Today elozetes 2009

ELÔZETES

D e n t a l

W o r l d

os 810 nd A s ta

Az Ön választása

2 0 0 9 ISO 9001 minôsítés

Dental World 2009. október 15–17.

Nemzetközi Fogászati Szakkiállítás és Továbbképzô Konferencia SYMA Rendezvénycsarnok, 1148 Budapest, Dózsa György út 1. az igen ked­vez­ mé­nyes ak­ci­ó­ kat is ki­hasz­nál­ni majd csak a ki­ál­ lí­tó cé­gek stand­ já­nál le­het!

Több cég ös�­ szefogásával va­ lósul meg idén egy olyan – re­ ményeink sze­ rint különleges – szakmai prog­ ram, ahol a kiállí­ táson résztvevôk igazi Közel 200 kiállító várja akcióival, árengedményével és újdonságával a látoga- számára tókat. újdonságokat is szeretnének A to­day elô­ze­tes­sel el­sô­sor­ban az a cé­lunk, bemutatni a szervezôk. Az élô mûtétek, hogy meg­fe­le­lô tá­jé­koz­ta­tást ad­junk ol­va­ szájsebészeti beavatkozások és egyéb be­ só­ink­nak ar­ról, hogy ma Ma­gyar­or­szá­gon a mutatók segíthetik a gyakorló fogorvost leg­na­gyobb alap­te­rü­le­tû, leg­na­gyobb ki­ál­ abban, hogy megértse: az itt prezentált lí­tói lét­szám­mal meg­szer­ve­zett ren­dez­vé­ eljá­rások a mindennapi munkában is meg­ nyen a ha­zai és kül­föl­di gyár­tók, ke­res­ke­dôk valósíthatóak. mi­lyen szak­mai új­don­sá­go­kat, in­no­vá­ci­ó­kat, A rendezvény három napja során – a kiál­ ter­mé­kak­ci­ó­kat tar­ta­nak, il­let­ve mu­tat­nak lítási csarnok közepén lévô kávézó mellett – be a há­rom nap fo­lya­mán. különbözô programok várják az érdeklôdôket, Ne fe­led­je, az idei ren­dez­vé­nyen közel ahol például élôben és kivetítôn is nézhetik a 200 cég mu­tat­ja be a szak­má­nak nó­vu­ma­it, legújabb implantációs technikákat, a lézerrel me­lyek­rôl pon­to­san tá­jé­ko­zód­ni, va­la­mint történô beavatkozásokat, vagy a helyszínen

Today elozetes 2009.indd 1

CAD/CAM technológiával készülô pótláso­ kat.

A kre­dit­pon­to­kat is biz­to­sí­tó elô­adá­sok, szim­pó­zi­u­mok, gya­kor­la­ti to­vább­kép­zé­sek, works­ho­pok és egyéb ér­de­kes­sé­gek, szí­nes ese­mé­nyek ré­sze­sei le­het­nek azok a fo­g­ or­vo­sok, fog­tech­ni­ku­sok, száj­hi­gi­én ­ i­ku­sok, akik fon­tos­nak tart­ják is­me­re­te­ik fo­lya­ma­ tos bô­ví­té­sét, az ál­lan­dó „lé­pés­tar­tást” a szak­ma fej­lô­dé­sé­vel.

A ren­dez­vény mind­há­rom nap­ja alatt meg­je­le­nik a díj­men­tes to­day – a leg­fris­ sebb szak­mai hí­rek­kel, exk­lu­zív ri­por­tok­kal és egyéb prog­ram­le­he­tô­sé­gek aján­lá­sá­val.

Ter­mé­sze­te­sen a ki­ál­lí­tók ak­ci­ós hír­adá­sa­it is ér­de­mes lesz fo­lya­ma­to­san fi­gye­lem­mel kí­ sér­ni, hi­szen az ér­dek­lô­dôk így is in­for­má­lód­ hat­nak majd a 3 nap speciális aján­la­­tairól.

A szer­ve­zôk ne­vé­ben is re­mé­lem, hogy 2009-ben szin­tén ta­lál­ko­zunk a Den­tal World-ön, és bí­zom ab­ban, hogy idén is meg­elé­ge­dés­sel tá­voz­nak majd ren­dez­vé­ nye­ink­rôl!

Lacz­kó Ta­más fô­szer­ve­zô

9/25/09 6:09:09 PM

PRESS

Jön! Jön! Jön!

Imlantológia 2009/2 2009-ben VI. évfolyamába ért az Imp­lan­tológia című kiadványunk, ami évenként 2-2 számmal jelenik meg.

A fogorvoslás tudománya - ezen belül az implantológia különösen - szinte napról napra fejlődik, újabb és újabb anyagok, speciális műszerek kerülnek forgalomba, a páciensek igényei, elvárásai is állandóan változnak és fokozódnak. Így az ismeretek bővítésére, kiegészítésére folyamatosan szükség van, s ehhez nyújtanak segítséget tematikus sorozatunk ezen kötetei is.

Várható terjedelem: 100–120 oldal

2500 Ft/DB Esztétika a fogászatban 2009 2009-ben már III. évfolyamába lépett az Esztétika a fogászatban című kiadványunk. Az esztétika a fogorvoslás igen intenzíven fejlődő ága, a „forradalmian” gyors, nagy léptékű változások jellemzik. Általánosságban is elmondható, hogy az esztétika iránti igény nagyon sokat változott az elmúlt időszakban, a szépészeti ipar bevonult a gyógyítás különböző területeire, így a fogászati szektorba is. A páciensek mind gyakrabban kérik a hófehér, csillogó fogakat, mert „szép mosolyt” szeretnének, hiszen ezeknek fontos jelentősége van a sikeres kommunikációban, a mindennapi élet szinte valamen�nyi területén. E szakterület iránt mutatkozó, s egyre fokozódó igények kielégítéséhez kívánunk segítséget nyújtani e sorozatunkkal.

Várható terjedelem: 80-100 oldal

további akciós ajánlataink:

Rendelje meg már most a következő kiadványainkat!

www.fogSHOP.hu Híd a fogászatban Today elozetes 2009.indd 2

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu 9/25/09 6:00:26 PM

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

DENTAL WORLD 2009

3

Non-stop fogászati Várják a tanulók oktatóit és mestereit is! beavatkozások élôben Nyílt nap a magyar fogtechnikus-iskolák tanulói részére – Az október 15-én 10 órá­ tól, harmadik alkalommal megrendezésre kerülô Tanulók Napjának a célja, hogy meg­ próbáljunk a tanulóknak – a tananyaghoz igazodva, de az általunk elképzelt színvona­ lon – többlettudást nyújta­ ni – mondta el Róth Lajos, a Fogtechnikusok Országos Szö­ vetségének elnöke, a Tanulók Napjának egyik életre hívója és szervezôje. Próbálkoztak ezzel korábban is, hívták, szívesen lát­ ták a tanulókat és oktatóikat úgy a Dental World-ön, mint az Ipartestület különbözô rendezvényein, ám mindhiá­ ba. Az érdektelenségnek két méltányolható oka volt: a magas részvételi díjon kívül az elôadások továbbképzô jellege, vagyis hogy a szakmát évek óta mûvelô fogtechnikusok elvárá­ saihoz és mindennapi munká­ jához igazodó színvonalukkal messze meghaladták a tanulók elvárható ismereteinek szintjét.

A szervezôk remélik, hogy a ta­ nulókat oktatóik is elkísérik majd.

Ez a felismerés adta az ötletet ahhoz, hogy olyan nyílt napot rendezzenek, ahová a ta­ nulók és az idén végzettek jelképes összegért bejutnak, és olyan ismereteket kapnak, ame­ lyeknek tanulmányaik során hasznát látják.

Az alapokról szólnak majd az eljárásokról és technológiákról elhangzó elôadások: kivehetô és fémlemezes fogsorok, hídkészítés, kerámia szerepe, leplezési technikák, rendelôi és labo­ ratóriumi munkafázisok, modern kompozitok stb. Az elôadók – Hajdú Zoltán, Kapás Zsolt, Németh József, Makó János – a teljes paletta áttekintésére törekszenek, mégpedig a tanu­ lók nyelvén, az alapoktól elkezdve. Különös figyelmet fordítanak a fogtechnika napjaink­ ban történô rohamos átalakulására, a kombi­ nált munkák megváltozott szerepére, a fém­

E - E.X - E.G

mentes megoldásokra, valamint a közeli jövô alapvetô technoló­ giájára, a CAD/CAM-ra.

Külföldrôl is várnak elôadót: Florin Stoboran, aki az élethû restaurációkat mutat majd be fémkerámiából, Romániából érkezik. Meghívásának célja, hogy a tanulók képet kapjanak a nagyvilágban zajló folyama­ tokról is.

A Tanulók Napján átadni kí­ vánt tudás nagyjából megfelel annak a szintnek, amely – az Ipartestület vezetôi szerint – joggal elvárható egy szakmunkásvizsga elôtt ál­ ló fogtechnikus-tanulótól.

Idén is segítséget, tá­ mogatást kaptunk a Bu­ dapesti Kereskedelmi és Iparkamara kézmûves tago­ zata fogtechnikus osztályá­ tól, melyet ezúton is meg­ köszönnek a szervezôk.

Jó lenne, ha azoknak a tanulóknak az igényszintje nône, akik részt vesznek a nyílt napon, ha a hallottak hatására fokozódna érdeklôdésük a szakma iránt, ha szakmai könyveket, szaklapokat vá­ sárolnának. Ezt a Dental World-ön akciókkal szeretnénk segíteni.

Nem mellékes, hogy a Tanulók Napját a legnagyobb hazai fogászati kiállítás és vá­ sár keretei között rendezik meg. Nem kez­ dik túl korán, és nem fejezik be túl késôn az elôadásokat, bôséges ebédidôt hagynak, hogy a résztvevôk alaposan tájékozód­ hassanak, láthassák a legkorszerûbb be­ rendezéseket, mûszereket, alapanyagokat, információkhoz jussanak a legkorszerûbb technológiákról.

– Az elôadások és a kiállítás fô célja ugyan­ az: inspirálni a jobbra, a tökéletesebbre, az egyre több tudásra.

Nagy András László

Nem elôször láthatnak élô fogászati mûtétet a Dental World látogatói: az elsô ilyen gyakorlati prezentációt – kölni példa nyomán – Székely Zsolt doktor mutatta be öt évvel ezelôtt.

Ebben az évben a tavalyi évhez hasonlóan a Dental World Konferencia-vásár-kiállítás nyitvatartási ideje alatt folyamatosan lát­ hatnak majd különbözô fogászati beavatko­ zásokat a látogatók az üvegkabin belsejé­ ben és közelrôl a kivetítôkön. Az érdeklôdôk sokféle eljárásnak lehetnek szemtanúi – így például, tanulmányozhatják az inlay-onlay elôkészítést és pótlást Cerec techniká­ val, implantációs fogpótlások készítésének különbözô munkafázisait (lenyomatvétel, felépítmények és váz próbája stb.), ám leg­ nagyobb számban implantációs beülteté­ seket láthatnak majd többféle gyártmányú implantátum felhasználásával.

A fogászati élôbemutatók egyik háttér­szer­ ve­zôje Varga Rita szájsebész, a FULL-TECH Fogászati Implantátum és Mûszergyártó cég or­vos­tanácsadója, továbbképzések ok­ tatója, aki már az elôzô évi bemutatók elô­ készítésében és szervezésében is részt vett.

Az elôzô év mintájára idén is, több más kollégával együtt végez majd nyilvános imp­ lantációs beavatkozást. Az operáló, bemu­

tatókat végzô orvosok az ország különbözô térségeibôl érkeznek, a forgalmazó cégek és a gyártóként részt vevô FULL-TECH felkéré­ sére, hogy a különbözô fogászati és mûtéti eljárásokat termékeik felhasználásával mu­ tassák be. A résztvevô orvosok és assziszten­ sek rendelôi alkalmazásban állnak, vagy saját praxist vezetnek, akik saját pácienseiken mu­ tatják be megszokott technikájukat.

A mûtétek, és bemutatók közötti váltások szüneteiben a plazmatévéken szakmai anya­ gok vetítésére kerül sor, így az érdeklôdôk 2009-ben az erre a célra kialakított széksor­ okból – köszönve a rendezvény szervezôjének - egy egész napos gyakorlati program részesei lehetnek. Varga Rita szerint kevés lehetôség adódik, hogy egymás munkájába belelássunk, pedig jó dolog munka közben látni a kollégá­ kat, érdemes mind a beavatkozásokat, mind a filmeket végignézni, hiszen: „mindenkitôl elleshetô valami jó, amirôl addig, amíg nem látjuk, nem tudhatjuk, hogy így is lehet…”

-NAL

Ízelítő a 3 napos bemutató programjából: Dr. Budai Zsolt: Inlay készítése Cerec technológiával Dr Csák Csaba: Symplant One Otcap azonnal terhelhető egyrészes implantátum behelyezése alsó teljesen fogatlan állcsontba, majd a fogpótlás adaptálása az azonnali terheléshez.

Dr. Csigi Tamás: Schütz implantátum behelyezése sebészi fúrósablon segítségével Dr. Gáspár Lajos: Lágyrész-beavatkozás, APDT alkalmazása az implantológiában Dr. Gáspár Lajos: MIS implantprotetikai bemutató Dr. Halász Zsolt: Onlay előkészítése és behelyezése Sirona Cerec 3 eljárással Dr. Henriette Lerner: Imtec miniimplantátum behelyezése Dr. Kassai Péter: Alsó egyoldali(35-38) sorvégi hiány pótlása Fullplant E.G implantátumokkal Kétoldali sorvégi hiány (33-38;43-48) pótlása Fullplant E.X Dr. Magdits György: Templant implantátum behelyezése Guide tervezőprogram segítségével Dr. Ráth Katalin Lumineers by Cerinate kontaktlencse vékonyságú héj bemutatója Dr. Varga Rita: A Fullplant és Symplant implantátumok protetikai bemutatója: cirkon felépítmény és váz próbája, lenyomatvétel nyitott és zártkanalas technikával

EX - S

Implantátumrendszer - Európai minôség

Dental World 2009 akció:

+

• 3 azonos típusú kétrészes vagy implantátum vásárlása esetén, a negyedik ajándék!

ONE vásárlása esetén, • 4 egyforma a behelyezési minimál készlet ajándék!

4 implantátum + behelyezési készlet bruttó:

• kezdô

4 implantátum már bruttó:

70.500 Ft. -tól.

60.000 Ft.

sebészi tálca 30%-os kedvezménnyel!

bruttó kedvezményes ár:

147.000 Ft. 1992

www.full-tech.hu 1011

MSZEN ISO 9001-2001 MSZEN ISO 13465-2004

Today elozetes 2009.indd 3

Fogászati Implantátum és Műszergyártó Kft.

H-2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 30.  Tel./Fax: +36 (24) 442-391  www.full-tech.hu  info@full-tech.hu

9/25/09 6:00:37 PM

=a " ! ( !

