‘We willen meer connectie met de buurt’

De internationale Duitse school van Brussel (IDSB) is bekend bij de inwoners van onze gemeente, maar weinigen hebben echt contact met de schoolgemeenschap. Daar wil de school iets aan doen. Thomas Leitheiser, die sinds 2019 voor de school werkt, gaat met ons in gesprek.

Scholen over heel de wereld

‘Na mijn aanstelling in de school ben ik met mijn gezin naar Wezembeek-Oppem verhuisd’, start Thomas Leitheiser.

‘Samen met mijn vrouw Bettina en onze drie kinderen Marie, Jakob en Anne.’

Duitsland heeft ongeveer 140 scholen over heel de wereld. ‘Daar kunnen wij als leerkracht voor solliciteren. Eerder verbleven we een viertal jaar in Californië. In België blijven we tot 2027, want acht jaar op dezelfde plaats is het maximum volgens het interne reglement.’

Thomas Leitheiser werkt 50 tot 60 uren per week. Twintig uur geeft hij Duitse of Engelse les aan de oudste groep leerlingen. De overige veertig uur vult hij met zijn managementfunctie als directeur van deze groep. Zijn vrouw Bettina werkt in de bibliotheek van de school als vrijwilliger, twee dagen per week.

Verschillen met het Belgische schoolsysteem

De ISDB is een private school met een kinderdagverblijf, een kleuterschool, een basisschool en een middelbare school, momenteel verdeeld over twee gebouwen. De vakken in het middelbaar stemmen in grote lijn overeen met het programma in Nederlandstalige scholen. Toch zijn er verschillen.

‘Dat klopt,’ gaat Thomas Leitheiser verder, ‘onze kleuterschool is tweetalig. Ouders kunnen kiezen tussen de groep Duits-Frans of de groep Duits-Engels. De basisschool is uitsluitend Duitstalig en omvat slechts vier schooljaren. Nadien gaan de leerlingen naar de secundaire school die opgedeeld is in drie eenheden. Van slechts 30 % van onze leerlingen zijn beide ouders Duitstalig. Bij de meerderheid is slechts één van de

Informatie

Uit De Gemeente

Die Internationale Deutsche Schule Brüssel (IDSB) plant Änderungen

„Wir wollen mehr Verbindung zur Nachbarschaft“

Die Internationale Deutsche Schule Brüssel (IDSB) in der Lange Eikstraat ist unter den Bewohnern unserer Gemeinde bekannt. Aber nur wenige von uns haben wirklichen Kontakt mit der Schulgemeinschaft. Die Schule möchte dies ändern. Thomas Leitheiser (56), der seit 2019 an der Schule arbeitet, kommt zu uns zum Gespräch.

„Als ich in Kalifornien gearbeitet habe, hat sich die Schule in einem Nachbarschaftskomitee engagiert. Das vermisse ich hier ouders Duitstalig en bij een kleine minderheid zelfs geen van beide. Die laatste kiezen voor onze school omdat ze vertrouwen hebben in de kwaliteit van ons schoolsysteem. Het eindexamen, dat wij het ‘Abitur’ noemen, geeft je het recht om aan elke universiteit over de hele wereld te studeren. De school telt ongeveer 560 leerlingen. Dat is niet zo veel, waardoor we de leerlingen individueel kunnen begeleiden. Wij zetten sterk in op vreemde talen. Tijdens de laatste drie jaren kunnen de leerlingen Nederlands als keuzevak kiezen en de helft doet dat ook.’

Zelf volgen Thomas Leitheiser en zijn vrouw Nederlandse les in de Lijsterbes in Kraainem en in de Kam. ‘Ik groeide op in Keulen en het Keulse dialect lijkt op het Nederlands. Dat maakt het makkelijker. Als we in het weekend op stap gaan, is dat vaak naar steden zoals Leuven en Antwerpen, waar we ons Nederlands oefenen. Bovendien hou ik ervan om vreemde talen te leren.’

Meer connectie met de buurt

‘Van de Orde van den Prince, een vereniging die zich inzet voor de taal en cultuur van de Nederlanden, kreeg de school een prijs voor de inzet om de Nederlandse taal te promoten’, zegt Leitheiser. Daarnaast organiseert de noch.“ Deshalb hat er sich im letzten Sommer mit Anne Decuypere und Thierry Wellens von de Kam zusammengesetzt, um zu besprechen, wie sie besser zusammenarbeiten können, denn beide sind im Kulturbereich tätig.

Erweiterung der Schule school sportactiviteiten met andere Duitstalige scholen uit de Oostkantons. Ook is er veel uitwisseling met internationale Duitse scholen, zoals die in Londen, Den Haag, Parijs, Toulouse en Genève.

Auch das Schulgebäude wird sich verändern. Das in den 1960er Jahren errichtete Gebäude ist inzwischen renovierungsbedürftig. Die vorliegenden Pläne sehen vor, die neue Schule an der Stelle zu bauen, an der sich jetzt die Sekundarschule befindet. Die Idee ist, dass alle Klassen dann in dieses neue Gebäude umziehen. Was mit dem Gebäude geschieht, in dem sich jetzt die Grundschule befindet, ist noch nicht bekannt.

