárással párhuzamosan a tervező olyan befektetőt keres, aki pénzügyi és szakmai erőforrásokkal tudja támogatni a nyomtató sorozatgyártásának elindítását, és piacépítést. A tőkebevonási tárgyalások megkezdését a csapat 2013 novemberére tervezi.

Előadás időpontja: 2016. október 15., szombat 10.00–10.30 Előadás témája: Fogtechnikai Kongresszus Előadás helyszíne: G pavilon, 3 terem – földszint

Dr. Benyőcs Gergely 2001-ben végzett a budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetemen summa cum laude minősítéssel. A szakvizsgáig az egyetem Konzerváló Fogászati Klinikáján dolgozott, ahol részt vett az egyetem oktatói munkájában. 2003-óta specializálódott az endodonciai kezelésekre. 2005-óta vezeti a PreceDent Fogászati és Endodonciai Központot, ahol magas szintű komplex endodonciai ellátás folyik, fókuszálva a mikroszkópos megközelítésre.

Előadás időpontja: 2016. október 15., szombat 09.30–10.00 Előadás témája: Endodonciai Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

DW2016 programfuzet.indd 97

2016. 09. 20. 14:33

Dr. Claudio Cacaci Szakterülete a szájsebészet és a fogászati implantológia. A Müncheni Egyetemen szerzett diplomát, majd az Egyetemi Klinika maxillofaciális, szájsebészeti és implantológiai részlegén dolgozott. 1997-ben Dr. Jan Hajtóval közösen nyitotta meg magánrendelőjét Münchenben. 1998-ban indította el Münchenben a magán implantológiai gyakorló központját (F.I.O.I.). A Munich Study Group for Implant Dentistry egyik alapítója, emellett számos német és nemzetközi kutatócsoport és szervezet tagja. A „Checklist – Implantology” című könyv szerzője, valamint a „Manual of Oral Implantology” című könyv társszerzője. 2009 óta dolgozik egy implantológiára és parodontológiára szakosodott csapat tagjaként.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 14.30–16.00 Előadás témája: Implantológiai Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Elsner Edwin Az Elsner Kft. tulajdonosa vagyok. Az autóiparban használatos fröccsöntő szerszámok gyártására szakosodott modern szerszámgyártó cégemet Budapest határában, Szigetszentmiklóson 1996-ban alapítottam meg. Az általunk kínált korszerű technológia, élvonalbeli géppark, professzionálisan koordinált tervezési és gyártási folyamatok teszik lehetővé a magas minőségű termékek gyártását és partnereink számára a személyre szabott szolgáltatásokat. Az Elsner Kft. tevékenységi körét bővítve, 2011-ben hívtam életre a fogászati üzletágat az Elsner Dent Kft-t és idővel az Elsner System rendszert, mivel szakembereink és gyártástechnológiánk lehetővé teszi a nagyprecizitású termékek előállítását. A folyamatos fejlesztésekkel, újításokkal és szabadalmak bejegyzésével folyamatosan bővítjük termékpalettánkat. E rendszer termékei: a Dentadvace Plus (íves furat), VarioDock „A” és „B” (univerzális felépítmény) és a VarioDock Plus (íves furat + univerzális felépítmény), amely speciális esztétikai megoldásokat biztosít a fogorvosok, fogtechnikusok és nem utolsó sorban a páciensek részére.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 14.30–15.15, október 14., péntek 14.30–15.15 Előadások témája: Fogtechnikai Kongresszus Előadások helyszíne: G pavilon, 3. terem – földszint

Dr. Fahim Atamni 1984-ben szerezte meg a fogorvosi diplomáját a frankfurti Wolfgang Goethe Egyetemen majd a PhD fokozatát 1987ben szerezte meg. 1985-89 között szakosodott szájsebészet témakörben a frankfurti Wolfgang Goethe Egyetem Arc- Állés Szájsebészeti Klinikáján (Prof. Dr .Dr. Frenkel, Prof. Dr. Dr. Bitter), szakvizsgáját a Hesseni Egyetemen szerezte. Ezután a frankfurti Wolfgang Goethe Egyetem Arc- Áll- és Szájsebészeti Klinikáján tevékenykedett oktatóként a graduális és a posztgraduális képzésben.

Magánrendelője Tel-Avivban található. Dr. Atamni több mint 40 tudományos, a sinus elevációval foglalkozó cikk, valamint a "Lateral Wall Sinus Floor Augmentation - State of the Art"című könyv szerzője, valamint számos nemzetközi szervezet tagja.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 11.20–12.20 Előadás témája: Implantológiai Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Falk György Okleveles gépészmérnökként és gazdasági szakmérnökként szakmai pályafutásomat a rendszerváltás előtt a Gépipari Technológiai Intézetben kezdtem 1975-ben. Tudományos főmunkatársként munkásságom eredményeképpen számtalan cikket és tanulmányt közöltem. A rendszerváltáskor 1989-tól – kutató intézeti társammal – Voloncs Györggyel – együtt lettem kényszerből magánvállalkozó. Magánvállalkozásunk tevékenységei között a K+F tevékenység napi gyakorlat, elsősorban a Rapid Prototyping/Rapid Tooling (RP/RT) területén értünk el jelentős eredményeket. Ezen technológiák meghatározó eleme a háromdimenziós nyomtatás. A fogászati alkalmazások hazai bevezetésével két éve foglalkozom, jelentős eredményeket értünk el az átlátszó fogszabályozó sínek gyártásához szükséges modellek 3D nyomtatásában. Az elmúlt félévben az implantáció hatékonyságát, pontosságát elősegítő fúrósablonok számítógépes tervezésében és azok 3D nyomtatásában keletkeztek érdemi eredményeink.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 10.00–10.30, október 15., szombat 10.30–11.00 Előadások témája: Fogtechnikai Kongresszus Előadások helyszíne: G pavilon, 3. terem – földszint