WP cร QQTc PZPa ยฝaร \\T[ YT[T]cYรฃZ \TVYT[T]c [TVรกYPQQ

70A<038: cTa\ร ZZPcP[ร Vdbd]Z # ^[SP[^] \X]cTVh & & Pi^]]P[ biร [[ร cWPcร cTa\ร ZZT[

& cร ]h & ร ae \T[[Tccรฃ]Z) 0 [TVbiร [TbTQQ Pi^]]P[ biร [[ร cWPcร eร [Pbicร Z 0 eX[ร V U^Vร biPcX Vhร acร X]PZ [TVZTSeT[cTQQ cTa\ร ZTX P ! ( ร eX 83B รกYS^]bร VPXeP[

! 0 [TV\PVPbPQQ biร [[ร cร bX Zร bibร V

0 \TVaT]ST[c ร adZ cร QQ \X]c (' P \ร V Pi]P_ WX ร ]hcP[P]d[ T[WPVhYP ]ร \Tc^abiร VX aPZcร ad]ZPc

" 1Xic^]bร V^b ZXbiร \ร cWPcร biร [[ร cร b^Z

<TVaT]ST[ร bร c 1dSP_TbcT] [TVZร bร QQ ZTccร Pi ^a biร V cร QQX cT[T_รฃ[ร bร ] [TVZร bร QQ Wร a^\ \d]ZP]P_^] QT[รฃ[ ร ceTWTcX P \TVPS^cc Rร \T]

# 0 [TVZTSeTiร QQ _XPRX ร aPZ

=X]Rb Zร ieTcร cร UT[Tb[TVTbT] ZX iTcTcc YdcP[ร Z ePVh Zร icTb aPZcร a^iร bX Zร [cbร V Rbd_ร ] \X]SXV ZTSeTiร ร aPZ

$ 7ร iX\ร aZร Z

7ร iX\ร aZร X]Z eร bร a[ร bPZ^a P [TVZXbTQQ \X]ร bร VQT[X Z^\_a^\Xbbid\ ]ร [Zรฃ[ PZร a " $ ZP[ Xb cร QQ \PaPSWPc Pi ยฝ] ibTQร QT]

% ยจ[[P]Sร Pi^]]P[ [Te^]WPcร \T]]hXbร VX ZTSeTi\ร ]hTZ

;ร _Rbร iTcTb ร aPX]ZPc ร b Pdc^\PcXZdb \T]]hXbร VX ZTS eTi\ร ]hTX]ZTc biร \[ร X]ZQP] Pi^]]P[ ร aeร ]hTbร cYรฃZ

& ยจadeXbbiPeร cT[X VPaP]RXP

q3T} ร b qWP} ]ร [Zรฃ[ \X]ST] bร acTc[T] ร adaP

h ] ร \ i T e S T Z

& V X

"

a T Q ร c Z ^

! (

& ร ae & ZTSeTi\ร ]h

8b\TaYT \TV รกY ZPcP[ร Vdbd]ZPc WPbi]ร [YP ZX Pi ร [cP[d]Z Zร ]ร [c T[ร ]hร ZTc ! ( ^Zcร QTa " XV \ร V ZTSeTiร QQ ร a^]

;ร c^VPbb^] \TV \X]ZTc

P 3T]cP[ F^a[S ## Tb bcP]SYร ]

Today elozetes 2009.indd 4

9/25/09 6:00:38 PM

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

A házi-mozik mind szélesebb körű elterjedésével az otthoni szórakoztatásnak ez a formája egyre népszerűbb.

A „profi” technika bevonulása a hétköznapjainkba lehetővé tette, hogy lakásunkban is élvezhessük a mozik nyújtotta örömöket.

Ezeket a lehetőségeket is kihasználva filmfesztiválunkon magas szintű technikai megoldásokkal találkozhatnak a nézők, valamint lehetőség nyílik majd különböző fogászati témájú rövidfilmek megtekintésére is.

Keresünk újabb alkotásokat, bármilyen, a témánkhoz kapcsolódó filmet, mely lejátszható a 3 napos rendezvény alatt.

Amatőrök jelentkezését is várjuk!

A képen látható fogsor a Vámpírok Bálja c. musical szimpadi kellékeként készült.

Jelentkezni az info@dental.hu címen lehet október 9-ig.

A házimozizás professzionális élvezetét az Audmax Kft. biztosítja 1107 Budapest, Fogadó u. 3.

E-mail: info@audmax.hu

Fotókiállítás – ismét a Dental World-ön Idén már harmadik alkalommal rendezzük meg a kiállítás egyik programjaként a fogászati fotókiállítást.

A „Speaker Corner” melletti területen állítjuk ki a különböző szakmai területekről érkező alkotásokat.

A téma közös: a fotózás szeretete.

Célunk azonban elsősorban az, hogy minél több fogászattal kapcsolatos képet, alkotást tudjunk bemutatni.

A fogászati fotókiállításra 2009. szeptember 30-áig fogadunk el jelentkezéseket.

A kiállításon bemutatott képeket a rendezvény után a www.fogfoto.hu weboldalon nézhetik meg az érdeklődők, ahol majd szavazni is lehet az alkotások helyezéseire..

Jelentkezni az info@dental.hu címen lehet.

DENTALWORLD2009 – BÓNUSZPROGRAM VÁSÁRLÁSI KEDVEZMÉNYEK a 3 nap alatt!

Az eddigi tapasztalataink alapján 2009-ben az a célunk, hogy ne csak néhány szerencsés nyertes jusson előnyhöz, hanem MINDENKI, aki a három nap alatt részt vesz a Dental World rendezvényein. A DW bankót és a kuponkártyát kizárólag a kiállítás időtartama alatt lehet beváltani.

A Dental World 2009 Bónuszprogramjában részt vevő cégekről és kedvezményekről az alábbiakból is tájékozódhatnak: l Dental Credit Célunk ebben az évben, hogy a vásár 3 napja alatt különleges kedvezményeket adjunk a látogatóknak és vásárlóinknak. Ennek érdekében egy darab 1000 Ft névértékű „Dental World bankó”-t is eljuttatunk valamennyi fogorvosnak, fogtechnikusnak, szakmabelinek. A DW bankókat biztonsági elemmel nyomtatjuk. A DW bankót csak a csatlakozott cégek standjainál lehet majd beváltani. A beváltás előtt azt a felhasználónak ki kell töltenie (olvasható név, cím és e-mail cím), valamint a bankót elfogadó cégnek le kell pecsételnie, a DW bankók csak így érvényesek. Egy személy csak egy „bankót” adhat le a vásárlásnál. Bízunk abban, hogy ezzel a lehetőséggel még inkább megéri a kiállításon vásárolnia!

2009. október 15–16–17.

Idén első alkalommal rendezünk fogászati filmfesztivált – a helyszínen kialakított kisebb méretű „mozi” segítségével.

5

DW bankó

Fogászati filmfesztivál – újdonság a a Dental Worldön

DENTAL WORLD 2009

l Kuponfüzet Amerikában évek óta nagy siker a kupon, melyet azóta Magyarországon is számos cég és Dental World – Kuponfüzet kiadó használ előszeretettel a vásárlás ösztönzésére. Kuponfüzetünk lényege, hogy a 23 500 Ft -15% cégek akciós termékeit a pontos stand, ár és 20 000 Ft A 101-es stand a kedvezmény megjelölésével tüntetjük fel!

Használja ki Ön is a kuponok nyújtotta kedvezményeket.

Hialuronsav

VÁLTSA BE ÖN IS A KEDVEZMÉNYEKET OKTÓBER15-16-17-én, A DENTAL WORLD-ön!

„Speaker Corner” Idén a sokrétű és izgalmas szakmai programok, továbbképzések mellett számos újdonsággal is készül a Dental World szervező csapata.

A kiállítóterem egyik szögletében úgynevezett „Speaker Corner”-t hozunk létre, ahol a cégek új fejlesztéseikről, eszközeikről, eljárásaikról, egy-egy szakmai kérdésről kifejthetik véleményüket, megoszthatják ötleteiket a jelenlévőkkel.

A londoni Hyde Parkban ma is tapasztalható szokás mintájára, a Dental World-ön – újszerű módon, bárkinek, szintén egy dobogón állva – lehetőség nyílik önálló, szakmához kapcsolódó gondolatok nyilvánosságra hozatalára.

A 60–80 fősre tervezett „nyitott eseményen” – az előzetes tervek szerint – számos új és érdekes téma is szerepel majd, így hallhatunk a marketing stratégiáról, a pénzügyi befektetés lehetőségeiről, de szorosabban vett szakmai kérdésekről is, mint pl. az antioxidánsok szerepéről a fogágybetegségek kialakulásában.

A kiállítás színpadán is változatos programokat tervezünk, pl. munkaruházati bemutatót, valamint érdekes kvíz-játékokat.

PRESS

Today elozetes 2009.indd 5

Dental Press Hungary Kft. 1012 Budapest, Kuny Domokos u. 9.

Tel.: 202-2994, fax: 202-2993 E-mail: info@dental.hu, www.dentalworld.hu, www.fogfoto.hu

Az eseményekről hamarosan bővebben a www.dentalworld.hu oldalon olvashatnak, illetve a today napi számaiban, valamint a helyszínen elhelyezett plazma-kivetítőkön, megállító táblákon.

9/25/09 6:00:45 PM

6

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

Add el a pénzed!

Van a tárcádban ezer forint? Mert ha igen, akkor máris részt veszel egy hatalmas pénzpiaci „játékban”, amit FOREX-nek hívnak. A tárcádban lévô 1000 Ft ugyanis amíg ezt a néhány sort olvasod, máris néhány ezrelékkel vagy százalékkal többet vagy kevesebbet ér. Ha okosan adod-veszed a FOREX piacán az 1000 Ft kezdôtôkéd, akkor a nap végére akár 2000 Ft-od is lehet.

Túl szépen hangzik?

Valóban – ez így tényleg nagyon le van egyszerûsítve, de attól még igaz. A devizák egymáshoz képest hol többet, hol keveseb­ bet érnek. Ha olyankor vásárolsz Eurót, ami­ kor az a Forinthoz képest alacsonyan van (pl. 265 Ft = 1 EUR), és akkor váltod át újra Forintra, amikor magas az átváltási arány (pl.

289 Ft = 1 EUR), akkor máris kerestél (pl. 90 Ft-ot). Ha ezt a korántsem nagy bravúrt egy idôszak alatt többször is el tudod követni, és

jel-nappal, alapvetôen elhanyagolható kiha­ gyással a hétvégeken, ami péntek 23.00-tól vasárnap 23.00-ig tart.

A devizakereskedés egy folyamatos adás­ vétel, amiben megvesszük az egyik devizát és eladjuk a másikat. A devizákat brókeren vagy kereskedôn keresztül vásároljuk meg, párok­ ban például az Eurót és az Amerikai dollárt (EUR/USD) vagy az Angol fontot és a Japán jent (GBP/JPY).

Mivel nem veszel meg semmit sem fizika­ ilag, ezért ez a fajtájú kereskedés elég zavaró is lehet. Gondolj arra, hogy azzal hogy meg­ vetted az adott valutát, annak az országnak

Találkozunk a Dental World rendezvényén, standunkon online kipróbálhatja a tôzsdézés egyik legizgalmasabb kereskedési formáját, most valódi tét nélkül! (B200-as stand)

Jöjjön, játsszon, nyerjen!

A Dental World kiállításon regisztrálók között wellness-hétvégét sorsolunk ki

egy részét vásárolod meg. Amikor vásárolsz, mondjuk Japán Jent, akkor tulajdonképpen vettél egy darabot a Japán gazdaságból, így a devizának az árában viszontlátod, hogy mit is gondol a piac a Japán gazdaság pillanatnyi és a jövôbeli állapotáról. Általánosságban azt is mondhatjuk, hogy egy pénznem árfolyama a másikkal szemben a visszajelzése annak, hogy milyen állapot­ ban van az egyik ország gazdasága a másik­ hoz képest.

Nem értek hozzá, szerintem ez veszélyes játék!

Ha valamihez nem értünk, akkor az való­ ban veszélyesnek tûnik. Vezetni is veszélyes, azonban ha rendelkezünk jogosítvánnyal, akkor nem tûnik annyira kockázatosnak a

1000 Ft helyett 10.000 USD-ral, akkor a 90 Ft helyett többezer dollárt kerestél – és még csak ki sem kellett lépned a szobából, miköz­ ben a FOREX-en kereskedtél.

Mi az a FOREX? A FOREX az angol Foreign Exchange szóból képzett rövidítés, de hívják még „spot” pi­ acnak is. Valójában az egész világ pénzpia­ ca ezen a virtuális piactéren található, ahol „spot”, azaz azonnali üzletek köttetnek. Itt nem konkrét termékekkel kereskednek, ha­

Today elozetes 2009.indd 6

vezetés, mert ismerjük a KRESZ-t és tudjuk a szabályokat, a sebességkorlátokat, ismerjük a táblák jelentésit, valamint gyakorlatot sze­ reztünk már az autóvezetés terén.

Ezek után tegyük fel magunknak újra a kérdést. Tôzsdézni kockázatos? Vagy csak tudás nélkül tôzsdézni kockázatos? Illetve szabályok nélkül befektetni kockázatos?

A legfontosabb kérdés, amelyre választ kell adnunk: Ismerjük-e a szabályait a tôzsdei befekte­ téseknek?

Nem szeretném a saját káromon megtanulni a tôzsdét!

Akkor tanulj „játék-pénzen” – úgy, mintha a Monopoly-t játszanád! A legtöbb Forex bróker ajánl demó számla lehetôséget, hogy megtanuljuk a kereskedési technikát, meg­ határozó piaci hírekkel és diagramokkal együtt. Mindezt teljesen ingyen! Ezek azok a nagyon is értékes eszközök azoknak, akik a kereskedési tudásukat „játék”pénzen akarják megerôsíteni, mielôtt valódi, éles számlát nyitnak, és valódi pénzeket kockáztatnak.

Hogyan kezdjek neki a FOREX kipróbálásának?

A számlához mi legalább 10.000$ ajánlunk kezdésnek. Ezzel kereskedünk a brókernél vezetett számlánkon. Ez nem költség, ha­ nem a tôke. Amit nem mások irányítanak, hanem 100%-ban mi magunk. Kezdésnek a tôkét elhelyezzük a számládon, megkapod az „alapkiképzést”, és utána Te jössz. Ha igény­ led, akkor a Tôzsdeliga csapata folyamatosan segít a döntéseid meghozásában. Rendsze­ resen kapsz hasznos információkat és friss híreket tartalmazó levelet, amelyekbôl még jobb döntéseket tudsz hozni, és egyre na­ gyobb hozamokat tudsz realizálni – a pénzed eladásával. További információ: a www.tozsdeliga/dental.hu oldalon.

nem pénzzel, azok közül is néhány devizával: USD, EUR, JPY, GBP, CHF, CAD, AUD, NZD. Ezeket a devizákat az éppen aktuális értékü­ kön lehet megvásárolni és eladni. A tôzsdétôl eltérôen ez a piac sohasem zár be, azaz a nap bármely szakában lehet kereskedni. Ez olyan, mint egy szuper bevásárlóközpont, ahol az üzletek nyitva vannak 24 órán keresz­ tül. Szinte bármikor a nap folyamán találunk olyan pénzügyi központot, ami nyitva van az üzletre, bankok és más pénzügyi intézetek, akik a nap minden órájában kereskednek éj­

9/25/09 6:00:48 PM

Today elozetes 2009.indd 7

9/25/09 6:01:00 PM

8

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

A régi ismerôs Péry Eleonóra három éve képviseli az Ivoclar Vivadent céget hazánkban.

E lap hasábjain két évvel ezelôtt mutattuk be olvasóinknak, most az azóta eltelt idô eseményeirôl kérdezzük.

– Ismereteink szerint nemcsak a képviseleti munkát látod el, hanem a különbözô kurzusok szervezésén túl marketing tevékenységet is végzel, valamint a fogorvosok és fogtechnikusok látogatásával is foglalkozol.

Szeretnénk hallani az elmúlt két esztendô fôbb feladatairól, illetve az idei év nagy kihívásáról, a Dental Excellencerôl!

– Az eltelt több mint három év, akár hosszúnak is tekinthetô, de nekem szinte egy szempillantás alatt „elfutott”. Leginkább akkor szembesülök a hosszúságával, mikor visszapörgetem gondolatban vagy a képeken az eseményeket. Arról nem is beszélve, hogy az akkori „elvesztem“ érzés, mára megvál­ tozott, magabiztosabb lett. Azt még mindig nem merném kijelenteni, hogy kiigazodom a fogászati szakma – üzlet/piac – világában, gyakran sok mindent még most sem értek, de szerintem, ma Magyarországon ezzel nem vagyok egyedül.

Ahhoz is kezdek hozzászokni, hogy a hely­ zet nem könnyebb lesz, hanem „egyre foko­ zódik”! Az biztos, hogy az unalom szó nem szerepel a szótáramban.

Az elmúlt évek hoztak jót is rosszat is, de jó biztosan több volt, mert még itt vagyok!

