D`ÉPATE March 2011 by DEPATE

March 2011

EDITOR-IN-CHIEF

FASHION

14 30 32 34 38 44

Futurama Fashion trends Ельза Скіапареллі – Lady in shocking pink Blackout It’s me, Jamala Lookbook

BEAUTY

50 52 54 56

NEW Beauty product! MAN Beauty Геометрія кольору від Джона Гальяно Sweet Escape

FEATURES

64 66 76 86 88 89 90 94

Про… та для… ЖІНОК Lady Freak La SAPE: культ стилю Плітки повсюди! КОСМО. Коктейль «Сексу…» ТІРАМІСУ FashionPhilosophy Chanel Lust

ART

102 104 108 122 123 124 134 136 138

Ольга Громова Пристрасть до капелюшків Provicative Woman Dior vs. Chanel Цитати про жінок Killing me softly Жінка, як муза мистецтва Dita Von Teese Femme laitières

SEX

148 152 164

12 Знаків зодіаку у моєму ліжку Alexandra Моя сексуальна амнезія

168

Grand Opening

170 174 180

Saint Petersburg Street Style New York Street Style Moscow Street Style

194

Horoscope

Street style

D`ÉPATE 4

WWW.DEPATE.COM

Головний редактор ІРИНА РАВЧУК / Editor-in-chief IRENE RAVCHUK МОДА / FASHION Редактор жіночого відділу моди РИТА ГАЛКІНА / Women Fashion Editor RITA GALKINA Молодший редактор жіночого відділу моди ХРИСТИНА КАЛИН Junior Women Fashion Editor CHRISTINA KALYN Редактор чоловічого відділу моди РУСЛАН БАГІНСЬКИЙ Men Fashion Editor RUSLAN BAGINSKIY КРАСА / BEAUTY Редактор краси ЯРОСЛАВ ПАЛЯНИЦЯ / Beauty Editor YAROSLAV PALIANYTSIA КУЛЬТУРА / FEATURES Редактор ХРИСТИНА БУЧКОВСЬКА / Features Editor CHRISTINA BUCHKOVSKA Молодший редактор РОКСОЛАНА АФТАНАЗІВ / Junior Features Editor ROKSOLANA AFTANAZIV Кулінарний редактор ХРИСТИНА БУЧКОВСЬКА / Cuisine Editor CHRISTINA BUCHKOVSKA Редактор гороскопів ІГОР ГУК / Horoscope Editor IHOR HUK АРТ / ART Редактор УЛЯНА ПРИХІД / Art Editor ULYANA PRYHID Редактори відділу стиль життя ХРИСТИНА ГУМЕНЧУК, ТЕТЯНА ПУЗИРЧЕНКО Living Editors CHRISTINA GUMENCHUK, TETYANA PUZYRCHENKO SEX & THE CITY Сторі редактор АНАСТАСІЯ ГУЗЬ / Story Editor ANASTACIA GUZ’ Аналітичний редактор ДАРІЯ БЕНДЕР / Analytical Editor DARIA BENDER

Журнал «D`ÉPATE» («ДЕПАТ»). Виходить з жовтня 2010 року. Видавець: «o2 project». Вихід в світ 1.03.2011 Формат 21,3х27,7.

Повне чи часткове відтворення статей та матеріалів, опублікованих в «D`ÉPATE», заборонено. «D`ÉPATE» не несе відповідальності за надіслані матеріали. Copyright © 2011. Думка редакції може не співпадати з думкою авторів.

D`ÉPATE 6

WWW.DEPATE.COM

Шеф-редактор ІРИНА РАВЧУК / Text-Chief IRENE RAVCHUK Літературний редактор ІРИНА КУРИЛО / Proof-reader IRENE KURYLO Позаштатні редактори ОКСАНА ТИХА, ДАВИД ОКС, ХРИСТНА ВОХ, ОЛЕГ КОЛОСІВСЬКИЙ Contributing Editors OKSANA TYKHA, DAVID OKS, KHRYSTYNA VOKH, OLEH KOLOSIVSKIY Верстка ОЛЕГ МЕЛЬНИК / Assistant Sub-Editor OLEH MELNYK Фотографи МЕРІ СЕМЕНЧЕНКО, САША САМСОНОВА, МАРІЯ МЕЙСЬКА, ЛІЗА ПОХОДНОВА, ЛЮДМИЛА КУЗНЄЦОВА, КАТЕРИНА КОЗИЦЬКА, МАРІЯ БРОДКІН, ЯНА ТОКАРЧУК, ДМИТРО ПІРОЖНІКОВ, МАКСИМ СЕЛИН Photographers MARY SEMENCHENKO, SASHA SAMSONOVA, MARIA MEYSKA, LIZA POHODNOVA, LYUDMILA KYZNETSOVA, KATE KOZYTSKA, MARIA BRODKIN, YANA TOKARCHUK, DMYTRO PIROZHNIKOV, MAXIM SELIN Контакти / Contacts Ви можете зв’язатися з нами, надіславши нам листа на e-mail: info@depate.com / You can contact us by sending us a letter to e-mail: info@depate.com Підписка / Subsribe Ви можете підписатись на отримання новин на ваш e-mail / You can subscribe to receive news on your e-mail Рада директорів / Board of Directors ІРИНА РАВЧУК / IREN RAVCHUK ОЛЕГ МЕЛЬНИК / OLEH MELNYK МАРІЯ СЕМЕНЧЕНКО / MARY SEMENCHENKO

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 7

EDITOR-IN-CHIEF

Знову рада бачити Вас на віртуальних сторінках нашого журналу. Реліз другої частини, присвячений жінці, трохи затягнувся, проте, фотосесії номеру збагатять Вашу уяву, а інформація наситить мозок. В період нестачі вітамінів – це буде справді необхідною поживою для Вас. Вітаю усіх з довгоочікуваною весною, нарешті ми зможемо скинути важкі хутряні вироби і поринути у різнокольоровий вир легких тканин, повернути собі хороший настрій яскравими барвами, які переважають у всіх весняно-літніх колекціях світових дизайнерів. На обкладинку ми помістили відому українську жінку, надзвичайно тендітну ззовні та сильну зсередини, яка випромінює тепло та щастя, голос котрої пронизує до кісток – співачку Джамалу. Саме вона, для нас, виявилася ідеальним втіленням весни в образі жінки. Насолоджуйтеся першими теплими днями і пам’ятайте, що весна – це пора кохання. Кожна сторінка нашого журналу створена саме з любов’ю до кожного з Вас, не забувайте про це. Чоловікові належать усі пори року, а жінці - лише весна. Джейн Фонда З найкращими побажаннями, Равчук Ірина.

D`ÉPATE 10

WWW.DEPATE.COM

Futurama Photograper: Pirozhnikov Dmitriy Make-Up & Style: Ann Yarum Designer: Uliya Vorobâ&#x20AC;&#x2122;eva Models: Nikita Tyakin, Evgeniya Bazarova, Aleksandra Kaminer

FASHION Не зважаючи на погоду за вікном, календарна весна вже настала і зараз саме час починати з усіх сил готуватися до потепління. Ранньою весною погода оманлива, пригріває сонечко, але повітря ще холодне. Актуальні вже кілька років хутряні жилети нікуди не ділися, вони, як і раніше, на піку своєї популярності. На зміну набридлим жилетам з хутра рудої лисиці, прийшли жилети з кролика, песця і лами. Хутро чорної лами стало найтрендовішим�� , хутро тибетської вівці - дуже м’ягке, приємне на дотик, не боїться вологи, навіть, навпаки, після намокання сильніше закручується і виглядає більш живим. Жилети з хутра не дарма так сильно сподобалися більшості модниць, вони зручні, гріють і їх легко поєднувати з простими джинсами і водолазками, або носити поверх шкіряних курток і навіть деяких пальто! У новому сезоні взуття на плоскій підошві оголошує війну високим каблукам. Chloe у своїй колекції весна-літо 2011 представили образи, які завершують зручні балетки. А я вважаю, що найбільшу конкуренцію каблукам складають лофери. Лофери - гібрид балеток і мокасини, родом з 40-х років минулого сторіччя, з роками перекочували з чоловічого гардеробу в жіночий, не зазнавши при цьому практично ніяких змін. Лофери можна носити з чим завгодно, від брючних костюмів і джинсових шортів, до добре підібраних суконь і спідниць. Про летючі спідниці та інших

D`ÉPATE 30

тренди, приготовлені нам на теплу пору, говорити ще рано, із насущного в першому місяці весни можна сміливо продовжувати носити світлі пальто�� ,які залишилися в нас ще з осені, і чекати якнайшвидшого настання довгоочікуваного тепла і сонця.

WWW.DEPATE.COM

FASHION Увігнати у фарбу: чур, я не в тренді! Сезон весна-літо 2011 буяє фарбами, майже всі дизайнери випустили колекції,насичені яскравими квітами і сміливими поєднаннями. Я завжди віддавала перевагу більш спокійним, пастельним тонам в одязі, проте яскраві кольори мають своє почесне місце серед моїх улюблених. Коли, як не навесні і влітку, вибирати насичені відтінки, але, щоб не виглядати як «світлофор» або клоун на дитячому святі, потрібно дуже обережно підійти до вибору кольорів та їх поєднань в одязі. Переглядаючи весняні колекції, у мене склалося враження, що деякі дизайнери при їх створенні трохи перестаралися або захопилися, сильно натхненні новим «кольоровим» трендом. Декілька образів представлених в колекціях Louis Vuitton, Max Mara і Marc Jacobs здалися мені відверто невдалими. Сукні, що нагадують новорічну ялинку, прикрашену мішурою, і «ядерна морквинка» від Max Mara засмутили мене куди більше, ніж будь-який пересічний костюм чорного кольору. Такі вбрання я б не ризикнула надіти навіть на Хеллоуін�� , що вже говорити про «земні» заходи. Щоб носити такі кольори і не допустити помилку у їх поєднанні, потрібно бути дуже сміливою, впевненою і головне - бачити ту тонку грань, за якою красиве стає смішним і безглуздим. Перш, ніж, слідуючи модному тренду, приміряти на себе всю райдужну палітру, переконайтеся в тому, що такі кольори і поєднання йдуть саме вам. Багато дизайнерів залишилися вірні своєму стилю: Chloe і Chanel - практично проігнорували барвистий «бум», деякі, як Michael Kors, виділили йому пару образів і справилися з цим на «ура», а кольоровий мікс від Gucci вже встиг сильно сподобатися багатьом модницям з усього світу і не раз вже був помічений на сторінках глянцевих журналів. Я обома руками за яскраві кольори, за сміливі поєднання, тільки не треба забувати при цьому про почуття міри і власний індивідуальний стиль. Тому, якщо вам не дуже пасують яскраві кольори або просто ви їх не любите, раджу переходити до вивчення наступних трендів, вже приготовлених нам до нового сезону «вищими модними інстанціями». Автор: Рита Галкіна WWW.DEPATE.COM

FASHION

Ельза Скіапареллі – Lady in shocking pink

Постійна суперниця Коко Шанель, основоположниця сюрреалістичного напряму в світі моди, новатор, митець, нестандартна особистість – Ельза Скіапареллі знала, як виділити одну жінку із мільйона інших.

Вона пішла із світу Високої моди так, як і з`явилася там – непомітно. Проте час її перебування на вершині модного олімпу непомітним назвати точно не можна… Інша Батьки не любили Ельзу. Дівчина не була еталоном краси, не дивувала неймовірною привабливістю, не відповідала тогочасним ідеалам. Внучка відомого італійського вченого-астронома Джованні Скіапареллі була некрасивою, неслухняною, іншою… Її відправили «у заслання» до Швейцарії, де Ельза повинна була навчатися і заодно не муляти очі батькові й матері. Здавалося б, вони позбулися доньки, але йшов час і уже в 14 років вона довела, що інша вона не тільки ззовні. Перебування в католицькій школі та дотримання строгих правил викликали в дівчини протест – з`явилися її поезії, надто відверті, сповнені пристасті та неприхованого еротизму. Із інтернату дівчину, звичайно ж, вигнали. За те, що інша… «Графиня» Скіапареллі продовжила навчання у Римі, там закохалася, але батьки були проти і поставили хрест на дівочих мріях Ельзи, а заодно і на стосунках із нею. Дівчина подорожувала і врешті-решт приїхала до Парижа, де потрапила на свій перший бал. Хто б міг D`ÉPATE 32

подумати, що обгорнута тканиною Ельза, викличе захоплення у гостей і мимоволі продемонструє свою дебютну сукню. Париж запав їй у душу. І не дарма, вона ще сюди повернеться… А тоді вона закохалася знову. Але тепер її не хвилювала реакція батьків, тому вона вийшла заміж. І не просто за кого-небудь, а за титуловану особу - її чоловіком став теософ і окультист граф Вільям де Вендт де Керлор. Він був імпозантним, розумним, чуйним, шкода тільки, що не лише до Ельзи. Після численних любовних пригод із величезною кількістю коханок (серед них називають і Айседору Дункан), після нещадного розтрачання грошей дружини, Вільям вирішив розлучитися і покинути Ельзу в Нью-Йорку без грошей і з дитиною на руках. У доньки Ельзи був дитячий церебральний параліч, сама жінка не мала ні копійки за душею, але в душі жевріла надія і ховався талант, настав час його показати… Мода кольору фуксії За своє життя Ельза зробила безліч відчайдушних вчинків, вона вміла бути безпринципною і безвідповідальною, але коли ці риси стосувалися моди – творилися шедеври. WWW.DEPATE.COM

FASHION До того, як заснувати свій модний дім, Ельза працювала з Габріель Пікабіа. Із нею Ельза приїхала до столиці Франції, де побачила те, що назавжди змінило її життя – светр. Так, це був звичайнісінький чорний светр із білим в`язаним бантом, який одягнула одна із її американських подруг. Але Скіапареллі перетворила його на ультрамодне вбрання, яке у неї замовила велика фірма одягу Strauss. Ельза найняла в`язальниць і розпочала свій бізнес. Сказати, що її речі були нетрадиційними – це не сказати нічого. Вони були шокуючими, екстравагантними, неперевершеними. Кожна її модель – сенсація, кожна сукня – фонтан емоцій. Зірки кіно Кетрін Хепберн, Марлен Дітріх, Мей Вест з нетерпінням чекали нового дива від Скіапареллі. І вона не підводила. Це були капелюшки у формі відбивної чи телескопа, намисто, зроблене із таблеток аспірину, костюм, що здавався одягненим задом на перед, сукня із розірваних шматків тканини, рукавички із приклеєними «нігтями» та багато-багато іншого… Ельза ввела у моду колір «shoking pink» (шокуючий рожевий) і випускала в цьому кольорі все: взуття, одяг, біжутерію, косметику. Нечоловіча розмова Та от тільки місцем на модному Олімпі доводилося ділитися із достойною конкуренткою – Коко Шанель. В той час, як усім нам відома Габріель демонструвала вишукані, розкішні жіночі речі, тепер мало кому знайома Ельза, творила «екстрим» - розділену спідницю (бабусю шортів) і розділений купальник, які і розділили Шанель і Скіапареллі, зробивши з них вічних ворогів.

WWW.DEPATE.COM

Проте війна на подіумах перетворилася на війну на території всієї Франції - Друга світова стала випробуванням і для Скіапареллі. Якщо Шанель після війни все ж вдалося підняти із руїн свою імперію, то бренд Скіапареллі повільно почав вимирати. Не обійшлося і без мужчини, впевненим кроком у моду ввірвався Діор… і засів там надовго. Його жіночні речі викликали більший відгук у модниць, аніж «епатаж» від Скіапареллі. Не просто жінка Єльза Скіапареллі на 20 років зникла із світу моди і так у нього й не повернулася. Та була вона не просто дизайнером, а й провидицею: якщо в минулому столітті її речі не приживалися, то сьогодні вони б прикрашали вітрини магазинів у багатьох модних столицях і користувалися величезною популярністю. На жаль, Ельза тому і була іншою, бо народилася не в ту модну епоху, не тоді, коли її моделі люди були готові достойно сприйняти. Та хоч пройшли десятки років з часу її смерті, пам`ять про її одяг житиме вічно – не просто одяг, створений не просто жінкою. Підготувала: Христина Калин

D`ÉPATE 33

Blackout

Photographer: Pirozhnikov Dmitriy Designer: Ira Moskvenkova Style: Mihail Shkarupeta Make Up: Olga Malinnikova Model: Anastasiya Petrova

«It’s me, Jamala» Її непересічний голос, неповторний стиль та приваблива зовнішність привертають все більше та більше уваги. Яка ж вона насправді, переможниця «Нової Хвилі 2009»?