DW2016 programfuzet.indd 98

2016. 09. 20. 14:33

Dr. Florian Beuer 1994-1999 Fogorvosi Kar Ludwig Maximilian Egyetem, München, Németország. 2000 Gyakornok (DDS) Ludwig Maximilian Egyetem. 2000 - 2001 Alkalmazott egy magánrendelőben. 2002 - segédprofesszor - Fogpótlástani Tanszék, Ludwig Maximilian Egyetem. 2002 Disszertáció (Dr. med. Dent.) Ludwig Maximilian Egyetem. 2005 Implantológia specializáció (Német Társaság Implantológiai). 2007 - 2008 vendégprofesszor a Pacific Dental Institute, Portland. Oregon (Szakmai vezető: John A. Sorensen DMD , PhD). 2009 Habilitáció (Priv . Doz . , PhD) Ludwig Maximilian Egyetem. 2009 egyetemi docens Fogpótlástani Tanszék, Ludwig Maximilian Egyetem. 2009 Fogpótlástani specializáció ( Német Társaság Fogpótlástani és Biomaterials). 2009 igazgatósági tag - Német Tudományos Akadémia Esztétikai Fogászat. 2011 - szerkesztő a Teamwork Jurnal- nál Fogászati továbbképzést. 2012 egyetemi professzor a Ludwig Maximilian Egyetem. 2015 Tanszéki elnök Fogpótlástani Tanszék a Charité Orvostudományi Egyetem, Berlin

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 16.00–18.00 Előadás témája: Esztétikai Kongresszus II. Előadás helyszíne: F pavilon, 2. terem – földszint

Forgács Viktória Budapesten 1976. augusztus 18-án születtem. Végzettség, képzettség: 1994. Semmelweis Ignác Eü. Gimnázium, Szakközép és Továbbképző Iskola/általános ápoló és asszisztens, érettségi bizonyítvány. 1997. Bókay János Eü./ okleveles klinikai fogászati higiénikus.

Munkahelyi tapasztalatok: 2009: Dr. Ajam Feisal magánpraxis, Dental Expert Kft. (higiénikus, fogászati szakasszisztens); 2002–2008: Iváncsa Patika Bt. Gyógyszertár és Orvoslátogató; 1997–2001: Dr. Ajam Feisal magánpraxis (saját területű munkavégzés, szájhigiénikus, illetve prevenciós tanácsadás, általános fogászati szakasszisztensi feladatkör.

Előadások időpontja: 2016. október 14., péntek 15.45–16.15, 17.30–18.00 Előadások témája: Szájhigiénikus Kongresszus Előadások helyszíne: F pavilon, 2. terem – földszint

Dr. Gáspár Lajos Kandidátus. A SOTE-n 1978-ban szerzett diplomát „summa cum laude” minősítéssel. A Szájsebészeti Klinikán 14 évet töltött, tanársegéd, adjunktus, majd 1996-tól a Stomatológiai Tanszéken egyetemi docens, intézetvezető-helyettes. 1992– 98 között a Központi Honvédkórház Szájsebészeti Osztályának főorvosa. 1998-tól az Ecto Derma Polyklinika (Gáspár Medical Center)(oktatási-gyógyítási-tudományos központ) igazgatója. 1985-től az orvosi lézeralkalmazással foglalkozik, 1990-ben védi meg kandidátusi értekezését, és elindítja az orvosi lézeroktatást. Vezetőségi tagja a World Federation in Lasers in Dentistry, International Society Oral Laser Applicationnak. Fogászat, szájsebészet, implantológia területen igazságügyi orvos szakértő. Több nemzetközi szakmai lap szerkesztőbizottsági tagja. 8 saját szakkönyve jelent meg, 177 idézhető publikáció, 277 tudományos előadást és számos országban továbbképzéseket tartott. 46 kongresszus rendezésében vett részt.

Előadások időpontja: 2016. október 14., péntek 16.15–16.45, október 15., szombat 09.30–13.00, 13.00–17.00 Előadások témája: Szájhigiénikus Kongresszus, Lézer tanfolyam, Új csontmegmunkálási módszerek Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Prof. dr. Gera István A Semmelweis Orvostudományi Egyetem Fogorvostudományi Karán 1972-ben végzett summa cum laude minősítéssel.

1972-től a SOTE Szájsebészeti Klinikájának Parodontológiai Osztályán dolgozott 1997-ig, a Parodontológiai Klinika megalakulásáig. 1997 óta a Parodontológiai Klinika tanszékvezető professzora. Fő kutatási és oktatási területe a parodontológia. Ebben a tárgykörben négy egyetemi jegyzetnek és 13 tankönyvnek ill. szakkönyvnek a szerzője vagy társszerzője.

Eddig 92 tudományos közleménye jelent meg, ennek közel egyharmada angol nyelven, idézettsége 1100 felett van, Imp.F.74.23. Ezen felül közel száz egyéb publikáció szerzője 1983-85 között az Egyesült Államokban, a University of Connecticut Fogorvosi Fakultásán fogászati és parodontológiai szakképzésben részesült, és amerikai általános fogorvosdoktori szakképesítést (certificate) szerezett. 1986-ban és 1988-ban vendégprofesszorként egy-egy szemesztert töltött ugyanezen egyetemen. 1992–1998 között Fogorvostudományi Kar dékánhelyettese volt, 2004-2010l a Fogorvostudományi Kar dékánja volt. 1996 óta a Magyar Fogorvosok Egyesületének főtitkára, 2009-től elnöke 2002–2009 a Magyar Parodontológiai Társaság elnöke, 2009-től titkára. 2006-2012 a Magyar Felsőoktatási Akkreditációs Bizottság Plénumának tagja volt és több nemzetközi társaság és szerkesztő bizottság tagja.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 12.00–12.45 Előadás témája: Szájhigiénikus Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

DW2016 programfuzet.indd 99

2016. 09. 20. 14:33

Dr. Gerlóczy Pál A Szegedi Tudományegyetem címzetes egyetemi docense.

A Magyar Esztétikai Fogászati Akadémia alapítója és elnöke.

Előadás időpontja: 2016. október 13., csütörtök 10.10–11.30, 14.30–15.15 Előadás témája: Fogorvos/fogtechnikus Tanulónap, Fogtecnikai Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

Dr. Gianfranco Politano Diplomáját a Modenai Egyetemen szerezte meg. A Bioemulation kutatócsoport egyik alapítója, a SIDOC Olasz Konzerváló Fogászati Társaság tagja. Emellett részt vesz az Arnaldo Castellucci fémjelezte WGPSC Warm Gutta Percha Study Club kutatócsoport munkásságában.

