sjoenke oktober 2012

afgiftekantoor Linkebeek 1 P 006804

SJOENKE

België - Belgique P.B. - P.P 1630 Linkebeek BC 3352

Linkebeek • jaargang 52, nr 339 • oktober 2012 • maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus) Uitgave van gemeenschapscentrum de moelie en vzw ‘de Rand’

4-7 Gemeenteraadsverkiezingen 14 oktober Kandidaten aan het woord 8 Sportoverzicht Linkebeek

10-11 Hubert Damen over Platero en ik binnenkort in de Moelie

© TDW

14-15 Rand-nieuws Nederlands oefenen met taaliconen

van de redactie Het verenigingsleven draait weer op volle toeren. Naar jaarlijkse gewoonte vindt dit weekend de groepstentoonstelling voor amateurkunstenaars plaats in de Moelie. Een week later is het tijd voor de quiz van de cultuurraad, die bekend staat om zijn gezonde mix van kennis, praktische proeven en gemoedelijke sfeer. Deze keer is de rode draad ‘het geheim van mijnheer X’.

Hubert Damen komt op 9 november naar de Moelie. Dat deze acteur meer is dan commissaris Witse uit Halle bewijst hij met de voorstelling Platero en ik, waarin hij zich ontpopt als getalenteerde verteller in een Spaanse sfeer met flamencomuziek.

Volgende maand worden de sportievelingen uitgebreid in de watten gelegd. Teek-it-iezie trekt naar Brugge voor de ‘survival running’, er zijn regionale sporthappenings voor kleuters en voor vijftigplussers en met de Gezinsbond kan je schaatsen. Meer hierover verder in sjoenke.

We besteden ook aandacht aan de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober. Zoals verwacht bleef het lang stil en viel het nauwelijks op dat er verkiezingen op til zijn. De Linkebekenaren kunnen kiezen tussen twee lijsten. De ene lijst draait rond de figuur van de uittredende waarnemende burgemeester, die een aantal nieuwe kandidaten heeft kunnen strikken voor zijn overwegend communautair discours. De tweede formatie is een lijst met Vlaamse en ook Franstalige kandidaten. Ze willen hiermee de kloof tussen de twee taalgemeenschappen wat verkleinen en een halt toeroepen aan de provocatieve FDFpolitiek die het huidige gemeentebeleid kenmerkt. We peilden bij de lijsttrekkers en -duwers naar hun oordeel over de verwezenlijkingen van de voorbije zes jaar en naar hun programma voor de komende legislatuur. Wat opvalt, is dat de meningen niet bol staan van grootse of originele voorstellen en plannen. Belangrijker voor het stemgedrag zou wel eens de mening van de Linkebeekse kiezer kunnen zijn over het al dan niet aansluiten bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het voortzetten van het communautaire gehakketak en de houding in het dossier voor de uitbreiding van de spoorweg.

uit de gemeente

Uit de gemeenteraad van 3 september De eerste gemeenteraad na het zomerreces is de zoveelste met amper een handvol agendapunten.

Een hele reeks vragen van LK2000 zorgen voor wat discussie en zelfs voor irritatie bij een raadslid van de meerderheid, dat vindt dat de oppositie de vergadering nodeloos doet uitlopen. > De gemeenteraad keurt de beslissing goed om op het Gemeenteplein een bijkomende parkeerplaats voor mindervaliden te voorzien.

Momenteel zijn er twee en dat blijkt onvoldoende. > De diverse verzekeringscontracten van de gemeente worden vernieuwd voor een periode van maximum zes jaar. De kostprijs van deze verzekeringen (voor arbeidsongevallen, materiële schade, burgerlijke aansprakelijkheid, schoolongevallen en autoverzekering) worden geraamd op ruim 230.000 euro. > Enkele punten in het school- en arbeidsreglement van de Nederlandstalige en Franstalige gemeenteschool worden aangepast.

Het schoolreglement bepaalt de wederzijdse rechten en plichten van het schoolbestuur, de ouders en de leerlingen. Het arbeidsreglement zorgt voor duidelijke afspraken tussen het schoolbestuur en het onderwijzend en begeleidend personeel. > De gemeenteraad gaat akkoord met de kilometervergoeding die het gemeentepersoneel en de leden van het schepencollege ontvangen voor verplaatsingen met de eigen wagen. Voor het schepencollege ligt de toegestane grens op 3.000 kilometer. > Vervolgens neemt LK2000 het woord. Tijdens een eerste interpellatie vraagt de oppositie welke openbare werken er dit jaar nog op het programma staan. De schepen van Openbare Werken begint met een opsomming van de kleine en grotere werken die de voorbije maanden zijn uitgevoerd: de start van de werken aan de ingang van het kerkhof, de plaatsing van nutsleidingen voor de aanleg van een kleine waterzuiveringsinstallatie (KWZI) in de Schaveystraat (de eigenlijke werken volgen later en zijn in handen van Vivaqua), het vervangen van het wegdek in het Kleindal in september en het vervangen van de bomen in de Brouwerijstraat volgend jaar. Voor het Wijnbrondal werkt een studiebureau aan de actualisering van het lastenboek dat al van 2008 dateert. Er gebeurde een prijsaanvraag voor de plaatsing van een tribune op het sportterrein. Om het steeds weerkerende probleem van de gasreuk in het schoolgebouw op te lossen, is men na een onderzoek tot de conclusie gekomen dat de verluchting van de stookplaats ontoereikend is en dat de gasmeter moet worden vervangen. Deze werken zullen zo snel mogelijk starten. > Een tweede vraag van LK2000 gaat over de maatregelen die nodig zijn om nieuwe problemen bij massale regenval te voorkomen.

2

verenigingsnieuws De bevoegde schepen deelt mee dat de provincie Vlaams-Brabant momenteel werken op het Koekoekspad uitvoert.

Dit gebeurt in overleg met de buurgemeenten, vooral met Beersel. De problemen in de Brouwerijstraat zijn grotendeels te wijten aan erosieproblemen op de landbouwgronden tussen het Dwersbos en het Gasthuisbos op het grondgebied van Alsemberg en Beersel. > Volgens de woordvoerder van LK2000 waren er eind augustus drie verschillende aannemers aan het werk op drie verschillende plaatsen in de gemeente. De bevolking wordt hierover niet altijd correct en tijdig geïnformeerd. De waarnemende burgemeester geeft dat toe. Het gemeentebestuur heeft nochtans de mogelijkheid om te communiceren via de gemeentelijke mededelingen en de website. Er zijn ook regelmatig infoavonden voor de inwoners van een straat of wijk waar werken zijn gepland. > Voor een evaluatie van het nieuwe elektronische toegangssysteem in het containerpark is het nog te vroeg.

Volgens de schepen zal dit pas na zes maanden gebeuren. De nieuwe regeling is sinds begin april van kracht.

LK2000 vraagt ook of er geen glascontainer in het gemeentecentrum geplaatst kan worden. Onze gemeente kan echter maar over vijf glasbollen beschikken. Eén ervan naar het gemeentecentrum verplaatsen zou volgens de schepen voor geluidsoverlast zorgen.De glasbol die vroeger op het containerpark stond, bevindt zich nu aan de Hoeve ’t Holleken omdat het containerpark niet altijd toegankelijk is. > Tijdens een vorige zitting van de gemeenteraad stelde LK2000 de vraag of de Linkebeekse hockeyclub tijdig de af betalingen voor de aanleg van de nieuwe synthetische grasmat doet. Het schepencollege kon daar toen geen antwoord op geven.

Het schepencollege deelt nu mee dat de club de voorbije drie jaren wel degelijk 37.500 euro en tweemaal 8.500 euro heeft gestort. Na de uitvoering van de werken werd in 2009 overeengekomen dat de hockeyclub (op wiens vraag de grasmat werd vernieuwd) 85.000 euro van de 235.000 euro zou terugbetalen.

Sportregio Zuidwest Rand Regionale sportdag 50+ dinsdag 13 november 9.30 tot 16.30 uur - Parnas (Dilbeek) Wandelen, volksspelen, fitbal, badminton, boogschieten, tai chi quan, curve bowls, dans … Zowel individuele 50-plussers als groepen zijn welkom om op een recreatieve en ontspannen manier hun favoriete sport te beoefenen of juist kennis te maken met iets nieuws.

Locatie: HUB-campus Parnas, Stationsstraat 301, Dilbeek Inschrijven kan tot 27 oktober en kost 8 euro (vijf uur sport, een lunchpakket en de verzekering inbegrepen).

