sjoenke oktober 2014 by vzw 'de Rand'

afgiftekantoor Linkebeek 1 P 006804

SJOENKE

België - Belgique P.B. - P.P 1630 Linkebeek BC 3352

LINKEBEEK • JAARGANG 54, NR 359 • OKTOBER 2014 • MAANDELIJKS TIJDSCHRIFT (NIET IN JULI-AUGUSTUS) UITGAVE VAN GEMEENSCHAPSCENTRUM DE MOELIE EN VZW ‘DE RAND’

4-5 Cultuurraadquiz op 18 oktober Amusement centraal 6-7 Dwars door Linkebeek Laurence Henon

8-9 Melting Vox Hedendaagse muziek voor iedereen

10-11 Vernieuwd Gents Volkstoneel met Bob De Moor Als cowboy en indiaan op de planken

VAN DE REDACTIE Ooit was onze gemeente bekend voor haar goede geuze en kriek. Het Beeld uit het verleden op blz. 5 komt deze keer uit de put van Kalevoet, waar de laatste Linkebeekse brouwerij stond. De haltes van de bussen van De Lijn zijn er naar genoemd. De gemeenteraadsverkiezingen liggen nu twee jaar achter ons, maar de bestuursmeerderheid is nog niet echt uit de startblokken geschoten. Buiten de officiële erkenning van de gemeentelijke bibliotheek en de vertroebelde relatie tussen het gemeentebestuur en het OCMW valt er over het beleid weinig te vertellen. Zoek in deze sjoenke ook niet naar het gemeenteraadsverslag van oktober, want er waren onvoldoende agendapunten om de gemeenteraad samen te roepen. Twee openbare werken, die worden uitgevoerd in opdracht van twee Brusselse watermaatschappijen, bemoeilijken al maanden de mobiliteit in Linkebeek. Gelukkig wacht Infrabel nog altijd op groen licht om te mogen starten met de ingrijpende werken voor de aanleg van twee bijkomende treinsporen. Zoals beloofd krijg je in deze sjoenke meer informatie over de vorderingen van de werken, alsook over de plannen met Au Petit Coq. In de omgeving van dit gewezen café-restaurant belandde onze medewerker tijdens zijn tocht Dwars door Linkebeek. Hij ging aanbellen bij een vrouw met Spaanse roots die vroeger in Ukkel woonde, maar die de charme van Linkebeek best kan smaken. Samen met haar echtgenoot en twee kinderen heeft ze het hier naar haar zin. In oktober hernemen in GC de Moelie volop de wekelijkse activiteiten, cursussen, repetities en optredens. Vooral de sessies conditietraining en aangepaste lichaamsbeweging zitten in de lift. Daarnaast kennen de nieuwe cursussen yoga en pilates veel succes, net als de turnlessen op maandag en dinsdag. Wie zin heeft, kan ook tweemaal per week curvebowl spelen in de Moelie. Vergeet niet dat op zaterdag 25 oktober de achtste sportdegustatiedag plaatsvindt. In de vorige sjoenke kon je meer lezen over de geplande onderwaterhockeyinitiatie. In dit nummer krijg je alle informatie nog eens op een rijtje. De toneellief hebbers komen volgende maand aan hun trekken. Het Gents Volkstoneel speelt een tragikomedie met twee bekende acteurs. En onze Linkebeekse Toneelvrienden brengen een thriller van Walter Van den Broeck. De cultuurraad bepaalde op zijn halfjaarlijkse vergadering dat de nieuwjaarsreceptie plaatsvindt op 13 december. Een nieuwe editie van de zeepkistenrace wordt op zondag 3 mei georganiseerd. Maar vooraleer het tijd is voor deze activiteiten, is er nog de quiz van de cultuurraad op 18 oktober. Schrijf je alsnog in voor deze gezellige quizavond. Als we La Libre Belgique van 31 augustus mogen geloven, is de kans niet reëel dat de kleine faciliteitengemeente Linkebeek – zonder vastbenoemde burgemeester – binnenkort een staatssecretaris in de federale regering krijgt. Rara, wie zou dat zijn? Wordt beslist vervolgd.

UIT DE GEMEENTE

Uit goede bron

Gemeentescholen Begin september telde de Nederlandstalige gemeenteschool in totaal 188 leerlingen: 119 leerlingen in het lager onderwijs en 69 kleuters. In de Franstalige waren dat respectievelijk 94 lagereschoolkinderen en 56 kleuters, 150 in totaal. Beide scholen kennen een kleine terugval. De Nederlandstalige school verliest 13 kinderen en in de Franstalige school zijn er dit schooljaar 14 minder. Tijdens de zomervakantie werd de vloerbedekking van de turnzaal en van het lokaal voor psychomotoriek voor de kleuters vernieuwd. De kostprijs van deze werken bedroeg 34.200 euro. Het leerlingenvervoer met de schoolbus zal dit jaar 44.200 euro kosten. Het onderhoud van de schoolgebouwen wordt vanaf dit schooljaar opnieuw door gemeentepersoneel uitgevoerd. Sinds 1998 werd daarvoor een privébedrijf ingeschakeld. Maar omdat de prestaties dikwijls ondermaats waren en wegens besparingen zorgen nu twee personeelsleden van het gemeentebestuur voor het onderhoud. Jobstudenten Zoals elk jaar schakelde het gemeentebestuur tijdens de zomervakantie jobstudenten in voor de speelpleinwerking op de hoeve ’t Holleken en voor het onderhoud van straten en pleinen. Op de speelpleinen gingen in totaal 28 jongeren aan de slag, die elk tussen de 8 en 20 dagen presteerden. Voor het onderhoud van de straten waren er dat 15. Zij vervingen de gemeentewerkers die met vakantie waren. Au Petit Coq Begin dit jaar werd het café-restaurant Au Petit Coq met bijhorende gebouwen en tuin verkocht. De gebouwen dateren uit de negentiende eeuw. De bekende herberg en de vroegere winkel kwamen er in 1931. De nieuwe eigenaar diende in het voorjaar een aanvraag in voor de bouw van negen appartementen. Het deel van de gebouwen waarin het restaurant en de vroegere winkelruimte waren gevestigd, wordt verbouwd. Het oudere en minder waardevolle gedeelte in de Sint-Sebastiaanstraat wordt vervangen door een nieuwbouw. Ongeveer 90 mensen ondertekenden of dienden zelf een bezwaarschrift in. De GECORO (gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening) bracht uitgebreid advies uit. De commissieleden betreuren dat het gebouw geen openbare functie krijgt, maar zijn in de gegeven omstandigheden tevreden dat de voornaamste gevels bewaard blijven en gaan ermee akkoord dat het oude gedeelte wordt vervangen door een nieuwbouw. Dat er parkeerruimte in de tuin komt, keurt de GECORO goed, omdat er in de Brouwerijstraat een

VERENIGINGSNIEUWS

aannemer met de werkzaamheden starten. De gemeente hoopt dat de werken voor de winter beëindigd zullen zijn, want de buurtbewoners ondervinden grote hinder, vooral bij het parkeren van hun wagens. De werken worden uitgevoerd in opdracht van de watermaatschappij Vivaqua en gebeuren door de firma Viabuild.

