Catálogo Derancourt 2012 portugues (PT) by Derancourt S.A.

DERANCOURT Ferramentas e material de segurança para a instalação de redes de energia e de telecomunicações

Catálogo geral

www.derancourt.com

DERANCOURT Ferramentas e material de segurança para a instalação de redes de energia e de telecomunicações

Catálogo geral

RESUMO

Apresentação da empresa

Resumo geral dos produtos

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT SEGURANÇA

p. 148

DERANCOURT LINHAS

p. 198

Índice de referências

p. 246

Índice das designações

p. 252

Índice das normas

p. 259

Sistema da qualidade - Certificado AFAQ

p. 260

Aviso: As descrições, fotografias e desenhos fornecidos para uma informação comercial neste catálogo não são contratuais. Reservamos o direito de alterar as características com a finalidade de melhorar constantemente os nossos produtos e em conformidade com as normas e regulamentos. Reprodução proibida.

www.derancourt.com

DERANCOURT

Apresentação geral da empresa

Com uma experiência de quarenta anos (fundada em 1969 por Claude e Marie-Louise DERANCOURT), desenvolvemos as nossas actividades para oferecer aos nossos clientes uma gama de produtos o mais completa possível. Completámos os produtos de fabrico próprio com uma gama de produtos e materiais complementares do mesmo domínio de actividade, seleccionados pela sua qualidade e a sua conformidade com as normas e regulamentos em vigor.

Fotografia aérea F. Hédelin

A nossa empresa é especializada em ferramentas e material de segurança para a instalação de redes de energia e de telecomunicações.

Actualmente a nossa oferta cobre três gamas principais: DERANCOURT FERRAMENTAS que agrupa as ferramentas para trabalhos eléctricos (ferramentas isoladas a 1000V, ferramentas para reparação de cabos BT e AT e ferramentas hidráulicas) e as ferramentas para trabalhos em instalações de gás (ferramentas azuis revestidas para trabalhos em atmosfera explosiva, ferramentas anti-faísca, materiais ATEX, ferramentas para preparação de tubos em PE) e uma gama de ferramentas complementares de utilização geral. DERANCOURT SEGURANÇA que agrupa o material de segurança eléctrica (protecções isolantes, ligações à terra e em curto-circuito, varas isolantes, sinalização, aparelhos de medição), equipamentos de protecção individual e para trabalhos em altura (arneses, dispositivos anti-queda, escadas isolantes). DERANCOURT LINHAS que agrupa os acessórios mecânicos para linhas aéreas torçadas de BT (fixações em fachadas, fixações em postes, ancoragens e suspensões, conectores), os materiais de instalação (materiais de elevação, de tracção e de arrastamento) e o material para protecção da avifauna em diferentes tipos de instalações. Dispomos de um gabinete de estudos para a concepção e desenvolvimento dos produtos com a preocupação permanente de satisfazer os utilizadores. Concebemos e fabricamos as nossas ferramentas de produção em série (moldes de injecção e de fundição). Optámos por integrar todas as profissões e equipamentos industriais para a fabricação de pequenas, médias e grandes séries para podermos dominar continuamente a qualidade da nossa produção em todas as fases de fabrico e para termos uma boa capacidade de resposta.

DERANCOURT

Somos especializados em técnicas de fabrico tão variadas como a injecção de termoplásticos (ferramentas isolantes, acessórios para cabos …), a maquinagem de peças em máquinas com comando digital (ferramentas para preparação de cabos AT…), a fundição de peças em alumínio (material de ancoragem e suspensão, ferramentas…), cadeias de submersão para aplicação de isolamentos (ferramentas isoladas e revestidas …)

Somos membros da comissão UTE/CEF 78 para os TRABALHOS SOB TENSÃO e participamos activamente nos trabalhos de normalização. O conjunto dos nossos serviços está organizado no seio do nosso sistema de gestão da qualidade e está certificado em conformidade com a norma ISO 9001: 2008 pela AFAQ. Os produtos de nosso fabrico que estão em conformidade com as normas são homologados por laboratórios independentes certificados. Por outro lado, dispomos dos meios de controlo e ensaio para executar os ensaios de tipo, de série e de amostragem durante a produção (conjunto de ensaios IEC EN 60900, NF 74 400, conjunto de ensaios mecânicos das normas ISO mecânica das ferramentas, ensaios de tracção e resistência dieléctrica dos acessórios para cabo …) O nosso serviço comercial está em contacto directo com a clientela por intermédio de representantes técnico-comerciais e comerciais sedentários para responder ao conjunto das suas solicitações. Comercializamos os nossos produtos em todo o mundo, directamente ou através de redes de distribuição. Além disso, pode encontrar no nosso site na Internet www.derancourt.com todas as informações de que possa necessitar. Ficamos à sua escuta.

Jasmine DERANCOURT Presidente 2

DERANCOURT

Resumo geral dos produtos

DERANCOURT FERRAMENTAS

Resumo

Resumo p. 5

Resumo p. 61

p. 62 p. 66

FERRAMENTAS PARA TRABALHOS ELÉCTRICOS Ferramentas isoladas

1000V IEC EN 60-900

Ferramentas desnudadora para BT e AT Ferramentas para preparação de cabos de AT

Resumo p. 83 Ferramentas hidráulicas Ferramentas para preparação de cabos para instalações de BT Ferramentas isolantes para preparação de cabos Sistemas de arrumação para ferramentas e materiais FERRAMENTAS PARA TRABALHOS EM INSTALAÇÕES DE GÁS

p. 101 p. 125 p. 130 p. 131 Resumo p. 133

Ferramentas de utilização geral

DERANCOURT SEGURANÇA SEGURANÇA ELÉCTRICA Protecções isolantes Shunts e acessórios Ligações à terra e em curto-circuito para BT/AT Verificação de ausência de tensão AT Varas isolantes Bloqueamento e sinalização Aparelhos de medição EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL

84 93 95 96

Resumo p. 100

Ferramentas azuis revestidas Ferramentas anti-faíscas Material ATEX Ferramentas para preparação de tubos em PE FERRAMENTAS DE UTILIZAÇÃO GERAL

p. p. p. p.

p. 134

Resumo Resumo p. 149

p. 148 p. 150 p. 153 p. 154 p. 158 p. 159 p. 160 p. 168

Resumo p. 175 p. 176 p. 181 p. 183 p. 184 p. 185 p. 186 p. 187

Luvas isolantes e de protecção mecânica Capacetes e viseiras Óculos e máscaras Capacetes e protecções contra o ruído Máscaras anti-poeiras Sapatos e botas Vestuário de trabalho TRABALHOS EM ALTURA

p. 188 p. 190 p. 191 p. 194 p. 196

Arneses Escaladores Dispositivos anti-qued Conjunto de equipamento de protecção individual Escadas isolantes

DERANCOURT LINHAS

Resumo

MATERIAIS DE FIXAÇÃO

Resumo p. 199

p. 198 p. 200 p. 201 p. 206 p. 207 p. 209

Abraçadeiras Fixações para fachadas Fixações para estruturas metálicas Fixações para telecomunicações Fixações para postes e chapas MATERIAIS DE ANCORAGEM Ancoragem de ligações Ancoragem e suspensão de redes

p. 215 p. 217

MATERIAL PARA CONECÇÕES p. 221 p. 222 p. 224

Conecções 6 KV Mangas e terminais pré-isolados Terminais MATERIAIS PARA INSTALAÇÃO

Resumo p. 227 p. 228 p. 233 p. 235

Material de elevação e tracção Materiais para arrastamento Abrigos DISPOSITIVOS PARA A AVIFAUNA Dispositivos de isolamento das massas e cabos Dispositivo anti-pombos

Resumo p. 236 p. 237 p. 245

Ferramentas desnudadora para BT e AT

p. 62

Ferramentas para preparação de cabos de AT

p. 66

Ferramentas hidráulicas

p. 84

Ferramentas para preparação de cabos para instalações de BT

p. 93

Ferramentas de manobra isolantes

p. 95

Sistemas de arrumação para ferramentas e materiais

p. 96

FERRAMENTAS PARA TRABALHOS EM INSTALAÇÕES DE GÁS Ferramentas azuis revestidas

p. 101

Ferramentas anti-faíscas

p. 125

Material ATEX

p. 130

Ferramentas para preparação de tubos de PE

p. 131

FERRAMENTAS DE UTILIZAÇÃO GERAL Ferramentas de utilização geral

DERANCOURT FERRAMENTAS

p. 134

Resumo p. 61

Resumo p. 83

1 000 V IEC / EN 60-900

Resumo p. 100

FERRAMENTAS PARA TRABALHOS ELÉCTRICOS

Resumo p. 133

RESUMO DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

Resumo p. 5

DERANCOURT

Resumo Ferramentas

DERANCOURT

Resumo

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

p. 8

p. 9

p. 10

p. 11

p. 12

p. 13

p. 14

p. 15

p. 16

p. 17

p. 18

p. 19

p. 20

p. 21

p. 22

p. 23

p. 24

p. 25

p. 26

p. 27

p. 28

p. 30

p. 31

p. 32

p. 33

p. 34

p. 35

1/4

3/8

1/2

p. 35

p. 36

p. 37

p. 38

p. 40

p. 43

p. 45

p. 46

p. 48

p. 49

p. 50

p. 51

p. 52

p. 53

p. 60

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas



FERRAMENTAS ISOLADAS

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

1 000 V IEC/EN 60-900

Generalidades: As ferramentas manuais isoladas e isolantes são utilizadas para trabalhos executados sob tensão ou na proximidade de partes activas sob tensão, com tensões nominais até 1 000 V em corrente alterna e 1 500 V em corrente contínua. Devem estar em conformidade com a norma internacional IEC/EN 60 900. São identificadas pela marcação: fabrico.

1000V IEC/EN 60-900

com o nome do fabricante (DERANCOURT), a referência da ferramenta e o ano

Ferramentas isoladas / isolantes: Existem duas categorias de ferramentas que podem cumprir a norma IEC/EN 60-900: Ferramentas isoladas: vista em corte - A s ferramentas isoladas, ferramentas metálicas recobertas total ou parcialmente por um material isolante O revestimento isolante DERANCOURT é composto por duas camadas: - 1 camada interna rígida branca ou vermelha, muito isolante -1 camada externa flexível, de cor laranja e que protege a camada interna contra choques e melhora o conforto de utilização. As arestas dos dedos dos alicates são em material elastómero para amortecer os choques e preservar o revestimento isolante O revestimento das chaves de caixa e das lâminas das chaves de parafusos é constituído por uma única camada isolante rígida para facilitar a acessibilidade.

- As ferramentas isolantes, ferramentas fabricadas essencialmente em material isolante com excepção das guarnições fabricadas em material condutor, utilizadas como reforço, mas sem que qualquer parte metálica seja acessível para evitar os riscos de curto-circuito.

Especificações mecânicas: As especificações mecânicas das ferramentas manuais isoladas devem estar em conformidade com as normas ISO ou outra norma especificada pelo fabricante, que definem as dimensões, a dureza, o comportamento ao binário, à flexão, à torsão e ao corte. As especificações mecânicas das ferramentas manuais isolantes estão definidas nas norma IEC/EN 60-900.

Exemplos de ensaios mecânicos:

Ensaio ao arrancamento

Ensaio de dureza Ensaio de torção

Ensaio de flexão

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Características das ferramentas que podem ser montadas numa quadra condutora As ferramentas como chaves roquete, chaves de caixa e extensões podem ser montadas com um dispositivo com uma esfera e uma mola ou com um dispositivo com travamento mecânico (chave cativa). O revestimento isolante é dimensionado de forma a que se uma qualquer parte se soltar durante a operação, nenhuma parte metálica, que possa estar sob tensão seja susceptível de ser tocada inadvertidamente. Apenas as ferramentas com um dispositivo de travamento mecânico são identificadas como intermutáveis entre fabricantes diferentes, e essas ferramentas têm uma marcação específica:



Estabilidade térmica: As ferramentas isoladas e isolantes estão previstas para uma utilização entre -20°C e +70°C. Para uma utilização a - 40°C, a marca C informa que a ferramenta foi concebida para esse efeito. Controlos e ensaios: Os materiais isolantes das ferramentas devem satisfazer os ensaios previstos na norma IEC/EN 60-900.

Controlos dimensionais: Objectivo: verificar as dimensões especificadas pela Norma. Ensaios ao choque: Ensaio à temperatura ambiente e a frio - preparação 2h a -25°C Objectivo: reproduzir a energia de um choque correspondente à queda da ferramenta de uma altura determinada. Ensaio dieléctrico: Preparação 24h num ambiente húmido Objectivo: verificar a resistência dieléctrica a 10 KV para uma utilização a 1000 VCA - 1500 VCC (máx.) Ensaio feito após o ensaio ao choque (verificação da corrente de fuga). Ensaio de penetração: Preparação 2h a 70°C Objectivo: verificar a resistência do isolante em caso de um esmagamento ou uma penetração. Ensaio de aderência: Preparação 168h a 70°C Objectivo: verificar a aderência do material isolante à ferramenta para impedir qualquer risco de separação. Ensaio de não propagação da chama Objectivo: confirmar que o revestimento isolante não propaga uma chama em caso de exposição a uma chama.

Controlos dimensionais

Ensaios mecânicos: consulte a página anterior. Ensaio de resistência das marcações Objectivo: verificar a legibilidade das marcações, quando sujeitas ao atrito e desgaste da ferramenta. O ensaio dieléctrico standard é feito a 100% para todas as ferramentas isoladas. Ensaios de tipo: Ensaio ao choque

Ensaio dieléctrico (ferramenta isolante)

Ensaio de aderência (ferramenta isolada)

Ensaio dieléctrico (ferramenta isolada)

Ensaio de não propagação da chama

Ensaio de penetração (ferramenta isolada)

Ensaio de resistência das marcações

CRU PH3

8x15

Instruções de utilização São fornecidas instruções de utilização com ferramentas que necessitam de uma montagem ou ajuste. Verificação periódica As ferramentas isoladas e isolantes não têm prazo de validade. A norma recomenda que o utilizador verifique visualmente a ferramenta antes da sua utilização. De igual modo, recomenda-se que seja feita uma verificação anual por uma pessoa qualificada. Em caso de dúvida, é preferível fazer o ensaio dieléctrico. Este ensaio pode ser feito pelo nosso laboratório. Manutenção As ferramentas isoladas são concebidas para manterem as suas características isolantes mesmo em situações de utilização difíceis inerentes aos trabalhos em estaleiro. No entanto, é conveniente que sejam guardadas correctamente e que sejam mantidas limpas. O revestimento isolante pode ser limpo com água e sabão (lavagem + secagem) enquanto que as partes metálicas devem ser lubrificadas regularmente

Essa descrição ajuda a compreender os requisitos da norma IEC EN 60 900, das ferramentas isoladas e isolantes. Não se destina no entanto a substituir a consulta da norma.

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: D1 Alicate universal Superfície de aperto rectangular, estriada direita com mandíbula para tubos. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D1 - 160 D1 - 180 D1 - 200 D1 - 220

N° Nom. EDF 07.83.251 07.83.252 07.83.253 07.83.254

Comprimento 165 mm 185 mm 205 mm 225 mm

Peso 240 g 295 g 330 g 420 g

Em conformidade com a norma: ISO 5746

Ref.: D22D Alicate com pontas semi-circulares direitas e longas Pontas direitas estriadas, secção semi-circular. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D22D - 160 D22D - 200

N° Nom. EDF 07.83.362 -----

Comprimento 165 mm 205 mm

Peso 170 g 235 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: D22C Alicate com pontas redondas curvas e longas Pontas curvas estriadas, secção semi-circular. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D22C - 160 D22C - 200

N° Nom. EDF 07.83.419 07.83.421

Comprimento 165 mm 205 mm

Peso 155 g 235 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: D6 Alicate com pontas chatas Pontas direitas estriadas, secção plana. Ref. D6 - 160

N° Nom. EDF 07.83.314

Comprimento 165 mm

Peso 225 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: D9 Alicate com pontas redondas Pontas direitas estriadas, secção plana. Ref. D9 - 160

N° Nom. EDF 07.83.333

Comprimento 170 mm

Peso 155 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D2 Alicate de corte frontal Corte frontal para fio semi-duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D2 - 160 D2 - 180

N° Nom. EDF ----07.83.305

Comprimento 165 mm 185 mm

Peso 290 g 320 g

Em conformidade com a norma: ISO 5748

Ref.: D50 Alicate de corte frontal para fio duro Corte frontal para fio duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D50 - 160 D50 - 200

N° Nom. EDF 07.83.293 07.83.295

Comprimento 165 mm 205 mm

Peso 250 g 265 g

Em conformidade com a norma: ISO 5748

Ref.: D3 Alicate de corte oblíquo Corte oblíquo para fio semi-duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D3 - 160 D3 - 180

Comprimento 165 mm 185 mm

Peso 265 g 355 g

Em conformidade com a norma: ISO 5749

Ref.: D52 Alicate de corte oblíquo para fio duro Corte oblíquo para fio duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D52 - 140 D52 - 160 D52 - 180

N° Nom. EDF 07.83.272 07.83.273 07.83.274

Comprimento 145 mm 165 mm 185 mm

Peso 190 g 270 g 300 g

Em conformidade com a norma: ISO 5749

Ref D182 Alicate de corte para electrónica Corte à face. Pontas truncadas, lâminas de corte reforçadas para cortar arame de aço Corte das pequenas blindagens dos cabos Ref. D182

Comprimento 130 mm

Peso 100 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D180 Alicate corta-cabos Corta-cabos de precisão. Corte limpo e recto, sem deformação dos cabos em cobre e alumínio. Com corta-fios. Ref. D180 - 160 D180 - 210 D180 - 240

N° Nom. EDF 07.83.915 -----

Comprimento 160 mm 210 mm 240 mm

Abertura Diam. 12 mm Diam. 14 mm Diam. 18 mm

Peso 220 g 350 g 420 g

Ref.: D18 Alicate corta-cabos Corta-cabos de grande potência para cobre e alumínio Ø 20 mm máx. Ref. D18 - 220

N° Nom. EDF 07.83.907

Comprimento 220 mm

Peso 490 g

Ref.: D18C Alicate corta-cabos Corta-cabos com " bicos de papagaio " - Mola de retorno. Sistema de bloqueio na posição fechada. Ref. D18C - 180 D18C - 220

N° Nom. EDF 07.83.903 ---

Comprimento 180 mm 225 mm

Capacidade Ø 10 mm Ø 16 mm

Peso 400 g 480 g

Ref.: D18CB Alicate corta-cabos Corta-cabos com " bicos de papagaio " - Mola de retorno. Pegas curvas - Sistema de bloqueio em posição fechada. Ref. D18CB-180 D18CB-230

Comprimento 180 mm 230 mm

Capacidade Ø 10 mm Ø 17 mm

Peso 240 g 500 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D3 -120 Alicate miniatura para corte oblíquo Alicate para electrónica, corte à face, cobre e aço macio. Ref. D3 - 120

Comprimento 120 mm

Peso 85 g

Em conformidade com a norma: ISO 9654

Ref.: D2 -120 Alicate miniatura com corte de frontal Alicate para electrónica, lâminas de corte finas, afiadas para fio de cobre e aço macio. Ref. D2 - 120

Comprimento 118 mm

Peso 100 g

Em conformidade com a norma: ISO 9654

Ref.: D22C Alicate miniatura semi-circular, curvo Alicate para electrónica, pontas curvas a 30°, corta fio de cobre e aço macio. Secção semi-circular. Ref. D22C - 140

Comprimento 140 mm

Peso 90 g

Em conformidade com a norma: ISO 9655

Ref.: D22D Alicate miniatura semi-circular, direito Alicate para electrónica, pontas direitas, corta fio de cobre e aço macio. Secção semi-circular. Ref. D22D - 120

Comprimento 120 mm

Peso 75 g

Em conformidade com a norma: ISO 9655

Ref.: D225 Micro alicate semi-circular Alicate para electrónica, pontas côncavas - secção semi-circular. Ref.

Comprimento

D225 - 145

145 mm

D225 - 120

120 mm

Pontas

Pontas longas estriadas - corta fios (cobre e aço macio) Pontas curtas e lisas

Peso 90 g 90 g

Em conformidade com a norma: ISO 9655

Ref.: D1007 Alicate raspador de verniz Decapagem de fios envernizados. Aço tratado. Ref. D1007

Comprimento 127 mm

Peso 25 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D5 Alicate ajustável com dupla cremalheira Alicate ajustável desmultiplicado com dupla cremalheira. 7 posições de regulação. Abertura máxima do parafuso: 36 mm. Ref. D5

N° Nom. EDF 07.83.266

Comprimento 245 mm

Peso 390 g

Em conformidade com a norma: ISO 8976

Ref.: D301 Alicate ajustável com s ectores Alicate ajustável, articulações com ressaltos. Dupla canelura. Abertura da mandíbula ajustável em 5 posições. Ref. D301 - 255 D301 - 310

Comprimento 250 mm 310 mm

Abertura máxima Ø 35 mm 42 mm

Peso 420 g 700 g

Em conformidade com a norma: ISO 8976

Ref.: DA30 Alicate arranca fusíveis Aço forjado tratado. Remoção de fusíveis de baixa tensão em porcelana ou moldados. Ref. DA30 - 205 DA30 - 210 DA30 - 220

Comprimento 205 mm 210 mm 220 mm

Abertura para fusíveis de 34 a 50 mm para fusíveis de 46 a 59 mm para fusíveis de 68 a 89 mm

Peso 350 g 350 g 370 g

Ref.: D20 Alicate desnudador Ajustável, por parafuso com rodízio - com mola de recuperação. Ref. D20 - 160

N° Nom. EDF 07.83.350

Comprimento 170 mm

Cap. 0,5 a 6 mm²

Peso 200 g

Ref.: D724 Alicate desnudador "com lamelas" Ponta em aço cromado. Utilização rápida com um máximo de segurança. Sistema de corte constituído por lamelas independentes que se adaptam ao perfil do condutor qualquer que seja a sua secção sem necessidade de qualquer regulação. Desnudar ao longo do eixo do cabo. Diam 0,3 à 1,2 mm (secção 5/10), número de lamelas 2 x 18.

 Ref. D724

Homologado pela France TELECOM Para trabalhos de cablagem de montador electricista e instalador. Comprimento 160 mm

Peso 190 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Alicates totalmente isolados para reduzir os riscos de curto-circuitos Ref.: D1I Alicate universal Superfície de aperto rectangular, estriada direita com mandíbula para tubos. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D1 - 180I D1 - 200I

Comprimento 185 mm 205 mm

Peso 315 g 375 g

Em conformidade com a norma: ISO 5746

Ref.: D22DI Alicate com pontas semi-circulares direitas e longas

Ref.: D22CI Alicate com pontas redondas curvas e longas

Pontas direitas estriadas, secção semi-circular. Lâminas de corte axial, temperadas por indução.

Pontas curvas estriadas, secção semi-circular. Lâminas de corte axial, temperadas por indução.

Ref. D22D - 160I D22D - 200I

Comprimento 165 mm 205 mm

Peso 170 g 245 g

Ref. D22C - 160I D22C - 200I

Comprimento 165 mm 205 mm

Peso 165 g 245 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: D6I Alicate com pontas chatas

Ref.: D3I Alicate de corte oblíquo

Pontas direitas estriadas, secção plana.

Corte oblíquo para fio semi-duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução.

Ref. D6 - 160I

Comprimento 165 mm

Peso 225 g

Ref. D3 - 160I D3 - 180I

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Comprimento 165 mm 185 mm

Peso 275 g 365 g

Em conformidade com a norma: ISO 5749

Ref.: D52I Alicate de corte oblíquo para fio duro Corte oblíquo para fio duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Ref. D52 - 160I

Comprimento 165 mm

Peso 270 g

Ref.: D20I Alicate desnudador Ajustável, por parafuso com rodízio - com mola. Ref. D20I

Comprimento 165 mm

Cap. de corte 0,5 a 6 mm²

Peso 210 g

Em conformidade com a norma: ISO 5749

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas



1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

ALICATES ISOLADAS EM MATERIAL COMPÓSITO COM LÂMINA DE CORTE EM AÇO

Alicates fabricados em material isolante reforçado com fibra de vidro Lâminas de corte em aço tratado (dureza mín. 62 HRC) inseridas na cabeça Pegas em elastómero macio, com um toque « SOFT » e antiderrapante Utilização Aperto de cabos Minimiza os riscos de curto-circuitos. Domínios de utilização Trabalhos aéreos, subterrâneos, interiores, instalações de controlo de tele-transmissões e telecomunicações.

Ref.: DIS 1 Alicate de aperto em material compósito

Ref.: DIS 22D Alicate de aperto em material compósito com pontas longas direitas

Superfície de aperto rectangular, estriada direita com mandíbula para tubos. Lâminas de corte em aço tratado Não corta o aço Ref. DIS 1

N° Nom. EDF 07.83.220

Comprimento 200 mm

Pontas direitas estriadas Lâminas de corte em aço tratado Não corta o aço Ref. DIS 22D

Peso 158 g

Comprimento 216 mm

Peso 160 g

18 mm B

200 mm

216 mm

18 mm

60 mm

Ref.: DIS 18 Alicate corta-cabos em material compósito

Ref.: DIS 22C Alicate de aperto em material compósito com pontas longas curvas

Capacidade de corte : Ø 15 mm - 25 mm2 Cobre / 50 mm² Alu. Não corta o aço

Pontas curvas estriadas Capacidade de corte : 16 mm2 Cobre/ 25 mm² Alu. Não corta o aço

Ref. DIS 18

Comprimento 180 mm

Ref. DIS 22C

Peso 190 g

Comprimento 216 mm

Peso 160 g

18 mm

18 mm 17,75

216 mm

180 mm

215,96

58,87

60 mm

58,94

60 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: PBT 12 16 A Alicate desnudador modelo A: Ø 10 a Ø 45 mm 3 lâminas de corte circular - 1 lâmina de corte longitudinal Utilização Corte circular e longitudinal. Remover a bainha exterior de um cabo. Trabalhos sob tensão. Capacidade Para cabos com diâmetros de 10 a 45 mm. Profundidade de corte: 1,2 mm circular e 1,6 mm longitudinal. Domínios de aplicação

Um único alicate para Novos cabos de ligação com neutro periférico HM27/03/139B monofásicos e trifásicos. Cabos para ligações subterrâneas NFC 33-210 secções de 25, 35, 50, 95 mm2. Cabos aéreos torçados NFC 33-209 com secções de 25 a 150 mm2. Bainha exterior do cabo téléreport blindado NFC 33-400, Ø 10 mm mini. Cabos industriais U1000RO2V, Ø 10 a 45 mm.

PAD A

Características Alicate em alumínio tratado e aço inoxidável. Produto qualificado pelo SERECT conforme ficha técnica TST BT n° 537. Produto qualificado ERDF.

Designação Alicate desnudador isolado modelo A

Corte circular: 1,2 mm Corte longitudinal: 1,6 mm

07.83.665

PAD 12 16 A

Alicate desnudador não isolado modelo A

Corte circular: 1,2 mm Corte longitudinal: 1,6 mm

07.83.668

KIT 12 16 A

287 mm

N° Nom ERDF

PBT 12 16 A

Conjunto de 4 lâminas + lâmina de garra

07.83.675

Comentários: O modelo não isolado PAD tem um revestimento de conforto em PVC preto.

PBT A

76 mm

Referência

66 mm



Inovações Tecnológicas Lâmina móvel para corte circular montada num dispositivo "Pantógrafo" que permite uma capacidade de 10 a 45 mm de diâmetro e um posicionamento automático das 3 lâminas a 120°. (fotografia). Dupla nervuragem dos mordentes que protegem as rodas de corte. Dupla articulação. A orientação da lâmina longitudinal permite manter a mão afastada em relação ao cabo.

Peso: 720 g

FUNÇÕES

CORTE CIRCULAR

CORTE LONGITUDINAL

REMOÇÃO DA BAINHA

Outras profundidades de lâmina disponíveis de 0 a 5 mm Basta indicar a profundidade de corte circular e longitudinal desejada na referência do alicate. Exemplo: corte circular 1,8 mm corte longitudinal 2,0 mm A referência é: PBT 18 - 20 A ( versão isolada ) PAD 18 - 20 A ( versão não isolada )

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: PBT 20 20 B Alicate desnudador modelo B: Ø 20 a Ø 54 mm 4 lâminas de corte circular (das quais 2 móveis) 1 lâmina de corte longitudinal Utilização Corte circular e longitudinal. Remover a bainha exterior de um cabo. Trabalhos sob tensão. Capacidade Para cabos com diâmetros 20 a 54 mm . Profundidade de corte: 2 mm circular e 2 mm longitudinal. Domínios de aplicação Exemplos: Cabos para redes BT HN33S33 ou NFC33210: 95, 150, 240 mm² Características Alicate em alumínio tratado e aço inoxidável. Produto qualificado pelo SERECT conforme ficha técnica TST BT n° 537. Produto qualificado ERDF. Inovações Tecnológicas As 2 rodas para o corte circular são móveis graças a um sistema de joelho para aumentar a capacidade disponível (20 a 54 mm). Dupla nervuragem dos mordentes que protege as rodas de corte. Dupla articulação. A orientação da lâmina longitudinal permite manter a mão afastada em relação ao cabo.

Referência

Designação

N° Nom ERDF

PBT 20 20 B

Alicate desnudador isolado modelo B

Corte circular: 2 mm Corte longitudinal: 2 mm

0783672

PAD 20 20 B

Alicate desnudador não isolado modelo B

Corte circular: 2 mm Corte longitudinal: 2 mm

0783673

KIT 20 20 B

PBT B

Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra

0783674

71 mm

Comentários: O modelo não isolado PAD tem um revestimento de conforto em PVC preto.

287 mm

76 mm



PAD B

Peso: 760 g FUNÇÕES

CORTE CIRCULAR

CORTE LONGITUDINAL

REMOÇÃO DA BAINHA

Outras profundidades de lâmina disponíveis de 0 a 5 mm Basta indicar a profundidade de corte circular e longitudinal desejada na referência do alicate. Exemplo: corte circular 1,8 mm corte longitudinal 2,0 mm A referência é: PBT 18 - 20 B ( versão isolada ) PAD 18 - 20 B ( versão não isolada )

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: PBT 28 28 BI Alicate desnudador modelo B: Ø 20 a Ø 54 mm totalmente isolado 4 lâminas de corte circular (das quais 2 móveis) 1 lâmina de corte longitudinal Utilização Corte circular e longitudinal. Remover a bainha exterior de um cabo. Trabalhos sob tensão BT. Capacidade Para cabos com diâmetros 20 a 54 mm . Profundidade de corte: 2,8 mm circular e 2,8 mm longitudinal. Domínios de aplicação Exemplos: Cabos para redes BT HN33S33 ou NFC33210: 95, 150, 240 mm² Características Alicate em alumínio tratado e aço inoxidável. Os braços têm um isolamento para trabalhos sob tensão, tendo em complemento um revestimento completo da cabeça e das peças em contacto em material termoplástico (excluindo as lâminas) para evitar todos os riscos de curto-circuito.



Inovações Tecnológicas As 2 rodas para o corte circular são móveis graças a um sistema de joelho para aumentar a capacidade disponível (20 a 54 mm). Dupla nervuragem dos mordentes que protege as rodas de corte. Dupla articulação. A orientação da lâmina longitudinal permite manter a mão afastada em relação ao cabo.

Referência PBT 28 28 BI

Designação Alicate desnudador totalmente isolado modelo B

287 mm

Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra

78 mm

KIT 28 28 BI

Corte circular: 2,8 mm Corte longitudinal: 2,8 mm

Peso: 700 g FUNÇÕES

CORTE CIRCULAR

CORTE LONGITUDINAL

REMOÇÃO DA BAINHA

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: KT361 Corta-cabos com cremalheira Ø 36mm Mecanismo de cremalheira que permite um corte progressivo e perfeito sem deformação. Sistema de travamento na posição fechada. Para cabos em cobre e alumínio até Ø 36 mm. Mola de retorno - destravamento e recuo da lâmina Exemplos de utilização: Cabo BT NFC 33210 (3 x 50² + 50²) Cabo HTA, NFC 33223, C 33 - 226 (1 x 50²) Acessórios: : LF36 (lâmina fixa) /LM36 (lâmina móvel) Ref. KT361

N° Nom. EDF 07.83.715

Comprimento 250 mm

Capacidade Ø 36 mm

Peso 830 g

Ref.: KT471 Corta cabos com cremalheira Ø 45 mm Para cabos em cobre e alumínio. Corte progressivo dos cabos em cobre ou alumínio. Faca controlada a 5000 ciclos. Comando directo por roquete com novo perfil dos dentes. Relação de transmissão optimizado para um baixo esforço manual. Desbloqueamento possível em todas as posições. Ligação reforçada entre o braço e o mordente. Exemplos de utilização: Cabo BT NFC 33209 (3 x 150² + 70² ALMELEC) Cabo BT NFC 33210 (3 x 150² + 150²) Cabo AT, NFC 33223, C 33 - 226 (1 x 240²) Acessórios: LF47 (lâmina fixa) /LM47 (lâmina móvel) Ref. KT471

N° Nom. EDF 07.83.717(18)

Comprimento 265 mm

Capacidade Ø 45 mm

Peso 800 g

Ref.: KT521 Corta-cabos com cremalheira Ø 52mm Mecanismo de cremalheira que permite um corte progressivo e perfeito sem deformação. Sistema de travamento na posição fechada. Mola de retorno - destravamento e recuo da lâmina Para cabo em cobre e alumínio até Ø 52 mm. Exemplos de utilização: Cabo BT NFC 33209 (3 x 150² + 70²) Cabo BT NFC 33210 (3 x 240² + 95²) Cabo HTA, NFC 33223, C 33 - 226 (1 x 240²) Acessórios: Kit com lâmina fixa ref.: LF52 - Kit com lâmina móvel ref.: LM52 Ref. KT521

N° Nom. EDF 07.83.717

Comprimento 280 mm

Abertura 52 mm

Peso 980 g

Ref.: KT521R Corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm Mecanismo de cremalheira que permite um corte progressivo e perfeito sem deformação. Sistema de travamento e bloqueio na posição fechada. Mola de retorno - destravamento e possibilidade da lâmina voltar a trás. Para cabo em cobre e alumínio até Ø 52 mm. Ferramenta reforçada para uma utilização intensiva de corte de Almelec Acessórios: Kit de lâmina ref. LF521R - Kit lâmina móvel ref. LM521R Ref. KT521R

Comprimento 280 mm

Abertura 52 mm

Peso 980 g

FUNÇÕES

TRAVAMENTO DA LÂMINA Posição ON / OFF 18

BOTÃO DE DESEMBRAIÁVEL Para aplicar a lâmina ou voltar atrás

CORTE PROGRESSIVO

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: KT551 Corta-cabos com cremalheira Ø 55 mm Para cabo em cobre e alumínio. Corte progressivo dos cabos em cobre ou alumínio. Faca controlada a 5000 ciclos. Comando directo por roquete com novo perfil dos dentes. Relação de transmissão optimizado para um baixo esforço manual. Desbloqueamento possível em todas as posições. Ligação reforçada entre o braço e o mordente. Exemplos de utilização: Cabo BT NFC 33209 (3 x 150² + 70² ALMELEC) Cabo BT NFC 33210 (3 x 240² + 95²) Cabo AT, NFC 33223 , C 33-226 (1 x 240²). Acessórios: LF55 (lâmina fixa) /LM55 (lâmina móvel) Ref. KT551

Comprimento 310 mm

Capacidade Ø 55 mm

Peso 1 550 g

Ref.: KT60 Corta-cabos com cremalheira Ø 60 mm Mecanismo de cremalheira que permite um corte progressivo e perfeito sem deformação. Sistema de travamento e bloqueio na posição fechada. Mola de retorno - destravamento e possibilidade da lâmina voltar a trás. Para cabo em cobre e alumínio até Ø 60 mm. Exemplos de utilização: Cabo de distribuição subterrânea BT NFC 33210 (3 x 240² + 95²) Cabo de distribuição subterrânea MT NFC 33223, C 33-226 (1 x 630²). Acessórios: Kit de lâminas ref. LF 60 - Kit lâmina móvel ref. LM 60 Ref. KT60

Comprimento 345 mm

Abertura 60 mm

Peso 2 030 g

Ref.: KT501 Corta-cabos com cremalheira para cabos de aço Corta-cabos com cremalheira com lâminas intermutáveis: As lâminas são fixas sobre os mordentes fixo e móvel da ferramenta por parafuso que permite uma substituição fácil e rápida das lâminas. Capacidade de corte: Cabo em aço até Ø 11 mm. Cabo em alumínio reforçado com aço ACSR até Ø 17 mm. Cabo em cobre ou alumínio até Ø 50 mm e Almelec. Acessórios: LF51 (lâmina fixa) - LM51 (lâmina móvel) - SAC KT (sacola de transporte). Ref. KT501

Designação Corta-cabos em aço isolado

Comprimento 230 mm

Peso 1 300 g

Ref.: KTF361 Corta-cabos com cremalheira frontal Ø 36 mm Para cabos em cobre e alumínio até Ø 36 mm - Ataque frontal Funcionamento por cremalheira para um corte frontal sem deformação Mola de retorno - Sistema de travamento na posição fechada - Possibilidade de destravamento e recuo da lâmina - Perfil das mandíbulas estudado de forma a que possam cruzar-se sem nenhuma parte saliente. Exemplos de utilização: Adaptação ao corte de uma fase do sector de 240 mm² (NFC 33-210) qualquer que seja a profundidade na hélice do cabo. Corte sob tensão, fase a fase, de um cabo de distribuição subterrâneo BT NFC 33-210 até 240 mm². Corte sob tensão do neutro de 54,6 ou 70 mm² de um cabo de distribuição aéreo BT (NFC 33-209). Acessórios: Kit de lâmina ref. LF KTF361 - Kit de lâmina móvel ref. LM KTF361 Ref. KTF361

N° Nom. EDF 07.83.719

Comprimento 320 mm

Abertura 36 mm

Peso 1 360 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: C600 Corta-cabos com pegas longas Ø 35 mm Braço de extensão. Para cobre e alumínio. Capacidade máxima Ø: 35 mm. Exemplos de utilização: Cabo de distribuição subterrânea BT NFC 33210 (4 x 35²). Cabo de distribuição subterrânea MT NFC 33223, C 33-226 (1 x 50²). Acessórios: Jogo de lâminas ref. M600. Ref. C600

Comprimento 600 mm

Peso 2 110 g

Ref.: C800 Corta-cabos com pegas longas Ø 44 mm Para cobre e alumínio. Capacidade máxima Ø: 44 mm. Exemplos de utilização: Cabo de distribuição aérea BT NFC 33209 (3 x 150² + 70²). Cabo de distribuição subterrânea BT NFC 33210 (3 x 150² + 70²). Cabo de distribuição subterrânea MT NFC 33223, C 33-226 (1 x 150²). Acessórios: Jogo de lâminas ref. M800. Ref. C800

Comprimento 830 mm

Peso 3 690 g

Ref.: C16 Corta-cabos de cobre, alumínio e aço Para cobre, alumínio e aço, acabamento com cabeça cromada. Diâmetro 20 mm alumínio - cobre. Diâmetro 16 mm aço macio. Diâmetro 10 mm aço duro. Acessórios: Jogo de lâminas ref. LX 16. Ref. C16

N° Nom. EDF 07.83.934

Comprimento 660 mm

Peso 2 800 g

Ref.: CCP Corta-cabos tipo bico de papagaio com pegas longas Ø 26 mm Mandíbula "bico de Papagaio". Corta cobre e alumínio, diâmetro máximo 26 mm. Exemplo de utilização: Cabo de distribuição subterrânea BT NFC 33210 (4 x 35²). Ref. CCP

N° Nom. EDF 07.83.706

Comprimento 450 mm

Abertura 30 mm

Peso 2 300 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D72 Serrote para metais Serrote em aço tubular isolado Punho tipo revólver livre para utilização das luvas isoladas e luvas de protecção em pele. Duas posições de serragem: direita e "à face": perpendicularmente à anterior Tensão mínima da lâmina sem deformação nem ruptura: 65 daN Lâmina: Comprimento: 300 mm, fornecida com o serrote Altura sob o arco: 100 mm Ref. D72

N° Nom. EDF 07.83.503

Comprimento 440 mm

Peso 880 g

Em conformidade com a norma: NF E73-073

Ref.: D73 Serrote para metais Serrote em aço isolado e pega direita em poliamida Posição de serragem: direita Lâmina: Comprimento: 130 mm, fornecida com o suporte Altura sob o arco: 55 mm Ref. D73

Comprimento 270 mm

Peso 200 g

Ref.: D1003 Serrote de punho Punho direito. Suporte da lâmina plastificado. Parafusaria em material termoplástico Exemplo de utilização: corte de chapa de aço da blindagem dos cabos subterrâneos de baixa tensão Lâmina: Comprimento: 220 mm, fornecida com serrote Profundidade de corte: 3 mm Ref. D1003

Comprimento 360 mm

Peso 500 g

Ref.: D60 Corta-parafusos Ferramenta perfeitamente adaptado aos trabalhos de serralharia na construção civil. Corte axial para aços até 140 KG/mm². Ref. D60N0 D60N1 D60N2 D60N3

Comprimento 480 mm 645 mm 770 mm 940 mm

Peso 1 900 g 2 900 g 4 580 g 6 700 g

Secção: N° 0 N° 1 N° 2 N° 3

diâm. 8 aço 60 Kg diâm. 10 aço 60 Kg diâm. 13 aço 60 Kg diâm. 14 aço 60 Kg

diâm. 6 açor 140 Kg diâm. 8 açor 140 Kg diâm. 9 aço 140 Kg diâm. 10 aço 140 Kg

Ref.: D CTPE Tesoura corta-tubos Corte rápido de tubos em PE, lâmina tratada para um corte sem rebarbas, cremalheira de desmultiplicação do esforço. Lâmina sobressalente: Ref. LCT10 para modelo 1 LCT20 para modelo 2 LCT30 para modelo 3 Ref. D CTPE 1 D CTPE 2 D CTPE 3

Capacidade 26 mm 42 mm 63 mm

Peso 300 g 500 g 1 200 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: CL Faca com lâmina curva curta Aço inoxidável. Comprimento da lâmina: 40 mm. Lâmina com extremidade em ponta (Ref. CLP) ou "à face" (Ref. CL) Fornecida com estojo flexível (passador para cinto). Ref. N° Nom. EDF CL 07.83.607 CL lame P -----

Comprimento 165 mm 165 mm

Extremidade da lâmina Ponta romba Ponteaguda

Peso 110 g 110 g

Ref.: D1001 Faca com lâmina curva e comprida Aço inoxidável Comprimento da lâmina: 60 mm. Em opção: Estojo flexível ref. ETUI-D1001 Ref. D1001

N°nom. EDF 0783.606

Comprimento 200 mm

Peso 155 g

Ref.: TPIM Faca com lâmina curva curta Aço inoxidável Comprimento da lâmina: 20 mm. Ref. TPIM

Comprimento 160 mm

Peso 150 g

Ref.: C1 Faca com lâmina direita Aço inoxidável Comprimento da lâmina: 45 mm. Em opção: Estojo flexível ref. ETUI-D1001 Ref. C1

N° Nom. EDF 07.83.605

Comprimento 170 mm

Peso 145 g

Ref.: 705 Tesoura de electricista Tesoura com rebaixo corta-fios. Comprimento da lâmina: 45 mm.

Ref. 705E: Fornecida com estojo Ref. 705

Comprimento 130 mm

Peso 70 g

Ref.: 705I Tesoura de electricista totalmente isolada Tesoura com rebaixo corta-fios. Comprimento da lâmina: 45 mm.

Ref. 705IE: Fornecida com estojo Ref. 705I

Comprimento 130 mm

Peso 90 g

Ref.: ETUI705 Estojo para tesoura

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D14 Chave de boca simples Aço cromo-vanádio. Em conformidade com a norma: ISO 691, ISO 1711

Ref. D14 - 3 D14 - 4 D14 - 5 D14 - 6 D14 - 7 D14 - 8 D14 - 9 D14 - 10 D14 - 11 D14 - 12 D14 - 13 D14 - 14 D14 - 15 D14 - 16 D14 - 17 D14 - 18 D14 - 19 D14 - 20 D14 - 21

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

Ref.

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

--------------------07.81.008 ----07.81.010 07.81.011 07.81.012 07.81.013 07.81.014 ----07.81.016 07.81.017 07.81.018 07.81.019 ----07.81.021

90 mm 90 mm 90 mm 95 mm 105 mm 105 mm 105 mm 110 mm 110 mm 125 mm 135 mm 145 mm 145 mm 155 mm 155 mm 160 mm 165 mm 180 mm 180 mm

15 g 15 g 15 g 20 g 20 g 25 g 30 g 35 g 40 g 50 g 55 g 70 g 75 g 100 g 100 g 135 g 140 g 160 g 160 g

D14 - 22 D14 - 23 D14 - 24 D14 - 26 D14 - 27 D14 - 28 D14 - 29 D14 - 30 D14 - 31 D14 - 32

22 23 24 26 27 28 29 30 31 32

07.81.022 07.81.023 07.81.024 07.81.026 ------------07.81.030 ----07.81.032

180 mm 185 mm 200 mm 200 mm 200 mm 205 mm 230 mm 230 mm 230 mm 240 mm

190 g 195 g 220 g 265 g 300 g 310 g 360 g 380 g 385 g 390 g

D14 - 33 D14 - 34 D14 - 36 D14 - 38 D14 - 41 D14 - 42 D14 - 46 D14 - 50

33 34 36 38 41 42 46 50

---------------------------------

240 mm 255 mm 270 mm 275 mm 275 mm 280 mm 320 mm 320 mm

410 g 415 g 550 g 670 g 750 g 800 g 1 000 g 1 200 g

Ref.: D13 Chave poligonal de luneta simples Chave com 12 faces. Aço cromo-vanádio. Em conformidade com a norma: ISO 691, ISO 1711

Ref. D13 - 6 D13 - 7 D13 - 8 D13 - 9 D13 - 10 D13 - 11 D13 - 12 D13 - 13 D13 - 14 D13 - 15 D13 - 16 D13 - 17 D13 - 18 D13 - 19 D13 - 20 D13 - 21

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

Ref.

--------07.81.058 ----07.81.060 07.81.061 07.81.062 07.81.063 07.81.064 ----07.81.066 07.81.067 07.81.068 07.81.069 ----07.81.071

130 mm 140 mm 140 mm 140 mm 175 mm 175 mm 190 mm 190 mm 200 mm 200 mm 215 mm 215 mm 230 mm 230 mm 250 mm 250 mm

45 g 50 g 55 g 80 g 90 g 95 g 120 g 125 g 145 g 145 g 180 g 190 g 225 g 230 g 310 g 320 g

D13 - 22 D13 - 23 D13 - 24 D13 - 26 D13 - 27 D13 - 28 D13 - 29 D13 - 30 D13 - 32 D13 - 36 D13 - 38 D13 - 41 D13 - 42 D13 - 46 D13 - 50

22 23 24 26 27 28 29 30 32 36 38 41 42 46 50

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

07.81.072 07.81.073 07.81.074 07.81.076 -------------07.81.080 07.81.082 ---------------------------

250 mm 250 mm 270 mm 270 mm 300 mm 300 mm 300 mm 310 mm 310 mm 320 mm 350 mm 380 mm 400 mm 440 mm 465 mm

335 g 420 g 500 g 565 g 570 g 580 g 600 g 630 g 645 g 650 g 1 120 g 1 150 g 1 170 g 1 200 g 1 300 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: D11 Chave de cachimbo simples Chaves sextavadas 5 a 9 mm, 12 faces de 10 a 50 mm. Aço cromo-vanádio. Em conformidade com a norma: ISO 2236, ISO 691, ISO 1711 5 a 9 mm

Ref. D11 - 5 D11 - 6 D11 - 7 D11 - 8 D11 - 9 D11 - 10 D11 - 11 D11 - 12 D11 - 13 D11 - 14 D11 - 15 D11 - 16 D11 - 17 D11 - 18 D11 - 19 D11 - 20

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Comprimento 80 mm 85 mm 95 mm 100 mm 105 mm 120 mm 130 mm 140 mm 145 mm 160 mm 165 mm 170 mm 185 mm 190 mm 195 mm 200 mm

Peso 20 g 30 g 35 g 45 g 60 g 85 g 100 g 130 g 160 g 185 g 220 g 230 g 285 g 330 g 430 g 460 g

Ref. D11 - 21 D11 - 22 D11 - 23 D11 - 24 D11 - 26 D11 - 27 D11 - 28 D11 - 29 D11 - 30 D11 - 32 D11 - 36 D11 - 38 D11 - 41 D11 - 42 D11 - 46 D11 - 50

21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 36 38 41 42 46 50

Comprimento 215 mm 230 mm 250 mm 260 mm 280 mm 290 mm 300 mm 315 mm 330 mm 350 mm 380 mm 410 mm 435 mm 440 mm 485 mm 540 mm

10 a 50 mm

Peso 500 g 630 g 685 g 735 g 810 g 1 000 g 1 080 g 1 130 g 1 310 g 1 550 g 2 000 g 2 200 g 2 500 g 2 650 g 3 200 g 4 300 g

Ref.: D12 Chave poligonal direita simples Chave com 12 faces. Aço cromo-vanádio. Inclinação 15°. Em conformidade com a norma: ISO 691, ISO 1711

Ref D12 - 5 D12 - 6 D12 - 7 D12 - 8 D12 - 9 D12 - 10 D12 - 11 D12 - 12 D12 - 13 D12 - 14 D12 - 15 D12 - 16 D12 - 17 D12 - 18 D12 - 19

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

Ref

----------------------------------------------07.81.266 07.81.267 ----------

90 mm 90 mm 95 mm 100 mm 100 mm 120 mm 120 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 150 mm 150 mm 165 mm 165 mm

15 g 20 g 20 g 25 g 25 g 35 g 40 g 50 g 60 g 65 g 70 g 90 g 110 g 120 g 135 g

D12 - 20 D12 - 21 D12 - 22 D12 - 23 D12 - 24 D12 - 26 D12 - 27 D12 - 28 D12 - 29 D12 - 30 D12 - 32 D12 - 36 D12 - 38 D12 - 41

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

------------------------------------------------------------

165 mm 175 mm 190 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm 220 mm 240 mm 245 mm 245 mm 275 mm 275 mm 285 mm

160 g 170 g 190 g 200 g 230 g 320 g 325 g 335 g 340 g 370 g 390 g 540 g 500 g 500 g

20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 36 38 41

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D70 Chave poligonal plana com roquete Chave roquete reversível. Aço cromo-vanádio - chave sextavada ou com 12 faces. Ideal para apertar e desapertar rapidamente em locais com pouco espaço. Ref. D70 - 10 D70 - 12 D70 - 13 D70 - 14 D70 - 16 D70 - 17 D70 - 18 D70 - 19

10 12 13 14 16 17 18 19

sextavada 12 faces sextavada 12 faces sextavada sextavada sextavada 12 faces

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

07.82.533 ----07.82.536 ----07.82.539 07.82.540 07.82.541 07.82.542

140 mm 155 mm 155 mm 165 mm 175 mm 190 mm 200 mm 200 mm

45 g 65 g 75 g 110 g 130 g 145 g 170 g 180 g

Em conformidade com a norma: ISO 691

Ref.: D19 Chave inglesa Aço cromo-vanádio. Cremalheira não aparente. Marcação para leitura directa da abertura. Ref. D19 - 110 D19 - 150 D19 - 200 D19 - 250 D19 - 300 D19 - 375

N° Nom. EDF --------07.83.053 07.83.054 07.83.055 07.83.056

Comprimento 120 mm 160 mm 210 mm 260 mm 310 mm 385 mm

Abertura 13 mm máx 20 mm máx 24 mm máx 28 mm máx 34 mm máx 43 mm máx

Peso 100 g 155 g 310 g 510 g 770 g 1 480 g

Em conformidade com a norma: ISO 6787

Ref.: D19I Chave inglesa com cabeça isolada Chave inglesa totalmente isolada. Aço cromo-vanádio. Ref. D19 - 200I D19 - 250I D19 - 300I

Comprimento 215 mm 265 mm 315 mm

Abertura 27 mm máx 32 mm máx 36 mm máx

Peso 470 g 640 g 995 g

Em conformidade com a norma: ISO 6787

Ref.: R4182 Chave poligonal em material compósito 13 x14 x16 x17 4 dimensões numa única chave. Chave moldada em material isolante sem continuidade eléctrica. Ref. R4182

N° Nom. EDF 07-81-505

Comprimento 215 mm

Peso 110 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: D21 Chave de tubo sextavada com pega Tubo em aço tratado hexagonal. L = comprimento do tubo sextavado (fora da pega). (Outros comprimentos a pedido) Em conformidade com a norma: ISO 691, ISO 2236

Ref. D21 - 4x130 D21 - 5x130 D21 - 6x130 D21 - 7x180 D21 - 8x180 D21 - 9x180 D21 - 10x180 D21 - 11x180 D21 - 12x180

4 5 6 7 8 9 10 11 12

L 130 mm 130 mm 130 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm

Peso 45 g 70 g 90 g 125 g 135 g 170 g 195 g 235 g 250 g

Ref. D21 - 13x180 D21 - 14x180 D21 - 15x180 D21 - 16x180 D21 - 17x180 D21 - 18x180 D21 - 19x180 D21 - 20x180 D21 - 21x180

13 14 15 16 17 18 19 20 21

L 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm 180 mm

Peso 270 g 305 g 320 g 350 g 370 g 380 g 400 g 420 g 435 g

Ref.: D15 Chave em T Tubo em aço tratado hexagonal. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2236

Ref. D15 - 6 D15 - 7 D15 - 8 D15 - 9 D15 - 10 D15 - 11 D15 - 12 D15 - 13 D15 - 14 D15 - 15

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

N° Nom. EDF --------07.82.108 ----07.82.110 07.82.111 07.82.112 07.82.113 07.82.114 -----

Comprimento 125 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm

Peso 70 g 85 g 95 g 120 g 140 g 175 g 186 g 220 g 260 g 275 g

Ref. D15 - 16 D15 - 17 D15 - 18 D15 - 19 D15 - 20 D15 - 21 D15 - 22 D15 - 23 D15 - 24

N° Nom. EDF -------------------------------------

16 17 18 19 20 21 22 23 24

Comprimento 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm

Peso 290 g 300 g 330 g 360 g 370 g 420 g 435 g 445 g 490 g

Ref.: D55 Chave em T série longa Tubo em aço tratado hexagonal. (Outros comprimentos a pedido) Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2236

Ref. D55 - 8 - 300 D55 - 8 - 400 D55 - 10 - 300 D55 - 10 - 400 D55 - 11 - 300 D55 - 12 - 300 D55 - 12 - 400 D55 - 13 - 300 D55 - 13 - 400 D55 - 13 - 700 D55 - 14 - 300 D55 - 14 - 400 D55 - 15 - 300 D55 - 16 - 300 D55 - 16 - 400 D55 - 17 - 300

8 8 10 10 11 12 12 13 13 13 14 14 15 16 16 17

N° Nom. EDF -------------------------------------------------------------------------------------------07.82.166 -------07.88.167

Comprimento 300 mm 400 mm 300 mm 400 mm 300 mm 300 mm 400 mm 300 mm 400 mm 700 mm 300 mm 400 mm 300 mm 300 mm 400 mm 300 mm

Peso 250 g 290 g 350 g 480 g 360 g 370 g 490 g 425 g 650 g 1 170 g 510 g 800 g 500 g 570 g 740 g 670 g

Ref. D55 - 17 - 400 D55 - 18 - 300 D55 - 18 - 400 D55 - 19 - 300 D55 - 19 - 400 D55 - 20 - 400 D55 - 21 - 300 D55 - 21 - 400 D55 - 22 - 300 D55 - 22 - 400 D55 - 23 - 300 D55 - 23 - 400 D55 - 24 - 300 D55 - 24 - 400 D55 - 26 - 400 D55 - 29 - 400

17 18 18 19 19 20 21 21 22 22 23 23 24 24 26 29

N° Nom. EDF ---------------------07.82.169 07.82.219 --------------07.82.221 ---------------------07.82.223 -----------------------------

DERANCOURT FERRAMENTAS

Comprimento 400 mm 300 mm 400 mm 300 mm 400 mm 400 mm 300 mm 400 mm 300 mm 400 mm 300 mm 400 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm

Peso 950 g 700 g 760 g 750 g 900 g 1 250 g 800 g 1 200 g 850 g 1 250 g 900 g 1 300 g 940 g 1 400 g 1 650 g 1 880 g

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D56 Chave de cruzeta em material compósito Chaves de caixa em aço tratado e com punho. Pega em poliamida reforçada com fibra de vidro. Comprimento total: 175 mm. Disponível, a pedido, nas dimensões à escolha para os seguintes tamanhos: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17 mm. Exemplos: Ref. D56 - 2 D56 - 4 D56 - 5 D56 - 1

7 x 9 x 11 x 13 8 x 10 x 13 x 17 8 x 10 x 12 x 14 6 x 8 x 10 x 12

N° Nom. EDF

Peso

07.82.562 07.82.567 07.82.563 07.82.561

285 g 350 g 330 g 285 g

Em conformidade com a norma: ISO 691

Ref.: D57 Chave de manobra sextavada Chave de caixa sextavada. Aço cromo-vanádio. Pega em aço isolada. Exemplo: para caixas urbanas (TUR). Ref. D57 - 16 D57 - 17 D57 - 19

16 17 19

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

----69.82.814 -----

325 mm 325 mm 325 mm

620 g 650 g 660 g

Em conformidade com a norma: ISO 691

Ref.: D1013 Chave de manobra Torx Ponteira Torx T50. Aço cromo-vanádio. Pega em aço isolada. Exemplo: Tableau Interface Puissance Information (TIPI). Ref.

Comprimento

D1013

350 mm

Peso T50

375 g

Em conformidade com a norma: ISO 691

Ref.: CT Chave triangular Chave com pega isolada para fechadura de caixas. Ponteira fêmea triangular de 11. Comprimento da lâmina: 180 mm. Ref. CT

N° Nom. EDF 07.64.080

Comprimento 290 mm

Peso 190 g

Ref.: CTBI Chave de tubo sextavada em material compósito Chave com duas dimensões moldada em material isolante sem continuidade eléctrica. Fornecida com haste transversal amovível que se adapta a uma ou outra extremidade. (sextavada de 13 a 17).

Ref. CTBI - 7/8 CTBI - 13/14 CTBI - 10/17 CTBI - 16/17

designação sextavada 7/8 sextavada 13/14 sextavada 10/17 sextavada 16/17

DERANCOURT FERRAMENTAS

N° Nom. EDF Comprimento 07-82-601 270 mm 07-82-602 270 mm 07-82-604 270 mm 07-82-605 270 mm

Peso 230 g 260 g 280 g 310 g

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D62 Chave sextavada interior curva série longa Para parafusos sextavados interiores. Comprimento = 120 mm, punho = 80 mm. Ref. D62 - 3 D62 - 4 D62 - 5 D62 - 6 D62 - 8

3 4 5 6 8

N° Nom EDF

Peso

07.82.253 07.82.254 07.82.255 07.82.256 07.82.258

15 g 30 g 40 g 55 g 100 g

Em conformidade com a norma: ISO 2936

Ref.: D62C Chave sextavada interior curva Para parafusos sextavados interiores . L = comprimento da pega, I = comprimento do braço pequeno Ref. D62C- 1,5 D62C - 2 D62C- 2,5 D62C - 3 D62C - 4 D62C - 5 D62C - 6 D62C - 7 D62C - 8 D62C - 9 D62C - 10 D62C - 11 D62C - 12 D62C - 14 D62DJEUI

1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14

L l 50 mm 16 mm 50 mm 16 mm 50 mm 16 mm 63 mm 20 mm 70 mm 25 mm 80 mm 28 mm 90 mm 32 mm 95 mm 34 mm 100 mm 36 mm 105 mm 38 mm 112 mm 40 mm 118 mm 42 mm 125 mm 45 mm 140 mm 56 mm Jogo de 8 chaves num anel 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8

Peso 3g 4g 5g 10 g 16 g 26 g 40 g 53 g 71 g 97 g 125 g 156 g 234 g 301 g

Em conformidade com a norma: ISO 2936

Ref.: T62 Chave sextavada interior em T Chave em " T " para parafusos com cabeça sextavada interior. L = comprimento total, l = comprimento do punho. Ref. T62 - 175 - 3 T62 - 95 - 4 T62 - 175 - 4 T62 - 200 - 4 T62 - 120 - 5 T62 - 175 - 5 T62 - 250 - 5 T62-320 - 5 T62 -180- 6 T62 - 200 - 6 T62 - 250 - 6

3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6

Peso

175 mm 95 mm 175 mm 200 mm 120 mm 175 mm 250 mm 320 mm 180 mm 200 mm 250 mm

75 75 75 75 75 75 90 100 95 95 95

170 g 105 g 170 g 185 g 100 g 105 g 210 g 310 g 195 g 220 g 255 g

Em conformidade com a norma: ISO 2936

Ref.: CMD Chave sextavada interior direita Chave com punho para parafusos sextavados interiores. Pega em poliamida renforçada. L= Comprimento fora da pega. Ref. CMD - 3 CMD - 4 CMD - 5 CMD - 6

3 4 5 6

Peso

100 mm 130 mm 140 mm 140 mm

25 g 45 g 70 g 85 g

Em conformidade com a norma: ISO 2936

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

CHAVE DE PARAFUSOS ERGONÓMICA BI-MATERIAL

Novos modelos reforçados

Características mecânicas em conformidade com as normas ISO 2380 - 1 (Plana para parafusos com cabeça de fenda) ISO 8764 - 1 (Phillips e Pozidriv) Código de cores para identificar rapidamente o tipo de chave de parafusos arafuso com cabeça P com fenda TB Phillips PH Cruciforme Pozidrive PZ Torx

Existe em 2 versões Isolamento não embutido Isolamento embutido



Conselhos de utilização : - Utilizar a ponta correcta - Utilizar a dimensão correcta

Novo aço topo de gama com características mecânicas reforçadas Dureza: 57/60 HRC Capacidade de suportar binários 30% superiores em relação aos valores mecânicos das normas ISO Ensaio de binário Ensaios mecânico (feito em cada lote) Ensaio de dureza

6 tamanhos de pega em função das dimensões

CRU PH3

Cabo ergonómico, bi-material, com pega completa em elastómero com toque «suave» e antiderrapante 6 tamanhos disponíveis

Isolamento perfeitamente aderente à mão, com espessura reduzida na extremidade para facilitar a acessibilidade

Ponta em B para chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda. Forma mais adaptada aos trabalhos eléctricos.

DERANCOURT FERRAMENTAS

8x15

Identificação clara do tipo e n° da ponta por marcação a laser

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: TB Chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Chave de parafusos isolada bi-material para parafusos com cabeça de fenda. N° nom EDF

A (mm)

L (mm)

M (mm)

B (mm)

e (mm)

Peso (g)

---

2,5

0,4

TB 3.5X100B

07.80.056

3,5

100

0,6

TB 4X100B

07.80.058

100

0,8

TB 5.5X150B

07.80.113

5.5

150

100

TB 6.5X150B

07.80.120

6.5

150

110

1,2

115

TB 8X150B

07.80.122

150

120

1,6

155

TB 10X150B

07.80.125

150

130

1,6

220

TB 12X250B

07.80.140

250

130

350

Referência TB 2.5X50B

M M

BB AA L

Versão com lâmina com isolamento embutido: acrescentar D à referência Exemplo: TB 8X150BD

Ref.: CRU Chave de parafusos Phillips Chave de parafusos isolada bi-material para parafusos com cabeça tipo "PHILLIPS" N°

Referência

PH 0

CRU 3X100B

N° nom EDF

A (mm)

L (mm)

M (mm)

B (mm)

Peso (g)

---

100

PH 0

CRU 4X75B

07.80.258

PH 1

CRU 5X100B

07.80.263

100

PH 2

CRU 6X100B

07.80.24

100

110

PH 2

CRU 6X125B

07.80.271

125

110

PH 3

CRU 8X150B

07.80.280

150

120

155

PH 4

CRU 10X200B

07.80.285

200

130

265

BB AA L

Versão com lâmina com isolamento embutido: acrescentar D à referência Exemplo: CRU 4X75BD

Ref.: POZI Chave de parafusos cruciforme pozidrive Chave de parafusos isolada bi-material para parafusos com cabeça "POZIDRIVE" N°

Referência

N° nom EDF

A (mm)

L (mm)

M (mm)

B (mm)

Peso (g)

PZ 0

POZI 4X75B

07.80.508

PZ 1

POZI 5X100B

07.80.513

100

PZ 2

POZI 6X125B

07.80.521

125

110

PZ 3

POZI 8X150B

07.80.530

150

120

155

PZ 4

POZI 10X200B

---

200

130

270 M

Versão com lâmina com isolamento embutido: acrescentar D à referência Exemplo: POZI 8X150BD

BB AA L

Ref.: TORX Chave de parafusos torx Chave de parafusos isolada bi-material para parafusos com cabeça "TORX" N°

Referência

A (mm)

L (mm)

M (mm)

B (mm)

Peso (g) 50

T15

TORX 3X75B

T20

TORX 4X100B

100

T27

TORX 5.5X100B

5.5

100

T30

TORX 6X125B

125

110

T40

TORX 7X125B

125

120

130

T45

TORX 8X150B

150

120

150

M M

BB A

Versão com lâmina com isolamento embutido: acrescentar D à referência Exemplo: TORX 4X100BD

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Chave de parafusos com lâmina curta Chave de parafusos com lâmina curta. Comprimento 40 mm Cabo tipo "bola" Ø 33 mm Ref. TB 6.5 x 40 CRU 6 x 40 POZI 6 x 40

c Plana Cruciforme Phillips n° 2 Cruciforme Pozidriv n° 2

Dimensão da lâmina Ø 6,5 x 40 mm Ø 6 x 40 mm Ø 6 x 40 mm

Comprimento total 97 mm 97 mm 97 mm

Peso 45 g 45 g 45 g

Em conformidade com a norma: ISO 2380

Micro chave de parafusos Cabo em aço isolado Ref. D1017 - 1.2 D1017 - 1.6 D1019 - 2

c Plana Plana Cruciforme

Ø lâmina Ø 1.2 mm Ø 1,6 mm Ø 2 mm

Comprimento 75 mm 86 mm 90 mm

Peso 35 g 35 g 35 g

Ref.: C4 Chave de parafusos com ponta quadrada Para parafuso com cabeça quadrada Comprimento da lâmina: 110 mm Peso: 60 g

2,9 mm

Ref.: D1025 Ferramenta para instalar parafusos Ferramenta de fixação dos parafusos Adapta-se a fendas de 0,5 a 2,5 mm As duas pontas afastam-se puxando a lingueta em material termoplástico (branca) O corpo é um tubo em material isolante Ø 8 mm Comprimento 200 mm Peso: 15 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas



DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

CHAVE DE ROQUETE REVERSÍVEL COM TRAVAMENTO MECÂNICO

Ref.: C200VM Chave roquete reversível com travamento mecânico 3/8" (9,53 mm) Ref.: C250VM 1/2" (12,7 mm)

Em conformidade com as normas mecânicas ISO 3315 e 1174 - 1. Sistema de travamento mecânico da chave de caixa ou da extensão. Botão de pressão em termoplástico reforçado. Protecção anti-choque do botão de pressão. que garante a intermutabilidade dos acessório (chaves, chaves de caixa, extensões) entre diferentes Marcação adicional fabricantes e uma resistência mecânica superior a 500 N.

Ensaio ao arrancamento ≥ 500 N Ref. C200 VM

3/8" (9,53 mm)

Quadra

A 200 mm

B 82 mm

C 41 mm

Peso 450 g

C250 VM

1/2" (12,7 mm)

250 mm

95 mm

42 mm

750 g

Ref. C 250 VM

Ref. C 200 VM

TRAVAMENTO MECÂNICO



Premir o botão de pressão para engrenar ou desengrenar a chave de caixa.

Chave de caixa imperdível bloqueada à chave roquete.

Ref.: C150 Chave de roquete reversível 1/4" (6,35 mm) Chave de roquete reversível. Aço cromo-vanádio, botão inversor reforçado. Quadrado de accionamento 1/4". Ref. C150

Comprimento 125 mm

Peso 125 g

Em conformidade com as normas: ISO 3315, ISO 1174

DERANCOURT FERRAMENTAS

Roquetes reversíveis: posição de apertar ou desapertar.

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: D150 - 6P Chave de caixa sextavada fêmea 1/4" (6,35 mm) Aço cromo-vanádio, quadra fêmea de 1/4". Comprimento máximo = 41 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Ref. D150 - 6P - 4 D150 - 6P - 5 D150 - 6P - 6 D150 - 6P - 7 D150 - 6P - 8 D150 - 6P - 9

4 5 6 7 8 9

Peso 15 g 15 g 15 g 20 g 20 g 25 g

Ref. D150 - 6P - 10 D150 - 6P - 11 D150 - 6P - 12 D150 - 6P - 13 D150 - 6P - 14

10 11 12 13 14

Peso 25 g 30 g 35 g 35 g 40 g

Ref.: D200 - 6P Chave de caixa sextavada fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2725, ISO 691. Ref. D200 - 6P - 6 D200 - 6P - 7 D200 - 6P - 8 D200 - 6P - 9 D200 - 6P - 10 D200 - 6P - 11 D200 - 6P - 12 D200 - 6P - 13 D200 - 6P - 14 D200 - 6P - 15 D200 - 6P - 16 D200 - 6P - 17 D200 - 6P - 18 D200 - 6P - 19 D200 - 6P - 20 D200 - 6P - 21 D200 - 6P - 22 D200 - 6P - 23 D200 - 6P - 24

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ComprimenN° Nom. EDF to máximo --------07.82.441 07.82.442 07.82.443 48 mm 07.82.444 07.82.445 07.82.446 07.82.447 07.82.448 07.82.449 07.82.450 51 mm 07.82.451 07.82.452 ----07.82.454 ----54 mm ---------

Peso 25 g 25 g 30 g 30 g 30 g 30 g 35 g 35 g 40 g 50 g 55 g 65 g 70 g 75 g 80 g 95 g 95 g 85 g 95 g

Ref.: D250 - 6P Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea en 1/2". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Comprimento máximo.

Ref. D250 - 6P - 8 D250 - 6P - 9 D250 - 6P - 10 D250 - 6P - 11 D250 - 6P - 12 D250 - 6P - 13 D250 - 6P - 14 D250 - 6P - 15 D250 - 6P - 16 D250 - 6P - 17 D250 - 6P - 18 D250 - 6P - 19 D250 - 6P - 20 D250 - 6P - 21 D250 - 6P - 22

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

56 mm

58 mm 60 mm

Peso 60 g 60 g 60 g 65 g 60 g 65 g 65 g 70 g 75 g 80 g 85 g 90 g 100 g 100 g 120 g

Comprimento máximo.

Ref. D250 - 6P - 23 D250 - 6P - 24 D250 - 6P - 25 D250 - 6P - 26 D250 - 6P - 27 D250 - 6P - 28 D250 - 6P - 29 D250 - 6P - 30 D250 - 6P - 31 D250 - 6P - 32 D250 - 6P - 33 D250 - 6P - 34

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

62 mm 64 mm

66 mm

Peso 130 g 135 g 145 g 155 g 165 g 180 g 195 g 210 g 230 g 250 g 270 g 290 g

Ref.: D200 - 12P Chave de caixa 12 faces fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725 Comprimento máximo.

Ref. D200 - 12P - 7 D200 - 12P - 8 D200 - 12P - 9 D200 - 12P - 10 D200 - 12P - 11 D200 - 12P - 12 D200 - 12P - 13 D200 - 12P - 14 D200 - 12P - 15 D200 - 12P - 16 D200 - 12P - 17 D200 - 12P - 18 D200 - 12P - 19 D200 - 12P - 20 D200 - 12P - 21 D200 - 12P - 22 D200 - 12P - 23 D200 - 12P - 24

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

48 mm

51 mm

54 mm

Ref.: D250 - 12P Chave de caixa 12 faces fêmea 1/2" (12,7 mm) Peso 30 g 32 g 34 g 36 g 38 g 39 g 40 g 43 g 45 g 48 g 52 g 66 g 69 g 72 g 80 g 84 g 91 g 95 g

Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea en 1/2". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725 Comprimento máximo.

Ref. D250 - 12P - 8 D250 - 12P - 9 D250 - 12P - 10 D250 - 12P - 11 D250 - 12P - 12 D250 - 12P - 13 D250 - 12P - 14 D250 - 12P - 15 D250 - 12P - 16 D250 - 12P - 17 D250 - 12P - 18 D250 - 12P - 19 D250 - 12P - 20 D250 - 12P - 21

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

56 mm

58 mm 60 mm

Peso 60 g 60 g 60 g 60 g 60 g 65 g 65 g 70 g 75 g 80 g 90 g 90 g 100 g 105 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Comprimento máximo.

Ref. D250 - 12P - 22 D250 - 12P - 23 D250 - 12P - 24 D250 - 12P - 27 D250 - 12P - 28 D250 - 12P - 29 D250 - 12P - 30 D250 - 12P - 31 D250 - 12P - 32 D250 - 12P - 33

22 23 24 27 28 29 30 31 32 33

62 mm 64 mm

66 mm

Peso 120 g 125 g 135 g 170 g 180 g 195 g 210 g 220 g 250 g 275 g

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: DL150 - 6P Chave de caixa longa sextavada fêmea 1/4" (6,35 mm) Aço cromo-vanádio, quadra fêmea de 1/4". Comprimento mínimo = 61 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174. Ref. DL150 - 6P - 4 DL150 - 6P - 5 DL150 - 6P - 5.5 DL150 - 6P - 6 DL150 - 6P - 7 DL150 - 6P - 8

4 5 5,5 6 7 8

Ref. DL150 - 6P - 9 DL150 - 6P - 10 DL150 - 6P - 11 DL150 - 6P - 12 DL150 - 6P - 13 DL150 - 6P - 14

Peso 15 g 20 g 20 g 25 g 30 g 35 g

9 10 11 12 13 14

Peso 40 g 45 g 60 g 65 g 70 g 85 g

Ref.: DL200 - 6P Chave de caixa longa sextavada fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Ref. DL200 - 6P - 7 DL200 - 6P - 8 DL200 - 6P - 9 DL200 - 6P - 10 DL200 - 6P - 11 DL200 - 6P - 12 DL200 - 6P - 13 DL200 - 6P - 14

N° Nom. EDF 7 8 9 10 11 12 13 14

Comprimento mínimo

Peso

61 mm

50 g 70 g 80 g 85 g 85 g 85 g 90 g 100 g

------------07.82.455 --------07.82.456 07.82.457

Ref. DL200 - 6P - 15 DL200 - 6P - 16 DL200 - 6P - 17 DL200 - 6P - 18 DL200 - 6P - 19 DL200 - 6P - 20 DL200 - 6P - 21

N° Nom. EDF 15 16 17 18 19 20 21

----07.82.458 07.82.459 07.82.460 07.82.461 ----07.82.462

Comprimento mínimo 61 mm

76 mm

Peso 105 g 115 g 145 g 160 g 170 g 175 g 185 g

Ref.: DL250 - 6P Chave de caixa longa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 1/2". Comprimento mínimo = 91 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Ref. DL250 - 6P - 10 DL250 - 6P - 12 DL250 - 6P - 13 DL250 - 6P - 14 DL250 - 6P - 15 DL250 - 6P - 16

10 12 13 14 15 16

Peso

Ref.

130 g 150 g 150 g 155 g 165 g 165 g

DL250 - 6P - 17 DL250 - 6P - 18 DL250 - 6P - 19 DL250 - 6P - 21 DL250 - 6P - 22

Peso 17 18 19 21 22

170 g 180 g 190 g 200 g 245 g

Ref.: DL200 - 12P Chave de caixa longa com 12 faces fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio, quadra fêmea de 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725. Comprimento mínimo

Ref. DL200 - 12P - 7 DL200 - 12P - 8 DL200 - 12P - 9 DL200 - 12P - 10 DL200 - 12P - 11 DL200 - 12P - 12 DL200 - 12P - 13 DL200 - 12P - 14 DL200 - 12P - 15 DL200 - 12P - 16 DL200 - 12P - 17 DL200 - 12P - 18 DL200 - 12P - 19 DL200 - 12P - 21 DL200 - 12P - 22 DL200 - 12P - 24

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24

61 mm

76 mm

Peso 40 g 45 g 55 g 60 g 65 g 65 g 70 g 75 g 85 g 115 g 125 g 140 g 160 g 280 g 305 g 320 g

Ref.: DL250 - 12P Chave de caixa longa12 faces fêmea 1/2" (12,7 mm) Aço cromo-vanádio. Quadrado fêmea 1/2". Comprimento mínimo = 91 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725. Ref. DL250 - 12P - 10 DL250 - 12P - 12 DL250 - 12P - 13 DL250 - 12P - 14 DL250 - 12P - 15 DL250 - 12P - 16 DL250 - 12P - 17 DL250 - 12P - 18 DL250 - 12P - 19 DL250 - 12P - 21

Peso 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21

130 g 150 g 150 g 155 g 165 g 165 g 170 g 180 g 190 g 200 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ref. DL250 - 12P - 22 DL250 - 12P - 23 DL250 - 12P - 24 DL250 - 12P - 26 DL250 - 12P - 27 DL250 - 12P - 28 DL250 - 12P - 29 DL250 - 12P - 30 DL250 - 12P - 32

Peso 22 23 24 26 27 28 29 30 32

245 g 260 g 300 g 370 g 370 g 435 g 450 g 465 g 480 g

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: M150 Chave de caixa isolada sextavada macho 1/4" (6,35 mm) Aço cromo-vanádio. Comprimento máximo do hexágono = 15 mm. Ref.

N° Nom. EDF

M150 - 3 M150 - 4 M150 - 5 M150 - 6 M150 - 7 M150 - 8 M150 - 10

--------07.82.504 -----------------

Peso 3 4 5 6 7 8 10

15 g 15 g 15 g 15 g 20 g 20 g 20 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

Ref.: M200 Chave de caixa isolada sextavada macho de 3/8" (9,53 mm)

Ref.: M250 Chave de caixa isolada sextavada macho 1/2" (12,7 mm)

Aço cromo-vanádio. Comprimento do hexágono = 15 mm máxi. Possibilidade de fornecer a chave de caixa com comprimento sextavado especial. Acrescentar o comprimento desejado à referência (ex: M200 - 8 - 45).

Aço cromo-vanádio. Comprimento do hexágono 15 mm máxi. Possibilidade de fornecer a chave de caixa com comprimento sextavado especial. Acrescentar o comprimento desejado à referência (ex: M250 - 8 - 45).

Ref. M200 - 3 M200 - 4 M200 - 5 M200 - 6 M200 - 7 M200 - 8 M200 - 10

N° Nom. EDF

Comprimento

Peso

Ref.

-------07.82.476 07.82.475 07.82.478 ----------------------

60 mm

40 g 45 g 46 g 50 g 65 g 65 g 80 g

M250 - 4 M250 - 5 M250 - 6 M250 - 8 M250 - 9 M250 - 10 M250 - 11 M250 - 12

3 4 5 6 7 8 10

70 mm

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

4 5 6 8 9 10 11 12

Peso

Ref.

75 g 75 g 80 g 85 g 90 g 95 g 135 g 110 g

M250 - 13 M250 - 14 M250 - 15 M250 - 16 M250 - 17 M250 - 18 M250 - 19

Peso 13 14 15 16 17 18 19

120 g 135 g 140 g 150 g 160 g 200 g 270 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

Ref.: AUG1/4 - 3/8 Aumentador Quadra fêmea: 1/4" (6,35 mm) Quadra macho: 3/8" (9,53 mm) Em aço cromo-vanádio Ref. AUG1/4 - 3/8

Peso 20 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3316

Ref.: AUG 3/8 - 1/2 Aumentador Quadra fêmea: 3/8" (9,53 mm) Quadra macho: 1/2" (12,7 mm) Em aço cromo-vanádio Ref. AUG3/8 - 1/2

Peso 50 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3316

Ref.: RE200 Redutor isolado Quadra fêmea: 3/8" (9,53 mm) . Quadra macho: 1/4" (6,35 mm) Ref. RE200

Peso 60 g

Em conformidade com as normas: ISO 3316, ISO 1174

Ref.: RE250 Redutor isolado Quadra fêmea: 1/2" (12,7 mm) . Quadra macho: 3/8" (9,53 mm) Ref. RE250

Peso 82 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3316

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: R150 Extensão para chave roquete 1/4" (6,35 mm) Ref.: R200 3/8" (9,53 mm) Ref.: R250 1/2" (12,7 mm) Aço cromo-vanádio.

1/4" (6,35 mm)

Quadra

Ref. R150 - 50

N° Nom. EDF -----

Comprimento 50 mm

Peso 30 g

1/4" (6,35 mm)

R150 - 100

-----

100 mm

50 g

1/4" (6,35 mm)

R150 - 150

-----

150 mm

75 g

3/8" (9,53 mm)

R200 - 125

07.82.472

125 mm

135 g

3/8" (9,53 mm)

R200 - 250

-----

250 mm

270 g

1/2" (12,7 mm)

R250 - 125

-----

125 mm

193 g

1/2" (12,7 mm)

R250 -250

-----

250 mm

358 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3316

Ref.: R200VM Extensão com travamento mecânico para chave roquete 3/8" (9,53 mm) Ref.: R250VM 1/2" (12,7 mm) Sistema de travamento mecânico da chave de caixa. Marcação adicional que garante a intermutabilidade dos acessório (chaves, chaves de caixa, extensões) entre diferentes fabricantes e uma resistência mecânica superior a 500N.

3/8" (9,53 mm)

Ref. R200VM - 125

N° Nom. EDF Comprimento A ----125 mm

B 48 mm

C 27 mm

Peso 170 g

3/8" (9,53 mm)

R200VM - 250

-----

250 mm

48 mm

27 mm

290 g

1/2" (12,7 mm)

R250VM - 125

-----

125 mm

58 mm

32,5 mm

270 g

1/2" (12,7 mm)

R250VM - 250

-----

250 mm

58 mm

32,5 mm

500 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3316

B A

TRAVAMENTO MECÂNICO

 Puxar para trás para encaixar ou desencaixar a chave de caixa.

Chave de caixa imperdível bloqueada à extensão

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: RAL150 Extensão com pega 1/4" (6,35 mm) Aço cromo-vanádio. L= comprimento fora da pega. Ref. RAL150 - 70 RAL150 - 150

L 70 mm 150 mm

Peso 60 g 150 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3315

Ref.: T200 Chave em T de 3/8" (9,53 mm) Ref.: T250 1/2" (12,7 mm) Aço cromo-vanádio. L= comprimento da ferramenta, l = comprimento da pega.

3/8" (9,53 mm)

Ref. T200 - 130

N° Nom. EDF 07.82.346

L 130 mm

l 115 mm

Peso 235 g

3/8" (9,53 mm)

T200 - 185

07.82.351

185 mm

115 mm

290 g

3/8" (9,53 mm)

T200 - 300

-----

300 mm

205 mm

530 g

1/2" (12,7 mm)

T250 - 130

-----

130 mm

115 mm

410 g

1/2" (12,7 mm)

T250 - 185

185 mm

115 mm

500 g

1/2" (12,7 mm)

T250 - 300

300 mm

205 mm

850 g

-----

Em conformidade com as normas: ISO 3315, ISO 1174

Ref.: T200VM Chave em T com travamento mecânico de 3/8" (9,53 mm) Ref.: T250VM 1/2" (12,7 mm) Sistema de travamento mecânico da chave de caixa ou extensão. Marcação adicional que garante a intermutabilidade dos acessório (chaves, chaves de caixa, extensões) entre diferentes fabricantes e uma resistência mecânica superior a 500N. Aço cromo-vanádio. L= comprimento da ferramenta, l = comprimento da pega.

