15. Dental World
Budapest • 2015. október 1., csütörtök
Dental Tribune Hungarian Edition • XIII. évfolyam, 2. szám
Tisztelt Olvasó! A fogorvoslás legfontosabb szereplői – a fogorvosok, a fogtechnikusok, a szájhigiénikusok, a fogászati asszisztensek, valamint a gyártók és a forgalmazók – már tudják, hogy az immár 15. alkalommal megrendezésre kerülő Dental World Nemzetközi Továbbképzô Konferencia és Fogászati Szakkiállítás egy helyszínen, mindössze három nap alatt, rendkívül sok lehetőséget kínál a szakmai igényeik kielégítésére. A három nap során a fogászat legaktuálisabb témáit felölelő programok foglalkoznak pl. az implantológiai, az esztétikai kutatások, valamint az
endodoncia, az ortodoncia legfrissebb eredményeivel, a CAD/CAM-technológia legkorszerűbb módszereinek alkalmazásaival, új lehetőségeivel. Újdonság idei programunkban a Bio Emulation Day programja, az Implantológiai Show „élő műtétekkel”, a Digital Dentistry Show, melyen elsősorban a fogászatban zajló digitális folyamatok, technológiák ismertetése a célunk. A szakmai kiállításon közel 200 cég mutatja be legújabb, legkorszerűbb termékeit, berendezési tárgyait, eszközeit, anyagait, valamint olyan kedvezményes vásárlás lehetőségével
is várják a látogatókat, melyet csak a rendezvény idejére biztosítanak. Több termék, innovatív eszköz hazai „premierjére” is éppen a Dental World-ön kerül sor. A cégek jól felkészült szakemberei színvonalas ismeretterjesztő tevékenységükkel is hozzájárulnak e továbbképző rendezvény eredményességéhez. A kiállítás központi színpadán folyamatosan színes és változatos programok várják az érdeklődőket (pl. Fashion Show, Speaker’s Corner, naponta értékes nyeremények sorsolása), újdonság a Dental Aréna kialakítása is a díjmentes kávézóval. 2015-ben hirdettük meg a Hungarian Dental Awards pályázatot, melynek díjkiosztására a Dental World-ön kerül majd sor.
Platina fokozatú szponzor:
Arany fokozatú szponzorok:
A kiállítás minden napján megjelenik a díjmentes Today – friss szakmai DR. IHDE DENTAL – KOS IMPLANTÁTUMOK hírekkel, napi aktualitásokkal, exkluzív riportokkal és egyéb programlehetőségek kínálatával. A kiadványban olvashatók a cégek aznapi, kedvezméKOS X ÉS KOS XB nyes akciói is, ezért felhívjuk a látogatók figyelmét, hogy keressék, olvassák mindhárom nap folyamán a Today-t! A 15. Dental World első napján szeretettel köszöntünk mindenkit, aki a fogászati szakma „nagy találkozójára” eljött. Bízunk abban, hogy valamennyi látogatónk elégedetten, gyarapodott tudással, új ismeretekkel távozik majd, és a kiállítás kedvezményes vásárlási • • • • • • •
16 különböző méret 9 fajta implantátum 4 fajta párhuzamosíthatóság innovatív protetika – akár Straumann kompatibilis fejjel (KOS E) professzionális műszertálca személyre szabható sebészeti kiegészítőkkel fúróstoppos, 55 %-kal kevésbé melegedő fúrók M. I. L. = minimalinvasive implantológia
Már bevált egyfázisú implantátumaink mostantól megnövelt fejjel is rendelhetőek egyenes és hajlítható kivitelben.
IMPLANTÁUM RENDSZERÜNKET KIPRÓBÁLÓ ÚJ ÜGYFELEINKNEK 3 DB IMPLANTÁTUMOT ADUNK TÉRÍTÉSMENTESEN! Az akció visszavonásig érvényes, részleteiről érdeklődjön az alábbi elérhetőségeken:
lehetőségeit is sikerül – igényeinek megfelelően – kihasználnia! „HÁROM NAP A FOGÁSZAT SZOLGÁLATÁBAN!” – a 15 évvel ezelőtt megfogalmazott mottónkkal kívánok a rendezők és a szervezők nevében a mindennapok során is felhasználható, sikeres továbbképzést, valamint sok újdonságot bemutató, érdekes, izgalmas kiállítást.
Sofortimplant Egészségügyi Kft. H–9400 Sopron, Botond u. 4. tel.: +36 70 36 40 600 fax: +36 70 900 3518 email: sofortimplant@gmail.com web: www.ihdedental.hu
Laczkó Tamás fôszervezô
Idén először hda, azaz szavazzon a szakma legjobbjaira! Nézze meg a jelöltek bemutatóit a Szabó József sétányon lévő standon! Töltse le a Dental World applikációt és vegyen részt Ön is a közönség szavazásban!
Today csutortok 2015.indd 1
2015. 09. 30. 12:05
IMPLANTÁCIÓS RENDSZER
MEMBRÁN
KÉZIMU ˝ SZER
PÁCIENS EDUKÁCIÓS SZOFTVER IMPLANTÁTUM STABILITÁS MÉRO ˝
A MINO ˝ SÉG A SIKER GARANCIÁJA
Alpha Implant Kft. / 1027 Budapest, Horvát u. 14-24. +36 1 353 9090 / info@alphaimplant.hu / www.alphaimplant.hu
Today csutortok 2015.indd 2
2015. 09. 30. 12:05
15. Dental World • Budapest
Mai programajánlatunk
Fogtechnikus Tanulónap 10.00–10.15 Pósáné Szücs Erika, Róth Lajos: Megnyitó:
Iskolai évkezdés egy szép új világban... 10.15–11.00 Róth Lajos: Gondolkodj másképp! Napjainkban egyre erőteljesebben terjedő digitális technológia a fogászatban is megkövetel egy más típusú gondolkodást. A hagyományos fogtechnikai munkafolyamatokból nem az egyik napról a másikra jutunk el a digitális technológiához, ezért szükséges, hogy a gondolatainkat is fokozatosan átprogramozzuk az új kihívásokra.
11.00–11.45 Hajdu Zoltán: Fogtechnikai megoldások
implantátumokra A napjainkban a foghiányok pótlásának elengedhetetlen, keresett módozata implantátumok beültetése. A páciens szájkomfortját, rágóképességét visszaállító megoldások közül kétségtelenül az implantátumokra készülő fogpótlások készítése jelenti az egyik legnagyobb kihívást. Az előadás áttekinti az alapelveket, a lehetséges készítési módozatokat, anyagokat és technológiákat. Foglalkozunk a kivehető és rögzített megoldások indikációival, lehetőségeivel, valamint az implantátumos megtámasztás különlegességeivel.
11.45–12.20 Mata Dávid: BioHPP&Visio.lign – Új alternatíva
a fém mentes restaurációk területén Az előadás témája egy olyan innovatív, teljesen biokompatibilis termoplasztikus váz anyag, ami új lehetőségeket kínál az implantátumokra készülő fogpótlások, illetve az allergiás páciensek ellátásában. A hozzá tartozó Visio.lign leplezőrendszerrel kiegészítve korunk megnövekedett esztétikai igényeire is teljes körű megoldást kínál.
12.20–14.00 Ebédszünet 14.00–14.30 Elekes Attila: A szín mint többdimenziós tér Az előadás bemutatja a fogszín meghatározásának nehézségeit, a két- illetve háromdimenziós fogszínkulcsokat, a jövő lehetséges színrendszerét. A kompozitok optikai tulajdonságainak megismerésével és megfelelő alkalmazásával eljuthatunk az esztétikailag tökéletesen kielégítő eredményhez.
14.30–15.15 Makó János: Hogyan tanuljunk, ill. tanítsunk kerámiázni? A 12 éves oktatói és a kerámiás iskolám elmúlt kétévi tapasztalatainak bemutatásával szeretnék segítséget adni azoknak a diákoknak, akik most ismerkednek a kerámiázás szépségeivel és nehézségeivel, ill. az oktatóknak, hogy milyen módszerekkel, gyakorlatokkal segíthetik elő diákjaik fejlődését.
15.15–16.30 Kresimir Varda: F ogtechnikai anyagok, technológiák,
újdonságok A modern kor innovációi, új technológiái új anyagok dömpingjét hozták magukkal. Az előadás bemutatja az Initial leplezőkerámia-család legújabb tagjait, melyek egészen új kihívásokra nyújtanak megoldást.
16.30–18.00 Győztesek Versenye program és a kiállítás megtekintése
Digital, Dental Labor Show
3
Bio Emulation Day
6
t/ kreditpon nap
A bioemuláció kifejezés jelentéstartalma tulajdonképpen a biomimetikus szemlélettel rokon, mely elvrendszer, a látás- és gondolkozásmód lényege abban áll, hogy megismerjük, megértsük és lehetőségeink szerint a leginkább hasonló módon reprodukáljuk a természet által alkotott struktúrákat – így a fogakat is. Az erre való törekvés természetesen nem újdonság, sok más mellett ez a szemlélet hívta életre például a különféle rostmegerősítésű adhezív intraradikuláris csaprendszereket is. Ezek amellett, hogy kedvezőbb esztétikával rendelkeznek, fizikai tulajdonságaikban sokkal jobban megközelítik a természetes fog biomechanikai paramétereit, mint a fémötvözetekből készülő társaik. Akkor mégis miben más a „bioemuláció”? Egy tudományos alapokon nyugvó holisztikus koncepciót követnek, amely a fogak részletes hisztomorfológiai szerkezetének ismeretében magyarázza azok biomechanikai és optikai viselkedését. Ezek tükrében alakítják ki standardizált konzerváló fogászati és protetikai technikáikat, protokolljaikat, amelyek minden esztétikai elvárásnak megfelelnek. A dr. Panos Bazos, dr. Javier Tapia és dr. Gianfranco Politano által 2011-ben megálmodott nemzetközi Bio-EmulationTM Group mára már közel 40 topfogorvost, fogtechnikust és kutatót tömörít, akik mind elkötelezettjei Albert Einstein mottójának: „Nézz mélyen a természetbe, és akkor mindent jobban fogsz érteni!” Az emuláció szó (aemulus – lat.) a versengésre utal, tehát nem „csupán” lekoppintják a természetet, hanem egyenesen birokra is kelnek vele… Teszik mindezt közösen, a megszerzett tudást megosztva egymással és az érdeklődőkkel.
09.30–09.40 Dr. Volom András: Köszöntő 09.40–11.05 Dr. Jason Smithson: Művészi direkt kompozit
restaurációk az anterior régióban – kiszámíthatóan, egyszerűen, könnyedén 1. 09.40–10.00 A direkt héjak reneszánsza – beszéljünk róla! 10.00–10.45 A kompozitrestauráció-készítés neuralgikus pontjai: fogszínválasztás, mikro- és makroanatómia – demisztifikáció. Protokoll kidolgozása: kezelésterv, díjszabás, diagnosztika, preparáció, kompozitbehelyezés, finírozás 10.45–11.05 Helyzetfelismerés , díjszabás és az időbeosztás művészete
11.05–11.15 Szünet 11.15–13.00 Dr. Jason Smithson: Művészi direkt kompozit restaurációk az
anterior régióban – kiszámíthatóan, egyszerűen, könnyedén 2. 11.15 – 11.25 I ncizális élek színválasztása és anatómiai kialakítása gyorsan, egyszerűen Mi a láthatatlan restauráció készítésének a titka? Preparáció – tervezés és kivitelezés 11.25 – 12.10 Hogyan készítsünk gyors, megfizethető indirekt mock upot és szilikonkulcsot a lingvális kontúrok és incizális éli pozíciók pontos definiálásához? IV. osztályú restaurációk, direkt héjak, elszíneződött fogak, diasthemazárás. Klinikai esetek bemutatása lépésről lépésre „cookbook” stílusban Kompozitrétegzés, életszerű vízszintes zománccsíkok (perykimata) kialakítása 12.10 – 12.30 Egyszerű, hatásos polírozási protokoll a tökéletes csillogásért
13.00–14.00 Ebédszünet 14.00–17.00 Dr. Javier Tapia: A direkt kompozitok
bioemulációs megközelítése A fény és a fogszerkezet közti interakció, valamint a megfelelő hisztoanatómiai alapelvek ismerete feltétlenül szükséges a megfelelő anyag és árnyalat kiválasztásához a direkt restaurációs eljárások során. A zománc-, zománc-dentin, dentinrétegek optikai denzitása eltérő, a fény áthaladásakor a fog komplex optikai közegként funkcionál. Ezen fénytörési tulajdonságok az évek során a szöveti morfológia és felépítés megváltozásával átalakulnak. A fogszerkezet dinamikus öregedésének megértése kulcsfontosságú a restaurációs anyagok helyes értékeléséhez, valamint a kromacitás megválasztásakor. A szelektív zománcoldás technikájával a dentin valódi formája is kimutatható, ezáltal a rétegezéses technika kivitelezése is könnyebbé válhat. A bioemulációs szemlélet mindezen hisztoanatómiai paramétereket figyelembe véve egyszerűsíti a jelenlegi eljárásokat, illetve elősegíti a restaurációs fogászat jövőbeli technológiai fejlődését.
Fashion Show
10.00 – 10.55 Mata Dávid – Bredent 11.00 – 12.30 Makó János – GC, MAJAKI 12.30 – 14.00 Kresimir Varda – GC 14.00 – 15.00 Christian Hemker – Dreve 15.00 – 15.55 Falk György – Varinex, Kónya János – Dent-Art Kft. 16.00 – 16.45 Bassel Al Achraf – Pidental 16.45 – 17.30 Balogh Zsolt – Straumann
Workshop 09.30– 16.30 Hogyan vezessük sikeresen fogászati rendelőnket? Előadó: Kluka Attila Egy fogászati rendelő vezetése naprakész felkészültséget kíván meg. Ha Ön rendelő vezető vagy tulajdonos, (akár egy székes rendelőről beszélünk , akár tíz kezelőegységesről) folyamatosan fejleszteni kell képességeit, hogy lépést tudjon tartani az Önre váró napi kihívásokkal. Minden perc, melyet vezetői képességeinek fejlesztésére szán, ezerszeresen térül meg, hiszen fejlődési pályára állítja rendelőjét. A workshopon Magyarországon először vehet részt olyan gyakorlati képzésen, amely kifejezett fogászati rendelők vezetőinek szól, ami komoly versenyelőnyt jelent majd rendelőjének és az Ön hétköznapi életét is egyszerűbbé teszi.
Today csutortok 2015.indd 3
A DENTAL WORLD napilapja Kiadja: Event Organizer Hungary Kft. Felelôs kiadó: Laczkó Tamás 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9. Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 info@dental.hu • www.dental.hu www.dentalworld.hu Nyomdai elôkészítés: Dental Press Hungary Kft. Nyomdai kivitelezés: Demax Mûvek Nyomdaipari Kft.
2015. 09. 30. 12:05
4
15. Dental World • Budapest
Foghíjas praxisok n A háziorvosokkal egyenlő elbírálást kérnek a fogorvosok, mert szerintük a szakmán belül hátrányosan megkülönböztetik őket. Magyarországon mintegy ötezer aktív fogorvos dolgozik, aki sérelmezi, hogy évek óta kimarad a juttatásokból, miközben a fizetős kezelések egyre kevesebb bevételt hoznak. Alig enyhített a helyzeten, hogy a kistérségi fogászati rendelők két évvel ezelőtt havi 100 ezer forintos juttatást kaptak a működésükhöz. Az elhanyagolt fogápolás, a dohányzás és a zaklatott életvitel is felelős azért, hogy a hazai lakosság fogazata és szájürege kevésbé egészséges, mint az Európa nyugati részén vagy a skandináv országokban élőké. A magyarok átlagosan évente alig három tubus fogkrémet vásárolnak – a rendszerváltás óta nem javult a statisztika –, és tízből hét ember fogselymet sem használ. Miközben egyre gyakoribb az ínygyulladás és a fogkő, kevesen tudják, hogy a cukormentes rágógumik segíthetnek két étkezés között megtisztítani a fogakat. A felvilágosító programok és a rendszeres kezelés orvosolhatná ezeket a problémákat – olvasható a Fogorvosok Egyesületének néhány hónappal ezelőtt kiadott közleményében. A skandináv országok lakóinak több mint háromnegyede évente kétszer felkeresi a rendelőt, és szűrést végeztet, ezzel szemben a magyaroknak csupán a fele jár rendszeresen fogorvoshoz. Minden ötödik beteg akkor sem ül a fogorvosi székbe, ha már fájdalmai vannak. A fogazat rossz állapota pedig komoly betegségekhez is vezethet. Más kérdés, hogy több településen sajgó foggal is nehéz orvost találni… Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár adatai szerint több mint 230 fogorvosi praxis üres az országban. Sok orvost a magánrendelés lehetősége sem tart már itthon… Dr. Hermann Péter, a szakmai testület elnöke arról tájékoztatott, hogy ma hozzávetőleg 3300 fogorvosnak
lálkozzon Ta
el
selőnk pvi k ké Dental World
Budapest 01.–03.10.2015
van szerződése az OEP-pel. 2850-en az alapellátásban, a többiek a szakellátásban dolgoznak. A 2000-es évek elején hozzávetőleg még csak 40 üres praxis volt az országban, ma viszont már ennek ötszöröse. Békés és Bács-Kiskun megyében 17, illetve 20 ilyet tartanak számon. A legjobb az arány Hajdú-Bihar megyében, ahol egyedül Hajdúszoboszlón üres egy gyermekfogászati praxis. Az ellátórendszer hatékony működéséhez alapvetően elegendő orvos dolgozik Magyarországon, hiszen az iparilag fejlettebb országokban az ideális állapot az, ha egy fogorvosra körülbelül kétezer lakos jut, azonban a praxisok elhelyezkedése szempontjából jelentősek a regionális eltérések – fogalmazott dr. Hermann Péter. Míg ugyanis Közép-Magyarországon átlagosan 1300 potenciális beteg jut egy fogorvosra, addig Észak-Magyarországon ez a szám már 3300.
Fájni fog Mint a kamarától megtudtam, kollégáik átlagéletkora 50 év. Miközben elöregedőben van a szakma, a nyugdíjas orvosok nehezen tudják átadni a stafétabotot. Évente nagyjából egy végzős évfolyamnyi – vagyis csaknem 300 – szakember pályázik el külföldre. Erre vonatkozóan az Emberi Erőforrások Minisztériumának egészségügyért felelős államtitkársága kérdésemre elmondta: tavaly 330 frissen végzett fogorvos került az alapnyilvántartásba. Vagyis nagyságrendileg ennyien végeznek
Találkozzon képviselőnkkel: HERBODENT Kft. www.herbodent.hu Telefon: (+361) 325 7129
évente a graduális képzésben, ideértve az idegen nyelvű képzést is. A nyilvántartott doktorok közül 247nek van érvényes működési engedélye. Egyetemi tanulmányokat pedig – az ország négy intézményében, államilag finanszírozott képzésben –, kicsit több mint 250-en kezdtek. Egykor a praxisjog aranytojást tojó tyúknak tűnt, ma azonban inkább fejtörést okoz annak, aki sok év munka után visszavonulna, vagy éppen működési formát váltana. Az államtitkárság tájékoztatása szerint, a közszférában 2012-től alkalmazandó nyugdíjpolitikai intézkedések a fogorvosokat korlátozottan érintik, figyelemmel arra, hogy egyre több szakember vállalkozásban dolgozik. Ami pedig a határon túli munkavállalást illeti: a kamara felmérése szerint évek alatt kismértékben ugyan, de csökkent a külföldre készülők aránya. Ezt a szakminisztérium is megerősítette, hozzátéve, hogy a külföldi munkavégzésre az Egészségügyi Nyilvántartási és Képzési Központ által kiállított hatásági bizonyítványok számából vonhatók le következtetések. A hatósági bizonyítvány igénylése önmagában még nem jelenti azt, hogy aki kérte, el is hagyja az országot. 2014-ben összesen 234 fogorvos kapott hatósági bizonyítványt, ebből 137-en magyar állampolgárok, és mindösszesen 70-en olyanok, akik első alkalommal kérték a hivatalos papírok kiállítását. Valamennyi adat az elmúlt évekhez viszonyítva csökkenő tendenciát mutat.