Info en inschrijven: GC de Moelie, Dirk Craps, 02 380 39 89, dirk.craps@derand.be

Sportregio Zuidwest Rand Vijftiende regionale kleuterhappening zondag 18 november 14 tot 17 uur – sporthal Wauterbos Spelen is het leukste wat er is … vooral als je veel speelgoed hebt en je samen met andere kindjes helemaal uit je bol mag gaan. Alle kinderen tussen 3 en 6 jaar zijn welkom om, onder begeleiding van hun ouders, een namiddag te komen spelen. Wij zorgen voor springkastelen, fietsjes en pedalo’s, een doolhof, klim- en klauterparcours, puzzels, auto’s en treintjes.

Locatie: sporthal Wauterbos, Doornlarenhoofdstraat 3, Sint-Genesius-Rode Inschrijven kan enkel de dag zelf vanaf 14 uur.

Prijs: 3 euro per kind Meer info: GC de Moelie, Dirk Craps, 02 380 39 89, dirk.craps@derand.be

Sportregio Zuidwest Rand PreSki zondag 25 november 9 tot 17 uur – Snowworld Alle ski- en snowboardlief hebbers zijn welkom om twee uur te skiën of te snowboarden op de overdekte skipiste Snowworld in Landgraaf (Nederland). Dit ski-evenement is voor beginners de ideale kennismaking met de skisport. Voor de ervaren skiërs is het de perfecte voorbereiding op het winterseizoen.

Voor iedereen vanaf 8 jaar.

Vertrek: De bus vertrekt op de parking van het provinciedomein van Huizingen.

Prijs: 20 euro (< 13 jaar), 25 euro (> 13 jaar). In deze prijs zijn twee uur skiën, verzekering en busvervoer begrepen.

Info en inschrijven: GC de Moelie, Dirk Craps, 02 380 39 89, dirk.craps@derand.be 3

gemeenteraadsverkiezingen 14 oktober

De tenoren aan het woord

In de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen vroegen we de lijsttrekkers en lijstduwers van de twee lijsten die opkomen wat zij de belangrijkste verwezenlijkingen van de afgelopen legislatuur vinden, wat beter kon en wat er ons de volgende zes jaar te wachten staat.

Voor de lijst Ensemble-LKB-Samen voeren lijsttrekker Damien Thiéry en lijstduwer Yves Ghequière het woord.

Eric De Bruycker, lijsttrekker, en Roel Leemans, lijstduwer van de tweetalige lijst Prolink, zijn de stem van de oppositie.

Wat zijn de drie belangrijkste verwezenlijkingen van de afgelopen zes jaar?

Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKB-Samen) > Het beheren van de gemeente zonder belastingverhoging. > Meer veiligheid dankzij de goede samenwerking met de politie. > Op het vlak van milieu: de properheid van de gemeente, de uitvoering van de collectorwerken Verrewinkel en de bloemenversiering. Op sociaal vlak: de realisatie van sociale woningen waarbij we rekening hielden met de mix van senioren en jonge gezinnen.

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKB-Samen) > Het mobiliteitsplan en de eerste acties die al werden uitgevoerd. > Het beheersplan van het Wijnbrondal. > Het gemeentelijk structuurplan.

Moedige beslissingen werden genomen om het groene en landelijke karakter van onze gemeente te behouden en eventuele verkavelingen te vermijden.

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink) De belangrijkste verwezenlijking is dat we, ondanks onze beperkte getalsterkte, de huidige meerderheid wakker

hebben gehouden op het vlak van het financiële beleid, openbare werken en infrastructuur. Zelf zullen ze het niet aan de grote klok hangen, maar enkele van hun verwezenlijkingen zijn op aangeven van de oppositie, ook al ging er dan wat tijd over zodat iedereen vergeten was van waar de ideeën kwamen.

Roel Leemans (lijstduwer Prolink) De huidige meerderheid heeft nagelaten om die punten aan te pakken die een verschil kunnen maken voor de Linkebekenaar. Als ik dan toch drie punten moet opsommen: de zone 30, wat meer groen en kleur in het straatbeeld en ... er toch in blijven slagen om het veelvuldige af haken van schepenen en raadsleden op te vangen.

Dat laatste is ironisch bedoeld.

Wat zijn de drie grootste uitdagingen voor de volgende zes jaar?

Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKB-Samen) > Het versterken van de samenleving, de samenwerking tussen beide gemeenschappen en het bewaren van de faciliteiten. > De organisatie van onze nieuwe kinderopvang. > De uitwerking van ons rampenplan samen met de veiligheidscel. Maar ook de sanering van de Schaveys en de Klaprozenweg, het voortwerken aan ons goede onderwijs.

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKB-Samen) > Het GEN-dossier. We hebben dit dossier tot in de puntjes bestudeerd en konden aanzienlijke verbeteringen doorvoeren, maar we willen nog verder gaan om de noodzaak van een derde of vierde spoor te bekijken. > Het opstarten van een nieuwe gemeentelijke kinderopvang, het verwezenlijken van serviceflats voor onze senioren. > Er blijft nog veel uit te voeren op het gebied van mobiliteit, een moeilijk en gevoelig dossier.

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink) > Communautaire stilte > Mobiliteit (met o.a. het GEN) > Infrastructuur (overstromingen, fiets- en voetpaden, jeugd en sport) Roel Leemans (lijstduwer Prolink) > Het benutten van de dingen waarop Linkebeek recht heeft: subsidies, een goedwerkend schepencollege … Maar dat kan alleen als de communautaire onwil verdwijnt. > Infrastructuurwerken om de wateroverlast te bedwingen. Mensen hebben genoeg met hun voeten in het water gestaan. > Een mobiliteitsplan dat er voor moet zorgen dat Linkebeek ‘s morgens en ‘s avonds niet volledig stil staat.

Van welke zaken die je niet kon realiseren heb je spijt?

Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKB-Samen) > Het waterzuiveringsproject Klaprozenweg. > Fietspaden door de te smalle straten van ons dorp.

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKB-Samen) > Het waterzuiveringsproject Klaprozenweg.

De redenen waarom dit dossier werd geweigerd, stemmen mij zeer bitter. > Als je het aantal jonge spelers telt die bij de verschillende lokale clubs zijn ingeschreven, blijken de verbeteringen aan de sportinfrastructuur duidelijk onvoldoende. We hebben getracht oplossingen te vinden, helaas zonder resultaat tot nu toe. > Het lijkt misschien verwaand, maar ik zie geen andere punten.

Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKB-Samen)

4

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKB-Samen)

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink) Over het algemeen: spijt dat de huidige meerderheid geen enkele actie onderneemt om

de oppositie en de inwoners te betrekken in het beleid. Volgens mij zou de koppen bij elkaar steken een grote meerwaarde kunnen betekenen voor ons dorp of het zou moeten zijn dat de bewindsploeg denkt dat zij alleen de waarheid en kennis in pacht heeft.

taalgroepoverschrijdend. Aan een van de schepenen de deelbevoegdheid ‘gemeenschapsvorming’ toekennen kan hiervoor een eerste stap zijn.

Veiligheid (politie) Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKBSamen): Een verdere samenwerking binnen onze politiezone.

Roel Leemans (lijstduwer Prolink): Als er al een gemeenschapsleven is in Linkebeek, kan het huidige bestuur hiervoor zeker geen pluimen op zijn hoed steken. Het bestuur is het Nederlandstalige gemeenschapsleven liever kwijt dan rijk, het Franstalige gemeenschapsleven wordt louter en alleen gedragen door privépersonen en verenigingen. Sport en jeugd: laisser aller lijkt hier het enige motto.

Gezamenlijke, taalgroepoverschrijdende initiatieven kunnen beide gemeenschappen naar elkaar toe doen groeien.

Daar waar Linkebeek zelf niet kan voorzien in sport- en jeugdinfrastructuur moet gezocht worden naar alternatieven in de buurtgemeenten.

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKBSamen): Het gebrek aan burgerzin op alle gebieden bestrijden door de middelen van onze zonale politie te verhogen.

Mobiliteit Damien Thiéry (lijsttrekker EnsembleLKB-Samen): De verdere uitwerking van ons mobiliteitsplan.

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink): Een volledige bemanning van de politiezone om ook tijd en middelen te kunnen vrijmaken voor de vele kleine overlastfactoren die de mensen dagelijks storen. Stadswachten en/of stewards kunnen hierop een aanvulling zijn.

