WEZEMBEEK-OPPEM • jaargang 13, nr 6 • juni 2012 • maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus) Uitgave van gemeenschapscentrum de kam en vzw ‘de Rand’
2-3 Wer liesst geniesst Duitse boekhandel in Kraainem
8-9 Orgel vindt zijn weg terug naar de Sint-Pieterskerk 10-13 Vooruitblik op het nieuwe seizoen in de Kam
© TDW
afgiftekantoor wezembeek-oppem
uitgekamd
België - Belgique P.B. - P.P. 1970 Wezembeek-Oppem BC 3352 P 007373
Š Tine De Wilde
2
Wer liest geniesst!
Zoek en vind Duitse boeken bij Sabine en Jürgen Hollack De Gutenberg Buchhandlung, die een beetje verscholen ligt in de smalle Potaardestraat in Kraainem, lijkt op het eerste gezicht een klein onbeduidend winkeltje. Maar schijn bedriegt. Wie deze Duitstalige boekhandel binnenstapt, betreedt een oase van gezelligheid. Wer liest geniesst!, de spreuk die meteen in het oog springt, is duidelijk het levensmotto van de Duitse uitbaters en onvervalste boekenwurmen Sabine en Jürgen Hollack. Met Gutenberg van Mainz naar Brussel Het verhaal van de Gutenberg Buchhandlung start begin jaren 80. De Duitser Jürgen Hollack werkt al geruime tijd voor een aantal grote uitgevers in zijn thuisland en droomt van een eigen zaak. Maar wie een nieuwe uitgeverij of boekenwinkel uit de grond wil stampen in Duitsland, moet natuurlijk rekening houden met de moordende concurrentie van alle grote spelers. Daarom gooit Jürgen het over een andere boeg. ‘Tijdens mijn opleiding stootte ik toevallig op het verhaal van een boekhandelaar uit Berlijn uit 1920, Karl Buchholz. Die had geleidelijk aan Duitstalige boekhandels gesticht in Boekarest, Madrid en Lissabon. Zijn levensverhaal heeft me geïnspireerd. Ik dacht in eerste instantie aan een eigen zaak in Parijs, Milaan of Madrid, maar toen ik in 1980 toevallig een bezoekje bracht aan Brussel met enkele vrienden, dacht ik: waarom niet hier?’ En zo geschiedde. In 1981 startte Jürgen met een eigen Duitstalige boekhandel in het centrum van Brussel. Hij noemde zijn zaak de Gutenberg Buchhandel, verwijzend naar Johannes Gutenberg, de uitvinder van de boekdrukkunst, die net als Jürgen in Mainz geboren werd. Het concept sloeg aan en de Duitstalige lezers vonden gretig de weg naar ‘hun’ boekhandel in de Europese hoofdstad. Maar omdat er ook een grote Duitstalige gemeenschap in de Rand woont, voornamelijk in Wezembeek-Oppem, Kraainem en Tervuren, kreeg Jürgen steeds vaker de vraag om in die streek een soortgelijke winkel op te starten. ‘We hadden toen ook net een tweede zoon en waren op zoek naar een groter huis, liefst met een grote tuin. Dat hebben we uiteindelijk hier in Kraainem gevonden.’
Ruim aanbod voor kinderen Sinds 1999 hebben Sabine en Jürgen dus twee boekhandels onder hun hoede. Jürgen houdt de Brusselse winkel open, terwijl zijn vrouw Sabine zich over de winkel in Kraainem ontfermt. ‘De twee boekhandels zijn complementair, zoals yin en yang’, vindt Jürgen. ‘In beide winkels samen hebben we ongeveer 14.000 boeken, zowel fictie als non-fictie. In Kraainem is het aanbod voor kinderen veel uitgebreider, omdat de Duitse school vlakbij is. Voor hen hebben we veel vertalingen van Engelstalige bestsellers zoals Harry Potter, maar we hebben ook enkele Duitse klassiekers in huis, zoals Das grosse Buch von Wilhelm Busch, een komisch prentenboek dat zowat elk Duitstalig kind ooit gelezen heeft.’ Sabine en Jürgen zijn zelf verslingerd aan boeken. ‘Dat kan ook niet anders. Je moet toch ook geen tuincentrum openen als je niet van planten houdt? Wij proberen onze passie en liefde voor boeken over te brengen op onze klanten. We doen ook ons best om het hier zo gezellig mogelijk te maken.’ En daar slaagt het koppel wonderwel in. Vroeger was hier een traiteur gevestigd, maar nu is de benedenverdieping een Duitstalig boekenparadijs met genoeg plaats om hier en daar neer te ploffen. Achterin staat ook een kleine koffiebar te blinken met twee authentieke koffiemolens op de toog. Al is het in de praktijk niet altijd combineerbaar. ‘Als er veel klanten zijn, heb ik geen tijd om koffie te zetten en als er geen klanten zijn, heeft het weinig zin om koffie te zetten’, lacht Jürgen. Lezen zit in onze cultuur Jürgen en Sabine kunnen genoeg mensen overtuigen om nu en dan binnen te springen. Het lezerspotentieel in Brussel en de Rand is uiteraard kleiner dan in Duitsland zelf, maar het
koppel ziet geen reden tot klagen. ‘Sinds 1981 hebben we onze verkoop stelselmatig zien stijgen tot in 2006. Sindsdien stagneert het wat, of daalt het heel lichtjes. Mensen kopen al sneller eens een boek via het internet, zeker als ze precies weten wat ze nodig hebben. Dat kinderen veel tijd spenderen aan computerspelletjes en daardoor minder gaan lezen, voelen we ook. Maar al bij al doen we het goed. We hebben weinig reden om pessimistisch te zijn over de toekomst. Toen de televisie pas opkwam, werd er trouwens ook voorspeld dat boeken zouden verdwijnen, maar dat is niet gebeurd. Lezen blijft deel uitmaken van onze cultuur.’ Of Jürgen en Sabine ooit terugkeren naar hun geboorteland weten ze niet. ‘We houden die optie open, maar het is perfect mogelijk dat we hier blijven. Onze zoon groeit hier op, voetbalt in de buurt, loopt hier school en wij wonen graag in de Rand. Je kan hier even de fiets nemen om naar een van de buurgemeentes te gaan, je bent zo in Brussel en ook de aansluiting naar Leuven is heel goed. We hebben natuurlijk een stevige prijs betaald voor dat comfort. Een huis in Kraainem is bijzonder duur, maar we zijn hier best tevreden.’ Jürgen heeft overigens nog een tip voor de bibliotheek. ‘Veel Duitstalige lezers in de randgemeenten vinden het jammer dat er geen Duitse boeken te vinden zijn in de bibliotheek. We hebben jaren geleden al een aanbod gedaan en ze leken ook geïnteresseerd, maar uiteindelijk is daar niets van in huis gekomen. Misschien is het tijd om de dialoog opnieuw te openen.’ Klaartje Van Rompaey Meer info: www.gutenbergbuchhandlung.be
3
UIt de Gemeente
Uit de gemeenteraad van 14 mei > De nieuwe verkavelingsweg tussen de Warandeberg en de Bauwenberg krijgt de naam Reigershof/Clos des Hérons. Raadslid Jan Walraet (WOplus) dient een amendement in en stelt voor om het toponiem Biezenhof te gebruiken. UF stemt het weg omdat toponiemen niet vertaald mogen worden. Meerderheid tegen minderheid wordt de naam Reigershof/Clos des Hérons goedgekeurd. > De brandweer heeft alle gemeentelijke gebouwen onderzocht. In Jeugdhuis Merlijn is de trap niet brandveilig. Hij moet vervangen worden (kostenplaatje: 10.000 euro). > Er worden twee nieuwe dienstvoertuigen aangekocht (50.000 euro). De meerderheid vraagt om bij de gunning meer rekening te houden met milieuaspecten als uitstoot en het hybride karakter van de auto. Iedereen gaat akkoord. > Het contract tussen de Nederlandstalige gemeenteschool De Letterbijter en het Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) wordt verlengd tot 31 augustus 2014. > De zeeklassen van De Letterbijter kunnen niet plaatsvinden in Midwester (Koksijde) door een dubbele boeking. Midwester stelt de Zeekameel in Lombardsijde voor als alternatief. De prijs is identiek en bedraagt 140 euro per leerling. Ouders en gemeente betalen elk de helft van deze kosten. > De woonstvergoeding van de protestantse kerk in Tervuren bedraagt 1.150 euro per maand. Wezembeek-Oppem betaalt hiervoor maandelijks 161 euro. > De lokalen van ontmoetingscentrum Agora in Ban Eik zijn klaar. Raadslid Jan Pollaris (WOplus) vraagt of het klopt dat een aantal verenigingen er al een permanent lokaal kregen en of ook andere verenigingen er terecht kunnen. Daarnaast polst hij naar het bestaan van 4