Lyukak a finanszírozásban is A praxisok iránti lanyha keresletet részben magyarázza, hogy azokból – a korrekciók ellenére is –, csekélyebb jövedelem nyerhető – mondja a kamara tagozatelnöke. A fogászati ellátás finanszírozása két elemből áll: egy fix összegből és az elvégzett beavatkozások utáni teljesítménydíjazásból. A fix díjat 2010 óta kétszer is növelték: 2012 szeptemberétől
14 százalékos, 2013 októberében további 12 százalékos emelésre került sor. Ez mindkét évben átlagosan közel havi 30 ezer forintos többletet jelentett az alapellátást nyújtó fogászati szolgáltatók bevételében. Az egy praxisra jutó átlagos havi teljes bevétel 2013-ban 600740 ezer forint körül alakult. Ebből az állami alapellátásban dolgozó fogorvosoknak nem csupán a saját és az asszisztenciájuk bérezését kellene kigazdálkodniuk, hanem a rendelő üzemeltetésével kapcsolatos összes felmerülő költséget is. Ezt ebből az összegből lehetetlen megoldani, ennek minimálisan a kétszeresére lenne szükség – véli a kamara. Februárban visszamenőleg kapták meg az alapellátók azt a havi bruttó 130 ezer forintos fix díjat, amely több mint 6300 háziorvosnak és házi gyermekorvosi praxisnak jelentett segítséget a rezsiköltségek kifizetésében. Az összeg biztosítéka az a tízmilliárd forint, amely többletként szerepel az E-Alap idei költségvetésében, jövőre pedig hasonló nagyságrendben, ugyancsak fix díjazással járulna hozzá az egészségügyi kormányzat az asszisztencia bérköltségeihez. A kamara nehezményezi, hogy a körzetekben dolgozó csaknem háromezer fogorvos kimaradt a többlettámogatásból, annak ellenére is, hogy a törvény szerint a fogorvoslás az alapellátás szerves része. „A fogorvosok tevékenysége a háziorvosi praxisokénál rosszabbul finanszírozott, viszont lényegesen anyag- és eszközigényesebb. A szakemberek utánpótlása ugyan folyamatos, az ellátórendszer azonban sajnos hosszú évek óta alulfinanszírozott” – árnyalta tovább a képet a kamara tagozatelnöke, hozzátéve, hogy az egyszeri 105
ezer forint juttatás többszörösére lenne szükség. Ezt a bizonyos egyszeri 105 ezres kiegészítést még tavaly decemberben kapta 2810 alapellátást végző fogorvosi szolgálat. Ezenfelül a közelmúltban a hátrányos helyzetű településeken működő praxisoknak – összesen 684 ilyet tartottak nyilván – megemelték havi 100 ezer forinttal a finanszírozását. Viszont – mint dr. Hermann Péter felhívja rá a figyelmet – még nehezebb helyzetbe kerülhet a csaknem 300 iskolafogászat, ugyanis 2016 januárjától csak a területi ellátási kötelezettséggel működő praxisokat finanszírozza az OEP. Tavaszi hír volt, hogy mentesülhetnek a helyi iparűzési adó alól a háziorvosok. Mint a tagozat elnöke fogalmazott, ugyan sikerült „becsempészni” a törvénybe a fogorvosokat is, de felmérések szerint, a gyakorlatban nem sok fogorvos tud majd élni ezzel a lehetőséggel. Az úgynevezett letelepedési pályázatokban viszont már formálisan sem jut hely a fogorvosoknak. Ez a lehetőség a legalább 12 hónapja üres háziorvosi körzeteket elfoglaló háziorvosokat segíti belépési pénzzel, illetve praxisvásárlási támogatással. S noha a betöltetlen fogorvosi alapellátó praxisok száma is rohamosan nő, a szaktárca arról tájékoztatott, hogy a pályázatot az Országos Egészségbiztosítási Pénztár írta ki, és fogorvosok részére jelen pillanatban nyitva álló pályázati lehetőségről nincs tudomásuk. D.D.
Csúcsminőség Németországból Kalcium-hidroxid paszta • alkalmas minden alábélelő és tömőanyag alá • saválló: hatásos pulpavédelem • 45% kalcium-hidroxid tartalommal
Eugenolmentes ideiglenes ragasztócement • koronák, hidak és inlay-ek ideiglenes rögzítéséhez • biztonságos tapadás, könnyű eltávolíthatóság • kalcium-hidroxidot tartalmaz a pulpák védelmében
Ideiglenes korona és hídanyag • 5 percnél kevesebb feldolgozási idő • erős funkcionális terhelés • tökéletes, hosszú távú esztétika • kiváló biokompatibilitás
Teljes kínálatunk megtekintéséhez látogassa meg weboldalunkat: www.promedica.de
Today csutortok 2015.indd 4
Dental Material GmbH
24537 Neumünster / Germany Tel. +49 43 21 / 5 41 73 Fax +49 43 21 / 5 19 08 eMail info@promedica.de Internet www.promedica.de
2015. 09. 30. 12:05
5
15. Dental World • Budapest
Fogós fogások n Az implantáció, vagyis a fogbeültetés az elvesztett fogak pótlásának leghatékonyabb módja. Hiába korszerűek a fogmegtartó kezelések, előfordulhat, hogy már csak a fogeltávolítás jöhet szóba. Az Alpha Implant Fogászati és Kereskedelmi Kft. nevét a hazai fogorvosok és fogtechnikusok az Alpha–Bio Tec implantológiai rendszer révén ismerhették meg. – Napjainkban világszerte exponenciálisan növekszik a beültetett fogászati implantátumok (műgyökerek) száma. De honnan tudja a beteg, kihez érdemes fordulni? Mire kell figyelni, hogy ne az „elrontott esetek mappájában” végezzük? – Erről is beszélgettünk Erdélyi Attilával, a cég ügyvezetőjével. – Az a kérdés ma már senkiben nem merülhet fel, hogy a fogászati implantátum (műgyökér) képes-e helyettesíteni az elveszített természetes fogakat. Mára bizonyított, hogy a „fogbeültetés” teljes mértékben alkalmas biológiai, mechanikai és esztétikai értelemben egyaránt a foghiányok pótlására. Ha a fogat vagy fogakat műgyökérrel szeretnénk pótolni, már nem az tisztázandó, hogy megoldható-e, hanem az, hogy milyen esztétikai eredménnyel. Ráadásul a legújabb fejlesztéseknek köszönhetően napjainkban minden olyan fémmentes fogpótlás elkészíthető az implantátumokra, amelyet korábban esetleg
Today csutortok 2015.indd 5
csak természetes fogakra tehettek volna. – Milyen forradalmi áttörés volt az elmúlt évtizedekben a technológiában? – 2005-ben, az első sikeres fogászati implantátum beültetésének 40. évfordulóján mutatták be először azt a sebészi módszert, melynek segítségével úgy kerülhet sor a beültetésre, hogy ahhoz nem kell felnyitni az ínyt, nem szükséges feltárni az állcsontot. A kutatások egyébként az ’50-es, ’60-as években kezdődtek, amikor a legfőbb feladat az volt, hogy találjanak egy olyan anyagot, amit nem lök ki a szervezet. 1992-ben a Nobel–Pharma titánból készült, úgynevezett párhuzamos falú, cilindrikus implantátumot dobott a piacra. A szakterület igazi úttörője a svédországi Brånemark ortopédsebész professzor volt. Munkatársaival együtt azt vizsgálta, hogy hogyan viszonyul a titánimplantátum a csípőcsonthoz. Mikroszkóppal nyomon követték a szövettani változásokat, mégpedig
nyulakon! Kísérleteik során megfigyelték, hogy egy bizonyos idő elteltével a csonttal kapcsolatot létesített a titán. Ez volt az első jelentős lépés az új technológiák bevezetésében. Később az anyag, a felületkezelés és a forma is változott, és a hosszú távú sikeresség záloga az lett, hogy a stabil felépítményekhez milyen esztétikai megoldások társultak. – A cég termékei közül melyik a legnépszerűbb? – Az Alpha-Bio Tec termékei közül a legnépszerűbb az SPI spirálimplantátum. Tízből nyolc esetben ezt választják az orvosok. Legnagyobb előnye, hogy akkor is használható, ha minimális a csontállomány, mert nagyon stabil és jól tömöríti a csontot. Másik óriási előnye, hogy szűkebb átmérőjű előfúrást igényel, ami ebből adódóan sokkal kisebb csontveszteséggel jár, így az implantátum helye melletti fogak sérülésének kockázata is minimálissá válik. Műtét közben is változtatható a behelyezési irány, ezzel lehetőség nyílik arra, hogy a szakorvos teljes mértékben optimalizálja az implantátum irányát a többi implantátumhoz, illetve fog gyökérhez képest. Ezzel sokkal egységesebb fogív érhető el, mint eddig bármikor. A beavatkozás gyors és komplikációmentes. A gyógyulási
folyamat általában nem húzódik el, az implantátum tartóssága pedig szavatolt. – Mit jelent az azonnali implantáció? – Szemben a sok-sok évvel ezelőtti protokollal, amikor egy beültetett műgyökeret nemritkán hat-nyolc hónapig hagytak gyógyulni, ma már igen gyakori, hogy az implantátumot a beültetés után azonnal fogpótlással látják el. Érdemes azonban figyelembe venni, hogy mindez biológiai értelemben nem jelent rögtön gyógyulást. A csontképzés hosszabb folyamat, de a folyamatos fejlesztéseknek és tudományos kutatásoknak
köszönhetően ma már olyan formájú és felületű implantátumok állnak rendelkezésünkre, amelyek kitűnő mechanikai rögzítettséget, úgynevezett primer stabilitást tudnak biztosítani a beültetés után. Ez viszont nem jelenti azt, hogy ne lenne ugyanúgy szükség három-négy hónapra, hogy egy teljesen szoros biológiai kapcsolat (integráció) kialakuljon az implantátum felszíne, illetve a környező csontszövet között. Hiszen ha egy törött végtagot gipszbe tesznek, majd néhány nap elteltével újra teljes erővel használni szeretnénk, az egyszerűen lehetetlen. D.D.
2015. 09. 30. 12:05
6
15. Dental World • Budapest
Essentia – A kompozitrendszer okos egyszerűsítése Ahogy Leonardo da Vinci mondta: az egyszerűség a kifinomultság csúcsa. Amikor egy új, esztétikus kompozitanyagot fejlesztünk ki, hajlamosak vagyunk túlkomplikálni a dolgokat, akár a régi, visszatérő koncepcióknak, akár a gyártási versenyképességnek, akár a természeti megfigyelések hibás analizálásának köszönhetően. Azonban a tökéletes egyszerűsítést akkor érhetjük el, ha mindezeken túl tudunk lépni, és a legelejéről tudjuk kezdeni. GC Europe Restorative AdvisoryBoarddal közösen kifejlesztett Essentia a minimalizmust testesíti meg a kompozitok világában: egy olyan leegyszerűsített rendszer, amely könnyedén, de hatékonyan alkalmazható az esztétikus helyreállítás során, limitált színkészlettel. A mindössze 7 színből és 4 modifikálóból álló készlet paradigmaváltás a kompozit rétegezésben. A kompozit anyagok klasszikus koncepciója a nagy árnyalat- és kromatikussági választékkal kezd elavulttá válni. Az aktuális tenden-
cia az egyedi árnyalat, a telítettség nagy választékával. MI tettünk egy további lépést az egyszerűsítés felé, és egy olyan megközelítést hoztunk létre, amely mindössze három dentin- és két zománcszínen alapszik. A fogak színét (árnyalat, világosság , telítettség) főként a dentin adja, amit a zománc modulációi finomítanak. A világosságot a transzlucens anyagok opacitásával is le szoktuk írni, az opakerebb anyagoknak magasabb, a transzlucensebbeknek alacsonyabb a világossága. Tudjuk, hogy az illeszkedő árnyalat és telítettség kevésbé fontos a sikeres helyreállításnál, mint az illeszkedő világosság Az azonos alap használata minden dentin esetében problémákat generál, mivel a fiatal fogaknak alacsony a telítettsége és magas az opacitása, míg az öregebb fogaknak magasabb a telítettsége és alacsonyabb az opacitása. Az Essentia mindössze három dentint tartalmaz (világos, közepes és sötét), növekvő telített-
séggel és csökkenő opacitással, hogy kövesse a fogak természetes öregedési folyamatát. A zománc nagyon hasonló módon viselkedik, a fiatal zománc fehérebb és sokkal opakabb, az idősebb transzlucensebb és kromatikusabb. Az Essentia mindössze két zománcszínt használ, az egyik magas világossági értékű (világos), a másik alacsonyabb világossági értékű (sötét) és kevésbé kromatikus. Ez a három dentin- és két zománc-szín együttesen használva
négy olyan alapvető kombinációt nyújt, ami bármelyik anterior helyreállításhoz használható: világos dentin világos zománccal (gyerek/ fehérített), közepes dentin világos zománccal (fiatal), közepes dentin, sötét zománccal (felnőtt), sötét dentin sötét zománccal (idős). A sötét dentin és a világos zománc a poszterior helyreállítások esetén kombinálható, lehetővé téve a kromatikus dentin alap világos zománccal való okkluzális fedését. Némely különleges szituáció, mint például az elszíneződött szubsztrátum további lépéseket követelhet a kompozit rétegezés során. A rendszer tartalmaz egy magas töltőanyag-tartalmú, folyékony, opak kompozitot, ami egy nagyon vékony réteg applikációjával megakadályozza az elszíneződéseket. Az erős halo-hatással rendelkező fiatal metszőfogak számára az Essentia biztosít egy speciális zománcszínt, ami a nagyon természetes opaleszcencia kialakítására készült.
A belső vagy külső karakterizációhoz, mint például repedések vagy fehér foltok kialakítása, az Essentia három folyékony stain anyagot kínál: fehér, fekete és a sötét vörösesbarna színben. Végül pedig, hogy nyitva hagyjuk az ajtót a további egyszerűsítés előtt, készítettünk egy univerzális színt, optimalizált kaméleon-effektussal. Ezt az anyagot főként az egyszínes poszterior helyreállításokhoz terveztük. Tulajdonságai a fűtött kompozit ragasztási eljárásokhoz is tökéletes választássá teszik. Kémiai szempontból fontos megjegyezni, hogy a dentin- és a zománcszínek különböző összetételűek. Míg a dentinszíneknek a természetes dentint utánozandó nagyobb a fényszórásuk, a zománcszínek áttetszőbbek, nagyon jól polírozhatóak és jó a fénymegtartásuk is. Amint az az esettanulmányokban is látszik, ezeknek az egyszerűsített anyagoknak a klinikai vizsgálatok során elért eredményei magas színvonalúak, harmonikusan integrálódnak a szájba a természetes fogak közé. Ez azt mutatja, hogy a kompozitrendszerek végső egyszerűsítése többé nem egy jövőbeli lehetőség, hanem a jelen valósága. Javier Tapia Guadix, DDS, January 2015. printed with permission
Az orvos kényelme könnyebbség a betegnek is n A Mediservist 23 évvel ezelőtt alapította Czuczor Béla. Cége több szlovák gyártót is képvisel, egészségügyi berendezésekkel, segédeszközökkel, kompresszorokkal, legfőképp a Chirana fogászati berendezéseinek forgalmazásával foglalkozik. A tulajdonos úgy tapasztalja, hogy a Dental World kiállítás szokásos három napján évről-évre mind több gépet, eszközt tudnak eladni. Mint azt Czuczor Béla a Today magazinnak felidézte: tanulmányai befejezése után, 1975-ben a Chiranában kezdett dolgozni. Ez a márka jól ismert a fogorvosok körében, mivel – mint mondja – a készülékek üzemeltetése jóval kedvezőbb, mint a konkurens márkáké, s meghibásodásuk esetén a cég rugalmasan biztosítja a gyors szervizt is. – Milyen újdonsággal, érdekességekkel érkeznek a kiállításra? – Idén is több gépet állítunk ki a kiállításon: kompresszorokat, orvosi és asszisztensi kis székeinket, Chirana és BienAir kézidarabokat. Nagy örömünkre szolgál, hogy a Dental World Kezelőegység Arénájában is ott leszünk egy prémium kategóriás Chirana Exclusivvel. Újdonság lesz az új SMILE Mini 04-es kezelőegység, amely átvette az előző modell
Today csutortok 2015.indd 6
helyét a leggazdaságosabb fogászati berendezés kategóriában (Mini 02 és Mini 04). Ezt a modellt a márciusi kölni IDS 2015-ös kiállításon mutatták be, és nagy sikert aratott a látogatók körében. A vonzóbb design a Mini 02-eshez képest és az alacsony árkategória, mind pozitívum ennél az új fogászgépnél. Továbbá bemutatásra kerül a Chirana új 1:5 fényes gyorsító kézidarab is, melyet a piacra a 2016-os évben vezetünk be.
Szintén bemutatjuk a folyamatosan fejlesztett CH 660 B-LESS szénkefementes mikromotort, melyet a gyár mind kisebbre és könnyebbre tervez (most 49 mm és lesz még kisebb), ezzel is megkönnyítve az orvosok munkáját. – Hoznak olyan újdonságot is, amit a betegek is értékelnek majd kezelés közben? – Természetesen. Azt valljuk, ha az orvos és asszisztense jól érzi magát munka közben, akkor annak a pácienseik is a nyerteseik lehetnek. Az új CHEESE család tagjai gazdaságosabbak, és dizájnban is a legmodernebbek közé tartoznak a nagy márkák közt is. Az ökonomikus Mini 04-es teljesít minden ergonómiai és kényelmi feltételt az orvos és asszisztense számára. Példaként említhető a kényelmi megoldások közül a beteg felé befordítható köpőtál, vagy a vízszabályozás az összes kézidarabra, az ejektoros elszívó, az orvosi asztal fixálása mechanikus fékkel,
vagy az, hogy a szék akár az orvosi asztalról, akár lábkapcsolóval is irányítható, de még hosszan sorolhatnánk a sok lehetőséget, amit e készülék nyújt. – Mi az a plusz, ami az ön és a cége sikerét pörgeti? – Az erős márkanévre támaszkodó folyamatos megújulás. Cégünk, a MEDISERVIS a Chirana Medical cég kizárólagos képviselője Magyarországon és Romániában is, és immár több mint 23 éve vezető pozíciót foglal el ezen termékek forgalmazásában úgy Magyarországon, mint más országokban is. Nagy előnyt jelent a márkanév, melyet a Chirana Medical megteremtett magának, és az elmúlt 80 évben meg is őrzött. Folyamatosan újuló technológiájuk és a sok éves tapasztalat a kulcs sikereinkhez. A gyár fogászati termékcsaládja (Chiradent, Ergostar, Premadent, Praktik, Smile os Chirana Cheese) ismert az egész világon. A Chirana 2015-ig Stará Turán több mint 103 ezer darab fogászati kezelőegységet gyártott. Ehhez hozzásegített az is, hogy a Chirana Cheese termékcsalád a világpiacra való bevezetésekor megnyerte a Szlovák Nemzeti Design díjat. A gyár szakemberei azon dolgoznak, hogy a fogászati kezelőegységeik a legkényelmesebbekké váljanak az orvosok és az asszisztensek számára. Előnyünk ezért a rendíthetetlen Chirana minőség és a gyors és precíz szervizszolgáltatásunk. Hiszünk abban, hogy az évek alatt gondosan kiépített szerviz- és viszonteladói hálózattal, kedvező
árainkkal, a sokéves tapasztalattal és hozzáértő technikusainkkal a legjobbak vagyunk a magyar piacon. Erről tanúskodik az eladott gépek mennyisége és az orvosok elégedettségéről tanúskodó visszajelzések. – Korábban milyen tapasztalatai voltak a Dental Worlddel kapcsolatban? Szívesen jön erre a rendezvényre? – Számunkra a Dental World kiállítás minden évben meghatározó esemény. Jelentős szerepe van a piaci pozíciónk megerősítésében. A rendezvény vonzza a szakmabeli embereket. Ezen a három napon évről évre mind több gépet, eszközt tudunk eladni. A kiállítás utáni időszakban is megmarad az orvosok érdeklődése, mely sok esetben újabb üzletet jelent. Jóleső érzés, amikor a már Chirana fogászati géppel dolgozó orvosok megállnak a kiállítóstandunknál, és arról beszélnek, mennyire elégedettek. Sokszor előfordul, hogy azok, akiknek már van tapasztalatuk, beszélik rá az új vásárlóinkat a márkáinkra, vagy többedszer is minket választanak. Jól tudjuk: az elégedett vásárló a legnagyobb és legbiztosabb reklám a számunkra. Idén is szívesen és kiállítási kedvezményekkel látunk mindenkit a standunkon a Dental World-ön, ahol 5 különböző kategóriás gépet mutatunk be. Helyben akár személyre szabott árajánlatot is készítünk minden opcióval, így segítve döntésüket. A. D.