ьогодні я зустрілася з відомою харизматичною українською виконавицею – Джамалою, в одному із львівських кафе. Саме у Львові відбувалася зйомка для обкладинки її нової платівки. Не зважаючи на виснажливий день, проведений на зйомках, співачка була в чудовому настрої, така ж жвава та енергійна, якою ми звикли бачити її з наших голубих телеекранів. В приємній атмосфері ми спілкувалися з Джамалою, попиваючи львівську каву. Якось Ви сказали, що серед улюблених туристичних напрямків є країни Сходу, саме тому, Ви завжди возите Коран та хустинку, яку можна пов’язати, як чалму. А коли обираєте відпочинок на Заході – Італію або Францію, завжди маєте з собою туфлі

D`ÉPATE 38

Balmain та маленьку чорну сукню. А що Ви носите, коли перебуваєте в Україні? І чи носите взагалі речі від вітчизняного виробника? Джамала: - Звичайно. В мене є одяг від Олени Буреніної, Каменської/Кононової, Юлії Андреєвої - це молоді дизайнери, які мені дуже подобаються. Я люблю поєднувати різний одяг і ніколи не дивлюся на етикетку, для мене важливий зовнішній вигляд та якість. Якщо це зроблено в Україні, то я тим більше за і підтримую вітчизняного виробника, якщо це дійсно якісно пошито. Проте, в нас із цим є проблема, тому я поки що, всетаки, одягаюся у брендовий одяг, але повірте, він може бути не дорожчим ста доларів. WWW.DEPATE.COM

FASHION А покази в рамках Ukrainian Fashion Week відвідуєте? Д: -Я була цього року. А з колекцією Олени Буреніної я ознайомилася саме на UFW і так сталося, що якраз, коли ми з командою готували зйомки кліпу «Smile», то першою, хто мені спала на думку, як стиліст, була Олена Буреніна. Причиною цьому є неймовірне поєднання кольорів. В неї була спідниця з морквинками, зелене пальто, зелені в’язані босоніжки – це було дуже яскраво. Мені взагалі подобається, коли люди вдягаються яскраво, і зовсім необов’язково зимою носити чорне чи сіре. На своїй фотосесії у Львові я також використала барвисті кольори: червоний, зелений, салатовий, жовтий. Саме ці кольори дуже вдало пасують до архітектури міста. Вашим характерним головним убором є чалма. Ви використали її для зйомки і цього разу? Д: -Так. Повірте, це не є епатаж чи штучно створений образ. Все, що на мені зараз: моя зачіска чи сережки – це випливає, як результат, з моєї музики – ретро, джаз, соул. Саме музика залишає відбиток на моєму образі загалом. Я ношу завжди приємні та зручні матеріали. Ви ніколи не побачите на мені колючо-ріжучих костюмів, тому що музика, яку я виконую є дуже романтичною та жіночною. Проте елемент «східності» в мені таки є (усміхається – прим. авт.), тому я і ношу чалму. Хочемо ми цього чи ні, більша частина світу одягає її. Це – красиво, жіночно і відповідає моїй музиці. Ви стверджуєте, що Вашою мрією є нагорода World Music Awards, проте окрім музичних нагород, у Вас є премія Elle Awards. Чи хотіли б Ви, коли-небудь, бути визнаною, як ікона стилю, чи це для Вас не має значення? Д: - Іконою стилю мене називали багато московських дизайнерів, зокрема Максим Рапопорт, коли я була ведучою «Нової Хвилі 2010» для ТРК Україна. Але, чесно кажучи, мені було б набагато приємніше, якби через деякий час люди казали, що є такий напрям у музиці, як джамалізм. Про це навіть ідеться у моїй пісні «It’s me, Jamala» : «My killer heels are not my aim»(«Мої туфлі не є моєю ціллю»). Відео на пісню «It’s me, Jamala» було відзняте іноземним режисером та оператором, відомими за блокбастерами «Троя» та «Код да Вінчі». Якби Вам запропонували знятися у не менш відомій стрічці, Ви б погодилися? Д: -О, звичайно! Я б з радістю погодилася. Кіно – це ще одна сфера, в котрій я б дуже хотіла себе проявити. Я вже мала одну невеличку роль кубинської співачки в українському фільмі «Правдива історія про червоні вітрила». І мені це принесло величезне задоволення. Що стосується соціальних мереж, то я натрапила на Ваш аккаунт у Facebook. Ви справді користуєтеся ним? Можливо, маєте ще сторінки в інших соцмережах? Д: - Це насправді моя сторінка, але користуюся я нею дуже рідко. Проте, коли хочеться чимось поділитися D`ÉPATE 40

дуже терміново зі своїми друзями, то я використовую Facebook. Іноді мені буває образливо, що журналісти афішують, коли я пишу щось особисте. Я додаю до друзів людей, щоб швидко обмінюватися інформацією. Наприклад, в нас, після зйомок кліпу «Smile» залишилась велика кількість дитячих декорацій і мені захотілося подарувати їх комусь, про що я і написала у Facebook. Не пройшло і 5 хвилин, як відгукнулися з дитячого будинку і ми вирішили подарувати їм ці декорації. Ось для цього і потрібен інтернет і соцмережі. Окрім Facebook, я також є в Однокласниках, Вконтакте, на Twitter. У пісні «It’s me, Jamala» Ви співаєте, що Ви не Леді Гага і не Емі Уайнхаус, тобто Вас дратує, коли співачку Джамалу порівнюють зі цими виконавицями? Ви хочете сказати, що будете не менш відомою, ніж вище згадані і будете завойовувати публіку чимось своїм? Д: - Не зовсім, якщо уважніше прислухатися до слів, то я говорю загалом про порівняння. Знаєте, якось я прочитала чудову фразу: «Порівнюйте автомобілі, речі, але не людей». Коли в мене був урок філософії, викладач мені сказав: «Я Вас вітаю з тим, що Ви – унікальна». В цих словах все – кожну особистість не потрібно порівнювати. Те, що в нас з Вами практично однаковий колір волосся, не означає, що ми подібні. Тому, я поважаю цих людей і в жодному рядку не образила їх. Леді Гага займає своє чудове місце навіть не в світі музики, а шоу-бізнесу, бо це – добре спланована акція для того, щоб терміново заробити мільярд. Там безсумнівно, як мені здається, все керується грошима, кожна її пісня спрямована на те, що заробить дуже багато грошей. Моя ж ціль – творити музику, в котру я вірю. Якщо б я зараз захотіла, написала б якусь пісню типу «Калинкималинки, ночные вечоринки…», котра б відразу стала №1 на усіх радіо станціях, її крутили б 5 разів в годину, як це відбувається в нас з багатьма виконавцями. А я хочу повільно, але впевнено. Чи відвідуєте світові покази? Кому з іноземних дизайнерів надаєте перевагу? Д: - Ні, на покази поки за кордон не їжджу. Мені подобається творчість Соні Рікель, остання колекція Прада, вона дуже ретрова, Александр МакКвін, проте не все, Віктор&Рольф, дещо з Дольче&Габбана та Шанель. Однозначно улюбленого дизайнера немає. В мене і з музикою таке. З нових виконавців мені подобаються Айо, Даффі, також, Біллі Холідей, досить багато соул та джазу. З українських виконавців люблю послухати The Maneken, Gorchitza, Океан Ельзи, Esthetic Education, Tomato Jaws, Бумбокс. І на завершення, що б ви побажали читачам D`ÉPATE? Д: - У мене єдине побажання – посміхайтесь! Дебютний альбом буде представлений широкому загалу 12 квітня на концерті в Києві. Ірина Равчук – головний редактор журналу D`ÉPATE. WWW.DEPATE.COM

Фото: Саша Самсонова, Марія Семенченко

Людство стає залежним від моди. Ми частіше переглядаємо модні журнали, fashion сайти і блоги. Майже кожна молода людина хоче виразити себе через одяг, одягнувши на себе щось незвичайне або нестандартне. Інтернет співтовариства стають ближчими до людей, тепер ми можемо переглянути fashion-показ online, а наступного дня прочитати думки блогерів. Таким чином, надихаючись вуличною модою було створено веб-сайт LookBook.

LookBook говорить про себе, що вони «найбільше Інтернет-джерело натхнення моди від реальних людей навколо» У 2008 році був створений популярний сайт LookBook. nu, і безліч молодих людей швидко побігли в найкращі магазини свого міста, скуповуючи стильний одяг і фотографуючи себе для сайту. Якщо ви бачите різноманіття стильних, молодих хлопців і дівчат, то ви на сайті LookBook.nu. Сайт LookBook.nu - це колективне створення моди у віртуальному просторі модною спільнотою освічених, культурних і сучасних людей. Тепер парижани можуть побачити на сайті супермодного російського хлопця, а в цей же момент якась дівчина з Швейцарії завантажує свою найкращу фотографію. Сайт створений з метою об’єднати весь світ в єдину суцільну модну кулю. За чотири роки LookBook швидко набрав популярність у всьому світі, і донині мільйони людей переглядають сайт і отримують від своїх друзів «INVITE». Багатьом людям сайт розвиває й прищеплює відчуття стилю. Будь-який спосіб зробити «не за шаблоном» увінчається фіаско, якщо творець не буде освічений. В цілому, LookBook досить таки непоганий проект, оскільки, відштовхуючись від вже готових ідей, людина сама для себе знайде потрібне рішення. За допомогою LookBook ви можете дізнатися більше про ваш власний стиль. Володарі неповторного смаку і стилю мають неймовірну можливість продемонструвати свій неповторний образ для мільйонів користувачів сайту LookBook.nu. D`ÉPATE 44

WWW.DEPATE.COM

FASHION

поє днуй несумісне

демонструй свій стиль WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 45

D`ÉPATE 46

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 47

FASHION Для нашого журналу ми публікуємо інтерв’ю Давида Окса з одним з лідерів користувачів сайту:

ніколи не вгадує з першої спроби,�� отже�� , я відкрию вам таємницю, я філіпінець. Народився у Філліпінах, а в Штати переїхав, коли мені було 7. Вдень я працюю туристичним агентом, ввечері супергероєм�� . Половина з цієї інформації є правдою, у будь-якому випадку я буду поганим хлопцем,правильно? David: Чому ви стали цікавитися модою, у скільки років? Ваші улюблені дизайнери? Dennis: Було б неправдою сказати, що я народився із неймовірним нахилом до моди. Отже, давайте не будемо про це. Звичайно, я жартую. Хм, я думаю, я завжди був зацікавлений модою, ще з тих часів, коли я був маленьким азіатським хлопчиком, але пік припав на шкільні роки. Я ходив у звичайну середню школу, і це означало, що форми в нас не було й ми могли носити все, що нам подобається. Саме тоді мода стала важливою для мене, тому що мій одяг виражав моє Я. Не надто багато людей мене розуміли, я завжди одягав краватки та піджаки без особливої події. Я готував одяг на весь тиждень! Це була єдина причина,чому я любив ходити до школи, демонструвати свою підготовку. Коли я вперше вдягнув вузькі джинси, люди думали,що я не нормальний, але мене це не цікавило, я себе знав. Я був достатньо дорослим, щоб носити те, що мені подобається, й почуватися впевнено у цьому. Ви можете сміятися,але у мене немає улюбленого дизайнера. Я не довіряю іменним брендам, я роблю покупки в ощадливих магазинах. На мою думку, якщо ти

David: Розкажіть трохи про себе? Де ви живете? Dennis: Мене звуть Денис Балмаседа, але усі кличуть мене Денні Венні. Мені 22, але я виглядаю я на 16 років (я не люблю, коли мене просять показати свою ID-картку, щоб побачити фільм «PG-13», проте, коли мої одолітки виглядатимуть старими та обвислими, я буду молодим та красивим). Я представляю штат Нью-Джерсі. Люди часто ламають голову над тим, хто я за національністю... Саме тому, вони закладаються на гроші й гадають. Ніхто D`ÉPATE 48

WWW.DEPATE.COM

FASHION вати мене Модним Хамелеоном, бо я можу вписатися практично у будь-який стиль. Як і усіх інших, мене надихає багато речей,від модних блогів, таких, як фешн-блоги The Sartorialist або журнали як Nylon Guys, до фільмів таких,як «Мастило» чи фільму 80-тих «Джон Хьюз»... Всі ці речі надихають мене. David: Чому ви вибрали саме цей сайт і що ви можете сказати про нього? Dennis: Я не вибирав цей сайт, я думаю, це було взаємно. Він знайшов мене. Я завжди хотів продемонструвати усім своє відчуття моди, а коли дізнався про lookbook.nu, це було ніби неофіційне благословення. David: Ваша порада модним українцям? Dennis: Просто повірте і навчіться любити себе. Ваша думка про себе набагато важливіша, ніж те, що про вас думають люди. Вдягайтеся,як вам подобається, а не щоб злитися із колективом чи задовольнити людей. Будьте лідером, а не послідовником.... і не носіть шкарпетки з сандалями, це не викличе захвату. David: Назвіть кілька речей, які б ви ніколи не одягли? Dennis:1) колготки 2) сандалії 3) спідниці 4) Уггі 5) будь-що помаранчевого кольору David:Ваше кредо? Dennis: Я люблю оцінювати людей на «п’ятірку» й показувати гримаси перед дзеркалом. Моє дзеркало думає, що я веселий. Я також люблю розмовляти з незнайомими людьми та бездомними. Я навіть не збираюся брехати, що в мене є хоча б 5 хороших бездомних друзів. Мене завжди цікавлять випадкові люди, з якими я можу поговорити й вислухати їх. Автор: Давид Окс

розумієшся в моді, то можеш вдягнути дороге чи дешеве і все-одно виглядати стильно. Погляньте на «зірок», більшість з них є заможними,але виглядають жахливо. Це відбувається тому, що, вдягнувши відомий дизайнерський одяг, ти не будеш автоматично гарно виглядати, потрібно також мати відчуття стилю. Найкраще в світі одягнені звичайні люди. David: Опишіть ваш власний стиль. Dennis: Взагалі-то, в мене немає власного стилю і, якщо ви глянете на мої луки (фотографії в стилі lookbook), це одразу помітно. Я перепробував вже всі можливі стилі. Для мене мода - це галактика, ви хочете дослідити кожен її куточок і подивитися, що з цього вийде. Вона повна можливостей. Я намагаюся не дотримуватися одного стилю, а бути відкритим для експериментів. Більшість людей, котрі слідкують за моїм блогом�� , почали назиWWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 49

BEAUTY

NEW Beauty product! 1) Аромат Gucci Guilty У цьому сезоні Gucci представляє аромат, в якому зійшлися три вибухонебезпечних інгредієнти: сексуальність, харизма і зухвалість. «Наша героїня молода, чарівна і трохи небезпечна. Вона завжди рухається тільки вперед і дуже часто ходить по лезу ножа. Ризик власти-

повіку, досягається ефект чітко розділених, гладких вій з гарним вигином. Нова водостійка формула висихає відразу ж після нанесення туші на вії - для ще більш стійкого результату макіяжу 3) Помада Yves Saint Laurent Rouge Volupte Perle Помада YSL�� Rouge�� Volupte�� Perle�� – насичена і забезпечує дбайливий догляд. Рослинний віск у комбінації з силіконовими полімерами вирівнюють і додають об’єм губ, а також забезпечують бездоганне нанесення і розподіл кольору; блискуча полімерна плівка відбиває світло і забезпечує неймовірний блиск; поживна і захисна плівка гіалуронової кислоти робить губи м’якими і надовго зберігає це приємне відчуття. 4) Лак для нігтів Dior VERNIS

вий їй і в роботі, і в грі. Жінка Gucci Guilty не чекає, поки що-небудь станеться - вона бере ініціативу в свої руки », - говорить Фріда Джанніні, креативний директор Gucci. Цікаво, що аромат звучить не стільки зухвало, скільки спокусливо�� ніжно. Ноти герані та бузку відтінені акордами солодкого персика і рожевого перцю. Шлейф у Guilty дуже теплий завдяки нотах пачулі - фірмового інгредієнта запахів Gucci. 2) Туш Givenchy Phenomen Eyes Waterproof Підходить для очей будь-якої форми, для всіх типів вій, навіть для самих коротких і тонких, і особливо для важкодоступних вій�� .�� Набирає необхідну кількість туші, легко і безперешкодно розподіляє її по всій довжині вій і не дозволяє їм склеюватися. З професійної точністю, від коренів до кінчиків, від внутрішнього до зовнішнього куточків очі, включаючи нижню D`ÉPATE 50

Лак для нігтів �� Dior�� Vernis�� забезпечує неймовірний глянсовий блиск і високу стійкість манікюру! Він поверне Вашим нігтям життєву силу, зробить їх міцними й прискорить зростання, а також знизить виникнення тріщин і нерівностей на поверхні. Широка гамма відтінків не залишить байдужим навіть досвідченого і вибагливого покупця. 5) Рум’яна Clinique Fresh Bloom Allover Colour

Clinique представляє покупцям “квітковий” продукт під назвою Fresh Bloom Allover Colour.�� Різноманітність палітри кольорів вражає, рум*яна надають шкірі і колір, і м’яке мерехтіння. Три відтінки, які вдало поєднуються в одній формулі і ідеально лягають на шкіру. WWW.DEPATE.COM

BEAUTY Рум*яна можна наносити на всю поверхню обличчя, вони надають всьому образу яскравість і наповнють особливо

м’яким світлом - і все це в одній практичною упаковці! 6) Тональна основа нового покоління від Lancôme Teint Miracle Foundation SPF 15 Lancôme готується до міжнародного запуску нового тонального засобу - Teint Miracle. Виробник заявляє, що це «тональна основа нового покоління» і обіцяє «відтворити ауру ідеальної шкіри».Teint Miracle містить близько 40% чистої води (на відміну від звичайних 20%), надаючи засобу дуже легку текстуру. Н�� овий засіб дуже легко наносити. Результат - наче на вас нічого немає, але при цьому корекція буде на високому рівні. Teint Miracle, на який видано сім патентів, має зволожуючі властивості, SPF 15 і підходить всіх типів шкіри. Новинку представляє Джулія Робертс (Julia Roberts), відзнята Маріо Тестіно (Mario Testino). 7) Guerlain Ecrin 6 Couleurs Precious Eyeshadows Tailored Harmonies

Один футляр, 6 кольорів: ідеальне рішення, що дозволяє адаптуватися до кольору і блиску очей кожної жінки. Підводка, зручно розташована в правій частині футляра, підкреслить погляд каймою фінального штриха. Для світлого кольору очей рекомендується гра матових відтінків. Для темних очей краще перламутрові відтінки, що додають погляду сяйво. ПОГЛЯД «від кутюр» Тіні Ecrin 6 Couleurs вперше у Guerlain пропонують у кожній з колірних гармоній поєднання трьох різних текстур: -�� Перламутрова формула: най�� дрібніші�� частинки перламутру грають світлом, надаючи інтенсивне багатобарвне сяйво і вишуканий металізований ефект. -Матова формула: ніжність і матовість шкіри створюють елегантний контраст райдужному блиску перламутру. -Атласна формула: волога, бархатистість надає вишукану ніжність. 8) Пудра Estee Lauder Re-Nutriv Intensive Comfort Pressed Powder Компактна пудра з антивіковим ефектом Estee Lauder представляє компактну пудру відомої антивікової лінії косметичних засобів Re-Nutriv. Пудра виділяється тим, що допомагає повністю�� декорувати�� будь�� -�� які�� нерів�� ності і дрібні дефекти шкіри, мімічні та вікові зморшки. Розкішна і комфортна текстура пудри дбайливо доглядає за вашою шкірою�� , �� зберігаючи�� їй�� ідеальний�� рівень�� зволоження�� і�� забезпечуючи�� неймовірну�� гладкість�� і�� шовко�� вистість�� поверхні�� . Компактна�� пудра�� Estee Lauder Re-Nutriv Intensive Comfort Pressed Powder допоможе повернути юність Вашій шкірі. 9) Аромат для чоловіків Bleu de Chanel Bleu de Chanel підкорює мужньою композицією, яка звучить сучасно і елегантно. Спонтанний і зухвалий характер парфуму знайшов відображення в рекламному ролику, автором якого став великий Мартін Скорсезе. Головний герой Bleu de Chanel у виконанні Гаспара Улліеля талановитий, спритним і впертий. Під звуки “She Said Yeah” від Rolling Stones він бореться з бурхливими пристрастями і йде всупереч всім правилам. Підготував: Ярослав Паляниця

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 51

BEAUTY MAN Beauty Минули ті часи, коли сильна половина люд-

ства щосили виправдовувала свою недоглянутість висловом, що чоловік повинен бути трохи привабливішим, ніж мавпа. Чоловіки заявили про своє право бути красивими. На радість вам, жінкам. Навколо з’являється все більше стильних метросексуалів і просто чоловіків, яким просто приємно доглядати за собою.