parkeertekort is. Het aantal parkeerplaatsen moet wel beperkt worden en de groene strook moet worden uitgebreid. De GECORO heeft daarnaast ernstige bezwaren tegen het te grote volume van de nieuwbouw langs de Sint-Sebastiaan-straat. Dat de kleine weg richting Vijverstraat in een tunneltje onder de nieuwbouw door zou lopen, wordt afgewezen, gezien het belang van deze voetweg. Rekening houdend met deze bezwaren kreeg het ingediende project ook van het schepencollege een ongunstig advies. De projectontwikkelaar zal wellicht de plannen voor de nieuwbouw aanpassen. Het wegje naar de Brouwerijstraat wordt daarin misschien ongemoeid gelaten en het kleine perceel dat nu dienst doet als parkeerplaats voor de buurtbewoners ook. Dat stukje grond werd door de gemeente aan de nieuwe eigenaar verkocht onder de opschortende voorwaarde dat het gemeentebestuur een bouwvergunning zou afleveren. De verkoop is dus nog niet gebeurd. Kleine waterzuiveringsinstallatie De KWZI is ongeveer klaar. De pompinstallatie is bedrijfsklaar sinds half september. Bovenaan op het terrein langs het Schaveypad bevinden zich de vier septische putten en de pompinstallatie. Lager volgen drie rietvelden, en nog lager het bezinkingsbekken. Het afval- en regenwater van de wijk Wouterbos en van de Schaveystraat wordt via de gesplitste riolering naar de KWZI afgevoerd. Deze maand zou de

Collectorwerken De werken die de Brusselse Maatschappij voor Waterbeheer (BMWB) momenteel in Linkebeek laat uitvoeren voor de sanering van de Verrewinkelbeek gaan gestaag verder. Er werd tijdens het bouwverlof en soms op zaterdag gewerkt om de achterstand in te halen. Tijdens de zomer werd vooral vanuit de grote persput, beneden aan de Stationsstraat, gewerkt. Van daaruit worden de betonnen buiselementen richting Delhaize geperst. Half oktober zouden de ondergrondse werken op dat traject achter de rug moeten zijn. Daarna begint het persen vanuit dezelfde persput, maar dan in de andere richting (Beukenstraat). Voor dat traject zijn enkele maanden uitgetrokken. Vervolgens gaat het richting gezondheidscentrum en Kasteeldreef. De buizen hebben daar al een kleinere diameter. De collectorbuizen liggen op een diepte die schommelt tussen 6 en 7 meter. OCMW Het dispuut tussen het OCMW en het gemeentebestuur over het budget en het meerjarenplan van het OCMW is nog steeds niet bijgelegd. Een eerste overleg tussen beide partijen leverde geen concrete resultaten op. Een tweede poging was gepland op 29 september.

Nieuws van de Gezinsbond Schaatsen De sportievelingen gaan op 11 november schaatsen in Liedekerke. Deze activiteit is, naar jaarlijkse traditie, gratis voor alle Linkebeekse Gezinsbondleden. Night of the Proms Om onze trouwe leden extra te verwennen, hebben we 50 tickets én busvervoer gereserveerd voor de Night of the Proms op zaterdag 15 november. Onze Gezinsbondleden (exclusief leden van Gezinsbond Linkebeek) hebben tot 15 oktober de kans om op dit superaanbod in te tekenen. Prijs: 20 euro voor een staanplaats, 30 euro voor een zitplaats. Na deze datum worden de resterende tickets vrijgegeven. De affiche spreekt voor zich, met hiphopen soulsensatie Ceelo Green, accordeoniste Ksenija Sidirova en de Belgische Hooverphonic, onder leiding van het orkest Il Novecento. Pilates De pilateslessen die ondertussen gestart zijn, kennen een groot succes. Heel wat sportieve dames willen kennismaken met deze discipline, die gericht is op het verstevigen van romp en buikspieren en een hogere flexibiliteit, met focus op de ademhaling. De lessenreeks loopt tot december en is volzet. De Sint komt Op zaterdag 6 december hebben we met de Sint afgesproken om onze kleintjes thuis een bezoekje te brengen. Informatie over onze activiteiten kan je vinden op de Facebookpagina van Gezinsbond Linkebeek en bij marleendeschepper@telenet.be (0473 88 25 96) en katelijn_wauters@hotmail.com (02 380 67 55).

Vanaf 1 oktober heeft het OCMW een nieuwe secretaris. Sven Van der Stappen volgt Bernard De Vos op, die gemeentelijke ontvanger van het OCMW in Ukkel wordt. Van der Stappen bracht zijn hele jeugd door in Linkebeek en is jurist van opleiding. Hij liep stage en werkte als advocaat aan de Brusselse balie. Nadien was hij actief in de jeugdsector bij de vzw Jeugd en Stad in Brussel en werkte hij op de juridische dienst van de gemeente Elsene. 3

De cultuurraadquiz van 18 oktober

Amusement centraal De cultuurraad organiseert op zaterdag 18 oktober na een sabbatjaar opnieuw een quiz. Fons De Smedt speelt al jaren mee en weet dus wat de ploegen mogen verwachten. ‘Om eerlijk te zijn, je kan je onmogelijk voorbereiden op wat de cultuurraad je zal voorschotelen’, zegt Fons.

Hoe lang de quiz al bestaat, weten ze zelfs bij de cultuurraad niet op een jaar na te zeggen. Maar Fons De Smedt is intussen wel één van de vaste deelnemers. ‘Destijds zat ik in het bestuur van de KWB en dus schreven we een ploeg in namens de vereniging. In 2007 werd de KWB opgedoekt. Sindsdien speelden we onder de vlag van KALM, waar ik ook in het bestuur zit. Maar een echte vaste ploeg hebben we niet. Wie zin heeft en vrij is, doet mee. Zo eenvoudig is het. Je moet voor deze quiz geen mensen zoeken die zich specialiseren in bepaalde onderwerpen. De vragen zijn zo uiteenlopend dat je er echt niet voor moet blokken. Het is een plezante avond en we amuseren ons vooral, naar de rangschikking kijken we nauwelijks.’ Sinds enkele jaren is ook zoon Luk lid van de ploeg. ‘Ik probeer mijn steentje bij te dragen’, lacht hij. ‘We hebben elk onze interesses en die komen al eens van pas. Als het over klassieke muziek

BEELDEN UIT HET VERLEDEN gaat, moeten ze bij onze pa zijn.’ Fons vult meteen aan. ‘Luk is van opleiding bio-ingenieur en heeft intussen veel gereisd. Je weet dus meteen wat zijn specialiteiten zijn.’