2015. 09. 30. 12:05
7
15. Dental World • Budapest
SGS: „ennek a termékcsaládnak szíve van” pontjaikban térnek el a közkedvelt P7és P1 implantátumcsaládoktól. Az említett új generációs implantátumok ráadásul olyan új protetikai
elemekkel is rendelkeznek, amelyek csak nálunk találhatóak. Folyamatosan figyeljük a piac mozgását, és megpróbálunk alkalmazkodni a felmerülő igényekhez. Reméljük, hogy új termékeink igazolják, eredményes ez a törekvésünk. Szeretettel várunk mindenkit a standunknál, ahol megtekinthetik az újdonságainkat. B.B.
ag y
ar fo g o r v
16
kred it
pon t
o
n a k is!
Today csutortok 2015.indd 7
Budapesten, hanem az ország több pontján is folyamatosan jelen vagyunk képzéseinkkel, például Pécsen, Debrecenben és Szegeden is. – A sikerük titka lehet az is, hogy mindig előállnak valamilyen újdonsággal. Most is van ilyen? – Az SGS legújabb termékcsaládjai a P7N és a P7D kónuszos implantátumcsalád. Ezek kapcsolódási
so k
– Azt hiszem a gyors bővülésünknek több oka is van, például az, hogy az SGS implantátumok felhasználása nem igényel speciális készségeket, könnyen elsajátítható. Vezérelvünk: „Minden esetre kínálunk megoldást!”, vagyis bármilyen helyzetre akad a termékpalettán megfelelő elem. Ráadásul szakmailag felkészült értékesítőink folyamatosan elérhetőek, ügyfélközpontúak, mindenben igyekeznek azonnal segíteni. Elsősorban azonban azzal magyarázható a siker, hogy a termékeink kiemelkedően felhasználóbarátak, amihez kiváló felületkezelés társul. Szeretnénk, ha ebben a témában átfogó képet kapnának az implantátumfelhasználók, ezért hívtuk meg Dr. med. dent. Dirk U. Duddecket a Kölni Egyetem felületlekezeléssel foglalkozó szaktekintélyét a 2015-ös Dental World-re, amire érdekes előadással készül. – Magyar gyártóként főleg a magyar piacot látják el? – Sok a magyar felhasználónk, de a hazai vásárlók mellett további 25 országba szállítunk. 2011-ben, azzal a céllal hoztuk létre logisztikai központunkat, hogy innen lássuk el SGS termékekkel egész Európát. Azóta a disztribútorhálózat dinamikusan bővül, így az SGS szinte valamennyi európai országban jelen van. Időközben azonban számos Európán kívüli ország is az SGS implantátumrendszer felhasználója lett. – Úgy tudom, öt éve 10 fővel indultak, a megnövekedett igények miatt, gondolom, már nagyobb a dolgozói létszám. – Így van, büszkén mondhatom, ma már több mint 40-en vagyunk. Remek csapatunk van, ezért azt szoktam mondani, ennek a termékcsaládnak szíve van! Nemcsak a gyártás bővülése miatt négyszereződött meg a létszámunk, hanem egyre nagyobb az igény a gyors és pontos kiszolgálásra is. Nálunk óriási a raktárkészlet, ezért azonnal meg
tudunk felelni az ügyfelek elvárásainak. – Azt hallottam, egyre többen jelentkeznek a képzéseikre is. – Fontosnak tartjuk az oktatást és a kötetlen szakmai eszmecserét a praktikus gyakorlati kérdésekről. Minden oktatásunk ingyenes, ezzel is segítjük a pályakezdőket. Valóban nagy az érdeklődés, ezért már nemcsak
m
Még a „kamaszkorát” sem érte el az SGS International Kft., de már a magyar implantátumgyártók között vezető helyen szerepel. Igyekezniük kell a versenytársaknak, hiszen a cég évente megduplázza a forgalmát, ráadásul minőségben is egyre inkább a nagyok közé tartozik. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy az SGS implantátumokra örök garanciát adnak. Mi lehet ennek a gyors sikernek a titka, többek között erről faggattuk Bőtös Ildikót, az SGS International cégvezetőjét.
Digitális mosolytervezés, CAD/CAM fogászat és implantológiai megoldások nemzetközileg elismert szakértők előadásában. Előadások a téma szakértőitől, élő beteg bemutatók, hands-on workshopok.
Bécs, 2015. november 13-14. Austria Center Vienna | Bruno-Kreisky- Platz 1 | 1220 | Bécs Részvételi díj: 2015. szeptember 26-ig 190€, utána 220€. A kongresszus nyelve: angol, szinkron tolmácsolással. Levezető elnök: Prof. Dr. Gerwin Arnetzl Előadók, november 13. péntek: Dr Roland Glauser* (CH), Prof. Dr Sidney Kina (BR), Dr Peter Schuepbach* (CH), Dr Mauro Fradeani (IT), Dr Andreas Kurbad (DE), Dr Gerlóczy Pál (HU)*, Dr Urbán István (HU)*, Dr Urs Brodbeck (CH), Prof. Dr Nitzan Bichacho (IL), Lee Culp, CDT (USA) Előadók, november 14. szombat: Prof. Dr. Thomas Bernhard (AT)*, Ass.Prof. Dr. Marko Jakovac (CR), Michele Temperani (IT), Prof. Dr Roland Frankenberger (DE), Thorsten Michel (DE), Dr Inaki Gamborena (ES)*, Annette von Hajmasy (DE), Prof. DDr Georg Watzek (AUT), Dr Dan Lazar (ROM), Florin Stoboran (ROM), Dr Francesca Vailati (CH), August Bruguera (ES), Dr. Vincent Arnetzl
*
támogatásával
Kreditpont: 16 kreditpont a magyar fogorvosoknak is! Ár: A Dental World végéig marad a 190 eurós kedvezményes ár. Regisztráció: www.ivoclarvivadent.com/cie2015 vagy a kereskedőjénél vagy a Dental World Ivoclar Vivadent standon személyesen. Technikusnak SR Necxo, fogorvosnak Evetric fecskendőt adunk a személyes regisztrációért a standon, amíg a készlet tart.
JON L Á R ZT REGIS OST! M
2015. 09. 30. 12:05
8
15. Dental World • Budapest
Tizenötször három nap a fogászat szolgálatában n A Dental Press megalapítói néhány év lapkiadói munkásság és kisebb, kiállítással összekötött szakmai konferenciák megszervezése után úgy döntöttek, hogy egy nagyszabású fogászati szakkiállítást is megszerveznek. Budapesten hiányzott egy olyan
2001: A kiállítás egy részlete.
A továbbképző konferenciákon ekkor a következő témák szerepeltek: népegészségügy, lézer és optika, szájhigiénia, egészségpolitika, új termékek, eljárások, valamint elsősegély a fogorvoslásban, nők és az orális egészség, vállalkozási praxistippek és fogtechnika. A több mint 70 kiállító bemutatókkal, élő demonstrációkkal, workshow-kal, termékvásárlási lehetőségekkel várta a látogatókat. Az első DW a SYMA 5000 m2-es csarnokában került megrendezésre.
Bővült a kiállítók száma, már közel 100 (néhány külföldi is: Svájcból, Olaszországból, Ausztriából) standon láthatták az érdeklődők a legújabb fejlesztéseket, anyagokat. 2002-ben „Napi Dental Hírek” címmel önálló napilapja lett a rendezvénynek. A 3. Dental World már lényeges változást hozott a programsorozat életébe, ugyanis a Magyar Orvosi Kamara Fogorvosi Tagozata főtámogatóként először állt a rendezvény mellé, felismerve, hogy a fogászati szakmának szüksége van egy nagyobb szabású tavaszi és egy őszi rendezvényre is. Az SE Fogorvostudományi Kara Szak- és Továbbképzési Titkársága szervezésében rendkívül gazdag programokkal, kreditpontokat is biztosító továbbképzésekkel várta a szakma résztvevőit. A három nap során már öt akkreditált továbbképző tanfolyamon vehettek részt az érdeklődők, újabb témák kerültek napirendre, így pl. a fogorvostudomány aktuális kérdései, a fogorvosi implantológia alapjai és a stomatológia, illetve a stomato-onkológia diagnosztikai ismeretei is. „Tömény információáradat!” – olvashattuk a konferenciákról a kiállítás új, ingyenes napilapjában, a Today-ben. Ezután évről évre gazdagodtak a továbbképzések lehetőségei, s fokozatosan nőtt a kiállításon részt vevő
2010: Élő műtét a kiállítási csarnokban.
A rendezvény mottója: HÁROM NAP A FOGÁSZAT SZOLGÁLATÁBAN – s ez maradt a szlogen minden további esztendőben, így immár 15 éve. Az első DW kedvező fogadtatása, a nagyszámú látogató pozitív visszajelzése alapján döntöttek a szervezők a folytatás mellett. A 2. Dental World-ön a konferenciák újabb témákkal gazdagodtak: arc- és állcsonthasadékos kurzus, dohányzás elleni tevékenységek, félelem a fogászati fájdalomtól, eredmények az adhezív és teljeskerámia restaurációknál, biokompatibilitás a fogászati fémek területén, fogszabályozás, valamint újabb eredmények az esztétikai fogászatban. Az előadásokat az elismert hazai szakembereken kívül már neves külföldi szaktekintélyek is tartották. A Dental Press e rendezvényre adta ki a „Félelem, szorongás, fájdalom a fogászatban” c. könyvét.
Today csutortok 2015.indd 8
magyar és külföldi cégek száma is, 2004-ben már Szlovákiából, Németországból, Angliából, Amerikából is érkeztek kiállítók a legújabb termé keikkel.
2012: Forgatag felülnézetben.
jelentős, épített kiállítás, ahol a gyártók és kereskedők bemutathatják új termékeiket, anyagaikat, eszközeiket. Ezt kívánták megteremteni 2001-ben, az először megrendezett Dental Worlddel.
„Forrongó egészségügyben a béke szigete, …idegen szótól hangos, zsúfolt tárgyalók, a fogorvosokkal színültig telt nagyteremben az Ausztrál Fogorvos Társaság elnöke tart előadást, az ingyenes presszóval szembeni központi színpadon a laser-technikáról szóló előadás, …minden eddigit meghaladó számú, gyarapodó méretű standokon többmilliós értékű berendezések csillognak…, az előadótermekben a legkorszerűbb eljárásokat ismertetik… A workshop-okon telt ház… Nyüzsög, pezseg, él a Dental World, kivetítők, laptopok közvetítik a tudnivalókat…. Szemünk káprázik a … tudás- és árukínálattól…” (Today, 2004. november 6.) A Dental World-ök alkalmával került sor egy-egy új szakkönyv bemutatására is, pl. 2005-ben a FOGTECHNIKA SOROZAT 3 új tagjával (Fémmentes fogpótlások (szerkesztette Hajdu Zoltán), Kombinált fogpótlások (szerkesztette Róth Lajos), Implantációs fogpótlások (szerkesztette Róth Lajos), valamint Dr. Forrai Judit: Fejezetek a fogorvoslás és eszközeinek történetéből c. kötetekkel itt találkoztak először az érdeklődők. A 6. Dental World helyszíne részben megváltozott, ebben az évben először a SYMA rendezvényközpont új, 8000 m2-es nagycsarnokában kapott helyet. Először üdvözölhették a látogatók a CAD/CAM show-t, valamint nagy érdeklődés kísérte az elsőként bemutatott élő szájsebészeti és implantológiai műtéteket. 3 új kiadvány is várta a szakembereket: Esztétika a fogászatban (szerkesztette: Dr. Dombi Csaba), Kivehető fogpótlások (szerkesztette: Hajdu Zoltán), Rögzített fogpótlások (szerkesztette: Róth Lajos). A 7. Dental World-ön kapott először helyet a fogtechnikus-tanulók napja, mely azóta is, minden évben igen nagy érdeklődésre tart számot. „Lehetetlen ma már eldönteni, hogy mi valójában a Dental World? A fogászati termékek szakkiállítása, fogorvosi továbbképző konferencia, a külföld eredményeinek megismerése workshopok keretében, alkalom a legkorszerűbb termékek, technológiák bemutatására, akciós termékek vására, üzletkötések helye, a jövő fogtechnikusai számára alkalom ismereteik gyarapítására, baráti
2003: Résztvevôk a konferencián.
2008: A kiállítói csarnok látképe.
találkozások, régi ismerősök, kollégák újbóli egymásra találásának lehetősége?” (Today, 2007. október 26.) Új kiadványok várták ebben az évben is a szakembereket: Balogh Zsolt, Hajdu Zoltán: CAD/CAM technológia a fogászatban, Dr. Urbán István: Implantológia a fogászatban, Prof. dr. Matekovits György: Fogászati személynévlexikon, s 2008-ban pedig az ImplantIndex (szerkesztette: Dr. Gáspár Lajos, dr. Toldi Ferenc) és az Átrágtuk (írta és szerkesztette: Peter Storz és Georg Gloeckner) c. kötetek bemutatójára került sor. A hatalmas csarnok kiállításán már 180 standon közel 200 magyar és külföldi fogászati gyártó és forgalmazó jelent meg az újdonságaival. Itt voltak mindazok, akik a fogorvosokban, a
fogtechnikusokban, a dentálhigiénikusokban, a fogászati asszisztensekben partnereket, leendő ügyfeleket láttak. A következő, a 8. és a 9. Dental World folytatta az előző évek már sikeresnek nevezhető hagyományait, de igyekeztek minden esztendőben a továbbképző előadások tematikáit úgy összeállítani, hogy a legújabb fejlesztések, technológiák és eljárások is napirendre kerüljenek. „Nyüzsög, pezseg, csúcsra jár a Dental World gépezete, immár nyolcadszor. Az utolsó szegletig belakta, sőt, talán már ki is nőtte az új Syma Csarnok impozáns termét. … A nagyelőadóból kicsordulnak a továbbképzési kreditpontot is jelentő tudományos program fogorvos résztvevői ... A fogtechnikusok a workshop-termeket töltik meg zsúfolásig.
2014: A kiállítói csarnok látképe.
2015. 09. 30. 12:05
9
15. Dental World • Budapest
2007: Danielle Rondoni kurzus.
2011: Győztesek Versenye.
A standokon pedig a csinos orvosi köpenytől a szakkönyveken át a legkorszerűbb cone-beam CT-ig minden látható. Kézbe vehető és kipróbálható – s nem utolsósorban megvásárol-
ható – minden, amire fogorvosnak, fogtechnikusnak szüksége lehet…” (Today, 2008. okt. 17.) A 2009-es Dental World különös hangsúlyt fektetett a valódi előnyt
jelentő információkra is, hiszen gyorsan kell alkalmazkodni, lépést kell tartani az egyre erősödő keleti piaccal, és meg kell felelni mind a hazai, mind a külföldi igényeknek. A 2009-ben először kialakított ún. „Speaker Corner” is ezt a célt szolgálta, ahol marketing stratégiákról, a pénzügyi befektetések különböző lehetőségeiről is hallhattak, illetve el is mondhatták a saját véleményüket az odaérkező látogatók. A 10. Jubileumi Dental World már messze több lett, mint egy rendezvény a szakmai kiállítások és vásárok sokaságából. Céljai közül a széles körű tudományos, szakmai, ismeretterjesztő és kereskedelmi funkciói a legfontosabbak, kiemelve a továbbképzés terén nyújtott lehetőségek gazdag skáláját. Az érdeklődők találkozhattak a XXI. század első évtizedében megjelent szinte valamennyi technikai újdonsággal, az elképesztően sokrétű eszköztárral és a legújabb rendszerekkel. A DW új évtizede a „hagyomány és haladás” jegyében kezdődött, s ez volt az elsődleges cél a folytatásnál is. A rendezvényt egyre inkább Közép-Európa egyik legfontosabb fogászati szakkiállításaként tartotta számon már nem csak a hazai szakma. „DW évről évre növekszik. 180-nál több kiállító, 850 kötelező szinten tartó továbbképzésre regisztrált orvos, 300-nál több fogtechnikus-tanuló – lenyűgöző adatok. A Syma Rendezvény és Kongresszusi Központ valóban impozáns… Nincsenek már pálmafák, táncos lányok, gépkocsik, elköltö-
2004: Work & Style bemutató.
zött a Western kocsma is, a show-t egyértelműen a tudomány, az ipar és a kereskedelem szolgáltatja.” (Today, 2012. október 12.) 2013-ra úgy ítélték a szervezők, hogy még tovább kell bővíteni a helyszínt, s ekkor már 12 000 m2-en (Syma A, C csarnok + hall) került megrendezésre a DW. „Kiderült valami nagyon fontos: a Dental World a világ vezető fogászati kiállításainak egyike, többnyire a kölni IDS utáni első állomás, ahová sietve jönnek kiállítani a legnagyobb multinacionális cégek a korábban a tudományos fantasztikum világába utalt gépezeteikkel, szoftvereikkel, fogászati anyagaikkal.” (Today, 2013. október 19.) A 15. Dental World-ön folytatódik az igen nagy érdeklődésre számító témákból megrendezett kongresszusok sorozata, immár a 12. alkalommal kerül sor az implantológia szakterületéből megrendezett, tizedszer az esztétikai, és tizennegyedszer a szájhigiéniai kongresszusra. A Fogtechni-
kus-tanulók napján már 9. alkalommal vehetnek részt a jövő szakemberei, és hatodszorra mérhetik össze a tudásukat a „Győztesek Versenyén”. A szervezők idén is körültekintő munkát végeztek annak érdekében, hogy az érdeklődők, a kongresszusok résztvevői valóban a legfrissebb ismeretekhez jussanak az előadásokon, s a kiállítók a legkorszerűbb termékei ket, anyagaikat, eszközeiket hozzák el immár az új helyszínre, a Hungexpo Vásárközpontba, ahol már 14 ezer négyzetméteren várják a szakembereket a fogászat minden területéről. A Dental World a folyamatos továbbképzésre, valamint a legkorszerűbb fogászati anyagok, műszerek, berendezések megismerésére és beszerzésére egyszerre, egy helyszínen, egy nagy szakmai rendezvény és találkozó keretében nyújt immár 15. éve lehetőséget az eredeti mottó szelemében: HÁROM NAP A FOGÁSZAT SZOLGÁLATÁBAN! R. M.
5
Tapasztalja meg a világ egyetlen 100% Ultrahangos fogkeféjét...
Az akció csak a rendezvény idején érvényes!
+ Akciós ár: 160 EUR
Today csutortok 2015.indd 9
1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9. www.dental.hu Tel.: 06-1-202-2994
Az ultrahangos fogtisztítóhoz most ajándékba adunk egy Emmi-dent Fresh ultrahangos fogkrémet és egy Emmi-dent fogselymet!
2015. 09. 30. 12:05
10
15. Dental World • Budapest
Egészségnevelés minden színtéren n A fogászati rendelő népegészségügyi találkozási ponttá válhatna, ahol a fogorvosnak kiemelt népegészségügyi szerepe lehetne, ha ideje engedné, és ha a páciens is odamenne – vélekedett dr. Török KrisztiPraktizáló fogorvosként Török Krisztina maga is tapasztalta a magyar lakosság fogazatának rendkívüli rossz állapotát, és ha voltak is korábban népegészségügyi jellegű fogászati szűrések – amelyeket jellemzően az Országos Tisztiorvosi Hivatal szervezett –, ezek időszakos projektek és modellprogramok voltak, amelyek többnyire folytatás nélkül maradtak. – Fogorvosként azt gondolom, hogy a szűrés minden fogszakorvosnak alapfeladata. Amikor a páciens – ideális esetben – egy évben egyszer elmegy a rendelőbe, ott megtörténik a szájüregi szűrés, a probléma az, hogy a lakosság nagy része nem jár kontrollra – mondja a főigazgató, aki szerint ezt a feladatot az alapellátási hálózatnak el kell tudnia látni, annak ellenére, hogy jelenleg mintegy 240 fogászati praxisnak nincs gazdája. Egyébként úgy véli, akkor sem járnának többen fogászatra, ha szervezett keretek között folyna a szűrés, ezen csak az egyén egészségtudatosságának fejlesztése változtathat. – Arról kell minél több releváns, és a laikusok számára is emészthető információt eljuttatnunk a lakossághoz, hogy milyen következményekkel jár a szájhigiéné elhanyagolása, miért fontos a fogak egészsége. Tisztában kell lenniük azzal, hogy a szuvasodásnak, a fogak korai elvesztésének nemcsak esztéti-
kai, hanem komoly egészségügyi kihatásai is vannak. Miközben mi, szakemberek tudjuk, hogy a fogszabályozás elsősorban azért fontos hogy a fogak tisztíthatósága jó legyen, pontosan találkozzanak a fogsorok, megfelelően terheljék a fogágyat és az ízületet, különösen a fiatalok rendkívül sokat adnak a külsőségekre, tapasztalatom szerint egyre elfogadottabb a köreikben a fogszabályozás, hogy szép legyen a mosolyunk. Ez most nagy divat, aminek egészségügyi szempontból is jó a hatása.