een reglement. Schepen Nicole Geerseau (UF-LB) antwoordt dat verenigingen geen lokalen, maar kasten krijgen. Ze kunnen de lokalen voor een bepaalde periode per week huren en ze moeten de ruimtes zelf onderhouden. Iedereen kreeg de vraag om een uurrooster aan de gemeente te bezorgen, zodat duidelijk is wanneer de lokalen nog vrij zijn. In afwachting van een nieuw reglement blijft het oude van kracht. De waarnemende burgemeester verduidelijkt dat de gebouwen in Ban Eik in eerste instantie voor de wijk bedoeld zijn. > Na de brand die recent werd aangestoken in een van de appartementsgebouwen van Ban Eik vraagt raadslid Jan Pollaris (WOplus) of er nog verbeterpunten zijn. De waarnemende burgemeester antwoordt dat de brandweer snel ter plaatse was. Daardoor bleef de schade beperkt. De bureaus van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij waren wel gesloten. Ze hebben geen verantwoordelijke die bereikbaar is in het weekend. Dat is volgens de waarnemende burgemeester een schande. Niet de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij maar de Gewestelijke Maatschappij voor Volkshuisvesting van Sint-Pieters-Leeuw is verantwoordelijk voor Ban Eik. Daar kan je dag en nacht een boodschap achterlaten op een automatisch antwoordapparaat. Wat is hier mis gegaan? > Raadslid Frank Vandendael (WOplus) kaart opnieuw aan dat de straten in Wezembeek-Oppem regelmatig worden opgebroken, maar daarna weer snel-snel worden dichtgegooid. Na een paar weken zakken de stoepen weg, zoals in de Bausstraat. Hij vraagt of de gemeente de aannemers kan aanschrijven om de stoepen te herstellen. De waarnemende burgemeester zegt dat de aannemers aangeschreven zijn, maar dat ze hen doorverwijzen naar de onderaannemers. Schepen Frédéric Petit (UF/LB) repliceert dat de gemeentediensten de werken systema-
tisch opvolgen. Ze doen wat mogelijk is om de problemen op te lossen. > De meerderheid dient ten slotte een motie in tegen de uitbreiding van de ring. De stelling is dat de uitbreiding staat voor meer verkeer en dus ook meer fijn stof. Bovendien zal ze 1 miljard euro kosten. Raadslid Dominique Mathys (UF/LB) vraagt om namens de meerderheid een amendement in te dienen, met de vraag om een snelheidsbeperking van 90 km/u in te voeren en het wegdek te vervangen door geluidsisolerend materiaal. Raadslid Wilfried Servranckx (WOplus) wil weten wanneer er nog 90 km/u gereden kan worden op de ring. Raadslid Jan Walraet (WOplus) stelt een vormfout vast: ‘Het punt is ondertekend door een schepen, maar schepenen kunnen geen bijkomende punten indienen. De huidige situatie is daarenboven onhoudbaar. Indertijd heeft men zo veel mogelijk bomen van het Zoniënwoud willen sparen. Daarom zitten we nu met een flessenhals van drie naar twee rijstroken tussen Wezembeek-Oppem en de Vier Armen. De ring is een onmisbare schakel in de mobiliteit van Brussel en van heel België. De filevorming is een economische aderlating. En niets doen zal alleen maar meer fijn stof veroorzaken. De motie stelt dat een verbreding meer verkeer meebrengt, maar dat verkeer is er al en neemt nu de sluipwegen door de omringende gemeenten. Als het verkeer gelijkmatiger kan doorrijden, is er juist minder fijn stof.’ Het amendement wordt goedgekeurd, met een onthouding van Servranckx. De motie wordt goedgekeurd, meerderheid tegen minderheid. Ghislaine Duerinckx
verenigingsnieuws Dokters van wacht Het centrale oproepnummer van de wachtdienst voor huisartsen is 0900 69 004. Via dit nummer word je automatisch doorverbonden met de huisarts van wacht. De wacht loopt tijdens de week van 19 uur tot 7 uur, tijdens het weekend van vrijdag 19 uur tot maandag 7 uur en op feestdagen vanaf 19 uur de avond voordien tot 7 uur de dag erna.
Apothekers van wacht Vanaf 2 januari 2012 is er een belangrijke wijziging in het systeem van de wachtdienst van apothekers in onze regio: de wachtdienst loopt van 9 tot 22 uur. Om de apotheker van wacht na 22 uur te kennen, moet de patiënt het nummer 0900 10 500 bellen of op internet kijken. De apotheker die van wacht is na 22 uur is niet noodzakelijk dezelfde als die voor 22 uur. > Van 1/6 tot 7/6 Apotheker Philips Waalsebaan 62 3080 Tervuren 02 767 44 32 > Van 8/6 tot 14/6 Apotheker Matterne Koningin Astridlaan 313 1950 Kraainem 02 731 73 68 Apotheker Piette LennekeMarelaan 34 1932 Sint-Stevens-Woluwe 02 721 00 03 > Van 15/6 tot 17/6 Apotheker Stevens Mechelsesteenweg 130 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 33 67 > Van 18/6 tot 21/6 Apotheker De Coster Mechelsesteenweg 225 1933 Sterrebeek 02 731 23 66 > Van 22/6 tot 28/6 Apotheker De Moor Dorpsstraat 514 3061 Leefdaal 02 767 44 38 Apotheker Rouvroy Leuvensesteenweg 210 1932 Sint-Stevens-Woluwe 02 720 02 31 > Van 29/6 tot 1/7 Apotheker Landerie L. Marcelisstraat 126 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 32 68
Sport- en kinderhappening zaterdag 18 augustus Op zaterdag 18 augustus kan je in Wezembeek-Oppem terecht voor een beachvolleytoernooi, kinderanimatie, jogging en een lekkere barbecue. Jogging Voor de derde maal organiseert de Running Club een jogging. Je kan kiezen tussen 5 en 10 km. Beide wedstrijden starten om 10.30 uur. Voor de kleintjes is er in de namiddag een kinderjogging. Beachvolley Voor JH Merlijn wordt een zandbak van 18 x 14 meter neergepoot met twee beachvolleybalvelden. Het toernooi start om 13 uur. Elk team bestaat uit maximum vier spelers. Ook gemengde ploegen zijn welkom. Er wordt drie tegen drie gespeeld. Wisselen tijdens het spel is toegestaan, aangezien spelen in zand zwaarder is dan op een gewoon veld of in een sporthal. Een speler kan maar met één team meedoen. JH Merlijn organiseert het toernooi voor de zevende maal, in samenwerking met de jeugd- en sportraad. Kinderanimatie Voor de kinderen is er een speeltuin met springkastelen, een ballenbad en een klim- en klauterparcours. Chiro Berkenbloesem organiseert een ‘fancy fair’. De stripbib die gehuisvest is in jeugdhuis Merlijn zet haar deuren open en zorgt voor kinderanimatie. Zo is er een clown en ballonnenplooier. Bij speelplein De Pagadder kan je je laten schminken. Ook andere sportverenigingen organiseren activiteiten, zoals petanque, slotracing en aerobic. Het Warandepark wordt voor de gelegenheid omgebouwd tot een groot sporten speelterrein. Barbecue Om deze sportieve dag af te sluiten, kan je vanaf 17.30 uur aanschuiven aan de barbecue. Dat kost 12 euro. Info en inschrijven voor de beachvolley, jogging en barbecue: beachvolley@wezembeekoppem.be, 0475 73 28 44 (na 18 uur)