Voor het plezier De quiz winnen is de ploeg nog nooit gelukt. ‘Ik herinner me wel dat we er eens dichtbij waren, maar meedoen om te winnen, hebben we nooit gedaan. Ik denk ook niet dat er veel ploegen zijn die dat doen’, vertelt Luk. ‘Er is wel al eens een ploeg opgedoken waarvan je merkte dat ze het circuit afschuimden en van ver kwamen, maar ik denk dat die snel door hadden dat ze hier weinig te zoeken hadden.’ Ook voor Fons hoeft winnen niet. ‘Het is vooral een leuke avond waarbij je de mensen uit het dorp nog eens tegen het lijf loopt. Een lange avond ook, want de quiz is vaak pas om middernacht afgelopen. De cultuurraad pakt tijdens de avond ook uit met de gekste praktische proeven. We hebben zelfs al eens een gedicht uit het hoofd moeten leren’, vertelt Fons nog. Dozen centraal Het zijn net die proeven die van de quiz iets unieks maken. Van darts tot vliegtuigen vouwen van papier, je kan het zo gek niet bedenken of de quizploegen moesten het in Linkebeek al eens doen. ‘Het is dus zeker geen avond voor doorgewinterde quizzers’, zegt organisator Jan Otten. ‘Iedereen moet de antwoorden op de vragen kunnen vinden. Het plezier is het belangrijkste. En je hoeft zeker niet bij een vereniging aangesloten te zijn om mee te doen. Vijf mensen die een toffe avond willen beleven, kunnen zich inschrijven, zo simpel is het. Vorig jaar was er geen quiz omdat we met de cultuurraad heel wat activiteiten hadden gepland. Dit jaar willen we opnieuw aanknopen bij de traditie. Ik kan de ploegen die meedoen alvast een tip geven. De praktische proeven hebben dit jaar vooral te maken met dozen. Dat is het thema. Maar wie wil weten wat het juist zal worden, moet zich natuurlijk inschrijven en naar de Moelie komen.’ Bart Kerckhoven Ploegen van vijf personen kunnen zich inschrijven voor 5 euro per ploeg. De quiz start om 19.30 uur. Inschrijven kan via info@demoelie.be.

Brouwerij Van Haelen

Deze foto dateert uit 1971, juist voor de af braak van de brouwerij Van Haelen en een paar aanpalende woningen. Vandaag bevindt zich op deze plaats de Delhaize van Beersel, met parking. Van Haelen brouwde ooit één van de beste en bekendste geuze en kriek van Brabant. Eigenlijk was de familie af komstig van de brouwerij La Fontaine in Ukkel-Stalle. Toen de moeder weduwe werd, hertrouwde zij met ene Michiels uit Linkebeek, en verhuisde zo naar deze brouwerij, die toen ‘De Bisschop’ heette. Hun twee zonen zetten het brouwersbedrijf voort: Dominique hield zich bezig met het brouwen en François, Susse in de volksmond, met de verkoop. François was een uitstekende zakenman. Hij stelde zich niet enkel tevreden met hun café (vandaag het Belfiuskantoor), maar liet ook het restaurant naast het kasteel van Beersel bouwen. Dikwijls waren de vrachtkarren van de brouwerij vergezeld van reclamewagens met prima onderhouden trekpaarden. Zijn grootste verdienste voor Linkebeek was het bijeenbrengen van heel wat kunstenaars, onder wie schrijver Herman Teirlinck en de schildersgroep, bekend als de Brabantse fauvisten. Hiertoe behoorden onder meer Thévenet, Wouters, Tijtgat en Ensor. Na zijn dood in 1939 zetten zijn zonen het bedrijf voort. Het geuzebier verloor echter stilaan zijn glans, zodat de productie in 1967 stilviel. De foto is genomen aan de hoek met de Ukkelsesteenweg. Het café links is nu een Grieks restaurant dat op de Popp-kaart (± 1867) aangeduid is als de woning van de pachter van het Hof ten Bluts, later vervormd tot ‘ten Bleute’. De laatste pachters waren Jan Luypaert (tot 1925) en Victor Parmentier (tot 1938). Nadien werd het goed opgekocht door de bankier Alexander Hess-deLilez. Door de aanleg van de Hof ten Bleutesquare, de Theunissenlaan en de Hess-de-Lilezlaan ontwikkelde zich na de Tweede Wereldoorlog stilaan een nieuwe wijk op de grens met Beersel. Het grote kruispunt aan de huidige Delhaize wordt nog steeds de ‘put van Kalevoet’ genoemd. Er grenzen daar vier gemeenten aan elkaar: Linkebeek, Ukkel, Drogenbos en Beersel. De meerpaal stond in het vroegere café ‘La Limite’ op het nr. 1408 van de Alsembergsesteenweg, nu afgebroken en opgenomen in het Belfiuskantoor. Tekst: A. Geysels en J. Motté

DWARS DOOR LINKEBEEK

Laurence Henon

Voor Henon zo’n acht jaar geleden met haar man en haar toen driejarige zoontje Louis in Linkebeek kwam wonen, woonde ze in Ukkel. Ze is in Spanje geboren, maar lang heeft ze daar niet gewoond. ‘Mijn ouders woonden en werkten er toen, maar ik heb de Belgische nationaliteit’, vertelt ze. ‘We zijn toevallig in Linkebeek terechtgekomen. Ik speelde tennis in de club hier verderop in de straat. Toen we op zoek waren naar een nieuwe woning zijn we op dit huis gebotst. Ook in Ukkel hebben we rondgekeken, maar Linkebeek had toch enkele troeven die Ukkel niet kon voorleggen. Ik vind het belangrijk voor mijn kinderen dat ze in een groene omgeving opgroeien. Ze moeten weten welke planten er bestaan en horen hoe vogels fluiten. In Ukkel heb je veel minder groen, ook al merk je dat nauwelijks als je de grens tussen Ukkel en Linkebeek oversteekt. Linkebeek heeft zijn dorpse karakter weten te behouden en dit huis was perfect. Dus ja, we wonen hier al acht jaar erg graag.’

Nieuwe dingen blijven ontdekken

In Dwars door Linkebeek bepaalt het toeval wie het woord neemt. Vorige keer hielden we halt op de kruising van de Stationsstraat en de Brouwerijstraat. In deze aflevering dalen we de Brouwerijstraat af, richting Holleken. In de buurt van het voormalige restaurant Au Petit Cocq bellen we aan bij het huis van Laurence Henon. Ze verontschuldigt zich omdat haar Nederlands niet vlekkeloos is en voor de rommel die een huishouden met twee kinderen met zich meebrengt, maar laat ons met een glimlach binnen. 6

Afwisseling De groene omgeving is niet de enige factor die volgens Henon bijdraagt tot het dorpsgevoel in Linkebeek. ‘Mensen kennen elkaar hier beter. Hun kinderen gaan hier naar school, ze doen boodschappen in dezelfde winkel … Er is niet veel keuze, dus iedereen moet wel naar dezelfde plaatsen gaan. Linkebeek is één geheel. Ukkel bestaat uit meerdere wijken met elk een eigen school en ‘centrum’.’ ‘We hebben het hier naar onze zin. Er is voldoende afwisseling. Kleine huizen, grote huizen, drukke plaatsen, rustige plekjes … En het is hier mooi. Het bos Schavei of de buurt rond Hoeve Holleken: dat zijn fijne buurten om te wandelen. In de kleine straatjes wandel ik ook graag. Je ontdekt er altijd nieuwe dingen.’ Verwarrend Henons gezin woont in een vrijstaand huis in de Brouwerijstraat, in vogelvlucht op zo’n honderd meter van de kerk. ‘Het huis is perfect gelegen. Dicht bij de school en het centrum, in een rustige straat en als we naar de tuin kijken, zien we overal natuur.’ Ondertussen woont het gezin met zijn vieren in het huis. Toen Henon en haar man