Rómában tevékenykedik Prof. Gaetano Calesini rendelőjében, szakterülete a fogpótlástan.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 15.00–18.00, október 14., péntek 09.30–13.30 Előadások témája: Esztétikai Kongresszus I., Sérült fogak ellátásának egyszerű módjai everX Posterior és Essentia anyagokkal Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Dr. Gil Asafrana Fogorvosi diplomáját a Tel-Avivi Egyetemen szerezte 1996-ban, majd orális rehabilitáció témakörben folytatta tanulmányait. Az izreali Beliston Kórház Arc- Áll- és Szájsebészeti Klinikájának volt orvosa és itt alapította meg a Fogpótlástani Részleget 2006-ban. Ezután a Tel-Avivi Egyetem Fogpótlástani Tanszékének volt előadója a posztgraduális oktatásban. Az International Congress of Oral Implantology (ICOI) küldöttje, az Izraeli Fogpótlástani Társaság (Israeli Society of Prosthodontics) és az Európai Esztétikai Fogászati Akadémia (European Academy of Aesthetics Dentistry) tagja. Tulajdonosa és munkatársa egy tel-avivi magánrendelőnek, amelyben multidiszciplináris elvek szerint dolgoznak a legmodernebb eszközök használatával. A világ sok pontján tart előadásokat, érdeklődési körébe a digitális fogászat és az implant-protetika tartoznak.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 17.05–17.50 Előadás témája: Implantológiai Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Dr. Giuseppe Marchetti Született: 1972. október 11. Munkahelyek: aktív tag: Style Italiano, aktív tag: IAED (Olasz Esztétikai Fogászati Akadémia (http://www.iaed.it), aktív tag: AIC (Accademia Italiana di Conservativa) http://www.accademiaitalianadiconservativa.it • Magán praxis Marchetti Dental Studio; Parma, Nino Bixio út 39.

• Előadó, Fogorvosi kurzus, Sienai Egyetem, Olaszország.

• Előadó, Endodoncia és konzerváló fogászat szakértő, Sienai Egyetem, Olaszország.

• Előadó, Faculté d'Odontologie de l'Université de la Méditerranée Marseille, Franciaország.

• Szerző olasz és nemzetközi publikációknak tudományos folyóiratokban • Előadó olasz és nemzetközi konferenciákon

Előadás időpontja: 2016. október 15., szombat 09.30–13.00 Előadás témája: Esztétikai Kongresszus III. Előadás helyszíne: F pavilon, 2. terem – földszint

Dr. Gombos Ádám 2001-ben szerezte diplomáját a Semmelweis Egyetem Fogorvostudományi Karán. A végzés után kilenc évig a Semmelweis Egyetem Konzerváló Fogászati Klinikáján dolgozott, 2004-től mint egyetemi tanársegéd. Fog- és szájbetegségek, konzerváló fogászat, fogpótlástan szakvizsgáit 2003-ban és 2005-ben szerezte meg. Életének szerves részét képezi az egyetemi oktatói munka, magyar és angol nyelven tart előadásokat. Főbb érdeklődési területe az endodoncia (gyökérkezelés), az esztétikai fogászat és az implantológia. Ezen témákban több kutatásban vett részt, ma is számos orvostovábbképző rendezvény rendszeres előadója. 2012 első szemeszterében a Konzerváló Fogászati Klinika igazgatóhelyettese. 2001 óta magánrendelést is folytat, 2004-től sikeresen vezeti saját fogorvosi magánpraxisát Gombosdent néven.

Előadás időpontja: 2016. október 13., csütörtök 09.30–10.00 Előadás témája: Microworld Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

DW2016 programfuzet.indd 100

2016. 09. 20. 14:33

Dr. Henriette Lerner 1967. május 5-én született Temesváron. Diplomáját a Temesvári Orvostudományi Egyetem Fogorvostudományi Karán szerezte 1990-ben. Ezután egy hároméves szájsebészeti képzésen vett részt a Karlsruhei Továbbképző Akadémián.

2006-ban elvégezte a „Carol Davila” Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem Szájsebészeti képzését Bukaresten. 2011 óta egyetemi docens az Iasii „Gr. T. Popa” Egyetemen. Jelenleg a HL Dentclinic, HL Academi and Seattle Study Club (SSC) igazgatója, valamint a DGOI (Német Orális Implantológiai Társaság) alapító tagja és a Tanulmányi Klub, Baden Baden Németország igazgatója. Számtalan publikációt közölt a legnevesebb német implantológiai szaklapokban. Fő szakterületei: haladó augmentációs technikák, Lágyrész menedzsment, esztétika és funkció összetett implantológiai esetekben.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 16.20–17.05 Előadás témája: Implantológiai Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Dr. Ivan Vyuchnov A Moszkvai Állami Egyetem szerezte diplomáját 2006-ban. Egy évvel a diplomája megszerzése előtt, 2005-ben, elnyerte az Orosz Elnöki Ösztöndíjat, így egy évet tölthetett Stony Brook-ban a State University of New York-on, mint nemzetközi kutató gyakornok. Az Egyesült Államokban való tartozkodása alatt belépett az Amerikai Endodonciai Társaságba (American Association of Endodontists), valamint a Pennsylvania-i Egyetemen (UPenn Dental School) nagy gyakorlatra tett szert a mikroszkópos sebészet témakörében.

A mikroszkópokkal Dr. Syngyuk Kim és Dr. Remington (Microscope Training Institute) segítségével tudott dolgozni.

2007-ben szerzte meg az amerikai általános fogászati diplomáját (GPR) (Department of General Dentistry and Anesthesiology), majd 2 éves további szakosodást követően 2009-ben vette át a szájsebészet-implantológiai oklevelét. Azóta van lehetősége van szájsebészeti beavatkozásokat, így rezekciókat is elvégezni. 2012-ben vehette át a „Master of Science” oklevelét, disszertációjának a címe: „Fogászati mikroszkópok használata a periapikális granulomák kezelésében”.