Maandelijkse natuurwandelingen in Wezembeek-Oppem In Wezemweek-Oppem kan je vanaf juni elke maand een natuurwandeling maken. Gedurende een jaar zal een gediplomeerde gids je per trimester rondleiden doorheen het Vuylbeekdal en het Vurenveld. Zo kan je de evolutie van deze twee landschappen en hun fauna en flora tijdens de vier seizoenen volgen. Daarnaast zal eenmaal per trimester een wandeling aan een speciaal thema worden gewijd: zwaluwen, de boomgaard, zijn vruchten … De wandelingen sluiten aan bij de huidige campagne rond biodiversiteit Je hebt meer buren dan je denkt en worden ondersteund door het gemeentebestuur en de milieuadviesraad van Wezembeek-Oppem. Duur wandeling: 1,30 à 2 uur Prijs: 2 euro (voor kinderen tussen 6 en 12 jaar), 3 euro (volwassenen) Vooraf inschrijven is verplicht. Maximum 25 deelnemers per wandeling. Als dat nodig is, probeert de vzw Mains Ouvertes extra wandelingen in te leggen. Meebrengen: laarzen of wandelschoenen Wandelingen in het Nederlands: Vuylbeekdal zondag 24 juni Vurenveld zondag 29 juli Boomgaard bezoeken zondag 19 augustus Vuylbeekdal zondag 30 september Vurenveld zondag 28 oktober Locatie nog te bepalen zondag 25 november Vuylbeekdal zondag 16 december De wandelingen starten telkens om 14 uur. Vertrekpunt: > Vuylbeekdal: vóór de Duitse School, Lange Eikstraat 71, Wezembeek-Oppem > Vurenveld: terminus van tram 39, Oudergemseweg (dicht bij Leopold III-laan en Ban Eik), Wezembeek-Oppem > Boomgaard: Jeugdhuis Merlijn, Kerkhofstraat 54, Wezembeek-Oppem Info en inschrijven: natuurwandelingen@hotmail.be Bernard Slachmuylder, 0471 32 95 21 (van maandag tot zaterdag te bereiken tussen 17 en 19.30 uur) 5
Stratenjournaal: drie bunderstraat
Een bunder, is dat geen bussel stro? Oei, wat vraagt gij nu?
De drie blunders?
De drie musketiers?
Euh, ik woon hier nog maar pas.
Een bunder is een oude eenheid van grondoppervlakte. De omvang van een bunder verschilt van streek tot streek. Hier ging het om een hectare. De weg werd Driebunder genoemd naar het veld van drie hectaren waar hij langs liep. Infoavond: bespaar op de gft-sticker en start met thuiscomposteren Interza dinsdag 5 juni – 20 uur GC de Kam Thuiscomposteren is helemaal niet zo moeilijk. Een compostvat of -bak kost bij Interza slechts vijf euro, een pak minder dan de jaarlijkse kosten voor de gft-sticker. Laat je overtuigen en kom naar de informatieavonden over thuiscomposteren en kringlooptuinieren. Een specialist en tuindeskundige maken je op anderhalf uur wegwijs in de eenvoudige trucs van het thuiscomposteren en tuinieren met weinig afval. De infoavond is gratis. Op voorhand inschrijven is wel noodzakelijk. Inschrijven: info@interza.be, 02 721 07 31
wekelijkse activiteitenkalender Maandag 9.00 OKRA - wandelen vertrek Paterskerk 02 731 83 39
Dinsdag 9.30 OKRA - fietsen vertrek Paterskerk 02 731 83 39
20.00 Fit & Gezond Dames - turnen GC de Kam 02 731 83 30 (niet tijdens schoolvakanties)
19.30 Running Club WO Jeugdhuis Merlijn 02 782 02 96
20.00 Fit & Gezond Heren - turnen H.-Hartcollege 02 767 01 01
6
Jaarlijkse wafelbak Ziekenzorg CM Wezembeek-Oppem zondag 24 juni - 14.30 uur GC de Kam Ziekenzorg nodigt iedereen uit om op 24 juni een lekkere wafel te komen eten in de prachtige omgeving van GC de Kam. Vanaf 14.30 uur kan je wafels proeven met een tasje koffie. Ziekenzorg CM Wezembeek-Oppem rekent op jouw onmisbare steun.
Woensdag 14.30 OKRA - wandelen gemeentelijke sporthal of OLV-rusthuis 02 731 83 39
14.30 OKRA - petanquen gemeentelijke sporthal 02 731 83 39 20.00 WOBAD - badminton volwassenen sporthal 02 731 54 84 20.00 Jeugdhuis Merlijn 0493 58 82 88
verenigingsnieuws Nederlands leren in de Kam Het CVO Tervuren-Hoeilaart geeft tijdens het schooljaar 2012-2013 de volgende cursussen Nederlands in GC de Kam. niveau 1 niveau 2 niveau 3
maandag dinsdag maandag maandag dinsdag donderdag
9.00-12.00 uur 19.05-22.05 uur 13.00-16.00 uur 19.05-22.05 uur 9.00-12.00 uur 9.00-12.30 uur
Prijs: 60 euro (niveau 1-2), 80 euro (niveau 3) Cursusmateriaal niet inbegrepen. De eerste lessen starten op 3, 4 of 6 september. Tijdens de schoolvakanties is er geen les. Inschrijven kan vanaf 14 mei: CVO Tervuren-Hoeilaart, Brusselsesteenweg 106, Tervuren, www.cvoth.be, 02 767 04 30. Neem je identiteitskaart mee. Van 4 juli tot 20 augustus is het CVO gesloten. Inschrijven kan ook op woensdag 29 augustus van 9 tot 11 uur of van 18 tot 19.30 uur in de Kam.
Conversatiegroep Nederlands Wie al goed Nederlands spreekt, maar nog wat wil oefenen in een informele sfeer, kan deelnemen aan een conversatiegroepje op woensdag van 19.30 tot 21.30 uur. De conversatiegroep vindt plaats van 5 september tot en met 19 december. Je betaalt 60 euro en moet vooraf een niveautest afleggen. Inschrijven voor de conversatiegroep kan op woensdag 29 augustus van 9 tot 11 uur of van 18 tot 19.30 uur in de Kam. Na die datum kan je de toelatingstest enkel nog afleggen bij het Huis van het Nederlands Vlaams-Brabant (www.infonl.be). Meer info: karen.stals@derand.be
Kijk! Ik fiets! Sportregio Vlaams-Brabantse Ardennen zondag 3 juni – 14 tot 16 uur Heilig-Hartcollege Naar jaarlijkse traditie organiseert de sportregio Vlaams-Brabantse Ardennen de Kijk! Ik fiets!-actie. Op twee uur tijd leren kinderen onder begeleiding van een monitor hoe ze moeten fietsen zonder steunwieltjes. Met de actieve hulp van hun ouders krijgen ze allerlei oefeningen om uit te proberen. Tegen het einde van de sessie kunnen ze blij roepen: ‘Kijk, ik fiets!’ Locatie: speelplaats van het Heilig-Hartcollege, Albertlaan 44, Wezembeek-Oppem Prijs: 5 euro, cash betalen bij de inschrijving. In de prijs zijn een koekje, drankje en aandenken begrepen. Wat moet je meebrengen? Een eigen fiets (zonder steunwielen) en fietshelm. Een volwassen begeleider per kind is noodzakelijk. Info en inschrijven: GC de Kam, 02 731 43 31, wouter.hindrikx@derand.be
Low Detail wint Tripelrock 2012 Op zaterdag 5 mei namen vier groepen het tegen elkaar op tijdens de finale van Tripelrock: RIB, The Sunshine Remedy, Strings Uncovered en Low Detail. De jury koos Low Detail uit als winnaar van Tripelrock 2012. Zij krijgen behalve de eer ook een dag opnametijd in een professionele studio. De andere groepen mogen binnenkort optreden in JH Merlijn en JK Tonzent. De finaleavond werd in echte festivalstijl afgesloten door Horses on Fire. Tripelrock is een tweejaarlijkse organisatie van JH Merlijn, JC De Villa, JK Tonzent, GC de Lijsterbes en GC de Kam. Met de steun van Sound Replay Studio, de Vlaamse Rand en de provincie Vlaams-Brabant.
