sjoenke december 2014 by vzw 'de Rand'

LINKEBEEK • JAARGANG 54, NR 361 • DECEMBER 2014 • MAANDELIJKS TIJDSCHRIFT (NIET IN JANUARI-JULI-AUGUSTUS) UITGAVE VAN GEMEENSCHAPSCENTRUM DE MOELIE EN VZW ‘DE RAND’

4-5 Dwars door Linkebeek De familie Chaerels 6-7 Alexander Mangold Wetenschapper op de Zuidpool 10-11 April in Paris Rosa en Waldek worden Albert en Betty 14 Besparingen bij vzw ‘de Rand’

afgiftekantoor Linkebeek 1 P 006804

SJOENKE

België - Belgique P.B. - P.P 1630 Linkebeek BC 3352

VAN DE REDACTIE

Voor een actief 2015! Maandenlange werken in de Brouwerijstraat, met de nodige omleidingen als gevolg. Een arrest tegen de bouwvergunning voor de uitbreiding van de spoorweg naar Charleroi uit 2010. Gemeente- en OCMW-bestuur die ruziën over de financiën. Meer belastingen. Een duurder containerpark. De overstap van FDF naar MR van Thiéry en discussies over zijn benoeming als burgemeester. Communautaire discussies over het nieuwe decreet kinderopvang. 2014 lijkt een bewogen jaar op gemeentelijk vlak. Maar gelukkig schijnt achter de wolken altijd de zon. Zo blikken we in deze sjoenke onder meer terug op een geslaagd feest naar aanleiding van de officiële erkenning van de bibliotheek, en je leest het positieve verhaal van de familie Chaerels: een nieuw samengesteld en taalgemengd gezin in Linkebeek. Gewone mensen met boeiende verhalen. Het is de rode draad in de reeks Dwars door Linkebeek. Wie verder bladert, ontdekt elke maand het engagement dat onze verenigingen telkens weer opnemen. Niet eenvoudig in een tijd waar duizend-en-een mogelijkheden je om de oren vliegen. ‘Kiezen is verliezen’, wordt wel eens gezegd. Maar als je durft te kiezen voor een vereniging, krijg je veel in de plaats: fijne activiteiten, boeiende gesprekken, nieuwe vrienden. Weg met het isolement. Welkom warme samenleving. Bedankt aan alle vrijwilligers voor al dat engagement. Het verwarmt ook Alexander Mangold, die in ons portret van de maand vertelt over zijn avonturen op de zuidpoolbasis in Antarctica. Of je kan het zien op het beeld uit het verleden, waar verenigingen samen verzamelen voor herberg ‘Au repos de la montagne’ voor de processie. Als je actief wil zijn, moet je naar buiten. Niet altijd even fijn als je in winterse tijden onder een dekentje geniet van je favoriete soap op tv. Maar wie Rosa en Waldek uit Thuis graag live aan het werk ziet als Albert en Betty zal toch een effort moeten doen. Want op donderdag 22 januari staan ze op het podium in de Moelie. Maar ook een kerstconcert van het koor, kooklessen, een lekkere kaas- en wijnavond en nog zo veel meer zijn de moeite om de koude voor te trotseren. Pik mee wat je interesseert, leef en beleef. Wij reiken je vanuit sjoenke maandelijks graag activiteiten aan, en nieuws van dicht bij huis. Informeren en amuseren. Daar staan en gaan we voor, ook in 2015. Maak er een amusant en actief jaar van.

UIT DE GEMEENTE

Uit goede bron Treinongeluk Op maandag 3 november kwam Linkebeek in het nationale nieuws. In de buurt van het station botste een werklocomotief met lage snelheid tegen een passagierstrein die het station pas had verlaten. Op de trein zaten een veertigtal reizigers. Zestien werden lichtgewond naar diverse ziekenhuizen afgevoerd. De hele omgeving van het station werd door de politie afgesloten om alle hulpdiensten hun werk te laten doen. Volgens het onderzoek zouden natte bladeren op de sporen het ongeluk veroorzaakt hebben. Gewestelijk ExpresNet (GEN) Op vraag van oppositiefractie ProLink bevestigde schepen Yves Ghequiere tijdens de gemeenteraad van 3 november dat de Raad voor Vergunningsbetwistingen op 7 oktober een arrest heeft uitgesproken over het beroep van twee inwoners en het gemeentebestuur tegen de bouwvergunning voor de uitbreiding van de spoorweg naar Charleroi. In het arrest stelt de Raad dat het begrip ‘kleine wijziging’ verkeerd wordt toegepast. Bij kleine wijzigingen is immers een afwijking van het gewestplan mogelijk, wat ook in dit geval noodzakelijk is. De aanleg van een derde en een vierde spoor over een lengte van ongeveer 6 km op het grondgebied van Linkebeek en Rode kan volgens de Raad echter bezwaarlijk als een ‘kleine wijziging’ worden beschouwd. De bouwvergunning uit 2010 wordt daardoor vernietigd. Met dit vonnis zullen de uitbreidingswerken van het spoor opnieuw een aanzienlijke vertraging oplopen. Vermoedelijk zal Infrabel na de beroepsprocedure nog maar eens een nieuwe bouwvergunning aanvragen om de werken te kunnen voortzetten. Samenwerking Tijdens een tweede interpellatie wilde ProLink weten of het gemeentebestuur en het OCMW erin geslaagd zijn hun meningsverschillen op te lossen. Volgens schepen van Sociale Zaken Valerie Geeurickx is er regelmatig officieus overleg tussen het schepencollege en het vast bureau van het OCMW. De gesprekken gingen voornamelijk over de budgetten van volgend jaar alsook over de werking van het OCMW zelf. Opmerkelijk is dat het om meningsverschillen gaat tussen verkozen mandatarissen die allemaal tot dezelfde meerderheidspartij LB behoren. Intussen is bekend dat het budget 2015 op 15 december aan de gemeenteraad wordt voorgelegd en dat het OCMW deze maand twee zittingen aan de opmaak van het budget zal besteden. Wat de samenwerking tussen gemeente en OCMW betreft, lijkt het er in buurgemeente Drogenbos heel wat positiever aan toe te gaan. De gemeenteraad keurde daar unaniem een visietekst goed over de samenwerking tussen de gemeente en

het OCMW. Er werd een analyse gemaakt om de gemeenschappelijke werking op administratief vlak te optimaliseren. Dat zou de komende jaren moeten leiden tot het reduceren van de kosten en tot een efficiëntere werking inzake personeel en gebouwen. De Lijn Door de collectorwerken in de Brouwerijstraat worden de bussen 155 van de Lijn al verschillende maanden omgeleid. De bussen moeten langs de Zavelstraat, Bloemhof, Kleiveld en de Villalaan naar het Holleken. In de tegengestelde richting werden ze omgeleid via de Lange Haagstraat en het Kleindal richting centrum, maar dit smalle en bochtige traject werd al na een dag geschrapt. Intussen zijn er steeds meer klachten van inwoners over buschauffeurs die te snel rijden. Het gemeentebestuur schreef daarom een brief naar de vervoersmaatschappij De Lijn om haar chauffeurs erop te wijzen dat ze het verkeersreglement nauwgezet moeten naleven. In de meeste straten geldt immers een snelheidsbeperking van 30 km. De Lijn beloofde om zelf snelheidscontroles te houden. Bibliotheek Op 28 november opende de plaatselijke bibliotheek haar deuren. Het werd een druk bijgewoonde feestelijke (her)opening na de officiële erkenning van de bibliotheek. Door de ruimere financiën zal er heel wat veranderen op het vlak van aanbod en organisatie. Zoals bibliothecaris Peter Vanruysseveldt in zijn openingswoordje zei, werd de bibliotheek gestart door de toenmalige gemeentesecretaris Pierre Cuypers. Later werd het beheer ervan overgenomen door zijn dochter Christel. Oudere Linkebekenaren herinneren zich misschien nog de eerste tijd, toen de boeken in de trouwzaal van het gemeentehuis stonden, achter gordijntjes langs de wanden. Er werd een hele weg afgelegd om tot de moderne bibliotheek te komen die we nu kennen. Om de erkenning en de eruit voortvloeiende veranderingen te vieren, organiseert de bibliothecaris een tentoonstelling van Provençaalse santons, wat past in deze tijd van het jaar. Een heel dorp bouwde hij ermee uit. Dat kan bewonderd worden tot Driekoningen, op 6 januari. De vernieuwingen zullen geleidelijk aan doorgevoerd worden in het huidige gebouw aan het Dapperenplein en dat zal in eerste instantie te merken zijn aan het verruimde aanbod aan zowel Nederlandstalige als Franstalige boeken. Er komt meer aandacht voor informatica en mogelijk zal de bibliotheek ook meer open zijn.