3/8" (9,53 mm)

Ref. T200VM - 130

N° Nom. EDF -----

L 130 mm

l 115 mm

Peso 240 g

3/8" (9,53 mm)

T200VM - 185

-----

185 mm

115 mm

290 g

3/8" (9,53 mm)

T200VM - 300

-----

300 mm

205 mm

330 g

1/2" (12,7 mm)

T250VM - 130

-----

130 mm

115 mm

420 g

1/2" (12,7 mm)

T250VM - 185

-----

185 mm

115 mm

510 g

1/2" (12,7 mm)

T250VM - 300

-----

300 mm

205 mm

860 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174 - 1 

L 



l 

C 

TRAVAMENTO MECÂNICO

 Puxar para trás para encaixar ou desencaixar a chave de caixa.

Chave de caixa imperdível bloqueada à chave em T

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: CC150 CAIXAS DE CHAVES DE ROQUETE E ACESSÓRIOS 1/4" (6,35 mm)



Possibilidade de escolher a sua própria composição.

Ferramentas que entram na composição, à escolha C150

D150-6P

DL150-6P

M150

R150

RAL150

AUG 1/4 - 3/8

Chave de roquete 1/4"

Chave de caixa sextavada 1/4" de 4 a 14

Chave de caixa longa sextavada 1/4" de 4 a 14

Chave de caixa sextavada macho 1/4" de 3 a 10

Extensão 1/4" 50, 100, 150 mm

Extensão com pega 1/4" 70 - 150 mm

Aumentador para roquete 1/4"

Ref.: COFFRET 2 (vazia) Caixa metálica - 220 x 100 x 60 mm Peso: 455 g Capacidade: 25 ferramentas 1 chave roquete 1/4" 1 extensão 20 chaves de caixa aproximadamente Exemplo de caixa: Ref. CC150-T

Ref.: COFFRET P1-1 (vazia) Caixa em termoplástico - 190 x 140 x 40 mm Peso: 285 g Capacidade: 8 ferramentas 1 chave roquete 1/4" 1 extensão 6 chaves de caixa Exemplo de caixa: Ref. CC150-S

Ref.: COFFRET P6-1 (vazia) Caixa em termoplástico - 260 x 197 x 45 mm Peso: 345 g Capacidade: 20 ferramentas 1 chave roquete 1/4" 1 extensão com pega 18 chaves de caixa aproximadamente Exemplo de caixa: Ref. CC150-U

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

COFFRET P1-1 Caixa em material termoplástico 190x140x40 mm

D150-6P Chave de caixa sextavada 1/4" de 4 a 14

CC150-U

CC150-T

CC150-Q

CC150-P

CC150-L

CC150-K

• • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • 4-5-6-78-9-1011-12 13-14

8-10 12

8-1010-13 12-13

8-10 13

8-10 4-4,5-5 6-7-8 9-10 11-12 5,5-6-7 11-12 13-14 8-9-10 13-14

4-5-6-78-9-1011-12 13-14

4-5-6-78-9-101112-1314

DL150-6P Chave de caixa longa sextavada 1/4" de 4 a 14 M150 Chave de caixa sextavada macho 1/4" de 3 a 10

3-4-5-67-8-10

R150 Extensão 1/4" 50-100-150 mm

150 mm

RAL150 Extensão com pega 1/4" 70-150 mm

CC150-J

•

COFFRET P6-1 Caixa em material termoplástico 260x197x45 mm C150 Chave de roquete 1/4"

CC150-H

CC150-S

CC150-R

CC150-I

CC150-G

CC150-C

CC150-B

CC150-O

• •

6-8-101113-14

150 mm

70 mm 70 mm

4-5-6-7- 4-5-6-7- 4-5-6-7- 4-5-6-78-9-10- 8-9-10- 8-9-10- 8-9-1011-12 11-12 11-12 11-12 13-14 13-14 13-14 13-14

100 mm

5-6

3-4-5 6-7

4-5-6

3-4-5 6-7-8

4-5 6-8

4-5-6

150 mm

50 mm

100 mm

150 mm

70 mm

100 mm

8-10 12-13 12-13 14 14

Componha a sua própria caixa

COFFRET 2 Caixa metálica 220x100x60 mm

CC150-N

Componentes

Caixa tipo

Exemplos de composição das caixas tipo 1/4" (6,35 mm)

70 mm

AUG1/4 - 3/8 Aumentador para roquete de 1/4"

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: CC200 CAIXAS DE CHAVES ROQUETE E ACESSÓRIOS 3/8" (9,53 mm)



Possibilidade de escolher a sua própria composição.

Ferramentas que entram na composição, à escolha C200VM

D200 - 6P

D200 - 12P

DL200 - 6P

Chave de roquete 3/8"

Chave de caixa sextavada 3/8" de 6 a 24

Chave de caixa 12 faces 3/8" de 7 a 24

R200

R200VM

RE200

AUG 3/8 - 1/2

Extensão 3/8" 125 - 250 mm

Redutor 3/8" - 1/4"

Aumentador 3/8" - 1/2"

DL200 - 12P

Chave de caixa longa Chave de caixa longa sextavada 3/8" 12 faces 3/8" de 7 a 21 de 7 a 24

T200

Chave de caixa sextavada macho 3/8" de 3 a 10

T200VM

Chave em T - 3/8" Chave em T - 3/8" 130 - 185 - 300 mm 125- 185 - 300 mm

Ref.: COFFRET 2 (vazia) Caixa metálica - 220 x 100 x 60 mm Peso: 575 g Capacidade: 14 ferramentas aproximadamente 1 chave roquete 1 extensão 10 chaves de caixa Exemplo de caixa: Ref. CC200-L

Ref.: COFFRET 3 (vazia) Caixa metálica 340 x 105 x 68 mm Peso: 960 g Capacidade: 21 ferramentas aproximadamente 1 chave roquete 1 extensão 19 chaves de caixa ou 12 chaves de caixa longas aproximadamente Exemplo de caixa: Ref. CC200-U

Ref.: COFFRET P2-1 (vazia) Caixa em termoplástico - 326 x 297 x 79 mm Peso: 565 g Capacidade: 18 ferramentas aproximadamente 1 chave roquete 1 extensão 15 chaves de caixa 1 chave em T Exemplo de caixa: Ref. CC200-P-VM

Ref.: COFFRET P3-1 (vazia) Caixa em termoplástico - 435 x 308 x 88 mm Peso: 1 200 g Capacidade: 30 ferramentas aproximadamente 1 chave roquete 1 extensão 1 chave em T 25 chaves de caixa 1 redutor 1 aumentador Exemplo de caixa: Ref. CC200-S-VM

M200

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

COFFRET 2 Caixa metálica 220x100x60 mm

COFFRET P2-1 Caixa em material termoplástico 326x237x79 mm

CC200-U (VM)

CC200-NGP (VM)

CC200-F1 (VM)

•

• •

•

COFFRET P3-1 Caixa em material termoplástico 435x308x88 mm

•

C200VM Chave de roquete 3/8"

•

6 a 22

8-10 12-13

8-10-11 13-14 17-19

D200-6P Chave de caixa sextavada 3/8" de 6 a 24

CC200-NGE (VM)

•

6-7-8-9-10- 8-9-10 11-12-13 11-12-13 14-17-19 14-15 21-22-23 17-19

•

• •

•

8-10-11 6-7-8-9 8-10-12 8-10-12 12-13-14 10-11-12 13-14-17 13-14-17 16-17-19 13-14-17 19-21-22 19-21-22 23 21-23 19-21

•

8-10-13

6-7-8-9 10-11-12 13-14-16 17-19-21 22-23

5-6

125 mm

250 mm

D200-12P Chave de caixa 12 faces 3/8" de 7 a 24 DL200-6P Chave de caixa longa sextavada 3/8" de 7 a 21

Componha a sua própria caixa

COFFRET 3 Caixa metálica 340x105x68 mm

CC200-L (VM)

CC200-V1 (VM)

CC200-M (VM)

CC200-G (VM)

CC200-T2 (VM)

CC200-NPE (VM)

CC200-N (VM)

Componentes

Caixa tipo

Exemplos de composição das caixas tipo 3/8" (9,53 mm)

DL200-12P Chave de caixa longa 12 faces 3/8" de 7 a 24 M200 Chave de caixa sextavada macho 3/8" de 3 a 10 R200 (VM) Extensão 3/8" 125-250mm

5-6

125 mm

RE200 Redutor 3/8" 1/4"

•

AUG 3/8-1/2 Aumentador para roquete 3/8" - 1/2"

•

T200 (VM) Chave em T - 3/8" 130-185-300 mm

185 mm

(VM): Opção de equipar a caixa com uma extensão e uma chave em T com travamento mecânico. Opção a indicar na referência da caixa tipo. Em todos os casos, a chave roquete tem travamento mecânico.

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

CC200-S (VM)

•

CC200-P (VM)

CC200-D2 (VM)

•

CC200-K (VM)

CC200-D1 (VM)

CC200-R (VM)

•

CC200-NG6 (VM)

CC200-D (VM)

•

CC200-F2 (VM)

CC200-NG1 (VM)

•

CC200-NGD (VM)

CC200-NEP (VM)

Componentes

Caixa tipo

Exemplos de composição das caixas tipo 3/8" (9,53 mm )

COFFRET 2 Caixa metálica 220x100x60 mm

COFFRET 3 Caixa metálica 340x105x68 mm

COFFRET P3-1 Caixa em material termoplástico 435x308x88 mm C200VM Chave de roquete 3/8" D200-6P Chave de caixa sextavada 3/8" de 6 a 24

•

8-10 13-17

8-10 13-14 17-19

•

6-7 22-23

6-7-8-9 10-11-12 13-14-17 19-21

6-7-8-9 6-7-8-9 8-10-13 10-11-12 10-11-12 14-17 13-14-16 13-14-17 19-21 17-19-21 19-21 22-23

• •

•

• •

8-10-11 8-10-13 12-13-14 17-19 16-17-19 21-23

D200-12P Chave de caixa 12 faces 3/8" de 7 a 24

• 6-7-8-9 10-11-12 13-14-15 16-17-18 19-20-21 22-23-24

9-11-12 14-15-16 18-21 22-23

DL200-6P Chave de caixa longa sextavada 3/8" de 7 a 21

8-9-10 11-12-13 14-17 19-21

8-10 13-14 17-19

8-10-13 14-16-17 18-19-21

4-5-7

125mm

DL200-12P Chave de caixa longa 12 faces 3/8" de 7 a 24 M200 Chave de caixa sextavada macho 3/8" de 3 a 10

4-5

R200 (VM) Extensão 3/8" 125-250 mm

125mm

RE200 Redutor 3/8" 1/4"

6-7

125mm

•

AUG 3/8-1/2 Aumentador para roquete 3/8" - 1/2" T200 (VM) Chave em T - 3/8" 130-185-300 mm

4-5-6 7-8

250mm

•

• •

185 mm 185 mm 130 mm

125mm

5-6

DERANCOURT FERRAMENTAS

185 mm

Componha a sua própria caixa

COFFRET P2-1 Caixa em material termoplástico 326x237x79 mm

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref.: CC250 CAIXAS DE CHAVES DE ROQUETE E ACESSÓRIOS 1/2" (12,7 mm)



Possibilidade de escolher a sua própria composição.

Ferramentas que entram na composição, à escolha C250VM

D250 - 6P

D250 - 12P

DL250 - 6P

DL250 - 12P

Chave de roquete 1/2"

Chave de caixa sextavada 1/2" de 8 a 34

Chave de caixa 12 faces 1/2" de 8 a 33

R250

R250VM

RE250

T250

T250VM

Extensão 1/2" 125 - 250 mm

Redutor 1/2" - 3/8"

Chave em T - 1/2" 130-185-300 mm

Chave de caixa lon- Chave de caixa longa sextavada 1/2" ga 12 faces 1/2" de 6 a 22 de 10 a 32

M250

Chave de caixa sextavada macho 1/2" de 4 a 19

Ref.: COFFRET 3 (vazia) Caixa metálica - 340 x 105 x 68 mm Peso: 960 g Capacidade: 14 ferramentas aproximadamente 1 chave roquete 1 extensão 12 chaves de caixa ou 6 chaves de caixa longas ou 6 chaves de caixa M250 Exemplo de caixa: Ref. CC250-L-VM

Ref.: COFFRET P2-8 (vazia) Caixa em termoplástico - 326 x 237 x 79 mm Peso: 565 g Capacidade: 16 ferramentas aproximadamente 1 chave roquete 1 extensão 14 chaves de caixa aproximadamente Exemplo de caixa: Ref. CC250-E

Ref.: COFFRET P4-1 (vazia) Caixa em termoplástico - 450 x 330 x 100 mm Peso: 1300 g Capacidade: 44 ferramentas aproximadamente 1 chave roquete 2 extensões 2 chaves em T 37 chaves de caixa aproximadamente 1 redutor Exemplo de caixa: Ref. CC250-K-VM

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

CAIXA 3 Caixa metálica 340x105x68 mm

•

COFFRET P4-1 Caixa em material termoplástico 435x308x88 mm C250VM Chave de roquete 1/2" D250-6P Chave de caixa sextavada 1/2" de 8 a 34

•

• •

•

• •

•

8-9-11-12 13-14-15 8-11 8-11 8-9-10-11 8-9-10-11 16-17-18 8-10-13 8-9-10-11 12-13 12-13 12-13-14 12-13-14 17-18-19 12-13-14 14-15-16 14-16-17 17-19-21 16-17-18 19-20-21 17-19-21 21-22 19-21 22-23 19-21 22-23-24 22-23 17-18-19 21-22-23 22-23 22-23 25-26-27 28-29 30-32

D200-6P Chave de caixa sextavada 3/8" de 6 a 24

6-7

8-11 12-13 14-15-16 17-18-19 21-22-23

8-9-11-12 13-14-15 16-17-18 19-20-21 22-23-24 25-26-27 28-29 30-32

12-13-14 12-13-14 10-12-13 15-16-17 15-16-17 14-15-16 18-19-21 18-19-21 17-18-19 21-22 22-23 22-23 23-27

M250 Chave de caixa sextavada macho 1/2" de 4 a 19

8-10-12 14-17

125 mm 125 mm 125 mm

6-8-10 12-13-14

125 mm 125 mm 125 mm 250 mm 125 mm 250 mm 250 mm 250 mm

•

• 300 mm

•

10-13 17-19

DL250-12P Chave de caixa longa 12 faces 1/2" de 10 a 32

T250 (VM) Chave em T - 1/2" 130-185-300 mm

•

6-7

DL250-6P Chave de caixa longa sextavada 1/2" de 6 a 22

RE250 Redutor 1/2" 3/8"

•

D250-12P Chave de caixa 12 faces 1/2" de 8 a 33

R250 (VM) Extensão 1/2" 125-250 mm

CC250-K (VM)

•

DERANCOURT FERRAMENTAS

300 mm

Componha a sua própria caixa

COFFRET P2-8 Caixa em material termoplástico 326x237x79 mm

CC250-L (VM)

CC250-J (VM)

CC250-I (VM)

CC250-H (VM)

CC250-G (VM)

CC250-C (VM)

CC250-A (VM)

CC250-F (VM)

CC250-E (VM)

CC250-B (VM)

CC250-D (VM)

Componentes

Caixa tipo

Exemplos de composição das caixas tipo 1/2" (12,7 mm)

DERANCOURT



Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

CHAVESDINAMOMÉTRICAS ISOLADAS

Para um aperto de precisão. Ferramentas dinamométricas com disparo, regulável com graduação de tipo II. Classe A, precisão

4%, em conformidade com a norma ISO 6789.

O binário, expresso em Nm ( Lb/ft ), é ajustado rodando o punho traseiro. É apresentado numa régua graduada por baixo de um cursor. Um sistema de travamento evita as desregulações. A chave dinamométrica funciona como uma chave roquete, quando o binário é atingido, a pega liberta-se com uma amplitude de cerca de 7°, com um sinal sonoro mecânico. A chave rearma-se automaticamente ficando pronta para um novo aperto.

Não se aconselha a utilização de uma chave dinamométrica para desapertar.

Um modelo com roquete reversível ou quadra deslizante reversível é proposto para apertar parafusos com passo direito ou esquerdo. A chave dinamométrica é identificada por um número de série e fornecida com o respectivo certificado de calibração. Garantimos a calibração periódica das chaves dinamométricas (aconselhada anualmente para uma utilização normal ). A chave dinamométrica pode ser fornecida numa caixa individual ou com um conjunto de acessórios à escolha (chaves de caixa, extensões, chave em T).

Quando não em utilização, manter a chave regulada para o valor mínimo do binário.

Ref.: CD4 - 20 Chave dinamométrica roquete reversível de 4 a 20 Nm Referência CD4 - 20

Binário Nm 4 a 20 Nm

Quadra

Comprimento

Peso

3/8"

230 mm

900 g

Aperto controlado Passo direito ou esquerdo

Ref.: CD8 - 60 Chave dinamométrica CD20 - 100 CD40 - 200 Referência CD8 - 60 CD8 - 60 - 1/2 CD20 - 100 CD20 - 100 - 1/2 CD40 - 200 CD40 - 200 - 1/2

Limites binário Nm 8 a 60 Nm 8 a 60 Nm 20 a 100 Nm 20 a 100 Nm 40 a 200 Nm 40 a 200 Nm

Quadra 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2"

Comprimento

Peso

340 mm 340 mm 395 mm 395 mm 440 mm 440 mm

900 g 980 g 1050 g 1050 g 1300 g 1300 g

Aperto controlado Passo direito

Ref.: CD8 - 60R Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível CD20 - 100R CD40 - 200R Referência CD8 - 60R CD8 - 60R - 1/2 CD20 - 100R CD20 - 100R - 1/2 CD40 - 200R CD40 - 200R - 1/2

Limites binário Nm 8 a 60 Nm 8 a 60 Nm 20 a 100 Nm 20 a 100 Nm 40 a 200 Nm 40 a 200 Nm

Quadra 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2"

Comprimento

Peso

340 mm 340 mm 395 mm 395 mm 470 mm 470 mm

900 g 980 g 1050 g 1050 g 1300 g 1300 g

Aperto controlado Passo direito ou esquerdo

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

COMPOSIÇÃO DAS CAIXAS DE CHAVES DINAMOMÉTRICAS E ACESSÓRIOS Ferramentas e acessórios que entram na composição das caixas



São possíveis todas as composições à escolha. Consultar-nos.

Chaves dinamométricas CD8 - 60 CD8 - 60 1/2

CD4 - 20

Chave 3/8"

CD8 - 60R CD8 - 60R 1/2

CD20 - 100 CD20 - 100 1/2

CD20 - 100R CD20 - 100R 1/2

CD40 - 200 CD40 - 200 1/2

CD40 - 200R CD40 - 200R 1/2

Chave 3/8" ou 1/2" Chave 3/8" ou 1/2 Chave 3/8" ou 1/2 Chave 3/8" ou 1/2 Chave 3/8" ou 1/2

Chave 3/8" ou 1/2

Quadra 3/8" C200VM

Chave de roquete 3/8"

D200-6P

D200-12P

DL200-6P

DL200-12P

M200

R200

R200VM

RE200

Chave de caixa Chave de caixa Chave de caixa Chave de caixa Chave de caixa sextavada Extensão 3/8" Extensão 3/8" sextavada longa longa Redutor 12 faces 3/8" 3/8" de 6 sextavada 3/8" 12 faces 3/8" macho 3/8" 125 - 250 mm 125 - 250 mm 3/8" - 1/4" de 7 a 24 a 24 de 7 a 21 de 7 a 24 de 3 a 10

AUG3/8-1/2

Aumentador 3/8" - 1/2"

T200

T200VM

Chave em T - 3/8" Chave em T - 3/8" 130 - 185 125- 185 300 mm 300 mm

Quadra 1/2" C250VM

Chave roquete 1/2"

D250-6P

D250-12P

DL250-6P

DL250-12P

M250

R250

R250VM

RE250

T250

T250VM

Chave de caixa Chave de caixa Chave de caixa Chave de caixa Chave em T - 1/2" Chave em T - 1/2" Chave de caixa longa longa sextavada Extensão 1/2" Extensão 1/2" sextavada Redutor 12 faces 1/2" 130 - 185 - 300 125- 185 1/2" sextavada 1/2" 12 faces 1/2" macho 1/2" 125 - 250 mm 125 - 250 mm 1/2" - 3/8" de 8 a 33 300 mm mm de 4 a 19 de 8 a 34 de 6 a 22 de 10 a 32

Ref.: Caixa P8-1 (vazio) Caixa em material termoplástico 376x269x73 mm e espuma de protecção. Peso: 800 g

Exemplos de composição: CCD8-60P

Exemplos de composição: CCD8-60F

 46

Possibilidade de prever um alojamento para chave dinamométrica na caixa com a chave roquete e acessórios 3/8" ou 1/2".. Consultar-nos.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Exemplos de composição das caixas tipo com a caixa P8-1

Caixa tipo

CCD4-20

CCD8-60R

CCD8-60A

CCD8-60AR

CCD8-60P

CCD8-60C

CAIXA P8-1 Caixa em material termoplástico 376x269x73 mm

•

CD4-20 Chave 3/8"

• •

•

CCD8-60F

CCD860D1

CCD8-60G

•

10-13-14 16-17 18-19-21

10-13 14-17-19

Componentes

CD8-60 Chave 3/8"

•

CD8-60R Chave 3/8"

•

CD8-60-1/2 Chave 1/2"

•

CD8-60R-1/2 Chave 1/2" C200VM Chave de roquete 3/8"

• 8-10-13 14-16-17 19-21-22

8-9-10 11-12-13-14

DL200-6P Chave de caixa longa sextavada 3/8" de 6 a 22

10-13-14 16-17-19-21

DL250-12P Chave de caixa longa 12 faces 1/2" de 6 a 22 M200 Chave de caixa sextavada macho 3/8" de 3 a 10

10-13-14 16-17-19

R250 Extensão 1/2" 125-250 mm

4-5 6-8

130 mm

125 mm

250 mm

130 mm

T250 Chave em T - 3/8" 130-185-300 mm R200 Extensão 3/8" 125-250 mm

10-13-14 16-17-19

M250 Chave de caixa sextavada macho 1/2" de 4 a 19 T200 Chave em T - 3/8" 130-185-300 mm

10-13 10-13-14 14-17-19 16-17-18-19

130 mm

125 mm

130 mm

125 mm

RE200 Extensão 3/8" - 1/4" RE250 Redutor 1/2" - 3/8"

Componha a sua própria caixa

D200-6P Chave de caixa sextavada 3/8" de 6 a 24

•

• •

AUG 3/8-1/2 Aumentador para roquete 3/8" - 1/2"

• DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: LC200-(binário) Chave de caixa isolada com limitador de binário 3/8" (9,53 mm) Adapta-se a todas as ferramentas de manobra e acessórios com quadra de 3/8"(9,53 mm) (chave roquete C200, chave de boca T200, chaves de caixa D200, chaves de caixa M200) Ajustada na fábrica e identificada para um binário de aperto de 15 a 35 Nm consoante o podido. Dispara automaticamente quando o binário é atingido e rearma-se automaticamente. O limitador de binário é identificado por um número de série e é entregue por um certificado de verificação em conformidade com a norma NFX 07.011 Verificação periódica: consultar-nos. Ref. LC200-(lado)

Comprimento 100 mm

Peso 235 g

Exemplo de referência: LC200-18 para uma chave de caixa 18 Nm

Ref.: CLC200 (binário) Caixa Inclui:

1 caixa em termoplástico P2-3: 326 x 237 x 79 mm 1 chave em T: T200-185 1 chave de caixa com limitador de binário LC200

Ref.: CLC200 18 - M 6 Caixa Inclui:

1 caixa em material termoplástico P2-3: 326 x 237 x 79 mm 1 chave em T: T200-185 1 chave de caixa com limitador de binário LC200-18 (chave de caixa 18Nm) 1 chave de caixa sextavada macho de 3/8" (9,53mm), hexágono: 6: M200-6

Os valores do binário e do hexágono podem ser alterados. Consultar-nos.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref. DJ4D Jogo de 4 alicates em material compósito Ref. DIS 1 DIS 22D DIS 22C DIS 18

Composição do DJ4D 1 alicate de aperto em material compósito 1 alicate de aperto em material compósito com pontas longas direitas 1 alicate de aperto em material compósito com pontas longas curvas 1 alicate corta-cabos em material compósito

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 245 mm

Peso: 750 g

Ref.: DJ6D Jogo de 6 alicates isolados e isolantes Ref. DIS 1 D52 - 180 D5 D180 - 160 D22C - 200 D20

Composição do DJ6D 1 alicate de aperto em material compósito 1 alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate ajustável com cremalheira dupla 1 alicate corta-cabos de precisão comprimento 160 mm 1 alicate com pontas semi circulares curvas e longas com 200 mm 1 alicate desnudador

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 365 mm

Peso: 1630 g

Ref. DJ8D Jogo de 8 alicates isolados e isolantes Ref. D1 - 180 DIS 1 D5 D22C - 200 D18 D180 - 160 D52 - 180 D20

Composição do DJ8D 1 alicate universal 1 alicate de aperto em material compósito 1 alicate ajustável com cremalheira dupla 1 alicate com pontas semi circulares curvas e longas com 200 mm 1 alicate corta-cabos de grande potência 1 alicate corta-cabos de precisão comprimento 160 mm 1 alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate desnudador

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 485 mm

Peso: 2460 g

Ref.: DJ7DT Jogo de 7 alicates e chaves de parafusos isoladas Ref. D3 - 120 D2 - 120 D22C - 140 D22D - 120 D225 - 120 TB 2.5x50B CRU 3x100B

Composição do DJ7DT 1 alicate miniatura de corte oblíquo comprimento 120 mm 1 alicate miniatura de corte frontal comprimento 120 mm 1 alicate miniatura com pontas semi circulares curvas comprimento 140 mm 1 alicate miniatura com pontas semi circulares curvas comprimento 120 mm 1 alicate miniatura com pontas semi circulares curtas e lisas comprimento 120 mm 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 2,5 x 50 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 3 x 100

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 245 mm

Peso: 590 g

Ref.: DJ11DT Jogo de 11 alicates e chaves de parafusos isoladas Ref. DIS1 D52 - 180 D5 D180 - 160 D20 D22C - 200 TB 4x100B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 6x125B

Composição do DJ11DT 1 alicate de aperto em material compósito 1 alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate ajustável com cremalheira dupla 1 alicate corta-cabos de precisão comprimento 160 mm 1 alicate desnudador 1 alicate com pontas semi circulares curvas e longas com 200 mm 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°2 - 6 x 125

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 485 mm

Peso: 2160 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref. DJ5T Jogo de 5 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Ref. TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B

Composição do DJ5T 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 125 mm Peso: 500 g

Ref. DJ6T Jogo de 6 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Ref. TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B TB 10x150B

Composição do DJ6TC 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 10 x 150

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 160 mm Peso: 740 g

Ref. DJ5C Jogo de 5 chaves de parafusos cruciformes Phillips Ref. CRU 3x100B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B CRU 8x150B

Composição do DJ5C 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 3 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°1 - 5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°2 - 6 x 125 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°3 - 8 x 150

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 125 mm Peso: 480 g

Ref. DJ4P Jogo de 4 chaves de parafusos Pozidrive Ref. POZI 4x75B POZI 5x100B POZI 6x125B POZI 8x150B

Composição do DJ4P 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Pozidrive PZ N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Pozidrive PZ N°1 - 5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Pozidrive PZ N°2 - 6 x 125 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Pozidrive PZ N°3 - 8 x 150

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 125 mm Peso: 440 g

Ref. DJ8TC Jogo de 8 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Philips Ref. TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

Composição do DJ8TC 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°1 - 5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°2 - 6 x 125

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 160 mm Peso: 750 g 50

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Ref. DJ8TP Jogo de 8 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Pozidrive Ref. TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B POZI 4x75B POZI 5x100B POZI 6x125B

Composição do DJ8TP 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria Pozidrive PZ N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria Pozidrive PZ N°1 - 5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria Pozidrive PZ N°1 - 6 x 125

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 160 mm Peso: 750 g

Ref. DJ11TC Jogo de 11 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Phillips Ref. TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B TB 10x150B CRU 3x100B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B CRU 8x150B

Composição do DJ11TC 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 10 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 3 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°1 - 5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°2 - 6 x 125 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°3 - 8 x 150

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 245 mm Peso: 1190 g

Ref. DJ11TCP Jogo de 11 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda, cruciforme Phillips e Pozidrive Ref. TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B POZI 4x75B POZI 5x100B POZI 6x125B

Composição do DJ11TCP 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°1 - 5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria cruciforme Phillips PH N°2 - 6 x 125 1 chave de parafusos bi-matéria Pozidrive PZ N°0 - 4 x 75 1 chave de parafusos bi-matéria Pozidrive PZ N°1 - 5 x 100 1 chave de parafusos bi-matéria Pozidrive PZ N°2 - 6 x 125

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 245 mm Peso: 1000 g

Ref. DJ5D62 Jogo de 5 chaves sextavadas interiores curvas série longa Ref. D62

Composição do DJ5D62 5 chaves sextavadas interiores curvas série longa de: 3-4-5-6-8

Para parafusos sextavados interiores Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 160 mm Peso: 300 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref. DJ13D62 Jogo de 13 chaves sextavadas interiores curvas série longa e curta Ref. D62 D62C

Composição do DJ13D62 5 chaves sextavadas interiores curvas série longa de: 3-4-5-6-8 8 chaves sextavadas interiores curvas série curta de: 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8

Para parafusos sextavados interiores Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 160 mm Peso: 480 g

Ref. DJ10D14 Jogo de 10 chaves de boca simples Ref. D14

Composição do DJ10D14 10 chaves de boca simples de: 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 245 mm Peso: 950 g

Ref. DJ10D13 Jogo de 10 chaves poligonais de luneta simples Ref. D13

Composição do DJ10D13 10 chaves poligonais de luneta simples de: 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 245 mm Peso: 1860 g

Ref. DJ10D11 Jogo de 10 chaves de cachimbo simples Ref. D11

Composição do DJ10D11 10 chaves de cachimbo simples de: 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21

Protecção em Skin Pack Dimensões: 345 x 245 mm Peso: 2460 g

 52

Os conjuntos de ferramentas podem ser alterados de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

CONJUNTOS DE FERRAMENTAS ISOLADAS, EPI E MATERIAL DE SEGURANÇA

Seleccionámos conjuntos de ferramentas isoladas 1000V, embaladas em bolsas de couro ou caixas de ferramenta em plástico. Estes conjuntos estão disponíveis isoladamente ou com EPI e equipamentos de segurança eléctrica: - 1 kit de luvas isoladas Classe 0 ou 00: - 1 capacete isolante com viseira integrada: - 1 tapete isolante: - 1 verificador de ausência de tensão: - 1 kit de ferramentas de manobra isolantes:

código AO ou A00 código B código C código D código E

De igual modo, é proposta uma gama mais abrangente de EPI e equipamentos de segurança nos capítulos dedicados a estes equipamentos como kits de Protecção Isolantes ou de Bloqueio/Sinalização. Estes conjuntos de equipamentos permitem executar operações em BT definidas nas Instruções Gerais de Segurança Eléctrica UTE C 18-510, tais como as operações de isolamento ou operações que envolvam trabalhos sob tensão (condições de execução de trabalhos em baixa tensão CET). A composição dos conjuntos de ferramentas isoladas pode ser alterada e adaptada às suas necessidades. Dependendo das suas necessidades, deve adicionar os códigos dos materiais desejados à referência do conjunto de ferramentas isoladas 1000V.

Exemplo: DB36-A0-B : Caixa em plástico com 36 ferramentas isoladas + Kit de luvas isolantes Classe 0 + Capacete de protecção (R1146)

Detalhes do material adicional Código: A0 ou A00 Kit gants O kit contém: Quantidade 1

Referência Designação Descrição R1250T(tamanho) ou Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos página 176 R1252T(tamanho) Classe 00 (R1250) ou Classe 0 (R1252)

R1280T(tamanho)

Sobre luvas de protecção das luvas isolantes

página 179

SAC-GANT

Saco para guardar luvas isolantes

página 178

Código: B Capacete isolante com viseira integrada Quantidade Referência 1

R1146

Designação Descrição Capacete de protecção contra arcos página 182 eléctricos provocados por curto-circuitos



Código: C Tapete isolante Quantidade

Referência

R4099-06x1

Designação Tapete isolante 0,6 x 1 m

Descrição página 151

A composição dos Kits pode ser alterada de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos. DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Código: D Verificador de ausência de tensãosion Verificador de ausência de tensão que inclui: Quantidade

Referência

R2164

1 1

R2165 R2166

Designação Verificador de ausência de tensão e rotação de fases BT até 690V Pontas de teste IP2X Estojo com grampo para o cinto

Descrição página 169 página 169 página 169

Código: E Kit de ferramentas de manobra isolantes Kit de ferramentas de manobra isolantes que inclui: Quantidade Referência 1 ECART-PHAS 1 LEVIER-ISO 1 DM PLAST

Designação Espaçador com cunhas Alavanca isolante Metro duplo em plástico

Descrição página 95 página 95 página 144

Complete os seus conjuntos de ferramentas com os Kits de Protecções Isolantes (página 152) e o Kit de Bloqueamento/Sinalização (página 165) Kits de Protecções isolantes (ver página 152)

Kit de Bloqueamento e Sinalização (ver página 165)

 54

A composição dos Kits pode ser alterada de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos. DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Conjuntos de ferramentas isoladas e equipamento individual

MA200-A ou Bolsa em couro

Ref. DS18 Bolsa em couro com 18 ferramentas isoladas Ref. DB18 Caixa em plástico com 18 ferramentas isoladas

Boite BO100-1 Caixa para ferramentas em plástico

MA200-A ou BO100-1

TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B

D18 - 220 D50 - 200 D5

CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B KT 521 D22C - 200 D52 - 180

DIS 18

D1 - 180

DIS 22D

D20 - 160

Referência MA200-A ou BO100-1 D22C - 200 D52 - 180 D1 - 180 D20 - 160 DIS 18 DIS 22D D18 - 220 D50 - 200 D5

Composição 1 bolsa em couro (DS18) ou 1 caixa para ferramentas em plástico (DB18) 1 alicate com pontas semi circulares direitas e longas com 200 mm 1 Alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate universal comprimento 180 mm 1 alicate desnudador comprimento 160 mm 1 alicate corta-cabos em material compósito 1 alicate de aperto em material compósito com pontas longas direitas 1 alicate corta-cabos comprimento 220 mm 1 alicate de corte frontal para fio duro comprimento 200 mm 1 alicate ajustável com cremalheira dupla

Referência KT 521 TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B

Composição 1 corta-cabos com cremalheira Ø 52mm 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150

CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

1 chave de parafusos cruciforme Phillips 4 x 75 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 5 x 100 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 6 x 125

Possibilidade de alterar o conteúdo da mala de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos.



MATERIAIS ADICIONAIS À ESCOLHA

Acrescentar a(s) opção(ões) à referência Exemplo: DB18-A00-C-D: Caixa em plástico com 18 ferramentas isoladas + Kit de luvas isolantes Classe 00 + Tapete isolante (R4099-06x1) + Verificador de ausência de tensão (R2164 e R2165)

A0 ou A00

KIT GANTS

R1146

R4099 - 06x1

R2164, R2165 & R2166

KIT de ferramentas isolantes

Kit de luvas isolantes, sobre luvas de protecção e saco para guardar as luvas

Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos

Tapete isolante 0,6 x 1 m

Verificador de ausência de tensão e rotação de fase BT até 690V com pontas de teste IP2X

Kit de ferramentas de manobra isolantes

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

Conjuntos de ferramentas isoladas e equipamento individual

MA200-A ou Bolsa em couro

Ref. DS22 Bolsa em couro com 22 ferramentas isoladas Ref. DB22 Caixa em plástico com 22 ferramentas isoladas

Boite BO100-1 Caixa para ferramentas em plástico

MA200-A ou BO100-1

TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

D18 - 220 D50 - 200

KT 521

D5 D22C - 200 D19 - 250 D52 - 180 DIS 18

D1 - 180

DIS 22D

D20 - 160

D62 - 4 - 5 - 6

Referência MA200-A ou BO100-1 D22C - 200 D52 - 180 D1 - 180 D20 - 160 DIS 18 DIS 22D D18 - 220 D50 - 200 D5

Composição 1 bolsa em couro (DS22) ou 1 caixa para ferramentas em plástico (DB22) 1 alicate com pontas semi circulares direitas e longas com 200 mm 1 Alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate universal comprimento 180 mm 1 alicate desnudador comprimento 160 mm 1 alicate corta-cabos em material compósito 1 alicate de aperto em material compósito com pontas longas direitas 1 alicate corta-cabos comprimento 220 mm 1 alicate de corte frontal para fio duro comprimento 200 mm 1 alicate ajustável com cremalheira dupla

Referência D19 - 250 KT 521 D62 - 4 - 5 - 6 TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

Composição 1 chave-inglesa comprimento 250 mm 1 corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm 1 chave sextavada interior curva série longa de 4, 5 e 6 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 4 x 75 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 5 x 100 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 6 x 125

Possibilidade de alterar o conteúdo da mala de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos.



MATERIAIS ADICIONAIS À ESCOLHA

Acrescentar a(s) opção(ões) à referência Exemplo: DS22-A0-C-E: Bolsa em couro com 22 ferramentas isoladas + Kit de luvas isolantes Classe 0 + Tapete isolante (R4099-06x1) + Kit de ferramentas de manobra isolantes

A0 ou A00

KIT GANTS

R1146

R4099 - 06x1

R2164, R2165 & R2166

KIT de ferramentas isolantes

Kit de luvas isolantes, sobre luvas de protecção e saco para guardar as luvas

Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos

Tapete isolante 0,6 x 1 m

Verificador de ausência de tensão e rotação de fase BT até 690V com pontas de teste IP2X

KIT Ferramentas de manobra isolantes

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Conjuntos de ferramentas isoladas e equipamento individual

MA200-A ou Bolsa em couro

Ref. DS36 Bolsa em couro com 36 ferramentas isoladas Ref. DB36 Caixa em plástico com 36 ferramentas isoladas

TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B

Boite BO100-1 Caixa para ferramentas em plástico

MA200-A ou BO100-1

D18 - 220 D50 - 200 D5 D19 - 250 DIS 18

CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

DIS 22D

KT 521 D22C - 200

COFFRET 2

D52 - 180

C200VM

D1 - 180 D20 - 160

R200 - 125 D62 - 4 - 5 - 6 D200 - 6P 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21

Referência MA200-A ou BO100-1 D22C - 200 D52 - 180 D1 - 180 D20 - 160 DIS 18

Composição 1 bolsa em couro (DS36) ou 1 caixa para ferramentas em plástico (DB36) 1 alicate com pontas semi circulares direitas e longas com 200 mm 1 Alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate universal comprimento 180 mm 1 alicate desnudador comprimento 160 mm 1 alicate corta-cabos em material compósito 1 alicate de aperto em material compósito com pontas DIS 22D longas direitas D18 - 220 1 alicate corta-cabos comprimento 220 mm D50 - 200 1 alicate de corte frontal para fio duro comprimento 200 mm D5 1 alicate ajustável com cremalheira dupla D19 - 250 1 chave-inglesa comprimento 250 mm KT 521 1 corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm D62 - 4 - 5 - 6 1 chave sextavada interior curva série longa de 4, 5 e 6

Referência COFFRET 2 C200VM

Composição 1 caixa metálica 1 chave roquete reversível com travamento mecânico 3/8" (9,53 mm) 1 extensão para chave roquete 3/8" (9,53 mm) comprimento 125 mm

R200 - 125 D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

10 chaves de caixa sextavadas 3/8" (9,53 mm) de 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 e 21 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 4 x 75 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 5 x 100 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 6 x 125

Possibilidade de alterar o conteúdo da mala de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos.



MATERIAIS ADICIONAIS À ESCOLHA

Acrescentar a(s) opção(ões) à referência Exemplo: DB36-A0-B : Caixa em plástico com 36 ferramentas isoladas + Kit de luvas isolantes Classe 0 + Capacete de protecção (R1146)

A0 ou A00

KIT GANTS

R1146

R4099 - 06x1

Kit de luvas isolantes, sobre luvas de protecção e saco para guardar as luvas

Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos

Tapete isolante 0,6 x 1 m

R2164, R2165 & R2166 KIT de ferramentas isolantes

Verificador de ausência de tensão e rotação de fase BT até 690V com pontas de teste IP2X

DERANCOURT FERRAMENTAS

KIT Ferramentas de manobra isolantes

Ferramentas isoladas

DERANCOURT

1 000 V IEC / EN 60-900

Conjuntos de ferramentas isoladas e equipamento individual

MA200-A ou Bolsa em couro

Ref. DS49 Bolsa em couro com 49 ferramentas isoladas Ref. DB49 Caixa em plástico com 49 ferramentas isoladas

705I

D72

TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B

Boite BO101-1 Caixa para ferramentas em plástico

MA200C ou BO101-1

D18 - 220

CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

D50 - 200 D5

POZI 4x75B POZI 6x125B

D19 - 250 DIS 18

KT 521

DIS 22D

D22C - 200 D52 - 180

COFFRET 2

D1 - 180

C200VM

D20 - 160 D1001 + étui D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 + estojo

R200 - 125 D200 - 6P 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 D62 - 4 - 5 - 6

Referência MA200-A ou BO101-1 D22C - 200 D52 - 180 D1 - 180 D20 - 160 DIS 18

Composição 1 bolsa de couro (DS49) ou 1 caixa para ferramentas em plástico (DB49) 1 alicate com pontas semi circulares direitas e longas com 200 mm 1 Alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate universal comprimento 180 mm 1 alicate desnudador comprimento 160 mm 1 alicate corta-cabos em material compósito 1 alicate de aperto em material compósito com pontas DIS 22D longas direitas D18 - 220 1 alicate corta-cabos comprimento 220 mm D50 - 200 1 alicate de corte frontal para fio duro comprimento 200 mm D5 1 alicate ajustável com cremalheira dupla 705I 1 tesoura de electricista totalmente isolada D1001 + étui 1 faca com lâmina curva e comprida D19 - 250 1 chave-inglesa comprimento 250 mm D72 1 serrote para metais KT 521 1 corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm D62 - 4 - 5 - 6 1 chave sextavada interior curva série longa de 4, 5 e 6

Referência COFFRET 2 C200VM R200 - 125 D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 -16 - 17 - 18 - 19 - 21 + trousse R4912 TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B POZI 4x75B POZI 6x125B

Composição 1 caixa metálica 1 chave roquete reversível com travamento mecânico 3/8" (9,53 mm) 1 extensão para chave roquete 3/8" (9,53 mm) comprimento 125 mm 10 chaves de caixa sextavadas 3/8" (9,53 mm) de 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 e 21 10 chaves de boca simples de 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 e 21 1 estojo dobrável com 22 compartimentos 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 4 x 75 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 5 x 100 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 6 x 125 1 chave de parafusos cruciforme pozidrive 4 x 75 1 chave de parafusos cruciforme pozidrive 6 x 125

Possibilidade de alterar o conteúdo da mala de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos.



MATERIAIS ADICIONAIS À ESCOLHA

Acrescentar a(s) opção(ões) à referência Exemplo: DS49-A00-E : Bolsa em couro com 49 ferramentas isoladas + Kit de luvas isolantes Classe 00 + Kit de ferramentas de manobra isolantes

A0 ou A00

KIT GANTS

R1146

R4099 - 06x1

R2164, R2165 & R2166

KIT de ferramentas isolantes

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

Conjuntos de ferramentas isoladas e equipamento individual

MA200C ou Bolsa em couro

Ref. DS53 Bolsa em couro com 53 ferramentas isoladas Ref. DB53 Caixa em plástico com 53 ferramentas isoladas

705I

TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B

Boite BO101-1 Caixa para ferramentas em plástico

MA200C ou BO101-1 CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B

D1001 + étui D18 - 220

POZI 4x75B POZI 6x125B

D50 - 200 D5

D72

D19 - 250

KT 521

DIS 1 DIS 18

D22C - 200

DIS 22D

D52 - 180

COFFRET 2

D1 - 180

C200VM

D20 - 160 D62 - 4 - 5 - 6 BC

R200 - 125

D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21 + estojo

D200 - 6P 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 - 17 - 18 - 19 - 21

CD8 - 60

PBT 20 20 B

Referência MA200C ou BO101-1 D22C - 200 D52 - 180 D1 - 180 D20 - 160 DIS 1 DIS 18

Composição 1 bolsa de couro (DS53) ou 1 caixa para ferramentas em plástico (DB53) 1 alicate com pontas semi circulares direitas e longas com 200 mm 1 Alicate de corte oblíquo para fio duro com um comprimento de 180 mm 1 alicate universal comprimento 180 mm 1 alicate desnudador comprimento 160 mm 1 alicate universal isolante 1 alicate corta-cabos em material compósito 1 alicate de aperto em material compósito com pontas DIS 22D longas direitas D18 - 220 1 alicate corta-cabos comprimento 220 mm D50 - 200 1 alicate de corte frontal para fio duro comprimento 200mm D5 1 alicate ajustável com cremalheira dupla 705I 1 tesoura de electricista totalmente isolada D1001 + étui 1 faca com lâmina curva e comprida D19 - 250 1 chave-inglesa comprimento 250 mm D72 1 serrote para metais KT 521 1 corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm PBT 20 20 B 1 alicate desnudador modelo B: Ø20 a Ø54 mm BC 1 escova para cabo de alumínio com estojo reservatório

Referência D62 - 4 - 5 - 6 CD8 - 60 COFFRET 2 C200VM R200 - 125 D200 - 6P - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 16 17 - 18 - 19 - 21 D14 - 8 - 10 - 12 - 13 - 14 -16 - 17 - 18 - 19 - 21 + trousse R4912 TB 3.5x100B TB 4x100B TB 5.5x150B TB 6.5x150B TB 8x150B CRU 4x75B CRU 5x100B CRU 6x125B POZI 4x75B POZI 6x125B

Composição 1 chave sextavada interior curva série longa de 4, 5 e 6 1 chave dinamométrica 8-60 Nm 1 caixa metálica 1 chave roquete reversível com travamento mecânico 3/8" (9,53 mm) 1 extensão para chave roquete 3/8" (9,53 mm)comprimento 125 mm 10 chaves de caixa sextavadas 3/8" (9,53 mm) de 8 , 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 e 21 10 chaves de boca simples de 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 e 21 1 estojo dobrável com 22 compartimentos 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 3,5 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 4 x 100 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 5,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 6,5 x 150 1 chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda 8 x 150 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 4 x 75 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 5 x 100 1 chave de parafusos cruciforme Phillips 6 x 125 1 chave de parafusos cruciforme pozidrive 4 x 75 1 chave de parafusos cruciforme pozidrive 6 x 125

Possibilidade de alterar o conteúdo da mala de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos.



MATERIAIS ADICIONAIS À ESCOLHA

Acrescentar a(s) opção(ões) à referência Exemplo: DS53-A0-C : Bolsa em couro com 53 ferramentas isoladas + Kit de luvas isolantes Classe 0 + Tapete isolante (R4099-06x1)

A0 ou A00

KIT GANTS

R1146

R4099 - 06x1

R2164, R2165 & R2166

KIT de ferramentas isolantes

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas isoladas

1 000 V IEC / EN 60-900

DERANCOURT

Ref.: TR Conjunto de ferramentas téléreport Conjunto de ferramentas para a preparação (cortar, desnudar) cabos TELEREPORT. Peso = 700g Ref. D180 - 160 AM1 D182 STRIPAX TB 3,5x100B T1

Composição Alicate corta-cabos, para cortar cabo téléreport armado e corta-fios, 160 mm de comprimento, peso 220 g, abertura: 12 mm, isolamento 1 000V. Ferramenta desnudadora para cabo téléreport armado, corte circular e longitudinal de cabos redondos com diâm. 4,5 a 25 mm, comprimento: 135 mm, peso 140 g, estribo de aperto auto tensor, rolete de ajuste da profundidade de corte, manípulo que faz rodar a lâmina para passar para o corte longitudinal, faca de reserva guardada na parte inferior da pega. Alicate de corte, para cortar a chapa de revestimento do cabo armado, comprimento 130 mm, peso 100 g, corte à face, pontas truncadas, lâminas de corte reforçadas, isolamento 1 000 V. Alicate desnudador automático para cabo téléreport bainha e fios, comprimento 200 mm, peso 150 g, capacidade 0,08 a 6 mm², corta-fios incorporado, ajustável para diferentes espessuras do isolamento. Chave de parafusos bi-matéria isolada, aperto do parafusos sobre a caixa e conector de junção. Estojo 120 x 220 mm, em tecido embebido.

DERANCOURT FERRAMENTAS

N° Nom. EDF

----07.57.884 07.83.272 07.32.241 07.80.106 07.37.300

DERANCOURT

Resumo

Ferramentas desnudadoras para BT e AT Ferramentas para preparação de cabo AT

p. 62

p. 64

p. 65

p. 69

p. 70

p. 71

p. 72

p. 73

p. 74

p. 75

p. 76

p. 77 a 82

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas desnudadoras para BT e AT

Ref.: DENUDEUR PLAST Função: Desnudar a bainha exterior Capacidade: até Ø 20 mm Domínios de aplicação

Exemplos: Cabos isolados torçados BT NFC 33-209: 16², 25², 35², 50², 54.6², 70², 95², 150². Cabos para pontes embainhadas AT 54.6², 148² (ASTER GAINE). Comentários: Podem ser tratados outros tipos de cabos. Características

Punho em material termoplástico sobre o qual se fixa uma lâmina em aço rápido para desnudar o cabo. Uma ponteira, escolhida em função da secção do cabo, é colocada na extremidade da pega e bloqueada por um parafuso de aperto manual. Um batente ajustável graduado de 10 a 100 mm permite desnudar o comprimento desejado. Um batente fixo permite desnudar 160 mm da ponte com bainha de 148 mm² - podendo aceitar uma ponteira sextavada macho e adaptar-se a uma aparafusadora portátil. Referência MULTI DENUDEUR PLAST DENUDEUR PLAST ED 16 ED 25 ED 35 ED 50 ED 54.6 ED 70 ED 95 ED 150 ED 148 DEN BUTEE 160 DEN BUTEE 10 100 LAME D COFFRET P7-1

Designação Conjunto completo para desnudar com DESNUDADOR e ponteiras ED 16,25,35,50,54,6,70,95,150,148 + caixa e espuma + lâmina de reserva + batentes - peso: 750 g Ferramenta desnudadora - peso: 175g Ponteira 16 mm² Ponteira 25 mm² Ponteira 35 mm² Ponteira 50 mm² Ponteira 54,6 mm² Ponteira 70 mm² Ponteira 95 mm² Ponteira 150 mm² Ponteira 148 mm² Batente fixo 160 mm Batente ajustável de 10 a 100 mm Lâmina para alicate desnudador Caixa para arrumação com 225x200x75 mm e espuma de protecção

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

1 Inserir e bloquear a ponteira na ferramenta com o parafuso de aperto.

2 Ajustar o batente traseiro DEN

BUTEE 10 100 à cota e bloquear com o parafusos de aperto.

3 Fazer o corte da bainha rodando a

ferramenta no sentido horário - até contactar o batente

Para desnudar uma ponte embainhada em 160 mm, instalar a ponteira DEN BUTEE 160 atrás

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



Ferramentas desnudadoras para BT e AT

ESCOLHA DOS ALICATES DESNUDADORES PBT/PAD

Dois tamanhos consoante o diâmetro do cabo:

Modelo A 10 a 45 mm 3 lâminas de corte circular 1 lâmina de corte longitudinal

Modelo B 20 a 54 mm 4 lâminas de corte circular 1 lâmina de corte longitudinal

Três revestimentos consoante a utilização:

Ref. PBT

Ref. PBT.I

Ref. PAD

Modelo isolado 1 000 V EN60-900 Para trabalhos sob tensão BT

Modelo totalmente isolado 1 000 V EN60-900 Para trabalhos sob tensão BT

Modelo não isolado, revestido a preto

Profundidade de corte dos roletes de corte de 0,5 a 5 mm à escolha As profundidades de corte são identificadas pela referência da seguinte forma:

PBT 12 - 16 A

Modelo isolado

1 000 V EN60-900

Modelo A Corte circular 1,2 mm

Corte longitudinal 1,6 mm

Exemplos: PBT-12-16 A: Alicate desnudador modelo A, isolado 1 000 V EN60-900, revestimento laranja. Corte circular 1,2 mm; corte longitudinal 1,6 mm. PAD-28-32 B: Alicate desnudador modelo B, não isolado, revestido a preto. Corte circular 2,8 mm; corte longitudinal 3,2 mm.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas desnudadoras para BT e AT

Ref.: PAD A Ref.: PBT A Alicate desnudador modelo A: Ø 10 a Ø 45 mm 1 lâmina de corte longitudinal - 3 lâminas de corte circular Utilização Corte circular e longitudinal. Remover a bainha exterior de um cabo. Capacidades Para cabos com diâmetros de 10 a 45 mm. Profundidade de corte: a determinar consoante a espessura da bainha exterior Domínios de aplicação Exemplos: Bainha exterior do cabo AT de 35 a 150 mm² - todos os materiais. Bainha exterior de cabo BT subterrâneo

Ref. PBT A

Características Alicate em alumínio tratado e aço inoxidável. PAD: Revestimento de conforto em PVC preto. 1 000 V - IEC EN 60 900 PBT: Isolamento



Inovações Tecnológicas Lâmina móvel para corte circular montada num dispositivo "Pantógrafo". Permite uma capacidade de 10 a 45 mm de diâmetro e um posicionamento automático das 3 lâminas a 120°. Dupla nervuragem dos mordentes que protege as rodas de corte. Dupla articulação. Afastamento da mão em relação ao cabo.

Referência (Exemplos)

N° Nomenclatura

PAD 12 - 16 A

07.83.668

Alicate desnudador modelo A

PBT 12 - 16 A

07.83.665

Alicate desnudador modelo A isolado

Designação

PAD 16 - 20 A

---

Alicate desnudador modelo A

PBT 16 - 20 A

---

Alicate desnudador modelo A isolado

PAD 20 - 24 A

---

Alicate desnudador modelo A

PBT 20 - 24 A

---

Alicate desnudador modelo A isolado

PAD 24 - 28 A

---

Alicate desnudador modelo A

PBT 24 - 28 A

---

Alicate desnudador modelo A isolado

PAD 28 - 32 A

---

PBT 28 - 32 A

---

KIT A

Ref. PAD A

1 000 V

Corte circular: 1,2 mm Corte longitudinal: 1,6 mm

1 000 V

Corte circular: 1,6 mm Corte longitudinal: 2,0 mm

1 000 V

Corte circular: 2,0 mm Corte longitudinal: 2,4 mm

1 000 V

Corte circular: 2,4 mm Corte longitudinal: 2,8 mm

Alicate desnudador modelo A Corte circular: 2,8 mm Corte longitudinal: 3,2 mm Alicate desnudador modelo A isolado 1 000 V Conjunto de 4 lâminas + lâmina garra (indicar a profundidade de corte; Ex: KIT 28-32 A)

FUNÇÕES

CORTE CIRCULAR

CORTE LONGITUDINAL

REMOÇÃO DA BAINHA 287 mm

Exemplo: corte circular 2,5 mm corte longitudinal 3 mm A referência pedida será PAD 25 - 30 A ou PBT 25 - 30 A (modelo isolado

1 000 V)

Comentários: Aconselha-se que seja escolhida uma profundidade de corte circular inferior ao corte longitudinal. 64

DERANCOURT FERRAMENTAS

66 mm

Basta indicar a profundidade de corte circular e longitudinal desejada na referência do alicate.

76 mm

Outras profundidades de lâmina disponíveis de 0 a 5 mm

Peso: 700 g

DERANCOURT

Ferramentas desnudadoras para BT e AT

Ref.: PAD B Ref.: PBT B Alicate desnudador modelo B: Ø 20 a Ø 54 mm 1 lâmina de corte longitudinal - 4 lâminas de corte circular Utilização Corte circular e longitudinal. Remover a bainha exterior de um cabo.. Capacidades Para cabos com diâmetros de 20 a 54 mm. Profundidade de corte: a determinar consoante a espessura da bainha exterior Domínios de aplicação Exemplos: Bainha exterior do cabo AT de 35 a 240 mm² - todos os materiais. Bainha exterior de cabo BT subterrâneo Ref. PBT B Características Alicate em alumínio tratado e aço inoxidável. PAD: Revestimento de conforto em PVC preto. 1 000 V - IEC EN 60 900 PBT: Isolamento



Ref. PAD B

Inovações Tecnológicas Os 2 roletes para o corte circular são móveis graças a um dispositivo de joelho para aumentar a capacidade disponível (20 a 54 mm). Dupla nervuragem dos mordentes que protege as rodas de corte. Dupla articulação. Afastamento da mão em relação ao cabo.

Referência (Exemplos)

N° Nomenclatura

PAD 12 - 16 B

---

Alicate desnudador modelo B

PBT 12 - 16 B

---

Alicate desnudador modelo B isolado 1 000 V

PAD 16 - 20 B

---

Alicate desnudador modelo B

PBT 16 - 20 B

---

Alicate desnudador modelo B isolado 1 000 V

PAD 20 - 20 B

07.83.672

Alicate desnudador modelo B

PBT 20 - 20 B

07.83.673

Alicate desnudador modelo B isolado 1 000 V

PAD 20 - 24 B

---

Alicate desnudador modelo B

PBT 20 - 24 B

---

Alicate desnudador modelo B isolado 1 000 V

PAD 24 - 28 B

---

Alicate desnudador modelo B

PBT 24 - 28 B

---

Alicate desnudador modelo B isolado 1 000 V

PAD 28 - 32 B

---

Alicate desnudador modelo B

PBT 28 - 32 B

---

KIT B

Designação Corte circular: 1,2 mm Corte longitudinal: 1,6 mm Corte circular: 1,6 mm Corte longitudinal: 2,0 mm Corte circular: 2,0 mm Corte longitudinal: 2,0 mm Corte circular: 2,0 mm Corte longitudinal: 2,4 mm Corte circular: 2,4 mm Corte longitudinal: 2,8 mm

Corte circular: 2,8 mm Alicate desnudador modelo B isolado 1 000 V Corte longitudinal: 3,2 mm Conjunto de 5 lâminas + lâmina garra (indicar a profundidade de corte; Ex:: KIT 28-32 B)

FUNÇÕES

CORTE CIRCULAR

CORTE LONGITUDINAL

REMOÇÃO DA BAINHA

Outras profundidades de lâmina disponíveis de 0 a 5 mm

1 000 V)

Comentários: Aconselha-se que seja escolhida uma profundidade de corte circular inferior ao corte longitudinal.

DERANCOURT FERRAMENTAS

76 mm

Exemplo: corte circular 2,5 mm corte longitudinal 3 mm A referência pedida será PAD 25 - 30 B ou PBT 25 - 30 B (modelo isolado

71 mm

Basta indicar a profundidade de corte circular e longitudinal desejada na referência do alicate.

287 mm

Peso: 700 g

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT



FERRAMENTAS PARA A PREPARAÇÃO DE CABOS MÉDIA TENSÃO HTA de 50 a 630 mm² Cabos com isolamento sintético de acordo com as normas: HN33S23, NFC33-223, UTE C33-223 (CABLE 2000), C33-226 (POPY-VINYL-NIKOL)

AUTORIZAÇÃO DE UTILIZAÇÃO DA EDF

POLY DT Funções: Remover a bainha exterior Desnudar o isolamento N° nomenclatura: 07.57.764 Remover a protecção mecânica

Remover a bainha exterior

Desnudar o isolamento

OUT SCP NP DT Funções: Cortar o semicondutor pelável Maquinar o semicondutor não pelável N° nomenclatura: 07.57.766 Cortar e remover o semicondutor pelável

FENTE DT

ECARTE DT

Funções: Fazer fendas para a introdução da ligação da blindagem

Funções: Afastar a a bainha exterior para introduzir a ligação da blindagem

N° nomenclatura: 07.57.733 (conjunto RABAT DT + FENTE DT)

N° nomenclatura: 07.57.729

EVASEUR DT

RABAT DT

Funções: Afastar a bainha dos cabos para introduzir a ligação da blindagem

Funções: Alicate com rolos para rebater a bainha exterior sobre a ligação da blindagem

N° nomenclatura: 07.57.721; 07.57.722 ; 07.57.723

N° nomenclatura: 07.57.733

CHANFREIN DT

CONE DT

Funções: Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

Funções: Fazer um cone na extremidade do isolamento

N° nomenclatura: 07.57.836

N° nomenclatura: 07.57.(820 a 824)

ETAU RSM

OAGE

Funções: Ferramenta de fixação das uniões e terminais de aperto mecânico e de reparação das fases da rede de alimentação eléctrica de 240 mm2

Funções: Ferramenta abrasiva que permite fazer a abrasão da bainha exterior

N° nomenclatura: 07.57.980

Maquinar o semicondutor não pelável

(conjunto RABAT DT + FENTE DT)

N° nomenclatura: 07.57.683 (conjunto ETAU RSM + OAGE)

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



Ferramentas para preparação de cabos AT

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS POLY & OUT

POLY DT

A - Botão em estrela para a abertura e fecho dos mordentes.

E - Botão com ressaltos de regulação da profundidade de corte, indexado para evitar a desregulação.

B - Contra-porca para bloquear a posição. F - Lâmina com talão em aço intermutável para corte da bainha exterior e do isolamento

G - Alavanca de orientação da lâmina para um corte recto ou helicoidal.

H - Revestimentos de protecção dos mordentes intermutáveis em termoplástico

I - Batente graduado de 20 a 100 mm para controlar o comprimento do isolamento a desnudar. C - 2 colunas de guiamento dos mordentes em aço inoxidável.

J - Mordentes em alumínio de alta resistência.

K - Gravuras (sentido de utilização, n° de série, etc...). D

OUT SCP NP DT

M - Botão com ressaltos graduado em 1/10 de mm para ajuste rápido da lâmina de maquinagem do semicondutor não pelável.

R - Cor para identificação rápida da ferramenta. B

Q - Lâminas de incisão do semicondutor pelável e maquinagem do semicondutores não pelável, em ácido rápido intermutáveis.

P - Alavanca de orientação da lâmina para um corte recto ou helicoidal.

N - Batente escamoteável para controlar o comprimento do semicondutor restante.

O - Botão com ressaltos para bloquear a posição da lâmina de maquinagem.

L - Botão com ressaltos graduado em 1/10 de mm de 0 a 1,1 mm para ajustar com precisão a lâmina de incisão do semicondutor pelável.

D - Parafusos com passo inverso em aço inoxidável para abertura e fecho rápido dos mordentes.

S - Pega curva para manobrar a ferramenta.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT



GAMA DE DAS FERRAMENTAS FERRAMENTAS POLY POLY && OUT OUT

Ref. POLY DT POLY

Remover a protecção mecânica

Ref. Remover a bainha exterior POLY SCP

Ref. Remover a bainha exterior POLY SCNP

Ref. OUT SCP NP DT OUT SCP NP

Ref. OUT SCP

Ref. OUT SCNP

Remover a bainha exterior

Desnudaro isolamento

Fazer uma incisão no semicondutor pelável

Desnudaro isolamento

Maquinar o semicondutor não pelável

Desnudaro isolamento

Cortar e remover o semicondutor pelável

Maquinar o semicondutor não pelável

Fazer uma incisão e remover o semicondutor pelável

Maquinar o semicondutor não pelável

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: POLY / POLY DT Funções: Remover a bainha exterior - Desnudar o isolamento Capacidade: Ref. POLY DT: 50 mm2 a 630 mm2. Ref. POLY: 35 mm² a 630 mm² Para todos os materiais ex: XLPE / EPR Batente adaptável para desnudar o isolamento (20 à 110 mm) Fornecida com 3 jogos de chapas de protecção contra a fricção N° nomenclatura ERDF POLY DT: N°07.57.764

102 mm

259 mm

Peças sobressalentes: Lâmina: ref. LAME POLYDT N° Nomenclatura: 07.57.765 Jogo de protecções: ref. PLAQPOLY

125 mm

FUNÇÕES

Remover a protecção mecânica

Remover a bainha exterior

Desnudaro isolamento

Ref.: OUT SCP NP / OUT SCP NP DT Funções: Fazer uma incisão no semicondutor pelável Maquinar o semicondutor não pelável Capacidade: Ref. OUT SCP NP DT: 50 mm2 a 630 mm2. Ref. OUT SCP NP: 35 mm2 a 630 mm2. Para todos os materiais ex: XLPE / EPR Para todos os tipos de semicondutores Comprimento do semicondutor restante com batente ajustável Ref. OUT SCP NP DT: 30 a 50 mm Ref. OUT SCP NP: 25 a 55 mm

Lâminas de reserva:

259 mm

N° nomenclatura ERDF OUT SCP NP DT: N°07.57.766

102 mm

Ref. LAME OUT SCP (Semicondutor pelável) Ref. LAME OUT SCNP (Semicondutor não pelável) N° Nomenclatura: 07.57.767 (o conjunto) 125 mm

FUNÇÕES

Fazer uma incisão e remover o semicondutor pelável

Maquinar o semicondutor não pelável

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: POLY SCP Funções: Remover a bainha exterior Cortar o semicondutor pelável Desnudar o isolamento 99 mm

Capacidade: 35 mm2 a 630 mm2 Para todos os materiais ex: XLPE / EPR Batente escamoteável 25 a 55 mm 259 mm

Lâminas de reserva: Ref. LAME POLY DT (Bainha externe e isolamento) Ref. LAME OUT SCP (Semicondutor pelável)

125 mm

FUNÇÕES

Removera bainhaexterior

Fazer uma incisão e remover o semicondutor pelável

Desnudaro isolamento

Ref.: POLY SCNP Funções: Remover a bainha exterior Maquinar o semicondutor não pelável Desnudar o isolamento 99 mm

Capacidade: 35 mm a 630 mm Para todos os materiais ex: XLPE / EPR 2

Ref. LAME POLY DT (bainha externe e isolamento) Ref. LAME OUT SCNP (Semicondutor não pelável)

259 mm

Lâminas de reserva:

125 mm

FUNÇÕES

Removera bainhaexterior

Maquinar o semicondutor não pelável

Desnudaro isolamento

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: OUT SCP Função: Fazer uma incisão no semicondutor pelável Capacidade: 35 mm2 a 630 mm2 Para todos os materiais ex: XLPE / EPR Batente escamoteável 25 a 55 mm FUNÇÕES

102 mm

Fazer uma incisão e remover o semicondutor pelável 259 mm

Lâmina de reserva: Ref. LAME OUT SCP

125 mm

Ref.: OUT SCNP Função: Maquinar o semicondutor não pelável Capacidade: 35 mm2 a 630 mm2 Batente escamoteável 25 a 55 mm FUNÇÕES

103 mm

Usiner le semi Maquinar o semicondutor conducteur não non pelável pelable (chanfro noentopo (chanfrein boutdodusemicondutor) semi)

Ref. LAME OUT SCNP

259 mm

Lâmina de reserva:

125 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: FENTE DT Função: Fazer fendas para a introdução da ligação da blindagem Capacidade: 50 a 630 mm2 Comprimento da fenda: 40 mm. Regulação da profundidade de corte (5 posições). Fazer o corte por alavanca em batente. Retorno da lâmina por mola. Referenciação do ângulo a cerca de 120° das fendas. Corpo em aço. Peso: 800 g. Dimensões: 210 x 90 x 45 mm.

FUNÇÕES

Conjunto FENTE DT + RABAT DT Ref. ENS FENTE RABAT

Lâmina de reserva: Fazer fendas para a introdução da ligação da blindagem

ref. LAME FENTE DT N° Nomenclatura 07.57.737

Ref.: RABAT DT Função: Alicate com rolos para rebater a bainha exterior sobre a ligação da blindagem

N° Nomenclatura: 07.57.733

Capacidade: 50 a 630 mm2 Alicate em liga de alumínio tratada. Rolos e parafusaria em aço inoxidável. Bainha em PVC para conforto. Peso: 870 g. Dimensões: 285 x 65 x 55 mm.

FUNÇÕES

Peças sobressalentes:

Rolo ref. ROULEAU RABAT DT Rabatimento da bainha exterior sobre a ligação da blindagem.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: EVASEUR DT Função: Expandir a bainha externa dos cabos de tipo VINYL ( UTE C33-226 ) HN33S23, NFC33 - 223 para introduzir a ligação da blindagem Capacidade: 50 a 630 mm2 Ref. EVASEUR 50 - 95 DT EVASEUR 150 - 240 DT EVASEUR 150 - 240 DT 2000

Secção do cabo

N° nomenclatura EDF

50 a 95 mm²

07 57 721

150 a 240 mm²

07 57 722

150 a 240 mm² - Cabo 2000

07 57 723

Expansor em bronze. Punho em aço rilsenizado. Peso: 200 g. Dimensões: 185 x 29 x 23 mm. FUNÇÕES

Afastar a bainha exterior dos cabos para introduzir a ligação da blindagem.

Ref.: ÉCARTE DT Função: Afastar a bainha externa dos cabos de tipo POPY e NIKOL ( UTE C33 - 226 ) Capacidade: 50 a 630 mm2 Aço tratado zincado. Guiamento por dois roletes de apoio cónicos. Talão traseiro que permite respeitar o ângulo de abertura. Pega revestida em PVC macio. Peso: 180 g. Dimensões: 145 x 90 x 20 mm. N° nomenclatura EDF: N° 07.57.729

FUNÇÕES

Afastar a bainha exterior dos cabos para introduzir a ligação da blindagem.

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas para preparação de cabos AT

DERANCOURT

Ref.: CHANFREIN DT Função: Fazer um chanfro na extremidade do isolamento Capacidade: 50 a 630 mm2 Ângulo do chanfro = cerca de 30° Mordentes em liga de alumínio duro Colunas em aço inoxidável Dimensões: 185 x 110 x 75 mm Peso: 400 g N° nomenclatura ERDF: N°07.57.836 FUNÇÕES

Lâmina de reserva: Ref. LAME CHANFEIN DT N° Nomenclatura 07.57.837

Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

Ref.: CONE DT Função: Fazer um cone na extremidade do isolamento Capacidade: 50 a 630 mm2 Corpo em liga de alumínio Pegas desmontáveis em aço zincado (comp 55 mm) Comprimento do cone 30 a 40 mm (Outros comprimentos sob consulta) Dimensões: Ø 56 mm x comp 70 mm Referência CONE 50 DT CONE 95 DT CONE 150 DT CONE 240 DT16 CONE 630 DT CONE 150 DT2000 CONE 240 DT2000

Secção 50 mm² 95 mm² 150 mm² 240 mm² 630 mm² 150 mm² - cabo 2000 240 mm² - cabo 2000

N° Nomenclatura 07.57.820 07.57.821 07.57.822 07.57.823 07.57.832 07.57.824 07.57.824

Peso 320 g 365 g 355 g 340 g 335 g 335 g 345 g

Comentário: Ref. ENS CONES 2000 corresponde ao conjunto CONE150 DT2000 + CONE 240 DT2000 N° nomenclatura: 07.57.824

Outras secções possíveis: consultar-nos.

Peças sobressalentes: Lâmina de substituição ref. LAME CONE DT (A mesma lâmina qualquer que seja a secção) N° Nomenclatura EDF: N°07.57.829 Jogo de pegas ref. HTA1254

FUNÇÕES

Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

Ref.: COFFRET CONE Caixa com 7 cones de 50 a 630 mm² Caixa ref. COFFRET P7: Dimensões: 222x 200 x 70 mm. 7 cones de 50 a 630 mm² Peso: 2900 g.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: GRATTOIR DT Função: Eliminar os resíduos de semicondutor não pelável do isolamento Exemplos: Cabo com isolamento sintético de acordo com a norma UTE C33-226 (NIKOL). Corpo em liga de alumínio. Profundidade de corte pré-ajustada na fábrica. Peso: 45 g Dimensões: 42 x 32 x 20 mm N° nomenclatura EDF: N° 07.57.688

Lâmina de reserva:

ref. LAME GRATTOIR DT

FUNÇÕES

Eliminar os resíduos de semicondutor não pelável

Ref.: PINCE LIGA Função: Bloquear a bainha exterior com dois anéis após introdução e rabatimento da ligação da blindagem Dimensões: 160 x 45 x 20 mm Peso: 270 g.

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: ETAU RSM Função: Ferramenta de fixação das uniões e terminais de aperto mecânico e dar forma às fases da rede de alimentação eléctrica de 240 mm2 Adapta-se ao conjunto das ligações RSM para almas redondas e por sectores Mordentes em liga de alumínio duro Colunas em aço inoxidável Fixação de um tambor com diâmetro 20 a 45 mm ou conector de derivação com comprimento 80 mm Dar forma aos cabos de fase por sectores de 240 mm² Abertura máxima: 80 mm Peso: 800 g Dimensões: 240 x 120 x 60 mm N° nomenclatura EDF: N° 07.57.980 FUNÇÕES

Possibilidade de fixar uma ferramenta abrasiva ( ref OAGE ) na ferramenta ETAU RSM para abrasão da bainha exterior.

Fixação dos uniões e terminais com aperto mecânico

Dar forma aos cabos de fase por sectores.

Ref.: COFFRET RSM Ref. COFFRET P2-9 ETAU RSM C250VM D250-6P M250-6-19

Composição 1 caixa em termoplástico 326 x 237 x 79 mm 1 grampo RSM 1 chave roquete C250, quadra 1/2" com travamento mecânico 4 chaves de caixa 10 - 13 - 16 - 19 1 chaves de caixa macho M250-6-19 (sextavada macho de 6, comp. 19 mm)

Peso: 2 500 g

Ref.: OAGE Função: Ferramenta abrasiva que permite fazer a abrasão da bainha exterior O OAGE adapta-se ao ETAU RSM. É constituído por um bloco abrasivo que é aparafusado no mordente móvel e uma placa anti-desgaste em V em termoplástico que é posicionada no mordente fixo por dois pinos. Os dois elementos são ligados entre si por um fio em plástico. N° Nomenclatura EDF: 07.57.988 FUNÇÕES

A ferramenta é fornecida separadamente ( ref. OAGE ) ou com ETAU RSM Abrasão da bainha exterior

Conjunto ( ETAU RSM + OAGE ) = ref ( ETAU - OAGE )

N° Nomenclatura EDF: 07.57.987

O OAGE é fornecido com 3 placas de desgaste de reserva ref. PLAQ OAGE

Ref.: COFFRET ETAU OAGE Ref. COFFRET P2-9 ETAU RSM OAGE

Composição 1 caixa em termoplástico 326 x 237 x 79 mm 1 grampo RSM 1 OAGE

Peso: 1 500 g 76

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: COFFRET HTA 630 C Caixa completa de ferramentas para preparação de cabos AT de 50 a 630 mm² Exemplo de utilização: Montador de posto de origem. N° nomenclatura EDF: N° 07.57.799 Dimensões: 540 x 400 x 130 mm. Peso: 9,4 kg

Ref.: COFFRET HTA 630 C-RSM A mesma composição que a caixa HTA 630 C com ferramenta de fixação das uniões por aperto mecânico ETAU RSM e ferramenta de abrasão OAGE. Peso: 10,3 kg

Composição da Caixa HTA 630 C Referência

Nomenclatura EDF

FUNÇÕES

COFFRET P5-2

N°07.57.795

Caixa vazia com espuma 540 x 400 x 130 mm.

POLY DT

N°07.57.764

Remoção de la bainha exterior e desnudar de isolamento

OUT SCP/NP DT

N°07.57.766

Fazer uma incisão no semicondutor pelável e maquinagem do semi condutor não pelável

FENDA DT

N°07.57.733

Fazer fendas na bainha exterior

RABAT DT

N°07.57.733

Rabatimento da bainha exterior sobre a ligação da blindagem

ECARTE DT

N°07.57.729

Afastar a bainha exterior do cabo POPY e NIKOL

EVASEUR 50 - 95 DT

N°07.57.721

Expandir a bainha exterior do cabo tipo S23 ou NF C 33-223 ou UTE C33-226 VINYL de secção 50 a 95 mm²

EVASEUR 150 - 240 DT

N°07.57.722

Expandir a bainha exterior do cabo tipo S23 ou NF C 33-223 ou UTE C33-226 VINYL de secção 150 a 240 mm²

EVASEUR 150 - 240 DT2000

N°07.57.723

Expandir a bainha exterior do cabo 2000 ou UTE C33-226 VINYL de secção 150 a 240 mm²

CHANFREIN DT

N°07.57.836

Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

CONE 50 DT

N°07.57.820

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 50 mm²

CONE 95 DT

N°07.57.821

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 95 mm²

CONE 150 DT

N°07.57.822

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 150 mm²

CONE 240 DT

N°07.57.823

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 240 mm²

CONE 150 DT2000

N°07.57.824

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 150 mm² em cabo 2000 UTE C33-223

CONE 240 DT2000

N°07.57.824

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 240 mm² em cabo 2000 UTE C33-223

CONE 630 DT

N°07.57.832

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 630 mm²

GRATTOIR DT

N°07.57.688

PINCELIGA

-----

Eliminar todos os restos de semicondutor exterior do isolamento Alicate ligarex

LAME OUT SCNP + OUT SCP

N°07.57.768

Lâminas sobressalentes para OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT

N°07.57.765

Lâmina sobressalente para POLY DT

LAME FENTE DT

N°07.57.737

Lâmina sobressalente para FENTE DT

LAME CHANFREIN DT

N°07.57.837

Lâmina sobressalente para CHANFREIN DT

LAME CONE DT

N°07.57.829

Lâmina sobressalente para CONE DT

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: COFFRET HTA 240 C Caixa de ferramentas completa para preparação de cabos AT de 50 a 630 mm² Exemplo de utilização: Para instaladores de redes. N° nomenclatura EDF: N° 07.57.800 Dimensões: 540 x 400 x 130 mm Peso: 9,1 kg Comentário: A mesma composição que a caixa HTA630C sem cone 630DT.

A capacidade das ferramentas ajustáveis: POLY DT - OUT SCP/NP DT - FENTE DT - RABAT DT CHANFREIN DT vai até 630 mm² em todos os casos.

Ref.: COFFRET HTA 240 C-RSM A mesma composição que a caixa HTA 240 C com ferramenta de fixação das uniões por aperto mecânico ETAU RSM e ferramenta de abrasão OAGE. Peso: 10 kg

Composição da Caixa HTA 240 C Referência

Funções

N°07.57.795

Caixa vazia com espuma 540 x 400 x 130 mm

POLY DT

N°07.57.764

Remoção de la bainha exterior e desnudar de isolamento

OUT SCP/NP DT

N°07.57.766

Fazer uma incisão no semicondutor pelável e maquinagem do semi condutor não pelável

FENTE DT

N°07.57.733

Fazer fendas na bainha exterior

RABAT DT

N°07.57.733

Rabatimento da bainha exterior sobre a ligação da blindagem

ECARTE DT

N°07.57.729

Afastar a bainha exterior do cabo POPY e NIKOL

EVASEUR 50 - 95 DT

N°07.57.721

Expandir a bainha exterior do cabo tipo S23 ou NF C 33-223 ou UTE C33-226 VINYL de secção 50 a 95 mm²

EVASEUR 150 - 240 DT

N°07.57.722

Expandir a bainha exterior do cabo tipo S23 ou NF C 33-223 ou UTE C33-226 VINYL de secção 150 a 240 mm²

EVASEUR 150 - 240 DT2000

N°07.57.723

Expandir a bainha exterior do cabo 2000 ou UTE C33-226 VINYL de secção 150 a 240 mm²

CHANFREIN DT

N°07.57.836

Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

CONE 50 DT

N°07.57.820

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 50 mm²

CONE 95 DT

N°07.57.821

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 95 mm²

CONE 150 DT

N°07.57.822

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 150 mm²

CONE 240 DT

N°07.57.823

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 240 mm²

CONE 150 DT2000

N°07.57.824

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 150 mm² em cabo 2000 UTE C33-223

CONE 240 DT2000

N°07.57.824

Fazer um cone na extremidade do isolamento - secção 240 mm² em cabo 2000 C33-223

GRATTOIR DT

N°07.57.688

Eliminar todos os restos de semicondutor exterior do isolamento

PINCELIGA

Nomenclatura EDF

COFFRET P5-2

-----

Alicate ligarex

LAME OUT SCNP + OUT SCP

N°07.57.768

Lâminas sobressalentes para OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT

N°07.57.765

Lâmina sobressalente para POLY DT

LAME FENTE DT

N°07.57.737

Lâmina sobressalente para FENTE DT

LAME CHANFREIN DT

N°07.57.837

Lâmina sobressalente para CHANFREIN DT

LAME CONE DT

N°07.57.829

Lâmina sobressalente para CONE DT

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: COFFRET HTA 240 R Caixa de ferramentas para preparação de cabos AT 50 a 630 mm² Exemplo de utilização: Para instaladores de redes. N° nomenclatura EDF: N° 07.57.789 Dimensões: 540 x 400 x 130 mm Peso: 7,1 kg Comentário: A mesma composição que a caixa HTA630C sem os cones nem o alicate ligarex.

A capacidade das ferramentas ajustáveis: POLY DT - OUT SCP/NP DT - FENTE DT - RABAT DT CHANFREIN DT vai até 630 mm² em todos os casos.

