REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
NUMĂR ANIVERSAR 29 NOIEMBRIE
„Memoria Chișinăului” 1996
2021
Secția „Memoria Chișinăului” la un sfert de veac
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
dr. Mariana Harjevschi, Director general al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” O istorie a orașului, într-o colecție de bibliotecă!
Unii utilizatori caută simple date și informații despre Chișinău, alții au nevoie de studii și cercetări profunde despre istoria capitalei noastre. Mulți profesori, studenți și elevi se bucură de multitudinea de resurse utile pentru cunoașterea personalităților chișinăuiene. Bibliotecarii, colegii de breaslă și alte așezăminte culturale apreciază evenimentele care promovează lucrările de valorificare a culturii urbei Chișinău. Vizitatorii caută senzaționalul și firescul urban, apelând la echipa de bibliotecari din cadrul Secției „Memoria Chișinăului”, din cadrul Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”. Atunci când fiecare primește ceea ce caută cu adevărat, în acel moment, noi, cei de la BM, devenim plini de entuziasm și avem un sentiment reconfortant de împlinire profesională. Acest efort de a păstra colecțiile de istorie locală, dedicația pentru salvgardarea identității comunităților locale, implicarea continuă de valorizare mnemonică a patrimoniului chișinăuian, ne oferă convingerea că biblioteca reușește să fructifice valoarea istorică, educativă, chiar și
civilizatoare datorită unui colectiv de bibliotecari, cercetători, bibliografi, istorici, literați și pedagogi. O echipă extraordinară care, coagulându-și eforturile, ne-a demonstrat pe parcursul a 25 de ani că transformarea viziunii și culturii instituției infodocumentare asupra comunicării istoriei locale e misiunea sine-quanon a bibliotecii. O echipă profesionistă, care a demonstrat că biblioteca aduce o contribuție importantă în cunoașterea, fructificarea, protejarea şi salvgardarea patrimoniului național și local. Un grup de profesioniști vizionari, care a aplicat tehnologiile și rețelele digitale, văzându-le ca pe noi provocări și oportunități pentru biblioteci. Vă doresc în continuare să păstrați același devotament față de memoria locală, aceeași convingere că BM „B.P. Hasdeu” e instituția de referință în promovarea și valorificarea patrimoniului cultural. La mulți ani celor care se dedică zi de zi pentru ca BM să producă cercetări de calitate și servicii ofertante de promovare a memoriei locale chișinăuiene.
PAGINA 2
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
dr. Lidia Kulikovski, director adjunct Cercetare și inovare, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”
Apariția Centrului de Informare și Documentare „Chișinău” a fost o necesitate. Necesitate de a sistematiza cumva activitatea de valorificare a patrimoniului local. Ideea mi-a venit după vizita la Biblioteca Municipală din Varșovia, care avea o Secție: Varșoviana. În 1996 am fondat Centrul de Informare și Documentare „Chișinău”, care era un serviciu bibliografic și se ocupa cu valorificarea trecutului, dar și cu prezervarea prezentului. Valorificarea trecutului avea loc prin reeditări a unor nume notorii de bibliografi (foarte puține de altfel), Moghileanschi, Draganov, David ș.a.; prin elaborarea de bibliografii referitoare la Basarabia din 1812 până mai târziu (colecția Basarabeana); prin reactualizarea acestor lucrări și reinserarea lor în circuitul cunoașterii. Apoi ne-am propus să facem bibliografii consacrate unor aniversări ale personalităților chișinăuiene care împlineau o vârstă rotundă, de regulă 70, 75 de ani, dar și, mai târziu 60, 50 de
ani. Încet-încet, pentru că cererea de bibliografii creștea de la an la an, am ajuns să edităm câte 20 de astfel de volume anual. Bibliografia a devenit și pentru bibliografiați o carte de referință, un portret, dar și o modalitate de evaluare a activității lor profesionale. Cu timpul, am făcut peste 200 de bibliografii personale și tematice și multe au trecut automat în patrimoniu, pentru că oamenii nu mai sunt. Și sunt unicele lucrări de referință care reprezintă omul în totalitate: de la CV până la ultimul discurs pe care l-a rostit în fața comunității. Începând cu 1995 am editat prima Bibliografie a Municipiului Chișinău. Tot ce trăiește, se scrie, ce a reprezentat administrația publică locală. Cultura, știința. Am făcut bibliografia cu suportul primăriei și îndemnul și aprecierea curajului nostru a primarului S. Urecheanu, rămânând ca o prioritate autoasumată. Am ieșit din cutia noastră de gândire la bibliografii și am făcut colecții de suvenire, de
PAGINA 3
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