Aktív tagja az Orosz Endodonciai Társaságnak, az Európai Endodonciai Társaságnak, a Nemzetközi Endodonciai Társaságnak, és az Orosz Fogászati Mikroszkóp Társaságnak.

Az endodoncia különböző témáinak nemzetközi előadója, érdeklődési körébe főleg a sebészeti endodoncia tartozik. Ezen felül számos fogászati internetes fórumon szakértője.

Előadások időpontja: 2016. október 15., szombat 10.00–11.15, 14.00–18.00 Előadások témája: Endodonciai Kongresszus, Endodonciai mikrosebészet hands-on Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Dr. Jan Hajtó 1968-ban született. 1993-ban szerzett fogorvosi diplomát a Müncheni Egyetemen. 1995 óta magánpraxis vezet München szívében. Kollégájával, Dr. Costin Marinescu-val együtt Dr. Jan Hajtó az esztétikus rögzített fogpótlások és a komplex helyreállító fogászat ismert és elismert specialistája (www.smile-art.de). Dr. Hajtó klinikumi gyakorlatában szerepelnek a teljes-kerámia restaurációk, a legkomplexebb esztétikai fogászati esetek és implantációs koronák, hidak. Sok év szakmai tapasztalatával rendelkezik mind a hagyományos módon cementezett, mind pedig az adhezív technikával rögzített teljes-kerámia restaurációk területén. Fogorvosi tevékenysége mellett számos publikáció szerzője is. Németországi és nemzetközi fogászati eseményeken az esztétikai fogászat, full-kerámia restaurációk, CAD/CAM technológia, digitális fogászat és komplex fogpótlástani kezelések témáinak népszerű előadója. Ezen túlmenően, Dr. Jan Hajtó az „Anteriores – Természetesen szép fogak” című nagysikerű szakkönyv szerzője (Teamwork Media, 2006. június), továbbá Roland Frankenberger „Adhäsive Zahnheilkunde” című könyvében (Deutscher Ärzte-Verlag 2012.) a „Héjak” fejezet írója. A Biodentis cég megalapítója és szakmai tanácsadója (www.biodentis.com). 2015-ben az AG Keramik, fogászati kerámiákkal foglalkozó tudományos társulat (www.ag-keramik. de) kutatói díját nyerte el a kerámia héjak élettartamának in vitro tanulmányozása során elért eredményeivel.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 09.30–13.00, 15.00–17.00, október 15., szombat 09.30–17.00 Előadások témája: Esztétikai Kongresszus II., Porcelán héjak preparálása, analóg és digitális ideiglenes vizualizációs héjak I-II., Fogorvos/fogtechnikus Tanulónap Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Dr. Jason Smithson A Londoni Királyi Kórházban töltötte szakmai gyakorlatait, 1995-ben szerezte meg fogorvosi diplomáját. Kiváló eredményeit az általa már hallgató korában elnyert díjak is mutatják: Constance Klein Emlékérem, Stafford Miller Fogászati Ellátásért Díj, Malcolm Jenkins Ösztöndíj, az Amerikai Endodonciai Társaság Díja és a Klinikai Fogászat Díj. 3 évet töltött szájsebész rezidensként Londonban, és további 1 éven keresztül konzerváló fogászattal foglalkozott a londoni Harley Street Medical District-ben. Ezután Cornwallba költözött, Anglia legdélnyugatabban fekvő városába. Dr. Jason Smithson a Pure Dental Health and Wellbeing nevű fogászati központban praktizál Cornwallban. Figyelmét leginkább a mikroszkóp-asszisztált adhezív fogászat felé irányítja. Különös érdeklődési körei még a művészi direkt kompozit restaurációk és a minimálinvazív teljes-kerámia restaurációk. Ezen témákból rendszeresen tart előadásokat hazai és nemzetközi színtereken (USA, Canada, Ausztrália, Új-Zéland és Európa). A Cornwalli Peninsula Fogorvosi Iskolában tart klinikai gyakorlatokat és előadásokat végzős hallgatók

DW2016 programfuzet.indd 101

2016. 09. 20. 14:33

számára, a Warwick Fogorvosi Iskola meghívott előadója. Részt vesz a posztgraduális oktatásban is, Cornwallban. Gyakorlati handson kurzusokat tart az Egyesült Királyságban, Euróbában, Kanadában és az USA-ban a GC, az Ivoclar, a Kerr, a Hereaus, az Optident, a Carl Zeiss és a Triodent megbízásában. Az Egyesült Királyságban a Hereaus és a Cosmedent megbízott szakmai képviselője (Enlighten Smiles), és a GC Europe Európai Restauratív Fogászati Tanácsadó Testületének tagja. Jason a Cosmedent cég chicago-i Center for Esthetic Excellence - teljes egészében fogászati kompozitokkal foglalkozó központjának fakultásán tantestületi tag. Az angliai Királyi Sebészeti Kollégium diplomata státuszt adományozott számára a Restauratív Fogászat területén. A „Bio- Emulation” kutatócsoport tagja, amely egy az adhezív fogászat területén elkötelezett nemzetközi tudományos társulat. Számos cikket publikált az adhezív és az esztétikai fogászat témáiból az Egyesült Királyságban és külföldi folyóiratokban. Korábban a Cornwalli Gyakorló Orvosok Független Társulatának elnöke volt, amely az Egyesült Királyság legnépesebb study group-ja. 2009-ben elnyerte a Pankey Ösztöndíjat, és 2011-ben ”A 20 Legnagyobb Befolyással Bíró Fogorvos” közé választották a Dentistry Magazine-ban. Jason Smithson házas, 2 gyermek édesapja és egy Parson Russel terrier gazdája.

