Implantologia 2014 2 by DP Hungary Kft.

Implantológia A DENTAL PRESS TEMATIKUS KIADVÁNYA

2014 XI. évfolyam

2 Ára: 2500 Ft

Mágneses kalapács – új eljárás alkalmazása az implantológiában Fogászati implantátumok hosszú távú túlélése teljesen fogatlan betegeknél: 30–66 hónapos követés I mplantálni kívánt terület megőrzése újfajta csapos műcsonk alkalmazásával A 3D képalkotó rendszer klinikai és diagnosztikai előnyei

Implantologia 2014-2.indd 1

2014. 12. 04. 10:32

Tartalom

Tartalom Implantológia hazánkban

Mágneses kalapács – új eljárás alkalmazása az implantológiában �� 6

Implantológia külföldön Fogászati implantátumok hosszú távú túlélése teljesen fogatlan betegeknél: 30–66 hónapos követés �� 12 Implantálni kívánt terület megőrzése újfajta csapos műcsonk alkalmazásával �� 16

A 3D képalkotó rendszer klinikai és diagnosztikai előnyei �� 20

Őssejtek az implantációs fogászatban �� 26

Zárt, hidraulikus arcüregemelés egyidejű implantációval �� 30

Kereskedelmi hírek, újdonságok Azonnali terhelés fogatlan maxillán a TSIII SA implantátumrendszer használatával �� 36

Mindenre tud megoldást – ígéri a 60 éves Straumann cég �� 42

A creos allograft portfólió bemutatása �� 44

Dentsply Implants ATLANTIS® �� 45

Vitaminhiány a csontfelépülés hátterében �� 46

A C-TECH EL implantátum klinikai tesztjének összefoglalása �� 49

Mozaik

Long Term Implantology: a tudomány és művészet napja �� 52

Kiosztották a 17. Magyar Termék Nagydíjakat �� 54

Szakmai protokoll és fogászati praxis �� 56

Termékösszehasonlító táblázatok

Implantátum rendszerek �� 62

Lenyomati segédeszközök az implantátum rendszerekhez �� 84

Csontpótló anyagok �� 100

Membránok �� 114

Sebészi egységek �� 126

44 Implantológia Dental Hírek

Implantologia 2014-2.indd 4

2014. 12. 04. 11:25

Implantológia hazánkban

Dr. Gáspár Lajos

Mágneses kalapács – új eljárás alkalmazása az implantológiában

1. ábra: Bonwill elektromágneses kalapácsa 2. ábra: A kalapált aranytöméshez használt eszköz korabeli rajzon

1. ábra

Mágneses kalapács (Magnetic Mallet = MM) alkalmazása olyan új, sokoldalúan alkalmazható eljárás, mely különösen magas rizikójú implantátum behelyezésekor növeli a megvalósíthatóság és a sikeresség esélyét. Nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi szakirodalom szerint is, az elsőként kidolgozott, a BL SLActive gyökérformájú implantátummal együtt alkalmazott MM-eljárás a csontprezerváció és kockázatcsökkentés új módszerét jelenti. Két eset bemutatásán keresztül ismertetjük az eszköz működésével és az eljárással szerzett első tapasztalatokat. A mágneses kalapács első sztomatológiai alkalmazása Bonwill nevéhez fűződik, aki elektromágneses fogászati kalapács néven sza-

3. ábra: Vágási szélességek, csontveszteség (a = oszcillációs fűrész 0,5 mm, b = gyémánt gömbfúró 1 mm, c = piezo 0,2 mm, d = vídia fúró 0,6 mm)

3. ábra

2. ábra

badalmaztatta 1873. július 21-én. A másfél évszázaddal ezelőtti eszköz célja – a kalapált aranytömések esetén – az egyenletes, pontosan kiszámítható erejű és kíméletes mechanikus ütőhatás elérése volt, amely jelentősen megkönnyítette a fogorvosi munkát, növelte a töméskészítés pontosságát, egyúttal a hatékonyságát. A csont megmunkálására alkalmas eszközök között évszázadok alatt, a fejlődés eredményeként újabbak és újabbak jelentek meg a sebészetben, szájsebészetben, sztomatológiában. A csontmegmunkálás klasszikus eszköze az ókortól – még az 1970-es, 80-as években is a véső és kalapács volt. Leonardo Gigli (1863–1908, Firenze) fűrésze hosszú évtizedeken keresztül volt használatban, majd a csont fúrására alkalmas számos mechanikus eszközt ismertek, melyet a csonton nyílások, lyukak kialakítására alkalmaztak. A lábhajtásos fogászati berendezések, majd a Doriot-karos gép már elektromos meghajtású volt, később a 20. század végének a készülékei következtek: a mikromotor és a légturbinás fúrógép. A csont vágására alkalmas eszközök

6 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 6

2014. 12. 04. 10:33

Implantológia külföldön

Dr. Gadi Schneider, dr. Yoram Bruckmayer (Izrael)

Fogászati implantátumok hosszú távú túlélése teljesen fogatlan betegeknél: 30–66 hónapos követés Absztrakt Cél: Ez az egy helyen végzett, retrospektív kohorsz vizsgálat a fogászati implantátumok hosszú távú túlélési eredményeit mutatja be, egy általános fogorvos magánpraxisának kisszámú beteganyagát vizsgálva. Anyagok, módszerek: 2008 és 2011 között 123 titánimplantátum került beültetésre 9 teljesen fogatlan betegnél, amelyekből 59 implantátumot közvetlen extrakció után ültettek be, és 91-et azonnal megterheltek. A fix fémkerámia pótlások 3-4 hónappal a beültetést követően kerültek rá az implantátumokra. Eredmények: Az utánkövetés 30–66 hónapig tartott; az implantátumok kumulált túlélési aránya 97,56%, míg az átlagos csontvesztés meziálisan 0,9 mm, illetve a disztálisan 1,1 mm volt. Következtetések: A 30–66 hónap alatt a 9 teljesen fogatlan páciensnél a csontvesztés minimális, és az implantátumok hosszú távú túlélési aránya magas volt. Kulcsszavak: implantátum hosszú távú túlélése, rögzített pótlások, osszeointegráció.

Bevezetés A fogászati implantátumok túlélését nagyon sok vizsgálat értékelte, amelyek többsége legfeljebb 5 évre vonatkozó adatokkal szolgál. Jóllehet a korszerű implantátumok beültetése már majdnem 50 éve folyik (Ratner 2004), kevés vizsgálat mutatott be hosszú távú követéses adatokat. Általánosan elfogadott, hogy a fogászati implantátumok túlélése a terhelés megkezdése előtt igen magas. A rögzített pótlást tartó implantátumok esetében a kezdeti 2-3%-os implantátumvesztést további 2-3%-os vesztés követi az 5 éves megfigyelési időszakban. Néhány vizsgálat 10-16 éves eredményekről számol be (Buser és mtsai, 2012; Siminois és mtsai, 2010; Pjetursson és mtsai, 2007). Ami a fix protézisek tartósságát illeti, a szisztematikus áttekintő tanulmányok szerint 5 év után a túlélési arány a szóló foghiányok ellátásánál 96,5%, a fix implantátum-implantátum hidaknál 95,4%, míg implantátumok és fogak összekötése esetén 90,1% (Lang és mtsai, 2004; Pjetursson és mtsai, 2004; Brägger és mtsai, 2005; Jung és mtsai, 2008).

Mindazonáltal a túlélés és a siker fogalmát gyakran összekeverik, annak ellenére, hogy pontos definíciók állnak rendelkezésre (Albrektsson és mtsai, 1986; Smith és Zarb, 1989). Ezeknél a vizsgálatoknál a túlélést úgy határozták meg, mint a szájüregben megmaradt implantátumok és fix fogpótlások, függetlenül a biológiai és/vagy technikai szövődményektől. Sikerről viszont akkor beszéltek, amikor a teljes megfigyelési időszak alatt nem lépett fel komplikáció. A szakirodalom nem igazán ír le megbízható paramétert a biológiai és a protetikai szövődmények értékelésére. A biológiai szövődmények közé tartozik a mucositis és a periimplantitis. Néhány vizsgálat szerint a fogágybetegségre hajlamos pácienseknél nagyobb lehet a periimplantitis kialakulásának kockázata (Hardt és mtsai, 2002; Karoussis és mtsai, 2003; Schou és mtsai, 2006). Ebben a retrospektív kohorszvizsgálatban a fogbeültetés kimenetelét teljesen fogatlan betegeknél értékelték 30–66 hónapon keresztül.

Anyagok, módszerek Ez egy nem randomizált, retrospektív, egy helyen végzett vizsgálat. Az adatok egy fogorvos magánpraxisának a dokumentációiból származnak. 2008 és 2011 között 9 teljesen fogatlan betegnél 123 titánimplantátum beültetésére került sor. A rögzített fémkerámia pótlások 3-6 hónappal a beültetést követően kerültek rá az implantátumokra. Beválasztási kritériumok A vizsgálatban olyan betegek vettek részt, akiknél a teljes fogívet pótolni kellett implantációs fogpótlás segítségével. A vizsgálatba beválasztott betegek legalább 18 évesek, fogászati szempontból egészséges személyek, akik képesek megfelelő szájhigiéniát fenntartani, illetve hajlandóak visszajárni a szükséges kontrollvizsgálatokra. Kizárási kritériumok Azokat a betegeket, akik nem vettek részt az éves utánkövetésben, és akik a megelőző dentálhigié niai kezelésen nem estek át, kizárták a vizsgálatból. Azok is kizárásra kerültek, akiknél nem álltak hiánytalanul rendelkezésre a sebészi vagy protetikai fázissal kapcsolatos adatok vagy röntgenfelvételek.

12 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 12

2014. 12. 04. 10:33

Implantológia külföldön

Les Kalman (Kanada)

Implantálni kívánt terület megőrzése újfajta csapos műcsonk alkalmazásával Absztrakt Az implantálni kívánt terület megőrzése a diagnózis és a kezelési terv fontos része. CAD (Computer-aided design – komputer vezérelte tervezés) segítségével ideális fogpótlást tervezhetünk, CAM (Computer-aided manufacturing – komputer vezérelte gyártás) használatával pedig a klinikusnak lehetősége nyílik a megtervezett protézist nagy pontossággal kifaragni. A vizsgálat során az IPS e.max-ra esett a választás, az anyag keménysége és esztétikája miatt. Az IPS e.max és a rendelői CAD/ CAM-technológia kombinációja azt a lehetőséget nyújtja, hogy esztétikus és kiszámítható hosszú távú ideiglenes pótlást készíthetünk a végleges ellátásig, az implantátumok behelyezéséig, a terület megőrzése érdekében.

Bevezetés Amennyiben a diagnosztikus kritériumok engedik, az esztétikai zónában az implantáció az ideális kezelési opció, bár az anyagi

1. ábra: A preparált 1.1 fog.

vonzatok gyakran gátat szabnak e lehetőségnek. Egy hosszú távú, esztétikus ideiglenes fogpótlás jelentheti a megfelelő segítséget a betegnek ennek az akadálynak a leküzdésében. A rendelői CAD/CAM-technológia lehetővé teszi az azonnali fogpótlás készítését is. A CAD/CAM számítógép vezérelte tervezést, illetve gyártást jelent. A CAD segítségével a klinikus digitálisan is megtekintheti a preparációs felületet, majd megtervezhet egy indirekt (szájon kívüli) restaurátumot egy szoftver használatával. Az ideális restauráció kiválasztása után az egy frézergép segítségével készül el. Az E4D egy rendelői fogászati egység (E4D Technologies). Az IPS e.max egy fémmentes, esztétikus fogászati anyag, amelyet indirekt restaurációknál használnak. Az IPS e.max lítium-diszilikátot tartalmaz, és ideális fizikai és esztétikai tulajdonságai teszik lehetővé, hogy a CAD/CAM-technológiával készült fogpótlásokhoz elsőként választott anyagként tartsuk számon. A részletgazdag CAM-előállításhoz megfelelő tulajdonságokkal rendelkezik.

1. ábra

16 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 16

2014. 12. 04. 10:33

Implantológia külföldön

Dr. Dan McEowen (USA)

A 3D képalkotó rendszer klinikai és diagnosztikai előnyei Közel száz évig a megfelelő diagnózis felállításához és a kezelési terv elkészítéséhez csupán a kétdimenziós röntgenfelvételekre támaszkodhattak a fogorvosok. [1] A CBCT (Cone Beam Computer Tomography) 1999-es megjelenésével ma már minden fogorvosnak egy precízebb eszköz áll a rendelkezésére. A legtöbb esetben a periapikális, szárnyas, és panorámafelvételek csupán bucco-lingualis nézetről adnak információt, tengelyirányú nézetet időnként a ráharapásos felvételek biztosítanak. Az orvosi komputertomográfia a 1970-es évek elején kezdett elterjedni, ritkán a fogorvosok is használták, ezáltal először kihasználva a háromdimenziós képalkotás előnyeit. [2] A háromdimenziós cone-beam képalkotás a fogászat minden területén kiválóan alkalmazható, és számos előnnyel bír. A pontosabb és nagyobb mennyiségű radiológiai információ segíti a lehető legmegbízhatóbb diagnózis felállítását, legyen szó akár általános fogászatról, akár valamelyik szakterületről.

CBCT bemutatása A CBCT alkalmazásakor a röntgensugárforrás körbefordul a fej a körül, és különböző szenzorok és detektorok nyelik el a sugárzást. Ezekből a felvételekből a szoftver axiális szeletek sorozatát hozza létre, és virtuális anatómiaként tárolja a számítógépben. Egy kifinomult szoftver segítségével a fogorvos különböző nézeteket tud létrehozni, beleértve az axiális, koronális és szagittális szeleteket, ezt nevezzük többsíkú rekonstrukciónak (MPR – multiplanar reconstructions). A szeletek vastagsága állítható aszerint, hogy több vagy kevesebb információt tartalmazzon.

Mivel a voxelek (volumetric pixels 3D) izotrópok, így egyéb rekonstrukciós képek hozhatók létre. Bármilyen irányú, vastagságú és görbületű szelet kijelölhető, hogy a kritikus területeket jobban láthatóvá tegyük. [3] Végezetül a CBCT egy háromdimenziós nézetet is lehetővé tesz, amelyet akárhogy forgathatunk, és bármilyen irányból elemezhetünk. A program által a háromdimenziós képek hagyományos röntgenfelvételekké, valamint egyéb nézetekké és projekciókká (maximum intenzitás – MIP, lágyszöveti) is alakíthatók. A szoftver nyújtotta közel végtelen lehetőségnek köszönhetően a következők felismerése nem jelent problémát: • Elváltozások • Idegcsatornák • Arcüregmorfológia • Caries • Csontdenzitás • Törések • Endodonciai elváltozások • Implantáció kritériumai • Parodontális defektusok • Csontos elváltozások • Törött fogak • iatrogén ártalmak • TMI morfológiája és betegségei • Bölcsességfogak pontos helyzete, valamint egyéb egészséges vagy kóros állapotok

A kezdetek: CBCT és az implantológia Először és elsődlegesen az implantációhoz kezdték el használni a CBCT-t. Ahogy egyre több információt kaptak a fogorvosok, az egyes szakterületek képviselői kezdték felismerni a többsíkú rekonstrukció és a háromdimenziós képalkotás előnyeit, legyen szó parodontológiáról, endodonciáról, szájsebészetről, állkapocs-ízületi betegségek kezeléséről, fogszabályozásról, implanto-

20 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 20

2014. 12. 04. 10:33

Implantológia külföldön

Dr. André Antonio Pelegrine (Brazília)

Őssejtek az implantációs fogászatban

1. ábra: Az őssejt önreplikációs vagy differen ciációs útja.

1. ábra

Az emberi test több mint 200 különböző típusú sejtet tartalmaz, melyek szövetekbe és szervekbe rendeződnek, így ellátva az ös�szes feladatot a szervezet életképességének fenntartására, a szaporodást is beleértve. Egészséges felnőttszövetben a sejtpopuláció mérete a sejtproliferáció, -differenciáció és -halál közötti helyes egyensúlyon alapszik. Szöveti sérülést követően a sejt proliferáció elkezdi a károsodás kijavítását. E cél érdekében a nyugvó (alvó) sejtek a szövetben proliferatívvá válnak, vagy az őssejtek aktiválódnak, és a megfelelő sejttípussá differenciálódnak, amely a károsodott szö-

vet javításához szükséges. Az őssejtkutatás célja a szöveti folytonosság, a felnőttkori regeneráció és a jelentős számú humán embrió sejttípus származásának felderítése. A tényt, hogy a szövetek számos sejtté differenciálódhatnak, valamint hogy a vér, a bőr és az emésztőrendszer esetében a differenciálódott sejtek életideje rövid és képtelenek a megújulásra, már régen megfigyelték. E felismerés vezetett ahhoz az ötlethez, miszerint néhány szövet őssejtekből megalkotható lehet, amelyeket hatalmas megújuló kapacitással (önreplikáció) és differenciációs hajlammal rendelkező utódsejtek létrehozására képes sejtekként definiálunk. E sejtek, melyeket felnőttőssejteknek is nevezünk, csak annak a szövetnek megfelelő sejtsorokat hozzák világra, amelyben tartózkodnak (1. ábra). Az őssejteket a felnőtt- és embriószöveteken kívül sejtkultúrákból, differenciálatlan sejtekként is izolálhatjuk. Az embrióeredetű őssejteknek megvan az a képességük, miszerint az összes differenciált felnőttkori sejtet képesek létrehozni. Így ez a potenciál a konvencionális mezodermális szárma-

2. ábra

3. ábra

4. a ábra

4. b ábra

2. ábra: Mesenchymalis őssejtből származtatható szövetek. 3. ábra: A csontvelő sejtdiverzitása.

4. a ábra: Beszúrási pont csípőcsont (os ilium) csontvelőjének eléréséhez. 4. b ábra: A tű a csontvelőben.

26 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 26

2014. 12. 04. 10:33

Implantológia külföldön

Dr. Lop Keung Chow (Hongkong)

Zárt, hidraulikus arcüregemelés egyidejű implantációval A zárt sinus liftet Tatum fejlesztette ki 1974-ben, és Summers publikálta 1994-ben [1]; Summers-módszerként vált ismertté. Ehhez az eljáráshoz egy gerincéli metszésre van szükség. A sinus alapját egy osteotom segítségével lehet transzkresztálisan megemelni. A beavatkozást minimálinvazívnak tartják, a páciens számára kevesebb műtét utáni kellemetlenséggel jár, és csekélyebb mértékű arcduzzanat jelentkezik, mint a hagyományos nyitott sinus liftnél. A külső sinus lift leggyakoribb műtét közben előforduló komplikációja a Schneider-membrán perforációja. Az irodalmi adatok alapján az esetek 20–44%-ában fordult elő perforáció, míg a zárt sinus liftnél csupán 0–25%-ban [2–4]. Műtét utáni duzzanat és haematomaképződés a nyitott sinus liften átesett páciensek 65%-ában volt megfigyelhető [5].

1. ábra: Preoperatív CT-felvételen látszódik a csontmagasság az 1.5, 1.6 fogak területén.

Chen és Cha 2005-ben írta le először a hidraulikus arcüregemelést. Egy 3 mm átmérőjű gyémánt gömbfúróval végezték a preparációt, a fúrást az arcüreg alapjától 1 mm-ig végezték. 2 mm átmérőjű fúróval egy tűszúrásnyi furatot csináltak a végén. A furatban egy magas fordulatú turbina-kézidarab segítségével hidraulikus nyomást fejtettek ki, hogy az megemelje a Schneider-membránt. Ezt követte a csontpótló

anyag kondenzációja a megemelt nyálkahártya alatt. Cikkünk egy új technikát mutat be a sinus lift kivitelezéséhez. Speciális beépített csatornával rendelkező implantátumok (iRaise, Maxillent, Izrael) segítségével elemelhető az arcüreg nyálkahártyája. Ez a belső csatorna elősegíti a folyadékok és a csontpótló anyagok bejutását az implantátum testén keresztül a Schneider-membrán alatti térbe. Lehetővé teszi, hogy az arcüregemeléssel egyidejűleg megfelelő hosszúságú implantátumot lehessen behelyezni egyetlen műtét során.

Esetismertetés

1. ábra

61 éves férfi páciens keresett fel minket 1.5 és 1.6 hiányzó fogaival. CT-felvétel alapján megállapítottuk, hogy az 1.6 fognak megfelelő területen a csontmagasság körülbelül 5 mm volt, ami nem volt elegendő egy kellő hosszúságú implantátum behelyezéséhez. Az 1.5 fognak megfelelő területen a csontmagasság elegendőnek bizonyult. A kezelési terv a következő volt: arcüregemelés szimultán implantátumbehelyezéssel az 1.6 fog helyén, valamint hagyományos implantáció az 1.5 fognak megfelelő területen. A jobb oldali sinus maxillaris egészségesnek tűnt a CT-felvétel alapján (1. ábra).

30 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 30

2014. 12. 04. 10:33

Kereskedelmi hírek, újdonságok

Dr. Young-Hak Oh (Dél-Korea)

Azonnali terhelés fogatlan maxillán a TSIII SA implantátum rendszer használatával Bevezetés A hiányzó fogazat pótlása implantátumok segítségével általánosan elfogadott megoldássá vált. A csont és az implantátum között kialakuló erős osseointegratio biztosításához hos�szú gyógyulási időre van szükség, azonban az implantátumforma fejlesztéséből eredő primer stabilitás fokozódásának és a másodlagos biológiai stabilitásnak is köszönhetően, lehetőség van a rágófunkciók gyors helyreállítására.

A téma kifejtése A 2006-os EAO-Consensus keretében az azonnali terhelést olyan technikaként definiálták, amelyben a szuprastruktúra az implantátum behelyezését követő 72 órán belül occlusióba kerül. Manapság ez az időintervallum inkább hét napra kezd meghosszabbodni. A kezdeti stabilitás a legfontosabb tényező minden azonnali terhelés sikerében, de a megfelelő sebészi technika, illetve az implantátum pon-

tos pozícióba és irányba kerülése is lényeges az azonnali fogpótlás eredményessége szempontjából. A kezdeti stabilitást meghatározzák a csont mennyisége, minősége, az implantátum formája és a beültetést végző orvos sebészi képességei. Ajánlott az előfúrás egy szakaszra való csökkentése és a rövidebb végső furat kivitelezése, valamint nagy átmérőjű, így nagyobb felszínű, önmetsző, gyökér formájú (tapered) implantátumok használata. Az implantátumok szükséges számban és megfelelő pozícióba történő behelyezése mellett fontos az ideiglenes fogpótlás occlusalis felszínének redukálása, a lapos csücsöklejtők kiépítése, amely csökkenti a lateralis irányba ható erőhatásokat, de amennyiben megoldható, ajánlott az implantátumok feszes sínezése az occlusalis nyomás eloszlatása érdekében. A magasabb sikerszázalék reményében az indikációs területet kiterjeszthetjük azon esetekre is, ahol a fogatlan terület körül egészséges maradék fogakat találunk, illetve abban az esetben, ha a páciens fogsort visel az antagonista

Első eset 1–4. ábrák: 2011. 07. 09. Kései hatvanas éveiben járó hölgy páciens kereste fel rendelőnket, mert kellemetlenséget okozott neki, hogy csak a bal oldalon képes rágni, mióta elveszítette a jobb felső második praemolaris és két molaris fogát. Kérése a hiányzó fogak mihamarabbi pótlása implantátumok segítségével. A lágyszöveti státusz és a buccopalatinalis szélesség jó volt, azonban az első molaris területe sinusemelésre szorult az arcüreg alapjának jelentős magasságvesztése következtében.

1. ábra

2. ábra

3. ábra

4. ábra

36 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 36

2014. 12. 04. 10:33

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

Ab Dental

Activital

Adin Dental

1. G yártó yártó címe G

A.B. Dental Devices Ltd. Nir Galim 79245 Israel www.ab-dent.com

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

Adin Dental Implants Ltd. Industrial Zone Alon Tavor POB 1126, Afula 1811101, Israel www.adin-implants.com

2. Forgalmazó/ Magyarország

A.B. Dental Implants Kft. www.ab-dent.com, 06-20-407-8178

BIONIKA Medline Kft, www.bionika. hu, +36 20 964 4146

Optimplant Kft., tel.: 06-1-225-8199 www.adin.hu

3. A rendszer neve/típusa

A.B. Implantátumok

ACTIVITAL Implantációs rendszer

Adin Implantátumok

4. Származás

Izrael

Magyarország

Izrael

5. Tudományos közl. száma

100 <

n.a

6. Piaci bevezetés Magyarországon

2007

2013

2010

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

Több százezer

n.a

1100

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

ISO-tanúsítvány, CE-minősítés

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Van

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Cilindrikus, csavar, gyökér forma, önmetsző, short implant, long implant, onepiece

Önkompressziós, karcsú, kúpos root forma nagy menetemelkedéssel. (1,25 mm) Felépítmény kapcsolat: 22 fokos kúp és hex.

Swell, Touareg, Touareg-S, Touareg NP, One Piece

10. Az implantátum anyaga

Ti-6Al-4V grade 5

Titán

11. Felszín

Biológiai felszín

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

12. Előllítás módja

Speciális eljárás

13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/ CAE/CAM/PDM)

D-2,4;3;3,3;3,75;4,2;4,5;5;6;6,5 ;75;8;8,5 L-5;6;8;10;11,5;13;16;18;20

Átmérők: 3,0; 3,5; 4,3; 5,0; 6,0; 7,0 mm Hosszúság: 6; 7; 8; 10; 11,5; 13; 16 mm

Átmérő: 3, 3,3, 3,75, 4,2, 5,0, 6,0 Hossz: 6,25, 8, 10, 11,5, 13, 16, 18

14. Implantátumok és felépítmények ára

Implantátum+felépítmény: 92 EUR

Implantátum: Bruttó 35 000 Ft/db

Implantáum: bruttó 26 250 Ft, Felépítmény: bruttó 8750 Ft

15. Esztétikus komponensek ára

Árjegyzék szerint

Bruttó 8750 Ft

16. Garanciális vonatkozások

Élettartam-garancia

10 év teljes körű garancia az implantátumra

Örök garancia

17. S aját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Folyamatosan

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Van, van

18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

A.B. Dental Implants Kft. www.ab-dent.com, 06-20-4078178

BIONIKA Medline Kft. www. bionika.hu +36 20 964 4146

Optimplant Kft., tel.: 06-1-225-8199 www.adin.hu

Folyamatos kapcsolattartás, orvoslátogatók által, ingyenes

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

Orvoslátogató, havonta, ingyenes

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Implantátum + felépítmény 92 EUR

Esettől függően árjegyzék szerint

Bruttó 35 000 Ft.

21. P élda: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

2 implantátum+ 2 stéges felépítmény 200 EUR

Esettől függően árjegyzék szerint

Bruttó 66 500 Ft.

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

Pure Titanium Surface

62 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 62

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Alpha-Bio

A.I.S

Ankylos C/X

Astra

Alpha-Bio Tec Ltd 7 Hatnufa St., Kiryat Arye, POB 3936 Petach Tikva, 49510 Israel www.alpha-bio.net

Amelo-Invest Kft. 1116 Budapest, Abádi tér 1. www.amelo.hu

Dentsply Implants Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY www.dentsplyimplants.com

Alpha Implant Kft., www.alphaimplant.hu Tel.: 06-1-353-9090

Amelo-Invest Kft. www.amelo.hu Tel.: 06-1-204-5912

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

Alpha-Bio Tec

A.I.S.® Implantációs Rendszer

Ankylos C/X

Front-Dent Kft., tel: 06-1-2180244 www.frontdent.hu ASTRA Tech Implantációs Rendszer

Izrael

Magyarország

Németország

Svédország

EDI Journal 1/2010, March 2010 JOMI Vol. 25, 2010 JOMI Vol. 26., 2011 etc.