‘Wat nog beter kan, is de connectie met de directe buurt’, geeft Leitheiser toe. ‘Toen ik in Californië werkte, engageerde de school zich in een buurtcomité. Hier mis ik dat.’ Vorige zomer zat hij daarom samen met Anne Decuypere en Thierry Wellens van de Kam, om te bespreken hoe ze beter kunnen samenwerken. Ze zijn immers allemaal met cultuur bezig.

‘We nodigden de Kam uit op onze verenigingenmarkt. Voor onze leerlingen zijn de activiteiten van de Kam ook een goede oefenkans Nederlands. Ze krijgen lesvrijstellingen als ze zich daarvoor engageren. Zo hielp een leerling bij een vakantiestage voor kinderen. Twee van onze leerlingen zijn vertegenwoordigd in de jeugdraad en met de klas volgden we beatboxworkshops in de Kam.’

Uitbreiding van de school

Eind de jaren 60 werd het huidige schoolgebouw geopend. Die is nu aan vernieuwing toe. De plannen die op tafel liggen, wil de nieuwe school bouwen op de plek waar nu de middelbare school ligt. De bedoeling is dat alle klassen dan naar dat nieuwe gebouw verhuizen. Wat met de ruimte gebeurt waar nu de basisschool gevestigd is, is nog niet bekend.

De verbouwingen moeten de school afstemmen op de noden van deze tijd.

‘De manier van lesgeven is in 60 jaar sterk veranderd. Nu werken we vooral in kleine groepen. Daarop willen we de ruimtes van het nieuwe gebouw afstemmen. In de hal van onze school staat een maquette van het bouwplan. Geïnteresseerden mogen altijd komen kijken’, licht Leitheiser toe. Als het begin van de bouwwerken bekend is, komt er een informatievergadering voor de buurt.

‘We hopen in het schooljaar 2026-2027 te verhuizen naar het nieuwe gebouw.’

Karla Stoefs

woensdag 24 mei Ontmoetingsfeest

Femma WO

19.30 uur – GC de Kam prijs: 15 euro voor leden

zondag 28 mei 20km van Brussel

Running Club WO

10 uur – Jubelpark, Brussel inschrijven via www.20kmdoorbrussel.be prijs: 28 euro

Zaterdag 13 Mei

ChiroKafé: het Wilde Westen

Chiro Berkenbloesem

Dit jaar staat het ‘ChiroKafé’ in het teken van het Wilde Westen. ‘We organiseren een barbecue en de leiding verkleedt zich’, zegt leidster Anouk Lambrecht (23) van de werkgroep ChiroKafé. ‘Het wordt een gezellig samenzijn met snacks, drankjes en muziek voor jong en oud met heel wat animatie. De chirolokalen worden in westernstijl versierd. Er zijn ook een springkasteel, voetbaltoernooi en schminkstand. Vanaf 18 uur kunnen de kinderen genieten van de silent disco. Dat is een concept waarbij de dj muziek draait, maar er nergens geluidsboxen zijn. Het danspubliek draagt koptelefoons. De muziek die de dj draait, wordt via draadloze zenders naar de hoofdtelefoons verstuurd. Om 22 uur kunnen de volwassenen swingen op de silent disco.’

Het ChiroKafé is naar jaarlijkse gewoonte een blij weerzien. ‘We zijn een kleine groep met een vijftigtal leden en leiding. We kennen elkaar dus allemaal’, vertelt Anouk. ‘Maar oud-leiding zien we niet vaak. Tijdens ons ChiroKafé kunnen zij dan met de ouders en oud-leden bijpraten. We verwachten meer dan honderd bezoekers. De opbrengst gaat naar de chirowerking en het kamp. Voor de barbecue moet je vooraf inschrijven.’ (JH) info: vanaf 15 uur tot in de late uurtjes – chirolokalen Berkenbloesem, Vosberg 44, Wezembeek-Oppem • Inschrijven voor de barbecue kan via www.chiroberkenbloesem.be (doorklikken naar ChiroKafé 2023). donderdag 1 juni

Dagreis naar Haspengouw

Femma WO

Ook dit jaar doet Femma een busuitstap. ‘Deze keer gaan we naar Haspengouw’, zegt Annie Vanderperren van Femma. ‘We bezoeken eerst de fruit- en groenteveiling BelOrta in Borgloon. Het personeel behandelt soms tot 4.000 ton groenten en fruit op één enkele verkoopdag. Het is de grootste coöperatieve veiling van Europa. Onze bedrijfsgids vertelt er meer over de geschiedenis van het veilingwezen en van BelOrta in het bijzonder. Zo leren we alles over het veilingsysteem en welke weg groenten en fruit afleggen van bij de producent tot de plaatselijke supermarkt. We staan op de eerste rij om het unieke klokverkoopsysteem in werking te zien.’