Remélem, hogy az Ivoclar Vivadent imageét sikerült a fogászatban a megfelelô helyre pozícionálni, talán többen ismernek már, s egyre több termékünk kerül a fogorvosokhoz és a fogtechnikusok egyaránt.

2009 egészen biztosan mindenkinek ne­ hezebb, mint az ezt megelôzô évek. Tapasz­ talatom szerint, akik az „elôre menekülést“ választják – mert módjukban áll ezt tenni –, bizonyára gyôztesen kerülnek majd ki ebbôl a „keményebb csatából”.

Cégünk sem gondolkodik másként, mert talán a legnagyobb kihívás elé állí­ tott, mikor elhatározta, hogy „krízis ide, válság oda“, megszervezi az elsô középkelet-európai Ivoclar Vivadent nemzetközi

Október 17-én a Heraeus standon (104.) „Charisma Opal” rétegtechnika, (gyakorlati bemutató) délelôtt 11-kor, és délután 15-kor.

Elôadó: dr. Német Eduárd Heraeus Fogorvosi szakreferens.

praxisellátás felsôfokon

Vegye igénybe

CIRKON EXPRESSZ szolgáltatásunkat!

FOGTECNIKUS KOLLEGÁKNAK Cirkon-váz készítés nagy kedvezménnyel 1 nap alatt FELÁR NÉLKÜL!

szimpóziumot, a „Competence in Esthetic Dental Excellence”et. Teszi mindezt brazil mintára, ahol már hagyománnyá vált ez a rendezvény, és jelenleg a leg­ nagyobb fogászati eseményként tartják számon. Idén itt már 3400-an regisztráltak! Termé­ szetesen e rendezvény néhány év kitartó szervezômunkája után lett csak ilyen népszerû.

Jelenleg – elsô alkalommal – mi is „beérjük” az 500-550 fôvel a régióból, ami 10 országot jelent.

A rendezvény célja, hogy szak­ mailag a legkiválóbbat nyújtsa, mindezt élvezetesen, és min­ denképp felejthetetlen élményt adjon a megjelenteknek! Termé­ szetesen nem volt kérdés, hogy a szimpózium helyszíne Magyar­ ország, és ezen belül Budapest, hiszen mi vagyunk „Európa kö­ Péry Eleonóra zepe”, én legalábbis ezt most így élem meg. A szervezést a Dental Press-szel ha ezen az európai listán nem a sereghajtó közösen végezzük, hiszen a feladat igen szerepét töltenénk be! összetett és nagy volumenû.

Nagyon boldog leszek, ha a Dental A konferencián találkozhat a hazai közön­ Excellece jövôre is megrendezésre kerül ná­ ség olyan elôadókkal, akik elôször mutat­ lunk, és a legnagyobb „problémát“ majd az koznak be hazánkban, ezért tôlük szakmai okozza, hogy már „kinôttük” a rendezvény cikkeket is szeretnénk majd publikálni az helyszínét, és nagyobb elôadótermet kell elkövetkezendô idôszakban. A programot 2010-ben keresnünk. igyekeztünk úgy összeállítani, hogy a fog­ – Köszönjük a beszélgetést, sok sikert kíváorvos és a fogtechnikus egyaránt megtalálja nunk a Dental Excellencehez és az elkövetkezô az ôt legjobban foglalkoztató témát, illetve, idôszak valamennyi tevékenységéhez. hogy a két felet egymás mellé ültessük a laczkó TAMás szó szoros és átvitt értelmében is. Remélem, errôl meggyôzôdnek majd, dr. Ulf KruegerJanson és Vjekoslav Budimir orvos-technikus Aki személyesen is szeretne elôadásán! találkozni velem, vagy az Ivoclar Szeretném, ha az itthoni pálya elônyeit Vivadent termékeivel, látogasson élvezve, tôlünk regisztrálnának a legtöbben, mert jelen pillanatban, még jóval több a meg a D405-ös standon! külföldi jelentkezô, mint a hazai. Jó lenne,

Felár nél küli

AKCIÓ!

FOGORVOSOKNAK Cirkon-híd kerámia leplezéssel 2007-es árakon (100€) 3 nap alatt FELÁR NÉLKÜL!

Info-vonal 06-22 óráig:

(30) 9341-390, (70) 779-1896 Váz és híd készítés professzionális Degudent CAD/CAM technológiával.

www.abiol.hu Egyedi kedvezményekkel várjuk Önöket a Dental World kiállítás ideje alatt standunknál!

A mi precizitásunk – az Ön sikere

Pasaréti Fémmentes Fogtechnikai Kft. 1026 Bp., Pasaréti u. 8. Telefon/fax: 210-3721 dental@pasaretikft.hu - www.pasaretikft.hu

Hartmann egyszerhasználatos termékek, steril mûtéti termékek és Bode fertôtlenítôszerek fogászati kis- és nagykereskedelme. iroda: 1035 Budapest, Derû u. 8. telefon: (1) 240-2804, (1) 453-2428 fax: (1) 453-2427 e-mail: abiol@abiol.hu abiol_hird_130x188.indd 1

Today elozetes 2009.indd 8

9/9/09 2:39:50 PM

9/25/09 6:01:05 PM

A fogak tökéletes védelme a gyógynövények hatóerejével

KÖRÖMVIRÁG

BŰBÁJDIÓ

VADTORMA A Homéodent kiváló minőségű, természetes alapanyagokból készült fogkrémcsalád. KIFEJEZETTEN HOMEOPÁTIÁS ÉS FITOTERÁPIÁS KEZELÉS MELLÉ AJÁNLJUK HASZNÁLATÁT. Természetes alapanya-

ROZMARING

gai révén minőségi szájhigiéniát garantál a család minden tagjának.

A következő fajtái kaphatók: Q Gyógynövény- és fluortartalmú fogkrém klorofill és citrom ízben mindennapi, hagyományos alkalmazásra.

ÚTIFŰ

Q Különleges összetételű fogfehérítő fogkrém a fogak természetes színének visszanyerésére.

Q Eper-málna ízesítésű fogkrém-gél gyermekek számára.

Kapható a gyógyszertárakban, a

drogériahálózat

gyógyszereket is forgalmazó üzleteiben és a kereskedőházban!

2009. október 17-én a Dental World kiállításra, ahol 10.00-14.00 óráig előadásokat hallgathat a homeopátia szerepéről Látogasson el a

a mindennapi fogászati praxisban!

Előadók: Dr. Cakó Annamária és dr. Gábor Fruzsina, phd.

Helyszín: Syma Sport- és Rendezvényközpont, nagycsarnok, terem 2.

Jelentkezés: Dental Press Hungary Kft. Tel.: 202-2994, E-mail: info@dental.hu.

A jelentkezési lap letölthető a www.dentalworld.hu weboldalról.

Today elozetes 2009.indd 9

9/25/09 6:01:06 PM

10

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

1094 Budapest, Ferenc tér 5. Tel: 1/ 218 02 44 Fax: 1/ 476 07 61 email: info@frontdent.hu www.frontdent.hu

Kiállítási akciókkal és újdonságokkal várjuk a Dental World kiállítás D209-es standján!

IDS

Vezeték nélküli újdon ság fogszín meghatározó készülék.

Fogak színmeghatározása. Általánosan használt fogszínkulccsal és a Dentsply tömőanyagok fogszínkulcsával. Gyors mérés: Kevesebb, mint 1 mp. Könnyű használat, ikon ábrázoló kijelző. Egyszerű tisztíthatóság, eldobható mérőfejjel.

A csomag tartalma: 6 Spectrum® TPH®3 tubus, 4.5 g (A2, A3, A3.5, B1, B2, C2 árnyalatokban) 4.5ml Prime&Bond® NT 3 ml DeTrey® Conditioner 36 25 Applikátor tű

Spectrum TPH3 Akciós ár: 42.000 Ft

Today elozetes 2009.indd 10

A csomag tartalma: Aquasil alaplenyomat anyag 2x450ml +AJÁNDÉKBA 1db Aquasil Ultra LV és 1db XLV hígan folyó lenyomatanyag

Aquasil csomag Akciós ár: 34.366 Ft

ShadeStar Akciós ár: 396.000 Ft

9/25/09 6:01:09 PM

Today elozetes 2009.indd 11

9/25/09 6:01:14 PM

12

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

OptraGate A beavatkozási terület kíméletes feltárása az OptraGate „ExtraSoft” alkalmazásával A fogorvoslásban alig létezik olyan segéd­ eszköz, amely oly széles körben alkalmaz­ ható, mint az OptraGate. Mint egy lágy feltáróeszköz különösen kíméletesen bizto­ síthatja a kezelési területhez való hozzáfé­ rést, és ennélfogva a fogorvos munkájának egyik közkedvelt „útitársa” lett. Általános jellemzôje a háromdimenziós, anatomisztikus kiformálása, amelynek révén az ajkak és az orca egyenletes cirkuláris terpesztését teszi lehetôvé. Ennek eredményeként lényegesen javul a beavatkozási terület hozzáférhetôsége, valamint annak tágabb áttekinthetôsége.

A komfortosabb, kíméletesebb és nyo­ mást minimalizáló feltáróeszköz iránti vágy teljesítéséhez a bevált OptraGate termé­ ket OptraGate „Extra Soft”-tá fejlesztették.

Az anyagösszetétel tökéletesítése mellett a felsô és az alsó frenulum területén történô kihézagolással módosították a belsô gyûrût is. Ezen adaptálásoknak köszönhetôen a be­ teg akár hosszabb idôn keresztül is jobban tûri a feltárást. A hagyományos merev és kemény ajak/orcaterpeszekkel szemben az OptraGate „Extra Soft” a háromdimenziós

rugalmassága révén tökéletesen alkalmaz­ kodik az adott egyéni szituációhoz.

Az OptraGate „Ext­ ra Soft” egyszer hasz­ nálatos eszköz, és a mai korszerû fogorvo­ si praxis legszigorúbb higiéniai követelmé­ nyeinek is megfelel.

Fôbb feladata – az ajkak és az orca távol­ tartása – mellett az eszköz a beteg kom­ fortérzetének bizto­ sítását is szolgálja. A rugalmassága révén az OptraGate „Extra Soft” segíti a beteget az akár hosszan tartó száj-nyitvatartásban.

Ezen túlmenôen a betegek megbecsü­ lik az eszközt, mi­ vel az ajkakat és a

Példák a széles alkalmazási spektrumból.

„Competence in Esthetic Dental Excellence” Az elsô nemzetközi, Közép-Kelet Európai, ESZTÉTIKAi szimpózium fogorvosoknak és fogtechnikusoknak. (10 kreditpont) Budapest, 2009. november 27–28.

Helyszín: Europa Hotels & Congress Center, 1021 Budapest, Pálos utca 2.

PROGRAM Nagyterem – Fogászat: 2009. november 27.

Kisterem – Fogtechnika: 2009. november 27.

12.30–13.30 Regisztráció

12.30–13.30 Regisztráció

13.30–13.45 D r. Hrvoje Pezo, Dr. Nagy Katalin: Megnyitó Elnökök: Dr. Gerlóczy Pál és Gernot Schuller

13.30–13.45 Megnyitó

13.45–14.45 D r. Ulf Krueger Janson: Implantátum esztétika (Implantátumok és a „szuperstruktúrában“ rejlô lehetôségeik.)

15.45–16.15 Szünet

14.45–15.45 D r. Gary Unterbrink & Vjekoslav Budimir: Innováció a magas esztétikában – elképzelés és végeredmény, fogorvos és fogtechnikus közötti, összehangolt csapatmunkával. (fókuszban a „Blue Block“) Fogorvos: preparáció, lenyomatvétel, Fogtechnikus: a mintától a végsô restauráción a beragasztásig)

13.45–15.45 Róbert Zubák: Az illúzió gyönyörûsége

16.15–18.15 Vjekoslav Budimir: CAD/CAM és lehetôségei 18.15–19.45 Róbert Zubák: A kerámia és természet közötti egyensúly 20.00–

Blue Block gálavacsora

2009. november 28.

15.45–16.15 Szünet 16.15–17.15 D r. Wolfgang Boer: A kihívás a direkt és indirekt restaurációk között.

17.15–18.15 Dr. Gary Unterbrink: Az adhezívek dzsungelében.

09.00–09.45 C hristoph Zobler: Prés, prés vázra vagy CAD/CAM létezik kompromisszum – melyik a korszerû?

(I. rész)

18.15–19.15 „Blue James Bond” a színpadon.

Közös program a nagyteremben

19.15–19.45 „ Kérdezz & felelek: Elôadók a színpadon – levezetô: Dr. Gerlóczy Pál

09.45–11.15 D r. Ulf Krueger Janson & Vjekoslav Budimir: Pácienssel élôben a színpadon – esztétikus szóló korona (szóló CAD/CAM korona preparációjától a beragasztásig)

20.00–

Blue Block gálavacsora

11.15–11.45 Szünet

2009. november 28.

09.00–09.45 D r. Horváth Domonkos: A „gumiterpesz” vajon még mindig korszerû? (az izolálás elônyei és jellemzôi és egyéb ötletek, melyek a napi munkát teszik sokkal könnyebbé) 09.45–11.15 D r. Ulf Krueger Janson & Vjekoslav Budimir: Pácienssel élôben a színpadon – esztétikus szóló korona (szóló CAD/CAM korona preparációjától a beragasztásig)

11.45–13.15 C hristoph Zobler: Prés, prés vázra vagy CAD/CAM létezik kompromisszum – melyik a korszerû?

(II. rész) 13.15–13.45 Beszélgetés, tombola & zárás 13.45–

Büfé-ebéd

11.15–11.45 Szünet 11.45–13.15 D r. Wolfgang Boer: Pácienssel élôben a színpadon IPS Empress Direct technikák 13.15–13.45 Beszélgetés, tombola & zárás 13.45–

Büfé-ebéd

Szakmai információ: Péry Eleonóra 06-20-938-2388 Szervezô: Dental Press Hungary Kft., Tel.: 202-2994, e-mail: info@dental.hu

Bôvebb információ és a jelentkezési lap letöltése:

Today elozetes 2009.indd 12

www.dentalexcellence.hu

szájzugot is cirkulárisan védi az esetleges konta­ mináció és irritáció el­ len. Ennélfogva a felnôtt betegek és a gyermekek körében is közkedvelt esz­ köz az OptraGate „Extra Soft”. A rendelkezésre ál­ ló három méret (junior, small és regular) lehetôvé teszi a fogorvos számára a megfelelô eszköz kivá­ lasztását, mivel a méret­ választék, valamint a kor­ rekt applikáció, az eszköz funkcionális tulajdonsága biztosításának alapvetô elôfeltétele.

Mikor ajánlatos az eszköz alkalmazása?

Az OptraGate „Ext­ ra Soft” alkalmazásának spektruma meg­le­hetôsen széles, és már a státusz­ felvételnél kezdôdik. Így például intraorális kamera alkalmazásával a monito­ ron a beteg a fogorvosá­ val együtt könnyen és ké­ nyelmesen észlelheti az ily módon vizuálisan ábrázol­ ható leleteket. A profilaxis területén is az egyedül dolgozó dentálhigiénikus nagymértékû hatékony­ sággal dolgozhat egyéb zavaró ajakterpesztô se­ gédeszközök igénybevé­ tele nélkül.

A parodontológia te­ rületén is az OptraGate „Extra Soft” rugalmas és flexibilis kivitele nagyon kedvez a fogorvosnak.

Idô­igényes beavatkozá­ sokat, mint küretázsokat vagy gyökérkezeléseket a betegek most már job­ ban tûrik, mivel a száj nyitva tartását segítik az OptraGate gyûrûi.

Ugyanúgy a konzerváló fogászat, kompozit vagy kerámia alkalmazások teljes spektru­ ma is profitálhat az OptraGate „Extra Soft“ kíméletes szájterpesztô alkalmazása révén.

Emellett a vesztibuláris tér szárazon tartá­ sának feladatát is teljesíti, így a hagyomá­ nyos vattarolnik használata nagymértékben mellôzhetô.