„M-am mândrit cu acest centru, mă mândresc și acum și-i doresc multă memorie pe care s-o lăsăm celorlalți”
timbre, de cărți poștale, dar și medalii. Au fost implementate noi idei, cum ar fi cele ale Taisiei Foiu, care este foarte creativă, inteligentă: expoziția Chișinăul delicios, strada Chișinăului pe harta lumii ș.a. Vom vedea cu ce venim în următorul an, an aniversar. Vom veni cu fascicule de Bibliografii ale Municipului Chișinău. Scopul nostru, care, poate, contravine capacităților noastre temporale, e să ajungem în următorul an ca să fim à la page cu bibliografia. Nu totdeauna să o valorificăm retrospectiv, dar în curs. La București și la Varșovia așa se și numește: Bibliografia curentă a Bucureștiului, a Varșoviei. La noi toate sunt retrospective. Vrem să ajungem în pas cu timpul și la sfârșitul anului să venim cu bibliografia acestui an. S-au perindat foarte mulți bibliotecari pe parcur-
-sul acestor ani de când a fost instaurat CID-ul, au fost oameni care s-au pensionat, dar au fost mulți care au plecat în alte țări, în căutarea unei vieți mai bune. Dar de fiecare dată când vin la Chișinău, trec și pe la Secția „Memoria Chișinăului”, pentru că le-a rămas o părticică de inimă aici. Țin minte întâlnirea de anul trecut cu Maricica Cioclea, care era bibliograf și a elaborat câteva bibliografii care au luat și premii. S-au dus oameni inteligenți, formați, profesioniști și au demonstrat că abilitățile unui bibliograf, de a avea o viziune de ansamblu, de a ști a identifica fiecare detaliu în această viziune, le ajută și în alte profesii. M-am mândrit cu acest centru, mă mândresc și acum și-i doresc multă memorie pe care s-o lăsăm celorlalți. Vivat crescat floreat... mulți ani și sper să mă mândresc în continuare urmărindu-vă activitatea!
PAGINA 4
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Taisia Foiu, șef, Secția „Memoria Chișinăului” „Dedicăm acest număr – vouă, celor care ați fost cu noi de-a lungul anilor”
Timpul a trecut, nepăsător, în mare grabă. Parcă, mai ieri, pline de-o tinerească energie, ne avântam în noul proiect – CID „Chișinău” / „Memoria Chișinăului”... Un pătrar de secol, e ceva... Cu bune și cu rele, am mers înainte, toți anii ăștia. Ce-am reușit, poate, o vor spune alții, cred că se vede mai bine dintr-o parte. Vreau să vă zic că am fost plăcut surprinsă, zilele astea, văzând că au venit să ne povestească despre acești 25 de ani și cei care s-au aflat, cândva, chiar în interiorul „bucătăriei CID” – colegele noastre de altădată! Vă mulțumesc, din suflet, tuturor pentru amintirile, impresiile și feedback-urile pe care mi le-ați trimis, vor fi redate toate aici, în această revistă. Am hotărât, cu colegii actuali, să dedicăm acest număr – vouă, celor care ați fost cu noi de-a lungul anilor, celor peste 25 de membri ai echipei „Memoriei Chișinăului”! Dacă m-aș întreba, ce
gând mă copleșește cel mai mult la această aniversare, aș zice – dorul de voi, de fostele colege, care mi-ați fost alături în tot acest sfert de secol – fete tinere și frumoase, suave și pline de noblețe. Poate ne revedem într-o zi?... Ce ziceți? Veți vedea ce mai avem nou prin „casă” și cine duce mai departe cele începute de voi – fete, la fel de frumoase, deștepte și pline de viață ca voi! Aș vrea să vă îmbrățișez pe toate, dragele mele... Acest număr de revistă nu este unul obișnuit, am lucrat la el împreună, cu toți membrii echipei CID „Chișinău”/„Memoria Chișinăului” adunați pe parcursul a 25 de ani. Vă mulțumesc pentru amintirile voastre! La mulți ani „Memoria Chișinăului”! ... un loc, unde vin, în fiecare zi, la muncă, cu mare plăcere. De 25 de ani...
PAGINA 5
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
1996
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Ludmila Pânzari (1996-2006) La 29 noiembrie Secția „Memoria Chișinăului” (la începuturi CID „Chișinău”) marchează o dată aniversară – 25 de ani de activitate, un sfert de secol. O aniversare te face să parcurgi tot ce s-a produs, efectuat în acest răstimp, și să evidențiezi momentele-cheie, care vor rămâne în istorie, să le evaluezi și, în același timp, să te gândești la viitor. Centrul de Informare și Documentare „Chișinău” a apărut într-o perioadă de transformare a bibliotecilor.
2001
A fost și rămâne o platformă de implementare a celor mai inovative proiecte. Timp de zece ani am dirijat această subdiviziune, învățând multe lucruri noi, împreună cu colegii. Succesul lor a fost posibil datorită bibliotecarilor profesioniști harnici și fideli, entuziaști, gata să se „aventureze” în explorarea noilor căi de dezvoltare. Mă mândresc că sunt parte a acestei echipe și mă bucur că tonul pe care l-am dat în 1996 este menținut de actuala echipă a Taisiei Foiu.