Груба шкіра - не прикраса справжнього чоловіка, а предтеча глибоких зморшок. Слід зауважити, що чоловікам варто почати регулярний догляд за своєю зовнішністю. Доглянутого чоловіка, який тільки-тільки покинув гостинні стіни салону краси, зараз можна зустріти набагато частіше, ніж, хоча б, рік тому. І незважаючи на те, що більшість чоловіків все ж неохоче використовує що-небудь, окрім гелю для гоління, ринок чоловічої косметики росте і розвивається. Саме час зорієнтуватися в цьому новому просторі. Зрозуміло, шкіра чоловіка істотно відрізняється від жіночої. Вона грубіша, пори більші і помітніші. І, звичайно, догляд за чоловічою шкірою в першу чергу враховує те, що тут росте до 30 тисяч волосин. Саме голінням обумовлені типові проблеми: сухість, ранні зморшки, запалення і подразнення, що важко піддаються лікуванню. Для початку варто відмітити, що чоловікам, вслід за жінками, все-таки необхідно почати комплексний і регулярний догляд за своєю зовнішністю. І зовсім не обов’язково намагатися перевершити досягнення Сергія Звєрєва в даній області. Елементарні правила і застосування мінімуму косметичних засобів допоможуть позбавити себе від безлічі проблем надалі. Догляд починається з очищення. Чоловікові варто відмовитися від звичного умивання милом - луги шкодять не тільки жіночій шкірі. Зараз чи не кожна косметична фірма, що спеціалізується на очищаючих засобах, випускає спеціальні лінії для чоловіків. Зазвичай, це гелі для умивання і рідке мило для сухої, жирної, нормальної і чутливої шкіри. У крайньому випадку, в якості очищаючого засобу можна використовувати гель для гоління. До речі, саме D`ÉPATE 52

цей спосіб вмивання косметологи часто рекомендують при проблемній шкірі - як чоловікам, так і жінкам. Далі - нанесення необхідного крему. Це може бути лікування проблемної шкіри, зволоження або усунення блиску. Ринок чоловічої косметики гостро потребує засобів, які уповільнюють старіння. Косметолог може порадити вам антивікової крем з чистим кремнієм Age Refirm від французької фірми Biotherm, що вже отримав безліч позитивних відгуків. Також варто спробувати крем для шкіри навколо очей, наприклад від Clinique. Крем-ліфтинг є і в дуже популярній серії Nivea for Men. Тут вам і необхідний шкірі креатин, що поліпшує природний механізм самовідновлення, і вітаміни, і, як в більшості кремів для чоловіків, ультрафіолетовий фільтр. Будь-який чоловічий крем орієнтований на споживача - не викликає дискомфорту, легкий у застосуванні, миттєво поглинається і дає швидкий результат. А паралельно - полегшує гоління і подальше відновлення шкіри. Гоління – найбільше випробування для шкіри. Щодня (а в особливих випадках, коли зовнішній вигляд повинен бути на висоті - двічі на день) по втомленій чоловічій шкіри, близько 150-ти разів проходиться лезо бритви. Перед голінням буде актуальним нанесення відлущуючого гелю. Він підготує шкіру як до гоління звичайною, так і електричною бритвою. Для гоління зараз пропонується вельми широкий вибір засобів - пінки і гелі, причому гелі набагато економічніші і корисніші для шкіри. Після бриття необхідно, нанести заспокійливий лосьйон, бажано, з вмістом водоростей, які прискорять загоєння ранок. WWW.DEPATE.COM

BEAUTY Засіб Post-Shave Soother Beard Control від Clinique, крім основних функцій лосьйону після гоління також контролює ріст волосся, а спеціальний екстракт пом’якшує і стоншує волосся, і вже через місяць рости вони будуть повільніше, а гоління стане набагато легше. Також в аптеці вартує купити який-небудь засіб для швидкого загоєння ран. Воно вилікує постраждалу під час гоління шкіру, захистить від бактерій та інфекцій. Зволожуючий крем для обличчя від Vitaman. Vitaman спеціально для чоловічої шкіри розробив крем, який ефективно зволожує шкіру протягом усього дня. Засіб відновлює водно-жировий баланс шкіри і оберігає

Крем містить декілька активних компонентів: екстракт блакитної трав’янистої лілії, масло блакитного кипариса, вітамін E і A, гель алое віра. Тонізуючий шампунь для волосся і тіла серії SP від Wella. В основі шампуню SP Hair & Body Shampoo високотехнологічна формула, що перешкоджає старінню, створена фахівцями з морських мінералів та ексклюзивного комплексу вітамінів. Для того, щоб волосся і шкіра голови були забезпечені необхідною вологою, рекомендується застосовувати шампунь щодня. Крім цього, засіб є також і гелем для душу.

Відлущуючий крем-гель для душу Douche Exfoliante від Clarins Гель володіє очищаючою здатністю, в ньому міститься екстракт сапонаріі і мучниці, а поєднання двох типів мікрогранул і яблучної кислоти ефективно видаляє омертвілі клітини. Блакитні мікрогранули, що входять до складу косметичного засобу, усувають омертвілі клітини епідермісу, видаляють надлишки себума (шкірного жиру) і очищають пори, а білі поліруючі мікрогранули ефективно шліфують поверхню шкіри, роблячи її більш гладкою і ніжною. Підготував: Руслан Багінський

її від втрати вологи. Завдяки нульовому відсотку олії та пом’якшувальним компонентам, крем розгладжує шкіру, не залишаючи на ній жирної плівки.

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 53

Геометрія кольору від Джона Гальяно

Жінка наче квітка… В даному випадку ця квітка – це тюльпан.

Джон Гальяно презентував світові колекцію couture Dior Iconique Ligne «Tulipe», в якій моделі дефілювали по подіуму, у ролі неземної краси тюльпанів різнокольорової гамми. Make up couture як і одяг couture вимагає значних зусиль і, безумовно, на кожен день цей look не приміряєш. Очі у моделей були розмальовані різноманітними геометричними фігурами, здебільшого трикутниками та прямокутниками. А кольори палітри тіней просто вражають – від червоного до бірюзового, рожевого до синього, оранжевого до зеленого. Губи намальовані темно-вишневою помадою, що виглядає неймовірно спокусливо. Волосся зачесане у високу конструкцію, що, знову ж таки, нагадувало форму тюльпана. До цього «тюльпана» кріпили кольоровий целофан, що закривав обличчя. В загальному колекція є дуже жіночною, яскравою і такою, яка надихатиме не одне покоління дизайнерів і людей, що цінують моду як мистецтво… Підготував: Ярослав Паляниця D`ÉPATE 54

WWW.DEPATE.COM

біла сукня «MOONLIGHT Barcelona»

D`ÉPATE 56

WWW.DEPATE.COM

Sweet

Escape Photographer: Maria Brodkin MUA: Maria Dominguez Hair: Edisso Muñoz Models: Karina Bonilla (MIAh management) & Alba Mestre (5th Avenue management)

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 57

шовкова сукня Carla Cervera

D`ÉPATE 58

WWW.DEPATE.COM

зправа- сукня Carla Cervera, зліва- сукня Vanessa Gonzales

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 59

сукня «MOONLIGHT Barcelona»

D`ÉPATE 60

WWW.DEPATE.COM

сукня�� «MOONLIGHT Barcelona»

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 61

D`ÉPATE 62

WWW.DEPATE.COM

сукня «MOONLIGHT Barcelona»

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 63

FEATURES Про… та для… ЖІНОК

Хто ж вона – Жінка? Через неї розпалювалися війни, приймалися важливі політичні рішення та ставили їй пам’ятники. Про неї знято безліч фільмів, для неї написано безліч книг та саме Вона – натхнення багатьох митців. У минулому та сьогодні, якісь творіння з її участю стали класикою, якісь модою…. Але образ Жінки був, є і буде чи не одним з найактуальніших у світовій культурі. Отож, до вашої уваги те, що просто необхідно справжній леді чи її шанувальникам…

…почути Неповторну гру Ванеси Мей Всесвітньо відома скрипалька-композитор з китайсько-тайським корінням, яка працює в жанрі естрадної скрипки стала відома через технообробки класичних композицій. Свою музичну кар’єру вона розпочала ще з трьох років. Але спершу її інструментом було піаніно, та згодом, на вимогу батька, Ванеса замінила його на скрипку. В 1991 році вона випускає свій перший альбом, а вже у 1992 бере до рук електроскрипку з якою не розлучається по сьогодні. В 1996 скрипалька висувалася на «Best Female Artist» в конкурсі BRIT Awards, що відбувається у Великобританії. Вона перший класичний музикант, який брав участь у конкурсі за всю історію BRIT Awards. Що ж можна сказати про її музику? Хтось критикує, за інтерпретацію класики, хтось захоплюється. Неважливо чи належите Ви до перших чи других, Вам просто необхідно це почути. Справжня relax-музика. Чудово підійде, коли справ багато, часу мало, натхнення немає, а терміни виконання завдання ось-ось закінчаться. D`ÉPATE 64

WWW.DEPATE.COM

FEATURES Просто ввімкніть одну з композицій і гайда працювати. Немов думки очищує, фільтрує, залишаючи лише найпотрібніше. Та й заснути перед монітором не дозволить =) …побачити Французький фільм «Амелі» Невже жіночі примхи та незрозумілі для чоловіків вчинки можуть бути зображені саме так? В милому, невинному, інколи кумедному, але від цього аж ніяк не нудному амплуа. Амелі Пулен, головне героїня фільму, ще з дитинства живе у своєму вигаданому світі, та в один переломний момент її життя змінюється. Коли вона знаходить сховані маленьким хлопчиком речі, який тепер вже став дідусем. Амелі вирішує повернути їх. З того часу своє життя вона присвячує таємним вчинкам допомоги чи то сусідці, чи то співробітниці чи то власному батькові. А далі випадкова зустріч з тим єдиним, заплутані пошуки один одного і справжнє кохання врешті-решт. Ну все, як ми жінки любимо, з хепі-ендом і словами «жили вони довго і щасливо» То чому ж варто все-таки побачити цей фільм? Історія, сповнена світла, тепла і якось затишку, ненав’язливо змішує задуматися про сенс життя, але не виховує і не нагнітає. Фільм милий, добрий і дуже романтичний (в хорошому розуміння – без «сліз і сполів»). Незважаючи на сором’язливість, яка впадає у вічі з перших кадрів, насправді Амелі Пулен – істина парижанка, весела, цікава і трішки хуліганиста. Тому, справжній фанатам справжній дам дивитися обов’язково, адже де, як не у французькому кінематографі, можна зустріти образ-ікону Жінки. …прочитати Пауло Коельйо «Одинадцять хвилин» Сумніваюся, що зараз є громадський транспорт, де б жодного разу не читали Коельйо. Його особистість реклами не потребує, бо якщо людині не пощастило ознайомитись із творами маестро віч-на-віч, це можна зробити опосередковано завдяки повсюдним дискусіям на тему „Моє відношення до творчості Коельо” Книга розпочинається словами „Жила-була на світі проститутка, що носила ім’я Марія”. З цього моменту читач знайомиться з життєвим шляхом бразилійки, що народилася і мешкає в маленькому містечку з ресторанWWW.DEPATE.COM

чиком, кінотеатром і банком. Марія дізнавалася про «світ широкий» з бразильських серіалів. На власний страх і ризик головна героїня потрапляє в країну сиру, годинників та шоколаду, ім’я якій Швейцарія. Працюючи акторкою вона одного разу погоджується на обмін «любов-гроші»

та розуміє, що найдавніша професія набагато прибутковіша. Спочатку пробує шукати щось інше, але таки стає жрицею «секс-індустрії». Одинадцять хвилин чистого „процесу” за 350 франків ніколи їй не приносили ні задоволення, ні насолоди, і поступово приходить розуміння того, що все-таки світ не склеєний цими одинадцятьма хвилинами. Згодом Марія знаходить кохання усього життя, долає перепони, розуміє, що справжній біль не можу приносити задоволення, отримує уроки від свого коханого… І врешті-решт – хепіенд. Щасливе повернення в Бразилію з художником, у якого вона шалено закохана, буденність і щастя, ніби нічого й не бувало. На обкладинці висловлена думка, що тема даного твору - пошук справжнього кохання, завдяки якому життя набуває хоч якогось, але сенсу. Разом з тим простежується такі собі під-думки, як пізнання себе, Всесвіту, Бога. Чи варто це читати? На типове бульварне чтиво не схоже, але його нотки таки присутні; глибоко світоглядною книгою (якою вона прагне називатися) також її вважати не можна; мораль тут нівелюється та виправдовуються речі, незрозумілі багатьом… Та висновки зробити можна і з пам’яті не стирається. Хоча б тому, що всі про неї горять: хтось – хвалить, хтось – критикує… А щоб знати, прибічником кого бути її таки варто прочитати. Отож, шановні леді, читайте книги, що змінюватимуть Вас на краще, слухайте музику, яка робитиме Вас ще більш жіночними і дивіться фільми, які зачаровують та приємно дивують. Будьте не лише чарівними та стильними, а й мудрими та цікавими. Адже інтелект – це те вбрання, яке ніколи не виходить з моди. Дивилася, слухала та читала Христина Бучковська D`ÉPATE 65

Lady F Photographer: Liza Pohodnova Model: Katerina Dolzhenko( Joy Starsystem) Style: Anton Belinskiy Hair: Linda Poluektova

D`Ă&#x2030;PATE 66

WWW.DEPATE.COM

Freak WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 67

D`ÉPATE 68

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 69

D`ÉPATE 70

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 71

D`ÉPATE 72

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 73

D`ÉPATE 74

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 75

FEATURES La SAPE: культ стилю La SAPE (скороч. від франц. Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes / Спільнота законодавців стилю та елегантних людей). Тріумф моди та стилю на фоні вбогого суспільного існування.

З прибуттям французів і бельгійців до Конго, на початку ХХ ст., прийшли і розмови про паризьку елегантність конголезької молоді, яка працювала на колонізаторів. В час, коли солдати повертались після боротьби за французів у Першій світовій війні, у 1922р. в Конго прибуває Andrè Grenard Matsoua. Він був одягнений як справжній французький мсьє, чим викликав здивування і захоплення серед співвітчизників. Matoua вважається першим справжнім конголезьким le sapeur – саме так звуться послідовники SAPE. Натхненником подальшого розвитку і поширення SAPE був le Pape de la SAPE, музикант Papa Wemba (справжнє ім’я виконавця – Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba). Будучи поп-зіркою кінця 1960-х років, він активно виступав проти нав’язування руху за автентичність африканської культури, в тому числі це стосувалось і одягу, що було продиктовано указом Mobutu Sese Seko. Mobutu - перший лідер Заїру (в даний час Демократична Республіка Конго), щойно звільненого від підпорядкування Бельгії. Його рух за автентичність був частиною заходів з ізолювання Заїру від підпорядкованого Бельгії Конго. Все, що тоді уособлювало європейців і християнство, навіть звичайна краватка, могло опинитись під забороною. Сучасних sapeures вважають творчими особистостями. Їх поважають і ними захоплюються. SAPE - це певне мистецтво, це гармонія кольорів, контрастів. Формування власного образу, правильний добір аксесуарів: підтяжки, тростини, сигари, трубки ручної роботи. Все згідно чітких правил і традицій денді: дизайнерські костюми, шовкові краватки та хороше взуття. Взаємини і ієрархія послідовників SAPE повністю побудована на вмінні одягатися і витримувати стиль. Кожна чоловік має свій власний репертуар жестів, які відрізняють його від усіх інших, та ексцентричний псевдонім. На вихідні sapeures збираються в барах і модних розважальних закладах, красуються на вулицях під оплески перехожих. Вони уособлюють бажання молодих людей не залишатись осторонь від суспільства. D`ÉPATE 76

Елегантність - не визначальна риса. Перш за все справжній послідовник SAPE є джентльменом і пацифістом. На відміну від американських субкультур, схожих за стилем і манерою вдягатись, тут немає ненависті і кровопролиття. Ваш одяг говорить за вас. В іншому випадку ви не sapeur. Sapeures вірять в культивування свідомості і духу. «Ми поважаємо інших людей, нам не подобається війна, ми любимо мир, і в нас є моральний кодекс», - пояснює один з них в книзі “Gentlemen of Bacongo” Даніеля Тамані, італійського фотографа і мистецтвознавця. Автор книги описує Баконго - район Браззавілю в Республіці Конго, що є батьківщиною SAPE. Для sapeures з Баконго стиль – це культ. Sapeures дотримуються рівня високої моди часто на тлі крайньої бідності. Багато з них живуть у халупах, що межують з каналізаційними стоками в передмістях. Дехто може працювати на двох робочих місцях, а інші заощаджують, позичають - все, щоб йти в ногу з тенденціями колекцій Versace, Prada, Gucci, інших відомих брендів світової модної індустрії. Це може здаватись трохи поверхнево, турбуватися про зовнішність людини в таких умовах, але, як пояснює британський дизайнер Paul Smith: «Ми стали настільки самодостатніми в сучасному світі, що для нас все є легкодоступним. Проте sapeures багато працюють і затрачають час і гроші, щоб дозволити собі цей одяг». Такий спосіб самовираження справді вносить яскраві кольори і емоції в сіру сувору реальність, яка їх оточує. “Конголезький sapeur - щаслива людина, навіть якщо він не їсть, тому що гарний одяг живить душу і приносить задоволення тілу”, - говорить один з представників спільноти. La SAPE - це вишуканий світ в африканських міських нетрях. Автор: Олег Колосівський / Oleh Kolosivsky Фото: Даніель Тамані / Daniele Tamagni Франческо Джусті / Francesco Giusti Гектор Медьявілла / Héctor Mediavilla WWW.DEPATE.COM