Fentieken túl az OptraGate lehetôvé teszi a beavatkozási terület viszonylagos szára­ zon tartását a fogszabályzó készülék gyors vesztibuláris adhezív rögzítéséhez, amel­ lett védi az ajkakat a fogszabályozó kezelés alatt a fogók és ligatúrák ellen. Héjkerá­ miák és koronák esetén a Cerec-3D kame­ rával a fogorvos többek között gyorsan és szövôdménymentesen készíthet képeket, sôt még asszisztenciára sincs szüksége. Hosszabb idôt igénybe vevô beavatkozások esetén, mint pl. a protetikában történô fogcsiszolá­ sok alkalmával, vagy precíziós lenyomatok vételekor a praxisteam tehermentesítését szolgálja. A fogászati asszisztens munkáját hatékonyabbá, igényesebbé és változatosab­ bá teszi, mivel az ajkak és orca egyhangú eltartása az OptraGate „Extra Soft” alkalma­ zásával feleslegessé válik.

Összefoglaló Az OptraGate „Extra Soft” egy univerzális és kíméletes feltáróeszköz, amely egyszer hasz­ nálatos termékként a modern fogorvosi pra­ xis legszigorúbb higiéniai követelményeinek is megfelel. Az eszköz extra szoft verziójává fejlesztésével a puha és rugalmas bélelése révén a beteg komfortérzetének növelését sikerült elérni – különösen a frenulumok környékén, hogy a betegek akár hosszan tar­ tó beavatkozások esetén is kellemetlenségek nélkül viselik az eszközt. Mivel a betegek, a fogorvosok és a fogászati asszisztensek körében közkedvelt segédeszközzé vált, így a fogorvosok és a dentálhigiénikusok állan­ dó útitársa lett. Ezzel az OptraGate „Extra Soft” a fogorvoslás azon segédeszközök közé tartozik, amelyet bármely kezelési területen lehet alkalmazni.

Dr. Domonkos Horvath Forrás: Dental Journal Austria

Minden kedves érdeklôdôt várunk sok szeretettel az Ivoclar standján (B405)!

9/25/09 6:01:21 PM

ÓRIÁSI PANORÁMARÖNTGEN AKCIÓ Használt panorámaröntgenek verhetetlen árakon!

ROTOGRAPH 230

TROPHY OP 100

K É D N Á J A Árak: 600 000 Ft-tól 1 500 000 Ft-ig

Minden panorámaröntgenhez Dürr automata elôhívó az ajándék!

PLANMECA 2002

Pharmabog Bt. Today elozetes 2009.indd 13

Csak a Dental World 2009 kiállítás alatt a Pharmabog Bt. standján!

Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu Web: www.pharmabog.hu 9/25/09 6:01:24 PM

Hogyan kínálhat pácienseinek még megbízhatóbb megoldásokat?

Bevált megoldásaink még több lelki nyugalmat kínálnak önnek és pácienseinek a szívós mechanikai tesztelésnek és az alapos klinikai vizsgálatnak

További információ: www.straumann.com

z élvonalbeli kutatás és fejlesztés a állandó finomításának n a Nemzetközi Implantológiai Társasággal (ITI) n 25 éve fennálló, szoros partneri kapcsolatnak n

köszönhetôen

A IX. Dental World Fogászati Szakkiállítás ideje alatt (2009. október 15-17., csütörtök, péntek, szombat) várjuk Önöket a C303 -as Straumann standnál! Vásárlóinknak tombola-szelvényeket is adunk, így még külön értékes nyereményekhez is juthatnak. A tombola sorsolását október 17-én (szombaton) 12 órakor tartjuk.

A szakkiállítás idejére értékes termék-akciókat is szervezünk, amit csak e három nap folyamán vehetnek igénybe vásárlóink! Érdemes ellátogatni a C303-as Straumann standhoz! Az érdeklôdôket és a vásárlókat egyaránt szeretettel várjuk!

ELKÖTELEZETTEK VAGYUNK ABBAN, HOGY EGYSZERÛEN TEGYÜNK TÖBBET A FOGÁSZATÉRT Today elozetes 2009.indd 14

Straumann GmbH Magyarországi Fióktelepe M3 Business Center 1146 Budapest, Hungária krt. 179-187 Tel: +36 1 787-1095 Fax: +36 1 787-1096 Email: info.hu@straumann.com Homepage: www.straumann.hu

9/25/09 6:01:28 PM

AZ ESZTÉTIKAI FOGÁSZAT JÖVÕJE FÁJDALOMMENTESEN! LUMINEERS BY CERINATE (USA)

R SIKE Õ T IS ÁT Ü PÁ B A N Ó R G U E N S Á O D Ú J GON RORSZÁ A Y G A M

• A hagyomámyos veneerek fájdalom- és traumamentes alternativája!

• Nincs injekció, nem kell egészséges fogállományt eltávolítani.

• A meglévô fogakra ragasztott kontaktlencse vékonyságú speciális kerámiahéjak megbízható, természetes esztétikát biztosítanak hosszútávon.

• Több mint 20 éves klinikai tapasztalat!

LUMINEERS BY CERINATE a tökéletes, tartós és non invazív smile design!

NINCS INJEKCIÓ . NINCS CSISZOLÁS . NINCS PROVIZÓRIUM NEM KELL EGÉSZSÉGES FOGÁLLOMÁNYT ELTÁVOLÍTANI ELSZINEZÕDÉSEK

kezelés elött

FERDÉN ÁLLÓ FOGAK

kezelés után

kezelés után

kezelés elött

kezelés után

RÉGI KORONÁK, HIDAK

HÉZAGOK, DIASZTÉMÁK

kezelés elött

kezelés elött

kezelés után

LIVE APPLIKÁCIÓ 2009. október 17. 14.00 óra Élô-bemutató stand Doc’s Dental Design Kft. DDr. Ráth Katalin THE

DENTAL DVISOR

Editors´Choice Today elozetes 2009.indd 15

L U M I N E E R S

B Y

C E R I N A T E 9/25/09 6:01:29 PM

hydrorise AKCIÓ!

hydrorise

hydrorise 20% kedvezmény a

hydrorise anyagokra a kiállítás alatt!

hydrorise

hydrorise

hydrorise

Hydrosystem

Kondicionáló, mely lenyomatvétel elôtt a preparátumra applikálva csökkenti a felületi feszültséget, homogén fogfelszínt eredményezve.

modulmix modulmix

hydrorise

hydrorise

Az új, különlegesen hidrofil A-szilikon lenyomatanyag család, mely nedvességtûrô képességének köszönhetôen a szájban lévô folyadékok jelenlétében a legapróbb részletekbe is befolyva maximális pontosságot garantál. Rendkívül erôs szakítószilárdságú anyag. AMDA System (Advanced Moisture Displacement Action) = megnövelt nedvesség kiszorító mechanizmus.

hydrorise

modulmix modulmix modulmix modulmix Az új lenyomatkeverô gép

n 5:1-es rendszer, mely kompatibilis a 362-380-390 ml-es kartusokkal n Két sebesség: 75 ml/perc és 155 ml/perc n Átlátszó ajtó n Dupla kapcsoló (a készülék mindkét oldalán) n 2 év garancia 1025 Budapest, Szépvölgyi út 52.

Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu Látogasson el honlapunkra: www.herbodent.hu ISO 9001 minôsítés Mobil: 30/203-6957 Today elozetes 2009.indd 16

9/25/09 6:01:33 PM

Akciรณk a Dental World kiรกllรญtรกsra!

% 1B9 %VP 3D Bt. A VILร G LEGJOBBJAI EGY HELYEN

A legjobb megoldรกs az implantolรณgusoknak: โ ข CBCT รฉs rรถntgen egyben, โ ข CCD szenzor a panorรกmarรถntgenhez, โ ข EasyDent kรฉpkezelรด programmal, โ ข CBCT Multi FOV, 5x5 cm az endodonciรกhoz รฉs parodontologiรกhoz, 8,5*5cm; 8,5x8,5 รฉs 12x8,5 cm az implantolรณgiรกhoz. โ ข Voxel mรฉret: 0,08-0,2 mm

PaX-Primo 5โ 500โ 000 Ft-tรณl

Dร RR DENTAL

Everything you ever dreamed TECHNOLOGY

Eโ ขWOO Technology Co., Ltd.

PLANMECA

Compact i

ProOne

ATECH

Value Added Technologies

ร J! Rรถntgen digitalizรกlรณ az รถsszes intraorรกlis filmmรฉrethez.

3D Bt.

% 1B9 %VP

A VILร G LEGJOBBJAI EGY HELYEN 5โ 100โ 000 Ft-tรณl

Dร RR DENTAL

Implantolรณgiรกhoz Sebรฉszeti szรญvรณ, grรกtisz 50 db-os steril szerelรฉk

3D Bt. A legnagyobb fogรกszati analรณg รฉs digitรกlis rรถntgen vรกlasztรฉk 3D Bt. Planmeca ProOne TECHNOLOGY

1091 Budapest, ร llรดi รบt 113. Telefon: 216-6380, 216-5040 Fax: 216-5040 Lร G LEGJOBBJAI EGY HELYEN Eโ ขWOO Technology Co., Ltd. e-mail: 3d-davidovics@mail.datanet.hu, web: www.3d-davidovics.hu

Dร RR DENTAL

Planmeca ProMax

TECHNOLOGY Today elozetes 2009.indd 17

PLANMECA 9/25/09 6:01:40 PM

18

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

Az antioxidánsok szerepe a fogágybetegségek megelôzésében

A vitaminok, ásványi anyagok jelentôsége a táplálkozásban és annak sztomatológiai vonatkozásai A vitamin- és ásványianyag-hiány jelentôsége abban rejlik, hogy következtében lecsökken a szervezet antioxidánsszintje, vagyis gyengül a szervezet ellenálló képessége a betegségek­ kel szemben. Egyenes következmény, hogy 50-70 százalékkal nôhet a szívinfarktus esé­ lye, megduplázódik az agyvérzés, jelentôsen nô a koraszülések száma, többszörösére nô a fogágysorvadás, a cukorbetegség, a tüdôgyulladás, a magas vérnyomás, az ízületi betegségek, a daganatos kórképek, az allergia és sok egyéb betegség kialakulásának koc­ kázata, lassítja ezek gyógyulását. A lassúbb gyógyulás kihatással van a csontosodási fo­ lyamatokra is, így például az implantátumok osszeointegrációjának is kedvezôtlenek a fel­ tételei.

Ezen túl még lényeges tudni, hogy Ma­ gyarországon a szív- és érrendszeri betegsé­ gek és a rosszindulatú daganatok az összes halálozás mintegy háromnegyed részéért felelôsek, más szóval az összes halálozás há­ romnegyed része táplálkozással és életmód­ dal összefüggô betegségekbôl származik.

adatai szerint az élelmiszerek vitamin-, ásványianyag- és nyomelemtartalma – a hatvanas évektôl Magyarországon is – vál­ tozó mértékben ugyan, de összességében jelentôs mértékben lecsökkent. Emellett az eddig vitamindúsnak tartott egyes élelmisze­ rek számos vélemény szerint „kiüresedtek”.

Sok kutató vitatja a ma forgalomban kapha­ tó iparilag elôállított tej, az egyes mediter­ rán országokból vagy az északi államokból származó, sokszor iparszerûen mesterséges körülmények között elôállított zöldség és gyümölcs tápanyagértékét. A mesterséges talajon, szintetikus anyagon, zsákokban, üvegházakban, tápoldatokban nevelt növé­ nyek termésének sem az összetétele, sem az illata, sem a valódi íze nem olyan, mint ami­ lyen a hagyományos módon termelteké volt.

A gyönyörû külsejû, „mesterségesen érlelt” zöldség és gyümölcs a hûtôben hetekig el­ áll, miközben a hagyományosan elôállítottak napok alatt megfonnyadnak.

A szervezet vitamin- és ásványianyag-hiánya Évtizedekkel ezelôtt a „tavaszi fáradtság­ nak” nevezett, idônként jelentkezô kimerült­ ségérzést leggyakrabban a szervezet vitaminés ásványianyag-hiányával hozták össze­ függésbe. Napjainkban inkább a túlhajszolt életet, a mindennapi stresszt okolják, illetve szintén a táplálkozás szerepét – a megfelelô mennyiségû és összetételû antioxidáns hi­ ányát – hangsúlyozzák. S ahogy a hazai és nemzetközi vizsgálatok kimutatták, valóban már nyáron sem biztos, hogy fel lehet tölteni vitaminokkal a szükségleteknek megfelelôen a szervezetet, és a stressz is igen jelentôs sze­ repet játszik. Évszázadok óta köztudott, hogy milyen fontos szerepet játszanak a vitaminok és ásványi anyagok a szájüreg egészségének fenntartásában, illetve egyesek hiánya vagy alacsony szintje számos szájüregi és fogazati betegség okaként szerepel. A vitaminok és az ásványi anyagok ajánlott napi mennyiségé­ nek fogyasztása még a legfejlettebb orszá­ gokban sem valósul meg.

Csökkent az élelmiszerek hasznosanyag-tartalma Hazai és külföldi felmérések, vala­ mint különbözô tudományos vizsgálatok

3. ábra: A WADA adatai szerint különösen szembetûnô a zöldség-gyümölcs kalcium-, folsav- és magnéziumtartalmának csökkenése. (Forrás: www.wada.com)

tegségek megelôzését tekintve. Az egész­ séges táplálkozásban > 400 g/nap a mi­ nimálisan ajánlott mennyiség, a daganatos betegségek megelôzésére 600-800 g/nap mennyiség javasolt.

A magyarországi zöldség- és gyümölcsvá­ sárlás 2000-ben a jelenlegi EU-tagországok sorában a 8. legnagyobb volt, de kisebb, mint az EU-átlag (239 kg/fô/év).

A Háztartás-statisztika adataiból idézve: 2001-ben a legkisebb jövedelmûek között az egy fôre jutó zöldség-gyümölcs mennyiség fele volt a legnagyobb jövedelmûek közötti

Fôzéssel a hasznosanyag-tartalom tovább csökken Ha nem nyersen fogyasztjuk el a vásárolt termékeket, akkor még azzal is számolnunk kell, hogy a tárolás, feldolgozás vagy a kony­ hai felhasználás során az élelmiszerek vita­ mintartalma jelentôsen károsodhat, fôzésnél az amúgy is kevés vitamin további mintegy ötven százaléka elvész.

Az egyébként is csökkent vitamin- és ás­ ványianyag-tartalmú ételeket nagyrészt nyersen kellene fogyasztani. Ez szinte meg­ oldhatatlan. Ha már fôzni kell, akkor az étel­ készítés során a párolást, gôzölést, grillezést és a fóliában sütést kellene alkalmazni. Ezt sem túlságosan könnyû megoldani a min­

2. ábra: A WADA (Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség) laboratóriuma által végzett összehasonlító elemzés szerint a zöldségek és gyümölcsök vitamin- és ásványianyag-tartalma csökkenô tendenciát mutat. (Forrás: www.wada.com)

További probléma, hogy a káros környe­ zeti hatások, a talaj, a víz, a levegô szen�­ nyezése és terhelése az utóbbi évtizedekben jelentôsen megnôtt, és ezzel párhuzamo­ san a gabona-, a zöldség- és gyümölcsfé­ lék vitamin- és mikrotápanyag-tartalma a termôföld kihasználtsága és sokszor hely­ telen kezelése miatt jelentôsen csökkent.

Zajkás Gábor „Magyarország nemzeti táp­ lálkozáspolitikája” (2004) címû mûvében részletesen taglalja, miszerint a rendsze­ res és bôséges zöldség-, fôzelék-, valamint gyümölcsfogyasztás meggyôzô bizonyíté­ kokkal alátámasztott kockázatcsökkentô tényezô a szív- és érrendszeri, és valószínû kockázatcsökkentô tényezô a daganatos be­

1. ábra: Az USA-ban végzett vizsgálatok adatai szerint a lakosság napi vitamin- és ásványianyag-bevitele az ajánlott értékhez képest (Recommended Dietary Allowance, RDA) sok esetben még az 50%-os értéket sem éri el. (Forrás: USDA 1994–96 CSFII.)