Afschakelplan elektriciteit

Opvangcentrum bij Laborelec Als het deze winter tot een afschakeling van het elektriciteitsnet komt, worden in Linkebeek 23 van de 25 elektriciteitscabines zonder stroom gezet. Het onderzoekscentrum van Laborelec ontsnapt aan de onderbreking. Daar richt de gemeente een crisiscentrum in. Het afschakelplan bevat 6 schijven, netjes verspreid over heel het land. Als er stroomschaarste heerst, wordt eerst schijf 6 van het stroomnet afgeschakeld, vervolgens schijf 5, enzovoort. De 23 elektriciteitscabines liggen in schijf 5. De afschakeling zal gebeuren in de vooravond en zal telkens ongeveer twee tot drie uur duren, vermoedelijk tussen 17 en 20 uur. Elia, de elektriciteitsbeheerder, verwittigt het gemeentebestuur een week voor de vermoedelijke afschakeling. ‘Maar pas 24 uur op voorhand weten we met zekerheid of er een onderbreking volgt’, zegt de noodplanambtenaar van Linkebeek. ‘We verwittigen de inwoners via zo veel mogelijk kanalen. Desnoods rijdt de politie met een megafoon door de straten. Via de media zullen de meeste inwoners al wel weten wat er op hen af komt. Wij willen focussen op de risicogroepen, zoals alleenstaande senioren.’ Reden tot paniek is er niet. Inwoners die om gezondheidsredenen op elektriciteit aangewezen zijn, bijvoorbeeld voor een beademingstoestel, worden opgevolgd door hun huisarts. Indien nodig zal die de

patiënt doorsturen naar een ziekenhuis waar wel elektriciteit is. Zaklampen bij de hand houden, een brandende kachel als verwarming, de elektro uitschakelen en geen lift nemen zijn maatregelen die voor iedereen gelden. De politie zal alvast de handen vol hebben met extra patrouilles om de veiligheid te waarborgen en met het regelen van het verkeer. De stroomonderbreking zorgt ervoor dat de verkeerslichten niet meer werken. En dat in volle avondspits. Het is moeilijk te zeggen welke huizen ontsnappen aan de stroomonderbreking. Dat komt omdat de energiestromen via het distributienet constant evolueren. Dat betekent dat de stroom bij de netgebruikers niet elke dag vanuit dezelfde cabine of vertreklijn komt. Wat wel zeker is, is dat de firma Laborelec in de Rodestraat aan de onderbreking ontsnapt. Daar richt de gemeente een crisis- en opvangcentrum in, voor noodgevallen. Kwestie van helemaal voorbereid te zijn. Bart Claes 3

DWARS DOOR LINKEBEEK

Op de foto: Zoé, Simon, Valérie, Frederic en Sacha

Familie Chaerels

‘Liefde op het eerste gezicht’ In Dwars door Linkebeek schetsen we een portret van inwoners uit onze gemeente. Vandaag belanden we in het Holleken, niet zo ver van het treinstation. In een bel-etage in de Esselaar woont de familie Chaerels. Valérie Gravy en Frederic Chaerels wonen sinds begin 2014 in Linkebeek. Hun gezin telt drie kinderen. De twee oudste – Sacha (12) en Simon (9) – heeft Valérie uit een vorige relatie. Samen hebben Frederic en Valérie een dochter Zoé; zij is drie. Frederic is af komstig van Stokkel, Valérie komt uit Bosvoorde. Ontbijt De familie woont in de Esselaar, een rustige straat in het Holleken. Deze zijstraat van de Lange Haagstraat vormt een vierkante woonwijk op zichzelf. Veel verkeer is er niet; kinderen kunnen er nog ongestoord op straat spelen. De bel-etages bieden vooral onderdak aan gezinnen. 4

Frederic: ‘Veel contact met de buren hebben we niet, maar het zijn wel aardige mensen. Tot nu toe zijn we niet erg actief in het plaatselijke verenigingsleven. De kinderen gaan naar de scouts en doen karate, maar dat is niet in Linkebeek. Ik fiets in een wielertoeristenclub in Sint-GenesiusRode en mijn vrouw fitnest in Ukkel. We hebben onlangs wel deelgenomen aan een ontbijt van Oxfam Wereldwinkel in Hoeve Holleken. En met de kinderen gaan we naar de bibliotheek.’

zijn Franstalig’, zegt Frederic. ‘Er wonen ook buitenlanders in de wijk, wat het wel interessant maakt.’

Het gezin is perfect tweetalig: Frederic heeft het Nederlands als moedertaal, Valérie is in het Frans opgevoed. Hun kinderen gaan naar het Franstalige onderwijs. ‘De meeste van onze buren

Frederic en Valérie komen graag in de hoofdstad. ‘Ik ben een echte Brusselaar’, zegt Frederic. ‘We gaan geregeld naar Brussel, om te winkelen of om iets te eten. Ik ben in Kraainem opgegroeid.

Paarden ‘Een van onze favoriete plekken in de gemeente zijn de groene weiden in de buurt’, vult Valérie aan. ‘Aan de Perkstraat staan enkele paarden; daar wandelen we graag. Het is hier fijn om te stappen of fietstochten te maken. De omgeving is mooi. Je vergeet haast dat je zo dicht bij Brussel woont.’

BEELDEN UIT HET VERLEDEN Dat is quasi Brussel. En net als Linkebeek is het een faciliteitengemeente. Maar Kraainem is veel meer verstedelijkt, zeker Stokkel, de buurt waar ik ben opgegroeid. In Kraainem waren de winkels iets dichterbij dan nu. Je kon er makkelijk te voet naar de bakker of de slager. Hier moet je altijd de auto nemen.’