20.30 aerobics - zumba sporthal 02 731 87 81
Vrijdag 21.00 Jeugdhuis Merlijn 0493 58 82 88
Donderdag 19.30 Running Club WO Jeugdhuis Merlijn 02 782 02 96
Zaterdag 10.00 tot 12.00 (eerste, derde en vijfde zaterdag) Stripbib Maddox (stripbibliotheek) Jeugdhuis Merlijn
20.30 zanggroep Non Troppo repetitie GC de Kam 02 305 06 07
21.00 Jeugdhuis Merlijn 0493 58 82 88
Zondag 10.30 Running Club WO Jeugdhuis Merlijn 02 782 02 96 14.30 Chiro Berkenbloesem 0499 07 91 55 19.00 WOBAD - badminton sporthal 02 731 54 84
7
© Tine De Wilde
Orgel vindt zijn weg terug naar de Sint-Pieterskerk Het orgel van de Sint-Pieterskerk kan straks terug in volle glorie bewonderd en bespeeld worden in Wezembeek-Oppem. Het beschermde monument, dat al een bewogen geschiedenis achter de rug heeft, werd gerestaureerd en komt terug naar de plek waar het al meer dan 200 jaar thuis is. In 1785 werd het vernieuwde kerkgebouw in Wezembeek-Oppem ingewijd. Tien jaar later kreeg de kerk een prestigieus orgel, dat besteld werd bij Adrien ‘Adrianus’ Rochet uit Nijvel, een van de gerenommeerde orgelbouwers uit die tijd. Hij fabriceerde onder meer het orgel in de cisterciënzerabdij van Nizelles, maar ook in Halle, Diegem en Roosbeek zijn instrumenten van zijn hand te bewonderen. In 1796 werd de hele inboedel van de kerk echter op drie altaren na in beslag genomen om openbaar verkocht te worden. De rentmeester van de kerk kon alles opkopen. In 1803 werd het orgel teruggeplaatst. 8
Glazen doorkijkgaten Vandaag schittert het orgel in al zijn glorie in de kerk. Het bestaat uit de speeltafel met twee boven elkaar geplaatste klavieren en een pedaal die met de voeten bespeeld kan worden. De lucht die via een elektronische blaasbalg in de handgemaakte pijpen terecht komt, zorgt voor fijnbesnaarde klanken. Met het orgel kan je een breed spectrum aan tonen bereiken door de vele registerknoppen. De restauratie van het orgel werd voltooid door orgelbouwer Jan Lapon uit Diksmuide. Die kreeg een opleiding tot meubelmaker-schrijnwerker
en deed elf jaar lang ervaring op bij de orgelbouwers Loncke in Zarren. Twaalf jaar geleden startte Lapon zijn eigen atelier. Hij studeerde ook orgel en piano aan de muziekacademie. Als actieve organist weet hij maar al te goed hoe een orgel moet klinken. Naast het orgel in Wezembeek is hij ook de man achter de restauratie van het orgel in de Aarschotse O.L.V.-kerk. Doksaal niet stevig genoeg Richard Peeters, al vijf jaar secretaris van de kerkfabriek van de Sint-Pieterskerk, is tevreden en blikt nog even terug in de tijd. ‘We konden het orgel op het einde van de achttiende eeuw
nieuws uit de Kam kopen voor 1.300 gulden. Enkele jaren later moest het afgebroken worden, maar onder die verhuis heeft het instrument fel geleden. In de loop der jaren zijn er zeker enkele zaken aan verknoeid. De gemeente besliste dertig jaar geleden bijvoorbeeld om een warmeluchtblaasinstallatie te plaatsen om de kerk te verwarmen, maar dat was nefast voor het orgel. Dat dreigde op den duur uiteen te vallen. Het hout en de verbindingen ertussen gingen stilaan kapot. Het orgel werd voor restauratie helemaal afgebroken en heeft een tijdje op het doksaal gelegen. De restaurateur nam alle stukken mee om het orgel te repareren in Diksmuide. Daar is het twaalf jaar blijven staan. Toen het bijna af was, kwam hij immers tot de vaststelling dat het doksaal in onze kerk niet stevig genoeg was. Vier jaar lang hebben we met aanbestedingen gewerkt. Daardoor is kostbare tijd verloren gegaan. Het heeft jaren geduurd vooraleer we voldoende financiën vonden. Vooral de gemeente bleef in gebreke. Veel van die sommen heeft de kerkfabriek dan maar voorgeschoten. De uiteindelijke afwerking van het doksaal is gefinaliseerd in juni 2011. Toen bedroeg de rekening al meer dan 14.000 euro. Samen met de kosten voor het orgel en een aantal andere zaken zitten we ongeveer aan 50.000 euro die de gemeente nog moet betalen. Ondertussen blijft de kerkfabriek dit voorfinancieren.’
Voorstelling Nachtvluchtabonnement met Kate Ryan vrijdag 1-6 muziek
Meer dan 1.300 orgelpijpen Richard Peeters spreekt met veel passie over het orgel van ‘zijn’ kerk. ‘Er zijn niet veel orgels van de hand van Rochet die nog zo intact zijn en zo goed klinken. Eigenlijk hebben we geluk gehad dat Lapon tegelijk met ons orgel ook dat van Hoegaarden moest restaureren. Dat was tien jaar ouder, maar was volgens hetzelfde stramien gebouwd. Het toeval wou dat wat aan dat orgel stuk was bij ons nog werkte en omgekeerd. Zo hebben we beide orgels perfect in ere kunnen herstellen, met hun meer dan 1.300 pijpen. Onze jonge organist, die een jaar geleden afstudeerde aan het Lemmensinstituut, krijgt de eer om het met fluwelen hand te bespelen. Dankzij een aantal spiegels zal de organist nu de pastoor zien en weet hij wanneer hij voor de muziek moet zorgen. In de toekomst zouden we graag een videosysteem installeren, waardoor het voor de muzikant iets makkelijker werken is. We hebben bovendien het geluk dat de akoestiek in onze kerk uitstekend is, zodat het een plezier wordt om hier te mogen musiceren. Zelf hou ik ook wel van een streepje orgelmuziek. Jammer genoeg kan ik het zelf niet bespelen.’
20.30 tot 22 uur – GC de Lijsterbes (Lijsterbessenbomenstraat 6, Kraainem)
Steven Verhamme
In de kantlijn De kerk, opgetrokken uit zandsteen, heeft naast het orgel ook nog andere troeven. Er is de ingebouwde westertoren uit de twaalfde eeuw, het driebeukige schip uit de achttiende eeuw en een gotisch koor (sinds 1938 een beschermd monument n.d.v.r.) uit de late vijftiende eeuw. Zeker ook de moeite waard om te bekijken zijn het achttiende-eeuwse meubilair met onder meer schilderijen, biechtstoelen en een communiebank.