Composição da Caixa HTA 240R Referência

Nomenclatura EDF

Funções

COFFRET P5-2

N°07.57.795

Caixa vazia com espuma 540 x 400 x 130 mm

POLY DT

N°07.57.764

Remoção de la bainha exterior e desnudar de isolamento

OUT SCP/NP DT

N°07.57.766

Fazer uma incisão no semicondutor pelável e maquinagem do semi condutor não pelável

FENTE DT

N°07.57.733

Fazer fendas na bainha exterior

RABAT DT

N°07.57.733

Rabatimento da bainha exterior sobre a ligação da blindagem

ECARTE DT

N°07.57.729

Afastar a bainha exterior do cabo POPY e NIKOL

EVASEUR 50 - 95 DT

N°07.57.721

Expandir a bainha exterior do cabo tipo S23 ou NF C 33-223 ou UTE C33-226 VINYL de secção 50 a 95 mm²

EVASEUR 150 - 240 DT

N°07.57.722

Expandir a bainha exterior do cabo tipo S23 ou NF C 33-223 ou UTE C33-226 VINYL de secção 150 a 240 mm²

EVASEUR 150 - 240 DT2000

N°07.57.723

Expandir a bainha exterior do cabo 2000 ou UTE C33-226 VINYL de secção 150 a 240 mm²

CHANFREIN DT

N°07.57.836

Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

GRATTOIR DT

N°07.57.688

Eliminar todos os restos de semicondutor exterior do isolamento

LAME OUT SCNP + OUT SCP

N°07.57.768

Lâminas sobressalentes para OUT SCP/NP DT

LAME POLY DT

N°07.57.765

Lâmina sobressalente para POLY DT

LAME FENTE DT

N°07.57.737

Lâmina sobressalente para FENTE DT

LAME CHANFREIN DT

N°07.57.837

Lâmina sobressalente para CHANFREIN DT

Ref.: COFFRET HTA 240 R-RSM A mesma composição que a caixa HTA 240 R com ferramenta de fixação das uniões por aperto mecânico ETAU RSM e ferramenta de abrasão OAGE. Peso: 8 kg

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas para preparação de cabos AT

DERANCOURT

Ref.: COFFRET HTA1 Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 50 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm Peso: 5,4 kg Composição da CAIXA HTA1 Referência

Nomenclatura EDF

LAME POLY DT

N°07.57.765

Funções Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Remoção da bainha exterior e desnudar de isolamento Fazer uma incisão no semicondutor pelável e maquinagem do semicondutor não pelável Fazer fendas na bainha exterior Rabatimento de la bainha exterior sobre a ligação da blindagem Afastar a bainha exterior Lâminas sobressalentes para OUT SCP/NP DT Lâmina sobressalente para POLY DT

LAME FENTE DT

N°07.57.737

Lâmina sobressalente para FENTE DT

COFFRET P4-3

-----

POLY DT

N°07.57.764

OUT SCP/NP DT

N°07.57.766

FENTE DT

N°07.57.733

RABAT DT

N°07.57.733

ECARTE DT

N°07.57.729

LAME OUT SCNP + OUT SCP

N°07.57.768

Ref.: COFFRET HTA-1R Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm Peso: 4 kg Composição da CAIXA HTA-1R Referência

Nomenclatura EDF

COFFRET P4-4

-----

POLY

-----

OUT SCP/NP

-----

CHANFREIN DT

N°07.57.836

LAME CHANFREIN DT

N°07.57.837

LAME OUT SCNP + OUT SCP

N°07.57.768

LAME POLY DT

N°07.57.765

Funções Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Remoção da bainha exterior e desnudar de isolamento Fazer uma incisão no semicondutor pelável e maquinagem do semicondutor não pelável Fazer um chanfro na extremidade do isolamento Lâmina sobressalente para chanfro DT Lâminas sobressalentes para OUT SCP/NP DT Lâmina sobressalente para POLY DT

Ref.: COFFRET HTA-630MDA Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm Peso: 3 kg Composição da CAIXA HTA-630MDA Referência COFFRET P4-4

CHANFREIN DT LAME POLY DT

Lâminas sobressalente para POLY

LAME OUT SCP

Lâminas sobressalente para semicondutor pelável

LAME CHANFREIN DT

Lâminas sobressalente para chanfro DT

POLY SCP

Funções Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - incisão do semicondutor pelável - remoção da bainha exterior Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos AT

Ref.: COFFRET HTA-630MDB Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm Peso: 3 kg Composição da CAIXA HTA-630MDB Referência COFFRET P4-4

Funções

CHANFREIN DT

Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - maquinagem do semicondutor não pelável - remoção da bainha exterior Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

LAME POLY DT

Lâmina sobressalente para POLY

LAME OUT SCNP

Lâmina sobressalente para semicondutor não pelável

LAME CHANFREIN DT

Lâmina sobressalente para chanfro DT

POLY SCNP

Ref.: COFFRET HTA-630GDA Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm Peso: 4 kg Composição da CAIXA HTA-630GDA Referência COFFRET P4-4

Funções

OUT SCNP

Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - incisão do semicondutor pelável - remoção da bainha exterior Maquinagem do semicondutor não pelável

CHANFREIN DT

Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

LAME POLY DT

Lâmina sobressalente para POLY

LAME OUT SCNP

Lâmina sobressalente para semicondutor não pelável

LAME OUT SCP

Lâmina sobressalente para semicondutor pelável

LAME CHANFREIN DT

Lâmina sobressalente para chanfro DT

POLY SCP

Ref.: COFFRET HTA-630GDB Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm Peso: 3,8 kg Composição da CAIXA HTA-630GDB Referência COFFRET P4-4

Funções

OUT SCP

Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - incisão do semicondutor não pelável - remoção da bainha exterior Fazer uma incisão no semicondutor pelável

CHANFREIN DT

Fazer um chanfro na extremidade do isolamento

LAME OUT SCNP

Lâmina sobressalente para semicondutor não pelável

LAME OUT SCP

Lâmina sobressalente para semicondutor pelável

LAME POLY DT

Lâmina sobressalente para POLY

LAME CHANFREIN DT

Lâmina sobressalente para chanfro DT

POLY SNCP

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas para preparação de cabos AT

DERANCOURT

Ref.: COFFRET HTA-630JDA Caixa de ferramentas para preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm. Peso: 3,5 kg Composição da CAIXA HTA-630JDA COFFRET P4-4 POLY SCP PAD-28-32-B CHANFREIN DT KIT-28-32-B LAME POLY DT LAME OUT SCP LAME CHANFREIN DT

Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - incisão do semicondutor pelável - remoção da bainha exterior Remoção da bainha exterior Ø 20 a 54 mm Corte circular de 2,8mm Corte longitudinal 3,2mm Fazer um chanfro na extremidade do isolamento Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra Lâmina sobressalente para POLY Lâmina sobressalente para semicondutor pelável Lâmina sobressalentes para chanfro DT

Ref.: COFFRET HTA-630JDB Caixa de ferramentas para preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm. Peso: 3,5 kg Composição da CAIXA HTA-630JDB COFFRET P4-4 POLY SCNP PAD-28-32-B CHANFREIN DT KIT-28-32-B LAME POLY DT LAME OUT SCNP LAME CHANFREIN DT

Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - maquinagem do semi condutor não pelável - remoção da bainha exterior Remoção da bainha exterior Ø 20 a 54 mm Corte circular de 2,8 mm Corte longitudinal 3,2 mm Fazer um chanfro na extremidade do isolamento Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra Lâmina sobressalente para POLY Lâmina sobressalentes para semicondutor não pelável Lâmina sobressalentes para chanfro DT

Ref.: COFFRET HTA-630FDA Caixa de ferramentas para preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm. Peso: 3,8 kg Composição da CAIXA TA-630FDA COFFRET P4-4 POLY DT OUT SCP CHANFREIN DT LAME POLY DT LAME OUT SCP LAME CHANFREIN DT

Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - remoção da bainha exterior Fazer uma incisão no semicondutor pelável Fazer um chanfro na extremidade do isolamento Lâmina sobressalente para POLY Lâmina sobressalente para semicondutor pelável Lâmina sobressalentes para chanfro DT

Ref.: COFFRET HTA-630FDB Caixa de ferramentas para preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Dimensões: 450 x 330 x 110 mm. Peso: 3,7kg Composição da CAIXA HTA-PAD-630FDB COFFRET P4-4 POLY DT OUT SCNP CHANFREIN DT LAME POLY DT LAME OUT SCNP LAME CHANFREIN DT

Caixa vazia com espuma 450 x 330 x 110 mm Desnudar do isolamento - remoção da bainha exterior Fazer uma incisão no semicondutor não pelável Fazer um chanfro na extremidade do isolamento Lâmina sobressalente para POLY Lâmina sobressalente para semicondutor não pelável Lâmina sobressalente para chanfro DT

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Resumo

Ferramentas hidráulicas Ferramentas de manobra isolantes Alicate para cravar e desnudar para instalações interiores Sacolas e caixas para ferramentas 43 kN

43 kN

p. 84 88 kN

43 kN

p. 84

55 kN

p. 84

55 kN

p. 85

88 kN

80 kN

p. 86 80 kN

p. 89 130 kN

p. 85 55 kN

35 kN p. 86

55 kN

p. 89 130 kN

p. 85 55 kN

p. 86 55 kN

35 kN

p. 87 80 kN

88 kN

p. 87 130 kN

p. 88 130 kN

p. 89

p. 90

p. 91

250 kN

p. 91

p. 92

p. 93

p. 94

p. 95

p. 96

p. 97

p. 98

p. 99

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas hidráulicas

Corta-cabos hidráulico - Passagem maxi.: Ø55mm Força: 43 kN. Para cabos de ALUMÍNIO / COBRE

NÃO UTILIZAR SOB TENSÃO

Ref.: R3200 Corta-cabos hidráulico manual Tipo guilhotina Sistema hidráulico com duas velocidades. Cabeças com abertura e fecho rápido, rotativas a 180°. Disparo automático. Retorno do pistão por gatilho de descarga. Fornecido num saco de lona. Dimensões: 560 x 55 x 140 mm. Peso: 3,7 kg.

Ref.: R3200 - ELE (Ferramenta + bateria + carregador + caixa) Corta-cabos hidráulico eléctrico Bateria 14,4 V - 3,0 Ah Ni-MH recarregável. Sistema hidráulico com duas velocidades. Cabeças com abertura e fecho rápido, rotativa a 180° com cárter de segurança. Variador electrónico no gatilho para controlar a aproximação. Disparo automático. Afixação luminosa: carga, fim do corte, manutenção 15000 ciclos). Dimensões: 505 x 320 x 95 mm. Peso: 6,2 kg. Fornecido numa caixa: 510 x 360 x 115 mm (com carregador e bateria) Peso: 4,95 kg. Acessórios: Bateria: Ref.: R8100 - BAT Carregador Ref.: R8100 - CHAR

Ref.: R3200 - TS Cabeça para corta-cabos hidráulico Liga-se a um grupo hidráulico 700 bar (por exemplo: ref R3508 - 700B ) por flexível e acoplamento de alta pressão. Abertura e fecho rápido Cárter de segurança

Capacidade de corte máxima R3200 / R3200-ELE / R3200-TS

Cabo de cobre multifilar

400 > 500 mm²

Cabo de alumínio subterrâneo

3 x 240 mm² + 1 x 95 mm²

Barra redonda em cobre recozido

Ø 18 > 20 mm

Barra redonda em alumínio recozido (A5)

Ø 22 > 25 mm

Cabo telefónico

Ø 55 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Corta-cabos hidráulico - Passagem maxi.: Ø85 mm Força: 55 kN. Para cabos de ALUMÍNIO / COBRE

NÃO UTILIZAR SOB TENSÃO

Ref.: R3300 Corta-cabos hidráulico manual Tipo guilhotina Sistema hidráulico com duas velocidades. Cabeças com abertura e fecho rápido, rotativas a 180°. Disparo automático. Retorno do pistão por gatilho de descarga. Fornecido num saco de lona. Dimensões: 745 x 72 x 190 mm. Peso: 7,6 kg.

Ref.: R3300 - ELE (Ferramenta + bateria + carregador + caixa) Corta-cabos hidráulico eléctrico Bateria 14,4v - 3,0 Ah Ni-MH recarregável. Sistema hidráulico com duas velocidades. Cabeças com abertura e fecho rápido, rotativa a 180° com cárter de segurança. Variador electrónico no gatilho para controlar a aproximação. Disparo automático. Afixação luminosa: carga, fim do corte, manutenção 15000 ciclos). Dimensões: 575 x 340 x 95 mm. Peso: 9,4 kg. Fornecido numa caixa: 610 x 360 x 115 mm (com carregador e bateria) Peso: 4,95 kg. Acessórios: Bateria: Ref.: R8100 - BAT Carregador Ref.: R8100 - CHAR

Ref.: R3300 - TS Cabeça para corta-cabos hidráulico Liga-se a um grupo hidráulico 700 bar (por exemplo: ref R3508 - 700B ) por flexível e acoplamento de alta pressão. Abertura e fecho rápido Cárter de segurança

Capacidade de corte máxima R3300 / R3300-ELE / R3300-TS Cabos de alumínio subterrâneos isolados Cabos de cobre

3 x 240 mm² + 1 x 95 mm² 1 x 630 mm² > 800 mm² 630 mm²

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Corta-cabos hidráulico - Passagem maxi.: Ø 40mm Força: 88 kN. Para cabos de AÇO / ALUM / COBRE

NÃO UTILIZAR SOB TENSÃO

Ref.: R3400 Corta-cabos hidráulico manual Tipo guilhotina Sistema hidráulico com duas velocidades. Cabeças com abertura e fecho rápido, rotativas a 340°. Disparo automático. Retorno do êmbolo por rotação da pega móvel e fecho. Fornecido num saco de lona. Dimensões: 645 x 85 x 165 mm. Peso: 5,88 kg.

Ref.: R3400 - ELE (Ferramenta + bateria + carregador + caixa) Corta-cabos hidráulico eléctrico Bateria 14,4v - 3,0Ah Ni-MH recarregável. Sistema hidráulico com duas velocidades. Cabeças com abertura e fecho rápido, rotativa a 340° com cárter de segurança. Variador electrónico no gatilho para controlar a aproximação. Disparo automático. Afixação luminosa: carga, fim do corte, manutenção 15000 ciclos. Dimensões: 475 x 320 x 95 mm. Peso: 7,8 kg. Fornecido numa caixa: 495 x 592 x 150 mm (com carregador e bateria) Peso: 3,5 kg. Acessórios: Bateria: Ref.: R8100 - BAT Carregador Ref.: R8100 - CHAR

Ref.: R3400 - TS Cabeça para corta-cabos hidráulico Liga-se a um grupo hidráulico 700 bar (por exemplo: ref R3508 - 700B ) por flexível e acoplamento de alta pressão. Abertura e fecho rápido Cárter de segurança

Capacidade de corte máxima R3400 / R3400-ELE / R3400-TS

Cabos

Barras

Cobre Alumínio Almelec Aço Multifilar em aço ACSR

Dureza máxima

Ø de corte máx.

< 40 daN/mm² < 20 daN/mm² < 34 daN/mm² < 180 daN/mm² < 180 daN/mm² < 180 daN/mm²

Ø 40 Ø 40 Ø 40 19 x Ø 2.3 ( = Ø 11.5 ) Ø 18 ( número de fios > 200 ) 54 x Ø 4,36 + 19 x Ø 2,62 ( = Ø 39,20 )

Aço < 42 daN/mm² Cobre < 25 daN/mm² Alumínio < 16 daN/mm²

Ø 20 Ø 32 Ø 40

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Prensa para cravar hidráulica e matrizes 35kN Cravação hexagonal de 4 a 95 mm2 e estampagem de 10 a 70 mm2. Força: 35 kN. Curso: 8 mm.

Ref.: R4203 Prensa hidráulica manual Cabeça com abertura e fecho rápido, rotativa a 180°. Disparo automático. Peso: 1,32 kg. Dimensões: 200 x 50 x 175 mm. Fornecida em caixa: 350 x 260 x 85 mm.

Ref.: R4203 - ELE (Prensa + bateria + carregador + caixa) Prensa hidráulica eléctrica Bateria 12 v - 2,2 Ah. Variador de velocidade. Cabeça com abertura e fecho rápido, rotativa a 360°. Curso ajustável de 5 a 8 mm. Disparo automático. Peso: 2,6 kg. Dimensões: 270 x 80 x 230 mm. Fornecida em caixa: 510 x 360 x 115 mm com carregador e bateria Acessórios: Bateria: Ref. R4800 - BAT Carregador: Ref. R4800 - CHAR

Matrizes comuns às ferramentas: R4203 e R4203 - ELE

Referência

R4203 - H

Aplicação

Terminais e mangas tubulares em cobre para cravar em cabo de cobre em conformidade com a norma: NFC 20.130

Tipo de Cravação Secção / Tipo

Secções / Tipo de terminais

R4203 - E

R4203 - KZ

Mangas pré-isoladas ou Matrizes em conformidade nuas em cobre ou alumínio com a norma DIN 48083 para cravar em cabo de para terminais e mangas cobre ou alumínio em tubulares em cobre ou conformidade com a espe- alumínio, para cravar em cificação ERDF cabos de cobre ou alumínio

Secção (mm²) H4 H6 H 10 H 16 H 25 H 35 H 50 H 70 H 95

Tipo E 54 E 68 E 72 E 83 E 100 E 120 E 140

Tipo KZ 4 KZ 5 KZ 6 KZ 8 KZ 10 KZ 12 KZ 14 KZ 16 KZ 18

R4203 - C

R4203 - U

Conectores em C

Cravação dos terminais e mangas tubulares em cobre em cabo de cobre em conformidade com a NFC 20.130

Secção (mm²) C6 C 10 C 16

Secção (mm²)

U 10 U 16 U 25 U 35 U 50 U 70 Punções: R4203 - P10 - 50 (terminais de 10 a 50 mm²) R4203 - P70 (terminais 70 mm² )

Adicionar à referência da matriz a secção - tipo desejado. Exemplo: R4203 - H4 / R4203 - E120 / R4203 - U50 / R4203 - C10

Correspondência tipo / secção Tipo E

Cu (mm²)

Alu (mm²)

Mangas

Tipo KZ

Cu (mm²)

Alu (mm²)

E 54

7,07

---

Nuas

KZ 4

---

E 68

9,9 10,8 12,56

---

Nuas

KZ 5

---

E 72

12,4 14,1 15,9 19,63

---

Nuas

KZ 6

---

E 83

17,8 22 27,6

---

Nuas

KZ 8

---

E 100

28,25 29,3 38,2 38,46

Nuas

KZ 10

---

E 120

48,3

34,5

Nuas

KZ 12

E 140

Consoante os fabricantes das mangas

Pré-isoladas

KZ 14

KZ 16

KZ 18

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Prensa para cravar hidráulicas e matrizes 55kN Cravação hexagonal de 4 a 185 mm², arredondamento de 25 a 185 mm2 e estampagem de 10 a 120 mm2. Força: 55 kN. Curso: 13 mm.

Ref.: R4323 Prensa hidráulica manual Cabeça com abertura e fecho rápido, rotativa a 180°. Disparo automático. Peso: 2,5 kg. Dimensões: 365 x 53 x 130 mm. Fornecida em caixa: 490 x 302 x 90 mm.

Ref.: R4323 - ELE (Prensa + bateria + carregador + caixa) Prensa hidráulica eléctrica Cabeça com abertura e fecho rápido, rotativa a 360°. Bateria 12 v - 2,2 Ah. Variador de velocidade. Disparo automático. Peso: 3,24 kg. Dimensões: 315 x 80 x 235 mm. Fornecida em caixa: 510 x 360 x 115 mm com carregador e bateria Acessórios: B ateria: Ref. R4800 - BAT Carregador: Ref. R4800 - CHAR

Ref.: R4323 - TS Cabeça de cravar hidráulica Liga-se a um grupo hidráulico 700 bar (por exemplo: ref. R3508 - 700B ) por flexível e acoplamento de alta pressão Para utilização intensiva e intermutabilidade. Dimensões: 180 x 53 x 74 mm. Peso: 1,75 kg. Matrizes comuns à ferramentas R4323, R4323 - ELE e R4323 - TS

Referência

R4323 - H R4323 - E R4323 - KZ Terminais e mangas tubu- Mangas pré-isoladas ou Matrizes em conformidade lares em cobre para nuas em cobre ou alumícom a norma DIN 48083 cravar em cabo de cobre nio para cravar em cabo para terminais e mangas em conformidade com a de cobre ou alumínio tubulares em cobre ou alumínorma: em conformidade com a nio, para cravar em cabos de NFC 20.130 especificação ERDF cobre ou alumínio

Aplicação

Tipo de Cravação Secção / Tipo

Secções / Tipo de terminais

Secção (mm²) H 6 - 35 H 10 - 50 H 16 - 70 H 25 - 95 H 4 - 120 H 150 H 185

Tipo E 54 - 100 * E 68 - 140 * E 72 - 120 * E 83 - 173 * E 210 E 140 - 173 * E 215

Tipo KZ 6 - 20 * KZ 10 - 18 * KZ 12 - 14 * KZ 8 - 16 * KZ 22 KZ 25

R4323 - C Conectores em C

R4323 - O

R4323 - U

Arredondamento

Cravação dos terminais e mangas tubulares em cobre em cabo de cobre em conformidade com a NFC 20.130

Secção (mm²) Secção (mm²) C6 O 25 C 10 O 35 C 16 O 50 C 25 O 70 C 35 O 95 O 120 O 150 O 185

Adicionar à referência da matriz a secção - tipo desejado. Exemplo: R4323 - H16 - 70 / R4323 - KZ 22

Secção (mm²) U10 - 70 * U16 - 50 * U25 - 35 * U95 U120 Punção: R4323 - P10 - 120 ( terminais de 10 a 120 mm²)

*: reversível

Correspondência tipo / secção Tipo

Cu (mm²)

Alu (mm²)

Mangas

Tipo

Cu (mm²)

Alu (mm²)

E 54

7,07

---

Nuas

E 100

28,25 29,3 38,2 38,46

Nuas

E 68

9,9 10,8 12,56

---

Nuas

E 140

---

43,1 54,6

Nuas

E 72

12,4 14,1 15,9 19,63

---

Nuas

E 120

48,3

34,4

Nuas

E 83

17,8 22 27,6

---

Nuas

E 173

59,7 74,9 93,3

75,5 93,3

Nuas

E 210*

117

E 140 E 173

Consoante os fabricantes das mangas

Pré-isoladas

E 215*

KZ 6

---

KZ 20

120

---

KZ 10

---

KZ 18

KZ 12

KZ 14

KZ 8

---

KZ 16

KZ 22

150

95 & 120

KZ 25

185

150

DERANCOURT FERRAMENTAS

Mangas

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Prensa de cravar hidráulica e matrizes 80kN Cravação hexagonal de 10 a 240 mm², arredondamento de 35 a 240 mm². Particularmente adaptada para a cravação em linhas aéreas Força: 80 kN. Curso 19 mm .

Ref.: R3434 Prensa hidráulica manual Sistema hidráulico com 2 velocidades. Cabeça em H, rotativa a 180°. Disparo automático. Dimensões: 645 x 290 x 125 mm. Peso: 3,74 kg. Fornecida em caixa: 645 x 290 x 125 mm.

Ref.: R3434 - ELE ( Prensa + bateria + carregador + caixa ) Prensa hidráulica eléctrica Bateria 14,4 v - 3,0 Ah. Sistema hidráulico com 2 velocidades. Cabeça em H, rotativa a 180°. Variador de velocidade electrónico. Afixação luminosa: (carga, fim de cravação, manutenção 15000 ciclos). Peso: 5,8 kg. Dimensões: 391 x 307 x 95 mm. Fornecida em caixa: 495 x 592 x 150 mm (com carregador e bateria) Acessórios: Bateria: Ref. R8100 - BAT Carregador Ref. R8100 - CHAR

Ref.: R3434 - TS Cabeça de cravar hidráulica Liga-se a um grupo hidráulico 700 bar (por exemplo: ref R3508 - 700B ) por flexível e acoplamento de alta pressão Para utilização intensiva e intermutabilidade. Dimensões: 205 x 60 x 97 mm. Matrizes comuns às ferramentas: R3434, R3434 - ELE e R3434 - TS Peso: 2,3 kg.

Referência

R3434 - H Terminais e mangas tubulares em cobre para cravar em cabo de cobre em conformidade com a norma: NFC 20.130

Aplicação

R3434 - E R3434 - KZ Mangas pré-isoladas ou nuas em Matrizes em conformidade com a cobre ou alumínio para cravar norma DIN 48083 para terminais em cabo de cobre ou alumínio em e mangas tubulares em cobre ou conformidade com a especifica- alumínio, para cravar em cabos de ção ERDF cobre ou alumínio

R3434 - O Arredondamento

Tipo de Cravação Secção / Tipo

Secção (mm²) H 10 - 120 * H 16 - 95 * H 25 - 70 * H 35 - 50 * H 150 H 185 H 240

Secções / Tipo de terminais

Tipo E 54 - 100 * E 68 - 83 * E 72 - 120 * E 140 - 173 * E 210 E 230 E 215 - 113 *

Tipo KZ 6 - 20 * KZ 8 - 16 * KZ 10 - 18 * KZ 12 - 14 * KZ 22 KZ 25

Adicionar à referência da matriz a secção - tipo desejado. Exemplo: R3434 - H10-120

Secção (mm²) O 35 O 50 O 70 O 95 O 150 O 185 O 240

*: reversível

Correspondência tipo / secção Tipo

Cu (mm²)

Alu (mm²)

Mangas

Tipo

Cu (mm²)

Alu (mm²)

E 54

7,07

---

Nuas

E 100

28,25 29,3 38,2 38,46

Mangas Nuas

E 68

9,9 10,8 12,56

---

Nuas

E 83

17,8 22 27,6

---

Nuas

E 72

12,4 14,1 15,9 19,63

---

Nuas

E 120

48,3

34,4

Nuas

E 140

---

43,1 54,6

Nuas

E 173

59,7 74,9 93,3

75,5 93,3

Nuas

E 210*

---

117

Nuas

E 230*

---

148

Nuas

E 140 E 215

Consoante os fabricantes das mangas

Pré-isoladas

E 173 E 113

Consoante os fabricantes das mangas

KZ 6

---

KZ 20

120

---

KZ 8

---

KZ 16

KZ 10

---

KZ 18

KZ 12

KZ 14

KZ 22

150

95 & 120

KZ 25

185

150

DERANCOURT FERRAMENTAS

Pré-isoladas

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Prensa para cravar hidráulica e matrizes 130kN Cravação hexagonal de 10 a 300 mm², arredondamento de 50 a 300 mm² e estampagem de 10 a 240 mm². Particularmente adaptada para a cravação em linhas aéreas Força: 130 kN. Curso: 26 mm.

Ref.: R 4206 Prensa hidráulica manual Sistema hidráulico com 2 velocidades. Cabeça em "C" rotativa a 320°. Retorno do êmbolo por rotação da pega. Disparo automático. Dimensões: 545 x 70 x 160 mm. Peso: 5,36 kg. Fornecida em caixa: 645 x 290 x 125 mm.

Ref.: R4206 - ELE (Prensa + bateria + carregador + caixa) Prensa hidráulica eléctrica Bateria 14,4 v - 3,0 Ah. Sistema hidráulico com 2 velocidades. Cabeça em "C", rotativa a 320°. Variador de velocidade electrónico. Afixação luminosa: (carga, fim de cravação, manutenção 15000 ciclos). Peso: 6,84 kg. Dimensões: 385 x 305 x 95 mm. Fornecida em caixa: 495 x 592 x 150 mm (com carregador e bateria). Acessórios: B ateria: Ref. R8100 - BAT Carregador: Ref. R8100 - CHAR

Ref.: R4206 - TS Cabeça de cravar hidráulica

Liga-se a um grupo hidráulico 700 bar (por exemplo: ref R3508 - 700B ) por flexível e acoplamento de alta pressão Para utilização intensiva e intermutabilidade. Dimensões: 195 x 70 x 125 mm. Peso: 3,9 kg. Matrizes comuns às ferramentas: R4206, R4206 - ELE e R4206 - TS

Referência

R4206 - H Terminais e mangas tubulares em cobre para cravar em cabo de cobre em conformidade com a norma: NFC 20.130

Aplicação

Tipo de Cravação Secção / Tipo

Secções / Tipo de terminais

R4206 - E Mangas pré-isoladas ou nuas em cobre ou de alumínio para cravar em cabo de cobre ou alumínio em conformidade com a especificação E RDF

Secção (mm²) H 95 H 10 H 120 H 16 H 150 H 25 H 185 H 35 H 240 H 50 H 300 H 70 H 400

R4206 - KZ Matrizes em conformidade com a norma DIN 48083 para terminais e mangas tubulares em cobre ou alumínio, a cravar em cabos de cobre ou alumínio

R4206 - C Conectores em C

RR4206 - O Arredondamento

Tipo

Secção (mm²) C 10 C 16 C 25 C 35 C 50 C 70

Secção (mm²) O 50 O 70 O 95 O 120 O 150 O 185 O 240

Tipo E 173 E 210 E 215 E 230 E 250 E 280

E 54 E 68 E 72 E 83 E 100 E 120 E 140

KZ 6 KZ 8 KZ 10 KZ 12 KZ 14 KZ 16

KZ 18 KZ 20 KZ 22 KZ 25 KZ 28 KZ 32 KZ 34

Correspondência tipo / secção

Acrescentar à referência da matriz a secção - tipo desejado. Exemplo: R4206 - H10

Tipo E E 54 E 54 A E 68 E 72 E 83 E 100 E 100 A E 120 E 120 A E 140 E 173 E 210 E 230 E 250 E 280 E 140

Mangas standard Cu (mm²) 7,07 --9,9 10,8 12,56 12,4 14,1 15,9 19,63 17,8 22 27,6 28,25 29,3 38,2 38,46 --48,3 ----59,7 74,9 93,3 ---------

E 173

E 215

Mangas ACSR Alu (mm²) ----------22 --34,4 --43,1 54,6 75,5 93,3 117 148 --228

E 260

E 280

Aço (mm²) --17,8 22 27,8 34,4 43,1

Alu (mm²) -----

37,7 54,6 69,3 88 ----------58,9 80 ------59,7 75,5 116,2 147,1 17,8 22 27,8 34,4 --37,7 43,1 54,6 --58,9 69,3 80 88 --59,7 116,2 --75,5 147,1 --182 ----Consoante os fabricantes das mangas

DERANCOURT FERRAMENTAS

Mangas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Nuas Pré-isoladas

R4206 - U Cravação dos terminais e mangas tubulares em cobre em cabo de cobre em conformidade com a NFC 20.130

Secção (mm²) U 10 U 16 U 25 U 35 U 50 U 70 U 95 U 120 U 150 U 185 U 240

Tipo KZ KZ 6 KZ 8 KZ 10 KZ 12 KZ 14 KZ 16 KZ 18 KZ 20 KZ 22 KZ 25 KZ 28 KZ 32 KZ34

Punções: R4206 - P10 - 50 (terminais 10 - 50 mm²) R4206 - P150 - 240 (terminais 150 - 240 mm²) R4206 - P70 - 120 (terminais 70 - 120 mm²)

Cu (mm² ) 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

Alu (mm²) ------25 35 50 70 --95 & 120 150 185 240 300

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Prensa de cravação hidráulica e matrizes 130 kN Prensas hidráulicas particularmente adaptadas para a estampagem profunda em linhas subterrâneas de 16 a 240 mm2 assim como outras aplicações de cravação de 10 a 400 mm2. Força: 130 kN. Curso 26 mm .

Ref.: R4205 Prensa hidráulica manual Sistema hidráulico com 2 velocidades. Cabeça rotativa de 180°. Retorno do êmbolo por rotação da pega. Disparo automático. Dimensões: 560 x 60 x 160 mm. Peso: 5,26 kg. Fornecida em caixa: 645 x 290 x 125 mm.

Ref.: R4205 - ELE (Prensa + bateria + carregador + caixa) Prensa hidráulica eléctrica Bateria 14,4 v - 3,0 Ah. Sistema hidráulico com 2 velocidades. Cabeça rotativa de 180°. Variador de velocidade. Disparo automático. Afixação luminosa: (carga, fim de cravação, manutenção 15000 ciclos). Dimensões: 395 x 310 x 95 mm. Peso: 6,56 kg. Fornecida em caixa: 495 x 592 x 150 mm (com carregador e bateria) Acessórios: Bateria: Ref. R8100-BAT Carregador: Ref. R8100-CHAR

Ref.: R4205 - TS Cabeça de cravar hidráulica Liga-se a um grupo hidráulico 700 bar (por exemplo: ref. R3508 - 700B) por flexível e acoplamento de alta pressão Para utilização intensiva e intermutabilidade. Dimensões: 205 x 80 x 80 mm. Peso: 3,6 kg.

Matrizes comuns às ferramentas: R4205 , R4205 - ELE e R4205 - TS

Secção dos terminais (em mm2) 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

Referências Matrizes abertas com apoio incorporado Para terminais e ponPara uniões de junção teiras R4606

Referências Porta - punções

R4610

Punções

Adaptador para utilização de matrizes 130 KW (R4206)

Porta-punções para adaptador de jogo de matrizes de cravagem hexagonal

R4619

R4620

R4615

R4607

R4611

R4608

R4612

R4617

R4609

R4613

R4618

R4614

R4616

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas hidráulicas

Ref.: R4208 - TS Cabeça de cravação hidráulica Particularmente adaptada para a estampagem profunda em linhas subterrâneas de 16 e 400 mm². Força: 250 KN Curso: 29 mm Cabos isolados com alma em alumínio (especificação EDF). Ligação ao flexível do grupo hidráulico de 700 Bar e uniões de alta pressão para utilização intensiva e intermutabilidade. Dimensões: 255 x 85 x 100 mm Peso: 6,65 Kg

SECÇÃO 300 mm² 400 mm² Referência R4624

Matrizes de abrir com apoio incorporado Para terminais e Para uniões de junção ponteiras Referências R4621

R4622

Punção

R4623

Adaptador para utilizar matrizes H130 (com precaução)

Ref.: R3508 - 700B Grupo hidráulico com bateria recarregável Pressão: 700 Bar. Bateria: 24 V - 3,3 Ah Ni-Mh. Reservatório de óleo: 0,75 L. Peso: 8,8 kg. Grupo hidráulico autónomo com bateria extraível recarregável Para utilização das cabeças de cravar R4323TS - R3434TS - R4206TS - R4205TS - R4208TS Fornecido com um telecomando com dois botões (cabo: 3m) e uma bandoleira Bateria recarregável em 60 minutos - indicador luminoso do estado de carga Motor de 400 W com protecção térmica Paragem automática a 700 bar Nível de protecção IP43 (NF EN 60529) Marcação CE Dimensões: 340 x 160 x 330 mm - Peso: 8,8 Kg Acessórios: Bateria: R3508 BAT Carregador: R3508 CHA Comando à distância: R3508 TEL Frasco de óleo isolante 0,5 L : 3508 HUI05 Caixa 600 x 400 x 400 mm 13,5 Kg (vazia): R3508 COF

Ref.: R3509 - 700B Bomba hidráulica de pé Pressão: 700 Bar. Reservatório: 0,7 L Esforço sobre o pedal: 38 daN. Dimensões: 630 x 175 x 165 mm Peso: 7,3 Kg Bomba hidráulica com duas velocidades. Ligação das cabeças de cravação R4323TS - R3434TS - R4206TS - R4205TS - R4208TS Disparo automático a 700 Bar Alavanca de descarga Fixação da "Posição de paragem" Caixa ref. R3509 COF (vazia) Dimensões 820 x 315 x 320 mm Peso: 10,9 Kg

Acessórios e ligações • Flexível para alta pressão 700 Bar (sem união) Comprimento

Armadura não isolada 3m 6m 10 m

Armadura isolada 10 m

Referência

R3510-3 R3510-6 R3510-10

R3510 AI-10

• Ponteira de ligação rápida com esfera roscada em 1/4 BSP para montar na cabeça hidráulica. Ref. R3511-TS • Acoplador rápido com esfera roscada em 1/4 BSP para montar no grupo hidráulico. Ref. R3511-GH • Ponteira de ligação rápida com esfera roscada em 1/4 BSP para montar no flexível HP do lado do grupo. Ref. R3512-GH • Acoplador rápido com esfera roscada em 1/4 BSP para montar no flexível HP do lado da cabeça hidráulica. Ref. R3512-TS

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas para preparação de cabos para instalações BT

Ref.: PINCESIMPI Alicate de cravar manual Aperto hexagonal para os conectores de ligação e de iluminação pública de redes isoladas graças a uma matriz hexagonal integrada com garganta E140. Utilização: EBPAU de 16 a 25², CPTAU de 16 a 25², MJPB de 16 a 25², MJPBAS de 16 a 25², MJPBS de 16 a 25². Dimensões: 270 x 60 x 30 mm. Peso: 1,1 kg.

Ref.: PS6 Alicate manual para cravar contactos Alicate para cravar contactos, terminais não isolados Dimensões de cravação: 0,5 - 6 mm² Cravação com indentação Comprimento: 200 mm Peso: 427 g

Ref.: PS6-I Alicate manual para cravar contactos Alicate para cravar contactos, terminais isolados Dimensões de cravação: 0,5 - 6 mm² Cravação oval Comprimento: 250 mm Peso: 730 g

Ref.: PS25 Alicate manual para cravar contactos Alicate para cravar contactos, terminais não isolados Dimensões de cravação: 10 - 25 mm² Cravação com indentação Comprimento: 250 mm Peso: 730 g

Ref.: R3696 Alicate de cravar Alicate para cravar contactos de 0,5 a 6 mm² Comprimento: 220 mm Peso: 200 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ferramentas para preparação de cabos para instalações BT

DERANCOURT

Ref.: STRIPAX Ferramentas de desnudar e cortar 0,08 a 6 mm² Para fios flexíveis e rígidos com isolamento em PVC Abertura automático das mandíbulas após desnudar Comprimento a desnudar ajustável por batente Características: Desnudar: condutores flexíveis com isolamento em PVC de 0,08 a 6 mm² Cortar: condutores flexíveis com isolamento em PVC de 0,08 a 6 mm² Desnudar numa única operação condutores multifilares, de cabos em camadas finas e mesmo de vários condutores Sem deterioração do condutor graças à concepção particular da faca Comprimento: 190 mm - Peso: 155 g

Ref.: STRIPAX 2 Ferramentas de desnudar e cortar de 6 a 16 mm² Para fios flexíveis e rígidos com isolamento em PVC Abertura automático das mandíbulas após desnudar Comprimento a desnudar ajustável por batente Características: Desnudar: condutores flexíveis com isolamento em PVC de 6 a 16 mm² Cortar: condutores flexíveis e rígidos com isolamento em PVC até 6 mm² Sem deterioração do condutor graças à concepção particular da faca Comprimento: 190 mm - Peso: 155 g

Ref.: AM Ferramentas para remover a bainha de cabos redondos em PVC Corte circular e longitudinal. Estribo de aperto auto-tensor. Roda de regulação da profundidade de corte Manete que garante a rotação da lâmina para passar ao corte longitudinal Faca de reserva na parte inferior do punho Ref. AM1 AM2

Ø do condutor 4,5 a 25 mm 25 a 36 mm

Comprimento 135 mm 140 mm

Peso 135 g 135 g

Ref.: SES 30 51 Ferramentas de desnudar com lâmina escamoteável Lâmina de corte escamoteável com guiamento, para corte longitudinal do isolamento dos cabos com uma espessura máxima de 3,5 mm. Pega isolante totalmente em material em plástico (Poliamida) Homologação EDF: "Ferramenta de desnudar FT-BT n° 536" Comprimento: 170 mm - Peso: 90 g

Ref.: R3840 Ferramentas de desnudar Ø 8 a 28 mm Profundidade do corte ajustável Corte circular e longitudinal Faca de reserva na pega Comprimento: 130 mm - Peso: 70 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas de manobra isolantes

Ref.: CLE ANNE P Chave isolada para conector com anel Aperto ou desaperto dos conectores e acessórios com anel - BT (1 000 V) Tubo e botão de pressão em material isolante Gancho retráctil para fixação no anel Ref. CLE ANNE P

Comprimento. 250 mm

Ø 23 mm

Peso 220 g

Ref.: ECART - PHAS Afastador com cunhas Permite separar os condutores de uma torçada aérea ou cabo subterrâneo. Ref. ECART - PHAS

Peso do condutor 300 g

Ref.: COIN - PLAST Cunha isolante Cunha isolante com 4 ranhuras que permite separar os condutores num torçada aérea. Ref. COIN - PLAST

Peso do condutor 90 g

Ref.: R3033 Pegas espaçadores de fases Permite separar e bloquear as fases em torçadas de 25 a 150 mm². Cordão com 1 m. Ref. R3033

Peso do condutor 250 g

Ref.: LEVIER - ISO Alavanca isolante Utilizar para todas as operações de separação, abertura, elevação, etc., dos condutores. Ref. LEVIER - ISO

Peso do condutor 40 g

Ref.: R4002 Pega para cartucho Pega de manobra estreita para cartucho fusível tamanho 00 a 2 Ref. R4002

N° nom EDF 69.41.284

Dimensões 125x75x23 mm

Peso cond. 100 g

Ref.: GOUGE - ISO Goiva Ferramenta em material sintético com extremidade biselada Ref. GOUGE - ISO

Comprimento 125 mm

Peso cond. 10 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Arrumos

Ref.: BO100 - 2 Caixa de ferramentas em plástico Em polipropileno, cor preta Caixa e tabuleiro amovível Tampa com duas zonas compartimentadas para arrumos Fecho em plástico Ref.

Peso

Dimensão Interior

BO100 - 2

1000 g

400 x 217 x 166 mm

Ref.: BO100 - 1 Caixa de ferramentas em plástico Em polipropileno, cor antracite Caixa e tabuleiro amovível Tampa com duas zonas compartimentadas para arrumos. Dois fechos em plástico Possibilidade de fechar com cadeado Ref.

Peso

Dimensão Interior

BO100 - 1

2400 g

508 x 254 x 254 mm

Ref.: BO101-1 Caixa de ferramentas em plástico com gavetas Em polipropileno, cor antracite Caixa e divisórias adaptáveis. Tabuleiro amovível Duas gavetas compartimentáveis com tabuleiros (8) para arrumos Possibilidade de fechar com cadeado Ref. B0101 - 1

Peso 4700 g

Dimensões Interiores 540 x 292 x 296 mm

Ref.: R4008 Caixa metálica Caixa metálica com 5 cacifros. Ref. R4008 - 1

Peso 5300 g

Dimensões interiores 540 x 210 x 210 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Arrumos

Ref.: MA200 Maleta em couro para ferramentas MA200A: Maleta em couro preto. Abertura com fole pela parte da frente Esquadro de fixação 2 tabuleiros para arrumos com estojo e bandas elásticas 1 espaço para arrumos Fecho por fivelas MA200B: Idem + uma panóplia amovível. Ref. MA200 - A MA200 - B

Dimensões interiores 410 x 280 x 150 mm 410 x 280 x 150 mm

Peso 2 750 g 3 330 g

Ref.: MA200C Maleta em couro para ferramentas Maleta em couro preto. Abertura com fole pela parte da frente Esquadro de fixação 2 tabuleiros para arrumos com estojo e bandas elásticas 1 espaço para arrumos Fecho por fivelas Bandoleira: 1500 x 30 mm. Ref. MA200C

Dimensões interiores 425 x 350 x 175 mm.

Peso 3 340 g

Ref.: MA200E Maleta em couro para ferramentas Maleta em couro de primeira qualidade Face dianteira móvel que pode ser rebatida para facilitar o acesso às ferramentas Pega e bandoleira 1 tabuleiro para arrumos com 2 bandas elásticas e separadores Ref. MA200E

Dimensões interiores 380 x 270 x 150 mm.

Peso 2 000g

Ref.: MA100 Maleta para ferramentas Dupla parede em polipropileno inquebrável, tabuleiro para ferramentas móvel com dupla face. Bobradiça incorporada: sem colagem, nem soldadura (fiabilidade testada pelo Laboratório Nacional de ensaios). Pega e fecho em polipropileno, parte integrante da maleta, bandoleira. Ref. MA100

Dimensões interiores 320 x 230 x 150 mm.

Peso 1 700 g

Ref.: MA300 Mala em plástico Mala em plástico ABS preto com painéis porta-ferramentas, porta-documento e tabuleiro para arrumos. Quadro envolvente em alumínio, pega robusta. Ref. MA300

Dimensões Interiores 460 x 160 x 310 mm

Peso 5 100 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Arrumos

Ref.: SA500 Porta-ferramentas em couro para electricista Sacola para ferramentas em couro forrado com 11 compartimentos com cinturão em material sintético, equipada com um anel com abertura e regulação rápida. Passadores grandes para cinto. Um porta-ferramentas, uma bolsa para fita métrica, una alça para o martelo, una mola de fixação rápida. Ref. SA500

Peso 574 g

Ref.: SA600 Saco para ferramentas para nacelle / porta-ferramentas Ref.

Descrição Sacola para ferramentas com 2 bolsos, modelo EDF. Em couro de primeira qualidade. Sacola para ferramentas com 2 bolsos, modelo EDF. Em couro de primeira qualidade.

SA600GM SA600PM

Dimensões interiores 300 x 220 x 120 mm 250 x 230 x 100 mm

Ref.: R1420 - 3 Saco para ferramentas para nacelle / porte ferramenta em couro Saco porta-ferramentas em couro com 2 bolsos, Modelo EDF. Em couro de primeira qualidade. Ref. R1420 - 3

Dimensões interiores 260 x 270 x 130 mm

Peso 770 g

Ref.: SA800 - 40 Saco para ferramentas tipo canalizador Saco para ferramentas tipo canalizador, em couro de primeira qualidade, com rebordo em toda a abertura, fundo reforçado, montagem rebitada. Ref. SA800 - 40

Peso 1150 g

Dimensões 400 x 160 x 160 mm

Ref.: R1494 Saco para ferramentas para nacelle / porta-ferramentas em tela Saco porta-ferramentas em tela de PVC com 2 bolsos, Modelo EDF. Ref. R1494

Dimensões interiores 300 x 240 x 170 mm

Ref.: TRVIDE / TIGVIDE Estojo Tecido embebido preto, fecho de correr. Ref.

Peso

Dimensões interiores

TR VIDE

76 g

130 x 60 mm

TIG VIDE

76 g

130 x 60 mm

Cond. Com marcação DERANCOURT - TELEREPORT Sem marcação

Ref.: R4138 Saco tipo banana Saco tipo banana em tela embebida em PVC, para guardar ferramentas. Ref. R4138 - 1

Peso 80 g

Dimensões interiores 350 x 130 x 120 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Arrumos

Ref.: R1421 Saco para equipamento de protecção individual Saco para equipamento de protecção individual em tela embebida em PVC, de cor azul. Ref. R1421 - 1

Peso 890 g

Dimensões interiores 500 x 330 x 250 mm

Ref.: R1422 Saco para equipamento de protecção individual Saco para equipamento de protecção individual em tela embebida muito resistente, de cor amarela. Ref. R1422

Peso 170 g

Dimensões interiores 410 x 250 x 250 mm

Ref.: R4911 Saco para equipamento de protecção individual Saco em lona com 24 bolsos para equipamento de protecção individual. Ref. R4911

Peso 1800 g

Dimensões interiores 400 x 220 x 310 mm

Ref.: R4910 Saco para equipamento de protecção individual Saco em lona com 20 bolsos para equipamento de protecção individual. Ref. R4910

Peso 1700 g

Dimensões interiores 580 x 260 x 260 mm

Ref.: SAC PROF Saco para perfil isolante Estojo Ø 250 mm, comprimento 1,2 m Tecido impermeabilizado Costuras reforçadas Alça de transporte Peso: 820 g

Ref.: SAC CAP Saco para tampões isolantes para isolador Estojo Ø 300 mm, profundidade 350 mm Tecido com costuras reforçadas Fundo reforçado em couro com 3 olhais metálicos para arejamento Placa de reforço lateral em couro e olhais em metal para a passagem da corda Ø 11 mm formando 2 pegas Peso: 620 g

Ref.: R4912 Estojo dobrável com 22 compartimentos Tecido reforçado Fecho duplo com fitas Ref. R4912

Peso 280 g

Dimensões aberto 580 x 340 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Resumo

Ferramentas azuis revestidas Ferramentas anti-faíscas Material ATEX Ferramentas para preparação de tubos em PE

100

p. 102

p. 103

p. 90

p. 103

p. 104

p. 105

p. 106

p. 107

p. 108

p. 109

p. 110

p. 111

p. 112

p. 113

p. 114

p. 115

p. 116

p. 117

p. 118

p. 119

p. 120

p. 121

p. 122

p. 123

p. 124

p. 125

p. 126

p. 127

p. 128

p. 129

p. 130

p. 131

p. 132

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



FERRAMENT S REVESTIDAS PARA TRABALHOS EM ATMOSFERA EXPLOSIVA

ATEX I (II) NF E 74-400

Generalidades: O principal risco incorrido pela utilização de ferramentas metálicas em atmosferas explosivas é a produção de faíscas ocasionadas pela fricção ou choques a que a ferramenta está sujeita. Uma solução conhecida para reduzir os riscos é aplicar um revestimento que protege a parte metálica contra eventuais choques ou fricções e que esse revestimento não seja gerador de faíscas produzidas por fenómenos electrostáticos. Nota: o risco não pode ser totalmente eliminado, na medida em que a parte activa não pode geralmente ser revestida, pelo que estas ferramentas são designadas como de «faiscamento reduzido». La norma NF E 74-400 especifica as características e ensaios para estas ferramentas. A norma recomenda que o revestimento utilizado seja de cor azul. Domínios de aplicação A norma NF E 74-400 diz respeito às ferramentas manuais utilizadas em atmosfera explosiva do grupo II, sub-divisisões A e B em conformidade com a NFC 23-514, ou seja, o grupo dos gases das indústrias de superfície. Exemplo: Classe IIA: Propano, Butano, Acetona, Metanol, Gás natural Classe IIB: Etileno. A classe IIC está excluída: Acetileno, hidrogénio. O grupo dos gases das minas está excluído. A norma aplica-se às ferramentas manuais de flexão ou de torçã o (ex: chave de parafusos, chaves, alicates) enquanto que as ferramentas de pancada (ex: martelo, pá, picareta) estão excluídas. Ferramentas ATEX I e ATEX II A norma NF E 74-400 prevê dois tipos de ferramentas: - o tipo I: ferramentas para atmosfera explosiva - o tipo II: ferramentas para atmosfera explosiva utilizadas em ambiente eléctrico (nas condições definidas na norma EN-60-900- 1 000 V em corrente alterna e 1 500 V em corrente contínua). Nota: um ferramenta de tipo II não pode ter duas cabeças de trabalho com uma continuidade eléctrica (exemplo: as chaves com duas cabeças ou mistas). Uma marcação específica identifica o tipo I e II: - símbolo ATEX-I para as ferramentas de tipo I - símbolo ATEX-II para as ferramentas de tipo II Importante: a norma NF E 74-400 utiliza a abreviatura de ATmosfera EXplosiva para o marcação das ferramentas, no entanto, esta não deve ser confundida com a classificação dos zonas ATEX 0, 1 ou 2 da marcação dos produtos Ex da directiva ATEX 94/9/CE. Para uma utilização a - 40°C, a marca C informa que a ferramenta foi concebida para esse efeito. Controlos e ensaios: As ferramentas revestidas azuis devem satisfazer os requisitos previstos nos ensaios da norma NF E 74-400: - Ensaios ao choque - Ensaio de resistência de isolamento para confirmar que o revestimento não é gerador de faíscas (cargas electrostáticas) - Ensaio dieléctrico (apenas para o tipo ATEX II) - Aderência do revestimento - Ensaio de não propagação da chama. Manutenção As ferramentas isoladas são concebidas para manterem as suas características isolantes mesmo em situações de utilização difíceis inerentes aos trabalhos em estaleiro. No entanto, é conveniente que sejam guardadas correctamente e que sejam mantidas limpas. O revestimento isolante pode ser limpo com água e sabão (lavagem + secagem) enquanto que as partes metálicas devem ser lubrificadas regularmente. EXEMPLOS DE ENSAIOS

Ensaio aos choques a várias temperaturas ambiente e ao frio Condicionamento 2h a -25°C

Ensaio dieléctrico (ATEX II) Condicionamento 24h em ambiente húmido 10KV. 3min.

Ensaio de não propagação da chama

Verificação da corrente de fuga Ensaio de resistência do isolamento Ensaio de aderência Condicionamento 168 h a 70°C

DERANCOURT FERRAMENTAS

101

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G30 Alicate universal Pontas estriadas com serra-tubos. Corta o fio duro. Lâminas de corte temperadas por indução. ATEX II Ref. G30 - 160 G30 - 180 G30 - 200 G30 - 220

N° Nom. GDF ----07.73.404 ----07.73.406

Comprimento 165 mm 185 mm 205 mm 225 mm

Peso 240 g 310 g 370 g 422 g

Em conformidade com a norma: ISO 5746

Ref.: G220 Alicate para gás Cabeça polida, pontas estriadas com serra-tubos. Capacidade de aperto: 22 mm. Ref. G220 - 230

N° Nom. GDF 07.73.453

Comprimento 230 mm

ATEX II

Peso 400 g

Ref.: G110 Alicate de pontas chatas Pontas estriadas. Ref. G110 - 160

ATEX II Comprimento 167 mm

Peso 215 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: G510 Alicate semi circular direito Pontas estriadas, corta fios em aço semi-duro, lâminas de corte temperadas por indução. Ref. G510 - 160 G510 - 200

Comprimento 165 mm 205 mm

ATEX II

Peso 164 g 264 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: G90 - 250 Alicate ajustável com dupla cremalheira Ramos entrepassados, 7 posições de regulação. Protecção anti-entalamento. Ref. G90 - 250

N° Nom. GDF 07.73.423

Comprimento 250 mm

ATEX II

Abertura 36 mm

Peso 360 g

Em conformidade com a norma: ISO 8976

102

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G90-310 Alicate ajustável com dupla cremalheira Ramos entrepassados, 7 posições de regulação. Protecção anti-entalamento. Ref. G90-310

N° Nom. GDF 07.73.424

Comprimento 310 mm

ATEX II Abertura 45 mm

Peso 430 g

Em conformidade com a norma: ISO 8976

Ref.: G94 Alicate ajustável Articulação entrepassada. Regulação precisa e feita só com uma mão graças ao botão da articulação Posição auto-bloqueante em tubos e parafusos 25 posições de regulação. Dentes tratados a 61 HRC para proteger contra o desgaste Ref. G94

Comprimento 250 mm

Capacidade Ø 50 mm ou

46 mm

ATEX II

Peso 400 g

Em conformidade com a norma: ISO 5749

Ref.: G52 Alicate de corte oblíquo Corta o fio de aço duro. Lâminas de corte temperadas por indução. Ref. G52 - 160 G52 - 200

Comprimento 165 mm 205 mm

ATEX II

Peso 260 g 320 g

Em conformidade com a norma: ISO 5749

Ref.: G50 Alicate de corte frontal Corta fio de aço duro. Lâminas de corte temperadas por indução. Ref. G50 - 160 G50 - 200

N° Nom. GDF -------07.73.446

Comprimento 165 mm 205 mm

ATEX II Peso 255 g 355 g

Em conformidade com a norma: ISO 5748

Ref.: G480 Turquez tipo russo com corte frontal Lâminas de corte temperadas por indução. Ref. N° Nom. GDF G480 - 220 07.73.552 G480 - 250 07.73.554

Comprimento 220 mm 250 mm

Peso 340 g 430 g

ATEX I

Em conformidade com a norma: ISO 9242

DERANCOURT FERRAMENTAS

103

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G300 Chave inglesa Em aço cromo-vanádio. Cremalheira não aparente, leitura directa da abertura. Ref. G300 - 200 G300 - 250 G300 - 300 G300 - 375

Comprimento 210 mm 260 mm 310 mm 385 mm

Abertura 29 mm 33 mm 35 mm 45 mm

ATEX II

Peso 308 g 510 g 766 g 1 478 g

Em conformidade com a norma: ISO 6787

Ref.: G300I Chave inglesa totalmente revestida ATEX II

Aço cromo-vanádio. Cremalheira não aparente. Ref. N° Nom. GDF G300I-200 07.73.254 G300I-250 07.73.256 G300I-300 07.73.257 G300I-375 07.73.258

Comprimento 210 mm 260 mm 310 mm 385 mm

Abertura 29 mm 33 mm 35 mm 45 mm

Peso 308 g 510 g 766 g 1 478 g

Em conformidade com a norma: ISO 6787

Ref.: G462 Chave hexagonal descentrada A forma da mandíbula permite um aperto de todos os parafusos quadrados ou hexagonais, das uniões, dos parafusos de aperto, válvulas.. As mandíbulas são lisas para poder trabalhar em parafusos cromados. Ref. G462

Comprimento 245 mm

Abertura de 29 a 67 mm

ATEX II

Peso 650 g

Ref.: G462I Chave hexagonal descentrada totalmente revestida A forme da mandíbula permite um aperto de todos os parafusos quadrados ou hexagonais, das uniões, dos parafusos de aperto, válvulas.. As mandíbulas são lisas para poder trabalhar em parafusos cromados. Ref. G462I

N° Nom. GDF 07.73.280

Comprimento 245 mm

Abertura de 29 a 67 mm

Peso 650 g

ATEX II

Ref.: G460 Chave de tubos tipo STILLSON Grande dureza dos mordentes e resistência elevada, obtida par um duplo tratamento térmico do aço especial de alta resistência Fixação instantânea ao tubo. Ref. G460 - 250 G460 - 350 G460 - 450 G460 - 600

L 255 mm 355 mm 455 mm 605 mm

Abertura 35 mm 49 mm 60 mm 76 mm

Peso 616 g 1 136 g 1 888 g 3 296 g

ATEX II

Ref.: G460I Chave de tubos tipo STILLSON totalmente revestida Grande dureza dos mordentes e resistência elevada, obtida par um duplo tratamento térmico do aço especial de alta resistência Fixação instantânea ao tubo. Ref. G460I - 250 G460I - 350 G460I - 450 G460I - 600

104

N. nom. GDF -------07.73.203 07.73.204 07.73.205

L 255 mm 355 mm 455 mm 605 mm

Abertura 35 mm 49 mm 60 mm 76 mm

Peso 616 g 1 136 g 1 888 g 3 296g

DERANCOURT FERRAMENTAS

ATEX II

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G1000 Chave de fixação para contador gás Inovação GDF Fixação do conjunto "contador - tubos" Utilização Para desapertar as uniões de entrada e de saída sem risco de deterioração Utilizar em especial para a desmontagem de contadores de gás de calibre G4 com entre eixos de 110 ou 160 mm para as operações de verificação periódica ou de remoção. Características Inox 304L e pega revestida azul Dimensões: 420 x 370 mm Espessura da chave: 3 mm Peso: 600 g

ATEX II

Ref.: G270 Chave de boca simples

ATEX II

Em aço cromo-vanádio. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1711

Ref. G270 - 6 G270 - 7 G270 - 8 G270 - 9 G270 - 10 G270 - 11 G270 - 12 G270 - 13 G270 - 14 G270 - 15 G270 - 16 G270 - 17 G270 - 18 G270 - 19 G270 - 20 G270 - 21

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

N° Nom. GDF

Peso

Ref.

--------------07.71.108 07.71.109 07.71.110 07.71.111 07.71.112 07.71.113 07.71.114 --------------07.71.117 -------07.71.119 -------07.71.121

98 mm 110 mm 110 mm 110 mm 115 mm 115 mm 130 mm 140 mm 150 mm 150 mm 160 mm 160 mm 165 mm 170 mm 190 mm 190 mm

20 g 21 g 25 g 28 g 30 g 35 g 50 g 60 g 70 g 74 g 100 g 105 g 120 g 130 g 165 g 170 g

G270 - 22 G270 - 23 G270 - 24 G270 - 25 G270 - 26 G270 - 27 G270 - 28 G270 - 29 G270 - 30 G270 - 31 G270 - 32 G270 -36 G270 - 41 G270 - 46 G270 - 50

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 36 41 46 50

N° Nom. GDF

Peso

07.71.122 07.71.123 07.71.124 -------07.71.126 07.71.127 07.71.128 07.71.129 07.71.130 -------07.71.132 07.71.136 --------------07.71.150

190 mm 200 mm 200 mm 210 mm 210 mm 210 mm 215 mm 230 mm 230 mm 230 mm 240 mm 270 mm 280 mm 350 mm 360 mm

190 g 195 g 220 g 240 g 265 g 300 g 310 g 360 g 400 g 450 g 460 g 560 g 900 g 1 300 g 1 390 g

Ref.: G275 Chave de boca com duas cabeças Em aço cromo-vanádio. Em conformidade com as normas: ISO 1085, ISO 691, ISO 1711

Ref. G275 - 6x7 G275 - 8x9 G275 - 9x12 G275 - 10x11 G275 - 12x13 G275 - 13x15 G275 - 14x15 G275 - 16x17 G275 - 18x19 G275 - 19x22 G275 - 20x22

1 6 8 9 10 12 13 14 16 18 19 20

2 7 9 12 11 13 15 15 17 19 22 22

ATEX I

N° Nom. GDF

Peso

Ref.

07.71.506 07.71.508 -------07.71.510 07.71.512 07.71.513 07.71.514 07.71.516 07.71.518 07.71.519 07.71.520

135 mm 145 mm 160 mm 160 mm 165 mm 190 mm 190 mm 211 mm 225 mm 225 mm 245 mm

22 g 40 g 55 g 57 g 81 g 90 g 102 g 135 g 190 g 205 g 236 g

G275 - 21x23 G275 - 24x26 G275 - 24x27 G275 - 25x28 G275 - 27x29 G275 - 30x32 G275 - 32x36 G275 - 36x41 G275 - 41x46 G275 - 46x50 G275 - 50x55

1 21 24 24 25 27 30 32 36 41 46 50

DERANCOURT FERRAMENTAS

2 23 26 27 28 29 32 36 41 46 50 55

N° Nom. GDF

Peso

07.71.521 07.71.524 07.71.524 07.71.525 07.71.527 07.71.530 07.71.532 07.71.536 07.71.541 07.71.546 07.71.550

245 mm 292mm 292 mm 292 mm 317 mm 317 mm 344 mm 373 mm 386 mm 425 mm 465 mm

351 g 380 g 388 g 439 g 600 g 620 g 772 g 1 020 g 1 966 g 2 138 g 2 400 g

105

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G250 Chave de cachimbo com uma cabeça Chaves sextavadas 5 a 9 mm, 12 faces de 10 a 32 mm. Em aço forjado ao cromo-vanádio. Chave de caixa profunda e resistente, com um grande braço de alavanca que permite um bom aperto. Em conformidade com as normas: ISO 1711, ISO 691, ISO 2236

ATEX II

Ref. G250 - 6 G250 - 7 G250 - 8 G250 - 9 G250 - 10 G250 - 11 G250 - 12 G250 - 13 G250 - 14 G250 - 15 G250 - 16

N° Nom. GDF Comprimento 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

07.72.106 07.72.107 07.72.108 07.72.109 07.72.110 07.72.111 07.72.112 07.72.113 07.72.114 07.72.115 07.72.116

85 mm 95 mm 108 mm 115 mm 127 mm 137 mm 147 mm 155 mm 166 mm 170 mm 174 mm

Peso

Ref.

30 g 35 g 45 g 60 g 85 g 100 g 128 g 160 g 185 g 220 g 230 g

G250 - 17 G250 - 18 G250 - 19 G250 - 21 G250 - 22 G250 - 23 G250 - 24 G250 - 26 G250 - 30 G250 - 32

N° Nom. GDF Comprimento 17 18 19 21 22 23 24 26 30 32

07.72.117 07.72.118 07.72.119 07.72.121 07.72.122 07.72.123 07.72.124 07.72.126 07.72.130 07.72.132

182 mm 188 mm 196 mm 225 mm 245 mm 257 mm 267 mm 288 mm 328 mm 350 mm

Peso 285 g 330 g 430 g 503 g 630 g 685 g 735 g 825 g 1 310 g 1 550 g

Ref.: G255 Chave de cachimbo com duas cabeças Chave com duas cabeças, sextavada de 5 a 9 mm, com 12 faces de 10 a 32 mm. Em aço forjado cromo-vanádio. Chave de caixa profunda e resistente, com um grande braço de alavanca que permite um bom aperto. Em conformidade com as normas: ISO 1711, ISO 691, ISO 2236

ATEX I

Ref. G255-6 G255-7 G255-8 G255-9 G255-10 G255-11 G255-12 G255-13 G255-14 G255-15 G255-16

106

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N° Nom. GDF

Peso

Ref.

07.72.506 07.72.507 07.72.508 07.72.509 07.72.510 07.72.511 07.72.512 07.72.513 07.72.514 07.72.515 07.72.516

96 mm 102 mm 116 mm 126 mm 137 mm 148 mm 158 mm 168 mm 180 mm 190 mm 200 mm

38 g 44 g 56 g 74 g 96 g 113 g 134 g 182 g 206 g 238 g 274 g

G255-17 G255-18 G255-19 G255-21 G255-22 G255-23 G255-24 G255-26 G255-30 G255-32

17 18 19 21 22 23 24 26 30 32

N° Nom. GDF

Peso

07.72.517 07.72.518 07.72.519 07.72.521 07.72.522 07.72.523 07.72.524 07.72.526 07.72.530 07.72.532

207 mm 214 mm 225 mm 248 mm 270 mm 282 mm 293 mm 317 mm 365 mm 387 mm

322 g 388 g 510 g 592 g 729 g 766 g 828 g 952 g 1 440 g 1 688 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G240 Chave poligonal de luneta com uma cabeça Forjada em aço ao cromo-vanádio - com 12 faces. Em conformidade com as normas: ISO 1711, ISO 691

ATEX II

Ref.

N° Nom. GDF Comprimento

G240 - 6 G240 - 7 G240 - 8 G240 - 9 G240 - 10 G240 - 11 G240 - 12 G240 - 13 G240 - 14 G240 - 15 G240 - 16 G240 - 17 G240 - 18

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

07.71.306 07.71.307 07.71.308 07.71.309 07.71.310 07.71.311 07.71.312 07.71.313 07.71.314 07.71.315 07.71.316 07.71.317 07.71.318

131 mm 141 mm 145 mm 145 mm 155 mm 160 mm 175 mm 180 mm 190 mm 190 mm 200 mm 210 mm 220 mm

Peso

Ref.

45 g 50 g 68 g 80 g 88 g 90 g 110 g 120 g 140 g 145 g 190 g 195 g 240 g

G240 - 19 G240 - 20 G240 - 21 G240 - 22 G240 - 23 G240 - 24 G240 - 25 G240 - 26 G240 - 27 G240 - 28 G240 - 29 G240 - 30 G240 - 32

N° Nom. GDF Comprimento 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

07.71.319 07.71.320 07.71.321 07.71.322 07.71.323 07.71.324 07.71.325 07.71.326 07.71.327 07.71.328 07.71.329 07.71.330 07.71.332

235 mm 260 mm 260 mm 260 mm 270 mm 270 mm 290 mm 280 mm 270 mm 290 mm 270 mm 290 mm 300 mm

Peso 245 g 310 g 330 g 355 g 420 g 500 g 540 g 565 g 570 g 580 g 600 g 630 g 650 g

Ref.: G245 Chave poligonal de luneta com duas cabeças Forjada em aço ao cromo-vanádio - com 12 faces. Em conformidade com as normas: ISO 1085, ISO 1711, ISO 691, ISO 3318

ATEX I

Ref. G245 - 6 x 7 G245 - 8 x 9 G245 - 10 x 11 G245 - 12 x 13 G245 - 14 x 15 G245 - 16 x 17 G245 - 17 x 19 G245 - 18 x 19

1 6 8 10 12 14 16 17 18

2 7 9 11 13 15 17 19 19

N° Nom. GDF Comprimento 07.71.606 07.71.608 07.71.610 07.71.612 07.71.614 07.71.616 07.71.617 07.71.618

180 mm 195 mm 205 mm 220 mm 230 mm 250 mm 290 mm 290 mm

Peso

Ref.

50 g 71 g 100 g 129 g 162 g 241 g 285 g 304 g

G245 - 20 x 22 G245 - 21 x 23 G245 - 24 x 26 G245 - 25 x 28 G245 - 27 x 29 G245 - 30 x 32 G245 - 36 x 41 G245 - 46 x 50

1 20 21 24 25 27 30 36 46

DERANCOURT FERRAMENTAS

2 22 23 26 28 29 32 41 50

N° Nom. GDF Comprimento 07.71.620 07.71.621 07.71.624 07.71.625 07.71.627 07.71.630 07.71.636 07.71.646

300 mm 320 mm 330 mm 345 mm 345 mm 365 mm 450 mm 530 mm

Peso 424 g 436 g 618 g 662 g 716 g 844 g 1 170 g 2 150 g

107

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G230 Chave poligonal com uma cabeça Ref. G230 - 8 G230 - 9 G230 - 10 G230 - 11 G230 - 12 G230 - 13 G230 - 14 G230 - 15 G230 - 16 G230 - 17 G230 - 18 G230 - 19 G230 - 21 G230 - 22 G230 - 23 G230 - 24 G230 - 26 G230 - 30 G230 - 32

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 30 32

N. nom. GDF

Peso

---------------------------------------------------------------07.71.217 -------07.71.219 -------07.71.222 -------07.71.224 -------07.71.230 07.71.232

110 mm 110 mm 120 mm 120 mm 130 mm 130 mm 140 mm 150 mm 155 mm 155 mm 165 mm 170 mm 180 mm 195 mm 195 mm 200 mm 215 mm 245 mm 245 mm

25 g 25 g 35 g 40 g 50 g 60 g 65 g 70 g 90 g 110 g 120 g 135 g 170 g 190 g 200 g 230 g 320 g 370 g 405 g

ATEX II

Chaves com 12 faces em aço forjado ao cromo-vanádio. Permite um bom bloqueamento. Inclinação da cabeça poligonal a 15° que garante uma grande facilidade de manobra em superfícies planas. Baixa espessura da cabeça Em conformidade com as normas: ISO 1711, ISO 691

Ref.: G277 Chave mista Ref. G277 - 8 G277 - 9 G277 - 10 G277 - 11 G277 - 12 G277 - 13 G277 - 14 G277 - 15 G277 - 16 G277 - 17 G277 - 18 G277 - 19 G277 - 20 G277 - 21 G277 - 22 G277 - 23 G277 - 24 G277 - 25 G277 - 26 G277 - 27 G277 - 28 G277 - 29 G277 - 30 G277 - 32 G277 - 35 G277 - 36 G277 - 38 G277 - 41

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 35 36 38 41

N° Nom. GDF

Peso

07.71.708 07.71.709 07.71.710 07.71.711 07.71.712 07.71.713 07.71.714 07.71.715 07.71.716 07.71.717 07.71.718 07.71.719 07.71.720 07.71.721 07.71.722 07.71.723 07.71.724 07.71.725 07.71.726 07.71.727 07.71.728 07.71.729 07.71.730 07.71.732 07.71.735 07.71.736 07.71.738 07.71.741

140 mm 140 mm 153 mm 153 mm 168 mm 168 mm 183 mm 183 mm 203 mm 203 mm 218 mm 218 mm 235 mm 235 mm 258 mm 258 mm 269 mm 269 mm 290 mm 290 mm 290 mm 325 mm 325 mm 325 mm 355 mm 355 mm 355 mm 376 mm

38 g 39 g 54 g 55 g 65 g 78 g 98 g 104 g 130 g 156 g 180 g 205 g 240 g 260 g 300 g 310 g 330 g 350 g 395 g 425 g 455 g 544 g 561 g 580 g 640 g 658 g 700 g 1 028 g

ATEX I

Chave com duas cabeças, de boca e poligonal com 12 faces. Em aço forjado cromo-vanádio. Duas cabeças com a mesma abertura, que permite um aperto rápido com a chave de boca e um forte bloqueamento com a cabeça poligonal, inclinada a 15° que garante uma grande facilidade de manobra em superfícies planas. Em conformidade com as normas: ISO 1711, ISO 691

Ref.: G490 Chave de espigão articulada Para parafusos com orifícios laterais. Articulação aquipada com uma anilha de mola que garante flexibilidade e fiabilidade de funcionamento. Ref. G490 - 175 G490 - 215 G490 - 290 G490 - 355 G490 - 500

108

N° Nom. GDF 07.73.152 07.73.156 07.73.159 07.73.162 --------

L 175 mm 215 mm 290 mm 355 mm 500 mm

Capacidade 15 a 35 mm 35 a 50 mm 50 a 80 mm 80 a 120 mm 120 a 180 mm

ATEX II

Peso 125 g 215 g 500 g 830 g 1 750 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G280 Chave em T Em aço tratado. Tubo totalmente sextavado oco. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2236

ATEX II

Ref. G280 - 6 G280 - 7 G280 - 8 G280 - 9 G280 - 10 G280 - 11 G280 - 12 G280 - 13 G280 - 14 G280 - 15

N° Nom. GDF Comprimento 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

----07.72.208 --07.72.210 07.72.211 07.72.212 07.72.213 07.72.214 ---

125 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm

Peso

Ref.

70 g 85 g 94 g 120 g 154 g 176 g 186 g 208 g 254 g 275 g

G280 - 16 G280 - 17 G280 - 19 G280 - 20 G280 - 21 G280 - 22 G280 - 23 G280 - 24 G280 - 26 G280 - 29

N° Nom. GDF Comprimento 16 17 19 20 21 22 23 24 26 29

---------------------

135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm

Peso 292 g 300 g 330 g 362 g 418 g 435 g 445 g 488 g 510 g 550 g

ATEX II

Ref.: G290 Chave em T de 300 mm

Ref.: G295 Chave em T de 400 mm

Em aço tratado. Tubo totalmente sextavado oco. Em conformidade com a norma: ISO 691

Ref. G290 - 10 G290 - 12 G290 - 13 G290 - 14 G290 - 16 G290 - 17 G290 - 19 G290 - 21 G290 - 22 G290 - 23 G290 - 24 G290 - 26 G290 - 29

N° Nom. GDF Comprimento 10 12 13 14 16 17 19 21 22 23 24 26 29

----07.72.240 07.72.241 07.72.243 07.72.244 07.72.246 07.72.248 07.72.249 07.72.250 07.72.251 -----

300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

Peso

Ref.

350 g 370 g 400 g 450 g 560 g 650 g 750 g 800 g 850 g 900 g 940 g 1 340 g 1 505 g

G295 - 10 G295 - 12 G295 - 13 G295 - 14 G295 - 16 G295 - 17 G295 - 19 G295 - 21 G295 - 22 G295 - 23 G295 - 24 G295 - 26 G295 - 29

N° Nom. GDF Comprimento 10 12 13 14 16 17 19 21 22 23 24 26 29

DERANCOURT FERRAMENTAS

----07.72.275 07.72.276 07.72.278 07.72.279 07.72.281 07.72.283 07.72.284 07.72.285 07.72.286 -----

400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

Peso 480 g 493 g 650 g 800 g 850 g 900 g 1 080 g 1 200 g 1 250 g 1 300 g 1 400 g 1 650 g 1 880 g

109

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: GCR Chave de parafusos cruciforme para parafusos com cabeça PHILLIPS Lâmina em aço cromo-vanádio. Ref. GCR - 4 x 75 GCR - 4 x 100 GCR - 5 x 100 GCR - 6 x 100 GCR - 8 x 150 GCR - 10 x 200

Diâm. lâmina 4 4 5 6 8 10

N° Nom. GDF Comp. da lâmina -------75 mm 07.70.203 100 mm 07.70.205 100 mm -------100 mm 07.70.211 150 mm 07.70.215 200 mm

Peso 39 g 42 g 54 g 70 g 132 g 230 g

ATEX II

Em conformidade com a norma: ISO 8764

Ref.: G23 Chave de parafusos com lâmina redonda para parafusos com cabeça de fenda Lâmina em aço cromo-vanádio. Ref. G23 - 3.5 x 100 G23 - 4 x 100 G23 - 4 x 120 G23 5,5 x 150 G23 - 6,5 x 150 G23 - 8 x 150 G23 - 10 x 150 G23 - 10 x 200 G23 - 12 x 200

Diâm. lâmina 3 4 4 5,5 6,5 8 10 10 12

N° Nom. GDF Comp. da lâmina 07.70.054 100 mm --100 mm 07.70.057 120 mm 07.70.061 150 mm 07.70.065 150 mm 07.70.070 150 mm 07.70.072 150 mm --200 mm --200 mm

Peso 25 g 34 g 35 g 84 g 85 g 172 g 205 g 270 g 310 g

ATEX II

Em conformidade com a norma: ISO 2380

Ref.: G62 Chave macho sextavada curva com cabeça de grandes dimensões Chave com uma cabeça. Para parafusos sextavados interiores, aço tratado cromo-vanádio. Comprimento = 120 mm, pega = 80 mm. Ref. G62 - 3 G62 - 4 G62 - 5 G62 - 6 G62 - 8

3 4 5 6 8

N° Nom. GDF

Peso

07.72.353 07.72.354 07.72.355 07.72.356 ---

16 g 30 g 42 g 56 g 100 g

ATEX II

Em conformidade com a norma: ISO 2936

Ref.: G62C Chave macho sextavada curva com uma cabeça Chave com uma cabeça, para parafusos sextavados interiores. Aço tratado cromo-vanádio. L = Comprimento do lado maior, l = comprimento do lado menor. Ref. G62C - 1.5 G62C - 2 G62C - 2.5 G62C - 3 G62C - 4 G62C - 5 G62C - 6 G62C - 7 G62C - 8 G62C - 9 G62C - 10 G62C - 11 G62C - 12 G62C - 13 G62C - 14 G62C - 16 G62C - 17 G62C - 18 G62C - 19 G62C - 22 G62C - 23 G62C - 24

110

1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 22 23 24

Peso

45 mm 50 mm 56 mm 63 mm 70 mm 80 mm 90 mm 95 mm 100 mm 105 mm 112 mm 118 mm 125 mm 130 mm 140 mm 152 mm 160 mm 170 mm 180 mm 200 mm 210 mm 324 mm

14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm 28 mm 32 mm 34 mm 36 mm 38 mm 40 mm 42 mm 45 mm 50 mm 56 mm 60 mm 63 mm 66 mm 66 mm 70 mm 85 mm 90 mm

2g 4g 4g 10 g 16 g 26 g 40 g 54 g 72 g 95 g 124 g 158 g 236 g 270 g 314 g 434 g 512 g 600 g 730 g 1 038 g 1 000 g 1 200 g

ATEX II

Em conformidade com a norma: ISO 2936

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G355A Chave macho sextavada curva com duas cabeças Cave com 2 cabeças. Para parafusos sextavados interiores, aço tratado cromo-vanádio. L = Comprimento do lado maior, l = comprimento do lado menor. Ref. G355A - 3 G355A - 4 G355A - 5 G355A - 6 G355A - 8 G355A - 10 G355A - 12

3 4 5 6 8 10 12

Peso

67 mm 77 mm 87 mm 96 mm 109 mm 124 mm 140 mm

20 mm 25 mm 28 mm 32 mm 36 mm 40 mm 45 mm

10 g 16 g 26 g 40 g 72 g 124 g 236 g

ATEX I

Em conformidade com a norma: ISO 2936

Ref.: G1004 Chave poligonal com roquete Forjado em aço cromo-molibdénio. com 12 faces, ideal para um aperto e desaperto rápidos num mínimo de espaço, ocupa pouco espaço, ângulo de oscilação reduzido. Ref. G1004 - 8 G1004 - 9 G1004 - 10 G1004 - 11 G1004 - 12 G1004 - 13 G1004 - 14 G1004 - 15 G1004 - 16 G1004 - 17 G1004 - 18 G1004- 19

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Espessura da cabeça

Peso

125 mm 130 mm 140 mm 140 mm 155 mm 155 mm 165 mm 170 mm 175 mm 190 mm 200 mm 200 mm

10 mm 10 mm 10 mm 11 mm 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm 13 mm 13 mm 14,5 mm 14,5 mm

30 g 35 g 50 g 58 g 65 g 77 g 110 g 120 g 135 g 150 g 164 g 165 g

ATEX II

Em conformidade com as normas: ISO 1711, ISO 691

Ref.: G541 Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Em aço cromo-vanádio. Chave roquete reversível por simples inversão. Quadra fêmea de 1/2" (12,7 mm). Ref. G541

Comprimento 300 mm

Peso 640 g

ATEX I

DERANCOURT FERRAMENTAS

111

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G441 Chave de roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Em aço cromo-vanádio. Quadra de 1/2" (12,7 mm). Ref. G441

ATEX I

N° Nom. GDF Comprimento 07.73.395 245 mm

Peso 575 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3315

Ref.: G441A2 Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Modelo ATEX II - Adaptada para trabalhos em ambiente eléctrico Em aço cromo-vanádio. Quadra de 1/2" (12,7 mm). Ref. G441A2

Comprimento 250 mm

ATEX II

Peso 550 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3315

Ref.: G442 -12P Chave de caixa com 12 faces fêmea quadra de 1/2" (12,7 mm) Em aço forjado cromo-vanádio. Quadra fêmea de 1/2" (12,7 mm). Adapta-se à chave roquete G441. Ref. G442 - 12P - 8 G442 - 12P - 9 G442 - 12P - 10 G442 - 12P - 11 G442 - 12P - 12 G442 - 12P - 13 G442 - 12P - 14 G442 - 12P - 15 G442 - 12P - 16 G442 - 12P - 17 G442 - 12P - 18 G442 - 12P - 19 G442 - 12P - 20 G442 - 12P - 21 G442 - 12P - 22 G442 - 12P - 23 G442 - 12P - 24 G442 - 12P - 25 G442 - 12P - 26 G442 - 12P - 27 G442 - 12P - 28 G442 - 12P - 29 G442 - 12P - 30 G442 - 12P - 32

12 faces 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

N° nom. GDF 07.72.408 07.72.409 07.72.410 07.72.411 07.72.412 07.72.413 07.72.414 07.72.415 07.72.416 07.72.417 07.72.418 07.72.419 07.72.420 07.72.421 07.72.422 07.72.423 07.72.424 07.72.425 07.72.426 07.72.427 07.72.428 07.72.429 07.72.430 07.72.432

Comprimento máx 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 42 mm 42 mm 44 mm 44 mm 44 mm 46 mm 46 mm 48 mm 48 mm 48 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Peso 57 g 58 g 58 g 60 g 62 g 64 g 66 g 71 g 73 g 80 g 90 g 92 g 102 g 104 g 118 g 127 g 134 g 145 g 160 g 172 g 180 g 194 g 212 g 252 g

ATEX I

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

112

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G442A2 -12P Chave de caixa com 12 faces fêmea quadra de 1/2" (12,7 mm) Ref.

12 faces

Comprimento mini

Peso

G442A2 –12P - 8 G442A2 - 12P - 9 G442A2 - 12P - 10 G442A2 - 12P - 11 G442A2 - 12P - 12 G442A2 - 12P - 13 G442A2 - 12P - 14 G442A2 - 12P - 15 G442A2 - 12P - 16 G442A2 - 12P - 17 G442A2 - 12P - 18 G442A2 - 12P - 19 G442A2 - 12P - 20 G442A2 - 12P - 21 G442A2 - 12P - 22 G442A2 - 12P - 23 G442A2 - 12P - 24 G442A2 - 12P - 25 G442A2 - 12P - 26 G442A2 - 12P - 27 G442A2 - 12P - 28 G442A2 - 12P - 29 G442A2 - 12P - 30 G442A2 - 12P - 32

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

56 mm 56 mm 56 mm 56 mm 56 mm 56 mm 56 mm 56 mm 56 mm 56 mm 58 mm 58 mm 60 mm 60 mm 60 mm 62 mm 62 mm 64 mm 64 mm 64 mm 66 mm 66 mm 66 mm 66 mm

57 g 58 g 58 g 60 g 62 g 64 g 66 g 71 g 73 g 80 g 90 g 92 g 102 g 104 g 118 g 127 g 134 g 145 g 160 g 172 g 180 g 194 g 212 g 252 g

ATEX II

Modelo ATEX II - Adaptado para trabalhos em ambiente eléctrico. Em aço forjado cromo-vanádio. Quadra fêmea 1/2” (12,7 mm). Adapta-se à chave de roquete ref. G441A2 Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Ref.: GSL442 - 12P Chave de caixa com 12 faces fêmea série longa 1/2" (12,7 mm) Ref.

12 faces

GSL442 - 12P - 10 GSL442 - 12P - 12 GSL442 - 12P - 13 GSL442 - 12P - 14 GSL442 - 12P - 15 GSL442 - 12P - 16 GSL442 - 12P - 17 GSL442 - 12P - 18 GSL442 - 12P - 19 GSL442 - 12P - 21 GSL442 - 12P - 22 GSL442 - 12P - 23 GSL442 - 12P - 24 GSL442 - 12P - 26 GSL442 - 12P - 27 GSL442 - 12P - 28 GSL442 - 12P - 30 GSL442 - 12P - 32

10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 30 32

N° Nom. GDF Comprimento mini ----------------07.72.450 07.72.452 ----07.72.455 --07.72.458 --07.72.461 ---

75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

Peso 130 g 148 g 152 g 156 g 164 g 165 g 167 g 180 g 190 g 202 g 244 g 262 g 297 g 368 g 370 g 434 g 466 g 480 g

ATEX I

Chaves de caixa série longa. Em aço forjado cromo-vanádio. Quadra fêmea 1/2” (12,7 mm). Adapta-se à chave roquete ref. G441 Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Ref.: GSL442A2 - 12P Chave de caixa com 12 faces fêmea série longa 1/2" (12,7 mm) Ref.