En ook voor het werk neemt Frederic de wagen. ‘Ik werk in Neder-overHeembeek, bij Scania. Dat is een uurtje rijden tijdens de ochtendspits. Soms is het in Brussel of op de ring erg druk, maar dat stoort me niet. Voordien heb ik in Groot-Bijgaarden, Asse en Sint-Lambrechts-Woluwe gewoond. Als je vanuit die plaatsen met de auto ergens heen wilde, moest je ook altijd rekening houden met file. Mijn vrouw werkt in het Sint-Pietersziekenhuis aan de Hallepoort in Brussel. Met de trein is dat twaalf minuten van hier. Makkelijker kan haast niet.’ Naar huis Frederic en Valérie voelen zich goed in Linkebeek. ‘De frequentie van de treinen naar Brussel kan wel beter’, zegt Valérie. ‘Nu rijdt er maar één trein per uur, wat weinig is. Ook bussen rijden maar beperkt. Maar we klagen niet hoor. De moeder van een vriend van een van de kinderen is op zoek naar een huis. We hebben haar deze buurt absoluut aangeraden. Ik geloof zelfs dat ze naar een huis niet ver hier vandaan is komen kijken.’ ‘Verhuizen zit er niet meteen in’, zegt Frederic. ‘We zijn allebei nogal honkvast. En bovendien, waarom zouden we moeten verhuizen? Ik kom graag naar huis.’ Valérie: ‘Landelijk en toch dicht bij de hoofdstad wonen, is ideaal. Het was liefde op het eerste gezicht bij het zien van het huis en de buurt. Elke dag zijn we er meer van overtuigd dat we de juiste keuze hebben gemaakt.’ Wim Troch

Au repos de la montagne

De laatste kerkelijke omgang vond plaats in 1967. Tweemaal per jaar ging er een kleine of een grote processie uit: op de tweede zondag na Pinksteren en met de kermis, op de tweede zondag van augustus. Beide processies gingen van de kerk langs de Zavelstraat en de Kasteelstraat. De grote processie volgde dan de Kasteeldreef en de Brouwerijstraat tot aan ‘Indemans’, dan de Stationsstraat op en langs het Dapperenplein terug naar de kerk. Met de kleine omloop trok de stoet door de F. Dehaesstraat en de Sint-Sebastiaanstraat. Op deze foto uit 1952 komt de processie uit de Sint-Sebastiaanstraat en steekt ze de Stationsstraat over om rond het Dapperenplein te gaan. De vele kinderen en volwassen figuranten beeldden godsdienstige thema’s uit die regelmatig veranderden. De constanten waren de groepen rond Sint-Sebastiaan, de patroonheilige van de parochie, en rond Onze-LieveVrouw. Katholieke verenigingen stapten mee op, bijvoorbeeld het Sint-Ceciliakoor, de toenmalige KAJ en VKAJ en de Chiro, evenals godsdienstige genootschappen, bijvoorbeeld de xaverianen en de eucharistische kruistocht (zie foto). De koninklijke fanfare Sint-Sebastiaan zorgde voor de muzikale omlijsting. Op het einde van de stoet volgde de pastoor met hostie en monstrans onder een gedragen baldakijn, geflankeerd door de kerkmeesters

die elk een flambouw, een brandende kaars in een glazen houder op een stok, droegen. Op de plaats van de foto stond vroeger de herberg ‘Au repos de la montagne’, die tot in 1957 werd uitgebaat door bierhandelaar Jozef Vanderheyden. Vandaar de loods naast het café die je al ziet op de Popp-kaart (+/- 1867), als eigendom van de familie Croon. Die had ook de nabije drankgelegenheid op het Gemeenteplein, nu de bakkerij en apotheek. In 1955 kocht dokter Emiel Otten het perceel rechts van het café om er zijn praktijk te kunnen vestigen. Het café werd later afgebroken om plaats te maken voor het postgebouw. Links van het café is nu de hoofdingang van de Moelie. De Sint-Sebastiaanstraat, nu een gewone zijstraat, was ooit een belangrijke middeleeuwse weg die deel uitmaakte van de postweg tussen Brussel en Nijvel. Door het intense gebruik werd de bodem ervan platgereden en uitgespoeld, zodat het uiteindelijk een holle weg werd. De Stationsstraat daarentegen was vroeger een onbelangrijk pad. Ze werd pas in 1875 als straat aangelegd. Het is nu een van de hoofdwegen van de gemeente. A. Geysels en J. Motté

PORTRET

‘Hele dagen werken, en soms een kaartje leggen’ Alexander Mangold is niet zomaar een Linkebekenaar. De uit Duitsland afkomstige wetenschapper zit – voor de zoveelste keer in zijn carrière – zes weken lang in de verste uithoek van onze planeet: de Zuidpool. Op Antarctica voert Mangold met zijn team onderzoek naar de samenstelling van de atmosfeer. ‘Ik ben graag op de Zuidpool, maar dit zal toch de laatste keer zijn.’ Mangold is opgegroeid vlak bij de Duitse stad Stuttgart. In Beieren studeerde hij milieuwetenschappen, maar al snel raakte hij meer en meer gepassioneerd door meteorologie, de studie van ons klimaat. Een doctoraat volgde al snel. ‘Over de invloed van partikels op de ijswolken in onze atmosfeer’, vertelt Mangold vol passie. ‘Heel interessant is dat. Op grote hoogte heb je wolken die niet langer van water gemaakt zijn, maar van ijs.’ Wolken zijn de rode draad doorheen zijn carrière, want toen zijn werk als doctorandus erop zat, kon hij in 2005 voor het Koninklijk Meteorologisch 6

Het leven van een wetenschapper op de Zuidpool

Linkebeek op Antarctica? ‘Na vier jaar werken bij het KMI – ik hield me er bezig met een EU-project rond de samenstelling van de atmosfeer – besloot de Belgische staat een basis op Antarctica te bouwen. In 2009 was dat. Ik zag mijn kans schoon en deed een voorstel om er onderzoek te doen naar de samenstelling van de atmosfeer aan de Zuidpool. Mijn project werd afgewogen en goedgekeurd. Gelukkig, want er kwam veel geld bij kijken. We moesten een achttal wetenschappelijke meetinstrumenten aankopen, die elk 30.000 euro kostten. Reken dus zelf maar uit. Het duurde tot 2012 voor we alle gevraagde instrumenten hadden gekregen.’

Instituut (KMI) in Ukkel gaan werken. ‘Mijn vrouw en ik hebben jarenlang in Schaarbeek gewoond. Op een huurappartement. Maar als je kinderen krijgt, bots je op limieten, en dus vonden we het tijd om te verhuizen. We vonden Linkebeek de perfecte keuze. We zitten hier rustig in het groen, en hebben toch al het nodige openbaar vervoer om snel in Brussel of de gemeenten errond te geraken. Ideaal dus. We wonen hier al jaren en zitten hier heel graag. Waarschijnlijk voor de rest van ons leven.’

Die instrumenten heeft Mangold broodnodig, want zijn onderzoek naar de atmosfeersamenstelling in Antarctica, waar ook het gat in de ozonlaag zich bevindt, is van internationaal belang. ‘Onze data zijn heel belangrijk om bijvoorbeeld te berekenen hoe snel de zeespiegel de komende decennia kan stijgen. Dat kan je afleiden uit de wolken. Hoe vormen wolken zich immers? Het klinkt vreemd, maar dat weten we nog altijd niet helemaal tot in de details. Wanneer vormt een wolk zich? Hoe lang blijft ze bestaan? Op welke hoogte? Allemaal zaken die wij met ons onderzoek willen verduidelijken.’