Voor het vijfde jaar op rij slaat GC de Kam de handen in elkaar met GC de Lijsterbes en GC Papeblok voor het Nachtvluchtabonnement. Op vrijdag 1 juni stellen we met veel plezier ons programma aan de pers en het grote publiek voor. Kate Ryan, die in oktober in de Lijsterbes te gast is, zal die avond een gratis miniconcert geven.
Info en reserveren: info@delijsterbes.be, 02 721 28 06 Vooraf inschrijven is gewenst. De toegang is gratis.
Vlaamse Week 2012 Cultuurraad en GC de Kam dinsdag 3 juli tot zaterdag 7 juli Op dinsdag 3 juli om 20 uur organiseert het Davidsfonds een gespreksavond met Josée Lemaître, administrateur-generaal van de studiedienst van de Vlaamse Regering. Zij zal het hebben over de internationalisering van de Vlaamse Rand. De toegang is gratis. Tijdens de academische zitting op donderdag 5 juli om 20 uur spreekt Jean-Pierre Rondas over Welk land? Dit land! Een verdienstelijke inwoner van Wezembeek-Oppem en een externe organisatie ontvangen de Gulden Sporen. Het geheel wordt muzikaal opgeluisterd door luitspeler Floris De Ryck. Aansluitend volgt een receptie voor iedereen. De toegang is gratis. Op zaterdag 7 juli kan je vanaf 18 uur aanschuiven voor een heerlijke barbecue. Tickets voor de barbecue kosten 12 euro voor volwassenen en 6 euro voor kinderen. Volksmuziekgroep ’t Krakend Karrewiel zorgt voor de nodige muzikaliteit tussendoor. Om 23 uur kan je het vuurwerk bewonderen. De Vlaamse Week 2012 is een initiatief van de cultuurraad van Wezembeek-Oppem en GC de Kam. Info en reserveren: GC de Kam, Beekstraat 172, 02 731 43 31, info@dekam.be
9
THE LONDON QUARTET
BEST OF BRITISH – FROM MADRIGAL TO MCCARTNEY muziek
The London Quartet (vroeger Cantabile) staat al ruime tijd bekend als een van de meest vooraanstaande vocale groepen uit het Verenigd Koninkrijk. De formatie zag het levenslicht in de jaren tachting, louter bedoeld als a-capellagroep van studenten. Dankzij de musical Blondel kwam het kwartet in de publieke aandacht, met meer dan vierhonderd voorstellingen in het Londense West End. Sindsdien treedt The London Quartet overal ter wereld op en nam het meer dan vijftien albums op. Het viertal brengt een perfecte mix van vocale kwaliteiten en Britse humor, altijd in een gemoedelijke sfeer. Ze zijn voor GC de Kam en de cultuurraad Wezembeek-Oppem de perfecte aftrap voor de jaarlijkse herfstfeesten. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31
EEN WAAIER VAN CULTUUR Als je dit leest, zijn we nog een drietal maanden verwijderd van het culturele seizoen 2012-2013. Samen met GC de Lijsterbes in Kraainem en GC Papeblok in Tervuren biedt GC de Kam volgend seizoen opnieuw een kwalitetsvol cultureel programma aan. In deze gemeenschapskrant vind je het volledige programma van GC de Kam.
GC de Kam donderdag 20/9/2012 – 20 uur gratis (plaatsen vooraf reserveren)
THE BEST EXOTIC MARiGOLD HOTEL FILM
Zoals je kan merken, is er voor elk wat wils: klassiek, humor, theater, muziek, lezingen, familievoorstellingen … De herfstmaanden zijn goed gevuld met enkele toppers: Laïs, de Amerikaanse Holmes Brothers en Raymond van het Groenewoud. Maar ook 2013 belooft bijzonder te worden. Ons centrum bestaat dan twintig jaar. Dat vieren we met enkele speciale activiteiten. Vanaf 2 juni kan je via onze website al losse tickets kopen tegen voorverkooptarief. De week erna valt de vijfde editie van de culturele seizoensbrochure Nachtvlucht in de bus. Hierin zijn ook de voorstellingen van GC de Lijsterbes en GC Papeblok opgenomen. Over de centrumgrenzen heen kan je dan zelf een abonnement samenstellen. Dat levert je meteen een fikse korting op de totaalprijs op. Het is wel belangrijk om te weten dat je voor een abonnement een gelijk aantal tickets moet bestellen voor minimum vier verschillende voorstellingen. Meer informatie lees je in de Nachtvluchtbrochure. Meer info: info@dekam.be, 02 731 43 31, www.dekam.be
Een groep gepensioneerde Britten laat zich verleiden door reclame voor het pas gerestaureerde Marigold Hotel in India. Ze besluiten om alles achter te laten en hun oude dag door te brengen in het exotische en goedkope land. In India blijkt hun onderkomen echter weinig weg te hebben van het paleis uit de reclame. Hotelmanager Sonny doet er alles aan om hen ervan te overtuigen dat ze in een paradijs zijn beland. En hoewel de nieuwe omgeving minder luxueus is dan ze dachten, genieten ze er steeds meer van hun leven. Regie: John Madden. duur: 118 min. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam donderdag 27/09/2012 – 20 uur 4 euro (kassa) – 15 euro (filmabo)
10
LISA DEL BO
DE GOUDEN KLASSIEKERS
FESTIVAL VAN VLAANDEREN FREDERIK CROENE
STIJN MEURIS
ROLL OVER CZERNY
STIJN MEURIS EN DE STERREN: HOE LANG GAAT DAT HIER NOG DUREN?