Maricica Cioclea (1994-1999)
Mi-am luat diploma la Universitatea de Stat, Facultatea de Jurnalism și Știinte ale Comunicării în 1994, imediat am început să caut de lucru și am avut norocul de a face primul meu interviu de angajare la BM „B.P. Hasdeu” cu dna Kulikovski, care avea nevoie de noi colaboratori pentru Secţia bibliografică, care apoi s-a transformat în CID „Chişinău”.
2006
Am fost testaţi, un grup de tineri absolvenți. După ceva timp, am fost angajată eu și o altă tânără colegă... și am devenit parte din prima echipă a CID-ului, alături de Ludmila Pânzari, Taia Verebcean și Clava Tricolici... Strângeam informații despre capitală... Aici am învățat multe: să dactilografiez, apoi să lucrez la calculator. Am făcut, în cadrul serviciului, un curs de engleză avansat. Eram o echipă de invidiat, ne înţelegeam toate bine. Mai târziu am colaborat cu Ludmila Panzari la realizarea bibliografiei lui N. Dabija pentru aniversarea a 50 de ani a scriitorului. Au fost 5 ani de lucru foarte frumoși, unde mă simțeam realizată. Mă gândesc des și cu nostalgie la acei ani...
Lilia Negură-Costandoi (2000-2001)
Am activat in cadrul Centrului de Informare și Documentare în anii când și-a pus bazele și pot spune că au fost ani cu un MARE impact pentru mine. Era perioada când abia intram în era informațională și eram entuziasmați de noile oportunități ce le oferea această perioadă. Am apreciat calitățile și nivelul de implicare a bibliografilor. PAGINA 6
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Creativitatea, scurpulositatea, prezentarea informației complete și chibzuința pentru tratarea cazurilor unice sunt necesare în acest domeniu. Felicitări pentru acești 25 de ani, în care am fost cu gândul la voi! Sunteți cu adevărat o sursă de informare și un instrument de orientare în surplusul de informații!
2011
Olga Detișin (2000-2005) Когда я пришла 2000 году на работу в CID Chișinău в основном мы занимались справочным обслуживанием и библиографиями. У меня не было большого опыта в области библиографии, поэтому всем библиографическим процессам мне пришлось научится у моих коллег. В то время только внедрялись новые технологии, мне было очень интересно работать в программе TinLib, освоить базу данных Lex.Md...
2016
Одно из самых ярких воспоминаний - это освоение Интернета. Особенно мне нравилось использование Интернета в справочной работе, потому что это было живое общение с читателями библиотеки. Я с благодарностью вспоминаю всё, чему меня научили профессионалы своего дела, а также годы, проведённые в CIDe. Желаю всем бывшим, настоящим и будущим библиографам этого отдела творческой удачи, новых интересных проектов и дальнейшего процветания!
Ala Uncu (2002-2003) Mi-am început activitatea în cadrul CID-ului în 2002 (dacă nu greșesc anul), fiind studentă la facultatea de Jurnalism și Știinte ale Comunicarii, specialitatea Biblioteconomie. A fost primul meu loc de muncă și am amintiri frumoase. Recunosc: începutul nu a fost deloc ușor, dar datorită colectivului am trecut peste această etapă! Am fost susținută și ghidată în ceea ce făceam și le mulțumesc colegelor pentru tot. Am activat la Infobirou, în sala de lectură. Studiile și munca s-au completat reciproc!
2021
PAGINA 7
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
1996
2001
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Tatiana Tetrioglo (2003-2007)
Sunt o fire multilaterală, actualmente activez la Şcoala de Arte din Basarabeasca şi pictez tablouri, am circa 15 ani lucrați în calitate de jurnalist la televiziunea locală din Basarabeasca (BAStv). Însă mereu îmi aduc aminte de primul meu loc de muncă. Acesta a fost la Biblioteca Municipala „B.P. Hasdeu” din or. Chisinau. Eram bibliograf de referinţă la CID „Chișinău”. Aici am acumulat o experienţă frumoasă. Colectivul m-a îndrumat să fac Licenţă în Biblioteconomie şi asistenţă informaţională la Universitatea de Stat din Moldova, astfel, în anul 2008, am absolvit specialitatea Biblioteconomie la secţiunea fără frecvenţă. Mai târziu am fost transerată la serviciu Infobirou, aici aveam sarcina de a ajuta cititorii să găsească informaţia necesară. Îi ajutam să caute titluri de cărţi în programul TINLIB şi referate în varianta electronică. Pe lângă aceasta erau şi lădiţele tradiţionale, iar cititorii erau ghidaţi de mine unde pot găsi informaţiile necesare lor din diverse domenii. Îmi plăcea mult comunicarea directă cu beneficiarii bibliotecii. Acești ani lucraţi la bibliotecă au deschis în faţa mea lumea informaţiilor din toate domeniile posibile. Am înţeles că cel mai scump ce poţi avea este informaţia şi primul care mi-a deschis această lume a fost Galina Neamţu ea avea răspunsuri la orice întrebare ca de ex. “…Ce este eutanasierea? În ce domeniu să o caute cititorul?, Ce este obstetrica?, Din ce domeniu face parte?, etc.” LA MULŢI ANI !!! Secţia Memoria Chişinăului!!!