Today elozetes 2009.indd 18

bevitelének veszélye, például mindkét nem­ ben az átlagos E-vitamin-bevitel, a 35 éves­ nél idôsebb férfiak esetében B2-vitamin-, a 60 évesnél idôsebbek között a B1-, B6-vita­ min-bevitel átlagos értéke is elégtelen volt. A nôk átlagos B1-, B6-vitamin-bevitele kisebb volt az ajánlott értéknél.

(Zajkás G. és mtsai: Táplálkozási vizsgálat Magyarországon [2003–2004]: Mikrotápanyagok: vitaminok, Orvosi Hetilap 148.34.1593-1600. 2007).

4. ábra: Zöldség- és gyümölcsfogyasztás az európai országokban, 2001

mennyiségnek, 69,7 kg/fô/év, azaz 190 g/fô/ nap. Ez a különbség tehát nyilvánvalóan arra utal, hogy a lakosság egy része elégtelenül fogyaszt zöldség-, fôzelékfélét, gyümölcsöt, és érintett az elégtelen fogyasztás miatt következô fokozott kockázattal.

Kedvezôtlen, hogy a tej vásárlása a nyolc­ vanas évek közepétôl jelentôsen, mintegy 40 l/fô/év mennyiséggel csökkent, 2001-ben az egy fôre jutó napi mennyiség 395 g volt, azaz nem egészen 400 ml. A magyarországi tejvásárlás mintegy 80 l/fô/év mennyiséggel kisebb volt az EU-átlagnál, és a harmadik leg­ kisebb egy fôre jutó tejmennyiség volt 2000ben, ez a tény is mutatja az egy fôre jutó érték elégtelenségét. A tej és a tejtermékek a naponta fogyasztandó élelmiszerek közé tartoznak. A tejbôl általában napi fél liter javasolt, ez a mennyiség tartalmazza a napi kalciumszükséglet kétharmadát, ezenkívül a tej jelentôs D-, A- és B2-vitamin-, továbbá fehérjeforrás.

A táplálkozási vizsgálatok eredményei arra is felhívják a figyelmet, hogy a lakosság egy részénél fennáll a mikrotápanyagok elégtelen

dennapok rohanásában.

Többségünknek csak a hétvégén van ideje arra, hogy odafigyeljen önmagára, az ét­ kezésére. Hétköznap marad az iskolai vagy vállalati étkezde, a gyorséttermek kínálata, ahol az értékes tápanyagok jelentôs hányada garantáltan nem jut el a tányérunkig.

A növekvô stressz miatt fokozott vitaminhiányos állapot Miközben a táplálékunkban jóval kevesebb az értékes tartalom, a növekvô stressz mi­ att a szervezetünk szükséglete jelentôsen megnôtt.

Ez a magyarázata annak, hogy a legtöbb szakértô véleménye szerint kisebb-nagyobb mértékben szinte mindnyájan vitaminhi­ ányos állapotban vagyunk, és természetes táplálékbevitellel ezt ma már nehéz termé­ szetes úton pótolni.

Vitaminok megfelelô bevitele nagyobb figyelmet igényel – pótlás szükséges Így mind saját magunk, mind a gyermeke­ ink normális életmûködését csak úgy tud­

9/25/09 6:01:42 PM

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

halálozásban is a magyar adatok voltak a legkedvezôtlenebbek, valamint az agyi erek betegség okozta halálozásban, a vastagbél rosszindulatú daganatos betegségei által okozott halálozásban a második legrosszabb helyen voltak a magyar adatok.

Az a tény, hogy e betegségek a táplálko­ zással és életmóddal jelentôsen összefüg­ genek, azt is jelenti, hogy megfelelô táp­ lálkozással és életmóddal jelentôs részben megelôzhetôk.

A férfiak átlagos kalciumbevitele több mint 40%-kal, a nôké közel 30%-kal volt kisebb az ajánlottnál, emellett a nôk átlagos cinkbevi­ tele sem érte el a kívánt mennyiséget.

Mindez azt jelenti, hogy Magyarországon a kiegyensúlyozatlan táplálkozás mik­ro­táp­ anyag-malnutríciót eredményezô hatásával is számolni kell a nemzeti táplálkozáspolitika kidolgozásakor.

KorStop – egészségfelmérés A-tól Z-ig Lézeres antioxidáns mérés Testzsírszövet analízis AntiAging bôrfiatalító kezelés Computeres bôranalizálás Találkozunk a D303-as standon! juk biztosítani, fenntartani, a betegségeket megelôzni, ha vagy naponta öt alkalommal bôségesen eszünk friss zöldséget, gyümöl­ csöt, vagy kiegészítôkkel, mesterséges vita­ minokkal pótoljuk a veszteséget.

A harmadik hazai országos táplálkozási vizs­ gálat az Országos Lakossági Egészségfelmé­ rés (OLEF) keretében valósult meg, ennek megfelelôen az adatfelvétel 2003. novem­ ber–decemberben történt. A vizsgálat 19 éven felüliekre terjedt ki, 1179 fô táplálko­ zási adatfelvétele volt értékelhetô, az ener­ gia- és makrotápanyag-beviteli eredmények 2005-ben, az ásványianyag-beviteli adatok 2007-ben az Orvosi Hetilapban kerültek köz­ lésre, majd a vitaminbevitel bemutatására került sor (Zajkás és munkatársai, Orvosi Hetilap, 2007).

Az eredmények értékeléséhez a szerzôk felhasználták a két korábbi hazai és hasonló külföldi vizsgálatok adatait, valamint a ma­ gyar és nemzetközi tápanyag-beviteli aján­ lásokat. Megállapították, hogy kedvezônek ítélhetô az ajánlásoknak mindkét nemben megfelelô retinolekvivalens-, a B1-, B6-, B12-vitamin- és niacin-, biotin-, valamint a férfiak esetében elegendô az E-vitamin-bevi­

tel. Kedvezôtlennek minôsül a jelenlegi vizs­ gálatban mindkét nemben elégtelen B2-, Cés D-vitamin-, valamint pantoténsav-bevitel, továbbá a folátok ajánlott mennyiségnél kisebb átlagos bevitele, valamint a nôk elég­ telen E-vitamin-bevitele. Magyarországon elôször ebben a táplálkozási vizsgálatban került sor a D-vitamin, biotin, pantoténsav és folátok bevitelének meghatározására.

A szerzôk nyomatékosan hangsúlyozzák a kellôen változatos és egészséges táplálkozás jelentôségét a lakosság megfelelô vitaminel­ látottsága érdekében.

A helyzet súlyosságát mutatja, hogy Magyar­ országon a daganatos betegség okozta halá­ lozás és a vastagbél rosszindulatú daganatos betegségeibôl eredô halálozás tendenciája növekvô.

A szív- és érrendszeri betegségek okozta halálozás tendenciája 1993 óta csökken, de még mindig a 12 legnagyobb mortalitás közé tartozik Európában.

Az összehasonlító elemzésben szereplô 24 európai ország keringési betegségek okoz­ ta halálozását tekintve a magyar értékek voltak a legrosszabbak 1988-ban. A szívés koszorúér-elmeszesedésbôl származó

DENTAL WORLD 2009

19

Általános iskolás 12–13, illetve 14–15 éves gyermekeken végzett táplálkozási vizsgála­ tok adatai egyaránt arra utalnak, hogy elég­ telen a mikro-tápanyagbevitel aránya: fôként a kálium, a kalcium, valamint a vas és a cink hiánya jellemezte e korosztályok, elsôsorban a lányok táplálkozását. A vitaminok közül a B1-, B2- és B6-vitamin elégtelen bevitelének gyakorisága volt igen jelentôs.

A második hazai táplálkozási vizsgálatban sze­rep­lô 60, illetve 55 évesnél idôsebb férfiak és nôk energia- és tápanyag-beviteli adatai betekintést engednek az idôsek táplálkozá­ sába. Az energiabevitel átlagos többlete 2030% között volt, elégtelen volt a kalcium-, az E-vitamin-bevitel, valamint kisebb mérték­ ben a B1-, B2-vitamin bevitele is.

Dr. Gáspár Lajos Folyatatás a Today csütörtöki számában

Hozzuk össze a szakmát!

címmel programsorozat indul a kiállítás ideje alatt A korábbi népszerű DentalPub rendezvényünk szellemét szeretnénk feleleveníteni a 3 napos rendezvény során, reméljük sikerrel!

• Csütörtökön Koktél Party a városligeti Versailles teremben, változatos programok és felejthetetlen „buli” várja a nagyérdemű közönséget.

Az estet a Straumann cég támogatja.

A részvételhez meghívó szükséges!

Időpont: 2009. október 15. csütörtök: 20.00 – 24.00 óra, www.versaillesterem.hu Információ, jegyvásárlás az UnderGuide Utazási irodában, a rendezvény hivatalos programfelelősénél. Telefon: 06-30-908-1597 • Péntek este a II. Heraeus Eventre kerül sor a Budai várban. Az állófogadás finom ételei mellett tartalmas kikapcsolódásra számíthatnak azok, akik az est részesei lesznek.

A részvételhez meghívó szükséges!

Időpont: 2009. október 16. péntek: 20.00 – 24.00 óra További információ az eseményről a Heraeus Kulzer Hungary irodában.

Telefon: 36-1-788-4222 Várjuk Önöket!

További információ: www.dentalworld.hu, www.dental-today.hu Telefon: 06-30-908-1597, e-mail: dentalworld@underguide.hu

Érdeklôdjön a B 241-es standon!

Today elozetes 2009.indd 19

9/25/09 6:01:43 PM

20

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

Mosoly mindörökké

variáció közül választhatjuk ki a megfelelô mo­ solyt, és vizsgálhatjuk a páciensrôl készített fotón annak hatását. Felhasználása logikus, és bármikor reprodukálható az elkészített mosoly.

Percek alatt grafikai terv, fénykép, fogtech­ nikai munkalap készíthetô. A páciensrôl ké­ szült elôtte/utána képek rendszerezetten tá­ orvosi pálya mellett belsôépítész, rolhatók. A szoftver használata divattervezô szerettem volna szabályszerûségekre épül. még lenni. Késôbb aztán rájöt­ – Milyen elméleti háttere van a tem, hogy minden pálya, tényke­ szoftver mûködésének? dés akkor szép igazán, ha a struk­ – A szoftver a mosolyterve­ túra és a tárgyilagosság mellett zés szabályszerûségein alapszik. ugyanarra a harmóniára rátalál.

Követi az archarmóniai, mosoly­ Az esztétikai, kozmetikai fogászat harmóniai, fogharmóniai szabá­ ennek a harmóniának a keresését, lyokat. Mosolytipológia néven megvalósítását teszi lehetôvé. rendszerezi a létezô mosolyo­ Sok-sok irodalmat olvastam, kat, és lehetôséget biztosít az konferenciai elôadást hallgattam Dr. Csillag Mária elkészülô fogtechnikai munkák végig. Gyûjtöttem a divatlapokat, pontos leírására. A mosolyter­ divatfotókat mosolygós hírességekrôl. Figyel­ vezés folyamatát kiegészíti a mosoly szimulá­ tem, tanulmányoztam arcukat, mosolyukat, lásával, vagyis lehetôséget ad a beavatkozások fogazatukat és próbáltam rájönni, hogy mi­ elôtt a megfelelô, harmonikus mosoly kiválasz­ ben rejtôzhet a harmónia, hogyan is lehetne tására, a páciens arcán való hatásának grafikai harmonikus mosolyokat tudatosan alkotni. A vizsgálatára. A fogtechnikai munka így nagyon mosolytervezô tanfolyamok alatt én magam is tudatos leírás szerint készülhet el. A szoftver sokat tanultam és sok mindenre rájöttem. Ele­ segítséget nyújthat a fogszabályzó kezelések inte a tankönyvekben, konferenciákon hallotta­ végeredményének elôrevetítésében, valamint kat oktattuk, majd a mosolytervezés az elmúlt mosolyszépészeti, rehabilitációs munkák ter­ évben szép kis elméletté nôtte ki magát. Mivel vezésében is. Míg eddig javarészben emóció a konferenciákon, a szakirodalomban nem igen és ráérzés alapján készülhettek a mosolyok, a találkoztam olyan kompletten a mosolyterve­ szoftver és a hozzá kapcsolódó elméletek 80%zéssel, ahogy az bennem megfogalmazódott, ban lehetôvé teszik, hogy – tudatosan - valóban kezdtem elhinni, hogy én is adhatok majd pici harmonikus mosolyt alkothassunk. újdonságot, új szemléletet az Össz-tudáshoz.

– Hogyan képzeli el egy mosolytervezô felA szoftver a mosolytervezés folyamatát teszi adatát? kompletté, és lehetôséget biztosít a páciens – A PhD képzés alatt egy nagyon fontos dol­ adott mosolytípusának meghatározására, majd got megtanultam: mindig alkalmazzuk a „hasz­ annak harmonikus formában való megjelení­ nosság elvének” szabályszerûségeit. Mindenki tésére több mint 60 000 mosolykombináció tegye azt, amit helyette más nem tud elvégezni, felhasználásával. Emellett naprakész demonst­ így válhat igazán a társadalom, egy szervezet, rációs- és oktató anyagot tartalmaz. egy struktúra hasznos részévé. A fogorvoslás az – Mivel tud többet a szoftver a piacon kapha- idôk során a hasznosság elve alapján nagyon tó mosolytervezô szoftvereknél? helyesen specializálódott, ezzel életre keltve a – Felhasználóbarát. Tudástárként is használ­ team-munka nagyszerûségét. Mivel a mosoly­ ható demonstrációs modult tartalmaz a mo­ tervezés interdiszciplináris felfogást feltételez, solytervezés szabályairól. Több, mint 60 000 így a team tagjainak gondolkodását, munká­

Interjú dr. Csillag Máriával 11 éve végzett a Semmelweis Egyetemen, majd a Semmelweis Egyetem Konzerváló Fogászati Klinikáján dolgozott fôállásban oktatói, kutatói státuszban. Részt vett a Doktori Iskola PhD kép­ zésében, majd 8 évnyi fôállás után jelenleg is óraadó oktatóként, felkért elôadóként vesz részt az Egyetem munkájában. Emellett a Madách Dental Kft. magán-fogászatán dolgozott, majd 4 évig a cég budai rendelôjét vezette. 2009-tôl mint magánfogorvos dolgozik, férjével céget alapított, a Smylist Kft. ügyvezetôje. Több mint 1 éve szervez mosolytervezô tanfolyamokat, és mosolytervezô szoftvert fejlesztett. Az esz­ tétikai, kozmetikai fogászat iránt él és rajong, 2009-tôl a European Society of Cosmetikai Dentistry (ESCD) magyarországi elnöke.

– Honnan, kitôl kapta mindehhez a szellemi instruálást, útravalót?

– Hallgatóként Dombi doktor gyakorlatai keltették fel érdeklôdésemet, majd a Konzervá­ ló Fogászati Klinikán Fazekas Árpád professzor úr szemlélete, ösztönzése és tanítása olyan úton indított el, ami valóban egy életre meg­ határozó. Számtalan lehetôséget, inspirációt kaptam Tôle. Azóta bújom a szakirodalmat, és az Ô precizitását, az új szemléletek iránt nyitottságát szeretném követni. Az Egyetemen a mai napig sok segítséget, támogatást kapok Nyárasdi docensasszonytól, Gerle adjunktus úrtól, és Hermann Péter docens úrtól. Persze a listát lehetne sorolni. Az Alma Mater mindig is örök szerelem marad.

– 2009. márciusában, Kölnben Smylist Professional néven mosolytervezô szoftvert mutattak be nagy sikerrel cégével. Hogyan jött az ötlet egy ilyen szoftver kifejlesztéséhez?

– Igazából már gyerekkoromban vonzott a szépség, a harmónia. Rajzversenyeken vettem részt, festegettem, szobrászkodtam, beleártot­ tam magam kicsit a zenei világ szépségeibe. Az

Várjuk kedves látogatóinkat a C 332 standon!