12 faces

Comprimento mini

Peso

GSL442A2 - 12P - 10 GSL442A2 - 12P - 12 GSL442A2 - 12P - 13 GSL442A2 - 12P - 14 GSL442A2 - 12P - 15 GSL442A2 - 12P - 16 GSL442A2 - 12P - 17 GSL442A2 - 12P - 18 GSL442A2 - 12P - 19 GSL442A2 - 12P - 21 GSL442A2 - 12P - 22 GSL442A2 - 12P - 23 GSL442A2 - 12P - 24 GSL442A2 - 12P - 26 GSL442A2 - 12P - 27 GSL442A2 - 12P - 28 GSL442A2 - 12P - 30 GSL442A2 - 12P - 32

10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 30 32

91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm

130 g 148 g 152 g 156 g 164 g 165 g 167 g 180 g 190 g 202 g 244 g 262 g 297 g 368 g 370 g 434 g 466 g 480 g

ATEX II

Modelo ATEX II - Adaptado para trabalhos em ambiente eléctrico. Chaves de caixa série longa. Em aço forjado cromo-vanádio. Quadra fêmea 1/2" (12,7 mm). Adapta-se à chave roquete ref. G441A2. Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

DERANCOURT FERRAMENTAS

113

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G503 - 6P Chave de caixa sextavada macho com quadra de 1/2" (12,7 mm) Comprimento hexagonal: 23 mm máximo Adapta-se à chave roquete G441. Ref. G503 - 6P - 4 G503 - 6P - 5 G503 - 6P - 6 G503 - 6P - 7 G503 - 6P - 8 G503 - 6P - 10 G503 - 6P - 12 G503 - 6P - 14 G503 - 6P - 17 G503 - 6P - 19

4 5 6 7 8 10 12 14 17 19

Comprimento máx

Peso

63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm 63 mm

74 g 76 g 80 g 83 g 86 g 96 g 110 g 135 g 158 g 268 g

ATEX I

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

Ref.: G503A2 - 6P Chave de caixa sextavada macho com quadra de 1/2" (12,7 mm) Modelo ATEX II - Adaptado para trabalhos em ambiente eléctrico. Comprimento hexagonal: 23 mm máximo Adapta-se à chave roquete G441A2. Ref. G503A2 - 6P - 4 G503A2 - 6P - 5 G503A2 - 6P - 6 G503A2 - 6P - 7 G503A2 - 6P - 8 G503A2 - 6P - 10 G503A2 - 6P - 12 G503A2 - 6P - 14 G503A2 - 6P - 17 G503A2 - 6P- 19

4 5 6 7 8 10 12 14 17 19

Comprimento máx

Peso

79 mm 79 mm 79 mm 79 mm 79 mm 79 mm 79 mm 79 mm 79 mm 79 mm

74 g 76 g 80 g 83 g 86 g 96 g 110 g 135 g 158 g 268 g

ATEX II

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

Ref.: G501 Extensão curta 1/2" (12,7 mm) Em aço forjado cromo-vanádio. Quadra fêmea e macho 1/2" (12,7 mm). Comprimento = 125 mm. Adapta-se à chave roquete G441. Ref. G501

ATEX I

Peso 480 g

Em conformidade com as normas: ISO 3316, ISO 1174

Ref.: G501A2 Extensão curta 1/2" (12,7 mm) Modelo ATEX II - Adaptado para trabalhos em ambiente eléctrico. Em aço forjado cromo-vanádio. Quadra fêmea e macho 1/2" (12,7 mm). Comprimento = 125 mm. Adapta-se à chave roquete G441A2. Ref. G501A2

ATEX II

Peso 480 g

Em conformidade com as normas: ISO 3316, ISO 1174

Ref.: G502 Chave em T para chaves de caixa amovíveis com quadra de 1/2" (12,7 mm) Em aço forjado cromo-vanádio. Quadra macho de 1/2" (12,7 mm). Comprimento da pega = 190 mm. Ref. G502-130 G502-185 G502-300

N° Nom. GDF Comprimento --130 mm --185 mm 07.73.322 300 mm

ATEX II

Peso 410 g 500 g 850 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3315 114

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



Ferramentas azuis revestidas

COMPOSIÇÃO DAS CAIXAS DE CHAVES ROQUETE E ACESSÓRIOS

Caixas em material termoplástico moldado, equipadas com espuma de embalagem para uma protecção máxima e um acesso rápido às ferramentas Os conjuntos seguintes não são limitados a estas referências de caixas.



Possibilidade de escolher a sua própria composição.

Composição das caixa de chaves roquete e acessórios 1/2" (12,7 mm ) ATEX I

ATEX I

Ferramentas que entram na composição

G441

G442 - 12P

GSL442 - 12P

G503 - 6P

G501

G502

Chave de roquete 1/2"

Chave de caixa 12 faces 1/2" de 8 a 32

Chave de caixa longa 12 faces 1/2" de 10 a 32

Chave de caixa sextavada macho 1/2" de 4 a 19

Extensão 1/2" 125 mm

Chave em T 1/2" 130 - 185 - 300 mm

Ref.: G440 Caixa

Ref.: G445 Caixa

1 caixa em plástico P2-8 : 326 x 237 x 79 mm 1 chave roquete reversível - G441 1 extensão comprimento 125 - G501 14 chaves de caixa com 12 faces - G442: 8-10-11-12-13-14-15 16-17-18-19-21-22-23

1 caixa em plástico P4-1 : 450 x 330 x 100 mm 1 chave roquete reversível - G441 1 extensão comprimento 125 - G501 25 chaves de caixa com 12 faces - G442: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32 5 chaves de caixa sextavadas macho: G503: 8-10-12-14-17 1 chave em T comprimento 300 G502

Peso: 2 300 g

Peso: 6 900 g

Composição das caixas de chave roquete e acessórios 1/2" (12,7 mm ) ATEX II

ATEX II

Ferramentas que entram na composição

G441A2

G442A2 - 12P

GSL442A2 - 12P

G503A2 - 6P

G501A2

G502

Chave roquete 1/2"

Chave de caixa 12 faces 1/2" de 8 a 32

Chave de caixa longa 12 faces 1/2" de 10 a 32

Chave de caixa sextavada macho 1/2" de 4 a 19

Extensão 1/2" 125 mm

Chave em T 1/2" 130 - 185 - 300 mm

Ref.: G440A2 Caixa

Ref.: G445A2 Caixa

1 caixa em plástico P2-8 : 326 x 237 x 79 mm 1 chave roquete reversível - G441A2 1 extensão comprimento 125 - G501A2 14 chaves de caixa com 12 faces - G442A2 : 8-10-11-12-13-1415 16-17-18-19-21-22-23

1 caixa em plástico P4-1 : 450 x 330 x 100 mm 1 chave roquete reversível - G441A2 1 extensão comprimento 125 - G501A2 25 chaves de caixa com 12 faces - G442A2: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32 5 chaves de caixa sextavadas macho: G503A2: 8-10-12-14-17 1 chave em T comprimento 300 G502

Peso: 2 300 g

Peso: 6 900 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

115

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas



ATEX II CHAVES DINAMOMÉTRICAS REVESTIDAS AZUIS COM QUADRA CONDUTORA 1/2" (12,7 mm) E ACESSÓRIOS

Para um aperto de precisão em trabalhos em atmosfera explosiva e também em ambiente eléctrico. Ferramentas dinamométricas com disparo, regulável com graduação de tipo II. Classe A, precisão ± 4%, em conformidade com a norma ISO 6789. O binário, indicado em Nm ( Lbf.ft ) á ajustado rodando a pega. É apresentado numa régua graduada por baixo de um cursor. Um sistema de travamento evita as desregulações. A chave dinamométrica funciona como uma chave roquete, quando o binário é atingido, a pega liberta-se com uma amplitude de cerca de 7°, com um sinal sonoro mecânico. A chave rearma-se automaticamente ficando pronta para um novo aperto.

Não se aconselha a utilização de uma chave dinamométrica para desapertar.

Um modelo reversível com quadra deslizante é proposto para o aperto dos parafusos com passo direito ou esquerdo. As chaves dinamométricas são identificadas por um número de série e fornecidas com o respectivo certificado de calibração. Garantimos a calibração periódica das chaves dinamométricas (aconselhada anualmente para uma utilização normal). As chaves podem ser fornecidas separadas numa caixa em termoplástico + espuma de protecção para guardar os acessórios (chave de caixas, extensões, etc. ).

Ref.: GD8 - 60 - 1/2 Chave dinamométrica de 8 a 60 Nm Referência GD8 - 60 - 1/2

Binário Nm 8 a 60 Nm

Ref.: GD8 - 60R - 1/2 Chave dinamométrica reversível com quadra deslizante de 8 a 60 Nm

Quadra

Comprimento

Peso

Referência

1/2"

340 mm

900 g

GD8 - 60R - 1/2

Acessórios com quadra de 1/2"

Binário Nm 8 a 60 Nm

Quadra

Comprimento

Peso

1/2"

340 mm

900 g

ATEX II

G442A2 - 12P

GSL442A2 - 12P

G503A2 - 6P

G501A2

G502

Chave de caixa 12 faces 1/2" de 8 a 32

Chave de caixa longa 12 faces 1/2" de 8 a 32

Chave de caixa sextavada macho de 4 a 19

Extensão 1/2" 125 - 250 mm

Chave em T 1/2" 130 - 185 - 300 mm

Exemplos de composição:

Ref.: CGD8-60-A Caixa

Ref.: CGD8-60-P Caixa

1 caixa em termoplástico P8-1: 376 x 269 x73 mm (vazia) 1 chave GD8-60-1/2 12 chaves de caixa- G442A2-12P 8-10-12-13-14-1516-17-18-19-20-21 1 extensão - G501A2

1 caixa em termoplástico P8-1: 376 x 269 x 73 mm (vazia) 1 chave - GD8-60-1/2 13 chaves de caixa- G442A2-12P 8-10-11-12-13-14 15-16-17-18-19-21 1 extensão - G501A2 1 chave de caixa G503A2-6P-6 1 chave em T comprimento 130 G502

Todas as composições estão disponíveis à escolha. 116

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



Ferramentas azuis revestidas

CHAVE DINAMOMÉTRICA REVESTIDA E ACESSÓRIOS PARA UTILIZAÇÃO COM CHAVES DE BOCA E CHAVES DE CAIXA

Para um aperto de precisão. Chaves dinamométricas com disparo de tipo II, classe A, precisão ± 4% em conformidade com a a norma ISO 6789. O binário, indicado em Nm ( Lbf.ft ) é ajustado rodando a pega. É apresentado numa régua graduada por baixo de um cursor. Um sistema de travamento evita as desregulações. A chave dinamométrica está equipada com um adaptador para chaves de boca adaptadas aos trabalhos em instalações de GÁS (20x7 mm) (por exemplo o aperto das juntas de contadores). Está também disponível uma ponteira de roquete prevista para chaves de caixa com quadra condutora de 1/2".

Utilizar unicamente o adaptador fornecido com a chave dinamométrica para fixar os acessórios: chaves de boca, chaves de caixa, etc.

Quando o binário é atingido, a pega liberta-se com uma amplitude de cerca de 7°, com um sinal sonoro mecânico. A chave rearma-se automaticamente ficando pronta para um novo aperto. Cada chave dinamométrica é identificada por um número de série e fornecida com o respectivo certificado de calibração. Garantimos a calibração periódica das chaves dinamométricas (aconselhada anualmente para uma utilização normal). As chaves dinamométricas e os seus acessórios são propostas revestidas a ATEX I azul ou não revestidas. Podem ser fornecidas numa caixa individual ou com um conjunto de acessórios à escolha em caixa com espuma de protecção.

Ref.: CD30 - 125 Chave dinamométrica de 20 a 125 Nm com adaptador CD129-207

Ref.: CD30 - 125G Chave dinamométrica revestida azul ATEX I de 20 a 125 Nm com adaptador CD129-207G

Referência

Binário Nm

N° Nom GDF

Comprimento (com adaptador)

Peso

Referência

Binário Nm

Comprimento (com adaptador)

Peso

CD30 - 125

20 a 125 Nm

07.65.905

400 mm

800 g

CD30 - 125G

20 a 125 Nm

400 mm

900 g

ATEX I

Ref.: CD70 - 350 Chave dinamométrica de 70 a 350 Nm com adaptador CD1814-207

Ref.: CD70 - 350G Chave dinamométrica revestida azul ATEX I de 70 a 350 Nm com adaptador CD1814-207G

Referência

Binário Nm

N° Nom GDF

Comprimento (com adaptador)

Peso

Referência

Binário Nm

Comprimento (com adaptador)

Peso

CD70 - 350

70 a 350 Nm

07.65.906

720 mm

1400 g

CD70 - 350G

70 a 350 Nm

720 mm

1600 g

ATEX I

DERANCOURT FERRAMENTAS

117

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

ACESSÓRIOS PARA CHAVES DINAMOMÉTRICAS CD30 - 125 ( G ) e CD70 - 350 ( G ) Ref.: FOURCHT - G Chave de boca revestida azul ATEX I Chave de boca inclinada a 30°, com ponteira macho 20 x 7 mm que se encaixa no adaptador da chave dinamométrica. Referência FOURCHT - 19G FOURCHT - 24G FOURCHT - 27G FOURCHT - 30G FOURCHT - 32G FOURCHT - 34G FOURCHT - 36G FOURCHT - 38G FOURCHT - 41G FOURCHT - 45G FOURCHT - 50G FOURCHT - 55G FOURCHT - 60G FOURCHT - 65G FOURCHT - 70G FOURCHT - 75G

Designação Chave de boca, abertura 19 mm Chave de boca, abertura 24 mm Chave de boca, abertura 27 mm Chave de boca, abertura 30 mm Chave de boca, abertura 32 mm Chave de boca, abertura 34 mm Chave de boca, abertura 36 mm Chave de boca, abertura 38 mm Chave de boca, abertura 41 mm Chave de boca, abertura 45 mm Chave de boca, abertura 50 mm Chave de boca, abertura 55 mm Chave de boca, abertura 60 mm Chave de boca, abertura 65 mm Chave de boca, abertura 70 mm Chave de boca, abertura 75 mm

Peso 160 g 180 g 186 g 207 g 224 g 230 g 248 g 253 g 266 g 272 g 325 g 330 g 351 g 353 g 358 g 380 g

ATEX I

Outras dimensões possíveis: sob consulta

Ref.: FOURCHT Chave de boca não revestida Chave de boca inclinada a 30°, com ponteira macho 20 x 7 mm que se encaixa no adaptador da chave dinamométrica. Referência FOURCHT - 19 FOURCHT - 24 FOURCHT - 27 FOURCHT - 30 FOURCHT - 32 FOURCHT - 34 FOURCHT - 36 FOURCHT - 38 FOURCHT - 41 FOURCHT - 45 FOURCHT - 50 FOURCHT - 55 FOURCHT - 60 FOURCHT - 65 FOURCHT - 70 FOURCHT - 75

N° Nom GDF 07.65.915 07.65.916 07.65.917 --07.65.918 07.65.919 07.65.920 07.65.921 07.65.922 07.65.923 07.65.924 07.65.925 --07.65.926 07.65.927 07.65.928

Peso 156 g 176 g 182 g 202 g 216 g 232 g 240 g 245 g 256 g 258 g 310 g 315 g 326 g 328 g 330 g 340 g

Outras dimensões possíveis: sob consulta

Ref.: RC207 - G Extensão curva a 90°, revestida azul ATEX I Com ponteira macho 20 x 7 mm que se encaixa no adaptador fêmea da chave dinamométrica CD70 - 350G para receber as chaves de boca. Permite orientar a chave dinamométrica a 90° em relação à chave de boca caso exista um obstáculo. Uma tabela de conversão do binário que deve ser mostrado na chave em relação ao binário desejado é fornecida com a extensão.

Ref.: RC207 Extensão curva a 90°, não revestida Com ponteira macho 20 x 7 mm que se encaixa no adaptador fêmea da chave dinamométrica CD70 - 350 para receber as chaves boca. Permite orientar a chave dinamométrica a 90° em relação à chave de boca caso exista um obstáculo. N° Nomenclatura EDF: 07.65.947 Uma tabela de conversão do binário que deve ser mostrado na chave em relação ao binário desejado é fornecida com a extensão. 118

DERANCOURT FERRAMENTAS

ATEX I

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G442 - 12P Chave de caixa fêmea com 12 faces, quadra 1/2", revestimento azul ATEX I ATEX I

Em aço forjado ao cromo-vanádio. Dimensões: 8 a 33 mm. Exemplo: chave de caixa 18 = ref. G442 - 12P - 18 Fixa-se sobre a ponteira com roquete ref. TC207 - 1/2G

Ver quadro completo na página 112 Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Ref.: D250 - 12P - NI Chave de caixa fêmea com 12 faces, quadra de 1/2" Em aço forjado ao cromo-vanádio. Fixa-se sobre a ponteira com roquete ref. TC207 - 1/2 Referência D250 - 12P - 12NI D250 - 12P - 13NI D250 - 12P - 15NI D250 - 12P - 16NI D250 - 12P - 17NI D250 - 12P - 19NI D250 - 12P - 20NI

12 faces 12 13 15 16 17 19 20

N° Nom GDF 07.65.950 07.65.951 07.65.952 07.65.953 07.65.954 07.65.955 07.65.956

Peso 48 g 50 g 57 g 63 g 70 g 75 g 85 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 691, ISO 2725

Referência D250 - 12P - 21NI D250 - 12P - 23NI D250 - 12P - 24NI D250 - 12P - 27NI D250 - 12P - 29NI D250 - 12P - 30NI D250 - 12P - 32NI

12 faces 21 23 24 27 29 30 32

N° Nom GDF 07.65.957 07.65.958 07.65.959 07.65.960 07.65.961 07.65.962 07.65.963

Peso 95 g 110 g 130 g 145 g 160 g 180 g 210 g

Ref.: R250 - NI Extensões com quadra 1/2" para chaves de caixa Em aço forjado ao cromo-vanádio. Referência R250 - 50NI R250 - 75NI R250 - 125NI R250 - 250NI R250 - 500NI

N° Nom GDF 07.65.930 07.65.931 07.65.932 07.65.933 07.65.934

Comprimento 50 mm 75 mm 125 mm 250 mm 500 mm

Peso 90 g 110 g 220 g 430 g 950 g

Ref.: TC207 - 1/2 - G Ponteira com roquete reversível com quadra 1/2" revestida azul ATEX I

ATEX I

Com ponteira macho 20 x 7 mm que se encaixa no adaptador fêmea da chave dinamométrica. Permite utilizar a chave dinamométrica com chaves de caixa e extensões com quadra de 1/2".

Ref.: TC207 - 1/2 Ponteira com roquete reversível com quadra de 1/2" não revestida Com ponteira macho 20 x 7 mm que se encaixa no adaptador fêmea da chave dinamométrica. Permite utilizar a chave dinamométrica com chaves de caixa e extensões com quadra de 1/2".

Ref.: R3837 Descentrador 40 mm Instala-se sobre a ponteira com roquete ref. TC207 - 1/2 N° Nomenclatura: 07.65.903

DERANCOURT FERRAMENTAS

119

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

CAIXAS DE CHAVES DINAMOMÉTRICAS CD30 - 125 ( G ) e CD70 - 350 ( G ) E ACESSÓRIOS Ref.: CCD30 - 125 Caixa de chave dinamométrica CD30 - 125 e acessórios N° Nomenclatura GDF: 07.65.902 Referência CD30 - 125 CD129 - 207 FOURCHT - 32 FOURCHT - 34 FOURCHT - 36 FOURCHT - 50 COFFRET P2 - 2

Designação Chave dinamométrica de 20 a 125 Nm Adaptador fornecido com a chave dinamométrica CD30 - 125 Chave de boca inclinada a 30° - abertura 32 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 34 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 36 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 50 mm Caixa em termoplástico 326 x 237 x 79 mm e espuma de protecção

Peso 790 g ---216 g 232 g 240 g 310 g -----

Ref.: CCD30 - 125G Caixa de chave dinamométrica forrada ATEX I / CD30 - 125G e acessórios Referência CD30 - 125G CD129 - 207G FOURCHT - 32G FOURCHT - 34G FOURCHT - 36G FOURCHT - 50G COFFRET P2 - 2

Peso 920 g ---224 g 236 g 248 g 325 g -----

ATEX I

120

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: CCD70 - 350 - 1 Caixa para chave dinamométrica CD70 - 350 e acessórios Referência CD70 - 350 CD1814 - 207 FOURCHT - 19 FOURCHT - 24 FOURCHT - 27 FOURCHT - 30 FOURCHT - 32 FOURCHT - 34 FOURCHT - 36 FOURCHT - 38 FOURCHT - 41 FOURCHT - 45 FOURCHT - 50 FOURCHT - 55 FOURCHT - 60 FOURCHT - 65 FOURCHT - 70 FOURCHT - 75 RC207 TC207 - 1/2 D250 - NI MA500-1

Designação Peso Chave dinamométrica 70 a 350 Nm 1 220 g Adaptador fornecido para a chave dinamométrica ---CD70 - 350 Chave de boca inclinada a 30° - abertura 19 mm 156 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 24 mm 176 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 27 mm 182 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 30 mm 202 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 32 mm 216 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 34 mm 232 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 36 mm 240 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 38 mm 245 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 41 mm 256 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 45 mm 258 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 50 mm 310 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 55 mm 315 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 60 mm 326 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 65 mm 328 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 70 mm 330 g Chave de boca inclinada a 30° - abertura 75 mm 340 g Extensão curva a 90° 224 g Ponteira de roquete reversível- quadra 1/2" 244 g 15 chaves de caixa com 12 faces - quadra 1/2" ---lado de 8 a 33 consoante o pedido Maleta em alumínio 700 x 400 x 53 mm 4 500 g e espuma de protecção

Ref.: CCD70 - 350G Caixa para chave dinamométrica forrada ATEX I CD70 - 350G e accessórios Referência CD70 - 350G CD1814 - 207G FOURCHT - 19G FOURCHT - 24G FOURCHT - 27G FOURCHT - 30G FOURCHT - 32G FOURCHT - 34G FOURCHT - 36G FOURCHT - 38G FOURCHT - 41G FOURCHT - 45G FOURCHT - 50G FOURCHT - 55G FOURCHT - 60G FOURCHT - 65G FOURCHT - 70G FOURCHT - 75G RC207 - G TC207 - 1/2G G442 MA500-1

Designação

Peso

Chave dinamométrica 70 a 350 Nm Adaptador fornecido para a chave dinamométrica CD70 - 350G Chave de boca inclinada a 30° - abertura 19 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 24 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 27 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 30 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 32 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 34 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 36 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 38 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 41 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 45 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 50 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 55 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 60 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 65 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 70 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 75 mm Extensão curva a 90° Ponteira de roquete reversível - quadra 1/2" 15 chaves de caixa com 12 faces - quadra 1/2" lado de 8 a 33 consoante o pedido Maleta em alumínio 700 x 400 x 53 mm e espuma de protecção

1 660 g ---160 g 180 g 186 g 207 g 224 g 230 g 248 g 253 g 266 g 272 g 325 g 330 g 351 g 353 g 358 g 380 g 330 g 284 g

ATEX I

---4 500 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

121

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: CCD70 - 350 Caixa para chave dinamométrica CD70 - 350 e acessórios N° Nomenclatura GDF: 07.65.901 Referência CD70 - 350 CD1814 - 207 FOURCHT - 19 FOURCHT - 24 FOURCHT - 27 FOURCHT - 32 FOURCHT - 34 FOURCHT - 36 FOURCHT - 38 FOURCHT - 41 FOURCHT - 45 FOURCHT - 50 FOURCHT - 55 FOURCHT - 65 FOURCHT - 70 FOURCHT - 75 RC207 TC207 - 1/2 D250 - NI R3837 R250 - NI MA500-2

Designação Chave dinamométrica de 70 a 350 Nm Adaptador fornecido para a chave dinamométrica CD70 - 350 Chave de boca inclinada a 30° - abertura 19 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 24 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 27 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 32 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 34 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 36 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 38 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 41 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 45 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 50 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 55 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 65 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 70 mm Chave de boca inclinada a 30° - abertura 75 mm Extensão curva a 90° Ponteira de roquete reversível - quadra 1/2" 14 chaves de caixa com 12 faces - quadra 1/2" 12-13-15-16-17-19-20-21-23-24-27-29-30-32 Descentrador 40 mm 5 extensões com quadra 1/2" para chaves de caixa 50-75-125-250-500 mm Maleta em alumínio 700 x 400 x 53 mm e espuma de protecção

Peso 1 220 g ---156 g 176 g 182 g 216 g 232 g 240 g 245 g 256 g 258 g 310 g 315 g 328 g 330 g 340 g 224 g 244 g ----

4 500 g

Ref.: CCD20 - 350GA Caixa para chave dinamométrica CD20 - 125 / CD70-350 e acessórios Referência CD30 - 125G CD70 - 350G CD129 - 207G CD1814 - 207G G240 - 24 G240 - 27 G240 - 30 TC207 -1/2 - G RC207 - G GAUG 1/2 - 3/4 G501 GS300 - 6P - 24 GS300 - 6P - 27 GS300 - 6P - 30 MA500-3

122

Designação Peso Chave dinamométrica 20 a 125 Nm 920 g Chave dinamométrica 70 a 350 Nm 1660 g Adaptador fornecido com a chave dinamométrica CD30 - 125 --Adaptador fornecido com a chave dinamométrica CD70-350G --Chave poligonal de luneta com uma cabeça de 24 500 g Chave poligonal de luneta com uma cabeça de 27 570 g Chave poligonal de luneta com uma cabeça de 30 630 g Ponteira de roquete reversível com quadra 1/2" 300 g Extensão curva a 90° 330 g Aumentador 1/2" - 3/4" -Extensão comprimento 125mm 1/2" 480 g Chave de caixa sextavada fêmea com quadra 3/4" de 24 -Chave de caixa sextavada fêmea com quadra 3/4" de 27 -Chave de caixa sextavada fêmea com quadra 3/4" de 30 -Maleta em alumínio 700 x 400 x 53 mm e espuma de protecção 4500 g

ATEX I

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas azuis revestidas

Ref.: G470 Tesoura para chapa com dupla articulação direita Permite de seguir com precisão os contornos de um traçado sinuoso partindo de um bordo da chapa ou um buraco. Função "passa-chapa": cortes de grandes comprimentos graças à inclinação e à descentragem das lâminas de corte Corte à direita. Ref. G470 - 275 G470 - 290

Peso 390 g 570 g

ATEX II

Comprimento 275 mm 290 mm

Ref.: G450 Serrote para metais

ATEX II

Serrote em aço revestido para lâmina de 300 mm. Lâmina orientável para corte à face. Tensão da lâmina por parafuso, fornecida com uma lâmina. Ref. G450

N° Nom. GDF 07.73.752

Peso 860 g

Comprimento 440 mm

Em conformidade com as normas: NF E73.073

Ref.: COUPE GAINE Faca para cortar bainhas Para o corte longitudinal de uma bainha em polietileno. Ferramenta em metal rilsenizado preto. A faca corta-bainhas é composta por 3 partes: um patim que se encaixa no interior da bainha. une pega revestida em PVC azul para uma melhor preensão e sobre a qual o operador exerce um esforço de tracção rectilíneo. Uma lâmina de corte (intermutável) e a sua protecção escamoteável. Ref. COUPE - GAINE



Peso 470 g

N° Nomenclatura 08.89.020

Inovação de GDF CANNES

Ref.: R5001L Maleta de shuntagem Trança em cobre com bainha, com pinças revestidas Fornecido numa maleta : COFFRET P2-6 : 326 x 237 x 79 mm Utilizada para as canalizações de gás. Capacidade de abertura dos alicates: 18 a 38 mm. Cabos de 0,7 m, 2 m, ou outros comprimentos a pedido. (adicionar o comprimento desejado em m à referência: Ex: R5001L-4 para cabo de 4 m) Ref. R5001L-0x7 R5001L-0x7S R5001L-2 R5001L-2S

Composição Shunt 0,70 m com maleta Shunt 0,70 m sem maleta Shunt 2 m com maleta Shunt 2 m sem maleta

DERANCOURT FERRAMENTAS

123

Ferramentas azuis revestidas

DERANCOURT

Ref.: MG Maleta com 35 ferramentas Conjunto de ferramentas revestida a azul e em bronze de alumínio para trabalhos em atmosfera explosiva. Peso da caixa: 16,500 kg. Ref. MA200A G441 G442 - 12P12 G442 - 12P13 G23- 6,5 x 150 G270 - 19 G270 - 21 G270 - 22 G270 - 23 G240 - 8 G240 - 10 G240 - 12 G240 - 26 G240 - 30 G240 - 32 R5029 - BA2 R5028 - BA2 G450 G230 - 14 G230 - 17 G230 - 19 G230 - 21 G250 - 14 G250 - 17 G250 - 19 G250 - 23 G250 - 24 G300 - 250 G300 - 375 G460 - 350 G52 - 160 G50 - 200 G30 - 200 G90 - 250 G220 - 230 G470 - 290

Designação Maleta em couro. 1 Chave roquete reversível. 1 chave de caixa 1/2, com 12 faces de 12. 1 chave de caixa 1/2, com 12 faces de 13. 1 chave de parafusos com lâmina redonda. 1 chave de boca de 19 - uma cabeça 1 chave de boca de 21- uma cabeça 1 chave de boca de 22 - uma cabeça 1 chave de boca de 23- uma cabeça 1 chave poligonal de luneta de 8. 1 chave poligonal de luneta de 10. 1 chave poligonal de luneta de 12. 1 chave poligonal de luneta de 26. 1 chave poligonal de luneta de 30. 1 chave poligonal de luneta de 32. 1 formão em bronze de alumínio. 1 martelo com duas cabeças em bronze de alumínio. 1 porta-serra. 1 chave poligonal direita de 14. 1 chave poligonal direita de 17. 1 chave poligonal direita de 19. 1 chave poligonal direita de 21. 1 chave de cachimbo com 1 cabeça, com 12 faces de 14. 1 chave de cachimbo com 1 cabeça, com 12 faces de 17. 1 chave de cachimbo com 1 cabeça, com 12 faces de 19. 1 chave de cachimbo com 1 cabeça, com 12 faces de 23. 1 chave de cachimbo com 1 cabeça, com 12 faces de 24. 1 chave inglesa com cabeça cromada - comp 250. 1 chave inglesa com cabeça cromada - comp 375 1 chave de tubos Stillson. 1 alicate de corte inclinado. 1 alicate de corte frontal. 1 alicate universal 1 alicate ajustável. 1 alicate para gás - cabeça envernizada. 1 tesoura para chapa com dupla articulação.

Ref.: PI - GAZ Maleta para pequenas intervenções em redes de gás Composição completa para os agentes de "pequenas intervenções". Montagem de contadores. Desmontagem e substituição de contadores. Mudança de juntas. Aperto das diferentes juntas (junta plana para gás/junta plana para contador). Peso da caixa: 6kg 300.

124

Referência CD30 - 125G FOURCHT32G

Designação Chave dinamométrica de 20 a 125 NM revestida Boca de 32 inclinada a 30° revestida

FOURCHT34G FOURCHT36G FOURCHT50G FOURCHT41G G462 G23 - 6.5 x 150 G94 R5001L-0x7S R5300 COFFRET P4-5

Boca de 34 inclinada a 30° revestida Boca de 36 inclinada a 30° revestida Boca de 50 inclinada a 30° revestida Boca de 41 inclinada a 30° revestida Chave hexagonal descentrada Chave de parafusos plana 6,5 x 150 Alicate ajustável 250 mm Shunt para gás 0,70 m Bomba detectora de fugas de gás Caixa em plástico 450 x 330 x 100 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT



Ferramentas anti-faíscas

FERRAMENTAS ANTI-FAÍSCAS PARA TRABALHOS EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

O principal risco incorrido pela utilização de ferramentas metálicas em atmosferas explosivas é a produção de faíscas ocasionadas pela fricção ou choques a que a ferramenta está sujeita. A solução das ferramentas revestidas azuis não convém para as ferramentas de pancada (massas, picaretas, escopros, etc...). Propomos para estes trabalhos une gama deferramentas anti-faísca. São fabricada numa liga de bronze-alumínio (Al-Br) ou numa liga de cobre-berílio (Be-Cu). A característica anti-faísca significa que essas ligas produzem, quando entram em contacto com os materiais, faíscas com um nível de energia inferior à energia mínima de inflamação do mistura ar + gás. No entanto, mesmo quando são utilizadas ferramentas anti-faísca, é necessário adoptar igualmente outras medidas de segurança.

Ref.: R5424 - BA Alicate ajustável com cremalheira única Bronze alumínio*. Ref. R5424 - BA

Comprimento 250 mm

Ref.: R5072 - BA Faca curva Bronze alumínio*. Ref. R5072 - BA

Comprimento total 250 mm

Comprimento da lâmina 150 mm

Ref.: R5411 - CB Lâmina de serra Lâmina de serra para metais em cobre-berílio. Ref. R5411 - CB

Dimensões 300 x 12 mm

Ref.: R5038 - BA Espátula Em bronze de alumínio*. Pega em madeira. Ref. Comprimento R5038 - BA1 200 mm R5038 - BA2 200 mm R5038 - BA3 200 mm R5038 - BA4 200 mm

largura 25 mm 40 mm 50 mm 65 mm

Comp. da espátula 104 mm 104 mm 104 mm 104 mm

Ref.: R5031 - CB Escova com pega Cobre berílio. Ref.

Altura das cerdas

R5031 - CB

28 mm

Dimensões da escova 120 x 25 mm

Comprimento total 290 mm

*: Disponível em Cobre Berílio a pedido: substituir BA por CB na referência

DERANCOURT FERRAMENTAS

125

Ferramentas anti-faíscas

Ref.: R5420 - BA Machado de bombeiro Em bronze de alumínio*. Pega anti-estática em resina reforçada com fibra de vidro Ref. R5420 - BA

Comprimento total 340 mm

Dimensões 200 x 98 mm

Ref.: R5028 - BA Martelo com duas cabeças Em bronze de alumínio*. Pega anti-estática em resina reforçada com fibra de vidro Ref. Comprimento R5028 - BA1 350 mm R5028 - BA2 400 mm

Peso 300 g 900 g

Ref.: R5039 - BA Macete com pena em cunha Em bronze de alumínio*. Pega anti-estática em resina reforçada com fibra de vidro Ref. Comprimento R5039 - BA1 300 mm R5039 - BA2 310 mm R5039 - BA3 400 mm

Peso 300 g 800 g 1 500 g

Ref.: R5027 - BA Macete quadrado Em bronze de alumínio*. Pega anti-estática em resina reforçada com fibra de vidro Ref. Comprimento R5027 - BA1 400 mm R5027 - BA2 400 mm R5027 - BA3 800 mm R5027 - BA4 900 mm R5027 - BA5 900 mm

Peso 0,8 kg 1,5 kg 3 kg 5 kg 9,9 kg

Ref.: R5041 - BA Macete com cabeças haxagonais Em bronze de alumínio*. Pega anti-estática em resina reforçada com fibra de vidro Ref. R5041 - BA1 R5041 - BA2 R5041 - BA3 R5041 - BA4 R5041 - BA5

Comprimento 400 mm 400 mm 800 mm 900 mm 900 mm

Peso 1 kg 1,5 kg 3 kg 5 kg 9,9 kg

Ref.: R5054 - BA Martelo de mecânico Em bronze de alumínio*. Pega anti-estática em resina reforçada com fibra de vidro Ref. R5054 - BA1 R5054 - BA2 R5054 - BA3 R5054 - BA4

Comprimento 280 mm 280 mm 310 mm 340 mm

Peso 230 g 340 g 450 g 680 g

*: Disponível em Cobre Berílio a pedido: substituir BA por CB na referência 126

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas anti-faíscas

Ref.: R5032 - BA Escopro plano

Ref.: R5434 - BA Escopro hexagonal

Em bronze de alumínio*.

Ref. comp. x Larg lâmina de corte R5032 - BA1 150 x 22 mm R5032 - BA2 200 x 22 mm R5032 - BA3 250 x 24 mm R5032 - BA4 300 x 24 mm R5032 - BA5 400 x 27 mm

Ref. comp. x Larg lâmina de corte R5434 - BA1 200 x 16 mm R5434 - BA2 300 x 19 mm R5434 - BA3 600 x 24 mm

Ref.: R5029 - BA Cinzel

Ref.: R5030 - BA Punção para extrair pregos

Em bronze de alumínio*.

Ref. comp. x Larg lâmina de corte R5029 - BA1 150 x 6 mm R5029 - BA2 200 x 8 mm R5029 - BA3 300 x 10 mm

Ref. R5030 - BA1 R5030 - BA2 R5030 - BA3 R5030 - BA4

comp. x Ø extremidade 150 x 7 mm 205 x 8 mm 255 x 12 mm 255 x 13 mm

Ref.: R5033 - BA Cunhas

Ref.: R5416 - BA Picador com raspador

Em bronze de alumínio*.

Ref. comp. x larg x espessura máx R5033 - BA1 80 x 13 x 6 mm R5033 - BA2 150 x 25 x 8 mm R5033 - BA3 200 x 30 x 30 mm R5033 - BA4 200 x 40 x 40 mm R5033 - BA5 180 x 50 x 19 mm

Ref. R5416 - BA

Comprimento 450 mm

largura do raspador 75 mm

Ref.: R5415 - BA Raspador curvo Em bronze de alumínio*. Ref. R5415 - BA

Comprimento largura do raspador 380 mm 38 mm

*: Disponível em Cobre Berílio a pedido: substituir BA por CB na referência

DERANCOURT FERRAMENTAS

127

Ferramentas anti-faíscas

Ref.: R5085 - BA Raspador Em bronze de alumínio*. Lâmina direita. Ref. R5085 - BA1 R5085 - BA2 R5085 - BA3

Comprimento do raspador 117 mm 117 mm 120 mm

largura 75 mm 100 mm 150 mm

Ref.: R5419 - BA Pé de cabra de descofrador Bronze alumínio*. Ref. R5419 - BA1 R5419 - BA2 R5419 - BA3

Comprimento total 400 mm 600 mm 800 mm

Ref.: R5403 Alavanca Bronze alumínio*. Ref. R5403 - BA

Comprimento 1 500 mm

Espessura da alavanca 30 mm

Ref.: R5412 Alavanca com talão Bronze alumínio*. Ref. R5412 - BA1 R5412 - BA2 R5412 - BA3

Comprimento 500 mm 800 mm 1 000 mm

Comprimento do talão 20 mm 23 mm 30 mm

Ref.: R5042 - BA Pá de cavador Em bronze de alumínio*. Cabo em madeira com punho. Ref. R5042 - BA

Comprimento total 1 000 mm

Dimensões 240 x 420 mm

Ref.: R5043 - BA Picareta Em bronze de alumínio*. Cabo em madeira. Ref. R5043 - BA

Comprimento total 1 050 mm

Dimensões 600 x 48 mm

*: Disponível em Cobre Berílio a pedido: substituir BA por CB na referência 128

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas anti-faíscas

Ref.: R5083 - BA Chave de boca de pancada (17 a 90 mm) Bronze alumínio*. Ref. R5083 - BA17 R5083 - BA18 R5083 - BA19 R5083 - BA22 R5083 - BA24 R5083 - BA26 R5083 - BA27 R5083 - BA28 R5083 - BA29 R5083 - BA30 R5083 - BA32 R5083 - BA36 R5083 - BA38 R5083 - BA41 R5083 - BA42

17 18 19 22 24 26 27 28 29 30 32 36 38 41 42

Comprimento 130 mm 135 mm 140 mm 155 mm 165 mm 172 mm 175 mm 178 mm 182 mm 185 mm 195 mm 210 mm 216 mm 225 mm 228 mm

Ref. R5083 - BA45 R5083 - BA46 R5083 - BA50 R5083 - BA52 R5083 - BA55 R5083 - BA56 R5083 - BA60 R5083 - BA63 R5083 - BA65 R5083 - BA70 R5083 - BA75 R5083 - BA76 R5083 - BA80 R5083 - BA90

45 46 50 52 55 56 60 63 65 70 75 76 80 90

Comprimento 237 mm 240 mm 255 mm 261 mm 270 mm 273 mm 285 mm 297 mm 305 mm 325 mm 345 mm 349 mm 365 mm 385 mm

Possibilidade de fornecer em dimensões anglo americanas (polegadas).

Ref.: R5084 - BA Chave de pancada poligonal com 12 faces (17 a 160 mm) Bronze alumínio*.

Ref. R5084 - BA17 R5084 - BA19 R5084 - BA22 R5084 - BA24 R5084 - BA25 R5084 - BA26 R5084 - BA27 R5084 - BA28 R5084 - BA29 R5084 - BA30 R5084 - BA32 R5084 - BA33 R5084 - BA34 R5084 - BA35 R5084 - BA36 R5084 - BA37 R5084 - BA38 R5084 - BA40 R5084 - BA41 R5084 - BA42 R5084 - BA45

17 19 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 45

Comprimento 108 mm 117 mm 127 mm 138 mm 138 mm 140 mm 150 mm 150 mm 159 mm 163 mm 177 mm 192 mm 192 mm 200 mm 208 mm 208 mm 215 mm 222 mm 225 mm 229 mm 239 mm

Ref. R5084 - BA46 R5084 - BA47 R5084 - BA50 R5084 - BA52 R5084 - BA54 R5084 - BA55 R5084 - BA56 R5084 - BA57 R5084 - BA58 R5084 - BA60 R5084 - BA63 R5084 - BA65 R5084 - BA67 R5084 - BA70 R5084 - BA71 R5084 - BA75 R5084 - BA76 R5084 - BA77 R5084 - BA80 R5084 - BA82

46 47 50 52 54 55 56 57 58 60 63 65 67 70 71 75 76 77 80 82

Comprimento 243 mm 243 mm 254 mm 258 mm 264 mm 264 mm 266 mm 268 mm 271 mm 275 mm 282 mm 286 mm 291 mm 298 mm 298 mm 311 mm 314 mm 317 mm 325 mm 325 mm

Ref. R5084 - BA85 R5084 - BA88 R5084 - BA90 R5084 - BA94 R5084 - BA95 R5084 - BA100 R5084 - BA105 R5084 - BA110 R5084 - BA115 R5084 - BA120 R5084 - BA125 R5084 - BA128 R5084 - BA130 R5084 - BA135 R5084 - BA140 R5084 - BA145 R5084 - BA150 R5084 - BA155 R5084 - BA160

85 88 90 94 95 100 105 110 115 120 125 128 130 135 140 145 150 155 160

Comprimento 339 mm 355 mm 355 mm 370 mm 370 mm 387 mm 405 mm 410 mm 410 mm 425 mm 425 mm 450 mm 450 mm 450 mm 465 mm 465 mm 565 mm 565 mm 635 mm

Possibilidade de fornecer em dimensões anglo americanas (polegadas).

*: Disponível em Cobre Berílio a pedido: substituir BA por CB na referência

DERANCOURT FERRAMENTAS

129

DERANCOURT

Material ATEX

Ref.: R5002 Lanterna intrínseca a pilhas Lanterna de segurança intrínseca, resistente aos choques, estanque às projecções de água. Grande potência de iluminação. Lâmpada de halogéneo. Fornecida com una alça para o ombro Alimentação: 4 piles alcalinas R20 (não fornecidas) Dimensões: 130 x H140 x L190 mm EEx e ib IIC T4. IP66. Ref. R5002 - 1

Peso 1 450 g

Alcance 960 lux a 5 m

Autonomia: 20h

Ref.: R5021 Laterna intrínseca com bateria Lanterna de segurança intrínseca, características idênticas ao modelo a pilhas. Interruptor automático que evita a descarga total da bateria. Função de iluminação de emergência: acendimento automático em caso de corte de corrente. Fornecida com carregador 220 V. Dimensões: 130 x H140 x L190 mm EEx e ib IIC T4. IP66. Ref. R5021

Peso 1 750 g +850 g (carregador)

Alcance

Autonomia:

700 lux a 5 m

Ref.: R5070 Lanterna intrínseca a pilhas Lanterna de segurança intrínseca, potente, resistente aos choques, estanque às projecções de água. Concepção de segurança que permite a mudança das pilhas em zona perigosa. Lâmpada de xénon, feixe ajustável Lâmpada de reserva na cabeça Alimentação: 2 pilha alcalinas R20 (não fornecidas) Dimensões: 65 x L200 mm EEx e ib IIC T4. IP67. Ref. R5070

Peso 150 g

Alcance 230 lux a 5 m

Autonomia: 12h

Ref.: R5045 Lanterna de cabeça intrínseca Lanterna e segurança intrínseca, para une utilização em meio explosivo. Funciona com duas baterias substituíveis, mesmo em meio explosivo. Bloco óptico orientável. Duplo foco luminoso com cinco leds para proporcionar um iluminação de proximidade alargada e um led de potência associado a uma óptica ajustável para uma iluminação focalizada de longo alcance. Para utilização com ou sem capacete de protecção. Fornecida com acumulador e carregador Peso: 300 g. EEx e ia IIC T3.



MARCAÇÕES ATEX*

Exemplo: EEx e ib IIC T4 IP66 Indica que o material eléctrico satisfaz um ou vários dos modos de protecção que são objecto das normas Europeias

EEx

e ib IIC T4 IP66

IP: Índice de Protecção de estanquicidade 1o algarismo 6: [protecção contra os corpos sólidos] Protecção total contra as poeiras 2o algarismo 6: [protecção contra líquidos) Totalmente protegida contra os projecções de água assimiláveis aos golpes de mar 7: protegida contra os efeitos da imersão Indica a classe de temperatura. T4 corresponde a uma temperatura máxima da superfície de 135°C T3 = temp. máx. da superfície de 200°C

Modelo de protecção "e" Corresponde a "segurança aumentada" (EN50019) Modelo de protecção "ib" Corresponde a "segurança intrínseca" Categoria ib (EN50020)

Símbolo do Grupo do material Eléctrico IIC= material eléctrico destinado a locais em atmosferas explosivas que não sejam minas com grisu. Ex: Acetileno - hidrogénio

*: Consultar a norma EN 50014 para ver o significado do conjunto das marcações 130

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas de preparação de tubos em PE

Ref.: CTPE Cizalha corta-tubos Corte rápido de tubos em PE, lâmina tratada para um corte sem rebarbas, cremalheira de desmultiplicação do esforço. Lâmina sobressalente: LCT10/20/30. Modelo revestido a azul para trabalhos em atmosfera explosiva em conformidade com NFE 74.400 (ATEXII). Ref. G CTPE Modelo isolado 1 000 V para trabalhos sob tensão em conformidade com EN 60.900. Ref. D CTPE Ref. CTPE 1 CTPE 2 CTPE 3 D CTPE 1 D CTPE 2 D CTPE 3 G CTPE 1 G CTPE 2 G CTPE 3

Capacidade 26 mm 42 mm 63 mm 26 mm 42 mm 63 mm 26 mm 42 mm 63 mm

Peso 270 g 450 g 1 100 g 300 g 500 g 1 200 g 300 g 500 g 1 200 g

Ref. CTPE 3

Ref. G CTPE 2

Ref. D CTPE 2

Ref.: CGPE Corta-tubos guilhotina Quadra de 14 ou 17, que permite a utilização de uma chave ou de uma extensão para os cortes feitos a partir da parte superior de uma vala. Arco em liga leve alta resistência, porta-lâminas que garante o guiamento da lâmina. Corte limpo garantido pela lâmina em aço. Ref. CGPE 1 CGPE 2 CGPE 3

Capacidade 125 mm 225 mm 315 mm

Peso 6,95 kg 17 kg 33 kg

Ref.: CEPE limpa-rebarbas tipo "apara-lápis" Para tubos em PE e PEHD. Utilizável também para tubos em cobre. Corpos em polipropileno resistente aos choques e ao frio. Ref. CEPE

Capacidade 6 a 42 mm

Peso 115 g

Ref.: CHANFREINEUR 20 32 Chanfradora Utilização: Ferramenta para fazer um chanfro em tubos PE diâmetro 20 e 32 mm. Permite preparar o tubo para o seu guiamento numa união para redes de gás. Características: Corpo em alumínio - Ø 45 e comprimento 65 mm. Lâmina em aço rápido HSS intermutável. Funcionamento: Introduzir o tubo com diâmetro 20 ou 32 e rodar no o sentido da seta até atingir o batente Ref. CHANFREINEUR 20 32 LAME CHANFREINEUR 20 32

Peso 180 g -----

DERANCOURT FERRAMENTAS

131

DERANCOURT

Ferramentas pra preparação de tubos em PE

Caixa com conjunto de chaves de caixa para derivações de tubos em PE Chaves de caixa concebidas para intervenções nas derivações de tipo FRIATEC, PLASSON, INNOGE, FISHER, UPONOR, AGRU, ROLLMAPLAST... Chaves de caixa fornecidas em caixa ou separadamente à unidade.

Ref. G503-130-10NI G503-200-10NI G503-130-11NI G503-130-12NI G503-130-13NI G503-130-17NI G503-175-17NI G503-200-17NI G503-130-19NI G503-130-27NI

Ref. CG1029 CG1029C

CG1030

CG1030C

CG1030C2

132

10 10 11 12 13 17 17 17 19 27

Comprimento

Peso

Ref.

130 mm 200 mm

150 g 180 g 170 g 190 g 200 g 440 g 480 g 500 g 470 g 900 g

G506-130-14NI G506-130-21NI

130 mm 175 mm 200 mm 130 mm

Composição da caixa Caixa P1-2: 190 x 140 x 40 mm 4 chaves de caixa G503-130-NI (10-12-17-19) Caixa P1-2: 190 x 140 x 40 mm 4 chaves de caixa G503-130-NI (10-12-17-19) 2 chaves de caixa G506-130-NI (14-21) Caixa P2-4: 326 x 237 x 79 mm 4 chaves de caixa G503-130-NI (10-12-17-19) 1 chave roquete 1/2" C250-NI Caixa P2-4: 326 x 237 x 79 mm 4 chaves de caixa G503-130-NI (10-12-17-19) 2 chaves de caixa G506-130-NI (14-21) 1 chave roquete 1/2" C250-NI Caixa P8-2: 376 x 269 x 73 mm 5 chaves de caixa G503-130-NI (10-12-17-19-27) 2 chaves de caixa G503-200-NI (10-17) 2 chaves de caixa G506-130-NI (14-21) 1 chave roquete 1/2" C250-NI

14 21

Comprimento

Peso

130 mm

400 g 880 g

Peso 1500 g 2700 g

2200 g

3500 g

5000 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Resumo

Ferramentas de utilização geral

p. 134

p. 135

p. 136

p. 137

p. 138

p. 139

p. 140

p. 141

p. 142

p. 143

p. 144

p. 145

p. 146

p. 147

DERANCOURT FERRAMENTAS

133

Ferramentas de utilização geral

Ref.: D1- NI Alicate universal Superfície de aperto rectangular, estriada direita com mandíbula para tubos. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Bainha em PVC. Ref. D1 - 160NI D1 - 180NI D1 - 200NI D1 - 220NI

Comprimento 165 mm 185 mm 205 mm 225 mm

DERANCOURT Ref.: D50 - NI Alicate de corte frontal para fio duro Corte frontal para fio duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Bainha em PVC Ref. D50 - 160NI D50 - 200NI

Peso 240 g 295 g 330 g 420 g

Comprimento 165 mm 205 mm

Peso 250 g 265 g

Em conformidade com a norma: ISO 5748

Em conformidade com a norma: ISO 5746

Ref.: D52 - NI Alicate de corte em diagonal para fio duro

Ref.: D22C - NI Alicate com pontas semi circulares curvas e longas

Corte em diagonal para fio duro. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Bainha em PVC.

Pontas curvas estriadas, secção semi-circular. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Bainha em PVC.

Ref. D52 - 140NI D52 - 160NI D52 - 180NI

Comprimento 145 mm 165 mm 185 mm

Peso 190 g 270 g 300 g

Ref.: D22D - NI Alicate com pontas semi circulares direitas e longas Pontas direitas estriadas, secção semi-circular. Lâminas de corte axial, temperadas por indução. Bainha em PVC. Comprimento 165 mm 205 mm

Comprimento

Peso

165 mm 205 mm

155 g 235 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Em conformidade com a norma: ISO 5749

Ref. D22D - 160NI D22D - 200NI

Ref. D22C - 160NI D22C - 200NI

Peso 170 g 235 g

Ref.: D6 - NI Alicate com pontas chatas Pontas direitas estriadas, secção plana. Bainha em PVC. Ref. D6 - 160NI

Comprimento 165 mm

Peso 225 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: D9 - NI Alicate com pontas redondas

Ref.: D20 - NI Alicate desnudador

Pontas direitas estriadas, secção redonda. Bainha em PVC.

Ajustável, por parafusos recartilhado - mola de retorno. Bainha em PVC.

Ref. Comprimento D9 - 160NI 170 mm

Peso 155 g

Ref. D20 - 160NI

Comprimento 170 mm

Cap. 0,5 a 6 mm²

Peso 200 g

Em conformidade com a norma: ISO 5745

Ref.: D5 - NI Alicate ajustável com dupla cremalheira Alicate ajustável desmultiplicado com dupla cremalheira. 7 posições de regulação. Abertura máxima do parafuso: 36 mm. Bainha em PVC. Ref. Comprimento D5 - 245NI 245 mm D5 - 310NI 310 mm

Ref.: G480 - NI Turquês tipo russo Bainha em PVC. Ref. G480 - NI

Comprimento 220 mm

Peso 390 g 430 g

Em conformidade com a norma: ISO 8976

134

DERANCOURT FERRAMENTAS

Peso 330 g

DERANCOURT

Ferramentas de utilização geral

Ref.: D180 - NI Alicate corta-cabos

Ref.: D18 - NI Alicate corta-cabos

Corta-cabos de precisão. Corte limpo e recto, sem deformação dos cabos em cobre e alumínio. Com corta-fios. Bainha em PVC.

Corta-cabos de grande potência para cobre e alumínio Ø 20 mm máx. Bainha em PVC.

Ref. D180 - 160NI D180 - 210NI D180 - 240NI

Comprimento 160 mm 210 mm 240 mm

Abertura Ø 12 mm Ø 14 mm Ø 18 mm

Ref. D18 - 220NI

Peso 220 g 350 g 420 g

Ref.: D18C - NI Alicate corta-cabos Corta-cabos com bicos tipo "papagaio" - Mola de retorno. Sistema de bloqueio na posição fechada. Bainha em PVC. Ref. D18C - 180NI D18C - 220NI

Comprimento Capacidade 180 mm Ø 10 mm 225 mm Ø 16 mm

Peso 400 g 480 g

Comprimento 220 mm

Peso 490 g

Ref.: D182 - NI Alicate de corte para electrónica Corte à face. Pontas truncadas, lâminas de corte reforçadas para cortar arame de aço Corte das pequenas blindagens dos cabos. Bainha em PVC. Ref. D182 - NI

Comprimento 130 mm

Peso 100 g

Ref.: C600 - NI / C800 - NI Corta-cabos com pegas longas

Ref.: C16 - NI Corta-cabos de cobre, alumínio e aço

Pour cuivre et aluminium. Para cobre e alumínio. Acessórios: Jogo de lâminas: Ref.: M600 para o C600-NI Ref.: M800 para o C800-NI.

Para cobre, alumínio e aço, acabamento com cabeça cromada. Diâmetro 20 mm alumínio - cobre. Diâmetro 16 mm aço macio. Diâmetro 10 mm aço duro. Acessório: Jogo de lâminas Ref.: LX 16.

Ref. C600 - NI C800 - NI

Capacidade Comprimento Ø 35 mm 600 mm Ø 44 mm 830 mm

Peso 2110 g 3690 g

Ref. C16 - NI

Comprimento 660 mm

Peso 2800 g

Ref.: D60 - NI Corta-parafusos

Ref.: R3590 Serrote para metais

Ferramenta perfeitamente adaptado aos trabalhos gerais de serralharia na construção civil. Corte axial para aços até 140 KG/mm².

Pega tipo revólver em liga leve. Reservatório para lâminas Altura de corte: 82 x 104 mm Fornecido com uma lâmina instalada Acessório: lâmina sobressalente: Ref.: R3590-L

Ref.

Comprimento

D60N0 - NI D60N1 - NI D60N2 - NI D60N3 - NI

480 mm 645 mm 770 mm 940 mm

Secções Aço 60 Kg Aço 140 Kg Ø 8 mm Ø 6 mm Ø 10 mm Ø 8 mm Ø 13 mm Ø 9 mm Ø 14 mm Ø 10 mm

Peso 1900 g 2900 g 4580 g 6700 g

Ref. R3590

Comprimento 300 mm

Peso 650 g

Ref.: C10 Faca de "electricista" com 1 lâmina

Ref.: C11 Faca de "electricista" com 2 lâminas

Aço inoxidável - Pega em madeira 1 lâmina direita comprimento 80 mm Lâmina rebatível para o interior da pega Comprimento: 185 mm - Peso: 70 g

Aço inoxidável - Pega em madeira 1 lâmina direita comprimento 80 mm - 1 lâmina curva comprimento 65 mm Lâminas rebatíveis para o interior da pega Comprimento: 185 mm - Peso: 100 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

135

Ferramentas de utilização geral

DERANCOURT

Ref.: KT361 - NI Corta-cabos com cremalheira Ø 36mm

Ref.: KT471 - NI Corta-cabos com cremalheira Ø 45mm

Para cabos em cobre e alumínio. Acessórios: LF36 (lâmina fixa) /LM36 (lâmina móvel)

Para cabos em cobre e alumínio. Acessórios: LF47 (lâmina fixa) /LM47 (lâmina móvel)

Ref. KT361 - NI

Comprimento Capacidade 255 mm Ø 36 mm

Peso 740 g

Ref. KT471 - NI

Comprimento Capacidade 265 mm Ø 45 mm

Peso 700 g

Ref.: KT521R - NI Corta-cabos com cremalheira Ø 52mm

Ref.: KT551 - NI Corta-cabos com cremalheira Ø 55 mm

Para cabo em cobre e alumínio até Ø 52 mm. Acessórios: Kit com lâmina fixa Ref.: LF521R Kit com lâmina móvel Ref.: LM521R

Para cabos em cobre e alumínio. Acessórios: LF55 (lâmina fixa) /LM55 (lâmina móvel)

Ref. KT521R - NI

Comprimento Capacidade 280 mm Ø 52 mm

Peso 900 g

Ref. KT551 - NI

Comprimento Capacidade 310 mm Ø 55 mm

Peso 1400 g

Ref.: KT60 - NI Corta-cabos com cremalheira Ø 60 mm

Ref.: KT80 - NI Corta-cabos com cremalheira Ø 80mm

Para cabo em cobre e alumínio até Ø 60 mm. Acessórios: Kit com lâmina fixa Ref.: LF 60 - Kit com lâmina móvel: LM 60

Para cabos em cobre 530 mm² e alumínio 1000 mm². Acessórios: Kit com lâmina fixa Ref.: LF80- Kit com lâmina móvel ref: LM80

Ref. KT60 - NI

Comprimento Capacidade 345 mm Ø 60 mm

Peso 1900 g

Ref. KT80 - NI

Comprimento Capacidade 590 mm Ø 80 mm

Peso 3200 g

Ref.: KTF361 - NI Corta-cabos com cremalheira frontal Ø 36 mm

Ref.: KT501 - NI Corta-cabos com cremalheira para cabos de aço

Para cabo em cobre e alumínio Ø 36 mm. Acessórios: Kit com lâmina fixa Ref.: LF KTF361 Kit de lâmina móvel ref: LM KTF361

Capacidade de corte: Cabo em aço até Ø 11 mm. Cabo em alumínio reforçado com aço ACSR até Ø 17 mm. Cabo em cobre ou alumínio até Ø 50 mm e Almelec. Acessórios: LF51 (lâmina fixa) - LM51 (lâmina móvel) - SAC KT (sacola de transporte).

Ref. KTF361 - NI

Comprimento Capacidade 320 mm Ø 36 mm

Peso 1200 g

Ref. KT501 - NI

136

Comprimento 230 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

Peso 1150 g

DERANCOURT

Ferramentas de utilização geral

Ref.: TB - NI Chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Chave de parafusos com cabo bi-matéria para parafusos com cabeça de fenda. A(mm)

L (mm)

M(mm)

B(mm)

e (mm)

Peso(g)

TB 2.5X50B NI

2.5

0,4

TB 3.5X100B NI

3.5

100

0,6

100

0,8

TB 5.5X150B NI

5.5

150

100

TB 6.5X150B NI

6.5

150

110

1,2

115

150

120

1,6

155

TB 10X150B NI

150

130

1,6

220

TB 12X250B NI

250

130

350

Referência

TB 4X100B NI

TB 8X150B NI

M M

BB L

Ref.: CRU - NI Chave de parafusos cruciforme Phillips Chave de parafusos com cabo bi-matéria para parafusos com cabeça cruciforme tipo « PHILLIPS » N°

Referência

A(mm)

L (mm)

M(mm)

B(mm)

Peso(g)

PH 0

CRU 3X100B NI

100

PH 0

CRU 4X75B NI

PH 1

CRU 5X100B NI

100

PH 2

CRU 6X100B NI

100

110

PH 2

CRU 6X125B NI

125

110

PH 3

CRU 8X150B NI

PH 4

CRU 10X200B NI

150

120

155

200

130

265

BB A

A L

Ref.: POZI - NI Chave de parafusos cruciforme pozidrive Chave de parafusos com cabo bi-matéria para parafusos com cabeça « POZIDRIVE » N°

Referência

A(mm)

L (mm)

PZ 0

POZI 4X75B NI

PZ 1

POZI 5X100B NI

100

PZ 2

POZI 6X125B NI

125

PZ 3

POZI 8X150B NI

PZ 4

POZI 10X200B NI

M(mm)

B(mm)

Peso(g)

100

110

150

120

155

200

130

270

BB AA L

Ref.: TORX - NI Chave de parafusos torx Chave de parafusos com cabo bi-matéria para parafusos com cabeça « TORX » N°

Referência

A(mm)

L (mm)

M(mm)

B(mm)

Peso(g)

T15

TORX 3X75B NI

T20

TORX 4X100B NI

100

T27

TORX 5.5X100B NI

5.5

100

T30

TORX 6X125B NI

125

110

T40

TORX 7X125B NI

125

120

130

T45

TORX 8X150B NI

150

120

150

M M

BB AA LL

Ref.: TP Chave de parafusos para instalar parafusos Permite fixar e apertar o parafuso com uma única mão Ref. TP 3 TP 4 TP 5 TP CRU 1 TP CRU 2

Dimensões da lâmina Ø 3 x 100 Ø 4 x 125 Ø 5 x 150 Ø 5 x 150 Ø 6 x 150

Tipo de cabeça Fenda Fenda Fenda Cruciforme n°1 Cruciforme n°2

Comprimento 190 mm 225 mm 255 mm 220 mm 270 mm

Peso 37 g 65 g 97 g 96 g 118 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

137

Ferramentas de utilização geral

DERANCOURT

Ref.: D14 - NI Chave de boca com duas cabeças Aço cromo-vanádio. Em conformidade com a norma: ISO 691 , ISO 1085 , ISO 1711 , ISO 3318

Ref D14 - 6x7NI D14 - 8x9NI D14 - 9x12NI D14 - 10x11NI D14 - 12x13NI D14 - 13x15NI D14 - 14x15NI D14 - 16x17NI D14 - 18x19NI D14 - 19x22NI D14 - 20x22NI

1 6 8 9 10 12 13 14 16 18 19 20

2 7 9 12 11 13 15 15 17 19 22 22

Peso

Ref.

135 mm 145 mm 160 mm 160 mm 165 mm 190 mm 190 mm 211 mm 225 mm 225 mm 245 mm

11 g 25 g 39 g 41 g 63 g 69 g 79 g 109 g 155 g 164 g 190 g

D14 - 21x23NI D14 - 24x26NI D14 - 24x27NI D14 - 25x28NI D14 - 27x29NI D14 - 30x32NI D14 - 32x36NI D14 - 36x41NI D14 - 41x46NI D14 - 46x50NI D14 - 50x55NI

1 21 24 24 25 27 30 32 36 41 46 50

2 23 26 27 28 29 32 36 41 46 50 55

Peso

245 mm 292mm 292 mm 292 mm 317 mm 317 mm 344 mm 373 mm 386 mm 425 mm 465 mm

295 g 305 g 307 g 353 g 507 g 519 g 641 g 859 g 1760 g 1917 g 2149 g

Ref.: D13 - NI Chave poligonal de luneta com duas cabeças Forjada em aço ao cromo-vanádio - com 12 faces. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1085, ISO 1711, ISO 3318

Ref. D13 - 6 x 7NI D13 - 8 x 9NI D13 - 10 x 11NI D13 - 12 x 13NI D13 - 14 x 15NI D13 - 16 x 17NI D13 - 17 x 19NI D13 - 18 x 19NI

1 6 8 10 12 14 16 17 18

2 7 9 11 13 15 17 19 19

Comprimento

Peso

Ref.

180 mm 195 mm 205 mm 220 mm 230 mm 250 mm 290 mm 290 mm

34 g 53 g 82 g 103 g 131 g 203 g 239 g 253 g

D13 - 20 x 22NI D13 - 21 x 23NI D13 - 24 x 26NI D13 - 25 x 28NI D13 - 27 x 29NI D13 - 30 x 32NI D13 - 36 x 41NI D13 - 46 x 50NI

Comprimento

Peso

300 mm 320 mm 330 mm 345 mm 345 mm 365 mm 450 mm 530 mm

343 g 353 g 517 g 559 g 599 g 723 g 959 g 1899 g

1 20 21 24 25 27 30 36 46

2 22 23 26 28 29 32 41 50

Peso

17 18 19 21 22 23 24 26 30 32

207 mm 214 mm 225 mm 248 mm 270 mm 282 mm 293 mm 317 mm 365 mm 387 mm

276 g 336 g 479 g 517 g 643 g 653 g 725 g 829 g 1269 g 1443 g

Ref.: D11D - NI Chave de cachimbo com duas cabeças Chaves sextavadas -12 faces de 5 a 32 mm. Aço cromo-vanádio. Em conformidade com a norma: ISO 2236, ISO 691, ISO 1711

Ref. D11D - 6NI D11D - 7NI D11D - 8NI D11D - 9NI D11D - 10NI D11D - 11NI D11D - 12NI D11D - 13NI D11D - 14NI D11D - 15NI D11D - 16NI

138

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Peso

Ref.

96 mm 102 mm 116 mm 126 mm 137 mm 148 mm 158 mm 168 mm 180 mm 190 mm 200 mm

27 g 31 g 41 g 57 g 77 g 94 g 113 g 157 g 173 g 201 g 231 g

D11D - 17NI D11D - 18NI D11D - 19NI D11D - 21NI D11D - 22NI D11D - 23NI D11D - 24NI D11D - 26NI D11D - 30NI D11D - 32NI

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas de utilização geral

Ref.: G277 - NI Chave mista Chave com duas cabeças, de boca e poligonal com 12 faces. Em aço forjado cromo-vanádio. Em conformidade com as normas: ISO 691 , ISO 1085 , ISO 1711, ISO 3318 , ISO 7738

Ref. G277 - 8NI G277 - 9NI G277 - 10NI G277 - 11NI G277 - 12NI G277 - 13NI G277 - 14NI G277 - 15NI G277 - 16NI G277 - 17NI G277 - 18NI G277 - 19NI G277 - 20NI G277 - 21NI

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Peso

Ref.

140 mm 140 mm 153 mm 153 mm 168 mm 168 mm 183 mm 183 mm 203 mm 203 mm 218 mm 218 mm 235 mm 235 mm

38 g 39 g 54 g 55 g 65 g 78 g 98 g 104 g 130 g 156 g 180 g 205 g 240 g 260 g

G277 - 22NI G277 - 23NI G277 - 24NI G277 - 25NI G277 - 26NI G277 - 27NI G277 - 28NI G277 - 29NI G277 - 30NI G277 - 32NI G277 - 35NI G277 - 36NI G277 - 38NI G277 - 41NI

Peso

22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 35 36 38 41

258 mm 258 mm 269 mm 269 mm 290 mm 290 mm 290 mm 325 mm 325 mm 325 mm 355 mm 355 mm 355 mm 376 mm

300 g 310 g 330 g 350 g 395 g 425 g 455 g 544 g 561 g 580 g 640 g 658 g 700 g 1028 g

Peso

19 22 24 26

260 mm 285 mm 320 mm 327mm

200 g 286 g 360 g 420 g

Ref.: R3634 - NI Chave mista de luneta Chave com duas cabeças, de boca e poligonal com 12 faces. Em aço forjado cromo-vanádio. Em conformidade com as normas: ISO 691 , ISO 1085 , ISO 1711, ISO 3318 , ISO 7738 Ref. R3634 - 8NI R3634 - 10NI R3634 - 13NI R3634 - 14NI R3634 - 17NI

8 10 13 14 17

Peso

Ref.

130 mm 155 mm 190 mm 202 mm 227 mm

28 g 42 g 70 g 84 g 150 g

R3634 - 19NI R3634 - 22NI R3634 - 24NI R3634 - 26NI

Ref.: D19 - NI Chave-inglesa Aço cromo-vanádio. Leitura directa da abertura na marcação Em conformidade com a norma: ISO 6787 Ref. D19 - 110NI D19 - 150NI D19 - 200NI D19 - 250NI D19 - 300NI D19 - 375NI

Comprimento 120 mm 160 mm 210 mm 260 mm 310 mm 385 mm

Abertura 13 mm maxi 20 mm maxi 24 mm maxi 28 mm maxi. 34 mm maxi. 43 mm maxi

Peso 100 g 155 g 310 g 510 g 770 g 1480 g

Ref.: D70 - NI Chave poligonal plana com roquete Chave roquete reversível. Aço cromo-vanádio - chave com 6 ou 12 faces. Em conformidade com a norma: ISO 691 Ref. D70 - 10NI D70 - 12NI D70 - 13NI D70 - 14NI D70 - 16NI D70 - 17NI D70 - 18NI D70 - 19NI

10 12 13 14 16 17 18 19

6 faces 12 faces 6 faces 12 faces 6 faces 6 faces 6 faces 12 faces

Comprimento

Peso

140 mm 155 mm 155 mm 165 mm 175 mm 190 mm 200 mm 200 mm

45 g 65 g 75 g 110 g 130 g 145 g 170 g 180 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

139

Ferramentas de utilização geral

DERANCOURT

Ref.: C150NI Chave roquete reversível 1/4" (6,35mm) C200NI 3/8" (9,53mm) C250 NI 1/2" (12,7mm) Chave roquete reversível. Aço cromo-vanádio. Em conformidade com as normas: ISO 3315, ISO 1174 Ref. C150 NI

Quadra 1/4" (6,35mm)

Comprimento 125 mm

Peso 115 g

C200 NI C250 NI

3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm)

200 mm 245 mm

360 g 510 g

Ref.: CD4 - 20 - NI Chave dinamométrica de roquete reversível de 4 a 20 Nm Referência CD4-20- NI

Limites binário Nm 4 a 20 Nm

Quadra

Comprimento

Peso

3/8"

218 mm

800 g

Aperto controlado Passo direito ou esquerdo

Ref.: CD8 - 60R - NI Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível CD20 - 100R - NI CD40 - 200R - NI Referência CD8 - 60R - NI CD8 - 60R - 1/2 - NI CD20 - 100R - NI CD20 - 100R - 1/2 - NI CD40 - 200R - NI CD40 - 200R - 1/2 - NI

Limites binário Nm 8 a 60 Nm 8 a 60 Nm 20 a 100 Nm 20 a 100 Nm 40 a 200 Nm 40 a 200 Nm

Quadra

Comprimento

Peso

3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2"

307 mm 307 mm 360 mm 360 mm 445 mm 445 mm

700 g 700 g 800 g 800 g 1000 g 1000 g

Aperto controlado Passo direito ou esquerdo

Ref.: R150 - NI Extensão para chave roquete 1/4" (6,35 mm) Ref.: R200 - NI 3/8" (9,53 mm) Ref.: R250 - NI 1/2" (12.7 mm) Aço cromo-vanádio. Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3316 Quadra 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 1/4" (6,35mm) 3/8" (9,53mm) 3/8" (9,53mm) 1/2" (12,7mm) 1/2" (12,7mm)

Ref. R150 - 50NI R150 - 100NI R150 - 150NI R200 - 125NI R200 - 250NI R250 - 125NI R250 -250NI

Comprimento 50 mm 100 mm 150 mm 125 mm 250 mm 125 mm 250 mm

Peso 30 g 50 g 75 g 135 g 270 g 193 g 358 g

Ref.: AUG - NI Aumentador

Ref.: RE- NI Redutor

Em aço cromo-vanádio Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 3316

140

Ref. AUG1/4 - 3/8NI

Quadra fêmea 1/4" (6,35mm)

Quadra macho 3/8" (9,53mm)

Peso 20 g

Ref. RE200 - NI

Quadra fêmea 3/8" (9,53mm)

Quadra macho 1/4" (6,35mm)

Peso 60 g

AUG3/8 - 1/2NI

3/8" (9,53mm)

1/2" (12,7mm)

50 g

RE250 - NI

1/2" (12,7mm)

3/8" (9.53mm)

80 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas de utilização geral

Ref.: D150 - 6P - NI Chave de caixa sextavada fêmea 1/4" (6,35 mm) Aço cromo-vanádio, quadra fêmea de 1/4". Comprimento máximo = 41 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Ref. D150 - 6P - 4NI D150 - 6P - 5NI D150 - 6P - 6NI D150 - 6P - 7NI D150 - 6P - 8NI D150 - 6P - 9NI

Peso 15 g 15 g 15 g 20 g 20 g 25 g

4 5 6 7 8 9

Ref. D150 - 6P - 10NI D150 - 6P - 11NI D150 - 6P - 12NI D150 - 6P - 13NI D150 - 6P - 14NI

Peso 25 g 30 g 35 g 35 g 40 g

10 11 12 13 14

Ref.: D200 - 6P - NI Chave de caixa sextavada fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2725, ISO 691. Ref. D200 - 6P - 6NI D200 - 6P - 7NI D200 - 6P - 8NI D200 - 6P - 9NI D200 - 6P - 10NI D200 - 6P - 11NI D200 - 6P - 12NI D200 - 6P - 13NI D200 - 6P - 14NI D200 - 6P - 15NI D200 - 6P - 16NI D200 - 6P - 17NI D200 - 6P - 18NI D200 - 6P - 19NI D200 - 6P - 20NI D200 - 6P - 21NI D200 - 6P - 22NI D200 - 6P - 23NI D200 - 6P - 24NI

Comp. maxi 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

48 mm

51 mm

54 mm

Ref.: D250 - 6P - NI Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm)

Peso 25 g 25 g 30 g 30 g 30 g 30 g 35 g 35 g 40 g 50 g 55 g 65 g 70 g 75 g 80 g 95 g 95 g 85 g 95 g

Ref.: D200 - 12P - NI Chave de caixa 12 faces fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725 Ref. D200 - 12P - 7NI D200 - 12P - 8NI D200 - 12P - 9NI D200 - 12P - 10NI D200 - 12P - 11NI D200 - 12P - 12NI D200 - 12P - 13NI D200 - 12P - 14NI D200 - 12P - 15NI D200 - 12P - 16NI D200 - 12P - 17NI D200 - 12P - 18NI D200 - 12P - 19NI D200 - 12P - 20NI D200 - 12P - 21NI D200 - 12P - 22NI D200 - 12P - 23NI D200 - 12P - 24NI

Comp. maxi 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

48 mm

51 mm

54 mm

Peso 30 g 32 g 34 g 36 g 38 g 39 g 40 g 43 g 45 g 48 g 52 g 66 g 69 g 72 g 80 g 84 g 91 g 95 g

Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea de 1/2". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Ref D250 - 6P - 8NI D250 - 6P - 9NI D250 - 6P - 10NI D250 - 6P - 11NI D250 - 6P - 12NI D250 - 6P - 13NI D250 - 6P - 14NI D250 - 6P - 15NI D250 - 6P - 16NI D250 - 6P - 17NI D250 - 6P - 18NI D250 - 6P - 19NI D250 - 6P - 20NI D250 - 6P - 21NI D250 - 6P - 22NI

Comp. máx. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

56 mm

58 mm 60 mm

Peso

Ref

60 g 60 g 60 g 65 g 60 g 65 g 65 g 70 g 75 g 80 g 85 g 90 g 100 g 100 g 120 g

D250 - 6P - 23NI D250 - 6P - 24NI D250 - 6P - 25NI D250 - 6P - 26NI D250 - 6P - 27NI D250 - 6P - 28NI D250 - 6P - 29NI D250 - 6P - 30NI D250 - 6P - 31NI D250 - 6P - 32NI D250 - 6P - 33NI D250 - 6P - 34NI

Comp. máx. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

62 mm 64 mm

66 mm

Peso 130 g 135 g 145 g 155 g 165 g 180 g 195 g 210 g 230 g 250 g 270 g 290 g

Ref.: D250 - 12P - NI Chave de caixa 12 faces fêmea 1/2" (12,7 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea de 1/2". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725 Ref. D250 - 12P - 8NI D250 - 12P - 9NI D250 - 12P - 10NI D250 - 12P - 11NI D250 - 12P - 12NI D250 - 12P - 13NI D250 - 12P - 14NI D250 - 12P - 15NI D250 - 12P - 16NI D250 - 12P - 17NI D250 - 12P - 18NI D250 - 12P - 19NI D250 - 12P - 20NI D250 - 12P - 21NI

Comp. maxi 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

56 mm

58 mm 60 mm

Peso 60 g 60 g 60 g 60 g 60 g 65 g 65 g 70 g 75 g 80 g 90 g 90 g 100 g 105 g

DERANCOURT FERRAMENTAS

Ref. D250 - 12P - 22NI D250 - 12P - 23NI D250 - 12P - 24NI D250 - 12P - 27NI D250 - 12P - 28NI D250 - 12P - 29NI D250 - 12P - 30NI D250 - 12P - 31NI D250 - 12P - 32NI D250 - 12P - 33NI

Comp. maxi 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33

62 mm 64 mm

66 mm

Peso 120 g 125 g 135 g 170 g 180 g 195 g 210 g 220 g 250 g 275 g

141

Ferramentas de utilização geral

DERANCOURT

Ref.: DL150 - 6P - NI Chave de caixa longa sextavada fêmea 1/4" (6,35 mm) Aço cromo-vanádio, quadra fêmea de 1/4". Comprimento mínimo = 61 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174. Ref. DL150 - 6P - 4NI DL150 - 6P - 5NI DL150 - 6P - 5.5NI DL150 - 6P - 6NI DL150 - 6P - 7NI DL150 - 6P - 8NI

4 5 5,5 6 7 8

Peso 15 g 20 g 20 g 25 g 30 g 35 g

Ref. DL150 - 6P - 9NI DL150 - 6P - 10NI DL150 - 6P - 11NI DL150 - 6P - 12NI DL150 - 6P - 13NI DL150 - 6P - 14NI

9 10 11 12 13 14

Peso 40 g 45 g 60 g 65 g 70 g 85 g

Ref.: DL200 - 6P - NI Chave de caixa sextavada fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Ref. DL200 - 6P - 7NI DL200 - 6P - 8NI DL200 - 6P - 9NI DL200 - 6P - 10NI DL200 - 6P - 11NI DL200 - 6P - 12NI DL200 - 6P - 13NI DL200 - 6P - 14NI

Comp. min. 7 8 9 10 11 12 13 14

61 mm

Peso 50 g 70 g 80 g 85 g 85 g 85 g 90 g 100 g

Ref. DL200 - 6P - 15NI DL200 - 6P - 16NI DL200 - 6P - 17NI DL200 - 6P - 18NI DL200 - 6P - 19NI DL200 - 6P - 20NI DL200 - 6P - 21NI

15 16 17 18 19 20 21

Comp. min. 61 mm

76 mm

Peso 105 g 115 g 145 g 160 g 170 g 175 g 185 g

Ref.: DL250 - 6P - NI Chave de caixa longa sextavada fêmea 1/2" (12.7 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 1/2". Comprimento mínimo = 91 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 2725, ISO 1174 Ref. DL250 - 6P - 10NI DL250 - 6P - 12NI DL250 - 6P - 13NI DL250 - 6P - 14NI DL250 - 6P - 15NI DL250 - 6P - 16NI

10 12 13 14 15 16

Peso

Ref.

130 g 150 g 150 g 155 g 165 g 165 g

DL250 - 6P - 17NI DL250 - 6P - 18NI DL250 - 6P - 19NI DL250 - 6P - 21NI DL250 - 6P - 22NI

Peso 17 18 19 21 22

170 g 180 g 190 g 200 g 245 g

Ref.: DL200 - 12P - NI Chave de caixa longa com 12 faces fêmea 3/8" (9,53 mm) Aço cromo-vanádio, quadra fêmea de 3/8". Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725. Ref. DL200 - 12P - 7NI DL200 - 12P - 8NI DL200 - 12P - 9NI DL200 - 12P - 10NI DL200 - 12P - 11NI DL200 - 12P - 12NI DL200 - 12P - 13NI DL200 - 12P - 14NI DL200 - 12P - 15NI DL200 - 12P - 16NI DL200 - 12P - 17NI DL200 - 12P - 18NI DL200 - 12P - 19NI DL200 - 12P - 21NI DL200 - 12P - 22NI DL200 - 12P - 24NI

142

Comp. min. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24

61 mm

76 mm

Peso 40 g 45 g 55 g 60 g 65 g 65 g 70 g 75 g 85 g 115 g 125 g 140 g 160 g 280 g 305 g 320 g

Ref.: DL250 - 12P - NI Chave de caixa longa com 12 faces fêmea 1/2" (12.7 mm) Aço cromo-vanádio. Quadra fêmea 1/2". Comprimento mínimo = 91 mm. Em conformidade com as normas: ISO 691, ISO 1174, ISO 2725. Ref. DL250 - 12P - 10NI DL250 - 12P - 12NI DL250 - 12P - 13NI DL250 - 12P - 14NI DL250 - 12P - 15NI DL250 - 12P - 16NI DL250 - 12P - 17NI DL250 - 12P - 18NI DL250 - 12P - 19NI DL250 - 12P - 21NI

10 12 13 14 15 16 17 18 19 21

Peso

Ref.

130 g 150 g 150 g 155 g 165 g 165 g 170 g 180 g 190 g 200 g

DL250 - 12P - 22NI DL250 - 12P - 23NI DL250 - 12P - 24NI DL250 - 12P - 26NI DL250 - 12P - 27NI DL250 - 12P - 28NI DL250 - 12P - 29NI DL250 - 12P - 30NI DL250 - 12P - 32NI

DERANCOURT FERRAMENTAS

Peso 22 23 24 26 27 28 29 30 32

245 g 260 g 300 g 370 g 370 g 435 g 450 g 465 g 480 g

DERANCOURT

Ferramentas de utilização geral

Ref.: M150 - NI Chave de caixa sextavada macho 1/4" (6,35 mm) Aço cromo-vanádio. Comprimento máximo do hexágono = 15 mm. Ref. M150 - 3NI M150 - 4NI M150 - 5NI M150 - 6NI M150 - 7NI M150 - 8NI M150 - 10NI

Peso 3 4 5 6 7 8 10

15 g 15 g 15 g 15 g 20 g 20 g 20 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

Ref.: M200 - NI Chave de caixa sextavada macho de 3/8" ( 9,53 mm)

Ref.: M250 - NI Chave de caixa sextavada macho 1/2" (12,7 mm)

Ref. M200 - 3NI M200 - 4NI M200 - 5NI M200 - 6NI M200 - 7NI M200 - 8NI M200 - 10NI

3 4 5 6 7 8 10

Comprimento

Peso

60 mm

40g 45 g 46 g 50 g 65 g 65 g 80 g

70 mm

Ref.

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

M250 - 4NI M250 - 5NI M250 - 6NI M250 - 8NI M250 - 9NI M250 - 10NI M250 - 11NI M250 - 12NI

4 5 6 8 9 10 11 12

Peso

Ref.