ALTER EGO

Плітки повсюди! Вони буквально просочуються через дроти, ка-

белі, стріхи, блакитні екрани, сіру веб павутину, наші власні голови, а найгірше – язики. Інколи навіть не думаєш щось бовкнути, але воно якось само злітає з твоїх вуст, і от, всі вже в курсі, що їсть а, що, власне, не їсть та чорнява модель з реклами Max Mara. А ти навіть і не думала провокувати світову спільноту, вкотре, обговорювати булімію…

Пліткують про всіх. Про продавщицю і її незрозумілу помаду, сусідів, босів, бізнесменів, публічних людей, друзів, родичів і просто незнайомців. Якщо про тебе не пліткують – ти ніхто. То хто ж фаворит сьогодні, а кого світ зливає в унітаз? Подивимося… Почну з «легальних» новин. А чи знали ви, що журнал People вже встиг розставити всі крапки над «і»? Отож, у перегонах за стильність, свої почесні місця зайняли Дженіфер Еністон, Джесіка Альба, ну і звичайно, Ріана. D`ÉPATE 86

Остання вже показала червоне світло своєю шевелюрою не лише моделям, але й it-girls. Отож, у найсвіжішому списку найстильніших селебретіс цього місяця, співачка зайняла впевнену позицію. Враховуючи, що тема нашого випуску стосується жіночності та ніжності, я просто не можу не прокоментувати голлівудських мам, які так чи інакше були в центрі уваги. Що, як не материнство, якраз-таки робить жінку жінкою, і тут вже ніякий леді-лук не зарадить. WWW.DEPATE.COM

FEATURES Американці, які так люблять підбивати підсумки, провели опитування, і виявляється більше 570000 представників сильної статі вважають Холлі Беррі найсексуальнішою мамою. До речі, одна з найвідоміших моделей Victoria’s Secret пішла з подіуму. Високі каблуки і розшиті корсети, білий ангел Хайді Клум, обміняла на обійми дітей і теплі тапочки. Про своє рішення жінка заявила під час цьогорічного тижня високої моди в Парижі. Ну, що ж похвально! А от відома подруга Лагерфельда Кейт Мосс, ще тільки готується поповнити ряди матусь, правда вже вдруге. Вона відмовилася від алкоголю, і ходить на сеанси гіпнозу, щоб кинути палити. Кейт без цигарки? Хм, хочеться на це подивитися! Ви все ще пам’ятаєте Келлі Осборн бунтаркою з рожевим волоссям? Ну що ж, тоді ви явно відстаєте! Вона

розпрощалася із зайвими сантиметрами на талії, погарнішала і явно задумалася про стиль. Недавно, чадо відомої сімейки Осборнів, заявила про намір звести більшість тату, які не прикрашають, а лише псують її тіло. Як виявилося, велику кількість малюнків вона робила у стані алкогольного сп’яніння. Тепер Келлі перетерпить не одну болісну процедуру, щоб прийняти облік леді, і добряче розплатитися за грішки тінейджерства. Подейкують, що відома супермодель, чорна пантера і скандалістка Наомі Кемпбел…лисіє. Вже вдруге папараці зробили фото лисини моделі. Цього року неприємний інцидент стався на майданчику, під час фотосесії. Наомі допоміг уникнути шуму лише професіоналізм. Лікарі кажуть, що такий казус є наслідком частого нарощування волосся, а можливо, це всього лиш розплата, за всіх побитих телефонами прибиральниць? Агнесс Дейн планує піти з модельного бізнесу і повернутися до Великобританії, щоб бути поруч зі своїм новим бойфрендом - рокером Майлзом Кейном. Жаль втрачати засновницю так званого «каре аггі» і трендера в одному лиці, але, з іншої сторони – мода ніколи не стоїть на місці, і невелика втрата не зруйнує величезної імперії. Тим паче модель, напевно, призабула, що не так давно вона збираWWW.DEPATE.COM

лася під вінець і … відмінила весілля. Тому для вітряної Агнесс кидати кар’єру зараз - не найкраща ідея. «Lady GaGa дозволила фанату полизати її живіт (відео)» , «Марк Джейкобс і Lady GaGa на обкладинці V Magazine», «Lady GaGa отримала 8 премій MTV Video Music Awards» - газети, журнали, жовта преса, всі вони насичені хоч невеличкою, проте інформацією про цю персону! Леді Гага – це вже не просто суперзірка, вона - ходячий ажіотаж. Її останній вихід у світ - це наочно продемонстрував. Гага вирядилася у бутафорське м’ясо, крім того, вона вкотре, надала перевагу шедевральному взуттю від МакКвіна. Це дань моді, чи пам’ять про дизайнера-генія? Хтозна... В усякому випадку не лише Гага у скорботі. Так наприклад, Бьорк написала цілу поезію присвячену Александру Макквіну. Із бабиним літом паралельно стартував і тиждень моди у Парижі, жаль, що насолоджуватися ми можемо виключно першим (номер журналу буде зимовий, бабине літо не підходить по погоді). Будинок моди Christian Dior, провідним кутюрьє якого є Джон Гальяно, зумів здивувати своєю колекцією навіть найсуворіших критиків. А от показ будинку Chanel з його керівником Карлом Лагерфельдом вже встиг отримати порцію критики від істориків моди. Кажуть - традиції відходять у вічність. Невже вбрання haute couture перестане бути мрією? Дуже рано для суджень, проте від цієї марки завжди чекаєш ексклюзивності, тож такого золотого правила краще не міняти. Хочеться закінчити на мажорній ноті. Якщо ви все ще не маєте про що попліткувати з подругою, якщо календар несе швидше не жовту красу природи, а осінню хандру (не по погоді), то ось вам порція перчику. У мережі з’явилася одна з перших фотосесій акторки і моделі для журналу Paradise. Я про Лілі Коул. Раджу «загуглити» інформацію і переглянути фотографії (всім кому вже виповнилось 18). Плітки - повсюди, то ж прислухайтесь! Автор: Оксана Тиха

D`ÉPATE 87

FEATURES КОСМО. Коктейль «Сексу…» Класичний «Космополітен» - один з улюблених коктейлів героїнь «Сексу у великому місті». Кері Бредшоу віддавала перевагу лише цьому коктейлю. А коли світські подружки «Сексу» перестали пити цей коктейль, Міранда запитала Кері: «Чому це сталося?» «Тому, що всі інші почали», - пояснила Бредшоу. Сьогодні

* 0,5 частин соку лайма * 0,5 частин апельсинового бажанням)

бітера

(за

Спосіб приготування: 1. Гарненько струсити всі інгредієнти з льодом. 2. Відфільтрувати в охолоджений коктейльний келих для мартіні. 3. Прикрасити апельсиновою кіркою. Варіанти «Космополітен» • Синій Космо: замість апельсинового лікеру додати «Блю Кюрасао», замість соку журавлини – освітлений сік журавлини. • Космочелло: італійська варіація Космо, замість соку лайму додається італійський «Лімончелло». • Яблучний Космо: журавлинний сік замінюється яблучним. • Апельсиновий Космо: журавлинний сік замінюється апельсиновим.

топити своє горе і відзначати свята модним келишком «Космо» приречені всі гламурні, чи ті, які претендують стати такими, леді. Є чотири версії появи цього напою, але вони не настільки вже й важливі. Важливо те, що «Космо» знайшов нечувану популярність часто через те, що пані приходять в бар просто покрасуватися з витонченим коктейльним фужером з рожевим терпким напоєм, який можна повільно потягувати, млосно поглядаючи на осіб чоловічої статі. Класичний рецепт легендарного коктейлю «Космополітен» * 1,5 частин горілки (рекомендується лимонна горілка) * 0,5 частин «Куантро» або 1 частина «Тріпл Сік» * 1 частина журавлинного соку D`ÉPATE 88

WWW.DEPATE.COM

FEATURES варіантом заморських солодощів. Спробуйте приготувати Тірамісу самостійно - «Тірамісу а la russe» (або яке вам буде бажане). Маськарпоне можна замінити вершками і жирним сиром, Марсалу – коньяком або лікером Амаретто, а савойарді – бісквітними коржами. Десерт не випікають у духовці, а просто остуджують у холодильнику, отже навіть той, хто дуже далекий від кулінарії, може спробувати вразити своїх гостей цим шедевром кондитерського мистецтва. Рецепт Тірамісу Цукор (75 г), яйце (3 свіжих жовтка), сир (250 г Маськарпоне) кава (розчинна 2—3 чайн. ложки), печиво (бісквітне у формі паличок 120 г), какао (1 стіл. ложка), бренді (3—4 стол. ложки).

Шалено популярне ТІРАМІСУ Тірамісу - італійський десерт на основі сиру маскарпоне, як наповнювач додається печиво «савоярді», кава та какао. В класичному вигляді тірамісу подається охолодженим до кави еспресо. Назва цього десерту викликає ряд суперечностей. Дослівно «тірамісу» означає «піднімай мене вверх». Згідно з однією з версій через те, що ці солодощі дуже калорійні, згідно з іншої - трактувати назву десерту варто як «підніми мені настрій», а третій варіант трактування назви породило те, що колись вельможі їли тірамісу перед любовними іграми, отож десерт – ще й чудовий афродезіак. Тільки от потрапити на справжнє тірамісу у наших краях дуже складно, можливо й зовсім нереально. Адже його складові, як то спеціальний вид сиру, який є результатом переробки вершків, а не молока чи печиво «савояді» можна знайти лише на Батьківщині дересту. Тому й спробувати Тірамісу, приготоване за класичним італійським рецептом, найбільш ймовірніше саме в Італії. Якщо ж часу і можливості для цього немає, можна спробувати втішитися вітчизняним WWW.DEPATE.COM

Зробити каву, заливши 2-3 чайн. ложки розчинної кави на 200 мл окропу. Остудити, вилити в глибоку миску, додати в напій бренді або лікер Амаретто. Жовтки і цукровий пісок ретельно збивати за допомогою віничка до тих пір, поки повністю не розчиниться цукор. Порціями вносити в яєчну масу сир Маськарпоне і вимішувати до утворення густої однорідної маси. Половину всього бісквітного печива швидко вмочити в приготовану кавову суміш і відразу ж впритул один до одного викласти в глибоку прямокутну форму. Половину крему з маськарпоне рівномірно викласти на просочене кавовою сумішшю печиво і акуратно розрівняти. Інші бісквіти також швидко умочити в кавову суміш і щільним шаром викласти на крем. Полити кавовою сумішшю, що залишилася. Залишки крему рівномірно розподілити зверху і розрівняти. Тірамісу накрити харчовою плівкою і поставити в холодильник як мінімум на 4 години, щоб десерт добре просочився. Перед самою подачею на стіл посипати тірамісу тонким шаром какао-порошку, який можна змішати з невеликою кількістю цукрової пудри. Вчилася готувати Христина Бучковська D`ÉPATE 89

FashionPhilosophy FashionPhilosophy

– це найбільша модна подія в Польщі, відбувається в Лодзі. Цієї осені вона стала презентацією тенденцій на весну-літо 2011. FashionPhilosophy Fashion Week конфронтує польський ринок із закордоном, інформує та інспірує дизайнерів, підтримує співробітництво, злиття і трансфери. Колекції представили найкращі в польські дизайнери: Agnieszka Maciejak, Joanna Klimas, Łukasz Jemioł, Marcin Giebułtowski, Olga Szynkarczuk, Plich, Langner, Natasha Pavluchenko, Agata Wojtkiewicz, Paprocki & Brzozowski, Nenukko, Andrzej Lisowski-Delikatessen, Michał Szulc, MMC Studio Design i Natalia Jaroszewska. Одяг з паперу, пластику, автокамер, пінопласту і кольорових спреїв можна було побачити увечері в п’ятницю – в перший день тижня моди – у Великому Театрі. Організований у рамках Fashion Week Poland конкурс для екологічних дизайнерів Re-Act виграла Paulina Bojór з колекцією «The Circle of Life». Члени журі оцінили одяг, зроблений з барвистого покриття оболонок для кабелю, а також чудове відчуття кольору. Пауліні вручили чек на D`ÉPATE 90

Fashion Week Poland 15 тис. злотих і муху, зроблену з паперу. Дизайнерка одержала також статуетку за «Креативний підхід до творчого recycling-у». Спеціальними гостями третього Fashion Week були: Dawid Tomaszewski – дизайнер польського походження, котрий живе й працює в Берліні, Thorbjorn Uldam – відкриття останнього берлінського Fashion Week, дизайнер і викладач школи в Антверпені, а також дизайнер з Португалії Miguel Vieira. Важливою подією Fashion Week є цикл показів на Off-Out Of Schedule. У цій частині участь взяли: Jagoda Piekarska, Paulina Plizga, Maldoror, Jacek Kłosiński «Hyakinth», Ewelina Klimczak, Martyna Czerwińska «Mysikrólik», Marcin Podsiadło, Marta Siniło, Konrad Parol, Anna Poniewierska i Ania Kuczyńska. Невід’ємною частиною презентації OffOut Of Schedule є інсталяції, які цього разу підготували Anna Pitchouguina, Przemek Piński, Anna Młynarczyk. Ania Kuczyńska, відома в Польщі і за кордоном дизайнерка, традиційно вже презентувала свою колекцію на показах Off Out Of Schedule. Вже вкотре зібрався численний натовп, щоб побачити авангардний одяг, котрий роблять ті, які не хочуть прямувати головною течією моди. Привернула увагу колекція суконь із... солі Анни Млинарчик. І жінки, і чоловіки захоплювалися витворами з солі (це могла б бути авангардна весільна сукня), коричневого цукру, а також із помаранчевих кришталиків, які дизайнерка перетворила у сексуальну білизну. У Лодзі вона вже вдруге, на попередньому Fashion Week представила сукню WWW.DEPATE.COM

із зерен кави. «Я використовую кільканадцять видів клею і дротів. Таким чином я з’єдную між собою шматки солі, — розповідає Анна. — Я обожнюю творити з натуральних продуктів». Кожен Fashion Week супроводжує Showroom, тобто місце, де дизайнери виставляють свої творіння – одяг і аксесуари, – а кожен гість може одразу зробити покупки. Ще навесні доступ до Showroom мали тільки особи, які були запрошені на покази. Цього разу Showroom було підготовлено зовсім інакше. Це був намет, котрий встановили у дворику перед входом до приміщення, де відбувалися покази, і кожен міг до нього увійти. «Дуже багато молодих людей відвідало Showroom, з метою побачити останні модні тенденції», — говорить Alicja Czarniecka, молода дизайнерка, котра декілька разів представляла свої колекції на львівському Fashion Week, і яку ми зустріли у Showroom. Що змінилося в самому тижні моди? Цього разу організатори більший акцент зробили на навчанні молодих дизайнерів. «Місією цьогорічного Fashion Week є підвищення кваліфікації осіб, пов’язаних з модою. Важливо, щоб молоді дизайнери ставали також бізнесменами, які вміють продати свої роботи», — говорить Jacek Kłak, організатор польського тижня моди. Саме для них був організований цикл презентацій, майстер-класів під гаслом „Let them�� know�� ”. Знавці ринку моди навчали молодих дизайнерів, як отримати фінансовий успіх. Були лекції про те, як прямувати за модними тенденціями, як позиціонувати свою пропозицію в бізнес-розмовах з клієнтом. Увечері FashionPhilosophyFashion перенісся до Білої Фабрики. Там було заплановано Алею Дизайнерів. Тут

WWW.DEPATE.COM

показав свою найновішу колекцію Łukasz Jemioł. Прем’єрний показ у нього був тиждень перед цим на Fashion Week у Лісабоні. А тепер настала черга польської прем’єри. Колекція зачарувала свіжістю, легкістю, розкішшю тканин (різноманітний шовк, бавовна) і витонченою колористикою (відтінки сірого, беж, чорний, а також яскравий рожевий, кораловий і оранжевий). У суботу можна було побачити колекцію марки �� Langner�� . ЇЇ власниця – �� Marta�� Jagie�� łł�� o�� – представила функціональний мінімалізм: прості спідниці, топи i сукні з кольорового шовку в геометричних формах. Вся колекція була ніби «ковток свіжого повітря». В колекції марки �� Monnari�� домінували відтінки оливкового, шляхетний гранатовий, оранжевий. Розбавляла їх бежева та біла гама, котра нагадувала про класику. Тканини були ще більше легкими й делікатними, ніж досі. І знову бачимо оксамитовий шовк. Вільні туніки, легкі спідниці та сукні – таким має бути одяг цього літа. Одяг доповнювала багата колекція футуристичної біжутерії розміру XXL. Колекція весна-літо 2011 Agnieszk�� у �� Maciejak�� мала нахил до дизайну 70-х років. Переважали форми квадрата і прямокутника. Вкотре бачимо шовк, багато шкіри, ультра тонкий і м’який на дотик трикотаж. Колористика представлена відтінками бежевого, гранатового, сірого та білого кольорів. Дизайнерка Natasha Pavluchenko походить з Мінська, але з 2002 р. тісно пов’язала своє життя з Польщею. ЇЇ колекцію, присвячену чоловікам, надихнув на створення клімат (якщо це перекладна стаття, то подивіться що в оригіналі означало слово, яке переклали як клімат. Це слово взагалі не підходить по тематиці до речення) італійської інтелігенції. Веселий, легкий іронічний характер одягу був виражений у контрастній колористиці. Спеціальним гостем був Miguel�� Vieira�� – один з найвідоміших португальських дизайнерів, гуру моди не тільки в Європі, а й у всьому світі. Вишукана естетична виразність, і не менш романтичний шик надавали своєрідного настрою колекції. Мигдальні дерева, обсипані квітами – символ жіночої краси і відваги самураїв. У цьому вельми спокусливому середовищі дизайнер запропонував розкішних жінок Хічкока – таємничих, граційних, як гейші і відважних, як самураї. У сильному контрасті перебували жіночі та чоловічі елементи. Прості лінії сучасної конструкції в делікатному поєднанні з класикою і специфічним кліматом створювали атмосферу таємничості, де кожна дрібниця має свою роль. Закривав FashionPhilosophyFashion Tomaszewski. У Лодзі він показав, як можна бавитися з модою. Створив цікаві за формою і захоплюючі скромною елегантністю сукні, а також сукні зі штучним камінням. Своїх моделей він то обв’язував в талії делікатним поясом, то одягав в прозорі костюми, що підкреслювали бюст і сідниці. Накладав їм пера на обличчя, вздовж носа, або одягав в жабо, з-під D`ÉPATE 91