Magyar Fogorvos, 2006/5

Bibliográfia alapján

>500

2009

2003

1997

2008

M.o.: 35.000/év

Magyarországon/egész világon Több ezer

n. a.

ISO 13485:2003 93/42/EEC 2007/47/EC

Igen ISO-certifikátum Igen

Igen Igen

Spirál/gyökér formájú/cilindrikus

Cilindrikus, csavar

Cilindrikus csavar

Cilindrikus, gyökér formájú

Titanium Alloy Ti 6AI-4V ELI

Titan Grade 2

Tiszta titán 2. ISO 5832/II megfelelően

Nano-Tec felszín

Alumínium-oxiddal érdesített+savazott

Friadent PLUS mikrofelszín

Kereskedelmileg tiszta titán, 4-es minőségű Fluoriddal kezelt, mikroérdesített

Homokfújt, savmaratott

Gépi forgácsolás

Precíziósan fújt és magas hőfokon savazott

átmérő: 3,2 mm hossz: 6 mm

Átmérők: 3,3; 3,8; 4,3 és 4,8 mm Hosszúság: 10, 12, 14 mm

Átmérő: 3,5; 4,5; 5,5; 7,0 mm Hosszúság: 8,0; 9,5; 11,0; 14,0; 17,0 mm

Átmérő (mm): 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0 Hossz. (mm): 6, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 19

14 000-50 000 Ft 0-50 000 Ft

Standard: 3,3-3,8 Ø: 17 500 Ft Standard felépítmény: 5000 Ft

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján.

0-50 000 Ft

Standard felépítmény: 8 000 Ft Csavaros felépítmény: 12 000 Ft

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján.

Élettartam-garancia

Csontosodási időn belül csereszavatos

Osszeointegrációs garancia közelebbi információk lekérése alapján

Élethosszig tartó garancia

Fogorvosoknak, fogtechnikusoknak évente többször saját oktatási centrumban

Posztgraduális képzések fogorvosok és fogtechnikusok részére az A.I.S.® Fogászati Implantációs Rendszer használatához.

igen, igen, igen

2 iroda

Amelo-Invest Kft., 1116 Budapest, Abádi tér 1. Tel./fax: + 36-1/204-5912, e-mail: info@ amelo.hu Web: www.amelo.hu Orvoslátogatást termékmenedzser végzi, melynek gyakorisága megbeszélés alapján. Orvoslátogatás költségeit gyártó vállalja SLA Implantátum 26 250 Ft, átmenő csavaros felépítmény: 12 000 Ft, Technikai műgyökér: 2600 Ft Gyógyulási csavar: 2500 Ft Végösszeg: 43 350 Ft

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-2180244 www.frontdent.hu

Front-Dent Kft. Tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

üzletkötők, szaktanácsadók, rendszeres, ingyenes

Üzletkötők, szaktanácsadók, rendszeres, ingyenes

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján.

SLA Implantátum 2x26 250 Ft Akv rögzítőelem: 2x25 000 Ft, Technikai műgyökér: 2x2600 Ft Gyógyulási csavar: 2x2500 Ft Végösszeg: 112 700 Ft

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján.

14 000–88 000 Ft

63 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 63

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

Axiom

Axiom 2.8

1. Gyártó Gyártó címe

Anthogyr 2 237 avenue André-Lasquin 74700 Sallanches – France www.anthogyr.com

2. F orgalmazó/ Magyarország

Min-Dent 69 Bt., www.implantmotorok.hu, www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

3. A rendszer neve/típusa

Axiom

AXIOM 2.8

4. Származás

Franciaország

5. Tudományos közl. száma

>100

≥40

6. Piaci bevezetés Magyarországon

2009

2011

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

n. a.

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

igen, igen

Igen Igen

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Kónuszos önvágó csavar

10. Az implantátum anyaga

Titán grade 5

Titan Grade 5

11. Felszín

BCP

BCP felületkezelés

12. Előállítás módja

Speciális BCP eljárás

Speciális BCP-eljárás

13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

átmérő: 2,8; 3,4; 4; 4,6; 5,2 mm hosszúság: 6,5; 8; 10; 12; 14 mm Azonos kapcsolódási forma és méret az összes protetikai elemnél

Átmérő: 2,8; 3,4; 4; 4,6; 5,2 mm Hosszúság: 6,5; 8; 10; 12; 14 mm Azonos kapcsolódási forma és méret az összes protetikai elemnél

Átm.: 2,8 mm Hossz: 10, 12, 14 mm Azonos kapcsolódási forma és méret az összes protetikai elemnél

14. Implantátumok és felépítmények ára

Implantátum: bruttó 37 198 Ft Felépítmény: bruttó 18 612 Ft

implantátum: bruttó 37 198 Ft felépítmény: bruttó 18 612 Ft

15. Esztétikus komponensek ára

Bruttó 25 944 Ft-tól

bruttó 25 944 Ft-tól

16. Garanciális vonatkozások

Osszeointegrációs garancia, 30 éves ellátási garancia

Élethosszig tartó osszeointegrációs garancia, 30 éves ellátási garancia

aját továbbképzések 17. S Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

igen, csoportos és egyéni, külföldön és belföldön

Csoportos és egyéni képzések bel és külföldön

18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

Min-Dent 69 Bt., www.implantmotorok.hu, www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

üzletkötő, szaktanácsadó, rendszeresen, ingyenes

üzletkötő, szaktanácsadó, online konzultáció, rendszeresen, ingyenes

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

esettől függő

kb. 60 000 Ft

21. Példa: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

esettől függő

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

64 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 64

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Bego

BEGO-Semados Implant System GmbH Technologiepark Uni., Wilh.-Herbst-Str. 1, 28359 Bremen, www.bego-implantology.com

BEGO-Semados Implant System GmbH Technologiepark Uni., Wilh.-Herbst-Str. 1, 28359 Bremen, www. bego-implantology.com

BEGO-Semados Implant System GmbH Technologiepark Uni., Wilh.Herbst-Str. 1, 28359 Bremen, www.bego-implantology.com

BEGO-Semados Implant System GmbH, Technologiepark Uni., Wilh.-Herbst-Str. 1, 28359 Bremen, www.bego-implantology.com

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331385 www.titandent.hu

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-303-1385 www.titandent.hu

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331-385, www.titandent.hu

BEGO Semados S-Line

BEGO Semados RI-Line

BEGO Mini-Line

BEGO Semados RSX-Line

Saját fejlesztés (német)

Számos közlemény

1993

2007

2009

2013

elismert

Elismert

elismert

csavarimplantátum egyenletes menet, kerekített apex

Gyökérforma, kompressziós menet

Csavarimplantátum, gyökérforma, hatékony önvágó menetek platform switch (nyaki átmérőváltás)

tiszta titán

Tiszta titán

tiszta titán

TiPure (fújt és savmaratott)

Speciális eljárásban osszeokon duktívan optimatizált

Speciális eljárásban osszeokonduktívan optimatizált

átm.: 3,25-3,75-4,1-4,5-5,5 hossz: 7-8,5-10-11,5-13-15 mm

41 800 Ft

cirkóniumfej

Cirkóniumfej

A törvényes szabályozás szerint

BEGO Training Center/ Bréma Egyéni és csoportos képzés: TitánDent Kft. /Budapest

BEGO Training Center/Bréma Egyéni és csoportos képzés: TitánDent Kft./Budapest

BEGO Training Center/ Bréma, Egyéni és csoportos képzés: TitánDent Kft. /Budapest

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331385 www.titandent.hu

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-303-1385 www.titandent.hu

TitánDent Kft. Tel.: +36-130331385, Mobil: 30 996-9946, www.titandent.hu

Orvos és fogtechnikus szakértő. Igény szerint. Költségmentes

Orvos és fogtechnikus szakértő.Igény szerint. Költségmentes

Orvos és fogtechnikus szakértő. Igény szerint. Költségmentes

1 db implantátum: 41 145 Ft 1 db felépítmény: 19 820 Ft Összesen: 60 965 Ft

1 db implantátum 41 145 Ft 1 db felépítmény: 19 820 Ft Összesen: 60 965 Ft

1 db implantátum: 34 460 1 db felépítmény: 18 235 Összesen: 52 695 Ft

1 db implantátum: 52 625 Ft, 1 db felépítmény: 19 820 Ft, Összesen: 72 445 Ft

2 db implantátum: 83 600 Ft 2 db egyéni fej: 39 640 Ft Összesen: 121 930 Ft

2 db implantátum: 83 600 Ft 2 egyéni fej: 39 640 Ft Összesen: 121 930 Ft

1 db implantátum: 68 920 Ft 2-es stég: 42 415 Ft Összesen: 111 335 Ft

2 db implantátum: 105 250 Ft, 2 db egyéni fej: 39 640 Ft, Összesen: 144 890 Ft

Átm.: 2,7-2,9-3,1 Hossz: 11,5-13-15 mm 34 460 Ft

átm.: 3,0 - 3,25-3,75-4,1-4,5-5,5, hossz: 7-8,5-10-11,5-13 mm Implantátum: 52 625 Ft

cirkóniumfej

65 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 65

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

Bicorticalis Implantátum

Bioimplant

Biolevel

1. G yártó yártó címe G

Ot-medical GmbH Konsul-Smidt-Str. 8b D-28217 Bremen www.ot-medical.de

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

2. Forgalmazó/ Magyarország

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu +36 20 964 4146

3. A rendszer neve/típusa

Bicorticalis implantátum

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu, +36 20 964 4146 BIOPLANT Implantációs rendszer

BIOLEVEL Implantációs rendszer

4. Származás

Németország

Magyarország

5. Tudományos közl. száma

n. a.

n.a

6. Piaci bevezetés Magyarországon

1991

1989

1993

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

több ezer

n. a.

n.a

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

igen MedCert 0482

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

9. Implantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

egyfázisú csavar

Önkompressziós, karcsú, kúpos root forma nagy menetemelkedéssel. (1,1 mm) Felépítmény kapcsolat: 60 fokos kúp és hex.

Önkompressziós, karcsú, kúpos root forma nagy menetemelkedéssel. (1,25 mm) Felépítmény kapcsolat: 90 fokos kúp és hex.

10. Az implantátum anyaga

Titán Grade4

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

11. Felszín 12. Előállítás módja 13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége) 14. Implantátumok és felépítmények ára

Számítógéppel vezérelt előállítás

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/ CAM/PDM)

2,5 mm 3,5 mm 4,5 mm

Átmérők: 3,3; 3,8; 4,3; 4,8; 5,3; 5,8; 6,3 mm. Hosszúság: 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22 mm

Átmérők: 3,25; 3,75; 4,25; 5,25; 6,25 mm, Hosszúság: 6; 8; 10; 11,5; 13; 16 mm

bruttó 26 000 Ft

Implantátum: Bruttó 28 000 Ft/garnitúra

Implantátum: Bruttó 25 400 Ft/ komplett garnitúra

Árjegyzék szerint

15. Esztétikus komponensek ára

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/CAM/PDM)

16. Garanciális vonatkozások

10 év

10 év teljes körű garancia az implantátumra

17. Saját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Évente több alkalommal

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

18. H elyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

igény szerint, ingyenes

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Esettől függően árjegyzék szerint

21. Példa: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

Esettől függően árjegyzék szerint

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

66 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 66

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Bonelit

Brånemark System

CAMLOG®

Cleanlant

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

Nobel Biocare AB, Balsberg, Balz Zimmermann-Strasse 7, CH-8302 Kloten Switzerland, www.nobelbiocare.com

ALTATEC GmbH Maybachstrasse 5 D-71299 Wimsheim www.camlog.com

Dentis 951, Wallam-Dong , Dalseo-Gu, Daegu 704-832 Korea www.dentis.en.ec21.com

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu, +36 20 964 4146

Nobel Biocare Magyarország Kft. www.nobelsmile.co.hu, tel.: 06-1-279-3379

Logintech Magyarország Kft. www.camlog.hu, tel.: +36-62-424-379

Valid Kft. Tel.: 06-1/ 210-0185, www.valid.hu

BONELIT Implantációs rendszer

Brånemark System

CAMLOG® implantációs rendszer

Cleanlant

Magyarország

Svédország

Németország

Korea

n.a

>2000

>500, hivatkozásokkal több ezer

Jelentős szakmai kiadványokban rendszeres publikációk jelennek meg

2014

1995

2000

2008

n.a

10 000/n. a.

>1,7 millió az egész világon

Magyarországon több ezer, világviszonylatban több millió

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Igen Igen

EN ISO 9001:2008 EN ISO 13485:2003 + AC:2007 CE0124

ISO 9001; CE0434, FDA, DNA

Csavar, cilindrikus

csavar

Internal, Submerged, External, SAVE, mini; Foggyökér forma, Csavarimplantátum

Tiszta titán

Grade 4 titán

TITÁN 4

Ti-Unite/gépileg megmunkált

Homokfúvott, savmaratott Promote® Hideg megmunkálás automata gépsorokon

RBM felületkezelés a gyors csontintegráció érdekében

Önkompressziós, karcsú, kúpos root forma nagy menetemelkedéssel. (1,1 mm) Felépítmény kapcsolat: 30 fokos kúp és 4 bordás elfordulás gátlás. Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/ CAE/CAM/PDM)

Azonnali terhelés FDA által engedélyezett*

Platform átmérők: 3,3; 4,1; 4,8; 6,5 mm Hosszúság: 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 16 mm

Átmérő: NP: 3,3; RP: 3,75; 4,0; WP: 5,0. Hosszúság: 7; 8,5; 10; 11,5; 13; 15; 18

Átmérő: 3,3/3,8/4,3/ 5,0/6,0 mm Hossz: 9/11/13/16 mm

Átmérő: 3,7-4,8 mm, 5,5-6 mm, 2,0-3,0 mm. Hosszúság: 8-14 mm, 7-12 mm, 10-16 mm. Típus: i-Clean, s-Clean, SAVE, IFIX. Felépítmények: indikációspecifikus. Minden esetre megoldást kínál. Kompatibilitás: Straumann, Astra, Brånemark

Implantátum: Bruttó 35 000 Ft/ garnitúra

Implant.: 61 818 Felépítm.: 25 758 Ft

Implantátum bruttó 188 EUR Felépítmény bruttó 70 EUR-tól

A mindenkori hivatalos árlista alapján

Árjegyzék szerint

25 758

Bruttó 108 EUR-tól

A mindenkori hivatalos árlista alapján

10 év teljes körű garancia az implantátumra

10 év – teljes körű

10 év

10 év, egyes esetekben egyedi elbírálás alapján

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Igen Igen

Rendszeres továbbképzések fogorvosoknak és fogtechnikusoknak, itthon és külföldön.

Akkreditált intenzív kurzusok kezdő és haladó fogorvosoknak, fogtechnikusoknak

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Dental Plus Kft. Sopron 99/508-698 fax: 99/506-696

Logintech Magyarország Kft. www.camlog.hu, tel.: +36 62 424 379

Valid Kft. Tel.: 06-1/210-0185, www.valid.hu

Speciális eljárással (hidegmegmunkálás, homokszórás, vegyi kezelés). A legtisztább megoldás, 8 fázisú tisztító folyamattal

Szakértő tanácsadó, igény Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői szerint, ingyenes tanácsadás. +36 20 964 4146

A forgalmazó cég szakértői által folyamatos, ingyenes

Dentis Cleanlant Club a felhasználó, érdeklődő szakemberek számára; klubtagjainak egyedi lehetőségek biztosítása. Ingyenes személyes műtétlátogatás, konferenciák, kiállítások, tanfolyamok, értékesítési menedzserekkel személyes konzultáció

Esettől függően árjegyzék szerint

Implant. 61 818 felépítm. 25 758 végösszeg: 75 269

Esettől függő

A mindenkori hivatalos árlista alapján

Esettől függően árjegyzék szerint

Implant. 61 818 Ft/db felépít. 13 451 Ft/db 2 db implant. esetén a végösszeg: 150 538 Ft

Esettől függő

A mindenkori hivatalos árlista alapján

67 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 67

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

Conefit

CONELOG®

Cortex Dental Implants

1. Gyártó Gyártó címe

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29. www.bionika.hu

ALTATEC GmbH Maybachstrasse 5 D-71299 Wimsheim www.camlog.com

CORTEX Dental Implants Industries Nof Bldg. Tefen Industrial Zone. P. O. Box 49. 24959 Israel

2. F orgalmazó/ Magyarország

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu, +36 20 964 4146 CONEFIT Implantációs Rendszer

Logintech Magyarország Kft. www.camlog.hu, tel.: +36-62-424-379

Implanttrade Kft., 06-20-6690508, www.cortex-dental.com

CONELOG® implantációs rendszer

Cortex

4. Származás

Magyarország

Németország

Izrael

5. Tudományos közl. száma

n. a.

>120, hivatkozásokkal több ezer

>100

6. P iaci bevezetés Magyarországon

1989

2011

2008

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

n. a.

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

EN ISO 9001:2008 EN ISO 13485:2003 + AC:2007 CE0124

EN ISO 9001:2008; ISO 1348; CE0473

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Önmetsző, kúpos root forma nagy menetemelkedéssel (1,5 mm). Felépítmény kapcsolat: 60 fokos kúp és hex.

Csavar

Gyökérforma Önvágó, csonttömörítő

10. Az implantátum anyaga

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

Grade 4 titán

Tiszta titán (Ti6AI4V-ELI)

homokfúvott, savmaratott Promote®

SLA

Hideg megmunkálás automata

Speciális eljárás

Átmérők: 3,5; 3,75; 4,0; 5,0 mm Hosszúság: 8; 10; 12; 14; 16 mm

Átmérő: 3,3/3,8/4,3/5,0 mm Hossz: 7/9/11/13/16 mm

D: 3,3; 3,75; 4,2;4,5;5,0;6,0 Hossz: 6-8-10-11,5-13-16 mm

14. Implantátumok és felépítmények ára

Implantátum: Bruttó 25 400 Ft/ garnitúra. Felépítmény: Bruttó 5000-25 000 Ft árjegyzék szerint

Implantátum: bruttó 188 EUR Felépítmény: bruttó 70 EUR-tól

Implantátum+felépítmény+gingiva formázó+lenyomatvételi: 90 euró

15. E sztétikus komponensek ára

Árjegyzék szerint

Bruttó 108 EUR-tól

Árjegyzék szerint

16. Garanciális vonatkozások

10 év teljes körű garancia az implantátumra

10 év

Élettartam-garancia

17. Saját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Rendszeres továbbképzések fogorvosoknak és fogtechnikusoknak, itthon és külföldön

Folyamatosan

18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Logintech Magyarország Kft. Tel.: +36-62-424-379 www.camlog.hu

Implanttrade Kft., 06-20-6690508 www.cortex-dental.com

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

A forgalmazó cég szakértői által folyamatos, ingyenes

Folyamatos kapcsolattartás. Ingyenes szaktanácsadás és műtétlátogatási lehetőség szájsebészek részére

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Esettől függő

90 EUR

21. Példa: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

Esettől függő

2x implantátum + 2x stéges műcsonk = 250 EUR

3. A rendszer neve/típusa

11. Felszín 12. Előállítás módja 13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életcikluskezelés (PLM:CAD/CAE/ CAM/PDM)

68 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 68

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Cortical

Cortilog

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29. www.bionika.hu

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu, +36 20 964 4146

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu +36 20 964 4146 CORTILOG Implantációs rendszer

CORTICAL Implantációs Rendszer

C-TECH GL (volt ENDURE)

C-TECH BL

C-TECH Implant Via Santa Margherita al Colle n. 18 – 40136, Bologna www.c-tech-implant.com/ magyar Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

C-TECH Implant Via Santa Margherita al Colle n. 18 - 40136, Bologna www.c-tech-implant.com/ magyar Dent-East Kft. Tel: 1/ 319 4568 www.dent-east.com

Gingival Level Implant

Bone Level Implant

Magyarország

Németország/Olaszország

Németország/ Olaszország

n. a.

n.a

Számos külföldi, belföldi publikáció

2004

1993

2007

2011

n. a.

n.a

> 4000, > 100 000

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

EN ISO 13458:2003/AC: 207 és 93/42/EEC

EN ISO 13458:2003/AC: 207 93/42/EEC

Önmetsző, root forma, nagy menetemelkedésű epszilon menet. Kúpos, spirálisan barázdált corticalis felület

Önmetsző, root forma, nagy menetemelkedésű epszilon menet. Kúpos, spirálisan barázdált corticalis felület. Felépítmény kapcsolat: cső a csőben plusz 3/6 cam

Önmetsző, anatómiai gyökér forma, sűrű kortikális mikromenet, polírozott vékony gingivavonal

Önmetsző, anatómiai gyökér forma, sűrű kortikális mikromenet, polírozott vékony gingivavonal.

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

Grade 4 tiszta titán

Grade 4 tiszta titán.

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/ CAM/PDM)

Alumínium-oxiddal fújt, savmarott felület Számítógéppel vezérelt gyártás, ± 0,005 mm precizitás

Alumínium-oxiddal fújt, savmarott felület. Számítógéppel vezérelt gyártás, +/- 0,005 mm precizitás.

Átmérők: 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 6,0 mm Hosszúság: 6; 7; 9; 11; 13; 15 mm

Átmérők: 3,3; 3,8; 4,3; 5,0; 6,0 mm Hosszúság: 9; 11; 13; 16 mm

Átmérők: 3,5; 4,3; 5,1 mm Hosszúság: 8, 9, 11, 13, 15 mm Mindegyik protetikai elem használható mindegyik implantátummal.

Átmérők: 3,5; 4,3; 5,1 mm Hosszúság: 6, 7, 9, 11, 13, 15 mm. Mindegyik protetikai elem használható mindegyik implantátummal.

Implantátum: Bruttó 28 000 Ft/ garnitúra. Felépítmény: Bruttó 5000-25 400 Ft árjegyzék szerint

Implantátum: Bruttó 28 000 Ft/ db. Felépítmény: Bruttó 900018000 Ft árjegyzék szerint

A mindenkori hivatalos árlista alapján

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

Árjegyzék szerint

Cirkóniumfej

cirkóniumfej

10 év teljes körű garancia az implantátumra

10 év garancia

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Fogorvosok és fogtechnikusok részére képzések

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com www.c-tech-implant.com/ magyar

Igény szerint szakértői tanácsadás, ingyenes

Esettől függő

Esettől függően árjegyzék szerint

A mindenkori hivatalos árlista alapján

Esettől függő

Esettől függően árjegyzék szerint

A mindenkori hivatalos árlista alapján

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/ CAM/PDM)

Igény szerint szakértői tanácsadás, ingyenes

69 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 69

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

C-TECH EL

C-TECH ND 3,0 mm

2. Forgalmazó/ Magyarország

C-TECH Implant Via Santa Margherita al Colle n. 18 – 40136, Bologna www.c-tech-implant.com/ magyar Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

C-TECH Implant Via Santa Margherita al Colle n. 18 – 40136, Bologna www.c-tech-implant.com/ magyar Dent-East Kft. Tel: 1/ 319 4568 www.dent-east.com

3. A rendszer neve/típusa

Esthetic Line

Narrow Diameter Implant

Denti Implantációs Rendszerek: DR, DBL, DS, DCR, DC, DOP, DN, DEO, DF

4. Származás

Németország/Olaszország

Németország/ Olaszország

Magyarország – Németország

5. Tudományos közl. száma

Számos külföldi, belföldi publikáció

Számos publ. bel- és külföldön

6. Piaci bevezetés Magyarországon

2012

2011

1989.

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

> 4000, > 100 000

Több százezer/több tízezer

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

EN ISO 13458:2003/AC: 207 93/42/EEC

EN ISO 9002 ISO 13485 CE 1011

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Agresszív, aktív önmetsző élek; menet-a-menetben, barázda-a-barázdában csavarmenet; sűrű kortikális mikromenet; teljes felszínen felületkezelt felület (csont alá süllyeszthető); platform switching; hideghegesztéses kapcsolódás

Önmetsző, anatómiai gyökér forma, kortikális mikromenet, teljes felszínen felületkezelt (bone level).

Cilindrikus csavar: DS, DEO Fit-in, DF. Egyfázisú: DOP, DN Kétfázisú: DK, DR, DR+, DBL

10. Az implantátum anyaga

Grade 4 tiszta titán

Grade 5 titán (Ti6Al4Va).

Tiszta titán: DS, DK,DR,DR+ DBL, DOP, DN, DEO, DF

11. Felszín

Alumínium-oxiddal fújt, savmarott felület. Számítógéppel vezérelt gyártás, ± 0,005 mm precizitás

Alumínium-oxiddal fújt, savmarott felület Számítógéppel vezérelt gyártás, ± 0,005 mm precizitás

Homokfúvott, savazott

13. I mplantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

Átmérők: 3,5; 4,3; 5,1 mm Hosszúság: 7, 9, 11, 13, 15 mm. Mindegyik protetikai elem használható mindegyik implantátummal

Átmérő: 3,0 mm Hosszúság: 9, 11, 13 mm

14. Implantátumok és felépítmények ára

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

A mindenkori hivatalos árlista alapján

Implantátum: 14 990 Ft/db-tól Felépítmény: 10 490 Ft/db-tól

15. Esztétikus komponensek ára

Cirkóniumfej

Cirkónium-oxid fejrész: 24 990 Ft/db

16. Garanciális vonatkozások

Élethosszig tartó garancia

10 év garancia

10 év

17. S aját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Fogorvosok és fogtechnikusok részére képzések

Intenzív kezdő és haladó implantológiai kurzusok fogorvosoknak, fogtechnikusoknak

18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com www.c-tech-implant.com/hu

Dent-East Kft. Tel: 1/319-4568 www.dent-east.com www.c-tech-implant.com/hu

6600 Szentes, Ipartelepi út 18-22. 1112 Budapest, Tippan u. 2.

19. P raxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

Igény szerint szakértői tanácsadás, ingyenes

Ingyenes személyes műtétlátogatás szájsebészeknek, konferenciák, kiállítások, tanfolyamok, értékesítési menedzserek által személyes találkozók

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

A mindenkori hivatalos árlista alapján

Implantátum: 14 990 Ft/db-tól Fejrész: 10 490 Ft/db-tól Ínyformázó: 5990 Ft/db-tól

21. Példa: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

A mindenkori hivatalos árlista alapján

2 db implantátum: 22 990 Ft/db 2 db intermedier fejrész: 12 490 Ft/db Összesen: 70 960 Ft+áfa

Implantátumrendszerek 1. G yártó yártó címe G

12. Előállítás módja

Denti System

DenTi System Kft. – www.dentisystem.hu Hager & Meisinger GmbH. – www.meisinger.de Denti System Kft.

Speciális eljárással Színkódoltak, Implantátumok: DN: Ø 2, 3; 2,8 mm; DR, DR+, DBL, DK, DS: Ø3,3; 3,4; 3,8; 4,0; 4,3; 4,5; 5,3; 5,5, 5,8 mm; DOP: 3,8; 4,3; 4,8 mm hosszúság: 0,65-15,5 mm, Felépítmények: műcsonkok széles indikációs területre

70 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 70

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Dentium

3105 Korea Trade Tower 159 Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-729 www.dentium.com

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

SuperLine implantátumok

Implantium implantátumok

Simpleline II. implantátumok

Slimline implantátumok

Korea

~100

~50

2008

több százezer

Több százezer

ISO tanusítvány és CE-minősítés

ISO-tanusítvány és CEminősítés

ISO-tanusítvány és CE-minősítés

csavar

Csavar

titán

Titán

S.L.A.