75 g 75 g 80 g 85g 90 g 95 g 135 g 110 g

M250 - 13NI M250 - 14NI M250 - 15NI M250 - 16NI M250 - 17NI M250 - 18NI M250 - 19NI

Peso 13 14 15 16 17 18 19

120 g 135 g 140 g 150 g 160 g 200 g 270 g

Em conformidade com as normas: ISO 1174, ISO 2936

Ref.: D62C - NI Chave sextavada interior curva

Ref.: D62 - NI Chave sextavada interior curva série longa

Para parafusos sextavados interiores. L = comprimento da pega, I = comprimento do braço pequeno Em conformidade com a norma: ISO 2936

Para parafusos sextavados interiores. Comprimento = 120 mm, punho = 80 mm. Em conformidade com a norma: ISO 2936

Ref. D62C- 1,5NI D62C - 2NI D62C- 2,5NI D62C - 3NI D62C - 4NI D62C - 5NI D62C - 6NI D62C - 7NI D62C - 8NI D62C - 9NI D62C - 10NI D62C - 11NI D62C - 12NI D62C - 14NI D62DJEU

1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14

Peso 3g 4g 5g 10 g 16 g 26 g 40 g 53 g 71 g 97 g 125 g 156 g 234 g 301 g

Peso

Ref. D62 - 3NI D62 - 4NI D62 - 5NI D62 - 6NI D62 - 8NI

3 4 5 6 8

15 g 30 g 40 g 55 g 100 g

Ref.: R3477-1 Jogo de 9 chaves sextavadas interiores curvas Torx Com suporte. Para parafusos com cabeça Torx. Números: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 , T45 e T50

Ref.: R3476 - S Jogo de 10 chaves sextavadas interiores curvas esféricas

Ref.: R3476 Jogo de 9 chaves sextavadas interiores curvas

Com suporte esférico. Para parafusos sextavados interiores. Dimensões do hexágono: 1.5 , 2 , 2.5 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7, 8 e 10 Em conformidade com a norma: ISO 2936

Com suporte. Para parafusos sextavados interiores. Dimensões do hexágono: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 e 10 Em conformidade com a norma: ISO 2936

DERANCOURT FERRAMENTAS

143

Ferramentas de utilização geral

DERANCOURT

Ref.: R3844 Estilete para riscar

Ref.: R3845 Punção

Corpo hexagonal em latão Ponta em carboneto de tungsténio

Punção com corpo recartilhado

Ref. R3844

Ref. R3845

Comprimento 150 mm

Comprimento 100 mm

Peso 25 g

Ref.: DM Duplo metro

Ref.: R3816 Esquadro de marceneiro

Madeira: Ponteiras e molas em latão Plástico flexível Graduações gravadas na massa 10 secções. Precisão classe III

Lâmina em aço inoxidável graduada Talão em perfil de alumínio anodizado

Ref. DM BOIS DM PLAST

Material Madeira Plástico flexível

Comprimento 2m 2m

Ref. R3816-A R3816-B R38-16-C

Comprimento 200 mm 300 mm 400 mm

Ref.: R4016 Craveira

Ref.: R2008 Fita métrica

Craveira com 4 funções com nónio 1/50º Parafusos de bloqueio do nónio. Capacidade 150 mm. Comprimento dos bicos 40 mm. Medição interior. Resolução 0,02 mm.

Caixa compacta em ABS com molde impresso em borracha Grampo para o cinto. Fita em aço anti-reflexos com travão Rebobinagem rápida e amortecedor de choques Precisão classe II

Ref. R4016 R4016ABS

Material Aço inoxidável Plástico ABS

Ref. R2008-A R2008-B R2008-C

Comprimento 3m 5m 8m

Ref.: R3134 Decâmetro de fita

Ref.: R3135 Decâmetro de fita

Caixa redonda em ABS anti-choques Fita em fibra de vidro lavável (início a zero) Precisão classe III Manivela de enrolamento metálica

Caixa rectangular aberta em ABS inquebrável Fita em fibra de vidro lavável (início a zero) Precisão classe III Manivela de enrolamento metálica

Ref. R3134-A R3134-B

Comprimento 10 m 20 m

Ref. R3135-A R3135-B

Ref.: R3842M Nível trapezoidal magnético Corpo maciço em alumínio injectado numa única peça Resistência aos choques e indeformável Base maquinada Precisão 1 mm/m Ref. R3842M-A R3842M-B R3842M-C

Comprimento 300 mm 400 mm 500 mm

Ref. R3677-B25 R3677-MD25 R3677-D25

Corte Bastarda 1/2 Murça Murça

Ref.: R3842R Nível rectangular Perfil em alumínio, acabamento lacado vermelho Ponteiras em plástico 3 níveis de bolha encerrados numa estrutura resistente aos choques, nível vertical, horizontal e a 45° Ref. R3842R-A R3842R-B R3842R-C

Ref.: R3677 Lima plana Comprimento 250 mm 250 mm 250 mm

Comprimento 30 m 50 m

Comprimento 400 mm 500 mm 600 mm

Ref.: R3678 Lima 1/2 cana Ref. R3678-B25 R3678-MD25 R3678-D25

Corte Bastarda 1/2 Murça Murça

Ref.: R3679 Lima redonda Ref. R3679-B25 R3679-MD25 R3679-D25

144

Corte Bastarda 1/2 Murça Murça

Comprimento 250 mm 250 mm 250 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

Comprimento 250 mm 250 mm 250 mm

DERANCOURT

Ferramentas de utilização geral

Ref.: R3014 Martelo de electricista

Ref.: R3013 Martelo de marceneiro

Cabo em hicória Encabamento por cunha metálica

Cabo em madeira

Ref. R3014

Ref. R3013-A R3013-B R3013-C

Peso 190 g

Peso 200 g 300 g 400 g

Ref.: R3015 Martelo rebitador

Ref.: R3007 Martelo em forma de barril

Cabo em madeira

Borracha preta. 2 faces planas para utilização geral 90 shores com pega em madeira dura Encabamento cónico

Ref. R3015-A R3015-B R3015-C

Peso 630 g 1,25 Kg 2 Kg

Ref. R3007-A R3007-B R3007-C R3007-D

Ø ao centro 50 mm 60 mm 70 mm 75 mm

Ref.: R3835 Alicate de pressão 220 mm

Ref.: R3080 Macete com arestas arredondadas

Cremalheira com 4 posições de regulação. Força de aperto ajustável Alavanca de travamento Mandíbulas temperadas Acabamento cromado

Cabo em madeira Encabamento com cunha

Ref. R3835

Comprimento 220 mm

Capacidade 50 mm

Ref.: R3673 Formão com punho de protecção Afiável, com punho de protecção Aço de qualidade ao carbono Ref. R3673-A R3673-B R3673-C R3673-D

Ø 14 16 16 18

Ref. R3080-A R3080-B R3080-C

Ref.: R3475 Buril / Escopro Afiável, com punho de protecção Aço de qualidade ao carbono Ref. R3475-A R3475-B R3475-C R3475-D

Comprimento 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Peso 1 Kg 1,25 Kg 1,5 Kg

Ø 14 16 16 18

Comprimento 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Ref.: R3971 Escopro para tijolos

Ref.: R3824 Buril de mecânico

Afiável Largura da lâmina: 70 mm

Afiável Aço A70

Ref. R3971

Comprimento 230 mm

Ref. R3824

Comprimento 200 mm

Ref.: R3839 Formão para madeira Lâmina em aço cromo-vanádio Cabo em madeira de charme Ref. R3839-A R3839-B R3839-C

Largura da lâmina 10 mm 15 mm 20 mm

DERANCOURT FERRAMENTAS

145

Ferramentas de utilização geral

Ref.: R3130 Serrote para trabalhos gerais Punho bi-matéria Dentes temperados e com 3 ângulos de corte Lâmina com revestimento anti-ferrugem Ângulos de 90° a 45°C integrados na pega. Para todos os trabalhos de marcenaria: tábuas, painéis, prateleiras... Fornecido com capa protectora da lâmina Ref. R3130-A R3130-B R3130-C

Comprimento 400 mm 450 mm 500 mm

Ref.: R3024 Pé de cabra hexagonal Ponta e cauda em escopro. Aço A70. Secção 25 mm Ref. R3024-A R3024-B R3024-C

DERANCOURT

Ref.: R3089 Serra de lenhador Serra de lenhador com dentes à americana. Tratamento Hard Point Acessório: lâmina sobressalente: Comp. 530 mm: Ref.: R3089-L Comp. 760 mm: Ref.: R3795 Ref. R3089-A R3089-B

Comprimento 530 mm 760 mm

Peso 540 g 785 g

Ref.: R3008 Picareta de cavador Picareta tipo "cavador" fornecida sem cabo Cabo em madeira dura Ø50 mm: Ref.: R3008-MB Cabo em plástico reforçado com fibra de vidro: Ref.: R3008-MC

Comprimento 125 cm 150 cm 175 cm

Ref.: R3021 Pá de cavador

Ref.: R3021C Pá de cavador quadrada

Pá curvada, redonda tipo "fortificação" Aço temperado Fornecida sem cabo. Cabo em madeira dura Ø40 mm: Ref.: R3021-MB Cabo em plástico reforçado com fibra de vidro: Ref.: R3021-MC

Pá curvada, quadrada tipo "St Etienne" Aço temperado Fornecida sem cabo. Cabo em madeira dura Ø40 mm: Ref.: R3021-MB Cabo em plástico reforçado com fibra de vidro: Ref.: R3021-MC

Ref. R3021R - A R3021R - B

Largura 25 cm 29 cm

Ref. R3021C-A R3021C-B

Largura 23 cm 27 cm

Ref.: R3846 Colher de pedreiro canto redondo

Ref.: R3010 Colher de pedreiro com extremidade arredondada

Colher de pedreiro soldada Cabo bi-matéria

Ref. R3846-A R3846-B

Ref. R3010-A R3010-B

Comprimento 14 cm 18 cm

Comprimento 18 cm 22 cm

Ref.: R3513 Talocha rectangular

Ref.: R3847 Espátula

Talocha em ABS amarela rectangular Elevada resistência aos choques e abrasão Fornecida com grampo de fixação

Lâminas em aço envernizado Cabo em faia rebitado

Ref. R3513-A R3513-B

Ref. R3847-A R3847-B R3847-C

Dimensão 42 x 28 cm 27 x 18 cm

Largura 140 mm 160 mm 180 mm

Ref.: R3552 Caixa de pedreiro

Ref.: R3053 Cordão bate-linhas

Caixa em borracha com fundo plano

30 m recarregável com fio Ø1,5 mm Caixa em polietileno muito resistente aos choques Guia para o fio orientável Enchimento muito rápido por ponteira em borracha pré-perfurada Acessórios: pó de traçar (peso 180 g) Cor azul: Ref.: R3053-B Cor vermelho: Ref.: R3053-R

Ref. R3552-A R3552-B

Capacidade 7L 12 L

Dimensão 410 x 315 x 120 mm 470 x 320 x 130 mm

Ref. R3053

146

Comprimento 30 m

DERANCOURT FERRAMENTAS

DERANCOURT

Ferramentas de utilização geral

Ref.: R3682 Lanterna de bolso

Ref.: R3680 Lanterna

Lanterna de bolso Pocket Light Caixa em plástico. Botão morse e grampo para o cinto. Alcance da iluminação: 17 m. Funciona com uma bateria 3LR12 não incluída

Lanterna industrial Revestimento sólido em polipropileno. Resistente aos óleos e massas lubrificantes e à corrosão. Funciona com 3 pilhas LR20 não fornecidas

Ref. R3682

Dimensões 124 x 69 x 40 mm

Ref. R3680

Comprimento 246 mm

Ref.: R3449 Gambiarra

Ref.: R3834 Projector de longo alcance

Gambiarra em PVC 60W com interruptor. Casquilho E27. Rede de protecção metálica com gancho giratório. Reflector em aço Fornecida sem lâmpada

Iluminação com alcance de 500 m. Lâmpada de halogéneo Fornecida em “blister” com pilha e alça de transporte Acessórios: Pilha sobressalente 6 V -1,2 A: Ref.: R3834-P Lâmpada de halogéneo sobressalente: Ref.: R3834-A

Ref. R3449

Comprimento do fio 5m

Ref.: R3854 Projector portátil

Ref.: R3730 Enrolador com 4 tomadas

Alimentação 220 V. Lâmpada de halogéneo 400 W Estanque às intempéries Lâmpada de vidro canelado de elevada qualidade Rede de protecção. Pé tubular lacado Cabo 1,80 m

Bloco com 4 tomadas com tampas estanques Suporte em tubo de aço

Acessório: R3854-A

Ref. R3730-A R3730-B

Comprimento do fio 25 m 40 m

DERANCOURT FERRAMENTAS

147

DERANCOURT

Resumo Segurança

RESUMO DERANCOURT SEGURANÇA

p. 150

Shunts e acessórios

p. 153

Ligações à terra e em curto-circuito BT/AT

p. 154

Verificação de ausência de tensão AT

p. 158

Varas isolantes

p. 159

Bloqueamento e sinalização Chaves para as caixas

p. 160

Aparelhos de medição

p. 168

EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL Luvas isolantes Luvas de protecção mecânica Capacetes e viseiras Óculos e máscaras Capacetes e protecções contra o ruído Máscaras anti-poeiras Sapatos e botas Vestuário de trabalho

p. 176 p. 179 p. 181 p. 183 p. 184 p. 185 p. 186 p. 187

TRABALHOS EM ALTURA

148

Arneses

p. 188

Escaladores

p. 190

Dispositivos anti-queda

p. 191

Conjunto de equipamento de protecção individual

p. 194

Escadas isolantes

p. 196

DERANCOURT SEGURANÇA

Resumo p. 175

Protecções isolantes

Resumo p. 149

SEGURANÇA ELÉCTRICA

DERANCOURT

Resumo

Protecções isolantes Shunts e acessórios Ligações à terra e em curto-circuito BT/AT Verificação de ausência de tensão HTA Varas isolantes Bloqueamento e sinalização Aparelhos de medição

p. 150

p. 151

p. 152

p. 153

p. 154

p. 155

p. 156

p. 157

p. 158

p. 159

p. 160

p. 161

p. 162

p. 163

p. 164

p. 165

p. 166

p. 167

p. 168

p. 169

p. 170

p. 171

p. 172

p. 173

p. 174

DERANCOURT SEGURANÇA

149

DERANCOURT

Protecções isolantes

Ref.: R4092 Coberturas isolantes Capots em borracha Utilização: trabalhos sob tensão BT, isolamento dos isoladores. Ref. R4092 - AL R4092

Peso médio 628 g 1494 g

R4092 - AL: Modelo para isolador de alinhamento. Diâmetro 110 mm. Altura 150 mm. R4092 - AR: Modelo para isolador de alinhamento. Diâmetro 160 mm. Altura 200 mm.

Ref.: R4096 Telas isolantes com bandas adesivas Folha em vinil translúcido flexível. Espessura 0,3 mm. O perímetro tem bandas adesivas do tipo "Velcro". Cada elemento pode juntar-se ao seguinte. Utilização: revestir durante a duração dos trabalhos para as isolar, as peças condutoras de baixa tensão desprotegidas e cujo isolamento esteja danificado ou duvidoso. Ref. R4096 - 1 R4096 - 2 R4096 - 3

Dimensões 0,66 x 0,36 m 0,90 x 0,50 m 1,20 x 0,80 m

Peso 100 g 210 g 424 g

Ref.: PROF-M Perfis isolantes Perfis em borracha. Espessura 3,3 mm. Diâmetro interior 15 mm. Utilização: Isolar um condutor de baixa tensão nu em caso de trabalhos executados no, ou na proximidade desse condutor. Ref. PROF 1.5M PROF 3M

Comprimento 1,5 m 3m

Peso 630 g 1260 g

Em conformidade com a norma: EN 61479

Ref.: R4095 Tela isolante Tela em polivinil. Transparente natural. Espessura 0,3 mm. Utilização: Destinada ao isolamento de um elemento da rede ou da aparelhagem BT sob tensão. Ref. R4095 - 1 R4095 - 2

Dimensões 12,5 x 1,3 m 25 x 1,3 m

Peso 7 kg 12,5 kg

Ref.: PINCE SYNTH Pinça de fixação Pinça em plástico para a fixação e manutenção no lugar da tela de polivinil, dos perfis e das bandeirolas de sinalização. Ref. PINCESYNTH

Peso 63 g

Ref.: BANDE-ISO Banda isolante Espessura 0,3 mm. Utilização: Envolver temporariamente os elementos para se proteger dos riscos eléctricos. Ref. BANDE-ISO

150

Dimensões 90 mm x 25 m

Peso 0,81 kg

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Protecções isolantes

Ref.: C25 a C41 Coberturas isolantes Ponteira isolante temporária para a extremidade de um cabo. Ref. C25 C30 C35 C40 C41

Comprimento 60 mm 100 mm 120 mm 120 mm 120 mm

Capacidade 3 a 10 mm² 6 a 35 mm² 20 a 70 mm² 30 a 100 mm² 240 mm²

Diâm. máxi. 6,5 mm 11 mm 15 mm 20 mm 30 mm

Peso 7,5 g 17.5 g 28 g 37 g 73 g

Ref.: BANDE MP19 Fitas adesivas isolantes PVC Embalada em rolo de 20 m, Largura 19 mm, espessura 0,15 mm Excelente resistência aos óleos e solventes. Boa resistências às intempéries Ref. BANDE MP19BC BANDE MP19NO BANDE MP19BL

Cor Branco Preto Azul

Ref. BANDE MP19JV BANDE MP19RO BANDE MP19GR

Cor Ref. Amarelo Verde BANDE MP19MA Vermelho BANDE MP19JA Cinzento BANDE MP19OR

Cor Castanho Amarelo Laranja

Classificado IEC 60454-3-1-5/F-PVCP/90

Ref.: R4099 Tapete isolante Tapete em borracha. Espessura 3 mm. Em conformidade com a norma: IEC 61111 - classe 3. Tensão de ensaio: 30 000 V. Tensão de utilização: 26 500 V Ref. R4099 - 0606 R4099 - 06 x 1 R4099 - 1 x 1

Dimensões 0,6 x 0,6 m 0,6 x 1 m 1x1m

Peso 1.7 kg 2.9 kg 4.8 kg

Ref. R4099 - 2 x 1 R4099 - 3 x 1 R4099 - 5 x 1

Dimensões 2x1m 3x1m 5x1m

Peso 10 kg 14 kg 24 kg

Ref.: R4098 Tapete isolante com franjas Tapete em borracha. Espessura 3 mm. Cortado em franjas com uma largura de 10 cm. Utilização: Utilizar durante os trabalhos executados sob baixa tensão para isolar por revestimento durante a execução dos trabalhos, as massas (solo, paredes ou peças condutoras) com as quais o montador poderá entrar em contacto. Ref. R4098 - 2 R4098 - 3 R4098 - 5

Dimensões 2x1m 3x1m 5x1m

Peso 10 kg 15,7 kg 26 kg

Ref.: R4628 Bancos isolantes desmontáveis Plataforma antiderrapante 500 x 500 x 4 mm em material termoplástico reforçado com fibra de vidro 4 pés desmontáveis com material isolante e resistente, roscados inclinados de forma a impedir o derrubamento do banco. O modelo para utilização no exterior é fornecido com pés alongados relativamente ao modelo interior e é igualmente fornecido com saias. Ref. R4628I30 R4628I45 R4628E30 R4628E45 R4628E60

Applicação Interior Interior Exterior Exterior Exterior

Tensão nominal 30 KV 45 KV 30 KV 45 KV 60 KV

Altura 260 mm 310 mm 350 mm 430 mm 510 mm

Nº saias por pé ----2 3 4

Modelo para interior

Ref.: R4181 Bancos isolantes monoblocos Bancos isolante monobloco em Polietileno de alta resistência. Plataforma antiderrapante 500 x 500 mm Pés munidos de tampões em borracha de protecção e que favorecem a aderência ao solo Ref. R4181I36 R4181I45

Applicação Interior Interior

Tensão nominal 36 KV 45 KV

Altura 200 mm

DERANCOURT SEGURANÇA

151

DERANCOURT

Protecções isolantes

Ref.: DI42A Kit de protecções isolantes para trabalhos aéreos Kit de protecções isolantes que inclui: Quantidade 1 4 4 8 8 4 1 4 4 4

Referência R4910 R4092 - AL R4092 - AR PROF 1.5M PINCE SYNTH R4096 - 2 R4095 - 1 C30 C35 C40

Designação Saco de lona com 20 bolsos: 580 x 260 x 260 mm Coberturas isolantes para isoladores de alinhamento Coberturas isolantes para isoladores de paragem Perfil isolante 1,5 m + tubo para arrumação Pinça de fixação Tela isolante com bandas adesivas - 0,90 x 0,50 m Tela isolante 0,3 mm - 12,5 x 1,3 m + tubo para enrolar Ponteira isolante Ømax 11 mm Ponteira isolante Ømax 15 mm Ponteira isolante Ømax 20 mm

Descrição página 99 página 150 página 150 página 150 página 150 página 150 página 150 página 151 página 151 página 151

Ref.: DI33I Kit de protecções isolantes para trabalhos em interiores Kit de protecções isolantes que inclui: Quantidade 1 8 1 4 4 4 4 1 1 1 4

Referência R4910 PINCE SYNTH BANDE - ISO C25 C30 C35 C40 R4099 - 06x1 R4096 - 1 R4096 - 2 BANDE MP19BC

Designação Saco de lona com 20 bolsos: 580 x 260 x 260 mm Pinça de fixação Banda isolante 0,3 mm - 90 mm x 25 m Ponteira isolante Ømax 6,5 mm Ponteira isolante Ømax 11 mm Ponteira isolante Ømax 15 mm Ponteira isolante Ømax 20 mm Tapete isolante 0,6 x 1 m Tela isolante com bandas adesivas - 0,66 x 0,36 m + tubo para enrolar Tela isolante com bandas adesivas - 0,90 x 0,50 m Fitas adesivas isolantes em PVC branco

Descrição página 99 página 150 página 150 página 151 página 151 página 151 página 151 página 151 página 150 página 150 página 151

Possibilidade de alterar o conteúdo dos kits de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos. 152

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Shunts e acessórios

Ref.: R40453 Shunt flexível 35 mm2 Shunt flexível em cobre de 35 mm² com baínha, conector roscado - 1 000 V. Ref. R40453 - 0.5 R40453 - 1 R40453 - 2 R40453 - 3 R40453 - 6 R40453 - 8

N° EDF 37.15.640 37.15.641 37.15.642 37.15.643 37.15.646 37.15.648

Comprimento 0.5 m 1m 2m 3m 6m 8m

Acessório: Ref. JONCT-SHUNT: Junção para 2 shunts

Ref.: R4027 Pinças para shunt Carga admissível 200A. Ref. R4027 - 5 R4027 - 6

N°EDF 37.15.704 37.15.706

R4027 - 2

37-15-709

R4027 - 8 R4027 - 7

---------

Tipo de aperto Cabo maciço para condutores desprotegidos de 16 a 70 mm² Cabo maciço para condutores desprotegidos de 35 a 240 mm² Aperto no cabo quadrado de 9 e 10 mm - redondos de 8 a 12 mm qualquer adaptador diâm. 10 Para aperto sextavado de 17 e 19 mm Aperto sobre barra plana de 2 a 25 mm de espessura

R4027 - 7

R4027 - 5

R4027 - 8

R4027 - 2

Ref.: R4043 Pinça miniatura orientável Aperto para todos os adaptadores diâm. 10 e plana de 5. Ref. R4043 R4043 - 1

N° EDF 37.15.715 37.15.717

Tipo Aperto por chave de 3 Aperto por manete

Ref.: R4100 Grampo para perfurar o isolamento Medição de potencial com perforação do isolamento utilizada para ligar um aparelho de medição ou de detecção de tensão, por perfuração do isolamento, ligada por uma ficha banana e bloqueada por um parafuso em plástico. Ref. R4100 - 1 R4100 - 2

N° EDF 37.10.071 37.10.073

Secções 10 - 75 mm² 50 - 300 mm²

Ref.: R4041 Grampo para perfurar o isolamento Grampo para perfurar o isolamento para instalações interiores: quadros eléctricos. Redes subterrâneas /aéreas em cabos isolados. Ref. R4041 - 60 R4041 - 70100

N°EDF 37.15.672 37.15.674

Secções 1,5 - 16 mm² 10 - 70 mm²

Intensidade admissível 60 A 90 A

DERANCOURT SEGURANÇA

153

Ligações à terra e em curto-circuito BT/AT

DERANCOURT

Ref.: R4140 Dispositivo de colocação em curto-circuito para quadros BT 4 condutores secção 25 mm² reunidos entre eles por um bloco de curto-circuito. 4 pinças miniatura orientáveis: R4043 1 chave isolada equipada de visor em néon para controlar a ausência de tensão. 1 chave de tubo isolante 10 x 17: CTBI1017 1 suporte com 4 adaptadores bifurcados, 16 adaptadores roscados para hastes roscadas. 1 chave plana isolante com olhal 13 x 14 x 16 x 17: R4182. N° EDF = 37.15.012. Existe com 5 condutores: R4140 - 2 (N° EDF = 37-15-013). Icc = 4 KA/1s

Ref.: R4569 Dispositivo de ligação em curto-circuito para REMBT Dispositivo com cartucho de dimensão 00 para REMBT. Icc=4kA/s. 1 maleta em material isolante, incluindo : 1 conjunto de trança, 16 mm² isoladas - comprimento. 440 + 370 mm. 4 cartuchos tamanho 00 com uma parte isolante, uma parte condutora e apresentando uma entrada para a ligação da trança. 1 chave isolante M8 para manobrar os cartuchos. Dimensões da maleta: 226 x 200 x 71 mm. N° EDF = 37.15.385. Acessório: Adaptador R4224. Permite a utilização das ferramentas TST 200 A.

154

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Ligações à terra e em curto-circuito BT/AT

Ref.: R4510 Dispositivo de ligação em curto-circuito para redes aéreas isoladas BT - 6 cavilhas Equipamentos de ligação em conectores de derivação das redes torçadas de BT. Conjunto de 6 cavilhas isoladas com contactos elásticos e com bloqueio por baioneta. Manga isolante em material sintético para uma utilização no exterior. Conjunto de ligação em cabo de cobre extra flexível com bainha transparente de 16 mm². Distância entre as cavilhas = 500 mm. O equipamento é entregue numa maleta de transporte. Existe com um conjunto de 7 cavilhas: Ref. R4511 Existe com um conjunto de 5 cavilhas: Ref. R4509 Icc: 4 kA / 1s Prova de tensão: 6 kV (r.m.s.) 50 Hz/1min

Ref.: R4520 Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito de 16 mm² chamado "EM CACHO" para redes aéreas de BT nuas Conjunto para 5 condutores + ligação à terra. - 1 vara principal isolante telescópica, com um comprimento estendida de 2 m, equipada com um grampo de contacto com uma mola fixa de forma permanente. Capacidade de aperto do grampo de 3 a 18 mm de diâmetro. - 4 varetas isolantes, comprimento 0,40 m, munida cada uma de um grampo com mola fixa de forma permanente. Capacidade de aperto dos grampos de 3 a 18 mm de diâmetro. - 4 cabos extra-flexíveis de ligação entre os grampos em cobre com bainha transparente com terminais nas extremidades, secção 16 mm², comprimento 0,35 m. - 1 cabo, idêntico aos acima descritos, comprimento de 0,70 m, ligado num lado ao último grampo e no outro uma cavilha isolada, bloqueio por baioneta que permite ligar um sistema de ligação à terra. O conjunto é fornecido acondicionado num saco em tela impermeável muito resistente. Existe com 5 varetas: Ref. R4521 Existe com 6 varetas: Ref. R4522 Icc: 3 kA / 1s

Ref.: R4512 Equipamento complementar de ligação à terra para redes aéreas isoladas de BT Uma ficha macho com aperto por baioneta que se adapta às cavilhas fêmea da colocação em curto-circuito. Um comprimento de cabo em cobre extra flexível sob uma bainha transparente. Secção 16 mm², comprimento 16 m. Um grampo de ligação à terra Ref. R4587 com capacidade de aperto até 33 mm. O equipamento é entregue numa maleta de transporte.

Ref.: R4587 Grampo de terra Corpo e cavilha em latão prensado - grandes desempenhos eléctricos. Parafuso de aperto M14 em aço galvanizado. Capacidade de aperto: condutores redondos e barras planas até 33 mm. Icc: 40 kA ef/1s Em conformidade com a norma EN 61230 / CEI 1230

Ref.: R4523 Equipamento complementar para dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para BT Cabo de ligação à terra em cobre extra flexível com bainha transparente. Secção 16 mm², comprimento 16 m, na extremidade uma ficha macho com aperto por baioneta que se adapta à cavilha fêmea da colocação em curto-circuito, enrolado na bobine de enrolamento em aço com grampo de terra. Estaca de terra em aço galvanizado, comprimento 1 m, forma hexagonal 18 mm, massa de cerca de 2 kg.

DERANCOURT SEGURANÇA

155

Ligações à terra e em curto-circuito BT/AT

DERANCOURT

Ref.: R4561 Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para poste AT Incluindo: - 3 pinças de contacto Ref. R4563 em latão com parafuso de aperto em latão, munidas de 3 pontos de fixação possíveis para o terminal do cabo. Capacidade de aperto: Condutores redondos 5 - 40 mm. Barres plates à plat: 40 x 60 mm / barras planas sobre o bordo: 12 x 60 mm. Barres planas a 45°: até 28 mm de espessura. - 3 Cabos de curto-circuito em cobre extra flexível com bainha transparente entre as pinças e a união de três vias. Secção 70 mm², comprimento 1,2 m, com terminais nas extremidades. - 1 União de três vias, - 1 Cabo de ligação à terra, secção 35 mm², comprimento 2 m. - 1 Grampo de ligação à terra, capacidade de aperto até 33 mm. - 1 Vara isolante telecopica Ref. R4562 em tubo em material composto em fibra de vidro de resina epoxy, cor amarela, comprimento 1m/1.5m num único elemento. Equipada com: Ponteira polivalente "EF" hexagonal CH12 (sextavado de 12 mm) e rosca Ml0. Bujão de fecho isolante. Guarda mão que delimita a zona de preensão. - 1 Caixa metálica. Icc: 14,5 kA ef/1s Em conformidade com a norma IEC EN 61230

Ref.: R4565 Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para poste AT Incluindo: - 3 pinças de contacto orientáveis Ref. R4564 em latão prensado caracterizado pelos seus bons desempenhos eléctricos. Maxila orientáveis até 90° do eixo da vara de manobra. Ponteira hexagonal e parafuso de fixação em aço galvanizado. Capacidade de aperto: Condutores redondos verticais, horizontais e oblíquos, diâmetro de 6 a 35 mm. - 3 Cabos de curto-circuito em cobre extra flexível com bainha transparente entre as pinças e a união de três vias. Secção de 70 mm², comprimento 1,2 m, com terminais nas extremidades. - 1 União de três vias. - 1 Cabo de ligação à terra, secção 35 mm², comprimento 2 m. - 1 Grampo de ligação à terra, capacidade de aperto até 33 mm. - 1 Vara isolante telecopica Ref. R4562 em tubo em material composto em fibra de vidro de resina epoxy, de cor amarela, comprimento 1m/1.5m num único elemento. Equipada com: Ponteira polivalente "EF" hexagonal CH12 (sextavado de 12 mm) e rosca Ml0. Bojão de fecho isolante. Guarda mão que delimita a zona de preensão. - 1 Caixa metálica. Icc: 14,5 kA ef/1s Em conformidade com a norma IEC EN 61230

156

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Ligações à terra e em curto-circuito BT/AT

Ref.: R4551 Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para redes aéreas nuas de AT Incluindo: - 3 pinças automáticas com armamento prévio em liga leve Ref. R4554 Capacidade de aperto: Condutores diâm. 3 a 20 mm, com ponteira adaptada à montagem em tabuleiro portapinças. -1 Tabuleiro porta-pinças Ref. R4558 em liga leve com gancho de recuperação e ponteira hexagonal CH l2 (sextavado de 12 mm) para a fixação na cabeça da vara isolante. - 2 cabos de curto-circuito entre as pinças, em cobre extra flexível com bainha transparente, secção 35 mm², comprimento 2,75 m, com terminais nas extremidades. - 1 Torreta enroladora em aço com 1 grampo de ligação à terra - 1 Cabo de ligação à terra, secção 16 mm², comprimento 16 m enrolado na torreta. - 1 Caixa metálica para o conjunto. Icc: 8,05 kA ef/1s Em conformidade com a norma EN 61230 / CEI 1230

Ref.: R4553 Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para redes aéreas nuas de AT com vara e estaca Incluindo: - 3 pinças automáticas com armamento prévio em liga leve Ref. R4554 Capacidade de aperto: Condutores diâm. 3 a 20 mm, com ponteira adaptada à montagem em tabuleiro porta-pinças. - 1 tabuleiro porta-pinças Ref. R4558 em liga leve com gancho de recuperação e ponteira hexagonal CH 12 (sextavada de 12 mm) para a fixação na cabeça da vara isolante. - 2 cabos de curto-circuito entre as pinças, em cobre extra flexível com bainha transparente, secção 35 mm², Comprimento 2,75 m, com terminais nas extremidades. - 1 Torreta enroladora em aço com 1 grampo de ligação à terra - 1 cabo de ligação à terra, secção 16 mm², comprimento 16 m enrolado na torreta. - 1 Grampo de ligação à terra em aço galvanizado, comprimento 1 m, com uma forma hexagonal com faces de 18 mm, massa de cerca de 2 kg. - 1 Vara isolante telescópica, Ref. R4530 em tubo composto de fibra de vidro em resina epoxy, cor amarela/laranja. Comprimento extendida 2 em dois elementos. Elemento superior, diâmetro exterior 32 mm, cheio com espuma e na extremidade superior com uma ponteira polivalente "EF" hexagonal CH12 (sextavada de 12 mm) e roaca M10 . Elemento inferior, diâmetro exterior 40 mm. Equipado de um tampão anti-choque em borracha e um guarda mão delimitando a zona de preensão. - 1 Bolsa para a vara isolante e para a estaca. - 1 Caixa metálica para o dispositivo de ligação à terra. Icc: 8,05 kA / 1s Em conformidade com a norma EN 61230 / CEI 1230

DERANCOURT SEGURANÇA

157

Verificação de ausência de tensão HTA

DERANCOURT

Ref.: R4352 / R4352 - 6P Detector electrónico unipolar de média tensão com sinal luminoso e sonoro Detector electrónico unipolar para verificar a ausência ou a presença de média tensão (HTA). Unidade concebida para ser utilizada no interior e no exterior em condições húmidas. Presença de tensão assinalada por um sinal duplo: Sonoro cadenciado. 2 LED vermelhos que piscam. Ausência de tensão assinalada por 2 LED verdes ligados em permanência (ver modo de utilização). Dispositivo de auto-controlo. Caixa em policarbonato, diâmetro 58 mm. Caixa metálica e espuma de protecção. Vara isolante e forro fornecidos a pedido. Tensão de utilização: 10 A 30 KV Em conformidade com a norma internacional EN 61243 1 / IEC 61243 1

Ref.: R4352

Ref.: R4352 - 6P

Detector equipado de uma ponteira universal estriada isolante para a fixação na vara isolante.

Detector equipado com uma ponteira sextavada de 12 para a fixação da vara isolante.

Acessórios

Ref.: R4634 Adaptador sextavado ponteira universal com ressaltos

Ref.: R4627 Eléctrodo DRAPEAU para vara tipo NEVERS

Ref.: R4626 Electrode em V

Ref.: R4353 Vara isolante para detector Vara isolante em tubo composto com fibra de vidro resina de alta qualidade. Diâmetro exterior 40 mm, Comprimento 1,2 m. Bujão de fecho isolante. Guarda mão que delimita a zona de preensão. Ponteira universal estriada tipo "U" em material plástico muito resistente para ligação do detector.

Tubo certificado em conformidade com a norma internacional CEI EN 61235.

158

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Varas isolantes

Ref.: R4562 Vara telecópica com ponteira sextavada comprimento 1 m/1,5 m Vara isolante telescópica em tubo composto de fibra de vidro resina epoxy, de cor amarela. Comprimento extendido 1,5 m em dois elementos. Elemento superior da parte telescópica, diâmetro exterior 32 mm, enchido de esponja e na extremidade superior com um conector de terminal polivalente "EF" hexagonal CH12 (sextavado de 12 mm) e rede M10. Elemento inferior da parte telescópica, diâmetro exterior 40 mm com: - Bujão de fecho isolante. - Guarda mão que delimita a zona de preensão - União rápida tipo baioneta para fazer a junção da vara telescópica

Ref.: R4530 Vara isolante telescópica AT para utilização com chuva Vara isolante telescópica em tubo composto de fibra de vidro resina epoxy, cor amarela/laranja. Comprimento extendida 2 m em dois elementos. Elemento superior, diâmetro exterior 32 mm, cheio com espuma e na extremidade superior com ponteira polivalente "EF" hexagonal CH12 (sextavada de 12 mm) e rosca M10. Elemento inferior, diâmetro exterior 40 mm com: Bujão de fecho isolante. Guarda mão que delimita a zona de preensão. Existe com uma ponteira estriada universal: Ref. R4531 Em conformidade com a norma 61230 / CEI 1230.

Ref.: R4046-BS45 Vara de salvação para instalação interior Vara em Poliester reforçada com fibra de vidro Tubo diâmetro 32 mm Gancho em aço inoxidável plastificado abertura 350 mm Comprimento da vara: 1,50 m

Ref.: CST Gancho de suspensão para vara isolante Gancho de suspensão para vara isolante em aço inoxidável plastificado com 2 partes solidárias: - Um anel de aperto para se adaptar ao diâmetro da vara isolante - Um gancho para prender o conjunto sobre um suporte Carga máxima de utilização: 14 daN Ref. CST-32 CST-39

N° EDF 09.96.013 09.96.014

Modelo Para vara Ø 32 mm Para vara Ø 39 mm

DERANCOURT SEGURANÇA

159

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Ref.: R4082 Cadeados de bloqueamento

Ref.: R3066T Cadeados de artilharia triangulares Latão Fornecido sem chave. Chave: Ref. R3066TCLE

Aço Etiqueta de marcação Fornecido com 2 chave Ref. R4082 - 50 R4082 - 60

Comprimento da alça 50 mm 60 mm

Diâm. Alça 5 mm 7 mm

Ref. R4082-50L et R4082-60L com alça em latão

Ref.: R3066DL Cadeados de artilharia em meia lua Latão Fornecido sem chave. Chave: Ref. R3066DLCLE

Ref.: R4082R Prateleira para cadeados Artilharia de bloqueamento. Material PVC. Para 10 cadeados.

Ref.: R3551 Dispositivo de bloqueio Bloqueador para disjuntores Embalado em conjuntos de 5

Ref.: R3576 Dispositivo de bloqueio

Ref.: R3575 Dispositivo de bloqueio

Permite o bloqueio da alavanca de comando dos disjuntores NC100 e NC125, em posição "aberto" ou "fechado" (por cadeado Ø 8 maxi, não fornecido). Embalado em conjuntos de 4

Permite o bloqueio do interruptor diferencial na posição "aberto" ou "fechado" (por cadeado Ø 8 maxi, não fornecido). Embalado em conjuntos de 2

160

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Sinais de proibição para os riscos eléctricos Ref.: DISQUE - C11P Appareil condamné - Défense de manoeuvrer

Ref.: DISQUE C10 Limite de zone de travail Ref. DISQUE C10-1A DISQUE C10-2A DISQUE C10-1P DISQUE C10-2P

Dimensões (mm) Ø 100 Ø 200 Ø 100 Ø 200

Material Alumínio impresso Alumínio impresso PVC rígido 10/10 impresso PVC rígido 10/10 impresso

Ref.: DISQUE - C12P Appareil condamné Défense de manoeuvrer e cruz Ref. DISQUE C12-P

Dimensões (mm) Ø 60

Ref. DISQUE C11-P

Dimensões (mm) Ø 80

Material PVC rígido 10/10 impresso

Ref.: R6195 - P Régime spécial d'exploitation - Travaux sous tension en cours - Défense de modifier

Material PVC rígido 10/10 impresso

Ref. R6195-P

Dimensões (mm) Ø 80

Material PVC rígido 10/10 impresso

Ref.: R6023 - P Défense d'enclencher Ref. R6023-P

Dimensões (mm) 300 x 150

Material Painel em plástico

Triângulos de avisos para riscos eléctricos Ref.: R6028 Relâmpago eléctrico Ref. R6028-A R6028-A

Dimensões (mm) 100 mm de lado 100 mm de lado

Ref.: R6060 Homem electrocutado Material Alumínio impresso PVC rígido 10/10 impresso

Ref. R6060-A R6060-P

Dimensões (mm) 100 mm de lado 100 mm de lado

DERANCOURT SEGURANÇA

Material Alumínio impresso PVC rígido 10/10 impresso

161

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Ref.: R6040 Terre du neutre Ref. R6040-A R6040-P

Dimensões (mm) 100 mm de lado 100 mm de lado

Ref.: R6041 Terre des masses métalliques Material Alumínio impresso PVC rígido 10/10 impresso

Ref. R6041-A R6041-P

Dimensões (mm) 100 mm de lado 100 mm de lado

Material Alumínio impresso PVC rígido 10/10 impresso

Ref.: R6042 Terre Ref. R6042-A R6042-P

Dimensões (mm) 100 mm de lado 100 mm de lado

Material Alumínio impresso PVC rígido 10/10 impresso

Painéis de aviso para os riscos eléctricos Ref.: R6200 Source autonome d'énergie

Ref.: R6250 Connexions provisoires

Dimensões: 200 x 60 mm Material: Alumínio estampado 8/10

Ref.: R6251 Appareil modifié

Ref.: R6252 Zone de confusion

Dimensões: 200 x 60 mm Material: Alumínio estampado 8/10

Ref.: R6253 Haute tension

Ref.: R6254 Conducteurs sous tension

Dimensões: 200 x 60 mm Material: Alumínio estampado 8/10

162

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Painéis para postos de transformação Ref.: R6033 Soins aux électrisés

Ref.: R6036 Consignes générales

Dimensões: 210 x 300 mm Material: Alumínio impresso 8/10

Ref.: R6037 Consignes de sécurité

Ref.: R6064 Cellules N°

Dimensões: 210 x 300 mm Material: Alumínio impresso 8/10

Ref.: R6066 Danger - Défense d'entrer

Ref.: R6065 Défense d'afficher

Dimensões: 200 x 150 mm Material: Alumínio impresso 8/10

Dimensões: 300 x 150 mm Material: Alumínio impresso 8/10

Ref.: R6133 Poste de transformation Haute tension

Ref.: R6134-CB Transformateur cabine basse

Dimensões: 300 x 200 mm Material: Alumínio impresso 8/10

Dimensões: 300 x 200 mm Material: Alumínio impresso 8/10 com perfurações de marcação

Ref.: R6134-CBD Transformateur cabine basse alimenté par une dérivation Dimensões: 300 x 200 mm Material: Alumínio impresso 8/10 com perfurações de marcação

DERANCOURT SEGURANÇA

163

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Sinalização com caracteres móveis

Ex: R403-1

Estampadas 13 x 41 mm em relevo sobre alumínio 5/10 Exemplo de referência: R400-U para a letra U

Dimensões (mm) 260 x 40 170 x 60

Ex: R403-A

13 mm

Ref.: R6030 Painel para caracteres móveis R403 e R400 Ref. R6030 R6030-1

16 mm

Estampados 13 x 41 mm em relevo sobre alumínio 5/10 Exemplo de referência: R403-2 para o algarismo 2

Ref.: R400-(A a Z) Letras preta sobre fundo amarelo

Material Alumínio 10/10 Alumínio 10/10

Fundo preto, estampado em relevo sobre alumínio 10/10 Altura dos algarismos 11 mm Ex: R6008-5-GE

Dimensões: 470 x 320 x 80 mm Material: PVC Peso: 1650 g

Bandeirolas de sinalização Ref.: R6005 Limite de la zone de travail Ne pas franchir

Ref.: R6016 Installation sous tension Danger de mort

Bandeirola rectangular em tecido vemelho. Letras brancas. Dimensões 1 x 0,20 m

Ref.: R6016-1 Limite de la zone protégée Ne pas franchir

Ref.: R6016-2 Danger de mort

Bandeirola rectangular em tecido vemelho. Letras brancas. Dimensões 1 x 0,20 m

13 mm

Ref.: R6008-(0 a 9)-GE Algarismos em suporte «gota de água»

Ref.: R4309 Caixa de arrumação para caracteres móveis

Bandeirola rectangular em tecido vemelho. Letras brancas. Dimensões 1 x 0,20 m

Bandeirola de sinalização Ref.: R6002 Danger de mort - Homem electrocutado

Ref.: R6002-MT Símbolo de ligação à terra

Impressão nas duas faces sobre o tecido em vinil com haste com comprimento 700 mm Dimensões: 600 x 300 mm

Impressão nas duas faces sobre o tecido em vinil com haste com comprimento 700 mm Dimensões: 350 x 300 mm

164

20 mm

Ref.: R403-( 0 a 9 ) Números pretos sobre fundo amarelo

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Sinalização de obras em atmosfera explosiva Triângulo de aviso

Sinais de proibição

Ref.: R6160 Símbolo EX

Ref.: DISQUE C-13P GDF Appareil condamné

Ref. R6160-A R6160-P

Dimensões (mm) 100 mm de lado 100 mm de lado

Material Alumínio impresso PVC rígido 10/10 impresso

Material: PVC rígido 10/10 impresso Dimensões: Ø 100

Kit de sinalização e bloqueamento Réf : DS16 Kit de sinalização e bloqueamento Kit de sinalização e bloqueamento que inclui: Quantidade 1 3 5 1 1 1 1 1 1 1

Referência COFFRET P8 R6016 R3551 R4082R R4082-50 R4082-60 DISQUE C11P R6023 - P R6029 R6010-1

Designação Caixa para arrumação 376 x 269 x 73 mm Bandeirola "Instalação sob tensão - Perigo de morte" Dispositivo de bloqueamento para disjuntor Prateleira para cadeados Cadeado de bloqueamento - Alça Comprimento 50 mm Cadeado de bloqueamento - Alça Comprimento 60 mm Disco "Aparelho bloqueado - Proibido manobrar" Painel "Proibido ligar" Fita de sinalização adesiva - 100 m - "Perigo de morte" Fita de sinalização vermelha / branca - 100 m

Descrição --página 164 página 160 página 160 página 160 página 160 página 161 página 161 página166 página 166

Possibilidade de alterar o conteúdo dos kits de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos.

DERANCOURT SEGURANÇA

165

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Sinalização de estaleiro Ref.: R6001- 2 Fita de sinalização vermelha / amarela

Ref.: R6010 - 1 Fita de sinalização vermelha / branca

Rolo com bandas vermelhas e amarelas para delimitar a zona de trabalho. Dimensões: 100 m x 50 mm.

Rolo com bandas vermelhas e brancas para delimitar a zona de trabalho. Dimensões: 100 m x 50 mm.

Ref.: R6019 Fita de sinalização vermelha / branca retroreflectora

Ref.: R6029 Fita de sinalização adesiva "PERIGO DE MORTE"

Fita de sinalização vermelha e branca retroreflectora com micro esferas de vidro para delimitar a zona de trabalho.

Rolo com bandas vermelhas e brancas para delimitar a zona de trabalho. Dimensões: 100 m x 50 mm.

Ref. R6019 - 1 R6019 - 2

Dimensões 50 m x 30 mm 50 m x 50 mm

Ref.: R6185 Cadeia

Ref.: R6207 Baliza

Corrente em plástico Vermelha-Branca Malha Ø 8 x H 29 x Comprimento 49 mm Embalagem: 25 m

Poste de suporte bicolor Material plástico vermelho e branco alternado (colorido na massa) Ø 4 cm Pé em borracha preta muito estável Altura: 90 cm Peso: 2,8 Kg Embalado em conjuntos de 2

Ref.: R6114 Cone Cone de obra realizado em PVC Cor de laranja Fluo 2 bandas serigrafadas reflectoras com tinta com esferas de vidro Utilização - 30°C a + 40°C Ref. R6114-1 R6114-2

166

Altura (mm) 500 750

Peso (kg) 1,3 4,2

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Bloqueamento e sinalização

Ref.: CMP4 /5 / 6 Chave múltipla dobrável com opções 4 ramos unidos Ref. CMP4 5 ramos unidos Ref. CMP5 6 ramos unidos Ref. CMP6 Ref. CMP

Chave em bronze com grande resistência mecânica.

Ref. CMP

Cada chave corresponde a um ramo. A chave é fornecida montada de fábrica com as chaves escolhidas no quadro em anexo. Exemplo de referência: CMP4-CNHT Quadrado de 14 (C) - Rectângulo 5X10 (N) - Triângulo 11 (H) - Quadrado de 5 a 8(T) 96 mm

Ref.: CMPL Chave múltipla dobrável em cruzeta 172 mm

4 ramos unidos. Cada chave corresponde a um ramo. A chave é fornecida montada de fábrica com as chaves escolhidas no quadro em anexo.

Ref. CMPL

Exemplo de referência: CMPL-TNHJ Quadrado de 5 a 8 (T) - Rectângulo 5X10 (N) - Triângulo 11 (H) Triângulo 13 (J) Referência das impressões dos CMP e CMPL Triângulo 21 Ø 24

Triângulo 16 Ø 24

Triângulo 13 Ø 19

Triângulo 11 Ø 16

Triângulo 8 Ø 16

Ref. K

Ref. O

Ref. L

Ref. J

Ref. H

Triângulo 5 Ø7

Quadrado 10

Rectângulo 5 x 10

sextavada de 6

Ref. CMPL

Quadrado de 5 a 8

Ref. G

Ref. A

Ref. N

Ref. Q

Ref. T

Quadrado 14 Ø 24

Delmas Ø 24

1/2 lua Ø 7.5

Espigão duplo Ø 16

6 faces 5

Ref. C

Ref. F

Ref. X

Ref. Y

Ref. U

Ref.: R4198 Chave em triângulo de 11 Chave em material isolante Triângulo de 11. Ref. R4198

N°NOM.EDF 07.83.065

Comprimento. 89 mm

Peso 17 g

Ref.: CT Chave triangular Chave com pega isolada Triângulo de 11. Comprimento da lâmina: 180 mm. Ref. CT

N° Nom. EDF 07.64.080

Comprimento 290 mm

Peso 190 g

DERANCOURT SEGURANÇA

167

DERANCOURT

Aparelhos de medição

Ref.: R2088 Verificador de ausência de tensão BT até 690 V Em conformidade com a norma: EN 61010-1 Funções Teste de tensão. Medição de continuidade com indicação visual e sonora. Teste unipolar de detecção da fase. Indicador de polaridade. Detecção de todas as tensões perigosas mesmo sem bateria . Acessório Incluído: 2 pilhas 1,5 V e modo de utilização. Não incluído: Bolsa de protecção. Ref. R2132

Características Técnicas Afixação 10 LED Tensão AC/DC 12…690 V Categoria de sobreCATEGORIA III tensão Continuidade 0…200 kΩ Frequência 0...65 Hz Tempo de resposta < 0,1 s Grau de protecção IP54 Dimensões 210 x 40 x 22 mm Peso 130 g

Ref.: R2077 Verificador de ausência de tensão e rotação de fase BT até 690 V Em conformidade com as normas EN61243-3 e EN61010-1 Funções Teste de tensão. Medição de continuidade com indicação visual e sonora. Indicador da rotação de fase Teste unipolar para a detecção da fase. Indicador de polaridade. Detecção de todas as tensões perigosas mesmo sem baterias. Lanterna eléctrica Acessórios Incluído: 2 pilhas 1,5 V e modo de utilização. Não incluído: Bolsa de protecção. Ref. R2132

Características Técnicas Afixação 12 LED Tensão AC/DC 12…690 V Categoria de sobreCATEGORIA IV tensão Continuidade 0…400 kΩ Frequência 0...400 Hz Rotação de fase 100 a 690 V Tempo de resposta < 0,1 s Grau de protecção IP65 Protecção da ponta de teste Dimensões 240 x 56 x 24 mm Peso 180 g

Ref.: R2077 - 2 Verificador de ausência de tensão e rotação de fase BT até 690 V Medição da resistência Em conformidade com as normas EN61243-3 e EN61010-1 Funções Medição de Tensão. Medição de continuidade com indicação visual e sonora. Indicador da rotação de fase Teste unipolar para a detecção da fase. Indicador de polaridade. Medição da resistência Detecção de todas as tensões perigosas mesmo sem baterias. Lanterna eléctrica Retro iluminação Acessórios Incluído: 2 pilhas 1,5 V e modo de utilização. Não incluído: Bolsa de protecção. Ref. R2132

168

Características Técnicas Afixação digital Afixação 12 LED Tensão AC/DC 12…690 V Categoria de sobreCATEGORIA IV tensão Continuidade 0…400 kΩ Frequência 0...400 Hz Carga comutável Rotação de fase 100 a 690 V Medição da resistência até 1999 Ω Tempo de resposta < 0,1 s Grau de protecção IP65 Protecção da ponta de teste Dimensões 240 x 56 x 24 mm Peso 180 g

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Aparelhos de medição

Ref.: R2164 Verificador de ausência de tensão e rotação de fase BT até 690 V e pontasde teste IP2X Ref. R2165 Em conformidade com as normas EN61243-3 Funções Teste de tensão até 690 V Teste de polaridade Posição da fase Teste de continuidade com besouro Indicador da rotação de fase Teste de disjuntores (com acessório Ref. R2164-D) Auto-teste Acessórios Incluído: 1 pilha 9 V, pontas de teste e dragona Não incluído: Estojo com estabilizador de cintura Ref. R2166

Características Técnicas Afixação 10 LED Impedância elevada, não faz accionar os disjuntores diferenciais Categoria de sobre600 V, CATEGORIA III e tensão IEC 61243-3 Frequência 0...400 Hz Resistente a quedas até 2 m Grau de protecção IP65 (utilização no exterior) Dimensões 163 x 63.6 x 40 mm Peso 210 g Garantia 2 anos

Ref. R2165 Pontas de teste IP2X

Ref. R2164 Ref. R2166

Ref.: R2098 - 2 Dispositivo de teste de lâmpada Funções Teste de presença de tensão no poste de iluminação. Teste de lâmpadas de 125 a 1 000 W. Dados gerais Verifica e detecta: Os cortes e os curto-circuitos. O transformador de alta tensão. O arrancador Lâmpadas de alta pressão a vapor de sódio, mercúrio, iodo metálico de 125 a 1 000 W.

Características Técnicas Gama de medição Modelo do casquilho E40 Alimentação autónoma Teste do balastro Teste do arrancador

de 125 a 1 000 W Funciona sem pilhas Através de um visor Néon Através de um visor Néon

Particularidades De utilização muito fácil: liga-se directamente em vez da lâmpada. Pode ser instalado numa gambiarra (com um adaptador E40) para testar no pé do poste de iluminação. Torna desnecessária a utilização da nacelle. fornecido com 1 estojo de protecção - 1 manual de utilização.

Ref.: R2089 Dispositivo de teste sem contacto 1 000 V Funções Teste de tensão sem contacto a menos de 4 mm da ponta. Rotação de fases. Detecta os fusíveis defeituosos nas caixas e quadros eléctricos. Detecta os fios sob tensão. Fornecido com 2 pilhas 1,5 V LR03 e manual de instruções. Dados gerais Afixação por LED. Perfeitamente isolado, medição feita com toda a segurança. Forma de caneta, boa pega em mão e sempre rapidamente acessível.

Características Técnicas Afixação 1 LED + sinal sonoro Gama de tensão 200…1 000 V AC (50/60 Hz) Funcionamento Em contínuo Cat. em sobretensão CAT III /1 000 V Grau de poluição 2 Protecção eléctrica IEC1010 Alimentação 2 pilhas 1,5 V IEC LR03 Dimensões 145 x 15 x 15 mm Peso 50 g

DERANCOURT SEGURANÇA

169

DERANCOURT

Aparelhos de medição

Ref.: R2091 Multímetro digital Funções Voltímetro, Amperímetro, Ohmímetro. Teste sonoro de continuidade e de diodos. Medidor de capacidade Frequencímetro Relatório cíclico Dados gerais Calibres Automáticos e manuais. Manutenção dos dados no visor (DATA HOLD). Particularidades Afixação Mini-Maxi Indicador com barras Extinção Automática. Retro-iluminação Estanque: IP 67 Muito resistente: Suporta uma queda de 2 m de altura sobre o solo (SHOCK PROOF) Protecção por 2 fusíveis Fornecido com 2 cabos de medição 1 pilha 9 V 1 manual de instruções. Acessório: Sacola de transporte: Ref. R2128

Características Técnicas Afixação Indicação Extinção: Indicador com barras Gama de medições Tensão AC Tensão DC Entrada máxima Banda de passagem Corrente AC Corrente DC Protecção da entrada Resistência Teste de continuidade Capacidade Protecção da entrada Tolerância Frequência Sensibilidade Sobrecarga Teste do diodo Grau de protecção Cat. Sobrecarga Grau de poluição Protecção eléctrica Alimentação Dimensões Peso

Ref.: R2092 Multímetro digital Funções Voltímetro, Amperímetro, Ohmímetro. Teste em tensão sob uma banda passante de 20 KHz Amperímetro, entrada/saída para teste 4-20 mA Medidor de capacidade Frequencímetro Teste sonoro de continuidade e de diodos Valor MAX/MIN, valor da crista (PEAK) Dados gerais Calibres Automáticos e manuais. Manutenção dos dados no visor (DATA HOLD). Alta resolução e resposta a alta velocidade Campanha de medição de longa duração por PC Particularidades 500 000 pontos de medição Interface RS232 isolada electricamente (software opcional) Teste em tensão sob uma banda passante até 20 KHz Precisão de base de 0,03% BEEP-GUARD: Alarme sonoro em caso de más ligações dos cabos de medição Fornecido com 1 caixa anti-choque 2 pontas de teste 1 pilha 9 V 1 manual de instruções. Acessórios: Sacola de transporte: Ref R2128

170

LCD, 6000 pontos Pilha fraca, calibre ultrapassado Automática após 30 min inactivo 61 segmentos 0.1/mV...1000 V/±0,5% + 2Dgt 0,1/mV...1000 V/±0,8% + 2Dgt 1 000 V DC ou 700 V AC RMS 50/60 Hz 0,1µA...10A ± 1,8% + 5 Dgt 0,1µA...10A ± 1,2% + 3 Dgt 1 000 V DC ou 1 000 V AC RMS 0,1Ω…60 M Ω ±0,8% + 2D gt Sonoro 10 pF... 1000 µF ±3.0% 250 V DC ou 250 V AC RMS ±3,0% Leitura + 5 Dígitos 0,001 Hz...10MHz... ±1,5% 0,5 V RMS em ≤ 1MHz >3V RMS para frequência > 1 MHz 250 V DC ou AC RMS Sim IP 67 CAT III / 1 000 V - CAT IV / 600 V 2 IEC1010 9 V IEC 6LR61 182 x 82 x 55 mm 360 g

Características Técnicas Afixação Indicador com barras Iluminação Extinção Gama de medições Tensão AC/DC Tolerância AC Tolerância em DC Corrente AC/DC Tolerância em AC Tolerância em DC Banda passante Resistência Tolerância Frequencímetro Tolerância Capacidade Tolerância Factor de crista Cat em sobretensão Grau de poluição Protecção eléctrica Alimentação Dimensões Peso

LCD, 5 Dígitos 500 000 pontos Analógico Retro iluminação Extinção automática 0.01 mV...1 000 V ± (0,8 % Leitura + 40 Dígitos) ± (0,03 % leitura + 2 Dígitos) 0.01 mA...10 A / 20 A (30s) ± (1% Leitura + 40 Dígitos) ± (0,1% leitura + 20 Dígitos) 45...20 kHz 0.01Ω…50 M Ω ± (0,1% leitura + 6 Dígitos) 5 Hz...200 kHz ± (0,002% leitura + 4 Dígitos) 0.01nF...9999 µF ± (0,8% Leitura + 3 Dígitos) 5 ... 10 CAT III/1 000 V - CAT IV/600 V 2 IEC1010 9 V IEC 6LR61 198 x 97 x 55 mm 500 g

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Aparelhos de medição

Ref.: R2148 Pinça amperimétrica 400 Amp AC/DC

Ref.: R2001-6 Pinça amperimétrica 700 Amp AC/DC Valores RMS Verdadeiros

Ref.: R2001-5 Pinça amperimétrica 1 000 Amp AC/DC Valores RMS Verdadeiros

Funções Amperímetro e Voltímetro AC-DC Ohmmítro Teste do diodo e de continuidade sonora Medidor de capacidade Frequencímetro Termómetro (Tipo K)

Funções Voltímetro (AC/DC), Amperímetro (AC), Ohmímetro. Dispositivo de teste de continuidade e de diodos com indicação sonora e visual. Valor MAX, valor da crista (PEAK). Frequencímetro.

Funções Voltímetro, Amperímetro, Ohmímetro. Frequencímetro, medidor da Capacidade Dispositivo de teste de continuidade e de diodos com indicação sonora e visual. Valor Min / Max. Valor da crista (PEAK)

Dados gerais Medição = Eficácia verdadeira TRMS Manutenção dos dados no visor (DATA HOLD). Abertura da pinça: 23 mm Regulação do Zero Manutenção dos dados MAX (MAX HOLD) Extinção automática

Dados gerais Calibres manuais. Manutenção dos dados no visor (DATA HOLD). Abertura das pinças: 46 mm.

Particularidades Formato reduzido e compacto para fazer medições em locais de difícil acesso Resolução mínima: 10 mA

Fornecida com 2 cabos de medição 1 pilha 9 V 1 manual de instruções. 1 bolsa de transporte

Dados gerais Calibres automáticos e manuais. Indicador com barras Manutenção dos dados no visor (DATA HOLD). Abertura das pinças: 57 mm. Extinção automática Particularidade Precisão das medições de um multímetro profissional TRMS com o conforto de utilização de uma pinça amperimétrica AC/DC 1 000 A. Fornecida com 1 bolsa de transporte 2 cordões de medições 1 pilha 9 V IEC 1 manual de instruções.

Fornecida com 2 pilhas 1,5 V tipo AAA, 2 cabos de teste 1 sonda de temperatura. °C 1 bolsa de transporte 1 manual de instruções.

Características Técnicas

R2148

R2001-6

R2001-5

Afixação

Digital 3 ¾ LCD 4000 pontos; Retro-iluminação, Indicador de pilha fraca

Digital 3 ½ LCD 2000 pontos

LCD,3 ½ LCD 3200 pontos

Extinção

Automática

Corrente AC

40...400 A...10 mA (50/60 Hz)

20, 200, 700 A

400, 1 000 A

Tolerância

±(3,0% + 5 Dígitos)

±(1,5% + 4 Dígitos)

±(1,5% + 5 Dígitos)

Corrente DC

40...400 A...10mA

Tolerância

±(2,5% + 4 Dígitos)

Tensão AC

0V ... 600 V

200, 600 V

450 mV... 750 V

Tolerância

±(1,5% + 2 Dígitos)

±(1,2% + 4 Dígitos)

±(1,5% + 4 Dígitos)

Tensão DC

0V ... 600 V

600 V

450 mV... 1 000 V

Tolerância

±(0,5% + 1 Dígito)

Banda passante

50...500 Hz

40…500 Hz

50…500 Hz

Resistência

0 ... 20 MΩ

2 kΩ e 200 kΩ

320 Ω e 32 MΩ

Tolerância

±(3,0% + 5 Dígitos)

±(1,2% + 1 Dígito)

±(1% + 2 Dígitos)

Capacidade

Calibre

Tolerância Frequência

400, 1 000 A ±(1,5% + 5 Dígitos)

100 µF

4 nF...40 µF

±(2,5% + 5 Dígitos) Calibre

Tolerância Temperatura

Automática

Calibre

±(1,5% + 4 Dígitos)

150 kHz

2 kHz, 20 kHz

100 Hz... 400 kHz

±(1,2% + 2 Dígitos)

±(0,1% + 3 Dígitos)

±(1% + 3 Dígitos)

1 000°C

Tolerância

±(3,0% + 3 Dígitos)

Continuidade

Toca a 100 Ω

Diodo

0,3 mA circuito aberto 1,5 V

Cat. Sobrecarga

CAT III / 600 V

CAT IV/600V - CAT III/600V

CAT IV/600 V - CAT III/600 V

Grau de poluição

Protecção eléctrica

IEC1010

Alimentação

2 Pilhas AAA 1.5 V

9 V IEC 6F22

Dimensões

205 x 70 x 37 mm

250 x 100 x 46 mm

277 x 102 x 49 mm

Peso

200 g

380 g

540 g

DERANCOURT SEGURANÇA

171

DERANCOURT

Aparelhos de medição

Ref.: R2179 Controlador de isolamento digital Funções Medição de isolamento sob 3 tensões diferentes: 200 MΩ / 250 V 200 MΩ / 500 V 2000 MΩ / 1 000 V Medição da tensão 750 V AC /1 000 V DC Medição de continuidade sonora Medição da resistência 200 Ω / 200 kΩ

Características Técnicas Medição do isolamento

Particularidade Grande visor com afixação digital Manutenção dos dados no visor (DATA HOLD) Retro-iluminação Indicador de saída da gama Indicador do nível da bateria

Tensão

200 MΩ / 250 V

Resolução

0,1 MΩ (±3% + 5 Dígitos)

Tensão

200 MΩ / 500 V

Resolução

0,1 MΩ (±3% + 5 Dígitos)

Tensão

1 000 - 2 000 MΩ / 1 000 V

Resolução

1 MΩ (±5% + 5 Dígitos)

Corrente de teste

1 mA

Medição de Tensão

Fornecida com 2 cabos de medições 1 cabo com pinça crocodilo 6 pilhas 1,5 V 1 manual de instruções 1 caixa de arrumação e espuma de protecção

Tensão AC

750 V AC

Resolução

1 V (±1,2% + 10 Dígitos)

Tensão DC

1 000 V DC

Resolução

1 V (±0,8% + 3 Dígitos)

Continuidade Resistência Resolução Corrente de teste em curto-circuito Medição da resistência

< 40 Ω 0,1 Ω ≤ 200 mA

Resistência

200 Ω

Resolução

0,1 Ω (±1% + 2 Dígitos)

Resistência

200 kΩ

Resolução

0,1 kΩ (±1% + 2 Dígitos)

Cat. em sobretensão

CAT III - 1 000 V

Conforme a

EN 61010-1 e EN61326

Dimensões

200 x 92 x 50 mm

Peso

700 g

Ref.: R2302 Controlador de isolamento digital 5 kV Funções Medição do isolamento sob tensões diferentes: 500 / 1000 / 2 500 / 5 000 V DC + variável de 50 V a 5 100 V DC de 10 kΩ a 10 TΩ Medição de Capacidade Medição de corrente Fornecida com 1 bolsa de transporte com 3 cabos AT de 3 m em que 1 deles acaba com pinças de crocodilo de grande dimensão, 1 cabo de ligação traseira com 35 cm + cabo de alimentação

Características Técnicas Tensão 1 a 5 100 V AC/DC 500 / 1 000 / 2 500 / 5 000 VDC + variável de 50 V Isolamento a 5 100 V DC (em passos de 10 ou 100 V) Gama 10 kΩ a 10 TΩ Capacidade 0,005 a 49,99 µF Corrente 0,0001 nA a 3 000 µA Alarmes sim Ajustar o visor sim Cronómetro sim Programação da sim duração do teste Ratios de Qualidade DAR / PI / DD R (tempo) Memorização das amostragens 20 ko Alimentação Bateria NiMH Segurança eléctrica IEC 61010-1Cat. III 1 000 V(Cat. I 2 500V) - IEC 61557 Visor LCD gigante + mostrador com barras Retro-iluminação sim Dimensões 270 x 250 x 180 mm Peso 4,3 kg

172

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Aparelhos de medição

Réf : R2310 Medidor de terra com estacas Funções • Medição da resistência de terra • Medição da tensão de terra designada por "Ruído de terra" • Medição de tensões CA/CC • Teste de continuidade das terras • Medição de baixas impedâncias Dados gerais • Compensação dos cabos de medição, reposição do "0" manual • Grande gama de medição do ohmímetro: até 200 kΩ • Visor LCD grande e claro • Desligamento automático • Afixação do estado das pilhas Particularidades • Aparelho especialmente compacto, fácil de transportar e utilizar • Afixação dupla da tensão e da resistência Fornecido com 3 cabos de medições (5 m, 10 m e 15 m) Um cabo com 1.2 Ban / Crocodilo vermelho Um cabo com 1.2 Ban / Crocodilo verde 2 cabos standard 2 estacas auxiliares 1 bolsa de transporte 6 pilhas de 1,5V AA 1 manual de instruções.

Características Técnicas Afixação Visor LCD rectro-iluminado Gama de medições / Resolução Resistência de terra Gama 0…20 Ω 0...200 Ω 0...2000 Ω Tolerância ±2% leitura, ±3 Dígitos Voltímetro CA 1...750V Precisão ±1,2% leitura, ±10 dígitos Voltímetro CC 1...1000V Precisão ±0,8% leitura, ±3 dígitos Ohmímetro 0...200 kΩ / 0,1 kΩ Precisão ±1% leitura, ±2 dígitos Protecção IEC 1010-1 -- IEC 1010-2-031 Classe III (duplo isolamento) IP54 Segurança CAT III / 1000V Grau de poluição 2 Alimentação 6 pilhas de 1,5 V AA Dimensões 200 x 92 x 50 mm Peso 700g, incluindo as pilhas

Ref.: R2300 Controlador de terra e de resistividade Funções Terra Acoplamento Resistividade Fornecido com Caixa de estaleiro Pilhas 1 instruções de funcionamento Acessórios Ref. R2301 Kit de ligação à terra e resistividade incluindo: Saco com compartimentos com lugar para o controlador com: 4 estacas em "T", 4 bobinas de cabo (100 m de vermelho, 100 m de azul, 100 m de verde e 30 m de preto), 1 enrolador de cabo 10 m verde, 1 martelo, 5 adaptadores de terminal/banana Ø4 mm) Características Técnicas Medida Gama Métodos Frequência Circuito de Tensão (E-S) Circuito de corrente (E-H) Resistência do circuito de tensão (E-S) Alimentação Segurança eléctrica Visor Retro-iluminação Dimensões Peso

terra / resistividade / acoplamento 0,01 a 2 000 Ω (3 calibres automáticos) 4P / 3P (barra entre E&ES) 128 Hz indicador se ruído ≥ 13 V crista indicador se R ≥ 50 kΩ indicador se R ≥ 50 kΩ 8 pilhas 1.5V EN 61010 e IEC 61557 LCD digital 2 000 pontos sim 270 x 250 x 110 mm 2,8 kg

DERANCOURT SEGURANÇA

173

DERANCOURT

Aparelhos de medição

Ref.: TESTECRAN Verificação da baínha externa de um cabo BT/AT Funções Aparelho que permite verificar o estado da bainha externa de um cabo AT ou BT subterrâneo medindo a resistência do isolamento entre a blindagem e a terra. Aparelho recomendada pela EDF para validar os cabos AT ou BT enterrados Funcionamento totalmente automatizado; depois de carregar em "funcionar", a medição é feita até aparecer o resultado: Indicador "cabo OK" aceso: o cabo está em bom estado Indicador "cabo danificado" aceso + bezouro: o cabo esta danificado Comentário A duração da intermitência do visor "Medição" indica aproximadamente o comprimento do cabo a testar: 12 segundos por Km em média Ligação Extremidade não ligada à terra

Blindagem

Bainha em PE

Estaca de terra

174

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Resumo

Equipamento de protecção individual Arneses Dispositivos anti-quedas Conjunto de equipamento de protecção individual Escadas isolantes

p. 176

p. 177

p. 178

p. 179

p. 180

p. 181

p. 182

p. 183

p. 184

p. 185

p. 186

p. 187

p. 188

p. 189

p.189

p. 190

p. 191

p. 192

p. 193

p. 194

p. 195

p. 196

DERANCOURT SEGURANÇA

175

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos Luvas isolantes em latex especialmente tratadas para a obtenção de boas características dieléctricas. Em conformidade com as normas: NF EN 60903, IEC 60903 Marcação CE Material: latex natural. Ref R1250T8 R1250T9 R1250T10 R1250T11 R1252T8 R1252T9 R1252T10 R1252T11 R1253T8 R1253T9 R1253T10 R1253T11 R1254T8 R1254T9 R1254T10 R1254T11 R1255T8 R1255T9 R1255T10 R1255T11

Classe

Tensão Tensão a de ensaio que resiste

Tensão de utilização

Espess. Tamanho

2 500 V

5 000 V

500 V

0,5 mm

5 000 V

10 000 V

1 000 V

1 mm

10 000 V

20 000 V

7 500 V

1,5 mm

20 000 V

30 000 V

17 000 V

2,3 mm

30 000 V

40 000 V

26 500 V

2,9 mm

8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11

Comprimento

Peso Médio

Propriedades especiais

28/36 cm

150 g

A-Z-C

36/41 cm

170 g

A-Z-C

36/41 cm

200 g

A-Z-C

36/41 cm

200 g

R-C

36/41 cm

200 g

R-C

Ao fazer a escolha de uma classe, é importante definir a tensão nominal da rede que não deve ser superior à tensão máxima de utilização. Para as redes com várias fases, a tensão nominal da rede é a tensão entre fases. A tensão de ensaio é a tensão aplicada às luvas durante os testes individuais de série. A tensão de resistência é a tensão aplicada nos testes de validação após um condicionamento das luvas durante 16 horas em água e após um teste de 3 minutos à tensão de ensaio.

A= C= H= R= Z=

Ácido Temperatura muito baixa T° Óleo A+H+Z Ozono

MARCAÇÃO

Referências nominativas EN: norma europeia IEC: norma internacional

EN 60903:2003 IEC 60903:2002

Símbolo IEC 60417-5216 apropriado para trabalhos sob tensão

N° do lote de validação

3 /RC

Classe / categorias

FABRICANTE 06

FABRICANTE

10 LOT XXXX

0333

Marcação da data de colocação em serviço Marcação das datas das inspecções periódicas

A duração de vida de uma luva está limitada, as normas EN IEC 60903 indicam: Inspecção periódica: Nenhuma luva da classe 1,2,3 mesmo guardada poderá ser utilizada sem ter sido previamente testada há menos de 6 meses. Os ensaios consistem em fazer um teste de enchimento com ar para detectar fugas, um controlo visual quando a luva está cheia e depois um teste dieléctrico. Para as luvas de classe 00 e 0, pode ser considerado adequado fazer uma verificação das fugas com ar e um controlo visual. No entanto, um teste dieléctrico individual pode ser realizado a pedido do proprietário.

176

DERANCOURT SEGURANÇA

Mês e ano de fabrico Tamanho das luvas N° do organismo notificado que vigia o sistema da qualidade

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Luvas compostas para trabalhos eléctricos Luvas isolantes compostas especialmente tratadas para a obtenção de boas características dielétricas e para trabalhar com toda a segurança sem sobre luvas em pele. O material composto confere às luvas uma grande flexibilidade apesar da espessura necessária para garantir uma protecção real contra os risco mecânicos. A fórmula química do revestimento exterior assegura às luvas um "grip" excepcional, mesmo em condições húmidas. Para atenuar os efeitos da transpiração, cada par de luvas é comercializado com um par de sub-luvas do tipo sem dedos. Separados das luvas, as sub-luvas poderão ser substituídos regularmente limitando assim os problemas bacteriológicos ligados à humidade residual devido à transpiração. Em conformidade com as normas: NF EN 60903, IEC 60903 Marcação CE

Ref R1260T8 R1260T9 R1260T10 R1260T11 R1261T8 R1261T9 R1261T10 R1261T11 R1262T8 R1262T9 R1262T10 R1262T11 R1263T8 R1263T9 R1263T10 R1263T11

Classe

Tensão Tensão a Tensão Propriedades Espess. Tamanho Comprimento de ensaio que resiste de utilização especiais

5 000 V

10 000 V

1 000 V

2,1 mm

10 000 V

20 000 V

7 500 V

2,6 mm

20 000 V

30 000 V

17 000 V

3,1 mm

30 000 V

40 000 V

26 500 V

3,6 mm

8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11 8 9 10 11

41 cm

R-C

41 cm

R-C

41 cm

R-C

41 cm

R-C

A= C= H= R= Z=

Ácido Temperatura muito baixa T° Óleo A+H+Z Ozono

MARCAÇÃO

EN 60903:2003 IEC 60903:2002

Símbolo IEC 60417-5216 apropriado para trabalhos sob tensão

1 /RC

N° do lote de validação

Classe / categorias

03 06 FABRICANTE 10

Símbolo para as luvas compostas

LOT XXXX

Referências nominativas

0333

Mês e ano de fabrico FABRICANTE Tamanho das luvas

N° do organismo notificado que vigia o sistema da qualidade

Marcação da data de colocação em serviço Marcação das datas das inspecções periódicas

DERANCOURT SEGURANÇA

177

Equipamento de protecção individual

Ref.: SAC-GANT Saco para guardar luvas isolantes Características: Saco em tela de PVC impermeabilizada com um rebordo de reforço, munido de um mosquetão e de um passador para ser preso à cintura. Concebido para a arrumação e o transporte das luvas isolantes Ref SAC-GANT

Tamanho 400 x 170 x 75 mm

Peso Médio 180 g

Ref.: R1382 Caixa de arrumação para luvas isolantes Características: Caixa em plástico injectado, com sistema de fecho por mola e munido de uma pega para facilitar o transporte. No interior da caixa são recordadas as condições de utilização e de armazenamento das luvas. Melhora as condições de armazenamento e a protecção anti U.V. Adaptada para a classe 00 e 0. Ref R1382

Tamanho 170 x 450 x 50 mm

Peso Médio 180 g

Ref.: R4088-E Controlador electrónico de luvas isolantes Características: Utilizar para verificar se as luvas de electricista de classe 00 estão em boas condições antes da sua utilização. Esse dispositivo de teste permite fazer um teste rápido e seguro da qualidade das luvas. Um barril destinado a conter água tem uma uma ficha que recebe uma das extremidades do cabo de ligação. Equipado com uma tomada banana, este cabo de ligação é utilizado para ligar ao barril o dispositivo de ensaio que funciona com uma pilha 9 V. O operador coloca a mão com a luva na água e agarra no dispositivo de teste com a mão nua. O visor laranja central indica que o teste da luva está em curso, o visor verde acende-se se a luva for aceite e o visor vermelho acende-se se a luva for recusada.

Ref.: R4088 Controlador de luvas isolantes pneumático Características: Verificador pneumático para o controlo de eventuais perfurações na luva isolante através de enchimento. Utilizar para verificar se as luvas de electricista de classe 00 e 0 estão em bom estado de utilização. Ref R4088

Tamanho 135 x 135 x 125 mm

Peso Médio 500 g

Ref.: R3057 Frasco de talco Características: Frasco de talco de 100ml. Melhora o conforto de utilização das luvas isolantes limitando os efeitos da transpiração.

178

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Ref.: R1280 Sobre luvas de protecção das luvas isolantes Modelo americano com mangas. Sobre luvas com cinco dedos em vitela de primeira qualidade tratada com silicone cor cognac. Corte americano com o polegar tecido. Manga com cabedal com 100 mm que assegura a protecção de uma parte do ante-braço. Tira de aperto nas costas. Utilização: pequenas e médias operações de manutenção, a utilizar como sobre luva. Esses modelos de luvas são concebidos para oferecer uma protecção contra os riscos mecânicos. Nível de desempenho: abrasão 2, corte 1, rasgamento 2 e perfuração 1. Comprimento: cerca de 305 mm.

2121

Abrasão: 2 / 4

Rasgão: 2 / 4

Corte: 1 / 5

Perfuração: 1 /4

Níveis garantidos na palma da luva

Ref R1280 T6 R1280 T7 R1280 T8 R1280 T9 R1280 T10 R1280 T11

Cor cognac cognac cognac cognac cognac cognac

Tamanho 6 7 8 9 10 11

Em conformidade com as normas: EN 420. Exigências gerais para as luvas. EN 388. Luva de protecção contra os riscos mecânicos. Marcação CE

Ref.: R1281 Sobre luvas de protecção das luvas isolantes Modelo americano com mangas. Sobre luvas com cinco dedos em pele de bovino de alta qualidade tratada com silicone de cor branca. Corte americano com o polegar tecido. Manga com cabedal com 100 mm que assegura a protecção de uma parte do ante-braço. Tira de aperto nas costas. Utilização: pequenas e médias operações de manutenção, a utilizar como sobre luva. Esses modelos de luvas são concebidos para oferecer uma protecção contra os riscos mecânicos. Nível de desempenho: abrasão 2, corte 1, rasgamento 1 e perfuração 1. Comprimento: cerca de 305 mm. i

2111

Abrasão: 2 / 4

Rasgão: 1 / 4

Corte: 1 / 5

Perfuração: 1 /4

Níveis garantidos na palma da luva

Ref R1281 T6 R1281 T7 R1281 T8 R1281 T9 R1281 T10 R1281 T11

Cor branco branco branco branco branco branco

Tamanho 6 7 8 9 10 11

Em conformidade com as normas: EN 420. Exigências gerais para as luvas. EN 388. Luva de protecção contra os riscos mecânicos. Marcação CE

Ref.: R1288 Luva de protecção contra as agressões mecânicas, prevenção dos cortes no punho Modelo americano tipo punho. Tira de segurança e de protecção da artéria. Luvas com cinco dedos em couro de primeira qualidade beige. Corte americano com o polegar tecido. Elástico de aperto nas costas. Indicador de uma só peça. Utilização: pequenas e médias operações de manutenção, prevenção de cortes no punho. Esses modelos de luvas são concebidos para oferecer uma protecção contra os riscos mecânicos. Nível de desempenho: abrasão 2, corte 1, rasgamento 2 e perfuração 1.

2121

Abrasão: 2 / 4

Rasgão: 2 / 4

Corte: 1 / 5

Perfuração: 1 /4

Níveis garantidos na palma da luva

Ref R1288T6 R1288T7 R1288T8 R1288T9 R1288T10 R1288T11

Tamanho 6 7 8 9 10 11

Em conformidade com as normas: EN 420. Exigências gerais para as luvas. EN 388. Luva de protecção contra os riscos mecânicos. Marcação CE

DERANCOURT SEGURANÇA

179

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Ref.: R1289 Luva de protecção resistente à água contra as agressões mecânicas, prevenção dos cortes nos pulsos Modelo americano tipo punho. Tira de segurança e de protecção da artéria. Luvas com cinco dedos em couro de primeira qualidade beige resistentes à água. Para as trabalhos no exterior durante intempéries. Corte americano com o polegar tecido. Elástico de aperto nas costas. Indicador de uma só peça. Utilização: pequenas e médias operações de manutenção, prevenção de cortes no punho, trabalhos no exterior durante intempéries. Esses modelos de luvas são concebidos para oferecer uma protecção contra os riscos mecânicos. Nível de desempenho: abrasão 2, corte 1, rasgamento 2 e perfuração 1. Ref R1289T6 R1289T7 R1289T8 R1289T9 R1289T10 R1289T11

Tamanho 6 7 8 9 10 11

2121

Abrasão: 2 / 4

Rasgão: 2 / 4

Corte: 1 / 5

Perfuração: 1 /4

Níveis garantidos na palma da luva

Em conformidade com as normas: EN 420. Exigências gerais para as luvas. EN 388. Luva de protecção contra os riscos mecânicos. Marcação CE.

Ref.: R1284 Luvas de protecção contra as agressões Modelo americano tipo punho. Luvas com cinco dedos em couro de primeira qualidade beige. Corte americano com o polegar tecido. Elástico de aperto nas costas. Indicador de uma só peça. Utilização: pequenas e médias manutenções. Esses modelos de luvas são concebidos para oferecer uma protecção contra os riscos mecânicos. Nível de desempenho: abrasão 2, corte 1, rasgamento 2 e perfuração 1. Ref R1284T6 R1284T7 R1284T8 R1284T9 R1284T10 R1284T11

Tamanho 6 7 8 9 10 11

2121

Abrasão: 2 / 4

Rasgão: 2 / 4

Corte: 1 / 5

Perfuração: 1 /4

Níveis garantidos na palma da luva

Em conformidade com as normas: EN 420. Exigências gerais para as luvas. EN 388. Luva de protecção contra os riscos mecânicos. Marcação CE.

Ref.: R1285 Luva de protecção contra a água e contra as agressões mecânicas Modelo americano tipo punho. Luvas com cinco dedos em couro de primeira qualidade beige resistentes à água. Para as trabalhos no exterior durante intempéries. Corte americano com o polegar tecido. Elástico de aperto nas costas. Indicador de uma só peça. Utilização: pequenas e médias operações de manutenção, trabalhos no exteriores durante intempéries. Esses modelos de luvas são concebidos para oferecer uma protecção contra os riscos mecânicos. Nível de desempenho: abrasão 2, corte 1, rasgamento 2 e perfuração 1. Ref R1285T6 R1285T7 R1285T8 R1285T9 R1285T10 R1285T11

Tamanho 6 7 8 9 10 11

2121

Abrasão: 2 / 4

Rasgão: 2 / 4

Corte: 1 / 5

Perfuração: 1 /4

Níveis garantidos na palma da luva

Em conformidade com as normas: EN 420, exigências gerais para as luvas. EN 388, luva de protecção contra os riscos mecânicos. Marcação CE

Ref.: R1297 Sub-luvas Sub-luvas interiores em algodão. Separados das luvas, as sub-luvas poderão ser substituídas regularmente limitando assim os problemas bacteriológicos ligados à humidade residual originada pela transpiração.