Családban Az egészségtudatosság mértéke, amelynek növelése az „Egészséges Magyarország” elnevezésű egészségügyi stratégiának is deklarált célja, Török Krisztina szerint a fogászatra is hat. A szájüreg egészsége, a fogazat állapota az egyén felelőssége. A fogak egészségének megóvásáért első lépésként a szülő teheti a legtöbbet azzal, hogy megfelelő táplálkozásra szoktatja a gyermekét. Sokan még mindig úgy gondolják, hogy a tejfogak ápolásával nem kell foglalkozniuk, pedig az első fogak megjelenésétől kezdve szoktatni kell a tisztításhoz a kisbabát, mert ha a tejfog szuvas, a száj baktériumflórája a kitörő, a maradó fogak romlásához vezet.
na, a Nemzeti Egészségfejlesztési Intézet (NEFI) főigazgatója. Az intézet eddig még nem szólította meg az alapellátókat, de hamarosan ez is megtörténik.
Török Krisztina: A fogászatnak kellene az elsőnek lennie a lakóhelyközeli ellátások sorában.
– Már működik a Bolgárkerék utcában az a Családtervezési Központunk, amely az egészséges családtervezés, a fiatal szülők klubjának, és a kamaszok okításának színtere. Terveink szerint az intézmény feladatkörét ki tudjuk terjeszteni úgy, hogy egy kvázi egészségfejlesztési irodaként működjön, ahol tesztelni tudjuk azokat a programokat, amelyeknek módszertanát a NEFI-ben dolgozzuk ki, és amelyek a leghasznosabbak a családok számára – folytatja a főigazgató.
Iskolában – A NEFI teljes körű iskolai egészségfejlesztési programot dolgozott ki, elkészült egy iskolai füzet
kifejezetten a test- és a szájhigiénére fókuszálva. Programunk a pedagógusoknak segít abban, hogy hogyan lehet a gyerekeket ösztönözni a tisztálkodásra, a fogak rendszeres ápolására. A két hónapos program letölthető az egézség. hu weboldalról, és 288 iskolában jó eredményekkel ki is próbáltuk már. Olyan módszertant adtunk a tanárok kezébe – alsó és felső tagozatos diákoknak kidolgozva –, amelynek segítségével az oktatás utáni időszakban úgy tudják átadni az ismereteket, hogy szokássá válik a mindennapos, többszöri fogmosás – számol be egyik projektjükről a főigazgató. A Nemzeti Egészségfejlesztési Intézet Egészségkommunikációs Központja hamarosan bemutat egy kisfilmet is, amely a fogmosásra ösztönöz – folytatja Török Krisztina, aki azt reméli, hogy ez a film vírusvideóként fog terjedni, és sokakat inspirál majd a helyes fogápolásra. Bár a higiénés státusz kiskorban alakul ki, és a szülői példa a legfontosabb, ha otthon nem kapják meg a gyerekek a szükséges instrukciókat, az iskola az a terület, ahol még lehetőség van ezek átadására – mondja a főigazgató. El kell oszlatni azokat a tévhiteket, hogy ha a szülő fogazata rossz, a gyerekéé is az lesz, vagy hogy a rágózás helyettesíti a fogmosást.
A száj az emésztőrendszer első állomása, a fogazat épsége a rágás szempontjából a legfontosabb, különösen Magyarországon, ahol az emésztőrendszeri betegségek jóval magasabb számban fordulnak elő, mint más uniós államokban. Az alapellátásban mind kevesebb a fogorvos, holott a fogászatnak kellene az elsőnek lennie a lakóhelyközeli ellátások sorában, amelyre az új alapellátási törvény is nagy hangsúlyt helyez – mondja Török Krisztina.
Fogászaton – Sokat kell javítani az iskolafogászati ellátáson, hiszen a kollégáknak két óra alatt 30-40 gyereket kell megvizsgálniuk. Még nagyobb probléma, hogy az orvos hiába értesíti a szülőt a kezelés szükségességéről, ha nem viszik vissza a gyereket. Itt is erősíteni kellene az edukációt. Emellett az iskolafogászat rendkívül nagy türelmet és nyitottságot igényel az orvostól is, úgyhogy ezt a rendszert több ponton is át kell gondolni és átszervezni. Végül a főigazgató beszámolt arról is, hogy eddig nem volt komplex, az alapellátókat megszólító programjuk, de most ezen dolgoznak, hiszen április óta kibővített feladatkörrel rendelkezik az intézet. Nemrég állt munkába a NEFI-ben az a kollégájuk, aki kifejezetten a fogászati alapellátással foglalkozik majd. Ha pedig sikerül rávenni a lakosságot, hogy rendszeresen felkeresse a fogorvosát, és az ellátásszervező tudja bővíteni a kapacitásokat úgy, hogy az orvosok is fogadni tudják a betegeket, a fogászat rendszeres népegészségügyi találkozóhely lehetne. tcza
Miről ismerhet fel a fogorvos egy adóellenőrt? n Az egyszerű NAV-vizsgálatokat, egy kávé, vagy ásványvíz próbavásárlását könnyű elképzelni. De ki megy megműttetni magát, hogy cserébe adót szedhessen be? Milyen drága beavatkozáEgy középkorú pár ül a kávézóban, épp külön habot kérnek a kávéjukba, s egyúttal fizetnének. Nyugta helyett azonban csak egy sajtpapírt kapnak, mire előkapják igazolványukat. Könnyű elképzelni a szituációt, így zajlik egy nyugtaadási ellenőrzés, a folytatás pedig akár az is lehet, hogy felfedezik a konyhában a be nem jelentett alkalmazottat. De hogy néz ki mindez egy orvosnál? A kiderítendő ugyanaz: bekerül-e a könyvelésbe az adott ügylet, adózik-e a bevétel után a cég, illetve az orvos? De mégsem ugyanaz meginni egy kávét, mint mellimplantátumot csináltatni vagy fogat tömetni. A revízió egy-egy akcióra kap valamekkora keretösszeget, amit elkölthet. A kávé, egy fagyi vagy egy pohár bor valamelyik pincészetnél nem nagy tétel, belefér ebbe a keretbe. Nagyobb összegeknél szóba jöhet az is, hogy a vásárlás végül nem történik meg. Például: meg lehet rendelni egy köbméter sódert, aztán amikor a fizetésnél kiderül, hogy nem akar számlát adni a szállító, az ellen őrök felfedhetik magukat, így nincs
Today csutortok 2015.indd 10
felhasznált áru, s így a sódert nem is kell kifizetni. Ez nyilván csak olyan termék esetében lehetséges, amely nem sérül, a tranzakció során megőrzi a minőségét. A sóder visszavihető és később nyugodtan eladható, ugyanez egy kikért vacsora, fogtömés vagy szilikonmell esetében nem valósítható meg. Az egészségügyi ellátások esetében így az a jellemző gyakorlat, hogy egy általános kivizsgálást kér az álbeteg, állapotfelmérést, amelyet később elvben beavatkozás is követhet. Egy fogorvosnál – ha van az állapotfelmérésnek is díja – ez is bőven elég, de egy fogkő-eltávolítás még bele is férhet abba a keretbe,
sokat vállal ezért a hivatal? Küldhet-e valakit a főnöke költségvetési érdekből fogtömésre? Csak néhány kérdés, amire alább választ is találhat.
ameddig a revizor költhet. Ennél nagyságrendekkel költségesebb beavatkozást nem valószínű, hogy kér a revizor, hiszen egy összességében több százezer forint értékű implantátum plusz porcelánkorona nem adható vissza azzal a felkiáltással: ez csak egy vizsgálat volt, tessék inkább kiműteni. S ekkora keretet nem is kapnak az ellenőrzésre a NAV munkatársai, ez felesleges és nyilvánvalóan keret sincs rá. Arról nem beszélve, hogy egy ilyen eljárás több hónapig is eltart, ennyi ideig nem vesződnek egyetlen nyugtaadási vizsgálattal sem, a hónapok alatt kialakuló orvos-beteg viszony kezelése pedig óhatatlanul morális problémát is jelentene a színlelő ellenőr számára. Ilyen típusú ellenőrzést a revizorok csak önszántukból végeznek, vagyis erre direkt módon nem kötelezhető senki. Ez még egy fogorvosi vizsgálat esetében nem is annyira problémás – bár ez esetben is érvényes, hogy az ember teste, szája, foga fölött nem rendelkezhet a munkaadó. Sokkal kényesebb a helyzet, ha belgyógyászati, nőgyógyászati vagy
plasztikai sebészeti beavatkozásról, vizsgálatról van szó. Erre végképp nem kötelezhető senki. Azért akadnak vállalkozó kedvű és nem utolsósorban kevéssé szégyenlős revizorok, akik vállalják a nem mindennapi feladatot. Azt ugyanis látni kell, hogy számukra nem orvos-beteg viszonyról van szó, nem ugyanaz levetkőzni az orvosunk, illetve az előtt, akit meg fogunk bírságolni öt perc múlva. De volt példa arra, hogy egy ellenőr összerajzoltatta a melleit a plasztikai sebésszel, és neki ez neki elég is volt, ugyanis nyugtát nem kapott a vizsgálatért.
Az orvosi vizsgálatoknál egy másik probléma is felbukkan. A revizorok rendre párban működnek. Ez még a közös kávézásnál rendben van, piacra pedig szerencsésebb is kettesével menni. Így az ellenőr is nagyobb biztonságban van, de egymást is szemmel tudják tartani. Más eset az orvosi vizsgálat: a pár nyilván nem kíséri be a kollégát sem egy mellimplantátum kiválasztását megelőző vizsgálatra, sem pedig végbéltükrözésre. A váróban azért ott lesz a kolléga, és az igazolványt már összehangoltan villantják majd meg. E. Sz.
2015. 09. 30. 12:05
smileshop szájápolás mindenkinek
Keresse standunkat a főbejárattal szemben az Árkövy József sétányon!
FLEXCARE+ UV fertőtlenítővel
DIAMOND CLEAN pro dispense
29 990 Ft
29 990 Ft
AIRFLOSS Pro Dispense fogköztisztító
29 990 Ft
Hialuronsav
+
ceptje Az egészséges fogíny re ajándék Az egész csalàd számára
+
ajándék
gél/szájöblögető oldat/szájspray/baby gél
■
csillapítja a vérzést elősegíti a sebgyógyulást a szájüregben
Gengigel spray
Gel+ajándék fogkefe ■ elősegíti a szövetregenerációt ■
3850 Ft
3350 Ft ■
csökkenti a duzzanatokat
■
védi a szájnyálkahártyát a fertőzésektől
anyu
+
protézis által ínyvérzés és afták irritált íny, fogágygyulladás
2 db Gengigel prof
4050 Ft
24 900 Ft
ajándék
www.gengigel.hu nagyi
Gengigel szájvíz
jani
sérült íny
+
misike
a fogzás időszakában
F
Megasonex All Inclusive Pack (96 millió rezgés percenként) 65 000 Ft helyett
52 990 Ft A Megasonex All Inclusive Pack a következőket tartalmazza:
- 1 db ultrahangos fogkefe csomagot (1 db készülék, 2 db cserélhető fogkefefej, 1 db töltő, 1 db tok a nyári utazáshoz), - 1 db, a világon egyedülálló utlrahangos nyelvtisztító fejet, melyet a fogkefe helyére lehet illeszteni, - 1 db fluormentes nanohidroxyapatite, zománcépítő, fogfehérítő fogkrémet.
Today csutortok 2015.indd 11
TePe termékek a SmileShop standján a kiállítás idején kedvezménnyel!
TePe
Fix m fogköz
2015. 09. 30. 12:05
12
15. Dental World • Budapest
Lehetőségeinek határait feszegeti a magyar fogorvosképzés n Budapest? Debrecen? Pécs? Szeged? Hol jobb a fogorvosképzés Magyarországon? Erről a szakmában nyilván mindenkinek van valami tapasztalata, vagy A leendő fogorvosok már az egyetemi jelentkezésükkel ítélnek. Ahova sokan törekszenek, ott a válogatás is szigorúbb lehet, magasabbra állíthatják a bejutás mércéjét. Az állami ösztöndíjasok felvételi ponthatárai szerint évek óta a Semmelweis Egyetem viszi a prímet, míg a követő pozíciókért váltakozó eredmén�nyel folyik a verseny. Talán csak az állandó, hogy az elmúlt négy évben Pécs egyszer sem tudott más képzőhelyet megelőzni. A pontszámoknál is plasztikusabb eredményt ad, ha azt nézzük, hogy hova hányan adták be a papírjukat (első szándékból), mekkora volt a túljelentkezés, s a határozottan az adott intézményt választók milyen eséllyel juthattak be oda. Így már igen látványos a különbség: míg Budapesten a Semmelweis fogorvosi karára igyekvők mindössze egyharmados eséllyel kezdhették meg ott az iskolát, addig Pécsett a jelentkezők kereken kétharmada felvételt nyert. Gondolhatnánk, hogy a piac is úgy ítél, mint a hallgatók, s a végzés után hasonló preferenciákkal nyúl az egyes
Budapest
legalábbis hite, ráadásul többféle statisztika is segítheti a sorba rendezést. Igaz – mint alább kiderül –, ahány adat, majd’ annyiféle sorrendre juthatunk.
2012
2013
2014
2015
438
422
424
429
Debrecen
423
395
400
411
Pécs
419
395
400
404
Szeged
425
408
411
419
Felvételi ponthatár – állami ösztöndíjas képzésre. Budapest Debrecen Pécs Szeged
Jelentkezôk összesen elsô helyen 625 301 526 118 384 69 443 95
Felvettek összesen
Bejutási arány*
100 59 45 46
33% 50% 65% 48%
Jelentkezők és felvettek 2015 (állami ösztöndíjasok) * Az intézményt az első helyen választók számához viszonyítva.
egyetemekről kibocsátott friss szakemberek után. Érdeklődését pedig a kezdőfizetések nagysága és az elhelyezkedés gyorsasága jellemezheti. A Diplomás Pályakövetés 2013as adatai szerint azonban éppen hogy a Budapesten végzettek kapják a legkisebb kezdőbért, a debreceniek kelnek el legelőbb, s a szegedieket fizetik a legjobban. A pályakövetési adatokból kitűnik más is: ágazaton belül, a „dr.-szakmák” közül messze a kezdő fogorvosokat fizetik a leggyengébben.
2014-ben míg a pályakezdő fogorvosok bruttó havi jövedelme 179 ezer forint volt, addig a gyógyszerészeké 263 ezer, az általános orvosoké pedig 305 ezer. Ha csak ezt néznénk, aligha lenne érthető – amit szinte minden alkalommal kiemelnek a beszámolók –, hogy Magyarországon a fogorvosi a legdrágább önköltséges képzés. Akinek nem jut állami ösztöndíj, az mintegy 10-14 millió forintot költ tandíjra a diploma megszerzéséig. Durván másfél-kétszer annyit, mint egy álta-
lános orvos vagy egy gyógyszerész. A tarifák egyetemenként is eltérnek – ezen belül érdekesség, hogy Pécs a második legdrágább, ami nem feltétlenül következne az egyéb ranglistákon elért pozíciójából. A különös listákat kedvelőknek csemege lehet az önköltséges képzések felvételi ponthatára. E versenyben az elmúlt négy évben három intézmény is nyerni tudott. Három éve Szegeden, aztán kétszer Budapesten, idén pedig Debrecenben kellett a legtöbb pontot elérni ahhoz, hogy valaki költségtérítéses fogorvosképzést kezdhessen. (Az is előfordult már, hogy a fizetős képzésnél magasabb volt a ponthatár, mint ugyanott az állami ösztöndíjas esetében.) E számokat igazán különössé az teszi, ha mellévesszük a jelentkezők konkrét számát is. S az derül ki, hogy idén „fizetős” fogorvosképzésbe mindössze 6-an kezdenek, s azok se voltak többen 12-nél, akik eredetileg erre gondoltak. Ilyen csekély érdeklődés mellett már az sem meglepő, hogy a legdrágább
Pécsnek sikerült 200 százalékos bejutási arányt produkálnia... Ha ezek a számok meg is kérdőjelezik a magyar nyelvű fizetős képzés értelmét, a külföldi hallgatók idegen nyelvű oktatását minden egyetem nagy lehetőségnek tekinti, s igyekszik is lehúzni róla annyi bőrt, amennyit csak tud. Például a Semmelweis Egyetem képzéseire idén már ötven különböző országból érkeztek hallgatók. Az ő választásukban a magyar felvételi pontszámoknál fontosabb eligazító lehet a választandó egyetem nemzetközi híre. Ha a fogorvosképzésre szűkített listáról nem is tudunk, de a négy egyetem tekintélyét jelzi, a University Ranking by Academic Performance 2014–2015-ös egyetemi rangsorában, az orvosképzők különversenyében elfoglalt helye: a magyarok közül Budapest (a Semmelweis) áll legelöl (273.), míg Debrecen a 440., Szeged a 463. és Pécs az 514. Ez elég volt ahhoz, hogy az elmúlt években – tekintet nélkül a képzési feltételekre – dinamikusan növekedjen az angol, illetve német nyelvű kurzusokra beiratkozó fizető külföldiek száma. E folyamat negatív következményeit már az oktatás minőségét felügyelő Magyar Akkreditációs Bizottság (MAB) tavalyi jelentése is szóvá tette. A MAB 2014/9/X /1. számú határozata ugyan a budapesti és a debreceni fogorvosképzések akkreditációját így is megerősítette 2019 végéig, de Szeged és Pécs már csak 2016 decemberéig
Mindenki részt vesz, aki a Dental World-re kilátogat, legyen szerencséje! 2 db belépő
akkreditált rendezvény
2015. november 6. - Gerbeaud ház
1051 Budapest Vörösmarty tér 7-8.
Sorszám:
Belépőjegy: 39 000 Ft
1051 Budapest Vörösmarty tér 7-8.
FÓKUSZBAN AZ ESZTÉTIKA II. akkreditált rendezvény
2015. november 6. - Gerbeaud ház
FÓKUSZBAN AZ ESZTÉTIKA II.
(darabja 39 000 Ft értékben) a Fórumban az esztétika rendezvényre
Sorszám:
Dr. Barta MDT
Dr. Uniform
1 db Vállas Preparáló Kit
1 db Perfect Strech szett
csomag Csütörtöki, pénteki sorsolás • 1 db Endoguide Molar Kit • 10 db G2 gyémánt fúró • 2 db Fissurotomy karbid fúró A csomag értéke: bruttó 52 620 Ft Szombati sorsolás • 20 db GW 2 koronafelvágó • 10 db G2 gyémánt fúró • 2 db Fissurotomy karbid fúró A csomag értéke: bruttó 37 364 Ft
2 db Translux Wave
1 db Smile Line csomag
1 db Szájhigiéniás termék csomag
3 db endodontiás csomag
lenyomatkeverő készülék
márkájú Flexipalette csomag (4 darabos szett)
mely tartalmaz: TePe, White Wash, és Brush Baby termékeket
1 db Dynamix speed
3 db Charisma Classic Combi Kit
Csütörtöki sorsolás • 2 db ZMACK COMP & FLOW KIT • 1 db Hydrorise A-szilikon lenyomatanyag Putty Fast 2 x 300 ml • 1 db Hydrorise A-szilikon lenyomatanyag Light Fast 2 x 50 ml A csomag értéke: bruttó 117 918 Ft Pénteki, szombati sorsolás • 2 db ZMACK COMP & FLOW KIT • 1 db Hydrorise gépi Maxi Putty Fast 2 x 380 ml • 1 db Hydrorise Light Fast 2 x 50 ml A csomag értéke: bruttó 140 270 Ft
3 db Hu-Friedy vásárlási kupon 25 000 Ft értékben
Hogy sikeres ENDO esetekke bemutatjuk Önnek a modern en protokoll lépéseit és a hozzá szü így nagyban növelheti a gyöké ségét, a kezelési idő drasztikus
Ihde Denta
800 euro+áfa listaárú 10 db mely választható 1 vagy
1 db American Eagle Golden Eagle Szett
Today csutortok 2015.indd 12
2015. 09. 30. 12:06
13
15. Dental World • Budapest Jelentkezôk Összesen Elsô helyen
Felvettek összesen
Bejutási arány*
4
0 (nem indult)
-
86
3
1
33%
Pécs
80
2
4
200%
Szeged
103
3
1
33%
Átlagbér (havi nettó ezer Ft)
Elhelyezkedéshez szükséges idô (hónap)
Budapest
122
1,2
Budapest
106
Debrecen
129
1
Debrecen
Pécs*
156
1,5 1,6
Szeged
177
Jelentkezők és felvettek 2015 – költségtérítéses.