VERENIGINGSNIEUWS twee jaar in Linkebeek woonden, werd hun tweede zoontje geboren: Edward. ‘Louis zit nu in het zesde leerjaar van de Nederlandstalige school. Hij ging eerst naar de Franstalige school, maar is dan veranderd. Bij zijn jongere broer ging het net omgekeerd. Hij startte in het Nederlandstalig onderwijs, maar zit nu op de Franstalige school. Het is niet altijd makkelijk hoor, huiswerkbegeleiding of spelen met vriendjes. Soms is het ingewikkeld. Op school mogen ze de ene taal niet spreken, maar wat als ze hun vriendjes op straat tegenkomen? En welke taal moeten ze spreken in de winkel? Zeker voor jonge kinderen kan dat verwarrend zijn’, legt Henon uit. Dorpsmens Voorlopig hebben Henon en haar man geen plannen om te verhuizen. ‘We hebben hier alles wat we nodig hebben. Op dit moment voel ik me beter thuis in een dorp dan in een stad. De rust, het groen, de gezellige sfeer … Toen ik jonger was, verlangde ik meer naar de stad, maar nu ben ik eerder een dorpsmens. De ligging is ideaal. Je bent vlak bij Brussel en hebt alle voorzieningen die je nodig hebt: scholen, boodschappen doen, ontspanning … Wij zijn bij wijze van spreken nooit langer dan tien minuten onderweg als we ergens heen willen. Mensen die diep in Wallonië of Vlaanderen wonen, zijn soms een uur onderweg als ze gaan werken of als ze hun kinderen naar school brengen. Dat ben ik niet gewoon en ik zou het ook nooit willen. Ik hou niet van lange trajecten. Als Louis volgend jaar naar de middelbare school gaat, kan hij naar SintGenesius-Rode of Beersel met het openbaar vervoer. Ook naar Brussel kan je gemakkelijk met het openbaar vervoer. Linkebeek is de ideale gemeente voor mij. Wat de toekomst brengt, weet ik natuurlijk niet. Voorlopig blijven we nog een tijd hier wonen’, besluit Henon. Wim Troch

Nieuws van judoclub Linkebeek Wij zijn het nieuwe judojaar fantastisch gestart, maar met een klein hartje. Nieuwe sportvloer Zoals je weet, houden we onze trainingen in de turnzaal van de gemeentelijke basisschool. De gemeente verraste ons echter door te melden dat de sportvloer vernieuwd zou worden. Op zich positief nieuws, ware het niet dat de nieuwe vloer een zogenaamde elastische vloerbedekking is, waardoor wij de karren waarop onze tatami’s gestapeld worden, niet meer mogen gebruiken. We besparen je de lange en tijdrovende weg die wij tot nu toe afgelegd hebben, maar het ziet ernaar uit dat er een oplossing in zicht is. Meer hierover in de volgende sjoenke. Van start De populariteit van een sport gaat op en neer. Zo kenden wij onze grootste successen toen Ulla en Gella wereldtoppers waren op de Olympische Spelen en de werelden Europese kampioenschappen. Toch zijn wij er in geslaagd om een tiental nieuwe leden aan te trekken, en bijna iedereen van de vorige jaargangen komt terug voor een nieuw judojaar. Dat doet ons veel plezier. Wij hebben dan ook beslist om een derde trainer in te zetten: Niels Luyckfasseel.

Bowlen Sportieve Vrouwen Linkebeek (SVL) zondag 16 november Op zondag 16 november gaan de Sportieve Vrouwen Linkebeek bowlen. We komen om 14 uur samen op het gemeenteplein van Linkebeek of we zien elkaar om 14.30 uur aan de Euro-Bowlstar in Sint-Pieters-Leeuw. Bereid je voor op een gezellige namiddag.

Vital neemt nog altijd de groep met de kleinste judoka’s op zich en brengt hen de basisbeginselen van judo bij (en een beetje discipline). Ben Houbrechts traint de groep +14-jarigen. Niels verzorgt de trainingen van de groep ertussen (9 tot 13 jaar). Op elk moment welkom We herhalen nog even dat iedereen op elk tijdstip van het jaar met judo kan beginnen, en dat voorkennis of speciale voorbereiding niet nodig is. Voor wie helemaal nieuw is, is er een basispakket van 4 trainingssessies, gratis en gedekt door de verzekering van de judoliga. We nemen nieuwe leden aan vanaf het eerste leerjaar. Er is geen bovengrens wat leeftijd betreft. Het bestuur

Optredens in aantocht Herberg De Zondag 24 en 31 oktober Op vrijdag 24 oktober om 21 uur treedt de rockband Garden Chairs (britrock) op in herberg De Zondag. Nadien verzorgt dj Bomboclaat de reggae-dancehall-ska-rootsafterparty. Op vrijdag 31 oktober om 21.30 uur is de Halse rockband The High Rotations te gast. Iedereen is welkom.

Meer info: Maryse Asselbergh, 0477 08 01 58

We schrijven half tien op woensdagavond, buiten is het koud en nat, de repetitie loopt op zijn einde. Stefano Poletto neemt me alvast mee naar beneden, naar herberg De Zondag, waar we – naast een Jambe-de-Bois – ook een lofzang op Melting Vox geserveerd krijgen. ‘Soms zingt het koor hier in het café, dat is echt magisch, al die verschillende stemmen, de gasten worden er stil van’, aldus Kris, de barman van dienst.

De missie van Melting Vox

Hedendaagse muziek voor iedereen

Graven als een archeoloog ‘We brengen klassieke muziek uit de 20e en 21e eeuw’, aldus Poletto. ‘Mensen denken vaak dat die per definitie moeilijk en experimenteel is, maar ik wil net tonen dat recente muziek heel toegankelijk kan zijn. Neem bijvoorbeeld Arvo Pärt. Zijn composities klinken niet alledaags, maar zijn toch heel melodieus. Ik vind het fijn om mensen te laten kennismaken met het onbekende. Het zou toch jammer zijn als het werk van illustere componisten als Ola Gjeilo, Morten Lauridsen of Eric Whitacre door niemand beluisterd zou worden.’

Een twaalfkoppig koor met tomeloze ambitie, zo kan je Melting Vox omschrijven. Elke woensdag repeteren ze in de Moelie, op 15 november zingen ze in de Sint-Jobkerk in Ukkel, speciaal voor jou. Dirigent Stefano Poletto licht een tip van de sluier op.

‘Bij het kiezen van nieuwe stukken houd ik twee criteria voor ogen: een compositie moet goed in het oor liggen voor ons publiek, maar moet tegelijkertijd een stevige uitdaging bieden voor de koorleden. Ik spendeer dan ook heel veel tijd aan research. Soms voel ik me als een archeoloog die geduldig graaft in manuscripten en nieuwe ontdekkingen doet. Ik beluister enorm veel werken, wissel ideeën uit met andere koorleiders, ga zelf vaak naar concerten en volg nog regelmatig cursussen.’ Uitmuntend en internationaal De lat ligt hoog bij Melting Vox. ‘Dit koor werd opgericht door Eric Mombeek, een van onze bassen. Hij is ook de bezieler van het Choeur de la Vallée hier in Linkebeek, een koor met een klassiek repertoire. Toen Eric een tweede, kleiner ensemble wilde oprichten, kwam hij bij mij terecht. Samen hebben we de lijnen uitgestippeld: in het begin experimenteerden we met verschillende genres binnen de moderne muziek en we brachten ook pop of folk. Na een jaar of twee werd het voor iedereen duidelijk dat onze toekomst in de hedendaagse klassiek ligt.’