180

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Ref.: R1100 - 1 Capacete de protecção para construção civil, obras públicas e indústrias Calote em polietileno, equipada com um forro em plástico, com tira frontal em cabedal e espuma de conforto. Encaixes laterais para fixação de viseiras e protecções anti-ruídos, ventilação. Ref. R1100 - 1 R1100 - 1R

Cor Branco Vermelho

Tamanho 53 - 61 cm 53 - 61 cm

Peso 370 g 370 g

Em conformidade com as normas: EN 397. Capacetes de protecção para a indústria. Marcação CE.

Ref.: R1121 Jugular para capacete de protecção

Estas jugulares são fixas ao forro e podem ser substituídas. Algodão entrançado. Ref. R1121

Peso 17 g

Ref. R1121 para capacete Ref. R1100-1

Ref.: R1130 - 1 Capacetes de protecção para trabalhos em altura Capacetes em polietileno com jugular com regulação rápida, viseira curta, forro em tecido, cinta de regulação com botão rotativo. Ref. R1130 - 1

Cor Branco

Tamanho 52 - 60 cm

Peso 375 g

Em conformidade com as normas: EN 397. Marcação CE.

Ref.: R1145 Capacete F1 Forma do tipo envolvente. Sistema de retenção, jugular com apoio para o queixo. Forro com sistema de amortecimento, regulável em todos os tamanhos e altura. 2 viseiras retrácteis (1 protecção ocular transparente, 1 protecção facial térmica). Fixações da máscara. Revestimento com aspecto "nickel", cor "cromado". Acessórios: Saco para capacete F1 ref. R1145 - H Resguardo para o capacete F1 ref. R1145 - B Ref. R1145

Peso 1 200 g

Em conformidade com a norma: EN 443 Marcação CE

DERANCOURT SEGURANÇA

181

Equipamento de protecção individual

DERANCOURT

Ref.: R1146 Capacete de protecção o contra arco eléctrico dos curto-circuitos Características: Capacete de electricista isolante para instalações de baixa tensão Capacete com viseira integrada em policarbonato (classe óptica 2, adequado para uma utilização prolongada) Moldado em Poliamida Jugular com 4 pontos de fixação Cor branca Dimensões da viseira; 310 x 170 mm Marcação CE e

classe 0 (1000V)

Em conformidade com as normas: O capacete está em conformidade com a norma para capacetes de protecção da indústria EN 397 e à norma para capacetes electricamente isolantes para utilização em instalações de baixa tensão EN 50365. A viseira está em conformidade com as normas EN 166 e EN 170, e destina-se a uma utilização geral e protege contra o risco de faíscas de curto-circuito (baixa tensão) Acessórios: Auscultadores anti-ruído (22 dB) Ref. R1146 - AB Viseira tipo bolha em policarbonato Ref. R1146 - VISEIRA Calote interior em poliamide Ref. R1146 - C Saco de transporte Ref. R1146 - SAC Lanterna frontal Ref. R1146 - LF Ref. R1146

Peso 620 g

Ref.: R1110 - 1 Capacete de protecção para electricista do tipo EBT Calote em polietileno equipada com um forro têxtil com tira frontal em cabedal, com jugular em algodão. Goteira incorporada, encaixes laterais para fixação de viseiras e auscultadores anti-ruído, correia regulável com a ajuda de um botão rotativo, sem ventilação. Ref. R1110 - 1

Cor Branco

Tamanho 52 - 60 cm

Peso 357 g

Em conformidade com as normas: EN 397. Capacetes de protecção para a indústria. Marcação CE.

Ref.: R1121 - 1 Jugular para capacete de protecção Estas jugulares são fixas ao forro e podem ser substituídas. Algodão entrançado. Ref. R1121 - 1

Peso 17 g

Ref. R1121 - 1 para capacete ref. R1110 - 1

Ref.: R1162 -1 Protecção da face contra riscos eléctricos Viseira de protecção em policabornato. Protege contra os choques de forte intensidade, filtro ultravioleta, adaptável para o capacete ref. R1110 - 1 graças ao encaixe lateral. Ref. R1162 - 1

Tamanho 400 x 230 mm

Peso 170 g

Em conformidade com as normas: EN 166, EN 170. Marcação CE

182

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Ref.: R1180 Óculos de protecção Armação em material sintético, vidro em policabornato, protecção frontal superior, ponte dupla com perfil avançado, protecção lateral sobre as hastes. Ref.

Cor

R1180

incolor

Especificidades Boa resistência aos riscos, partículas sólidas incandescentes, à abrasão, boa resistência química.

Peso 47 g

Em conformidade com as normas: EN 166. Protecção individual da vista - Especificações. Marcação CE.

Ref.: R1182 -1 / R1183 -1 Óculos de protecção Armação ultra leve, campo de visão limitado, possibilidade de inclinação das hastes telescópicas ajustáveis em comprimento, protecções laterais e superiores integradas na viseira. Viseiras substituíveis. Ref R1182 - 1 R1183 - 1

Especificidades anti UV, anti riscos , anti-estática, incolor anti UV, anti riscos , anti-estática, pintada

Peso 32 g 32 g

Em conformidade com as normas: EN 166. Protecção individual da vista - Especificações. Marcação CE.

Ref.: R1200 / R1201 Sobreóculos Armação em policabornato, com hastes inclináveis, ventiladas que constituem as protecções laterais. A protecção frontal superior é integrada na face. Esses óculos de protecção são ideais para proteger os óculos com lentes correctoras ; têm uma qualidade óptica perfeita. Campo de visão amplo. Ref R1200 R1201

Especificidades Boa resistência aos choques e muito boa qualidade óptica Anti-riscos, anti-picagem, anti-choques, tom verde

Peso 40 g 40 g

Em conformidade com as normas: EN 166. Protecção individual da vista - Especificações. Marcação CE.

Ref.: R1211 Óculos tipo máscara Máscara em PVC flexível, vidro em policabornato, campo de visão panorâmico, ventilação integrada na periferia, elástico em tecido para aperto, viseira com tratamento anti embaciamento. Permite utilizar óculos correctores. Ref R1211

Peso 92 g

Marcação CE.

Ref.: R1190 / R1191 Estojo para óculos de protecção Ref R1190 R1191

Especificidades Estojo semi rígido tamanho grande com aba e com passadores para o cinto Estojo flexível

Peso 112 g

DERANCOURT SEGURANÇA

183

Equipamento de protecção individual

Ref.: R1223 Auscultadores anti-ruído Auscultadores autónomos ou com braços adaptáveis aos capacetes, muito boa protecção contra as altas frequências (sons agudos). A atenuação é de 31dB. Ref R1223

Designação Auscultadores anti-ruído

Peso 218 g

Em conformidade com as normas: EN352-1. Protecção contra o ruído, exigência de segurança e ensaios. Parte1: arco para a cabeça. Marcação CE.

Ref.: R1461 Auscultadores anti-ruído Auscultadores autónomos ou com braços adaptáveis aos capacetes. Almofadas em espuma para um muito grande conforto e para uma boa eficácia, arco para a cabeça forrado. A atenuação é de 29 dB. Ref R1461

Designação Auscultadores anti-ruído

Peso 232 g

Em conformidade com as normas: EN352-1. Protecção contra o ruído, exigência de segurança e ensaios. Parte1: arco para a cabeça. Marcação CE.

Ref.: R1224 Auscultadores anti-ruído Auscultadores anti-ruído adaptáveis aos capacetes, muito boa protecção contra as altas frequências (sons agudos). A atenuação é de 31dB. Ref R1224

Designação auscultadores adaptáveis

Peso 260 g

Os auscultadores ref R1224 são adaptáveis aos capacetes ref. R1110 - 1 Em conformidade com as normas: EN352-1. Protecção contra o ruído, exigência de segurança e ensaios. Parte1: arco para a cabeça. Marcação CE.

Ref.: R1231 Tampões para os ouvidos arco anti Ruído: usa-se por baixo do queixo ou atrás da cabeça. A atenuação é de 21dB. Ref R1231 R1232

Emb. Peso Caixa com 12 arcos 8g Caixa com 50 tampões para os ouvidos sobressalentes

Em conformidade com as normas: EN352-2. Protecção contra o ruído, exigência de segurança e ensaios. Parte 2: tampão para os ouvidos. Marcação CE.

Ref.: R1230 Tampões para os ouvidos Protectores auditivos de alto desempenho em espuma de PVC. Assegura uma protecção muito boa, protegidos contra a proliferação de bactérias, mofo e fungos. A atenuação é de 30 dB. Ref R1230

Cond caixa distribuidora com 200 pares

Peso cond 415 g

Em conformidade com as normas: EN352-2. Protecção contra o ruído, exigência de segurança e ensaios. Parte2: tampão para os ouvidos. Marcação CE

184

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Ref.: R1240 Máscara anti - poeiras FFP1 Protecção contra os aerossóis sólidos não tóxicos. Indústrias têxteis, metalúrgica, mineira, edifícios, obras públicas e siderurgia. Suporte moldado equipada com dois elásticos de manutenção e um apoio para o nariz. Ref R1240

Peso 10 g

Emb. 20 peças

Em conformidade com as normas: EN149 FFP1(S). Aparelhos de protecção respiratória. Meias-máscaras filtrantes contra as partículas, exigências de ensaios e marcação. Em conformidade com as especificações EDF/GDF: SPS N° A411. Protecções respiratórias para uma atmosfera poeirenta normalmente oxigenada. Marcação CE..

Ref.: R1241 Máscara anti-poeiras FFP2 Protecção contra os aerossóis sólidos não tóxicos de fraca e/ou de média toxicidade (poeiras, fumos). Indústrias têxteis, metalúrgica, farmacêutica, mineira, baterias, edifícios, obras públicas, siderurgia, fundição e soldadura clássica. Suporte moldado equipado com uma junta em espuma, com dois elásticos de manutenção e de um apoio para o nariz. Ref R1241

Peso 16 g

Emb. 10 peças

Em conformidade com as normas: EN149 FFP2(S). Aparelhos de protecção respiratória. Meias-máscaras filtrantes contra as partículas, exigências de ensaios e marcação. Em conformidade com as especificações EDF/GDF: SPS N° A411. Protecções respiratórias para uma atmosfera poeirenta normalmente oxigenada. Marcação CE..

Ref.: R1506 Máscara anti-poeiras dobrável Máscara dobrável, utilização única. Protecção contra os aerossóis sólidos não tóxicos de fraca e/ou de média toxicidade (poeiras, fumos). Indústrias texteis, metalúrgica, farmacêutica, mineira, baterias, edifícios, obras públicas, siderúrgia, fundição e soldadura clássica. Suporte moldado equipado com uma junta em espuma, com dois elásticos de manutenção e de um apoio para o nariz. Ref R1506

Peso 12 g

Emb. 20 peças

Em conformidade com as normas: EN149 FFP1D. Aparelhos de protecção respiratória. Meias-máscaras filtrantes contra as partículas, exigências de ensaios e marcação. Em conformidade com as especificações EDF/GDF: SPS N° A411. Protecções respiratórias para uma atmosfera poeirenta normalmente oxigenada.

DERANCOURT SEGURANÇA

185

Equipamento de protecção individual

DERANCOURT

Ref.: R1507 / R1508 Sapatos de segurança Sem partes metálicas e biqueira em material composto Sapatos baixos ou com canhão em cabedal resistente à água e aos óleos, forro em tecido absorvente. Sola anti-perfuração. Biqueira não metálica ultra-leve e anti-esmagamento. Disponível nos números 38 a 47. Ref R1507 - T "número" R1508 - T "número"

Modelo Baixo Montante

Peso Médio 1 160 g 1 470 g

Em conformidade com as normas: EN 345-1. Especificação dos sapatos de segurança para utilização profissional. EN ISO 20345 Categoria S3 Marcação CE

Ref.: R1311 Botas de segurança isolantes Testadas para trabalhos sob tensão até 20 000 V Biqueira em polímero anti-esmagamento Sola anti-perforação (P) e anti-deslizamento Isolamento do frio (CI) Altura de cerca de 370 mm Ref R1311 - T "número"

Peso Médio 1 200 g

Em conformidade com as normas: ISO EN 20345 - Categoria SBPE.CI.SRC Marcação CE.

Ref.: R1515 Colete de Classe 2 standard - cinto duplo sem suspensórios Fabricado em tecido em poliester fluo. Fecho rápido. Dimensão única XL (140 cm x 70 cm). Colete fluorescente com 2 cintos cozidos retro-reflectores de largura 50 mm. Ref R1515 R1515-0

Cores Amarelo Laranja

Peso Médio 120 g 120 g

Em conformidade com as normas: EN 471 de classe 2. Marcação CE

Ref.: R1516 / R1517 Colete de Classe 2 standard - suspensórios direitos + cinto Fabricado em tecido em poliester fluo. Fecho rápido. Dimensão única XL (140 cm x 70 cm). Colete fluorescente com suspensórios e cintos cozidos retro-reflectores de largura 50 mm. Ref R1516 R1517

Cores Amarelo Laranja

Peso Médio 120 g 120 g

Em conformidade com as normas: EN 471 de classe 2. Marcação CE

Ref.: R1525 Fato para chuva em material flexível Conjunto flexível casaco/calças. Poliamida revestida a PVC flexível, impermeável Costuras estanques, aperto nas extremidades - Costas ventiladas Fato com fecho de correr, aperto nas ancas com cordel de aperto Calças com 2 bolsos sem fundo Cor verde e amarela (a especificar) Ref R1525-L R1525-XL R1525-XXL

Tamanho L XL XXL

Em conformidade com as normas: EN 340 Marcação CE 186

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Equipamento de protecção individual

Vestuário de trabalho - Fato de macaco sem peças metálicas Protecção contra arcos eléctricos e anti-estática Ref.: R1524 Blusão de electricista Parte da frente fechada por fecho de correr escondido por 1 presilha fechada por 2 molas 2 bolsos aplicados 1 bolso com separação para canetas na manga esquerda 1 bolso interno no lado esquerdo 1 bolso interno no lado direito Punhos fechados Olhais de ventilação Gola alta fechada Cintura com elástico nos lados Pictograma na pestana direita Ref R1524T"tamanho"

Tamanhos 36 a 62

Cores Azul

Em conformidade com as normas: EN 531, EN1149-5, EN 533 e Pr NF EN 61482-2

Ref.: R1523 Calças de electricista Braguilha fechada por fecho de correr totalmente em plástico 2 bolsos laterais 2 bolsos nas pernas 1 bolso nas costas no lado direito Cintura direita Pictograma na pestana na perna direita Ref R1523T38

Tamanhos 38

Cores Azul

R1523T40

Azul

R1523T44

Azul

R1523T48

Azul

Em conformidade com as normas: EN 531, EN1149-5, EN 533 e Pr NF EN 61482-2

Ref.: R1518 Fato macaco de electricista A parte da frente fechada por 2 fechos de correr, separáveis, escondidos por uma pestanas 2 bolsos no peito 1 bolso interno 2 bolsos nas pernas Punhos fechados 1 bolso com separação para canetas na manga esquerda Olhais de ventilação Pictograma na pestana na perna direita Elásticos na cintura e parte da frente Gola alta fechada Ref R1518T"tamanho"

Tamanhos 36 a 62

Cores Azul

Em conformidade com as normas: EN 531, EN1149-5, EN 533 e Pr NF EN 61482-2

NIVEL DE DESEMPENHOS

Teste EN 531: 1995 Propagação da chama

Exigências

Resultados satisfaz

calor convectivo

B1 - B2 - B3 - B4 - B5

Calor radiante

C1 - C2 - C3 - C4

Teste EN 1149-5: 2008 Dissipação electroestática

C1 Exigências

t50 = Tempo de meia carga t50% < 4 segundos

EN 531: 1995 A B1 C1

EN 533: 1997

EN 1149-5: 2008

Pr NF EN 61482-2

S = coeficiente de protecção S > 0,2

Teste EN 533: 1997

Exigências

Propagação de chama limitada

Índice 3

Resultados Índice 3

Teste Pr NF EN 61482-2: 2007

Exigências

Resultados

Arco eléctrico

4 000 Amperes

Classe 1

DERANCOURT SEGURANÇA

187

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref.: R1509 Arnês anti-queda ligeiro Equipamento rápido e fácil 2 pontos de amarração: dorsal e esternal Permite ligar-se através de um enrolador ou de uma amarra ou de se ligar a um deslizador instalado numa corda. Alças para as pernas ajustáveis. Peso Médio: 1 kg Ref R1509M R1509L

Tamanho M L

Em conformidade com as normas: EN 361. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura, arnês anti-queda. Marcação CE.

Ref.: R1371 Arnês de cintura anti-queda Arneses com cinto com 2 pontos de amarração: dorsal, esterno e 2 ancoragens laterais para o posicionamento no local de trabalho. Fecho e regulação do cinto por fivela de segurança. Cinto com costas reforçadas para conforto. 4 anéis porta-saco Preconizado para intervenções com um sistema de manutenção do local de trabalho (com apoio para os pés) Peso Médio: 1,2 kg Ref R1371M R1371L

Tamanhos M L

Em conformidade com as normas: EN 361. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura, arneses anti-queda. EN 358. Equipamento individual de manutenção no local de trabalho e de prevenção contra as quedas em altura, sistema de manutenção no local de trabalho. Marcação CE.

Ref.: R1372 Arneses com cinto rotativo de 180° para manutenção Arneses com cinto rotativo a 180° para facilitar a intervenção lateral. Tem 1 ponto de ancoragem dorsal, 1 ponto no esterno (2 cordões) e 2 anéis laterais de manutenção. Suspensórios elásticos que seguem o movimento do corpo Fivelas de segurança e automáticas 6 anéis porta ferramentas e porta-saco Peso Médio: 2,2 kg Ref R1372SM R1372LXL

Tamanho S-M L - XL

188

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref.: R1378 Arneses com cinto e assento de manutenção Arneses com cinto rotativo e assento fixo para melhorar a manutenção 1 ponto de ancoragem dorsal, 1 ponto de ancoragem no esterno (2 cordões) e 2 anéis laterais de manutenção Correias elásticas Fivelas de segurança Anel porta ferramentas Peso Médio: 2,3 kg Ref R1378M

Tamanho M

Ref.: R1547 Arneses com cinto de manutenção e assento, rotativo 180° O cinto de manutenção permite uma rotação de 180° enquanto que as correias do cinto e as cintas para as pernas se deslocam simultaneamente para uma grande liberdade de movimento. Adaptado aos trabalhos que exijam longos períodos de suspensão. 1 ponto de aperto dorsal, 1 ponto de aperto no esterno e 2 anéis de manutenção lateral. Fivelas automáticas Peso Médio: 2 Kg Ref R1547S R1547ML

Tamanho S M-L

Ref.: R1548 Arnês anti-estático ATEX Arneses para obras em atmosferas explosivas. Arneses anti-estáticos com apoio dorsal e fivelas fixação automáticos. 1 ponto de aperto no esterno e 1 ponto de fixação com extensão dorsal com fivela. Ref. R1548SM R1548LXL

Tamanho S-M L - XL

Conformidade com as normas: EN 361 & ATEX 949CE.

DERANCOURT SEGURANÇA

189

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref.: R1390 Anel para cinta Ponto de ancoragem móvel com cinta em poliamida de 20 mm. Resistência > 22 KN. Ref R1390A R1390B R1390C R1390D

Comprimento 0,80 m 1m 1,2 m 1,5 m

Em conformidade com a norma: EN 795-B Marcação CE.

Ref.: R1602 Corda de sujeição com duas fivelas de junção Corda de poliamida Ø12 mm Ref R1602A R1602B R1602C

Comprimento 1m 1,5 m 2m

Em conformidade com a norma: EN 354. Marcação CE.

Ref.: R1350 Tensor para corda com came Esticador de corda com regulação do comprimento com ajuda de um grampo móvel. Contém: um tensor com came no qual é montado um mosquetão Ref. R1340. uma corda de 2 m, 3 m ou 4 m e um mosquetão em alumínio com egurança dupla. Pode ser fornecido com uma bainha de protecção da corda. Ref. R1351 Ref sem bainha de protecção R1350A R1350B R1350C

Ref com bainha de protecção R1351A R1351B R1351C

Comprimento 2m 3m 4m

Peso Médio 1,3 Kg 1,4 Kg 1,5 Kg

Em conformidade com as normas: EN 358 Marcação CE

Ref.: R3429 Escaladores para postes em madeira Modelo agregado EDF Aço forjado 8 pontas (7 para o tipo 1) Fichas na massa e cimentadas Garantias de 5 anos (parte metálica) Ferragens forjadas Correias cozidas e rebitadas Ref R3429-1 R3429-2 R3429-3 R3429-4

Diâm. do poste 24 cm 26 cm 32 cm 35 cm

Nº pontas 7 8 8 8

Peso 2,6 Kg 2,9 Kg 3,6 Kg 3,6 Kg

Ref.: R1033-1 Escaladores para postes em betão Modelo agregado EDF Liga leve, rolo em aço. Para todos os tipos de postes em betão Abertura de 120 a 450 mm Aperto automático Peso: 7,5 Kg

190

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref.: R1460 Anti-quedas com enrolamento automático da cinta Anti-quedas com enrolador automático com cinta em poliamida com comprimento máximo de 2,5 m Dissipador de energia integrada Equipado de 2 mosquetões standards. Permite a deslocação até 2,5 m do ponto de ancoragem Peso Médio: 1,2 Kg Em conformidade com a norma : EN 360. Marcação CE.

Ref.: R1380 / R1381 Anti-queda com deslizador para corda Deslizador de abrir, funciona no plano horizontal, vertical ou inclinado. Instalação em qualquer ponto da corda Segue a corda sem intervenção manual 2 modelos numa corda Ø14 mm ou entrançada Ø11 mm Peso Médio: 940 g Ref R1380 R1381

Diâm. da corda corda de 14 mm Corda entrançada de 11 mm

Em conformidade com as normas: EN 353-2. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura. Anti-quedas móveis com suporte flexível. Marcação CE.

Ref.: R1410 Corda entrançada de segurança Rolo com corda entrançada em poliamida diâmetro 11 mm, com anel para mosquetão para tornar seguro o trabalho do montador estabelecendo uma linha de vida. Utilização com anti-queda com deslizador em corda entrançada Ref. R1381. Ref R1410A R1410B

Comprimento 10 m 20 m

Peso 850 g 1 700 g

Em conformidade com a norma: EN 1891. Marcação CE.

Ref.: R1383 Anti - queda com deslizador em cabo de aço Anti-queda utilizado para descidas verticais. Funciona sobre um cabo de aço. Ref R1383

Diâm. do cabo 8 mm

Peso Médio 750 g

Em conformidade com as normas: EN 353-1. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura. Anti-quedas móveis com suporte flexível e rígido. Marcação CE.

Ref.: R1434 Anti-quedas com enrolador automático Anti-quedas com enrolador automático para cabo Ø4,5 mm Batente em borracha, com anel revestido. Utilização vertical e horizontal. Caixa em PE resistente. Pega de transporte. Ref R1434A R1434B

Diâm. do cabo 4,5 mm 4,5 mm

L 5m 10 m

Peso Médio 3,5 Kg 5 Kg

Em conformidade com a norma: EN 360. Marcação CE.

DERANCOURT SEGURANÇA

191

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref.: R1341 Mosquetão Mosquetão de grande abertura em alumínio. Bloqueio com dupla segurança através de 2 patilhas em Inox Abertura 65 mm Resistência 22 KN Peso: 450 g Em conformidade com as normas: EN 362. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura. Marcação CE.

Ref.: R1443 Mosquetão Mosquetão multi-uso oval em alumínio Aperto manual com parafuso Abertura 18 mm Resistência 22 KN Peso: 80 g Em conformidade com as normas: EN 362. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura. Marcação CE.

Ref.: R1513 Mosquetão Mosquetão multi-uso em aço. Aperto manual com parafuso Abertura 17 mm Resistência 25 KN Peso: 140 g Em conformidade com as normas: EN 362. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura. Marcação CE.

Ref.: R1430 Mosquetão Mosquetão em alumínio, bloqueio automático ¼ de volta, segurança tripla. Abertura 24 mm. Forma em pêra para facilitar a preensão. Grande abertura para várias cordas. Peso: 100 g Em conformidade com as normas: EN 362. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura. Marcação CE.

Ref.: R1447 Mosquetão Mosquetão trapezoidal em alumínio, bloqueio automático ¼ de volta. Abertura 16 mm. Resistência: 28 KN Peso: 60 g Em conformidade com as normas: EN 362. Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura. Marcação CE.

192

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref.: R1352 Corda anti-queda Ø12 com absorvedor de energia Corda de entrançada com vários cordões entrançados, comprimento 1,5 m ou 2 m entregue com dois mosquetões standards 17 mm. Peso Médio: 0,6 Kg Ref R1352A R1352B

Comprimento 1,5 m 2m

Em conformidade com a norma: EN 355. Marcação CE.

Ref.: R1355 Corda de segurança bifurcada, cintas com 2 mosquetões de 65 mm Corda de segurança bifurcada anti-quedas equipada com um sistema de absorção de energia com cintas de 25 mm, 1 mosquetão standard de 17 mm e 2 mosquetões de 65 mm. Peso Médio: 1,3 Kg Ref R1355A R1355B R1355C

Comprimento 1m 1,5 m 2m

Em conformidade com a norma: EN 355. Marcação CE.

Ref.: R1600 Corda de segurança entrançada cozida Ø 11 Corda de segurança equipada com um sistema de absorção de energia com 1 mosquetão de Ø65 mm e 1 mosquetão standard de 17 mm Peso Médio: 0,9 Kg Ref R1600A R1600B

Comprimento 1,5 m 2m

Em conformidade com a norma: EN 355. Marcação CE.

Ref.: R1510 Corda anti-queda com absorvedor de energia Anel para cinta com absorvedor de energia. Corda anti-queda com cintas de 25 mm destinado a ser utilizado como ponto de ancoragem e como anti-queda. Peso Médio: 0,3 Kg Ref R1510A R1510B

Comprimento 0,8 m 1,2 m

Em conformidade com as normas EN 355 e EN795B. Marcação CE.

Ref.: R1451 Descendedor manual com dupla segurança (paragem dupla) Descendedor que permite a evacuação de uma pessoa em segurança. Funciona sobre corda entrançada estática de 11 mm. Dispositivo com segurança dupla: a pega é bloqueada em caso de libertação ou de pressão não intencional Aço inoxidável Ref R1451

Diâm. da corda 9 a 11 mm

Peso 380 g

Em conformidade com as normas: EN 341 Classe A Marcação CE.

Ref.: R1466 Kit de evacuação Permite a evacuação com toda a segurança de uma pessoa vítima de um problema ou de um acidente de trabalho, em cima de um poste ou suporte. Esse conjunto contém: 1 descendedor manual com paragem dupla 1 corda em poliamida Ø11 mm estática de 30 m 2 anéis de cinta com mosquetão 1 saco de arrumação Peso: mais ou menos 5 Kg

DERANCOURT SEGURANÇA

193

Conjunto de equipamento de protecção individual

DERANCOURT

Ref.: DE3G0 (00) Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual que inclui: Quantidade Referência 1 R1250T(tamanho) ou R1252T(tamanho) 1 R1280T(tamanho) 1 SAC-GANT

Designação Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos Classe 0 (DE3GO) ou Classe 00 (DE3G00) Sobre luvas de protecção das luvas isolantes Saco para guardar luvas isolantes

Descrição Página 176 Página 179 Página 178

Ref.: DE5G0 (00) Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual que inclui: Quantidade Referência 1 R4911 1 R1146 1 1 1

Designação Saco de lona com 24 bolsos: 400 x 220 x 310 mm Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos R1250T(tamanho) ou Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos R1252T(tamanho) Classe 0 (DE5GO) ou Classe 00 (DE5G00) R1280T(tamanho) Sobre luvas de protecção das luvas isolantes SAC-GANT Saco para guardar luvas isolantes

Descrição Página 99 Página 182 Página 176 Página 179 Página 178

Ref.: DE6V Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual que inclui: Quantidade 1 1 1 1

Referência R4910 R1524T(tamanho) R1523T(tamanho) R1507-T(tamanho)

1 1

R1311-T(tamanho) R1525-(tamanho)

Designação Saco de lona com 20 bolsos: 580 x 260 x 260 mm Blusão de electricista Calças de electricista Sapatos de segurança sem peças metálicas com biqueira em material compósito Botas de segurança isolantes Fato de chuva em material flexível

Descrição Página 99 Página 187 Página 187 Página 186 Página 186 Página 186

Ref.: DE4H Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual que inclui: Quantidade Referência 1 R4910 1 R1372SM ou R1372LXL 1 R1350B 1 R1352B

194

Designação Saco de lona com 20 bolsos: 580 x 260 x 260 mm Arnês com cinto rotativo de 180° para retenção

Descrição Página 99 Página 188

Tensor para corda com came - comprimento 3 m Corda anti-queda Ø12 com sistema de absorção de energia - comprimento 2 m

Página 190 Página 193

DERANCOURT SEGURANÇA

DERANCOURT

Conjunto de equipamento de protecção individual

Ref.: DE8G0 (OO) Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual que inclui: Quantidade Referência 1 R4910 1 R1372SM ou R1372LXL 1 R1350B 1 R1352B 1 1 1 1

Designação Saco de lona com 20 bolsos: 580 x 260 x 260 mm Arnês com cinto rotativo de 180° para retenção

Tensor para corda com came - comprimento 3 m Corda anti-queda Ø12 com sistema de absorção de energia - comprimento 2 m R1146 Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos R1250T(tamanho) ou Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos R1252T(tamanho) Classe 0 (DE8GO) ou Classe 00 (DE8G00) R1280T(tamanho) Sobre luvas de protecção das luvas isolantes SAC-GANT Saco para guardar luvas isolantes

Descrição Página 99 Página 188 Página 190 Página 193 Página 182 Página 176 Página 179 Página 178

Ref.: DE11G0 (OO) Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual que inclui: Quantidade Referência 2 R4910 1 R1372SM ou R1372LXL 1 R1350B 1 R1352B 1 1 1 1 1 1 1

Designação Saco de lona com 20 bolsos: 580 x 260 x 260 mm Arnês com cinto rotativo de 180° para retenção

Tensor para corda com came - comprimento 3 m Corda anti-queda Ø12 com sistema de absorção de energia - comprimento 2m R1146 Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos R1250T(tamanho) ou Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos R1252T(tamanho) Classe 0 (DE11GO) ou Classe 00 (DE11G00) R1280T(tamanho) Sobre luvas de protecção das luvas isolantes SAC-GANT Saco para guardar luvas isolantes R1507-T(tamanho) Sapatos de segurança sem peças metálicas com biqueira em material compósito R1524T(tamanho) Blusão de electricista R1523T(tamanho) Calças de electricista

Descrição Página 99 Página 188 Página 190 Página 193 Página 182 Página 176 Página 179 Página 178 Página 186 Página 187 Página 187

Possibilidade de alterar o conteúdo dos kits de acordo com as suas necessidades. Consultar-nos. DERANCOURT SEGURANÇA

195

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref.: R4081 Escadas isolantes em fibra de vidro composto

Ref. R4081-1PI

Ref. R4081-2PI

Ref. R4081-2PI-4T

196

Ref. R4081-3PI

Ref. R4081-2PM

Ref. R4081-3PI-3T

DERANCOURT SEGURANÇA

Ref. R4081-3PM

Ref. R4072

DERANCOURT

Trabalhos em altura

Ref. Sem berço de apoio R4081 - 1PI - 25 R4081 - 1PI - 30 R4081 - 1PI - 35 R4081 - 2PI - 50 R4081 - 2PI - 60 R4081 - 2PI - 65 R4081 - 2PI - 70 R4081 - 2PI - 80 R4081 - 2PI - 90 R4081 - 2PI - 100 R4081 - 3PI - 40 R4081 - 3PI - 50 R4081 - 3PI - 60

Ref. Com berço de apoio R4081 - 1PI - 25B R4081 - 1PI - 30B R4081 - 1PI - 35B R4081 - 2PI - 50B R4081 - 2PI - 60B R4081 - 2PI - 65B R4081 - 2PI - 70B R4081 - 2PI - 80B R4081 - 2PI - 90B R4081 - 2PI - 100B R4081 - 3PI - 40B R4081 - 3PI - 50B R4081 - 3PI - 60B

Número de elementos

R4081 - 2PI - 3T R4081 - 2PI - 4T R4081 - 2PI - 5T

R4081 - 2PI - 3TB R4081 - 2PI - 4TB R4081 - 2PI - 5TB

R4081 - 2PM - 50 R4081 - 2PM - 60 R4081 - 2PM - 65 R4081 - 2PM - 70 R4081 - 2PM - 80 R4081 - 2PM - 90 R4081 - 2PM - 100 R4081 - 2PM - 110

R4081 - 2PM - 50B R4081 - 2PM - 60B R4081 - 2PM - 65B R4081 - 2PM - 70B R4081 - 2PM - 80B R4081 - 2PM - 90B R4081 - 2PM - 100B R4081 - 2PM - 110B

R4081 - 3PM - 70 R4081 - 3PM - 85

R4081 - 3PM - 70B R4081 - 3PM - 85B

R4081 - 3PI - 3T

R4081 - 3PI -3TB

Descritivo

Escada simples com elementos isolantes compostos

Escada deslizante com corda, 2 elementos isolantes compostos. Bloqueio de segurança

Escada deslizante com corda, 3 elementos isolantes compostos. Bloqueio de segurança Escada convertível - fornecida com estabilizador em V 2 elementos isolantes compostos. Bloqueio de segurança

Escada deslizante com corda. 2 elementos: 1 elemento em alumínio + 1 elemento isolante composto. Bloqueio de segurança

Escada deslizante com corda. 3 elementos: 2 elementos em alumínio + 1 elemento isolante composto. Bloqueio de segurança Escada convertível 3 elementos isolantes compostos. Bloqueio de segurança

Peso (kg)

Altura dobrada

Altura desdobrada

6 8 9 19 21 23 27 34 37 41 27 33 37

3m 3,5 m 3,75 m 4m 4,5 m 5m 5,5 m 2,5 m 3m 3,5 m

2,5 m 3m 3,5 m 5m 6m 6,5 m 7m 8m 9m 10 m 4 / 5,75 m 5/7m 6 / 8,25 m

13 15 18

2m 2,5 m 3m

1,87 / 3,25 m 2,35 / 4,25 m 2,85 / 5,25 m

18 20 21 22 34 37 41 45

3m 3,5 m 3,75 m 4m 4,5 m 5m 5,5 m 6m

5m 6m 6,5 m 7m 8m 9m 10 m 11 m

27 31

3m 3,5 m

5/7m 6 / 8,5 m

1,35 m

1,27 / 2,85 m (escala) 2,1 m (escadote articulado)

ACESSÓRIOS

Opções: Ref. R3481-ST: Estabilizador compensador (indicar a referência da escala). Permite alargar a base de apoio da escada e compensar as diferenças de níveis. Funcionamento através de macaco. Bloqueio de segurança

Ref.: R3440

Ref. R3440. Berço de apoio para os postes tipo EDF. Em forma de V, está equipado com um perfil amortecedor em borracha. Material montado na fábrica (a prever com a encomenda) Outras dimensões, sob consulta. Ref.: R3481-ST Detalhes:

Sistema de montagem com parafusos Dural

Detalhes do dispositivo de instalação

Detalhes das rodas para fachadas Facilita a instalação da escada e protege o plano em fibra de vidro. Presentes em todos os modelos

Ref.: R4072 Escadote isolante Montantes em fibra de vidro ultra resistente. Degraus estriados 80 mm anti-derrapantes espaçados de 230 mm. Área de apoio maior que o plano de subida. Articulações anti-entalamento dos dedos. Porta-ferramentas com porta-balde. Ref. R4072 - 1 R4072 R4072 - 4

Arranques 3 4 6

Comprimento (dobrado) 1,39 m 1,64 m 2,14 m

Altura (aberto) 0,68 m 0,91 m 1,37 m

DERANCOURT SEGURANÇA

197

DERANCOURT

Resumo das linhas

RESUMO DERANCOURT LINHAS

MATERIAIS DE FIXAÇÃO Abraçadeiras

p. 200

Fixações para fachadas

p. 201

Fixações para estruturas metálicas

p. 206

Fixações para telecomunicações

p. 207

Fixações para postes e chapas

p. 209

MATERIAIS DE ANCORAGEM Ancoragem de ligações

p. 215

Ancoragem e suspensão de redes

p. 217

p. 222

Ponteiras

p. 224

MATERIAIS PARA INSTALAÇÃO Material de elevação e tracção

p. 228

Materiais para arrastamento

p. 233

Abrigos

p. 235

DISPOSITIVOS PARA A AVIFAUNA

198

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

p. 237

Dispositivo anti-pombos

p. 245

DERANCOURT LINHAS

Resumo p. 227

Mangas e termais pré-isolados

Resumo p. 227

p. 221

Resumo p. 236

Conecções 6 KV

Resumo p. 199

MATERIAL PARA CONECÇÕES

DERANCOURT

Resumo

Abraçadeiras

Ancoragem de ligações

Fixações para fachadas

Ancoragem e suspensão de redes

Fixações para estruturas metálicas

Conecções 6 KV

Fixações para telecomunicações

Mangas e termais pré-isolados

Fixações para postes e chapas

Ponteiras

p. 200

p. 201

p. 202

p. 203

p. 204

p. 205

p. 206

p. 207

p. 208

p. 209

p. 210

p. 211

p. 212

p. 213

p. 213 600daN

p. 216 1500-2000daN

p. 216 2000daN

p. 214 600daN

p. 217 2000daN

p. 214 600daN

p. 215 600daN

p. 217

1500daN

2000daN

p. 215 1500daN

p. 217

p. 216 1500daN

p. 218

Fusible

p. 219

p. 220

p. 221

p. 222

p. 223

p. 224

p. 225

p. 226

p. 218 - 219

DERANCOURT LINHAS

199

DERANCOURT

Abraçadeiras

Ref.: CSL Abraçadeira termoplástica flexível Abraçadeira flexível em poliamida anti-UV para fixação de cabos em fachada ou interior. Abraçadeira com largura 9 mm. Utilizar de preferência as bases e alicates de aperto DERANCOURT. Ref. CSL 180 CSL 260 CSL 350

N° Nom.EDF 68.27.602 68.27.604 68.27.606

Capacidade 10 a 42 mm 10 a 62 mm 10 a 92 mm

Comprimento Peso do condutor 210 mm 325 g 280 mm 450 g 370 mm 650 g

Emb. 100 100 100

Em conformidade com a especificação EDF HN 33S62 (1997). Homologada pela EDF A lingueta encaixa-se livremente na cabeça.

O grampeamento é feito com um aperto final com o alicate.

Ref.: PINCERILSA Alicate para apertar abraçadeiras Alicate para apertar abraçadeiras em poliamida CSL. Ref. PINCERILSA

Peso do condutor 280 g

Ref.: MULTIS Abraçadeira em aço inoxidável plastificada Abraçadeira para fixação de todo o tipo de cabos de ligação e redes EDF. Ref. MULTI 50 MULTI 100 MULTI 150 MULTI 200 MULTI 300 MULTI 400 MULTI 500 MULTI 600

N° Nom.EDF Comprimento ----110 mm ----125 mm ----150 mm 68.26.749 175 mm ----225 mm ----250 mm ----300 mm ----360 mm

Largura 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

Capacidade 8 a 20 mm Ø 10 a 30 mm Ø 20 a 35 mm Ø 20 a 45 mm Ø 20 a 55 mm Ø 20 a 62 mm Ø 20 a 75 mm Ø 20 a 90 mm

Peso do condutor 800 g 900 g 1 800 g 2 000 g 1 380 g 1 520 g 1 820 g 2 180 g

Emb. 100 100 100 100 50 50 50 50

A partir de MULTI 400, as abraçadeiras são fornecidas com um anel móvel para permitir aperto duplo. Possibilidade de fornecer todas dimensões com larguras de 10 e 20 mm, a pedido.

Ref.: MULTID 123 Abraçadeira dupla em aço inoxidável plastificada Abraçadeira dupla para redes, multi-secção. Indicar os diâmetros A e B desejados Distância fixa entre A e B: 5 mm. Ref. MULTID 123

Peso do condutor 2700 g

Emb. 100

Exemplo de utilização: cabo suportado separado de um suporte. 5 mm

Ref.: RDC Abraçadeira em aço inoxidável plastificada para redes paralelas Abraçadeira dupla para redes, multi secção. Indicar os diâmetros A e B desejados e a distância C.

200

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Fixações para fachadas

Ref.: BIS - CF Abraçadeira isolante flexível com bucha para martelar Fixação de cabos nas fachadas. Abraçadeira composta por um colar em poliamida CSL e uma bucha para martelar, ECF. Diâmetro de furação: 8 mm. Afastamento da parede: 6 mm. Ref. BIS180CF BIS260CF BIS350CF

N° nom. EDF. 68.27.676 68.27.706 -----

Composição 1 CSL180 + 1 ECF 1 CSL260 + 1 ECF 1 CSL.350 + 1 ECF

Capacidade 10 a 42 mm 27 a 62 mm 27 a 92 mm

Peso do condutor. 800 g 1 200 g 1 400 g

Emb. 100 100 100

Em conformidade com a especificação EDF HN 33S62 (1997) Homologada pela EDF

Ref.: BIS - CFEM Abraçadeira isolante flexível com bucha para martelar com espaçamento da parede Fixação de cabos nas fachadas. Abraçadeira composta por um colar em poliamida CSL e uma bucha para martelar, ECF.EM. Diâmetro de furação: 8 mm. Afastamento da parede: 12 mm. Ref. BIS180CFEM BIS260CFEM BIS350CFEM

N° nom. EDF. 68.27.678 68.27.708 -----

Composição 1 CSL180 + 1 ECF-EM 1 CSL260 + 1 ECF-EM 1 CSL350 + 1 ECF-EM

Capacidade 10 a 42 mm 27 a 62 mm 27 a 92 mm

Peso do condutor. 850 g 1 250 g 1 450 g

Emb. 100 100 100

Em conformidade com a especificação EDF HN 33S62 (1997) Homologada pela EDF

Ref.: BIS V Abraçadeira isolante flexível para aparafusar Fixação de cabos nas fachadas. Abraçadeira composta por um colar em poliamida CSL e uma base EV para aparafusar com ponta spit (diâm. 7 mm com passo 150). Afastamento da parede: 15 mm. Ref. BIS180V BIS260V BIS350V

N° nom. EDF. 68.27.670 68.27.700 -

Composição 1 CSL180 + 1EV 1 CSL260 + 1EV 1 CSL.350 + 1EV

Capacidade 10 a 42 mm 27 a 62 mm 27 a 92 mm

Peso do condutor. 800 g 1 050 g 1 250 g

Emb. 100 100 100

Em conformidade com a especificação EDF HN 33S62 (1997) Homologada pela EDF

Ref.: ECF / ECF - EM Base com bucha para martelar para abraçadeiras CSL Base com bucha para martelar em poliamida para abraçadeiras CSL. Diâmetro de furação 8 mm. Instalação com martelo. Ref. ECF ECF - EM

N° nom. EDF. 68 28 786 68 28 787

Afastamento da parede 6 mm 12 mm

Peso do condutor. 350 g 400 g

Emb. 100 100

Ref.: EV Base para aparafusar para abraçadeiras CSL Base para bucha para aparafusar para ponta (diâm.7 com passo de 150) para abraçadeiras CSL Ref. EV

N° nom. EDF. Afastamento da parede 68 28 788 15 mm

Peso do condutor. 250 g

Emb. 100

DERANCOURT LINHAS

201

DERANCOURT

Fixações para fachadas

Ref.: BIP - CF Abraçadeira para martelar e bucha Fixação de cabos em fachadas. Abraçadeira monobloco em aço inoxidável plastificada equipada com uma ponta para martelar zincada e uma cavilha diâm. 6 mm. Instalação com martelo. Desmontável por desaparafusamento. Afastamento da parede: 5 a 10 mm. Ref. BIP120CF BIP180CF

N° nom. EDF. 68.27.766 68.27.768

Comp x Larg Capacidade Ø Peso do condutor. 110 x 10 mm 10 a 22 mm 1 350 g 170 x 10 mm 10 a 42 mm 1 600 g

Cond. 100 100

Em conformidade com a norma HN 33S62 (1997) Homologada pela EDF

Ref.: BIP - CV Abraçadeira para aparafusar e bucha Fixação de cabos em fachadas. Abraçadeira monobloco em aço inoxidável plastificada equipada com um parafusos zincado diâm. 6 x 40 mm e uma bucha diâm. 8 mm. Afastamento da parede: 5 a 10 mm. Ref. BIP120CV BIP180CV

N° nom. EDF. 68.27.734 68.27.764

Comp x Larg Capacidade Ø Peso do condutor. 110 x 10 mm 10 a 22 mm 1 650 g 170 x 10 mm 10 a 42 mm 2 000 g

Cond. 100 100

Em conformidade com a especificação EDF: HN 33S62 (1997) Homologada pela EDF

Ref.: BIP - V Abraçadeira para aparafusar Fixação de cabos em fachadas. Abraçadeira monobloco em aço inoxidável plastificada equipada com um perno com diâm 7 mm e passo 150 para aparafusar para ponta spit. Afastamento da parede: 10 mm Ref. BIP120V BIP180V

N° nom. EDF. 68.27.730 68.27.760

Comp x Larg Capacidade Ø Peso do condutor. 110 x 10 mm 10 a 22 mm 1 250 g 170 x 10 mm 10 a 42 mm 1 550 g

Cond. 100 100

Em conformidade com a especificação EDF: HN 33S62 (1997) Homologada pela EDF

Ref.: SL140 Abraçadeira para fixação em fachada isolada de exterior Abraçadeira em aço inoxidável plastificada. Cavilha Diam. 8 e parafuso de 6 x 140 Permite a fixação do cabo num isolador exterior de fachada. Ref. SL140 2C SL140 4C

Capacidade Ø Comp x Larg 10 a 22 mm 10 x 110 mm 10 a 42 mm 10 x 170 mm

Peso do condutor. 850 g 1 000 g

Cond. 50 50

Parede

solamento com Revestimento cerca de 7 cm 1cm

2cm

202

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Fixações para fachadas

Ref.: BRPV Berço para rede instalada em fachada, para aparafusar Berço monobloco em poliamida com parafuso bi-cromatado zincado. Fornecido com bucha CD12, furo Ø 12 mm. Utilização em paredes ocas e friáveis. Capacidade: Torçada NFC 33-209 de 35 a 150 mm² + EP + carter. Abraçadeira desmontável. Possibilidade de fixar uma segunda torçada por baixo do berço. Ref. BRPV1 BRPV6

N° nom. EDF. 68.26.003 68.26.004

Afastamento da parede 10 mm 60 mm

Capacidade Ø Peso do condutor 25 a 55 mm 3 500 g 25 a 55 mm 4 250 g

Cond. 50 50

Em conformidade com a norma: NFC 33040

Ref.: BRPF Berço para rede instalada em fachada, para martelar Berço monobloco em poliamida. Modelo para martelar. Prego bi-cromatado zincado, bucha Ø 12, furo Ø 12 mm. Capacidade: Torçada NFC 33-209 de 35 a 150 mm² + EP + carter de protecção. Utilização para betão e paredes ocas. Abraçadeira desmontável. Possibilidade de fixar uma segunda torçada por baixo do berço. Ref. BRPF1 BRPF6

N° nom. EDF. Afastamento da parede Capacidade Ø 68.26.001 10 mm 25 a 55 mm 68.26.002 60 mm 25 a 55 mm

Peso do condutor 3 500 g 4 250 g

Cond. 50 50

Em conformidade com a norma: NFC 33040

Ref.: BRTV Berço para rede instalada em fachada Berço monobloco em poliamida com parafuso bi-cromatado zincado. Fornecido com bucha B16 (furo Ø16 mm). Capacidade: Torçada NFC 33-209 de 35 a 150 mm² + EP + carter de protecção. Abraçadeira desmontável para intervenção. Possibilidade de fixar uma segunda torçada por baixo do berço. Ref. BRTV10 BRTV17

N° nom. EDF. Afastamento da parede Capacidade Ø Peso do condutor 68.26.016 100 mm 25 a 55 mm 4 150 g ----170 mm 25 a 55 mm 4 300 g

Cond. 50 50

Em conformidade com a norma: NFC 33040

Ref.: T70 Chave para aperto dos berços em fachadas Para aperto manual das BRPV e BRTV. Ref. T70

Peso. 140 g

DERANCOURT LINHAS

203

DERANCOURT

Fixações para fachadas

Ref.: ARC Abraçadeira para aparafusar em fachada Abraçadeira para aparafusar em aço inoxidável plastificada. Parafuso zincado. Exemplo utilização: fixação de cabo torçado em fachadas com ou sem cárter de protecção. Ref. ARC N°1 ARC N°2 ARC N°3 ARC N°25 ARC N°225 ARC N°2250

N° nom. EDF. ------------------------68.26.727 -------

Capacidade Ø 20 a 42 mm 20 a 42 mm 20 a 42 mm 25 a 55 mm 25 a 55 mm 25 a 55 mm

L 170 mm 170 mm 170 mm 220 mm 220 mm 220 mm

ØA x Comp 8 x 50 mm 8 x 100 mm 10 x 185 mm 8 x 50 mm 8 x 100 mm 10 x 185 mm

B 10 mm 60 mm 100 mm 10 mm 60 mm 100 mm

Peso unitário 44 g 59 g 126 g 49 g 60 g 135 g

Cond. 100 100 75 100 75 75

L = comprimento da abraçadeira A = Dimensões do parafuso B = afastamento da parede. Para parafuso Ø 8, prever uma bucha Ø 12 Para parafuso Ø 10, prever uma bucha Ø 14

Ref.: ARC2 Abraçadeira dupla para aparafusar em fachada Abraçadeira para aparafusar em aço inoxidável plastificada. Parafuso zincado. Comentários: Indicar na encomenda os Ø A e B Exemplo: Ø A: ligação/iluminação pública. Ø B: rede. Ref. ARC 2-111 ARC 2-222 ARC 2-333

C 10 mm 60 mm 100 mm

Emb. 50 50 75

Ref. ARC 2-111

C: distância à parede/torçada B Ref. ARC 2-222 Ref. ARC 2-333

Ref.: DAC Abraçadeira com duplo aperto, grande capacidade Diâm. paraf. 8 mm zincado para utilização com bucha CD 12 furo diam. 12 mm. Ref. DAC C DAC M

Dist. à parede 20 mm 50 mm

Capacidade Diâm. 70 a 100 mm Diâm. 70 a 100 mm

L 350 mm 350 mm

ØA x Comp 8 x 50 mm 8 x 100 mm

Peso 126 g 65 g

Cond. 25 25

L = comprimento da abraçadeira ; A = dimensões do parafuso

Ref.: B Buchas em poliamida standard Forme cónica com 4 pernos anti-rotação e 2 aletas Tonalidade cinzenta Ref. B6 B8 B10 B12 B14 B16

Ø x Comp 6 x 30 mm 8 x 40 mm 10 x 50 mm 12 x 60 mm 14 x 70 mm 16 x 80 mm

Ø Parafuso 4,0 - 5,0 4,5 - 6,0 6,0 - 8,0 8,0 - 10,0 10,0 - 12,0 12,0 - 14,0

Ø de furação 6 8 10 12 14 16

Cond. 100 100 50 25 20 10

Ref.: CD12 Bucha com gola Forme hexagonal - gola de retenção Cor preta: Ø 12 x 60 mm Ø furação: 12 mm Embalagem: 100

Ref.: CD16 Buchas de selagem Bucha Ø 16 mm com uma forma traseira cónica que fica embebida no material de selagem. Cor preta: Ø 16 x 60 mm Embalagem: 100

204

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Fixações para fachadas

Ref.: CARTER Protecção mecânica rígida de cabos torçados em fachada Protecção mecânica rígida em 2 meias conchas - Fixada por abraçadeiras tipo BRPF. PVC preto anti U.V. Ref. CARTER 3 CARTER 150

N° Nom EDF. 68.29.255 68.29.257

Capacidade máx. (3x70)+54+EP (3x150)+70+EP

Ø Ext 50 mm 58 mm

Ø Int 42 mm 50 mm

Comprimento. 3m 2m

Peso unitário 2 000 g 1 500 g

Caixa Torçada

Ref.: CART SF Protecção mecânica flexível de cabos torçados em fachada Protecção mecânica flexível em PVC preto - anti- UV. Fixada por abraçadeira tipo BRPF. Perfil pré-cortado para a instalação. Ref. CART SF70 CART SF150

N° Nom EDF. 68.29.269 ------

Capacidade máx. 3 x 70 + 70 + 2 x 25 mm² 3 x 150 + 70 + 2 x 25 mm²

Ø Ext 46 mm 56 mm

Ø Int 40 mm 50 mm

Comprimento. 2,5 m 2,5 m

Peso unitário 1 000 g 1 750 g

Ref.: KIT CARTER Protecção mecânica, por exemplo contra a fricção de ramos de árvores, para um cabo aéreo em condutores isolados torçados instalado em postes. Duas meias conchas em PVC rígido são fixas à torçada no local a proteger, sendo possível a justaposição de vários elementos.

O conjunto do Kit cárter inclui 2 meias conchas Ø int 50 mm estando uma equipada com 3 abraçadeiras CSL para bases flexíveis fixas pela parte interna para a fixação do cabo e 3 abraçadeiras inox plastificadas na parte exterior para juntar as duas meias conchas. A entrada e a saída das duas meias conchas estão equipadas com duas protecções flexíveis para evitar qualquer fricção sobre o cabo. Ref.

Comprimento

Capacidade

Pesos unitários

KIT CARTER

Para todos os cabos torçados até 3 x 150 mm² + 70 mm²

1 200 g

DERANCOURT LINHAS

205

DERANCOURT

Fixações para estruturas metálicas

Ref.: BIM e PONT Caminho de cabos Perfil em aço plastificado preto, equipado com duas bases de fixação e abraçadeiras em poliamida destinado a fixar redes de cabos (diâm. 5 a 55 mm). Uma barra pode manter 3, 4 ou 7 cabos (ref. BIM). A sua capacidade pode ser duplicada sobrepondo uma segunda barra sobre a primeira (ref. PONT). Ref. BIM PONT BIM 3 PONT 3 BIM 7 PONT 7

Nº de cabos 4 4 3 3 7 7

N° Nom. EDF 68.86.574 ---------------------

A – entre eixos dos cabos Comprimento 60 mm 290 mm 60 mm 290 mm 40 mm 230 mm 40 mm 230 mm 40 mm 400 mm 40 mm 400 mm

Peso 250 g 700 g 240 g 680 g 430 g 1 060 g

Comentários: Possibilidade de fabricar em todas as dimensões. Consultar-nos.

COMPOSIÇÃO BIM

COMPOSIÇÃO PONT

1 barra plastificada, bases de fixação e abraçadeiras (número consoante a referência). 2 parafusos 8 x 50 e buchas para fixação à parede.

1 barra plastificada, bases de fixação e abraçadeiras (número consoante a referência). 2 parafusos e porcas e suportes para sobrepor a ponte a um elemento BIM.

Ref.: PPC Abraçadeira para fixação em perfis metálicos Permite a fixação du cabo num perfil metálico furado. Parafuso inox AISI, 6 x 30 + porca e 2 anilhas em inox. Exemplo: perfil de poste de linha de transporte AT e MAT. Ref. PPCP 16 PPCP 25 PPCP 40 PPCP 45 PPCP 48 PPCP 50

Capacidade (mm) Diâm. 8 a 25 Diâm. 20 a 32 Diâm. 15 a 42 Diâm. 15 a 42 Diâm. 20 a 52 Diâm. 25 a 62

L (mm) 110 135 170 170 200 220

A (mm) 10 10 10 20 20 20

Peso unitário (g) 18 20 21 33 37 40

Cond. 100 100 100 100 100 100

Chapa metálica

L: Comprimento da abraçadeira - A: Largura da abraçadeira

Ref.: TA Abraçadeira para fixação em perfis metálicos Abraçadeira em aço inoxidável plastificada. Equipada com um grampo em aço zincado com ressaltos. Parafusaria em inox AISI 304, fixação em perfis metálicos. 2 dimensões de grampos: A310 grampo esp. 3 a 10 mm A1018 grampo esp. 10 a 18 mm. Ref. TA 16.310 TA 25.310 TA 45.310 TA 48.310 TA 50.310 TA 16.1018 TA 25. 1018 TA 45. 1018 TA 48. 1018 TA 50. 1018

Capacidade (mm) Diâm. 8 a 25 Diâm. 20 a 32 Diâm. 15 a 42 Diâm. 20 a 52 Diâm. 25 a 62 Diâm. 8 a 25 Diâm. 20 a 32 Diâm. 15 a 42 Diâm. 20 a 52 Diâm. 25 a 62

L (mm) 110 135 170 200 220 110 135 170 200 220

A (mm) 10 10 20 20 20 10 10 20 20 20

Peso unitário (g) 13,6 27,6 41,6 43 45 14,2 28,7 42,6 44,6 46,5

Cond. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

L: Comprimento da abraçadeira - A: Largura da abraçadeira 206

DERANCOURT LINHAS

Agrafe

Perfil metálico

DERANCOURT

Fixações para telecomunicações

Ref.: 510 / 1124 Fixação em poste e cinta metálica ou em suporte de madeira com prego Material homologado France Télécom Aço inoxidável amagnético plastificado Instalação em poste numa cinta metálica existente ou em suportes em m adeira, com pregos. Abraçadeira com largura 6 mm. Ref. 510 1124

N° Nom. F. Telecom 80.85.53N 80.03.87C

Capacidade (mm) Diâm. 5 a 10 Diâm. 11 a 24

Peso do condutor 800 g 870 g

Emb. 200 200

Cinta metálica em poste

Ref.: 7007 a 7009 Abraçadeira de aperto Abraçadeira simples em aço inoxidável amagnético plastificada, largura 6 mm. Exemplo de utilização: cabo suplementar numa instalação existente. Ref. 7007 7008 7009

Capacidade Diâm. 5 a 8 Diâm. 8 a 14 Diâm. 14 a 22

L (mm) 55 75 110

A (mm) 6 6 6

Peso do condutor 340 g 400 g 580 g

Emb. 200 200 200

L: comprimento da abraçadeira - A: largura da abraçadeira

Ref.: 7003 a 7005 Abraçadeira de aperto dupla Abraçadeira dupla em em aço inoxidável amagnético plastificada. Exemplo de utilização: dupla rede. Ref. 7003 7004 7005

A (mm) Diâm. 5 a 8 mm Diâm. 5 a 8 mm Diâm. 8 a 13 mm

B (mm) Diâm. 14 a 22 mm Diâm. 8 a 13 mm Diâm. 14 a 22 mm

Peso do condutor 700 g 680 g 730 g

Emb. 200 200 200

L: comprimento da abraçadeira - A: largura da abraçadeira

Passadores metálicos

Ref. 86 11 055 a 86 11 082

Material homologado pela FRANCE TELECOM Os tipos de passadores descritos abaixo podem ser adaptados aos principais tipos de cabos de telecomunicações, em especial para a fixação de cabos de ligação ao fazer o seu encaminhamento ao longo de uma fachada. Foram classificados pela FRANCE TELECOM, que lhes atribuiu também uma nomenclatura e são fabricadas em aço inoxidável amagnético e titânio. São resistentes ao ar salino e aos UV assim como a todas as oxidações por produtos químicos e elementos atmosféricos. Fixação por prego para betão montado sobre o passador. Instalação com martelo. Durante a instalação, a lingueta fecha-se sobre ba parte cilíndrica do passador e aumenta a sua capacidade de fixação do cabo. Ref.

N° Nom. F. TELECOM

Diâm. do cabo

Diâm. Pontet

Ref. Cabo F. TELECOM

86 11 055 86 11 065 86 11 075

N7: 801790S N7: 825658S -----

6 mm 6,3 mm - 5,5 mm 7 mm - 7,4 mm

5,5 mm 6,5 mm 7,5 mm

86 11 082

-----

7,9 mm - 8,1 mm - 8 mm

8,2 mm

86 11 200 86 11 210

N7: 803480B N7: 805760E

5 mm - 7,8 mm Cabo plano

278/4/6 92/2/6 - 92/2/8 88/8/4 - 278/8/4 88/14/4 - 278/14/4 150HS J 5/10 com suporte 5/9

Modelo com cabo redondo

Ref. 86 11 200

Peso do condutor

Emb.

390 g 380 g 420 g

200 200 200

440 g

200

370 g 380 g

100 200

Modelo para cabo com suporte

Comentário: os passadores podem ser fornecidos sem pregos (acrescentar SC à referência) Os passadores 8611055, 8611200 e 8611210 são fornecidos com os pregos já montados. Ref. 86 11 210

Modelo com cabo plano

Ref.: R3061 Passadores em plástico Conjunto com bucha para martelar e passador em plástico. Furação com broca Ø6 mm Para cabo Ø 6 mm: R3061 - 1 Para cabo Ø 11 mm: R3061 - 2 Ref. R3061-1

DERANCOURT LINHAS

Ref. R3061-2

207

DERANCOURT

Fixações para telecomunicações

Ref.: 7001 Abraçadeira com bucha para aparafusar Material homologado pela FRANCE TELECOM. Fixação por bucha Ø 6 em façada. Aço inoxidável amagnético plastificado Fornecida com bucha diâm 6 mm Ref.

N° Nom. F. Telecom

Capacidade

L (mm)

A (mm)

Peso do condutor

Emb.

7001 7001B 7001C

80.50.36R 84.13.57C 82.63.08X

Diâm. 5 a 8 mm Diâm. 8 a 14 mm Diâm. 14 a 22 mm

55 75 110

6 6 6

Diâm. 6 x 30 Diâm. 6 x 30 Diâm. 6 x 30

1 100 g 1 160 g 1 400 g

200 200 200

L: comprimento da abraçadeira - A: largura da abraçadeira - C: dimensões do parafuso

Ref.: SL140 Abraçadeira para fachada isolada do exterior Bucha Diâm. 8 e parafusos de 6 x 140. Permite a fixação do cabo num isolador exterior de fachada. Ref. SL140 A SL140 B SL140 C

Capacidade Ø 5 a 8 mm 8 a 14 mm 14 a 22 mm

Comp x Larg 6 x 55 mm 6 x 75 mm 6 x 110 mm

Peso do condutor. 3 300 g 3 400 g 4 100 g

Emb. 100 100 100

Parede

Isolamento com Revestimento cerca de 7 cm 1cm

2cm

Ref.: 7006 Abraçadeira com ponta para marteler Material homologado pela FRANCE TELECOM. Abraçadeira para suportes em madeira. Aço inoxidável amagnético plastificado Instalação com martelo Ref. 7006 7006B 7006C

N° Nom. F. Telecom 80.04.61N 85.79.62X 85.77.36R

Capacidade (mm) Diâm. 5 a 8 Diâm. 5 a 14 Diâm. 14 a 22

L (mm) 55 75 110

A (mm) 6 6 6

Peso do condutor 700 g 770 g 825 g

Emb. 200 200 200

L: comprimento da abraçadeira - A: largura da abraçadeira Prego: Ø 2,5 mm - Comprimento: 50 mm

Ref.: T Abraçadeiras com parafuso e porca em aço inoxidável Aço inoxidável amagnético plastificado Fixações para estruturas metálicas. Parafuso M 6x 30 mm + porca + 2 anilhas inoxidáveis. Ref. T1 T2 T3

Capacidade Diâm. 5 a 8 mm Diâm. 8 a 14 mm Diâm. 14 a 22 mm

L (mm) 55 75 110

A (mm) 6 6 6

Peso do condutor 1 500 g 1 600 g 1 700 g

Emb. 200 200 200

Chapa metálica

L: comprimento da abraçadeira - A: largura da abraçadeira

Ref.: TA Abraçadeira com grampo metálico Aço inoxidável amagnético plastificado Equipada com um grampo com ressaltos em aço zincado, fixação em perfis metálicos, estruturas metálicas e cantoneiras. Ref. TA1-310 TA2-310 TA3-310 TA1-1018 TA2-1018 TA3-1018

Capacidade Diâm. 5 a 8 mm Diâm. 8 a 14 mm Diâm. 14 a 22 mm Diâm. 5 a 8 mm Diâm. 8 a 14 mm Diâm. 14 a 22 mm

L 55 mm 75 mm 110 mm 55 mm 75 mm 110 mm

B 3 a 10 3 a 10 3 a 10 10 a 18 10 a 18 10 a 18

A 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm

Peso do condutor 2 900 g 3 100 g 3 300 g 3 000 g 3 200 g 3 400 g

Emb. 100 100 100 100 100 100

Agrafe

Perfil metálico

L: comprimento da abraçadeira - B: espessura da chapa - A: largura da abraçadeira

Ref.: ABPA Abraçadeira para aparafusar em ponta Spit Ø 7 com passo de 150 Aço inoxidável amagnético plastificado Abraçadeira equipada com um perno de diâmetro 7 mm com passo de 150 para aparafusar para ponta SPIT. Ref. ABPA ABPB ABPC

Capacidade (mm) Diâm. 5 a 8 Diâm. 8 a 14 Diâm. 14 a 22

L (mm) 55 75 110

A (mm) 6 6 6

Peso do condutor 1 500 g 1 550 g 2 600 g

Emb. 200 200 200

L: comprimento da abraçadeira - A: largura da abraçadeira 208

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Fixações para postes e cintas metálicas

Ref.: EF Base para cinta metálica Base em em poliamida, que se adapta à cinta metálica (larg. 10 ou 20 mm) instalada em poste (prumada aero-subterrânea). Utilizar 2 abraçadeiras CSL DERANCOURT para a aperto do câble. Ref. EF

N° Nom EDF 68.86.680

Capacidade Diâm. 6 a 50 mm

Peso unitário 13 g

Emb. 100

Comentário: pode ser fixada a uma parede A base adapta-se a uma cinta metálica já instalada. O aperto das abraçadeiras imobiliza a base.

Ref.: EBD Base dupla para cinta metálica Base dupla em poliamida, que se adapta a uma cinta metálica (larg. 10 ou 20 mm) instalada num poste para uma prumada aero-subterrânea de dois cabos paralelos. Utilizar as abraçadeiras CSL DERANCOURT para apertar os cabos. Entre eixos dos cabos: 75 mm. Ref. EBD

N° Nom EDF 68.86.681

Capacidade Diâm. 6 a 50 mm

Peso unitário 26 g

Emb. 100

A base adapta-se a uma cinta metálica já instalada. O aperto das abraçadeiras imobiliza a base.

Ref.: BIS - PF Abraçadeira isolante flexível para prumada aero-subterrânea Fixação de cabos de ligação e de redes em postes em prumadas aéro-subterrâneas. A abraçadeira é composta por uma base para cinta metálicas EF e duas abraçadeiras CSL em poliamida. Ref. BIS180PF BIS260PF

N° Nom EDF 68.27.682 68.27.712

Composição 2 CSL 180 + 1 EF 2 CSL 260 + 1 EF

Capacidade Diâm. 10 a 42 mm Diâm. 10 a 62 mm

Peso do condutor 2 250 g 2 950 g

Emb. 100 100

Em conformidade com a especificação EDF HN 33S62 (1997) A base adapta-se a uma cinta metálica já instalada. O aperto das abraçadeiras imobiliza a base.

Ref.: BIC Abraçadeira isolante para cabo Abraçadeira em poliamida, que se adapta a uma cinta metálica já instalada num poste (prumada aero-subterrânea). Bloqueamento por parafuso com ponta. Aperto manual ou com PINCE-BIC. Desmontável. Ref. BIC 6.15 BIC 15.30 BIC 30.50 BIC 50.90

N° Nom. EDF 68.86.652 68.86.654 68.86.661

Capacidade Diâm. 6 a 15 mm Diâm. 15 a 30 mm Diâm. 30 a 50 mm Diâm. 50 a 90 mm

Largura da abraçadeira 12 mm 12 mm 20 mm 20 mm

Peso unit. 17 g 14 g 31 g 106 g

Emb. 100 100 100 100

Ref.: N265 I Alicate BIC Ferramenta de aperto para braçadeiras BIC. Ref. N265 I

Peso 220 g

DERANCOURT LINHAS

209

DERANCOURT

Fixações em postes e cintas metálicas

Ref.: PASSANT S Passadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrãnea Passador simples em inox plastificado. Enfiar o passador na cinta metálica antes de cintar. Posicionar o passador no canto (chanfro) do poste. Utilizar as abraçadeiras MULTIS ou CSL para apertar o cabo. Ref. PASSANT S

Peso unitário 24 g

Emb. 50 Passador em S Exemplo: Poste em betão

Cinta metálica em poste

Ref.: PASSANT F Passadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrãnea Passador anti escorregamento em inox plastificado (preto). Enfiar o passador na cinta metálica antes de cintar. Imobilização do passador sobre a cinta metálica dobrando as 4 linguetas laterais. Utilizar as abraçadeiras MULTIS ou CSL para apertar o cabo. Ref. PASSANT F

Peso unitário 30 g

Emb. 50

Cinta metálica em poste

Ref.: BIP 120PF / 180PF Abraçadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrânea Fixação em cinta metálica de 10 ou 20 mm. Abraçadeira em aço inoxidável. Para toutes prumadas em postes. Instalação rápida sobre uma cinta metálica já instalada. Ref. BIP 120PF BIP 180PF B1227

N° Nom. EDF 68.27.742 68.27.772 68.39.811

Capacidade Diâm. 10 a 22 mm Diâm. 10 a 42 mm Diâm. 12 a 30 mm

L 110 mm 170 mm 135 mm

Largura 10 mm 10 mm 10 mm

Peso 11 g 15 g 13 g

Emb. 100 100 100

L: Comprimento da braçadeira Em conformidade com a norma: HN 33S62 (1997)

Cinta metálica em poste

Ref.: B2030 Abraçadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrânea Fixação em cinta metálica 20 mm. Abraçadeira em aço inoxidável. Imobilização da abraçadeira sobre a cinta metálica dobrando as 4 linguetas laterais. Adapta-se a uma cinta metálica já instalada. Ref. B2030

N° Nom. EDF 68.39.811

Capacidade Diâm. 20 a 30 mm

Peso 23 g

Cond. 100

Cinta metálica em poste

210

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Fixações em postes e cintas metálicas

Ref.: PAS 150/90 Abraçadeira em inox plastificada com aperto duplo para prumadas aero-soubterrâneas Fixação em cinta metálica 20 mm. Abraçadeira em aço inoxidável. Duplo aperto. Enfiar o passador na cinta metálica antes de cintar. Sistema anti-escorregamento dobrando as 4 linguetas laterais. Ref. PAS 150.90 PAS 150

Capacidade Diâm. 75 a 90 mm Diâm. 42 a 52 mm

Peso unit. 97 g 23 g

Emb. 25 40

Ref.: BIP 260PF Abraçadeira em inox plastificada para prumada aero-subterrânea Abraçadeira em aço inoxidável plastificada. Para todas as prumadas em postes. Adapta-se a uma já instalado com uma largura 20 mm. Sistema anti-escorregamento dobrando as 4 linguetas laterais. Ref. BIP 260PF R5185 R3050

N° Nom. EDF 68.27.802 68.39.813 68.39.812

Capacidade Diâm. 27 a 62 mm Diâm. 50 a 85 mm Diâm. 30 a 50 mm

L 250 mm 345 mm 200 mm

Largura 20 mm 20 mm 20 mm

Peso 50 g 70 g 40 g

Emb. 100 100 150

L: Comprimento da abraçadeira. Em conformidade com a norma: HN 33S62 (1997). (BIP 260PF)

Ref.: CPBP Cinto plastificado para poste Cinto em cinta metálica de aço inoxidável plastificado. Largura 10 mm, para fixar ao poste (um ponto de fixação fixo a instalar no canto e outro ponto de fixação móvel para rebater a extremidade do cinto) Uma abraçadeira Ref. BIP 120PF a instalar no cinto para fixar o cabo (capacidade Ø 10 a 22 mm) Ref. CPBP 350 CPBP 1000 CPBP 1300

N° Nom. EDF 68.28.742 68.28.750 68.28.752

L 350 mm 1 000 mm 1 300 mm

Peso unit. 26 g 70 g 80 g

Emb. 100 10 10

L: Comprimento total da cinta metálica plastificada Comentários: CPBP350 adaptado para poste quadrado de 55 mm.

DERANCOURT LINHAS

211

Fixações para postes e cintas metálicas

DERANCOURT

Ref.: FI Cinta Cintas em rolos de 50 metros. Aço inoxidável amagnético Ref. 1.4372 em conformidade com a EN100 88-2 Caixa desenroladora em termoplástico com sistema de enrolamento Ref. FI 10.4 FI 10.7 FI 20.4 FI 20.7

N° Nom. EDF 68.39.627 68.39.629 68.39.643 68.39.645

Comprimento 50 m 50 m 50 m 50 m

Largura 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm

Espessura: 0,4 mm 0,7 mm 0,4 mm 0,7 mm

Peso 1 600 g 2 700 g 3 400 g 5 800 g

Em conformidade com as especificações EDF

Ref.: FI-M Cinta pintada de castanho Cinta de cor castanha para integração no ambiente natural Em rolos de 50 metros. Aço inoxidável amagnético Ref. 1.4372 em conformidade com a EN100 88-2 Caixa desenroladora em termoplástico com sistema de enrolamento Ref. FI 10.4.M FI 10.7.M FI 20.4.M FI 20.7.M

Comprimento 50 m 50 m 50 m 50 m

Largura 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm

Espessura: 0,4 mm 0,7 mm 0,4 mm 0,7 mm

Peso 1 600 g 2 700 g 3 400 g 5 800 g

Em conformidade com as especificações EDF

Ref.: AT-A Grampo para cinta metálica Aço inoxidável. Ref. AT 10A AT 20A

N° Nom. EDF 68.39.726 68.39.724

Largura da cinta metálica (mm) 10 20

Peso embal. 500 g 900 g

Emb. 100 100

Ref.: AT-M Grampo para cinta metálica castanho Grampo castanho para uma melhor integração no ambiente natural. Aço inoxidável amagnético cor castanha, protecção UV. Ref. AT 10M AT 20M

Largura da cinta metálica (mm) 10 20

Peso embal. 500 g 900 g

Emb. 100 100

Ref.: AT-B Grampo para cinta metálica Aço inoxidável. Ref. AT-B 10 AT-B 20

Largura da cinta metálica (mm) 10 20

Peso embal. 1 Kg 1,7 Kg

Emb. 100 100

Ref.: M Malha Aço galvanizado a quente. Ref. M 25 M 40 M 60

N° Nom. EDF 68.39.705 68.39.708 68.39.713

Capacidade 25 x 25 25 x 40 25 x 60

Peso embal. 1 400 g 1 900 g 2 450 g

Emb. 100 100 100

Ref.: GP Banda de protecção Bainha de protecção para cinta metálica em prileno. Ref. GP 12 GP 20

212

N° Nom. EDF 68.39.752 68.39.748

Largura 12,5 mm 20,5 mm

Peso unitário 400 g 830 g

Emb. unidade unidade

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Fixações para postes e cintas metálicas

Ref.: APL2 Aparelho de cintar com alavancas Tensionamento e corte da cinta metálica Aço cromado. Mecanismo de roquete Ref. APL2

Comprimento. 350 mm

Peso unitário 1 400 g

Ref.: G590 Cizalha para cintas Corte direito e sem deformação da cinta Dispositivo de retenção da cinta no momento do corte Comprimento: 275 mm. Peso: 500 g. Ref. G590 - 275 NI

Modelo Modelo sem revestimento

Ref. G590-275-NI

Ref.: R4120 Alicate para dobrar a cinta Formar um grampo com a cinta sem a deteriorar. Comprimento: 160 mm. Peso: 350 g.

Ref.: R3060 Caixa Caixa de ferramentas para instalação de cintas composta por: Ref. COFFRET P4-2 APL2 G590-275NI R4120 R3015 AT20A

Composição 1 Caixa para arrumos com espuma de protecção 450 x 330 x 100 mm 1 aparelho de cintagem com alavancas 1 tesoura para cintas 1 alicate para dobrar a cinta 1 martelo de 500 g 100 grampos

Outras composições possíveis. Consultar-nos.

DERANCOURT LINHAS

213

DERANCOURT

Fixações para postes e cintas metálicas

Ref.: GPT/GPC Caleira de protecção mecânica Protecção mecânica em PVC rígido dos cabos das prumadas aero-subterrâneas em postes e paredes. Com orifícios de fixação para parafusos ou cintas metálicas Cores: Cinzento (G), Castanho (M) ou Marfim (I) Acrescentar a letra correspondente à referência. Ex: GPC60x60G para a cor Cinzenta Forma

Ref.

N° Nom. EDF

Dimensões (mm)

Peso

Utilização

GPT 30 x 30

68.80.535

30 x 30 x 2600

550 g

Cabo de terra

GPC 35 x 35 GPC 60 x 60 GPC 90 x 90 GPC 120 x 120

68.80.540 68.80.542 68.80.544 68.80.548

Diâm. 35 x 2750 Diâm. 60 x 2750 Diâm. 90 x 2750 Diâm. 120 x 2750

1 200 g 1 900 g 2 600 g 3 600 g

Ligação BT - 50 mm² maxi Rede BT 3 x 240 + 95 máxi Rede MT-BT 3 x 150 + 50 máxi Rede MT 3 x 240 + 25 máxi

GPC 140 x 50

68.80.546

50 x 140 x 2750

2 600 g

Rede MT - BT - 3 x 240 máxi

GPCC 35X35

68.80.540

30 x 30 x 2750

1 200 g

GPCC 60X60

68.80.542

60 x 60 x 2750

1 900 g

GPCC 90X90

68.80.544

90 x 90 x 2750

2 600 g

Ligação BT - Individual - Colectiva 4 x 35 + 2 x 1,5 mm² Apoio - comum para a France Télécom 112 pares no máximo Rede BT - 3 x 240 + 1 x 95 Rede MT - BT 3 x 150 + 25 2 x 150 +50

Ref.: ROUGE/JAUNE/BLEU Cintos de sinalização para postes Fixação ao poste. Cinta plastificada vermelho, amarelo ou azul, largura 20 mm, protecção anti-UV. Duplo anel de aperto. Vermelho: delimita num poste de média tensão a camada de MT e a torçada de BT. Amarelo: delimita a zona de apoio comum entre a camada de energia em cabos não isolados e o armamento do cabo de telecomunicações. Azul: assinala uma linha de vídeo. Ref. ROUGE 600 ROUGE 800 ROUGE 1000 ROUGE 1200 ROUGE 1400 ROUGE 1700 JAUNE 800 JAUNE 1000 JAUNE 1100 JAUNE 1200 JAUNE 1400 JAUNE 1700 BLEU 800 BLEU 1000 BLEU 1100 BLEU 1200 BLEU 1400 BLEU 1700 BLEU 1700

N° Nomenclatura Rouge : EDF / Jaune : Telecom --------68.88.650 68.88.651 --------7R.040.8L 7R.040.8L 7R.040.8L 7R.040.8L 7R.040.8L ---------------------------------

Comprimento 600 800 1000 1200 1400 1700 800 1000 1100 1200 1400 1700 800 1000 1100 1200 1400 1700 1700

Peso unitário 60 g 75 g 100 g 115 g 130 g 155 g 75 g 100 g 110 g 115 g 130 g 155 g 75 g 100 g 110 g 115 g 130 g 155 g 155 g

Emb. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Comentários: Possibilidade de fabricar com outras dimensões, sob consulta.

214

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Ancoragem de ligações

Ref.: PA25 Pinça de ancoragem com estribo Para condutores aéreos isolados torçados NFC 33-209 secções 2 x 16² a 4 x 25 mm². Estribo em aço onoxidável. Corpo em termoplástico reforçado com fibra de vidro. Fixação em consola ou rabo de porco. Peças imperdíveis. Em conformidade com a norma NFC33-042 Homologada pela EDF Ref. PA25

N° Nom. EDF 68.28.501

Posição Position câbles 22 cabos

Capacidade NFC 33-209 2 x 16² à 4 x 25²

Peso 110 g

Emb. 10

Posição Position 44cabos câbles

Ref.: PACR25 Pinça de ancoragem ajustável para ligações com gancho Para condutores aéreos isolados torçados NFC 33-209 secções 2 x 16² a 4 x 25 mm². Gancho ajustável: colocação em tensão empurrando a pinça, um dispositivo de alavanca bascula automaticamente para bloquear a posição. Fixação em consola ou rabo de porco. Peças imperdíveis. Orientação possível do gancho de 360° em relação ao eixo da pinça. Gancho em aço inoxidável. Corpo em termoplástico reforçado com fibra de vidro. Em conformidade com a norma NFC33-042 Homologada pela EDF Ref. PACR25

N° Nom. EDF 68.28.504

Capacidade 2 x 16² a 4 x 25²

Peso 190 g

Emb. 10

Posição recolhida

⁭ Posição saída

Posição Position câbles 22 cabos

Posição Position 44cabos câbles

DERANCOURT LINHAS

215

DERANCOURT

Ancoragem de ligações

Ref.: PAD25 Pinça de ancoragem para ligação com gancho para instalação à distância Dispositivo de fixação dos feixes de condutores isolados para execução de ligações no quadro de uma instalação feita à distância com a vara com gancho. O conjunto é constituído por uma pinça de ancoragem PA25 à qual é acrescentado um gancho aberto CPA25 em aço inoxidável plastificado para permitir a instalação à distância da pinça de ancoragem. Resistência mínima à tracção em conformidade com a NFC 33-042: 200daN. Comentário: peças ligadas imperdíveis Ref. PAD25

N° nom. EDF. 68.28.502

Capacidade NFC 33-209 2 x 16² à 4 x 25²

Peso 190 g

Emb. 10

GANCHO CPA25

VARA COM GANCHO ESTRIBO PA25 PINÇA DE ANCORAGEM PA25

Ref.: PAS35 Pinça de ancoragem para ligação subterrânea Pinça de ancoragem para de cabos isolados subterrâneos, para secções de alma maciça em alumínio de 16 a 35 mm² inclusive. Corpo em poliamida reforçado com fibra de vidro. Cunha de aperto em poliamida. Estibo em aço inoxidável. Resistência mínima à tracção em conformidade com a NFC 33-042: 70 daN. Resistência real média: 250 daN. Ref. PAS35

N° Nom EDF 68.28.657

Capacidade Ø 16 a 26 mm

Peso 170 g

Emb. 10

Em conformidade com a norma: NF C 33-042 Homologação EDF

Ref.: RA25 Mudança de direcção Permite fazer mudanças de direcção dos feixes de ligação esticados entre duas pinça de ancoragem. Ângulo de saída 100 graus. Corpo em poliamida 6 reforçado com fibra de vidro. 2 Ganchos laterais em aço inoxidável. Um reforço em poliamida 6, que permite a abertura ou não de um dos ganchos. Um separador cruciforme em termoplástico flexível para inserir no interior da torçada (comp 300 mm). Resistência mínima à tracção: 280 daN. Ref.

N° Nom EDF

RA25

68.28.030

Capacidade NFC 33-209 2 x 16 mm² 4 x 25 mm²

Peso

Emb.