Speciális eljárás

Átmérő: 3,6/4,0/4,5/5,0/6,0/7,0 / Hossza: 0,7, 0,8, 10, 12, 14

Átmérő: 3,6/4,0/4,5/5,0/6,0/7,0/ Hossza: 0,8, 10, 12, 14

Mini ball type: Átmérő: 2.0,2.5,3.0,3.5 Hossza: 0.6,0.8,10,12,14 / Fix type: Átmérő: 2.0,2.5,3.0,3.5 Hossza: 0.6,0.8,10,12,14

Implantátum bruttó: 134,75 EUR / Felépítmény: 69,18 EUR (típustól függ)

Implantátum bruttó: 134,75 EUR/ Felépítmény: 69,18 EUR (típustól függ)

Átmérő: 3,8, 4,3, 4,8 Hossza: 0,8, 10, 12 Nyakmagasság: 1,6 vagy 2,2 mm Implantátum bruttó: 134,75 EUR/ Felépítmény: 69,18 EUR (típustól függ)

árlista alapján

Árlista alapján

10 év teljes körű garancia

Folyamatos

Dentium Co., Ltd., Dentium Kft. 06-70-628-8369

folyamatos szaktanácsadás, ingyenes

Folyamatos szaktanácsadás, ingyenes

Hivatalos árajánlat alapján, esetfüggő

10 év teljes körű garancia

Implantátum bruttó: 134,75 EUR/ Felépítmény: 69,18 EUR (típustól függ)

71 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 71

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

Dio Implant

ECO-plant

FRIALIT®-2

1. Gyártó Gyártó címe

DIO Implant Ltd.

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29. www.bionika.hu

Dentsply Implants Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY www.dentsplyimplants.com

2. F orgalmazó/ Magyarország

DIO Implant Kft. 06-20-326-0579

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-2180244, www.frontdent.hu

3. A rendszer neve/típusa

UF/UF2 UF Narrow

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu, +36 20 964 4146 ECO-plant Implantációs rendszer

4. Származás

Korea

Magyarország

Németország

5. Tudományos közl. száma

n.a.

n. a.

Bibliográfia alapján

6. Piaci bevezetés Magyarországon

2007

2009

–

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

több ezer/ 1,2 millió év

n. a.

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

CE, ISO

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Igen Igen

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Csavar

Önmetsző, root forma, nagy menetemelkedésű epszilon menet. 30 fokos kúpos felépítmény kapcsolat, hatszögű elfordulás gátlással, cső nyúlvánnyal.

FRIALIT®-2 lépcsős cilinder FRIALIT®-2 lépcsős csavar

10. Az implantátum anyaga

Tiszta titán grade 5

Titán

11. Felszín

SLA-hibrid

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

12. Előállítás módja

Homokfújt savazott hibrid felszín

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/ CAM/PDM)

UF Narrow 3,0-3,3 UF/UF 2 3,8-4,0-4,5-5,0-5,5-6,0-6,5-7,0 hossz: 7-15 mm

Átmérők: 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 6,0 Hosszúság: 9; 11; 13; 15

14. Implantátumok és felépítmények ára

Implant: 25 000+áfa felépítmény-12 000-25 000 Ft+áfa

Implantátum: Bruttó 25 400 Ft/ garnitúra. Felépítmény: Bruttó 5000-25 400 Ft árjegyzék szerint

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

15. E sztétikus komponensek ára

30 000 Ft+áfa

Árjegyzék szerint

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

10 év

10 év teljes körű garancia az implantátumra

13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

16. Garanciális vonatkozások

17. S aját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak 18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

FRIALIT®-2

Friadent PLUS microfelszín Precíziósan fújt és magas hőfokon savazott Implantátumok: Ø 3,8 – 6,5 mm, hosszúság 8-15mm Felépítmények: indikáció-specifikus csonkok

Osszeointegrációs garancia közelebbi információk lekérése alapján

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

DIO Implant Kft. 06-20-326-0579, www.dioimplant.hu

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-2180244 www.frontdent.hu

Rendszeres

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

Üzletkötők, szaktanácsadók, rendszeres, ingyenes

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Végösszeg. 40 000 Ft+áfa

Esettől függő

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

21. P élda: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

Végösszeg. 85 000 Ft+ áfa

Esettől függő

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

72 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 72

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Fullplant-Symplant

Ihde Dental

Implant Direct

Full-Tech Kft. www.full-tech.hu Tel.: 06-20-459-8886

Dr. Ihde Dental AG Dorfplatz 11, CH – 8737 Gommiswald (SG) www.implant.com

ImplantDirect LLC. Malibus Hills Road Calabasas USA www.implantdirect.com

Full-Tech Kft., Sinalisal Kft., Euro-Implant Kft.

Sofortimplant Kft., 06-70-5707217, www.sofortimplant.hu

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Fullplant-Symplant

Hexacone

Spectra System

Legacy 1/2/3

Magyarország

USA

Honlapon megtekinthető

<100 1992

2009

2008

2009

>100 000

Több száz

3000–300 000

MSZ EN ISO 9001:2009 MSZ EN ISO 13485:2010

CE ISO

CE 0086, 516198 ISO 13485; 2003

Cilindrikus, Kónuszos, Penge

Csavar, kónikus

Kónikus önmetsző csavarimplantátum

Kónikus önmetsző csavar implantátum 3 konicitás

GR2,GR4 titán

Titánötvözet Ti6Al4V

TiAl6Va4

SLA

Wet Osmoactive

SBM

FDA Felügyelt Azonnal terhelhető

3,0; 3,7; 4,7; 5,7 All-in-one csomagok Teljes felépítményválaszték

3,2 – 5,7-ig, 6 átmérő. Teljes felépítményválaszték

39 963 Ft felépítménnyel

Br.: 34 750 Ft, fej nélkül 45 175 Ft egyenes fejjel

Teljes választék

Kedvezményes csere időkorlát nélkül

Egyéni igényekre szabva.

Számítógéppel vezérelt gyártás Implantátumok 2,5–6,3 Ø-ig, 7–15 mm hosszig 17 780–30 480 Ft / 6350–19 915 Ft

2,9, 3,7, 4,5 mm enosszális átmérő, 8-15 mm hossz 25 000 Ft felépítménnyel együtt

19 915 Ft

10 év teljes körű garancia

Van: www.full-tech.hu/ szolgaltatasaink/kinalat Full-Tech Kft., www.full-tech. hu Tel.: 06-20-459-8886

Sofortimplant Kft., 06-70-5707217 www.sofortimplant.hu

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Folyamatos kapcsolattartás orvoslátogató által, ingyenes

Praxislátogatás az ügyfelek igényei alapján ingyenesen

Igény szerint

Br.: 39 963 + laboranalog

Br.: 45 175 Ft + laboranalog

Br.: 95 564 Ft 2 impl. + hozzávalók

Br.: 132 255 Ft 2 impl. + hozzávalók

Hivatalos árajánlat alapján, esetfüggő

2 db implantátum stég felépítménnyel: 300 eurótól

73 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 73

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

Implant Direct

iSy®

K.S.I.-Bauer System

1. G yártó yártó címe G

ImplantDirect LLC. Malibus Hills Road Calabasas USA www.implantdirect.com

ALTATEC GmbH Maybachstrasse 5 D-71299 Wimsheim www.camlog.com

K.S.I.-Bauer-Schraube Keramisches Dental-Labor GmbH. Bad Nauheim www.ksi-bauer-schraube.de

2. Forgalmazó/ Magyarország

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Logintech Magyarország Kft., Tel.: +36 62 424 379, www.isy-implantatum.hu

3. A rendszer neve/típusa

RePlant

iSy® implantációs rendszer

Sanivaro Kft. www.sanivaro.hu Tel.: 06-1-375-3728 Kompressziós csavarimplantátum rendszer

4. Származás

USA

Németország

5. Tudományos közl. száma

Honlapon megtekinthető

n. a.

Lekérésre

6. P iaci bevezetés Magyarországon

2009

2013

1992

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

3000-300 000

n.a.

3000 db/év/Magyarország

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

CE 0086, 516198 ISO 13485; 2003

EN ISO 13485:2003/AC: 2009 CE 0124

EU-direktívák alapján 93/42/ EWG DIN EN ISO 13485:2003 ISO – certifikát

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Gyökér forma

Csavar

gyfázisú implantátumok – normál, e – nyakban hajlítható – gömbfejű, – vállas (cirkóniumkoronákhoz) kétfázisú implantátumok

10. Az implantátum anyaga

TiAl6Va4

Grade 4 titán

Titán Ti6AL4V

11. Felszín

SBM

Homokfúvott, savmaratott Promote®

Lefújt

12. Előállítás módja

FDA felügyelt azonnal terhelhető

Hidegmegmunkálás automata

–

13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

3,5; 4,3; 5,0; 6,0 Ideiglenes titánfejjel, záró csavarral csomagolva

Átmérő: 3,8/4,4/5,0 mm Hossz: 9/11/13 mm

Normál impl. 12-féle méret. Nyakban hajlítható impl. 3-féle méret, – Gömbfejű impl. 6-féle méret, – Vállas impl. 6-féle méret – kétfázisú impl. 6-féle méret

14. Implantátumok és felépítmények ára

Br.: 39 963 Ft Ideiglenes titánfejjel.

15. Esztétikus komponensek ára

Teljes választék

16. Garanciális vonatkozások

Kedvezményes csere időkorlát nélkül

10 év

Termékminőség-garancia

17. S aját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Egyéni igényekre szabva.

Igény szerint

Ingyenes, évente egy alkalommal Bad Nauheimben

18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Logintech Magyarország Kft. Tel: +36 62 424 379 www.isy-implantatum.hu

Sanivaro Kft., Budapest

Igény szerint

A forgalmazó cég szakértői által folyamatos, ingyenes

Tanácsadás igény szerint, részletek a honlapon

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Br.: 62 551 Ft + anatómiai kontúrfejjel

Esettől függő

Esettől függően

21. Példa: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

Br.: 121 831 Ft 2 impl. + hozzávalók

Esettől függő

Esettől függően

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

1-es szett: bruttó 164 EUR 2-es szett: bruttó 302 EUR 4-es szett: bruttó 503 EUR

Implantátumok bruttó 28 500–31 500 Ft –

74 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 74

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Leader Italia Srl.

Lifecore Restore RMB

MDI – Mini Dental Implant

MDI 2,9 mm Hybrid

LEADER ITALIA Srl. Via Aquileia 43/C - 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.leaderitalia.it

Lifecore Biomedical Inc. 3515 Lyman Blvd. Chaska, MN 55318 U.S.A. www.lifecore.com

3M ESPE St. Paul, Minnesota, U.S. www.3m.com

HERBODENT Kft., tel.: 06-1-3257129, www.herbodent.hu Implus, Nano Mini, S-Type, Fix-Type

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331385 www.titandent.hu

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

Dent-East Kft. Tel: 1/319-4568 www.dent-east.com

Restore RBM csavarimplantátum

Mini Dental Implant

MDI 2,9 mm Hybrid

Olaszország

USA

kérésre

Lekérésre

n. a.

2006

2007

2008

–

> 10 000, > 1 000 000

n.a.

igen igen

CE 0123, TÜV München, EN46001, ISO 9001

ISO 9001, ISO 13485, EN46001, FDA-minősítés azonnali terhelésre és tartós használatra

cilindrikus, kónuszos (sűrű és ritka menetű), önmetsző, mini

Csavar

Cilindrikus/kónuszos csavar

Gyökér forma

Implus, S-Type, Fix-Type: titán ASTM 4, Nano Mini: titán ASTM 5

Tiszta titán 2

Grade 5 Titán

B.O.A.T.: szerves savazásos felszínkezelés

Hibrid, RBM

számítógéppel vezérelt

Homokfújt

Alumínium-oxiddal fújt, savmaratott felület. Számítógéppel vezérelt gyártás, ± 0,005 mm precizitás

Alumínium-oxiddal fújt, savmarott felület. Számítógéppel vezérelt gyártás, ± 0,005 mm precizitás

Implus: Ø: 3,3-6 mm hosszúság: 8-16 mm Nano Mini: Ø 2,3-3,2 mm hosszúság: 10-16 mm

SD 3,3 mm Ø RD 3,75 és 4 mm Ø (komp. a 3i és a Brånemark rendsz.) WD 5,0 és 6 mm Ø Mindegyik impl. kapható 8; 10; 11,5; 13 és 15 mm-es hosszúságban

Átmérő: 1,8; 2,1; 2,4 mm Hosszúság: 10, 13, 15, 18 mm

Átmérő: 2,9 mm Hosszúság: 10, 13, 15, 18 mm

A mindenkori hivatalos árlista alapján

–

10 év garancia.

igen

Fogorvosok és fogtechnikusok részére képzések

HERBODENT Kft. 1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. T.: 06-1-325-7129, 325-7220

Dent-East Kft., www.dent-east.com

igény szerint

Igény szerint szakértői tanácsadás, ingyenes

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

–

egyedi elbírálás alapján

Életen át tartó garancia mindegyik komponensre

75 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 75

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

M.I.S.

Nanoplant

Neobiotech

1. Gyártó Gyártó címe

M.I.S. Implants Technologies Ltd. Bar Lev Industrial Park, P.O.B. 7, 20156 Izrael

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29. www.bionika.hu

NeoBiotech Implant System 212-26 Guro-gu,Seoul, Korea. www.neobiotech.co

2. Forgalmazó/ Magyarország

Euromedic Dent, 1051 Bp., Dorottya u. 1., www.euromedic-hungary.com

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331385 www.titandent.hu

3. A rendszer neve/típusa

MIS Implantációs Rendszer

BIONIKA Medline Kft, www. bionika.hu, +36 20 964 4146 NANOPLANT Implantációs Rendszer

4. Származás

Izrael

Magyarország

Dél-Korea

5. Tudományos közl. száma

n. a.

n.a.

Számos közlemény

6. Piaci bevezetés Magyarországon

2007

2005

2013

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

>1000

n.a.

n. a.

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

A világpiac több mint 6%-a tartozik a MIS-hez.

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Kúpos, csavarmenetes, önmetsző

Önmetsző, vékony root forma.

csavar

10. Az implantátum anyaga

Titán 6 ötvözet

Tiszta titán: ASTM F136 GR.5

tiszta titán (CP, Grade 4)

11. Felszín

Homokfúvott és savmaratott

Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

S.L.A.

Neobiotech IS-II Active

Számítógéppel vezérelt gépi forgácsolás Implant átmérő: 3,3; 3,75; 4,2; 5; 6. Implant hosszméret: 6, 8, 10, 11,5, 13, 16 mm. Felépítménycsalád: standard, széles Implantátumok Br. 25 250 Ft-tól, Felépítmények Br. 19 926 Ft-tól

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/ CAE/CAM/PDM)

HA szemcsefújt, savazott

Átmérők: 1, 8; 2,3; 2,8; 3,3 Hosszúság: 7; 9; 11; 13; 15; 17

Átmérő: 3,5 – 4,0 – 4,5 – 5,0 Hossz: 7,3 – 8,5 – 10 – 11,5 – 13

Implantátum: Bruttó 19 000 Ft/ garnitúra

Implantátum: 27 000 Ft Fej: 16 000 Ft

15. E sztétikus komponensek ára

Br. 19 926-tól

Árjegyzék szerint

16. Garanciális vonatkozások

10 év teljes körű garancia, a kiesett implantátumok azonnali díjmentes cseréje

10 év teljes körű garancia az implantátumra

A törvényes szabályozás szerint.

17. S aját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Alap és haladó implantológiai tanfolyam, csontpótlás, hands-on kurzus, MGuide tervezőrendszer képzés

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Egyéni és csoportos képzés, fogorvosoknak és fogtechnikusoknak Szervezi: TitánDent Kft.

18. H elyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

Merfol Kft. 1037 Budapest, Bécsi út 250. Tel.: +36-1-439-1300, Fax: +36-1-387-9523

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331385 www.titandent.hu

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

Orvoslátogató termékmenedzser, egyeztetett időpontokban történő látogatás, ingyenes tanácsadás

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

Orvos szakértő. Igény szerint. Költségmentes.

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Br. 44 500 Ft-tól

Esettől függő

1 db implantátum: 27 000 Ft 1 db egyenes fej: 16 000 Ft Összesen: 43 000 Ft

21. P élda: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

Implant Br. 2 x 25 700 Ft Felépítmény Br. 2 x 19 926 Ft Végösszeg Br. 90 352 Ft

Esettől függő

2 db implantátum: 48 000 Ft 2 db egyenes fej: 32 000 Ft Összesen: 86 000 Ft

12. Előállítás módja 13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége) 14. Implantátumok és felépítmények ára

76 Implantológia

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Neobiotech

Nobel Perfect One-Piece

NobelDirect

Osstem

NeoBiotech Implant System 212-26 Guro-gu,Seoul, Korea. www.neobiotech.co

Nobel Biocare AB, Balsberg, Balz Zimmermann-Strasse 7, CH-8302 Kloten Switzerland, www.nobelbiocare.com

Deutsche OSSTEM GMBH, 65760 Eschborn, Mergenthaleralle 25. DE

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331385 www.titandent.hu

Nobel Biocare Magyarország Kft. www.nobelsmile.co.hu, Tel.: 06-1-2793379

Merfol Kft., 1037 Budapest, Bécsi út 250. Tel.: (1) 4391300, www.osstem.hu

Neobiotech IS Fixture -II Active

Nobel Biocare Magyarország Kft. www.nobelsmile.co.hu, Tel.: 06-1-2793379

NobelPerfect One-Piece

NobelDirect

OSSTEM

Dél-Korea

USA

Németország

Számos közlemény

Lekérésre

Megtekinthető a www.denple.com/ oldalon

2012

2004

2014

n. a.

n. a./n. a.

Piacvezető Ázsiában és a Pacific térségben

Igen Igen

CE1023

csavar

Csavar, gyökér formájú

Csavar, gyökérforma

tiszta titán (CP, Grade 4)

Tiszta titán, Ti6AI4Va

Grade 4 titán, Ti6AI4Va

R.B.M.

TiUnite

SA, HA, CA

HA szemcsefújt, savazott

FDA által engedélyezett azonnali terhelés

Forgácsolás

Átmérő: 3,5 – 4,0 – 4,5 – 4,8 Hossz: 7,3 – 8,5 – 10 – 11,5 – 13

Átmérő: 3,0; 3,5; 4,3; 5,0 Hossz: 10; 13; 15; 16

Implantátum: 24 000 Ft Fej: 16 000 Ft

Implant. és felépítmény egy darabban! 160 800 Ft

implant. és felépítmény egy darabban! 99 750 Ft

Aktuális árlista szerint

Nem szükséges

Aktuális árlista szerint

A törvényes szabályozás szerint.

10 év–teljes körű

Élettartam garancia

Egyéni és csoportos képzés, fogorvosoknak és fogtechnikusoknak Szervezi: TitánDent Kft.

Igen Igen

Igen Igen Igen

TitánDent Kft. 1025 Budapest Szépvölgyi út 42. +36 1 303-31385

Dental Plus Kft. Sopron Tel.: 99/508-698, fax: 99/506696

1037 Budapest, Bécsi út 250. Tel: (1) 4391300 www.osstem.hu

Orvos szakértő. Igény szerint. Költségmentes.

Szakértő tanácsadó, igény szerint, ingyenes

Orvoslátogatók és mentor orvosok, díjmentes

1 db implantátum: 24 000 Ft 1 db egyenes fej: 16 000 Ft Összesen: 40 000 Ft

Implant. és felépítmény egy darabban! 160 800 Ft

Implant. és felépítmény egy darabban! 99 750 Ft

2 db implantátum: 48 000 Ft 2 db egyenes fej: 32 000 Ft Összesen: 80 000 Ft

Az implantátum kifejezetten esztétikus pótlásokhoz van kifejlesztve!

Implant. és felépítmény egy darabban! 99 750 Ft/db 2 db esetén a végösszeg: 199 500 Ft

Mini – Ø 3,5 mm, hossz 7, 8,5 10, 11,5, 13, 15 mm Regular – Ø 4, 4,5, 5, 6, 7 mm, hossz 6, 7, 8,5 10, 11,5, 13, 15 mm Egyrészes - Ø 2,5, 3 mm, hossz 8,5 10, 11,5, 13 mm

Aktuális árlista szerint

77 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 77

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

Pitt-Easy® Impl.

Replace Select Straight

Sanat Smile

1. Gyártó Gyártó címe

Ot-medical Gmbh Konsul-Smidt-Str. 8b D-28217 Bremen www.ot-medical.de

Nobel Biocare AB, Balsberg, Balz Zimmermann-Strasse 7, CH-8302 Kloten Switzerland, www.nobelbiocare.com

Sanatmetal Kft., 3300 Eger Faiskola u. 5., www.sanatmetal.hu

2. Forgalmazó/ Magyarország

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Nobel Biocare Magyarország Kft. www.nobelsmile.co.hu, Tel.: 06-1-2793379

Sanatmetal Kft., www.sanatmetal.hu

3. A rendszer neve/típusa

Pitt-Easy (F1) implantátum

Replace Select Straight

Sanat Smile / Nexus, Nexus-D

4. Származás

Németország

USA

Magyarország

5. Tudományos közl. száma

n. a.

Lekérésre

lekérésre

6. Piaci bevezetés Magyarországon

1991

2002

2010

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

Egész világon több százezer

200/n. a.

lekérésre

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

Igen MedCert 0482

Igen Igen

Van. British Standart Institution (CE 01821) által. ISO 13485.

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Cilindrikus

Csavar, cilindrikus

Cilindrikus, Gyökérforma, csonttömörítő

10. Az implantátum anyaga

Titán Grade4

Tiszta titán, Ti6Al4Va

Titan Grade 4

11. Felszín

TPS-Titan Plasma Spray

Ti-Unite/HA bevonat

12. Előállítás módja

Számítógéppel vezérelt előállítás

FDA által engedélyezett azonnali terhelés

BoneTact (Porotikus titán-oxid réteg)

13. I mplantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

3,25 mm 3,75 mm 4,00 mm 4,90 mm 6,50 mm

Átmérő: 3,5; 4,3; 5,0 Hossz: 10; 11,5; 13; 15; 18

Implant. átmérő: 3,3 / 3,75 / 4,2 / 4,7 / 5,5 mm, Hossz: 8, 10, 12, 14, 16

14. I mplantátumok és felépítmények ára

Bruttó 34 000 Ft

Implant. 60 750 Felépítm. 24 300

Implantátum+ felépítmény: bruttó 22 222 Ft-tól

15. Esztétikus komponensek ára

11 500-66 000 Ft

24 300

Hivatalos árajánlat alapján

16. Garanciális vonatkozások

Jogszabály által megengedett 10 év

10 év–teljes körű

15 év garancia (a kiesett implantátumok azonnali díjmentes cseréjével)

17. Saját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Évente több alkalommal

Igen Igen

Évente több alkalommal

18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Dental Plus Kft. Sopron 99/508-698, fax: 99/506-696

Eger, Budapest

Igény szerint, ingyenes

Szakértő tanácsadó, igény szerint, ingyenes

Termékmenedzser által, megbeszélés alapján, ingyenes

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Esetfüggő

Implant: 60 750 Ft felépítm. 24 300 végösszeg: 85 050 Ft

Implantátum + felépítmény: bruttó 22 222 Ft-tól, MAGYAR GYÁR!

21. Példa: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

Esetfüggő

Implant: 60 750 Ft/db felépít. 10 800/db, 2 db implant esetén a végösszeg: 143 100 Ft

2 db Implantátum + 2 db felépítmény: bruttó 44 444 Ft-tól

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

78 Implantológia

Gépi forgácsolás (CAD / CAM), Szemcsefújt, savazott, Speciális elektrokémiai

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Scandrea

Schütz Dental

Slim

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

Schütz Dental GmbH Dieselstrasse 5-6. 61191 Rosbach, Németország www.schuetz-dental.de

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29. www.bionika.hu

BIONIKA Medline Kft, www. bionika.hu, +36 20 964 4146 SCANDREA Implantációs rendszer

Realtrade Kft., Tel.: 06-1-261-6630 www.realtrade.hu

BIONIKA Medline Kft, www.bionika.hu, +36 20 964 4146

IMPLA® Dual Surface

IMPLA® Microretention

SLIM Implantációs Rendszer

Magyarország

Németország

Magyarország

n.a

www.schuetz-dental.de

n. a.

2010

2008

2009

1989

n.a

n. a.

n.a.

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

ISO-certifikát

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Önkompressziós, karcsú, kúpos menet-vállas root forma, mély menettel. Menetemelkedés: 0,85 mm. Felépítmény kapcsolat: 30 fokos kúp és hat bordás

Kónikus

Önkompressziós, karcsú, kúpos root forma nagy menetemelkedéssel. Klasszikus Bauer típusú és anatómiai fejforma. Stabil és Flexible típusok.

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

Titán

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4

Érdesített+savazott

Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/ CAM/PDM)

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/CAM/PDM)

Platform átmérők: 2,8; 3,3; 4,0; 4,5; 5,0; 6,0; 7,0 mm Hosszúság: 6; 8; 10; 11,5; 13; 16 mm

Átmérő: 3,3, 4,2, 5,3 mm Hossz: 9,5, 11,5, 13, 14,5, 17,5 mm

Átmérők: 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0 mm Hosszúság: 10; 12; 15 mm

Implantátum: Bruttó 38 000 Ft/ komplett garnitúra

Br. 36 000 Ft gyógyulási sapkával együtt, felépítmény: 20 000 Ft-tól

Br. 42 000 Ft gyógyulási sapkával együtt, felépítmény: 20 000 Ft-tól

Implantátum: Bruttó 25 400 Ft/ garnitúra

Árjegyzék szerint

10 év teljes körű garancia az implantátumra

A törvényes szabályozás szerint

10 év teljes körű garancia az implantátumra

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Igen

igen

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Realtrade Kft 1102 Bp., Hölgy u. 9/b. www.realtrade.hu

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

Térítésmentesen, szaktanácsadóval

Esettől függően árjegyzék szerint

Esettől függő

Esettől függően árjegyzék szerint

Lekérésre

Esettől függően árjegyzék szerint

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

79 Implantológia

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

SGS Systems

Speedy

Straumann

1. Gyártó Gyártó címe

SGS Dental Implant Holding Trust FL-9494, Schaan, Landstrasse 27., Liechtenstein www.sgs-dental.com

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

Straumann GmbH Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland www.straumann.com

2. F orgalmazó/ Magyarország

SGS International Kft., www sgs.hu tel.: 06-1-309-3300

BIONIKA Medline Kft, www. bionika.hu, +36 20 964 4146

3. A rendszer neve/típusa

SGS

SPEEDY Implantációs rendszer

4. Származás

Magyarország

Svájc

5. Tudományos közl. száma

–

n.a

Honlapon megtekinthető

6. Piaci bevezetés Magyarországon

2010

1994

1999

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

Több tízezer

n.a

n. a.

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

CE, ISO, NQA

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Igen Igen

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

Kónuszos, önmetsző, kónusz-hexagonál (P7N)

Nagy menetemelkedésű. (1,5 mm). Vékony, hajlítható törzsű implantátum, mély hornyú menettel.

Hengeres és gyökér formájú

10. Az implantátum anyaga

Titán 4

Ti 4 vagy roxolid

11. Felszín

Alumínium-oxid és Bonitex

Tiszta titán: ASTM F67 GR.4 és ASTM F136 GR.5 Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

12. Előállítás módja

13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

Implant. átmérő: 3,0, 3,2; 3,75; 4,2; 4,5; 5; 6 Hosszmérete: 6-16 mm-ig. Egységes kapcsolódási átmérő a felépítménnyel.