Yves Ghequière (lijstduwer EnsembleLKB-Samen): De veiligheid van de zwakke weggebruiker verhogen is een absolute prioriteit.

Roel Leemans (lijstduwer Prolink) Vanuit de oppositie in Linkebeek iets veranderen is quasi onmogelijk. Ik blijf het dan ook spijtig vinden dat ons bestuur er niet in slaagt om een beleid uit te werken waarin doeltreffende oplossingen worden gezocht en gevonden voor mobiliteit, openbare werken, jeugd- en sportbeleid.

Wat zijn de belangrijkste uitdagingen de komende zes jaar op het vlak van:

Roel Leemans (lijstduwer Prolink): De politiezone Rode kampt met een chronische onder-bemanning. Een gebrek aan goede wil, communautaire spelletjes, maar vooral onkunde en een gebrek aan interesse maken onze politiezone tot een weinig aantrekkelijke werkplek. Berg onderliggende, politieke agenda’s op en zet in op continuïteit.

Gemeenschapsleven (jeugd, sport, cultuur) Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKB-Samen) geen reactie ontvangen

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink): Beweging in het GEN-project krijgen door dialoog met Infrabel i.p.v. confrontatie. De onvermijdelijke nadelige gevolgen van het GEN op Linkebeek moeten tot een minimum herleid worden en gecompenseerd (minimum vier treinen per uur die in Linkebeek stoppen), een fietspad langs de spoorlijn van Sint-Genesius-Rode tot Ukkel, extra groenaanplantingen om het landschapslitteken te minimaliseren en extra parkeermogelijkheid aan het station.

Roel Leemans (lijstduwer Prolink): Het doorgaande verkeer legt Linkebeek ‘s morgens en ‘s avonds zo goed als stil. Hoe houden we de auto buiten het centrum en hoe zorgen we voor een aanvaardbare oplossing voor het geblokkeerde GEN- project: daar moet het over gaan.

Ruimtelijke ordening (milieu, wonen) Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKBSamen): Verder investeren in openbare werken zonder onze riolen uit het oog te verliezen.

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKBSamen): Op dit vlak werd er de afgelopen jaren goed werk geleverd. Er zou verder in deze richting gewerkt moeten worden met bijzondere aandacht voor de problemen van waterbeheersing, erosie en overstromingen.

Een betere samenwerking met de nutsvoorzieningen is geen luxe.

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink): Aantrekkelijk en financieel haalbaar wonen voor Linkebekenaren en/of mensen met een sterke band met Linkebeek. Opwaardering van het Wijnbrondal door eindelijk de hoogstnodige ingrepen uit te voeren. Nultolerantie voor sluikstorten, graffiti, vandalisme ...

Roel Leemans (lijstduwer Prolink): We hebben het geluk om in een groene oase te wonen. Toch hebben steeds minder mensen het nodige respect voor de natuur en onze omgeving. Stadswachten of stewards kunnen hier een oogje in het zeil houden. Mooi wonen, kort bij de grootstad, maakt het voor onze jeugd quasi onmogelijk om te blijven wonen in hun dorp. Nieuwe bouwprojecten moeten in eerste instantie gericht zijn op onze jonge mensen en dat met respect voor onze groene omgeving.

Financiën Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKBSamen): De uitgaven herzien in functie van schaalvergroting in de domeinen waarin dit kan.

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKBSamen): De activiteiten behouden waarmee we de vorige legislatuur zijn gestart: het Rock&Rhollekenfestival, de dorpsfeesten, en zo meer. Het zijn momenten waarop de twee gemeenschappen samenkomen. Dat was ook zo tijdens de verzusteringsfeesten, want het was al zeer lang geleden dat er nog eens zulke samenwerking tussen de Nederlandstaligen en de Franstaligen plaats had.

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink): Inzetten op sport(-) en jeugd(infrastructuur), twee beleidsdomeinen die momenteel amper of geen aandacht krijgen en dan nog liefst

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink)

Roel Leemans (lijstduwer Prolink)

5

gemeenteraadsverkiezingen 14 oktober Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKB-Samen): Bijkomende besparingen uitvoeren. Wij hebben geen enorme inkomsten.

Er is geen industrie in Linkebeek. De uitgaven moeten dus nog meer beperkt worden.

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink): Een nieuwe kijk op de besteding van de gemeentefondsen door ze te investeren in die dingen die de mensen bezighouden: veiligheid, mobiliteit, netheid ... De uitvoering van de gebudgetteerde werken i.p.v.

50 of 60 % hiervan, rekening houdend met de moeilijke economische omstandigheden. Meer doen met minder en slimmer geld uitgeven.

Roel Leemans (lijstduwer Prolink): In deze economisch weinig stabiele tijden zijn budgetcontrole en financieel goed huisvaderschap geen loze begrippen. Belastingverhogingen zijn in Linkebeek niet nodig, het geld goed besteden aan betere infrastructuur, veiligheid voor de zwakke weggebruiker en ondersteuning van het gemeenschapsleven des te meer.

Miljoenen budgetteren voor openbare werken om dan maar een beperkt percentage daadwerkelijk te besteden en uit te voeren, getuigt niet van een dynamisch bestuur.

Onderwijs Damien Thiéry (lijsttrekker Ensemble-LKB-Samen): Zie het antwoord hierboven (onder ‘financiën’).

Yves Ghequière (lijstduwer Ensemble-LKB-Samen): De uitzonderlijke kwaliteit van onze scholen behouden.

Eric De Bruycker (lijsttrekker Prolink): Een ruimere samenwerking tussen de twee afdelingen van de gemeentelijke basisschool.

Roel Leemans (lijstduwer Prolink): Een betere en uitgebreidere samenwerking tussen de twee afdelingen van de gemeentelijke basisschool kan alleen maar verrijkend zijn voor leerling en leerkracht. Investeren in nieuwe technologieën is een must.

Bart Claes Gemeenteraadsverkiezingen Op zondag 14 oktober kiezen we een nieuwe gemeenteraad, OCMW-raad en provincieraad. In september en oktober brengen we informatie over de gemeente, de heikele punten van de voorbije jaren, de standpunten en kandidaten van de verschillende fracties. Lees en informeer je en beslis op 14 oktober wat je met jouw stem doet.

Rechtstreekse verkiezingen in faciliteitengemeenten In faciliteitengemeenten worden de schepenen rechtstreeks verkozen. Dat betekent dat je door jouw (voorkeur)stem uit te brengen mee bepaalt wie schepen wordt. Wie het meeste stemmen achter zijn naam krijgt, wordt schepen. Voor de gemeenteraadsleden geldt hetzelfde principe, maar dat is in de rest van Vlaanderen net zo. De burgemeester wordt aangeduid door de gemeenteraad.

Meer info: www.vlaanderenkiest.be 6

Verkiezingen OCMW Zittende OCMW-voorzitter Philippe Thiéry (Ensemble-LKB-Samen) stelt zich als lijsttrekker kandidaat om zichzelf op te volgen. Zijn uitdager van de lijst Prolink is Peter Aelvoet. Ze geven hun visie op de OCMW-werking.

Wat zijn de drie belangrijkste verwezenlijkingen van de afgelopen zes jaar?

Philippe Thiéry (Ensemble-LKB-Samen) > De realisatie van een intergenerationeel bouwproject met tien huizen voor jonge gezinnen en twaalf sociale appartementen voor senioren. > De opening van de crèche met 25 plaatsen. > De toewijzing van een mantelzorgpremie en het huren van vijf woningen op de privémarkt, zonder subsidies.

Peter Aelvoet (Prolink) Toegegeven, ik ben nog volop bezig me in te werken in het OCMW-gebeuren van Linkebeek. Het sociale aspect van de gemeente spreekt me enorm aan. Vanaf 1 december ben ik met pensioen en heb ik tijd om het OCMW van nabij op te volgen.

Wat zijn de drie grootste uitdagingen voor de volgende zes jaar?

Philippe Thiéry (Ensemble-LKB-Samen) > De voortzetting van de thuisdiensten. > De opening van een tweede Lokaal Opvang Initiatief (LOI). > Het beheer van onze 47 woningen.

Peter Aelvoet (Prolink) Een van de punten waar zeker aan gewerkt kan worden, is het verstrekken van meer informatie over al de onderwerpen waarvoor de inwoners bij het OCMW terecht kunnen: drugen alcoholpreventie, juridisch advies, enzovoort.