Naar de Zuidpool Maar hoe belandt een inwoner van

De beurs die Mangold kreeg, gold voor de periode tussen 2009 en 2012. Gelukkig

VERENIGINGSNIEUWS kreeg hij nadien nog een extra beurs voor twee jaar, waardoor zijn onderzoek straks pas aan zijn einde komt. ‘Het officiële geld is eigenlijk nu al op, maar we draaien nog even verder. Het is de laatste keer dat ik voor dit project naar Antarctica moet. We zijn wel bezig met een splinternieuw project, waarbij we de aerosol cloud precipitation interactions in kaart willen brengen.’ Hm? ‘Dat is het samenspel tussen de partikels in de atmosfeer en de neerslag die valt’, verduidelijkt Mangold lachend. Hij zegt wel dat hij hiervoor liever niet meer zelf naar de verste uithoek van de planeet trekt. ‘Ik heb het er een beetje mee gehad. Ik wil mijn kinderen de komende jaren zien opgroeien, maar ik kan zo’n project perfect vanuit België leiden.’ Tot -70 °C en géén pinguïns Hoe is het leven op de Zuidpool? ‘We hebben er best veel comfort. We slapen in een gewoon bed, in een houten annex gebouw aan het station, waarin zo’n 40 mensen kunnen leven. Het lijkt vanbinnen nog het meest op een doorsnee Alpenherberg. Het station is trouwens enkel bemand in de zomer (die valt tussen november en februari, n.v.d.r.), omdat het dan -20 °C is, en dat is nog enigszins leef baar. In de winter is het er -40 °C, en het kan er zelfs tot -70 °C gaan. In die temperaturen kan een mens niet functioneren. Veel leven is er overigens niet in de omgeving van het station. Pinguïns vind je enkel aan de kust, wij zitten in het binnenland. Er is vlakbij wel een rots waar een groepje sneeuwstormvogels leeft. Voor de rest heb je er eigenlijk geen fauna.’ Het station is zo ingedeeld dat de wetenschappers de hele dag kunnen werken. ‘Een tiental mensen houden zich ernaast bezig met het ‘uitbaten van het station’. Daarmee bedoel ik: eten maken, de machines onderhouden ... Zij houden het station draaiend en zorgen ervoor dat wij ons enkel op onze studies moeten concentreren. We staan op om 7 uur, ontbijten meteen, doen zonnebescherming aan – door het gat in de ozonlaag is de zonnestraling er heel gevaarlijk – en werken tot 13 uur. Dan gaan we eten. Nadien werken we opnieuw door tot 20 uur. Dan gaat elke wetenschapper op zijn kamer zijn gegevens analyseren, en gaat hij slapen. Groepsactiviteiten zijn er nooit, of het moet zijn dat we héél af en toe eens samen een kaartje leggen na een zware werkdag’, besluit Mangold lachend. Mathieu Goedefroy

Terugblik: de Toneelvrienden in ernstige bui

Met De bloemen, de vogels, de gruwel kozen de Toneelvrienden dit jaar voor een ernstige voorstelling. Walter van den Broeck, een ronkende naam in de Vlaamse theaterwereld, schreef het stuk in 1995, en dat schiep toch wat verwachtingen. Maar al bij al vonden we de plot vrij arm. Het stuk kende één lange, voorspelbare verhaallijn met weinig of geen parallelle verhalen of wendingen die vaart en spanning brachten. Van den Broeck mag dan wel een goede romanschrijver zijn, een echte thrillerauteur konden we hier niet ontdekken. De regie was voor de veertiende opeenvolgende maal in handen van Eddy Vannerom, zeg maar de huisregisseur. En hoe brachten de acteurs het ervan af? > Met hoofdrolspeelster Elke Bogaert haalden de Toneelvrienden een voor ons nieuwe actrice in huis. Elke heeft wel ervaring in de Gentse toneelwereld. Na een wat stroef begin ontpopte Elke zich tot een vlotte toneelspeelster. Haar moeilijk te verbergen Gentse klankje namen we er met plezier bij. > Als ambitieuze ingenieur was Joeri Lissens weer goed op dreef. We herkenden weer zijn spontane, geëngageerde speelstijl. > De ietwat mysterieuze buurjongen werd vertolkt door Alex Acke, een jonge Dworpenaar. De regisseur had raak gecast. Naar onze smaak is hier nog wat ruimte voor verdergaande spontaneïteit. > Carlo Otten stond voor een maffe psychiater. We apprecieerden vooral de goede regiekeuze voor een terughoudende speelstijl, gesteund door een monotoon afgemeten stemmetje. > Peter Aelvoet kwam dit jaar iets minder tot ontplooiing, maar dat had alles te maken met de beperkte

rolinhoud. Van den Broeck haalde de ‘buurfiguur’ erbij, maar de functionaliteit van die ingreep ontging ons. > Evelyne Berghmans kreeg een leuk bijrolletje als politieagente. Ze bracht het er goed van af en zorgde voor een van de humoristische toetsen van de avond. > Heidi Wouters was de directrice van hoofdrolspeler Joeri. Het gaat om een kleine, eerder neutrale bijrol die weinig emotionele ontwikkeling toeliet, maar die een correcte invulling kreeg. > In de buurvrouw herkenden we Frieda Heymans. Zij zette een geloofwaardig typetje neer en ging zo verder op haar elan van de vorige jaren. > En ten slotte maakten we kennis met Els Smulders, een nieuwkomer in Linkebeek. Zij vertolkte de rol van een advocate die wanhopig de meubels van haar cliënte probeert te redden, en ze deed dat goed. Een aanwinst. Technisch was de zaak goed onderbouwd, met een supergoede timing van geluidseffecten en signalen. We noteren een misschien wat te letterlijke verklanking van specifieke sferen. Naar goede gewoonte was het decor weer functioneel, niet overdadig opgebouwd. Blijkbaar heeft daar een ruime ploeg met veel Kalm- en ander volk aan gewerkt. Regisseur Eddy Vannerom koos ervoor de humor beperkt te houden en niet uit te melken, wat de kwaliteit ten goede kwam. Daarnaast mochten de acteurs gebruik maken van hun spreektaal. Een pluspunt dat geloofwaardige dialogen opleverde. ( Jan Otten) 7

VERENIGINGSNIEUWS Kerstconcert Sint-Ceciliakoor en orkest Camerata zaterdag 20 december 20.30 uur - St-Sebastiaankerk

Werken van Händel, Haydn, Mendelssohn en uiteraard een aantal kerstliederen staan op het programma. Zoals de vorige jaren begeleidt het orkest Camerata het koor, maar het speelt ook zelf werk van Händel onder leiding van Laurent Beeckmans. Na het concert is iedereen welkom in de Moelie voor de traditionele kerstdrink. Op 25 december verzorgt het koor om 11 uur de eucharistieviering in de kerk en er worden ook kerstliederen gezongen. Voor wie zin heeft om bij het koor aan te sluiten, is januari een ideaal moment. Het koor zingt vierstemmig, zodat iedereen welkom is: hoge en lage stemmen, vrouwen en mannen. De wekelijkse repetitie vindt plaats in de Moelie, op maandag om 20 uur.

Haal kracht uit je hooggevoeligheid Arch’educ woensdag 28 januari 19.30 uur – GC de Moelie Wie hooggevoelig is, weet dat het niet altijd gemakkelijk is om met prikkels en indrukken van de buitenwereld om te gaan. De kans bestaat dat je vaak zo sterk over je grenzen gaat dat je op termijn ernstige klachten ontwikkelt. Tijdens deze infosessie leer je wat belangrijke en positieve eigenschappen zijn van hoogsensitiviteit. Je krijgt heel wat tips en voorbeelden om beter met je eigen hooggevoeligheid om te gaan. Begeleider: Ilse Van Daele Prijs: 4 euro Inschrijven: www.archeduc.be 8

Kerstfeest Café Combinne dinsdag 23 december 19.30 tot 22 uur Herberg De Zondag

Een taal leer je door ze te spreken. Veel anderstaligen voelen de nood om hun Nederlands te oefenen in de praktijk. In Café Combinne kan dat! Nederlandsen anderstaligen schuiven er wekelijks samen aan tafel om in een ongedwongen sfeer te babbelen over dagelijkse dingen: werk, hobby’s, kinderen, familie … Je komt en gaat wanneer je wil. Mensen die liever luisteren, zijn ook welkom. In Café Combinne ontmoet je nieuwe mensen van verschillende culturen en achtergronden en met verschillende interesses. Op dinsdag 23 december vieren we kerst in Café Combinne. Vanaf 19.30 uur ben je welkom in herberg de Zondag (GC de Moelie). Wie wil, mag iets lekkers meebrengen (een hapje of dessertje). Op die manier maken we een buffet, proeven we van ieders lekkernij en sluiten we samen het jaar feestelijk af. Café Combinne is een samenwerking van Arch’educ en vzw ‘de Rand’. Meer info: 02 380 77 51, info@demoelie.be, www.demoelie.be, www.cafecombinne.be

Babbeltuur Kinderateliers Nederlands voor 4- tot 7-jarigen 8 woensdagen vanaf 7 januari GC de Moelie