Előadások időpontja: 2 016. október 13., csütörtök 10.00–13.00, 14.00–18.00, október 14., péntek 09.30–12.30, 14.00–17.00 Előadások témája: Esztétikai Kongresszus I., Művészi direkt restaurációk a posterior régióban, Művészi direkt kompozit restaurációk az anterior régióban, Elszíneződött fog - direkt kompozit restauráció megközelítésben Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Dr. Johan Karsten 1983 fogorvosi diploma megszerzése a Karolinska Egyetemen 1994 Fogszabályozási szakorvosi cím megszerzése a Karolinska Egyetemen 1995 MSc fokozat a Karolinska Egyetemen 1994-1996 Klinikai oktató a Karolinska Egyetemen (Posztgraduális képzés) 1996-1998 Klinikai oktató az Eastman Egyetemen (Posztgraduális képzés) 1995-2016 Fogszabályozási magánpraxis Stockholmban

Előadások időpontja: 2016. október 15., szombat 15.30–17.00 Előadások témája: Orthodonciai Kongresszus Előadások helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Kluka Attila A fogorvosok független tanácsadója, a Fogászati Akadémia vezető oktatója. Hétéves elméleti tanulmány a szervezetfejlesztés, a pénzügyek, a marketing, az értékesítés és a kommunikáció területén. SZIE KVA: vállalkozásszervező közgazdász szak. BME MBA (MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION): humán menedzsment és pénzügy szak. Nyolcéves szakmai tapasztalat a fogászat területén. British-Hungarian Medical Service angol páciensekre specializálódott fogászati rendelő: piaci bevezetés, szervezetépítés, marketing- és kommunikációs rendszerek kidolgozása. Apollónia Dental Center – rendelővezetés, piaci bevezetés, szervezetfejlesztés, marketing- és kommunikációs rendszerek kidolgozása. Voyage Dentaire – francia páciensközvetítő cég: cégvezetés, piaci bevezetés, szervezetfejlesztés, rendszerek kidolgozása. Dental Travel Services – angol páciensközvetítő cég: cégvezetés, külhoni marketing-, kommunikációs és értékesítési rendszerek kidolgozása. Praxis 360 független fogászati tanácsadó cég – több mint 40 fogászati rendelő menedzselése, marketing-, értékesítési és kommunikációs rendszerének kidolgozása, pénzügyi rendszerek tervezése. Fogászati Akadémia – fogorvosok, rendelőtulajdonok, praxismenedzserek, ügyfélszolgálati munkatársak és fogászati asszisztensek kommunikációs és értékesítési képzése.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 09.30–13.30, 14.00–18.00, október 14., péntek 09.30–13.30, 14.00–18.00, október 15., szombat 09.30–13.30, 14.00–18.00 Előadások témája: 12 gyakorlati marketing módszer a páciensek számának és rendelője bevételeinek növelésére, Hogyan készítsünk páciensszám és bevétel növekedést eredményező fogászati honlapot 2017-ben, Online pénztárgépek bevezetése a fogászati rendelőkbe, Neuromarketing az Ön fogászati rendelőjében, Hogyan kezeljünk sikeresen a külföldi pácienseket 2017-ben Előadások helyszíne: F pavilon, 1. emelet, 4. terem

Kónya János Született: 1968. 11. 20., Győr. Részleg: ügyvezető. Tanulmányok: 1989 - Fogtechnikus képesítés Budapest, 2002 - Fogtechnikus mestervizsga Sopron, 2005 - Gépészmérnök Miskolc, 2009 - Minőségbiztosítási szakmérnök Miskolc, 2011 - Ezüst- és Aranykoszorús fogtechnikus mester, 2013 - Okleveles CAD/CAM technológiai szakmérnök Miskolc, Főbb továbbképzések: Mesterkurzusok: Heraeus Kulzer, Vita Dentaurum, Merz Ducera, Ivoclar, Detray Dentsply. Szakmai tapasztalat: 1987-Fogtechnikai Vállalat Győr, 1989-Profident Kft. Győr, 1990-Archident Győr, Tóth Antal fogtechnikus mester, 1991-Tobias Gabriel Franz ftm Mancheim, 1992-Dent-Art-Technik Kft. Győr: ügyvezető, szakmai vezető

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 15.15–15.45 Előadás témája: Fogtechnikai Kongresszus Előadás helyszíne: G pavilon, 3. terem – földszint

DW2016 programfuzet.indd 102

2016. 09. 20. 14:33

Dr. Lars Rosén Christensen 1990-ben diplomázott le a Royal Dental College-ban, a dániai Koppenhágában. Doktori fokozatát a Koppenhágai Egyetem Fogszabályozási Klinikáján és Anatómiai Intézetben szerezte meg 1993-ban. A Guy's and St Thomas kórházban végzett posztgraduális tanulmányai után, a fogszabályzási mesterképzést is elvégezte, és tagja lett a Royal College of Surgeons-nak, Edinburghban. Dr. Christensennek saját praxisa van Nagy-Britanniában, Oxfordban. Jelenlegi kutatási területe a modern digitális eszközök klinikai felhasználása, a modern bond anyagok, az MBT fogszabályzási kezelés mechanikája, valamint a felnőtt és esztétikai kezelés köré csoportosul. Dr. Christensen 1997 óta, az eljárás megjelenése óta, használja az MBT fogszabályzási technikát. Publikációi fő témái a fogfejlődés fejlődési szakaszai, a bondozási technikák és a fogszabályozás. Dr. Christensen széles körben tart képzéseket, előadott már Ausztráliában, Ázsiában, Közép-Keleten, Európában, Észak-, és Dél-Amerikában egyaránt. Előadásainak száma meghaladja a 300-at világszerte. Tagja a Brit, az Európai, és az Amerikai Fogszabályzási Társaságoknak, a Brit Lingualis Fogszabályzási Társaságnak és az Edward H Angle Society Dél-Californiai részlegének.

Előadások időpontja: 2016. október 15., szombat 09.30–12.45 Előadások témája: Orthodonciai Kongresszus Előadások helyszíne: F pavilon, 3. terem – földszint

Makó János 1994-ben, Budapesten végeztem el a fogtechnikus-iskolát. Az 1994–95-ös tanévben az iskolában maradtam tanítani.

2003 tavaszán mestervizsgáztam. Még ez év nyarán megalapítottam az Individual Dental Fogtechnikai Laboratórium, Továbbképző és Kereskedelmi Kft.-t. 2003-tól folyamatosan tartok háromnapos front- és őrlőfog-anatómia kurzusokat fogtechnikusok, fogorvosok, fogtechnikus-tanulók és fogorvostan-hallgatók, hazai és külföldi kollégák részére.