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/ CAE/CAM/PDM)

Átmérők: 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 6,0 mm. Hosszúság: 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22 mm

Straumann GmbH tel.: 06-1787-1095, www.straumann.com SDIS, Straumann Dental Implant System, Tissue Level

SLA, SLActive (hidroxil) Homokfúvott, nagy szemcséjű, savval kezelt felszín Hosszúság: 4-16 mm-ig Átmérő: 3,3 – 4,1 – 4,8 mm Felépítmény: synOcta, nyolcszög kapcsolat, 3 átmérő

14. Implantátumok és felépítmények ára

Lekérésre

Implantátum: Bruttó 25 400 Ft/db

Széles spektrumú

15. Esztétikus komponensek ára

Lekérésre

Árjegyzék szerint

Nem szükséges

16. Garanciális vonatkozások

15 év a kilökődött implantátumra

10 év teljes körű garancia az implantátumra

Élethosszig tartó Straumann garancia

17. S aját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak

Alap és haladó implantológia és protetika képzések saját referencia rendelőnkben.

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Rendszeresen, igény szerint

18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

1042 Budapest, Károlyi István. u. 1–3.

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Képviselet, raktár: 1146 Budapest, Hungária körút 179–187.

Havonta orvoslátogató, igény szerint tanácsadás, ingyenes

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

Rendszeresen, képviselők által

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

Lekérésre

Esettől függően árjegyzék szerint

Esetfüggő

21. P élda: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

Lekérésre

Esettől függően árjegyzék szerint

Esetfüggő

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

80 Implantológia

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

Straumann

Sybron Implant Solutions

Sybron Xrt Hex Impl

Straumann GmbH Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland www.straumann.com

ImplantDirect LLC. Malibus Hills Road Calabasas USA www.implantdirect.com

Straumann GmbH tel.: 06-1-7871095, www.straumann.com SDIS, Straumann Dental Implant System, Bone Level

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Legacy 1, 3 Spektra

Sybron Xrt Hex

USA

Németország

Svájc honlapon megtekinthető

Universal

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu BIONIKA Medline Kft, www. bionika.hu, +36 20 964 4146 UNIVERSAL Implantációs rendszer Magyarország n.a

2008

n. a.

sok ezer

n.a

igen igen

CE, ISO

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Hengeres és gyökér formájú

kónikus önmetsző

Cilindrikus sűrített nyaki menetes platform switching

A Universal implantátum felépítmény rendszer a legjobban bevált geometriai formák szerinti protetikai megoldásokat tartalmazza. Egyedi jelleggel minden ismert implantátum rendszerhez és műszerezettségéhez illeszthető, azzal kompatibilis. Az implantátum csavarmenet, a geometriai forma és a felületi struktúra egyedileg megválasztható.

Ti 4 vagy roxolid

Grade 5 titán

Titán

Tiszta titán: ASTM F136 GR.5

SLA, SLActive (hidroxil)

SBM, HA

RBM/Resorbable Blast Media

Nagy tisztaságú BIOTIS SA Felület

Homokfúvott, nagy szemcséjű, savval kezelt felszín Hosszúság: 6-16 mm-ig Átmérő: 3,3 – 4,1 – 4,8 mm Felépítmény: Crossfit kapcsolat, csak 2 átmérő

3,2-5,7 átmérő 6 méret

teljes választék

Élethosszig tartó Straumann garancia

1990

Számítógéppel vezérelt tervezés, gyártás és teljes életciklus-kezelés (PLM:CAD/CAE/CAM/ PDM)

FDA felügyelt

Széles spektrumú

Nem szükséges

2008

3,3 mm 4,1 mm

Átmérők: 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 6,0 mm Hosszúság: 8; 10; 12; 14; 16 mm

Impl.: 38 000 Ft Fej: 15 500 Ft

Implantátum: Bruttó 25 400 Ft/db, Felépítmény: Bruttó 5000-25 000 Ft/db darabszám és geometria függvényében.

Árjegyzék szerint

10 év teljes körű garancia az implantátumra

Rendszeresen, igény szerint

egyéni igény szerint+ kurzusok

Saját továbbképzések fogorvosoknak, igény szerint

Képviselet, raktár: 1146 Budapest, Hungária körút 179–187.

Sinalisal Kft.

BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu +36 20 964 4146

Rendszeresen, képviselők által

igény szerint

Folyamatos kapcsolattartás a partnerekkel. Ingyenes szakértői tanácsadás. +36 20 964 4146

Esetfüggő

Esettől függően árjegyzék szerint

Esetfüggő

Esettől függően árjegyzék szerint

81 Implantológia

Összehasonlító táblázatok

Implantátumrendszerek

XiVE®/XiVE®TG

Zimmer

1. Gyártó Gyártó címe

Dentsply Implants Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY www.dentsplyimplants.com

Zimmer Dental Inc., 1900 Aston Avenue, Carlsbad, CA 92008-7308 www.zimmerdental.com

2. Forgalmazó/ Magyarország

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

VIZ DENTAL IMPLANT Kft., www.vizdental.hu, +36 1 3184 939

3. A rendszer neve/típusa

XiVE®/ XiVE®TG

Zimmer Implantátum család

4. Származás

Németország

Amerika

5. Tudományos közl. száma

Bibliográfia alapján

6. Piaci bevezetés Magyarországon

–

2004

7. A behelyezett implantátumok száma Magyarországon/ egész világon

n. a.

Gyártói adatok szerint: 27-30 millió db implantátum

8. A rendszer elismertsége EU-direktívák alapján ISO-certifikátum

Igen Igen

ISO-certifikátum: CE-minősítés

9. I mplantátumformák Cilindrikus Csavar Penge

XiVE® cilindrikus csavarimplantátum XiVE®TG cilindrikus csavarimplantátum transzgingiválisan

Önmetsző, kúpos,

10. Az implantátum anyaga

Titán

Tiszta titán (Grade4, Grade5 típusú Titán)

11. Felszín

Friadent PLUS microfelszín

MTX,HA,Mikro-Nano,Ospol

12. Előállítás módja 13. Implantátumok és felépítmények (Méretadatok és a rendszer áttekinthetősége)

Precíziósan fújt és magas hőfokon savazott XiVE® Ø 3,0-5,5 mm, hossz: 8-18 mm XiVE®TG Ø 3,8-4,5 mm, hossz: 8-18 mm. Felépítmények: indikációspecifikus csonkok

14. Implantátumok és felépítmények ára

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

15. E sztétikus komponensek ára

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

Árjegyzék szerint

16. Garanciális vonatkozások

Osszeointegrációs garancia, további információk lekérése alapján

Osszeointegrációs garancia közelebbi információk lekérése alapján

17. S aját továbbképzések Fogorvosoknak Asszisztensnőknek Fogtechnikusoknak 18. Helyi képviseletek száma/ Magyarországi központok és információs irodák

Átmérő: 3,3 3,75, 4,0 4,1 4,7 4,8 5,0, 6,0 Hossz: 6, 7, 8, 8,5, 10, 11,5, 12, 13, 14, 15, 16 Típustól függően implantátum: bruttó 20 533 Ft-tól felépítmény: bruttó 16 713 Ft-tól

Fogorvosoknak külföldi képzés

1094 Bp, Ferenc tér 5. 9400 Sopron, Füredi sétány 11.

VIZ DENTAL IMPLANT Kft., www.vizdental.hu, +36 1 3184 939

Üzletkötők, szaktanácsadók, rendszeres, ingyenes

Orvoslátogató, havonta, ingyenes

20. Példa: szóló foghiány ellátásának költségei. Komponensek/árak. Végösszeg.

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

Típustól függően bruttó 37 246 Ft-tól

21. Példa: fogatlan alsó állcsont 2 implantátumra elhorgonyzott stéggel való ellátása. Komponensek/ árak. Végösszeg.

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján.

19. Praxiskapcsolat ápolása szakemberek által. Miként? Milyen gyakran? Költségei?

82 Implantológia

Zimmer implantátum család Jellemzők: • egyszerűsített sebész protokoll • versenyképes megoldás • kiváló minőség • biztonság és tartósság

Minden klinikai esetre prémium kategória elérhető áron!

implantátumok

Év végi akciós ajánlatokért keresse munkatársainkat! 1052 Budapest, Váci utca 23. 1. em. 1/A. Tel.:/fax: 06-1-318-4939, mobil: +36 20 996 9806 E-mail: office@vizdental.hu, www.vizdental.hu

Implantologia 2014-2.indd 83

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

AB DENTAL

ADIN DENTAL

ALPHA-BIO

A.B. Dental Devices Ltd. Nir Galim 79245 Israel, www.ab-dent.com A.B. Dental Implants Kft. 06-20-407-8178, www.ab-dent.com

Adin Dental Implants Ltd., Industrial Zone Alon Tavor POB 1126, Afula 1811101, Israel, www.adin-implants. com

Alpha-Bio Tec Ltd 7 Hatnufa St., Kiryat Arye, POB 3936 Petach Tikva, 49510 Israel

Optimplant Kft., www.adin.hu tel.: 06-1-225-8199

Alpha Implant Kft., tel.: 06-1-3539090, www.alphaimplant.hu

3. T ermék neve/implantátumrendszer

A.B implantátumok

Swell, Touareg, Touareg S, Touareg NP

Alpha-Bio Tec

4. Átvivő segédeszközök

igen

Igen

nyitott kanalas, zárt kanalas, lenyomati sapka

5. Átvivő segédeszközök szükségessége

igen

Igen

6. Lenyomatvétel

Nyitott, zárt kanalas, clip, műanyag átvivősapkás mintavétel

Nyitott és zárt kanalas lenyomatvételhez egyaránt

nyitott kanalas, zárt kanalas, lenyomati sapka

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

igen

Igen

igen

8. Laboranalógok megléte

igen

Igen

igen

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

igen

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez 1. Gyártó

2. Forgalmazó

10. Miként oldja meg a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

lehetséges

Hex

hex

11. Szükséges eszközök

Hex csavarhúzó

Minimális eszközigényű

11a A fogorvos számára

Hexes csavarhúzó/ clip rendszernél nincs

Könnyen és egyszerűen használható rendszer

11b A fogtechnikus számára

Hex csavarhúzó

A felépítmények, lenyomati és technikai elemek széles választéka

12. Javasolt lenyomatanyag

bármely szokásos lenyomati anyag

13. A piaci bevezetés ideje

2007

14. A gyártó egyéb adatai

Egy platformos protetikai elemek, rés- és mikromozgásmentes kapcsolat

15. CE-minősítés

igen

16. Ár

30 EUR

2010

internal hex (belső hatszög)

1,25 hexes behajtó

2009

igen

Implantátum 21 000-25 200 Ft Felépítmény 7000 Ft

0–13 900 Ft

84 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 84

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

ANKYLOS C/X

ASTRA

AXIOM

AXIOM 2.8

Dentsply Implants, Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY www.dentsplyimplants.com

Anthogyr, 2 237 avenue André-Lasquin, 74700 Sallanches – France www.anthogyr.com

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

Front-Dent Kft tel: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

Min-Dent 69 Bt., www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

Ankylos C/X

ASTRA Tech Implantációs Rendszer

Axiom implantátumrendszer

AXIOM 2.8

Igen

Lenyomati fej lenyomati sapka

Igen

Nyitott és zárt

Nyitott vagy zárt kanál

Implantátumról nyitott és zárt kana- Fejről lenyomati sapkával, las, fejről lenyomatvételi sapkával implantátumról zárt kanalas

Igen

Egyedi szabadalmaztatott kónuszos kapcsolat indexes pozicionálási lehetőséggel

Belső tizenkétszög, fej kúpos hatszög

Belső háromszög és kónusz

Nagy stabilitású impakt elhorgonyzás

Nyomatékkulcs

Hex csavarhúzó, nyomatékkulcs

Imbuszkulcs

Nyomatékkulcs

Hex csavarhúzó, nyomatékkulcs

Imbuszkulcs

Safe-lock előkalibrált gépi eszköz a fejek rögzítéséhez

Hatlapfejű nyomaték-csavarhúzó

Hex csavarhúzó

Imbuszkulcs

Szokásos lenyomatanyagok

Poliéter, ill. szokásos lenyomatanyagok

Bármely szokásos anyag, egy fázisú technika

1997

2008

2009

2011

Minden elem az Ankylos rendszer szerint színkódolt

Méret szerint színkódolva

Kúp a kúpban rés- és mikromozgásmentes kapcsolat, azonos kapcsolódás minden protetikai elemnél

Impakt fejrögzítés, kúp a kúpban rés- és mikromozgásmentes kapcsolat, azonos kapcsolódás minden protetikai elemnél

Igen

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján.

Árjegyzék szerint

85 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 85

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

BEGO

1. Gyártó

BEGO-Semados Implant System GmbH Wilhelm-Herbst-Str. 1, D-28359 Bremen, www.bego-implantology.com

2. Forgalmazó

TitánDent Kft. Tel.: +36-1-30331385, www.titandent.hu

3. Termék neve/implantátumrendszer

BEGO Semados S-Line

BEGO Semados RI-Line

BEGO Mini-Line

4. Átvivő segédeszközök

Igen, csavarozható lenyomati csonkok

5. Átvivő segédeszközök szükségessége

Igen, a rendszer alkotórésze

6. Lenyomatvétel

Lenyomati készlet nyitott vagy zárt kanalas

MINI lenyomati készlet nyitott kanalas

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

Igen, újrafelhasználható

igen, újrafelhasználható

8. Laboranalógok megléte

A lenyomati szett tartalmazza

a lenyomati szett tartalmazza

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

Az implantológia általános szabályainak betartása javasolt

az implantológia általános szabályainak betartása javasolt

Belső hatszög + kúpfelszín 10. M iként oldja meg a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

belső hatszög + kúpfelszín

kúpos, külső hatszög

11. Szükséges eszközök

Hatszögkulcs (1,25 mm) vagy Semados csavarhúzó

11a A fogorvos számára

Hatszögkulcs (1,25 mm)

11b A fogtechnikus számára

Hatszögkulcs (1,25 mm) vagy Semados csavarhúzó

12. Javasolt lenyomatanyag

Bármely szokásos lenyomatanyag

13. A piaci bevezetés ideje

1993

2007

2009

14. A gyártó egyéb adatai

minden komponens az implantátumátmérő alapján színkódolt

15. CE-minősítés

CE 0044/DIN ISO 9001/ EN46001

16. Ár

Árjegyzék szerint

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez

86 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 86

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

CAMLOG®

CLEANLANT

CONELOG®

C-TECH GL (volt ENDURE)

Altatec GmbH Maybachstrasse 5 D-71299 Wimsheim www.camlog.com

Dentis, 951, Wallam-Dong , Dalseo-Gu, Daegu 704-832 Korea, www.dentis.en.ec21.com

ALTATEC GmbH Maybachstrasse 5 D-71299 Wimsheim, www.camlog.com

C-TECH Implant, Via Santa Margherita al Colle n. 18 – 40136, Bologna, www.c-tech-implant.com/magyar

Logintech Magyarország Kft. www.camlog.hu, tel.: +36 62 424 379

Valid Kft., tel.: 06-1/210-0185, www.valid.hu

Logintech Magyarország Kft. www.camlog.hu, tel.: +36 62 424 379

Dent-East Kft. Tel: 1/ 319 4568 www.dent-east.com

CAMLOG® implantációs rendszer

Cleanlant

CONELOG® implantációs rendszer

C-TECH GL (Gingiva Level)

Igen

Lenyomatvételi műcsonk

igen

Igen

igen

Igen

Nyitott és zárt

Nyitott vagy zárt kanalas

nyitott és zárt

Lenyomati készlet nyitott vagy zárt kanalas

lehetséges

Zárt kanalas sapkák kivételével örökös, de használatfüggő

lehetséges

Igen, újrafelhasználható

Igen

Minden típushoz

igen

Igen

igen, de nem ajánlatos

Bizonyos lenyomatvételi eszközök felépítményként is funkcionálnak

igen, de nem ajánlatos

Igen

Cső a csőben illesztés három bütyökkel és horonnyal

Internal: belső nyolcszög Submerged: belső hatszög External: külső hatszög

kónusz+három horony és bütyök

Cső a csőben és elfordulásgátló hatszög.

CAMLOG® imbusz csavarhúzó

Minimális eszközigény

CAMLOG® imbusz csavarhúzó

Minimális eszközigény

CAMLOG® imbusz csavarhúzó

Csavarhúzó

CAMLOG® imbusz csavarhúzó

Könnyű és egyszerű használat

CAMLOG® imbusz csavarhúzó

Csavarhúzó, laboranalóg

CAMLOG® imbusz csavarhúzó

C-TECH hatszög csavarhúzó

Bármely szokásos lenyomatanyag, lehetőleg egyfázisú módszer

Kettenbach monopren, identium vagy 3M impregum soft, penta; poliéter lenyomatanyagok, illetve egyfázisú lenyomatanyagok

Bármely szokásos lenyomatanyag, lehetőleg egyfázisú módszer.

Bármely szokásos lenyomatanyag

2000

2008

2011

Magyarországon 2008

www.c-tech-implant.com/ magyar

EN ISO 9001:2008 EN ISO 13485:2003 + AC:2007 CE0124

CE0434

EN ISO 9001:2008 EN ISO 13485:2003 + AC:2007 CE0124

EN ISO 13458:2003/AC: 207 és 93/42/EEC, CE 0123

Árjegyzék szerint

Árjegyzék szerint.

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

87 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 87

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

C-TECH BL

C-TECH EL

C-TECH ND 3,0 MM

1. Gyártó

C-TECH Implant, Via Santa Margherita al Colle n. 18 – 40136, Bologna, www.c-tech-implant.com/magyar

2. Forgalmazó

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

Dent-East Kft. Tel: 1/319-4568 www.dent-east.com

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

3. T ermék neve/implantátumrendszer

C-TECH BL (Bone Level)

C-TECH EL (Esthetic Line)

C-TECH ND (Narrow Diameter Implant 3,0 mm)

4. Átvivő segédeszközök

Igen

5. Á tvivő segédeszközök szükségessége

Igen

Nem feltétlenül. Felépítmény is használható transzferként.

Igen

6. Lenyomatvétel

Lenyomati készlet nyitott vagy zárt kanalas

Lenyomati készlet nyitott vagy zárt kanalas.

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

Igen, újrafelhasználható

Igen, újrafelhasználható.

8. Laboranalógok megléte

Igen

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

Igen

10. Miként oldja meg a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

Hybrid Morse Taper: HIDEGHEGESZTÉSES implantátum-felépítmény kapcsolat a „one piece” implantátumok előnyeivel, ezáltal abszolút baktériummentes záródás és csavarlazulás kizárása. Elfordulásgátlás hatszögű indexálással.

Valódi kónuszos, kúp a kúpban illeszkedés, elfordulásgátló hatszöggel.

11. Szükséges eszközök

Minimális eszközigény

11a A fogorvos számára

C-TECH hatszög csavarhúzó

Könnyű és egyszerű használat.

11b A fogtechnikus számára

C-TECH hatszög csavarhúzó

C-TECH hatszög csavarhúzó.

12. Javasolt lenyomatanyag

Bármely szokásos lenyomatanyag

13. A piaci bevezetés ideje

Magyarországon 2011

Magyarországon 2012

Magyarországon 2011

14. A gyártó egyéb adatai

www.c-tech-implant.com/ magyar

Esztétikus, konkáv formájú, platform switching felépítmények. www.c-tech-implant.com/ magyar

www.c-tech-implant.com/ magyar

15. CE-minősítés

EN ISO 13458:2003/AC: 207 és 93/42/EEC, CE 0123

16. Ár

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez

88 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 88

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

CORTEX

DENTI SYSTEM

DENTIUM

CORTEX Dental Implants Industries Nof Bldg. Tefen Industrial Zone. P. O. Box 49. 24959 Israel

DenTi System Kft. www.dentisystem.hu, Hager & Meisinger GmbH

3105 Korea Trade Tower 159 Samsung-dong, Gangnamgu, Seoul, Korea 135-729

Implanttrade Kft., 06-20-669-0508 www.cortexdental.com

Denti System Kft.

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

Cortex

Kétfázisú Denti Implantációs Rendszerek DR, DBL, DS, DCR, DEO, DF

Egyfázisú Denti Implantációs Rendszerek DOP, DN

SuperLine&Implantium abutment

Igen

Nyitott vagy zárt kanalas technika

Nyitott, zárt, és lenyomatvételi sapkás

Nyitott és zárt kanál

Többször felhasználható

Lehetséges

Igen

Kónuszos és Hexes csatlakozás csavarrögzítéssel

Az implantátum nyakrészében hatlapú imbusz besüllyesztése és cső a csőben illeszkedés

Az implantátum fejrészében levő hatlapú imbusz besül�lyesztés

Belső hatszög

Hexes csavarhúzó (1,25 mm)

Lenyomatvételi műcsonk rögzítőcsavarral, csavarbehajtó

Lenyomatvételi sapka

Dentium sebészi készlet

Hexes csavarhúzó (1,25 mm)

Csavarbehajtó kulcs

Lenyomatvételi sapka

Hexes csavarhúzó (1,25 mm)

Csavarbehajtó kulcs

Lenyomatvételi sapka, laboranalóg implantátum

–

Szokásos lenyomati anyagok

Bármely szokásos lenyomatanyag

2008

1989

2008

www.cortex-dental.com

Innováció – Sikeresség – Biztonság

–

Igen

EN ISO 9002, ISO 13485 CE 2409

Igen

Implantátum és fej vásárlásakor ingyenes!

Árjegyzék szerint

Mérettől,típustól függően változhat

89 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 89

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

DENTIUM

FRIALIT-2/XIVE Fullplant-Symplant

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez 3105 Korea Trade Tower 159 Samsung-dong, Gangnamgu, Seoul, Korea 135-729

Dentsply Implants, Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY www.dentsplyimplants.com

Full-Tech Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 30., www.full-tech.hu

2. Forgalmazó

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

Full-Tech Kft., tel.: 06-20-459-8886 www.full-tech.hu

3. T ermék neve/implantátumrendszer

Simpleline II. implantátumok

FRIALIT-2/Xive

Fullplant, Symplant implantációs rendszer

4. Átvivő segédeszközök

Igen

Lenyomati csonkok

5. Átvivő segédeszközök szükségessége

Igen

6. Lenyomatvétel

Nyitott és zárt kanál

Nyitott és zárt

Nyitott vagy zárt kanalas

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

Igen

8. Laboranalógok megléte

Igen

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

Igen

10. Miként oldja meg a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

Belső nyolcszög

FRIALIT®-2 és XiVe®: belül elhelyezkedő implantátum-felépítmény kapcsolódás belső hatszöggel

Belső hatszög

11. Szükséges eszközök

Dentium sebészi készlet

FRIADENT Hex csavarhúzó 1,22 mm

Full-Tech imbusz csavarhúzó

FRIADENT Hex csavarhúzó 1,22 mm

Full-Tech imbusz csavarhúzó

1. Gyártó

11a A fogorvos számára

11b A fogtechnikus számára

FRIADENT Hex csavarhúzó 1,22 mm

Full-Tech imbusz csavarhúzó

12. Javasolt lenyomatanyag

Bármely szokásos lenyomatanyag

13. A piaci bevezetés ideje

2008

2002, 1. generáció 1999

2010

14. A gyártó egyéb adatai

–

Minden elem a FRIADENT rendszer szerint színkódolt

www.full-tech.hu

15. CE-minősítés

Igen

CE 0373

16. Ár

Mérettől, típustól függően változhat

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

9525–10 160 Ft

90 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 90

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

IDI SYSTEM

IDI System, 23/25 rue Emile Zola – 93100 – Montreuil – France www.idisystem.fr Dr. Volom Dental & Medical Kft. tel.: 06-1-311-6584 www.drvolomdental.hu

IMPLANT DIRECT

K.S.I.

ISY®

ImplantDirect LLC. Malibus Hills Road Calabasas USA www.implantdirect.com

ALTATEC GmbH Maybachstrasse 5 D-71299 Wimsheim, www.camlog.com

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Logintech Magyarország Kft. www.camlog.hu, tel.: +36-62424-379

iSy® implantációs rendszer

K.S.I. Bauer Schraube Keramisches Dental-Labor GmbH. Schulungs und Fortbildungszentrum Sanivaro Kft., tel.: 06-1-3752369 www.sanivaro.hu Kompressziós csavarimplantátum normál és gömbfejű változat

IDI Esztétikai Implantációs Rendszer

Spectra/Legacy/RePLant

Igen

igen

Igen

igen

Igen

Nyitott és zárt

Nyitott/zárt Implant- /abutment level

zárt

Igen

Nem szükséges, az implantátum tartozéka.

Igen

Igen, de nem ajánlatos

Igen

igen

Igen

–

Igen

nem

Igen

Belső hatszög rövid csővel kiegészítve

Spectra/Legacy: Kúp + hatszög RePlant: Háromszög+cső a csőben

kónusz+hex

Nem szükséges, mivel egyfázisos rendszer

Lenyomatvételi műcsonk rögzítőcsavarral, imbuszkulccsal

Hatszögkulcs (1,25 mm)

Multifunkciós sapka, iSy® laborcsavarhúzó

Műszerkészlet

Imbuszkulcs

Hatszögkulcs (1,25 mm)

Multifunkciós sapka

Átvivősapkák

–

Hatszögkulcs (1,25 mm)

iSy® laborcsavarhúzó

Laboranalóg, öntéshez alkalmas műanyag sapka

Addíciós szilikon lenyomatanyagok

Bármely szokványos. Jav.: nagy keménységű monofázisú

Bármely szokásos lenyomatanyag, lehetőleg egyfázisú módszer.

Szilikonbázisú lenyomatanyagok

1987

2008

2013

1981

Egyszerű behelyezhetőség a szabadalmaztatott biztonságos előfúró rendszer révén, mellyel a 4 mm alatti impl.hoz egyáltalán nincs szükség menetfúrásra, sinus lifthez kifejlesztett külön impl. család,

www.implantmarket.hu

CE EN ISO 13485:2003, TÜV EN ISO9001:2001

CE: 0086, 516198 ISO: 13485; 2003

EN ISO 9001:2008 EN ISO 13485:2003 + AC:2007 CE0124

háromévenként MED/CERT 0482

IMPLANTÁTUMOK bruttó 28 426 Ft-tól

Lásd árjegyzék

Árjegyzék szerint.

Árjegyzék szerint

Nyitott és zárt

Egyszerű, biztonságos DIN EN ISO 13485:2003

91 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 91

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

LIFECORE

LEADER Italia Srl.

Lifecore Biomedical Inc., 3515 Lyman Blvd., Chaska, MN 55318 U.S.A., www.lifecore.com TitánDent Kft., tel.: 06-1-3031385 www.titandent.hu

LEADER ITALIA Srl., Via Aquileia 43/C – 20092, Cinisello Balsamo (MI), www.leaderitalia.it HERBODENT Kft. Tel.: 06-1-325-7129, www.herbodent.hu

ermék neve/implantátum3. T rendszer

Lifecore Restore RBM

Lifecore Stage-1 RBM

Implus, Nano Mini, S-Type, Fix-Type

4. Átvivő segédeszközök

Igen

5. Átvivő segédeszközök szükségessége

Igen

6. Lenyomatvétel

Direkt az implantátumon vagy lenyomatozás a távtartó hüvelyek szintjén

Lenyomatvétel a távtartó hüvelyek szintjén vagy direkt a szekunder részről

Implus: nyitott és zárt, Nano Mini, S-Type, Fix-Type: zárt

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

Igen

Lehetséges

8. Laboranalógok megléte

Igen

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

Igen

–

Külső hatszög 10. Miként oldja meg a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

Választástól függően

Elfordulásgátló keresztbarázdával

11. Szükséges eszközök

Lásd a termék alkalmazási útmutató javaslatait

Hatszögkulcs 1,25 mm

11a A fogorvos számára

Részben nem szükséges eszköz

Hatszögkulcs 1,25 mm

11b A fogtechnikus számára

Mint fent

Hatszögkulcs 1,25 mm

12. Javasolt lenyomatanyag

Az adott helyzettől függ, nincs külön javaslat

A-szilikon

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez 1. Gyártó

2. Forgalmazó

13. A piaci bevezetés ideje

2006

14. A gyártó egyéb adatai

–

15. CE-minősítés

Igen

16. Ár

Lekérésre

Igen

92 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 92

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

MDI – Mini Dental Implant MDI 2,9 mm Hybrid

M.I.S.