Марина Мальшакова (2004)
В первую очередь, хочу поздравить „Memoria Chișinăului” с такой прекрасной датой и пожелать успехов и процветания! 2004 год, моя первая работа, первый шаг к взрослой жизни. Я думаю, мне очень повезло, что моя первая работа была в Библиотеке, да ещё какой, самой лучшей!
2006
Моя работа состоялась в том, что я ежедневно расписывала аналитически прессу для библиографии моего любимого Кишинева, хоть я и далеко сейчас, но сердце моё там. Ещё я научилась пользоваться компьютером и интернетом. Мне запомнилась тишина, что так не хватает порой. Запах книг и газет, шорох бумаги. Я работала всего лишь 20 часов в неделю, а потом уехала в Штаты. Я помню огромную поддержку коллектива! Мне очень повезло работать с такими прекрасными людьми! Я очень благодарна за это время, проведённое в Библиотеке и не забуду никогда!
PAGINA 8
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Ana Popescu (2004)
2011
Se spune că prima dragoste, primul sărut nu se uită niciodată. Aici, aș mai aduaga și primul serviciu. Pentru mine a fost Centrul de Informare și Documentare „Chișinău” (acum Secția „Memoria Chișinăului”). Toată aventura a început în 2006, fiind încă studentă în anul întâi la biblioteconomie, Dna Kulikovski ne-a încurajat să ne angajăm la bibliotecă în timp ce făceam studiile. Am mers la dnei la oficiu si mi-a zis să merg sa vorbesc cu dna Ludmila Pânzari de la CID. Ajunsă acolo, dna Pânzari mi-a zis din start ca o sa am un salariu foarte mic la care eu am zis că pentru mine e mai importantă practica și experiența acumulată decât banii câștigați, iar atunci când am vauzut primii 400 lei în cont, mi se părea o avere întreagă. Avind acces la calculator, printer si internet lumea mea s-a deschis la infinit. Pe linga atribuțiile care le aveam si anume am contribuit la crearea catalogului online al bibliotecii, gaseam timp si pentru a vedea ce ofera lumea internetului si uite asa mi-am intilnit mare dragoste (actualul sot). Daca ma întrebi ce mi-a plăcut cel mai mult in acea perioada petrecuta la CID, au fost oamenii. O echipa de femei deștepte, care vroiau sa te ajute sa inveti si sa crești profesional, au făcut ca aceasta perioada din viata mea sa ramina una memorabila si placuta. Colega mea de peste masa, Claudia Tricolici era prima care afla toate aventurile mele si mereu ma incuraja sa imi urmez visele. Taisea Foui, o alta persoana care m-a impresionat prin faptul ca vorbea o ramana atit de frumoasa fiind vorbitoare de rusa. Au trecut 15 ani de atunci iar acum CID isi serbeaza frumosul jubileu de 25. Multi dintre noi au plecat, insa oamenii de baza au ramas ori anume ei sint cei care au pus bazele acestei organizatii care a avut si are un impact atit de mare in mediul biblioteconomic din MD. Sunt nespus de fericita ca am jucat si eu un rol micut iar pentru mine acest serviciu a jucat un rol foarte mare in crearea mea ca personalitate si cea ce sunt acum. La multi ani si la mai mare CID Chișinău.
2016
2021
PAGINA 9
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
2011
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Viorica Cojocaru (2005-2008) ,,Chișinău, orașul meu”, ,,Colecția Chișinău”, Bibliografia Chișinăului, Personalități chișinăuiene, Istoria orașului, Letopiseț.... ș.a. sunt cuvintele-cheie care mi-au însoțit perioada de activitate în cadrul CID (actualmente Departamentul ,,Memoria Chișinăului”). Aceste sintagme sunt o parte din arsenalul Bibliotecii Municipale ,,B. P. Hasdeu” care foarte bine se potrivesc cu esența citatului marelui scriitor Nicolae Dabija ,,O bibliotecă este un paradis cu lumea pusă pe raft”…
2016
Perioada în care am activat în această instituție o definesc cu certitudine drept un bun început de carieră, o destinație reușită pentru dezvoltarea mea atât în plan profesional, cât și din punct de vedere spiritual. Experiența acumulată aici mi-a fost utilă pentru provocările din activitatea ulterioară. Accentuez faptul că am activat alături de o echipă de persoane înțelepte, modeste, deținătoare a unui vast bagaj de cunoștințe în domeniu, înzestrate cu o deosebită frumusețe sufletească, într-un cuvânt, buni îndrumători și susținători în situații dificile. Moștenirea cognitivă și spirituală de care am făcut rost activând aici am transmis-o cu drag fiicei Irina, care, la o distanță de 8 ani, a ales să-și inițieze activitatea profesională în aceeași instituție. Sunt mândră de alegerea ei!