KLASSIEK
VORMING
Roll over Czerny gunt je een blik in de interne keuken van het virtuozendom: niet alleen talent, maar vooral veel oefening is vereist. Zo schreef Carl Czerny ter voorbereiding van Beethovens aartsmoeilijke sonate Appassionata een aantal mechanische studies en ook zijn leerling Franz Liszt componeerde van die hallucinante vingeroefeningen. Frederik Croene speelt de schoolse maar fascinerende etudes afwisselend met de meesterwerken waarvoor ze het pad effenden. Met zijn compositie Le Piano Démécanisé gaat Croene nog een stap verder, door de buffetpiano letterlijk te ontmantelen. De mix van etudes en meesterwerken mondt ongetwijfeld uit in een sublieme pianoromance met een verrassende poëtische toets. Voor het concert geeft Elise Simoens een inleiding om 19.45 uur. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31
Wedden dat je binnenkort aan Stijn Meuris denkt als je naar de hemel kijkt? De man van Noordkaap, Monza en Meuris is van kindsbeen begeesterd door het heelal. Hij voert je mee naar zijn favoriete ruimte. Met een ster tussen de sterren. In zijn lezing combineert hij wetenschap, filosofie en humor. Op de vooravond van de Nacht van de Duisternis geeft Stijn een lezing over het einde van onze aarde en bij uitbreiding van het heelal. Het slechte nieuws is dat het hier binnen een half miljard jaar onherroepelijk gedaan is. Het goede nieuws is dat daar heel wat vuurwerk aan te pas komt. Voor de lezing is geen voorkennis vereist, enkel een gezonde portie leergierigheid en goedlachse spieren. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31
GC de Kam donderdag 11/10/2012 – 20.30 uur
GC de Kam vrijdag 19/10/2012 – 20 uur
15 euro (kassa) – 15 euro (vvk) – 12 euro (abo)
9 euro (kassa) – 8 euro (vvk) – 7 euro (abo)
LAIS EN MAANDACHT
DE MAAN
PHILIPPE DE MARTELAERE
muziek
FAMILIE
HUMOR
muziek
Het begon allemaal in 1990 met een overwinning in de soundmixshow. Met Liefde is een kaartspel vertegenwoordigde Lisa del Bo ons land op het Eurovisiesongfestival in Oslo. Ze bracht duetten met Bart Kaëll en Willy Sommers, zong in het voorprogramma van Helmut Lotti en maakte samen met Peter Koelewijn een Best of. In De Gouden Klassiekers neemt Lisa del Bo het publiek graag mee door de fourties, fifties en sixties. Ze zingt klassiekers zoals Lili Marleen, Zwei kleine Italiener, Que sera sera, en veel meer liedjes die nog lang niet vergeten zijn. Tussendoor vertelt Lisa over haar eigen leven en over legendarische filmsterren. Luisteren, genieten en meezingen is de boodschap. Taart en koffie zijn in de prijs begrepen. i.s.m. OKRA en cultuurraad meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam donderdag 4/10/2012 – 15 uur 12 euro (kassa) – 10 euro (vvk)
SONGS WE EMBRACE
De dames van Laïs zijn al lang geen onbekenden meer. Het publiek viel in de loop van de jaren voor hun engelachtige samenzang en hun frisse muzikale energie. Ook vandaag blijven zij verrassen met een heel eigen geluid. In samenwerking met Maandacht brengen zij met Songs We Embrace de nummers die ze altijd al eens hebben willen zingen, maar waar ze nog nooit toe kwamen. Eigen rootsy versies van bekende en minder bekende covers, bijna vergeten parels, nummers met een verhaal … in verschillende talen. Opzwepend, broos, ontroerend, zwoel, pijnlijk en vrolijk, de dames schuwen niets.Ontdek de muziek die Laïs je al zo lang wilde laten horen en omarm ze samen met hen. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam vrijdag 26/10/2012 – 20 uur 20 euro (kassa) – 18 euro (vvk) – 17 euro (abo)
PETER EN DE WOLF
Peter en de Wolf is een herkenbaar verhaal met eenvoudige personages op sprekende muziek gezet. Wie zijn hart aan het stuk verliest, krijgt het nooit meer helemaal terug. Peter en de Wolf weet niet alleen kinderen, maar ook (groot) ouders telkens weer tot op het puntje van hun stoel te drijven. Dat is in de versie van De Maan niet anders. Peter en zijn grootvader, de eend, de kat, het vogeltje, de jagers en natuurlijk … de wolf. De Maan brengt het verhaal en de personages op haar geheel eigen manier tot leven. Het theatergezelschap deed dat trouwens al eerder, in 1999. Het is op die versie dat de nieuwe voorstelling gretig voortbouwt. vanaf 3 jaar meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam zaterdag 10/11/2012 – 15 uur 8 euro (kassa) – 6 euro (vvk) – 5 euro (abo)
CAVEMAN
Caveman is een hilarische relatiekomedie over de eeuwigdurende strijd tussen mannen en vrouwen. Mannen willen winnen, stinken en luisteren niet. Ze kunnen maar één ding tegelijk, lopen hun pik achterna en zijn egoïsten. Mannen zijn gewoon anders. Vrouwen kunnen multitasken, hebben wel negentig erogene zones, zijn gek op details en krijgen energie van winkelen. Vrouwen zijn gewoon anders. Hoezo? Dat kom je te weten in Caveman. Geen onderwerp waar meer over te discussiëren valt dan het verschil tussen mannen en vrouwen. Er zijn duizenden boeken over geschreven, maar er is slechts één voorstelling die dit eeuwige discussiepunt zo humoristisch en herkenbaar neerzet. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam dinsdag 13/11/2012 – 20 uur 12 euro (kassa) – 10 euro (vvk) – 8 euro (abo)
11
THE HOLMES BROTHERS BACK TO THE ROOTS muziek
RAYMOND VAN HET GROENEWOUD
MEMOIRES VAN EEN BALMUZIKANT
PATRICK RIGUELLE
UN PREMIER AMOUR DE LUXE muziek
muziek
Het unieke geluid en de heerlijke zangpartijen van The Holmes Brothers worden al bijna 40 jaar lang gemaakt door Sherman en Wendell Holmes en Popsy Dixon (drums). Zij zijn afkomstig van Christchurch in Virginia. Nu wonen en werken ze in Harlem. Ze staan garant voor een kruidige mix van gospel, blues, soul en country. Hun carrière is er een van tientallen awards en zij deelden het podium met de allergrootste sterren zoals Bruce Springsteen, Lou Reed, Van Morrisson, Willie Nelson, Keith Richards en Peter Gabriel. Zij doen een beperkte tournee in Europa en komen voor een eenmalig optreden naar ons land. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam zaterdag 17/11/2012 – 20 uur 22 euro (kassa) – 20 euro (vvk) – 17 euro (abo)
Na feesten en verjaren komt al eens een kater. Maar voor Raymond is die voor later, want kijk: zijn liedbundel is zo rijk dat hij toch weer op tournee gaat. Met Gwen en Ben de bezige muziekhanden ineenslaan.Strelende arrangementen, hier en daar een nieuw nummer, en natuurlijk is er ook de gevoelige drummer: Cesar Janssens maakt het viertal compleet, dat naast Raymond dus uit Ben Faes en Gwen Cresens bestaat. Prettige mensen, kom toch kijken. Dit kwartet zal je leven verrijken. Want jarig, ja, ’t is mooi geweest, maar het leven is tenslotte één groot feest. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam zaterdag 15/12/2012 – 20 uur
Patrick Riguelle en Jan Hautekiet hebben iets met Franse chansons. Un premier amour de luxe vindt zijn inspiratie in hun kindertijd en in de platenkast van hun ouders en grootouders, maar ze slaan ook de brug naar vandaag. Een selectie liederen die maar liefst een kleine eeuw omvat, van de frivoliteit van Joshepine Baker over de romantiek van Jean Sablon tot de poëtische tragiek van Noir Désir. ‘Les p’tits Belges’, zoals Jacques Brel en André Bialek, krijgen een ereplaats. Voor dit concert wordt de groep van Riguelle, Hautekiet, Chris Peeters en Tim Vandenbergh versterkt met het vermaarde strijkkwintet Piacevole. Om een lied te vereeuwigen moet er in zielen gekrast worden, moeten er harten gebroken worden en moet er bloed vloeien. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam vrijdag 18/1/2013 – 20 uur 16 euro (kassa) – 15 euro (vvk) – 14 euro (abo)