Na het middagmaal met drie gangen verkent de groep het glooiende landschap van Haspengouw. De pittoreske kerkdorpjes, machtige kastelen en andere bezienswaardigheden bezoekt Femma allemaal tijdens deze tocht. ‘Onderweg maken we een wandeling naar het doorkijkkerkje met kunstwerk Reading between the lines ten zuiden van Borgloon’, vertelt Annie. ‘Dat is een installatie ontworpen door het architectenduo Gijs-Van Vaerenbergh in 2011. Daarna gaan we naar de brouwerij en stokerij Wilderen. Tijdens deze rondleiding maken we kennis met het heden en verleden van de brouwerij en stokerij. De dag ronden we af met een proevertje.’ (JH) info: 8 uur – Kerkhof Wezembeek-Oppem • prijs: 65,50 euro inclusief autocar, chauffeur, bezoek Belorta, driegangenmaaltijd, gids(en), rondrit en bezoek brouwerij Wilderen • info: vanderperren_anna@hotmail.com

Feest van de Europese Gemeenschap: Bulgarije

maandag 8 mei

Feest van de Europese

Gemeenschap

Bulgarije

20 uur: informatiebeurs, gastsprekers, muziek en dans.

Voor de vierentwintigste keer viert de Cultuurraad van WezembeekOppem samen met GC de Kam het Feest van de Europese Gemeenschap. ‘Dit jaar is Bulgarije ons partnerland’, zegt voorzitter Ronald Cools van de Cultuurraad. ‘Naast gastsprekers zijn er muziek en dans, gevolgd door een Bulgaars getinte receptie.’ Uitgekamd sprak met oprichtsters Mariya Tzvetkova van de dansgroep Na horoto v Bruxelles en Nadezhda Nikolova van zanggroep Bulgapeya. Beide groepen brengen een Bulgaarse voorstelling tijdens het feest.

‘Onze dansgroep Na horoto v Bruxelles is in december 2007 opgericht door een kleine groep mensen’, zegt oprichtster Mariya Tzvetkova, die danscursussen (horos) voor vrouwen en toneelchoreografieën organiseert. Bogdan Bogdanov heeft de leiding over de mannengroep. ‘Na een tijdje nam het aantal mensen dat Bulgaarse dansen wilde leren toe, wat leidde tot de scheiding van de groep in twee niveaus. Zo werd in 2014 de groep voor toneelvoorstellingen opgericht, bestaande uit de beste dansers.’

Authentieke dansen

‘Momenteel telt onze groep 80 leden van verschillende beroepen, leeftijden en nationaliteiten. Naast Bulgaren telt de vereniging leden uit België, Duitsland, Bosnië, Frankrijk, Slowakije, Italië en Griekenland. We worden vaak gevraagd om

Bulgarije te vertegenwoordigen op tal van culturele evenementen in Brussel, België en Europa. Onze belangrijkste activiteit is het leren en oefenen van authentieke Bulgaarse dansen, zoals die vandaag nog worden gedanst tijdens festiviteiten in Bulgarije. Eén keer per seizoen organiseren we een grote horo-avond.’

Zelfs in de covidperiode zette de club haar activiteiten voort. ‘Met onlinecursussen om de banden tussen de leden te onderhouden en nieuwe dansen aan te leren’, zegt Mariya. ‘Bij versoepelingen van de coronamaatregelen, dansten we in open lucht op afstand van elkaar. We zijn blij dat we kunnen optreden op het Feest van de Europese Gemeenschap, want een Bulgaars feest zonder muziek en dans, is geen feest.’

Folklore en zanggroep

Ook de folklore- en zanggroep Bulgapeya is aanwezig. ‘Net voor corona richtten we de groep op, in 2019’, vertelt oprichtster en leidster van de groep Nadezhda Nikolova, die een master in Vreemde Talen en Theater heeft. ‘Vrouwen die in Brussel wonen, geleid door de liefde voor de Bulgaarse folklore en de kracht van hun roots, richtten Bulgapeya op. In minder dan een jaar tijd deden de vijftien vrouwen veel ervaring op, zingend op kleine en grote podia en op Bulgaarse en internationale evenementen. Door covid volgden twee moeilijke jaren, waar we elkaar

21.30 uur: receptie - in GC de Kam info: 02 731 43 31 (GC de Kam) ontmoetten in parken of bij één van de zangers thuis. We repeteerden online.’

Repertoire

‘Ons repertoire bestaat uit liederen van alle volksregio’s van Bulgarije. Veel nummers bewerkte ik zelf. Muziek is altijd al belangrijk geweest voor mij. Ik begon op zesjarige leeftijd muziek, zang en piano te studeren en richtte later een muziektheatergroep op’, zegt Nadezhda. ‘In Bulgapeya zijn de meeste leden werknemers van de Europese instellingen, anderen zijn freelancers. Vroeger zongen ze in koren. Vandaag telt de groep 20 zangers, onder wie één Poolse en alle andere Bulgaren. We repeteren twee keer per week.’

Nadezhda kijkt al uit naar het optreden in GC de Kam. ‘Iedereen is welkom. Voor ons is een optreden geslaagd als we voelen dat het publiek in de zaal tot rust komt of net met ons mee begint te zingen. De grootste beloning is een vreemde die naar ons toe komt na een concert en zegt: ‘Je hebt mijn ziel geraakt’’, besluit Nadezhda.

Joris Herpol