HOEVE HOLLEKEN ‘Eric en ik gaan voor kwaliteit, we willen een verschil maken. Goed, de koorleden zijn geen professionals, maar ze zijn ambitieus. Krijgen ze een nieuwe partituur, dan moet die tegen de volgende repetitie gestudeerd zijn. Alle zangers weten dat en willen dat ook. Dankzij hun inzet wonnen we in 2013 de wedstrijd Art et Vie voor amateurkoren, van de Franse Gemeenschap. Omdat we er de graad van uitmuntendheid behaald hebben, krijgen we subsidies voor elk concert dat we in een erkend cultureel centrum in het zuiden van het land spelen. We kunnen dus met een gerust hart zeggen dat we een goed niveau hebben.’ ‘Melting Vox bestaat uit twaalf sterke zangers en zangeressen. De groep is volledig en momenteel stabiel. Ons gezelschap is heel internationaal, met mensen uit België, Frankrijk, Italië, Duitsland, Zweden en zelfs Kameroen en Zuid-Afrika. Meestal spreken we Frans tijdens de repetities en oefenen we ons Nederlands bij een glas in de bar, maar er valt ook al eens een woordje Duits, Engels of Italiaans. We traden al enkele keren op in het buitenland, maar ook Vlaamse steden als Brugge, Gent of Leuven staan op ons verlanglijstje.’ Interactie met het publiek Melting Vox wil mensen verrassen, niet alleen harmonisch, maar ook choreografisch-akoestisch. ‘We willen meer zijn dan een koor dat netjes op een podium staat en waar het publiek braaf naar luistert. De Sint-Jobkerk is een ideale plek om te experimenteren. Centraal is de kerk octogonaal en daarrond heb je kleine of grotere nissen. Als koor ben je verplicht een ongewone opstelling te kiezen. We denken eraan om het publiek in het midden van de achthoek te zetten, kriskras door elkaar in rijtjes van drie, en de zangers tussen en rond het publiek te laten wandelen. Dat kan akoestisch mooie en indringende effecten geven. Deze interactieve, dynamische opstelling past ook bij onze moderne stijl.’ Sociaal engagement in de Munt Melting Vox is niet het enige project van professionele muzikant Stefano Poletto. ‘Ik dirigeer elf koren, onder meer in de Muntschouwburg. Daar

werk ik mee aan het sociale project Een brug tussen twee werelden: ik geef koorzangateliers aan mensen die maatschappelijk kwetsbaar zijn. In de Munt zelf dirigeer ik een gospelkoor. Daarnaast geef ik workshops in de gevangenissen van Vorst en Berkendael en in de jongereninstelling in Kasteelbrakel. Ik geef trouwens ook hoboles – ik ben klassiek geschoold aan het Koninklijk Conservatorium Brussel – in enkele muziekacademies bezuiden de taalgrens.’

Activiteitenkalender Hoeve Holleken en Huize Lismonde Tentoonstelling Corps accords Françoise Hennebert 17 tot 19 oktober 11 tot 18 uur – Hoeve Holleken Vernissage op donderdag 16 oktober van 18 tot 22 uur. Om 19.15 en om 20.15 uur optredens van jazz-zangeres Kiu Jerôme. Rondleiding op 19 oktober om 15 uur. ****

Elf uur, tijd om naar huis te gaan. Paolo, een van de jongere zangers, heeft nog een uurtje autorijden voor de boeg. Hij woont in Jurbise, tussen Bergen en Pairi Daiza, maar komt met veel plezier wekelijks naar Linkebeek voor Melting Vox, het koor met dat ietsje meer. Joke Bellen

Melting Vox Muziek van de XXste en XXIste eeuw zaterdag 15 november 20.15 uur – Sint-Jobkerk Nieuw repertoire. Met werken van Lajos, Bàrdos, Ola, Gjeilo, Javier, Busto, Morten Lauridsen, Maurice Duruflé … Locatie: Sint-Jobkerk, SintJobsplein, Ukkel Tickets in voorverkoop: 10 euro (volwassenen), 6 euro ( jongeren -15 jaar), gratis (kinderen -7 jaar). Aan de kassa: 12 euro (volwassenen), 6 euro ( jongeren -15 jaar), gratis (kinderen -7 jaar) Reserveren: 0498 82 27 33. Overschrijving op Melting Vox: BE61 0016 7515 2917 met mededeling naam + St Job, aantal volwassenen en kinderen.

Marka se reprend vrijdag 14 november 20 uur – Hoeve Holleken Marka zet zijn tournee voort met de voorstelling Marka se reprend en treedt op in zijn dorp, Linkebeek. De zanger die hier zijn eerste stappen zette als acteur, geeft blijk van enthousiasme en humor. (kritiek van Catherine Makereel in Le Soir)

Nieuw mountainbikeseizoen De Schaveysstampers elke zondag 10.30 uur – ‘t Schoolke Bij het vallen van de bladeren hernemen de Schaveysstampers hun wekelijkse mountainbikeactiviteit. Elke zondag om 10.30 uur vertrekken we aan ‘t Schoolke voor een tocht van anderhalf tot twee uur. We fietsen voornamelijk in de velden en de bossen in de nabije omgeving. Enkele verdere uitstapjes moeten nog vastgelegd worden. Iedereen is welkom. De voorwaarde is dat je zelf over een mountainbike beschikt en actief sport. Om ons motto Samen uit, samen thuis te kunnen behouden, moet je toch een zekere minimumsnelheid kunnen aanhouden. Meer info: Peter Aelvoet, 02 380 67 55

Vernieuwd Gents Volkstoneel met Bob De Moor en Chris Van Den Durpel

Als cowboy en indiaan op de planken Eddy en Roger zijn twee mannen die als bij toeval op hun werk worden aangeduid om op een feestje Winnetou en Old Shatterhand, de twijfelachtige wildwesthelden, te vertolken. Twee fabelachtige bloedbroeders, en dat terwijl de mannen elkaar nauwelijks kunnen uitstaan. Een verhaal over openstaande rekeningen, vriendschap en verbeelding, met Chris Van Den Durpel en Bob De Moor. Met die laatste hadden we een fijne babbel. ‘Tekstschrijver Jo Van Damme had er ooit aan gedacht om de figuur van Karl May als personage te nemen en daar een monoloog voor mij rond te schrijven. Gewoon omdat hij dat een boeiende figuur vond: een fantast die zijn dromen en zijn leugens voor waarheid hield. Jo wist veel over May. Hij had zijn leven onderzocht en ontdekt dat hij een ordinaire gokker was die ooit in de gevangenis belandde; een man die nooit uit zijn dorp kwam en toch een ruim oeuvre schreef over cowboys en indianen.’ ‘Omwille van tijdsgebrek bij Jo kwam er geen monoloog van, maar hij besliste om iets met twee figuren te doen. Chris Van Den Durpel stelde me 10

ongeveer op dat moment de vraag om nog eens iets samen te doen, nadat we eerder hadden samengewerkt voor televisie. Dat idee speelde ik door aan Jo en zo is de voorstelling finaal gegroeid.’ Cowboy en indiaan ‘Het stuk gaat over twee mannen die samenwerken in een drukkerij. Die bestaat 50 jaar en de baas vindt dat zoiets moet worden gevierd met een fantastisch feest. De twee mannen krijgen daarbij de opdracht om het boek van Karl May na te spelen, ook al hebben ze dat nog nooit gedaan. Als cowboy en indiaan staan ze op het podium en dat zorgt voor hilariteit. Ze proberen het boek te spelen, maar

kunnen elkaar eigenlijk niet goed verdragen. Ze beginnen over vroeger, maken ruzie, en dat allemaal in dat kostuum. Het zijn twee volwassenen die daar als twee onnozele kinderen staan.’ Tekstschrijver Jo Van Damme bleef het verhaal van Karl May behoorlijk trouw. ‘Maar uiteindelijk werken we het boek niet af. Het ‘jij en ik’ staat centraal, niet de inhoud van Mays verhaal. Er is wel de parallel met May, als de twee hoofdpersonages stilaan goede vrienden worden tijdens het stuk. Dat zorgt op het einde voor ontroering, als de vijanden moeten toegeven dat ze elkaar best graag hebben. Voor de rest is het vooral een hilarisch verhaal over vriendschap.’