22 euro (kassa) – 20 euro (vvk) – 17 euro (abo)
WARRE BORGMANS DWAALLICHT THEATER
VIERING 20 JAAR DE KAM RENAUD PATIGNY
BOOGIE-WOOGIE PIANO BATTLE
BARRE WELDAAD ’T ZIT ZO FAMILIE
muziek
Laat het ons over een actieve vorm van vrede hebben. Het is vooral op die manier dat regisseur Adriaan Van Aken tegen Willem Elsschots Het Dwaallicht aankijkt. En tegen Frans Laarmans, de held van dienst, die op weg naar huis drie mannen tegenkomt die vruchteloos op zoek zijn naar de Kloosterstraat. Na verwoede pogingen om de weg in het Engels uit te leggen, besluit Laarmans de drie zelf naar de straat te begeleiden, waar zij de knappe Maria Van Dam hopen te vinden. De Laarmans uit deze versie, Warre Borgmans, zal zich omgeven weten door Antwerps schorriemorrie dat alleen het einde van Elsschots wereldberoemde novelle gelezen lijkt te hebben. Waarin Elsschot gelukkig een kanjer van een muzikale ingang verborgen heeft. Doowop. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam vrijdag 25/1/2013 – 20 uur 16 euro (kassa) – 14 euro (vvk) – 12 euro (abo)
12
Twintig jaar de Kam wordt een feest. In alle zalen van het centrum heeft er die avond een kleine, maar fijne en verrassende voorstelling plaats. Het geheel wordt afgesloten met een echte, onvervalste boogie-woogie piano battle. Renaud Patigny is een fenomeen. Er is geen ander woord voor deze autodidact die uiterste virtuositeit koppelt aan een verregaande muzikaliteit. Hij wordt beschouwd als een wereldautoriteit in het boogiewoogiegenre. Vanavond neemt hij het op tegen een andere grootmeester in dit genre. Zijn buitenlandse sparringpartner blijft echter nog een verrassing. Put your dancing shoes on en enjoy yourself. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam zaterdag 23/2/2013 – 19 uur 20 euro (kassa) – 18 euro (vvk) – 15 euro (abo)
‘t Zit zo is een sprankelende en feestelijke familievoorstelling gebaseerd op de knotsgekke Just So Stories van Rudyard Kipling, de schrijver van het fantastische junglebook. Hij beschrijft vol humor en fantasie hoe de dierenwereld in elkaar zit. Voor jong en oud en vol knipoogjes. Simone Milsdochter, Bode Owa en Hans Van Cauwenberghe zijn de entertainers van dienst. De livemuziek die ze brengen voert ons van de jungle in hartje Afrika naar de droge Arabische woestijn, van de kust van de Rode Zee naar de holle buik van een walvis. vanaf 6 jaar meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam zaterdag 9/3/2013 – 15 uur 8 euro (kassa) – 6 euro (vvk) – 5 euro (abo)
FAST FORWARD
AN NELISSEN
THEATER
HUMOR
ALS IK JOU
DE MOEDERMONOLOGEN (TABOE)
JAN VERHEYEN
LIGHTS! CAMERA! ACTION! 100 JAAR FILM IN 100 MINUTEN VARIA
Als ik jou is poëzietheater. Anderstalige tieners en volwassenen maken op een ontroerende, speelse en interactieve manier kennis met bekende Vlaamse en Nederlandse dichters. Eenvoudige en duidelijke gedichten van o.a. Paul van Ostaijen, Toon Tellegen, Willem Wilmink, Hugo Claus, Annie M.G. Schmidt, Joke van Leeuwen, Bart Moeyaert en Herman de Coninck komen expressief en toegankelijk tot leven op de scène. een coproductie van Fast Forward en vzw ‘de Rand’, met de steun van het Taaluniecentrum NVT en het Instituut voor Levende Talen meer info en lesmateriaal: www.fast-forward.be meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31
Een Joods spreekwoord zegt: God kan niet overal zijn. Daarom vond hij iets uit: moeders. Maar zoals gewoonlijk is de Schepper voor het vervolg van de geschiedenis een handleiding vergeten te leveren. De hoogste tijd dus voor de andere kant van het verhaal. An Nelissen lacht met het moederschap en met de kinderen die we maken, met nieuw samengestelde gezinnen, met politiek correcte kinderopvang, met het legenestsyndroom, met de overgang van moederschap naar schoonmoederschap, met de problemen die we achterlaten voor onze kinderen, met wat we van onze moeders geleerd hebben en wat we wilden dat we niet van hen geleerd hadden enz. Met alles waar niemand aan durft te denken, maar waar An wel openhartig over kan zijn, omdat ze het zelf beleefd heeft. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31
Jan Verheyen loodst je via bekende filmquotes door Hollywood en aanverwanten. Hij is je gids op een speelse, avontuurlijke ontdekkingsreis door de geschiedenis van de cinema. Luister en kijk naar de verhalen uit de pioniersjaren. Krijg rode oren bij de extravagante excessen van exorbitante ego’s die met één film de producerende filmstudio aan de rand van het bankroet brachten. Lach met bizarre films en straffe stoten van de kleurrijkste bewoners van filmland. Herbeleef de ups en downs van de Vlaamse film en ga samen met Jan Verheyen op zoek naar de beste film aller tijden. Je krijgt natuurlijk ook een pak filmfragmenten te zien. meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31
GC de Kam dinsdag 12/3/2013 – 20 uur
GC de Kam vrijdag 15/3/2013 – 20 uur
GC de Kam vrijdag 26/4/2013 – 20 uur
10 euro (kassa) – 7 euro (vvk) – 7 euro (abo)
18 euro (kassa) – 16 euro (vvk) – 14 euro (abo)
9 euro (kassa) – 8 euro (vvk) – 7 euro (abo)
KINDERHOOGDAG
CULTUURFEEST VOOR KINDEREN EN FAMILIES FAMILIE
Taaliconen Sommige voorstellingen of activiteiten zijn – volledig of voor een deel – in het Nederlands. Daar staat een taalicoon bij. Het geeft aan welk taalniveau nodig is om de voorstelling goed te kunnen volgen. Natuurlijk zijn ook de familievoorstellingen, klassieke en andere concerten en woordloze voorstellingen ideaal als kennismaking met ons gemeenschapscentrum.
De Kinderhoogdag is voor de tweede keer in Wezembeek-Oppem. Net als de vorige keer staan er leuke voorstellingen, boeiende workshops, grappige animatie, toffe in- en uitloopactiviteiten en andere culturele activiteiten op het programma. De Kinderhoogdag is een cultureel feest voor kinderen van 4 tot 12 jaar en hun (groot)ouders. Je hoeft geen Nederlands te begrijpen om je die dag te amuseren, want het programma is ook afgestemd op anderstaligen. De activiteiten starten om 13.30 uur in en rond GC de Kam. vanaf 4 jaar meer info: www.dekam.be of 02 731 43 31 GC de Kam zondag 26/5/2013 – 13.30 uur 6 euro (kassa) – 6 euro (vvk) – 5 euro (abo)
13
Sensibiliseringsfolder ‘Uw stemt telt ook’
Gemeenteraadsverkiezingen ook voor niet-Belgen Slechts een heel klein percentage van de nietBelgen in de faciliteitengemeenten laat zich registreren als kiezer. Daardoor missen ze de kans om hun gemeentebestuur mee vorm te geven. ‘Ze voelen zich te weinig betrokken en de hele communautaire problematiek schrikt af’, stelt professor Rudi Janssens, onderzoeker bij het Brussels Informatie-, Documentatieen Onderzoekscentrum (BRIO). Met de folder Uw stemt telt ook wil vzw ‘de Rand’ niet-Belgen toch overhalen om naar de stembus te trekken.