Today elozetes 2009.indd 20

jának instruálását a jó mosolytervezô foghatja össze. A mosolytervezô olyan, mint egy jó lakberendezô. Ismeri a funkcionális, gépészeti, renoválási, szépészeti feladatokat, technikákat, azonban mégis egységként szemléli az átalakí­ tandó teret mind az esztétikum, mind a funk­ ció, mind a költséghatékonyság szempontjából.

A munkát a különbözô területek specialistái végzik, az összhatásért viszont egyedül ô felel.

Az adott páciensen elvégzendô fogszabályozási, gnathológiai, protetikia, esztétikai ínyplaszti­ kai, implantológia és fogtechnikai feladatokat a végeredmény elérése érdekében tudatosan tervezheti, karöltve a specialistákkal.

– A Dentál World-ön Smile Design kurzus és Esztétikai Mosolytervezés Szimpózium is várja az érdeklôdôket. Mit hallhatunk a kurzusokon, elôadásokon?

– Laczkó Tamás kérésére szerveztük a napot.

Felkértük az adott diszciplinák jeles szereplôit (Urbán István, Windisch Péter, Hermann Pé­ ter, Hermann Gábor, Andreas Klusche, Makó János), hogy az adott területen a mosolyter­ vezéshez kapcsolódó beavatkozásokat mutas­ sák be nekünk. Így hallhatunk a funkcionális, gnathológiai szempontokról, a fogszabályzás tervezésérôl a mosolytervezés szabályi szerint, a rózsaszín esztétika megvalósításáról, eszté­ tikai ínyplasztikáról, a fogtechnikai megvaló­ sításról, direkthéjakról, fémmentes munkák tervezésérôl, valamint egy kis marketingrôl is.

Jó magam a mosolytervezés elméleti hátterét, és az új szemléletet próbálom megosztani a hallgatósággal. A szimpózium célja rávilágítani arra, hogy a mosolytervezés mint szemlélet képes összefogni a különbözô területeket, és ráébreszt arra, hogy „egyedül nem megy”, a team munka a biztos jövô. A fogorvoslás tu­ dományának fejlôdésében a mosolytervezés biztosan nem zsákutca, így reméljük, hogy az elôadások és a gyakorlati kurzusok mindenki­ ben sok-sok gondolatot ébresztenek, és ki-ki a saját területén méltóképpen továbbfejleszti majd ezeket az elképzeléseket. Reméljük, hogy inspiráló, gondolatébresztô, új irányt mutató elôadásokat hall majd a látogató.

A gyakorlati kurzuson a mosolytervezés tel­ jes folyamatát követjük végig. Elméleti alapok, diagnosztika, számítógépes mosolytervezési gyakorlat, megvalósítási lehetôségek, majd di­ rekthéjakkal történô mosoly-átalakítás.

– Az elôadás sorozatnak díszvendége Andreas Kluschke.

– Igen. Kluschke úr a Német Esztétikai Tár­ saság, DGÄRZ elnöke. Kölnben találkoztunk.

Büszkén mondhatom, hogy lenyûgözte Ôt az elmélet, a szoftver komplettsége. Azóta is a szoftver használója és az elmélet alkalmazója, továbbgondolója. Örülünk, hogy elfogadta a meghívásunkat és beszámol a mosolytervezés­ sel kapcsolatos tapasztalatairól.

– Sokan vannak, akik érdeklôdve figyelik, hogyan folytatódik majd a történet…

– Mindenképpen szeretnénk továbbvin­ ni elgondolásunkat, fejleszteni a szoftvert.

Elôadásokon, cikkekben a továbbiakban is igyek­ szünk publikálni tapasztalatainkat. A Magyar Fogorvosban hamarosan cikksorozat indul a mosolytervezésrôl, a Dentál Hírekben folytatjuk beszámolóinkat. Hermann Péter doktor úrral és Gerle tanár úrral interdiszciplináris kutatócso­ port felállításán kezdtünk dolgozni. Továbbra is indítunk akkreditált mosolytervezô kurzuso­ kat, szoftverfelhasználóknak tapasztalat-cserélô programokat. Öröm számunkra, hogy nem­ zetközi szinten is felfigyeltek az új elméletre.

Wolfgang Richter, az ESCD elnöke felkért az ESCD 2010-es éves kongresszusán egy elôadás megtartására.

– Szokott azért néha kicsit lazítani is?

Az utóbbi években valóban éjjel-nappal te­ vékenykedtem, de kis hazánkban ezzel sokan így vannak. Azért mindig jut idô utazásra, ki­ rándulásra, családra, barátokra, hobbira is. Nyá­ ron a bicikli, télen a síelés a nagy szerelem, négy fal között pedig olvasok, zongorázom. Ez mindig kikapcsol. Hamarosan bôvül a család is. Párommal nagy izgalommal várjuk mi is a fejleményeket.

9/25/09 6:01:45 PM

Smylist Professional mosolytervező szoftver

Válogasson 60 000 különböző mosolyból!

Szeretné bővíteni a pácienseinek nyújtott szolgáltatásait?

Szüksége van egy olyan marketingeszközre, amellyel új pácienseket nyerhet meg?

Hasznosnak találná, ha létezne egy közös nyelv a pácienssel és a fogtechnikussal, amikor fogkarakterről, fogformáról, és általában mosolytervezésről van szó?

Alkalmazza a mosolytipológia elméletére épülő vadonatúj Smylist Professional mosolytervező szoftvert:

Néhány perc alatt…

mosoly-látványtervek a páciens saját arcképének felhasználásával

Több mint 60 000… fogsorsablon-kombináció

Élethű-közeli… megjelenítés

Beépített demonstrációs modul…

a mosolytervezés alapelveinek a páciens számára történő bemutatásához

Felhasználóbarát kezelés…

súgó funkcióval, internetes felhasználói támogatással és ingyenes frissítésekkel

Keresse a szoftvert a Dental World-ön, viszonteladó partnereinknél:

Today elozetes 2009.indd 21

M+W Dental Kft.

„D” szektor, 440-es stand

Nova DensAlba Kft.

„C” szektor, 334-es stand

www.smylist.com

9/25/09 6:01:46 PM

22

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTĂ&#x201C;BER [ELĂ&#x201D;ZETES]

NobelActive â&#x20AC;&#x201C; a jĂśvĂ´ implantĂĄtuma A Nobel Biocare kĂŠt ĂŠve jelentette be a Nobel­Active bevezetĂŠsĂŠt â&#x20AC;&#x201C; ez egy teljesen Ăşj implantĂĄtumrendszert, melynek kifejlesztĂŠse tudomĂĄnyos alapokon nyugszik, fejlesztĂ´i: Prof.

Nitzan Bichancho, Dr. Ophir Fromovich, Dr. Yuval Jacoby ĂŠs Dr. Benny Karmon.

A korszakalkotó újítåsnak szåmító implantåtum Ünvå­ gó, ezåltal mÊg kÜnnyebb az implantåtum pozicionålåsa behelyezÊs kÜzben. Ezenkí­ vßl behelyezÊs elôtt csak minimålis elôkÊszßletekre van szßksÊg. Az egyedßlålló csavarmenet komprimålja a csontot maga kÜrßl, ami jobb primer stabilitåst biz­ tosít, Ês megrÜvidíti a ke­ zelÊsi idôt is. A NobelActive implantåtumok kÊt kivi­ telben kaphatók: Internal (belsô csatlakozås) Ês External (kßlsô csatlako­ zås), hosszúsåguk 10, 11,5,

13 vagy 15 mm; åtmÊrôjßk 3,5, 4,3 vagy 5,0 mm. MindkÊt våltozat a jól ismert Immediate Function (azonna­ li terhelÊs) åltal megkÜvetelt TiUnite felßlettel rendelkezik, valamint vízszin­ tes csavarmenettel, egy keskeny maggal, apikålis fúróÊllel Ês kÊt hosszú, spirål alakú vågómenet­ tel. Az implantåtum mindkÊt våltozata egy egyedßlålló kóni­ kus felÊpítmÊnycsatlakozåssal rendelkezik, ami åltal kizårhatók a mikrorÊsek. A kßlsô csatlako­ zåsú våltozatnål a felÊpítmÊnyek csavar nÊlkßl rÜgzíthetôk, felpat­ tinthatók, ami lehetôvÊ teszi a koronåk extraorålis felragasztå­ såt, Ês így megakadålyozza, hogy az implantåtumhelyre esetlege­ sen ragasztóanyag kerßljÜn. A NobelActive alkalmazåsa kurzus­ hoz kÜtÜtt.

Nobel Biocare web: www.nobelbiocare.com ForgalmazĂł: Nobel Biocare MagyarorszĂĄg Kft.

A Magyar EsztĂŠtikai FogĂĄszati AkadĂŠmia bemutatja

A nem esztĂŠtikus mosoly morfolĂłgiĂĄjĂĄnak javĂ­tĂĄsa NobelProceraâ&#x201E;˘ pĂłtlĂĄsok segĂ­tsĂŠgĂŠvel.

:Aþ69â Prof.Nitzan Bichacho D.M.D,

Vitalpoint

B WJMĂ&#x2C6;H WF[FUÄ&#x2020; LMJOJLVTBJOBL FHZJLF 4[Ă&#x2C6;NPT EĂ&#x201C;K Ă?T LJUĂ OUFUĂ?T CJSUPLPTB NFMZFU OFN[FULĂ&#x161;[J T[BLNBJ T[FSWF[FUFL Ă?T JOUĂ?[NĂ?OZFL BEPNĂ&#x2C6;OZP[UBL NBHBT T[Ă&#x201C;OWPOBMĂ&#x17E; UVEPNĂ&#x2C6;OZPT NVOLĂ&#x2C6;TTĂ&#x2C6;HĂ&#x2C6;Ă?SU WBMBNJOU B[ FT[UĂ?UJLBJ GPHĂ&#x2C6;T[BU Ă?T B[ JNQMBOUPMĂ&#x2DC;HJB GFKMFT[UĂ?TĂ?Ă?SU &HZLPSJ FMOĂ&#x161;LF Ă?T BLUĂ&#x201C;W UBHKB &"&% &VSPQFBO "DBEFNZ PG &TUIFUJD %FOUJTUSZ OFL XXX FBFE PSH 5VEPNĂ&#x2C6;OZPT T[FSLFT[UÄ&#x2020;KF UĂ&#x161;CCFL LĂ&#x161;[Ă&#x161;UU B[ BNFSJLBJ 1SBDUJDBM 1SPDFEVSFT "FTUIFUJD %FOUJTUSZ XXX 11"% DPN Ă?T B 5IF &VSPQFBO +PVSOBM PG &TUIFUJD %FOUJTUSZ XXX RVJOUFTTFO[ EF LJBEWĂ&#x2C6;OZ JNQMBOUPMĂ&#x2DC;HJBJ T[FLDJĂ&#x2DC;KĂ&#x2C6;OBL WBMBNJOU UBHKB T[Ă&#x2C6;NPT OFN[FULĂ&#x161;[J LJBEWĂ&#x2C6;OZ T[FSLFT[UÄ&#x2020; CJ[PUUTĂ&#x2C6;HĂ&#x2C6;OBL 1SPG #JDIBDIP GPMZBNBUPTBO QVCMJLĂ&#x2C6;M UPWĂ&#x2C6;CCĂ&#x2C6; FMÄ&#x2020;BEĂ&#x2C6;TPLBU UBSU FHZFUFNFLFO Ă?T OFWFT OFN[FULĂ&#x161;[J T[BLNBJ T[FSWF[FUFL NFHIĂ&#x201C;WĂ&#x2C6;TĂ&#x2C6;SB B GPHĂ&#x2C6;T[BUJ JNQMBOUPMĂ&#x2DC;HJB B SĂ&#x161;H[Ă&#x201C;UFUU GPHQĂ&#x2DC;UMĂ&#x2C6;TPL B LP[NFUJLBJ GPHĂ&#x2C6;T[BU Ă?T B[ JOOPWBUĂ&#x201C;W FT[UĂ?UJLBJ LF[FMĂ?TJ NĂ&#x2DC;ET[FSFL UĂ?NĂ&#x2C6;LĂ&#x161;SĂ?CFO /JU[BO #JDIBDIP B 3POBME & (PMETUFJO $FOUFS GPS "FTUIFUJD %FOUJTUSZ BOE $MJOJDBM SFTFBSDI BU UIF 1SPTUIPEPOUJDT %FQBSNFOU PG )BEBTTBI .FEJDBM $BNQVT WF[FUÄ&#x2020;KF Ă?T QSPGFTT[PSLĂ?OU UBOĂ&#x201C;U B KFSV[TĂ&#x2C6;MFNJ )FCSFX 6OJWFSTJUZ GPHPSWPT T[BLĂ&#x2C6;O BIPM FHZĂ?CLĂ?OU CFO EJQMPNĂ&#x2C6;[PUU ,JGFKMFT[UÄ&#x2020;KF B /PCFM #JPDBSF Ă&#x2C6;MUBM GPSHBMNB[PUU /PCFM"DUJWF JNQMBOUĂ&#x2C6;DJĂ&#x2DC;T SFOET[FSOFL NFMZ SĂ&#x161;WJE JEÄ&#x2020;O CFMĂ M WF[FUÄ&#x2020; QP[Ă&#x201C;DJĂ&#x2DC;U WĂ&#x201C;WPUU LJ NBHĂ&#x2C6;OBL B[ JNQMBOUĂ&#x2C6;UVNPL QJBDĂ&#x2C6;O " 5FM "WJWCBO UBMĂ&#x2C6;MIBUĂ&#x2DC; MFHNPEFSOFCC UFDIOPMĂ&#x2DC;HJĂ&#x2C6;U LĂ?QWJTFMÄ&#x2020; NBHĂ&#x2C6;OLMJOJLĂ&#x2C6;KB B %FOUBM $FOUFS XXX leadingdentalcenters.com) , az esztĂŠtikus protetikai ĂŠs implantolĂłgiai megoldĂĄsokra szakosodott. A WJMĂ&#x2C6;H NJOEFO UĂ&#x2C6;KĂ&#x2C6;SĂ&#x2DC;M Ă?SLF[FUU QĂ&#x2C6;DJFOTFJU OFN[FULĂ&#x161;[J T[BLFNCFSHĂ&#x2C6;SEB TQFDJBMJTUĂ&#x2C6;L Ă?T GPHUFDIOJLVT NFTUFSFL FHZĂ UUNÄ&#x2021;LĂ&#x161;EĂ?TĂ?WFM LF[FMJL Ă?T MĂ&#x2C6;UKĂ&#x2C6;L FM OBQKBJOL MFHNBHBTBCC NJOÄ&#x2020;TĂ?HJ T[JOWPOBMĂ&#x2C6;U LĂ?QWJTFMÄ&#x2020; LF[FMĂ?TFL LFSFUĂ?CFO

HelyszĂ­n:

Hilton Budapest WestEnd 1062 Budapest, VĂĄci Ăşt 1-3.

*EÄ&#x2C6;QPOU

2009. oktĂłber 16. 1800

3Ă?T[UWFWÄ&#x2C6;L T[Ă&#x2C6;NB

NBYJNVN GÄ&#x2020;

KurzusdĂ­j:

18.000 Ft

(az ĂĄr tartalmaz 1 db NobelProceraâ&#x201E;˘ Preparation Kit-et 17.300 Ft Ă?SUĂ?LCFO WBMBNJOU B[ FMÄ&#x2020;BEĂ&#x2C6;TU LĂ&#x161;WFUÄ&#x2020; CĂ GĂ?WBDTPSĂ&#x2C6;U a Hilton WestEnd Arrabona ĂŠttermĂŠben)

*OGPSNĂ&#x2C6;DJĂ&#x2DC;

06 1/279 3379 vagy 06 20/972 0200

NobelProceraâ&#x201E;˘

Today elozetes 2009.indd 22

9/25/09 6:01:49 PM

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

DENTAL WORLD 2009

23

Magyarország legnépszerűbb CB CT-je

A DentalPlus bemutatja a KaVo 2009-es újdonságait.