VERENIGINGSNIEUWS Acteur blijft kind ‘Natuurlijk is het hele opzet een knipoog naar het onbezorgde leven als kind. We hebben allemaal wel eens cowboy en indiaan gespeeld. Een acteur blijft altijd een kind. Dat zie je ook als Chris Van Den Durpel zijn bekende typetjes speelt. Hij doet zijn publiek graag geloven dat hij iemand anders is, ook al weet je dat dat niet zo is.’

‘Iedereen zal erkennen dat ze lachen met twee onnozelaars, die net ietsje dommer zijn dan wie in de zaal zit. Het stuk is niet confronterend, maar iedereen voelt natuurlijk wel dat het ook wat over jezelf gaat. Dat maakt het geestig.’ Romain Deconinck Het Vernieuwd Gents Toneel speelt in het Gents. ‘Dat is niet het belangrijkste. Dialect is natuurlijk een mooie kleur waar ik van hou, maar de kern zit toch in de inhoud. Van Damme heeft het stuk eerst in het Nederlands geschreven. Daarna hebben wij het omgezet in het Gents. We zoeken niet naar typisch Gentse woorden, want het dialect verandert constant. Ik wil gewoon theater voor een breed publiek maken. Het is fijn om een zaal te horen schateren van het lachen. Het doet me denken aan mezelf als klein ventje, toen ik in contact kwam met het theater van Romain Deconinck. Dat was magie. Ook al begreep ik de helft van het stuk niet, ik lachte wel mee.’ Dialect en tussentaal ‘Met het dialect an sich ben ik niet zo bezig. Ik heb wel iets met die typische Gentse humor, maar is dat niet de humor van overal? Ikzelf kies voor het Gents als ik onder vrienden ben of als ik bepaalde zaken kernachtig wil zeggen. Daarnaast hou ik ook van de standaardtaal, en probeer ik die zo goed mogelijk te spreken. Ik vind het jammer als mensen die het voorbeeld zouden moeten geven, zoals politici of nieuwslezers, het niet nauw nemen met de taal. In series is de tussentaal ondertussen de voertaal geworden en dat begrijp ik, want film en televisie willen een doorsnede van de werkelijkheid tonen. Maar vaak wordt vergeten dat ook tussentaal goed moet zijn. Misschien zijn er golven in de taal en gaan jongeren over tien jaar weer volop kiezen voor het algemeen Nederlands?’ Steven Verhamme

Vernieuwd Gents Volkstoneel Chris Van den Durpel & Bob De Moor Slechte vrienden donderdag 13 november theater 20 uur - GC de Moelie Tickets: 15 euro (basisprijs), 14,25 euro (minibuurtabo), 12,75 euro (midibuurtabo), 11,25 euro (maxibuurtabo), 13 euro (groep), 10 euro ( jongeren)

Sportdegustatie Onderwaterhockey, krolf, korfbal en badminton Sportoverleg Linkebeek zaterdag 25 oktober 13 uur – VUBrussel Op zaterdag 25 oktober nodigt het Sportoverleg Linkebeek je uit om te ‘proeven’ van minder bekende sporten. Onderwaterhockey? Wat is dat? Water en hockey? Hoe gaat dit samen? Of krolf wie, krolf wat? Dat is een combinatie tussen crocket en golf. Een sport waarin jong en oud het tegen elkaar kunnen opnemen. Maar ook korf bal en badminton hebben na 25 oktober geen geheimen meer voor jou. Vooraf inschrijven voor de sportinitiaties is noodzakelijk, aangezien het aantal deelnemers per sessie beperkt is. We leggen ook een bus in om jullie veilig van en naar de VUBrussel te brengen. Deelnemen aan het volledige programma kan, maar inschrijven voor 1 initiatie is ook mogelijk. Het sportoverleg biedt iedere deelnemer een verfrissend sportdrankje aan en een gratis busrit. Wil je zelf meegenieten van deze gratis aangeboden sporten? Info en inschrijvingen: dirk.craps@derand.be, 02 380 39 89

NIEUWS UIT DE BOESDAALHOEVE Guy Swinnen Songs from the attic (seizoensopener) zaterdag 8 november muziek Met rockgroep The Scabs stond Guy Swinnen op de grootste festivalpodia. Deze intieme seizoensopener past dan weer helemaal in Guys nieuwe richting, met speciale verlichting, knusse zitzakken en lekkere hapjes. In de grote schuur brengt hij op gitaar en mondharmonica hits, vergeten pareltjes en welgekozen covers van o.a. Johnny Cash en Neil Diamond. Gastmuzikant is topgitarist Yves Vertonghe. Je zal de verhalen achter de liedjes ontdekken, leuke anekdotes horen en zelf backing vocals zingen. Of hij nu op een podium staat met The Scabs, met zijn liveband of solo, altijd raakt Guy vanaf de eerste noot. 19.30 uur - GC de Boesdaalhoeve Tickets: 15 euro (basisprijs), 14,25 euro (minibuurtabo), 12,75 euro (midibuurtabo), 11,25 euro (maxibuurtabo), 13 euro (groepstarief ), 10 euro (studenten)

VERENIGINGSNIEUWS Nieuw werkjaar van start KALM

Terugblik: 3 maanden activiteiten Petanqueclub Linkebeek

Ons nieuwe werkjaar begint met een uitstap naar Antwerpen, waar we op vrijdag 24 oktober het Red Star Line Museum bezoeken, met gids. Na de lunch wandelen we in de ruien (grote riolen onder de stad), ook begeleid door een gids.

Op zondag 6 juli namen we deel aan het petanquetoernooi in Opwijk. Er waren 77 ploegen. Onze damesploeg eindigde in de top 4.

De data voor de kooklessen zijn: 19 oktober, 16 november, 14 december, 18 januari, 15 februari met de dames en 15 maart. De lessen vinden plaats in de Moelie en starten telkens om 9.30 uur. Iedereen is welkom. Je moet wel vooraf inschrijven, per les of voor de hele lessenreeks. Om deel te kunnen nemen aan de kookles met de dames, op 15 februari, moet je minstens 2 lessen gevolgd hebben.