Op 14 oktober zijn het gemeenteraadsverkiezingen. Een inwoner van de faciliteitengemeenten – Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-GenesiusRode, Wemmel of Wezembeek-Oppem – die de Belgische nationaliteit niet heeft, kan zich als kiezer laten registreren. Een aanvraagformulier vind je bij de bevolkingsdienst van de gemeente. Als een niet-Belg zich registreert, heeft hij net als de Belgen stemplicht. Doet hij dit niet, dan kan hij zijn stem niet uitbrengen. De niet-Belg moet wel aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet iemand met een Europese nationaliteit in het bevolkingsregister van de gemeente ingeschreven staan. Een niet-Europeaan moet bovendien al vijf 14
jaar met de juiste papieren in ons land wonen. Alle voorwaarden lees je na in de folder Uw stem telt ook, die in juni in alle brievenbussen van de zes faciliteitengemeenten valt. Weinig registraties Heel weinig niet-Belgen lieten zich bij de vorige gemeenteraadsverkiezingen in 2006 registreren in de faciliteitengemeenten. Dat blijkt uit cijfers van het verkiezingssecretariaat van de Vlaamse overheid. Van de 46.039 kiezers hadden er slechts 1.415 een andere nationaliteit. Het aandeel niet-Europese kiezers was met 64 zelfs bijna te verwaarlozen. Kraainem scoorde het best met een aandeel van 5,34 % niet-Belgische kiezers. In Wemmel was
dat amper 0,96 %. De percentages van de overige gemeenten schommelden daartussenin. Professor Rudi Janssens onderzocht in de aanloop van de vorige verkiezingen hoe mensen met een andere nationaliteit al dan niet stemmen. ‘De interesse is er wel’, meent hij. ‘Want 60 % van de andere nationaliteiten zegt wel te willen stemmen, maar de registratieprocedure schrikt af. Bovendien interesseert het gemeentelijke niveau hen niet zo erg. Ze wonen wel in een gemeente, maar ze leiden er vaak een parallel leven in een eigen internationale school en met een eigen verenigingsleven. En dan is er nog het taalgebonden karakter van de lijsten:
Rand-Nieuws op welke lijsten zouden ze stemmen? De meeste internationale inwoners willen kiezen voor een tweetalige lijst. Dat zorgt er voor dat slechts een heel kleine percentage van de niet-Belgen zich uiteindelijk ook registreert.’ Bestuur mee Jammer, vindt de Vlaamse overheid. Guido Decoster, administrateur-generaal van het agentschap Binnenlands Bestuur verwijst voor een woordje uitleg door naar het verkiezingssecretariaat. Dat werd in het leven geroepen om de verkiezingen mee te organiseren en erover te informeren. ‘De lokale besturen zijn bevoegd voor heel wat aangelegenheden die elke inwoner rechtstreeks aanbelangen’, klinkt het. ‘Cultuur en burgerzaken, onderwijs en openbare werken, noem maar op. Deze bevoegdheden gaan iedereen die in een gemeente woont aan, ook niet-Belgen.’ En door te stemmen, kunnen ze mee wegen op het beleid. Maar dat is volgens onderzoeker Rudi Janssens niet de voornaamste reden waarom niet-Belgen toch hun stem uitbrengen. ‘Ze stemmen omdat ze – vaak – Europese burgers zijn en ze het als hun recht ervaren, maar bovenlokale verkiezingen interesseren hen meer. Ze vinden zaken als mobiliteit heel belangrijk, maar het is niet de gemeente die de files richting Brussel oplost. Daar moet de hogere overheid werk van maken.’ Neutrale bron Als niet-Belgen zich dan toch verdiepen in de gemeentepolitiek, informeren ze zich doorgaans via de Franstalige media. Dat ervaart Rudi Janssens. ‘Dat betekent niet per definitie dat ze ook op Franstalige lijsten stemmen. Ze vatten het onderscheid tussen een Franstalige en een Vlaamse lijst niet altijd, die tweedeling schrikt af. Maar toch is de nieuwe sensibiliseringsfolder een goed initiatief. Het helpt misschien om niet-Belgen over de streep te trekken.’
uitgekamd is een uitgave van het gemeenschapscentrum de Kam en vzw ‘de Rand’. Uitgekamd komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant.
Rechtstreekse verkiezing De verkiezingen in de faciliteitengemeenten verlopen anders dan in de rest van het land. De kiezers kunnen hun schepenen rechtstreeks kiezen, ze worden met andere woorden niet door de meerderheid in de gemeenteraad bepaald. De kiezer krijgt geen aparte kandidatenlijst met schepenen, maar de rechtstreekse verkiezing wordt becijferd via een ingewikkeld systeem. Probeer maar even te volgen: het stemcijfer dat iedere kieslijst heeft behaald, wordt gedeeld door 1, 2, 3, 4, enzovoort. Telkens worden de quotiënten in de volgorde van hun belangrijkheid gerangschikt totdat er voor alle lijsten samen zo veel quotiënten worden bereikt als er schepenen te kiezen zijn. Het mandaat van schepen wordt dan toegewezen aan het verkozen raadslid, naargelang van de volgorde van zijn verkiezing. Ook de OCMW-raadsleden en de leden van het vast bureau van het OCMW worden rechtstreeks verkozen, in tegenstelling tot de overige gemeenten in het land.
Eindredactie Veerle Weeck, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, veerle.weeck@derand.be
Bart Claes Meer info: www.vlaanderenkiest.be
Redactie Louis Declerck, Ghislaine Duerinckx, Jan Pollaris, Marc Snoeck, Michel Spreutels, Karla Stoefs, Frank Vandendael, Jan Walraet
Hoofdredactie Geert Selleslach, 02 456 97 98, geert.selleslach@derand.be Redactieadres GC de Kam, Beekstraat 172, 1970 Wezembeek-Oppem 02 731 43 31, info@dekam.be, www.dekam.be Verantwoordelijke uitgever Eddy Frans, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel Voor info, tickets en reserveringen kan je terecht bij Anne Decuypere en Daisy Cleymans van het onthaal van maandag tot vrijdag: 9 - 12 uur en 13 - 17 uur, elke derde donderdag van de maand: 9 tot 12 uur en 13 tot 19 uur tel. 02 731 43 31, e-mail: info@dekam.be, website: www.dekam.be GC de Kam is gesloten van 11 juli tot 15 augustus.
15
activiteitenkalender Wanneer
Waar
info
2 20.00 KamKlub / Free podium
GC de Kam
02 767 74 49
3 14.00
Sportregio / Kijk! Ik fiets!
H.-Hartcollege
02 731 43 31
17 10.00
Davidsfonds / Misviering
Sint-Pieterskerk
02 731 81 84
17 11.00
Davidsfonds / Lutgardisviering
GC de Kam
02 731 81 84
20 20.00 Gezinsbond / Bloemschikken
GC de Kam
02 731 97 80
21 20.00 Gezinsbond / Bloemschikken
GC de Kam
02 731 97 80
22 14.30
juni
Wie / Wat
OKRA / Korte daguitstap
Tervuren
02 731 83 39
23 20.00 KamKlub / Free podium
GC de Kam
02 767 74 49
24 13.00
Ziekenzorg / Wafelenbak
GC de Kam
02 731 48 79
26 14.30
OKRA / Gezellig samenzijn
OCMW
02 731 83 39
3 20.00 Davidsfonds / Gespreksavond met Josée Lemaître over de internationalisering van de Vlaamse Rand
GC de Kam
02 731 81 84
5 20.00 GC de Kam i.s.m. Cultuurraad / Academische zitting met Jean-Pierre Rondas
GC de Kam
02 731 43 31
7 18.00
GC de Kam
02 731 43 31
JULI
GC de Kam i.s.m. Cultuurraad / Vlaams volksfeest
Verenigingen, groepen en organisaties die hun activiteiten voor september bekend willen maken, kunnen voor maandag 6 augustus een beknopte omschrijving van de activiteit bezorgen aan het secretariaat van GC de Kam.
Gezelligheid troef tijdens tweede Kinderhoogdag in Kraainem GC De Lijsterbes verwelkomde op zondag 20 mei ongeveer 150 kinderen en ouders op haar tweede Kinderhoogdag. Iedereen genoot van leuke voorstellingen, boeiende workshops en grappige straatacts. De Kinderhoogdag stond volledig in het teken van ‘lucht’. En lucht is er voor iedereen: jong en oud, jongens en meisjes, Nederlands-, Frans-, Engels- of Duitstalig, Grieks, Afrikaans, Noors, Japans … Zelf reuzengrote zeepbellen maken met dr. Bubbels, je even luchtacrobaat wanen tijdens de workshop luchtacrobatie van Cirkus in Beweging, vreemde vogels op stelten ‘Himantopus Humantopus’ bewonderen of genieten van de slotact, Just another boysband? van Circulation Locale … het kon allemaal. Ook het personeel van GC de Kam was aanwezig en hielp met plezier mee aan het welslagen van dit culturele feest. Volgend jaar komt de Kinderhoogdag-karavaan terug naar Wezembeek-Oppem. Noteer zondag 26 mei 2013 alvast in jouw agenda.