80 g

Em conformidade com a fiche técnica EDF B24.333 Homologação EDF

216

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Ancoragem e suspensão de redes

Ref.: PA 600 Pinça de ancoragem 600 daN Pinça de ancoragem para cabo de redes aéreas em condutores isolados torçados instalados em fachadas. Corpo em termoplástico reforçado com fibra de vidro, equipado com cunhas auto-bloqueantes, cordão de fixação desmontável em aço inoxidável. Utiliza-se com as consolas CT600 e CB600 Ref. PA600

N° Nom EDF 68 27 100

Capacidade do neutro portante 54.6 / 70 / 80 mm²

Peso médio 490 g

Em conformidade com a norma: NFC 33041 Resistência mínima à tracção: 600 daN. Homologação EDF

Ref.: PAC 600 Pinça de ancoragem com gancho 600 daN Pinça de ancoragem para cabo de redes aéreas em condutores isolados torçados instalados em fachadas. Corpo em termoplástico reforçado com fibra de vidro, equipado com cunhas auto-bloqueantes, cordão de fixação desmontável em aço inoxidável. Gancho em aço rilsenizado. O gancho evita as manipulações de abertura e de fecho do cordão no momento da instalação do cabo. Ref. PAC600

N° Nom EDF 68 27 102

Capacidade do neutro portante 54.6 / 70 / 80 mm²

Peso médio 520 g

Em conformidade com a norma: NFC 33041 Resistência mínima à tracção: 600 daN. Homologação EDF

Ref.: CB 600 Consola bípede para ancoragem simples 600 daN Consola bípede em aço rilsenizado para ancoragem simples com 1PA 600 ou 1 PAC 600. Em conformidade com a norma: NFC33041 Resistência mínima à tracção: 375 daN. Homologação EDF Ref. CB600CT: Consola Ref. CB600 com 2 buchas Ø16 e 2 parafusos Ø 12 x 70 mm de fixação.

Ref.: CT 600 Consola tripode para ancoragem dupla 600 daN Consola tripode em aço rilsenizado para ancoragem dupla com 2 PA600 ou 2 PAC 600. Em conformidade com a norma: NFC 33041 Resistência mínima à tracção: 625 daN. Homologação EDF Ref. CT600CT: Consola Ref. CT600 com 3 buchas Ø16 e 3 parafusos Ø 12 x 70 mm de fixação.

Conjuntos de ancoragem 600 daN Conjuntos de ancoragem compostos por uma ou duas pinças montadas com uma consola de ancoragem. O quadro abaixo indica os diferentes conjuntos de ancoragem 600 daN. Ref. N° Nom EDF Designação Composição EA600 68.26.041 Conjunto de ancoragem simples sem buchas e tira-fundos 1 PA600 + CB600 EA600CT 68.26.031 Conjunto de ancoragem simples com com buchas e tira-fundos 1 PA600 + CB600 + buchas e tira-fundos EAD600 68.26.044 Conjunto de ancoragem duplo sem buchas e tira-fundos 2 PA600 + CT600 EAD600CT 68.26.034 Conjunto de ancoragem duplo com com buchas e tira-fundos 2 PA600 + CT600 + buchas e tira-fundos EAC600 68.26.042 Conjunto de ancoragem com gancho simples sem buchas e tira-fundos 1 PAC600 + CB600 EAC600CT 68.26.032 Conjunto de ancoragem com gancho simples com buchas e tira-fundos 1 PAC600 + CB600 + buchas e tira-fundos EADC600 68.26.046 Conjunto de ancoragem duplo com gancho sem buchas e tira-fundos 2 PAC600 + CT600 EADC600CT 68.26.036 Conjunto de ancoragem duplo com gancho com buchas e tira-fundos 2 PAC600 + CT600 + buchas e tira-fundos

DERANCOURT LINHAS

Peso 840 g 1045 g 1480 g 1685 g 880 g 1085 g 1520 g 1725 g

217

DERANCOURT

Ancoragem e suspensão de redes

Ref.: PA 1500 Pinça de ancoragem 1500 daN Pinça de ancoragem para cabo de rede aérea em condutores isolados torçados, instalado em poste. Corpo em termoplástico reforçado com fibra de vidro, equipado com cunhas auto-bloqueantes, cordão de fixação desmontável em aço inoxidável. Ref. PA1500

N° Nom EDF Capacidade do neutro portante 68 27 104 54,6 / 70 / 80 mm²

Peso 480 g

Em conformidade com a norma NFC 33041. Resistência mínima à tracção 1500 daN. Homologação EDF

Ref.: PAC 1500 Pinça de ancoragem com gancho 1500daN Pinça de ancoragem para cabo de rede aérea em condutores isolados torçados, instalado em poste. Corpo em termoplástico reforçado com fibra de vidro, equipado com cunhas auto-bloqueantes, cordão de fixação desmontável em aço inoxidável. Gancho em aço rilsenizado. O gancho evita as manipulações de abertura e de fecho do cordão no momento da instalação do cabo. Ref. PAC1500

N° Nom EDF 68 27 106

Capacidade do neutro portante 54,6 / 70 / 80 mm²

Peso 520 g

Em conformidade com a norma NFC 33041. Resistência mínima à tracção 1500 daN. Homologação EDF

Ref.: CA 1500-2000 Consola de ancoragem 1500 / 2000 daN Consola de ancoragem em liga alumínio para ancoragem simples ou dupla para pinças PA1500 ou PAC1500. Fixação ao poste por parafuso M14 ou M16 ou por cinta metálica dupla com largura 20 mm. Em conformidade com a norma NFC 33041. Resistência mínima à tracção 2825 daN. Peso: 300 g.

Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjuntos de ancoragem compostos por uma ou duas pinças montadas com uma consola de ancoragem. O quadro abaixo indica os diferentes conjuntos de ancoragem 1500 daN. Ref. EA1500 EAD1500 EAC1500 EADC1500

218

N° Nom EDF 68.25.030 --68.25.032 68.25.040

Designação Conjunto de ancoragem Conjunto de ancoragem duplo Conjunto de ancoragem com gancho Conjunto de ancoragem duplo com gancho

Composição 1 CA1500-2000 + 1 PA 1500 1 CA1500-2000 + 2 PA 1500 1 CA1500-2000 + 1 PAC 1500 1 CA1500-2000 + 2 PAC 1500

DERANCOURT LINHAS

Peso 780 g 1260 g 820 g 1300 g

DERANCOURT

Ancoragem e suspensão de redes

Ref.: PA 2000 Pinça de ancoragem Pinça de ancoragem para cabo de rede aérea em condutores isolados torçados, instalado em poste. Corpo em liga de alumínio, equipado com cunhas em termoplástico auto-bloqueantes e cordão de fixação desmontável em aço inoxidável. Ref. PA2000

N° Nom EDF 68 27 108

Capacidade do neutro portante 54,6 / 70 / 80 mm²

Peso 525 g

Em conformidade com a norma NFC 33041. Resistência mínima à tracção 1950 daN. Homologação EDF

Ref.: PAC 2000 Pinça de ancoragem com gancho Pinça de ancoragem para cabo de rede aérea em condutores isolados torçados, instalado em poste. Corpo em liga de alumínio, equipado com cunhas em material termoplástico auto-bloqueantes, e cordão de fixação desmontável em aço inoxidável. Gancho em aço rilsenizado. O gancho evita as manipulações de abertura e de fecho do cordão no momento da instalação do cabo. Ref. PAC2000

N° Nom EDF 68 27 110

Capacidade do neutro portante 54,6 / 70 / 80 mm²

Peso 565 g

Em conformidade com a norma NFC 33041. Resistência mínima à tracção 1950 daN. Homologação EDF

Ref.: CA 1500-2000 Consola de ancoragem 1500 / 2000 daN Consola de ancoragem em liga alumínio para ancoragem simples ou dupla para pinças PA2000 ou PAC2000. Fixação ao poste por parafuso M14 ou M16 ou por cinta metálica dupla com largura 20 mm. Em conformidade com a norma NFC 33041. Resistência mínima à tracção 2825 daN. Peso: 300 g.

Conjuntos de ancoragem 2000 daN Conjuntos de ancoragem compostos por uma ou duas pinças montadas com uma consola de ancoragem. O quadro abaixo indica os diferentes conjuntos de ancoragem 2000 daN. Ref. EA2000 EAD2000 EAC2000 EADC2000

N° Nom EDF 68.25.034 68.25.042 68.25.036 68.25.044

Designação Conjunto de ancoragem Conjunto de ancoragem duplo Conjunto de ancoragem com gancho Conjunto de ancoragem duplo com gancho

Composição 1 CA1500- 2000 + 1 PA 2000 1 CA1500-2000 + 2 PA 2000 1 CA1500-2000 + 1 PAC 2000 1 CA1500-2000 + 2 PAC 2000

DERANCOURT LINHAS

Peso 825 g 1 350 g 865 g 1 390 g

219

DERANCOURT

Ancoragem e suspensão de redes

Ref.: ES 1500 Conjunto de suspensão 1500 daN Pinça de fixação para redes aéreas em condutores isolados torçados instalados em postes. Consola de suspensão em liga de alumínio. Fixação ao poste por parafuso M14 ou M16 ou por cinta metálica dupla com largura 20 mm. Pinça de suspensão em termoplástico reforçado com fibra de vidro. Ligação móvel em termoplástico reforçado com fibra de vidro e aço inoxidável. Em conformidade com a norma: NFC3340 Resistência mínima à tracção: Consola de suspensão: 1312,5 daN. Pinça de suspensão: 1 200 daN. Ref. ES 1500

N° Nom EDF Capacidade do neutro portante 68 25 003 54,6 / 70 / 80 mm²

Peso 370 g

Em conformidade com a norma NF C 33-040

Ref.: ES 2000 Conjunto de suspensão 2000 daN Pinça de fixação para redes aéreas em condutores isolados torçados instalados em postes. Consola de suspensão em liga de alumínio. Fixação ao poste por parafuso M14 ou M16 ou por cinta metálica dupla com largura 20 mm. Pinça de suspensão em termoplástico reforçado com fibra de vidro. Ligação móvel em termoplástico reforçado com fibra de vidro e aço inoxidável. Em conformidade com a norma: NFC3340 Resistência mínima à tracção: Consola de suspensão: 1 750 daN. Pinça de suspensão: 1 600 daN. Ref. ES 2000

N° Nom EDF Capacidade do neutro portante 68 25 004 54,6 / 70 / 80 mm²

Peso médio 370 g

Em conformidade com a norma NF C 33-040

Ref.: ESF 54 -70 Conjunto de suspensão fusível Conjunto de suspensão fusível para redes aéreas em condutores isolados torçados. Consola de suspensão em liga de alumínio. Pinça de suspensão em termoplástico reforçado com fibra de vidro. Ligação móvel em aço inoxidável. Um dispositivo fusível integrado na ligação móvel entre a consola e a pinça de suspensão permite em todos os casos uma ruptura calibrada a partir de uma carga com um valor compreendido entre 650 e 780 daN. Nesta caso, a pinça solta-se da consola. Fixação ao poste por parafuso M14 ou M16 ou por cinta metálica dupla com largura 20 mm. Peso médio 410 g

Em conformidade com a norma: NF C 33-040 alteração 1 (2004) Homologação EDF

650/780 daN DE RA NC OU RT

220

⁭

Ref. N° Nom EDF Capacidade do neutro portante ESF 54-70 68 25 051 54,6 / 70 / 80 mm²

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Conecções 6 KV

Ref.: CES CT - CBS CT Conector 6kV para ligação a rede isolada - ligação isolada Ligar os condutores isolados de ligação à rede aérea de baixa tensão em condutores isolados torçados. Perfuração do isolamento simultânea Capacidade Principal

Derivado

Peso unitário

Emb.

67.37.630 (Iluminação pública)

10 - 70

1,5 - 6

65 g

CBS/CT25

67.37.631

16 - 25

6 - 25 (35M)

120 g

CBS/CT70

67.37.640

16 - 70

6 - 25 (35M)

120 g

CBS/CT150

67.37.650

16 - 150

6 - 25 (35M)

125 g

Ref.

N° Nom EDF

CES/CT70

Em conformidade com a norma: NF C 33-020

Ref.: CDR CNA - CDR CNU Conector 6kV de derivação de rede isolado - rede não isolada Fazer a derivação de uma rede aérea de BT numa rede aérea de BT não isolada. Perfuração do isolamento independente. Ref.

N° Nom EDF

Capacidade Principal

Derivado 25 - 70

Peso unitário

Emb.

285 g

CDR/CNA2S70

67.21.651

7 - 120

CDR/CNU2S70

67.21.661

7 - 120

25 - 70

285 g

CDR/CNA2S150

67.21.652

7 - 120

35 - 150

570 g

CDR/CNU2S150

67.21.662

7 - 120

35 - 150

570 g

Em conformidade com a norma: NF C 33-020

Ref.: CDR CT Conector 6kV de derivação de rede isolado - rede isolada Fazer a derivação de uma rede aérea de BT isolada numa linha aérea do mesmo tipo. Perfuração do isolamento independente. Ref. CDR/CT2S7070

N° Nom EDF 67.21.771

Capacidade Principal

Derivado

25 - 150

25 - 70

Peso unitário

Emb.

285 g

CDR/CT2S15070

67.21.775

25 - 150

25 - 70

290 g

CDR/CT2S150150

67.21.777

35 - 150

35 -150

555 g

Em conformidade com a norma: NF C 33-020

DERANCOURT LINHAS

221

DERANCOURT

Mangas e terminais pré-isolados

Ref.: MJPB Manga pré-isolada para ligações aéreas Junção de condutores aéreos isolados em alumínio ou em cobre. Retracção com matriz hexagonal 140. Ref. MJPB6 MJPB10 MJPB16 MJPB25 MJPB106 MJPB166 MJPB1610 MJPB256 MJPB2510 MJPB2516

N° Nom EDF 67.32.115 67.32.101 67.32.107 67.32.111 67.32.116 67.32.117 67.32.103 67.32.118 67.32.105 67.32.109

Secção (mm²) Chegada

Saída

6 10 16 25 10 16 16 25 25 25

6 10 16 25 6 6 10 6 10 16

Peso unitário

Emb.

29 g 28 g 27 g 25 g 28 g 28 g 27 g 27 g 27 g 26 g

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Em conformidade com a norma: NF C 33-021

Ref.: MJPT Manga pré-isolada para redes aéreas Ligações dos condutores isolados de uma rede aérea de BT entre eles. Manga para fase ou neutro. Retracção com matriz 173 ou 215. Estão disponíveis conjuntos com 4 mangas (Ref. EJPT) Ref.

N° Nom EDF

MJPT35 MJPT50 MJPT54N MJPT70 MJPT70N MJPT150 MJPT5025 MJPT5035 MJPT7035 MJPT7050 MJPT15070 MJPT70N54N

67.22.652 67. 22.655 67. 22.665 67. 22.658 67. 22.667 67. 22.662 67. 22.653 67. 22.654 67. 22.656 67. 22.657 67. 22.661 67. 22.666

Ref. EJPT35 54.6 EJPT50 54.6 EJPT50 45/7070N EJPT70 35/54.6 EJPT70 50/54.6 EJPT70 54.6 EJPT70 54/7070N EJPT70 70N/70 70N EJPT15070N/15070N EJPT15070N/7054.6 EJPT15070N/7070N

Secção (mm²) Chegada

Saída

Retracção

Peso unitário

Emb.

Tipo de manga

35 50 54,6 70 70 150 50 50 70 70 150 70

35 50 54,6 70 70 150 25 35 35 50 70 54,6

173 173 173 173 173 215 173 173 173 173 215 173

60 g 52 g 103 g 48 g 105 g 90 g 61 g 58 g 56 g 49 90 107

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Fase Fase Neutro Fase Neutro Fase Fase Fase Fase Fase Fase neutro

N° Nom EDF 67.22.675 67. 22.676 67. 22.671 67. 22.678 67. 22.679 67. 22.677 67. 22.672 67. 22.673 67. 22.681 67.22.680 67.22.674

Designação Bolsa: 3 MJPT 35 + 1 MJPT 54N Bolsa: 3 MJPT 50 + 1 MJPT 54N Bolsa: 3 MJPT 70/50 + 1 MJPT 70N/54N Bolsa: 3 MJPT 70/35+ 1 MJPT 54N Bolsa: 3 MJPT 70/50 + 1 MJPT 54N Bolsa: 3 MJPT 70 + 1 MJPT 54N Bolsa: 3 MJPT 70 + 1 MJPT 70N/54N Bolsa: 3 MJPT 70 + 1 MJPT 70N Bolsa: 3 MJPT 150 + 1 MJPT 70N Estojo de 3 MJPT150/70+1 MJPT70N/54N Estojo de 3 MJPT150/70+1 MJPT70N

Peso unitário 283 g 259 g 249 g 277 g 275 g 247 g 251 g 377 g 375 g 385 g 375 g

Em conformidade com a norma: NF C 33-021

Ref.: BC Escova para cabo em alumínio com estojo reservatório Escova dupla, colada e rebitada. O estojo protege as ferramentas contra a massa lubrificante depositada na escova e funciona como reservatório de massa lubrificante. Pega em plástico inquebrável. Peso: 80 g

Ref.: T - GRAISSE Massa lubrificante neutra Tubo de massa lubrificante neutra para escovar e proteger as ligações dos condutores em alumínio. Peso: 230 g

222

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Mangas e terminais pré-isolados

Ref.: MJBAS Mangas pré-isoladas aero-subterrâneas Junção de um cabo aéreo de ligação a um cabo de ligação subterrâneo com alma maciça ou dois cabos com alma maciça entre eles. Retracção com matriz 140. Secção (mm²) Ref.

N° Nom EDF

Peso unitário

Subterrâneo maciço

aéreo

Emb.

MJPBAS1025M

67.32.122

27 g

MJPBAS1035M

67.32.123

27 g

MJPBAS1625M

67.32.126

27 g

MJPBAS1635M

67.32.127

27 g

MJPBAS2516M

67.32.128

26 g

MJPBAS2525M

67.32.129

26 g

MJPBAS2535M

67.32.130

25 g

Em conformidade com a especificação técnica EDF HN 33-S-80

Ref.: MJPBS Manga pré-isolada subterrânea Junção de um cabo aéreo de ligação a um cabo de ligação subterrâneo com alma maciça ou dois cabos com alma maciça entre eles. Retracção com matriz 140. Secção (mm²)

Peso unitário

Emb.

29 g

27 g

67.22.305

27 g

67.22.306

25 g

Ref.

N° Nom EDF

MJPBS16M16M MJPBS16M35M

aéreo

Subterrâneo maciço

67.22.301

67.22.303

MJPBS25M25M

67.22.304

MJPBS25M35M MJPBS35M35M

Em conformidade com a especificação técnica EDF HN 33-S-80

Ref.: CPTAU Terminais pré-isolados Ligações dos condutores isolados aéreos de BT aos bornes dos aparelhos em cobre. Ref.

N° Nom EDF

CPTAU54 CPTAU70 CPTAU150

67.34.455 67. 34.456 67. 34.458

Secção do cabo isolado Al-Cu (mm²) 54 70 150

Retracção

Peso unitário

Emb.

173 173 215

82 g 70 g 82 g

10 10 10

Em conformidade com a norma: NFC 33-021

Ref.: ERP BU Estojo para bornes de a parelhagem em cobre Ref. ERP/BU7054 ,6 ERP/BU7070N ERP/BU15070N

N° Nom EDF 67.34.476 67.34.480 67.34.477

Composição Estojo de ligações 3 x 70 + 54,6 Estojo de ligações 3 x 70 + 70 Estojo de ligações 3 x 150 + 70

DERANCOURT LINHAS

223

DERANCOURT

Ponteiras

Ref.: ES Ponteira em PVC flexível Ponteiras com diâmetros de 3 a 120 mm em PVC flexível preto anti-UV, para extremidades de cabos. Indicar o diâmetro desejado (Ex: ES13 diâmetro 13 mm) que corresponde ao diâmetro interior da ponteira. Ref. ES-(diâmetro). Diâmetro D≤7 8≤D≤9 10 ≤ D ≤ 14 15 ≤ D ≤ 19 20 ≤ D ≤ 29 30 ≤ D ≤ 39 40 ≤ D ≤ 49 D ≥ 50

Comprimemto (mm) 50 50 60 65 70 80 100 120

Comentários:

- Escolher a diâmetro da ponteira ligeiramente inferior ao diâmetro do cabo. - Embalagem de 100 unidades até ao diâmetro 20, em seguida 50 unidades.

Ref.: ES 70 -150 Ponteira simples cónica em PVC flexível Ponteira cónica multi-secções em PVC flexível preto anti-UV para extremidades de cabos. Ref. ES 70 - 150 ES 35 - 70

Diâmetro 13 a 17 mm 10 a 13 mm

Comprimento 80 mm 80 mm

Peso do condutor 1 000 g 800 g

Emb. 100 100

Outras dimensões possíveis. Consultar-nos..

Ref.: CC/CR Cobertura em PVC flexível para extremidades de postes sem saída de cabo Em PVC flexível cor preta, anti-UV. Protecção do topo do poste sem saída de cabo. Ref. CC: para poste quadrado. Ref. CR: para poste redondo. Ref. CC45 CC55 CC70 CR60 CR70 CR80

Capacidade Quadrado 45 mm Quadrado 55 mm Quadrado 70 mm Diâm. 60 mm Diâm. 70 mm Diâm. 80 mm

L (mm) 120 120 120 120 120 120

Peso (g) 53 92 98 96 98 102

Emb. unidade unidade unidade unidade unidade unidade

L: Comprimento da cobertura de protecção Outras dimensões possíveis. Consultar-nos..

Ref. CR

224

Ref. CC

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Ponteiras

Ref.: ET Ponteira alveolada em PVC flexível Em PVC flexível cor preta, anti-UV. Para torçadas aéreas, para protecção das extremidades dos cabos. Ref. ET N°1 ET N° 2 ET N° 3 ET N°4 ET N°5 ET N°6 ET N°7 ET N°8 ET N°9

Capacidade (3 x 70) + 54,6 + (2 x 16) (3 x 50) + 54,6 + (2 x 16) (3 x 35) + 54,6 + (2 x 16) (3 x 70) + 54,6 (3 x 50) + 54,6 (3 x 35) + 54,6 (3 x 150) + 70 4 x 70 (3 x 150) + 70 + (2 x 16)

Peso unitário 34 g 26 g 27 g 27 g 34 g 23 g 26 g 35 g 38 g

Emb. 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Possibilidade de fabricar em todas as dimensões. Consultar-nos.

Ref.: CCS - CRS Cobertura de protecção em PVC flexível para as extremidades de postes sem saída de cabo Em PVC flexível cor preta, anti-UV. Protecção do topo do poste sem saída de cabo. Ref. CCS: para poste quadrado. Ref. CRS: para poste redondo. Ref. CCS45 CCS55 CCS70 CRS60 CRS70 CRS80

Capacidade Quadrado 45 mm Quadrado 55 mm Quadrado 70 mm Diâm. 60 mm Diâm. 70 mm Diâm. 80 mm

L 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm

Peso 202 g 220 g 314 g 241 g 262 g 302 g

Cortar a extremidade de ponteira para deixar sair o cabo através da parte cónica para garantir a estanquicidade.

L: Comprimento da cobertura de protecção

Tampa CRS

Poste Redondo

Cabo

Ref.: ES - T Ponteiras para pés de postes de iluminaçãos Ponteiras para a protecção dos parafusos dos pés dos postes de iluminação. PVC preto. Ref. ES - T14 ES - T18 ES - T20 ES - T24 ES - T27 ES - T33 ES - T39

Diâmetro do parafuso Diâmetro da ponteira (mm) Comprimemto (mm) 14 23 38 18 29 62 20 32 53 24 38 63 27 44 90 33 54 90 39 65 104

Emb. Saco de 4 Saco de 4 Saco de 4 Saco de 4 Saco de 4 Saco de 4 Saco de 4

DERANCOURT LINHAS

225

DERANCOURT

Ponteiras

Ref.: CRB/CBC Cobertura de protecção termoretráctil Cobertura para extremidade. Ref.

N° Nom. EDF

Secção

Cabo

CRB 1025 CRR 1670 CRC 1627 CRC 2648 CRC 4680

67.29.403 67.29.408 67.98.607 67.98.609 67.98.612

10 a 25 mm² 16 a 70 mm² 16 a 35 mm² 50 a 150 mm² 240 mm²

NFC 33209 NFC 33209 NFC 33210 NFC 33210 NFC 33210

Peso do condutor 160 g 250 g 190 g 460 g 380 g

Emb. 100 50 10 10 4

Ref.: E2R/E4R Extremidade termoretráctil Extremidade com 2 ou 4 saídas. Ref.

N° Nom. EDF

Section NFC 33210

E2R 1035 E4R 1035 E4R 50150 E4R 240

67.98.316 67.98.302 67.98.303 67.98.304

2 x 10 a 35 mm² 4 x 10 a 35 mm² 4 x 50 a 150 mm² 4 x 240 mm²

Peso do condutor 250 g 320 g 2000 g 650 g

Emb. 20 20 20 5

Ref.: FRM Manga termoretráctil Manga para terminais. Ref.

N° Nom. EDF

FRM16100 FRM25200 FRM30200

67.98.342 67.98.364 67.98.374

Diâm. antes da retracção Ø 16 L: 100 mm Ø 25 L: 200 mm Ø 30 L: 200 mm

Peso emb. (g)

Emb.

90 170 180

10 10 10

Ref.: GRN/GRP Manga termoretráctil Bainha para neutro e fase. Ref.

N° Nom. EDF

GRN 10.35 GRP 50.150 GRP 240

67.98.323 67.98.331 67.98.333

Secção NFC 33210 10 a 35 50 a 150 240

Diâm. antes da retracção Ø 10 Ø 25 Ø 35

Peso do condutor (g) 160 540 780

Emb. 10 metros 10 metros 10 metros

Réf.: R3205 Maçarico de soldadura

Ref.: R3206 Maçarico de soldadura

Maçarico com cartuchos para utilização geral. Roda de abertura e ajuste do fluxo de gás. Campânula em aço para proteger o cartucho Acendimento piezoeléctrico Autonomia: cerca de 1h30 Dimensões: 210 x 110 x 165 mm Peso: 600g

Maçarico com cartuchos para utilização geral. Lança intermutável (Dardo - Cerco - Placa) Ponto de fixação Controle preciso do fluxo de gás Autonomia: cerca de 2h30 Base estabilizadora orientável Funciona em qualquer posição

Acessório: Cartucho de 190g de gás butano/propano Ref.:3205C

Acessório: Cartucho 340g gás butano/propano Ref.: 3206C

226

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Resumo

Material de elevação e tracção Materiais para arrastamento Abrigos

p. 228

p. 229

p. 230

p. 231

p. 232

p. 233

p. 234

p. 235

DERANCOURT LINHAS

227

DERANCOURT

Material de elevação e tracção

Ref.: R4755 Polia isolada Polia para aplicar esforços de tracção com uma corda de diâmetro 10 mm. Exemplos de utilização: Alterar a direcção de trabalho de um guincho 240 daN Elevação de materiais com une corda de diâmetro 10 mm Descida de uma ligação com uma corda de manobra e um cordão de retenção Características: Roldana e suportes em material sintético Gancho com destorcedor, abertura 24 mm, equipada com um trinco com anel de manobra, abertura útil 24 mm Pode ser fixa a uma consola, uma gravata, um abraçadeira com anéis, etc... Ø roldana (fundo da garganta): 40 mm. Ø garganta: 11 mm Dimensões: 225 x 100 x 30 mm Peso: 400 g.

120 daN no gancho

CMU: 60 daN

60 daN

60 daN por ramo

Em conformidade com a especificação EDF-SERECT TST BT N°310

Ref.: POULIE 200 50 Polia para desenrolar isolada

100 daN no gancho

Exemplo de utilização: Desenrolar uma torçada de ligação 4 x 25 mm² máximo Características: Roldana em material termoplástico reforçado com fibra de vidro Suporte em aço revestido com material sintético e patilha de retenção em termoplástico Gancho com destircedor com patilha de travamento, abertura útil 22 mm. Ø roldana (fundo da garganta): 140 mm. Ø garganta: 26 mm Dimensões: 380 x 200 x 100 mm Peso: 1.750 Kg.

CMU: 50 daN

50 daN

Em conformidade com a especificação EDF-SERECT TST BT N°315

Ref.: R4104 -150 Polia para desenrolar para torçada BT Exemplo utilização: desenrolar cabos de redes torçadas de BT em postes e fachadas. Características: Roldana em liga de alumínio plastificada Suporte em liga de alumínio com patilha de retenção Gancho com trinco, abertura útil: 25 mm Dimensões: 460 x 250 x 140 mm Ø fundo da garganta: 130 mm. Ø garganta: 60 mm Carga máxi 800 daN. (CMV) Peso: 2,5 kg.

Ref.: R4104 Polia para desenrolar cabo nu Ref. R4104 - 43 R4104 - 117 R4104 - 148

Ø fundo da garganta Ø garganta 150 mm 22 mm 250 mm 38 mm 300 mm

40 mm

Carga 500 daN 800 daN

Capacidade (mm²) 38 Cu 34-43 Alc 54-117 Alc

Altura total 340 mm 480 mm

Abertura do gancho 22 mm 25 mm

Peso 1.15 Kg 2.1 Kg

1300 daN

148 Alc

520 mm

30 mm

4 Kg

Exemplo de utilização: desenrolar cabo de AT nu em postes. Características: Polia em liga de alumínio. Gancho giratório com lingueta de segurança Suporte com patilha de retenção Anel com lubrificador

228

DERANCOURT LINHAS

50 daN

DERANCOURT

Material de elevação e tracção

Ref.: CROCHET - CS Gancho para corda de serviço Gancho em liga leve furado na parte plana para permitir a passagem de uma corda de serviço. Diâm = 16 mm. Peso = 115 g. Carga admissível = 50 daN

Ref. R4110 Corda em polipropileno - 4 cordões

Cordas de serviço

Ref. R4756 Corda em poliamida - 3 cordões (com risca verde de identificação) Ref. R4019 Driça em poliamida

Ref.: R4110 Corda de serviço em PP Corda em polipropileno para polia de serviço. Corda tratada anti UV - 4 cordões de cor branca, embalada em coroa ou em bobine Ref. R4110B10200 R4110C10100 R4110C10200 R4110B12100 R4110C12100 R4110C12200 R4110B14100 R4110C14100 R4110C14200 R4110B16100 R4110C16100 R4110C16200 R4110B18100 R4110C18100 R4110C18200

Diâmetro

Resistência à ruptura

10 mm

1560 daN

12 mm

2220 daN

14 mm

3060 daN

16 mm

3840 daN

18 mm

4890 daN

Comprimento 200 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m

Emb. Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa

Peso / m

Emb. Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa Bobine Coroa Coroa

Peso / m

Peso / m 32 g 53 g 74 g

Emb. Bobine Bobine Bobine

45 g

65 g

90 g

115 g

Embalagem em coroa 148 g

Outras dimensões sob consulta.

Ref.: R4756 Corda de serviço em PA Corda em poliamida para polia de serviço. Ref. R4756B10200 R4756C10100 R4756C10200 R4756B12100 R4756C12100 R4756C12200 R4756B14100 R4756C14100 R4756C14200 R4756B16100 R4756C16100 R4756C16200 R4756B18100 R4756C18100 R4756C18200

Diâmetro

Resistência à ruptura

10 mm

2040 daN

12 mm

2940 daN

14 mm

4020 daN

16 mm

5200 daN

18 mm

6570 daN

Comprimento 200 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m 100 m 100 m 200 m

65 g

94 g

128 g

166 g

Embalagem em bobine

210 g

Outras dimensões sob consulta.

Ref.: R4019 Corda de serviço em PA Corda em poliamida para polia de serviço. Ref. R4019B8100 R4019B10100 R4019B12100

Diâmetro 8 mm 10 mm 12 mm

Resistência à ruptura 1300 daN 2200 daN 2900 daN

Comprimento 100 m 100 m 100 m

Outras dimensões sob consulta.

DERANCOURT LINHAS

229

DERANCOURT

Material de elevação e tracção

Ref.: R4134 - T Fixador com cinta e polia para desenrolar Para torçada BT até 3 x 150² + 70² Modelo EDF com cinta 1,20 m. Fixação directa ao poste para não esforçar a consola durante o desenrolamento. Roldana Ø 130 mm no fundo da garganta Ø garganta: 60 mm CMU: 800 daN Peso: 5,2 Kg

Ref.: R3054 Fixador com cinta Fixador com cinta 1,20 m para polia com gancho. Ref. R3054

CMU daN 1000

Peso kg 2,9

Ref.: R4107 Cadernal com blocos de roldanas isolados 2 blocos em material isolante com 3 roldanas (Ø60 mm no fundo da garganta) Corda em fibras sintéticas Utilização TST-BT Ganchos com anel de retenção Abertura útil do gancho: 22 mm Ref. R4107-24025 R4107-55035 R4107-55070

CMU (Kg) 240 550 550

Ø Corda (mm) 10 14 14

Comp. corda (m) 25 35 70

Ref.: R4025 Serra-cabos de tracção Sistema de tracção em liga de alumínio Aperto automático dos dois mordentes por alavanca articulada, esforço de aperto proporcional ao esforço de tracção

230

Material

Utilização

6 a 14

CMU (daN) 800

Liga de alumínio

R4025T1020

10 a 20

1 400

Liga de alumínio

R4025P0614

6 a 13,5

800

Canna- aster 22 a 117 - phlox 38 Canna- aster 93 a 228 - pastel 147 - phlox 60 à 75 Torçada BT - Cabo para telecomunicações em 8 (780 856J)

R4025P1020

10 a 19,5

1 400

Ref.

Capacidade Ø (mm)

R4025T0614

Liga de alumínio plastificada Liga de alumínio plastificada

Cabo isolado

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Material de elevação e tracção

Ref.: R4145 Cadernal guincho com cabo "LUGALL" Chassis em liga de alumínio. Cabo de aviação que se enrola num tambor Sistemas com 3 ganchos que permite passar o cabo com 2 ramos Três operações possíveis: 1- Elevação ou tracção 2-Descida ou ajuste 3-Desenrolamento livre do cabo Pega de segurança que se deforma em caso de sobrecarga para proteger o mecanismo Ref. R4145 - 0 R4145 - 1 R4145 - 1B R4145 - 1C R4145 - 3

Capacidade (Kg) 1 ramo 2 ramos 250 500 500 1000 500 1000 500 1000 800 1600

Comprimento dos cabos (m)

Ø cabos (mm)

Peso (Kg)

7,6 3,1 4 9,2 6,6*

4 5,6 5,6 5,6 6,4

4 4 4,2 6,1 6,2

*: alta resistência

Ref.: R4160 Cadernal com alavanca e corrente Guincho em liga de aço. Corrente de elevação tratada anti-corrosão. Ganchos com rotação livre de 360°. Travão automático com duplo roquete Fecho automático do travão que impede a queda da carga Em conformidade com a norma EN 292. Marcação CE Ref. R4160-0 R4160-1 R4160-2

Capacidade 500 kg 750 kg 1500 kg

Altura de elevação * (m) 1,5 1,5 1,5

Peso (kg) 5 7 11

Ref.: R4103 Aparelho de tracção e elevação "TIRFOR" Funciona em todas as posições: horizontal, vertical ou oblíqua Fornecido com um cabo de 20 m Inversão do sentido de funcionamento transferindo a alavanca de comando telescópica de uma posição de comando para outra Dispositivo de segurança que limita as sobrecargas Exemplos de aplicação: Instalação de transformadores Instalação de antenas móveis Tensionamento de cabos subterrâneos e aéreos Instalação de espias Ref. R4103 - 8 R4103 - 16 R4103 - 32

Capacidade nominal * (daN) 800 1600 3200

Ø cabo (mm) 8 11,5 16

Dimensões (mm) 420 x 250 x 59 530 x 315 x 127 620 x 355 x 130

Peso (sem cabo) Kg 6,6 13,5 24

*: Possibilidade de multiplicar a capacidade nominal por meio de cadernais.

Ref.: R4020T Esticador para cabo "TIRVIT" Dispositivo com cames auto-bloqueantes para esticar um cabo ou um fio equipado com uma corrente de fixação Ref. R4020 - T4 R4020 - T6 R4020 - T8

Capacidade (daN) 400 600 800

Ø cabo de tracção (mm) 2a8 7 a 15 14 a 18

Peso (Kg) 4 5 6

Ref.: R4094 Came auto bloqueante Dispositivo de tracção para TIRVIT R4020 para estender cabos em cobre. Ref. R4094 - T2 R4094 - T6 R4094 - T4

Esticador R4020 - T4 R4020 - T6 R4020 - T8

Ref.: R4094-G Came auto-bloqueante com manilha Esticador para utilização isolada Concebido com base no mesmo princípio que o TIRVIT, permite manter um cabo esticado Pode ser instalado em vez da corrente do TIRVIT para esticar dois cabos que devem ser posteriormente ligados. Ref. R4094 - G2 R4094 - G6 R4094 - G8

Ø cabo (mm) 2a8 7 a 15 14 a 18

Capacidade (Kg) 400 600 800

DERANCOURT LINHAS

231

DERANCOURT

Material de elevação e tracção

Ref.: R3719 Linga redonda sem fim Fibras e bainha em poliester. Resiste aos raios ultravioletas, gorduras, sujidades e à água salgada Anel de marcação com indicação da carga de utilização. Em conformidade com a norma EN1492-2 Ref. R3719T1-20 R3719T2-20 R3719T3-20 R3719T4-20 R3719T5-20

Cor Violeta Verde Amarelo Cinzento Vermelho

CMU (modo directo)* 1 000 Kg 2 000 Kg 3 000 Kg 4 000 Kg 5 000 Kg

Comp.** 2m 2m 2m 2m 2m

*: Coeficiente aplicável consoante o modo de lingagem **: Outros comprimentos possíveis. Exemplos: Ref. R3719T1-15 Linga redonda 1 tonelada, comprimento 1,5 em Ref. R3719T4-30 Linga redonda 4 toneladas, comprimento 3 em

Ref.: R3818 Linga com duas cintas Cinta tecida em poliéster tratada anti-abrasão muito boa resistência aos hidrocarbonetos 2 alças fixas, dupla cinta. Ref. R3818T1-20 R3818T2-20 R3818T3-20 R3818T4-20 R3818T5-20

Cor Violeta Verde Amarelo Cinzento Vermelho

CMU (modo directo) 1 000 Kg 2 000 Kg 3 000 Kg 4 000 Kg 5 000 Kg

Comp.* 2m 2m 2m 2m 2m

*: Outros comprimentos possíveis. Exemplos: Ref. R3818T1-15 Linga de cinta para 1 tonelada, comprimento 1,5 em Ref. R3818T4-30 Linga de cinta para 4 toneladas, comprimento 3 em

Ref.: R4660 Destorcedores Destorcedor rotativo de junção de tracção com anel em bronze (ØD 14 a 55 mm) ou batente de esferas (ØD 34 a 68 mm). Ref. R4660-14 R4660-16 R4660-22 R4660-55 R4660-34 R4660-38 R4660-53 R4660-68

A 61 70 88 200 122 122 245 265

ØB 6 6.5 8,5 16 12 12 19 25

C 6 8 10 32 16 16 19 19

ØD 14 16 22 55 34 38 53 68

E 16 19 29 35 35 35 62 74

Ruptura (daN) 1 650 1 700 4 600 5 000 6 500 9 500 15 000 25 000

Peso (kg) 0,08 0,10 0,23 2,00 0,52 0,69 2,50 5,00

ØD

ØB

E A

232

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Materiais para tracção

Ref.: R4086 Puxador de cabos em poliamida Material flexível e isolante Mangas em alumínio Para cabo de BT e AT, cabos telefónicos Alça simples, alça dupla ou alça simples com duas pegas Ref.

Ø (mm)

Alça simples

Alça dupla

5a8 8 a 10 10 a 15 15 a 20 20 a 25 25 a 32 32 a 43 42 a 55 55 a 68 65 a 75 75 a 85 85 a 100

R4086PS6 R4086PS8 R4086PS10 R4086PS15 R4086PS20 R4086PS25 R4086PS35 R4086PS45 R4086PS55 R4086PS65 R4086PS75 R4086PS85

R4086PD6 R4086PD8 R4086PD10 R4086PD15 R4086PD20 R4086PD25 R4086PD35 R4086PD45 R4086PD55 R4086PD65 R4086PD75 R4086PD85

Alça simples com duas pegas

R4086PSS25 R4086PSS35 R4086PSS45 R4086PSS65 R4086PSS75 R4086PSS85

Comp. com Ø médio (mm)

Ruptura (daN)

275 300 325 375 475 550 650 750 850 1000 1300 1400

150 150 150 300 300 600 800 800 1000 1500 1500 1500

Ref.: R4087 Puxa cabos em aço com olhal tipo coração Puxa cabos em aço galvanizado com uma ou duas alças. Comprimento cerca de 1 m - Terminal tipo coração Diâmetro de utilização gravado na manga em alumínio Ref.

Ø (mm)

Alça simples

Alça dupla

Carga (daN)

Peso (kg)

6 a 10 10 a 15 15 a 20 20 a 25 25 a 30 30 a 40 40 a 50 50 a 60 60 a 70 70 a 90 90 a 110 110 a 130 130 a 160

R4087AS6 R4087AS10 R4087AS15 R4087AS20 R4087AS25 R4087AS30 R4087AS40 R4087AS50 R4087AS60 R4087AS70 R4087AS90 R4087AS110 R4087AS130

R4087AD6 R4087AD10 R4087AD15 R4087AD20 R4087AD25 R4087AD30 R4087AD40 R4087AD50 R4087AD60 R4087AD70 R4087AD90 R4087AD110 R4087AD130

220 340 680 380 810 1 170 1 600 1 600 2 130 2 790 3 490 3 490 4 270

0,10 0,15 0,40 0,40 0,70 0,80 1 1,3 1,6 2,1

Ref.: R4088 Puxa cabos em aço Puxa cabos em aço galvanizado com uma ou duas alças. Sem terminal em coração Diâmetro de utilização gravado na manga em alumínio Ref.

Ø (mm)

Alça simples

Alça dupla

Comp. com Ø médio (mm)

Carga (daN)

5a8 8 a 15 15 a 25 20 a 40 25 a 45 45 a 60 60 a 80 80 a 100 100 a 140 140 a 190 190 a 240

R4088AS6 R4088AS10 R4088AS15 R4088AS20 R4088AS25 R4088AS40 R4088AS60 R4088AS70 R4088AS90 R4088AS110 R4088AS130

R4088AD6 R4088AD10 R4088AD15 R4088AD20 R4088AD25 R4088AD40 R4088AD60 R4088AD70 R4088AD90 R4088AD110 R4088AD130

250 350 500 550 600 650 700 900 1 000 1 200 2 000

550 900 2 000 3 300 3 300 3 300 6 100 6 100 10 000 10 000 10 000

Ref.: R4088AS60 adequado para cabos subterrâneos HTA 3x95² e HTA 3x150² Ref.: R4088AS70 adequado para cabos subterrâneos HTA 3x240² Ref.: R4088AS25 adequado para cabos subterrâneos BT NFC 33210 (3x50²+50², 3x95²+50² e 3x150²+70²) Ref.: R4088AS40 adequado para cabos subterrâneos BT NFC 33210 (3x240²+95²)

DERANCOURT LINHAS

233

DERANCOURT

Materiais para tracção

Ref.: R3039 Guia para puxar cabos com enrolador em caixa Guia em aço plano com bordos arredondados largura 3,17 mm, espessura 2,6 mm com uma alça na extremidade Enrolada numa caixa em plástico que serve de armazenamento e de pega para puxar um cabo. Ref. R3039L15 R3039L30 R3039L60

Comprimento (m) 15 30 60

Ø exterior (cm) 21 30 30

Peso (kg) 0,8 1,8 2,9

Ref.: R4077 Guia para puxar cabos com enrolador com Ø 4,5 mm e Ø 6 mm Guia para puxar cabos em fibra de vidro revestida a PVC com ponteira dianteira e traseira, montada num desenrolador simples. Ref. R4077D430 R4077D460 R4077D660 R4077D680 R4077D6100

Ø da guia 4,5 mm 6 mm

Comprimento 30 m 60 m 60 m 80 m 100 m

Acessórios: Ref. R4077-F6 R4077-AV R4077-AR R4077-F45

Diâmetro Fibra de vidro Ø 6 mm (por m) Elemento dianteiro com cavilha para colar Elemento traseiro com cavilha para colar Fibra de vidro Ø 4,5 mm (por m)

Ref.: R4078 Guia para puxar cabos com enrolador em Ø 9 mm e Ø 11 mm Guia para puxar cabos em fibra de vidro envolvida em PVC com uma alça em poliamida Ø 30 mm à frente e um elemento final traseiro. Guia montada num enrolador equipado com travão central, 2 roletes para transporte e com a possibilidade de ser posicionado na posição vertical ou horizontal. Ref. R4078D9150 R4078D9200 R4078D9300 R4078D11150 R4078D11200 R4078D11300

Acessórios: Ref. R4078-R9 R4078-O9 R4078-F9 R4078-B9-20 R4078-B9-30 R4078-AR9

Ø da guia 9 mm

11 mm

Comprimento 150 m 200 m 300 m 150 m 200 m 300 m

Diâmetro 9 mm. Elementos de reparação Ø 9 mm Ogiva com malha com parafuso para Ø 9 mm (substitui a alça dianteira) Fibra de vidro Ø 9 mm (por m) Alça dianteira em nylon Ø 20 mm para Ø 9 mm Alça dianteira em nylon Ø 30 mm para Ø 9 mm Elemento final traseiro para Ø 9 mm

Ref. R4078-R11 R4078-F11 R4078-B11 R4078-AR11

Diâmetro 11 mm. Elemento de reparação Ø 11 mm Fibra de vidro Ø 11 mm (por m) Alça dianteira em nylon para Ø 11 mm Elemento final traseiro para Ø 11 mm

Ref.: R3040 Roletes de desenrolamento Instalação e desenrolamento de cabos e tubos em valas Protecção das bainhas Redução dos esforços de tracção Estrutura tubular e rolo em aço Montagem sobre rolamentos Tratamento bicromatado

D C

A Modelo Rolete direito

Rolete de ângulo

234

Ref. R3040D95 R3040D145 R3040D175 R3040D220 R3040A120 R3040A180

A (mm) 145 195 225 260 320 365

B (mm) 310 310 310 310 430 430

1 rolete (mm) 95 145 175 220 175 220

C (mm) 245 245 245 245 305 345

D (mm) --------245 275

B Passagem 95 145 175 220 Ø 120 Ø 180

DERANCOURT LINHAS

Peso (kg) 3,0 3,5 3,7 4,0 10,2 11,0

DERANCOURT

Abrigos

Ref.: R3428 Tenda triangular canadiana Tenda triangular chamada "canadiana" com saco e tela. Ref. R3428-1 R3428-2

Dimensões Comp 3 m x Larg 1,8 m x H 1,85 m Comp 2 m x Larg 1,6 m x H 1,6 m

Ref.: R3428 Tenda triangular Tenda triangular branca (sem saco) Ref. R3428-S: Saco de transporte Ref. R3428

Dimensões Comp 2 m x Larg 1,45 m x H 1,4 m

Ref.: R3460 Guarda-chuva Guarda-chuva Ø 2 m

DERANCOURT LINHAS

235

DERANCOURT

Resumo

DISPOSITIVOS PARA A AVIFAUNA Dispositivos deisolamento das massas e cabos Dispositivo anti-pombos

p. 237

236

p. 238

p. 240

p. 241

p. 242

p. 243

p. 245

DERANCOURT LINHAS

速

DERANCOURT

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

Ref.: AVI20 - NVR Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus em armamentos rígidos Dispositivo de isolamento das massas (travessas do poste) e dos condutores, destinado à protecção da avifauna em relação aos riscos de electrocussão entre fases ou entre fase e massa. Perfis em material isolante semi-rígido recoberto com uma camada de protecção negra. Protecção da massa

Perfil isolante ref. PPO Comprimento 0,5 m, equipado com duas braçadeiras para avifauna em aço inoxidável plastificado (fixação à traversa), instalação sob tensão possível com uma vara com gancho equipada com um gancho para avifauna, Gancho esquerdo ref: CA-G ou Gancho direito ref: CA-D. Proteção das fases

Perfil isolante ref. DPO Composto por dois elementos com comprimento de 0,70 m (ou seja 1,40 m), ligados entre eles de um lado e do outro do isolador Instalação sob tensão possível com duas varas isolantes com ganchos. Cada elemento tem um sistema de travamento sobre o cabo. Adequado para todas as secções de cabo disponíveis num armamento rígido. Extensão para protecção de fase

Sistema de travamento

Perfil isolante ref. DPO - R Comprimento de 0,70 m a colocar na extremidade dos perfis da protecção de fases para aumentar os comprimentos protegidos (2 m 80). Nos casos em que é necessário colocar um conector com anel (não fornecido) na extremidade do DPOR para impedir o escorregamento.

Condutor Protecção Fio de fixação

Travado

Aberto

Composição Ref AVI20 - NVRC2 AVI20 - NVRL2 DPO PPO DPO - R

Protecção das fases 3 DPO 3 DPO + 6 DPO - R 1 DPO ----1 DPO - R

Protecção das massas 4 PPO 4 PPO ----1 PPO -----

Nom. EDF 68.80.660 68.80.661 -------------

Dimensões (mm) --------2 x Ø 30 mm x Comp 0,700 m 80 x 90 x Comp 0,500 m Ø 30 mm x Comp 0,700 m

Peso 5,3 Kg 8,6 kg 1,0 Kg 0,8 kg 0,55 kg

Ref. PPO Ref. PPO & Abraçadeiras

Ref. DPO

Ref. DPO - R

Ref. DPO - instalado

DERANCOURT LINHAS

237

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

DERANCOURT

Ref.: AVI20 - BP Protecção das redes aéreas de AT em condutores com armaduras rígidas Dispositivo de isolamento das massas (travessas do poste) e dos condutores, destinado à protecção da avifauna em relação aos riscos de electrocussão entre fases ou entre fase e massa. Perfis em material isolante semi-rígido recoberto com uma camada de protecção negra. Protecção da massa

Perfil isolante ref. PPO Comprimento 0,5 m, equipado com duas braçadeiras para avifauna em aço inoxidável plastificado (fixação à traversa), instalação sob tensão possível com uma vara com gancho equipada com um gancho para avifauna, Gancho esquerdo ref. CA-G ou Gancho direito ref. CA-D. Proteção das fases

Perfil isolante ref. DPO-R Comprimento de 0,70 m a colocar na extremidade dos perfis da protecção de fases para aumentar os comprimentos protegidos (2 m 80). Nos casos em que é necessário colocar um conector com anel (não fornecido) na extremidade do DPO-R para impedir o escorregamento.

Composição Ref AVI20 - BPC2 AVI20 - BPL2 DPO PPO DPOR

Protecção das fases 3 DPO 3 DPO + 6 DPO - R 1 DPO -----1 DPO - R

Protecção das massas 2 PPO 2 PPO -----1 PPO ------

Nom. EDF 68.80.670 68.80.671 ----------------

Dimensões (mm) Peso ----5.3 Kg ----8,6 kg 2 x Ø 30 mm x Comp 0,700 m 1.0 Kg 80 x 90 x Comp 0,500 m 0,8 kg Ø 30 mm x Comp 0,700 m 0,55 kg

Ref. PPO Ref. PPO & Abraçadeiras

Ref. DPO

Ref. DPO-R

Ref. DPO - instalado

238

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT



Dispositivos de isolamento das massas e cabos

Instalação das protecções avifauna sob tensão

Instalação das protecções das massa sob tensão 1. Utilizar os ganchos CA na extremidade da vara com gancho

Vara ABRAÇADEIRA Poste Armamento

Caso dos armamentos em calha NVR: os dois perfis são instalados já montados por dois técnicos. 2. Instalação do primeiro elemento

3. Instalação do segundo elemento que vai cobrir o primeiro.

Instalação das braçadeiras avifauna sob tensão 1. Introduzir a abraçadeira 2. Colocar a abraçadeira em posição

3. Encurvar a extremidade

Perfil Armamento

Abraçadeira

A abraçadeira é colocada directamente na extremidade da vara com gancho

Instalação das protecções de fase sob tensão 1. Instalação do primeiro perfil no cabo.

2. Enquanto que um operador mantém a protecção vertical, o segundo fixa-a torcendo dois a dois os arames de fixação. Umas vez torcidos, os anéis são rebatidos para cima.

Fixação rebatida para cima

3. Enquanto que um operador mantém a parte da protecção, o segundo corta ao meio a ligação entre as duas metades da protecção. A segunda parte é em seguida instalada de um lado e do outro do isolador.

4. Instalação do perfil para a cabo (como em 1.)

5. Travamento como em 2.

DERANCOURT LINHAS

239

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

DERANCOURT

Ref.: AVI20 NV Dispositivo de isolamento das massas para a cabeça dos suporte dos armamentos em perfis convexos, destinados à protecção da avifauna em relação aos riscos de electrocussão entre a fase central e as massas. 2 perfis em material isolante semi rígido cinzento coberto por uma camada protecção preta. Referenciados A e B ligados entre eles por um espaçamento ajustável e fixos aos montantes por abraçadeiras em aço inoxidável plastificadas. Instalação sob tensão possível por 2 operadores equipados com varas com ganchos esquerdo e direito ref CA-G e CA-D. Os 2 perfis devem ser ajustados e fixo um ao outro no solo. Um conjunto AVI 20 NV equipa un poste Inclui:

2 perfis isolantes A e B 4 abraçadeiras para avifauna em aço inoxidável plastificado para fixação dos perfis aos montantes. 2 abraçadeiras em aço inoxidável plastificadas (fixação dos perfis um ao outro).

Ref. AVI20NV

Nom. EDF 68.80.666

Dimensões (interiores) Perfil: 80 x 90 x Comp 500 mm

Capot A

Peso 3 Kg

Capot de cobertura B

Conjunto AVI20NV com abraçadeiras 250 mm

Dimensão ajustável 150 a 300 mm Abraçadeiras

ref: AVI20 - NV

240

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

Ref.: DPO FIXRAP Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus com armação rígida em NVR e BP equipadas com isoladores FIXRAP Dispositivo de isolamento do isolador dos condutores de um lado e de outro, destinado à protecção da avifauna em relação aos riscos de electrocussão entre fases ou entre fase e massa. Perfis em material isolante semi-rígido recoberto com uma camada de protecção negra. Proteção das fases

Perfil isolante, composto por dois elementos com comprimento de 0,70 m (ou seja 1,40 m), ligados entre eles por um capot isolante que cobre a cabeça do isolador FIXRAP. Instalação sob tensão possível com duas varas isolantes com ganchos. Cada elemento tem um sistema de travamento sobre o cabo. Adequado para todas as secções de cabo disponíveis num armamento rígido. Extensão para protecção de fase

Perfil isolante ref. DPO - R Comprimento de 0,70 m a colocar na extremidade dos perfis da protecção de fases para aumentar os comprimentos protegidos. Nos casos em que é necessário colocar um conector com anel (não fornecido) na extremidade do DPOR para impedir o escorregamento.

Ref. DPO - FIXRAP DPO R

Dimensões 2 x Ø 30 mm x Comp 0,700 m Ø 30 mm x Comp 0,700 m

Peso 1 Kg 0,55 kg

Ref. DPO - FIXRAP

Ref. DPO - R

Sistema de travamento Condutor Protecção Fio de fixação

Travado

DPO-FIXRAP instalado

Aberto

DERANCOURT LINHAS

241

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

DERANCOURT

Ref.: AVI20 ANCR Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus nos armamentos de ancoragem Dispositivo de isolamento das saídas dos cabos nos armamentos de ancoragem, destinado à protecção da avifauna em relação aos riscos de electrocussão entre fases ou entre fase e massa. Perfis em material isolante semi-rígido coberto com uma camada de protecção negra. Cada saída de cabo está coberta por três perfis isolantes com 700 mm de comprimento instalados uns a seguir aos outros num comprimento de 2 m. Um perfil isolante ref. DPO-ANCR que cobre a saída do cabo e o dispositivo de ligação. Dois perfis isolantes ref. DPO-R instalados na extremidade do DPO-ANCR. Cada elemento pode ser colocado sob tensão com a ajuda de varas com gancho e tem um sistema de travamento ao cabo. Prever um conector com anel (não fornecido) para colocar na extremidade dos perfis para impedir o escorregamento. Consultar o nosso documento de instalação.

Ref. AVI20ANCR

Composição 3 DPOANCR + 6 DPOR

DPO-ANCR

1 DPO ANCR

DPO R

1 DPO R

Dimensões (interiores) ----Ø 30 mm x Comp 0,450 m Capot: 90 x150 x 250 mm Ø 30 mm x Comp 0,700 m

Ref. DPO - R

Peso 6 Kg 1,1 Kg 0,55 kg

Ref. DPO - ANCR Sistema de travamento Condutor Protecção Fio de fixação

Travado

242

Aberto

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

Ref.: CAP - BORNE Protecção das redes aéreas de AT para os transformadores H61 Dispositivo de isolamento dos bornes do transformador H61, destinados à protecção da avifauna em relação aos riscos de electrocussão entre uma fase e massa. Capot em material isolante semi rígido cinzento coberto com uma camada de protecção preta. Capot isolante, comp 220 mm, Diâm. sobre o isolador: 140 mm. Duas saídas de cabo disponíveis: uma saída axial para terminal em esquadro ou uma saída lateral para terminal direito Nos dois casos é possível cravar os terminais na ponta embainhada numa primeira fase, e em seguida enfiar o capot sobre a ponta embainhada, apertar o conector e instalar o capot no isolador. A instalação é feita sem tensão. O capot pode ser equipado com três janelas laterais que permitem ver a ligação à distância. O capot apoia-se sobre o isolador por intermédio de quatro calços em termoplástico elastómero, que permite o arejamento e que a água das chuvas escorra. Possibilidade de adaptar uma ponteira na saída axial superior para aumentar a estanquicidade do conjunto. Ref. BOUCHH61

Ref.

Nom. EDF

CAP BORNE

68.80.690

CAP BORN1F

---

CAP BORNSF

---

Designação Com saída axial (terminal de esquadro) e saída lateral (terminal direito) e três janelas de visualização. Com saída lateral (terminal direito), sem saída axial (terminal de esquadro), sem janelas de visualização. Com sortie axial (terminal esquadro), sem saída lateral (terminal direito), sem janelas de visualização.

Peso 550 g 550 g 550 g

CAP BORNE

CAP BORNE 1F

CAP BORNE SF

Calços de apoio em termoplástico elastómero

BOUCHH61

BOUCH H61

DERANCOURT LINHAS

243

Dispositivos de isolamento das massas e cabos

DERANCOURT

Ref.: AVI20 - PS Protecção das redes aéreas de AT para os pára-raios sintéticos em montagem horizontal Dispositivo de isolamento da extremidade dos pára-raios sintéticos (bornes e conectores), destinado à protecção da avifauna em relação aos riscos de electrocussão entre fases ou entre fase e massa. Capots em material isolante semi rígido cinzento coberto com uma camada de protecção preta. Cada pára-raios está equipado com um capot isolante que cobre o conector para cabo embainhado com uma derivação dupla e um capot isolante que cobre o terminal. Conjunto ref. AVI 20 PS inclui assim: 3 capots para conectores 3 capots para terminais. O capot para conector está equipado com duas braçadeiras em poliamida ref. CSL 260 para garantir a fixação. Este produto adapta-se a todos os tipos de pára-raios A instalação é feita sem tensão. Ref.

Nom. EDF

AVI20PS

68.80.689

Composição 3 capots para conectores 3 capots para terminais 6 abraçadeiras CSL260

Peso 1,5 Kg

Capot de terminal

Capot para conector e abraçadeira

Conjunto montado sobre pára-raios sintético

244

DERANCOURT LINHAS

DERANCOURT

Dispositivo anti-pombos

Ref.: KIT PIG Sistema anti-pombos para cabos torçados instalados em fachada Ao pousarem sobre os cabos eléctricos torçados de BT, os pombos sujam as fachadas. O sistema anti-pombos consiste em colocar sobre o cabo suportes plastificados, ligados entre si por um fil em Kevlar, que impede os pombos de utilizarem os cabos como poleiros. Este sistema não representa qualquer perigo para os pombos. O sistema anti-pombos é composto por um kit a fixar no cabo a tratar 2 suportes para extremidades com fixação dupla em aço inoxidável plastificado preto. Ref. SUP.PIG2 9 suportes intermédios com fixação única em aço inoxidável plastificado preto para instalar a cada 50 cm, ou seja em 5 m de cabo, ref. SUP.PIG1 6m de cordão em kevlar para fixar aos suportes ref. FIL.PIG 2 molas para colocar nos dois suportes das extremidades para esticar o cordão. Ref. RES.PIG 13 braçadeiras em poliamida para ligar os suportes à torçada ref. CSL260 Consultar a nossa documentação de instalação. Ref. KIT - PIG

Peso 800 g

Composição Ref. Quantidade SUP PIG2 2 SUP PIG1 9 FIL PIG 6M RES PIG 2 CSL260 13

Mola

Cordão

DERANCOURT LINHAS

245

A Z Ref. 510 705 705I 1124

7001 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 8611055 8611065 8611075 8611082 8611200 8611210 ABPA AM APL2 ARC ARC2 AT-A AT-B AT-M AUG AUG-NI AVI20 ANCR AVI20 NV AVI20-BP AVI20-NVR AVI20-PS B B0100-1 B0100-2 B0101-1 B1227 B2030 BANDE MP19 BANDE-ISO BC BIC BIM BIP 120PF BIP 180PF BIP 260PF BIP-CF BIP-CV BIP-V BIS-CF BIS-CFEM BIS-PF BIS-V BLEU BRPF BRPV BRTV C1 C10 C11 C150 C150-NI C16 C16-NI C200-NI C200VM C25

246

DERANCOURT

Índice de referências Designação Fixação em postes e cintas metálicas ou suportes em madeira por prego Tesoura de electricista Tesoura de electricista totalmente revestida Fixação em postes e cintas metálicas ou suportes em madeira por prego Abraçadeira com bucha para aparafusar Abraçadeira de serrilha dupla Abraçadeira de serrilha dupla Abraçadeira de serrilha dupla Abraçadeira com ponta para martelar Abraçadeira de serrilha Abraçadeira de serrilha Abraçadeira de serrilha Passador metálico Passador metálico Passador metálico Passador metálico Passador metálico Passador metálico Abraçadeira de aparafusar em ponta Spit Ø 7 com passo de 150 Ferramentas para remover a bainha de cabos redondos em PVC Aparelho de cintar com alavancas Abraçadeira para aparafusar em fachada Abraçadeira dupla para aparafusar em fachada Grampo para cinta metálica Fivela para cinta metálica Grampo para cinta metálica castanho Aumentador Aumentador não isolado Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus nos armamentos de ancoragem Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus nos armamentos em perfis convexos Protecção das redes aéreas de AT em condutores com armamentos rígidos Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus nos armamentos rígidos Protecção das redes aéreas de AT para os pára-raios sintéticos em montagem horizontal Buchas em poliamida standard Caixa para ferramentas em plástico Caixa para ferramentas em plástico Caixa de ferramentas em plástico com gavetas Abraçadeira em inox plastificado para prumada aerosubterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aerosubterrânea Fitas adesivas isolantes em PVC Banda isolante Escova para cabo de alumínio com estojo reservatório Abraçadeira isolante para cabo Caminho de cabos Abraçadeira em inox plastificado para prumada aerosubterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aerosubterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aerosubterrânea Abraçadeira para martelar e bucha Abraçadeira para aparafusar e bucha Abraçadeira para aparafusar Abraçadeira isolante flexível com bucha martelar Abraçadeira isolante flexível com bucha para martelar com espaçamento mural Abraçadeira isolante flexível para prumada aero-subterrânea Abraçadeira isolante flexível para aparafusar Cinto de sinalização para poste Berço para rede instalada em fachada, para martelar Berço para rede instalada em fachada, para ¬aparafusar Berço para rede instalada em fachada Faca com lâmina direita Faca "electricista" 1 lâmina Faca "electricista" 2 lâminas Chave roquete reversível 1/4" (6,35 mm) Chave roquete reversível 1/4"(6,35mm) não isolada Corta-cabos de cobre, alumínio e aço Corta-cabos de cobre, alumínio e aço não isolado Chave roquete reversível 3/8"(9,53mm) não isolada Chave roquete reversível com travamento mecânico Coberturas isolantes

Página 177 21 21 177 178 177 177 177 178 177 177 177 177 177 177 177 177 177 178 94 183 174 174 182 182 182 34 140 212 210 208 207 214 174 83 83 83 180 180 123 122 192 179 176 180 180 181 172 172 172 171 171 179 171 184 173 173 173 21 81 81 31 140 19 135 140 31 123

Ref. C250-NI C250VM C30 C35 C4 C40 C41 C600 C600-NI C800 C800-NI CA 1500-2000 CAP-BORNE CART SF CARTER CB 600 CBS CT CC

Designação Chave roquete reversível 1/2»(12,7mm) não isolada Chave roquete reversível com travamento mecânico Coberturas isolantes Coberturas isolantes Chave de parafusos com ponta quadrada Coberturas isolantes Coberturas isolantes Corta-cabos com pegas longas Ø 35 mm Corta-cabos com pegas longas não isoladas Corta-cabos com pegas longas Ø 44 mm Corta-cabos com pegas longas não isoladas Console de ancoragem 1500-2000 daN Protecção das redes aéreas de AT para transformadores H61 Protecção mecânica flexível para cabo torçado em fachada Protecção mecânica rígida de cabos torçados em fachada Consola para ancoragem simples 600 daN Conector 6 kV para ligação à rede-ligação isolada Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes sem saída de cabo CC150 Caixas de chaves roquete e acessórios 1/4" (6,35 mm) CC200 Caixas de chaves roquete e acessórios 3/8" (9,53 mm) CC250 Caixas de chaves roquete e acessórios 1/2" (12,7 mm) CCD20-350GA Caixa para chave dinamométrica CD20-125/CD70-350 e acessórios CCD30-125 Caixa para chave dinamométrica CD30-125 e acessórios CCD30-125G Caixa para chave dinamométrica revestida ATEX I /CD30-125G e acessórios CCD4-20 Caixas para chave dinamométrica 3/8"(9,53mm) CCD70-350 Caixa para chave dinamométrica CD70-350 e acessórios CCD70-350-1 Caixa para dinamométrica CD70-350 e acessórios CCD70-350G Caixa para chave dinamométrica revestida ATEX I CD70-350G e acessórios CCD8-60 Caixas para chave dinamométrica 3/8"(9,53mm) CCP Corta-cabos tipo bico de papagaio com pegas compridas Ø 26mm CCS Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes com saída de cabo CD12 Cavilhas com braçadeira CD16 Cavilhas de selagem CD20-100 Chave dinamométrica de 20 a 100 Nm CD20-100R Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 20 a 100 Nm CD20-100R-NI Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 20 a 100 Nm não isolada CD30-125 Chave dinamométrica de 20 a 125 Nm com adaptador CD129-207 CD30-125G Chave dinamométrica de 20 a 125 Nm com adaptador CD129-207G CD40-200 Chave dinamométrica de 40 a 200 Nm CD40-200R Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 40 a 200 Nm CD40-200R-NI Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 40 a 200 Nm não isolada CD4-20 Chave dinamométrica com roquete reversível de 4 a 20 Nm CD4-20-NI Chave dinamométrica com roquete reversível de 4 a 20Nm CD70-350 Chave dinamométrica de 70 a 350 Nm com adaptador CD1814-207 CD70-350G Chave dinamométrica de 70 a 350 Nm com adaptador CD1814-207G CD8-60 Chave dinamométrica de 8 a 60 Nm CD8-60R Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 8 a 60 Nm CD8-60R-NI Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 8 a 60 Nm não isolada CDR CNA Conector 6 kV de derivação de rede isolada-rede não isolada CDR CNU Conector 6 kV de derivação de rede isolada-rede não isolada CDR CT Conector 6 kV de derivação de rede isolada-rede isolada CEPE Limpa-rebarbas tipo "apara-lápis" CES CT Conector 6 kV para ligação à rede-ligação isolada CG1029 Caixa com conjunto de chaves de caixa para derivações de tubos em PE CG1030 Caixa com conjunto de chaves de caixa para derivações de tubos em PE CGD8-60 Caixa para chave dinamométrica de 8 a 60 Nm ATEX II CGPE Corta-tubos de guilhotina CHANFREIN DT Ferramentas para preparação de cabo de AT CHANFREINEUR Chanfrador 20 32 CL Faca com lâmina curta curva CLC200 Chave de caixa isolada com limitador de binário 3/8"(9,53 mm) CLE ANNE P Chave isolada para conector com anel CMD Chave macho direita CMP4/5/6 Chave múltipla dobrável com opções

Página 140 31 123 123 30 123 123 19 135 19 135 189 213 175 175 187 191 194 37 39 42 122 107 107 46 109 108 108 46 19 195 174 174 45 45 140 104 104 45 45 140 44 140 104 104 45 45 140 191 191 191 119 191 119 119 116 118 64 119 21 48 82 27 138

DERANCOURT Ref. CMPL COFFRET 2 COFFRET 2 COFFRET 3 COFFRET 3 COFFRET CONE COFFRET ETAU OAGE COFFRET HTA 1 COFFRET HTA 240 C COFFRET HTA 240 C-RSM COFFRET HTA 240 R COFFRET HTA 240 R-RSM COFFRET HTA 630 C COFFRET HTA 630 C-RSM COFFRET HTA-1R COFFRET HTA630FDA COFFRET HTA630FDB COFFRET HTA630GDA COFFRET HTA630GDB COFFRET HTA630JDA COFFRET HTA630JDB COFFRET HTA630MBD COFFRET HTA630MDA COFFRET P1-1 COFFRET P2-1 COFFRET P2-8 COFFRET P3-1 COFFRET P4-1 COFFRET P6-1 COFFRET P8-1 COFFRET RSM COIN-PLAST CONE DT COUPE GAINE CPBP CPTAU CR CRB CRC CROCHET-CS CRS Cru CRU 6 x 40 CRU-D CRU-NI CSL CST CT CT CT600 CTBI CTPE D CTPE D CTPE D1 D1001 D1003 D1007 D1013 D1017 D1019 D1025 D11

Designação Chave múltipla dobrável em cruz Caixa metálica-220x100x60 mm Caixa metálica-220x100x60 mm Caixa metálica-340x105x68 mm Caixa metálica-340x105x68 mm Caixa de 7 cones de 50 a 630 mm² Caixa de grampos ETAU RSM & OAGE Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabo de AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabo de AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabo de AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 à 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa em termoplástico-190x140x40 mm Caixa em termoplástico-326x237x79 mm Caixa em termoplástico-326x237x79 mm Caixa em termoplástico-435x308x88 mm Caixa em termoplástico-450x330x100 mm Caixa em termoplástico-260x197x45 mm Caixa em material termoplástico-376x269x73 mm Ferramentas para preparação de cabo de AT Cunha isolante Ferramenta para preparação de cabo de AT Faca para cortar bainhas Cinto plastificado para poste Terminais pré-isolados Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes sem saída de cabo Cobertura termoretráctil Cobertura termoretráctil Gancho para corda de serviço Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes com saída de cabo Chave de parafusos cruciforme Phillips Chave de parafusos com lâmina curta Chave de parafusos cruciforme Phillips com isolamento embutido Chave de parafusos cruciforme Phillips não isolada Abraçadeira termoplástica flexível Gancho de suspensão para vara isolante Chave triangular Chave triangular Consola tripode para ancoragem dupla 600 daN Chave de tubo sextavada Tesoura corta-tubos Tesoura corta-tubos Tesoura corta-tubos Alicate universal Faca com lâmina curva e comprida Serrote de punho Alicate para raspar verniz Chave de manobra Torx Micro chave de parafusos Micro chave de parafusos Ferramenta para instalar parafusos Chave de cachimbo simples

Índice de referências Página 138 37 39 39 42 64 66 70 68 68 69 69 67 67 70 72 72 71 71 72 72 71 70 37 39 45 39 42 37 46 66 82 64 110 181 193 194 196 196 199 195 29 30 30 137 170 130 26 138 187 26 118 118 20 7 21 20 10 26 30 30 30 23

Ref. D11D-NI D12 D13 D13-NI D14 D14-NI D15 D150-6P D150-6P-NI D18 D180 D180-NI D182 D182-NI D18C D18CB D18C-NI D18-NI D19 D19I D19-NI D1I D1-NI D2 D20 D200-12P D200-12P-NI D200-6P D200-6P-NI D20I D20-NI D21 D2-120 D225 D22C D22C D22CI D22C-NI D22D D22D D22DI D22D-NI D250-12P D250-12P-NI D250-12P-NI D250-6P D250-6P-NI D3 D301 D3-120 D3I D5 D50 D50-NI D52 D52I D52-NI D55 D56 D57 D5-NI D6 D60 D60-NI D62 D62C D62C-NI D62DJEU D62DJEUI D62-NI D6I D6-NI D70 D70-NI D72 D724 D73 D9 D9-NI DA30

Designação Chave de cachimbo com duas cabeças Chave poligonal direita simples Chave poligonal de luneta simples Chave poligonal de luneta com duas cabeças não isolada Chave de boca simples Chave de boca com duas cabeças não isolada Chave em T Chave de caixa sextavada fêmea 1/4" (6,35 mm) Chave de caixa sextavada fêmea 1/4"(6,35 mm) não isolada Alicate corta cabos Alicate corta-cabos Alicate corta-cabos não isolado Alicate de corte para electrónica Alicate de corte para electrónica não isolado Alicate corta-cabos Alicate corta-cabos com pegas curvas Alicate corta-cabos não isolado Alicate corta-cabos não isolado Chave inglesa Chave inglesa com cabeça isolada Chave-inglesa não isolada Alicate universal Alicate universal não isolado Alicate de corte frontal Alicate desnudador Chave de caixa com 12 faces fêmea 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa com 12 faces fêmea 3/8"(9,53 mm) não isolada Chave de caixa com sextavada fêmea 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa sextavada fêmea 3/8"(9,53 mm) não isolada Alicate desnudador Alicate desnudador não isolado Chave de tubo sextavada com pega Alicate miniatura de corte frontal Alicate miniatura semi-circular Alicate com pontas semi-circulares curvas e longas Alicate miniatura semi-circular, curvo Alicate com pontas semi-circulares curvas e longas Alicate com pontas semi circulares curvas e longas não isolado Alicate com pontas semi circulares direitas e longas Alicate miniatura semi-circular, direito Alicate com pontas semi circulares direitas e longas Alicate com pontas semi circulares direitas e longas não isolado Chave de caixa de 12 faces fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa fêmea 12 faces, quadra de 1/2 Chave de caixa de 12 faces fêmea 1/2"(12,7 mm) não isolada Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa sextavada fêmea 1/2"(12,7 mm) não isolada Alicate de corte oblíquo Alicate ajustável com sectores Alicate miniatura de corte oblíquo Alicate de corte oblíquo Alicate ajustável com cremalheira dupla Alicate de corte frontal para fio duro Alicate de corte frontal para fio duro não isolado Alicate de corte oblíquo para fio duro Alicate de corte oblíquo para fio duro Alicate de corte em diagonal para fio duro não isolado Chave em T série longua Chave de cruzeta Chave de manobra sextavada Alicate ajustável com cremalheira dupla não isolado Alicate com pontas chatas Alicate corta-parafusos Alicate corta-parafusos não isolado Chave macho curva série longa Chave macho curva Chave macho curva não isolada Jogo de 8 chaves sextavadas interiores curvas não isoladas Jogo de 8 chaves sextavadas interiores curvas Chave sextavada interior série longa não isolada Alicate de pontas chatas Alicate de pontas chatas não isolado Chave poligonal plana com roquete Chave poligonal plana com roquete não isolada Serrote para metais Alicate desnudador "com lamelas" Serrote para metais Alicate com pontas redondas Alicate com pontas redondas não isolado Alicate arranca fusíveis

A Z Página 138 23 22 138 22 138 25 32 141 9 9 135 8 135 9 9 135 135 24 24 139 12 134 8 11 32 141 32 141 12 134 25 10 10 7 10 12 134 7 10 12 134 32 106 141 32 141 8 11 10 12 11 8 134 8 12 134 25 26 26 134 7 20 135 27 27 143 143 28 143 12 134 24 139 20 11 20 7 134 11

247

A Z Ref. DAC DB DB18 DB22 DB36 DB49 DB53

DE11G0(00) DE3G0(00) DE4H DE5G0(00) DE6V DE8G0(00) DENUDEUR PLAST DI33I DI42A DIS 1 DIS 18 DIS 22C DIS 22D DISQUE C10 DISQUE-C11P DISQUE-C12P DISQUE-C13P DJ10D11 DJ10D13 DJ10D14 DJ11DT DJ11TC DJ11TCP DJ13D62 DJ4D DJ4P DJ5C DJ5D62 DJ5T DJ6D DJ6T DJ7DT DJ8D DJ8TC DJ8TP DL150-6P DL150-6P-NI DL200-12P DL200-12P-NI DL200-6P DL200-6P-NI DL250-6P DL250-6P DL250-6P-NI DL250-6P-NI DM DPO DPO FIXRAP DPO-ANCR DPO-R DS DS16 DS18 DS22

248

DERANCOURT

Índice de referências Designação Abraçadeira com dupla fixação, grande capacidade Conjunto de ferramentas isoladas, EPI e material de segurança Conjuntos de 18 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 22 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 36 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 49 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 53 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Alicate desnudador Kit de protecções isolantes para trabalhos em interiores Kit de protecções isolantes para trabalhos aéreos Alicate de aperto em material compósito Alicate corta-cabos em material compósito Alicate de aperto em material compósito com pontas longas curvas Alicate de aperto em material compósito com pontas longas direitas Limite de zona de trabalho Aparelho bloqueado-Proibido manobrar Aparelho bloqueado-Proibido manobrar e cruz Sinais de proibição - GDF Aparelho bloqueado Jogo de 10 chaves de cachimbo simples Jogo de 10 chaves poligonais de luneta simples Jogo de 10 chaves de boca simples Jogo de 11 alicates e chaves de parafusos isoladas Jogo de 11 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Phillips Jogo de 11 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme PH e PZ Jogo de 13 chaves sextavadas interiores curvas série longa e curta Jogo de 4 alicates isolantes Jogo de 4 chaves de parafusos Pozidrive Jogo de 5 chaves de parafusos cruciformes Phillips Jogo de 5 chaves sextavadas interiores curvas série longa Jogo de 5 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Jogo de 6 alicates isolados e isolantes Jogo de 6 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Jogo de 7 alicates e chaves de parafusos isoladas Jogo de 8 alicates isolados e isolantes Jogo de 8 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Phillips Jogo de 8 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Pozidrive Chave de caixa sextavada longa 1/4" (6,35 mm) Chave de caixa sextavada longa 1/4" (6,35 mm) não isolada Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 3/8" (9,53 mm) não isolada Chave de caixa sextavada longa 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa sextavada longa 3/8"(9,53mm) não isolada Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 1/2" (12,7 mm) não isolada Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) não isolada Duplo metro Perfil isolante - Protecção das fases Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus em armamentos rígidos NVR e BP equipados com isoladores FIXRAP Perfil isolante Perfil isolante - Extensão para protecção de fase Conjunto de ferramentas isoladas, EPI e material de segurança Kit de Sinalização e Bloqueio Conjuntos de 18 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 22 ferramentas isoladas e equipamento individual

Página 174 53 55 56 57 58 59 195 194 194 194 194 195 62 152 152 14 14 14 14 132 132 132 136 52 52 52 49 51 51 52 49 50 50 51 50 49 50 49 49 50 51 33 142 33 142 33 142 33 33 142 142 144 207 211 212 207 53 165 55 56

Ref. DS36 DS49 DS53 E2R E4R EA1500 EA2000 EA600 EAC1500 EAC2000 EAC600 EAD1500 EAD2000 EAD600 EADC1500 EADC2000 EADC600 EBD ECARTE DT ECART-PHAS ECF ECF-EM EF EJPT ERP BU ES ES - 1500 ES - 2000 ES 35-70 ES 70-150 ESF 54-70 ES-T ET ETAU RSM ETUI705 EV EVASEUR DT FENTE DT FI FIL PIG FI-M FIXRAP FOURCHT FOURCHT-G FRM G CTPE G1000 G1004 G110 G220 G23 G230 G240 G245 G250 G255 G270 G275 G277 G277-NI G280 G290 G295 G30 G300 G300I G355A G440 G440 A2 G441 G441 A2 G442 G442 A2-12P G442-12P G445 G445 A2 G450

Designação Conjuntos de 36 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 49 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 53 ferramentas isoladas e equipamento individual Extremidade termoretráctil Extremidade termoretráctil Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Base dupla para cinta metálica Ferramenta para preparação de cabo de AT Espaçador com cunhas Base com bucha para martelar para abraçadeiras CSL Base com bucha para martelar para abraçadeiras CSL Base para cinta metálica Manga pré isolada para redes aéreas Estojo para terminal de aparelhagem em cobre Ponteira em PVC flexível Conjunto de suspensão 1500 daN Conjunto de suspensão 2000 daN Ponteira simples cónica em PVC flexível Ponteira simples cónica em PVC flexível Conjunto de suspensão fusível Ponteiras para pés de postes de iluminação Ponteira alveolada em PVC flexível Ferramenta para preparação de cabo de AT Estojo para tesoura Base para aparafusar para abraçadeiras CSL Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Cinta metálica Cordão KIT PIG Cinta metálica castanha Perfil isolante Chave de boca não revestida Chave de boca revestida azul ATEX I Manga termoretráctil Tesoura corta-tubos Chave de retenção para contador de gás Chave poligonal com roquete Alicate de pontas chatas Alicate para gás Chave de parafusos com lâmina redonda para parafusos de cabeça de fenda Chave poligonal com uma cabeça Chave poligonal de luneta com uma cabeça Chave poligonal de luneta com duas cabeças Chave de cachimbo com uma cabeça Chave de boca simples Chave de boca simples Chave de boca com duas cabeças Chave mista Chave mista não isolada Chave em T Chave em T de 300 mm Chave em T de 400 mm Alicate universal Chave inglesa Chave inglesa totalmente revestida Chave sextavada interior curva com duas cabeças Caixa de chave roquete e acessórios ATEX I Caixa de chave roquete e acessórios ATEX II Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa fêmea 12 faces, quadra de 1/2, ATEX I Chave de caixa 12 faces fêmea quadra 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa 12 faces fêmea quadra 1/2" (12,7 mm) Caixa de chaves roquete e acessórios ATEX I Caixa de chave roquete e acessórios ATEX II Serrote para metais

Página 57 58 59 196 196 188 189 187 188 189 187 188 189 187 188 189 187 179 63 82 171 171 179 192 193 194 190 190 194 194 190 195 195 66 21 171 63 62 182 215 182 211 105 105 196 118 92 98 89 89 97 95 94 94 93 93 92 92 95 139 96 96 96 89 91 91 98 102 102 99 99 119 100 99 102 102 110