Op zaterdag 30 augustus vond ons jaarlijkse petanquetoernooi plaats op de pleinen van de Moelie. 22 ploegen namen deel. Ondanks de slechte weersvoorspellingen konden de spelers elk nog twee matchen spelen. Voor de derde match moesten we alles staken. Bakken regen vielen uit de lucht, waardoor de pistes niet meer bespeelbaar waren. Toch bleef de sfeer goed. In de zaal van de Moelie konden de spelers hun prijzen af halen. Iedereen volgde de trekking van de tombola met een pint of een belegd broodje in de hand.

Bedankt aan alle deelnemers van de barbecue op 21 juni. Volgens de berichten die we opvingen, was het zeker in orde. Een jong lid van KALM stelt voor om te gidsen in het natuurwetenschappelijk museum in Brussel.

Heb je zin om eens een kijkje te nemen tijdens of deel te nemen aan onze petanquesessies op maandag en donderdag van 14 tot 17 uur? Kom dan gerust langs. Bij slecht of koud weer spelen we curvebowl.

Uit naam van het bestuur, Yves Van Belle

Meer info: Albert Dobbeleire, 0479 47 29 81 René Mosselmans, 0475 27 26 39 Marie-Louise Boone, 0495 57 71 19

De bloemen, de vogels, de gruwel Toneelvrienden Linkebeek 21, 22 en 23 november GC de Moelie Een koppel met een mooi huis en een tuin waarin een prachtige hortensia groeit, ziet zijn leven plots veranderen. Een buurjongen botst met zijn basketbal voortdurend tegen de muur. Dat maakt de vrouw bijna gek. Dit herkenbare, maar volstrekt banale gebeuren is het startschot van iets dat uitmondt in complete gruwel. De Toneelvrienden van Linkebeek spelen dit jaar de thriller De bloemen, de vogels, de gruwel van Walter Van den Broeck in een regie van Eddy Vannerom. Met Elke Bogaert, Joeri Lissens, Alex Acke, Carlo Otten, Peter Aelvoet, Frieda Heymans, Evelyne Berghmans, Heidi Wauters en Els Smulders. 12

Speeldata: vrijdag 21 november (20 uur), zaterdag 22 november (20 uur) en zondag 23 november (15 uur) Kaarten kosten 8 euro in voorverkoop en zijn verkrijgbaar bij voorzitter Carlo Otten (0479 64 91 03), in GC de Moelie of bij de leden. Wil je onze activiteiten van op de eerste rij volgen? Word dan fan van ‘Toneelvrienden Linkebeek’ op Facebook!

Info en tickets: 02 380 77 51, info@demoelie.be, www.demoelie.be

NIEUWS UIT DE MOELIE Toeters en bellen 28 en 29 oktober Kan je met muziek ook dingen vertellen? Natuurlijk. En misschien nog veel meer dan je met woorden kan vertellen. GC de Moelie en Jeugd en Muziek organiseren dit jaar voor kinderen van 4 tot 6 jaar Toeters en

Timemanagement Haal het beste uit je tijd Arch’educ i.s.m. GC de Moelie woensdag 29 oktober vorming Je rent van hier naar daar: vergaderen en nadien snel naar een afspraak. Tussendoor een broodje eten. Geen tijd

voor pauze. De berichtjes op je voicemail zal je straks beantwoorden. Niet vergeten. Morgen een gesprek met een belangrijke klant. Geen tijd om dat voor te bereiden. We zien wel. Hoe vaak verloopt een werkdag zo? Te vaak? Dan is het misschien tijd om aan timemanagement te doen. bellen, een echt muziekbad voor jonge kinderen. De kleuters worden twee dagen ondergedompeld in de wereld van klanken en muziek. Van 9 tot 16 uur – GC de Moelie Opvang: 8.30 tot 16.30 uur Prijs: 30 euro

Cirque cirqulaire Fernando’s Intermezzo’s zondag 9 november familie Fernando’s Intermezzo’s is een circusvoorstelling waarin Benjamin op zichzelf zowat een heel circus speelt. De circusdirecteur, de jongleur, de

acrobaat, allemaal hebben ze hun gebreken, maar ook hun talenten. Met humor, een streepje magie, oogverblindende diabolokunsten en … de mysterieuze duif Fernando.

Begeleider: Walter Van Wouwe Van 19 tot 22 uur - GC de Moelie Prijs: 4 euro Info en inschrijven: Arch’educ, 02 451 61 84, www.archeduc.be

Inschrijven kan via www.demoelie.be.

Taaliconen Hier vind je activiteiten in het Nederlands. Ook als je niet-Nederlandstalig bent, kan je deelnemen. Gebruik de uitleg bij de taaliconen om een activiteit te kiezen. Je spreekt nog geen of niet zo veel Nederlands. Je begrijpt al een beetje Nederlands. Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen. Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands.

Voor kinderen van 4 tot 12 jaar. De voorstelling duurt 45 minuten. 15 uur - GC de Moelie Tickets: 7 euro (basisprijs), 6,65 euro (minibuurtabo), 5,95 euro (midibuurtabo), 5,25 euro (maxibuurtabo), 5 euro (groep). 1 euro korting op basisprijs voor leden Gezinsbond.

Babbeltuur - kinderateliers Nederlands Voor 4- tot 7-jarigen vanaf 7 januari Voor het vijfde seizoen op rij organiseert vzw ‘de Rand’ wekelijkse kinderateliers voor kinderen voor wie het Nederlands niet de moedertaal is. Dit is de ideale gelegenheid om gedurende 8 weken in het Nederlands te knutselen en te spelen. Aan het einde van deze 8 weken laten de kinderen tijdens een toonmoment zien wat ze geleerd en gemaakt hebben. Prijs: 70 euro Acht woensdagen vanaf 7 januari. Maximaal 12 deelnemers.

Meer informatie: www.demoelie.be/nl/taalicoon De taaliconen zijn ontwikkeld door het Huis van het Nederlands Brussel en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

Meer info: info@demoelie.be, 02 380 77 51, www.demoelie.be 13

Café Combinne, conversatiegroepen of Patati

Oefen je Nederlands buiten de schoolmuren Als je een vreemde taal leert, is het niet altijd evident om die buiten de schoolomgeving ook te oefenen. Soms ken je niemand die de taal spreekt en vaak antwoorden mensen je in je eigen taal als ze horen dat Nederlands niet jouw moedertaal is. Anderstaligen die hun Nederlands willen oefenen, ondervinden in de Randgemeenten hetzelfde probleem. ‘Nederlands oefenen in de praktijk’ is dan ook de doelstelling van taalinitiatieven zoals Café Combinne, de conversatiegroepen en Patati Patata. Alle drie zijn ze actief in de Rand, bij alle drie gaat het niet om extra scholing, er wordt gebabbeld met elkaar. Zowel anderstaligen als Nederlandstaligen zijn hiervoor nodig. Café Combinne Het eerste initiatief, Café Combinne, is een interculturele praatgroep waar je in een gezellige sfeer met elkaar converseert in het Nederlands. Een basiskennis Nederlands volstaat en Nederlandstaligen zijn ook van harte welkom. Er wordt gepraat over dagelijkse dingen. Een Nederlandstalige begeleider levert gespreksthema’s aan, maar ook deelnemers kunnen onderwerpen meebrengen. Belangrijk is het vergroten van de spreekdurf van anderstaligen. Je moet je vooraf niet inschrijven en je komt en gaat wanneer je wil. De organisatie zorgt voor drank. Deelnemen is gratis. Rita Denayer is begeleidster in Sint-Genesius-Rode: ‘Het publiek is zeer divers, zowel wat de achtergrond als de motivatie van de deelnemers betreft. Nederlandstalige deelnemers komen voor het sociale contact, ze ontmoeten hier mensen uit verschillende culturen. Heel verrijkend. Anderstaligen worden soms gestuurd door de VDAB, of ze komen met specifieke vragen om hen te helpen bij hun administratie. In Rode zijn er ook veel Franstalige deelnemers met Vlaamse roots. Elke deelnemer brengt een eigen verhaal mee.’ Café Combinne, een initiatief van het vormingplus-centrum Arch’educ i.s.m. vzw ‘de Rand’, is actief in Drogenbos, 14