якого ледь було видно модель. Tomaszewski зумів переконати глядачів, що мода – це невичерпне джерело натхнення та нових ідей. Що можна сказати про колекції загалом? В більшості це були прем’єрні покази, котрі з піврічним випередженням показують, що ми будемо носити навесні і влітку наступного року. Меншими, ніж минулого разу, були забави модою, а колекції були швидше з нахилом у сторону звичайних «споживачів» моди: в платтях Agaty Wojtkiewicz чи Łukasza Jemioła могла б вийти на вулицю кожна жінка, а костюми Natalii Jaroszewskiej модниці охоче одягли б в офіс. Своєрідна «перчинка», як-от жабо, яке повністю накривали модель, з’являлися рідко. Загалом покази було переповнені жіночністю та сексуальністю – переважали бежеві та сірі відтінки, сяяли

D`ÉPATE 92

блискітки. Штан�� и «�� гал�� і�� фе�� »�� , складки, матов�� і�� пастельн�� і�� ко�� льори�� , взуття�� на шнурівках�� . Вс�� е�� було�� дуже �� молод�� іжне�� , ці�� каве, просте і зручне. Польським дизайнерам аплодували натовпи у глядацькому залі. «Важливим є те, що до Лодзі приїхали нові колекції, котрі не були показані раніше. Мешканці міста зможуть першими дізнатися тенденції талановитих і, щораз більш, знаних у світі моди дизайнерів. Дизайнери кажуть, що це найкраще місце для початку нового сезону, презентації колекцій журналістам, стилістам і критикам моди», — говорять організатори. Виразно помітно зміни в Fashion Week з року в рік. Це серйозний захід, і прийшов час це підтвердити. Вже не важливо, який celebryt�� у приїде, важливо, що ми побачимо на показах. Автор: Христина Гуменчук

WWW.DEPATE.COM

Photographer: Sasha Samsonova Model: Lola Dikova Style: Sasha Samsonova

Chanel Lust

100

101

ART

Ольга Громова Український дизайнер, чий

бренд Gromova Design став першою українською маркою, що вийшла на міжнародний fashion-ринок. Вона також проектує інтер’єри, дизайн меблів та подій. Однією з таких подій стала House Fashion Party – показ нової колекції одягу весна-літо 2011 Only Good News, що пройшла у її шикарному особняку в англійському стилі, куди ми збираємося завітати. Образом колекції стала дівчина з самого серця мегаполісу – молода, легка й безтурботна, енергійна і щира.

удинок затишний, у ньому пахне яблучним пирогом, яким господиня пригощає рідних, що збираються за чаєм зі справжнього самовару. Хоча, все-таки, він здається загадковим і таємничим. На вечірці по ньому «літали» спроектовані феї, а друзі Ольги жартують, що у її будинку живуть привиди. Сама ж дизайнер вважає, що тут живе домовий, але тільки за її відсутності! Коли власниці особняку немає вдома, можуть відпасти шпалери, або зачинитися двері з внутрішньої сторони… Та Ольгу це ніяк не лякає, вона думає, що домовий таким чином показує їй, що скучив. На вечірці до будинку вела червона доріжка, пропоную вам пройти по ній разом зі мною усередину, минаючи холодильники з написом «Help Yourself», що стоять посеред

D`ÉPATE 102

WWW.DEPATE.COM

ART

вулиці та басейну, де аквалангіст викладає камінням напис «Gromova». У коридорі нас зустрічає величезне дзеркало та, знов ж таки, червона доріжка, що веде до нього. Будинок дуже цікавий і зберігає багато таємниць. Тут можна знайти безліч антикварних речей з багатою історією, наприклад буфет, який був вивезений сином Сталіна під час війни із Дрезденського музею. В одній із кімнат стоїть старий реставрований білий рояль, адже Ольга – професійна піаністка. А найказковішим «експонатом» є старовинна скриня, привезена батьком Саймона Джекмена, чоловіка Громової, із Індії. У нього складають подарунки до Різдва. Всі речі в домі поділяються на антикваріат та ті, що зроблені за ескізами самої Ольги. Причина цього й у тому, що будинок дуже просторий і стандартні речі

WWW.DEPATE.COM

дивилися б у ньому іграшковими. Занадто простору залу Ольга спроектувала у графітово-сірих тонах, тому що білий колір зробив би її завеликою та незатишною. Взагалі будинок побудований на принципі деграде, починаючи темними відтінками, як у залі, і закінчуючи світло-кремовим на верхніх поверхах. Гостьова кімната також дуже цікава. У ній є два ліжка: одне антикварне, а друге-його копія, яка коштувала дорожче, ніж сам антикваріат! Господиня сама робила шпалери у кімнаті – це стара фешнзйомка з Vogue. У приміщенні можна побачити предмети, які наче ожили з шпалер – годинник, що зупинився і клітка, з якої полетіла пташка. Спальня дизайнерки виповнена в шоколадних тонах, а над ліжком висить полотно із зображенням картини Леонардо да Вінчі «Благовіщеня», що підсвічується вбудованими ліхтариками. Щодо інших картин у домі, то Громова обожнює британського художника Генрі Фюзелі і його містичні сюжети. Вони висять у кімнаті із телевізором, який ніхто не дивитьсяJУ кабінеті Саймона, справа від каміну, висять фотографії родини, а зліва від нього – дружини. Ще одна загадкова риса будинку – таємні ходи у спальні (двері прикриті шоколадними шторами, які простягаються по усій стіні). А у бібліотеці, за найкращими британськими традиціями, знаходиться потаємний хід, який веде у різні куточки будинку. Що ж, Ольга Громова може влаштувати навіть таку масштабну вечірку, як показ своєї колекції, але цей будинок все одно буде зберігати безліч таємниць. Підготувала : Тетяна Пузирченко

D`ÉPATE 103

ART

Пристрасть до капелюшків Чи знаєте ви, що повинна вміти справжня

жінка? Французи стверджують, що істинна представниця слабкої половини людства повинна з нічого приготувати салат, влаштувати скандал і створити капелюшок

D`ÉPATE 104

WWW.DEPATE.COM

ART Власне кажучи, жінкапрекрасна, а в капелюшку ця особливість потроюється з небувалою силою. Жінку в капелюсі просто неможливо забути. Не дарма настільки подібні в англійській мові слова «капелюшник» (milliner) та «мільйонер» (millionaire). Назад в майбутнє:історичні капелюшки Все або нічого XVIII ст. Бонети, стилю «пастушка», були популярні більшу частину XVIII століття, тільки змінювалася ширина полів. Ці капелюхи добре захищали від сонця і були особливо необхідними у цей період, через відсутність моди на парасольок. Прості тканини та демократичний стиль ввійшли

в моду у 1780-х, як наслідок Французької революції. Простий бавовняний домашній бонет, розділений стрічкою, став модним в усіх прошарках суспільства. Еліта все ще носила капелюхи (деколи поверх бонетів), які прикрашали шовковими стрічками. Капелюхи втратили прихильність після Французької революції. Бути демократичним стало стильно. Чергові бонети ХІХ ст. (1800-1860) У 1810-х одягати солом’яні бонети вимагав етикет. Розміри полів суттєво зменшилися у 1840-х роках, але все ще закривали більшу частину лиця та волосся жінки. Стрічка на задній стороні бонету з назвою «Баволет» закривала шию. А причиною цього було те, що шия вважалася ерогенною зоною в середині ХІХ ст. Її дозволялося показувати тільки з вечірнім платтям! Жінки та чоловічий стиль ХІХ ст. (1860-1900) З 1860 року парасольки знову стали модними, отже бонети почали все частіше використовуватися лише при холодній погоді. Через зменшення їхньої функціональності розмір і форму цих капелюшків почали порівнювати з ложкою. Впродовж 1870-1880-х капелюхи та бонети були на модному рівні. Останні обирали жінки з більш скромною зовнішністю. З 1880 року почали використовувати дуже високі капелюхи, які знають як «трьох поверхові» чи «квіткові вазони». Це в свою чергу було копією чоловічого стилю в цей самий період.

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 105

ART Чоловічий стиль в одязі та капелюхах постукав у двері жіночих шаф у 1890-х роках у вигляді спортивного одягу. Канотьє, які перед тим вважалися чоловічими, забралися на вершину популярності.

а яскравий бантдівчина зацікавлена у спілкування з чоловіками. Після 1930х, частково завдяки Ельзі Скіапареллі, Молода жіночність капелюшки змінилися. ХХ ст. (1900-1920) В моду прийшла Для жінок став фантазія: тюрбани, модний S-подібний силует. капелюхи-трикутники, Капелюх був суттєвим, капелюхи «порив а також набував великих вітру» і навіть розмірів. Його поля капелюхи, які нагадують черевики (це надало виходили за рамки ширини нового значенню виразу «стояти на голові»). плечей. Щоб прикріпити цю всю конструкцію Невід’ємний аксесуар використовували булавки, ХХ ст. (1940-1965) які були нанизані через У військових 40-х світ побачив волосся і капелюх. Ці різноманітність капелюхів для будь-якої форми булавки мали певні лиця, зачіски чи особистих переваг. Використання переваги. Кожен небажаний пір’я, вуалі та штучних квітів було дуже чоловік дуже швидко актуальним. Але у післявоєнний період багато виявляв, що булавка це жінок перестали одягати капелюхи регулярно. єдине, що потребувала Тоді дизайнери, щоб захистити свій товар, тендітна жінка для захисту. Впродовж Першої подумали про оригінальність і екстравагантність. світової війни стрижки стали коротшими, отже Тепер капелюхи розхвалювали як аксесуар, без капелюхи почали «сідати» нижче на голові і якого не можна завершити модний ансамбль. ставали плоскішими. Їхніх, пишно декорованих попередників визнали непатріотичними, оскільки вважали, що власниця більше непокоїться своїм зовнішнім виглядом, ніж державними справами. Під кінець війни і на честь героїні епохи-дівчини солдата модним ідеалом стала юність. Капелюхи з’їхали на бік так, ніби дівчина одягнула капелюх матері. О, клош! ХХ ст. (1920-1940) Клош - це капелюшок, який по формі нагадує дзвіночок. Клош був створений французьким дизайнером Каролін Ребо. Ці капелюшки міцно облягали голову і їх насували на лоб, закотивши при цьому поля наверх. Модниці навіть придумали спосіб спілкування за допомогою стрічок. Наприклад, стрічка у формі стріли означала, що дівчина незаміжня, але її серце зайняте, міцний вузол - навпаки, що дама заміжня, D`ÉPATE 106

WWW.DEPATE.COM

Особистості в капелюхах ХХ ст. (1965-2000) Мода середини 1960-х років була пристосована для молоді і тому капелюхи перейшли в розряд аксесуарів минулого. Навіть Католицька церква відмінила дрес-код щодо головного убору для жінок у 1967 році. А вже в 1970-х мода на капелюхи зникла взагалі. Але були особистості, які хотіли підкреслити свій стиль і обожнювали капелюхи. До їх числа потрібно віднести: принцесу Діану з капелюхомт рикутником, оздоблений пір‘ям, Жаклін Кеннеді з її «таблеткою», Одрі Хепберн, Софі Лорен та багатьох інших яскравих постатей. Повернення з минулого ХХ ст. (2000-2010) Мода 2001-го року проголосила повернення до витоків ретро, а отже, ніяк не могла обійтися без цього елемента туалету. А як показувати моду 60-х і обійтися без маленького капелюшка? Чи хіба можна забути про капелюшок з вуаллю а-ля Шанель? Тому, осіньзима 2010 року далеко не пасе задніх. На подіумі засвітилися: клош (Peter Som, Victor & Rolf, Peter Jenson, Pamela Roland), капелюхи в ковбойському стилі, капелюхи з широкими полями (Betsey Jonson, Diesel, Salvatore Ferragamo, Vena Cava), а WWW.DEPATE.COM

також федора, яка вже протягом останніх років залишається «іконічним» головним убором. Ще в 1907 році оглядач щотижневого журналу «Вісник моди» писав: «Звичайно непостійна мода залишається вірна в своєму прагненні до всього старовинного. Саме тому весь час воскресають ті речі, які нагадують нам дуже давні часи, і тоді ми з подивом дізнаємося, що ці речі не такі вже непрактичні і некрасиві, як прийнято думати про моду, що пройшла». А капелюхи? Вони будуть завжди як втілення жіночого кокетства, легковажності, елегантності і непередбачуваності… Підготувала: Христина Вох

D`ÉPATE 107

108

Woman Provocative

Photographer: Maria Meyska Model : Anna Shtein ( Okâ&#x20AC;&#x2122;s models) Stylist: Roksolana Aftanaziv Make-up artist: Ivanna Mamchuk

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

Dior vs. Chanel Chanel Dior vs. Більшості відомі легендарні марки Dior та Chanel та їхні геніальні засновники Christian Dior i Coco (Gabriel) Chanel. Компанії зараз мають нових, безумовно, талановитих дизайнерів таких, як Джон Галіано та Карл Лагерфельд, що зайняли місця засновників по їхній смерті. Вони успішно розвиваються не заважаючи один одному. Але хотілося б згадати про часи, коли марками керували самі Діор та Коко і про їхнє протистояння. В них був різний погляд на моду та власне жінку. Шанель подарувала слабкій половині людства свободу та простоту, якої їм так не вистачало. До появи Коко, мода була доволі одноманітна, а жінки були схожі на солодке безе, затягнуте в корсети, в яких було важко дихати, а на капелюхах, розквітали цілі ікебани, в яких лице просто губилося. Вже ніхто не піддає сумніву, що краса в простому. Саме це, в свій час, твердила Шанель, відкривши в 1910 році свій бутік. Париж любив їй. Маленька Коко була, без сумніву, була великою жінкою, яка думала не так, як всі. Багато предме-

Її успіх був приголомшливий, але все доволі різко змінила війна, в 1939 році вона закрила свої бутіки і змогла повернутися в Францію лише у 1954 р., через звинувачення у зв’язку з німецькими нацистами. Але після повернення Париж змінив свої вподобання, тепер він аплодував Крістіану Діору. Повоєнний період отримав від Діора, вже класичний, «new look» з криноліном, тонкою осиною талією та приталеним верхом. Так виглядала жіночність у світі моди Крістіана Діора. Цього саме так не вистачало жінкам після війни, коли всі втомилися від сірої, жахливої військової форми. Тому молодий дизайнер одразу сподобався французькій еліті. Його дорогі вечірні сукні, були наче створені для вечірніх балів в королівських палацах. Завдяки своєму декоруванню, вони могли важити до 30 кг, в такому наряді було важко пересуватися, але жінки мріяли мати плаття від Діора. Він повернув в моду ті ж корсети, які так ненавиділа Шанель. Обоє, також, прославилися парфумерією, і можна було здогадатися – тут у них також були розбіжності. Аромати Діора солодкуваті, а прославлений Chanel №5 різкий – аромат для незалежної та впевненої в собі жінки. Маестро в світі моди, Кок Шанель та Крістіан Діор, ніколи не втрачали нагоди висловити їдкі коментарі стосовно один одного. Діор казав, що Коко одягає аристократів в простацький одяг. «Діор аж ніяк не може вдягати жінок, якщо він жодного разу не роздягав їх!», – саркастично підкреслювала Шанель гомосексуальність метра французької моди. Чесно, мені осо-

тів гардеробу, без яких ми зараз просто не уявляємо собі поняття «стиль» ввела в моду саме ця француженка. Це приталений жакет, маленьке чорне плаття, твідовий костюм, на пів дорогоцінні перли. Навіть звичайні моряцькі тільняшки ця геніальна жінка перетворила на стильний одяг. А сумка Chanel 2.55 є в гардеробі кожної, поважаючої себе, модниці або it-girl.

бисто, хотілось б опинитись в ті часи та побачити все це вживу. Але хоч які великі суперечки були між ними, вони двоє однозначно великі постаті світу моди і кожен з них зробив свій неоцінений вклад. Діор і Шанель просто порізному бачили жінку. Він з чоловічого точку зору, вона з жіночого. Правда все це доволі відносно, кожному своє..