Pályakezdők indulása. * Pécsett orvosokat és gyógyszerészeket is oktatnak együtt a fogorvosokkal a karon.
Budapest
* Az intézményt az első helyen választók számához viszonyítva.
Gyógyszerészképzés
Orvosképzés
Fogorvosképzés
magyar
külföldi
összesen
800 000
1 020 000
1 350 000
Budapest (SE FOK)
485
348
833
Debrecen
750 000
1 000 000
1 000 000
Debrecen (DE FOK)
291
372
663
Pécs
750 000
950 000
1 050 000
Pécs (PTE)
180
209
389
Szeged
750 000
950 000
950 000
Szeged (SZTE FOK)
215
136
351
Féléves tandíjak 2015-ben.
Fogorvostan-hallgatók létszáma.
2012
2013
2014
2015
Budapest
410
428
424
(nem indult)
Debrecen
388
395
400
429
Pécs
406
390
400
401
Szeged
425
408
411
420
Felvételi ponthatár – önköltséges képzésre.
a nyitás a külföldi hallgatók felé mindenhol előrelépés, húzóerő is, és nem utolsósorban a költségtérítésük okán gazdasági kérdés is, mondhatni kényszerűség a finanszírozhatósági problémák megoldásában. Sajnálatos tény azonban, hogy a valós – személyi és tárgyi – képzési kapacitások többé-kevésbé tudtak csak lépést tartani a bővüléssel, és ez a fogorvosi szakmai kompetenciák megfelelő kialakítását, a képzés magas minőségének, jó szakmai hírének fenntartását veszélyeztetheti.” E kritikából konkrétan is jut az egyes intézményeknek. Debrecen-
kapott elismerést, őket akkor újra vizsgálják. „Jelenleg a négy képzésben – fogalmaz a MAB jelentése – a teljes oktatói kört tekintve a mennyiségi és minőségi mutatók, a minősítettség mindenhol magas. A fogorvosi szakmai modulé közel megfelelő, ezen belül a fogászati klinikai ismeretek, készségek elsajátításában közreműködő oktatóké megnyugtató mértékben a SE FOK-on, elfogadhatóan a DE FOK-on, kisebb mértékben a SZTE FOK, és ... a legkevésbé a PTE fogorvosképzésében kielégítő.” A külföldi hallgatók halmozásáról azt írják: „A motivációk érthetők,
P
ről megjegyzik: „Az utóbbi években hivatalosan jelzett fogorvos-képzési kapacitásmaximumuk minden évben betelt már a magyar nyelvű képzésbe felvettekkel. ... a jelenlegi oktatási feladatokat még éppen el tudja látni, de kérdéses, hogy a jelenlegi nagyon magas létszámú 1-2. évfolyam klinikumba kerülésével a bár nagyon fejlett, de limitált számú kezelőegység fogadni tudja-e a fogorvosi gyakorlati képzésben az ideálisan 5-8 fő hallgató/ oktató kiscsoportos létszám mellett a hallgatókat. Ha nem, akkor ez a minőségi képzés folytatását aggályossá teheti.” „A hallgatói írásos vélemények határozottan kapacitáshiányt jeleznek – leginkább maguk a gyakorlati lehetőségek és emellett a gyakorlatvezetők vonatkozásában” – írják a budapesti fogorvosképzésről, hozzátéve: „A klinikai gyakorlati
felkészülés szempontjából semmiképpen nem növelni, inkább csökkenteni ajánlatos a hallgatói létszámot.” Szegeden szintén a gyakorlati lehetőségek szűkössége fenyegeti a képzés minőségét: „Várható, hogy a gyakorlati képzés súlypontja a laboratóriumi munkára kerül, mert a klinikai képzés számára a beteganyag egyre nehezebben áll rendelkezésre. A hazai fogorvosképzés klinikai részében a négykezes kezelési rendszerben a hallgató 50-50%-os orvos-asszisztensi szerepben dolgozik, ha nem is minden szakterületen, mert van, hogy a gyakorlati oktatáson belül is csak demonstrációs (pl. betegbemutatás vagy műtétbemutatás) jellegű a gyakorlat. Itt is ez utóbbira van biztosan kubatúra, beteganyag és oktató. ... a jövőbeni létszám-fejlesztési tervek, a magyar és az
angol képzésben a felvételi keretek emelése túlzónak tűnnek, és a mennyiségivel szemben inkább a szakmai-minőségi szempontok érvényesítése, a kiscsoportos oktatás erősítése javasolt” – tanácsolja a MAB jelentése. Az oktatási kapacitásaikat és növekedési terveiket illetőn a legerősebb kritikát a pécsiek kapták. Emlékeztetnek: „az akkori személyi feltételek gondjaira, hiányosságaira a MAB-értékelés 2006-ban egyértelműen kitért. Erre kevéssé érthető és inkább megalapozatlan lépésnek tűnik az angol nyelvű képzés azonnali, majd a korábban csak elég sajátos részképzésként folytatott német nyelvű képzés teljes beindítása, és általában is az erőteljes létszámnövelés” a már korábban is elégtelen feltételek változatlansága mellett. Arra, hogy Pécsett további növekedést terveznek, a maximális kapacitást 450 fogorvostan-hallgatóban látva, a bizottság úgy reagál, hogy „ennek megalapozottsága erősen kérdéses, legalábbis a megfelelő minőségű képzés szempontjait is figyelembe véve!” S a jelent jellemezve még hozzáfűzik: „Hallgatói vélemények szerint a valós képzési kapacitáshoz képest a létszámuk túlzottan magas, a gyakorlati helyiségek zsúfoltak, elegendő eszköz, anyag nem áll mindig rendelkezésre”. K. J. Adatok forrása: EduLine, Diplomás pályakövetés, Felsőoktatási Információs Rendszer
A kiállítás központi színpadán mindennap 16.30-kor értékes szakmai nyereményeket sorsolunk ki a látogatók között.
e Nyerje meg Ön az értékes nyereményeinket:
odontiás öblítő somag
3 db Deppeler kéziműszer
Sirona kézidarabok
Cleankeys billentyűzet
DSS1CN / DSS2CN univerzális kürettek egyike T2 Line A 200 L száloptikás gyorsító T2 Line A 40 L könyökdarab NM1/NM2/NM3 váll-preparációs vésők egyike
DO esetekkel kezdje az őszt, a modern endodonciai öblítési a hozzá szükséges anyagokat, heti a gyökérkezelések sikereső drasztikus növelése nélkül!
de Dental
aárú 10 db implantátum, ható 1 vagy 2 fázisúra
Today csutortok 2015.indd 13
Flexident
50%-os áron kínáljuk az első évben a Flexi-Dentet a nyertes rendelőnek. Az első évben tartalmaz 2 Flexi-Dent-es marketing konzultációt is, amely során segítünk páciens szám és/vagy bevételnövelés elérésében.
Siro Inspect Megbízható segítséget nyújt a másodlagos szuvasodás megelőzésében
4 db Filtek UItimate Az első tényleges nanotechnológiával készült kompozit, ami kizárólag preferált nano tartományba eső részecskéket tartalmaz.
A Cleankeys a világ legegyszerűbben tisztítható billentyűzete. Egy fújás, vagy egy törlés. Akár egy mozdulattal letisztítható egy kendő vagy egy spray segítségével. Mindössze ennyi szükséges a felület tisztításához és fertőtlenítéséhez. Ez az, amire a világon minden higiéniai szakember várt. Ára: 140 000 Ft
ITENA fogászati anyagok próba csomag
Elsőszámú Franciaországban az esztétikai restaurációs termékek között. Az Itena jól ismert a cementjei, csapjai, csonkfelépítő termékei és kompozitjai miatt.
2015. 09. 30. 12:06
14
15. Dental World • Budapest
Tőlük tanulnak majd a komputerek
péntek zárásig tart. Az elkészült jeligés versenymunkák zsűrizése pedig szombat délelőtt lesz. Addig is ez a program remélhetőleg érdekes látványossága lesz a kiállításnak, hiszen a n Bár a fogtechnika is egyre jobban a digitalizáció felé halad, még jó pár hiszen sokan akadnak közöttük olyanok, akik bárhol a világon megállnák a versenyzők alkotótevékenysége nyilévnek el kell telnie ahhoz, hogy kimenjen a kézügyesség a divatból. Ráadásul helyüket. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a magyarok által sorozatosan vános lesz – az érdeklődők előtt zajlik a jelen és a jövő CAD/CAM-gépeit is valakiknek okosan, szakszerűen kell irá- megnyert prágai nemzetközi fogtechnikus-tanuló versenyek. A XV. budapesti majd egy látványlaborban. Ráadásul nyítania hiányosságait, korlátait ésszel és tapasztalt kézzel kell kompenzálni, Dental World egyik látványos programja is egy ilyen vetélkedés, a „Győztesek pótolni, tehát szükség van ügyes, szorgalmas, szakmájukat mesteri szinten versenye” lesz, amelyen magyar és külföldi fogtechnikus tanulók mérik össze idén kedvükre szárnyalhatnak az alkoűző fogtechnikusokra. A magyar szakemberekre e téren is lehet számítani, tudásukat. A részletekről az egyik főszervezőt, Makó Jánost kérdeztük. tók, mivel nem korlátozzuk a felhasználható effektanyagok számát, de akár egyetlen anyagból – Bár sokan már ismerik a titkot, de magyar versenyző futott (Initial IQ) is elkészítazért talán még akadnak, akik nem be. Azt is hozzá kell hetik a leplezést. Ki-ki tudják, miért is nevezik ezt a fog- tenni azonban, hogy a kedve és tudása szetechnikus-bajnokságot a Győztesek legtöbb környező országrint… hiszen ez már a ban, ahonnan a külföldi Versenyének? győztesek versenye! érkeznek, – Magyarországon egy évben versenyzők – Mit nyernek a leghárom országos megméretésen nincsenek olyan bajnokjobbak, mik lesznek a vesznek részt a hazai fiatal fogtech- ságok, ahol kiválasztóddíjak? nikus-jelöltek. Idén is volt egy min- hatnának a legjobbak. – Az összes magyar szerencsére tázó, egy protetikai és egy kerámiás Nálunk versenyző elutazhat verseny. Ezeknek az erőpróbáknak hagyománya van a teheta belgiumi Leuvenbe, az élen végző diákjait hívjuk meg séggondozásnak, a szaka főszponzor GC cég aztán erre a negyedik összecsa- ma odafigyel azokra, akik európai központjába, pásra, tehát a Dental World ren- jók, akik motiváltak, akik ahol részt vehetnek egy dezvénye, a Győztesek Versenye fejlődni szeretnének, és kétnapos kerámiakur– a résztvevők véleménye alapján ezért több lehetőségük zuson. Az első helye– a legnagyobb kihívás mind közül. is adódik elérni ezeket a zettnek az IVOCLAR Egyébként az idei magyar versenye- célokat. cég egy bécsi tovább– A mostani viadalon ken is beigazolódott az a tapaszképzési lehetőséget is talat, hogy aki jó a mintázásban, hány magyar és hány felkínált. A győztesek várhatóan az nyújt a kerámiázásban külföldi versenyző vesz győztesei ezenkívül a is kiemelkedőt: szinte ugyanazok részt? GC és a többi támo– Az országos vernyertek mindenütt. Természetesen gatók által felajánlott nekik is izgalmas lesz ez a mosta- senyeket megnyert 7 Az indulók egy háromnapos felkészítő kurzuson ismerkedhettek a versenyen rendelkezésre álló anyagokkal. ajándékokra is számítni erőpróba, hiszen idén különösen magyar fogtechnikus-tanehéz feladat vár rájuk, ráadásul nuló méri össze három román, két GC initial Zr-Fs kerámiával lep- előző hetekben egy háromnapos hatnak majd. De nem elhanyagolható az a ,,nyeremény” sem, hogy a fiatal külföldi diákokkal is versenyeznek cseh és talán két szlovák tanulóval lezniük. Azt hiszem nagy kihívás felkészítő kurzust. tudását. lesz, mivel a tanulók ezen fogak majd. – Van valamilyen elvárás, hogy kollégákat egy ilyen rangos verseny – Milyen feladatok lesznek? mintázását ritkán gyakorolják és melyik feladatot mikorra kell befe- után a szakma megismerheti, és a – Valóban, hiszen hat éve rendelegjobb pályakezdők között tartja majd zik meg a Dental World-ön a fiatal – Három kihívást kell teljesíteni- a látszattal ellentétben egyáltalán jezni? – A versenyzőkre bízzuk, hogy számon. fogtechnikusok, ill. fogtechnikus-je- ük a fiataloknak. Szürke GC Min- nem könnyű kihívás. De a többi – Tehát ők lehetnek azok, akik a löltek versenyét, s négy éve már tázóviaszból készítenek majd egy sem egyszerű feladat, már csak milyen sorrendben teljesítik a feladanemzetközi a viadal. Eddig hogy sze- alsó ötös anatómiai mintázatot, azért sem, mert a fiatalok között tokat, csak azt szabtuk meg, hogy két jövő fogtechnikusait, a komputereket repeltek a magyarok? GC GRADIA kompozitból pedig van olyan, aki a megadott anya- napjuk van minderre, és mindhárom betanítják? – Talán igen, de szerintem ez azért – Nem árulok el nagy titkot, ha egy alsó hatos inlayt. A legnehe- gokkal most találkozik először. feladatot el kell készíteni a verseny elmondom, hogy mindig mi nyer- zebb minden bizonnyal a harmadik Ezért is tartunk az indulóknak – a végéig. Tehát a munka csütörtökön, a még odébb van… tünk. Tavaly is az első 5 helyre feladat lesz: alsó 3-3 Zr hidat kell külföldieknek is – a versenyt meg- kiállítás megnyitásakor kezdődik, és beb
Töltse le fogorvosát! n Az egészségügyi okostelefonos alkalmazások robbanása után a fogászati appok fejlődése is beindult, és ma már toplistákat is összeállítanak a legnépszerűbb A Journal of Mobile Technology in Medicine (JMTM – sokat elárul a világ helyzetéről, hogy ilyen címmel is adnak már ki szaklapot) egyik idei számában komoly tanulmányt jelentetett meg arról, hogy megújíthatják-e a mobilalkalmazások az egészségügyi és a fogorvosi ellátást. A szakcikk megírását alapos kutatás előzte meg, amelybe nyolcvan orvost/fogorvost vontak be. A konklúzió szerint a többség – a fogorvosok több mint fele, illetve az orvosok nagyjából háromnegyede – használ mobiltelefonos appokat: sokan a diagnózis felállításához, illetve megerősítéséhez hívják segítségül a technikát, de a legnagyobb tábora a tájékoztató, felvilágosító, illetve a páciensekkel történő kapcsolattartást segítő programoknak van. A helyzet komolyságát jelzi, hogy a felhasználók száma világszerte eléri a félmilliárdot, és az USA-ban fölmerült: bizonyos, előzetesen regisztrált és minősített
Today csutortok 2015.indd 14
vagy leghasznosabbnak vélt programokból. A legtöbb megoldás a hölgyeket veszi célba, a férfiaknak tervezett appokat nehezebb sikerre vinni.
egészségügyi appokat receptre is fel lehessen írni. Magukat az appokat két alapvető csoportba lehet sorolni: az egyik halmazt az orvosoknak szánják a fejlesztők, a másikat a (leendő) betegeknek. A két csoportnak van ugyan közös részhalmaza, de nem túl népes, sokkal gyakoribb, hogy az orvosoknak készült appokra a betegek is rákapnak (amíg csak a különféle kezelések összehasonlításáról, a mellékhatások elemzéséről van szó, addig ebben nyilván nincs sok kivetnivaló, de némelyik app egy komplett droglabor felállításához elegendő biokémiai információt és gyakorlati útmutatót tartalmaz). És van még egy szempont, amire mindenképpen érdemes felhívni a figyelmet még a körkép előtt: a mobilalkalmazások olyan területekre is eljutnak, ahová az egészségügyi szolgáltatások hatósugara nem ér el – fogas kérdés, hogy
ezt a fogászatban az előnyök vagy a hátrányok között kell-e említeni. A bemutatást célszerű a magyar felhozatallal kezdeni, annál is inkább, mert itt nem kell túl mélyre ásni. Eddig egyetlen magyar fogászati app szerzett viszonylagos hazai és nemzetközi ismertséget: az idei Appra magyar! versenyt az üzleti programok mezőnyében a Flexi-Dent fogászati páciens-nyilvántartó szoftver nyerte meg. Ez az alkalmazás a fenti kategóriák közül értelemszerűen az elsőbe tartozik, vagyis a célcsoportot a fogászati vállalkozások alkotják. A Flexi-Denttel az appot bemutató közlemény szerint ellátható egy teljes rendelő, vagy akár egy több rendelőből álló fogászati csoport teljes betegnyilvántartása, adminisztrációja, ügymenet-kezelése, vagyis az összes „vállalatirányítási” funkció (valójában egy kisvállalkozásoknak szánt vállalatirányítási rendszer-
ről van szó, amelyet speciálisan a fogászati üzletágra szabtak – az egészségügyben praxismenedzsment-programnak hívják a hasonló megoldásokat). A programnak része egy speciális, fogorvosi CRM (ügyfélkezelő rendszer), valamint jó néhány beépíthető modul: számlázás, leletnyilvántartás és -küldés, naptár, betegirányítás és értesítés, raktárkészlet-nyilvántartás. A Flexi-Dent természetesen felhőalapú, vagyis az információkat nem egy vállalati szerveren, hanem az ún. számítási felhőben tárolja (ahogyan egyébként mostanában a bankoktól az oktatási intézményekig szinte mindenki), és bármilyen platformon – mobiltelefonon, tableten, asztali vagy hordozható számító-
gépen – hozzáférhetővé teszi. Mint korábban jeleztük, üzleti programról van szó, amelynek azonban van a pácienseknek szánt felülete is. Így egyszerre segíti az orvos-beteg kapcsolattartást, az üzenetek és értesítések célba juttatását (például olyankor is, ha a megbeszélt időponthoz képest van egy kis csúszás a rendelőben – ilyenkor a rendszer értesítést küld a páciens telefonjára), a kezelések tervezését és nyomonkövetését. A használata – ügyféloldalról – egyszerű, az alapokkal a YouTube-on is meg lehet ismerkedni. A Flexi-Dentben szinte minden benne van, ami miatt a nagyvilágban a hasonló alkalmazások sikeresek. A nemzetközi fogászati apptoplistákat böngészve feltűnik, hogy egyelő-
2015. 09. 30. 12:06
15
15. Dental World • Budapest
A földművelés gyümölcse az emberi fogtorlódás is n A malokklúzió és fogtorlódás 12 000 éve, a legelső földművelő életmódot folytató embereknél jelenhetett
meg – állítja a PLOS ONE folyóiratban megjelent tanulmány.