Van welke zaken die je niet kon realiseren heb je spijt?

Philippe Thiéry (Ensemble-LKB-Samen) > We kregen geen subsidies voor onze crèche omdat onze voormalige partner failliet ging. > Een gebrek aan synergie met de omliggende OCMW’s, omwille van het taalstatuut. > De moeilijkheden om een ‘inter-OCMW’ onthaaldienst op te starten wegens een gebrek aan kandidaten.

Peter Aelvoet (Prolink): Aangezien Prolink een nieuwe lijst is, kregen we nog niet de kans om iets te realiseren. We kunnen dus ook nog nergens spijt van hebben.

Wat zijn de komende jaren de belangrijkste uitdagingen op het vlak van …?

Ouderenzorg Philippe Thiéry (Ensemble-LKB-Samen): De zorg- en dienstverlening aan huis coördineren en promoten zodat mensen zo lang mogelijk autonoom in hun eigen huis kunnen blijven

wonen. Het OCMW zal een ontmoetingsplaats (babbelkot) blijven organiseren waar mensen op een ontspannen manier met elkaar kunnen praten.

Naast de schoonmaakdienst en het rondbrengen van warme maaltijden blijven wij de mogelijkheid bieden om buitenshuis een warme maaltijd te nuttigen. Zo krijgen alleenstaanden de kans om samen op een gemoedelijke manier van een maaltijd te genieten. De dienst bejaardenhelpers en het draagbaar alarmsysteem blijven en het OCMW blijft als tussenpersoon fungeren bij contacten met de Vlaamse Zorgkas zodat ieder in zijn eigen taal wordt geholpen.

Peter Aelvoet (Prolink): Het is heel belangrijk dat de mensen zo lang mogelijk met het nodige comfort in hun vertrouwde omgeving kunnen blijven wonen. We moeten als gemeente de nodige middelen vrijmaken om dit te kunnen realiseren, zeker voor de minst bedeelden. En we moeten activiteiten organiseren tegen vereenzaming.

Armoede Philippe Thiéry (Ensemble-LKB-Samen): We zoeken naar nieuwe manieren om mensen aan werk te helpen. Daarvoor werken we samen met lokale partners zoals het PWA, ook uit de buurgemeenten. Werkzoekenden kunnen rekenen op een persoonlijke begeleiding, ze kunnen opleidingen volgen, eventueel in combinatie met de school. Bij de gemeentelijke diensten ontwikkelen we een project waarmee laaggeschoolden een eerste werkervaring kunnen opdoen. De sociale dienst van het OCMW is bevoegd om schuldbemiddeling te organiseren. Het OCMW zal noodzakelijke steun blijven verlenen aan wie zijn energiefacturen niet kan betalen.

Peter Aelvoet (Prolink): We leven in een van de rijkste landen ter wereld, armoede zou hier eigenlijk niet mogen voorkomen. Maar mensen die door ontslag, langdurige werkloosheid of privéomstandigheden hulpbehoevend zijn geworden, moeten bij het OCMW terecht kunnen voor hulp. Een belangrijke taak is hen te helpen in hun zoektocht naar werk.

Huisvesting Philippe Thiéry (Ensemble-LKBSamen): Indien de mogelijkheid zich voordoet – en indien mogelijk met gewestelijke subsidies – zal het OCMW gebouwen aankopen en renoveren om er kleine appartementen in in te richten. Voorts beheren we onze 47 woningen. We willen het percentage sociale woningen bereiken dat per decreet is vastgelegd.

Peter Aelvoet (Prolink): De gemeente heeft al heel wat sociale woningen en appartementen verwezenlijkt. We moeten er wel op letten dat deze woonsten toegekend worden aan de mensen die echt hulpbehoevend zijn.

Asielbeleid Philippe Thiéry (Ensemble-LKBSamen): In naleving van de wetgeving volgen wij een verantwoordelijk en humaan beleid inzake de asielzoekers die door het Federaal Bureau (Fedasil) aan ons zijn toegewezen. We hopen trouwens een tweede Lokaal Opvang Initiatief te openen.

Peter Aelvoet (Prolink): Geen eenvoudig onderwerp. Elke gemeente moet haar bijdrage leveren bij de opvang van vluchtelingen in verhouding met het aantal inwoners om het financieel draagbaar te maken. We moeten werk maken van integratie, zodat nieuwkomers zich na een tijd ook nuttig kunnen maken in de gemeenschap waarin ze zijn opgenomen. In Linkebeek hebben we momenteel één opvangwoning voor asielzoekers.

Financiën Philippe Thiéry (Ensemble-LKBSamen): In de faciliteitengemeenten worden de OCMW-raadsleden rechtstreeks verkozen. Dat geeft aan de inwoners van Linkebeek de kans om vertegenwoordigers te kiezen die

gedreven zijn op het vlak van het lokale sociale beleid. Bepaalde politici menen dat de taken van het OCMW zonder problemen kunnen worden overgenomen door de gemeentediensten. Ze pleiten voor de afschaffing ervan. Wij veroordelen deze zienswijze met klem aangezien het ontegensprekelijk zou leiden tot een verlies aan ervaring en kennis in het sociale domein en een politisering van de sociale werking. Wij pleiten voor het behoud van de structuur van het OCMW zoals het nu bestaat met autonomie en gecontroleerd door de verkozenen van de gemeente.

Peter Aelvoet (Prolink): Het budget van het OCMW is niet onuitputtelijk dus moeten we omzichtig omspringen met de centen. Elke aanvraag voor steun vereist een grondig onderzoek.

Bart Claes

Aparte OCMW-verkiezingen in faciliteitengemeenten In faciliteitengemeenten vinden aparte OCMW-raadsverkiezingen plaats. Dat betekent dat je de OCMW-raad rechtstreeks kan verkiezen. Op basis van het aantal (voorkeur)stemmen bepaal je mee wie in de OCMW-raad mag zetelen.

NL Surf naar

www.demoelie.be en lees de verkiezingsartikels integraal in het Frans, Engels of Duits.

FR Surfez sur

www.demoelie.be et lisez les articles sur les élections dans leur intégralité en français, anglais ou allemand.

DE Surfen Sie auf

www.demoelie.be und lesen Sie die kompletten Artikel zu den Wahlen auf Französisch, Englisch oder Deutsch.

EN Pay a visit to

Philippe Thiéry (Lijsttrekker Ensemble-LKB-Samen)

Peter Aelvoet (Lijsttrekker Prolink)

www.demoelie.be to read the elections articles entirely in French, English or German.

7

verenigingsnieuws

Sporten in Linkebeek Het Sportoverleg van Linkebeek is opgericht om het Nederlandstalige sportleven in Linkebeek te promoten en te ondersteunen. Met dit sportoverzicht wil het Sportoverleg de activiteiten van zijn leden bij alle inwoners uit Linkebeek en omgeving bekend maken. Hiervoor kan het rekenen op de steun van GC de Moelie, vzw ‘de Rand’ en de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel.

Teek-it-iezie Ben je iemand die wat meer pit in het leven wil brengen, die niet bang is voor wat avontuur en die graag eens iets nieuws uitprobeert? Dan ben je bij deze Linkebeekse vereniging aan het juiste adres. Teek-it-iezie wil vooral avontuurlijke en niet-alledaagse activiteiten voor een zo groot mogelijk publiek toegankelijk maken. Het is niet de bedoeling om alleen activiteiten te organiseren waarvoor een sterke fysieke conditie vereist is. De nadruk ligt vooral op het avontuurlijke voor groot én klein. Onze activiteitenkalender wordt via de gemeenschapskrant sjoenke gecommuniceerd en is te vinden op onze website.

Website: www.adventureteamlinkebeek.be Turnuurtje Femma Sinds 18 jaar danst Femma vol enthousiasme op maandagavond. Het turnuurtje begint met een opwarming, waarna ook de lenigheid en het verstevigen van de buik-, borst-, bilen beenspieren aan bod komen.

Afsluiten doen we met een uitgebreide stretching. Het programma verandert om de zes weken en wordt begeleid op muziek. Zowel beginners als meer ervaren sporters zijn welkom.

Doelgroep: vrouwen en mannen, zowel jong als iets ouder. Lid zijn van Femma is niet noodzakelijk.