Nadejda Mășcăuțanu (2006-2018)
2021
La mulți ani pentru Secția „Memoria Chișinăului”! Perioda cea mai extinsă de activitate la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” am avut-o în cadrul Secției „Memoria Chișinăului” (2006-2018), aici am deprins profesia și m-am format ca bibliotecar. Cercetarea locală și bibliografică, activitatea metodică, livrarea unei instruiri, toate le-am învățat de la cei care au fost mentorii mei în cadrul acestei Secții. Țin să mulțumesc aici doamnelor Ludmila Pânzari, Taisia Foiu și Claudia Tricolici pentru profesionalism și deschidere pur umană.
PAGINA 10
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Eugenia Butnaru (Filip) (2006-2015)
Într-o zi de școală, stând la repaos, am deschis cartea de limba și literatura română la prima pagină. Am stat să analizez pagina și văd jos într-n chenar scris mărunt niște nume și prenume necunoscute mie. M-am întrebat în sinea mea: oare cine sunt acești oameni și cum fac ei de avem manuale de unde să învățăm? Am ajuns în clasa a 11-a. Pe la sfârșitul anului școlar, bibliotecara se apropie de mine și mă întreabă: Vrei să te învăț profesia de bibliotecar? La care eu i-am răspuns: eiiiiii, nu vreau să fiu bibliotecar, vreau să devin arheolog, mă duc să fac facultatea de istorie. Doamna bibliotecară a insistat și mi-a spus că ea mă vede ca bibliotecar. Am făcut cinci ani de Facultate la Istorie și, ce credeți? În 2005 am venit să mă angajez la bibliotecă, pentru că arheolog nu am reușit să mă fac și în acel an nu erau locuri vacante la școală pentru profesori de istorie. Am venit la dna. Lidia Kulikovski și am rugat-o să mă angajeze la depozit pentru că eram o persoană tare timidă, însă dumneaei m-a întrebat: vrei să crești profesional? Am răspuns că da. Atunci să lucrezi unde îți spun eu: la CID (acum Secția „Memoria Chișinăului”). Și iată, am ajuns exact în locul unde am primit răspunsul la întrebarea: cum arată oamenii scriși cu litere mici în chenar pe prima pagină a cărții. Am văzut ce muncă titanică fac ca să iasă la lumina zilei o (bio)bibliografie. La CID am început să învăț profesia de bibliotecar. Aici am învățat să folosesc calculatorul, internetul; să utilizez catalogul electronic pentru căutarea informației; să fac descrierea unui articol din ziar sau revistă de specialitate; să fac indicii auxiliari. Îmi plăcea foarte mult să lucrez și la Infobirou unde ajutam utilizatorii să gasească informația necesară. Aici am avut prima experiență de a vorbi în public. Țin minte foarte bine anul 2011, atunci a avut loc prima Conferință dedicată Primarului de Chișinău, Carol Schmidt. Au început pregătirile, am fost delegată să merg la Arhiva Națională pentru a găsi documente, informații despre această personalitate. Câteva zile m-am simțit „arheolog”, studiind viața și activitatea acestei personalități care a lăsat în urma sa amprente adânci în dezvoltarea orașului Chișinău. A venit și ziua Conferinței. Toate bune și frumoase, dar mi-a venit și mie rândul să vorbesc. Am început prezentarea în fața publicului, și mă trezesc că mâinile mele au început să tremure foarte tare. Dar nu m-am pierdut, mi-am continuat prezentarea. Așa a fost primul meu discurs în public. Nu regret că anume la Secția „Memoria Chișnăului” mi-am început activitatea de bibliotecar.
1996
2001
2006
PAGINA 11
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
2011
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Сarolina Gâsca (2007-2012)
Am lucrat în acest colectiv din 2007 până în 2012 și cu certitudine pot să afirm că a fost o perioadăde neuitat. Activez din 2012 în industria hotelieră, însă cel mai interesant, captivant serviciu pe care l-am avut în viață a fost perioada în care am activat la CID Chișinău. De la început am avut o susținere enormă din partea colectivului. Am învățat să lucrez la calculator și să accesez internetul la nivel avansat. Am participat activ la crearea colecției Chișinăul Delicios, am publicat articole în Revista „BiblioPolis”, am participat la conferințe naționale și internaționale. Vreau să îi menționez și pe colegii mei de lucru: a fost o echipă de aur, cu care am lucrat în tandem și susținere reciprocă.
2016
Maria Gonța (2007-2012) Dacă ar fi să întorc timpul în urmă, aș începe cu începutul. Mi-aș propune să îmi găsesc un job part-time, pe lângă orele de la Universitate, și, cu o așa motivație, aș merge la primul meu interviu. Norocul mi-a surâs atunci când am fost angajată de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, în cadrul Departamentului Centrul de Informare și Documentare „Chișinău” (CID), actuala Secție „Memoria Chișinăului”.