Pénztárgép helyett koncesszióval fejnék a fogorvosokat n Egyelőre nincs konkrét javaslat vagy elképzelés a fogorvosok működéséhez megkövetelendő koncesszió részleteiről, azt csak gondolatébresztőnek vetette fel a minap Parragh László MKIK-elnök – tudta
meg lapunk. Parragh egy internetes portálnak arról beszélt, a szürke gazdaság visszaszorítása érdekében bizonyos szakmák művelését, például a fogorvosi ellátást koncessziós díj megfizetéséhez lehetne kötni. Az MKIK elnöke kiemelte, technikai megállapításnak, gondolatébresztésnek szánta a felvetését, amire reakcióképpen „rengetegen jelentkeztek”, vagyis „telibe talált” az ötlet. Koncessziós díjról, feltételekről, keretekről egyelőre nincs szó, mindenesetre egy ilyen rendszerbe az említettek közül mindenki bevonható. Parragh elismerte, egy koncesszió a nagy árbevételt realizáló fogorvosoknak, illetve más, a rendszerbe bevont szolgáltatóknak kedvezőbb, mint a kisebb forgalmúaknak, a pozitív visszajelzések is az előbbi körből érkeztek leginkább, de mint fogalmazott, „nekünk az az érdekünk, hogy a tényleges adózás minél elterjedtebb legyen, az adókulcs akkor csökkenhet.” Hozzátette, nehéz ügy az adózás átalakítása, tudják, hogy egyes területek kimaradnak a közteherviselésből, amin változtatni kell. A közterheket akkor lehet csökkenteni, ha mindenki fizeti is ezeket – hangsúlyozta Parragh László. Sz. A.
egyértelműen erre utalnak. A körkép további tanulsága, hogy nincs olyan részterület a tágabban értelmezett fogápolás és foggyógyászat területén, amihez ne lehetne szorosan kapcsolódó appot találni, magukat az orvosokat, illetve a fogorvosi beavatkozásokat azonban egyelőre még nem helyettesítik az okostelefonos alkalmazások. H. M.
Egy nemzetközi kutatócsoport 292 levantei, anatóliai és európai, 6000 és 28 000 év közötti csontváz állkapocscsontját és fogazatát vizsgálta. Egyértelmű különbségeket találtak az európai vadászó-gyűjtögető, a közel-keleti/anatólai félig letelepedett vadászó-gyűjtögető, részben földművelő, valamint az európai földművelő csoportok mandibulájának alakjában és felépítésében. „A levantei földművesek állkapcsa nem csak kisebb, mint a vadászó-gyűjtögető őseiké, a földművelő életmódhoz való alkalmazkodás során komplex formai átalakuláson is keresztülment” – mondta Ron Pinhasi, a University College Dublin Archeológiai és Földtani Karának professzora, a tanulmány főszerzője. „Méréseink alapján a vadászó-gyűjtögető populációk állka-
pocsmérete és fogainak távolsága között majdnem »tökéletes egyensúly« állt fenn” – elemez Pinhasi professzor. „Ez az egyensúly azonban eltűnik, ha a korai földművesek fogazatát kezdjük vizsgálni.” A University College Dublin, az Izraeli Régészeti Hivatal és a buffalói New York Állami Egyetem kutatói összefüggést találtak a különböző vadászó-gyűjtögető csoportok állkapocsméretei és az egyes fogak egymástól való távolsága között, ezek arányának állandósága adja a „tökéletes egyensúlyt”. A félig letelepedett vadászó-gyűjtögető, részben földművelő csoportoknál a földművelő életmód felé való gyors eltolódás miatt ez a korreláció már nem áll fenn. A kutatók szerint ez az étrendváltozásra vezethető vis�sza.
A vadászó-gyűjtögető populációk „kemény” ételeket, nyers zöldségeket, húsokat, míg a letelepedett földművelő népcsoportok inkább „lágy” táplálékot, különféle feldolgozott gabonaféléket, hüvelyeseket fogyasztottak. A „lágy” ételek megrágása nem igényel akkora erőkifejtést, a mandibula mérete ezért csökkenhetett. A fogak dimenziói ugyanakkor nem változtak számottevően, így az elégtelen méretűvé vált állkapocscsontban nagyobb valószínűséggel alakulhat ki mal okklúzió, fogtorlódás. A szakirodalomban jól ismert a rágási mintázatok, étrendek hatása a fogak kopására. A mai modern világban minden ötödik embernél figyelhető meg malokklúzió, fogtorlódás, ezen elváltozások gyakorlatilag civilizációs betegségnek tekinthetőek. W. P.
Online pénztárgépek helyett mobileszközökre, felhőalapú megoldásokra és nem utolsósorban fogorvosi koncessziókra alapozná az állami bevételek növelését Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) elnöke, aki a Vs.hu online portálnak fejtegette az adórendszer átalakításával kapcsolatos véleményét. Lapunk megkeresésére Parragh László elmondta, csak példálózott a fogorvosokkal, de a visszajelzések alapján úgy gondolja, nem tévedett nagyot a felvetésével. A kamara elnöke szerint vannak olyan szakmák, közte például a fogorvos, vagy akár a masszőr is, amelyek a szolgáltatást nyújtó és az azt igénybe vevő között közvetlen, bizonyos értelemben intim viszonyt feltételeznek, emiatt az adóhatóság nem lát rá a díjazásra, s az olyan hagyományos eszközökkel, mint a pénztárgép, vagy a nyugta adása, nem lehet igazán kontroll alatt tartani a bevételeket. Parragh szerint a világban számos példát találni, hogy az ilyen típusú szolgáltatások koncessziós keretek között működnek.
re ott is csak Androidban és iOS-ben gondolkodnak – akinek mondjuk Microsoftja vagy BalckBerryje van, az kimarad a jóból. Az androidos világban a Delta Dental tűnik az egyik mindent vivő okosságnak: ez alapvetően a pácienseket célozza meg, és nem csak a fogorvosválasztásban segít, hanem a kezelés megtervezésében, illetve előzetes beárazásában is – utóbbi természetesen olyan környezetet feltételez, ahol a piac és a verseny legalább nagyságrendileg hasonló árakat termelt ki. A Delta Dentalnak is van kapcsolattartó modulja, tehát például a bejelentkezésre, vagy az orvos-beteg kommunikáció fenntartására is használható, de értelemszerűen csak azon fogorvosok körében, akik maguk is az alkalmazás felhasználói. A Google alkalmazás-áruházának adatai szerint a júzerek 50 és 100 ezer között vannak, ami még a fő vadászterületnek számító USA-ban is jelentős szám. (Maga a Delta Dental eredetileg egy fogászati cég volt, jelenleg pedig egy olyan hálózat, amelyhez rengeteg kisebb fogászat kapcsolódik fran chise-szerűen, de van például saját fogászati egészségbiztosítója is.) A nemzetközi porondon is külön kasztot képviselnek az orvosoknak/ fogászatoknak és a pácienseknek szánt appok. Utóbbiak körében több listán is
dobogós a Toothsavers nevű, szintén Androidra és Apple platformra írt játékos alkalmazás, amely emlékeztet a fogmosás megfelelő gyakoriságára, a fogkefe cseréjének időszerűségére, emellett pedig a fogmosás ideális hosszát és technikáját is megtanítja. A hasonló appokból egyébként Dunát lehet rekeszteni, van saját megoldása például a Disney-nek és a legtöbb fogkrémgyártónak is (angolul). A DentalPhobia vagy az iBracesHelp egy fokkal komolyabb: ezek nemcsak a fogászati kezelésektől való eredendő félelmet segítenek legyőzni, hanem annak a pillanatnak az azonosítását is megkönnyítik, amikor mindenképpen orvoshoz érdemes fordulni – akár kontroll, akár a sürgős beavatkozás miatt –, és a várható kezelés megértésére illetve elviselésére is felkészítenek. A dcStory App kifejezetten a felvilágosításra, ismeretterjesztésre koncentrál: az összes foggyógyító és fogpótló eljárást megérthetjük a fogorvosok bevonásával fejlesztett, már-már az orvosképzésben is használhatónak tűnő alkalmazásból. Az Apple-re írt Orasphere szintén az edukációs appok sorába tartozik: animációk és videók segítségével mutatja meg, hogy mi történik a fogban, illetve a foggal.
Az igazán professzionális programok a profiknak szólnak. A Dental Manager némiképp a Flexi-Denthez hasonlít, de kevesebb modullal rendelkezik. A fő profilja az orvos-beteg kapcsolattartás, valamint a kezelésés költségtervezés (utóbbi funkció az orvosnak is hasznos, hiszen a pácienst illik előre tájékoztatni róla, hogy nagyjából mekkora kiadásra számíthat). A Box nevű app a kar-
tonozásban és a leletkezelésben tud sokat segíteni, az Epocrates RX pedig abban, hogy a kezelés során használt szerek és készítmények mellékhatásai ne akadjanak össze. Általános tapasztalat, hogy a nagyközönségnek szánt alkalmazásokat inkább hölgyekre írják, mintha még a potenciális férfi pácienseket is a nőkön keresztül akarnák elérni – a kezelőfelületek, a megfogalmazások
Today csutortok 2015.indd 15
2015. 09. 30. 12:06
16
15. Dental World • Budapest
A digitális fogászat fejlődése Ha valaki figyelemmel követi a nemzetközi trendeket a fogászatban, rendszeres résztvevője a szakmai konferenciáknak, akkor láthatja, hogy ma már minden nagy cég keresi a saját termékéhez kapcsolható digitális megoldásokat, az igény ezeknek a technológiáknak a minél szélesebb körű használatára folyamatosan növekszik.
Dr. Varga Endre fogorvost kérdeztük arról, hogy mi okozza ezt a folyamatot. A szakember szerint a digitális technológiák népszerűsége főként a kiszámíthatóságban és a reprodukálhatóságban rejlik. Az ilyen módon létrehozott fogpótlások vagy implantációs segédeszközök minősége bizonyos szempontból sokkal kevésbé függ az emberi tényezőktől,
így egyenletesebb és jobb minőség érhető el. A hagyományos megoldások alkalmazásakor a fogtechnikus és a fogorvos közti folyamatos kommunikáció, a munkafolyamatok egyeztetése időigényesebb lehet, mint amikor a modernebb eljárásokat veszik igénybe a szakemberek. A szakorvosi és a fogtechnikusi munka továbbra is nagyon fontos,
nem válik szükségtelenné, hiszen a digitális technológiákat a megfelelő szaktudással kombinálva pontosabb és kockázatmentesebb eredményt lehet elérni, ráadásul sokkal hatékonyabban, mint korábban. Számos más területet, szakmát már jóval régebben elért a digitalizálódási folyamat, de napjainkra már érzékelhető, hogy a mindennapi fogorvosi
Itt az idő felzárkózni!
ellátásban is egyre inkább jelen vannak ezek a technikák. Dr. Varga Endre rámutatott arra is, hogy a komoly cégek egyre inkább olyan termékrendszereket és megol-
Mutasd meg a világnak, hogy meg tudod csinálni!
A digitális fogászat nem ördöngösség. Megkönnyítjük az utat a CAD/CAM-hez
Képes vagy rá!
még akkor is ha nem barátod a számítógép Mi megmutatjuk, hogyan kell a viaszkést “egérre” cserélni. Vegyél részt a szeptemberben induló,
ingyenes
bevezető tanfolyamainkon. Egyben lehetőség nyílik az eszközök megvásárlására is, a legkedvezőbb áron.
· Kamatmentes részletfizetés, akár 85 000 Ft havi részlettől
Jelentkezz a sales.pidental@pidental.hu e.-mail címen, vagy a 36-30-964-3721 telefonon.
1141 Budapest, Szugló utca 83-85. Telefon: +36-1-363-2234 • +36-1-221-2077 • +36-1-251-4944 • www.pidental.hu PiDentalA4 MAGDCS.indd 1
Today csutortok 2015.indd 16
dásokat igyekeznek nyújtani, melyek a szakembereket az elejétől a végéig végigkísérik a munkafolyamatokon. Legyen szó akár digitálisan tervezhető fogszabályozó megoldásokról, mosolytervező rendszerekről, implantológiai navigációs rendszerekről, fogpótlástervezésről és -gyártásról, vagy akár praxismenedzsment szoftverekről, a lényeg mindig az, hogy egy, az eddiginél egyszerűbb és értéknövelt megoldást kapjon a fogorvos. Dr. Varga Endre, mint egy hazai navigációs rendszert fejlesztő cég egyik alapítója, a navigált implantológia területén különösen nagy tapasztalatokkal rendelkezik. Véleménye szerint ezen technológiákra is igaz, hogy a megoldást nem egy szoftverben vagy egy 3D-nyomtatóban kell keresni, hanem a kezelési folyamat egészére kiterjedő szoftvereket, protokollokat, eszközöket és szolgáltatásokat is magában foglaló, komplex megoldást kell kapjon az orvos és az egész kezelőszemélyzet. A fejlődés irányával kapcsolatban a szakember elmondta, hogy a nemzetközi trendek egyértelműen a digitális irányba mutatnak a fogászat minden területén, és sok országban már a mindennapi kezelés részét képezik. Az amerikai és nyugat-európai egyetemek többségéről úgy kerülnek ki a hallgatók, hogy tisztában vannak ezeknek a technikáknak legalább az alapjaival. A digitális technológiák terjedése, ha lassabb tempóban is, de Magyarországon is megfigyelhető, ám a konvencionális módszerekről átállni ezekre bizonyos változtatásokat és átalakításokat igényelnek a szakemberektől, ami emiatt hosszabb folyamat is lehet, viszont mindenképpen érdemes meglépni ezt. A magyar digitális technológiai fejlesztések pedig remélhetőleg hamarosan nemzetközi porondon is bizonyíthatnak.
2015.08.17. 15:01
2015. 09. 30. 12:06
ENDOGUIDE ANTERIOR/BICUSPID KIT
• endodonciai hozzáféréshez és feltáráshoz • kiválóan alkalmas az anterior és premoláris fogak gyökércsatornáinak lokalizálására és elérésére • tartalmazza az összes eszközt, amely a fémen, porcelánon, cirkóniumon keresztüli endodonciai hozzáféréshez szükséges, úgymint GW2 koronafelvágó, GW-Z Diamond cirkóniavágó és négy darab EndoGuide fúró a természetes fogak eléréséhez, felnyitásához és mélyítéséhez, tágításához és a gyökércsatorna feltárásához
Ára: bruttó 41 656 Ft/készlet
ENDOGUIDE MOLAR KIT
• endodonciai feltáráshoz hét darab EndoGuide fúrót tartalmaz, melyek• nek célja, hogy a moláris fogak feltárása során növelje a láthatóságot, ellenôrizhetôséget és hatékonyságot, miközben felnyitja a fogakat, lokalizálja a rejtett gyökércsatornákat, tágítja a mély nyílásokat, eligazodik az erôsen meszes csatornákban
Ára: bruttó 41 656 Ft/készlet
GW2
korona felvágó
Ára: bruttó 1320 Ft/db
Az SS White termékek kizárólagos magyarországi importôre ISO 9001 minôsítés
Today csutortok 2015.indd 17
www.herbodent.hu
1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220, E-mail: herbodent@herbodent.hu, mobil: 30/203-6957 2015. 09. 30. 12:06
18
15. Dental World • Budapest
A CAD/CAM-technológia újdonságai Az újabbnál újabb digitális trendek megjelenése a fogászatban nem várt sebességgel zajlik, a külföldön használatos technikák többsége pedig Magyarországon is egyre népszerűbbé válik. Ezek közé tartozik a CAD/CAM-technológia, amely lehetővé teszi a számítógép segítségével történő tervezést és megvalósítást. A digitális munkafolyamatok által a szakemberek sokkal pontosabb fogpótlásokat tudnak előállítani, mint korábban a hagyományos módszerekkel.
Gyakran felmerül a kérdés, amikor a fogászat digitalizálódásáról esik szó, hogy vajon ez a folyamat nem azt eredményezi-e, hogy a fogtechnikusok munkája előbb-utóbb szükségtelenné válik. Róth Lajos fogtechnikusmester szerint erről közel sincs szó, hiszen ezeknek a szoftvereknek és technikáknak a használatához komoly szaktudásra van szükség, a számítógép nem helyettesíti, csak támogatja a szakember munkáját. A fogtechnikusi feladatok ugyan átalakulnak, de továbbra is nélkülözhetetlenek maradnak. Az intraorális szkennelési technológiák gyorsaságuk és pontosságuk miatt egyre népszerűbbek a fogorvosok körében nemzetközi szinten, bár itthon még kevésbé elterjedtek. A fogorvos digitális lenyomatot vesz, amelyet e-mailen keresztül küldi át a fogtechnikusnak, akinek így már nem kell gipszmintát szkennelnie, hanem rögtön elkezdheti a fogpótlás tervezését. 3D-s nyomtatással még egy mintát is le tud gyártani, melyet többszörös nagyításban kontrollálni lehet a képernyőn, így a korábbi, gipszből készült minták esetén előforduló hibalehetőségek minimálisra csökkennek. Róth Lajos elmondta, hogy bár ma már teljes anatómiai
Új! CRANEX ® Novus e Cranex Novus e panoráma 6 300 000 Ft helyett
most csak bruttó 5 300 000 Ft!
formákat is lehet gyártani, de ezek igazán csak az oldalsó területeken jók, a frontrészekre még nem találták ki azt az anyagot, ami teljes fogformával megfelelő esztétikát tud biztosítani. Több olyan terület van a fogászatban, mint például a fogsorok, vagy a fogszabályzó készülékek készítése, melyeknél még nem lehet a CAD/CAM-technológiát igénybe venni, de a szakma egyértelműen a digitális technikák minél szélesebb körű használata felé halad. Róth Lajos kiemelte, hogy ezért különösen fontos, hogy a szakemberek a hagyományos technikák mellett ezeket a rendszereket is megtanulják kezelni, a fogtechnikai tudás ugyanis elengedhetetlen a számítógépes rendszerek használatához.
Digitális panorámaröntgen
Új! CRANEX ® 3Dx CBCT
Gyors, kicsi és egyszerû, minimális bemozdulási kockázat
AJÁNDÉK Digora Optime vezeték nélküli
1,9 sec – szegmens 4,5 sec – bitewing 8 sec – gyerek 9 sec – felnôtt
3+2 FOV + REAL PAN
100% aktív terület
intraoral röntgendigitalizáló minden Cranex 3Dx CBCT megrendelônek!
-os
(4-5 fog)
2D PAN fi CEPH fi 3D+5 FOV Bôvíthetô: 2D fi ceph fi 3D+5 FOV Mini-dózis f unkció minden FOV mérethez
• leggyorsabb, 9 sec • l egmodernebb technika • l egkisebb helyet foglalja, 83 cm • l egegyszerûbb használat • minidózis-funkció
Kicsi helyigény: 83 cm
Róth Lajos a digitális technikákkal kapcsolatban még elmondta, hogy az implantológia is rohamosan fejlődik, az implantátumos fogpótlásoknál az egyedi fejek és felépítmények elkészítése is egyre gyakrabban ilyen módon történik. Korábban csak a gyárilag készült implantátumfejek közül volt lehetőség választani, ezzel szemben számítógép segítségével ma már egyénre szabott fejek tervezhetőek és faraghatóak ki, a legideálisabb irányt, magasságot és egyéb paramétereket kialakítva, annak érdekében, hogy a beteg még magasabb minőségű fogpótlást kapjon. Ezeknek a technikáknak a használata tehát a szakemberek és a betegek érdekeit egyaránt szolgálják. A további fejlődés lehetséges irányai közül Róth Lajos kiemelte az intraorális szkennerek területén nagy újdonságnak számító, az idei kölni IDS-en bemutatott legújabb kamerát, ami már színes lenyomatok vételére is képes, HD-minőségben készíti a fotókat, és már a fogszínt is meg tudja határozni. Ennél a típusnál a sebességet is megnövelték, így a szkennelési idő lerövidült, és maga a készülék is kisebb méretű, mint elődei. Mivel a fogászat minden területe dinamikusan fejlődik, a szakember szerint biztosra vehető, hogy a jövőben bőven érnek majd minket meglepetések az újabb és újabb technológiák megjelenésével.
FREE F OV pozicionálás Elôkép m ini dózissal Világelsôként automata expozíciós érték a páciens fejméretéhez 3D-ben is!
Felvételezési módok:
Felnôtt, gyerek, sinus, TMJ, bitewing Új: 1-5 választható szegmens
Gyors 3D képek, exp. idô 1,7 sec SARA – SMAR fémzajt csökkentô technológia
Új!