NEOBIOTECH

3M ESPE St. Paul, Minnesota, U.S. www.3m.com

M.I.S. Implants Technologies Ltd. Bar Lev Industrial Park, P.O.B. 7, 20156 Izrael

NeoBiotech Implant System 212-26 Guro-gu,Seoul, Korea. www.neobiotech.co TitánDent Kft. Tel.: +36-1-3031385 Mobil: 30 996- 9946 www. titandent.hu

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

Merfol Kft. www.misimplants.hu

MDI

MDI Hybrid

MIS Implantációs Rendszer

Neobiotech IS, IS-II implantátumok

Igen

Igen, a rendszer alkotórésze

Igen

Nyitott és zárt kanalas lenyomatvétel

Lenyomati fej nyitott vagy zárt Kanalas zárt

Újrafelhasználható

Igen

Igen, újrafelhasználható

Igen

Igen, de nem ajánlott

Az implantológia általános szabályainak betartása javasolt

Egyrészes implantátum.

Belső hatszög, valamint kónuszos kapcsolat

Belső kúp és hatszög

Minimális eszközigény

MIS hatszög csavarhúzó

Hatszögkulcs

Egyszerű használat

MIS hatszög csavarhúzó

Hatszögkulcs

Egyszerű használat

MIS hatszög csavarhúzó

Hatszögkulcs

Bármely szokásos lenyomatanyag

Magyarországon 2007

Magyarországon 2008

Magyarországon 2007

Magyarországon, 2012

ISO 9001, ISO 13485, EN46001

Igen

igen

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

Zárt kanalas Br. 16 935 Ft Nyitott kanalas Br. 14 256 Ft

93 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 93

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

NOBEL BIOCARE

ORALTRONICS

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez 1. Gyártó

Nobel Biocare AB, Balsberg, Balz Zimmermann-Strasse 7, CH-8302 Kloten Switzerland, www.nobelbiocare.com

Oraltronics® Dental Implant Technology GmbH, Herrlichkeit 4 Bremen, www.oraltronics.com

2. Forgalmazó

Nobel Biocare Magyarország Kft. www.nobelsmile.co.hu, tel.: 06-1-279-3379

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

3. T ermék neve/implantátumrendszer

Brånemark System®

Replace Select®

Osteoplate®

4. Átvivő segédeszközök

Igen

5. Átvivő segédeszközök szükségessége

Igen

Igen, a definitív csonktól függően Nem, az eredeti csonkokkal való lenyomatvétel esetén

6. Lenyomatvétel

Nyitott vagy zárt kanál

Nyitott és zárt kanál

Zárt

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

Igen

Nincs adat

8. Laboranalógok megléte

Igen

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

Igen

Igen, a definitív csonk szerint

10. M iként oldja meg Csavarozott a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

Csavarozás vagy snap on technika

A csonkok kapcsolódása cementezéssel vagy csavarozással

11. Szükséges eszközök

UniGrip csavarhúzó az összes protetikai munkához

UniGrip csavarhúzó a protetika egészéhez

Nincs adat

11a A fogorvos számára

UniGrip csavarhúzó az összes protetikai munkához

UniGrip csavarhúzó a protetika egészéhez

11b A fogtechnikus számára

UniGrip csavarhúzó az összes protetikai munkához

UniGrip csavarhúzó a protetika egészéhez

Felépítménykulcs a definitív csonknak megfelelően, amúgy semmilyen különleges eszközre sincs igény Felépítménykulcs a definitív csonknak megfelelően, amúgy semmilyen különleges eszközre sincs igény

12. Javasolt lenyomatanyag

A szokásos lenyomatanyagok

Szokásos lenyomatanyagok

Szilikonbázisú lenyomatanyagok

13. A piaci bevezetés ideje

1986

1999

1980

14. A gyártó egyéb adatai

FDA engedélye az azonnali terhelésre

FDA által jóváhagyva az azonnali terhelésre

Egy, illetve duplacsonkos implantátumok, vertikális és horizontális formák is léteznek

15. CE-minősítés

Igen

16. Ár

Árjegyzék szerint

94 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 94

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

ORALTRONICS

OSSTEM

Oraltronics® Dental Implant Technology GmbH, Herrlichkeit 4 Bremen, www.oraltronics.com

Deutsche OSSTEM GMBH, 65760 Eschborn, Mergenthaleralle 25. DE Merfol Kft., 1037 Budapest Bécsi út 250. Tel.: (1) 4391300 www.osstem.hu

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

SANATMETAL

SGS SYSTEMS

Sanatmetal Kft. 3300 Eger Faiskola u. 5. www.sanatmetal.hu

SGS Dental Implant Holding Trust FL-9494, Schaan, Landstrasse 27., Liechtenstein, www.sgs-dental.com

Sanatmetal Kft. www.sanatmetal.hu

SGS International Kft., www sgs.hu tel.: 06-1-309-3300

Pitt-Easy® Bio-Oss®

OSSTEM

Sanat Smile

P1, P7, P7S, P9

–

igen

Van

igen

Igen, a definitív csonk szerint. Nem, az eredeti csonkokkal való lenyomatvétel esetén

igen

Igen

igen

Nyitott és zárt

Zárt és nyitott kanalas lenyomati csonk, átvivő sapka

Nyitott és zárt kanalas

Nyitott és zárt kanalas, valamint műanyag átvivősapkás mintavétel

Igen

Igen, újrafelhasználható

Igen

igen

Igen

Van

igen

Igen, a definitív csonktól függően. Nem, ha a belső hatszög pozíció átvitele szükséges

Szükségtelen

Igen

igen

Belső hatszög

Kúpos és hatszög csatlakozás

Kúp, hatszög, csavar

Hex a hexben belső kialakítás és lapolt oldalak. P7N- kónusz és hex kapcsolódás

Műtéti és protetikai eszközök

Lenyomatvételi fej, csavar

K2 behajtó

Inbuszkulcs, felépítménykulcs (csonktól függően)

Műtéti tálca

Csavarhúzó

U.A.

Inbuszkulcs, felépítménykulcs (csonktól függően)

Lenyomati csonk, átvivő műanyag sapka, analóg, csavarhúzó

Laboranalóg

U.A.

Szilikonbázisú lenyomatanyagok

Bármilyen, az orvos belátása szerint

Bármely szokásos lenyomatanyag

Individuális

1987

2014

2010

Nincs adat

No. 1 Ázsiában és a Pacific térségben

Magyar tervezés és gyártás

–

Igen

Van. British Standart Institution (CE12821) által. ISO 13485.

igen

9375 Ft

Aktuális árlista szerint

lekérésre

95 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 95

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

SLIM

STRAUMANN

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez 1. Gyártó

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

Straumann GmbH, Peter Merian-Weg 12, CH-4002 Basel, Switzerland, www.straumann.com

2. Forgalmazó

BIONIKA Medline Kft, www. bionika.hu +36 20 964 4146

Straumann GmbH tel.: 06-1-7871095, www.straumann.com

3. T ermék neve/implantátumrendszer

SLIM és SPEEDY valamint egyéb egyfázisú implantátum lenyomati segédeszközök

SDIS, Straumann Dental Implant System, Tissue Level

SDIS, Straumann Dental Implant System, Bone Level

4. Átvivő segédeszközök

Igen, a rendszer alkotórésze

Svájc

5. Á tvivő segédeszközök szükségessége

Igen, a rendszer alkotórésze

Igen

6. Lenyomatvétel

Zárt kanalas

Nyitott és zárt kanalas

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

Igen, újrafelhasználható

Nem

8. Laboranalógok megléte

A lenyomati szett tartalmazza

Igen

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

Az implantológia általános szabályainak betartása javasolt

Igen

10. Miként oldja meg a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

Kúpba integrált négyszög hasáb

synOcta rendszer

Crossfit kapcsolat

11. Szükséges eszközök

Nem szükséges speciális eszköz

SCS csavarhúzó a csavarozott formánál

11a A fogorvos számára

Nem szükséges speciális eszköz

SCS csavarhúzó a csavarozott formánál

11b A fogtechnikus számára

Nem szükséges speciális eszköz

SCS csavarhúzó a csavarozott formánál

12. Javasolt lenyomatanyag

Bármely szokásos

A szokásos lenyomatanyagok

13. A piaci bevezetés ideje

1989

1999

2008

14. A gyártó egyéb adatai

Színkódolt

Egyféle csavarhúzó (SCS) és egyazon eszközök használatosak

15. CE-minősítés

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Igen

16. Ár

Árjegyzék szerint

96 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 96

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

SYBRON IMPLANTS SYBRON IMPLANTS

TRI

ImplantDirect LLC. Malibus Hills Road Calabasas USA www.implantdirect.com

TRI Dental Implants GmbH. Lindenstrasse 14, CH-6340 Baar Switzerland, www.tri-implants.com

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

TRI Dental Implants Mo. Kft. 06-30-962-8811

Sybron Xrt Hex

PITT-Easy

TRI-Vent

TRI-Log

igen

Igen

igen

Igen

Direkt, indirekt

igen

Igen

igen

Igen

igen

Igen

Belső hatszög+ kónusz

Belső cső és három horony

Lenyomatvételi műcsonk, labor-rögzítőcsavar, imbuszkulcs

Imbuszkulcs Ø1,25 mm

Bármilyen szokásos lenyomatanyag (poliészter)

2010

Innovatív, azonnal terhelhető speciális tripla menet kialakítás

Innovatív, azonnal terhelhető speciális tripla menet

igen

Árjegyzék szerint

Nyitott vagy zárt kanalas

2008

11 000 Ft

Nyitott vagy zárt kanalas

1991

11 400 Ft

97 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 97

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

UNIVERSAL

XIVE TG

1. Gyártó

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

Dentsply Implants, Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY www.dentsplyimplants.com

2. Forgalmazó

BIONIKA Medline Kft, www. bionika.hu +36 20 964 4146

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

3. T ermék neve/implantátumrendszer

UNIVERSAL implantátum és felépítmény rendszer lenyomati segédeszközei

Xive TG

4. Átvivő segédeszközök

Igen, a rendszer alkotórésze

Igen

5. Á tvivő segédeszközök szükségessége

Igen, a rendszer alkotórésze

Igen

6. Lenyomatvétel

Nyitott vagy zárt kanalas

Nyitott és zárt

7. A lenyomati segédeszközök újrafelhasználhatósága

Igen, újrafelhasználható

Igen

8. Laboranalógok megléte

A lenyomati szett tartalmazza

Igen

9. A definitív csonkokkal lehetséges átvitel

Az implantológia általános szabályainak betartása javasolt

Igen

10. Miként oldja meg a forgásstabilitást, az elfordulás elleni védelmet

Minden Universal alrendszeren belül egyedi, kompatibilis

Implantátum-felépítmény kapcsolódás külső négyszöggel

11. Szükséges eszközök

Minden Universal alrendszeren belül egyedi, kompatibilis

FRIADENT Hex csavarhúzó 1,22 mm

11a A fogorvos számára

Minden Universal alrendszeren belül egyedi, kompatibilis

FRIADENT Hex csavarhúzó 1,22 mm

11b A fogtechnikus számára

Minden Universal alrendszeren belül egyedi, kompatibilis

FRIADENT Hex csavarhúzó 1,22 mm

12. Javasolt lenyomatanyag

Bármely szokásos

Bármely szokásos lenyomatanyag

13. A piaci bevezetés ideje

1990

2002, 1. generáció 1999

14. A gyártó egyéb adatai

Egyedileg, szükség szerint színkódolt

Minden elem a FRIADENT rendszer szerint színkódolt

15. CE-minősítés

EN ISO 9001:2001 ISO 13485:2004 CE 1011

Igen

16. Ár

Árjegyzék szerint

A mindenkori hivatalos ajánlat alapján

Lenyomati segédeszközök az implantátumrendszerekhez

98 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 98

2014. 12. 04. 10:34

Újra

kapható!

Gengigel prof 1+1 akció!*

*Az akciós csomag az applikátort nem tartalmazza.

Gengigel prof

24 450 Ft Gengigel applikátor

6550 Ft

Gengigel gél

Gengigel spray

3350 Ft

3850 Ft

smileshop szájápolás mindenkinek

Gengigel szájvíz

4050 Ft

Vásároljon Ön is az újra kapható Gengigel termékekből! DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu

Implantologia 2014-2.indd 99

2014. 12. 04. 10:45

Összehasonlító táblázatok

4BONE

AB DENTAL

ALPHA-BIO

Csontpótló anyagok 1. Gyártó

BIOMATLANTE ZA des Quatre Nations, A. B. Dental Devices LTD. Nir 5 rue Edouard Belin, 44360 Vigneux Galim 79245 ISRAEL de Bretagne, France

2. Forgalmazó

Merfol Kft. www.misimplants.hu

A. B. Dental Implants Kft. 06/20-407-8178 www. ab-dent.com

Ceramisys Ltd., Alison Business Center, Alison Crescent, Sheffield, S2 1AS, England Alpha Implant Kft. Tel.: 06-1-353-9090 www.alphaimplant.hu

3. Termék neve

4Bone

AB-BIO-Fill-S

AlphaBio’s Graft

4. Származási hely

Franciaország

Izrael

Anglia

5. Anyaga (amennyiben szintetikus)

Kalcium-foszfát (60% hidroxilapatit 40% betatrikalcium-foszfát)

szintetikus 100% B-TCP

6. Resorptio

Teljes felszívódás 7-9 hónap alatt

7. Felhasználást megelőzően javasolt tennivalók az anyaggal

Vérrel vagy steril fiziológiás sóoldattal keverni

8. Szemcseméret (µ-ban)

0,5-1 mm, 1-2 mm

9. Legkisebb kiszerelés (g-ban)

0,5-1 mm / 1-2 mm

0,5 mm-1 mm 0,8 mm-1,5 mm

0,5 cc

1 cc

0,5 cc 1,0 cc

10. Ár/gramm

0,5 cc = 18 870 + áfa 1 cc = 25 490 + áfa 2 cc = 39 925 + áfa

84 EUR /1 cc 110/3 cc

14 460 Ft

11. Tudományos közlemények Cím/szerző, 3 példa (webelérhetőség)

www.misimplants.hu/cikkek

www.ab-dent.com

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2007

2011

13. Felhasználási területek

Implantológia, csontdefektusok felöltése, sinusemelés

csonttörések, craniofaciális sebészet, gerinccsigolyaplasztika, szájsebészet

14. Alkalmazás módja (membránnal v. nélküle, más csontpótlókkal stb.)

Önmagában, membránnal vagy BONDBONE csontpótlóval keverve.

Orvosi indikáció szerint

2012

orvosi indikációk szerint

100 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 100

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

ALPHA-BIO

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany Alpha Implant Kft. Tel.: 06-1-353-9090 www.alphaimplant.hu

BEGO

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany TitánDent Kft., www.titandent. hu 06-1-303-1385

BEGO

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany TitánDent Kft., www.titandent.hu 06-1-303-1385

BIOMET 3i

Biomet 3i 4555 Riverside Drive Palm Beach Gardens, FL 33410 USA Egressy Dental Kft. 06-1-2730104 www.biomet3i.hu

Natural Bovine Bone

Bego OSS

Bego OSS S

Endobon Xenograft Granules

Németország

USA

Bovin, hidroxilapatit

Szintetikus (40% trikalcium-foszfát, 60% hidroxilapatit)

Szarvasmarhából származtatott hidroxiapatit csontpótló

lassú

A granulátum mineralizált jellegéből adódóan egy nem felszívódó, osszeokonduktív alapot ad.

nedvesítés

Vérrel vagy fiziológiás sóoldattal megnedvesíteni

0,5 mm-1 mm 1,0 mm-2,0 mm

0,5-1 mm és 1-2 mm

0,5-1 mm 1,0-2,0 mm

1 ml, 2 ml, 5 ml

0,5 ml

0,5 g-8 g

19 050 Ft/0,5 ml

37 EUR-tól

www.bego-implantology.com

www.biomet3i.com

2010

2008

perodontális tasaktól sinus liftig

Implantológia, parodontológia, csontdefektusok feltöltése

szokásos technikákkal

Membránnal, membrán nélkül

12 570 Ft

2012

orvosi indikációk szerint

19 050 Ft/0,5 ml

101 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 101

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

BIOMET 3i

BONE CERAMIC

BIOCORAL

Csontpótló anyagok

2. Forgalmazó

Egressy Dental Kft. 06-1-2730104 www.biomet3i.hu

Straumann GmbH Magyarországi Fióktelepe, tel.: 06-1-787-1095 www.straumann.at

Biocoral France Le Guernol 56920 Saint-Gonnery FRANCE MIN-DENT 69 Bt., www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

3. Termék neve

Biogran

Bone Ceramic

Biocoral 450, 1000, 2000

4. Származási hely

Szintetikus

Svédország

Franciaország

5. Anyaga (amennyiben szintetikus)

Si, Ca, Na, P

Hidroxilapatit (60%), bétatrikalcium-foszfát (40%)

Coral

6. Resorptio

Teljesen felszívódó

Teljes, átalakul saját csonttá

7. Felhasználást megelőzően javasolt tennivalók az anyaggal

Vérrel vagy fiziológiás sóoldattal megnedvesíteni

8. Szemcseméret (µ-ban)

0,5-1 mm 1,0-2,0 mm

400-700, vagy 500-1000

Biocoral 450: 300-450 µm Biocoral 1000: 630-1000 µm Biocoral2000: 1600-2000µm

9. Legkisebb kiszerelés (g-ban)

7x500 mg, 7x750 mg,7x1500 mg keverőedényben

0,25 g

0,5 cc

10. Ár/gramm

37 EUR-tól

18 965 Ft-tól (43 390 Ft/1g)

14 000 Ft/g

11. Tudományos közlemények Cím/szerző, 3 példa (webelérhetőség)

www.biomet3i.com

www.straumann.com

12. P iaci bevezetés Magyarországon

2008

2004

13. Felhasználási területek

Implantológia, parodontológia, csontdefektusok feltöltése

Implantológia, parodontológia, csontdefektusok feltöltése, sinuseleváció

14. Alkalmazás módja (membránnal v. nélküle, más csontpótlókkal stb.)

Membránnal, membrán nélkül

Membránnal és membrán nélkül, saját csonttal keverve

1. Gyártó

Biomet 3i 4555 Riverside Drive Palm Beach Gardens, FL 33410 USA

Straumann GmbH, Peter Merian-Weg 12, CH-4002 Basel, Switzerland, www.straumann.com

2012

Esettől függően

102 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 102

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

BIOVIN BONE

BIORESORB

BIOTECK

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany

Biovision GmbH, Kreuzberger Ring 42, 65205 Wiesbaden, Germany www.biovision-bm.de

BIOTECK S.p.A, Via E. Fermi, 49, 36057 Arcugnano (Vicenza) – Italy www.bioteck.com

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Dent-East Kft. tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

BioVin Bone

BioResorb Classic és Macropore

BIOTECK (Biogen Cancellous block)

BIOTECK (Biogen Mix-Gel)

Németország

Szintetikus

Olaszország

Hidroxilapatit kerámia bovinból

ß-trikalcium-foszfát, fázistiszta (99%)

Enzimes eljárással tisztított lócsont

Enzimes eljárással tisztított lócsont (1:1 arányú keveréke a BIO-GEN® spongiális és kortikális csontpótlóknak vízbázisú orvosi géllel keverve)

felszívódó

Teljes

6-8 hónap

Spongiális: 4-6 hónap Kortikális: 8-12 hónap

Granulátumot benedvesíteni fiziológiás sóoldattal, saját vérrel vagy antibiotikumos oldattal

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel érintkezve használható, a 2-3 perces fiziológiás sóoldattal történő érintkezés után merev marad, de formázható. Javasolt mikrocsavar, mikroszegecs használata.

Azonnal felhasználható, a fecskendőből közvetlenül a kívánt helyre juttatható.

0,5–1,0 mm; 1,0–2,0 mm

500–1000 mikron, 1000–2000 mikron

500-1000, és 1000-2000

0,5 ml

1) 2 üveg (0,5 g üvegenként), 2) 1 üveg (üvegenként 1 g)

10x10x10 mm; 10x10x20 mm

0,5 ml, 1 ml, 2 ml

0,5 ml 17 000 Ft 1,0 ml 23 500 Ft

65 EUR, 60 EUR

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

Hide, H. et al.: Entwickl. u. tierexperiment. Untersuchungen v. implantierb., porösen keram. Werkstoffen. Zwei Teilberichte f. d. bundesminist. f. Forsch. u. Technol., Bonn Horch, H. H. et al.: Erfahr. m. d. resorbierb. TCP-Keramikganul. z. Füll. gröss. Knochendefekte nach Zystektomie i. Kieferbereich Klein, C.P.A.T. et al.: Relationship between the degradation behaviour of calcium phosphate ceramics and their physicalchemical characteristics and their physical-chemical characteristics and ultrastructural geometry.

www.bioteck.com

2009

2000

2011

Implantológia: szájsebészet Periodontológia: Endodontia

Implantológia, parodontológia, sinuseleváció, csontdefektusok feltöltése

Csonthiány pótlásához, ahol kevesebb csontállomány áll rendelkezésre

Igény szerint kombinálható

Membránnal vagy membrán nélkül

103 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 103

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

BIOTECK

BONDBONE

1. Gyártó

BIOTECK S.p.A, Via E. Fermi, 49, 36057 Arcugnano (Vicenza) – Italy www.bioteck.com

2. Forgalmazó

Dent-East Kft. tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

Augma Biomaterials, 8 Ussishkin St. Netanya 42273, Israel Merfol Kft. 1037 Budapest, Bécsi út 250. Tel.: +36 1 439 1300, www.misimplants.hu

3. Termék neve

BIOTECK (Biogen Putty)

BIOTECK (Biogen)

BondBone

4. Származási hely

Olaszország

Izrael

5. Anyaga (amennyiben szintetikus)

Enzimes eljárással tisztított lócsont (kollagéntartalmú)

Enzimes eljárással tisztított lócsont

Kétfázisú kalcium-szulfát

6. Resorptio

4-6 hónap

Spongiális: 4-6 hónap Kortikális: 8-12 hónap

Teljesen felszívódó. A csont kialakulásának ütemében szívódik fel. 3 hónap múlva vitális, vérző csont!

7. Felhasználást megelőzően javasolt tennivalók az anyaggal

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel érintkezve használható. 2-3 percig fiziológiás sóoldattal érintkezve jól alakítható pasztává válik, így formázható, apró darabokra vágható

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel érintkezve

Csak steril oldattal keverhető, nedvesíthető

8. Szemcseméret (µ-ban)

500-1000, és 1000-2000

Granulált por

9. Legkisebb kiszerelés (g-ban)

0,5 ml

0,5 gr

0,5 cc

10. Ár/gramm

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

1 doboz (3x0,5 cc) = 31 780 + áfa 1 doboz (3x1 cc) = 42 470 + áfa

11. Tudományos közlemények Cím/szerző, 3 példa (webelérhetőség)

www.bioteck.com

www.misimplants.hu/cikkek

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2011

2010

13. Felhasználási területek

Csonthiány pótlásához, ahol kevesebb csontállomány áll rendelkezésre

Önmagában csontregenerációs technikákhoz, más csontpótlókkal keverve a szemcsék migrációjának megakadályozására, és felszívódó membránként más csontpótló anyagokat fedve

Csontpótló anyagok

14. Alkalmazás módja (membránnal v. nélküle, más csontpótlókkal stb.)

Membrán nélkül. Önmagában vagy más csontpótlókkal keverve.

104 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 104

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

CERABONE

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany

CORTEX

C-TECH

DEGRADABLE

Cortex Dental Implants Industries Ltd. Yaara St.26, Shlomi Industrial Zone 22832 Israel Implanttrade Kft., 06-20-669-0508 www.cortex-dental.com

C-TECH Implant, Via Santa Margherita al Colle n. 18 – 40136, Bologna, www.c-tech-implant.com/magyar

Dent-East Kft. tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

Degradable Solutions AG, Wagistrasse 23. CH-8952 Schlieren Realtrade Kft. Tel.: 06-1-261-6630 www.realtrade.hu

Cerabone

SyntheBone

C-TECH

Easy-graft® Classic

Németország

Spanyolország

Németország/Olaszország

Svájc

100% tisztaságú, bovineredetű

β-trikalcium-foszfát

Equine (ló) alapú

100% β-trikalcium-foszfát polilaktid réteggel

6-9 hónap

Lassan felszívódó

4-6 hónap

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel nedvesíteni

Vérrel vagy fiziológiás sóoldattal nedvesíteni

Vérrel keverendő.

Bekeverést követően 10 perc várakozási idő

0,5-1,0 mm, 1 mm-2 mm

0,25-1 mm

0,5-1 mm, 1-2 mm

500-630, 500-1000 µm

0,5 cc

0,5 g

0,25 g

0,15 ml

59 EUR-tól

50 EUR

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

Ca. 25 000 Ft bruttó/0,4 ml

www.botiss.com

www.cortex-dental.com

www.c-tech-implant.com/ magyar

www.degradable.ch

2008

2011

2008

implantológia, parodontológia, csontdefektusok feltöltése

Csontpótló műtétek.

Paradontológiás defektusoknál, Általános csontdefektusoknál a szájsebészet, az implantológia területén alveoterápia + sinus lift

Vérrel keverve, membránnal lezárva.

membrán nélkül, jól modellálható paszta

Botiss Magyarország Kft. www.botiss.hu, tel.: 70/331-2519

Implantológia, parodontológia, csontdefektusok, sinus lift Membránnal

szokásos technikákkal

105 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 105

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

DEGRADABLE

DENTI SYSTEM

DEXABONE

Csontpótló anyagok Degradable Solutions AG, Wagistrasse 23. CH-8952 Schlieren Realtrade Kft. Tel.: 06-1-261-6630 www.realtrade.hu

Denti System Kft.