Tijdstip: elke maandag van 20 tot 21 uur in GC de Moelie (niet tijdens schoolvakanties) Meer info: Lieve Vanderstappen-Motté, 02 380 85 95 Maryse Asselbergh, 02 380 25 68 Turnen 50+ Femma Ben je jong van hart maar al wat ouder en wil je lenig blijven? Kom dan mee turnen met een enthousiaste groep vijftigplussers onder de deskundige begeleiding van kinesitherapeute Kristel Vankelegom.

Tijdstip: elke dinsdag van 10 tot 11 uur in GC de Moelie (niet tijdens schoolvakanties) 8

Meer info: Lieve Vanderstappen-Motté, 02 380 85 95 Maryse Asselbergh, 02 380 25 68 Conditietraining Gezinsbond Linkebeek Sinds enkele jaren richt de Gezinsbond sessies conditietrainingen in. Kinesitherapeute Kristel Vankelegom combineert lenigheid en uithouding met technieken van aerobics, figuurtraining en stretching. Been-, bil- en buikspieren: alles komt aan bod. Door de aankoop van steps werden de trainingen nog gevarieerder en leuker.

De sessie start met het aanleren van basispassen, waarna het tempo en de combinaties geleidelijk opgedreven worden. Kristel bepaalt het ritme, maar zorgt dat iedereen meekan.

Meer info: Katelijn Wauters, 02 380 67 55 Marleen De Schepper, 02 380 59 75 Judoclub Linkebeek

Via individuele sportbeoefening teamgeest creëren. Dat is het doel van judoclub Linkebeek. Per leeftijdsgroep worden verschillende accenten gelegd. > voor de kleinsten: een introductie tot de sport. Kinderen leren zich motorisch ontwikkelen, ze leren de bewegingen te coördineren en via een gevechtssport respect op te brengen voor de tegenstrever. > voor de jongeren: technieken verfijnen en een fysische conditie ontwikkelen, zodat het ultieme doel bereikt kan worden: het behalen van de zwarte gordel. > voor volwassenen: het onderhouden van het niveau van de conditie.

Meer info over de trainingen: www.judoclublinkebeek.be

Petanqueclub Linkebeek

Onze vereniging komt op maandagen donderdagnamiddag samen om petanque te spelen op de pleinen aan GC de Moelie. Als het regent, spelen we curve bowl. Dit spel wordt binnen gespeeld op matten met schijf bollen (bowls). Na de sportieve inspanning drinken we samen een pintje in café het Labierint.

Kom gerust een kijkje nemen of meespelen op maandag en donderdag van 14 tot 17 uur aan GC de Moelie (op de weide naast de parking) Meer info: René Mosselmans, 02 380 73 65 Albert Dobbeleire, 02 380 94 99 Wiske Boone, 02 305 37 02 Mountainbikeclub de Schaveystampers Vanaf dit jaar heeft Linkebeek een heuse wielerclub. Deze vereniging is ontstaan vanuit een paar vrienden die elke zondagvoormiddag samen gingen fietsen. Ondertussen telt de fietsclub al veel leden. Er wordt elke zondagochtend afgesproken om een ‘toertje’ te fietsen en af te sluiten met een ‘toertje’ aan de toog.

Meer info: Peter Aelvoet, 02 380 67 55 Ben Houbrechts, 0472 37 40 73 Roel Leemans, 0494 61 23 25

Femma Oosters koken dinsdag 23 oktober 19.30 uur – GC de Moelie

Gezinsbond Schaatsen zondag 11 november 9.45 uur – schaatsbaan Liedekerke

Tijdens deze kookles wijdt Marleen De Bruycker je in de geheimen van de oosterse keuken in. De oosterse keuken doet je denken aan curry’s, rijsttafels en gerechten met wat meer pit.

Het zijn vaak kleurrijke gerechten met lekkere kruiden. De keuken is vooral bekend om haar nasi en bami. Wist je dat ze dat daar zelfs als ontbijt eten? Tijdens deze kookles staan we niet alleen stil bij de bekende gerechten, maar ontdekken we ook onbekende lekkernijen.

Op zondag 11 november gaan we schaatsen in Liedekerke. Iedereen is welkom.

Voor Gezinsbondleden is de toegang gratis. Wie niet houdt van schaatsen, kan zoals altijd een wandeling maken.

Femma-leden en inwonende gezinsleden worden tijdens deze activiteit verzekerd via de ledenpolis van Femma.

Info en inschrijven voor 20 oktober bij Claire Schittekat, 0498 08 28 85.

Meer info: Katelijn, 02 380 67 55 - Marleen, 0473 88 25 96

Gezinsbond Een terugblik Als afsluiter van de vakantie gingen we op uitstap naar pret- en safaripark Bellewaerde. Alle leeftijden vonden hun gading: de kleintjes in het kidspark, de ouderen in de ‘thrills’ en splashattracties. Een beetje nat worden deerde niet.

De zon droogde in een wip de kleren. Ook het safaripark viel in de smaak. Vanuit een gepantserd treintje konden we leeuwen, tijgers, giraffen, kapucijneraapjes, rode neusberen, stokstaartjes … van dichtbij bekijken. Volgend jaar gaan we beslist voor een nieuwe uitdaging.

Intussen is ook de eerste brunch achter de rug.

Femma Bloemschikken donderdag 29 november 19.30 uur – GC de Moelie Niets zo fris als bloemen in huis. Technieken en nieuwe tendensen vormen de basis van elke bloemschikactiviteit. Ervaring is niet nodig.

Met een gevoel voor kleur en effect kom je al heel ver. En onder begeleiding van een lesgever moet het zeker lukken.

En niet vergeten: de Gezinsbondkortingskaart geeft je heel wat voordelen. Hou je kaart bij de hand bij het winkelen of het boeken van tickets. In het Gezinsbondkrantje of op de website vind je een overzicht van alle kortingen.

Het bestuur

Meebrengen: stuk plastiek, keukenmesje, schaar, snoeischaar en eventueel een lijmpistool Prijs: 20 euro Femma-leden en inwonende gezinsleden worden tijdens deze activiteit verzekerd via de ledenpolis van Femma.

Info en inschrijven voor 20 november bij Godelieve Daneel, 0497 60 03 50.

Teek-it-iezie Initiatie survivalrun voor kinderen zondag 4 november Brugge Op zondag 4 november zal Teek-it-iezie opnieuw deelnemen aan de survivalrun van Brugge-Damme-Brugge. Een survivalrun is een loopparcours van een tiental kilometer door een ruw terrein (bossen, velden, sloten, water ...), waarbij je een veertigtal hindernissen moet overwinnen. In bomen klimmen, boomstammen doorhakken, evenwichts- en behendigheidsproeven en touwklimmen behoren tot de vaste ingrediënten.

Dit jaar pakt Teek-it-iezie uit met een speciale editie voor kinderen in de vorm van een ‘initiatie survivalrun’. Kinderen en jongeren tot 16 jaar die deel willen nemen, worden begeleid door een volwassene.

De deelnameprijs is 20 euro per persoon.

Inschrijven kan tot zaterdag 20 oktober via Werner Destrijcker, 0475 83 93 22 of www.adventureteamlinkebeek.be.

9

Hubert Damen brengt flamencovertelling Platero en ik

Witse hangt de ezel uit

10

© Tine De Wilde

Een dichter die de stad verlaat en op het platteland gesprekken met zijn ezel voert.

Met zijn dichtbundel Platero en ik heeft Nobelprijswinnaar Juan Ramón Jiménez veel Spaanse harten veroverd. ‘Zijn poëzie is van een vurige ingetogenheid die alleen de Spanjaarden kennen’, zegt Hubert Damen. Hij waagt zich aan een Nederlandse vertolking op flamencomuziek. Op vrijdag 9 november steekt hij het vuur aan in de Moelie.

‘Ik ben geen zanger, ik ben een acteur die denkt dat hij een beetje kan zingen.’ Hubert Damen kent zijn plaats in dit universum, hij loopt niet naast zijn schoenen. Hij beleeft geen overjaarse midlifecrisis, wil niet alles geprobeerd hebben, verft zijn haar niet blond. Het is een man van veel interesses, dat wel, en hij volgt zijn buikgevoel. Ligt er iets boeiends op zijn weg, dan zal hij het bekijken: ‘Ik ben een vuilbak en ze moeten er maar van alles in kappen’, zegt hij.