Voor het vijfde seizoen op rij organiseert vzw ‘de Rand’ wekelijkse kinderateliers voor kinderen voor wie het Nederlands niet de moedertaal is. Dit is de ideale gelegenheid om gedurende 8 weken in het Nederlands te knutselen en te spelen. Aan het einde van deze 8 weken laten de kinderen tijdens een toonmoment zien wat ze hebben geleerd en gemaakt. Voor de kinderen met een basiskennis Nederlands die het Nederlands als tweede of derde taal gebruiken, is het goed dat ze ook in hun vrije tijd hun Nederlands spelenderwijs kunnen oefenen. Tijdens deze ateliers wordt hun kennis van het Nederlands nog meer geactiveerd en kunnen ze de al verworven kennis Nederlands verder oefenen om hun spreekzin en spreekdurf te stimuleren. Prijs: 70 euro (maximaal 12 deelnemers) www.demoelie.be

Nieuws uit de cultuurraad Eindejaarsreceptie Op zaterdag 13 december vond de traditionele eindejaarsreceptie van de cultuurraad en GC de Moelie plaats. Een 100-tal dapperen vertrokken rond 19 uur, gewapend met fakkels, voor een wandeling door het pittoreske Linkebeek. De leden van Jeulink verwelkomden wandelaars en bezoekers op de parking met glühwein, warme chocomelk en jenever. Tijdens de receptie genoten we van lekkere hapjes, wijn of bier en iedereen kon genieten van de spectaculaire goochel-

trucs van de plaatselijke goochelaar TEPPE. Het werd een fijne en sfeervolle avond. Zeepkistenrace Op zondag 3 mei 2015 organiseert de cultuurraad van Linkebeek (CRL) voor de vijfde maal een spectaculaire zeepkistenrace op het parcours achter de Moelie. Meer informatie volgt, maar je kan alvast beginnen te timmeren aan een racewagen. Meer info: Dirk Craps, 02 380 39 89

HOEVE HOLLEKEN / HUIZE LISMONDE Foto-expo Jimmy Kets Erfelijk? Een nieuwe generatie voor traditie 11 januari tot 5 februari CC Westrand (Dilbeek)

Activiteitenkalender Hoeve Holleken Exploration du monde L’Inde au milliard de regards vrijdag 23 januari 16 en 20.15 uur India: het meeste bevolkte land ter wereld. Samen met Cyril en Lionel Isy-Schwart ontdekken we dit veelzijdige land. De voordracht vindt plaats in het Frans. Meer info en reserveren: Ch. Grûter-Laterre, 02 380 99 67

Hoe gaan jongeren, kinderen of nieuwkomers om met tradities? Wat betekent dit immateriële erfgoed voor deze nieuwe generatie? Hoe geven zij een draai aan oude gewoontes, ambachten of festiviteiten? Ontdek het antwoord binnenkort op de fototentoonstelling Erfelijk? Een nieuwe generatie voor traditie. Voor dit project trok topfotograaf Jimmy Kets (o.a. bekend van De Standaard) de regio Pajottenland en Zennevallei rond, op zoek naar tradities en de nieuwe generatie. Het fotografisch werk wordt samengebracht met openhartige getuigenissen van deze nieuwe generatie. De tentoonstelling loopt van 11 januari tot 5 februari in CC Westrand in Dilbeek. Meer info: www.erfelijk.be

Nieuws van Chiro Sjoen

*** Huize Lismonde Lismonde en de gravurekunst Tentoonstelling 31 januari tot 15 maart

Speel je mee curvebowl? Petanqueclub Linkebeek maandag en/of donderdag 14 tot 17 uur – GC de Moelie Zoals elk jaar kunnen we door de winterkou geen petanque meer spelen op de pleinen van de Moelie. Geen nood! In de tussentijd spelen we curvebowl in de zaal van het gemeenschapscentrum. En op 8 december namen we met 5 ploegen deel aan het curvebowltoernooi in Opwijk.

Christus-Koning, de dag die in het teken van het ontstaan van de Chiro staat, voldeed op 23 november aan alle verwachtingen. We gingen te voet naar de zandgroeven in Ukkel, waar we een volledige dag ravotten in het zand en het bos errond. Tijdens de middag genoten we van een overheerlijke ajuinsoep met kaas, gemaakt door de oudleiding. Na een vermoeiende maar plezante dag keerden we terug naar de lokalen, waar lekkere chocomelk en suikerbrood op ons wachtten. Nog eens een dikke merci aan de oud-leiding voor alle moeite! Zoals gewoonlijk kwam ook dit jaar Sinterklaas met zijn Pieten langs. Hij verraste ons op 7 december met cadeautjes en snoep, nadat we eerst opdrachten moesten uitvoeren om die te verdienen. Gelukkig hebben we geen stoute leden moeten afgeven aan de Pieten. Data Op zaterdag 28 februari en zondag 1 maart is het weer tijd voor onze jaarlijkse Haantjeskermis. Je kan dan kiezen uit verschillende voorgerechten en hoofdgerechten, bijvoorbeeld onze befaamde haantjes en zelfgemaakte desserts. Er is ook een tombola met veel leuke prijzen en een hoofdprijs. De opbrengst gaat naar ons kamp. Groetjes, de leiding

Heb je zin om ook curvebowl te (leren) spelen, kom dan langs tijdens onze activiteiten. We spelen elke maandag en/of donderdag van 14 tot 17 uur. Iedereen is welkom. Voor meer informatie kan je terecht bij de bestuursleden: Albert Dobbeleire 0479 47 29 81 René Mosselmans 0475 27 26 39 Wiske Boone 0495 57 71 19 9

Rosa en Waldek worden Albert en Betty in April in Paris

‘De Thuis-fans zullen zich een beetje moeten aanpassen’ Albert en Betty hebben een haat-liefderelatie. Ze houden ervan elkaar te haten, maar dan wint Betty een romantisch weekendje Parijs voor twee, met een korte boottrip en een overnachting in de lichtstad. Het is het uitgangspunt voor de romantische komedie April in Paris van theatergezelschap Tableau nr. 1. Annick Segal en Bart Van Avermaet – bekend als Rosa en Waldek uit Thuis – spelen de hoofdrol in deze bitterzoete, maar vooral hilarische komedie. Wie hoopt op een Waldek en Rosa op de scène is eraan voor de moeite. In dit stuk zwaaien Albert en Betty de plak. ‘We staan in de voorstelling ver van onze Thuis-personages. We zijn met de repetities gestart als Bart en Annick. Bij het lezen van het stuk ontdekten we de personages. Daarna konden we de lijnen uitzetten. De kostumering hielp ons om de switch te maken. We zien er helemaal anders uit dan hoe de mensen 10

ons kennen van op televisie. We bewegen en lopen anders. Betty en Albert groeiden organisch op de scène, en we hebben hen theatraal ietsje uitvergroot. Uiteraard zullen er ook mensen komen kijken om Rosa en Waldek aan het werk te zien, maar de diehard-Thuis-fans zullen zich een beetje moeten aanpassen. Dat neemt niet weg dat ze zullen genieten’, geeft Van Avermaet onmiddellijk aan.

Tv of podium ‘We spelen al dertien jaar samen in Thuis, maar het is de allereerste keer dat we de scène delen voor een liveopvoering’, vertelt Segal. ‘Acteren in het theater en voor camera’s is toch anders. Werken voor een camera, dat kan je vergelijken met de 100 meter sprint. Het theater is dan een heuse marathon. We nemen voor Thuis ongeveer 20 scènes per dag op, waar

NIEUWS UIT DE MOELIE leggen en kleur moet geven. Bij de voorbereidingen had ik al snel een goed gevoel. We konden het verhaal zelf creëren in een heel eigen stijl. Bij tv ben je eigenlijk maar een deel van een geheel. Het voordeel is natuurlijk dat we door Thuis heel goed op elkaar zijn ingespeeld en dat we elkaar door en door kennen.’

