EXPODENT Buenos Aires, del 5 al 8 de de septiembre de 2012
Noticias oficiales para visitantes y expositores
Entrevista con Gabriel Suárez, presidente de CACID
«La industria dental argentina se encuentra ahora en un gran nivel de expansión» E
Buenos Aires
l presidente de la Cámara Argentina del Comercio y la Industria Dental (CACID), Gabriel Suárez, habló con Dental Tribune sobre Expodent 2012, la mayor feria de la América Latina de habla hispana, que congrega al sector empresarial y a destacados conferencistas nacionales e internacionales.
¿En qué situación está la industria odontológica argentina? La industria dental argentina se encuentra ahora en un gran nivel de expansión, logrando introducir productos a nivel local que compiten con productos tradicionalmente importados. ¿Cuáles son las principales innovaciones de la industria odontológica argentina? Como la industria argentina no puede producir el 100% de lo que consume en materia de insumos odontológicos, hay muchas
líneas y especialidades en la que solo existe la posibilidad de la importación. Las innovaciones de la industria nacional se refieren sobre todo al área de equipamientos y periféricos, tanto para odontología como para laboratorios dentales en donde la Argentina tiene una pujante industria exportadora con desarrollos propios. ¿Participará CACID en la IDS de 2013? Como en todas las ediciones de IDS desde 1997 nuestra Cámara participará con un Pabellón Argentino que cuenta con 13 empresas expositoras.
Programa de conferencias internacionales
Gabriel Suárez, presidente de CACID. ¿Cuáles son las metas de Expodent 2012? Para esta edición de Expodent tenemos como objetivo superar los 22.977 visitantes de la edición anterior. Estamos seguros que lo lograremos pues hemos aumentado la cantidad de horas de conferencias en un 25%, y se ha incrementado la difusión tanto a nivel nacional como regional, ya que se ha participado en numerosos eventos entregando material y facilitando la inscripción a profesionales de Chile, Perú, Bolivia, etc.
¿Y entre los nacionales, quiénes son los más destacados? Todos los conferencistas invitados han sido cuidadosamente seleccionados por un comité evaluador, incluso después de cada edición de Expodent se analiza el poder de convocatoria, no solo de cada disertante sino también de los temas que abordan, razón por la cual en la lista incluiría a los 41 disertantes. Sugiero visitar nuestro sitio en internet en www.expodent. com.ar
¿Por qué decidieron internacionalizar las jornadas científicas? Expodent siempre ha tenido conferencistas internacionales en su Programa Científico. Hay que destacar que en las últimas dos ediciones, la Comisión Directiva decidió promover a nuevos conferencistas del ámbito nacional, tanto odontólogos como técnicos dentales. A su vez, en esta edición volvimos a convocar a profesionales del exterior, y con la ayuda de las empresas asociadas de la Cámara, quienes nos recomendaron especialistas de diversas áreas, hoy tenemos como resultado conferencistas de Italia, Brasil, España, y Chile.
¿Contará Expodent 2012 con un Pabellón Alemán? Este año no contaremos con la presencia del Pabellón Alemán que estuvo presente en las dos ediciones anteriores, si bien habían efectuado una reserva previa, a último momento informaron que no participarían por razones mayormente económicas.
¿Quiénes son los principales conferencistas extranjeros? Los Dres. Andrea Pilloni; Claudio Mongardini; Gianluca Plotino y Nicola Grande de Italia, el Dr. Jesús Fernández Sánchez, de España. Hugo Trevisi y Geninho Thome de Brasil y por ´yltimo el Dr. Claudio Melej de Chile.