Vanuit die ongedwongenheid is ook Platero en ik gegroeid. ‘Op vakantie in Spanje kwamen we Vlamingen tegen die ons over Juan Ramón Jiménez (1881-1958) vertelden. Zijn gedichtenbundel over een ezel is na het verhaal van Don Quichote het meest gelezen boek in Spanje, maar ik had nog nooit van de schrijver gehoord’, geeft Hubert Damen toe.

Via een reeks toevalligheden kwam Damen in contact met Michel Gillain (flamencogitaar), Roland Broux (klassieke gitaar) en Carlo Willems (percussie). Het idee ontstond om Jiménez te eren in onze moedertaal, met een tournee langs Vlaamse theaters. De voorstelling is aan haar tweede jaargang toe, maar deed nog maar een tiental zalen aan. Op 9 november strijkt het kwartet neer in Linkebeek. Met Platero en ik laat Damen de poëzie spreken.

Fauvisme ‘Het mooie aan Jiménez is dat hij simpele vertelsels brengt die eigenlijk onvoorstelbare verhalen zijn. Platero en ik is gestart als een kinderboek, maar is dan uitgegroeid tot een Spaanse klassieker voor volwassenen’, schetst Damen. ‘Een vriend noemde het ‘puur fauvisme’ en dat is het ook: Jiménez schildert met woorden en kleuren en geeft daar zo’n enorme inhoudelijkheid aan. Hij vertelt een verhaaltje over mussen die op zondagmorgen rondfladderen op een dorpsplein, terwijl de mensen verplicht in de kerk zitten. Je voelt dat hij iets heeft tegen al die structurele, opgedrongen zaken; hij wil dat we van de vrijheid genieten. Via een klein meisje dat sterft, een vriendinnetje van zijn ezel, heeft hij het weer over de dood. Hij brengt een gedicht over een verwaarloosde hond die door een boer wordt neergeschoten,

waarop zijn ezel compleet in de war raakt. Of hij spreekt over een dans tussen twee vlinders: dat is één witte vlinder en zijn schaduw.’ Damen kijkt ons doordringend aan, met een brede glimlach: ‘Wat betekent het? Interpreteer het maar zoals je wil.’

Ingetogen vurigheid De rust, de waardering van eenvoudige dingen, de vlucht van het maniërisme.

Hubert Damen kan zich wel vinden in Jiménez en buigt zich niet toevallig over dit repertoire. De acteur is pensioengerechtigd en laat zich niet opjagen. We spreken hem bij een koffie en hij neemt er zijn tijd voor.

Deze bejubelde acteur is veel meer dan Witse. Hij maakte in het theater furore bij onder meer KVS Brussel, KNS Antwerpen en het Koninklijk Jeugdtheater. Hij kreeg in 1982 de Oscar de Gruyterprijs voor zijn rol van John Merrick in De Olifantman en opende in de rol van Woyzeck het eerste Europees Theaterfestival, in Saint-Etienne.

Voor hij grote naam maakte als Witse, liet hij al van zich horen in tv-programma’s als onder meer Niet voor publicatie en Lili & Marleen.

Damen is een naam. Hij kende een drukke carrière, maar wist altijd stoom af te blazen. Na een lange draaidag komt hij tot rust in zijn groentetuin in Basel, bij Antwerpen. Een minuut voor hij zijn lijf in een rol trekt, laat hij klassieke muziek doordringen, kraagknoopje los. Il faut reculer pour mieux sauter. Geen wonder dat hij Jiménez tot zijn aderen toelaat. ‘Die man combineert vurigheid met ingetogenheid.

Spanjaarden herkennen zich daarin.

Denk aan hun processies tijdens de Heilige Week. Daar straalt iets kolossaal machtigs van uit en tegelijk iets zeer integers.’

Zangtheater Hubert Damen heeft wel wat ervaring in het muzikale theater. Hij deed mee in voorstellingen op composities van Mauricio Kagel, William Walton en Kurt Weill (liederen van Bertolt Brecht) en werkte samen met het Ensor Strijkkwartet en het Emanon Ensemble. Hij tourde met poëtische zangprojecten waarin hij teksten van Bram Vermeulen, Ramses Shaffy en Wannes Van de Velde op het toneel bracht onder begeleiding van Carlo Willems.

Met hem speelde hij ook een voorstelling rond de erotische gedichten van Carlos Drummond de Andrade. ‘Ik doe dat wel graag’, zegt Damen. ‘Ik denk ook nog aan een tournee rond protestliederen.’

Platero en ik is een voorstelling met een goede balans tussen muziek en woord.

Damen zal slechts sporadisch zingen.

Hij draagt verder, in het Nederlands, een selectie van de gedichten van Jiménez voor. ‘De teksten werden eerder door gitarist Mario Castelnuovo-Tedesco op muziek gezet, maar onze muzikanten brengen ook hun eigen variaties. Ik laat die mannen doen. Af en toe doe ik suggesties. Die moet ik wel met hand en tand uitleggen, want ik ken niet zo veel van muziek’, zegt de acteur.

Damen heeft nog een tweetal concrete theaterplannen die hij voorlopig voor zichzelf houdt. Op het moment van het interview werkt hij mee aan een film over de basiliek van Halle, de stad waar hij als Witse moordzaken oploste. ‘De basiliek gaat voor twee jaar dicht voor restauratie. Daarom heeft de stad beslist om een film over het interieur te maken. In dat filmpje speel ik een toerist die gegidst wordt door de architect’, zegt Damen. ‘Het is behoorlijk professioneel gemaakt, moet ik zeggen.’

Naar theatervoorstellingen met grote gezelschappen ziet Hubert Damen zich niet meer terugkeren. ‘Daar ben ik te lang uit, ik ben niet mee met de professionele vernieuwingen’, zegt de Witse-acteur. ‘Theater is ook als een marathon die je elke avond loopt.

Televisiewerk is sprintjes: je geeft materiaal aan en de regisseur gaat ermee aan de slag. Op de scène ga je even voluit. Voilà, hier ben ik, seh!’

Johan De Crom

Hubert Damen Platero en ik vrijdag 9 november 20.30 uur - GC de Moelie Tickets: 20 euro (kassa), 18 euro (vvk)

11

verenigingsnieuws

NIEUWS UIT DE CULTUURRAAD Quiz - Het geheim van mijnheer X Cultuurraad Linkebeek zaterdag 20 oktober 19.30 uur – GC de Moelie Wie was mijnheer X en wat heeft hij gezegd en geschreven? Wie deelneemt aan de quiz kan vooral veel punten verdienen met de oplossing van deze hoofdvraag. Je hoeft helemaal niet van Linkebeek te zijn om het antwoord te raden.

Bericht aan de verenigingen Resolutie van foto’s in sjoenke In sjoenke worden maandelijks verenigingsartikels opgenomen. De foto’s die bij de teksten horen voldoen jammer genoeg niet altijd, waardoor we ze niet kunnen publiceren in de gemeenschapskrant. Het is belangrijk om oog te hebben voor de resoluties van de foto’s. Wanneer de resolutie te laag is ingesteld, betekent dit dat de foto weergegeven wordt in blokvorm wanneer je hem uitvergroot. Graag tonen we aan de hand van bovenstaande foto even aan wat we hier exact mee bedoelen. Om dit te voorkomen, is het belangrijk om jouw fototoestel goed in te stellen. Wil je weten of jouw foto van een voldoende kwaliteit is? Ga dan op de foto staan, druk op de rechtermuisknop en ga naar eigenschappen. Daar kan je bekijken hoe groot jouw foto is. Foto’s in sjoenke moeten een resolutie van ongeveer 1200x1700 pixels in 300 dpi hebben. Als er MB (en niet KB) bij de eigenschappen van jouw foto staat, zit je altijd goed. Begrijp je niet wat we hier exact mee bedoelen, spring dan gerust even binnen in de Moelie. Wij stellen jouw fototoestel met plezier goed in.

Meer info: GC de Moelie, 02 380 77 51, info@demoelie.be

KALM De zeiltocht van 9 juni moesten we uitstellen door het slechte weer, maar de zomerbarbecue die plaatsvond op 16 juni was een succes. 68 mensen schoven mee aan tafel.

Op 29 september brachten we met zestien deelnemers een bezoek aan Ecaussinnes. Dirk Hoornaert was de organisator van dienst. Een gids leidde ons door het MAS en ook een stadsbezoek aan Antwerpen mocht niet ontbreken.

In oktober organiseren we een gastronomisch weekend in Bütchenbach.