2021
De aici a început toată experiența mea de lucru alături de o echipă profesionistă și dedicată. Am învățat cum este să lucrezi pentru aceeași misiune, viziune și pentru aceleași valori. Aici am învățat să elaborez ghiduri și materiale informaționale, aici am învățat cum să elaborez corect o listă și revistă bibliografică, cum să realizez o prezentare în Power Point și apoi să o prezint în fața unui public, și tot aici a luat naștere dragostea mea pentru tehnologiile informaționale. Partea scrierii textului, redării unui conținut, a digitalizării și prezentării acestuia sub o altă formă, a fost partea cea mai provocatoare, dar și cea mai interesantă pentru mine. Distribuirea și realizarea sarcinilor, respectarea planului de activitate, implicarea la maxim a tuturor colegilor, a fost crezul nostru de lucru. Aici am căpătat nu doar experiență, aici am mai învățat ce înseamnă să fii parte a unei echipe de oameni frumoși la suflet. Iubeam să mă trezesc dimineața și să merg la serviciu. Dacă să mă întrebe cineva ce profesie să-și aleagă sau un job, eu i-aș recomanda cu mare drag să înceapă cu biblioteca, așa am început și eu, și sunt mândră de asta, fiindcă și acum lucrez printre bibliotecari, și cred că mai buni oameni nu există.
PAGINA 12
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
Galina Guliev (2008-2014)
Am început activitatea mea în Secția „Memoria Chișinăului”, pe atunci CID „Chișinău”, în anul 2008, încă în anii studenției. „Memoria Chișinăului” mi-a fost prima gazdă în drumul activității profesionale. Am fost surprisă să descopăr o colecție impresionantă despre Chișinău și oamenii de artă ai acestuia.
1996
Aici am cunoscut, în primul rând, un colectiv minunat și deschis prin instruire și colaborare. Mă bucur că v-am cunoscut, dragii mei colegi! Vă doresc realizări mărețe și felicitări cu această vârsta frumoasă.
Tatiana Baltag (Cazacu) (2009-2012) „Fară Biblioteci, nu există civilizație” Ray Bradbury Cred că autorul acestui citat are dreptate deplină. Am fost o norocoasă să-mi încep cariera profesională în cadrul unei Biblioteci, și anume în cadrul Secției „Memoria Chișinăului”, pe atunci Centrul de Informare și Documentare „Chișinău” (2009) din cadrul BM „B.P. Hasdeu”, unde am învățat lucruri, care până în prezent îmi sunt de folos, atât personal, cât și profesional.
2001
În această lume a cărții și cititului, am întâlnit oameni cu suflet mare, întotdeauna binevoitori, profesioniști și onești. Așa au fost colegii mei, dar și cititorii, care de multe ori veneau cu entuziasm la Bibliotecă. În zilele noastre, locul de muncă este, pentru mulți dintre noi, o a doua casă, iar colegii devin prieteni: colegii mei de la CID, întotdeauna glumeți, zâmbitori și harnici. Avem amintiri frumoase împreună; de neuitat, chiar dacă s-au scurs ceva ani de atunci...
Evelina Bocancea (2010-2013)
Три замечательных года я проработала в CID Chișinău, с мая 2010 по май 2013. Обязанности мои были самые разнообразные, как, впрочем, и вся жизнь этого отдела: роспись периодических изданий по кишиневской тематике, в т.ч. создание поисковых рубрик, редакция материалов для блога, подготовка очередного издания Bibliografia Municipiului Chișinău, дежурство на Инфобюро и др.
2006
PAGINA 13
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
2011
2016
Коллектив отдела в эти годы был многочисленным, в нем гармонично сочетались опыт, который олицетворяли мастера своего дела Таисия Фою, Клавдия Триколич, Галина Нямцу, и молодость - целый ансамбль задорных и трудолюбивых девушек, не могу не назвать их имена - Надя Чекой, Каролина Гыскэ, Женя Филип, Мария Гонца, Габи Булдума, Таня Балтаг. Это был целый букет характеров и темпераментов, было и сложно, и весело. Здесь, в CID-е, я ближе познакомилась с Кишиневом, узнала много интересного о его прошлом и современности. И, работая над аналитикой и базами рубрик, создавая их и редактируя, я подготовила фундамент для своей будущей деятельности, в качестве редактора каталога, уже в рамках другого отдела - Dep. Tehnologia Informației. Дорогие исследователи Кишинева, сотрудницы департамента Memoria Chișinăului, желаю вам новых творческих находок и больше интересных встреч.
Galina Neamțu (2010-2013)
Felicitări cu ocazia aniversarii a 25-a secției "Memoria Chișinăului". Toți acești ani ați fost sprijin lui întreaga rețea de biblioteci din municipiu. Aportul Dvs a fost și este de neprețuit în informarea cetățenilor urbei. Am fost bucuroasă să fiu colegă cu specialiști profesioniști, entuziaști, dornici de a schimba biblioteca tradițională Intr o instituție inovatoare, utilă comunității. Cu ocazia aniversarii vin către Dvs, stimați colegi, cu șincere felicitări, vă doresc sănătate, prosperitate și realizări în activitatea profesională. Cu profund respect și înaltă considerație, ex-colega G. Neamțu.