DERANCOURT Ref. G460 G460I G462 G462I G470 G480 G480-NI G490 G50 G501 G501A2 G502

Designação Chave de tubos tipo STILLSON Chave de tubos tipo STILLSON totalmente revestida Chave hexagonal descentrada Chave hexagonal descentrada totalmente revestida Tesoura para chapa com dupla articulação direita Turquez tipo russo com corte frontal Turquês russa não isolada Chave de espigão articulada Alicate de corte frontal Extensão curta 1/2" (12,7 mm) Extensão curta 1/2" (12,7 mm) Chave em T para chaves de caixa amovíveis com quadra de 1/2" (12,7 mm) G503 Chave de caixa para ligações de tubos em PE G503-6P Chave de caixa sextavada macho com quadra de 1/2" (12,7 mm) G503A2-6P Chave de caixa sextavada macho com quadra de 1/2" (12,7 mm) G506 Chave de caixa para ligações de tubos em PE G510 Alicate semi-circular direito G52 Alicate de corte oblíquo G541 Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) G590 Tesoura para cinta metálica G62 Chave sextavada macho com cabeça de grandes dimensões G62C Chave sextavada macho curva com uma cabeça G90-250 Alicate ajustável com cremalheira dupla G90-310 Alicate ajustável com cremalheira dupla GCR Chave de parafusos cruciforme PHILLIPS GD8-60-1/2 Chave dinamométrica de 8 a 60 Nm ATEX II GD8-60R-1/2 Chave dinamométrica reversível com quadra deslizante de 8 a 60 Nm ATEX II GOUGE ISO Goiva GP Banda de protecção GPC Calha de protecção mecânica GPT Calha de protecção mecânica GRATTOIR DT Ferramenta para preparação de cabo de AT GRN Manga termo-retráctil GRP Manga termo-retráctil GSL442-12P Chave de caixa de 12 faces fêmea série longa 1/2" (12,7 mm) GSL442A2-12P Chave de caixa de 12 faces fêmea série longa 1/2" (12,7 mm) JAUNE Cinto de sinalização para poste KIT 12 16 A Conjunto de 4 lâminas + lâmina de garra KIT 20 20 B Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra KIT 28 28 BI Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra KIT CARTER Protecção mecânica KIT PIG Sistema anti-pombos para cabos torçados instalados em fachada KT361 Corta-cabos com cremalheira Ø 36 mm KT361-NI Corta-cabos com cremalheira Ø 36 mm não isolado KT471 Corta-cabos com cremalheira Ø 45 mm KT471-NI Corta-cabos com cremalheira Ø 45 mm não isolado KT501 Corta-cabos com cremalheira para cabos de aço KT501-NI Corta-cabos com cremalheira para cabos de aço não isolado KT521 Corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm KT521R Corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm KT521R-NI Corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm não isolado KT551 Corta cabos com cremalheira Ø 55 mm KT551-NI Corta-cabos com cremalheira Ø 55 mm não isolado KT60 Corta-cabos com cremalheira Ø 60 mm KT60-NI Corta-cabos com cremalheira Ø 60 mm não isolado KT80-NI Corta-cabos com cremalheira Ø 80 mm não isolado KTF361 Corta cabos com cremalheira, corte frontal Ø 36 mm KTF361-NI Corta-cabos com cremalheira, corte frontal Ø 36 mm não isolado LC200 Chave de caixa isolada com limitador de binário 3/8" (9,53 mm) LEVIER-ISO Alavanca isolante M Malha M150 Chave de caixa isolada sextavada macho 1/4" (6,35 mm) M150-NI Chave de caixa sextavada interior 1/4" (6,35 mm) não isolada M200 Chave de caixa isolada sextavada macho 3/8" (9,53 mm) M200-NI Chave de caixa sextavada interior 3/8" (9,53 mm) não isolado M250 Chave de caixa isolada sextavada macho 1/2" (12,7 mm) M250-NI Chave de caixa sextavada interior 1/2" (12,7 mm) não isolada MA100 Maleta para ferramentas MA200A Maleta para ferramentas em couro MA200C Maleta para ferramentas em couro MA200E Maleta para ferramentas em couro MA300 Mala em plástico MD3 Caixa para ferramentas isoladas e equipamento individual MG Maleta com 35 peças MJBAS Manga pré-isolada para ligações aero-subterrâneas MJPB Manga pré-isolada para ligações aéreas MJPBS Manga pré-isolada para ligações subterrâneas MJPT Manga pré-isolada para redes aéreas MULTID 123 Abraçadeira dupla em aço inoxidável plastificada

Índice de referências Página 91 91 91 104 110 90 134 95 90 101 101 101 119 101 101 119 89 103 98 183 97 97 89 90 97 116 116 95 182 184 184 65 196 196 100 100 184 14 15 16 175 215 18 136 17 17 18 18 18 18 18 17 17 18 18 136 18 18 47 82 182 34 143 34 143 34 143 84 84 84 84 84 50 111 193 192 193 192 170

Ref. MULTIS N265 NI OAGE OUT SCNP OUT SCP OUT SCP NP DT PA 1500 PA 2000 PA 600 PA25 PAC 1500 PAC 2000 PAC 600 PACR25 PAD A PAD B PAD25

Designação Abraçadeira em aço inoxidável plastificada Alicate BIC Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Pinça de ancoragem 1500 daN Pinça de ancoragem Pinça de ancoragem 600 daN Pinça de ancoragem para ligação com estribo Pinça de ancoragem com gancho 1500 daN Pinça de ancoragem com gancho Pinça de ancoragem com gancho 600 daN Pinça de ancoragem para ligação com gancho Alicate de desnudar modelo A Alicate de desnudar modelo B Pinça de ancoragem para ligação com gancho para instalação à distancia PAS 150/90 Abraçadeira em inox plastificada com aperto duplo para prumadas aero-subterrâneas PAS35 Pinça de ancoragem de ligações aero-subterrâneas PASSANT F Passador em inox plastificado para prumadas aerosubterrâneas PASSANT S Passador em inox plastificado para prumadas aerosubterrâneas PBT 12 - 16 A Alicate de desnudar modelo A PBT 20 - 20 B Alicate de desnudar modelo B PBT 28 28 BI Alicate de desnudar modelo B totalmente isolado PBT A Alicate de desnudar modelo A isolado 1 000 V PBT B Alicate de desnudar modelo B isolado 1 000 V PI-GAZ Maleta para pequenas intervenções em redes de gás PINCE LIGA Ferramenta para preparação de cabo de AT PINCE SYNTH Alicate de fixação PINCERILSA Alicate para apertar abraçadeiras PINCESIMPI Alicate de cravar manual POLY DT Ferramenta para preparação de cabo de AT POLY SCNP Ferramenta para preparação de cabo de AT POLY SCP Ferramenta para preparação de cabo de AT PONT Caminho de cabos POULIE 200 50 Polia de desenrolamento isolada POZI Chave de parafusos cruciforme pozidrive POZI 6 x 40 Chave de parafusos com lâmina curta POZI-D Chave de parafusos cruciforme pozidrive com isolamento embutido POZI-NI Chave de parafusos cruciforme pozidrive não isolada PPC Abraçadeira para fixação em elementos metálicos PPO Perfil isolante - Protecção da massa PROF-M Perfil isolante PS25 Alicate manual para cravar contactos PS6 Alicate manual para cravar contactos PS6-I Alicate manual para cravar contactos R1033-1 Escaladores para postes em betão R1100-1 Capacete de protecção para construção civil, obras públicas e indústrias R1110-1 Capacete de protecção para electricista tipo EBT R1121 Jugular para capacete de protecção R1121-1 Jugular para capacete de protecção R1130-1 Capacete de protecção para trabalhos em altura R1145 Capacete F1 R1146 Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos R1162-1 Viseira de protecção contra riscos eléctricos R1180 Óculos de protecção R1182-1 Óculos de protecção R1183-1 Óculos de protecção R1190 Estojo para óculos de protecção R1191 Estojo para óculos de protecção R1200 Óculo de protecção R1201 Óculo de protecção R1211 Óculos envolventes tipo máscara R1223 Protectores anti-ruído R1224 Protectores anti-ruído para capacete R1230 Tampões para os ouvidos R1231 Tampões para os ouvidos R1240 Máscara anti-poeiras FFP1 R1241 Máscara anti-poeiras FFP2 R1250 Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos R1252 Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos R1253 Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos R1254 Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos R1255 Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos

A Z Página 170 179 66 61 61 59 188 189 187 185 188 189 187 185 53 54 186 181 186 180 180 14 15 16 53 54 111 65 122 170 80 59 60 60 176 198 29 30 30 137 176 207 122 80 80 80 162 153 154 153 154 153 153 154 154 155 155 155 155 155 155 155 155 156 156 156 156 157 157 148 148 148 148 148

249

A Z Ref. R1260 R1261 R1262 R1263 R1280 R1281 R1284 R1285 R1288 R1289

R1297 R1311 R1341 R1350 R1352 R1355 R1371 R1372 R1378 R1380 R1381 R1382 R1383 R1390 R1410 R1420-3 R1421 R1422 R1430 R1434 R1443 R1447 R1451 R1460 R1461 R1466 R1494 R150 R1506 R1507 R1508 R1509 R150-NI R1510 R1513 R1515 R1516 R1517 R1518 R1523 R1524 R1525 R1547 R1548 R1600 R1602 R200 R2001-5 R2001-6 R2008 R200-NI R200VM R2077 R2077-2 R2088 R2089 R2091 R2092 R2098-2 R2148

250

DERANCOURT

Índice de referências Designação Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Sobre luvas de protecção das luvas isolantes Sobre luvas de protecção das luvas isolantes Luvas de protecção contra agressões mecânicas Luvas de protecção hidrófugas contra agressões mecânicas Luvas de protecção contra agressões mecânicas e prevenção dos cortes nos punhos Luvas hidrófugas de protecção contra agressões mecânicas e prevenção dos cortes nos pulsos Luvas sem dedos Botas de segurança isolantes Mosquetão Esticador de corda anti-queda com came Corda anti-queda Ø 12 com absorvedor de energia Corda anti-queda dupla em cinta com 2 mosquetões 65 mm Cinturão anti-queda Cinturão anti-queda de retenção rotativo a 180° Arnês completo com assento de retenção Anti-queda deslizante para corda Anti-queda deslizante para corda Caixa para arrumar luvas isolantes Anti-queda deslizante para cabo de aço Anel para cinta Corda de segurança Saco para ferramentas para nacelle/porta-ferramentas em couro Saco para equipamento de protecção individual Saco para equipamento de protecção individual Mosquetão Anti-quedas com enrolador automático Mosquetão Mosquetão Descendedor manual com dupla segurança (duplo stop) Anti-quedas com enrolador automático do cabo de segurança Protectores anti-ruído Kit de evacuação Saco para ferramentas para nacelle/porta-ferramentas em tela Extensão para chave roquete 1/4" (6,35 mm) Máscara anti-poeiras dobrável Sapatos de segurança sem partes metálicas com biqueira em material composto Sapatos de segurança sem partes metálicas com biqueira em material composto Arnês anti-quedas leve Extensão para chave roquete 1/4" (6,35 mm) não isolada Corda anti-quedas com absorvedor de energia Mosquetão Colete Classe 2 standard-cinto duplo sem suspensórios Colete Classe 2 standard-suspensórios direitos + cinto Colete Classe 2 standard-suspensórios direitos + cinto Fato macaco de electricista Calças de electricista Vestuário de trabalho-Fato macaco sem partes metálicas -Protecção contra arcos eléctricos e anti-estático Fato de chuva em material flexível Arnês com cinto e assento de retenção, rotativo 180° Arnês anti-estático ATEX Corda de segurança entrançada cozida Ø11 Corda anti-queda com duas alças entrançadas Extensão para chave roquete 3/8" (9,53 mm) Pinça amperimétrica 1 000 Amp AC/DC, valores RMS verdadeiros Pinça amperimétrica 700 Amp AC/DC Fita métrica Extensão para chave roquete 3/8" (9,53 mm) não isolada Extensão com travamento mecânico para chave roquete 3/8" (9,53 mm) Verificador de ausência de tensão e rotação de fases BT até 690V Verificador de ausência de tensão e rotação de fases BT até 690 V, medição da resistência Verificador de ausência de tensão BT até 690 V Verificador de tensão sem contacto 1 000 V Multímetro digital Multímetro digital Aparelho para testar lâmpadas Pinça amperimétrica 400 Amp AC/DC

Página 149 149 149 149 151 151 152 152 151 152 149 158 164 162 165 165 160 160 161 163 163 150 163 162 163 85 86 86 164 163 164 164 165 163 156 165 85 35 157 158 158 160 140 165 164 158 158 158 159 159 159 158 161 161 193 162 35 142 171 144 140 35 139 139 139 140 141 141 140 142

Ref. R2164 R2165 R2179 R2300 R2302 R2310 R250 R250-NI R250-NI R250VM R3007 R3008 R3010 R3013 R3014 R3015 R3021C R3021R R3024 R3033 R3039 R3040 R3050 R3053 R3054 R3057 R3060 R3061 R3066DL R3066T R3080 R3089 R3130 R3134 R3135 R3200 R3200-ELE R3200-TS R3205 R3206 R3300 R3300-ELE R3300-TS R3400 R3400-ELE R3400-TS R3428 R3428 R3429 R3434 R3434-ELE R3434-TS R3449 R3460 R3475 R3476-S R3476-S R3477 R3508-700B R3509-700B R3510 R3513 R3551 R3552 R3575 R3576 R3590 R3634-NI R3673 R3677 R3678 R3679 R3680 R3682 R3696 R3719 R3730 R3816 R3818

Designação Verificador de ausência de tensão e rotação de fasee BT até 690 V com pontas de teste IP2X Pontas de teste IP2X Verificador de isolamento digital Verificador de terra e de resitividade Verificador de isolamento digital 5 kV Medidor de terra com estacas Extensão para chave roquete 1/2" (12,7 mm) Extensões com quadra 1/2" para chaves de caixa Extensão para chave roquete 1/2" (12,7 mm) não isolada Extensão com travamento mecânico para chave roquete 1/2" (12,7 mm) Martelo em forma de barril Picareta de cavador com cabo em madeira Colher de pedreiro com extremidade arredondada Martelo de marceneiro Martelo de electricista Martelo rebitador Pá de cavador quadrada Pá de cavador Pé de cabra hexagonal Pegas espaçadoras de fases Guia para puxar cabos com enrolador em caixa Rolete para desenrolar Abraçadeira em inox plastificada para prumada subterrânea Cordão bate-linhas Fixador com cinta Frasco de talco Caixa de ferramentas para instalação de cintas metálica Passador plástico Cadeado de artilharia em meia lua Cadeado de artilharia triangular Macete com arestas arredondadas Serra de lenhador Serrote para trabalhos gerais Decâmetro de fita Decâmetro de fita Corta-cabos hidráulico manual 43 kN Corta-cabos hidráulico eléctrico 43 kN Cabeça para corta-cabos hidráulico 43 kN Maçarico de soldadura Maçarico de soldadura Corta-cabos hidráulico manual 55 kN Corta-cabos hidráulico eléctrico 55 kN Cabeça para corta-cabos hidráulico 55 kN Corta-cabos hidráulico manual 88 kN Corta-cabos hidráulico eléctrico 88 kN Cabeça para corta-cabos hidráulico 88 kN Tenda triangular canadiana Tenda triangular canadiana Escadalores para postes em madeira Prensa hidráulica manual 80 kN Prensa hidráulica eléctrica 80 kN Cabeça de cravar hidráulica 80 kN Gambiarra Chapéu de chuva Buril/Cinzel Jogo de 10 chaves sextavadas interiores curvas Jogo de 10 chaves sextavadas interiores curvas esféricas Jogo de 9 chaves sextavadas interiores curvas Torx Grupo hidráulico com bateria recarregável Bomba hidráulica de pé Acessórios de ligação Talocha rectangular Dispositivo de bloqueio Caixa de pedreiro Dispositivo de bloqueio Dispositivo de bloqueio Serrote para metais não isolado Chave mista de luneta não isolada Formão com punho de protecção Lima plana Lima 1/2 cana Lima redonda Lanterna Lanterna de bolso Alicate de cravar Linga redonda sem fim Enrolador com 4 tomadas Esquadro de marceneiro Linga com duas cintas

Página 140 140 143 144 143 173 35 106 140 35 145 146 146 145 145 145 146 146 146 82 204 204 181 146 200 150 183 177 131 131 145 146 146 144 144 84 84 84 226 226 85 85 85 86 86 86 205 205 162 76 76 76 147 205 145 143 143 143 79 79 79 146 131 146 131 131 135 139 145 144 144 144 147 147 80 202 147 144 202

DERANCOURT Ref. R3824 R3834 R3835 R3837 R3839 R3840 R3842M R3842M R3844 R3845 R3846 R3847 R3854 R3971 R400-(A a Z) R4002 R4008 R4016 R4019 R4020T R4025 R4027 R403-(0 a 9) R4041 R4043 R40453 R4046-BS45 R4072 R4077 R4078 R4081 R4082 R4082R R4086 R4087 R4088 R4088 R4088-E R4092 R4094 R4094-G R4095 R4096 R4098 R4099 R4100 R4103 R4104 R4104-150 R4107 R4110 R4120 R4134-T R4138 R4140 R4145 R4160 R4181 R4182 R4198 R4203 R4203-ELE R4205 R4205-ELE R4205-TS R4206 R4206-ELE R4206-TS R4208-TS R4224 R4309 R4323 R4323-ELE R4323-TS R4352 R4352-6P R4353

Designação Escopro de mecânico Projector de longo alcance Alicate de pressão 220 mm Descentrador 40 mm Formão para madeira Ferramenta de desnudar de Ø 8 a 28 mm Nível rectangular Nível trapezoidal magnético Estilete para riscar Punção Colher de pedreiro canto redondo Espátula Projector portátil Escopro para tijolos Letras pretas sobre fundo amarelo Pega para cartucho Caixa metálica Craveira Corda de serviço PA Esticador para cabo "TIRVIT" Serra-cabos de tracção Grampo para shunt Números pretos sobre fundo amarelo Grampo para perfurar o isolamento Pinça miniatura orientável Shunt flexível 35 mm² Vara de salvação para instalação interior Escadote isolante Guia para puxar cabos com enrolador Ø 4,5 mm e Ø 6 mm Guia para passagem de cabos com enrolado Ø 9 mm e Ø 11 mm Escadas isolantes em fibra de vidro reforçada Cadeado de bloqueamento Prateleira para cadeados Puxa cabos em poliamida Puxa cabos em aço com olhal Verificador electrónico de luvas isolantes pneumático Guia para cabos em aço Verificador electrónico de luvas isolantes Coberturas isolantes Came auto-bloqueante Came auto-bloqueante com manilha Tela isolante Tela isolantes com bandas adesivas. Tapete isolante com franjas Tapetes isolantes Grampo para perfurar o isolamento Aparelho de tracção e elevação "TIRFOR" Polia de desenrolamento para cabo não isolado Polia de desenrolamento para torçada BT Cadernal com roldanas isoladas Corda de serviço PP Alicate para dobrar cintas metálicas Fixador com cinta e polia de desenrolamento Saco banana Dispositivo de colocação em curto-circuito para quadro BT Cadernal de tracção com cabo "LUGALL" Guincho com alavanca com corrente Bancos isolados monobloco Chave poligonal isolante 13x14x16x17 Chave triangular de 11 Prensa hidráulica manual 35 kN Prensa hidráulica eléctrica 35 kN Prensa hidráulica manual 130 kN Prensa hidráulica eléctrica 130 kN Cabeça de cravar hidráulica 130 kN Prensa hidráulica manual 130 kN Prensa hidráulica eléctrica 130 kN Cabeça de cravar hidráulica 130 kN Cabeça de cravar hidráulica 250 kN Adaptador para dispositivo para REMBT Caixa para arrumar caracteres amovíveis Prensa hidráulica manual 55 kN Prensa hidráulica eléctrica 55 kN Cabeça de cravar hidráulica 55 kN Detector electrónico unipolar de média tensão com sinal luminoso e sonoro Detector electrónico unipolar de média tensão com sinal luminoso e sonoro Vara isolante para detector

Índice de referências Página 145 147 145 106 145 81 144 144 144 144 146 146 147 145 135 95 83 144 199 201 200 124 135 124 124 124 130 167 204 204 166 131 131 203 203 150 203 150 122 201 201 122 122 123 123 124 201 198 198 200 199 183 200 85 125 201 201 123 24 138 74 74 78 78 78 77 77 77 79 125 135 75 75 75 158 129 129

Ref. R4510 R4512 R4520 R4523 R4530 R4551 R4553 R4561 R4562 R4565 R4569 R4587 R4626 R4627 R4628 R4634 R4660 R4755 R4756 R4910 R4911 R4912 R5001L R5002 R5021 R5027-BA R5028-BA R5029-BA R5030-BA R5031-CB R5032-BA R5033-BA R5038-BA R5039-BA R5041-BA R5042-BA R5043-BA R5045 R5054-BA R5070 R5072-BA R5083-BA R5084-BA R5085-BA R5185 R5403 R5411-CB R5412 R5415-BA R5416-BA R5419-BA R5420-BA R5424-BA R5434-BA R6001-2 R6002 R6002-MT R6005 R6008-(0 a 9)-GE R6010-1 R6016 R6016-1 R6016-2 R6019 R6023-P R6028 R6029 R6030

Designação Dispositivo de colocação em curto-circuito para redes aéreas isoladas BT-6 chaves de caixa Equipamento complementar de ligação à terra para redes aéreas isoladas de BT Dispositivo para ligação à terra e em curto-circuito de 16 mm² dito "EM CACHO" para redes aéreas BT com cabos não isolados Equipamento complementar para dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito BT Vara isolante telescópica de AT para utilização à chuva Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para redes aéreas não isoladas de AT Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para redes aéreas não isoladas de AT com vara e estaca Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para postes AT Vara telescópica com ponteira sextavada, comprimento 1 m/1,5 m Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para postes AT Dispositivo de colocação em curto-circuito para REMBT Grampo de terra Eléctrodo em V Eléctrodo DRAPEAU Bancos isolantes desmontável Adaptador sextavado Destorcedor Polia isolada Corda de serviço PA Saco para equipamento de protecção individual Saco para equipamento de protecção individual Estojo dobrável com 22 compartimentos Maleta de shuntagem Lanterna intrínseca a pilhas Lanterna intrínseca com bateria Macete quadrado Martelo com duas cabeças Formão Punção para extrair pregos Escova com cabo Escopro plano Cunhas Espátula Macete com pena em cunha Macete com cabeças hexagonais Pá de cavador Picareta Lanterna de cabeça intrínseca Martelo de mecânico Lanterna intrínseca a pilhas Faca curva Chave de boca de pancada (17 a 90 mm) Chave de pancada poligonal com 12 faces (17 a 160 mm) Raspador (Lâmina rígida sem pega) Abraçadeira em inox plastificada prumada subterrânea Alavanca Lâmina de serra Alavanca com talão Raspador curvo Picador com raspador Alicate de descofrar Machado de bombeiro Alicate ajustável com cremalheira única Escopro hexagonal Fita de sinalização vermelho / amarelo Perigo de morte - Homem electrocutado Símbolo de ligação à terra Limite da zona de trabalho-Não ultrapassar Algarismos em suporte «gota de água» Fita de sinalização vermelho / branco Bandeirola de sinalização - Instalação sob tensão - Perigo de morte Bandeirola de sinalização - Limite da zona protegida - Não ultrapassar Bandeirola de sinalização - Perigo de morte Fita de sinalização vermelha / branca reflectora Sinais de proibição - Proibido ligar Triângulo de aviso - Relâmpago eléctrico Fita de sinalização adesiva "PERIGO DE MORTE" Painel com caracteres amovíveis R403 e R400

A Z Página 126 126 126 126 130 128 128 127 130 127 125 126 129 129 123 129 202 198 199 99 99 99 110 117 117 113 113 114 114 112 114 114 112 113 113 115 115 117 113 117 112 116 116 115 181 115 112 115 114 114 115 113 112 114 137 135 135 135 135 137 164 164 164 166 161 161 137 164

251

A Z

DERANCOURT

Índice de referências Ref. R6033 R6036 R6037 R6040 R6041 R6042 R6060 R6064 R6065 R6066 R6114 R6133 R6134-CB R6134-CBD R6160 R6185 R6195-P R6200 R6207 R6250 R6251 R6252 R6253 R6254 RA25 RABAT DT RAL150 RC207 RC207-G RDC RE200 RE250 RE-NI RES PIG ROUGE SA500 SA600 SA800-40 SAC CAP SAC PROF SAC-GANT SES 3051 SL 140 SL140 STRIPAX STRIPAX 2 SUP PIG1 SUP PIG2 T T200 T200VM T250 T250VM T62 T70 TA TA TB TB 6.5 x 40 TB-D TB-NI TC207-1/2 TC207-1/2-G

TESTECRAN T-GRAISSE TGVIDE TORX TORX-D TORX-NI TP TPIM 252 TR TRVIDE

Designação Painéis para postos de transformação - Primeiros socorros a electrizados Painéis para postos de transformação - Instruções gerais Painéis para postos de transformação - Instruções de segurança Triângulo de aviso - Terra do neutro Triângulo de aviso - Terra das massas metálicas Triângulo de aviso - Terra Triângulo de aviso - Homem electrocutado Painel para postos de transformação - Célula Nº Painéis para postos de transformação - Afixação proibida Painel para postos de transformação – Perigo - Entrada proibida Cone Posto de transformação Alta tensão Painéis para postos de transformação - Transformador cabine baixa tensão Cartaz para postos de transformação - Transformador da cabine baixa tensão alimentado por uma derivação Triângulo de aviso - Símbolo EX Corrente Sinais de proibição - Regime especial de exploração Trabalhos sob tensão - Proibido alterar Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Fonte de energia autónoma Baliza Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Ligações provisórias Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Aparelho alterado Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Zona de confusão Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Alta tensão Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Condutores sob tensão Ancoragem de mudança de direcção Ferramenta para preparação de cabo de AT Extensão com pega 1/4" (6,35 mm) Extensão curva a 90°, não revestida Extensão curva a 90°, revestida azul ATEX I Abraçadeira em aço inoxidável plastificada para redes paralelas Redutor isolado Redutor isolado Redutor não isolado Mola KIT PIG Cinto de sinalização para poste Porta-ferramentas em couro para electricista Saco para ferramentas para nacelle / porta-ferramentas Saco para ferramentas tipo canalizador Saco para cobertura isolante para isolador Saco para perfil isolante Saco para guardar luvas isolantes Ferramenta para remover a bainha com lâmina escamoteável Abraçadeira para fachada isolada pelo exterior Abraçadeira para fixação para fachada isolada do exterior Ferramentas de desnudar e cortar Ferramentas de desnudar e cortar Suporte intermédio KIT PIG Suporte de extremidade KIT PIG Abraçadeira com parafuso e porta em aço inoxidável Chave em T de 3/8" (9,53 mm) Chave em T com travamento mecânico 3/8" (9,53 mm) Chave em T de 1/2" (12,7 mm) Chave em T com travamento mecânico de 1/2" (12,7 mm) Chave macho em T Chave para aperto dos berços para fachada Abraçadeira para fixação em perfis metálicos Abraçadeira com agrafe metálico Chave de parafusos para parafusos com cabeça fendida Chave de parafusos com lâmina curta Chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Chave de parafusos não isolada para parafusos com cabeça de fenda Ponteira de roquete reversível com quadra de 1/2" não revestida Ponteira de roquete reversível com quadra de 1/2" revestida azul ATEX I Verificação de bainha externa de um cabo BT/AT Massa lubrificante neutra Estojo para arrumos Chave de parafusos Torx Chave de parafusos Torx com isolamento embutido Chave de parafusos Torx não isolado Chave de parafusos para instalar parafusos Faca com lâmina curva curta Conjunto de ferramentas téléreport Estojo para arrumos

Página 163 163 163 162 162 162 161 163 163 163 137 134 163 163 136 137 161 162 137 162 162 162 162 162 186 62 36 105 105 170 34 34 140 215 184 85 85 85 86 86 150 81 178 172 81 81 215 215 178 36 36 36 36 27 173 176 178 29 30 30 137 106 106 146 82 85 29 30 137 30 21 50 85

Designação Abraçadeira com agrafe metálico Abraçadeira com bucha para aparafusar Abraçadeira com dupla fixação, grande capacidade Abraçadeira com parafuso e porta em aço inoxidável Abraçadeira com ponta para martelar Abraçadeira de aparafusar em ponta Spit Ø 7 com passo de 150 Abraçadeira de serrilha Abraçadeira de serrilha Abraçadeira de serrilha Abraçadeira de serrilha dupla Abraçadeira de serrilha dupla Abraçadeira de serrilha dupla Abraçadeira dupla em aço inoxidável plastificada Abraçadeira dupla para aparafusar em fachada Abraçadeira em aço inoxidável plastificada Abraçadeira em aço inoxidável plastificada para redes paralelas Abraçadeira em inox plastificada com aperto duplo para prumadas aero-subterrâneas Abraçadeira em inox plastificada para prumada subterrânea Abraçadeira em inox plastificada prumada subterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrânea Abraçadeira em inox plastificado para prumada aero-subterrânea Abraçadeira isolante flexível com bucha martelar Abraçadeira isolante flexível com bucha para martelar com espaçamento mural Abraçadeira isolante flexível para aparafusar Abraçadeira isolante flexível para prumada aero-subterrânea Abraçadeira isolante para cabo Abraçadeira para aparafusar Abraçadeira para aparafusar e bucha Abraçadeira para aparafusar em fachada Abraçadeira para fachada isolada pelo exterior Abraçadeira para fixação em elementos metálicos Abraçadeira para fixação em perfis metálicos Abraçadeira para fixação para fachada isolada do exterior Abraçadeira para martelar e bucha Abraçadeira termoplástica flexível Acessórios de ligação Adaptador para dispositivo para REMBT Adaptador sextavado Alavanca Alavanca com talão Alavanca isolante Algarismos em suporte «gota de água» Alicate ajustável com cremalheira dupla Alicate ajustável com cremalheira dupla Alicate ajustável com cremalheira dupla Alicate ajustável com cremalheira dupla não isolado Alicate ajustável com cremalheira única Alicate ajustável com sectores Alicate arranca fusíveis Alicate BIC Alicate com pontas chatas Alicate com pontas redondas Alicate com pontas redondas não isolado Alicate com pontas semi circulares curvas e longas não isolado Alicate com pontas semi circulares direitas e longas Alicate com pontas semi circulares direitas e longas Alicate com pontas semi circulares direitas e longas não isolado Alicate com pontas semi-circulares curvas e longas Alicate com pontas semi-circulares curvas e longas de aperto em material compósito com pontas longas curvas Alicate calicate de aperto em material compósito com pontas longas direitas Alicate corta cabos Alicate corta-cabos Alicate corta-cabos Alicate corta-cabos com pegas curvas Alicate corta-cabos em material compósito Alicate corta-cabos não isolado Alicate corta-cabos não isolado Alicate corta-cabos não isolado Alicate corta-parafusos Alicate corta-parafusos não isolado Alicate de corte em diagonal para fio duro não isolado

Ref. TA 7001 DAC T 7006 ABPA 7007 7008 7009 7003 7004 7005 MULTID 123 ARC2 MULTIS RDC PAS 150/90

Página 178 178 174 178 178 178 177 177 177 177 177 177 170 174 170 170 181

R3050 R5185 B1227 B2030 BIP 120PF BIP 180PF BIP 260PF BIS-CF BIS-CFEM

181 181 180 180 180 180 181 171 171

BIS-V BIS-PF BIC BIP-V BIP-CV ARC SL 140 PPC TA SL140 BIP-CF CSL R3510 R4224 R4634 R5403 R5412 LEVIER-ISO R6008-(0 a 9)-GE D5 G90-250 G90-310 D5-NI R5424-BA D301 DA30 N265 NI D6 D9 D9-NI D22C-NI D22D D22DI D22D-NI D22C D22CI DIS 22C

171 179 179 172 172 174 178 176 176 172 172 170 79 125 129 115 115 82 135 11 89 90 134 112 11 11 179 7 7 134 134 7 12 134 7 12 14

DIS 22D

D18 D180 D18C D18CB DIS 18 D180-NI D18C-NI D18-NI D60 D60-NI D52-NI

9 9 9 9 14 135 135 135 20 135 134

DERANCOURT

Designação Alicate de corte frontal Alicate de corte frontal Alicate de corte frontal para fio duro Alicate de corte frontal para fio duro não isolado Alicate de corte oblíquo Alicate de corte oblíquo Alicate de corte oblíquo Alicate de corte oblíquo para fio duro Alicate de corte oblíquo para fio duro Alicate de corte para electrónica Alicate de corte para electrónica não isolado Alicate de cravar Alicate de cravar manual Alicate de descofrar Alicate de desnudar modelo A Alicate de desnudar modelo A Alicate de desnudar modelo A isolado 1 000 V Alicate de desnudar modelo B Alicate de desnudar modelo B Alicate de desnudar modelo B isolado 1 000 V Alicate de desnudar modelo B totalmente isolado Alicate de fixação Alicate de pontas chatas Alicate de pontas chatas Alicate de pontas chatas não isolado Alicate de pressão 220 mm Alicate desnudador Alicate desnudador Alicate desnudador Alicate desnudador "com lamelas" Alicate desnudador não isolado Alicate manual para cravar contactos Alicate manual para cravar contactos Alicate manual para cravar contactos Alicate miniatura de corte frontal Alicate miniatura de corte oblíquo Alicate miniatura semi-circular Alicate miniatura semi-circular, curvo Alicate miniatura semi-circular, direito Alicate para apertar abraçadeiras Alicate para dobrar cintas metálicas Alicate para gás Alicate para raspar verniz Alicate semi-circular direito Alicate universal Alicate universal Alicate universal Alicate de aperto em material compósito Alicate universal não isolado Ancoragem de mudança de direcção Anel para cinta Anti-queda deslizante para cabo de aço Anti-queda deslizante para corda Anti-queda deslizante para corda Anti-quedas com enrolador automático Anti-quedas com enrolador automático do cabo de segurança Aparelho bloqueado-Proibido manobrar Aparelho bloqueado-Proibido manobrar e cruz Aparelho de cintar com alavancas Aparelho de tracção e elevação "TIRFOR" Aparelho para testar lâmpadas Arnês anti-estático ATEX Arnês anti-quedas leve Arnês com cinto e assento de retenção, rotativo 180° Arnês completo com assento de retenção Aumentador Aumentador não isolado Baliza Bancos isolados monobloco Bancos isolantes desmontável Banda de protecção Banda isolante Bandeirola de sinalização - Instalação sob tensão - Perigo de morte Bandeirola de sinalização - Limite da zona protegida Não ultrapassar Bandeirola de sinalização - Perigo de morte Base com bucha para martelar para abraçadeiras CSL Base com bucha para martelar para abraçadeiras CSL

Índice das designações Ref. D2 G50 D50 D50-NI D3 D3I G52 D52 D52I D182 D182-NI R3696 PINCESIMPI R5419-BA PAD A PBT 12 - 16 A PBT A PAD B PBT 20 - 20 B PBT B PBT 28 28 BI PINCE SYNTH D6I G110 D6-NI R3835 D20 D20I DENUDEUR PLAST D724 D20-NI PS25 PS6 PS6-I D2-120 D3-120 D225 D22C D22D PINCERILSA R4120 G220 D1007 G510 D1 D1I G30 DIS 1 D1-NI RA25 R1390 R1383 R1380 R1381 R1434 R1460 DISQUE-C11P DISQUE-C12P APL2 R4103 R2098-2 R1548 R1509 R1547 R1378 AUG AUG-NI R6207 R4181 R4628 GP BANDE-ISO R6016 R6016-1 R6016-2 ECF ECF-EM

Página 8 90 8 134 8 12 103 8 12 8 135 80 80 115 53 14 53 54 15 54 16 122 12 89 134 145 11 12 62 11 134 80 80 80 10 10 10 10 10 170 183 89 10 89 7 12 89 13 134 186 162 163 163 163 163 163 132 132 183 201 140 161 160 161 161 34 140 137 123 123 182 122 164 164 164 171 171

Designação Base dupla para cinta metálica Base para aparafusar para abraçadeiras CSL Base para cinta metálica Berço para rede instalada em fachada Berço para rede instalada em fachada, para ¬aparafusar Berço para rede instalada em fachada, para martelar Bomba hidráulica de pé Botas de segurança isolantes Buchas em poliamida standard Buril/Cinzel Cabeça de cravar hidráulica 130 kN Cabeça de cravar hidráulica 130 kN Cabeça de cravar hidráulica 250 kN Cabeça de cravar hidráulica 55 kN Cabeça de cravar hidráulica 80 kN Cabeça para corta-cabos hidráulico 43 kN Cabeça para corta-cabos hidráulico 55 kN Cabeça para corta-cabos hidráulico 88 kN Cadeado de artilharia em meia lua Cadeado de artilharia triangular Cadeado de bloqueamento Cadernal com roldanas isoladas Cadernal de tracção com cabo "LUGALL" Caixa com conjunto de chaves de caixa para derivações de tubos em PE Caixa com conjunto de chaves de caixa para derivações de tubos em PE Caixa completa de ferramentas de preparação de cabo de AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabo de AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabo de AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa completa de ferramentas de preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa de 7 cones de 50 a 630 mm² Caixa de chave roquete e acessórios ATEX I Caixa de chave roquete e acessórios ATEX II Caixa de chave roquete e acessórios ATEX II Caixa de chaves roquete e acessórios ATEX I Caixa de ferramentas em plástico com gavetas Caixa de ferramentas para instalação de cintas metálica Caixa de ferramentas para preparação de cabos AT de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 a 630 mm² Caixa de ferramentas para preparação de cabos de 35 à 630 mm² Caixa de grampos ETAU RSM & OAGE Caixa de pedreiro Caixa em material termoplástico-376x269x73 mm Caixa em termoplástico-190x140x40 mm Caixa em termoplástico-260x197x45 mm Caixa em termoplástico-326x237x79 mm Caixa em termoplástico-326x237x79 mm Caixa em termoplástico-435x308x88 mm Caixa em termoplástico-450x330x100 mm Caixa metálica Caixa metálica-220x100x60 mm Caixa metálica-220x100x60 mm Caixa metálica-340x105x68 mm Caixa metálica-340x105x68 mm

Ref. EBD EV EF BRTV BRPV BRPF R3509-700B R1311 B R3475 R4205-TS R4206-TS R4208-TS R4323-TS R3434-TS R3200-TS R3300-TS R3400-TS R3066DL R3066T R4082 R4107 R4145 CG1029 CG1030 COFFRET HTA 240 C-RSM COFFRET HTA 240 R-RSM COFFRET HTA 630 C COFFRET HTA 240 C COFFRET HTA 240 R COFFRET HTA 630 C-RSM COFFRET CONE G440 G440 A2 G445 A2 G445 B0101-1 R3060 COFFRET HTA630JDA COFFRET HTA 1 COFFRET HTA1R COFFRET HTA630FDA COFFRET HTA630FDB COFFRET HTA630GDA COFFRET HTA630GDB COFFRET HTA630MBD COFFRET HTA630MDA COFFRET HTA630JDB COFFRET ETAU OAGE R3552 COFFRET P8-1 COFFRET P1-1 COFFRET P6-1 COFFRET P2-1 COFFRET P2-8 COFFRET P3-1 COFFRET P4-1 R4008 COFFRET 2 COFFRET 2 COFFRET 3 COFFRET 3

A Z Página 179 171 179 173 173 173 79 158 174 145 78 77 79 75 76 84 85 86 131 131 131 200 201 119 119 68 69 67 68 69 67 64 102 102 102 102 83 183 72 70 70 72 72 71 71 71 70 72 66 146 46 37 37 39 45 39 42 83 37 39 39 42

253

A Z

Designação Caixa para arrumar caracteres amovíveis Caixa para arrumar luvas isolantes Caixa para chave dinamométrica CD20-125/CD70-350 e acessórios Caixa para chave dinamométrica CD30-125 e acessórios Caixa para chave dinamométrica CD70-350 e acessórios Caixa para chave dinamométrica de 8 a 60 Nm ATEX II Caixa para chave dinamométrica revestida ATEX I /CD30-125G e acessórios Caixa para chave dinamométrica revestida ATEX I CD70-350G e acessórios Caixa para dinamométrica CD70-350 e acessórios Caixa para ferramentas em plástico Caixa para ferramentas em plástico Caixa para ferramentas isoladas e equipamento individual Caixas de chaves roquete e acessórios 1/2" (12,7 mm) Caixas de chaves roquete e acessórios 1/4" (6,35 mm) Caixas de chaves roquete e acessórios 3/8" (9,53 mm) Caixas para chave dinamométrica 3/8"(9,53mm) Caixas para chave dinamométrica 3/8"(9,53mm) Calças de electricista Calha de protecção mecânica Calha de protecção mecânica Came auto-bloqueante Came auto-bloqueante com manilha Caminho de cabos Caminho de cabos Capacete de protecção contra arcos eléctricos provocados por curto-circuitos Capacete de protecção para construção civil, obras públicas e indústrias Capacete de protecção para electricista tipo EBT Capacete de protecção para trabalhos em altura Capacete F1 Cartaz para postos de transformação - Transformador da cabine baixa tensão alimentado por uma derivação Cavilhas com braçadeira Cavilhas de selagem Chanfrador Chapéu de chuva Chave de boca com duas cabeças Chave de boca com duas cabeças não isolada Chave de boca de pancada (17 a 90 mm) Chave de boca não revestida Chave de boca revestida azul ATEX I Chave de boca simples Chave de boca simples Chave de boca simples Chave de cachimbo com duas cabeças Chave de cachimbo com uma cabeça Chave de cachimbo simples Chave de caixa 12 faces fêmea quadra 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa 12 faces fêmea quadra 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa com 12 faces fêmea 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa com 12 faces fêmea 3/8"(9,53 mm) não isolada Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 1/2" (12,7 mm) não isolada Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 3/8" (9,53 mm) não isolada Chave de caixa com 12 faces longa fêmea 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa com sextavada fêmea 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa de 12 faces fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa de 12 faces fêmea 1/2"(12,7 mm) não isolada Chave de caixa de 12 faces fêmea série longa 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa de 12 faces fêmea série longa 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa fêmea 12 faces, quadra de 1/2 Chave de caixa fêmea 12 faces, quadra de 1/2, ATEX I Chave de caixa isolada com limitador de binário 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa isolada com limitador de binário 3/8"(9,53 mm) Chave de caixa isolada sextavada macho 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa isolada sextavada macho 1/4" (6,35 mm) Chave de caixa isolada sextavada macho 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa para ligações de tubos em PE Chave de caixa para ligações de tubos em PE Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa sextavada fêmea 1/2" (12,7 mm) não isolada Chave de caixa sextavada fêmea 1/2"(12,7 mm) não isolada

254

DERANCOURT

Índice das designações Ref. R4309 R1382 CCD20-350GA

Página 135 150 122

CCD30-125 CCD70-350 CGD8-60 CCD30-125G

107 109 116 107

CCD70-350G

108

CCD70-350-1 B0100-1 B0100-2 MD3 CC250 CC150 CC200 CCD4-20 CCD8-60 R1523 GPC GPT R4094 R4094-G BIM PONT R1146

108 83 83 50 42 37 39 46 46 159 184 184 201 201 176 176 154

R1100-1

153

R1110-1 R1130-1 R1145 R6134-CBD

154 153 153 163

CD12 CD16 CHANFREINEUR 20 32 R3460 G275 D14-NI R5083-BA FOURCHT FOURCHT-G D14 G255 G270 D11D-NI G250 D11 G442 A2-12P G442-12P D200-12P D200-12P-NI

174 174 119

DL250-6P-NI

142

DL250-6P DL200-12P-NI

33 142

DL200-12P D200-6P D250-12P D250-12P-NI GSL442-12P GSL442A2-12P D250-12P-NI G442 LC200 CLC200 M250 M150 M200 G503 G506 D250-6P DL250-6P DL250-6P-NI D250-6P-NI

33 32 32 141 100 100 106 119 47 48 34 34 34 119 119 32 33 142 141

205 92 138 116 105 105 22 93 92 138 93 23 100 99 32 141

Designação Chave de caixa sextavada fêmea 1/4" (6,35 mm) Chave de caixa sextavada fêmea 1/4"(6,35 mm) não isolada Chave de caixa sextavada fêmea 3/8"(9,53 mm) não isolada Chave de caixa sextavada interior 1/2" (12,7 mm) não isolada Chave de caixa sextavada interior 1/4" (6,35 mm) não isolada Chave de caixa sextavada interior 3/8" (9,53 mm) não isolado Chave de caixa sextavada longa 1/4" (6,35 mm) Chave de caixa sextavada longa 1/4" (6,35 mm) não isolada Chave de caixa sextavada longa 3/8" (9,53 mm) Chave de caixa sextavada longa 3/8"(9,53mm) não isolada Chave de caixa sextavada macho com quadra de 1/2" (12,7 mm) Chave de caixa sextavada macho com quadra de 1/2" (12,7 mm) Chave de cruzeta Chave de espigão articulada Chave de manobra sextavada Chave de manobra Torx Chave de pancada poligonal com 12 faces (17 a 160 mm) Chave de parafusos com lâmina curta Chave de parafusos com lâmina curta Chave de parafusos com lâmina curta Chave de parafusos com lâmina redonda para parafusos de cabeça de fenda Chave de parafusos com ponta quadrada Chave de parafusos cruciforme Phillips Chave de parafusos cruciforme PHILLIPS Chave de parafusos cruciforme Phillips com isolamento embutido Chave de parafusos cruciforme Phillips não isolada Chave de parafusos cruciforme pozidrive Chave de parafusos cruciforme pozidrive com isolamento embutido Chave de parafusos cruciforme pozidrive não isolada Chave de parafusos não isolada para parafusos com cabeça de fenda Chave de parafusos para instalar parafusos Chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Chave de parafusos para parafusos com cabeça fendida Chave de parafusos Torx Chave de parafusos Torx com isolamento embutido Chave de parafusos Torx não isolado Chave de retenção para contador de gás Chave de tubo sextavada Chave de tubo sextavada com pega Chave de tubos tipo STILLSON Chave de tubos tipo STILLSON totalmente revestida Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 20 a 100 Nm Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 20 a 100 Nm não isolada Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 40 a 200 Nm Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 40 a 200 Nm não isolada Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 8 a 60 Nm Chave dinamométrica com quadra deslizante reversível de 8 a 60 Nm não isolada Chave dinamométrica com roquete reversível de 4 a 20 Nm Chave dinamométrica com roquete reversível de 4 a 20Nm Chave dinamométrica de 20 a 100 Nm Chave dinamométrica de 20 a 125 Nm com adaptador CD129-207 Chave dinamométrica de 20 a 125 Nm com adaptador CD129-207G Chave dinamométrica de 40 a 200 Nm Chave dinamométrica de 70 a 350 Nm com adaptador CD1814-207 Chave dinamométrica de 70 a 350 Nm com adaptador CD1814-207G Chave dinamométrica de 8 a 60 Nm Chave dinamométrica de 8 a 60 Nm ATEX II Chave dinamométrica reversível com quadra deslizante de 8 a 60 Nm ATEX II Chave em T Chave em T Chave em T com travamento mecânico 3/8" (9,53 mm) Chave em T com travamento mecânico de 1/2" (12,7 mm) Chave em T de 1/2" (12,7 mm) Chave em T de 3/8" (9,53 mm) Chave em T de 300 mm

Ref. D150-6P D150-6P-NI D200-6P-NI M250-NI M150-NI M200-NI DL150-6P DL150-6P-NI DL200-6P DL200-6P-NI G503-6P G503A2-6P D56 G490 D57 D1013 R5084-BA CRU 6 x 40 POZI 6 x 40 TB 6.5 x 40 G23

Página 32 141 141 143 143 143 33 142 33 142 101 101 26 95 26 26 116 30 30 30 97

C4 Cru GCR CRU-D

30 29 97 30

CRU-NI POZI POZI-D

137 29 30

POZI-NI TB-NI

137 137

TP TB-D TB TORX TORX-D TORX-NI G1000 CTBI D21 G460 G460I CD20-100R

30 30 29 29 30 137 92 26 25 91 91 45

CD20-100R-NI

140

CD40-200R CD40-200R-NI CD8-60R

45 140 45

CD8-60R-NI

140

CD4-20 CD4-20-NI CD20-100 CD30-125

44 140 45 104

CD30-125G

104

CD40-200 CD70-350

45 104

CD70-350G

104

CD8-60 GD8-60-1/2 GD8-60R-1/2

45 116 116

D15 G280 T200VM T250VM T250 T200 G290

25 96 36 36 36 36 96

DERANCOURT

Designação Chave em T de 400 mm Chave em T para chaves de caixa amovíveis com quadra de 1/2" (12,7 mm) Chave em T série longua Chave hexagonal descentrada Chave hexagonal descentrada totalmente revestida Chave inglesa Chave inglesa Chave inglesa com cabeça isolada Chave inglesa totalmente revestida Chave isolada para conector com anel Chave macho curva Chave macho curva não isolada Chave macho curva série longa Chave macho direita Chave macho em T Chave mista Chave mista de luneta não isolada Chave mista não isolada Chave múltipla dobrável com opções Chave múltipla dobrável em cruz Chave para aperto dos berços para fachada Chave poligonal com roquete Chave poligonal com uma cabeça Chave poligonal de luneta com duas cabeças Chave poligonal de luneta com duas cabeças não isolada Chave poligonal de luneta com uma cabeça Chave poligonal de luneta simples Chave poligonal direita simples Chave poligonal isolante 13x14x16x17 Chave poligonal plana com roquete Chave poligonal plana com roquete não isolada Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Chave roquete reversível 1/2" (12,7 mm) Chave roquete reversível 1/2»(12,7mm) não isolada Chave roquete reversível 1/4" (6,35 mm) Chave roquete reversível 1/4"(6,35mm) não isolada Chave roquete reversível 3/8"(9,53mm) não isolada Chave roquete reversível com travamento mecânico Chave roquete reversível com travamento mecânico Chave sextavada interior curva com duas cabeças Chave sextavada interior série longa não isolada Chave sextavada macho com cabeça de grandes dimensões Chave sextavada macho curva com uma cabeça Chave triangular Chave triangular Chave triangular de 11 Chave-inglesa não isolada Cinta metálica Cinta metálica castanha Cinto de sinalização para poste Cinto de sinalização para poste Cinto de sinalização para poste Cinto plastificado para poste Cinturão anti-queda Cinturão anti-queda de retenção rotativo a 180° Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes com saída de cabo Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes com saída de cabo Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes sem saída de cabo Cobertura em PVC flexível para extremidade de postes sem saída de cabo Cobertura termoretráctil Cobertura termoretráctil Coberturas isolantes Coberturas isolantes Coberturas isolantes Coberturas isolantes Coberturas isolantes Coberturas isolantes Colete Classe 2 standard-cinto duplo sem suspensórios Colete Classe 2 standard-suspensórios direitos + cinto Colete Classe 2 standard-suspensórios direitos + cinto Colher de pedreiro canto redondo Colher de pedreiro com extremidade arredondada Cone

Índice das designações Ref. G295 G502

Página 96 101

D55 G462 G462I D19 G300 D19I G300I CLE ANNE P D62C D62C-NI D62 CMD T62 G277 R3634-NI G277-NI CMP4/5/6 CMPL T70 G1004 G230 G245 D13-NI G240 D13 D12 R4182 D70 D70-NI G441 G441 A2 G541 C250-NI C150 C150-NI C200-NI C200VM C250VM G355A D62-NI G62 G62C CT CT R4198 D19-NI FI FI-M BLEU JAUNE ROUGE CPBP R1371 R1372 CCS

25 91 104 24 91 24 91 82 27 143 27 27 27 95 139 139 138 138 173 98 95 94 138 94 22 23 24 24 139 99 99 98 140 31 140 140 31 31 98 143 97 97 26 138 138 139 182 182 184 184 184 181 160 160 195

CRS

195

194

CRB CRC C25 C30 C35 C40 C41 R4092 R1515 R1516 R1517 R3846 R3010 R6114

196 196 123 123 123 123 123 122 158 158 158 146 146 137

Designação Conector 6 kV de derivação de rede isolada-rede isolada Conector 6 kV de derivação de rede isolada-rede não isolada Conector 6 kV de derivação de rede isolada-rede não isolada Conector 6 kV para ligação à rede-ligação isolada Conector 6 kV para ligação à rede-ligação isolada Conjunto de 4 lâminas + lâmina de garra Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra Conjunto de 5 lâminas + lâmina de garra Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 2000 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Conjunto de ancoragem 600 daN Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de equipamento de protecção individual Conjunto de ferramentas isoladas, EPI e material de segurança Conjunto de ferramentas isoladas, EPI e material de segurança Conjunto de ferramentas téléreport Conjunto de suspensão 1500 daN Conjunto de suspensão 2000 daN Conjunto de suspensão fusível Conjuntos de 18 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 18 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 22 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 22 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 36 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 36 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 49 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 49 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 53 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de 53 ferramentas isoladas e equipamento individual Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjuntos de ancoragem 1500 daN Conjuntos de ancoragem 1500 daN Consola para ancoragem simples 600 daN Consola tripode para ancoragem dupla 600 daN Console de ancoragem 1500-2000 daN Corda anti-queda com duas alças entrançadas Corda anti-queda dupla em cinta com 2 mosquetões 65 mm Corda anti-queda Ø 12 com absorvedor de energia Corda anti-quedas com absorvedor de energia Corda de segurança Corda de segurança entrançada cozida Ø11 Corda de serviço PA Corda de serviço PA Corda de serviço PP Cordão bate-linhas Cordão KIT PIG Corrente Corta cabos com cremalheira Ø 55 mm Corta cabos com cremalheira, corte frontal Ø 36 mm Corta-cabos com cremalheira Ø 36 mm Corta-cabos com cremalheira Ø 36 mm não isolado Corta-cabos com cremalheira Ø 45 mm Corta-cabos com cremalheira Ø 45 mm não isolado Corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm Corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm Corta-cabos com cremalheira Ø 52 mm não isolado Corta-cabos com cremalheira Ø 55 mm não isolado Corta-cabos com cremalheira Ø 60 mm Corta-cabos com cremalheira Ø 60 mm não isolado Corta-cabos com cremalheira Ø 80 mm não isolado Corta-cabos com cremalheira para cabos de aço Corta-cabos com cremalheira para cabos de aço não isolado Corta-cabos com cremalheira, corte frontal Ø 36 mm não isolado Corta-cabos com pegas longas não isoladas Corta-cabos com pegas longas não isoladas Corta-cabos com pegas longas Ø 35 mm Corta-cabos com pegas longas Ø 44 mm Corta-cabos de cobre, alumínio e aço

Ref. CDR CT CDR CNA CDR CNU CBS CT CES CT KIT 12 16 A KIT 20 20 B KIT 28 28 BI EA2000 EAC2000 EAD2000 EADC2000 EA600 EAC600 EAD600 EADC600 DE11G0(00) DE3G0(00) DE4H DE5G0(00) DE6V DE8G0(00) DB DS TR ES - 1500 ES - 2000 ESF 54-70 DB18 DS18 DB22 DS22 DB36 DS36 DB49 DS49 DB53 DS53 EA1500 EAC1500 EAD1500 EADC1500 CB 600 CT600 CA 1500-2000 R1602 R1355 R1352 R1510 R1410 R1600 R4019 R4756 R4110 R3053 FIL PIG R6185 KT551 KTF361 KT361 KT361-NI KT471 KT471-NI KT521 KT521R KT521R-NI KT551-NI KT60 KT60-NI KT80-NI KT501 KT501-NI KTF361-NI C600-NI C800-NI C600 C800 C16

A Z Página 191 191 191 191 191 14 15 16 189 189 189 189 187 187 187 187 195 194 194 194 194 195 53 53 50 190 190 190 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 188 188 188 188 187 187 189 162 165 165 165 163 193 199 199 199 146 215 137 17 18 18 136 17 17 18 18 18 17 18 18 136 18 18 18 135 135 19 19 19

255

A Z

Designação Corta-cabos de cobre, alumínio e aço não isolado Corta-cabos hidráulico eléctrico 43 kN Corta-cabos hidráulico eléctrico 55 kN Corta-cabos hidráulico eléctrico 88 kN Corta-cabos hidráulico manual 43 kN Corta-cabos hidráulico manual 55 kN Corta-cabos hidráulico manual 88 kN Corta-cabos tipo bico de papagaio com pegas compridas Ø 26mm Corta-tubos de guilhotina Craveira Cunha isolante Cunhas Decâmetro de fita Decâmetro de fita Descendedor manual com dupla segurança (duplo stop) Descentrador 40 mm Destorcedor Detector electrónico unipolar de média tensão com sinal luminoso e sonoro Detector electrónico unipolar de média tensão com sinal luminoso e sonoro Dispositivo de bloqueio Dispositivo de bloqueio Dispositivo de bloqueio Dispositivo de colocação em curto-circuito para quadro BT Dispositivo de colocação em curto-circuito para redes aéreas isoladas BT-6 chaves de caixa Dispositivo de colocação em curto-circuito para REMBT Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para postes AT Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para postes AT Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para redes aéreas não isoladas de AT Dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito para redes aéreas não isoladas de AT com vara e estaca Dispositivo para ligação à terra e em curto-circuito de 16 mm² dito "EM CACHO" para redes aéreas BT com cabos não isolados Duplo metro Eléctrodo DRAPEAU Eléctrodo em V Enrolador com 4 tomadas Equipamento complementar de ligação à terra para redes aéreas isoladas de BT Equipamento complementar para dispositivo de ligação à terra e em curto-circuito BT Escadalores para postes em madeira Escadas isolantes em fibra de vidro reforçada Escadote isolante Escaladores para postes em betão Escopro de mecânico Escopro hexagonal Escopro para tijolos Escopro plano Escova com cabo Escova para cabo de alumínio com estojo reservatório Espaçador com cunhas Espátula Espátula Esquadro de marceneiro Esticador de corda anti-queda com came Esticador para cabo "TIRVIT" Estilete para riscar Estojo dobrável com 22 compartimentos Estojo para arrumos Estojo para arrumos Estojo para óculos de protecção Estojo para óculos de protecção Estojo para terminal de aparelhagem em cobre Estojo para tesoura Extensão com pega 1/4" (6,35 mm) Extensão com travamento mecânico para chave roquete 1/2" (12,7 mm) Extensão com travamento mecânico para chave roquete 3/8" (9,53 mm) Extensão curta 1/2" (12,7 mm) Extensão curta 1/2" (12,7 mm) Extensão curva a 90°, não revestida Extensão curva a 90°, revestida azul ATEX I Extensão para chave roquete 1/2" (12,7 mm) Extensão para chave roquete 1/2" (12,7 mm) não isolada Extensão para chave roquete 1/4" (6,35 mm)

256

DERANCOURT

Índice das designações Ref. C16-NI R3200-ELE R3300-ELE R3400-ELE R3200 R3300 R3400 CCP CGPE R4016 COIN-PLAST R5033-BA R3134 R3135 R1451 R3837 R4660 R4352

Página 135 84 85 86 84 85 86 19 118 144 82 114 144 144 165 106 202 158

R4352-6P

129

R3551 R3575 R3576 R4140 R4510

131 131 131 125 126

R4569 R4561 R4565 R4551

125 127 127 128

R4553

128

R4520

126

DM R4627 R4626 R3730 R4512

144 129 129 147 126

R4523

126

R3429 R4081 R4072 R1033-1 R3824 R5434-BA R3971 R5032-BA R5031-CB BC ECART-PHAS R3847 R5038-BA R3816 R1350 R4020T R3844 R4912 TGVIDE TRVIDE R1190 R1191 ERP BU ETUI705 RAL150 R250VM

162 166 167 162 145 114 145 114 112 192 82 146 112 144 162 201 144 99 85 85 155 155 193 21 36 35

R200VM

G501 G501A2 RC207 RC207-G R250 R250-NI R150

101 101 105 105 35 140 35

Designação Extensão para chave roquete 1/4" (6,35 mm) não isolada Extensão para chave roquete 3/8" (9,53 mm) Extensão para chave roquete 3/8" (9,53 mm) não isolada Extensões com quadra 1/2" para chaves de caixa Extremidade termoretráctil Extremidade termoretráctil Faca "electricista" 1 lâmina Faca "electricista" 2 lâminas Faca com lâmina curta curva Faca com lâmina curva curta Faca com lâmina curva e comprida Faca com lâmina direita Faca curva Faca para cortar bainhas Fato de chuva em material flexível Fato macaco de electricista Ferramenta de desnudar de Ø 8 a 28 mm Ferramenta para instalar parafusos Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para preparação de cabo de AT Ferramenta para remover a bainha com lâmina escamoteável Ferramentas de desnudar e cortar Ferramentas de desnudar e cortar Ferramentas para preparação de cabo de AT Ferramentas para preparação de cabo de AT Ferramentas para remover a bainha de cabos redondos em PVC Fita de sinalização adesiva "PERIGO DE MORTE" Fita de sinalização vermelha / branca reflectora Fita de sinalização vermelho / amarelo Fita de sinalização vermelho / branco Fita métrica Fitas adesivas isolantes em PVC Fivela para cinta metálica Fixação em postes e cintas metálicas ou suportes em madeira por prego Fixação em postes e cintas metálicas ou suportes em madeira por prego Fixador com cinta Fixador com cinta e polia de desenrolamento Formão Formão com punho de protecção Formão para madeira Frasco de talco Gambiarra Gancho de suspensão para vara isolante Gancho para corda de serviço Goiva Grampo de terra Grampo para cinta metálica Grampo para cinta metálica castanho Grampo para perfurar o isolamento Grampo para perfurar o isolamento Grampo para shunt Grupo hidráulico com bateria recarregável Guia para cabos em aço Guia para passagem de cabos com enrolado Ø 9 mm e Ø 11 mm Guia para puxar cabos com enrolador em caixa Guia para puxar cabos com enrolador Ø 4,5 mm e Ø 6 mm Guincho com alavanca com corrente Jogo de 10 chaves de boca simples Jogo de 10 chaves de cachimbo simples Jogo de 10 chaves poligonais de luneta simples Jogo de 10 chaves sextavadas interiores curvas Jogo de 10 chaves sextavadas interiores curvas esféricas Jogo de 11 alicates e chaves de parafusos isoladas

Ref. R150-NI R200 R200-NI R250-NI E2R E4R C10 C11 CL TPIM D1001 C1 R5072-BA COUPE GAINE R1525 R1518 R3840 D1025 CONE DT ECARTE DT ETAU RSM EVASEUR DT FENTE DT GRATTOIR DT OAGE OUT SCNP OUT SCP OUT SCP NP DT PINCE LIGA POLY DT POLY SCNP POLY SCP RABAT DT SES 3051 STRIPAX STRIPAX 2 CHANFREIN DT COFFRET RSM AM R6029 R6019 R6001-2 R6010-1 R2008 BANDE MP19 AT-B 510

Página 140 35 140 106 196 196 81 81 21 21 21 21 112 110 158 159 81 30 64 63 66 63 62 65 66 61 61 59 65 59 60 60 62 81 81 81 64 66 94 137 166 137 137 144 123 182 177

1124

177

R3054 R4134-T R5029-BA R3673 R3839 R3057 R3449 CST CROCHET-CS GOUGE ISO R4587 AT-A AT-M R4041 R4100 R4027 R3508-700B R4088 R4078 R3039 R4077 R4160 DJ10D14 DJ10D11 DJ10D13 R3476-S R3476-S DJ11DT

200 200 114 145 145 150 147 130 199 95 126 182 182 124 124 124 79 203 204 204 204 201 52 52 52 143 143 49

DERANCOURT

Designação Jogo de 11 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Phillips Jogo de 11 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme PH e PZ Jogo de 13 chaves sextavadas interiores curvas série longa e curta Jogo de 4 alicates isolantes Jogo de 4 chaves de parafusos Pozidrive Jogo de 5 chaves de parafusos cruciformes Phillips Jogo de 5 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Jogo de 5 chaves sextavadas interiores curvas série longa Jogo de 6 alicates isolados e isolantes Jogo de 6 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda Jogo de 7 alicates e chaves de parafusos isoladas Jogo de 8 alicates isolados e isolantes Jogo de 8 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Phillips Jogo de 8 chaves de parafusos para parafusos com cabeça de fenda e cruciforme Pozidrive Jogo de 8 chaves sextavadas interiores curvas Jogo de 8 chaves sextavadas interiores curvas não isoladas Jogo de 9 chaves sextavadas interiores curvas Torx Jugular para capacete de protecção Jugular para capacete de protecção Kit de evacuação Kit de protecções isolantes para trabalhos aéreos Kit de protecções isolantes para trabalhos em interiores Kit de Sinalização e Bloqueio Lâmina de serra Lanterna Lanterna de bolso Lanterna de cabeça intrínseca Lanterna intrínseca a pilhas Lanterna intrínseca a pilhas Lanterna intrínseca com bateria Letras pretas sobre fundo amarelo Lima 1/2 cana Lima plana Lima redonda Limite da zona de trabalho-Não ultrapassar Limite de zona de trabalho Limpa-rebarbas tipo "apara-lápis" Linga com duas cintas Linga redonda sem fim Luvas de protecção contra agressões mecânicas Luvas de protecção contra agressões mecânicas e prevenção dos cortes nos punhos Luvas de protecção hidrófugas contra agressões mecânicas Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Luvas em material composto para trabalhos eléctricos Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos Luvas em material isolante para trabalhos eléctricos Luvas hidrófugas de protecção contra agressões mecânicas e prevenção dos cortes nos pulsos Luvas sem dedos Maçarico de soldadura Maçarico de soldadura Macete com arestas arredondadas Macete com cabeças hexagonais Macete com pena em cunha Macete quadrado Machado de bombeiro Mala em plástico Maleta com 35 peças Maleta de shuntagem Maleta para ferramentas Maleta para ferramentas em couro Maleta para ferramentas em couro Maleta para ferramentas em couro Maleta para pequenas intervenções em redes de gás Malha Manga pré isolada para redes aéreas Manga pré-isolada para ligações aéreas

Índice das designações Ref. DJ11TC

Página 51

DJ11TCP

DJ13D62

DJ4D DJ4P DJ5C DJ5T

49 50 50 50

DJ5D62 DJ6D DJ6T

51 49 50

DJ7DT DJ8D DJ8TC

49 49 50

DJ8TP

D62DJEUI D62DJEU R3477 R1121 R1121-1 R1466 DI42A DI33I DS16 R5411-CB R3680 R3682 R5045 R5002 R5070 R5021 R400-(A a Z) R3678 R3677 R3679 R6005 DISQUE C10 CEPE R3818 R3719 R1284 R1288

28 143 143 153 154 165 152 152 165 112 147 147 117 117 117 117 135 144 144 144 135 132 119 202 202 152 151

R1285 R1260 R1261 R1262 R1263 R1250 R1252 R1253 R1254 R1255 R1289

152 149 149 149 149 148 148 148 148 148 152

R1297 R3205 R3206 R3080 R5041-BA R5039-BA R5027-BA R5420-BA MA300 MG R5001L MA100 MA200A MA200C MA200E PI-GAZ M EJPT MJPB

149 226 226 145 113 113 113 113 84 111 110 84 84 84 84 111 182 192 192

Designação Manga pré-isolada para ligações aero-subterrâneas Manga pré-isolada para ligações subterrâneas Manga pré-isolada para redes aéreas Manga termoretráctil Manga termo-retráctil Manga termo-retráctil Martelo com duas cabeças Martelo de electricista Martelo de marceneiro Martelo de mecânico Martelo em forma de barril Martelo rebitador Máscara anti-poeiras dobrável Máscara anti-poeiras FFP1 Máscara anti-poeiras FFP2 Massa lubrificante neutra Medidor de terra com estacas Micro chave de parafusos Micro chave de parafusos Mola KIT PIG Mosquetão Mosquetão Mosquetão Mosquetão Mosquetão Multímetro digital Multímetro digital Nível rectangular Nível trapezoidal magnético Números pretos sobre fundo amarelo Óculo de protecção Óculo de protecção Óculos de protecção Óculos de protecção Óculos de protecção Óculos envolventes tipo máscara Pá de cavador Pá de cavador Pá de cavador quadrada Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Alta tensão Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Aparelho alterado Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Condutores sob tensão Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Fonte de energia autónoma Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Ligações provisórias Painéis de aviso para os riscos eléctricos - Zona de confusão Painéis para postos de transformação - Afixação proibida Painéis para postos de transformação - Instruções de segurança Painéis para postos de transformação - Instruções gerais Painéis para postos de transformação - Primeiros socorros a electrizados Painéis para postos de transformação - Transformador cabine baixa tensão Painel com caracteres amovíveis R403 e R400 Painel para postos de transformação - Célula Nº Painel para postos de transformação – Perigo - Entrada proibida Passador em inox plastificado para prumadas aerosubterrâneas Passador em inox plastificado para prumadas aerosubterrâneas Passador metálico Passador metálico Passador metálico Passador metálico Passador metálico Passador metálico Passador plástico Pé de cabra hexagonal Pega para cartucho Pegas espaçadoras de fases Perfil isolante Perfil isolante Perfil isolante Perfil isolante - Extensão para protecção de fase Perfil isolante - Protecção da massa Perfil isolante - Protecção das fases

Ref. MJBAS MJPBS MJPT FRM GRN GRP R5028-BA R3014 R3013 R5054-BA R3007 R3015 R1506 R1240 R1241 T-GRAISSE R2310 D1017 D1019 RES PIG R1341 R1430 R1443 R1447 R1513 R2091 R2092 R3842M R3842M R403-(0 a 9) R1200 R1201 R1180 R1182-1 R1183-1 R1211 R3021R R5042-BA R3021C R6253 R6251 R6254

A Z Página 193 193 192 196 196 196 113 145 145 113 145 145 157 157 157 82 173 30 30 215 164 164 164 164 164 141 141 144 144 135 155 155 155 155 155 155 146 115 146 162 162 162

R6200

162

R6250

162

R6252 R6065 R6037

162 163 163

R6036 R6033

163 163

R6134-CB

163

R6030 R6064 R6066

164 163 163

PASSANT F

180

PASSANT S

180

8611055 8611065 8611075 8611082 8611200 8611210 R3061 R3024 R4002 R3033 DPO-ANCR FIXRAP PROF-M DPO-R PPO DPO

177 177 177 177 177 177 177 146 95 82 212 211 122 207 207 207

257

A Z

Designação Perigo de morte - Homem electrocutado Picador com raspador Picareta Picareta de cavador com cabo em madeira Pinça amperimétrica 1 000 Amp AC/DC, valores RMS verdadeiros Pinça amperimétrica 400 Amp AC/DC Pinça amperimétrica 700 Amp AC/DC Pinça de ancoragem Pinça de ancoragem 1500 daN Pinça de ancoragem 600 daN Pinça de ancoragem com gancho Pinça de ancoragem com gancho 1500 daN Pinça de ancoragem com gancho 600 daN Pinça de ancoragem de ligações aero-subterrâneas Pinça de ancoragem para ligação com estribo Pinça de ancoragem para ligação com gancho Pinça de ancoragem para ligação com gancho para instalação à distancia Pinça miniatura orientável Polia de desenrolamento isolada Polia de desenrolamento para cabo não isolado Polia de desenrolamento para torçada BT Polia isolada Pontas de teste IP2X Ponteira alveolada em PVC flexível Ponteira de roquete reversível com quadra de 1/2" não revestida Ponteira de roquete reversível com quadra de 1/2" revestida azul ATEX I Ponteira em PVC flexível Ponteira simples cónica em PVC flexível Ponteira simples cónica em PVC flexível Ponteiras para pés de postes de iluminação Porta-ferramentas em couro para electricista Posto de transformação Alta tensão Prateleira para cadeados Prensa hidráulica eléctrica 130 kN Prensa hidráulica eléctrica 130 kN Prensa hidráulica eléctrica 35 kN Prensa hidráulica eléctrica 55 kN Prensa hidráulica eléctrica 80 kN Prensa hidráulica manual 130 kN Prensa hidráulica manual 130 kN Prensa hidráulica manual 35 kN Prensa hidráulica manual 55 kN Prensa hidráulica manual 80 kN Projector de longo alcance Projector portátil Protecção das redes aéreas de AT em condutores com armamentos rígidos Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus em armamentos rígidos NVR e BP equipados com isoladores FIXRAP Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus nos armamentos de ancoragem Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus nos armamentos em perfis convexos Protecção das redes aéreas de AT em condutores nus nos armamentos rígidos Protecção das redes aéreas de AT para os pára-raios sintéticos em montagem horizontal Protecção das redes aéreas de AT para transformadores H61 Protecção mecânica Protecção mecânica flexível para cabo torçado em fachada Protecção mecânica rígida de cabos torçados em fachada Protectores anti-ruído Protectores anti-ruído Protectores anti-ruído para capacete Punção Punção para extrair pregos Puxa cabos em aço com olhal Puxa cabos em poliamida Raspador (Lâmina rígida sem pega) Raspador curvo Redutor isolado Redutor isolado Redutor não isolado Rolete para desenrolar Saco banana Saco para cobertura isolante para isolador Saco para equipamento de protecção individual

258

DERANCOURT

Índice das designações Ref. R6002 R5416-BA R5043-BA R3008 R2001-5

Página 135 114 115 146 142

R2148 R2001-6 PA 2000 PA 1500 PA 600 PAC 2000 PAC 1500 PAC 600 PAS35 PA25 PACR25 PAD25

142 171 189 188 187 189 188 187 186 185 185 186

R4043 POULIE 200 50 R4104 R4104-150 R4755 R2165 ET TC207-1/2 TC207-1/2-G

124 198 198 198 198 140 195 106 106

ES ES 35-70 ES 70-150 ES-T SA500 R6133 R4082R R4205-ELE R4206-ELE R4203-ELE R4323-ELE R3434-ELE R4205 R4206 R4203 R4323 R3434 R3834 R3854 AVI20-BP

194 194 194 195 85 134 131 78 77 74 75 76 78 77 74 75 76 147 147 208

DPO FIXRAP

211

AVI20 ANCR

212

AVI20 NV

210

AVI20-NVR

207

AVI20-PS

214

CAP-BORNE KIT CARTER CART SF CARTER R1223 R1461 R1224 R3845 R5030-BA R4087 R4086 R5085-BA R5415-BA RE200 RE250 RE-NI R3040 R4138 SAC CAP R1421

213 175 175 175 156 156 156 144 114 203 203 115 114 34 34 140 204 85 86 86

Designação Saco para equipamento de protecção individual Saco para equipamento de protecção individual Saco para equipamento de protecção individual Saco para ferramentas para nacelle / porta-ferramentas Saco para ferramentas para nacelle/porta-ferramentas em couro Saco para ferramentas para nacelle/porta-ferramentas em tela Saco para ferramentas tipo canalizador Saco para guardar luvas isolantes Saco para perfil isolante Sapatos de segurança sem partes metálicas com biqueira em material composto Sapatos de segurança sem partes metálicas com biqueira em material composto Serra de lenhador Serra-cabos de tracção Serrote de punho Serrote para metais Serrote para metais Serrote para metais Serrote para metais não isolado Serrote para trabalhos gerais Shunt flexível 35 mm² Símbolo de ligação à terra Sinais de proibição - GDF Aparelho bloqueado Sinais de proibição - Proibido ligar Sinais de proibição - Regime especial de exploração - Trabalhos sob tensão - Proibido alterar Sistema anti-pombos para cabos torçados instalados em fachada Sobre luvas de protecção das luvas isolantes Sobre luvas de protecção das luvas isolantes Suporte de extremidade KIT PIG Suporte intermédio KIT PIG Talocha rectangular Tampões para os ouvidos Tampões para os ouvidos Tapete isolante com franjas Tapetes isolantes Tela isolante Tela isolantes com bandas adesivas. Tenda triangular canadiana Tenda triangular canadiana Terminais pré-isolados Tesoura corta-tubos Tesoura corta-tubos Tesoura corta-tubos Tesoura corta-tubos Tesoura de electricista Tesoura de electricista totalmente revestida Tesoura para chapa com dupla articulação direita Tesoura para cinta metálica Triângulo de aviso - Homem electrocutado Triângulo de aviso - Relâmpago eléctrico Triângulo de aviso - Símbolo EX Triângulo de aviso - Terra Triângulo de aviso - Terra das massas metálicas Triângulo de aviso - Terra do neutro Turquês russa não isolada Turquez tipo russo com corte frontal Vara de salvação para instalação interior Vara isolante para detector Vara isolante telescópica de AT para utilização à chuva Vara telescópica com ponteira sextavada, comprimento 1 m/1,5 m Verificação de bainha externa de um cabo BT/AT Verificador de ausência de tensão BT até 690 V Verificador de ausência de tensão e rotação de fasee BT até 690 V com pontas de teste IP2X Verificador de ausência de tensão e rotação de fases BT até 690 V, medição da resistência Verificador de ausência de tensão e rotação de fases BT até 690V Verificador de isolamento digital Verificador de isolamento digital 5 kV Verificador de tensão sem contacto 1 000 V Verificador de terra e de resitividade Verificador electrónico de luvas isolantes Verificador electrónico de luvas isolantes pneumático Vestuário de trabalho-Fato macaco sem partes metálicas -Protecção contra arcos eléctricos e anti-estático Viseira de protecção contra riscos eléctricos

Ref. R1422 R4910 R4911 SA600 R1420-3

Página 86 99 99 85 85

R1494 SA800-40 SAC-GANT SAC PROF R1507

85 85 150 86 158

R1508

158

R3089 R4025 D1003 D72 D73 G450 R3590 R3130 R40453 R6002-MT DISQUE-C13P R6023-P R6195-P

146 200 20 20 20 110 135 146 124 135 136 161 161

KIT PIG R1280 R1281 SUP PIG2 SUP PIG1 R3513 R1230 R1231 R4098 R4099 R4095 R4096 R3428 R3428 CPTAU CTPE D CTPE D CTPE G CTPE 705 705I G470 G590 R6060 R6028 R6160 R6042 R6041 R6040 G480-NI G480 R4046-BS45 R4353 R4530 R4562

215 151 151 215 215 146 156 156 123 123 122 122 205 205 193 118 118 20 118 21 21 110 183 161 161 136 162 162 162 134 90 130 129 130 130

TESTECRAN R2088 R2164

146 139 140

R2077-2

139

R2077

139

R2179 R2302 R2089 R2300 R4088-E R4088 R1524

143 143 140 144 150 150 159

R1162-1

154

DERANCOURT

Índice das normas

A Z

Normas IEC EN 60-900 EN 1149-5 EN 149 FFP1(D) EN 149 FFP1(S) EN 149 FFP2(S) EN 166 EN 170 EN 1891

Designação Ferramentas manuais para trabalhos sob tensão até 1000 V em corrente alterna e 1500 V em corrente contínua. Vestuário de protecção - Propriedades electrostáticas - Parte 5: exigências de desempenho dos materiais e da concepção Aparelhos de protecção respiratória. Meias-máscaras filtrantes contra partículas, exigências de ensaio e marcação. Aparelhos de protecção respiratória. Meias-máscaras filtrantes contra partículas, exigências de ensaio e marcação. Aparelhos de protecção respiratória. Meias-máscaras filtrantes contra partículas, exigências de ensaio e marcação. Protecção individual da vista - Especificações Protecção individual da vista - Filtros ultravioletas - Exigências relativas ao factor de transmissão e utilização recomendada Equipamento de protecção individual para prevenção das quedas em altura - Cordas entrançadas com bainha com baixo coeficiente de alongamento EN 340 Vestuário de protecção - Exigências gerais EN 341 classe A Equipamento de protecção individual contra as quedas em altura - Descendedores EN 345-1 Especificação dos sapatos de segurança para utilização profissional EN 352-1 Protecção contra o ruído, exigência de segurança e ensaios. Parte 2: protecções auriculares EN 352-2 Protecção contra o ruído, exigência de segurança e ensaios. Parte 2: tampão para os ouvidos. EN 353-1 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura. Anti-quedas móveis para suportes de fixação flexíveis e rígidos. En 353-2 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura. Anti-quedas móveis para suporte de fixação flexíveis. EN 354 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura - Cordas de segurança EN 355 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura - Absorvedores de energia EN 358 Equipamento individual de retenção de trabalho e de prevenção contras as quedas em altura, sistema de retenção de trabalho EN 360 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura - Anti-quedas com enrolador automático EN 360 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura - Anti-quedas com enrolador automático EN 361 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura, arnês anti-queda. EN 362 Equipamento de protecção individual contra quedas em altura - Conectores EN 388 Luvas de protecção contra os riscos mecânicos EN 397 Capacete de protecção para a indústria EN 420 Luvas de protecção - Exigências gerais e métodos de ensaios EN 443 Capacetes para combate a incêndios em edifícios e outras estruturas EN 471 classe 2 Vestuário de sinalização de alta visibilidade para utilização profissional - Métodos de ensaio e exigências EN 50365 EN 50365 Capacetes de electricista isolantes para utilização em instalações de baixa tensão EN 61479 Trabalhos sob tensão - Protectores dos condutores flexíveis em material isolante EN 61482.2 Trabalhos sob tensão - Vestuário de protecção contra os perigos térmicos dos arcos eléctricos - Parte 2: exigências EN 795-B Protecção contra as quedas em altura - Dispositivos de ancoragem - Exigências e ensaios. EN ISO 20345 Equipamento de protecção individual - Sapatos de segurança HN 33S62 Sistema de fixação de condutores isolados para redes e ligações aéreas subterrâneas com tensão nominal de 0,6/1 kV. IEC 61111 Trabalhos sob tensão - Tapete isolantes IEC EN 60903 Trabalhos sob tensão - Luvas e materiais isolantes ISO 1085 Ferramenta de manobra de parafusos e porcas - Chaves de duplo aperto - emparelhamento das aberturas ISO 1174 Ferramentas de manobra de parafusos e porcas - Quadras - Parte 1: quadras para ferramentas manuais ISO 1711 Ferramentas de manobra de parafusos e porcas - Especificações técnicas- Parte 1: chaves de aperto e chaves de caixa manuais. ISO 2236 Ferramentas de manobra de parafusos e porcas - Chaves em T e de tubo - Dimensões máximas das cabeças. ISO 2380 Chave de parafusos para parafusos com cabeça de fenda- Parte 1: extremidades das chaves de parafuso manuais e mecânicas ISO 2725 Ferramentas para parafusos e porcas - Chaves de caixa com quadra fêmea condutora - Parte 1: chaves de caixa manuais - Dimensões. ISO 2936 Ferramentas de manobra para parafusos e porcas - Chaves macho curvas para parafusos com cabeça sextavada interior. ISO 3315 Ferramentas de manobra para parafusos e porcas - Peças de comando chave de caixa manuais com quadra condutora - Dimensões e ensaios ISO 3316 Ferramentas de manobra para parafusos e porcas - Adaptadores para chaves de caixa manuais com quadra de condutora - Dimensões e ensaios ISO 3318 Ferramentas de manobra para parafusos e porcas - Chaves de boca dupla, chaves poligonais duplas e chaves mistas - Dimensões das cabeças ISO 4229 Ferramentas de manobra para parafusos e porcas- Chaves de boca simples ISO 5745 Alicates e tenazes - Alicates de aperto e de manipulação - Especificações ISO 5746 Alicates e tenazes - Alicates universais ISO 5748 Alicates e tenazes - Alicates de corte frontal. ISO 5749 Alicates e tenazes - Alicates de corte oblíquo. ISO 6787 Ferramenta de aperto de parafusos e porcas - chaves inglesas ISO 6789 Ferramentas de manobra de parafusos e porca. Ferramentas dinamométricas com comando manual. Exigências e métodos de ensaio. ISO 691 Ferramenta de manobra de parafusos e porcas - Tolerâncias de abertura de chaves ou chaves de caixa de aperto. ISO 7738 Ferramenta de manobra de parafusos e porcas - Chaves mistas. ISO 8764 Chaves de parafusos com ponta em cruz - Parte 1: pontas das chave de parafusos. ISO 8976 Alicates e tenazes - Alicates ajustáveis - Dimensões e valores de ensaio. ISO 9242 Alicates e tenazes. Tenazes de pedreiro. Dimensões e valores de ensaios. ISO 9654 Alicates para electrónica – Alicates com função única – Alicates de corte. ISO 9655 Alicates para electrónica – Alicates com função única – Alicates de aperto e de manipulação. NF E73-073 Serrotes direitos para metal, manuais. NF E73-150 Alicates para gás. NF E74-400 – ATEX I Ferramentas manuais revestidas para trabalhos em atmosfera explosiva. Não adaptados para trabalhos em ambiente eléctrico. NF E74-400 – ATEX II Ferramentas manuais revestidas para trabalhos em atmosfera explosiva. Adaptadas para trabalhos em ambiente eléctrico. NF EN 61010-1 Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de regulação e de laboratório - Parte 1: disposições gerais NFC 33.020 Cabos isolados e os seus acessórios para redes - Materiais de ligação pré-isolados termo-retrácteis para redes e ligações aéreas em condutores isolados torçados, com uma tensão nominal de 0,6/1 kV. NFC 33.040 Materiais de apoio para redes aéreas em condutores torçados, com uma tensão nominal de 0,6/1 kV NFC 33-0.21 Cabos isolados e os seus acessórios para redes - Materiais de ligação pré-isolados termo-retrácteis para redes e ligações aéreas em condutores isolados torçados, com uma tensão nominal de 0,6/1 kV. NFC 33-041 Materiais de fixação para redes aéreas em condutores isolados torçados, com uma tensão nominal de 0,6/1 kV NFC 33-042 Materiais de fixação para ligações aéreas e aero-subterrâneas em condutores isolados, com uma tensão nominal de 0,6/1 kV 259

DERANCOURT

260

速

DERANCOURT

DERANCOURT Lieu dit Sainte-Eugenie – BP5 – 66270 LE SOLER – France Tel.: +33 (0)4 68 92 11 55 – Fax: +33 (0)4 68 92 71 78 Email: contact@derancourt.com www.derancourt.com