2004-től a „GC” cég „Initial” nevű kerámiájának vagyok a magyarországi demonstrátora. 2005 óta különféle fogtechnikusi, fogorvosi rendezvényeken, kongresszusokon tartok előadásokat, bemutatókat, elsősorban a fogak morfológiája, rétegtechnika, precíziós munkavégzés témákban. 2013 őszén megnyitottam saját kerámiás iskolámat, ahol a 10 hónapos, 10 fős képzés mellett továbbra is tartok 2-3 napos kurzusokat is.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 11.30–12.30, október 14., péntek 15.00–16.00, október 15., szombat 09.30–17.30 Előadások témája: Fogorvos/fogtechnikus tanulónap, Esztétikai Kongresszus II., Porcelán héjak preparálása I-II. Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Mata Dávid Fogtechnikai tanulmányaimat 2008-ban fejeztem be a Budapesti Szolgáltató és Kézművesipari Szakiskolában. A Bredent céggel először 2013-ban kerültem kapcsolatban, ekkor kezdtem el használni a For2press rendszert és a hozzá kifejlesztett visio.lign rendszert. 2013 óta több alkalommal is volt szerencsém továbbképzéseken részt venni a Bredent Sendeni központjában. A sikeres képzéseknek köszönhetően 2014 óta vagyok a Bredent cég szakreferense.

Előadás időpontja: 2016. október 13., csütörtök 10.30–11.00 Előadás témája: Fogtechnikai Kongresszus Előadás helyszíne: G pavilon, 3. terem – földszint

Prof. dr. Matekovits György Aradon született, 1943-ban. 1968-ban diplomázott a temesvári Orvostudományi Egyetem Fogorvostudomány Karán.

A temesvári Szájsebészeti Klinikán gyakornok, szakorvos, majd főorvos. 1992-ben osztályvezető főorvos, 1994-ben az orvostudományok doktora (PhD), 1995-ben egyetemi adjunktus, 1998-ban docens, 2000-ben az MTA köztestületi tagja, 2002-ben egyetemi professzor. Az egyetem keretében két főiskola is működik: fogtechnikusképző főiskola és dentális higiénikusokat, orális beteggondozókat képző 3 éves oktatás. Az orális rehabilitáció tanszékének vezető professzora 2013-ig, amikor 50 éves gyógyító-oktató és kutató munka után nyugdíjazzák. Kutatási területek: orális rehabilitáció; onkológiai preventológia; hibák és ártalmak a fogpótlásban; Pápai Páriz Ferenc Pax Corporisa; a XXI. század fogorvosi kihívásai; a fogtechnikusképzés pedagógiai és módszertani kérdései; az epilepsziás, Alzheimer-kóros és ágyhoz kötött betegek fogorvosi ellátásának protokollja. Megjelent több mint 10 szakkönyve, közel 250 tudományos közleménye.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 09.35–10.10 Előadás témája: Szájhigiénikus Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

DW2016 programfuzet.indd 103

2016. 09. 20. 14:33

Dr. Maxim Belograd 2004-ben szerezte meg diplomáját a Poltavai Orvostudományi Egyetem Fogorvostudományi karán. 2009-ben az Ukrajnában megrendezett Prisma, direkt restaurációs bajnokság győztese. 2012 óta az „Orosz esztétikai fogászat“ című kiadvány szerkesztő bizottságának tagja. Szakterülete a fogászati mikroszkóp. 2010-óta az Európai Fogászati Mikroszkóp egyesület tagja. A Carl Zeiss, mikroszkóp gyártó cég hivatalos előadója, a témában nemzetközi színtéren, Németországban, Csehországban is rendszeresen továbbképző kurzusokat, előadásokat tart. 2010 óta az általa alapított Belograd study club gyakorlati oktatója, előadója. A MixFight Fogászati koncepció kidolgozója.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 09.30–13.30, 15.00–18.00, október 14., péntek 10.00–18.00 Előadások témája: M icroworld Kongresszus, Mikroszkóp asszisztált direkt poszterior restaurációk, Mikroszkóp asszisztált direkt anterior restaurációk Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Milos Miladinov 2002 óra fogtechnikus mester. 2003-tól saját fogászati laboratóriumát vezeti. A héjak és az esztétikus anterior restaurációk specialistája, melyek elkészítéséhez főképp az Ivoclar anyagait használja. 2013 májusában elsők között lép be a Fogtechnikusok Céhébe. 2013-ban továbbképző központot alapít, amelyet „Ugly Tooth”-nak nevez el, www.uglytooth. com. Ugyanebben az évben fényképészetből szerez oklevet és fogászati fotózás kurzusok tartásába kezd világszerte.

2014 óta a Wieland – az Ivoclar digitális esztétikai központjának fogtechnikus tanácsadója. 2015-ben a Cologne-ban tartott IDS meghívott előadója a Smile.Line & Cendres-Metaux képviseletében. 2015-ben az „Ugly Tooth” hivatalos ICDE Ivoclar képző központtá vált Romániában.

Előadás időpontja: 2016. október 15., szombat 14.30–15.45 Előadás témája: Esztétikai Kongresszus III. Előadás helyszíne: F pavilon, 2. terem – földszint

Dr. Nazariy Mykhaylyuk A mikroszkópos fogászati kezelések specialistája (főképp az indirekt restaurációk területén). Ivano-Frankivsk- ban praktizál, Ukrajnában, ahol a magánklinikát családi vállalkozásként üzemelteti édesapjával, a fogtechnikus Bogdan Mykhaylyuk-kal (Oral Design Ukrajna). 2008-ban szerzett fogorvosi diplomát az Ivano-Frankivski Orvosi Egyetemen.

