Alhambra. Ricami di pietra

“Dale Limosna, mujer, “Fagli l’elemosina, o donna, que no hay en la vida nada perché non esiste al mondo como la pena pena più grande de ser ciego en granada” dell’esser cieco a granada”

SilviaFrancescaMauro

Alhambra.

Ricami di pietra.

“Chi contempla i leoni con piglio minaccioso, sa che solo il rispetto all’emiro trattiene la loro collera”.

Ibn Zamrak

“Il portico è sÍ bello, che il palazzo con la celeste volta rivaleggia”.

Ibn Zamrak

“Le colonne in tutto son si’ belle, che di bocca in bocca corre la lor fama: lancia il marmo la sua chiara luce, che invade il nero angolo celato dall'ombra..."

Ibn Zamrak

“In apparenza acqua e marmo sembrano confondersi, e non sappiamo chi di essi scivoli via�.

Ibn Zamrak

“l’acqua era il mio sangue, la mia vita, ed io sentivo la musica della mia vita, e sangue era l’acqua che scorreva”.

Juan RamÓn Jimenéz

“Osserva se trovi nell’opera del Clemente imperfezione alcuna.

Guarda attentamente!

Hai trovato qualche difetto?”

COrano, Sura 67

Le foto sono state scattate da Silvia e Francesca alla Alhambra di Granada, Andalusia (Spagna), nella primavera del 2004 e 2005.

Alhambra, dall’arabo “Qa’lat al-Hamra”, ovvero “Castello rossastro”, è la cittadella fortificata che sorge sulla collina alle spalle di Granada. residenza dei sultani, fu ingrandita in epoche successive tra il IX e il XII Sec. D.C. Dal 1984 L’Alhambra è parte del patrimonio mondiale dell’umanità dell’Unesco.

I testi sono traduzioni delle poesie, scolpite nel marmo, che decorano i cortili dei palazzi.

Per saperne di più: http://www.alhambra.org

Le Foto sono di Silvia trissisi@gmail.com e Francesca dentedileone@gmail.com Progetto grafico di Mauro mau.leoni@tiscali.it L’allegria e le risate sono di tutti e tre :)