Széles felhasználói terület: endo, implant, arcsebészet, szájsebészet, fül-orr-gégészet, ENT, gerinc, koponya, fogszabályzás, orthodontia
Új! 1-5 szegmens, 65% dóziscsökkentéssel Dental World kiállításon AKCIÓS csomagárak: 1. Cranex Novus e + Digora Optime vez. nélküli digitalizáló 2. Cranex Novus e + Digora Toto CMOS szenzor
Clear Touch intelligens control panel
DIGORA-Optime
DIGORA-Toto
Intraoral vezeték nélküli röntgen digitalizáló
Intraoral CMOS szenzor
3 FOV + PAN 4 FOV + PAN 5 FOV + PAN
3D
4C 3
(4-5 fog)
BARDECO KFT Today csutortok 2015.indd 18
48 16 x 54 5.4 00 x mm 9 M 18 B 00 p ixe ls
-os
27 x 54 900 x mm 18 3.09 M 00 pixels B
100% aktív terület
mm ixels p x 40 24 x 1334 800 B 3M 2.0 m ixels 1m p x 3 034 22 4 x 1 B 73 4 M 1.4
1
31 x 41 mm 1034 x 1368 pixels 2.69 MB
2
5x5 kicsi
6x8 midi
Mini dózis: 4 µSv
8 µSv
8x8 közepes 16 µSv
8x15 nagy
13x15 extra nagy
24 µSv
32 µSv
1122 Budapest, Ráth György u. 60., Tel./fax: 201-8086, mobil: (30) 948-1255, E-mail: info@bardecokft.hu, www.bardecokft.hu 2015. 09. 30. 12:06
1112 Budapest, Rétkerülő út 51. Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 104. Tel: 06/1 319 45 68 06/20 982 61 48 06/20 943 81 09 e-mail: mail@dent-east.com web: www.dent-east.com
Meghívjuk Önöket, látogassanak meg bennünket a Dental World kiállítás alatt, október 1-2-3-án, a Balogh Károly sétányon lévő standunkon
AKCIÓK A STANDON!
A-dec 500 Deluxe
A-dec 400 Deluxe
Prémium kategoriás fogászati egységkészülék Endo Plus szénkefementes elektromos mikromotorral 8+4 égős árnyékmentes LED lámpával
Radius stílusú fogászati egységkészülék Endo Plus szénkefementes elektromo mikromotorral 8+4 égős árnyékmentes LED lámpával
A-dec 230
A-dec 200
Felsőkaros Deluxe fogászati egységkészülék Endo Plus szénkefementes elektromos mikromotorral
Kompakt fogászati egységkészülék
CS 8100 3D ÚJ
CS 9300 3D
FOV: 4x5, 5x5, 8x5, 8x9 cm Valós felbontása 75μm - egyedülálló!
CS 3500
intraorális szájszkenner Készítse el valós színű digitális lenyomatát a Carestream nyitott rendszerű, nagy precizitású szájszkennerével, majd tervezze meg a koronát a CS Restore szoftverrel és készítse el azt a CS 3000 frézgéppel mindezt egy rendelés alatt! 4T CMOS szenzor Nagyfokú kép precizitás Műtárgy mentes kép Alacsony sugárdózisok Vibrációmentes forgórendszer Új karbon fejtámasz Alumínium szerkezet CAD/CAM kompatibilis
Prémium FOV: 5x5, 10x5, 8x8, 10x10, 17x6, 17x11, 17x13,5 cm Select FOV: 5x5, 8x8, 10x5 cm Felbontás: 90-500 µm Teljes körbefordulás 360°-ban Digitális panoráma Pulzáló sugárzás, alacsony dózis DICOM formátum • NobelGuide certifikált CAD-CAM kompatibilitás
CS 8100
CS 8100 SC ÚJ
CS 7200 ÚJ
CS 2200
Ultrakompakt digitális panoráma röntgenkészülék
Igényes digitális képalkotás, egyszerűen.
Foszforlemezes intraorális digitalizáló.
Nagyfrekvenciás – 300 kHz – falikaros intraorális röntgenkészülék
Kompakt, könnyen használható, egy- és többszékes rendelőkben
Továbbfejlesztett timer
CMOS szenzortechnológia Extra gyors ceph-scan Orthodontiai filterek, kiértékelések
Digitális panoráma és cephalometriás egység
CS 1500
CS 1200
RVG 5200 S-1
RVG 6200 S-1
HIGH-TECH VEZETÉK NÉLKÜLI ORÁLKAMERA
Kitűnő képminőséget adó, igen kedvező árfekvésűfix fókuszú orálkamera
Intraorális szenzor, valós felbontása 17 vp/m
Intraorális szenzor, valós felbontása 24 vp/mm, legjobb a piacon
CMOS szenzor 1024x768 px felbontás valós autófókusz élethű színek polarizációs szűrő (nincs becsillogás) 8 fehér LED USB 2.0
Felbontása: 1024x768 px Fókusztávolsága: 3-25 mm 6 fehér LED USB 2.0 Kezelhetősége rugalmasabb, mint eddig bármikor!
Második legjobb a piacon
Fókusztartomány: 1 mm - végtelen
RÖNTGEN KÖZPONT
Megnyílt a
Kizárólag a Carestream Dental legjobb felbontású készülékeivel dolgozunk. Cím: V. ker, Belgrád rkp. 26. (Március 15. tér - Ferenciek tere környéke) Tel: 06/1 396 8912 E-mail: panorama@dent-east.com Nyitva tartás: munkanapokon 9.00 – 19.00 között. Web:
www.rontgen-panorama.hu – A beutaló itt letölthető
Küldje hozzánk páciensét és regisztráljon klubunkban!
Today csutortok 2015.indd 19
2015. 09. 30. 12:06
WC
ÉTTEREM
Gyerekjátszó
Colgate
Bejárat
workshop
DDS
Információs stand
ÁTJÁRÓ
Vespa motor
Kiállítói raktár
Dental World ring Henes gyerekautó
Rodentica
Vészkijárat
1
6
3/b
Medicontur E.
3
Shofu
Smop
5
3
7
7/a
SPA Trend QMS Szpségszalon
HDA Hungarian Dental Awardas
1/a
Telcom Tec
5
SZABÓ JÓZSEF SÉTÁNY
We wood
5/a
Wellensteyn
8
HUSZÁR GYÖRGY SÉTÁNY
4
4
Ivoclar Vivadent
Grof d.
3
6/a
5
8
9
7
Apros
12
3
GC
Omax
Orma 2000 Adams
4
Natur P.
2
12
Inter A. Emmi Dent
Kiállítói rakodási kapu
12
Procter & Gamble
9
10
Brabex
6
5
12
Pharmabog OMG
7
9
Trend Dental
5
10
VI. Fogtechnikus I. fogorvos tanulóverseny
7
8
11
9
Gallax
Lux 15
Schmidt & Bender
Koza 10
Croixture
15
ÉTTEREM
street food, vega, paleo
Sager Dental
17
18
23
19
Colgate 11
20/a
23
21
24
Vészkijárat
14
Giesse Technology
Fogászbolt
22
Dental Unio
Euromedic MIS
21
20
20
SZABÓ JÓZSEF SÉTÁNY
12
Dentshop, Dr. Uniform
New York Dental
Ortho-Trade
Health Pharma
Front Dent
29
Dental Trade
28
16
Kerator
18
30 15
Heraeus
Implant Trade Cortex
Élő műtét 3 napon át
22
32
29
Implant workshop terem
19
Tra te
Par ix
SGS
26
Kiállítói raktár
Infodent
Cushy Surgical Consilior
37
35 Medizine Technik
38
23/a 33
36
Dermotox
Logintech Camlog
Sárossy
World Dent
Z-med Medos
21
23
Ortho Smile
36
Osstem
27
26
Vészkijárat
15
Titan Surgical 24
Radio Dental Extra
SC Doktor
Bio Matlante
31
34/a Fulltech
Richter 34
DIO
32/b
Bionika
Egressy
32/a
SZABÓ JÓZSEF SÉTÁNY
20
25
24
IMPLANT SHOW
SIC Implant
27
17
34
Herbodent Zhermack SS White
32
HUSZÁR GYÖRGY SÉTÁNY
Bredent
Zimmer
30
35
38/a
Dental Press
FÖLDVÁRI IMRE SÉTÁNY
28
Smile Shop
30/a
Lounge
38
Dental Tribune
Vészkijárat
TOYOTA MOTORS
ÁRKÖVY JÓZSEF SÉTÁNY
33
Kiállítói rakodási kapu
13
Samsher
KDS Co., Ltd Maruchi Co., Ltd Spencer Biomedical Technology Ltd. Diglmed Ltd.
Koreai gyártók
25
26
Emotion implant
Workshop terem
23/a
22
Straumann
23
Nobel
26
Fejér Fog W&H
31
36
Brabex
BALOGH KÁROLY SÉTÁNY
Dental Plus Kawo, Dürr
Bardeco
13
American Ortho
34
Dentalexpress
Arganda
24
19
32
Unimet
3M
27
22
27/a
11
Carestream
A-dec
Dent-East
DELONGHI KÁVÉZÓ
17
25
Vészkijárat
Savariadent
30
Harmonycom
KEZELŐEGYSÉG ARÉNA
20
Doktor Market
GSK
18/a
15
18
Gyógylézer
26 28
Pannon Dental Syndent
24
ár
HUSZÁR GYÖRGY SÉTÁNY
Dental Fashion Show
Sirona Globdent
SPEAKER’S CORNER
13
FÖLDVÁRI IMRE SÉTÁNY
18
3D Davidovics
9
Mediservis Chirana
SZABÓ JÓZSEF SÉTÁNY
8
W-Star
13
16
11/a
Pro-Dental
ADC
16
11
16
Diplomat
21
22
20 19
Dentsmile
Independent Labor
Modent –Ekom
17
18
Tri Hawk Nova-Alba
BALOGH KÁROLY SÉTÁNY
14
7
14
16
Fog CT
ÁRKÖVY JÓZSEF SÉTÁNY
14
Creative Dental
Vészkijárat
11
14
13
Vészkijárat
Kerox
Benazir
10
FÖLDVÁRI IMRE SÉTÁNY
6
FDI 2016
10
Smart Guide
6
SEC
Synmedico
Minerva Soſt
8
Arpa sol.
BALOGH KÁROLY SÉTÁNY
DentAvantgArt
Zirkonzahn
DIGITAL DENTISTRY SHOW
4
3
Kyokei masszázs depo
1
2
3/a
AEG
Sanyo
Iváncsa
2/a
1/a
Dentorium
1
2
Pi Dental
1
2
Dental Regatta
Varinex 3D nyomtatás
1
6
4
ÁRKÖVY JÓZSEF SÉTÁNY
2
dy
ee
Sp
Jacoform
Happy Dent
DO3D
ical
Dental Wings
sp Gá
Realtrade
Medident
Today
Hernadent
Dental Diszkont
Dental partner
Alpesi Fogászat
Smylist
0
0
0
0
14/a
3/a
Sinol Mindent 69
Ama praxis
Flexi Dent Oridental
Dentendre
Dentsply
Medicont
Hajós utazó
Casada
Med
UMG
Volom Dental
Pál Dental
Since78 PG
Botiss
Medentica
Lizydent
Vészkijárat
Sinalisal
AGS MEDIKAL
Dentalcoop
AB Dental
Canaria Dental
FŐBEJÁRAT
24/a
35/a
FEDETT PASSZÁZS
33/a
FŐBEJÁRAT
28/a
Enzemed
Alpha-Implant Alpha-Bio Tec
ta ce r La
Dentech Rsamti Impex
40 42 44 46 Humera Sanky
17
24/b
VIP tárgyaló
Keverőcsőr
ba 26/a
Sa zo 38/a
Today csutortok 2015.indd 20
s jtó Sofort Implant
Dental World kiállítói térkép
Ruhatár
ÁTJÁRÓ
Információs stand
BÜFÉ KÁVÉZÓ
ÁTJÁRÓ
Információs stand
Lifestyle
Gépek
WC
Szájhigiénia
Dental Labor
Digitális fogászat
Implantológia
Grill, Gnocchi
KÁVÉZÓ
(
KONF KÖ
20 15. Dental World • Budapest
2015. 09. 30. 12:06
21
15. Dental World • Budapest
Dental World kiállítók listája Stand Cégnév
Cím
Stand Cégnév
Cím
Stand Cégnév
Cím
BK 9.
3D-Dadovics Kft.
1091 Budapest, Üllői út 113.
HGY 32/a Forest & Ray Ltd.
WC1A2JD, London, 8F Gilbert Place
HGY 36. Osstem Implant
1037 Budapest, Bécsi út 250
ÁJ 27.
3M Hungária Kft.
1138 Budapest, Váci út 140
FI 17.
1094 Budapest, Ferenc tér 5.
ÁJ 15.
1085 Budapest, Pál u. 2.
BK22.
A-Dec, 97132 Newberg, Oregon, USA 2601 Crestview Drive
HGY 34/a Full-Tech Kft.
2310 Szigetszentmiklós, Csepeli u. 30
BK 20. Pannon - Dental Kft.
8200 Veszprém, Stadion u 21
SZJ 22. A.B.Dental Implants Kft. 1082 Bp., Üllői út 66/a
HGY 11. Gallax Kft.
1121 Budapest, Teleszkóp u. 6.
Gáspár Medical Center 1085 Budapest, József krt. 37.
1073 Budapest, Erzsébet krt. 51.
SZJ 6.
ÁJ 26.
ÁJ 42.
Industrial Estate
FI 7.
GC EEO Hungary
1037 Budapest, Táborhegyi út 12
SZJ 14. Giesse Technology Srl. 16016 Cogoleto, Italy, Via Malvea. N. 3
Adams and Corporation 35150 Sialkot, Pakistan 14-A Small
HGY 4. AEG
Front-Dent Kft.
1027 Budapest, Fazekas u 29-31.
HGY 28/a. AGS Medikal 34718 Istanbul-TURKEY, ahmut Yesari Cad. No: 25
FI 15.
GlaxoSmithKline Kft.
1124 Budapest, Csörsz u. 43.
FI 10.
Alpesi Fogászati Kft.
9024 Győr, Vécsey u 8
FI 13.
Globdent Kft.
1133 Budapest, Visegrádi u. 82.b.
BK 15.
Alpha Implant Kft.
1027 Budapest, Horvát u. 17-24, 7. em
FI 3.
Gróf Dental Labor
8000 Székesfehérvár, Megyeház u. 11.
ÁJ 28.
Gyógylézer Család Kft. 1119 Budapest, Vahot u. 6.
ÁJ 0
Hajós Utazó
1095 Budapest, Hajóállomás u 1.
ÁJ 6.
Happy-Dent Kft.
1119 Budapest, Tétényi út. 107.
ÁJ 30.
Harmonycom Kft.
2089 Telki, Zápor u. 31.
HGY 14. Amapraxis Kft.
1132 Budapest, Victor Hugo u 44.
FI 11.
American Dental Concepts Kft. 1085 Budapest, József krt. 23.
ÁJ 34.
American Orthodontics GmbH 79576 Weil Am Rhein Hanpt str 435
ÁJ 7.
Apros Cz S.R.O.
ÁJ 8.
Arpasolutions Kft. 9081 Győrújbarát, Petőfi Sándor utca 67.
71000 Ostrava, Hradni 27/37
SZJ 1/a. Automatizált Beteg- visszar. 1078 Bp., Marek József. u. 24. 3/22. FI 13.
AXO-BAU Kft.
1164 Budapest, Csókakő u. 35.
FI 20.
Bardeco Kft.
1122 Budapest, Ráth György u 60
ÁJ 12.
Benazir Kft.
1051 Bp., Hercegprímás u 14-16 IVEM 404
HGY 31. Biomatlante Sa 44360 Vigneux-de-Bretagne • France 5 rue Édouard Belin • Z.A. Les IV Nations, France HGY 32. Bionika Medline Kft.
3516 Miskolc, Tégla u. 29
FI 23/a Botiss
9700 Szombathely, Vízöntő u. 7. II/217
ÁJ 36.
1151 Bp., Székely Elek u 13-15.
Brabex Kft.
HGY 5. Brabex Kft. II.
1151 Bp., Székely Elek u 13-15.
HGY 30. Bredent GmbH & Co.KG 89250 Senden, Germany, Weissenhorner Str. 2 FI 26.
Camlog
6726 Szeged, Fő fasor 16-20
HGY 24. Canaria Dental Kft.
1022 Budapest, Herman Ottó út 33.
BK 22. Carestream
14608 Rochester, NY 150 Verona Street
SZJ 1.
Casada Hungary Kft.
7622 Pécs, Siklósi út 22.
FI 10.
Chirana S.R.O.
91601 Slovensko Stará Turá
HGY 19. Colgate Palmolive Kft.
1117 Budapest, Hauszmann A. u. 3/a
HGY 33/b. Consilior Kft. 2131 Göd, Szabadságharcosok u 4/1 FI 24.
Cortex
1111 Budapest, Kende u. 13-17.
BK 14.
Creatív Dental Kft.
1212 Budapest, Dunadűlő 5/A
HGY 15. Croixture GmbH 14109 Berlin, Németország Am Sandwerder 12 HGY 35. Cushy Surgical Co 51310 Silakot Pakistan, Kashmir road pacca Ghara Islam Nagar BK 11.
De’Longhi 110 00 Prague, Czech Republic, Králodvorská 16
BK 22. Dent-East Kft. FI 8.
1112 Budapest, Rétkerülő út 51.
Dental Diszkont -Thetis Kft. 1077 Budapest, Izabella u. 10
BK 24. Dental Express Hugaria Kft. 1135 Budapest, Kis Gömb u 22 ÁJ 9.
Dental Partner Plusz Kft. 3561 Felsőzsolca, Mikszáth K. u. 5.
BK 13.
Dental Plusz Kft.
ÁJ 38.
Dental Press Hungary Kft. 1012 Bp., Kuny Domokos u. 9
ÁJ 31.
Dental Trade Kft.
1078 Bp., Marek József utca 31.
ÁJ 38.
Dental Tribune GmbH
4229 Leipzig
Holbeinstrasse 29
HGY 22. Dental Unio Kft.
9028 Győr
Fehérvári út 137
BK 28. Dentalcoop Plus Kft.
9700 Szombathely, Stromfeld A. u 15./A
BK 4.
9400 Sopron, Faller Jenő u. 5.
DentAvantgArt Division Kft. 9400 Sopron, Virágvölgyi út 59.
BK 34. Dentech Bt.
4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10.
ÁJ 13.
Dentendre Kft.
1126 Budapest, Böszörményi út 8.
FI 6
Dentmill Kft. - Dental Wings 9200 Mosonmagyaróvár, Kiserdő utca 10.
FI 1/a
Dentorium
ÁJ 22.
Dentsmile Budapest Kft. 1026 Budapest, Trombits u. 2
FI 14.
Dentsply England, KT13ONY, England, Weybridge, The Heights
1072 Budapest, Dob u. 46b
HGY 25. Digimed Ltd., Korea, Seoul, 311,ACE HIGH-END TOWER 3, 371-50, Gasan-Dong Geumcheon-gu HGY 32/b Dio Implant Kft.
1165 Budapest, Rutafa u. 19.
BK 16. Diplomat Dental S.R.O
921 01 Pistany, Vrbovská cesta
ÁJ 4.
1116 Budapest, Fehérvári u. 130
DO3D Innovations Kft.
HGY 18. Doktormarket Kft.
2336 Dunavarsány, Vörösmarty u 51
FI 26/a Dr. Sárossi Benedek Bt. 2890 Tata, Május 1 út SZJ 12. Dr. Uniform Kft.
1052 Budapest, Károly krt. 10.
FI 19.
1055 Budapest, Nyugati tér 9
Dr. Volom Dental Kft.
HGY 32/a Egressy Dental Kft. ÁJ 19.
1149 Budapest Egressy út 23-25.
Ekom S.R.O., 921 01 Szlovákia, Piešťany Priemyselná 18
HGY 20/a Health Pharma Kft.
1035 Budapest, Szentendrei u. 32
HGY 0
Henes
2363 Felsőpakony, Iparterület Major u. 2.
ÁJ 35.
Heraeus Kulzer
1143 Budapest, Stefánia út 101.
BK 17.
Herbodent Kft.
1025 Budapest, Szépvölgyi út 52.
BK 8.
Herna-Dent Kft.
1045 Budapest, Katona József u. 4.
SZJ 26. Humera Sankyo Corporation 51310 Sialkot, Pakisztán Hunter Pura Shadman Colony, Christain Town FI 24.