D`ÉPATE 122

Підготувала: Роксолана Афтаназів

WWW.DEPATE.COM

ART

Цитати

про жінок Краще жінок, бувають тільки молоді жінки. Джакомо Казанова Чоловіки правлять світом, а жінкиніччю. Наполеон Жінка така сама сила природи, як вітер, блискавка, електрика. Х.Торрі Без жінок зоря і вечір життя були б безпомічні, а її полудень – без радості. П’єр БУАСТ Жінка — це сила краси. Чоловік — краса сили. Публій Сір Жоден чоловік не вартий жінки, якщо вона по-справжньому гарна. Бернард Шоу Жіночність — це наука перемагати! Олександр Перлюк

Якщо вас вразила краса якоїсь жінки ,але ви не можете згадати, у що вона була одягнута - це означає, що вона була одягнута ідеально. Коко Шанель Дев’яносто відсотків жіночої краси складаються з чоловічої уяви. З телепрограми “Дивись” Люди п’ють, жінки танцюють. Ірена Карпа «Перламутрове порно» Недаром кажуть, що в кожній жінці три краплі гадючої крові є... Олесь Гончар «Тронка» Чим красивіша жінка, тим вона повинна бути чеснішою, тому що тільки чесністю вона може протидіяти тій шкоді, яку здатна створити її краса. Готхольд-Ефраїм Лессінг Коли з жінки не зводять очей, воно гарнішає на очах. Аркадій Давидович

Красиві жіночі ніжки перегорнули не одну сторінку історії. Красивих жінок зараховують сьогодні до талантів їхніх чоловіків. Георг Кристоф Ліхтенберг Красиву жінку можна цілувати без кінця і жодного разу не потрапити в одне й те ж саме місце. Януш Макарчик Красуня — для очей рай, для душі пекло, а для кишені чистилище. Бернар Фонтенель Леді — жінка, що хоче заїхати вам у писок, але утримується. Джудіт Мартін Леді — це жінка, що робить чоловіка схожим на джентльмена. Рассел Лайнз Лише жінка може тимчасово зупинити час. Юзеф Булатович

Жінці стільки років, на скільки вона виглядає перед сніданком. Едгар Ватсон Хоув

Краса: сила, за допомогою якої жінка зачаровує коханця і тримає в страху чоловіка. Амброз Бірс

Жіноча краса — руйнівна сила, а доброта — творча. О.В. Іванов

Красиві жінки рідко бувають самі, але часто бувають самотні. Хенрік Ягодзіньський

Ніколи не слід довіряти жінці, що називає вам свій вік. Жінка, здатна на таке, здатна на все. Оскар Уайльд

Жіноча душа для мене відкрита книга, написана незрозумілою мені мовою. Ефраім Кішон

Красиві жінки часто схожі на великі міста, якими легко заволодіти та важко втримати. П’єр Буаст

Ми, жінки, любимо щирих чоловіків, котрі говорять про нас те, що ми думаємо. Дороті Паркер

Мрія жінки — бути жінкою мрії. Е. Севрус

Підготувала: Роксолана Афтаназів WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 123

photographer: Mary Semenchenko model: Nastya Davydyuk assistant: Inna Pol’tseva

D`ÉPATE 124

WWW.DEPATE.COM

Killing me ...softly WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 125

126

127

D`ÉPATE 128

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 129

130

131

132

133

Жінка, як муза муза мистецтва мистецтва Жінка, як « Нам не потрібно дивитися вперед… майбутнє мистецтво в жіночих рисах »

оден художник не здатен прожити без кохання, натхнення та жінок, навіть якщо він нетрадиційної орієнтації. Історії відомо багато дизайнерів, які в особистому житті віддавали перевагу чоловіками, але їхніми музами ставали жінки, які мали в собі щось незвичайне. Вони завжди слугували джерелом натхнення, втілення прекрасного для чоловічої статті, захоплювали та пробуджували

D`ÉPATE 134

найпотаємніші бажання. Мистецтво є ніщо інше, як емоції в чистому вигляді – радісні, сумні, легкі, важкі – усі проявлені на папері, в скульптурі, розлиті фарбою чи затримані на фотографії, які погодьтесь нагадують саме жінку. Від чоловіків здавна потребувався розум, мужність, захист, тай зараз, якщо чоловік сильно показує свої емоції, нестриманий, то його швидше за все прозвуть банальWWW.DEPATE.COM

ною шматою. Чоловіки в більшості керуються логікою, а мистецтво має цілком емоційний характер – воно тонко твориться на внутрішніх переживаннях митця, тому Модільяні цілком правильно сказав, воно в жіночих рисах. Полотна створені лише з допомогою правил та академізму, можуть бути бездоганно виконані, але без своєрідної родзинки воно буде занадто черстве та нецікаве. Жінки ж всі різні, деякі сильні, стримані, по декуди стерви, а інші милі, ніжні, тендітні, наївні. І тут постає різноманіття образів: турботливої матері, милої доньки, доброї сестри, femme�� fatale�� , пристрасної коханки. Кожен митець знаходить щось своє. Доволі часто, читаючи біографії великих митців, ми знаходимо факти про великих жінок, які за ними стояли, та були для них музами. Прикладів є багато. Рембрант знаходив розуміння і спокій у своєму шлюбі з коханою Саскією ван Еленбрюх, – не менше півсотні портретів датуються саме першими роками перебування в Амстердамі, де вони зустрілися і одружилися. Він часто зображував свою дружину, бо йому подобалось милуватися її красою. Світу відомі багато зображень Саскії: в дома, лежачи в ліжку в розкішних одежах, прославлений автопортрет самого Рембранта з коханою Саскією на ко-

лінах. Коли ж його дружина померла, для нього це був важкий. Для Сальвадора Далі великою жінкою, була Олена Дмитрівна Дьяконова, відома світу мистецтва, як Гала. Саме слово пофранцузьки означає «свято», вона і справді стала святом натхнення для Великого сюрреаліста, головною моделлю для живописця. Він боготворив і молився на неї. Далі признавався, що любив Галу більше ніж матір, батька, Пікассо і навіть більше ніж гроші. В присвяті до своєї скандально книги «Щоденник одного генія» написав: «Я присвячую цю книгу МОЄМУ ГЕНІЮ, моїй переможній богині ГАЛІ ГРАДІВІ, моїй ЕЛЕНІ ТРОЯНСЬКІЙ, моїй СВЯТІЙ ЕЛЕНІ, моїй блискучій, як морська гладь ГАЛІ ГАЛАТТІ!». Вони зустрілись коли Сальвадору було 25, а їй 35 і вона була одружена з французьким поетом Полем Елюром. Але почуття, що виникли між Далі і Галою були настільки сильні, що після першої зустрічі вони не розлучалися 53 роки, до смерті Гали в 1982 році. Сальвадор не зміг це пережити і невдовзі також помер. Вона зовсім не була красунею - хлопчача фігура, маленькі карі очі східного типу якось по-дивному розташовані, правда її погляд проникав крізь стіни. В її лиці була впертість і невелика доля сором’язливості. Вона мала певний шарм і жіночний магнетизм. Для Далі це все було Досконалістю! Модільяні ж вразила мила і чуттєва Жанна Ебютерн. Він зобразив її, не менше, ніж на 25 полотнах у теплій світловій гамі, що просто оживляють його образи. Контури тіла він окреслював гостро, але в той же час, в них присутня плавність та гнучкість. Моді, як і всі художники, був поціновувачем справжньої жіночої краси та оголеної натури. Це доволі частий мотив у живописців, починаючи з античності і по сьогодні сексуальність жінок притягує до себе зір. Чи ти колись бачила музу в шубі? Ні! Всі вони хтиві і красиві, – якось сказала моя подруга-художник. В таких полотнах вкладені певні переживання і флюїди. Багато хто каже, що при реальному перегляді, оголених з-під пензля Рембранта натурщиць, з полотна відчувається легкий приємний аромат жінки. Прекрасною статтю жінок вважають не дарма. В них прекрасне все: ніжні форми та плавні лінії тіла, красиві риси обличчя, посмішка, шарм, грація, погляд, запах, щирість, наївність, дбайливість, розум, енергійність, і звісно кохання. Все це викликало захоплення та дарувало натхнення. Жінок люблять, про них дбають, на них покладаються, їм довіряються, їм поклоняються. Тому, що жінка – неповторна і багатогранна – і є відображенням мистецтва. І саме в цьому вони – музи. Підготувала: Роксолана Афтаназів D`ÉPATE 135

Dita Von Teese Teese Dita Von

« Аристократична

розкіш в одязі, фарфорове лице, чорні стрілки, чіткі брови, чорне волосся в холодних хвилях на манер 30-х і звісно ж червона помада на устах, – правда складається враження що це жінка з хороших старих фільмів? Але ця жінка - Хезер Рене Світ (Heather Reene Sweet), більш відома загалу, як Діта фон Тіз – королева бурлеску. »

D`ÉPATE 136

WWW.DEPATE.COM

урлеск, як комічний жанр, завжди мав ідею, що давала відчуття казковості, яке відносило подалі від усіх життєвих проблем. Виступ Діти на сьогодні коштує 25 тис євро. Це не просто банальний стриптиз, а елегантна гра, де чуттєвість поєднується із сексуальністю. Вона ніколи не користувалась послугами стилістів, свій бездоганний смак королева фон Тіз виховала сама, і всі речі підбирає відповідно до нього. Про гардероб Діти так ходять легенди – окрема кімната на туфлі, окрема на білизну, дві кімнати на сукні та ще одна на вінтаж, який вона колекціонує. Королева бурлеску, що не дивно, дуже любить красиву білизну з мереживом, корсети (в її колекції нараховується понад 400 екземплярів), які роблять її силует у вигляді звабливого пісочного годинника. Діта фон Тіз вміє подати себе та своє тіло, і тому не дивно, що її часто запрошують, такі жіночі компанії-гіганти як Victoria’s Secret і Agent Provocateur. Для останнього, до речі, вона була лицем рекламної компанії. Також разом з Wonderbra епатажна діва створила колекцію нижньої білизни, яка зваблює своїм лише виглядом. Про неї кажуть, як про людину, що завжди в образі, але я не погоджуюсь з ними. Діта виховувалася на гламурній естетиці в дусі Мерлін Монро, її іконою стилю була Ріта Хервут і класичний смак першої половини ХХ ст. – все це вплинуло на становлення її стилю в майбутньому. В дитинстві вона обожнювала дивитися фільми 30–40-х років і мріяла стати балериною та носити такі ж гарні костюми. І сьогодні епатажна королева бурлеску може пишатися собою, адже створила бренд під назвою Діта Фон Тіз – дорогий і впізнаваний у всьому світі. Її ніколи не побачиш «не в формі». Кожного ранку фон Тіз робить макіяж, щоб бути досконалішою, щоб бути Дітою. Її одяг може бути різним, – більш чи менш яскравим, але вона ніколи не дозволить собі з’явитися в світ, одягнена в джинси і розтягнену

WWW.DEPATE.COM

ART футболку з однієї причини – в неї їх просто немає! Споглядаючи на Діту фон Тіз на світських заходах, мимоволі згадуєш золота ера Голівуду, коли акторки були не просто жінками, а дівами, на яких усі прагнули бути схожими. Свою приналежність до цієї витонченої та елегантної касти Діта довела, виконуючи роль незрівняної Гали, музи великого сюрреаліста, у фільмі «The Death of Salvador Dali».

Femme fetale Вона і є жіночність у кращих її проявах: розкішні сукні, спідниці олівці, підбори, рукавички та капелюшки. Діта майстер деталей – все продумано і підібрано бездоганно. Її смак надихає, і в цьому вже зізналося багато дизайнерів – John Galliano, Marc Jacobs, Roland Mouret, Louboutin, Jean Paul Gaultier (на його останньому показі міс фон Тіз як модель закривала показ). Особливо королеву бурлеску люблять парижани, до яких вона часто навідується на покази Dior та Heaute Coutere , де є живим приклад жінки, яка носить кутюр щодень. За бездоганний стиль, Діту фон Тіз також обожнюють глянцеві видання та інші мас-медіа. Сьогодні можна бачити цілу купу юних it-girls та старлеток, яких стилісти одягають за останніми тенденціями моди та які намагаються бодай одним фото запам’ятатися своїм глядачам. Та історія моди вимоглива – більшість з них, через декілька років кануть в забуття, а стиль Діти фон Тіз, як і її персона залишаться тут назавжди! Підготувала: Роксолана Афтаназів D`ÉPATE 137

138

139

s e r Ă¨ i

e m

in Sel m i x tia Ma : Nas j : r l hy de phe daz Mo gra A o t a uli Pho t: J s i l y St

t i la

140

141

142

143

144

145

146

147

SEX

12зодіаку знаків

з особистого щоденника мадам N.

у м є о м

ліжку

Всі ми не віримо в гороскопи, але точно знаємо свій знак зодіаку – і з великою цікавістю вичитуємо, які ми: горді, творчі, сексуальні, працьовиті чи ліниві. Жінки – на те вони й жінки – часом стають мало не магістрами астрологічної справи, і шукають собі пару не тільки за критеріями зовнішності чи забезпеченості, а й за знаком зодіаку. Серед моїх «колишніх» зібралося чи не ціле зодіакальне коло – і про кожного з них є що згадати. Думаю, варто почати з самої юності… Моя перша любов, Скорпіон по гороскопу, звався Льошею, але вимагав називати його Алексом. Він носив довге волосся і тунелі у вухах, запам’ятався затяжними депресіями і чорним гумором. Алекс вважав, що його ніхто не розуміє в цьому паскудному світі і цікавився окультизмом. Мабуть, саме тому наші заняття коханням скоріше нагадували якийсь ритуал – Льоша, перепрошую, Алекс, після сексу ходив з просвітленим, печальним обличчям, і мені постійно здавалось, що це був не простий перепих, а якась дуже серйозна місія світової ваги. Та й всі стосунки з ним були постійною війною, я почувала себе мало не Жанною Д’Арк і постійно боялась, що якось мене спалять на вогнищі. Перше кохання скінчилась, ми розійшлись і не бачились років з десять, сподіваюсь, що тунелі таки заросли, а його глибоку скорпіонячу душу хтось, все-таки, зрозумів. Найвеселіші стосунки в мене були з одним Стрільцем – якось пощастило мені вляпатись в роман з студентомтретьокурсником, звали його просто Вася. Вася пив, курив, в тому числі й травичку, називав пиво «півасік», а мене ніжним епітетом «тьолочка». А ще він знімав жахлиD`ÉPATE 148

ву кавалерку на окраїні міста і підпрацьовував в нічному клубі барменом. Максимум, куди ми виходили «в люди» - то це в переповнені студентські дешеві прокурені паби, а більшість часу відчайдушно займались сексом на Васіному рипучому дивані. Секс з ним був чудовий – і це перекреслювало все. Вася не мав ні до кого претензій – ні до себе, ні до мене, ні до світу, також в нього не було жодних комплексів, з ним було легко, просто і весело, але – як це прийнято чи то серед студентів, чи то серед стрільців – короткотермінове. Козеріг Клаудіо був італійцем, але це не заважало йому бути по-козерозячи щирим трудоголіком. В рідній Генуї Кладуіо був власником великої адвокатської фірми, і це, з одного боку, тішило моє самолюбство, а з іншого, під час сексу (навіть в найяскравіші моменти), Клаудіо міг тихенько дістати мобільний, подзвонити кудись і довго сваритись на рідній італійській. «Монелльо» і «сольді», що в перекладі «падлюка» та «гроші», домінували в лексиконі мого коханця.

WWW.DEPATE.COM

SEX Бізнес-спічі не сприяли моїм оргазмам, як ви розумієте, то ж я розчарувалась не тільки в козерогах, як таких, а й італійцях, як найпалкіших коханцях. Ще цікава історія в мене була з хлопцем, по гороскопу Водолієм. Його звали Оскаром, і це дивне ім’я личило йому як нікому: таке ж нетутешнє і богемне. Оскар був художником, при чому дуже пафосним: любив пересипати свою мову іноземними словечками, носив монокль і зачіску а ля юний Єсенін. В перервах між виставками і нападами натхнення, з’являвся до мене весь такий неземний і творчий, і ми займались прекрасним чуттєвим сексом. Оскар називав мене своєю музою, виявляв чудеса сексуальних експериментів, малював з мене голої картини, а потім я виявила, що моєю натурою він не обмежувався. На скандал з цього приводу творча душа заявила, що йому «потрібно ж черпати звідкись своє inspiration», потім погрожував порізати вени, якщо я його кину, потім пропонував секс втрьох з якоюсь Марго… Я так і не змогла до кінця збагнути, навіщо я йому здалась, але най гірше – що він сам цього не розумів. На цьому моя кар’єра музи скінчилась – занадто складними для мене виявився цей Водолій. Також пощастило мені пізнати чоловіків під сузір’ям Риб. Навіть не просто пізнати, а зустрічатись цілих три місяці, і щоразу серйозно задумуватись, що гірше: гіркі

WWW.DEPATE.COM

сльози мого коханого Андрюші при перегляді «Ванільного неба», чи його усмішка ідіота при телефонних розмовах з матусею. «Мама сказала» - це був основний аргумент моєї пасії, і якби я посміла поставити під сумнів мамині догми, мене б чекала жорстока страта – не виключено, що під голосні ридання моєї чутливої Риби. Розійшлись ми після того, як його мама якось застала нас за сеансом орального сексу. Вона-то сама обійшлась кількома краплями валокардіну, а от Андрюша заробив справжнісіньку параною, і став шарахатись, як прокази, будь-яких натяків на близькість. Після місяця вимушеного чернецтва, я зібрала речі і пішла геть. Диск з «Ванільним небом», щоправда, на пам’ять йому залишила. А от хто був простим, як двері, то це ще один мій кавалер, Анатолій, або – простіше – Толік, Овен по гороскопу. Тут було все чітко і зрозуміло – Толік завжди правий, сперечатись з ним безглуздо, його авторитет був беззаперечним як авторитет Мао Цзедуна для китайців. В сексі мій Овен не особливо проявляв фантазію, позу doggy-style вважав верхом витонченого сексуального мистецтва, а про куннілінгус і взагалі не знав (і не бажав нічого знати). Спочатку мені дуже подобався такий стан речей – за Толіком, як за кам’яною стіною, можна було ні про що не переживати, він возив мене відпочивати, знімав квартиру, купував все необхідне включно з норковою шубою і маленьким червоним міні-купером.