2010-ben megalakította az M.Vision Academy-t, és kurzusok szervezésében kezdett a „Teljes borítókoronához történő preparálás mikroszkóppal” témában. 2011-ben újabb témájű kurzusok szervezéséhez fogott – „Fotó-és videódokumentáció a fogászatban – mikroszkópos szemlélettel”, „Teljes rehabilitáció A-tól Z-ig”, „indirekt restaurációk – a makrotól a mikroig”. Saját preparációs eszköz-szetett fejlesztetett ki borítókoronák preparáláshoz (Komet). 2013-ban kifejlesztette a nagysikerű kézi műszert a preparáció széli záródási vonalának végső kidolgozásához (zománcvéső – Deppeler). A MicroVision preparációs szettet állította össze a héj és onlay preparációhoz (Komet). A Cosmetic Dentistry AACD téli kiadásában cikke jelent meg. DentalXP szakértővé választották. A MicroVision csoport egyik alapító tagja. 2010-ben mintegy 80 kurzust szervezett és tartott az M.Vision Academy részére, amiken összesen 1100 fogorvos vett részt. Mostanáig 42 országba látogatott el előadóként megosztva tudását más fogorvosokkal. A Carl Zeiss Akadémia tagja. A DSD csoport tagja. Dental XP szakértő.

Előadások időpontja: 2016. október 13., csütörtök 10.00–13.00, 14.00–18.00 Előadások témája: Microworld Kongresszus, Kerámia héjak előkészítése. Ideiglenes fogpótlások.

Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Dr. Oscar von Stetten 1996-2001 között fogorvostudományi egyetemi éveit töltötte a Freie Egyetemen Berlinben. 1998 óta dolgozik fogorvosi nagyítóval. 2011-ben vásárolta első mikroszkópját, 2002 óta az endodonciai kezelések állnak magánpraxisa fókuszában, 2006 óta főképp referáló orvosok pácienseit látja el. Nemzetközi színterek előadója a „Mikroszkópos kezelés és ergonómia”, „Mikroszkópos dokumentáció”, „CBCT az endodonciában” témákban. Az International Endodontic Journal magazin bíráló szakértője. Számos fogászati egyesület és társulat tagja.

Előadások időpontja: 2016. október 14., péntek 14.00–18.00, október 15., szombat 15.45–17.00 Előadások témája: Endodonciai Kongresszus, Mikroszkópos fotódokumentáció a mindennapi gyakorlatban Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

DW2016 programfuzet.indd 104

2016. 09. 20. 14:33

Dr. Roberto Cristescu Amszterdamban tevékenykedő endodoncus és nemzetközi előadó az endoncia különböző témáiban. Számos cikke jelent meg nemzetközi folyóiratokban valamint társszerzője endodonciával foglalkozó szakkönyveknek. Mesterdiplomát szerzett a bioanyag-tudományok területén, endodontus szakképesítését pedig a hollandiai ACTA-n (az Amszterdami Fogászati Akadémiai Centrumban) szerezte. Roberto szilárdan hiszi, hogy az endodonciát is, csakúgy mint bármelyik másik ágát az orvoslásnak, szilárd evidenced based alapokon kell, hogy műveljük, valamint azt, hogy egy klinikus komoly és alapos tudományos ismeretekkel kell, hogy rendelkezzen azon a területen, ahol dolgozik.

Előadások időpontja: 2016. október 15., szombat 11.30–13.00, 13.30–17.30 Előadások témája: Endodonciai Kongresszus, Előre kiszámítható szemlélete az endodonciai megbetegedéseknek Előadások helyszíne: lásd terembeosztás

Rakics Péter Summa cum laude eredménnyel végzett 2000-ben a Semmelweis Egyetem Fogorvostudományi Karán. Első gyakorlatait az egyetem klinikájának fogorvosaként szerezte. Területe az esztétikai fogászat és a fémmentes restaurációk. Ambuláns klinikán eltöltött évei alatt operatív fogászatban is nagy gyakorlatot szerzett.

Előadás időpontja: 2016. október 15., szombat 09.00–13.00 Előadás témája: Innovatív implantációs protetikai megodások Előadás helyszíne: F pavilon, 2. terem – emelet

Dr. Sándor Balázs 2006-ban szerzett diplomát a Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar, fogorvos szakán, azóta folyamatosan a PTE KK Fogászati és Szájsebészeti Klinika dolgozója. 2009 óta részt vesz a fogorvostan-hallgatók képzésében magyar és angol nyelven. Szakvizsgái: 2009 Konzerváló fogászat, 2011 Gyermekfogászat. 2009 óta a Gyermekfogászati osztály dolgozója, 2015-óta részlegvezetője. 2011 óta egyéni felkészülőként PhD képzésben vesz részt.

Főbb szakterületei: dentális trauma, endodoncia és fogászati prevenció (különös tekintettel kisgyermekkor). A Magyar Gyermekfogászati és Fogszabályozási Társaság vezetőségi tagja, a Magyar Endodonciai társaság elnökségi tagja.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 11.15–12.00 Előadás témája: Szájhigiénikus Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

Dr. Tóth Tünde 1997-ben szerzett diplomát a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Fogorvostudományi Karán. Pályáját a Kútvölgyi úti Oktatási részlegen kezdte betegellátásban és ötödéves hallgatók oktatásában. Azóta magánrendelőben dolgozik magyar és külföldi páciensek esztétikai fogászati ellátásában. Kedvenc területe a fogmegtartó kezelések, kombinált fogpótlások, protetika implantátumokra, esztétikai fogászat. 1997 óta önkéntes a Nemzetközi Gyermekmentő Szólgálatnál, évente 7-9000 gyermek szűrésében és motiválásában vesz részt. 2015 óta tudományos munkatárs a Colgate- Palmolive cégnél. A Magyar Orvosi Kamara tagja.