Implant Trade Kft.-Cortex 1013 Budapest, Krisztina Krt 39/b
ÁJ 20.
Indipendent Labor
FI 4.
Ivoclar Vivodent, 1220 Wien Tech Gate Vienna Donau-City-Straße 1
ÁJ 0
Jacoform
BK 13.
KaVo, A - 1100 Wine, Ausztria, Gutheil-Schoder-Gasse 7a
HGY 25. KDS Co. Ltd 1208, Korea, Sinsang-ri, Jillyang-eup Kyungsan-si, Gyeongsangbuk-do SZJ 16. Kerator, 100-161, Joong-Giu Bongrae-dong I-KA 10, WOORI bLDG 8f 802 Seoul ÁJ 11.
Kerox Dental Kft.
2049 Diósd, Homokbánya u 77
HGY 13. Koza Holding Kft.
9200 Mosonmagyaróvár, Kórház u. 6.
ÁJ 35/a Lacerta Dental Kft.
9022 Győr, Móricz Zsigmond rkp 6-8
SZJ 24. Lenox Surgical Instruments 3 5150 Pakistan, Sialkot Shahab Chowk, Deffence Road, BK 2.
Litkey Sailing
BK 32. Lizydent Kft.
8174 Balatonkenese, Kikötő u. 2. 1134 Budapest, Botond u. 10
FI 26.
Logintech Magyarország Kft. 6726 Szeged, Fő fasor 16-20
ÁJ 14.
Lux Hungária Kereskedelmi Kft. 1145 Budapest, Jávor u. 5/A.
HGY 18/a. Magyar Profimed Kft.
1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 88.
HGY 25. Maruhi Co. Ltd.
Soul, Dél Korea
HGY 33. MBM Medizintechnik Hungária Bt. 9 200 Mosonmagyaróvár Szent István Király u 47
QMS Szépségszalon
1036 Budapest, Lajos u. 94.
SZJ 24/a Radio Dental Extra Kft. 1082 Budapest, Baross utca 1 HGY 28. Radix Kft. - Emotion Implant 1119 Budapest, Tétényi út 72a ÁJ 23.
Realtrade Kft.
1102 Budapest, Hölgy utca 9/b
HGY 34. Richter Gedeon Nyrt. FI 1
1103 Budapest, Gyömrői út 19-21.
Rodentica Hungária Kft. 2922 Komárom, Kőolaj u. 2.
SZJ 24/b Rsamti Impex, Sialkot, Pakistan Tibbi Dhinglla, P. O Cantt HGY 17. Sager Dental Kft.
1026 Budapest, Pasaréti út 122-124
SZJ 18. Samsher Singh &Daughters Global Business Services 146001 Punjab, Hoshiarpur street4/3 grununanak avenue, fatemgarm road
Savaria-Dent Kft.
1126 Budapest, Kléh István u. 9
HGY 29. SC Doctor Tools SRL Judet Arad, Románia Vladimirescu, Str. N. Balcescu, nr. 15., loc. BK 7.
Schmidt & Bender Kft.
1106 Budapest, Fehér u 10 III. épület
BK 6.
SEC Trading Kft.
1071 Bp., Városligeti fasor 47-49.
FI 27.
SGS International Kft.
1047 Budapest, Károlyi István u 1-3
FI 5/a.
Shofu Dental GmbH
40878 Ratingen, Am Brüll 17
HGY 27. SIC- Invent Hungary Kft. 1085 Budapest, Horánszky u. 10/b. SZJ 20. Sinalisal Kft.
1025 Budapest, Berkenye u 8/b
FI 16.
Since78 IT Solutions Kft. 1039 Budapest, Szentenderi út 385
BK 12.
Sinol Magyarország Kft. 1142 Budapest, Ráksay Lea u. 44.
FI 13.
Sirona, D-64625 Bensheim Deutschland, Fabrikstraße 31
BK 3.
SMART Dental Kft.
6724 Szeged, Pulz u. 46/b
ÁJ 33.
Smile Shop
1012 Budapest, Kuny Domokos 9.
FI 5.
SMOP
1037 Budapest, Bécsi út 250.
HGY 12. Smylist Kft.
1115 Bp., Bártfai utca 59. 8/27
HGY 38. Sofort Implant Kft.
9400 Sopron Botond u. 4.
SZJ 5.
Spa Trend Kft.
2096 Üröm, Kőbánya út 16.
FI 3/a
Speedy Bt.
2621 Verőce, Fehérhegy 9010/6
HGY 25 Spenser Biomadical Technology Soul, Dél Korea BK 17.
SS White, 8701 Lakewood, New Jersey, 1145 Towbin Avenue
1065 Budapest, Nagymező u. 4.
FI 23.
Straumann GMBH
1146 Bp., Hungária Krt 179-187.
ÁJ 29.
Medicont Kft.
BK 2.
Swiss Laboratory
1062 Budapest, Andrássy út 126.
FI 3/b
Medicontour Esthetics 1123 Budapest, Csörsz utca 13.
ÁJ 2.
Medident Italia
9024 Győr, Honvéd utca 9/a 41012 Carpimo, Italy Via P. Guaitoli 33/C
HGY 38/a Medifin Hungary Kft. - Dermotox
BK 20. Synedent Kft.
8442 Hárskút, Kinizsi u. 24.
BK 6/a Synmedico At Gmbh
3400 Austria, Danaustraße 35a
HGY 6. Tangshan UMG Medical Instrument Co., Ltd 63020 Room 328,
1063 Budapest, Máté utca 2
Block C, Teachers College Center for International Exchange,
ÁJ 27/a Mediprogress s.r.o / Arganda Kft.
High-tech District, High-tech District
1046 Budapest, Nádor u. 69.
ÁJ 33
Medis d.o.o., 1001 Ljubljana Črnuče, Szlovénia Brnčičeva ulica 1
FI 18.
Mediservis S.R.O, 94064 Szlovákia Nove-Zamky, Konona 2
BK 23. Medos
1030 Wien, Ausztria, Löwengasse 3
FI 12.
Min-Dent 69 Bt.
1076 Budapest, Erzsébet krt. 8.
ÁJ 5.
Minerva Soft Kft.
1117 Bp., Infopark Sétány 1. J épület
FI 21.
MIS Implant, 5690500 Israel P.O. Box 51
ÁJ 17.
Modent Kft.
1077 Budapest, Rózsa u. 29.
SZJ 2.
Naturprodukt Kft.
2046 Törökbálint, Depo pf.8.
SZJ 24 Nev Starn 35150 Sialkot, Pakistan Adalat Grarha Prana P.O Khas HGY 21. New York Dental Kft.
1135 Budapest, Frangepán u. 66/b 1123 Budapest, Alkotás út 15 4029 Debrecen, Kazinczy u. 4.
BK 18.
Passage 4 Toyota Central Europe
2040 Budaörs, Budapark, Keleti 4.
ÁJ 44.
Trate
8806 Bach, Switzerland Seestrasse 58
BK 10.
Trend Dental Kft.
1089 Budapest, Kőris u. 25. T.T 5.
ÁJ 18.
Tri Hawk-Dental Kft.
1118 Budapest, Breznó köz 4.
ÁJ 32.
Unimet Kórháztechnika Kft. 1138 Budapest, Viza u. 7/b
FI 0
Varázskert Babamama ház 1141 Budapest, Szugló u. 83.
ÁJ 1.
Varinex Zrt.
1141 Budapest, Kőszeg u. 4.
BK 0
Vespa
1054 Budapest, Hold utca 23.
HGY 30/a V iz Dental Kft - Zimmer 1052 Budapest, Váci u 23. SZJ 8.
W-Star Zdravotnícke zásobovanie, s.r.o.
SZJ 3.
We Wood Kft.
1172 Budapest, Demjén u. 17.
BK 9.
WebFlow Kft.
1117 Budapest, Bogdánfy u. 7/B.
94001, Nové Zámky, Slovenská 13a
1136 Budapest, Pannónia utca 15.
BK 23/a World Dent Kft.
1171 Budapest, Ede u. 35.
OMS, 35030 Caselle di Selvazzano, Olaszország Via Dante 20/A
HGY 1. X-Train Kft. - Kyokei
2040 Budaörs, Stefánia u. 32.
Oridental Kft.
6000 Kecskemét, Sás u. 1.
BK 21.
1165 Budapest, Margit út. 114.
6726 Szeged, Vas u. 8.
BK 17. Zhermack, 45021 Badia Polesine, Olaszország, Via
Road PO. Box 1983 BK 5.
HGY 24. Titan Surgical, 35150 Adalat Ghara Nia, Ugoki Sialkot Pakistan
HGY 3. Wellensteyn
Flexi Medical Hungary Kft. 1027 Budapest, Tölgyfa u. 24.
SZJ 4.
ÁJ 16.
Fog CT Centrum Kft.
1132 Budapest, Visegrádi utca 13.
HGY 20. Ortho-Trade Kft.
1202 Budapest, Erdélyi u 14
1071 Budapest, Damjanich u, 29.
BK 36. Orthosmile Kft.
1095 Budapest, Mester u. 48-52.
Today csutortok 2015.indd 21
1141 Budapest, Fogarasi út 202.
SZJ 7.
HGY 26 Medentica - Regon Implant Kft.
ÁJ 21.
n ÁJ - Árkövy József sétány
Profiharisnya
1183 Budapest, Kálti Márk u. 11.
BK 3/a Omax International 51310 Sialkot, Pakisztán S.I.E.Tipu
HGY 23. Fogászbolt.hu Kft.
Saint - Georges ÁJ 24.
1039 Budapest, Lukács Gy. u. 13.
HGY 31. Oculeus
1118 Budapest, Breznó köz 11.
4032 Debrecen, Sántha K. u. 7.
1/3FI 9. Procter & Gamble 1213 Petit-Lan Geneve 47 Route de
ÁJ 25.
2454 Iváncsa, Fő u. 104
1051 Bp., Gerbeaud Ház, Dorottya u. 1.
BK 26. Fejér-Fog Kft.
Porsche Inter Autó Hungária 1139 Budapest, Fáy u. 27.
HGY 2. Iváncsa Patika Bt.
9700 Szombathely, Dolgozók u. 1/A
2094 Nagykovácsi, Károli Gáspár u. 10.
SZJ 9.
FI 11/a Pro Dental Kft.
1045 Budapest, Tó u. 1-5.
BK 30. Enzedental Kft.
Fair-Trade Dental Kft.
PiDental Fogászati Gyártó Kft. 1141 Bp., Szugló u. 83-85.
HGY 2/a Sanyo Masszázs Fotel
Nova Dens Alba Kft.
BK 19.
8640 Fonyód, Badacsony u 15.
FI 2.
HGY 7. Interalfa - Complex Kft. 1101 Budapest, Kőbányai út 30.
ÁJ 18.
Exactus Sp. J., 90-418, Lengyelország, Lodz, Al. Kosciuszki 17 Ip
Pharmabog Kft.
HGY 14/a Sanofi-Aventis Zrt.
Nord Km 86,300
HGY 9. Emmi Club GmbH, 64546 Mörfelden-Walldorf Gerauer Straße 34
ÁJ 10.
1028 Budapest, Kövidinka utca 10.
BK 5.
HGY 37. Info Dent International 1100 Viterbo - Italy Str. Cassia
Nobel Biocare Mo. Kft. 1113 Budapest, Bocskai u. 134-146
Euromedic Dent Kft.
Parix Kft.
SZJ 10. PGT Medical
1119 Budapest, Tétényi út. 107.
FI 22.
FI 21.
Pál Dental Zrt.
Orma 2000 Kft.
n BK - Balogh Károly sétány
n FI - Földvári Imre sétány
Z-Med Kft. Bovazecchino, 100
ÁJ 3.
Zirkonzahn GmbH
n HGY - Huszár György sétány
39030 Gais Italy, An Der Ahr 7
n SZJ - Szabó József sétány
2015. 09. 30. 12:06
22
15. Dental World • Budapest
Welcome to the Dental World 2015 exhibition! town. If you prefer to go to Turkish baths, try out the Rudas or Király spas.
Public transport If you are planning to use the mass transit a lot, we recommend you to get a Budapest card. This will allow you free transportation for 3 or 5 days and offer slight discounts in many of the cities museums, restaurants and spas. These cards can be bought at the ticket offices of the underground system.
We would like to offer some recommendations for you: where to go, where to eat or what to visit during your stay in Budapest. Budapest is a safe, nice city with inhabitants famous of their hospitality and we have many to offer you both in terms of sights and experience. This time of the year, the Indian Summer or as we call it Old Ladies Summer is maybe the best time to visit our beautiful city – if you lucky enough to get some sun during your stay. We have collected some useful information for you during your stay: Where to eat? Basic principles: – Try to find places to eat where the locals go. – Do not go to restaurants which have staff to bring you in. If there are people standing in front of the building and trying to invite you, simply move along. – Avoid restaurants which are empty at lunch and dinnertime. – Try to use a travel guide like Lonely Planet to find decent places. Y caffee and Restaurant, XIV. Stefánia út 1 The closest to the Dental World ‘12 Its atmosphere reflects the combination of a bar and a lounge, and it
is one of the best meeting places. The menu and the food cover the great variety of international cuisine, the classic Hungarian meals and the continuously changing fresh offers. Firkasz Coffee Restaurant XIII. Tátra utca 18. An excellent restaurant with real Budapest atmosphere, near to Danube. One of the ten best Hungarian restaurants, where the bar-pianist competition winner plays in the evening.
Which bath to go?
Fatál, V. Váci utca 67, which serves massive Hungarian meals on wooden platters. Typical Hungarian meals are served at the Alföldi, V. Kecskeméti utca 4 (metro: Kálvin tér). One of the oldest and most reliable restaurant of Budapest.
The closest bath to the Dental World 2012 is the Széchenyi Spa, a large hot water bathhouse in the main city park. The two other large spas are the Gellért, a very exclusive Art Nouveau facility near the river or the Lukács, also on the Buda side of the
Cab drivers Most of the cab drivers are honest and nice people; however, some of them might exploit some of the tourist.
Some unmarked, unlicensed cab drivers may ask 100-200 or even more Euro for a single ride. They are
We recommend taking the services of some of the sightseeing companies who offer tours in the city. What you should definitely not miss is the Castle and the downtown. If you have to opportunity try to catch the sunset during a river cruise - one of the most spectacular sight our city can offer.
Hungarian National Galery The renovated central rooms on the second floor of the museum give place to the permanent exhibition of twentieth-century art which presents the most decisive artists and endeavours from the period between the turn of the century and the end of World War II. In the section concentrating on art between 1896 and 1945, about 150 paintings, 30 sculptures and 200 medals are on display. In this assemblage, visitors may get acquainted with stylistic focuses slightly different from that of the previous exhibitions, along with thematic units and ouvre-preferences based on new aspects. From the works of artists associated with symbolism and art nouveau, Lajos Gulácsy’s painting Magic (Garden of the Magician) is an outstanding one. The most prominent works by the Hungarian Fauves, the group called Eight (Béla Czóbel, Dezső Czigány, Bertalan Pór, Károly Kernstok
among others) and the avant-garde (József Nemes Lampérth, Béla Uitz, Sándor Bortnyik, Lajos Tihanyi) are followed by the section displaying the tendencies of the interwar period through the art of Lajos Vajda and Imre Ámos. Along with masterpieces made at the Nagybánya Artists’ Colony (today Baia Mare, Romania), mainly the paintings of Károly Ferenczy, and the art of József Rippl-Rónai, works by the members of the Artists’ New Society (Képzőművészek Új Társasága; such as Róbert Berény and Ödön Márffy) and the Gresham Circle (István Szőnyi, Aurél Bernáth, József Egry, Pál Pátzay) are also included.
Vegetárium, V. Cukor utca 3 Just off Ferenciek tere (noon to 10 p.m. daily), is a full-service vegetarian restaurant with a comprehensive
• Aquincum Museum: III. Szentendrei út 139. TueSun: 10.00-17.00 T: 250-1650. Set amongst some stunning ruins of the Roman town, Aquincum, the museum contains relics of those bygone days when present-day Hungary was part of the Roman empire. • Budapest History Museum (Budapest Történeti Múzeum): I. Budavár Palace, E building. Tue-Fri: 10.00-18.00. T: 375-9175. Museum tracing the history of the city. Frequent special exhibitions. • György Ráth Museum: I. Szentháromság tér 6. T: 212-1030, 212-1031. Mon-Fri 11.00-21.00, Sat-Sun 13.00-21.00. Just opposite Matthias Church. The only place where you can find more than 680 kinds of wine. Take a stroll around the 22 wine regions of Hungary. You can taste as well as buy! • Liszt Ferenc Museum: VI. Vörösmarty utca 35. T: 322-9804. Mon-Fri 11.00-18.00, Sat-Sun 09.0017.00. Modern art, sculptures and other items from the Museum’s extensive collection. • Museum of Applied Arts (Iparmûvészeti Múzeum): IX. Üllôi út 33-37. T: 217-5222. Tue-Sun 11.00-18.00. ‘Guardians of Our Heritage’ exhibition of work of interior designer Joseph King all month. Art Nouveau 20th Century all month. • National Gallery (Magyar Nemzeti Galéria): I. Dísz tér 17 (in the Castle), T: 375-5567. Tue-Sun 10.0016.00. Excellent introduction to Hungarian art since
Today csutortok 2015.indd 22
Sightseeing
English menu that includes some macrobiotic items. Café Déryné, I. Krisztina tér 3 One of the most charming café-restos in Budapest. An ideal place after work or to sit in after or before a walk up/ down the Castle hill to the Royal Palace. If you’re not discouraged by the prospect of spending something like 5000 Ft per person for dinner, Gundel, next to the Zoo directly behind the Museum of Fine Arts at XIV Állatkerti út 2 (metro: Széchenyi Fürdô), is probably Budapest’s fanciest restaurant, with a tradition dating back to 1894. Bagolyvár, Gundel’s little sister next door.
mostly waiting in frequented areas like the Budapest Opera or around night clubs. Normally a ride should cost around 0,90 Euro/km inside the city limits. Always stick to the cabs of the same company, ask our staff to help you find these companies. • Citytaxi: 211-1111 - Taxi partner of the event. For discounted rates, please contact the Info point at the Dental World • Fôtaxi: 222-2222 • Budataxi: 233-3333 • Mobiltaxi: 333-2222 From mobiles call +36-1-number
the foundation of the Hungarian state (exhibits include late Gothic altarpieces and Hungarian paint ings as well as sculpture from the 19th and 20th centuries). • National Museum (Nemzeti Múzeum): VIII. Múzeum körút 14-16. T: 338-2122. Tue-Sun 10.00-18.00. The history of Hungary from the foundation of the state to the 20th century. • Transport Museum (Közlekedési Múzeum): XIV. Városligeti körút 11. T: 343 0565. Tue-Fri 10.0016.00, Sat-Sun 10.00-17.00. Chronicals of the history of all kinds of transportation. Boats, trains, automobiles and more. • Vasarely Museum: III. Szentlélek tér 1. T: 250-1540. Tue-Sun 10.00-18.00. Permanent exhibition of works by op-art king Victor Vasarely. • Museum of Fine Arts (Szépművészeti Múzeum): XIV. Hôsök tere. T: 343-7401. Tue-Sun 10.00-16.00. Contemporary fine art. William Kentridge. • House of Terror Museum (Terror Háza): VI. Andrássy út 60. Tue-Sun 10.00-18.00. Tel: 374-2600. Solemn memorial to the victims of both the fascist and Communist regimes held in the actual building used by their secret police. • Jewish Museum of Budapest (Zsidó Múzeum): VII. Dohány u. 2. Tel: 343-6756. Varied exhibitions and art works.
2015. 09. 30. 12:06
Today csutortok 2015.indd 23
2015. 09. 30. 12:06
Az
esztétikum, mely visszatér az alapokhoz
Essentia a GC -től ™
Nyisson ajtót az
egyszerűsítésre! Kövesse a megérzéseit!
GC EUROPE N.V. GC EEO - Hungary Fazekas u. 29-31. H - 1027 Budapest Tel. +36.1.224.04.00 Fax. +36.1.224.04.01 hungary@eeo.gceurope.com www.eeo.gceurope.com
Today csutortok 2015.indd 24 ESSENTIA-ADV-A3-HU.indd 1
2015. 09. 30. 12:06 2015.08.28. 10:01:37