Samen bowlen Voor een gezellige bowlingnamiddag moet je op zondag 21 oktober in Eurobowlstar in Sint-Pieters-Leeuw zijn. Onze vriendinnen van Femma bereiden de uitstap voor. We vertrekken om 14.15 uur op het gemeenteplein van Linkebeek of verzamelen om 14.30 uur in Sint-Pieters-Leeuw. Inschrijven kan tot donderdag 11 oktober via 0477 08 01 58.

Meer info: Yves Van Belle, 02 306 08 45, yves.vanbelle@telenet.be 12

Iedere editie zorgen we voor wat verrassingen: het juiste visje boven halen, een balletje keurig gooien en snel een puzzeltje maken waren allemaal proeven die punten opleverden tijdens vorige edities.

Wie dit jaar met de mooie prijzen gaat lopen, is nog even afwachten. De ploeg van KALM, de Chiroleiding, Fons en zijn gezinsgenoten, Claire en haar trouwe metgezellen, Christian de grote outsider of misschien jouw deelnemende ploeg? Stel een ploeg van vijf deelnemers samen en maak kans op de overwinning. Een telefoontje of e-mail aan de Moelie volstaat.

Deelnameprijs: 5 euro per ploeg Inschrijven: GC de Moelie, 02 380 77 51, info@demoelie.be

nieuws uit de moelie Gezelligheid troef tijdens eerste Kinderhoogdag in Drogenbos

Cirkus in beweging Circusworkshop 29 tot 31 oktober

GC de Muse en het FeliXart museum verwelkomden op zondag 23 september ongeveer 130 kinderen en hun ouders op de eerste Kinderhoogdag in Drogenbos. Het weer zat niet helemaal mee, maar dat kon de deelnemers niet deren. Het publiek genoot van de leuke

Er ligt heel wat circusmateriaal op jou te wachten in de Moelie.

We doen leuke evenwichtsoefeningen, we jongleren erop los en we worden echte acrobaten.

Dreamteam Animaties Sintshow woensdag 5 december familie De Sint kan niet overal tegelijk zijn.

Daarom besluit hij om de hoofdinspectiepiet en inspectiepieten uit te sturen. Zij inspecteren alle locaties en kinderen. Samen met de inspectiepieten mag jij het de Sint gemakkelijker

maken. Via verschillende spelletjes kan je bewijzen dat de Sint bij jou mag langskomen.

Voor kinderen vanaf 4 jaar.

Deze workshop vindt plaats in de Moelie van maandag 29 oktober tot woensdag 31 oktober van 9 tot 16 uur.

Er is opvang van 8 tot 9 uur en van 16 tot 17 uur. voorstellingen, de boeiende workshops en de spectaculaire slotact. Wij danken het FeliXart museum, de vrijwilligers en het publiek om bij te dragen aan dit fantastische culturele feest.

Een fotoverslag vind je op de facebookpagina van GC de Moelie.

Nu is het uitkijken naar de volgende Kinderhoogdag in Sint-Genesius-Rode op zondag 2 juni 2013.

De Kinderhoogdag is een initiatief van de provincie Vlaams-Brabant en wordt op smaak gebracht door Artforum. De organisatie in Drogenbos verliep in samenwerking met drie gemeenschapscentra van vzw ‘de Rand’ (de Muse, de Moelie en de Boesdaalhoeve), het FeliXartmuseum en de Vlaamse Gemeenschap.

14 uur - GBS de Wonderwijzer (Drogenbos) Tickets: 8 euro (kassa), 6 euro (vvk)

Voor iedereen van 6 tot 12 jaar.

Prijs: 55 euro (voor 3 dagen), 50 euro (leden Gezinsbond) Info en inschrijven: www.demoelie.be, 02 380 77 51

Elektrische poort op parking van de Moelie Sinds begin september is de privéparking van GC de Moelie uitgerust met een elektrische rolpoort. De poort zal open zijn tijdens de openingsuren van de Moelie en/of café het Labierint.

Iedere avond en tijdens sluitingsperiodes wordt de parking afgesloten. Door het plaatsen van deze poort kan de parking enkel nog gebruikt worden door bezoekers van het centrum en het café.

13

Wie Nederlands leert, moet voldoende oefenkansen krijgen. Dat weten Gunther Van Neste (directeur Huis van het Nederlands Brussel) en Karen Stals (stafmedewerker taal vzw ‘de Rand’) als geen ander. Beiden gaan steeds op zoek naar nieuwe initiatieven die cursisten Nederlands de mogelijkheid geven om de theorie in de praktijk toe te passen. Zo zagen ook de taaliconen het levenslicht. Wie de gemeenschapskranten openslaat, ontdekt ze bij bepaalde voorstellingen.

© Tine De Wilde

Nederlands oefenen met taaliconen

Bijt in je vrije tijd ‘In 2005-2006 kwamen we vanuit het Huis van het Nederlands tot de vaststelling dat de doorstroom van onze cursisten naar het Nederlandstalige aanbod niet optimaal verliep’, start Gunther Van Neste zijn verhaal. ‘Anderstaligen staan ervoor open om deel te nemen aan het verenigingsleven, maar we merkten dat we hen meer gericht moesten toeleiden.

We ontwikkelden Bijt in Brussel om de brug te maken tussen cursisten Nederlands en het vrijetijdsaanbod. Want ook aan de kant van de verenigingen was er werk aan de winkel. Om anderstaligen te bereiken moet je jouw aanbod aanpassen en is het belangrijk om duidelijk te communiceren in het Nederlands, zowel schriftelijk als mondeling. Een traject ‘duidelijke taal’ werd opgezet om de verenigingen te sensibiliseren. Later werd in Vlaams-Brabant Bijt in je vrije tijd in het leven geroepen. Anderstaligen kunnen tijdens deze Bijt-activiteiten hun Nederlands oefenen en meteen ook kennismaken met een vereniging. Zo vinden ze misschien aansluiting bij een Nederlandstalige organisatie die binnen hun interessesfeer past.’

Vier taaliconen In tweede instantie plaatste het Huis van het Nederlands Brussel een taalicoon bij een Bijt-activiteit. ‘Dat is eigenlijk een soort logo voor een organisatie, waardoor je laat weten dat je je openstelt voor anderstaligen. In totaal zijn er vier taaliconen. Als een bepaalde activiteit één taalicoon toegewezen krijgt, betekent dit dat je weinig Nederlands moet kennen om de activiteit te kunnen volgen. Voor vier taaliconen moet jouw woordenschat veel uitgebreider zijn.

Neem bijvoorbeeld een kookles of een theaterstuk.

14

Start

Je leert nog maar pas Nederlands.

Je begrijpt nog niet zo veel.

Er zijn toch activiteiten voor jou.

Als je ziet, kan je zeker meedoen.

Makkelijk

Je hebt al wat lessen Nederlands gevolgd.

Je begrijpt al een beetje Nederlands.

Praten is nog moeilijk.

Activiteiten met zijn ideaal voor jou.

Gevorderd

Je volgt al langer lessen Nederlands.

Je begrijpt al veel en je kan ook al iets vertellen.

Je maakt soms nog fouten of je hebt wat hulp nodig.

Je kan meedoen aan activiteiten met

Moeilijk

Je hebt al een hoog niveau Nederlands.

Je moet weinig moeite doen om de taal te begrijpen.

Je kan aan alle activiteiten deelnemen.

Vooral activiteiten met zijn geschikt voor jouw taalniveau.

De taaliconen zijn ontwikkeld door het Huis van het Nederlands Brussel en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

Als je een kookworkshop geeft, visualiseer je vaak wat je zegt: ik snij een wortel, ik doe alle groenten samen in de pot. Tijdens een theatervoorstelling is dat minder aan de orde en moet je meer echt begrijpen om te kunnen volgen.’

‘Dat was wat in het verleden soms misliep’, vult Karen Stals aan. ‘Cursisten Nederlands keerden soms ontgoocheld naar huis, nadat ze bijvoorbeeld een theaterstuk gezien hadden.

Rand-Nieuws Ze begrepen er te weinig van. De activiteit was te moeilijk of niet op maat. Daardoor namen ze één keer deel en daarna nooit meer. En dat is wat we willen tegengaan. In de gemeenschapscentra van vzw ‘de Rand’ zijn we nu gestart met het toekennen van taaliconen aan eigen activiteiten. Alle voorstellingen die we zelf programmeren, krijgen een taalicoon. We geven enkel taaliconen aan voorstellingen waar je actief Nederlands kan oefenen. Om een klassiek concert bij te wonen, moet je geen Nederlands kennen. De muziek spreekt voor zich.