Segal: ‘Ik had ooit bij Bart laten vallen dat ik graag eens met hem op het toneel zou staan, maar eerst moesten mijn kinderen het huis uit zijn, en het stuk moest bij mij passen. Ik heb April in Paris op mij laten vallen en dat voelt goed aan. Ik ben een enorme anglofiel. Ik drink BBC-series en kijk enorm op naar Britse acteurs en hun manier van schrijven. En ook dit stuk is intelligent geschreven. In elke zin zit een grap en tegelijkertijd is er ook voldoende drama. (lacht) Binnen die lijn wordt een verhaal van twee mensen verteld die op zo’n manier met elkaar spreken dat het hilarisch wordt.’ ‘Bovendien brengen we een komedie die iets dieper graaft, wat alles nog echter maakt’, meent Van Avermaet.

we telkens 25 minuten opnametijd voor krijgen. Dat is ongelofelijk hard werken. Meestal gaat het om een scène van drie bladzijden die je maar een paar keer kan spelen. Je moet als acteurs dus veel en snel op elkaar kunnen inspelen en zo snel mogelijk tot je beste prestatie komen. In het theater is dat compleet anders. Hier heb je weken de tijd om het geheel te verfijnen. Soms kom je op iets anders uit dan wat je eerst van plan was.’ Van Avermaet vult aan: ‘Voor mij is dit een luxesituatie, omdat je zo ook een creator kan zijn. De tekst staat op papier en die breng je tot leven dankzij een regisseur. Maar het is toch vooral met Annick dat ik een eenheid moet vormen op de scène. In het begin zijn er enkel stukjes puzzel die je zelf moet

Volgens Segal bestaan er verschillende vormen van theater, maar eigenlijk is er maar één soort theater en dat is ‘goed’ theater. ‘Het is goed geschreven én goed gespeeld. Dat moet niet altijd de grote kunst van de vernieuwing volgen, maar je moet er als acteur wel je tanden in kunnen zetten. Zo heb ik er nachten van wakker gelegen hoe ik het best zou kunnen spelen. Je vertelt de mensen immers een verhaal waar ze moeten instappen. Het publiek mag niet onverschillig achterblijven. Ze kunnen je personage haten of ervan houden. Als afgestudeerde actrice wilden we allemaal kunst met de grote K maken, maar eigenlijk zijn we gewone entertainers: verhalenvertellers waarin mensen zich twee uur lang kunnen herkennen. En dat blijft mijn stokpaardje.’ Steven Verhamme

April in Paris Tableau nr. 1 donderdag 22 januari theater

Repair Café zondag 25 januari Op zondag 25 januari vindt de volgende editie van het repair café plaats in GC de Moelie. Heb je spullen

die defect zijn en die je gratis wil laten herstellen? Kom dan tussen 14 en 18 uur langs. Acht categorieën van herstellingen komen in aanmerking: elektro, fiets, klein timmerwerk en speelgoed, naaiwerk, messen slijpen, informatica, juwelen, lassen. Op zondag 22 februari kan je, naast de traditionele herstellingen, ook speelgoed, boeken, kledij en cd’s meebrengen. We organiseren dan een ruilbeurs. Meer info volgt in de sjoenke van februari of neem een kijkje op www.repaircafelinkebeek.be.

Kerstsluiting Tijdens de kerstvakantie zijn GC de Moelie en herberg de Zondag gesloten vanaf woensdag 24 december om 13 uur tot en met zondag 4 januari 2015. Het Moelieteam wenst iedereen prettige eindejaarsfeesten.

20 uur - GC de Moelie Tickets: 15 euro (basisprijs)

VERENIGINGSNIEUWS Terugblik: Bezoek aan Red Star Line Museum en de ruien Kalm Op 24 oktober trokken we met 26 personen naar Antwerpen. Op het programma stonden een bezoek aan het Red Star Line Museum en een ondergronds avontuur in de Antwerpse ruien. Onder leiding van twee uitstekende gidsen traden we een voormiddag in de voetsporen van de landverhuizers. Voor miljoenen mensen uit heel Europa waren de loodsen van de Red Star Line op het Antwerpse Eilandje immers de start van een nieuw bestaan in ‘het beloofde land’ Amerika. Aan de Rijnkaai vertrokken tussen 1873 en 1934 bijna twee miljoen mensen. In de loodsen werd beslist of ze hun droom in de VS of Canada konden najagen. Aan de hand van verhalen hebben we hun reis door Europa en overzee kunnen volgen. Een reis die niemand van ons onberoerd liet. Een bezoek meer dan waard! Na de lunch in Café Ultimatum (met zicht op Brabo en de Grote Markt) zouden we afdalen in de ruien, het ondergrondse gangenstelsel in Antwerpen. Maar dat kon om veiligheidsredenen jammer genoeg niet doorgaan. We namen wel een kijkje in het riolensysteem onder het ruihuis, en konden er meteen ook de ‘niet bepaald frisse lucht’ opsnuiven. Vervolgens namen de gidsen ons mee voor een parcours bovengronds, voor een historische beleving van het centrum van de stad. Daardoor weten we nu meer over bijvoorbeeld de pittoreske Vlaeykensgang, de imponerende Sint-Pauluskerk met schilderijen van Rubens, de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal met haar schitterende gotische toren, de beroemde barokke jezuïetenkerk Carolus Borromeus en het Vleeshuis. Op elke hoek wist de gids wel een interessant verhaal te vertellen. Iedereen was enthousiast. Afsluiten deden we in het bekende café Den Engel op de Grote Markt, met een bolleke natuurlijk. Op de planning? Onze volgende activiteiten zijn de kooklessen van 14 december en 18 januari. Op 28 januari brengen we een bezoek aan het Belgian Chocolate Villagemuseum en aan de basiliek van Koekelberg, telkens onder begeleiding van een gids. Het bestuur van KALM wenst iedereen een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar met een ijzersterke gezondheid, veel geluk en liefde. 12

Kaas- en wijnavond Judoclub Linkebeek 30 en 31 januari vanaf 18 uur – grote zaal GC de Moelie

Opgepast, inwoners van Linkebeek, want wij hebben deze keer maar één kans om jullie warm te maken voor onze kaas- en wijnavond van vrijdag 30 en zaterdag 31 januari. Naar jaarlijkse gewoonte zorgen wij voor een buffet met een 20-tal Belgische en Franse kazen, aangevuld met diverse charcuterie. Naast de keuze uit een 5-tal wijnen, staan er sinds een tijdje ook 7 streekbieren op de kaart. Kinderen kunnen een speciaal menu kiezen. Wij rekenen op jouw steun, want ook voor ons is het leven duurder geworden. Zo werken we sinds dit jaar met 3 trainers. Daarnaast kreeg elke judoka op 5 december een mooi sinterklaascadeau én snoep van deze heilige man. In de sjoenke van februari volgen zeker enkele foto’s.