La feria dental Expodent Buenos Aires 2012 ofrece en esta edición un capítulo internacional de su Programa Científico en el que participan conferencistas provenientes de España, Italia, Brasil y Chile. Esto permite a los participantes informarse y actualizarse sobre las nuevas tendencias a nivel mundial. La feria cuenta también con los máximos exponentes nacionales, que presentan en el Centro Costa Salguero nuevas investigaciones y desarrollos. Además, los participantes pueden acceder al servicio de transfers gratuitos que los lleva a Expodent desde puntos estratégicos de la ciudad. La feria ha incrementado en un 100% la cantidad de transportes y frecuencias para brindar un servicio de calidad a todos los visitantes. Las inscripciones al cierre de esta edición habían superado en más de un 120% las de la edición de Expodent. 2010 La organización agradece a todos los que se han inscrito a través de nuestra web www.expodent.com.ar. Expodent anunció también que habrá sorteos, regalos y muchas novedades. La feria en el Centro Costa Salguero se ce-
lebra del 5 al 8 de septiembre de 2012, y está abierta de 11 a 21 horas.
Transfers a Expodent Utilice al servicio gratuito de traslados a Expodent 2012 - Centro Costa Salguero. Debido a la gran demanda del servicio durante Expodent 2010 y a los numerosos pedidos de los concurrentes, la organización ha mejorado y ampliado el servicio, poniendo a disposición de los visitantes más vans para brindar una mejor atención. Los puntos de salida son: Av. del Libertador y Av. Ramos Mejía (Zona Retiro), Junin y Paraguay (Zona Facultad) y Av. Sarmiento y Santa Fe (Zona Plaza Italia). Este servicio está disponible de manera permanente durante todo el evento. El horario de inicio del servicio es a partir de las 10 am hasta las 19:45 con una frecuencia de cada 45 minutos. El circuito es de ida y vuelta entre los puntos de salida y el Centro Costa Salguero. A partir de las 20 horas sólo será de regreso desde el Centro Costa Salguero, finalizando a las 22 horas.
¿Cuáles son los nuevos stands nacionales y extranjeros en esta edición? En el plano se podrán observan todas las empresas participantes. ¿Qué tipo de rifas van a ofrecer? Expodent Buenos Aires siempre ha preferido invertir en la calidad de sus conferencias científicas, más el aporte de sus socios quienes engalanan el evento con sus stands que además cuentan con la atracción de buenas propuestas comerciales y el lanzamiento de nuevos productos a nivel mundial. La Cámara nunca ha realizado rifas o sorteos si bien en los stands las empresas sí lo hacen.
Aspecto del Centro Costa Salguero en Expodent 2010.
02
novedades
La historia de Expodent
L
a Cámara Argentina del Comercio e Industria Dental (CACID) organiza desde 1990 la exposición del comercio y la industria dental Expodent Buenos Aires. Gracias al esfuerzo y dedicación de sus miembros, Expodent es el evento más grande e importante de América Latina de habla hispana, reuniendo no sólo al sector empresarial sino también a conferencistas destacados y reconocidos a nivel internacional.
La feria ofrece las siguientes ventajas: • Presentación de las novedades científicas a nivel mundial • Capacitación y actualización profesional con los disertantes más prestigiosos del mundo de manera gratuita. • Presentación de los nuevos productos y técnicas internacionales. • Concentración de profesionales de Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú, Paraguay y Brasil. • Encuentros con fabricantes, pro-
veedores, distribuidores e importadores. • Excelente oportunidad para posicionar o presentar marcas, productos o servicios. • Flujo constante y permanente de visitantes. • Presencia en todas las muestras del mundo para captar a expositores internacionales. Si desea más información visite www.expodent.com.ar