D`ÉPATE 149

SEX Але згодом я стала почувати себе чимось на зразок чіхуа-хуа, яку вдягають-годують і балують, але тільки за власним бажанням, а коли ми розійшлись, Толік забрав назад і шубу, і міні-купер, і навіть мереживні трусики від Victoria’s secret (вже користовані!). А за Тельця мені трапилось навіть вийти заміж. Щоправда, шлюб цей тривав недовго – близько року, занадто вже солідним і серйозним був Вадим. Я, наївна, думала, що шлюб – це апогей чистого кохання і злиття двох душ, а мій Телець ставився до цієї події, як до логічного наступного кроку після успішної кар’єри, купівлі власної квартири, машини і кухонного комбайна. Квіти і парфуми він дарував строго на 8 березня і День народження, а коли я хотіла купити якось нову сукню, чоловік попросив подати йому у вигляді списку десять вагомих аргументів, навіщо воно мені потрібне. Та розлучились ми не через це, а через те, що Вадим приревнував мене до нашого районного сантехніка. Близнюків в моєму житті було декілька, не буду згадувати поіменно, скажу тільки, що всі до одного були милими, веселими і компанійськими, вміли говорити такі компліменти, від яких крутилась голова, і робити милі сюрпризи, від яких тануло серце, а після першого ж сексу безслідно зникали. Чи то тільки мені такі попадались, чи це збіг обставин, але тепер, коли мені безмежно симпатичний і милий кавалер повідомляє, що народився між 21 травня і 21 червня, я навіть не записую його номер телефону. І так доведеться стирати. А мужчиною-Раком була зроблена незабутня спроба затягнути мене кудись далеко далі, аніж ліжко – і куди б ви думали? Правильно, під вінець. Домашні тапочки, пироги і весела трійця малюків – ось основні романтичні мрії мого екса Славіка. Всі розмови і плани наших стосунків впирались в заміжжя, як в логічний хеппі-енд, при чому, дуже близький і неминучий. Здається, нічого поганого в прагненні звити сімейне гніздечко немає, якби не один нюанс – ми зі Славіком були знайомі тиждень. Моя мама була в захваті, як і всі подруги, але після кухонного комбайна, подарованого Славіком мені на День Валентина, я вирішила, що цієї весільно-сімейної історії з мене досить. І на наступний день, на мамине лихо, познайомилась з Васею (див. вище). Аркадій був Левом. Ми познайомились на якомусь урочистому прийомі-виставці, після якої, не встигла я й спам’ятатись, мене везли білим лімузином з трикілограмовим букетом троянд на колінах, кудись далеко за місто. Я ахала, охала та мліла, попиваючи рожеве Dom Perignon і думала, що НАРЕШТІ дочекалась: мене оцінили по достоїнству. Всю дорогу Аркадій пафосно курив оригінальні кубинські сигари і – я помітила – тихцем косив в дзеркальну шибу, милуючись собою, супергероєм і втіленням жіночих мрій. D`ÉPATE 150

Високий та імпозантний, з бріоліном в густій шевелюрі, в бездоганних костюмах від Giorgio Armani, він цілував мені руку з приводу і без, галантно подавав шубу і називав тільки на Ви. Ні в цей вечір, ні ще близько місяця часу наших зустрічей, якщо вам цікаво, сексу в нас не було – Аркадій виявився імпотентом. Мужчина-Діва (вибачте за каламбур) також трапився на моєму тернистому шляху, і з самого початку вразив мене манією чистоти. Леонід, банківський службовець з помітною лисиною і солідним пузцем, у свої тридцять вісім все ніяк не міг одружитись через звичку у всьому вбачати бруд та мікроби. Спочатку, коли я приходила в гості в його блискучу та ідеально-чисту квартиру, серце моє раділо, а мозок торжествував, пригадуючи завалені мотлохом нори моїх колишніх, увінчані незабутніми інсталяціями брудних шкарпеток в найвиднішому місці. Леонід любив чистоту більше, ніж містер Проппер, і знаходив своє холостяцьке щастя в щоденному двогодинному прибиранні, з миттям підлог, всієї посуди (навіть чистої) і антресолей. Антресолі добили мене остаточно. Уявивши, як він акуратно буде підстелювати клейонку в ліжко під час сексу, я швиденько ретирувалась. І на кінець, загадаю ще один курортний роман, що був колись у мене з прекрасним принцом на ім’я Едуард. Естет і пляжна мрія в білих парусинових штанах, Едік підкорив моє серце, і я погодилась на спільну вечерю. Те, що він по гороскопу Терези, до мене дійшло під час нашого першого побачення в ресторані середземноморської кухні. Едік так довго вивчав меню, що в мене закралась підозра – він неписьменний! Коли ж мій кавалер нарешті підняв на мене стражденні очі, і з мукою в голосі заявив, що це нестерпно - в меню близько тридцяти страв з невідомими назвами, от хоча б сібас з кенійською квасолею, що це за нещастя? Або лаціо? Або суп боулавіса?! На мою пропозицію вибрати будь-що, навгад, Едуард зітхнув і замовив чорну каву без цукру. Без рому. Без калуа. Без нічого! – з приреченим виглядом обірвав він всі потуги офіціанта ускладнити і без того важке терезяче життя. Роман закінчився, так і не почавшись, коли одного вечора, після пляшки вина і години гарячих поцілунків, він побіг в нічний кіоск за презервативами, а повернувся тільки через годину, без них, з понурим виглядом і словами «Там були ребристі і надтонкі, а також з банановим, полуничним і шоколадним смаками на вибір». Не знаю, чи правду пишуть в гороскопах, але якщо знайдеться мужчина, такий же галантний, як Леви, працьовитий, як Козероги, ніжний, як Риби, солідний, як Тельці, надійний, як Овни, чистоплотний, як Діви, вишуканий, як Терези, хазяйновитий, як Раки, уважний, як Близнюки, таємничий, як Скорпіони, творчий, як Водолій і веселий, як Стрілець – хай мені зателефонує. Автор: Дарія Бендер

WWW.DEPATE.COM

152

Alexandra

Photographer: Yana Tokarchuk Model: Sasha Samsonova MUA: Slava Chayka Hair: Linda Poluektova Style: Sergey Gorbachenko

Ви, мабуть, не раз переглядали чи чули про роботи відомого українського фотографа – Саші Самсонової, бачили багатьох її моделей зі всієї України. На цей раз, ексклюзивно для журналу D`ÉPATE, Саша Самсонова стає моделлю та позує на камеру

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

SEX

Моя сексуальна амнезія Cолодкий поцілунок

(розповідь № 2) бачила, як він грав на фортепіано… Поруч, ще зовсім юною, проте вже доволі досвідченою та бажаною, сиділа я. Увесь цей час я дивилась на його руки. Тонкі довгі пальці не лише створювали чудесну музику, але й до кісток пронизували мене, коли я згадувала, як вмів «не за призначенням» працювати цей віртуоз своїм «знаряддям праці». Так, цим він заробляв собі на життя, цим він привертав до себе увагу молодих вродливих дівчат. Час від часу він торкався моєї руки. Так ніжно…так пристрасно. Я відчувала як по моєму тілу текла гаряча кров. І ось-ось мене розірве на шматки, перестане лунати музика, а я опинюсь в палких обіймах цього маестро. Прокинулась… Невже я одужаю, невже починаю згадувати?! У цьому видінні я змогла побачити обличчя свого таємного незнайомця. Але хто він і чому відвідує мене в той час, аби його ніхто не зміг побачити?! Всі ці

D`ÉPATE 164

питання дратували і бентежили мене. З кожним днем мені було все важче. Я не знала, хто я у цьому житті, і чи можна піддаватись на такі миттєві пориви першому кращому. Можливо, ми з ним взагалі не знайомі? Але вже через годину-другу таких роздумів, мої сумніви розвіяв прихід подруги. Її я теж не впізнала, але фотографії, які вона мені продемонструвала розповіли мені набагато більше і нарешті один клаптик свого невідомого життя я таки розгадала. Вам, мабуть, цікаво, що то за світлини такі були. Та я б сама ніколи про себе такого не подумала. Заінтригувала?! На усіх фотокартках було троє людей: я, моя подруга, та той самий піаніст, який пестив мене своєю таємничістю уже який день. Мої широко відкриті очі на питання, хто цей мужчина, який мене так зацікавив, подруга не зрозуміла. Але охоче представила свого батька. .. Так, саме WWW.DEPATE.COM

SEX на цьому етапі нашої розмови я згадала усе, усе, що було між мною і цим привабливим старшим за мене на років 20 мужчиною, та те, чого не повинна ніколи дізнатись моя подруга. Отож все було так… Усю свою молодість батьки відвідували філармонію, та інші заклади, де могли насолоджуватись музикою. Коли народилась я, першим що вони вирішили, це мій вступ до музичної школи. Дивне рішення. Мене ще не охрестили ніяким іменем, зате чітко знали, з чим пов’язати моє майбутнє. Моїм батькам було важко перечити, і в 13 років я ,звісно ж, за їхнім наполяганням пішла освоювати гру на музичних інструментах. Як я плакала тоді, як не хотіла вчитись музики. Подруги займались танцями, знаходили там собі привабливих партнерів, і не знали про те, що таке самотність. А з ким мені потоваришувати�� , з фортепіано? А ,може, з викладачем гри на фортепіано? Друге мені подобалось більше. А коли увійшов цей дорослий, зрілий, з чіткими рисами обличчя, смуглявий красень, і представився моїм викладачем, все небажання займатись музикою переросло у дику хіть та пристрасне бажання звабити цього витонченого музиканта. Мене абсолютно не цікавило те, про що він мені так захопливо розповідав на уроках музики. Я чекала тієї миті, коли ми сядемо за фортепіано, і його ніжні руки заграють музику кохання, пройдуться по моєму тілу, як по клавішам.

WWW.DEPATE.COM

Увесь цей час я намагалась бути кращою, аби завжди привертати його увагу до себе. Але цей зрілий мужчина був доволі виваженим,серйозним та спокійним. Він рідко показував свої емоції, а відтак я не знала, як діяти, аби йому сподобатись, або хоча б зрозуміти, що мої старання не марні. Наше спілкування обмежувалось уроками у музичній школі та чаюванням у нього вдома. Так-так, удома. Але нічого зайвого. Сталось так, що там я не лише закохалась, але й знайшла собі подругу. А мій коханий виявився її справжнісіньким батьком, що вона довгий час приховувала, аби не розповсюджувати зайві чутки. Отож, часто я приходила до подруги ночувати, спілкувалась з її батьком, дізнавалася про його смаки. Але моє тіло стрімко розвивалось. І коли в дзеркалі переді мною стояла справжнісінька леді, а не мале дівча, в бій пішли зовсім інші методи. Пишні груди дозволяли носити глибокі декольте, гарні ноги – короткі спідниці та плаття. Я була красивою, і це було важко не помітити. Усі хотіли провести мене ввечері додому після занять, а я не вбачала нічого цікавого у спілкуванні з ровесниками. Всетаки досвідчений мужчина виглядав більш солідно. Моєї пристрасті вистачило рівно на 3 роки. Закінчити школу до кінця не було сил і бажання. І занадто багато жертв заради одного якогось захоплення, хоча й довгого. В 10 класі я вирішила закінчити школу. І останньою надією на своє нерозділене кохання був академічний концерт, яким завершували кожен навчальний рік. На той час я була вже далеко не цнотливою дівчинкою і прекрасно знала собі ціну, тому вирішила, що бігати за батьком своєї подруги марна справа�� . Адже я звикла, що мою увагу повинна добиватись сильна стать і аж ніяк не навпаки! Гарне плаття облягало мене, підкреслюючи ідеальні форми 16-річної дівчини, яка точно знала, як привернути увагу хлопця�� . Груди, які з кожним моїм подихом і поглядом на вчителя хотіли, аби він швидше зняв з мене цей наряд, і нарешті побачив те, що він втрачає. Цього вечора ми , як на диво, змогли доволі цікаво поговорити. Була чудова літня вечірня погода. Ми рахували зірки і пили дороге червоне вино, яке йому подарувала мама однієї з учениць з нагоди закінчення навчального року. Розмова, яка почалась із його нотацій щодо закінчення мною школи перейшла у пронизливий погляд людини, яка ніколи не дивилась своїм учням в очі. Які ж вони були гарні! Від кого він їх ховає?! Ми були вже достатньо п’яні, щоб зрозуміти, чим закінчиться ця ненав’язлива прогулянка. В цю ніч він дав своїм рукам волю. І показав мені, що музика у кожному з нас, головне відкрити у собі потрібні «нотки». Він торкався мого тіла так обережно, пристрасно і вправно, як грав на фортепіано. Він пройшовся усім моїм тілом, від губ, до ступні ніг. Його доторки викликали неабияку пристрасть, я не могла зрозуміти, що діється, що він робить, що так змушує мене закусувати губи від задоволення. По тілу йшли мурашки, я лежала напівгола на траві в парку під повним місяцем, під безліччю зірок, а збоку лежав той, кого я так сильно бажала усі ці роки і не жаліла, що віддалась йому. Він не залишив жодного місця без його палких поцілунків. Моє гаряче дихання заD`ÉPATE 165

SEX тьмарило мені усі думки, і я просто віддалась рукам цього чоловіка. Не можу сказати, що до нього у мене було багато сексуальних партнерів, але я вже вправно справлялась з цією справою і змушена визнати, чим раз тим більше це манило�� мене�� . Все більше я знала, що і як мені подобається. Але він… Справді відкрив у мені ті місця, до яких ніхто так не доторкався. Він не посмів переспати зі мною. Мені 16, його донька – моя найкраща подруга. Але те, як «зіграв» він своїми руками по моєму тілу, закарбувалось у моїй пам’яті назавжди. Мабуть, нікому більше не вдасться подарувати мені стільки насолоди, не знімаючи з себе штанів. В той вечір у мене було лавандове плаття, а в зачіску вплетена жива лаванда, яка увесь вечір створювала незабутньо романтичну атмосферу. З того часу, це мої улюблені квіти, але лише одна людина знає, з чим це пов’язано. Що було далі? Я задовольнила своє бажання, спокусивши людину, яку добивалась три роки. Подрузі ми, звісно, нічого не розповіли. Але мушу визнати, що на літо була змушена поїхати в гості до родичів за кордон, аби не спілкуватись певний час з подругою та своїм коханцем. Відтоді ми з її батьком не так часто спілкуємось, але час від часу все ж «зустрічаємось у філармонії». Нічого зайвого, лише задля мистецтва! Тепер я розуміла, чому мій лавандовий підкорювач приносив мені квіти, і чому приходив лише уночі. Він надіявся, що «наш» аромат нагадає мені про усе. І хай сталось трішки інакше, вдам, що не пам’ятаю його. Йому добре вдається проводити сеанси «реабілітації» за допомогою своїх новітніх «методів». Я думаю, зайва порція цієї терапії аж ніяк не зашкодить!... А тим часом, мене цікавили інші відірвані епізоди з мого життя… Декілька днів тому по обіді, мій лікар під час огляду здивовано подивився на мене, а уже за пару хвилин, медсестра прийшла повідомити мені невтішну новину – усі відвідини для мене суворо заборонені. Дивне і необґрунтоване рішення лікаря змусило моє обурення вивести з себе пів лікарні. Адже секс-терапія з моїми таємничими хлопчиками була значно дієвішою, аніж процедури цих занудних мужчин у білих халатиках. От дивлюсь інколи на свого лікаря і як наскрізь бачу, що сексу у його житті давненько не було. Вже в років 18 я чітко знала, що проблеми усіх вчасно незаміжніх та незайманих у відсутності в їхньому житті сексуального контакту! І ось цей «ай болить»… кого ж він може лікувати, якщо своїх проблем не в змозі вирішити?! Але зараз не про це! Мене непокоїла заборона відвідин. Декілька днів я пролежала в лікарняних стінах абсолютно самотньо. Переламану сусідку через стіну виписали, а відтак я не лише не мала ніякого контакту з мужчинами, але й не могла переживати миті насолоди своїх сусідів. Оу�� , скільки ж мені приносило задоволення бути «третьою» у їхньому еротичному дуеті. Але і цієї можливості я була позбавлена. На допомогу прийшов елегантно одягнутий молодий, проте мушу визнати, не дуже вродливий хлопець. На вигляд йому близько 27 років. Його я бачила D`ÉPATE 166

не вперше. Хоча окрім того, що він мені розповідав на лікарняному «ложе», більш нічого про нього не знала. Мушу сказати, мене дещо почало дивувати те, що кожен, хто приходив до мене, був дещо дивним. От цей молодий чоловік, хоч і завжди доглянутий, асоціюється у мене з пляшкою вина. Ще жодного разу він не прийшов без цього запаху, хоча ознак сп’яніння ніяких. Представився дуже навіть непогано. Сказав, що має власний модельний бізнес, і я як його підопічна, «роблю усе», щоб отримувати найвигідніші контракти. Можливо, я нічого не пам’ятаю зі свого життя�� , але відрізнити цього брехуна від багатого дядька доволі легко навіть в теперішньому моєму положенні. Проте він перший, кому вдалось пройти повз мого «голодного» лікаря. Власне кажучи, якраз за пляшку дорогого вина цьому мужчині вдалось добратись до «вежі» своєї принцеси і врятувати мене від нудьги. Запах алкоголю я почула як тільки він увійшов. Присмак його губ був солодкавим, я п’яніла від його поцілунків. Окрім шикарного вигляду в цій людині не було більше ніяких ознак, які б могли привернути мою увагу до нього. Брехун, та ще й не симпатичний, що я могла у ньому знайти? Але якби не темнота ночі та цей присмак вина, який просто манив його поцілувати, не було б ніякої ще одної історії. Він приходив два-три рази у тиждень надвечір, коли заходило сонце, а темрява накривала усіх своїм покривалом, наче таким собі жестом заохочувала усіх займатись тими речами, які нам було соромно чи ніяково робити у білий день. Цей «винороб» наче відчував, що не в моєму смаку і приходив, коли на стінах палати виднівся лиш його силует і…аромат! Він ніколи не намагався запропонувати «щось більше», але і мені цього було непотрібно. Він настільки гарно і смачно цілувався, що думки про щось більше навіть не приходили в голову. Коли займаєшся сексом, мало думаєш про поцілунки, а коли цілуєшся з цією людиною, зовсім не думаєш про секс. Присмак вина на його губах був настільки солодким, що облизуючи їх мені здавалось, ніби займаюсь таким собі сексом по-дитячому. Важко назвати це простими поцілунками. Рухи його язика змушували мій ледь встигати за його дикими поштовхами. Він цілувався так, ніби не міг ніяк насититись. Я, в свою чергу, отримувала невимушене величезне задоволення від того, наскільки банально мене змушували мокріти… А знаєте, що найбільше мені подобалось? П’янкий аромат алкоголю. Він розливався по моєму тілу, як гаряча кров, яка кудись ховала мій розум і на його місці появлялось пристрасне бажання когось зґвалтувати. В міру, звичайно. Бракувало тільки зв’язатись з алкозалежним. Хоча який з нього «alko-drinker», всього лиш… Здається, я почала згадувати… Амнезія… P.S. До нашої героїні частково повернулась пам’ять. Вона згадала цього сексуального підкорювача чи когось з інших хлопців? Читайте продовження історії у наступному номері. Автор: Анастасія Гузь WWW.DEPATE.COM

Тео феннелл. сікреТ гарден. «ШоПен», «Палас БуТік». ліц. Мфу № 494492 серія аВ Від 18.12.2009

SEC RE T GAR DE N

Київ: Chopin, Мандарин Плаза, вул.Басейна, 4, тел.: (044) 230 95 32; Palace Boutique, готель Прем’єр Палас, бул. Шевченка 5-7, тел.: (044) 279 00 70; w ww .t heofennell.com

Львів: Бутік “Колекція”, вул. Театральна, 4, тел.: (032) 235 68 76;

Grand Open

28 жовтня у найкращом Rafinad People, відбулася презентації першого ном також, відкриття Львів бліку розважали ведучі та всесвітньо відомого співоч Кульмінацією вечора став ської капелюшниці – Мар запрошені: Дарія Янковськ (організатори LFW), Ma фешн-критик) та Равчук D`ÉPATE). Захід,також, ві земні моделі та дизайнери

D`ÉPATE 168

WWW.DEPATE.COM

ning

му нічному клубі Львова, закрита вечірка з нагоди меру журналу D`ÉPATE, а вського Тижня Моди. Пуа талановиті фіналістки чого проекту «Х- фактор». в показ від відомої українрти Холод. До слова були ка та Олександр Плащенко arcellous Jones (паризький к Ірина(головний редактор відвідали українські та інои.