Előadás időpontja: 2016. október 14., péntek 10.10–10.55 Előadás témája: Szájhigiénikus Kongresszus Előadás helyszíne: F pavilon, 1. terem – földszint

Dr. Volom András 1984-ben végzett a Budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetem Fogorvostudományi Karán. Pályája elejétől komolyan érdeklődik az esztétikus tömőanyagok és alkalmazási technikáik után. 1985 óta folytat magánorvosi gyakorlatot. 1987ben tartja meg első tudományos előadását, amely a tömőanyagok kopásának scanning elektronmikroszkópos vizsgálatáról szól. A rendszerváltozást követően az első teljes állású magánfogorvos (1990. február 1.). Számos előadást és gyakorlati kurzust vezet itthon és külföldön (Ausztria, Cseh Köztársaság, Horvátország, Liechtenstein, Mexikó, Németország, Románia, Szlovénia). Hazai tanfolyamain évente több száz fogorvos vesz részt. Alapító tagja a Magyar Esztétikai Fogászati Akadémiának. Számos cikk szerzője, több fogászati szakkönyv társszerzője. Rendelőjének munkatársait folyamatosan képezi. Nevéhez fűződik az NTI-tss migrén-, nyak- és hátfájásellenes harapásemelő és a Silensor horkolásgátló rendszerek hazai meghonosítása, valamint a szálerősítés széles körű használatának elterjesztése. Jelenleg a nagyméretű restaurációk polimerizációs zsugorodásának szálerősítő anyagokkal történő csökkentése, és e tömések kavitásfalhoz kötődésének kémiai és mechanikai növelése áll munkája középpontjában.

Előadás időpontja: 2016. október 13., csütörtök 09.30–10.00 Előadás témája: Esztétikai Kongresszus I. Előadás helyszíne: F pavilon, 2. terem – földszint

DW2016 programfuzet.indd 105

2016. 09. 20. 14:33

Játszó ház, Colgate gyereksarok, gyerekautópálya a Dental World-ön A korábbi években rendszeresen fordítottunk figyelmet arra, hogy azon szülők, akik rendezvényünket csak gyermekük kíséretében tudták látogatni, legyen hol, ha kis időre is, de biztos helyre, szakképzett pedagógusokra bízni őket a gyereksarokban.

Idén bővítjük a szolgáltatást kreatív alkotóműhelyt hívunk és a Colgate segítségével a helyes fogmosást is bemutatjuk játékos formában.

Ne hagyja otthon gyermekét, mert sok és színes program várja őt is a Dental World-ön!

Játszóház

A Varázskert Baba Mama Ház munkatársai várják a rendezvény három napja alatt különböző játékos foglalkozásra a kicsi és a nagyobb gyermekeket egyaránt!

Mottó: Játsszunk együtt, amíg a szüleitek az előadásokat és kiállítást látogatják! www.babamamahaz.hu

Colgate sarok

Szakképzett szájhigiénikus játékos formában mutatja be a gyerekeknek a helyes fogmosás alaplépéseit. Segítője a „nyuszi” lesz aki közben humoros játékot, vetélkedőt is szervez a résztvevő kicsiknek. Kisebb ajándékok is várhatóak a Colgate gyermekprogramjában.

Gyermeke első szuperautója, próbálja ki a Dental World ringen!

Egy vezetés, mely rabul ejti összes érzékét A Broon kis autókat gyártó ergonomikusan kialakított bőr vezetőülése biztosan tartja gyermekét a legkényelmesebb és legegészségesebb pozícióban, mely sikeresen fokozza a biztonságot, míg csökkenti gyermeke fáradtság érzetét. A D-alakú kormányt és sebességváltót úgy tervezték, hogy lehetővé tegyék a legjobb fogást, s a lehető legkényelmesebb pozícióban helyezkednek el. Az érintőképernyős műszerfal megkönnyíti a Broon összes funkciójának vezérlését.

Minőségi anyagokból összerakott autó igazi luxus élményt ad. A Henes által fejlesztett Platform struktúra a legyártott gyermek elektromos autókban tökéletes minőségű. Ez a megkülönböztető technológiai struktúra kezdődik a négy kerék független felfüggesztésétől, a differenciálművön és nyitható motorháztetőn át, a csomagtartóig és a nyitható ajtóig.

A Henes által fejlesztett Bluetooth 4 modul megfelel a nemzetközi szabványnak, lehetővé teszi a távirányítását a gyermek elektromos autónak és figyelő rendszerének. Számos applikáció járul hozzá az elektromos gyermekautó használatának zökkenőmentes élményéhez. www.henes.hu

DW2016 programfuzet.indd 106

2016. 09. 20. 14:33

DW2016 programfuzet.indd 107

2016. 09. 20. 14:33

forgalmazás Sofortimplant Kft. H–9400 Sopron, Deákkúti út 16. telefon +36 70 364 0600 email sofortimplant@gmail.com képzés Fogorvosok a Mosolyért Alapítvány www.fog-ma.com

ÚJ

ERÔSEBB HELYREÁLLÍTÁS*

Sensodyne Repair & Protect

A NovaMin® technológia és a nátrium-fluorid elônyei egyetlen készítményben Napi 2x-i fogmosással: • Még keményebb helyreállító† hidroxyapatit-szerû réteget képez a szabaddá vált dentin felszínén*1-7 • Tartós védelmet biztosít a fogérzékenységgel szemben** – Az érzékenység csökkenése már az 1. héttôl megfigyelhetô 8, és 6 hónap után is befolyásolja a páciensek életét napi használat esetén.9

ÚJ

ERÔSEBB HELYREÁLLÍTÁS

Sensodyne Repair&Protect: segít pácienseinek megváltoztatni a dentin-túlérzékenység okozta problémákat** Az új Novamin formula egy keményebb védôréteget képez az érzékeny fogak sérülékeny területein. Mosson fogat naponta 2x a fogérzékenység elleni tartós védelem érdekében. *vs. Korábban forgalmazott készítmény **Napi kétszeri fogmosás esetén Referenciák: 1. Greenspan DC et al. J Clin Dent 2010; 21: 61-65. 2. La Torre G and Greenspan DC. J Clin Dent 2010; 21(3): 72-76. 3. Earl JS et al. J Clin Dent 2011: 22(3); 62-67.

4. Parkinson CR et al. J Clin Dent 2011; 22(3): 74-81. 5. GSK Data on File, ML498. 6. GSK Data on File, ML584. 7. GSK Data on File, ML589. 8. GSK Data on File, RH01422.

9. GSK Data on File, RH01897. Lezárás dátuma: 2015. december CHHU/CHSENO/0068/15 †

.

DW2016 programfuzet.indd 108

2016. 09. 20. 14:33