Expodent Buenos Aires, 5 al 8 de septiembre de 2012
Programa de conferencias patrocinadas Acryl Ar. TEMA: “Implantes inmediatos en zonas estéticas: Preservación vs. Regeneración”|SALA: A|FECHA: Jueves 6|HORARIO: Jueves 18:00 A 19:45|CONFERENCISTA: Dr. Gustavo Reales|INSCRIPCION: info@alpha-bio.com.ar Carena Dental. TEMA: “Ceratec” una cerámica tradicional, simple y accesible|SALA A|Fecha: Miércoles 5|HORARIO: 18:00 a 18:45|CONFERENCISTA: Sr. Marcotte, Sergio|Inscripción: carenadental@yahoo.com.ar Egeo S.R.L. TEMA: “Ceratec” una cerámica tradicional, simple y accesible|SALA: A|FECHA: Jueves 6|HORARIO: 15:00 a 15:45|CONFERENCISTA: Sr. Marcotte, Sergio|Inscripción: info@egeodental.com.ar Odontit. TEMA: Estabilización dentadura inferior con mini implantes en 1 hora|SALA: A|FECHA: Viernes 7|HORARIO: 17:00 a 17:45|CONFERENCISTA: Dr Lucio Cáceres Rosano Inscripción: info@odontit.com Odontit. TEMA: El uso de material de relleno Synergy en la regeneracion ósea|SALA: A|FECHA: Viernes 7|HORARIO: 19:00 a 19:45|CONFERENCISTA: Dra Gretel g Pellegrini Inscripción: info@odontit.com Zirkontec. TEMA: Prótesis hibrida fresada con sistema cad cam 5- tec de ZIRKONZAHN|SALA: A|FECHA: Viernes 7|HORARIO: 14:00 a 14:45|CONFERENCISTA: TD Jacques Lacharmoise Inscripción: zirkontec@gmail.com Zirkontec S.R.L. TEMA: 100% Prettau ZIRCON- MADE BY CAD/CAM|SALA: A|FECHA: Sábado 8|HORARIO: 15:00 a 15:45|CONFERENCISTA: TD Jacques Lacharmoise Inscripción: zirkontec@gmail.com Dentsply. TEMA: Nueva Tecnología en preparación y obturación endodóntica|SALA: A|FECHA: Miércoles 5|HORARIO: 16:00 a 16:45|CONFERENCISTA: Dr. Gonzalo García Inscripción: temis.bertieri@dentsply.com Dentsply. TEMA: Nuevos Desafíos en Estética Dental: Blanqueamiento su implicancia en la práctica actual|SALA: A|FECHA: Jueves 6|HORARIO: 12:00 a 12:45|CONFERENCISTA: Dr. Sergio Kohen|Inscripción: temis.bertieri@dentsply.com Dental Shop S.R.L. TEMA: “Ortodoncia en el sigo XXI”|SALA: A|FECHA: Jueves 14:00 a 14:45|HORARIO: 17:00 a 17:45|CONFERENCISTA: Dr. Roberto Lapenta|INSCRIPCION: info@dentalshoparg.com.ar Dental Shop S.R.L. TEMA: “Ortodoncia: una visión actualizada y científica”.|SALA: A|FECHA: Miércoles 5|HORARIO: 17:00 a 17:45|CONFERENCISTA: Dr. Julio Lalama|INSCRIPCION: info@dentalshoparg.com.ar Federa. TEMA: Implantologia Oral: clínica y estetica|SALA: A|FECHA: Viernes 7 HORARIO: 16:00 a 16:45|CONFERENCISTA: Dr Eduardo Fabian Nadini|INSCRIPCION: federasrl@yahoo.com.ar Rosterdent. TEMA: Implantes cortos como alternativa a la colocación de injerto|SALA: A FECHA: Sabado 8|HORARIO: 17:00 a 18:45|CONFERENCISTA: Dr. Sebastian Martino|INSCRIPCION: rosterdent@arnet.com.ar OLYMPIC DENTAL S.A. TEMA: Sistema de porcelana “Ceramco IC”: belleza, forma, integración. SALA: A FECHA: Viernes 7 HORARIO: 18:00 a 18:45 CONFERENCISTA: TD Alicia Bernabó INSCRIPCION: admin@olympicdental.com OLYMPIC DENTAL S.A. TEMA: Amann Girrbach: la revolución del CAD-CAM. SALA: A FECHA: Sabado HORARIO: 12:00 a 12:45 CONFERENCISTA: TD Sergio Losas INSCRIPCION: admin@olympicdental.com Shrel. TEMA: Ceramica Noritake. Estratificacion y correcto manejo de los colores. Determinacion adecuada del color|SALA: A|FECHA: Viernes 7| HORARIO: 12:00 a 12:45|CONFERENCISTA: Sr. Luis A. Covello|INSCRIPCION: dentalab@speedy.com.ar Shrel. TEMA: Ceramica Noritake. Contruccion de una corona estratificada en una sola coccion (Tecnica de M. Keidge)|SALA: A|FECHA: Sabado 8 HORARIO: 14:00 a 14:45|CONFERENCISTA: Sr. Luis A. Covello|INSCRIPCION: dentalab@speedy.com.ar Deflex. TEMA: Sistema Deflex: Prótesis inyectadas en Acrílico y Poliamida|SALA: A|FECHA: Viernes 7|HORARIO: 15:00 a 15:45|CONFERENCISTA: Rubén Narinsky|INSCRIPCION: info@deflex.com.ar Deflex. TEMA: Sistema Deflex: Prótesis inyectadas en Acrílico y Poliamida|SALA: A FECHA: Sabado 8|HORARIO: 16:00 a 16:45|CONFERENCISTA: Ruben Narinsky|INSCRIPCION: info@deflex.com.ar Megadental. TEMA: Endodoncia – Actualización en Instrumentación Mecanizada por VDW|SALA: WhorkShop|FECHA: Jueves 6|HORARIO: 17:30 a 19:00|CONFERENCISTA: Dr. Ricardo Portigliatti|INSCRIPCION: dpatanelli@megadental.com.ar Tedequim S.R.L. TEMA: Aplicación de técnica mixta de blanqueamiento dental|SALA: A|FECHA: Viernes 7 de Septiembre|HORARIO: 13:00 a 13:45|CONFERENCISTA: Dra. Carla de Franceschi|INSCRIPCION: info@tedequim.com.ar BERNARD DENTALES DE PEISAJOVIC. TEMA: Blanqueamiento Fotoactivado|SALA: A|FECHA: Sábado 8|HORARIO: 13:00 a 13:45|CONFERENCISTA: Dr. Leonardo Stiberman|INSCRIPCION: bernarddentales@arnet.com.ar BERNARD DENTALES DE PEISAJOVIC. TEMA: Blanqueamiento Fotoactivado|SALA: A|FECHA: Jueves 6 HORARIO: 17:00 a 17:45|CONFERENCISTA: Dr. Leonardo Stiberman|INSCRIPCION: bernarddentales@arnet.com.ar 3 M. TEMA: “Provisorios de Nano Tecnología y como solucionar la Hiper Sensibilidad Radicular en Una sola Sección”|Indicaciones|Técnicas de Aplicación. Consejos para una mejor utilización de los materiales usándolo en los procedimientos Clínicos. Costeo de cada procedimiento.|SALA: A|FECHA: Jueves 6|HORARIO: 16:00 a 16:45|CONFERENCISTA: Dra. Paula Boschetti TEDEQUIM S.R.L. TEMA: Aplicación de técnica mixta de blanqueamiento dental|SALA: A|FECHA: Viernes 7 de Septiembre|HORARIO: 13:00 a 13:45|CONFERENCISTA: Dra. Carla de Franceschi|INSCRIPCION: info@tedequim.com.ar
Expodent Buenos Aires, 5 al 8 de septiembre de 2012
03
novedades
Endodoncia con un solo instrumento RECIPROC® es el avance más significativo en la preparación rotatoria de conductos radiculares desde la aparición de los instrumentos de níquel-titanio. La diferencia respecto a los sistemas rotatorios de NiTi, que exigen seguir elaboradas secuencias de trabajo, es que RECIPROC® prepara y conforma el conducto radicular con un solo instrumento: One File Endo. El sistema RECIPROC® ha sido desarrollado por la empresa alemana VDW para simplificar sistemáticamente el procedimiento de la preparación de conductos radiculares, garantizando al mismo tiempo una seguridad máxima durante el proceso. Tanta simplicidad es posible gracias al
empleo del nuevo movimiento recíproco junto al diseño especial del instrumento RECIPROC®. Durante su movimiento hacia delante y hacia atrás —con ángulos variables de rotación— el instrumento avanza hacia el ápice girando hacia delante y descarga girando hacia atrás. La precisión del movimiento la proporciona un motor de endodoncia de manejo fácil: VDW.SILVER®RECIPROC® o bien VDW.GOLD®RECIPROC®. El instrumento tiene un diseño específico y, junto con su innovador movimiento recíproco, puede preparar fácilmente incluso conductos muy curvos o estrechos. La innovadora aleación NiTide M-Wire® ofrece una resistencia más alta a la fatiga cíclica
El sistema de RECIPROC One File Endo simplifica la endodoncia, que ahora solo requiere usar un instrumento y una flexibilidad mayor que las aleaciones convencionales de níquel-titanio. Un solo instrumento reemplaza a varios instrumentos manuales y rotatorios y por
tanto su uso está determinado para máximo en un molar. El instrumento viene en un embalaje estéril que se desecha tras su uso, lo cual hace que el flujo de trabajo sea más eficiente e impide la fatiga del material por exceso de uso. Se trata del inicio de una era nueva en la que los innumerables cambios de instrumentos y pasos que demandaban mucho tiempo han pasado a la historia.