Gabriela Bulduma (2012-2017)
2021
Aniversarea din acest an a celor 585 de ani ai Chișinăului vine în tandem cu aniversarea a 25 de ani de activitate a Secției „Memoria Chișinăului” din Cadrul Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău. Amintiri frumoase ne leagă de această subdiviziunie a Bibliotecii Municipale: Bibliografia Municipiului Chișinău, Bibliografia, Revista BiblioPolis, Conferința Carol Schmidt – 170, Blogul Chișinău orașul meu, Colecția Chișinău în documente, filatelie…. aplicația „Să ne cunoaștem
PAGINA 14
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
orașul”, Campania Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” Black and White, Calendarul Chișinăul în date și evenimente ș.a. În cadrul CID Chișinău, apoi Departamentului Memoria Chișinăului, am descoperit și îndrăgit orașul Chișinău, cel vechi și cel nou, am avut parte de experiențe memorabile evenimente, conferințe, expoziții, lansări de carte, am învățat să privim urbea prin ochii chișinăuienilor (străzile, sectoarele, parcurile, monumentele, instituțiile, oamenii) și să observăm cum viața orașului se îmbină armonios cu viața bibliotecii. Subdiviziunea Memoria Chișinăului a fost mereu un spațiu al creativității, inovării și experimentelor, locul în care ideile noi și cele ieșite din comun puteau deveni ușor realitate. Urăm noii echipe tinere să savureze acest timp al descoperirilor, să aibă parte de cât mai multe proiecte interesante și performanțe profesionale. La mulți ani Secția Memoria Chișinăului!
Irina Osovski (Tutun) (2012-2016)
De la începutul activității mele în domeniu am fost permanent atrasă de cercetarea bibliografică, iar activitatea în cadrul CID „Chișinău” a fost, aș putea spune, o tendință profesională, un scop spre care am tins. Anii în care am activat la Secția „Memoria Chișinăului” (2012-2016) a fost o perioadă plină de provocări și realizări, o perioadă în care am avut parte de colegi minunați, implicați și dedicați muncii pe care o făceau zi de zi. Dacă la început elaboram liste bibliografice, realizam postări pe blogul centrului, odată cu acumularea noilor experiențe redactam și elaboram bibliografii și biobibliografii, atât ale departamentului, cât și cele realizate de filialele Bibliotecii Municipale. Un capitol aparte în activitatea mea a fost participarea la elaborarea Ghidului enciclopedic Chișinău: Bulevarde, străzi, piețe, parcuri, o lucrare de proporții și de anvergură care a implicat o muncă enormă și totodată interesantă, prin intermediul căreia am putut cunoaște orașul care mi-a fost casă 20 de ani. „Memoria Chișinăului” a fost locul unde am învățat foarte multe lucruri, unde am obținut noi abilități, unde m-am perfecționat ca specialist, unde am înțeles cu adevărat ce este cercetarea bibliografică. Felicitări „Memoria Chișinăului” cu prilejul aniversării, la mai multe realizări frumoase și proiecte interesante!
1996
2001
2006
PAGINA 15
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
2011
2016
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
Daniela Gorincioi (2014-2017)
În perioada de activitate în cadrul Departamentul „Memoria Chișinăului”, mi-am schimbat opinia în ceea ce privește istoria orașului în care trăim. Departamentul fiind specializat pe istorie și cercetare locală, mi-a plăcut să caut informații despre istoria diferitor străzi, monumente, fapte și curiozități, dar și să descopăr personalități notorii ale spațiului pruto-nistrean. Am aflat că unele dintre personalitățile chișinăuiene ne-au dus faima peste hotare. Am scris articole cu impresii despre Tbilisi și Barcelona (orașe pe care le-am vizitat), despre ce exemple ar putea lua capitala noastră de la cele două orașe, dar și prin ce se poate remarca orașul nostru. Mi-a fost interesant să realizez interviuri cu turiștii veniți în țara noastră, dar am și colectat și tradus impresii despre Chișinău a oaspeților capitalei. Mi-a placut foarte mult să fac și descrierea analitică a articolelor ce se referă la istoria orașului Chișinău, dar și să scriu recenzii la cărțile din Colecția „Chișinău”.
dr. Larisa Ungureanu (2016-2019) A fost o idee fericită, crearea Secției Memoria Chișinăului! Niciodată nu s-a acordat atâta atenție istoriei acestui oraș în cadrul BM „B.P. Hasdeu”, cum se acordă de un sfert de secol! Cinste celor care au trudit de-a lungul anilor la crearea unui impunător fond de carte, obiecte, materiale valoroase, studii despre Chișinău. Trecutul și prezentul orașului își dau, zilnic, întâlnire în Secția Memoria Chișinăului! Idei, perspicacitate și multă sănătate colaboratorilor!