Nieuws van de Gezinsbond Lid worden of lid zijn van de Gezinsbond loont. Met de lidkaart, eveneens een spaarkaart, kan je veel voordelen bij elkaar sprokkelen. Gezinsbond Linkebeek doet er bovendien nog een schepje bovenop. Dit jaar bezochten we Pairi Daiza in augustus, we gingen ijsschaatsen met een Bloso-lesgeefster op 11 november en woonden een fantastische Night of the Proms bij op 15 november. Voor de sportievelingen stonden 10 (succesvolle) lessen pilates op de agenda. Wil je ook in 2015 genieten van de nationale en lokale voordelen? Vergeet dan niet om tijdig je lidgeld te betalen. Meer informatie vind je op de website van de Gezinsbond en op onze Facebookpagina. Sinterklaas heeft ondertussen onze gezinnen bezocht. Ook al was 6 december een drukke dag voor deze heilige man, toch kon hij tijd vrijmaken om de cadeautjes persoonlijk bij onze leden af te geven. En op 15 december stond de jaarlijkse fakkeltocht op het programma. Die werd gevolgd door een eindejaarsreceptie met kinderanimatie, georganiseerd door de cultuurraad. Vergeet niet om tijdig kortingskaarten voor de trein aan te vragen. De kaarten worden niet automatisch vernieuwd. Voor de kaarten die op 31 december 2014 vervallen, neem je contact op met Noémie via 0476 86 02 67. En zo loopt het jaar stilaan op zijn laatste benen. We wensen de studerende jeugd veel succes met de kerstexamens. En aan al onze leden: een gelukkig kerstfeest en een leuk eindejaar.

NIEUWS UIT DE MOELIE Theater de Spiegel Niet drummen zondag 18 januari familie Niet drummen is een verrassend schimmenspel vol ritme en muziek voor kinderen van 3 maanden tot 3 jaar. In een origineel decor van trommelvellen kunnen ze met een percussionist, een saxofonist en een poppenspeler iets unieks beleven. De voorstelling duurt 40 minuten.

11 uur - GC de Moelie Tickets: 7 euro (basisprijs)

Walter Baele 16-18 donderdag 5 februari humor

NIEUWS UIT DE BOESDAALHOEVE Aperitiefconcert zondag 11 januari klassiek De liefde … Je kent haar ongetwijfeld, met haar hartstochten, tedere momenten, ruzietjes en verzoeningen. Hugo Wolf schreef er een liedbundel over, gebaseerd op anonieme Toscaanse liefdesgedichten. De Boesdaalhoeve start het nieuwe jaar traditiegetrouw samen met Academie Orfeus.

Tenor Jan Caals en sopraan Caroline Asaert spelen de geliefden van dienst en brengen je een selectie uit Das Italienisches Liederbuch. Na het concert krijgen alle aanwezigen een glaasje bubbels om te toosten op een gezond en gelukkig 2015. i.s.m. Academie Orfeus 11 uur - GC de Boesdaalhoeve Tickets: 12 euro (basisprijs)

02 381 14 51, info@deboesdaalhoeve.be

Lili en haar familie De Huisjesslakken zondag 25 januari familie Lili is jarig en dat moet gevierd worden. Haar broers planden stiekem een verrassingsfeestje en jij bent er bij. Zangeres Lili verbaast met haar acrobatische danspassen en de topmuzikanten van Urban Trad swingen tegen de sterren op. Lili en haar familie

zijn razend populair in Frankrijk en Wallonië. Ze kwamen al langs in de Boesdaalhoeve voor een superoptreden. Aansluitend op hun voorstelling geniet je van Winterprikkels, een gezellige familiedag met creatieve activiteiten en animatie. Voor kinderen vanaf 3 jaar. 11 uur - GC de Boesdaalhoeve Tickets: 7 euro (basisprijs)

Meesterimitator Walter Baele vertelt in deze ‘volgendjaarconference’ wat er zal gebeuren van 2016 tot 2018. Over nieuwe trends, de evoluties in 3D-printen, uitburgeringscursussen, de

Steven Goegebeur Man van de wereld zaterdag 7 februari humor

doorbraak van de Speedy Pass of Wereldoorlog II die wegens procedurefouten overgedaan moet worden. En wat gebeurt er met Elio Di Rupo en koning Filip? De show 16-18 is zijn tijd ver vooruit. Met nieuwe of bekende typetjes en spraakmakende imitaties. 20 uur - GC de Moelie Tickets: 16 euro (basisprijs)

Goegebeur is, na het succes van zijn eerste show De geknipte man, de beroemdste inwoner van het mondaine Heist-op-den-Berg geworden. Samen met zijn Angelina Jolieachtige vrouw heeft hij zich een 4x4 en drie schattige adoptiekinderen aangeschaft. Alles is perfect … behalve dan dat ze dadelijk op vakantie moeten vertrekken. Waarom wil iedereen eigenlijk op vakantie? En waarom allemaal op hetzelfde moment? Reizen we om te ontdekken of om bevestigd te worden? Reizen we voor onszelf of voor de buren? We weten het. We weten het allemaal. Maar niemand durft het hardop te zeggen. Niemand, behalve Steven Goegebeur. 20 uur - GC de Boesdaalhoeve Tickets: 14 euro (basisprijs)

LAATSTE TICKETS 13

In een persmededeling van 14 oktober zegt vzw ‘de Rand’ dat de besparingsoperatie van de Vlaamse Regering de organisatie bijzonder hard treft. ‘Bovenop de vermindering, met 10 %, van de subsidies van de Vlaamse overheid voor werkingskosten, moet de organisatie immers een structureel tekort wegwerken, veroorzaakt door gestegen personeelskosten en vaste kosten. Dat heeft tot gevolg dat ‘de Rand’ 500.000 euro moet besparen. Dat is 10 % van de totale dotatie van de Vlaamse overheid. De besparingen vallen vooral in de werkingskosten van verschillende deelwerkingen, bijvoorbeeld de gemeenschapscentra en taalpromotie, en bij de druk- en verspreidingskosten van RandKrant.’ De raad van bestuur van vzw ‘de Rand’ keurde op 13 oktober een besparingsplan goed, dat vanaf 2015 zal worden uitgevoerd. ‘De raad is van oordeel dat elke deelwerking essentieel is voor de organisatie en voort moet worden gezet. Toch moeten er twee functies worden geschrapt, personeelswissels zullen kritisch bekeken worden en in 2016 zal een gehuurde kantoorruimte worden verlaten.’ Elke deelwerking zal het wel met minder geld moeten stellen.

Hetzelfde doen met minder

Besparingen bij vzw ‘de Rand’

Naast Gij zult niet strijken tussen 17 en 20 uur lijkt Gij zult besparen een tweede gebod van de hedendaagse regeringen. Ook de gemeenschapskranten en vzw ‘de Rand’ ontsnappen niet aan deze moderne mantra. Wie het een beetje gevolgd heeft, kan er niet naast kijken: na de installatie van de nieuwe Vlaamse en federale regering wordt er elke dag een nieuwe besparing of prijsstijging aangekondigd. Wie daarbij de opmerking durft te maken dat het stilaan genoeg wordt, krijgt het argument Het kan niet anders – ook wel vermomd onder de mooie vrouwennaam Tina (There is no alternative) – om de oren. In mijn lessen filosofie heb ik echter geleerd dat er altijd een alternatief is, als je maar ver genoeg kijkt. Maar goed, het is wat het is, en de boer ploegt voort.

Half miljoen eraf Als we naar onze eigen winkel kijken, zien we dat vzw ‘de Rand’ gemiddeld 10 % moet inleveren op de werkingskosten. Vzw ‘de Rand’ werkt al 18 jaar in opdracht van de Vlaamse Regering en de provincie Vlaams-Brabant aan het bevorderen en ondersteunen van het Nederlandstalige karakter van de regio en de integratie van anderstaligen. Vzw ‘de Rand’ baat o.a. zeven gemeenschapscentra uit, doet aan taalpromotie en geeft RandKrant en de gemeenschapskranten uit.