Jezus-Eik/Overijse, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode en andere gemeenten. Conversatiegroepen Een conversatiegroep richt zich, in tegenstelling tot Café Combinne, alleen tot anderstaligen. De deelnemers moeten in het Nederlands al een gesprek kunnen voeren en moeten vooraf een niveautest afleggen. Het initiatief wordt hen aangeboden als extra oefenkans voor hun Nederlands. Een Nederlandstalige begeleider ondersteunt de groep. Om iedereen voldoende aan het woord te laten komen, zijn de groepen niet te groot. Er worden 12 sessies georganiseerd. In de prijs (65 euro) zijn enkele culturele activiteiten begrepen. Zo ontstaat er ook een relatie tussen de deelnemers en het gemeenschapscentrum. Heike Lottig neemt al verschillende jaren deel aan een conversatiegroep in Wemmel. ‘Het is een goede gelegenheid om Nederlands te praten. Als kind ben ik in het Duits opgevoed. Nu geef ik zelf Nederlandse les in Franstalige basisscholen, alsook pedagogisch advies aan Franstalige leerkrachten Nederlands. Maar toch mis ik hierbij de praktische conversatie. In zo’n groep krijg je de gelegenheid om te praten over allerlei thema’s: actualiteit, muziek …

Het is niet erg om fouten te maken, de sfeer is heel aangenaam. Je ontmoet ook andere mensen en het leuke is dat je er niet voor moet studeren.’ Vzw ‘de Rand’ organiseert conversatiegroepen in Kraainem, Wezembeek-Oppem en Wemmel. Patati Patata Patati Patata is een heel ander initiatief. Zij brengen mensen met elkaar in contact om hun talenkennis te verbeteren. De deelnemers kiezen zelf hoe ze dit invullen. Vaak kiezen ze voor een reële activiteit zoals samen sporten of op stap gaan. Alle deelnemers maken een profiel aan in de databank van Patati. Daarna gaan ze op zoek naar iemand met dezelfde interesses, maar met een andere moedertaal. Om een profiel aan te maken moet je 18 jaar zijn en over een basiskennis Nederlands beschikken. Voor anderstaligen gaat het hier om Nederlands oefenen. Nederlandstaligen bieden hen hierbij hulp, maar kunnen eventueel zelf hun kennis van de taal van de anderstalige bijspijkeren. Er wordt ook maandelijks een activiteit georganiseerd waarbij je andere Patati’s ontmoet. Nadia Beaujeu, een Nederlandstalige Patati, vertelt: ‘Al twee jaar begeleid ik

RAND-NIEUWS

Café Combinne in Drogenbos (2013)

Farid Farhadi. Hij is Afgaan van herkomst. Hij volgde Nederlandse les en had het moeilijk met zijn lestaken. Zelf werk ik bij de Vlaamse overheid en ik vind het belangrijk dat mensen die naar België migreren zich in het Nederlands kunnen uitdrukken. Ik begeleid enkel Farid omdat ik het goed wil doen. In het begin kwamen we twee keer per week samen, nu gebruiken we ook skype en e-mail om met elkaar te converseren. Via de databank van Patati kreeg ik nog andere aanvragen, maar Farid was de meest gemotiveerde. Hij doet zijn uiterste best, zijn taalniveau is ondertussen met twee niveaus gestegen. Zelf krijg ik ook ontzettend veel terug. Als we bij hem thuis afspreken, kookt hij en vertelt over zijn volk, waardoor ik zijn cultuur leer kennen.’ Patati Patata, een initiatief van het Huis van het Nederlands Brussel, is actief in alle Randgemeenten. Karla Stoefs Meer praktische informatie over Cafe Combinne, de conversatiegroepen en Patati vind je in 4 talen op welkom.derand.be. Andere websites: www.cafecombinne.be, www.patati.be.

SJOENKE is een uitgave van de cultuurraad, het gemeenschapscentrum de Moelie en vzw ‘de Rand’. Sjoenke komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. De artikels die niet ondertekend zijn, vallen onder de verantwoordelijkheid van de hele redactie. REDACTIE Dirk Craps, Mark De Maeyer, Jef Motté, Jan Otten, Rik Otten, Anne Van Loey EINDREDACTIE Veerle Weeck, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, veerle.weeck@derand.be HOOFDREDACTIE Geert Selleslach, 02 456 97 98, geert.selleslach@derand.be FOTO’S Pascale Leemans, Dirk Craps, verenigingen REDACTIEADRES GC de Moelie, Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek 02 380 77 51, info@demoelie.be, www.demoelie.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Anne Van Loey, Schaveystraat 29, 1630 Linkebeek VOOR INFO, TICKETS EN RESERVERING Voor het eigen programma van de Moelie kan je terecht bij Pascale Leemans op ma, di, do en vr van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17 uur en op wo van 9 tot 13 uur. tel. 02 380 77 51, e-mail: info@demoelie.be, website: www.demoelie.be Je vindt deze editie en het volledige archief van sjoenke op www.demoelie.be. 15

ACTIVITEITENKALENDER WANNEER

WAT / WIE

WAAR

INFO

OKTOBER za

19.30

Quiz / cultuurraad

GC de Moelie

02 380 77 51

19.30

Quiltatelier / Patchwork en quilten

GC de Moelie

02 380 67 55

09.30

Kookles / KALM

GC de Moelie

02 306 08 45

19.30

Kantklossen / Atelier Kant-a-fees

GC de Moelie

0486 51 52 85

21.00

Optreden / Garden Chairs

Herberg De Zondag

0476 49 16 55

13.00

Sportdegustatie / Sportoverleg Linkebeek

VUB

02 380 39 89

14.00

Repair Café

GC de Moelie

02 380 77 51

09.00

Toeters en bellen / Jeugd en Muziek

GC de Moelie

02 380 39 89

21.30

Optreden / The High Rotations

Herberg De Zondag

0476 49 16 55

Fernando’s Intermezzo’s / Cirque Circulaire

GC de Moelie

02 380 77 51

Schaatsen in Liedekerke / Gezinsbond

0473 88 25 96

02 380 12 57

Uitstap naar Red Star Line Museum / KALM

02 306 08 45

NOVEMBER zo

19.30

Kantklossen / Atelier Kant-a-fees

GC de Moelie

0486 51 52 85

20.00

Slechte vrienden Vernieuwd Gents Volkstoneel

GC de Moelie

02 380 77 51

09.30

Kookles / KALM

GC de Moelie

02 306 08 45

14.00

Bowlen / SVL

Euro-Bowlstar Sint-Pieters Leeuw

02 380 85 95

15.00

Night of the Proms / Gezinsbond

0473 88 25 96

LINKEBEEK IN BEELD