Wireless lábkapcsoló

az E70-es és E80-as kezelőegységekhez

Esthetica E70 az új kezelőegység

COMFORTdrive minden KaVo kezelőegységhez

Hialuronsav Hialuronsav

9400 Sopron, Faller Jenő u. 5 | Tel.: 99/508-698 | Fax: 99/508-696 | iroda@dentalplus.hu | www.dentalplus.hu Bemutatóterem: BCW Irodaház . 1113 Budapest, Nagyszőlős u. 11-15. / I. emelet

rld o alw and

nt -es st e D 09 D3

Hialuronsav

Kapható:

Dental Press Hungary Kft.

1012 Bp., Kuny Domokos u. 9., tel.: 202-2994, fax: 202-2993

PreSS E-mail: megrendeles@dental.hu

Today elozetes 2009.indd 23

9/25/09 6:02:02 PM

1 (+1+1) KÖNYV Akció

PRESS

+1

+1

választható Implantológia újság

+1

választható tematikus DVD

15 500 Ft helyett most csak

10 000 Ft

D

VD

D V D

D V D

D V D

D V D

további akciós ajánlataink: www.fogSHOP.hu Híd a fogászatban Today elozetes 2009.indd 24

www.dental.hu • megrendeles@dental.hu 9/25/09 6:02:05 PM

Dental Express Hungária Kft. H-2120. Dunakeszi, Szent István u. 1.

Tel/Fax: +36-27-344-855, 391-074 E-mail: dentalexpress@dentalexpress.hu www.dentalexpress.hu

D-412 stand Ilyen még nem volt!

Most használt kezelôegysége akár félmillió forintot érhet!

CHIRANA SMILE SYMPATIC ÉS CLASSIC KEZELÔEGYSÉGEK 5 ÉV GARANCIÁVAL! AJÁNDÉK MIKROMOTORRAL ÉS KÉZIDARABOKKAL: CH660 Mikro-motor 120D Könyökdarab 168D Könyökfej TGL637A Fényes turbina R420 Gyorskuplung Felszereltség: Pantografikus kar az orvosi asztalon Orvosi asztal 5 kiállással Energia doboz 230V Oszlop az OP lámpához Vízfűtés a kézi-darabokhoz és pohártöltéshez A mikro-motor alacsony fordulatának szabályozása Pantografikus lámpakar ívelt színes borítással

SYMPATIC (felsôkaros) BRUTTÓ: 4.490.000.- helyett 3.990.000.-

FARO-EDI lámpa oldalfüllel Multifunkcionális lábkapcsoló SYMPATIC – CATTANI nagyelszívás Kifordítható köpőtál Tálca Smile Chirana 3 F puszter – egyenes Fényes turbina kiállás – univerzális MIDWEST 6 csatlakozáshoz Kiállás fényes és nem fényes mikro-motorhoz AMDENT ultrahangos depurátor FARO POLILED foto polimerizációs lámpa SMILE SK1.01 kezelőszék Bal kartámla

Bôvebb információ a Dental World 2009 D412-es standon!

Today elozetes 2009.indd 25

CLASSIC (alsókaros) BRUTTÓ: 4.090.000.- helyett 3.690.000.9/25/09 6:02:37 PM

Fogászati lézerek FotonaXD-2 dióda lézer Endodontia parodontológia sebészet fogfehérítés 7 W Fidelis erbium és neodinium lézer Fogfúrás sebészet esztétika 20 W

dentalexpress2009_5.qxp

2009.08.26.

További info:Page 9 20:50 Euromedica Kft., 3300 Eger, Tûzoltó tér 1 06-20-972-77-79 vagy euromedica_eger@t-online.hu

Akciók az A101-es standon!

Hialuronsav

Gengigel Prof vásárlása esetén 1 db Gengigel gélt adunk ajándékba!

ALADDIN fogfehérítõ lámpa

GALAXI orvosi LED lámpa -

-

3 fokozatú LED szisztéma 3 óra folyamatos használat 3 fokozatú fényerõsség 5,10,15 perces kezelési idõtartam hõt nem termel a fejrész 270 fokban forgatható bármilyen szájformához illeszkedik

ASTER lámpa

Galaxi 5, Galaxi 8 modellek nem bocsájt ki infravörös sugarakat nem szükséges hûtés mindegyik LED saját, egyedileg megvilágított területet generál a kibocsájtott fény semleges, tökéletes színérzékelést biztosít érintésérzékelõvel ellátott 56.000 óra élettartam 17 éven keresztül folyamatos mûködés

MIRRORSCOPE -

esztétikum és funkcionalitás alacsony fogyasztás nem szükséges ventillátor 6 LED élettartama 56.000 óra 12 és 24 V feszültségen is üzemel több mint 46.000 LUX fényerõt biztosít pozícionálható fehér fénysugár falra, padlóra, mennyezetre szerelhetõ

-

miniatûr eszköz, fogorvosi tükörrel és világítással gombnyomásra levegõbefújás a tükör felületére tiszta látás 10 LED világít tökéletes minõségû képek a száj bármely részérõl

Forgalmazó: Sacomed 1032 Budapest, Bécsi út 231.

Tel.: +36-1-250-7097 Fax: +36-1-250-2888 E-mail: sacomed@sacomed.hu

Today elozetes 2009.indd 26

9/25/09 6:02:41 PM

Rendkรญvรผli Sanitaria akciรณk a DentalWorld 2009 kiรกllรญtรกson

Planmeca Compact i

KaVo Primus 1058 S/TM

Kรถnnyรป hasznรกlat

Az รถrรถk klasszikus

Planmeca ProMax 3D s Az "okos" Cone Beam Volumen Tomogrรกf

KaVo kรฉzidarabok

GENTLEsilence 8000B

SUPERtorque 660B

KaVo Estetica E70 Fedezze fel a kรฉnyelmes kezelรฉs รบj dimenziรณit!

Gendex GX CB-500

INTRAcompact 25 LHC

3D Cone Beam CT

SciCan STATIM 2000S

INTRAsurg 300 Plus

MELAG Vacuquick 13 B

Bรตvebb informรกciรณ รตszi szรณrรณlapunkban, vagy az alรกbbi elรฉrhetรตsรฉgeken: %XGDSHVW 5yPHU )OyULV X ย 7HOHIRQ )D[ ย H PDLO VKRS#VDQLWDULD KX ย ZZZ VDQLWDULD KX ย VDQLVKRS VDQLWDULD KX

Today elozetes 2009.indd 27

9/25/09 6:02:47 PM

28

DENTAL WORLD 2009

2009. OKTÓBER [ELÔZETES]

dens.Alba

NOVA

Kezdje az őszt olcsóbban!

SHERA CAST SHERA FINA 2000 SHERA FINA RAPID Szeptember 1-től a készlet erejéig 10% kedvezménnyel!

Dr. Csizmadia Katalin fogorvos

Teljeskörű pontosság

50% kedvezmény a vásár ideje alatt!

Cím: 1123 Budapest, Alkotás u. 15. IV. em. 4.

Tel: (06-1) 201-7103 Mobil: (06-30) 957-0500 E-mail: densalba@densalba.hu Web site: www.densalba.hu

A MICERIUM és a NOVA DENS ALBA bemutatja: az ENAMEL plus HRi zománcot

IÓ!

AKC

Igazi fogászati újdonság Fogzománc kompozitba klónozva

Az abradált rágóélt egyetlen anyag, az Enamel plus HRi használatával lehet restaurálni (Dr. Lorenzo Vanini munkája és fotója) Ezt a kutatást a Hesseni Tartomány, a Micerium S.p.A és az EU speciális innováció és fejlesztésre létrehozott (ESF) alapja finanszírozta.

Októberi SHERA HARD ROCK AKCIÓ a Dental World idején

Az Enamel Plis HRi 11 készlethez 1 db Nagy Vanini kézikönyvet adunk ajándékba!

Kizárólagos magyarországi SHERA forgalmazó: Illés Csaba: 06 30 9481 209 Medvey Zsolt: 06 30 9913 261

SHERA szakreferens és üzletkötő Papp Tibor: 06 20 208 30 32 Üzletkötő: Ming Dániel : 06 30 373 5750 Láncz Ferenc: 06 30 757 7889

dens.Alba

Esztétikus megoldás bármilyen restaurációhoz!

densalba@densalba.hu • www.densalba.hu

Telephely: 1094 Budapest, Tűzoltó utca 11.

hird_enamel_hri_165x235.indd 1

2008.09.09. 11:30:49

GLUMA 2Bond ®

Több haszon, kevesebb fájdalom.

A GLUMA 2Bond a Heraeus új, ötödik generációs adhezívje.A GLUMA 2Bond kifejlesztése a Heraeus adhezívekkel szerzett 25 éves tapasztalatain alapul. A GLUMA 2Bond egyflakonos savazási lépést igénylő bond. Mindössze egy rétegben biztosítja a kiváló ragasztást és a dentin deszenzibilitását.

A Gluma 2 Bond hatásai: Egyszerű és biztonságos felhasználás Ideális deszenzibilizáló hatás Klinikailag bizonyított, erős ragasztás Optimális konzisztencia Indikációk: direkt és indirekt restaurációk adhezív rögzítése, túlérzékeny területek kezelése.

A Gluma 2Bond az első választás annak, aki eredményesen és könnyedén szeret bondozni.

Egy életen át tartó, erős kötés.

Today elozetes 2009.indd 28

Heraeus Kulzer Hungary Kft.

Heraeus Kulzer fogorvosi szakreferens:

Forgalmazóink:

1143 Budapest, Stefánia Út 81.

Telefon: +36 1 788 42 22 Fax: +36 1 788 42 33 www.heraeus-dental.com

Dr. Német Eduárd Mobil: +36 30 701 5258 E-mail: eduard.nemet@heraeus.com

Realtrade Kft. Sanitaria Kft. Front-Dent Kft.

9/25/09 6:02:58 PM

18 -1 d A an st

BARDECO Kft

1122 Budapest, Ráth György u. 60.

Tel./fax: 201-8086 Mobil: (30) 948-1255, E-mail: bardeco@hu.inter.net www.bardeco.net

CRANEX

%

-15

®

Digitális panorámaröntgen

Telitalálat

Novus

a BARDECO-nál!

9 sec

• Leggyorsabb 9 sec • Legmodernebb technika • Legkisebb helyet foglalja Kicsi helyigény: 835 mm

• Legegyszerûbb használat • Minimális dózis Várjuk Önöket a Dental World kiállításon!

– – – – – – –

CRANEX Novus pan CRANEX-D+cep+pan CRANEX-TOME tomograph DIGORE OPTIME intraorális digitális röntgen DIGORA TOTO röntgen szenzor MINRAY intraorális röntgen SCANORA 3D CBCT

Miért egy „ÚJ” panorámaröntgen mellett döntsön?

„Új”

Korszerû technika, minimális sugárterhelés, hosszútávú mûködtetés (15 év), folyamatos ellátás tartozékokból, csak egyszer kell megvenni.

„használt”

Elavult technika (10-20 éves), nagy sugárdózis, bizonytalan élettartam, hiányos tartozékok és alkatrészek, kétszer kell megvenni.

Döntsön a Cranex® Novus mellett!

DIGORA

®

Optime

Intraoral vezeték nélküli digitalizáló röntgen-rendszer

10%

-

DIGORA

®

Új!

Toto

%

-10

Legújabb CMOS technológia

Új!

•M inden röntgenhez alkalmas • 26,3 lp/mm felbontás

Világelsôként a PSP érzékelôs rendszerek közül a DIGORA Optime azonnali röntgenképet mutat az LCD kijelzôjén!

CRANEX-D

CRANEX-tome %

-12

Digitális intraorális szenzor

• Digora szoftverrel • USB-2 csatlakozás • Falra is szerelhetô

Oralkamerák 70 000 Ft-tól

SCANORA-3D

5 az

1 ben

MINRAY -

10%

PORTX-II %

-10

pan +

4 méret

Today elozetes 2009.indd 29

9/25/09 6:03:12 PM

Miért ragaszkodnak annyira az Insure-hoz azok, akik kipróbálták?

Az Insure a Reality által 2009-ben a legjobbnak minôsített beragasztó cement 15 éve töretlenül az élen (független minôsítô intézetek véleménye szerint)

– rendkívül könnyû a kiáramlott felesleget eltávolítani – a legszélesebb színválasztási lehetôségek – az Insure-ban találja az egyetlen igazán CLEAR beragasztó cementet – nagyon jól érthetô felhasználói utasítás – kétféle viszkozitás (regular és light) – kiemelkedô töltöttség (regular: 73 súly %, light 71súly %)

Nem megfelelô a porcelán héj vagy fémmentes korona színe?

Nincs idô módosítani?

A szék mellett megváltoztathatja a színeket az Insure-al!

Dr. Volom Dental & Medical Kft.

1067 Budapest, Podmaniczky u. 39. Telefon: +36-1-311-6584 E-mail: shop@drvolomdental.hu, Web: www.drvolomdental.hu Today elozetes 2009.indd 30

9/25/09 6:03:16 PM

Dental World 2009 2009. október 15–16–17.

Kiállítói lista és térkép

Stand Kiállító cég neve Címe B214 Pannon Dental Kft 8200 Veszprém Stadion u 21 A116 Parix Kft 1073 Budapest Erzsébet krt 51 D432 PDSVIS - Kreatech 1052 Budapest Petôfi Sándor u 7 318 Pegadent Bt 1025 Budapest Verecke u 80/a A110 Peter Far Euromedica 3300 Eger Tûzoltó tér 1 C316 Pharmabog Bt. 8640 Fonyód Badacsony u. 20.

A117 Posche Pest B211 Pro-Dental Kft. 4032 Debrecen Sántha K. u. 7.

C317 Procter & Gamble International

Operations SA CH 1213 Geneva Rue De Saint- George 47 Petit Lancy B213 Professional Dental Services EC1V 4PY London

145-157 ST. John Street B243 Quality Direct Kft. 1118 Budapest Budaôrsi út 42 B216 R-Dent Kft. 8200 Veszprém Széchényi u. 1.

C327 Rádió Dental Plusz Kft 1136 Budapest Kassák Lajos u 69-71 C334 Rér-Dental Trihawk-Kanada 1118 Budapest Breznó köz 4.

C322 Royaldent Swiss Svájc 9428

Walzenhausen 1028 Im Gaetli D436 Sacom Kft 1032 Budapest Bécsi út 231 C302 Sager Dental Kft 1027 Budapest Feketesas u. 2.

D417 Sanitaria Kft. 2011 Budakalász József Attila u 75 D425 Savaria-Dent Kft 9700 Szombathely Tolnay S. u. 4.

A127 Schulz SA 89219-600 Santa Catarina- Joinville

Distrito Industrial-, Dana Francisca 6901 B209 Shofu Dental GmbH D-40878 Ratingen Brüll 17.

D426 Sinalisal Kft 1025 Budapest Berkenye u. 8/b D448 Since78 IT Solutions Kft 1039 Budapest Szentendrei út 385 B234 Speedy Bt 1139 Budapest Tahi út 46/a C303 Straumann Mo Kft 1054 Budapest Szabadság tér 7.

A125 Syneron Dental Lasers Israel 20692 Yokneam

Tevor building 1, 3rd floor B207 Szakács és Szakács Kft 9400 Sopron Paprét u 17 D443 Teva Magyarország Zrt 1074 Budapest Rákóczi út 70-72 III em D416 Titándent Kft. 1081 Budapest Rákóczi út 61.

D434 Today Stand D423 Tôkés és Med Kft. 1215 Budapest Árpád u. 6/a B218 Tôzsdeliga B223 Turul Fészek Kft. 1094 Budapest Tûzoltó u 11 C333 Unicredit Bank Hungary Zrt 1054 Budapest Szabadság tér 5-6.

C333 Unicredit Leasing Kft 1016 Budapest Hegyalja út 7-13 D424 Unimet Korháztechnika Kft. 1138 Budapest Népfürdô u. 19/B. B208 V. Unident Kft 1133 Budapest Dráva u. 12.