Daarnaast richten de taaliconen zich ook enkel tot volwassenen die Nederlands leren. Familievoorstellingen worden dus niet ingeschaald.’

Vrijetijdsaanbod De taaliconen worden alleen gegeven aan het vrijetijdsaanbod. ‘Daar kunnen anderstaligen hun Nederlands oefenen’, zegt Gunther. ‘Het probleem is dat cursisten Nederlands buiten de les vaak in hun eigen taal aangesproken worden en eigenlijk vinden ze dat niet fijn. Je helpt hen hiermee ook niet vooruit. De taaliconen kunnen dit opvangen.

Laatst was ik in een winkel met een anderstalige werknemer. Ik sprak hem aan in het Nederlands en bleef dit volhouden, hoewel ik hoorde dat hij een andere taal sprak. Wel, die persoon glom van trots omdat hij me in mijn taal kon antwoorden. Mooi toch.’

‘Sociaal-culturele verenigingen met een nationale werking krijgen van hun koepel soms ook de opdracht om aan diversiteit te werken.

Zij vinden de taaliconen een handig instrument’, vertelt Karen. ‘Het vergt wel enige discipline van een vereniging. Wie meedoet, moet bepaalde activiteiten anders aanpakken. Hiervoor krijgen ze tips over ‘duidelijke taal’. De reacties zijn positief. De sfeer is heel OK bij activiteiten. Op straat hoor je mensen zeggen: Kennen die nu niet meer Nederlands? Wel, tijdens Bijt-activiteiten hoor je net het omgekeerde: Amai, ken jij al zo veel Nederlands? De activiteiten creëren een positief klimaat dat we moeten blijven stimuleren.’

Kwaliteit bewaken ‘Het is wel belangrijk dat we de kwaliteit bewaken’, vindt Gunther.

‘Het is niet de bedoeling dat elke organisatie zomaar taaliconen toekent aan haar activiteiten. Het volgen van een taaltraject is zeer belangrijk. Veel verenigingen worden tegenwoordig ook afgerekend op het diversiteitsthema. Het is echter niet de vraag Hoe kan ik anderstaligen binnenkrijgen? maar Hoe kan ik mijn aanbod aantrekkelijker maken voor anderstaligen? die je je moet stellen. Een belangrijke nuance.’

In de gemeenschapskranten vind je vanaf nu systematisch taaliconen bij de voorstellingen. ‘Cursisten Nederlands krijgen hierover meer informatie in de les. Leerkrachten kunnen ermee aan de slag en de anderstaligen wegwijs maken in het aanbod’, vertelt Karen. ‘Iedereen die zijn Nederlands wil blijven oefenen, kan uiteraard deelnemen aan activiteiten of voorstellingen bijwonen.’

Veerle Weeck Ontdek de taaliconen bij de voorstellingen van de Moelie: www.demoelie.be Vragen? info@bijtinjevrijetijd.be NL Meer info over Bijt in je vrije tijd: www.derand.be/nl/taalpromotie/bijt FR Plus d’infos à propos de Bijt in je vrije tijd: welkom.derand.be/fr/bijt DE Informationen über Bijt in je vrije tijd: welkom.derand.be/de/bijt EN More information about Bijt in je vrije tijd: welkom.derand.be/en/bijt

Sjoenke is een uitgave van de cultuurraad, het gemeenschapscentrum de Moelie en vzw ‘de Rand’. Sjoenke komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. De artikels die niet ondertekend zijn, vallen onder de verantwoordelijkheid van de hele redactie.

Redactie: Mark De Maeyer, Jef Motté, Jan Otten, Rik Otten, Anne Van Loey Eindredactie Veerle Weeck, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, veerle.weeck@derand.be Hoofdredactie Geert Selleslach, 02 456 97 98 geert.selleslach@derand.be Foto’s Pascale Leemans, Dirk Craps, verenigingen Redactieadres GC de Moelie, Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek 02 380 77 51, info@demoelie.be, www.demoelie.be Verantwoordelijke uitgever Anne Van Loey, Schaveystraat 29, 1630 Linkebeek Voor info, tickets en reservering Voor het eigen programma van de Moelie kan je terecht bij Pascale Leemans op ma, di, do en vr van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17 uur en op wo van 9 tot 13 uur. tel. 02 380 77 51, fax. 02 380 40 10 e-mail: info@demoelie.be, website: www.demoelie.be 15

activiteitenkalender Wanneer

Wie / Wat

Waar

INFO

OKTOBER 12 20.00

Vernissage groepstentoonstelling MobiliTIJD

GC de Moelie

02 380 77 51

13 13.00

Breicursus / expo Breiwerk

GC de Moelie

0486 99 97 23

13 14.00

Tentoonstelling MobiliTIJD

GC de Moelie

02 380 77 51

13 18.00

Toneelvrienden / Kaas- en wijnavond

GC de Moelie

02 378 08 20

14 11.00

Biercafé het Labierint / Bierproeverij van brouwerij De Vlier

het Labierint

0472 98 63 37

14 13.00

Breicursus / expo Breiwerk

GC de Moelie

0486 99 97 23

14 14.00

Tentoonstelling MobiliTIJD

GC de Moelie

02 380 77 51

16 20.00

Arch’educ / Cursus Klim in je stamboom

GC de Moelie

02 454 54 01

18 20.00

Walter Baele / Het leven zoals het zeker niet is

GC de Moelie

02 380 77 51

20 19.30

Cultuurraad Linkebeek / Quiz

GC de Moelie

02 380 77 51

21 09.00

KALM / Kookles

GC de Moelie

02 306 08 45

21 14.30

Femma / Bowlen

Euro Bowlstar

0477 08 01 58

23 19.30

Femma / Kookles

GC de Moelie

0477 08 01 58

25 19.30

Quiltatelier / Patchwork en quilten

GC de Moelie

02 380 67 55

Cirkus in Beweging / Start driedaagse workshop Circustechnieken voor 6 tot 12-jarigen

GC de Moelie

02 380 39 89

29, 30, 09.00 31,

NOVEMBER 09 20.30

Hubert Damen / Platero en ik

GC de Moelie

02 380 77 51

11 09.45

Gezinsbond / Schaatsen

Schaatsbaan Liedekerke

02 380 67 55

17

Koor / Sint-Ceciliafeest

GC de Moelie

02 380 79 45

18 09.00

KALM / Kookles

GC de Moelie

02 306 08 45

22 19.30

Quiltatelier / Patchwork en quilten

GC de Moelie

02 380 67 55

29 19.30

Femma / Bloemschikken

GC de Moelie

0497 60 03 50

wekelijkse activiteitenkalender Maandag 14.00 PC Linkebeek - Petanque of bowls GC de Moelie 16.00 Orfeusacademie - Muzikale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar GC de Moelie 20.00 KAV - Turnen GC de Moelie 20.00 Sint-Ceciliakoor - Repetitie GC de Moelie

19.30 Zumba GC de Moelie

19.00 Breiatelier - Breien GC de Moelie

19.30 tot 22.00 Café Combinne - Praatcafé voor Nederlands- en anderstaligen GC de Moelie

20.30 Gezinsbond - Conditietraining GC de Moelie

(eerste dinsdag van de maand) 20.00 Videoclub Zennevallei Clubvergadering GC de Moelie

Dinsdag 10.00 KAV - Turnen voor 50-plussers GC de Moelie

Woensdag 17.45 tot 18.35 Judoclub – Training 6-8 jaar 18.35 tot 19.30 Judoclub – Training 8-10 jaar 19.30 tot 21.00 Judoclub – Training vanaf 11 jaar Turnzaal GBS

16.00 Orfeusacademie - Verbale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar GC de Moelie

Donderdag 14.00 PC Linkebeek - Petanque of bowls GC de Moelie

Vrijdag 16.00 Orfeusacademie - Muzikale vorming voor kinderen vanaf 8 jaar GC de Moelie 18.30 tot 19.30 Judoclub – Training 8-10 jaar 19.30 tot 21.00 Judoclub – Training vanaf 11 jaar Turnzaal GBS Zondag 10.30 De Schaveystampers – Mountainbike ’t Schoolke Hollebeekstraat 262 14.30 Chiro Sjoen- Chiro-activiteiten Chirolokalen Hollebeekstraat 262