Si desea más información visite www.reciproc.com.
Guía de stands comerciales 3M ARGENTINA: B145/146/B159/B160 ACRY-AR: B69/B70/B75/B76 ARTICULOS ODONTOLOGICOS: B17 B & W SRL: B67/B68/B78/B77 BERNARD DENTALES: B112/B111 BILOG: B12/B11 CARENA: B23/B24/B25/B26 COMPRESORES FERNANDES: DENTAL SAN JUSTO: A19 DENTAL SHOP: B53/B54/B59/B60 DENTAL MAX S.A: B16 DENTSPLY ARG. S.A.C.I: B147/B148/B158/B157 DIS DEN ODONTOLOGIA: B103/ B104/B105/B106/B107 EGEO S.R.L.: B131/B132/B141/B142 FEDERA S.R.L.: B149/B150 FLEXAFIL S.A.C.I.: B97/B98 GACELA S.R.L.: B127/B128 ‘Hidentech S.R.L.: B156 ‘I.O.I. S.A.: B83/B84/B94/B95 IMPLANTVEL S.R.L.: B18/B31 INDENTAL: B01 INDUMATIC S.R.L.: B04/B13 INDUSTRIAS WORKMAN S.R.L.: B08/B09 JASMINOY S.A.C.I.: B89/B90/B91/B92 JOKUA DENTAL DE N.BEAS: C10 MECA DENT S.R.L. CS: B101/B102/B108 MEGADENTAL S.A: B118/B119/B120/B123/B122/B221 Micro Fit S.A: B151/B152 MIKRODENTA S.R.L.: B115/ B116/B125/B126 MIRTA TEUTONICO: B10 MULTY DENT S.A.: B117/B124 NARDI & HERRERO S.R.L.: B82/B95 NUXEN S.R.L: C01 OCCIDENTAL S.R.L.: B129/B130/B144/B143 O’Dent S.R.L.: B21/B22/B27/B28 ODONTIT S.A.: B85/B86/B87/B88 OLYMPIC DENTAL S.A.: B55/B56/B57/B58 OSVALDO GALLINA EQUIP: B81/B96 STAR EQUIPAMIENTOS S.A: B32 SYNCROTECH S.R.L.: B80/B79 TC MAX S.A.: B65/B66 TECNODENT S.A: B19/B30 TEDEQUIM S.R.L.: B113/B114 TERLECKI ROMAN: C03 TRAJTENBERG SERGIO: B133/ B134/ B135/B136/B140/B139/B138/B137 VIA LONDRA S.A.: B20/B29 PROCTER & GAMBLE ARG. S.R.L.: B51/B52/B62/B61 ZIRKONTEC S.R.L.: C15 DENTAL ML: B99/B100/B110/B109 SHREL S.R.L: B03/B14 Fioriliso Pedro: A20 KODENT: C04 ROSTER DENT: B49/B50/B64/B63 Eduardo Runstein: A17 PROALTEC S.A: B154 VAICRIL: C12/C12 BERGMAN: 153 ITAL DENTAL: B154 TALLERES INDUSTRIALES: A18 KINETICAL: B05/B06/B07
EXPODENT 2012
Stand Megadental No.
118-123
5= 5HF $Q]HLJH % $ VSDQ 3IDG LQGG 210x297 A4 Herbstmessen Intl 2012.indd 1
17.07.2012 11:48:12