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

3. Termék neve

Easy-graft® Crystal

OSSYRESORB

Dexabone

4. Származási hely

Svájc

Magyarország

Németország

5. Anyaga (amennyiben szintetikus)

60% hidroxilapatit, 40% β-trikalcium-foszfát polilaktid réteggel

ß-trikalcium-foszfát (whitlockite)

Bovin Spongiosa

6. Resorptio

Térfogatkitöltő, lassú felszívódás

6–9 hét

Minimális; térfogat stabil

7. F elhasználást megelőzően javasolt tennivalók az anyaggal

bekeverést követően 10 perc várakozási idő

Fiziológiás sóoldattal vagy saját vérrel, ill. augmentáció esetén autológ csontszövettel keverni

Optimális: Autológ csonttal és/vagy vérrel keverni – fiziológiás sóoldattal

8. Szemcseméret (µ-ban)

500-630, 500-1000 µm

300-400, 400-800, 800-1250

500-1000/1000-2000

9. Legkisebb kiszerelés (g-ban)

0,15 ml

0,5

10. Ár/gramm

Ca. 25 000 Ft bruttó/0,4 ml

10 990 Ft/g (nettó)

Br.: 7800-tól/cm3 Kiszerelés függvényében

11. Tudományos közlemények Cím/szerző, 3 példa (webelérhetőség)

www.degradable.ch

Dr. Vajdovich I.: A gyakorló fogorvos implantológiája (2002. október) Vajdovich I., Bandula M., Tóth Z.: Dental implantation at the maxilla with autologous bone transplantation (Fogorvosi Szemle 2001. 94. évf. 3. sz.) Vajdovich I., Fazekas A.: A ten year clinical follow-up study of prosthetic rehabilitation of the edentulous lower jaw with endosteal dental implants. (J Long Tern Eff Med Implants 1999. 9.)

www.implantmarket.hu Eset galéria

12. P iaci bevezetés Magyarországon

2010

2003

2010

13. Felhasználási területek

Paradontológiás defektusoknál, Általános csontdefektusoknál a szájsebészet, az implantológia területén alveoterápia + sinus lift

Processus alveoláris rekonstrukciója, paradontológiában csonttasakok kitöltésére

GBR/GTR teljes spektrum

14. A lkalmazás módja (membránnal v. nélküle, más csontpótlókkal stb.)

membrán nélkül, jól modellálható paszta

Membránnal, membrán nélkül, más csontpótlókkal keverve, saját csonttal keverve

Optimális: autológ csonttal és vérrel keverve, hosszú felszívódási idejű membránnal (ua., mint bármely bovin)

1. Gyártó

2. Forgalmazó

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany

0,5 cm3 (1, 3, 5 cm3)

106 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 106

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

EMDOGAIN

FRIOS ALGIPORE GEISTLICH BIOMATERIALS

GENOSS

Straumann GmbH, Peter Merian-Weg 12, CH-4002 Basel, Switzerland, www.straumann.com Straumann GmbH Magyarországi Fióktelepe, tel.: 06-1-787-1095 www.straumann.at

Dentsply Implants, Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY www.dentsplyimplants.com

Geistlich Pharma AG, Division Biomatrials Bahnhofstr. 40, CH-6110 Wolhusen/Schweiz

GENOSS, 1F, Gyeonggi R&DB Center Suwon Gyeonggi-do Korea www.genoss.com

Front-Dent Kft. 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

Emdogain

FRIOS ALGIPORE

Bio-Oss, Bio-Oss Collagen, Bio-Oss Block

Rainbow cirkóniumtömb

Svédország

Ausztria

Svájc

Korea

növényi eredetű, természetes hidroxilapatit

A természetes csontpótló bovin eredetű, a Bio-Oss kollagén kb. 10%-ban porcineredetű

Japán cirkon

Hidrofób fehérjecsapadék a gyökérfelszínen, több mint két hét elteltével szívódik fel

2-5 év

A saját csont remodellingjéhez hasonló lassú resorptio

+2 - +8 ˚C-on tárolandó

Vérrel nedvesítendő felhasználás előtt

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel nedvesíteni

Oldat

0,3-0,5 mm; 0,5-1,0 mm, 1,0-2,0 mm

0,25-1 mm, 1-2 mm, 1x1x2 cm

0,3 ml

0,675 gramm

Csomagolási egység 0,25 g 25 x 12 mm

48 515 Ft/0,3 ml

30 EUR-tól

Bio-Oss 60 EUR-tól

Mérettől függően változhat az ár, 39 különböző méret közül választhat

www.straumann.com

www.dentsplyimplants.com

www.geistlich.ch

www.dentium.hu

2004

2002

1994

2008

Parodontológia, csont- és lágyszövet-regeneráló anyag, nem csontpótló. A fogágy teljes regenerációját, elsődlegesen a cement és parodontális rostok újraképződését serkenti.

Implantológia, parodontológia, csontdefektusok feltöltése, sinuseleváció

Fogtechnikai kiegészítő

Autológ csonttal is keverhető, szükség esetén fedhető membránnal vagy anélkül

Membránnal és membrán nélkül

Pref Géllel végzett gyökérfelszíni kondicionálás után önmagában, vagy csontpótlóval kombinálva

107 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 107

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

GENOSS

1. Gyártó

GENOSS, 1F, Gyeonggi R&DB Center Suwon Gyeonggi-do Korea www.genoss.com

2. Forgalmazó

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

3. Termék neve

Osteon Sinus

Osteon Lifting

4. Származási hely

Korea

5. Anyaga (amennyiben szintetikus)

Hidroxilapatit=70% + bétatrikalcium-foszfát=30%

Hidroxilapatit=70% + bétatrikalciumfoszfát=30%

Hidroxilapatit=70% + bétatrikalcium-foszfát=30%

6. Resorptio

4-6 hónap felszívódási periódus

7. Felhasználást megelőzően javasolt tennivalók az anyaggal

8. Szemcseméret (µ-ban)

0,3-0,5 mm / 0,5-1,0 mm / 1,0-2,0 mm

0,5-1,0 mm / 1,0-2,0 mm

Csontpótló anyagok

9. Legkisebb kiszerelés (g-ban)

4-6 hónap felszívódási periódus -

0,3-0,5 mm / 0,5-1,0 mm

0,5 cc 0,25 cc

0,25 cc

10. Ár/gramm

0,25cc – 34,65 EUR / 0,5 cc – 57,75 EUR / 1,0 cc - 92,40 EUR / 2,0 cc - 161,70 EUR

0,5 cc – 80,85 EUR

0,25 cc – 46,20 EUR

11. Tudományos közlemények Cím/szerző, 3 példa (webelérhetőség)

www.dentium.hu

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2008

13. Felhasználási területek

Implantológia, csontdefektusok feltöltése, sinusemelés

14. Alkalmazás módja (membránnal v. nélküle, más csontpótlókkal stb

Szokásos technikákkal

108 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 108

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

GENOSS

KOMETABIO

GENOSS, 1F, Gyeonggi R&DB Center Suwon Gyeonggi-do Korea www.genoss.com

Kometabio

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

HEMALA TRADE spol.s r.o. 945041 Komarno +36307295413

Osteon II. Sinus

Osteon II. Lifting

SMART DENTIN GRINDER

Korea

Izrael

Hidroxilapatit=30% + bétatrikalcium-foszfát=70%

Hidroxilapatit=30% + béta-trikalcium-foszfát=70%

Páciens saját foga

4-6 hónap felszívódási periódus

Előírás szerint

0,2-0,5 mm / 0,5-1,0 mm / 1,02,0 mm

0,5-1,0 mm / 1,0-2,0 mm

0,2-0,5 mm / 0,5-1,0 mm

300-1200

0,25 cc

0,5 cc

0,25 cc

1 saját ledarált fog

0,25 cc – 34,65 EUR / 0,5 cc – 57,75 EUR / 1,0 cc – 92,40 EUR / 2,0 cc – 161,70 EUR

0,5 cc - 80,85 EUR

0,25 cc – 46,20 EUR

Eredeti nyersanyag ingyenes a páciens saját fogát használjuk

www.dentium.hu

www.kometabio.com Prof. Binderman

2008

2014-ben kezdődött a DENTAL WORD kiállításon

Implantológia, csontdefektusok feltöltése, sinusemelés

Minden klinika és fogorvosok

Szokásos technikákkal

Lásd használati útmutatást a weboldalon

Implantológia, csont-defektusok feltöltése, sinusemelés Szokásos technikákkal

109 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 109

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

MAXRESORB

NOVADENTO

Csontpótló anyagok 1. Gyártó

Ceramisys Ltd., 914 Herries Road Sheffield, S6 1QW, U.K. www.ceramisys.com

Novadento Dental Products Hauptstrasse 59, 88348 Bad Saulgau, Germany MIN-DENT 69 Bt., www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

2. Forgalmazó

Botiss Magyarország Kft. www.botiss.hu, tel.: 70/331-2519

3. Termék neve

Maxresorb

SinossGraft

SinossInject

4. Származási hely

Anglia

Németország

5. Anyaga (amennyiben szintetikus)

60% hidroxi-apatit 40% bétatrikalcium-foszfát

HA/b-TCP

6. Resorptio

4-6 hónap

7. F elhasználást megelőzően javasolt tennivalók az anyaggal

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel nedvesíteni

8. Szemcseméret (µ-ban)

0,5-1,0 mm

500-1000 µm

500-1000

9. Legkisebb kiszerelés (g-ban)

0,8-1,5 mm

0,5

0,5 cc

10. Ár/gramm

59 EUR-tól

19 000 Ft

23 000 Ft/g

11. Tudományos közlemények Cím/szerző, 3 példa (webelérhetőség)

www.botiss.com

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2008

2013

13. Felhasználási területek

Implantológia, parodontológia, csontdefektusok, sinus lift

14. Alkalmazás módja (membránnal v. nélküle, más csontpótlókkal stb.)

Membránnal

Gerincfelépítés, extrakció, cizta, sinus, peridontális effektus Estettől függően kell membrán

Esettől függően

110 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 110

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

OSSTEM

OSTEOBIOL

OSTEOVIT

B.Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1, 34212 Melsungen, Germany, www.bbraunoem.com

SMARTBONE

Deutsche OSSTEM GMBH, 65760 Eschborn, Mergenthaleralle 25. DE Merfol Kft. 1037 Budapest Bécsi út 250. Tel: (1) 439-1300 www.osstem.hu

Tecnoss® Biomaterials Engineering P.zza Papa Giovanni XXIII, 2 10094 Giaveno (TO), Italy Sanitaria Kft. tel.: 06-1-336-0884 www.sanitaria.hu

Resorba Wundversorgung GmbH and Co. KG Flachmoor 16, 90475 Nürnbeg, Germany

B.Braun Medical Kft. tel.: 06-1-346-9700, www.bbraun.hu

Dóm-Dent Kft., www.dom-dent.hu, domdentkft@gmail.com, 62/426-438, 62/424-072, 6725 Szeged, Felhő u. 9.

Bongros HA

Gen-Os, mp3, Putty, Gel40

Osteovit

SmartBone Granulátum

Korea

Olaszország

Németország

Svájc/IBI

szintetikus, TCP&HA

Természetes anyag (sertés, ló)

Kollagénmátrix

Bovine eredetű csontpótló granulátum biológiailag lebomló polimerekkel.

6 hónap

Gen-Os: 4-5 hónap mp3: 5 hónap Putty: 4 hónap Gel40: 4 hónap

Teljes felszívódás 6-7 hónap

4 hónap

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel érintkezve azonnal használható.

Gen-Os: felhasználás előtt hidrálni mp3: használatra kész, Putty: használatra kész, Gel40: használatra kész, bizonyos esetekben felhasználás előtt hidrálni

Fiziológiás sóoldatban benedvesíteni, méretre vágni

Felhasználás előtt érdemes vérrel elkeverni.

300

Gen-Os: 250-1000 µm, mp3: 600-1000 µm, Putty: =<300 µm, Gel40: =<300 µm

0,25 gr

Gen-Os: 0,25 g üvegcsében mp3: 0,5 cm3 steril fecskendőben Putty: 0,5 cm3 steril fecskendőben Gel40: 0,5 cm3 steril fecskendőben

1cc

0,25 - 1 mm = 5 cc

Árlista szerint

Bruttó 14 500 Ft-tól

1cc = 8000 Ft

80 EUR-tól már kapható

www.daewoongchemical.com

www.osteobiol.com Több száz publikáció.

www.ibi-sa.com, www.youtube.com/user/ smartbonetv, www.smartboneblog.com

2015

2008

2014. október

Implantológia, parodontológia, sinuseleváció, csontdefektusok, feltöltése

Gen-Os: szájsebészet, parodontológia, implantológia, sinuseleváció, mély, intraosszeális defektusok feltöltése, mp3: szájsebészet, implantológia, laterális sinus eleváció, Putty: implantológia, szájsebészet. Gel40: alveoláris sinuseleváció, parodontális tasakok és gingivális pangás kezelése

Fogeltávolítás utáni alveolusfeltöltés, augmentáció arcüregemelésnél, gyökércsúcs-amputáció és cystectomia utáni üregfeltöltésre, maxilla-és mandibula-cysta eltávolítása után

Implantológia, parodontológia, vertikális- és horizontális csont augmentációk, kisebb és nagyobb csont defektusok, száj-, arc- és állcsont sebészet, koponya rekonstrukciók.

Membránnal

Membránnal vagy membrán nélkül is használható

Célszerű membránnal fedni

A műtét komplexitásától függően membránnal vagy anélkül is alkalmazható.

0,25 -1 mm, 1-2 mm, 2-4 mm

111 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 111

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

SMARTBONE

SZIKKTI

1. Gyártó

Resorba Wundversorgung GmbH and Co. KG Flachmoor 16, 90475 Nürnbeg, Germany

SZIKKTI Kft. 1106 Budapest, Gránátos u. 4.

2. Forgalmazó

Dóm-Dent Kft., www.dom-dent.hu, domdentkft@gmail.com, 62/426-438, 62/424-072, 6725 Szeged, Felhő u. 9.

DenTi System Kft. tel.: 06-1-279-1680, www.dentisystem.hu

3. Termék neve

SmartBone Blokk

SmartBone On Demand

OSSNATIV

4. Származási hely

Svájc /IBI

Svájc/IBI

Magyarország

5. Anyaga (amennyiben szintetikus)

Bovine eredetű csontpótló biológiailag lebomló polimerekkel.

Hidroxilapatit (természetes alapú)

6. Resorptio

4 hónap

Csontpótló anyagok

12-15 hét 4 hónap

7. F elhasználást megelőzően javasolt tennivalók az anyaggal

Felhasználás előtt érdemes vérrel benedvesíteni, igény szerint könnyen formálható.

Felhasználás előtt érdemes vérrel elkeverni, valamint szövetragasztóval könnyen ragasztható.

Fiziológiás sóoldattal vagy saját vérrel, ill. augmentáció esetén autológ csontszövettel keverni

8. Szemcseméret (µ-ban)

7x7x7 mm - 20x20x30 mm

A beküldött CT kép alapján az IBI egyénre szabottan elkészíti a csontpótló anyagot.

300-400, 400-800

9. Legkisebb kiszerelés (g-ban)

2 cm3-től vehető igénybe a szolgáltatás.

0,5

10. Ár/gramm

199 EUR-tól már kapható mérettől függően.

500 EUR-tól már kapható a mérettől és cm3-től függően.

10 990 Ft/g (nettó)

11. Tudományos közlemények Cím/szerző, 3 példa (webelérhetőség)

www.ibi-sa.com, www.youtube.com/user/ smartbonetv, www.smartboneblog.com

www.ibi-sa.com, www.youtube.com/user/ smartbonetv, www.smartboneblog.com, www.smartboneondemand.com

12. P iaci bevezetés Magyarországon

2014. október

1993

13. Felhasználási területek

Implantológia, parodontológia, vertikális- és horizontális csont augmentációk, kisebb és nagyobb csont defektusok, száj-, arc- és állcsont sebészet.

Implantológia, parodontológia, vertikális- és horizontális csont augmentációk, kisebb és nagyobb csont defektusok, száj-, arc- és állcsont sebészet, koponya rekonstrukciók.

Processus alveoláris rekonstrukciója, paradontológiában csonttasakok kitöltésére

14. Alkalmazás módja (membránnal v. nélküle, más csontpótlókkal stb.)

A műtét komplexitásától függően membránnal vagy anélkül is alkalmazható.

Membránnal, membrán nélkül, más csontpótlókkal keverve, saját csonttal keverve

112 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 112

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

SZIKKTI

SZIKKTI Kft. 1106 Budapest, Gránátos u. 4. DenTi System Kft. tel.: 06-1-279-1680, www.dentisystem.hu OSSYNTH Magyarország Hidroxiapatit, wollastonit tartalommal 15< hét

Fiziológiás sóoldattal vagy saját vérrel, ill. augmentáció esetén autológ csontszövettel keverni

300 - 400, 400 - 800

0,5

10 990 Ft/g (nettó)

1993 Processus alveoláris rekonstrukciója, paradontológiában csonttasakok kitöltésére Membránnal, membrán nélkül, más csontpótlókkal keverve, saját csonttal keverve

113 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 113

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

AB DENTAL

ALPHA-BIO

BEGO

Membránok A.B. Dental Devices Ltd. Nir Galim 79245 Israel www.ab-dent.com A.B.Dental Implants Kft. Tel.: 06/20-40-78-178 www.ab-dent.com

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany Alpha Implant Kft., www.alphaimplant.hu Tel.: 06-1-353-9090

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany TitánDent Kft., www.titandent. hu Tel.: 06-1-303-1385

3. Termék neve

AB Bio-Seal -S

Collagen Membrane

Bego kollagén

4. Eredet (szintetikus, titán stb.)

Kollagén

Pericardium

100% kollagénmembrán

1. Gyártó

2. Forgalmazó

5. Resorptio

6. Javasolt tennivalók felhasználás előtt

3-4 hónap

Méret kiválasztása, méretre vágás

Alakra vágás

7. Tennivalók a membránnal alkalmazás előtt (pl. NHCl 10 p, 20 p., méretre vágás...)

–

8. J avasolt fixációs módszer

Orvosi indikáció szerint

Orvosi indikációk szerint

Varrható is

9. Kiszerelési (szállítható) méretek

1,5x2 cm, 1,5x3, 2,5x2,5, 3x4

15x20 mm 20x30 mm

15x20 mm, 20x30 mm, 30x40 mm

10. Ár/membrán

55 EUR, 7 EUR, 80 EUR, 118 EUR

18 400 Ft

33 750 Ft 15x20 mm

11. Tudományos közlemények

www.ab-dent.com

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2011

13. F elhasználási területek

Irányított csontregeneráció (GBR) és Irányított szövetregeneráció (GTR) eljárásokban történő felhasználásra.

www.bego-implantology.com

2012

2010

Csontsebészet: anyaghiány fedése, szövetelválasztás

114 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 114

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

BEGO

BIONIKA

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany TitánDent Kft., www.titandent. hu 06-1-303-1385

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu BIONIKA Medline Kft. www.bionika.hu tel.: 06-20-9644-146

Bego kollagén szivacsmembrán

BIONIKA

BIOTECK

BIONIKA Medline Kft. 3516 Miskolc, Tégla u. 29 www.bionika.hu

BIOTECK S.p.A, Via E. Fermi, 49, 36057 Arcugnano (Vicenza) – Italy www.bioteck.com

BIONIKA Medline Kft, www. bionika.hu +36 20 964 4146

Dent-East Kft. tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

BIONIKA síkmembrán

BIONIKA speciális titán membrán, rögzítő szegecs és csavar

Biokollagén gél

Sertés eredetű kollagén

titán

Titán

Equine (ló), kollagénalapú gél

Lassú

Biztos stabilitás, nem felszívódó

Teljesen felszívódó: 3-4 hónap

Alakra vágás

Azonnal felhasználható, szabható

Méretre vágás

Azonnal felhasználható, a fecskendőből közvetlenül a kívánt helyre juttatható.

–

nincs

Sterilizálás

Passzív

Mikrocsavar, mikroszegecs

Szegecs vagy csavar

2 cm x 2 cm

15x20 mm, 20x25 mm, 25x30 mm, 30x35 mm, igény szerint bármilyen forma

Katalógus szerinti geometriai formák

1 ml

8025 Ft db

Árjegyzék szerint

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

www.bego-implantology.com

www.bionika.hu

www.bioteck.com

2010

1998

2011

Csontsebészet: anyaghiány fedése, szövetelválasztás, helykitöltés (pl. csonthasítás, so-for implantálás), vérzéscsillapítás

Csontdefektusok feltöltése, implantológia, sinuseleváció, csontpótló anyagok helyben tartása

Csontpótló anyagok helyben tartása

Irányított csontregenerációs eljárásokban történő felhasználás

115 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 115

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

BIOTECK

1. Gyártó

BIOTECK S.p.A, Via E. Fermi, 49, 36057 Arcugnano (Vicenza) – Italy www.bioteck.com

BIOTECK S.p.A, Via E. Fermi, 49, 36057 Arcugnano (Vicenza) – Italy, www.bioteck.com

2. Forgalmazó

Dent-East Kft. tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

3. Termék neve

Biokollagén membrán

Elite membrane

Heart membrane

4. Eredet (szintetikus, titán stb.)

Equine (ló) alapú, kollagén membrán

Equine (ló) alapú, kollagénmembrán

5. Resorptio

Teljesen felszívódó: 3-4 hónap

Teljesen felszívódó: 8-14 hónap

6. Javasolt tennivalók felhasználás előtt

Méret kiválasztása, méretre vágás

7. Tennivalók a membránnal alkalmazás előtt (pl. NHCl 10 p, 20 p., méretre vágás...)

Fiziológiás sóoldattal vagy vérrel érintkezve

Membránok

8. Javasolt fixációs módszer

Méret kiválasztása, méretre vágás

Mikrocsavar, mikroszegecs

9. Kiszerelési (szállítható) méretek

25x25x0,2 mm; 40x30x0,2 mm

25x25x0,2 mm; 50x25x0,2 mm

25x30x02 mm; 50x30x0,2 mm; 15x20x0,2 mm

10. Ár/membrán

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

11. Tudományos közlemények

www.bioteck.com

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2011

13. Felhasználási területek

Irányított csontregenerációs eljárásokban történő felhasználás

116 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 116

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

BIOTECK

BIOVINMEMBRAN

COLLAGENE AT

COLLPROTECT

Centro Di Odontoiatria Operativa srl. Via Zabarella, 64, Padova, www.odopguizza.it Full-Tech Kft., tel.: 06-20-4598886 www.full-tech.hu

MBP GmbH, Lederstrasse 7 19306 Neustadt-Glewe, Germany, www.mbp-gmbh.de

BIOTECK S.p.A, Via E. Fermi, 49, 36057 Arcugnano (Vicenza) Italy, www.bioteck.com

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany

Dent-East Kft. tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Osteoplant flex

BioVin Membran

Collagene AT

Collprotect membrán

Equine (ló) alapú, kollagénmembrán

I. típusú kollagén

Magas minőségű kollagén, equin origin

Sertéskollagén

Teljesen felszívódó: 8-14 hónap

Teljes felszívódás 12 héten belül

Felszívódó: 180 nap

2-3 hónap

Méretre vágás, benedvesíteni steril vízzel vagy plazmával.

Méretre vágás

Nincs

–

Amennyiben szükséges, mikro szegecs.

Szegecs, varrat

Méret kiválasztása, méretre vágás Vérrel átitatás Mikrocsavar, mikroszegecs

Botiss Magyarország Kft. www.botiss.hu, tel.: 70/331-2519

25x25x2-2,5 mm; 25x25x3 mm

15x20; 20x30; 30x40

22x22 mm

15x20 mm 20x30 mm, 30x40 mm

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

19 000 Ft, 27 500 Ft, 35 500 Ft

16 500 Ft/db

95 EURO-tól

www.crown-bridges.com/ productos.php

www.botiss.com

2010

2008

www.bioteck.com

2011

2009

Csontsebészet, Implantológia, csontdefektusok feltöltésénél, csontpótló anyagok immobilizásánál.

implantológia, parodontológia, csontdefektusok, sinus lift

117 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 117

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

C-TECH

Membránok 1. Gyártó

C-TECH Implant, Via Santa Margherita al Colle n. 18 - 40136, Bologna, www.c-tech-implant.com/magyar

C-TECH Implant, Via Santa Margherita al Colle n. 18 – 40136, Bologna, www.c-tech-implant.com/magyar

2. Forgalmazó

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

Dent-East Kft. Tel.: 1/319 4568 www.dent-east.com

Dent-East Kft. Tel.: 1/319-4568 www.dent-east.com

3. Termék neve

C-TECH

Titanium Membrane

PTFE Membrane

4. E redet (szintetikus, titán stb.)

Natív heterológ lókollagén

Titán

PTFE

5. Resorptio

3-6 hónap

Nem felszívódó

6. Javasolt tennivalók felhasználás előtt

Alakra vágás

7. Tennivalók a membránnal alkalmazás előtt (pl. NHCl 10 p, 20 p., méretre vágás...)

Méretre vágás, felhasználás előtt steril fiziológiás sóoldattal, illetve páciens vérével nedvesíteni.

–

Méretre vágás, felhasználás előtt steril fiziológiás sóoldattal, illetve páciens vérével nedvesíteni.

8. Javasolt fixációs módszer

Szegecs, varrat

Szegecs

Szegecs, varrat

9. Kiszerelési (szállítható) méretek

2,3 x 2,3 cm, 2 db/ csomag

24 x 29 átm.: 0,13; 0,25 2 db/ csomag

10. Ár/membrán

A mindenkori hivatalos árlista alapján.

11. Tudományos közlemények

www.c-tech-implant.com/hu

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2010

13. Felhasználási területek

Parodontológia, implantológia, sinuseleváció, csontsebészet: anyaghiány fedése

Csontdefektusok feltöltése, implantológia, sinuseleváció, csontpótló anyagok helyben tartása

Parodontológia, implantológia, sinuseleváció, csontsebészet: anyaghiány fedése.

40 x 25 2 db / csomag

118 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 118

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

ETHICON

FRIOS

GEISTLICH BIOMATERIALS GEISTLICH BIOMATERIALS

Ethicon GmbH, Oststraße 1, 22844 Norderstedt, Németország, www.ethicon.de

Dentsply Implants, Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY, www.dentsplyimplants.com

Geistlich Pharma AG, Division Biomaterials Bahnhofstrasse 40, CH-6110 Wolhusen www.geistlich.ch

Ethicon GmbH Robert-Koch-Str. 1, 22851 Norderstedt, Tel.: 0 40/52 97 84, Fax: 0 40/52 97 56 36

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

Vicryl-Membran

FRIOS titánmembrán

Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu Mucograft 15x20 mm Mucograft 20x30 mm Mucograft SEAL 8 mm átm.

Bio-Gide 25x25 mm, Bio-Gide 30x40 mm, Bio-Gide Perio 16x22 mm

Szintetikus

Szintetikus titánfólia lézerperforációval

Sertéskollagén

Felszívódó

Nem felszívódó

Felszívódó lágyszövetmátrix

Felszívódó, barrierfunkció több hónapig

Gyulladásos szöveteket defektusból eltávolítani, csontfelszínt felfrissíteni, csontpótlóval feltölteni

Granulációs szövet eltávolítása

Javasolt technikák elsajátítása

Sebészi ollóval méretre vágni

Formázás, formára szabás a feszülésmentes adaptáció érdekében

Formára szabás

Felszívódó varrattal

FRIOS membrán szegecs (titán, steril)

Bio-Gide: defekt. nagys. megf. méretre vágott memb. Bio-Gide Perio: csomagolásban található szabásmint. megf. méretre szabni

Formára szabás

varrat

Varrat, szegecs, ún. hordópánttechnika

Háromszög alakú: 21x17 mm, 16x14 mm, ovális 24x20 mm; 20x15 mm implantátumhoz rögzíthető, nagy csontdefektusokhoz 33x25 mm

Mucograft 15x20 mm Mucograft 20x30 mm Mucograft SEAL 8 mm átm.

a. Bio-Gide (25x25) 6,25 cm2 b. Bio-Gide (30x40) 12 cm2 c. Bio-Gide Perio (16x22) 3,52 cm2

91,78 EUR, 96,89 EUR

59–90 EUR

165–210 EUR

127–213 EUR

Christgau, M., Schmals, G., Reich, R., Wenzel, A.: Klinische und röntgenologische Split-Mouth-Studie mit resorblerbaren und nicht resorblerbaren GTRMembranan, ournal of Clinical Periodontology, 1995 Schlegel, R., Cacaci, C.: Gesteuerte Geweberegeneration bei Wurzelspitzenresektionen im seitlichen Oberkiefer

www.dentsplyimplants.com

www.geistlich.ch

1997

2011

1996

Csontdefektusok feltöltése, GBR, implantológia, sinuseleváció,

Keratinizált mucosa megerősítése, recessziók fedése extrakciós alveolusok prezervációja

Csontdefektusok feltöltése, sinuseleváció, implantológia, parodontológia

Varratpinek felszívódó és nem felszívódó

Parodontológia, csontdefektusok feltöltése, implantológia, sinuseleváció

119 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 119

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

GENOSS

HYPRO OTROKOVICE

JASON

Membránok 1. Gyártó

GENOSS, 1F, Gyeonggi R&DB Center Suwon Gyeonggi-do Korea, www.genoss.com

Hypro Otrokovice S.R.O., Prˇ ístavní 568, 765 02 Otrokovice, Cˇeská republika, www.hypro.cz

aap Biomaterials GmbH, Lagerstrasse 11-15, 64807 Dieburg, Germany

2. Forgalmazó

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Botiss Magyarország Kft. www.botiss.hu, tel.: 70/331-2519

3. Termék neve

Collagen Membrane

Hypro-Sorb M

Jason kollagén membrán

4. E redet (szintetikus, titán stb.)

100% PCL (Polycaprolactone)

Kétfázisú bovin

Sertés szívburok

5. Resorptio

4-6 hónap

6 hónap

3-6 hónap barrier funkció

6. Javasolt tennivalók felhasználás előtt

alakra vágás

Méretre vágni

Méretre vágás

nem szükséges

Fiziológiás oldatba áztatandó

8. Javasolt fixációs módszer

–

Opcionális

Szegecs, varrat

9. Kiszerelési (szállítható) méretek

10x20 / 15x20 / 20x30

16x20 22x32 32x42

15x20 mm, 20x30 mm, 30x40 mm

10. Ár/membrán

10x20 – 49,67 EUR / 15x20 – 64,68 EUR / 20x30 – 102,8 EUR /

Br.: 18 500 Ft; 26 500 Ft, 34 500 Ft

95 EUR-tól

11. Tudományos közlemények

www.dentium.hu

www.implantmarket.hu oldalon megtekinthető

www.botiss.com

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2008

2010

2008

13. F elhasználási területek

Implantológia, csontsebészet: anyaghiány fedése, szövetelválasztás

GBR/GTR

Implantológia, parodontológia, csontdefektusok, sinus lift

7. Tennivalók a membránnal alkalmazás előtt (pl. NHCl 10 p, 20 p., méretre vágás...)

120 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 120

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

LYOPLANT

B.Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1, 34212 Melsungen, Germany, www.bbraunoem.com

M.I.S.