D420 Valid Dental Kft. 1083 Budapest Szigony u. 41.

A122 Vicis Sanoral Kft 1027 Budapest Kapás u 11-15 B202 VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG D-79713 Bad Sackingen Spitalgasse 3.

C331 Viteo Hungaria Kft 1039 Budapest Királyok u 26 B239 Wellness Oázis By Mojzer Kft. 9462 Völcsej Fô u. 104.

B221 World Dent Bt 1171 Budapest Ede u 35 D439 ZirkonZahn Gmbh Italy I-39031 Bruneck Giuseppe Verdi

Street 18 A113 ZZ Dental Bt 1035 Budapest Váradi u 17

Stand Kiállító cég neve Címe A107 Full Tech Kft. 2310 Szigetszentmiklós Csepeli út 30 D435 Gallax Kft 1121 Budapest Teleszkóp u. 6.

A102 GC Europe 1119 Budapest Etele út 65 B246 Git Art Kft 1137 Budapest Szent István körút 12 D431 Glaxo Smithkline Kft. 1124 Budapest Csörsz u 43 C311-312 Globdent Kft. -Sirona 2600 Vác Szélsô sor 43.

B228 Goodwill Pharma Kft 6724 Szeged Cserzy M. u 32 D441 Grape Vital

B245 Hanser és TSA Kft 1098 Budapest Toronyház u 8/1 B240 Happy Dent Kft 1119 Budapest Tétényi út 107.

B219 Héger-Marschall Fogtechnika 2621 Verôce Karinthy F. u 2 A104 Heraeus Kulzer Dental Consulting 1143 Budapest Stefánia út 81.

A108 Herbodent Kft. 1025 Budapest Szépvölgyi út 52.

C332 Herna-Dent Kft. 1045 Budapest Katona J. u. 4.

C307 Implantdirect 7300 Komló Pécsi u 1 D405 Ivoclar Vivadent AG 9494 FL-Lichtenstein Schaan

Benderstr 2 D428 Ivodent Magyarország Kft 1023 Budapest Lajos u 22 B232 Jacoform & Hauer 1183 Budapest Kálti Márk u 11 C314 Johnson&johnson Kft 2045 Törökbálint Tó Park C305 K+S 21 Kft. 1185 Budapest Üllôi út 684.

D449 Kerám Trade 6725 Szeged Szövetkezeti út 2 B204 Kerr 1143 Budapest Stefánia út 18 B230 KINTZLY és FIA Kft 1124 Budapest Lejtô u 6 D429 KOR STOP C315 Koza Mondano 1012 Budapest Várfok utca 10 D415 Lizydent Kft. 1134 Budapest Botond u 10 6722 Szeged Fôfasor 16-20 Logintech Magyarország Kft C308 C324 Lux Hungária Kft 1145 Budapest Jávor u 5/a D440 M+W Dental Magyarország Kft. 1037 Budapest Csillaghegyi 19-21 A112 Magyar Mediprint Szakkiadó Kft 1055 Budapest Bálint u. 7.

C321 Mauks Dental 1117 Budapest Barayai tér 8 fszt 4 C335 Med-dent-system Kft 7621 Pécs Jókai u 10 D419 Medicont Kft. 9024 Gyôr Honvéd utca 9/a A101 Medis Hungary Kft 1012 Budapest Pálya u 9 B242 Merfol Kft 1103 Budapest Gyömrôi út 128 B241 Merfol Kft -MIS Implants Hungary 1103 Budapest Gyömrôi út 128 B224 Michel Kft. 1055 Budapest Nyugati tér 6.

B215 Min Dent 69 Bt 6729 Szeged Zombori utca 6 A123 Min-Dent Kft. 3530 Miskolc Tizeshonvéd köz 21/b.

A106 Modent Kft 1077 Budapest Dob u 105 D433 Montrose Kft 2045 Törökbálint Hosszúrét u 1 B211 Morident Kft. 1147 Budapest Telepes u. 106.

D444 Multident Kft 1125 Budapest Virányos u 23/d B229 Naturprodukt Kft 2046 Törökbálint DEPO B244 Naturprodukt Kft. 2046 Törökbálint DEPO D451 Návay és Társai Bt 1118 Budapest Sasadi út 18 D404 New York Dental Kft. 1135 Budapest Frangepán u. 66/b C301 Nobel Biocare Magyarország 1113 Budapest Bocskai u. 134-146 C306 Nouvag Dental - und Medizintechnik GmbH D-78462 Konstant Schultaistr. 15.

C334 Nova Dens Alba Kft 1123 Budapest Alkotás u. 15.

A126 Oculeus Kft 4029 Debrecen Kazinczy u 1/a B233 Omker Zrt 1134 Budapest Dózsa Gy. Út 144 B226 Oridental Bt 6000 Kecskemét Egyetértés u. 78 C325 Orma 2000 Kft 6720 Szeged Széchenyi tér 15 D411 Orthodent Kft 1091 Budapest Üllôi út 159

Stand Kiállító cég neve Címe A120 3D Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 1091 Budapest Üllôi út 113 C328 3M Hungária Kft 1138 Budapest Váci út 140 D422 Á-Dent Kft 6721 Szeged, Pusztaszeri u. 16.

D430 AB Dental Hungary Kft. 1052 Budapest, Bécsi u. 5 III/1 B225 Abiol Kft 1035 Budapest, Derû u. 8.

D437 Allinad Electro Therapeutic Kft 1076 Budapest, Dózsa György út 62.

D442 Alpesi Kft 9024 Gyôr, Vécsey u 8.

A119 Alpha Implant Kft 1027 Budapest Horváth u. 14-24.

B210 American Dental Concepts Kft 1196 Budapest, Hunyadi tér 8.

D402 American Orthodontics Kft 1094 Budapest, Bokréta u 11-13.

D410 Aradi Plusz Kft. 2451 Ercsi Rákóczi út 82.

D450 Atlantisz Gáz Kft 1046 Budapest, Szent László tér 7.

D445 Auris A111 Axo Bau Kft. 1164 Budapest, Csókakô utca 27.

B212 B.Braun Medical Kft 1037 Budapest, Montevido utca 2/c A118 Bardeco Kft. 1122 Budapest Ráth Gy. u. 60.

D427 Berlin Chemie Menarini Kft. 2040 Budaôrs Neumann J. u 1.

B227 Biolok Hungary Kft 9700 Szombathely Szófia u 26.

A114 Boiron Hungária Kft 1024 Budapest Ady Endre u 8.

D418 Budadental Kft. 2040 Budaörs Mátyás k. u. 21.

A116/a Budai Allergia Központ A105 Chirana-Dental s.r.o Slovaki 921 01 Piestany Vrbovská cesta 17 C319 Chirana-Mediservis Slovakia 94064 Nove-Zamky Konopna2 B206 Coltene-Whaledent Gmbh CH 9450 Alstatten Feldweinstrasse 20 B220 Consilior Kft 2131 Göd Szabadságharcosok u 4/1 D408 Degudent 1094 Budapest Ferenc tér 5.

B201 Dent East Kft 1124 Budapest Liptó u. 8.

C306 Dental Coop Plus Kft. 9700 Szombathely Öntô u. 25.

C320 Dental Diszkont 1031 Budapest Lôpormalom u. 9/b D412 Dental Expresz Hungária Kft. 2120 Dunakeszi Szent István u. 1.

D401 Dental Mode Kft. 4400 Nyíregyháza, Szegfû u. 54/c.

C309 Dental Plus Kft. 9400 Sopron Faller J. u. 5.

D403 Dental Press C310 Dental Press Hungary Kft 1012 Budapest Kuny Domonkos u. 9 fszt 2.

D409 Dental Trade Kft. 1065 Budapest Nagymezô u. 4.

A103 Dental Unió D438 DentAvantgArt Kft 9400 Sopron Virágvölgyi út 59 D421 Dentech Bt. 4031 Debrecen Ond u. 16/b D413 Denti-Systems Kft. 6000 Szentes Honvéd u 45 C304 Dentomix Kft 1024 Budapest Moszka tér 4 B237 Dentomix Kft 1024 Budapest Moszka tér 4 D446 Doc’s Dental Design Kft. 9400 Sopron Ferenczy J u 6 A109 Dómdent-Magmadent 6725 Szeged Felhô u 9 C330 Dr. Jean Bausch KG D-50769 Cologne Oskar Schindler str. 4.

C329 Dr. Volom Dental Kft 1011 Budapest Fô utca 37/c B203 Eclipse Dent 1039 Budapest Lukács György u 18 D447 Egressy Dental Kft. 1118 Budapest Rahó u 9.

D445/a Ellman Magyarország A124 Euro Implant Kft 1134 Budapest Danubius u.10 A115 Fajro Kft 1095 Budapest Soroksári út 48.

D414 Fejér-Fog Kft. 1118 Budapest Breznó köz 11 C326 Fertô tó Kft. 9400 Sopron Várkerület 108.

B217 Fogászati Gyártó Kft. 1141 Budapest Szugló u. 83-85.

D407 Front-Dent Kft 1094 Budapest Ferenc tér 5.

D406 Front-Dent Kft 1094 Budapest Ferenc tér 5.

PUSKÁS FERENC STADION FELŐLI OLDAL 1

A B C D E F

Terem II.

G H I J K L

429 KorStop

421 Dentech

428 Ivodent

422 Á-Dent

430 AB DENTAL

M N

433 Montrose

437 Allinad

WC

Q

451 1

2

3

4

5

Fogtündér

Atlantisz Gáz

Kerám Trade

Since 78

Dental

447 Egressy

446

11

Docs Dental Design

12

13

14

15

ZZ

Boiron

FAJRO

116/a Budai

18

19

20

21

22

RENDEZVÉNYFOLYOSÓ

450

P

445 Auris

113

114

115

Q

Bejárat

448 449

O

"D" SZEKTOR

434

435 Gallax

442 Alpesi

TODAY

436 Sacom Kft

441

Grape

443 TEVA

438-439 DentAvantgArt ZirkonZahn

440 M&W 444 Multi dent 445/a

Ellman

111 Axo Bau

117 Porsche Pest

116 Parix

P

109 110 Magm Euromed. a

O

112 Mprint

401 Dental Mode

402 AO Hungary 403 Dental Press

101 Medis

102 GC

118 Bardeco

119 Alpha Implant

120 3D Bt

108 Herbodent

N

Főbejárat

SZOBORPARK FELŐLI OLDAL

Terem I.

427 Berlin Chemie

431 GSK

426 Sinalisal

Bejárat

432

Kreatech

425 Savaria Dent

423 Tőkés

420 Valid

413 Denti System

412 Dental Express

M

Tárgyaló Regisztráció

419 Medicont

414 Fejér-Fog

411 Ortho-Dent

405 Ivoclar 404 New York Dental

121

105 Chirana Diplomat

103 Dental Unió

122 Vicis

124 EuroImplant

Étterem

L

Today elozetes 2009.indd 31

"C" SZEKTOR

Dental Press VIP

303 Straumann

302 Sager

424 Unimet

415 Lizydent

417 Sanitaria

416 Titándent

406 Front - Dent

K

106 Modent

407 Front - Dent Anthos

410 Aradi

408 Degudent

104 Heraeus

107 Full Tech

RAKTÁR

125 Syneron

127 Schulz

J

Gyerekstand

409 Dental Trade

I

RUHATÁR

2

3

LIFT A III. EMELETI ELŐADÓ TERMEKHEZ

327 Radio D

306 Dentalcoop PlusNouvag

304 Dentomix

305 K+S

301 Nobel

Székek

Székek Székek

201 Dent-East

204 KERR

206 Coltene

Western Kávézó

203 Eclipse

205

218 Tőzsdeliga

217 Fogászati Gyártó

219 Héger

237

Dentomix

418 Budadental

WC

326 Fertő Tó

335 Med dent

333 Unicredit

307 308 Implant Logintech Direct

216 R-Dent

220 Wellnes Trade

236

G

DÓZSA GYÖRGY ÚT FELŐLI OLDAL

123 Mindent

334 TrihawkDensalba

329 Dr Volom Dental

309 Dental Plus

310 DENTAL PRESS

311-312 Sirona Globdent

207 Zimmer Szakács & Szakács

208 V.Unident

211 Pro Dental Morident

214 Pannon Dental

221

World Dent

235

224 223 Michel Turul Fészek 228 229 227 Natur Goodwill Biolok

234

225 Abiol 230 Kintzly

233

215 Min dent 69

222

231

226 Orident

232

202 Vita

332 Herna

330 331 Viteo Bausch 328 3M

317 Oral-B Blend-a-med

315 Koza

240 Happy Dent

D

Speedy Bt

126 Oculeus

321 320 319 Mauks Dental D 318 Mediservis Pegadent

Mozi

314 Johnson

241 Merfol

239 Wellnes Oázis

Fotó Kiállítás

C

Omker

210 ADC

212 Bbraun

316 Pharmabog

4

325 Orma

313

B Jacoform

213 PDS

209 SHOFU

5

324 LUX

323

6

322 Royal

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

A

Raktár Öltöző

STAGE

ÉTTEREM

9/25/09 6:03:20 PM

pályázatírás • hitelügyintézés • rendelô tervezés • komplett rendelô felszerelése • országos szervizhálózat

V8

Pályázat figyelô

Az újdonság erejével

Újra megnyitják október közepétôl az FVM és GOP pályázatokat.

(Részletek a Dentalmode Kft. októberi katalógusában)

Vitali kezelôegységek teljes felszereltséggel már bruttó 3 990 000 Ft-tól LED C polimerizációs lámpa

LED B polimerizációs lámpa

Ultrasurgery

Ultrahangon alapuló forradalmi technika a csontsebészetben

• LED fényforrás • 1200 mW/cm2 • Vezeték nélküli akkumulátoros • Exponenciális és pulzáló mód

• LED fényforrás • 1200 mW/cm2 • Vezeték nélküli akkumulátoros 59 900 Ft

790 000 Ft

59 900 Ft

Kuponnal -20% 47 920 Ft

• Alacsony sugárdózis • 8 programozási mód

• Generátor: Siemens • Magyar nyelvû szoftver

   •   •

PanX digitális panorámaröntgen 4 990 000 Ft                                      

•

 • •

Dr’s Light W fogfehérítô és gyorspolimerizáló LED lámpa

Dr’s Cam Zoom

Premier Implant Cement I-ROOT digitális apex lokátor • Pontos mérés, azonnali leolvasás.

• Színes grafikus kijelzô.

• PC-vel összeköthetô.

• Az ár tartalmazza a szoftvert is.

• Erôs, idôtálló rögzítés, alacsony oldhatóság.

• Kitûnô széli záródás.

• Szükség esetén a korona könnyen eltávolítható.

185 000 Ft

Dental

199 000 Ft

9900 Ft

World

Fogfehérítés • Fogfehérítés 30 perc alatt • Ajándék tartókar kezelôegységekre • UV bevonatú fehérítô prizma Polimerizálás • 1700 mW/cm2 5 sec alatt • Exponenciális és pulzáló mód • Színes LCD grafikus kijelzô

• Könnyû hozzáférhetôség • 1,3 megapixeles felbontás • Zoom funkció • USB csatlakozás

2009

 

259 000 Ft















D401-es stand

•   •   •  

  

• • •

A feltüntetett kedvezményes bruttó árak csak a Dental World 2009 kiállítás ideje alatt érvényesek!

Digitális panorámaröntgenek

Röntgenkamerák

Nagyfrekvenciás röntgenek

Vezetékes szenzorok

Vezeték nélküli szenzorok

Fogfehérítô lámpák

Oral kamerák

„B” tipusú autoklávok

Denti implantátumok

Fogászati anyagok

Praxisbútorok

polimerizáló lámpák

Dentalmode Kft. Fogászati Nagykereskedelmi Centrum Tel.: 06-20/9464-350, e-mail: dentalmode@chello.hu www.vitali.com • www.schicktech.com • www.progenydental.com • www.dexcowin.com • www.dentamerica.com • www.faro.it • www.premusa.com • www.gooddrs.com Today elozetes 2009.indd 32

9/25/09 6:03:44 PM