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 169

170

Лєна, 21 рік Студентка Куртка – Аsos Джинси – ACNE Ботільони - ACNE Шарф - Alexander McQueen Клатч – YSL Перстені – YSL і Chanel

Saint Petersburg Street Style

171

Іус Сергій, 25 років Працює в магазині Fred Perry Дафлкот – Gloverall Шарф – секонд хeнд Сорочка – Fred Perry Взуття - LLoyd Брюки - невідомо

172

Саша, 21 рік Займається відео проекціями Взуття – секонд хенд Джинси – придбав в Європі Піджак – Topman

173

Катерина Терентьєва, 19 років Займається танцями, спортом та фотографією Сукня - H&M Взуття - River Island Пальто - пошито на замовлення

174

New York street

style

175

Name: Jessica, Age: 20. Clothes: Jacket-Urban Outfitters, Jeans-Levis, Boots: Steve Madden, Bag-Express

176

Name: Vanille, Age: 20. Clothes: Pants-Delayed (Canada), Jacket- Vintage (France), Shoes -Vintage (France), Scarf -Vintage (France)

177

Name: Clair, Age: 19 Studies: Fine ART. Clothes: Jacket, bag, pants - Vintage (NYC), Shoes-Zackys (NYC)

178

Name: Amanda, Age: 22 Clothes: Coat-WESC, blazer- OPENING CEREMONY, Jeans- Vintage (NYC), Shoes - Vans

179

Name: Catherine, Age 25. Clothes: Coat-Zara (NYC), Jeans-Levis, Bag WESC, Scarf- H&M, Boots: UGG Australia

180

W O C S M EET R T S LE Y T S

181

Женя, 21 рік Куртка - TOPSHOP Блузка - Wrangler Джинси - TOPSHOP Взуття - не пам’ятає

182

Євгенія, 23 роки менеджер з продажу піджак – Massimo Dutti футболка - Disel шорти - Zara ботільйони - Fabiani сумка - балійський хендмейд

183

Юля, 15 років школярка все – Zara

184

Віва, 18 років студентка Сумка - Givenchy, Чоботи - Richmond, Сорочка - Anssy, Піджак - Dolce & Gabbana, Джинси - Plein Sud Jeans, Пальто - пошито на замовлення

185

Ліза, 18 років студентка шарф - Savage все остальное – Zara

186

Віка, 18 років студентка шарф - H&M польто - River Island сукня - H&M туфлі - Zara

187

Кирило, 17 років студент піджак - TOPSHOP туфлі - TOPSHOP шорти - TOPSHOP майка – New Look лосіни – New Look сумка - H&M

188

Діна, 17 років навчається пальто - Bershka футболка – New Look клатч - Zara шорти - не пам’ятає колготи - H&M

189

Саша, 23 років дизайнер кофта - Zara спідниця – пошито на замовлення ремінь - вінтаж туфлі – не пам’ятає клатч – вінтаж

190

Лєра, 18 років студентка светер – La Perla джинси - Zara поло - Nike сумка - придбала у Нью-Йорку

191

Оля, 18 років студентка шарф - Benetton светер - секондхенд сумка - TOPSHOP комбінезон – Uniqlo туфлі – Clarks

192

Юля, 15 років пальто - TOPSHOP чемодан -дідуся взуття - TOPSHOP светер - Oysho спідниця – TOPSHOP

193

Марк, 16 років Стиліст, вчиться на актора сорочка - вінтаж брюки - TOPSHOP туфлі – з Італії

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Овен

Для чоловіків: На Новий Рік та місяць після нього ви зможете непогано відпочити і набратись сил, ще ваш матеріальний стан трішки підвищиться до весни, але не варто витрачати грошей до кінця зими. Справжній життєвий кайф ви відчуєте літом, коли будете мати змогу відірватись на повну. Восени вам буде важкувато пристосуватись до роботи, тому в кінці літа реабілітуйтесь. Ваша фешн пора року –весна. Саме весною ви будете виглядати сучасно та привабливо. Жінкам: У 2011 вас чекають значні зміни, адже ви самі робите все для цього. Ваша праця своє поверне. Перестаньте бути такими наївними та впертими, навіть якщо завалені багатьма позитивними емоціями щодо ваших перспектив у житті. Навчіться бути стриманими. Весною вас чекає процвітаючий період у коханні. Будету щасливі цілий рік у коханні, якщо самі не відштовхнете цього. Фешн пора року – літо. Ви - сексуальні, тому відкритий одяг вам якраз до всього.

D`ÉPATE 194

WWW.DEPATE.COM

Телець

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Для чоловіків: Ви хоч пам’ятаєте, що новий рік наступає, чи ви досі зацікавлені своїми дурними справами? Візьміться за діло поки не пізно. Будьте в курсі всіх справ. Цікавтесь тільки такими справами, які будуть приносити вам користь,адже вона вам зараз так потрібна. Приведіть себе до порядоку. Змініть стиль. Ви не слідкуєте за модою,ви просто егоїстично віддаєте перевагу тільки своєму старому стилю, в якому ходите завжди. Фешн пора року-осінь та зима. Літо буде для вас найприємнішим. Жінкам: Щастя, щастя і ще раз щастя. Це те що у вас зараз є, цінуйте його, йому потрібно це найбільше. Не відволікайтесь а просто ведіть такий спосіб життя, як зараз. У 2011 році ви зрозумієте, що кохаєте і для вас це буде взаємно. Ваш стиль в нормі, ви надто багато часу тратите на вашу зовнішність, приділіть краще більше часу коханому. Ваша фешн пора рокувесна.

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 195

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Близнюки

Для чоловіків: Зима у вас тісно пов’язана з алкоголем. Це ваша так звана алкоголічна пора року. Але дивіться, не переборщіть, а то ваша кохана буде не задоволена цим. Візьміться за роботу, вам це зараз потрібно в першу чергу. Не натворіть дурниць в особистому житті до весни, для цього вам потрібно більше часу проводити з нею. Матеріальний стан покращиться аж осінню, коли ви наберетесь сил після літа, яке буде у вас досить бурним. Цього року ви самі будете творити свою долю. Все залежить саме віж вас. Фешн пора року – осінь, весна. Жінкам: Прийшла пора року яку ви чекали весь рік, ви так хотіли одягнути зимовий одяг, що всю осінь ходили в ньому перед дзеркалом.. Ось і дочекались. Радійте. Будьте готові до змін в житті. Позитивних змін. Ваше кохання чекає на вас цього літа. Не робіть дурниць, у вашій голові безлад, сконцентруйтесь на тому, що вам дійсно потрібно та дійте. Ви мрієте так багато, що це забирає ваш час. Проводьте менше часу вдома, для вас це буде корисно зараз. Фешн пора року – літо.

D`ÉPATE 196

WWW.DEPATE.COM

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Рак

Для чоловіків: чи не здається вам, що потрібно бути більш прямолінійним? Звичайно ж вам хочеться піти і розважитись з друзями, але гаманець не дозволяє, хоча ви їм говорите, що припинили з алкоголем. Ваша порядність та вираження інтелекту перевищує норму, будьте простіші. Деяким вашим близьким важко бути у вашому оточені. У вас є можливість знайти своє кохання, просто відкрийте очі і все зміниться. Фешн пора року - весна та осінь. Жінкам: Зав’язуйте з вашими стосунками з хлопцями. Нічого доброго з цього не вийде, і нічим хорошим не закінчиться. Займіться справами у вас є розум, використовуйте його. Хочете наповнити кишені грошима? – ця можливість є у вас під носом. Новий Рік справляйте вдома, так буде краще для вас. Літо у 2011 буде найкращим. Головне не забувайте про роботу. Фешн пора року - літо.

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 197

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Лев

Для чоловіків: ваш робочий контингент якраз такий, як вам потрібен. Вас обожнюють у ньому тому, що ви вмієте жартувати по - справжньому. Завдяки цьому ваша робота приведе вас до успіху. Ви не кохаєте зараз, вам тільки так здається, насправді вона не та, яка вам потрібна. Будьте обережні з грошима, цієї зими вам потрібно пожити економним способом, гроші вам пригодяться весною. На даний момент ви досить непогано себе почуваєте, але це до пори до часу, якщо будете далі вести такий „здоровий спосіб життя”. Фешн пора року – літо. Жінкам: Нікому не зрозуміло, що ви хочете показати своїм душевним станом. Ваша поведінка незрозуміла і працювати з вами незрозуміло. Вас оточують 2 персони чоловічої статі, які хочуть з вами крутити роман. Можливо, що одного з них ви також не проти взяти в свої руки, але вас тримає симпатія до іншого. Ну що ж. Вирішуйте самі, як для вас буде краще. Весна вам покаже, наскільки ви можете бути щасливі. Весною зміниться дещо важливе у вашому житті. Фешн пора року – літо.

D`ÉPATE 198

WWW.DEPATE.COM

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Діва

Для чоловіків: вам не вистачає активності у колі друзів. Вам варто бути більш говірким і довірливим. Ваша друга половинка кохає вас не зважаючи нінащо. Успіхи у вашому так званому хобі досягають високих результатів, а на роботі у вас невеличкі проблеми, так приділіть ці два тижні роботі, щоб не виникло серйозних проблем. Ви можете собі дозволити одягнутись практично так, як ви захочете. Zara – це ваш вибір. Фешн пора року - весна, осінь. Жінкам: які ви горді. Ваша гордість перевищує всі норми, вам пора бути простішою. Якщо ви рухаєтесь вперед і вдосконалюєте свою діяльність на повну, то це не означає, що потрібно включати пафос, який вас так псує. У 2011 році ваша наполеглива праця і всі задуми принесе вам велику матеріальну користь та повагу інших людей. Залишайтесь наполегливими. Літом ви знайдете кохання, яке запам’ятається вам можливо і на все життя. Фешн пора року – літо.

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 199

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Терези

Для чоловіків: стільки емоцій через ваші захоплення, що ви не знаєте до чого братись. У вас є мрія,на здійснення якої ви чекаєте досить довгий період часу. Вона здійсниться тільки тоді, коли ви наберетесь сил для неї. Доля сама все розставить по поличках. Не грайтесь з вашим коханням, це і є ваше щастя, але ви цього не розумієте. Проводьте більше часу з нею та покажіть їй своє кохання. Вона оцінить його і зрозуміє, що потрібна вам. Весна та літо будуть для вас розважальними, а осінь та зима у 2011 році будуть для вас робочими. Фешн пора року - осінь. Жінкам: ви такі щасливі, що хочете літати. Чорна полоса у вашому житті пройшла. Хоча тривала приблизно два місяці. Ви самі не знаєте, які і до кого у вас є почуття. Вам просто зараз дивно і добре. Заставте вже себе нарешті нормально працювати, не будьте такими лінивими, як зараз, це не приведе вас до успіху. Ваше особисте життя зараз пусте, наповніть його. Але наповніть з людиною якій ви по – справжньому потрібні. Наповніть правильно та із взаємністю. Весною вас чекають зміни. Фешн пора року – літо, осінь.

D`ÉPATE 200

WWW.DEPATE.COM

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Скорпіон

Для чоловіків: навчіться бути в курсі всіх справ. Не любіть себе так, тому що ви не є таким ідеальним, як ви собі думаєте. Будьте обережні у вашій роботі, робіть або одне, або інше. Ви не та людина, яка може займатись кількома справами одночасно, для вас це надто складно і незрозуміло. Ви не хочете кохати. Наповніть життя сенсом і емоціями, і тоді все буде гаразд. Фешн пора року – зима. Жінкам: Ситуація незрозуміла. На даний момент все залежить не від вас і ви не знаєте, що планувати, а що ні. Якщо на лінії особистого життя бачите, що ніяк не вдається побудувати хороших стосунків, знайдіть такого який вам дійсно припаде до душі і чекайте мінімально приділяючи йому увагу. Період щирого щастя у вас буде осінню 2011 року. Будьте готові до розчарування в близьких людях. Фешн пора року – літо, осінь

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 201

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Стрілець

Для чоловіків: Ваша душевна біль не мине, якщо ви не будете більше часу проводити з друзями та своєю компанією. Якщо ви хочете її добитись, то робіть це найрозумнішим способом. У вас виникли невеличкі проблеми на роботі, але вирішити їх вам легко, якщо ви серйозно візьметесь за них. Робіть все, про що вас щиро просять близькі, вони будуть більше поважати вас за це. Ваше щастя прийде в кінці літа. Будьте веселі і не показуйте, що вам погано. Фешн пора року – весна. Жінкам: Не відмовляйте собі ні в чому. Погоджуйтесь на все, що вам пропонують, вам і так немає чого втрачати. Будьте обережні з грошима, вам вони зараз будуть потрібні. Вам варто краще відноситись до своєї сім’ї, адже вони для вас все. Ви не кохаєте, і не збираєтесь кохати, ну і правильно кохання само прийде до вас. Живіть спокійно і щасливо, а весною вас чекає справжня біла полоса. Фешн пора року – весна, літо.

D`ÉPATE 202

WWW.DEPATE.COM

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Козеріг

Для чоловіків: будьте обережні, про деякі важливі справи ви навіть не збирались задумуватись, або братись за них. Економте гроші, яких вам зараз так не вистачає. Добивайтесь свого кохання і воно повернеться до вас. Головне вам зараз пережити цей період. Досягайте успіху у спорті, який вам так легко вдається. Літом ви будете почувати себе найщасливішою людиною на світі. Фешн пора року – літо, осінь. Жінкам: ви комплексуєте через одяг? – забудьте. Ви виглядаєте прекрасно. Вас обожнюють чоловіки. Не думайте про те, що буде, а просто робіть так, як вам добре і зручно, саме так, як підказує серце. Ваше здоров’я вже давно в порядку, так що беріться за роботу та не лінуйтесь. Не забудьте весною зайнятись спортом. Вам це піде на користь. Фешн пора року – літо.

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 203

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Водолій

Для чоловіків: будьте обережні у ваших сміливих вчинках в особистому житті. Деякі вчинки можуть негативно відобразитись на вашому майбутньому. Вам хочеться відпочити від роботи, святкування нового року якраз час для цього. Потерпіть ще трохи. Мабуть, осінню у вас з’явиться можливість зробити великий підйом у вашому матеріальному стані, маючи можливість добре заробити. Приділіть увагу зовнішності. Фешн пора року – осінь Жінкам: ви такі замріяні. Останнім часом ви тільки мрієте і більше нічим не займаєтесь. Звичайно ж мріяти корисно, але дивіться не переборщіть, адже у вас навалилось так багато справ, а новий рік не за горами і до цього часу потрібно вирішити усі свої проблеми, щоб добре відсвяткувати його. Ваше кохання буде з вами довго. Навіть довше, ніж ви собі уявляєте. Літо проведете у розкоші. Фешн пора року – зима

D`ÉPATE 204

WWW.DEPATE.COM

Victoria`s Secret Angel

HOROSCOPE

Риби

Для чоловіків: ви стильні, обожнюєте купувати новий одяг. Ви гарно виглядаєте і це - великий плюс для вас. Вас обожнюють жінки, але не ставтесь до них аж так не серйозно. Можливо ви покохаєте скоро одну людину, яка до вас байдужа. І це не буде приємно. Ваша робота надто втомлює вас, візьміть відпуск, дайте собі відпочити і під час відпочинку пошукайте нову роботу, яка на ваш погляд є легшою. Фешн пора року – літо. Жінкам: у вас зараз дні : 70% роботи, 30% відсотків відпочинку. Звичайно ж це вам тільки на користь, головне не розслаблятись після новорічних розваг. Можливо, ви скоро зустрінете рака, який буде приділяти вам увагу та захоче зав’язати з вами роман, не ведіться. Зрозумійте і обдумайте всю вашу сьогоденну ситуацію і оприділіться, що вам потрібно від цього життя, знайдіть ціль і йдіть до неї. Фешн пора року - літо

WWW.DEPATE.COM

D`ÉPATE 205