BIOMATLANTE ZA des Quatre Nations, 5 rue Edouard Belin, 44360 Vigneux de Bretagne, France

NEOBIOTECH

NeoBiotech Implant System, 212-26 Guro-gu,Seoul, Korea. www.neobiotech.co TitánDent Kft. Tel.: +36-130331385, Mobil: 30 996- 9946, www.titandent.hu

NeoBiotech Implant System, 212-26 Guro-gu,Seoul, Korea. www.neobiotech.co TitánDent Kft. Tel.: +36-130331385, Mobil: 30 9969946, www.titandent.hu

B.Braun Medical Kft. tel.: 06-1-346-9700, www.bbraun.hu

Merfol Kft. Tel.: +36 1 439 1300 www.misimplants.hu

Lyoplant

4Bone RCM

CTi-mem

Ti-mesh

Kollagénmembrán

preforált titánmembrán

perforált titanmembrán

feszívódó

Teljesen felszívódó. 4-6 hónapon keresztül képes megtartani barrier funkcióját. Szobahőmérsékleten tárolni. Nem szabad aktív gyulladásos területre helyezni! Méretre vágás. Használható szárazon vagy steril fiziológiás sóoldattal nedvesítve.

nem felszívódó

alakra hajlítás

alakra vágás, hajlítás

Szükség esetén

Felszívódó varrattal

rögzítő csavar, sátorcsavar, implantátum zárócsavar

csavar, varrat

4x10 cm; 4x5 cm; 2x10 cm; 1,5x3 cm; 6x14 cm; 6x8 cm

15 mm x 25 mm 20 mm x 30 mm

különböző forma és méret

különböző méret

10 000 Ft/db

15 x 25 = 41 150 + áfa 20 x 30 = 50 350 + áfa

25 200 Ft / db

árjegyzék szerint

www.misimplants.hu/cikkek

www.neobiotech.co

2007

2012

Általános, valamint szájsebészeti beavatkozásnál abszorbeálódó hemosztatikus szerként és abszorbeálódó hemosztatikus sebkötésnél használják

Csontdefektusok feltöltése, GBR, implantátum börüli defektus

Csontdefektusok feltöltése, GBR, implantátum körüli defektus

Fiziológiás sóoldattal megnedvesíteni Alakra vágás

Csont defektusok feltöltése, fedése, szövetelválasztás

121 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 121

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

NOVADENTO

ORALTRONICS

OSTEOBIOL

Osteogenics Biomedical Inc. 4620 71st Street Building 78-79 Lubbock, TX 79424, USA

Tecnoss® Biomaterials Engineering P.zza Papa Giovanni XXIII, 2 10094 Giaveno (TO), Italy

Sinalisal Kft. tel.: 06-1-316-1032 www.implantmarket.hu

Sanitaria Kft. tel.: 06-1-336-0884 www.sanitaria.hu

Membránok 1. Gyártó

2. Forgalmazó

Novadento Dental Products Hauptstrasse 59, 88348 Bad Saulgau, Germany MIN-DENT 69 Bt., www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

3. Termék neve

SinossMem

Cytoplast non-resorb

Evolution, Lamina

4. E redet (szintetikus, titán stb.)

természetes

Szintetikus

Evolution: heterológ szívburok Lamina: kortikális sertéscsont

Nem felszívódó, 21–25 napig nem eltávolítandó

Evolution: teljesen felszívódó, 2-4 hónap között. Lamina: teljesen felszívódó, 6-8 hónap között

5. Resorptio

6. Javasolt tennivalók felhasználás előtt

Esetfüggő

7. Tennivalók a membránnal alkalmazás előtt (pl. NHCl 10 p, 20 p.., méretre vágás...)

Vérrel vagy antibiotikumos oldattal vagy PRP-vel nedvesíteni

8. Javasolt fixációs módszer

Nem felszívódó varrattal

Evolution, Lamina: steril ollóval a kívánt méretűre szabható Evolution: langyos fiziológiás oldattal rehidrálni. Lamina: hajlított – hidrálás nélkül, közvetlenül felhasználható; puha kortikális lamina – 5-10 percig rehidrálni kell

Lamina: hajlított – oszteoszintézis csavarokkal; puha cortikális lamina: titán mikrocsavarokkal vagy varrattal Evolution: Standard: 20x20 mm, 30x30 mm; Finom 20x20 mm, 30x30 mm; Standard ovális 25x35 mm; Finom ovális 25x35 mm; Perio-KIT 6 formázott X-finom membrán (2 minden formához). Lamina: Standard 30x30 mm, Medium hajlított 30x30 mm, Finom 25x25 mm – 20x40 mm – Ovális 35x25 mm

9. Kiszerelési (szállítható) méretek

15x20 20x30 30x40

2,5x3 cm, vastagság 0,2 mikron

10. Ár/membrán

22 000 Ft

1-es csomagolás 50 EUR, 4-es: 190 EUR

Bruttó 29.000 Ft-tól

Barry Kyle Bartee: Evaluation of a New Polytetrafluorethylene Guided Tissue Regeneration Membrane in Healing Extraction Sites

www.osteobiol.com

11. Tudományos közlemények

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2013

1999

2008

13. F elhasználási területek

Horizontális és vertikális gerincdúsítás, paradontális csontdefektusok, sinus

Kisebb csontdefektusok, sinuseleváció, implantátum körüli csontdefektusok

Evolution: Szájsebészet és traumatológia, implantológia, parodontológia. Lamina: Szájsebészet és traumatológia, implantológia, arc-, állcsontsebészet

122 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 122

2014. 12. 04. 10:34

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

OSTEOGENICS

Osteogenics Biomedical Inc. 4620 71st Street Building 78-79 Lubbock, TX 79424, USA Alpha Implant Kft. tel.: 06-1-353-9090 www.alphaimplant.hu

Resorba Wundversorgung GmbH and Co. KG Flachmoor 16, 90475 Nürnbeg, Germany

Cytoplast PTFE

Cytoplast titánerősítésű

Cytoplast kollagén

Parasorb Resodont

PTFE (teflon) Nem felszívódó

Használat előtt kurzus javasolt

PTFE/titán

Nem felszívódó

Marha acchilles 26-38 hét

Használat előtt kurzus javasolt

RESORBA

Dóm-Dent Kft., www.dom-dent.hu, domdentkft@gmail.com, 62/426-438, 424-072, 6725 Szeged, Felhő u. 9.

Equin eredetű természetes kollagén rostot tartalmaz. Kémiailag létrehozott keresztkötést nem tartalmaz. Teljesen felszívódó. 2-3 hónapon keresztül képes megtartani barrier funkcióját. Méretre szabható. Mindkét oldalával felhasználható. Nedvesítés NaCl-oldattal.

Pro-Fix csavar, pin

Varrható, nem szakad.

8 különböző méret 12x24, 25x30

15x20, 20x30, 30x40

S: 2,2 x 2,5 cm (5,5 cm2) M: 3,2 x 2,5 cm (8 cm2) L: 6,4 x 2,5 cm (16 cm2) S: 30 000 Ft (bruttó) M: 40 000 Ft (bruttó) L: 50 000 Ft (bruttó)

12 900 Ft-tól www.osteogenics.com

www.osteogenics.com

www.resorba.com

2013

2009. május

implantáció, csontdefektusok

Implantáció, csontdefektusok

implantáció, csontdefektusok

Csontdefektusok feltöltése, implantológia, paradontológia, sinuseleváció.

123 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 123

2014. 12. 04. 10:34

Összehasonlító táblázatok

RESORBA

SANATMETAL

1. Gyártó

Resorba Wundversorgung GmbH & Co. KG Am Flachmoor 16, 90475 Nürnberg, Germany

Sanatmetal Kft. 3300 Eger Faiskola u. 5. www.sanatmetal.hu

2. Forgalmazó

Dóm-Dent Kft., www.dom-dent.hu, domdentkft@gmail.com, 62/426-438, 424-072, 6725 Szeged, Felhő u. 9.

Sanatmetal Kft. www.sanatmetal.hu

3. Termék neve

Parasorb Sombrero

Parasorb Resodont Forte

Titán Membrán

4. E redet (szintetikus, titán stb.)

Equin eredetű kollagénmembrán kollagénkúppal kombinálva. Teljesen felszívódó. 2-3 hónapon keresztül képes megtartani barrier funkcióját.

Equin eredetű természetes kollagén rostot tartalmaz. Kémiailag létrehozott keresztkötést nem tartalmaz!

Titán

Teljesen felszívódó. 3-4 hónapon keresztül képes megtartani barrier funkcióját.

nem felszívódó

Membránok

5. Resorptio

Méretre szabható. Mindkét oldalával felhasználható.

javasolt technikák elsajátítása, speciális Sanatmetal csontgyűjtő fúró alkalmazása

Nem szükséges a benedvesítés.

Nedvesítés NaCl-oldattal.

méretre vágás, előre formázás

8. Javasolt fixációs módszer

Varrattal.

Varrható, nem szakad.

rögzítés rögzítőcsavarral

9. Kiszerelési (szállítható) méretek

1 membránkúpot tartalmaz.

10. Ár/membrán

30 000 Ft (bruttó)

S: 34 000 Ft (bruttó) M: 44 000 Ft (bruttó) L: 54 000 Ft (bruttó)

Egyedi árajánlat alapján

11. Tudományos közlemények

www.resorba.com

lekérésre

12. Piaci bevezetés Magyarországon

2011. március

2013. március

2013

Csontdefektusok feltöltése, implantológia, paradontológia, fogmeder egyidejű kitöltése és lefedése.

Csontdefektusok feltöltése, implantológia, paradontológia, sinuseleváció.

Csontdefektusok feltöltése, GBR, implantológia, csontpótló anyag stabilizálása

6. Javasolt tennivalók felhasználás előtt

Méretre vágható.

7. Tennivalók a membránnal alkalmazás előtt (pl. NHCl 10 p, 20 p.., méretre vágás...)

13. Felhasználási területek

S: 2,2 x 2,5 cm (5,5 cm2) M: 3,2 x 2,5 cm (8 cm2) L: 6,4 x 2,5 cm (16 cm2)

1, 2, 3, 4 falas kivitelben több mint 25 féle méretben

124 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 124

2014. 12. 04. 10:34

2015-ös előfizetési akció

50% kedvezménnyel és ajándékkal!* Dental Hírek + Implantológia magazin együttes megrendelése esetén az előfizetési díj

9900 Ft Fogtechnika + CAD/CAM magazin előfizetése esetén az előfizetési díj

6000 Ft Amennyiben 2014. december 31-ig előfizet lapjainkra ajándékba adunk egy Dental Press szájápolás Kit-et*! *(A kit tartalma: fogkefe, fogkrém, fogselyem)

A GYORSASÁGOT JUTALMAZZUK! Az első 50* előfizetőnknek ajándékba adunk egy Philips Diamond Clean elektromos fogkefét!

*(Az akció a készlet erejéig érvényes)

Újságelőfizetés és könyvmegrendelés: a www.dental.hu weboldalon, valamint a info@dental.hu e-mail címen lehetséges. *Az akció 2014. december 31-ig érvényes.

% További információ: 06-1-202-2994

DentalPress Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. Tel.: +36 1/202 2994 Fax: +36 1/202 2993 www.dental.hu Implantologia 2014-2.indd 125

2014. 12. 04. 10:35

Összehasonlító táblázatok

ACTEON SATELEC ACTEON SATELEC

ANTHOGYR

Sebészi egységek Anthogyr, 2 237 avenue André-Lasquin, 74700 Sallanches – France, www.anthogyr.com Min-Dent 69 Bt., www.implantmotorok.hu, www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

1. Gyártó

ACTEON Germany GmbH, Industriestraße 9, 40822 Mettmann, Németország, www.de.acteongroup.com

ACTEON Germany GmbH, Industriestraße 9, 40822 Mettmann, Németország, www. de.acteongroup.com

2. Forgalmazó

K+S Dental (K+S 21 Kft.) www.ksdental.hu Tel.: 06-1-358-0826

K+S Dental, www.ksdental.hu MIN-DENT 69 Bt., www.webdent.hu

3. A termék neve/típusa

Implant Center 2 LED

I-SURGE NG nem fényes mikromotor

Implanteo LED, fényes implantációs készülék

4. Motorrendszer

Satelec szénkefe nélkül

szénkefe nélküli

5. A motor forgatónyomatéka

maximum 120 Ncm (20:1)

Maximum 72 Ncm (20:1)

7 Ncm a motoron

6. A motor forgatónyomatékának szabályozhatósága

szabályozható

Szabályozható

5–80 Ncm között szabályozható

maximum 40 000 fordulat/ perc

Maximum 40 000 fordulat/ perc

max. 40 000/perc

8. A motor fordulatszámának beállíthatósága

100–40 000 fordulat/perc

400–40 000 fordulat/perc

300-40 000/perc

9. Teljesítmény (watt)

250 W (piezosebészethez)

70 W

150 W

10. Hűtés

külső hűtés

külső

11. A hűtővízpumpa teljesítménye

10–120 ml/perc

0–100 ml/perc

5–120 ml/perc

12. A hűtővízpumpa teljesítményének szabályozhatósága 13. A motor sebességi tartományainak programozhatósága

szabályozható

4 fokozatban szabályozható

10 lépésben

programozható

5 program

10 felhasználó X 10 programhely

14. Perifériás készülékek csatlakoztathatósága

Endo / Perio rendszer, ISO-csatlakozású kézidarabok és univerzális lábkapcsoló

ISO-csatlakozású kézidarabok és univerzális lábkapcsoló

ISO-kézidarabok, multifunkciós lábkapcsoló

15. Higiénia

autoklávozható motor, motorkábel

autoklávozható motor, motortartó és kézidarab, steril képernyőfólia

16. A készülék karbantartása

Kézidarabok szokásos karbantartása és higiéniai tisztítása

kézidarabok szokásos karbantartása és higiéniai tisztítása

nem szükséges

17. Külön felszerelés

Endo / Perio rendszer és piezo sebészeti eszközök opcionálisan

nincs

Mont-Blanc és Impulsion 20:1 kézidarabok

18. Tartozékok

Standard kivitel tartalma: I-Surge LED mikromotor kábellel, univerzális lábkapcsoló, szabályozóegység a hűtőfolyadék-szivattyúval, 2 db hűtőfolyadék-tartó, 2 db sterilizálható infúziós készlet, 2 db kézidarabtartó

Standard kivitel tartalma: mikromotor kábellel, univerzális lábkapcsoló, szabályozóegység hűtőfolyadék-szivattyúval, 1 autoklávozható infúziós szerelék

irrigációs tömlő, integrált kalibrációs modul

19. Súly, méretek

5 kg, 472,9x149,5x339,9 mm

3 kg, 170x100x195 mm

1,4 kg

20. Garanciaidő

1 év

2 év

21. CE-minősítés

EN ISO 13485

igen

22. A gyártó egyéb közlései

Multifunkciós sebészeti készülék: sebészeti motor + endo / perio + piezo

23. Ár

Bruttó 12 990 EUR. A kedvezményekről érdeklődjön a forgalmazónál!

7. A motor fordulatszáma

bruttó 3145,00 EUR

5,7” színes LCD érintőképernyő, automatikus kézidarab-kalibrálás, 31 000 lux, 6500 K Ajándék Mont-Blanc kézidarabbal br. 1 120 000 Ft

126 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 126

2014. 12. 04. 10:35

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

ANTHOGYR

ASEPTICO

Anthogyr, 2 237 avenue André-Lasquin, 74700 Sallanches – France, www.anthogyr.com Min-Dent 69 Bt. www.implantmotorok.hu www.webdent.hu

Aseptico Inc., 8333 216th Street S.E., Woodinville, WA 98072 USA, www.aseptico.com Min-Dent 69 Bt. www.implantmotorok.hu www.webdent.hu

Implanteo

AEU-6000 implant- és endomotor

AEU-5000 fényes implan és endomotor

AEU-7000 Elite LED fényes implant- és endomotor egyben

szénkefe nélküli

Szénkefe nélküli

7 Ncm a motoron

8 Ncm a motoron

4 Ncm a motoron

8 Ncm a motoron

5–80 Ncm között szabályozható

10–60 Ncm-ig szabályozható

5–60 Ncm között

max 40 000/perc

Max. 40.000 fordulat/perc

max. 40 000 fordulat/perc

max. 40 000/perc

300–40 000/perc

200–40 000 fordulat/perc

200-40 000 fordulat/perc

300–40 000/perc

150 W

120 W

70 W

120 W

külső

külső hűtés

belső hűtés, opcionális külső hűtéssel

külső

5–120 ml/perc

max. 140 ml/perc

10–140 ml/perc

10 lépésben

szabályozható

10 lépésben

10 felhasználó X 10 programhely

5 programhely

30 programhely

6 programhely/üzemmód

ISO kézidarabok, multifunkciós lábkapcsoló

ISO kézidarabok, AWS-2-4 külső hűtés implantációhoz

ISO kézidarabok, multifunkciós lábkapcsoló

Autoklávozható motor, motortartó és kézidarab, steril képernyőfólia

Autoklávozható motor, motortartó, kézidarab és irrigációs készlet

Autoklávozható motor, motortartó és kézidarab

Nem szükséges

nem szükséges

Nem szükséges

Mont-Blanc és Impulsion 20:1 kézidarabok

Mont-Blanc és Impulsion 20:1 kézidarabok, multifunkciós lábkapcsoló

Mont-Blanc és Impulsion 20:1 kézidarabok, AWS-2-4 külső hűtés implantációhoz, tartókonzol

Mont-Blanc és Impulsion 20:1 kézidarabok

Irrigációs tömlő, integrált kalibrációs modul

irrigációs tömlő, integrált kalibrációs modul

integrált kalibrációs modul

Sterilezhető irrigációs tömlő, integrált kalibrációs modul a utomatikus kézidarab-felismeréssel

1,4 kg

1,8 kg, 230x120 mm

0,9 kg

1,9 kg

2 év

12 hónap

igen

CE és FDA

igen

5,7” színes LCD érintőképernyő, automatikus kézidarabkalibrálás, 31 000 lux, 6500 K Ajándék Impulsion 14400PB kézidarabbal br. 789 000 Ft

frissíthető szoftver, lábkapcsolóval a nyomaték is állítható

frissíthető szoftver, a készülék turbinatömlőre csatlakoztatva működik (nem légmotor)

bruttó 590 000 Ft

bruttó 499 000 Ft

Automatikus kézidarab-kalibrálás és -felismerés, 31 000 lux, 6500 K Ajándék Mont-Blanc kézidarabbal br. 1 156 000 Ft

127 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 127

2014. 12. 04. 10:35

Összehasonlító táblázatok

CSN

DENT FLEX

DENTIUM

Sebészi egységek 1. Gyártó

CSN Industrie, Via Aquileia, 43, Cinisello Balsamo Milano, Olaszország, www.csn-industrie.it

Dent Flex

3105 Korea Trade Tower 159 Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-729, www.dentium.com

2. Forgalmazó

HERBODENT Kft. Tel.: 06-1-325-7129, www.herbodent.hu

MIN-DENT 69 Bt., www.webdent.hu, tel.: 06-30-924-3256

Dentium Kft., 06-70-628-8369 www.dentium.hu

3. A termék neve/típusa

Assistant 2

D-Force 1000

iCT sebészi motor

4. Motorrendszer

Szénkefementes (indukciós) motor

Szénkefementes mikrochippel vezérelt

szénkefe nélkül

5. A motor forgatónyomatéka

Maximum 55 Ncm

10-50 Ncm

70 Ncm

6. A motor forgatónyomatékának szabályozhatósága

Igen, 5–55 Ncm-ig

50-80 Ncm

igen

7. A motor fordulatszáma

500–40 000 rpm

Max 30 000 fordulat/perc

40 000 fordulat/perc

8. A motor fordulatszámának beállíthatósága

Igen

55-30 000 fordulat/perc

200–40000 fordulat/perc

9. Teljesítmény (watt)

130 W

200

150 W

10. Hűtés

Igen

Külső

Külső hűtés

11. A hűtővízpumpa teljesítménye

10 l/óra

25-100 ml/perc

5–120 ml/perc

12. A hűtővízpumpa teljesítményének szabályozhatósága 13. A motor sebességi tartományainak programozhatósága

Igen

4 lépésben

Igen

14. Perifériás készülékek csatlakoztathatósága

Kézidarabok (nem része a készüléknek)

ISO-kézidarabok, multifunkciós lábkapcsoló

ISO kézidarabok, multifunkciós lábkapcsoló

15. Higiénia

Autoklávozható

Autoklávozható motor, motortartó és kézidarab

Autoklávozható mikromotor, kézidarab

16. A készülék karbantartása

Gondozásmentes

Kézidarabok szokásos karbantartása

Nem szükséges

17. Külön felszerelés

Lábpedál, oldaltartó

18. Tartozékok

Dent Flex FX 200 LP 20:1 kézidarab Sterilizálható irrigációs készlet, kézidarab, ütésálló hordtáska

Minden ami az üzembe helyezéshez szükséges

19. Súly, méretek

4,5 kg, 290x260x110 mm

5 kg, szélesség: 28 cm, mélység: 23 cm, magasság: 15 cm

3,5 kg, 250x170x140 mm

20. Garanciaidő

12 hónap

1 év

12 hónap

21. CE-minősítés

Igen

igen

Grafikus LCD kijelző, sterilizálható irrigációs készlet

nincs

487 000 Ft

2 598 000 Ft

22. A gyártó egyéb közlései

23. Ár

Árjegyzék szerint

128 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 128

2014. 12. 04. 10:35

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

DENTIS

ELETTRONICA

FRIOS

Dentis, 951, Wallam-Dong , Dalseo-Gu, Daegu 704-832 Korea, www.dentis.en.ec21.com

ELETTRONICA, Via Colombarotto 17, Imola (BO), 40026, www.elcoelettronica.it HERBODENT Kft. Tel.: 06-1-325-7129, www.herbodent.hu

Dentsply Implants, Steinzeugstr. 50, 68229 Mannheim, GERMANY, www.dentsplyimplants.com Front-Dent Kft. tel.: 06-1-218-0244 www.frontdent.hu

KaVo Dental GmbH & Co KG Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, www.kavo.com Dental Plus Kft., Sanitaria Kft. www.dentalplus.hu, www.sanitaria.hu

Implantológiai motor set X-Cube, 32:1 könyökdarabbal

STERILINTRAPLANT4

Frios Unit S/i

INTRAsurg 300 plus, sebészeti eszköz fényes motorral

Nagy teljesítményű BLDC motor

2 MM INTRA típus

Sebészeti motor rendszer

Indukciós motor, fénnyel 25 000 lux fényteljesítmény

32:1 5.0 ~ 65 Ncm

44 Ncm maximum

50 Ncm-ig kalibrálással

300–12 000 rpm: 5,5N cm

5 Ncm-enként szabályozható

Igen, 25°-tól 100%

Igen, 5–50 Ncm-ig

Igen, különbözőképpen beállítható

Max. 50 000 rpm

27 000 rpm maximum

Szab. 300–40 000 ford/perc között

300–40 000 rpm

1000 ~ 50 000 rpm

Igen (1500 rpm – 27 000 rpm)

Igen

Igen, a maximális fordulatszám beállítható, lábbal szabályozható

Max. 120 W

30 V nominal - 3 A

70 W

100 W

Külső hűtéses

Vízi

Külső, megf. könyökdarabbal, pl. a Frios könyökdarab kívül és belül

Igen, belső és külső, lehet szimultán is

45 ml–75 ml/perc

10 W (lecsökkentve 1,84-re)

0–100 ml/perc

20–120 ml

4 fokozatban állítható

25%-tól 100%-ig

Igen

6 fokozatban állítható

10 programhely

1/1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 33, 40, 60, 70, 100, 160, 260, 1000

A maximális sebesség programozható, fokozatmentes szabályozás a lábkapcsolóval

Igen, 6 programlépés

ISO-csatlakozású kézidarabok

Kézidarabok (nem része a készüléknek)

Bizt. okokból perif. elektr. eszk. csatl. nem lehets.; minden áttétellel komp., ISO csatl., fényv. nélkül

Nem

A motor kábellel autoklávozható

Autoklávozható mikromotor

Kézim., kábel, motort. steriliz. és autoklávozh., Op. alkalm., anesztez. bevizsgált*, egysz. haszn. tömlőr.

Motor, motortömlő, belső hűtővíztömlő sterilizálható

Karbantartást nem igényel, a kézidarabok szokásos kezelése szükséges

Gondozásmentes

Javasolt: évente egyszer

32:1 könyökdarab alapfelszereltségben

3 funkciós pedál, gyorscsatlakozó kuplung a mikromotorhoz, krómozott állvány az üveghez, műanyag cső az érzéstelenítő folyadékhoz

Érintésm. irány. az op. alatt, az egyéni kézi/könyökdarab érintésm. kalib., a forgatóny. és rögz. érintésm., mindent FRIADENT és FRIOS program

Memóriakártya a max. forgatónyomatékhoz (lépésenként) az implant. primer stabilitásának megítélésére, a fényes eszközök automatikus felismerése

Ajánlott tartozék: FRIOS Unit sterilizációs tálca

Hordtáska kerekekkel

Valid Kft., tel.: 06-1/210-0185, www.valid.hu

Motor, motortartó, lábkapcsoló, 32:1 könyökdarab, infúziótartó, tápkábel

KAVO

3,3 kg 205 × 210 × 136

nettó súly: 6,0 kg, 120x268x220 mm

3,3 kg, 252x254x90 mm

8,5 kg, 40x28x12 cm

12 hónap

Előírások szerint (12 hónap)

1 év

Igen

CE0120 Nagy teljesítményű BLDC motor, egyedülálló 50 000 rpm fordulattal, 10 programozható memóriaállítási lehetőség a sebesség, nyomaték, forgatási irány, hűtőfolyadék-pumpa számára.