2021
PAGINA 16
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
25 DE ANI
INAUGURAREA CENTRULUI DE INFORMARE ȘI DOCUMENTARE CHIȘINĂU
(1996)
SERVICIUL DE REFERINŢE VIRTUALE ÎNTREABĂ BIBLIOTECARUL (2007)
PRIMELE E-CONȚINUTURI A BIBLIOGRAFIILOR PE SITE-UL BIBLIOTECII (2003)
ÎN CELE MAI IMPORTANTE LANSAREA PRIMEI BIBLIOGRAFII A MUNICIPIULUI CHIŞINĂU (1996)
PRIMUL CATALOG AL CĂRȚILOR CU AUTOGRAFE AL BM „B.P. HASDEU” (2002)
PRIMA CRONICĂ A BIBLIOTECII – B.M. „B.P. HASDEU” ÎN PRESĂ (2002)
25
SERVICIUL DE INFORMAŢII COMUNITARE (SIC) (1997)
REALIZĂRI CREAREA BLOGULUI CHIŞINĂU, ORAŞUL MEU (2007)
PAGINA WEB A BIBLIOTECII MUNICIPALE „B.P. HASDEU” (2000)
ORGANIZAREA COLECŢIEI CHIŞINĂU (2008)
IMPLEMENTAREA SISTEMULUI „BIBLIOREFERINŢE” (2009)
IMPLEMENTAREA PROIECTULULUI INFOBIROU LA SEDIUL CENTRAL (2004)
IMPLEMENTAREA ZILEI ŞI A DECADEI „ORAŞUL MEU” (2009)
PAGINA 17
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
APLICAŢIA WEB “SĂ NE CUNOAȘTEM ORAŞUL” ÎN PARTENERIAT CU QULTO (2014)
PROIECTUL „BIBLIOTUR: DESCOPERIM CHIŞINĂU ALTFEL” (2016)
GHID ENCICLOPEDIC „CHIȘINĂU: BULEVARDE, PIEȚE, PARCURI” (2017)
COMEMORAREA CAROL SCHMIDT – PRIMAR AL CHIŞINĂULUI, ORGANIZAREA CONFERINȚEI Â (2011), (2016)
EXTINDEREA COLECŢIEI CHIŞINĂU CU DOCUMENTEARTEFACTE. „CHIȘINĂUL DELICIOS” (2011)
„CHIȘINĂUL ÎN LITERATURĂ”; „CHIȘINĂUL ÎN PICTURĂ”; „CHIȘINĂUL ÎN TEATRU”; „CHIȘINĂUL ÎN FILME”
CAMPANIA BM B.P. HASDEU BLACK AND WHITE (2017)
IMPLEMENTAREA ZILELOR CHIȘINĂULUI (2018)
COLOCVIILE DE VARĂ, CONSACRATE CHIȘINĂULUI (2016), (2021)
PROIECT INOVATIV „STRADA CHIŞINĂULUI PE HARTA LUMII” (2016)
PRIMA EDIȚIE A CALENDARULUI DATE ŞI EVENIMENTE MEMORABILE DIN ISTORIA CHIŞINĂULUI (2010)
PROIECTUL „CHIȘINĂU LA REPORTOFON” (2021)
PAGINA 18
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
echipele noastre de peste ani
istoria continuă...
PAGINA 19
REVISTA „MEMORIA CHIȘINĂULUI”
NR. 3, NOIEMBRIE 2021
SUMAR O istorie a orașului, într-o colecție de bibliotecă! MARIANA HARJEVSCHI
p. 2
„M-am mândrit cu acest centru, mă mândresc și acum și-i doresc multă memorie pe care s-o lăsăm celorlalți”, LIDIA KULIKOVSKI
p. 3
„Dedicăm acest număr – vouă, celor care ați fost cu noi de-a lungul anilor”, TAISIA FOIU
p. 5
LUDMILA PÂNZARI, MARICICA CIOCLEA, LILIA NEGURĂ-COSTANDOI
p. 6
OLGA DETIȘIN, ALA UNCU
p. 7
TATIANA TETRIOGLO, МАРИНА МАЛЬШАКОВА
p. 8
VIORICA COJOCARU, NADEJDA MĂȘCĂUȚANU
p. 9
ANA POPESCU
p. 10
EUGENIA BUTNARU (FILIP)
p. 11
CAROLINA GÂSCĂ, MARIA GONȚA
p. 12
GALINA GULIEV, TATIANA BALTAG-CAZACU, EVELINA BOCANCEA
p. 13
GALINA NEAMȚU, GABRIELA BULDUMA
p. 14
IRINA OSOVSKI (TUTUN)
p. 15
DANIELA GORINCIOI, LARISA UNGUREANU
p. 16
25 de ani în 25 (cele mai importante) realizări
p. 17
Echipele noastre de peste ani
p. 19
PAGINA 20