Publicaties De gemeenschapskranten moeten 6 % inleveren op hun werkingskosten. Vanaf 2015 zal er van elke gemeenschapskrant één editie minder worden uitgegeven. De editie van januari wordt geschrapt. Vanaf februari 2015 publiceren we wel korte vertaalde samenvattingen in de gemeenschapskranten, naar het voorbeeld van RandKrant. RandKrant wordt zwaar getroffen, het moet 42 % van zijn werkingskosten inleveren. Ook RandKrant moet jaarlijks een editie schrappen en het verspreidingsgebied wordt maandelijks half om half bedeeld. Je kan alle publicaties wel blijven volgen via onze websites. De gemeenschapskranten vind je op de website van het bijhorende gemeenschapscentrum; RandKrant vind je op www.randkrant.be. Bezorgdheid In de commissie Vlaamse Rand en Brussel van het Vlaams Parlement van 22 oktober tonen Open VLD, SP.A, N-VA en CD&V zich bezorgd over de

RAND-NIEUWS impact van de besparingen bij vzw ‘de Rand’ en wijzen ze op het belang van de organisatie om het beleid in de Vlaamse Rand op het terrein uit te voeren. Katia Segers (SP.A) vindt het ‘merkwaardig dat vzw ‘de Rand’ heel zwaar wordt getroffen, terwijl in het regeerakkoord centraal staat dat het Vlaamse beleid de band tussen Brussel en de brede Rand wil versterken’. Jo De Ro (Open VLD) is bekommerd om de taalpromotieacties bij plaatselijke verenigingen en Michel Doomst (CD&V) hoopt ‘dat dit een scheur in de broek is die de vzw ‘de Rand’ moet overwinnen, maar dat er nog een broek over is op het einde van het verhaal’. De bevoegde minister, Ben Weyts (N-VA), deelt de bezorgdheid van de parlementsleden en geeft uitzicht op 40.000 euro bijkomend geld in de loop van 2015. Hij vindt de besparingen ‘beperkt, noodzakelijk en haalbaar’ en zal zorgen dat vzw ‘de Rand’ haar taken zal kunnen blijven uitvoeren. ‘Ik hoop nog een bijkomend initiatief te nemen’, zegt de minister zonder duidelijk te maken wat dat kan zijn. Ook lokaal is de bezorgdheid groot. In een brief naar de minister schrijven de zes voorzitters van de lokale programmeringscommissies van de gemeenschapscentra dat ze bijzonder ongerust zijn over de besparingen bij vzw ‘de Rand’. De centra bieden ‘een gevarieerd en gesmaakt aanbod waarvoor gedreven personeelsleden en enthousiaste vrijwilligers zich dagelijks inzetten. Steeds meer inwoners van de faciliteitengemeenten en omstreken komen naar één van de vele voorstellingen, activiteiten, taallessen, kinderateliers en workshops. Zo realiseren we zonder twijfel de strategische doelstelling van vzw ‘de Rand’ en de bevoegde minister dat de gemeenschapscentra actieve ontmoetingsruimten en broedplaatsen voor gemeenschapsvorming zijn die vanuit hun Nederlandstalige profilering bijdragen tot een sterker sociaal weefsel.’ Dat een dergelijke werking, net op een moment dat Nederlandstaligen en anderstaligen die beter leren kennen en appreciëren, moet inkrimpen, is contraproductief en legt een hypotheek op de verdere ontplooiing, schrijven de voorzitters. Zij betreuren ook de besparingen bij de publicaties. ‘Deze maandbladen groeiden de voorbije jaren uit tot kwalitatieve bladen die sterk gewaardeerd worden. Hun taak – het bekendmaken van het Nederlandstalige culturele leven in de rand rond Brussel, op een positieve en open manier – is belangrijk en wordt enorm geapprecieerd.’ De voorzitters wijzen erop dat dit werk nooit af zal zijn. ‘Altijd opnieuw moeten wij er, als geëngageerde Vlamingen, voor vechten deze verworvenheden te bestendigen. Met het schrappen van nummers of het minder verdelen van RandKrant wordt dit werk gedeeltelijk teniet gedaan. Het is een utopie te denken dat inwoners van de Rand, die minder of niet betrokken zijn bij het Nederlandstalige culturele leven, zelf initiatief zullen nemen om digitaal info op te zoeken. Een RandKrant of gemeenschapskrant in hun bus herinnert hen er maandelijks aan dat ze in een Vlaamse gemeente wonen waar heel wat interessante dingen gebeuren waaraan ook zij kunnen deelnemen. Het positieve beeld van de Vlamingen dat zo uitgedragen wordt naar alle inwoners van de Rand is onbetaalbaar en kan moeilijk overschat worden.’ Geert Selleslach

SJOENKE is een uitgave van de cultuurraad, het gemeenschapscentrum de Moelie en vzw ‘de Rand’. Sjoenke komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. De artikels die niet ondertekend zijn, vallen onder de verantwoordelijkheid van de hele redactie. REDACTIE Dirk Craps, Mark De Maeyer, Jef Motté, Jan Otten, Rik Otten, Anne Van Loey EINDREDACTIE Veerle Weeck, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, veerle.weeck@derand.be HOOFDREDACTIE Geert Selleslach, 02 456 97 98, geert.selleslach@derand.be FOTO’S Pascale Leemans, Dirk Craps, verenigingen REDACTIEADRES GC de Moelie, Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek 02 380 77 51, info@demoelie.be, www.demoelie.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Anne Van Loey, Schaveystraat 29, 1630 Linkebeek VOOR INFO, TICKETS EN RESERVERING Voor het eigen programma van de Moelie kan je terecht bij Pascale Leemans op ma van 13.30 tot 17 uur, op di, do en vr van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17 uur en op wo van 9 tot 13 uur. tel. 02 380 77 51, e-mail: info@demoelie.be, website: www.demoelie.be Je vindt deze editie en het volledige archief van sjoenke op www.demoelie.be. 15

ACTIVITEITENKALENDER WANNEER

WAT / WIE

WAAR

INFO

DECEMBER za

20.30

Eindejaarsreceptie / Cultuurraad en GC de Moelie

GC de Moelie

02 380 77 51

09.30

Kookles / Kalm

GC de Moelie

02 306 08 45

14.00

Kerstfeest / Ziekenzorg

GC de Moelie

02 380 55 91

20.30

Kerstconcert / Sint-Ceciliakoor en orkest Camerata

Kerk Linkebeek

02 380 79 45

19.30

Kerstfeest / Café Combinne

Herberg de Zondag

02 380 77 51

JANUARI wo

14.00

Start kinderateliers Babbeltuur (4- tot 7-jarigen)

GC de Moelie

02 380 77 51

19.30

Kantklossen / Atelier Kant-a-fees

GC de Moelie

0486 51 52 85

19.30

Patchwork en quilten / Quiltatelier

GC de Moelie

02 380 67 55

9.30

Kookles / Kalm

GC de Moelie

02 306 08 45

11.00

Niet drummen / Theater De Spiegel (3 maanden tot 3 jaar)

GC de Moelie

02 380 77 51

20.00

April in Paris / Tableau nr. 1

GC de Moelie

02 380 77 51

14.00

Repair Café en ruilbeurs speelgoed

GC de Moelie

02 380 77 51

19.30

Infoavond Haal kracht uit je gevoeligheid / Arch’educ

GC de Moelie

19.30

Kantklossen / Atelier Kant-a-fees

GC de Moelie

0486 51 52 85

18.00

Kaas- en wijnavond / Judoclub

GC de Moelie

02 380 59 75

18.00

Kaas- en wijnavond / Judoclub

GC de Moelie

02 380 59 75

Bezoek aan het Belgian Chocolate Villagemuseum en basiliek Koekelberg / KALM

02 306 08 45

FEBRUARI do

20.00

16-18 / Walter Baele

GC de Moelie

02 380 77 51

19.30

Kantklossen / Atelier Kant-a-fees

GC de Moelie

0486 51 52 85

19.30

Patchwork en quilten / Quiltatelier

GC de Moelie

02 380 67 55

09.30

Kookles / Kalm

GC de Moelie

02 306 08 45

14.00

Repair café en ruilbeurs

GC de Moelie

02 380 77 51

LINKEBEEK IN BEELD