CE 0476 CLASS IIA

Bruttó 762 610 Ft

Bruttó 623 750 Ft

A tartozékok között egy kalibráló eszköz is megtalálható a forgatónyomaték-értékek beállítására

Lekérésre

Árjegyzék szerint

129 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 129

2014. 12. 04. 10:35

Összehasonlító táblázatok

KAVO

MARIOTTI

KaVo Dental GmbH & Co KG Bismarckring 39, 88400 Biberach/Riß, www.kavo.com Dental Plus Kft., Sanitaria Kft. www.dentalplus.hu, www.sanitaria.hu

MARIOTTI & C srl, Via Carlo Seganti, 71, 47121 Forlì Forlì-Cesena, 0543 474105, www.mariotti-italy.com

UNIMET Kft., tel.: 06-1-359-2167 www.unimet.hu

3. A termék neve/típusa

INTRAsurg 1000 air

MiniUNIKO MUN.C

MiniUNIKO MUN.C.L

4. Motorrendszer

Sterilizálható, indukciós motor + MULTIflex levegő csatlakozás forgó és SONICflex osszcilláló mozgás

Szénkefe nélküli, frekvenciavezérelt, autoklávozható

Szénkefe nélküli, frekvenciavezérelt, autoklávozható, nagy fényerejű LED-es

5. A motor forgatónyomatéka

300–12 000 rpm: 5,5 Ncm / 12 000 4 Ncm - 40 000 rpm: 5,5 - 2,0 Ncm Igen, teljesen egyénileg sza0–60 Ncm, bályozható, kezelőfelületen és 1 Ncm-es fokozatonként számítógépen keresztül

Sebészi egységek 1. Gyártó

2. Forgalmazó

6. A motor forgatónyomatékának szabályozhatósága

4 Ncm 0–60 Ncm, 1 Ncm-es fokozatonként

7. A motor fordulatszáma

300–40 000 rpm

200–30 000/perc

200 – 30.000 /perc

8. A motor fordulatszámának beállíthatósága

Igen, teljesen egyénileg szabályozható a kezelőfelületről, lábkapcsolóval és számítógépen keresztül is

Igen, 20:1 kézidarabbal 10–1500 /perc

Igen, 32:1 kézidarabbal 6–937 /perc

9. Teljesítmény (watt)

100 W

120 W leadott motorteljesítmény

10. Hűtés

Igen, belső és külső, lehet szimultán is

Steril, külső vagy belső integrált vagy mindkettő együtt (opcionális)

Steril külső vagy belső integrált vagy mindkettő együtt (opcionális)

11. A hűtővízpumpa teljesítménye

20–110 ml / perc

24–90 ml/perc vagy kikapcsolva

12. A hűtővízpumpa teljesítményének szabályozhatósága

6 fokozatban állítható, lábkapcsolóval is ki-be kapcsolható, programozható

13. A motor sebességi tartományainak programozhatósága

10 programtörzs 10 lépessel. Anatómiai területek egyéni programozása. Minden funkció beállítható, akár számítógépen keresztül is.

Igen, Bluetooth™ vagy USB-kommunikáció bármilyen eszközzel (ERGOcom, PC stb.)

Igen, 1 ml/perc fokozatonként, a beállított mennyiség munka közben lábkapcsolóról is ki-, ill. bekapcsolható Igen, 10 programhely, lábkapcsolóról szabályozható fordulatszám, a beállított programok között lábkapcsolóról is lehet váltani

14. Perifériás készülékek csatlakoztathatósága

Igen, 1 ml/perc fokozatonként, a beállított mennyiség munka közben lábkapcsolóról is ki-, ill. bekapcsolható Igen, 8+1 programhely, lábkapcsolóról szabályozható fordulatszám, a beállított programok között lábkapcsolóról is lehet váltani Az összes ISO-csatlakozású sebészeti egyenes- és könyökdarab 1:1 – 1:1024 áttétellel, USB-kulcs

15. Higiénia

Motor kábellel, motortartó és Motor, motortömlő, MULTIflex tömlő, hűtővíztömlő, illetve minden kézidarab infúziótartó, kézidarab sterilizálható autoklávban. autoklávozható (135 °C)

16. A készülék karbantartása

Javasolt évente egyszer

Szénkefe nélküli motor – megbízható és karbantartásmentes

17. Külön felszerelés

Bluetooth™ vagy USB-kommunikáció bármilyen eszközzel (ERGO com, PC stb.) Számítógépes felületen keresztül történő programozás. PC-adatmentés minden folyamatról. Kézidarabok automatikus felismerése.

Ajándék 20:1 implantológiai könyökdarab

18. Tartozékok

Hordtáska kerekekkel

20:1 implantológiai könyökdarab (17. pont)

32:1 száloptikás implantológiai-sebészeti könyökdarab (17. pont)

19. Súly, méretek

8,5 kg, 40x28x12 cm

5 kg, 245 x 245 x 100 mm

20. Garanciaidő

1 év

12 hónap

21. CE-minősítés

Igen

22. A gyártó egyéb közlései

A motor, illetve az SONICflex mozgását a SONICflex bone hegyekkel komb. spec. szájseb. műtétekre is alkalmas

USB-port beépítve!, állítható funkciók: fordulatszám, forgásirány, nyomaték, hűtésmennyiség, kézidarab-áttétel. 8+1 program, mely minden paraméterében egyénileg, szabadon beállítható és tárolható. Minden gyártmányú kézidarab adaptálható 1:1 – 1:1024

Állítható funkciók: fordulatszám, forgásirány, nyomaték, hűtésmennyiség, kézidarab-áttétel. 10 program, mely minden paraméterében egyénileg, szabadon beállítható és tárolható. Minden gyártmányú kézidarab adaptálható 1:1 – 1:1024, a motor fénye kikapcsolható.

23. Ár

Árjegyzék szerint.

Br. 2478 EUR

Br. 3369 EUR

Az összes ISO-csatlakozású sebészeti egyenes- és könyökdarab 1:1 – 1:1024 áttétellel. Motor kábellel, motortartó és infúziótartó, kézidarab autoklávozható (135 °C) Szénkefe nélküli motor – megbízható és karbantartásmentes Ajándék 32:1 száloptikás implantológiai-sebészeti könyökdarab

130 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 130

2014. 12. 04. 10:35

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

M.I.S.

NOBEL BIOCARE

NOUVAG

Nobel Biocare AB, Balsberg, Balz Zimmermann-Strasse 7, CH-8302 Kloten Switzerland, www.nobelbiocare.com

Nobel Biocare Magyarország Kft., www.nobelsmile.co.hu Tel.: 06-1-279-3379

Nouvag AG, Sankt Galler Strasse 23, 9403 Goldach, Svájc www.nouvag.com TitánDent Kft., tel.: 06-1-303-1385 www.titandent.hu

MWH-M0131 Implantmotor-vezérlő egység

OsseoSet 200

Micro Dispenser 8000

MD-10 és 20-as implantológiai motor-mikromotor

Szénkefe nélküli, frekvencia vezérelt

Sebészeti és protetikai motorrendszer

Kettős motorrendszer

Mikromotor 31ESS

5–50 Ncm

5 Ncm, könyökdarab-forgatónyomaték

6 Ncm

1–10 Ncm

Igen

5 beállítási lehetőség a sebészeti és protetikai munkához

10 fokozat: 10–55 Ncm

10 fokozat, 10–55 Ncm

300–40,000 rpm

Szabályozható: 300–40 000/perc

Szabályozható: 2000–30 000/perc

500–40 000

Igen

75 W leadott teljesítmény

95 W

120 W

220 W

Beépített belső hűtésű pumpa

Belső és külső hűtés

Külső és belső egyszerre

Külső és/vagy belső

100 ml/perc

4,8 l/óra

170 ml/perc

0,8–3 l/óra

igen

Igen

34–170 ml/perc között fokozatok nélkül szabályozható

Igen

igen

Igen

Igen; lassító áttétel: 2–1875 rpm (16:1,70:1)

Igen

Az összes ISO-csatlakozású kézi- és könyökdarab

Igen, a kézidarabokhoz

Normál könyökdarab csatlakoztatása (E típusú kuplung)

Igen, mucotom, fűrészek

Motor, kábel, motortartó sterilizálható

Motor és kábel autoklávozható

Motor és a kábel, tömlőrendszer autoklávozható

Karbantartást nem igénylő motor

Gondozást nem igényel

Semmi spec., a könyökdarabokat autoklávozás előtt olajozni kell

Karbantartást nem igényel, service rendelkezésre áll

2,1 m motorkábel

Lábmeghajtók – előzetesen installált programok egyénileg beállíthatók

Kétutas csap a hűtés 1-es motorról 2-esre történő átállítására

Külön rendelhető: 70:1, 32:1, 16:1 lassítók

Vezérlőegység, pedálvezérlés 2,1 m hosszú kábel, hűtőfolyadék-tartó rúd, mikromotorállvány, 3 db sterilizált hűtőcső, mikromotor-védősapka, elektromos kábel, kézikönyv, mikromotor és kábelkészlet

Állványok, hűtőfúvóka, hűtőfolyadék-tárolás, lábmeghajtók

Tömlőrendszer egyszer használatos és sterilizálható

1 db mikromotor, lábkapcsoló

3,3 kg, 90x255x250 mm

4,8 kg; 82x255x270 mm

8,0 kg, 165x190x260 mm

4,5 kg

1 év

2 év

Igen

W&H, Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach 1, 5111 Bürmoos, Austria, www.wh.com Merfol Kft. Tel.: +36-1-4391300 www.misimplants.hu

Szénkefe nélküli mikromotor Motorvezérlő egység, 10 db implantátummal 946 420 + áfa, könyökdarab 281 800 + áfa

Árjegyzék szerint

Szénkefementes motor, LCD-Display 773 719 Ft bruttó

Árjegyzék szerint

131 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 131

2014. 12. 04. 10:35

Összehasonlító táblázatok

NSK

SEASHIN

Sebészi egységek 1. Gyártó

NSK Nakanishi Inc., Japán www.nsk-dental.com

2. Forgalmazó

K+S Dental (K+S 21 Kft.) www.ksdental.hu Tel.: 06-1-358-0826

DentalMode Kft.

3. A termék neve/típusa

Surgic Pro+D LED fényes

Traus SIP10 LED

X-Cube

4. Motorrendszer

Nagy teljesítményű mikromotor szénkefe nélkül

BLDC

5. A motor forgatónyomatéka

Maximum 80 Ncm

max. 80 Ncm

max. 65 Ncm

6. A motor forgatónyomatékának szabályozhatósága

5 Ncm-től max. 80 Ncm-ig szabályozható

5 – 55 Ncm

7. A motor fordulatszáma

Maximum 40 000 fordulat/perc

30 – 2000 rpm

30 – 2500 rpm

8. A motor fordulatszámának beállíthatósága

200 – max. 40 000 fordulat/ perc

Fokozatmentes

9. Teljesítmény (watt)

210 W

120 W

10. Hűtés

Külső hűtés és a fúró belső furatán át is Kirschner/Maier rendszer szerint

Integrált Kirschner/Meyer

11. A hűtővízpumpa teljesítménye

75 ml/perc (4,5 liter/óra)

max. 75 ml/perc

max. 75ml/perc

12. A hűtővízpumpa teljesítményének szabályozhatósága 13. A motor sebességi tartományainak programozhatósága

5 fokozatban szabályozható

5 fokozat

8 egyénileg beállítható prog. (ford. szám, nyomaték, hűtés és forgási. állíth. be adott áttételnél)

10 program

14. P erifériás készülékek csatlakoztathatósága

ISO-csatlakozású kézidarabok és univerzális lábkapcsoló

nem

15. Higiénia

Autoklávozható motor, motorkábel és kézidarabok

Autoklávozható kiegészítők

16. A készülék karbantartása

Nem szükséges, kézidarabok szokásos karbantartása és higiéniai tisztítása

Általános

17. Külön felszerelés

különféle egyenes- (1:1; 1:2) és könyökdarabok (20:1, 1:1, 1:2, 1:3, 1:5), mikrosebészeti kézidarabok, fűrészek

Infúziós szerelék

18. Tartozékok

Standard kivitel tartalma: mikromotor kábellel, univerzális lábkapcsoló, szabályozóegység adatrögzítéssel, hűtőfolyadék szivattyúval, 20:1 sebészeti könyökdarab, infúziós készlet (5 db)

20:1-es fényes sebészeti könyökdarab, 1:1-es sebészeti egyenesdarab, kézidarab tartó

20:1-es sebészeti könyökdarab

19. Súly, méretek

8,5 kg 268x220x100 mm

4,5 kg, 233 x 269 x 120

3,3 kg, 205 x 210 x 136

20. Garanciaidő

1 év

21. CE-minősítés

CE 0197

van

22. A gyártó egyéb közlései

Automatikus kézidarabkalibrálás

23. Ár

Bruttó 5025 EUR. A kedvezményekről érdeklődjön a forgalmazónál!

bruttó 890 000 Ft

bruttó 599 000 Ft

Saeshin

Infúziós szerelék

132 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 132

2014. 12. 04. 10:35

XI. évfolyam, 2014. 2. szám

W&H

W&H, Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach 1, 5111 Bürmoos, Austria, www.wh.com Fejér Fog Kft., Front-Dent Kft. www.fejerfog.hu, 06-1-7885391, Dentalmode Kft.

W&H, Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach 1, 5111 Bürmoos, Austria, www.wh.com Fejér Fog Kft., Front-Dent Kft. www.fejerfog.hu, 06-1-7885391

SI-923 ImplantMED

ElcoMED SA-200

ElcoMED SA-200C nyomatékkalibrálással és dok.kártyával

elcoMED SA-310 mikrocsontsebészeti készülék

Szénkefe nélküli, frekvenciavezérelt

Szénkefementes, frekvenciavezérelt motor

7 Ncm

10 Ncm

80 Ncm

5–50 Ncm (W&H-WI-75 LED G könyökdarabbal)

10–100 Ncm (megfelelő könyökdarabokkal)

2–70 Ncm (megfelelő könyökdarabokkal)

300–40 000 rpm

20–50 000 rpm, biztonsági fokozat 40 000 rpm-nél

50 000

Igen

75 W leadott teljesítmény

200 W leadott teljesítmény

Külső, belső, integrált

Kb. 100 ml/perc

Kb. 25–130 ml/perc

0–100 ml/perc

Igen

Igen, 5 fokozatban

Igen

20 egyénileg beállítható programhely, változó fordulatszám lábbal történő szabályozással

Endo 2:1-es kézidarab

Az összes ISO-csatlakozású sebészeti kézi- és könyökdarab

Motor, kábel, motortartó steri lizálható

Motor, kábel, motortartó sterilizálható

Szénkefe nélküli motor – megbízható és gondozásmentes

A kézidarabokat tisztítani, olajozni kell

350 cm-es motorkábel

Extra kivitel: kétmotoros 350 cm-es motorkábel

W&H sebészeti kézi- és könyökdarabok, eszközkocsi, sterilizációs kazetta, hordozótáska

W&H sebészeti kézi- és könyökdarabok, eszközkocsi, sterilizációs kazetta, hordozótáska, chipkártya

3,3 kg, 90x252x254 mm

6,8 kg, 110x300x290 mm

7,6 kg, 110x300x290 mm

1 év

Igen

OP-engedély

Bruttó 1 427 000 Ft

Bruttó 1 947 000 Ft

Bruttó 740 400 Ft

W&H, Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach 1, 5111 Bürmoos, Austria, www.wh.com Sinalisal Kft., Front-Dent Kft. www.implantmarket

133 Implantológia Implantologia 2014-2.indd 133

2014. 12. 04. 10:35

laptanfolyam – sebészet

alaptanfolyam – protetika

lméleti előadások és fantomgyakorlat

Elméleti előadások és fantomgyakorlat

dőpont: 2012. február 25. elyszín: Budapest

Időpont: 2012. március 10. Helyszín: Budapest

Ez az Ön CAMLOGhirdetésének TOUR 2012 a helye!

Mosonmagyaróvár

Hotel Lajta Park

Harkány

Thermál Hotel Hirdetésfelvétel: Harkány

CRANEX ® Novus

Digitális panorámaröntgen

MERFOL Kft. 1037 Budapest, Budapest Egerszalók FAST, SMART DIGITAL IMAGING alatt panorámaBécsi út 250. These two first-rate units form an unbeatable team. Tel.: (1) 439-1300 felvétel! Art’otel Saliris Resort DIGORA® Optime and the new CRANEX® Novus are, www.osstem.hu together, the easiest and most cost efficent way of CRANEX® Novus Budapest & Conference introducing digital dental imaging to your clinic. Digital Panoramic www.sinuskit.com X-ray unit All the advantages that digital imaging has to offer are now yours – optimized workflow, brilliant image Időpont: info@osstem.hu Your benefits Időpont:

kezelôegységek röntgenek

9 sec

sterilizálók

Hotel

KIZÁRÓLAGOS

Időpont: Időpont: MAGYARORSZÁGI KÉPVISELETE quality, compact size and contemporary design.CRANEX-3D CBCT DIGORA® Optime and CRANEX® Novus, the 2012. március 21.06-1-202-2994 2012. április 18. 2012. május 23. 2012. június 06. berendezések unbeatable team and your ultimate choice. kicsi 13 M Ft+áfától, Előadók: Előadók: Előadók: Előadók:áron! helyigény E - E.X - E.G kedvezményes EX EX - S 83 cm Dr. Detlef Hildebrand Dr. K. L. Ackermann Dr. S. Marcus Beschnidt Dr. Peter Randelzhofer Implantátumrendszer Implantát endszer Eu Európai u ró minôség ZTM Andreas Kunz ZTM Gerhard Neuendorff ZTM Hans-Joachim Bock BARDECO ZTM Jockel Lotz Kft. Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), • Simplified operation • Easy patient positioning • Adult panoramic 9 s. • Optimized workflow

)

Pharmabog

DIGORA® Optime

Intraoral digital imaging plate system

Your benefits

info@dental.hu

2010-ben is

• Cordless and flexible • Fast read-out time 4-7 s. • Standard intraoral sizes 0, 1, 2, 3 • Improved patient comfort and workflow

1122 Budapest, Ráth György u. 60. Tel./fax: 201-8086

F Majális május 28-29-én. E - E.X - E.G

e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu

Implantátumrendszer Implantát endszer - Eu Európai u ró minôsé

IMPLANTOLÓGIAI RENDELÉSI NAP, GYÁRLÁTOGATÁS, SZOMBATI CSALÁDI HÉTVÉGE AlphaNYÍLT Implant Kft. HANDS-ON KURZUS 7 pont ÚJDONSÁGOK, AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! DIGITAL IMAGING MADE EASY

LÁGYRÉSZ MANAGEMENT

Manufactured by: SOREDEX

Nahkelantie 160, Tuusula P.O.Box 148, FI-04301 TUUSULA, Finland

info@soredex.com

www.soredex.com

Implantátum család ÉRDEKLŐDJÖN!

2010-ben is

Novus_Optime_A4.indd 1

F Majális május 28-29-én. 31.1.2008 7:19:04

IMPLANTOLÓGIAI RENDELÉSI NYÍLT NAP, GYÁRLÁTOGATÁS, SZOMBATI CSALÁDI HÉTVÉ Előadó: Dr. S. Marcus Beschnidt ÚJDONSÁGOK, AKCIÓK, KEDVEZMÉNYEK! Időpont: 2012. szeptember 22. ÉRDEKLŐDJÖ Helyszín: Budapest Bruttó: 10.200,Ft / db 10.900,Ft / db Bruttó: 19.600,Ft / db egységesen! SGS International Ltd. European Logistic Center 1047 Budapest, 1/353-9090 Károlyi István u. 1–3. Bruttó: 10.200,- Ft / db - 10.900,- Ft / db Bruttó: 19.600,- Ft / db egységesen! Cirkon-felépítmények a programjaink felkeltették érdeklődését, regisztráljon online a www.logintech.hu honlapon. Tel.: +36 1 328 0427 Fax: +36 1 348Minden 0428 ovábbi információ: és implantátumhoz 30o-ként, azaz 12 pozícióban behelyezhető | E-mail: info@sgs-dental.com OGINTECH Magyarország Kft. 6726 Szeged, Fő fasor 16-20. anatómikus kiképzésű cirkon felépítmények mellett | Email: patricia.palfoldi@logintech.hu www.sgs-dental.com el.: +36 62/424 379, Fax: +36 62/424 378 ÚJDONSÁG: a szintén A- és B-verzióban kapható esztétikus ínylefutású titánium-felépítmények sorozata! MERFOL Kft.

1037 Budapest

Bécsi út 250

Tel. (1) 4391300

www.osstem.hu

www.sinuskit.com

info@osstem.hu

A G

Briliáns

www.full-tech.hu Brilliant As the world’s most refined dental operatory light, the new A-dec LED light combines exceptional illumination, a high color rendering index for accurate tissue analysis, and an innovative cure-safe mode that provides full illumination without premature curing.

Minden

A és G implantátumhoz 30 -ként, azaz 12 pozícióban behelyezhető o

H-2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 30. z Tel./Fax: +36 (24) 442-391kiképzésű anatómikus www.full-tech.hu z info@full-tech.hu

www.full-tech.hu

A L E G I N N O VAT Í VA B B , P I A C V E Z E T Ő TERHELHETŐ IMPLANTÁTUM GYÁRTÓ

Introducing the A-dec LED a superior ALight, ZON NAL

cirkon felépítmények mellett

ÚJDONSÁG: a szintén A- és B-verzióban kapható esztétikus ínylefutású titánium-felépítmények sorozata

H-2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 30. z Tel./Fax: +36 (24 www.full-tech.hu z info@full-tech.hu

Dent-East Kft. source of brilliance for all that you do. 1112 Budapest Rétkerülő út For 51. information on what to look for in quality Telefon: 1/3194568 dental lighting, visit e-mail: mail@dent-east.com a-dec.com/LED to www.dent-east.com learn more.

KOS PLUS

H-9400 Sopron, Faller Jenő u. 5. Tel.:+36 99/508-698 Fax: +36 99/508-696 www.dentalplus.hu

Logintech Magyarország Kft. 6726 Szeged, Fo fasor 16–20. Tel.: +36 62/424 379, fax: +36 62/424 378 E-mail: logintech@logintech.hu KOS MU

KOS BCS

Tanfolyamok 2012-ben

Chairs Delivery Systems Lights Monitor Mounts Cabinets Handpieces Maintenance

AlAptAnfolyAmok BCS MU

A L E G I N N O VAT Í VA B B , P I A C V E Z E T Ő AZONNAL TERHELHETŐ IMPLANTÁTUM GYÁRTÓ

A L E G I N N O VAT Í VA B B , P I A C V E Z E T Ő Kompressziós és bikortikális egyfázisú AZONNAL TERHELHETŐ IMPLANTÁTUM GYÁRTÓ

ImplAntácIóS fogpótláS A klInIkAI gyAkorlAtbAn 1.

implantátumok választhatóan multiunit fejjel. Csavarozható stégekhez, overdenture felépítményekhez. KOS PLUS

alaptanfolyam – sebészet

alaptanfolyam – protetika

Azonnali implantáció és azonnali terhelés meghatározott szakmai protokoll szerint. Folyamatos, többlépcsős kurzusok, praxistréning, felhasználótalálkozók. KOS MU

Elméleti előadások és fantomgyakorlat KOS PLUS

Időpont: 2012. február 25. Helyszín: Budapest

ISO, CE, nemzetközi klinikai tapasztalat és tudományos háttér.

KOS BCS

Folyamatos fejlesztés 16 éve.

Kompressziós és bikortikális egyfázisú implantátumok Bővebb felvilágosítás és információ: választhatóan multiunit fejjel. Csavarozható stégekhez, overdenture felépítményekhez. Sofortimplant Egészségügyi Kft. Azonnali implantáció és Deákkúti azonnali terhelés H–9400 Sopron, út 16. meghatározott szakmai protokoll szerint.

tel.: +36 70 36 40 600

Folyamatos, többlépcsős kurzusok, fax:felhasználótalálkozók. +36R 70 900 3518 praxistréning,

KOS BCS

email: sofortimplant@gmail.com ISO, CE, nemzetközi klinikai tapasztalat és tudományos háttér. web: www.sofortimplant.com

cortex_hird_170x127.indd 1

Folyamatos fejlesztés 16 éve. R

Bővebb és információ: 2012. 09.felvilágosítás 17. 10:32:05 Sofortimplant Egészségügyi Kft. H–9400 Sopron, Deákkúti út 16. tel.: +36 70 36 40 600

Implantologia 2014-2.indd 134

NEWTOM Elméleti előadások és fantomg panorámaröntgenek Időpont: 2012. március 10. CBCT és VGI Helyszín: Budapest berendezések

BCS MU

2012. 09. 17. 10:32:05 sgshirdetes_2012februar_165x235.indd 1

ImplAntácIóS fogpót A klInIkAI gyAkorlAt

KOS MU

cAmlog tour 2012 9024 Győr, Honvéd u. 9/a Budapest Tel.: 06 96 516 360, info@medi-cont.hu, www.medi-cont.hu, www.webshop.medi-cont.hu

Mosonmagyaróvár 6725 Szeged, FelhôHarkány u. 9.

www.dom-dent.hu, telefon: 62/426-438

Hotel BCS MU 2012. 09. 17. 10:32:05 Lajta Park

Thermál Hotel Harkány

Art’otel Budapest

Sa &

Időpont: 2012. április 18. Előadók:

Időpont: 2012. május 23. 2014. 12. 04. Előadók:

Id 20 El

1/27/12 12:29 PM

Időpont:

fax: +36 70 900 3518 Kompressziós és bikortikális egyfázisú implantátumok email: sofortimplant@gmail.com 2012. március web: www.sofortimplant.com választhatóan multiunit fejjel. Csavarozható stégekhez, overdenture felépítményekhez. Előadók:

21.

10:35

Az Ön partnere a komplett fogászati ellátásban

I LIKE IT SIMPLE. Ø

3.75mm

Dua

l Sta

bility

Hig withh prim ary bioloaccele m gica rate echan l sta d os ical bilit seo stab y. inte ility gra com tion bin , for ed rap id

Mec

5, 4.20,

3.30, 3.7

3.30, 3.75, 4.20, 5

5, 6

Three sp

han

ism

iral chann

g Platform Switchinallowing

Raw mate

resorption and Minimizing bone of soft tissue. more vital growth

dingidentiﬁcation ColopleranCd imome diate dures. For sim size during proce of platform

els

Ti-6Al-4VV-

rials

ELI

read plant contact DueaaselsthBIC: bone-to-im Incr

Conical Connection

Euromedic Dent

az Euromedic International csoport tagja

Internal Hexagon Cím 1051 Budapest, Dorottya u. 1. Telefon +36 1 815-3188, +36 1 815-3192 Mobil +36 30 791-7476 E-mail euromedicdent@euromedic-hungary.com www.euromedicdent.hu, www.euromedic-hungary.com

Érezze a különbséget. A creos xenoprotect membrán nagyon könnyen kezelhető és hosszabb barrier funkciót biztosít.

A felszívódó kollagén membrán egyszerű kezelhetősége és a kiemelkedően nagy szakítószilárdsága értékes időt takaríthat meg Önnek és jelentősen csökkentheti a membrán sérülésének vagy összetapadásának kockázatát. Lépjen kapcsolatba orvoslátogatójával és tegyen egy próbát. Győződjön meg személyesen a különleges előnyökről. Meg vagyunk győződve arról, hogy a különbség az Ön számára is azonnal érezhető lesz.

– – – –

Hosszabb barrier funkció Kivételesen egyszerű kezelhetőség Gyors és kiszámítható gyógyulás Egyszerű és biztos rögzítés

Videó bemutató creos.com/xenoprotect-demo

Tudjon meg többet: creos.com/xenoprotect

© Nobel Biocare Services AG, 2014. Minden jog fenntartva. Lemondó nyilatkozat: Egyes termékek nem kerülnek forgalomba az összes piacon. Kérjen tájékoztatást a Nobel Biocare helyi ügyfélszolgálatán az aktuális termékkínálatról.

Creos xenoprotect A4 HUN 136 20140520.indd 1 Implantologia 2014-2.indd

2014-05-26 09.42 2014. 12. 04. 10:35