S E P TEM B E R– O K TO O B E R 2021
HAIR SOLUTIONS
VEEB
IPOO
D
GS TA R I N
AS ON A UD! AV A T
E LT
Uued silikooni- ja sulfaadivabad juuksetooted S E L G I TA VÄ L J A O M A N A H AT Ü Ü P Te a v e s u l l e s o b i v a t e t o o d e t e k o h t a
N A H K A R M A S TA B R E T I N O O L I Retinooliseerum, oodatuim uus sügistoode
S Ü G I S E S E L T S Ä R AV NAHAHOOLDUS NAHAHOOLDUS / JUUKSEHOOLDUS / JUMESTUS
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 1
27.7.2021 9.47
DERMOSIL – SEE ON NAHAHOOLDUS. OLEME KOOS KLIENTIDEGA LOONUD AINULAADSE T O O T E VA L I K U . P A R I M D E R M O S I L I J U U R E S O N T O O T E D , H I N D J A K O G U K O N N A T U N N E . S A A N A H A H O O L D U S E S T I N S P I R AT S I O O N I S A I D I L D E R M O S I L . E E
PERSONAALNE KLIENDITEENINDUS Olgu su küsimus milline iganes, meie klienditeenindus on alati valmis aitama!
DERMOSIL SÜNNIB KOOSTÖÖS! Ar va ära, mis minuga ühel reede õhtul töölt lahkudes
KLIENDI-
VEEBIPOE
TEENINDUS
VESTLUS-
TELEFONIL
AKNA
600 66 22
E–R 8.30–16.00
E-POST
ser vice@dermosil.ee
E–R 8.30–16.00
juhtus? Autot käivitades märkasin ühtäkki, et keegi oli jätnud auto tuuleklaasi külge väikese maiustustekoti.
Leiad meid ka Facebookist!
Milline tore üllatus töise nädala lõpetuseks! Varem samal päeval edastas klienditeenindaja Aura meie töötajatele ühe kliendi tagasiside: „Traditsioonilise ajakirja viin kohvinurka ja see on alati väga oo-
N A H K A H O O L D AV J A KAUNIS JUMESTUS!
datud ja rõõmus uudis – see on tõeline tööheaolu! Kvaliteetsed tooted, sobiv hinnatase, hea klienditeenindus, tõesti tore ja toimiv veebileht, kampaaniad, loosimised ning eelkõige Soome enda pereettevõte panevad mind tegema seda meeldivat „vabatahtlikku tööd“ oma toreda töökollektiivi heaks.“
Loomulikult pehme sügismeigi teed uute jumestustoodetega. Vaata e-poes dermosil.ee, kus leiad
On mitmeid viise, kuidas olla hea sõber, kolleeg või muidu tore inimene. Kuid mis veelgi toredam, ka ettevõtetel võivad olla sõbrad! Tänavu on Dermosili epoes juba külas käinud sellised ettevõtted nagu Kane-
kõige
mitmekülgsema
valiku lõhnastamata ja allergiamärgise kasutusõigusega Soome jumestustooteid!
limamma ja Luhta.
Vaata uudistooteid
Toredat algavat sügist soovides
lk 22- 25.
SUVI MARKKO, TEGEVJUHT
JÄLGI MEID SOTSIAALMEEDIAS
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 2
DERMOSIL
@DERMOSIL.EE
27.7.2021 9.47
MUUTUV OLUKORD Maailmas valitseva olukorra tõttu võib toodete saadavus varieeruda. Teabe toodete saadavuse kohta antud hetkel leiad alati veebipoest dermosil.ee.
Premeerivad nahakogemused SEPTEMBER–OKTOOBER 2021
Nahk vajab niisutamist, puhastamist ja hoolitsust. Igaühel on omamoodi nahk, mis vajab erinevat hooldusrutiini, et end hästi tunda. Nahahooldus ei pea olema keeruline, sinu nahk tänab igasuguse hoolduse eest. Pole vahet, kuidas nahka hooldad, aga tee s e d a a l a t i r õ õ m u g a . Ta h a me sind aidata, et leiaksid just sulle sobivad tooted.
S TA ARMA A NAHK OMA
LK. 6–11 Supertoit juustele
LK. 12–13 Uutmoodi särav ja
LK. 26 Head aega,
– ilma silikoonide ja
elujõuline näonahk
kahused juuksed ja takused
sulfaatideta
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 3
juukseotsad
3
2.8.2021 14.01
Nahahoolduse A ja O Ter ve nahk kaitseb väliste stressitekitajate eest, seda on meeldiv puudutada ja see näeb ka kaunis välja. Iga nahk on isesugune, mistõttu nahahooldusrutiin tuleks kujundada oma naha vajaduste kohaselt. Mitte kunagi ei ole liiga hilja hakata nahka aktiivsemalt hooldama. Naha ter viklik heaolu tekib piisava une, toidu, liikumise ja õigesti valitud nahahooldustoodete kombinatsiooni tulemusena. Näohooldustoodete kasutamise kohta annab nõu kosmetoloog Hanna Kalliola.
Päevakreem Öökreem
K U I PA L J U I G A Silmaümbruskreem
TOODET PEALE
Puhastuspalsam
KANDA? Seerum
Koorimine
K A S U TA T O O T E I D SELLES JÄRJESTUSES:
Puhastamine
Koorimine
Põhjalik näopuhastuson kõige
Koorimine
a ja o. Puhasta näonahka iga
eemaldab
Seerum nahalt
Seerum
Silmaümbr uskreem on
naha-
Õhuke nahk silmade ümbruses
surnud naharakud ja teeb
hoolduse tugevdaja. Aktiivsed
vajab kreemi, mis niisutab ja
õhtu!
naha värskeks ja pehmeks.
koostisosad on tõeline super-
toob nahale vajaliku kaitse.
Puhastuspalsam • 4065
Koorige nahka üks paar korda
toit
Vitamin E Kirgastav silmaüm-
125 ml / 7.30
nädalas.
imenduvusega.
br uskreem • 4066
Kooriv Näokreem • 3029
Tasakaalustav Seer um •
20 ml / 6.90
100 ml / 6.20
3828
nahale
võimas
ja
suurepärase
30 ml / 13.50
4
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 4
2.8.2021 14.02
Tu t v u n a h a t e s t i g a meie veebipoes dermosil.ee
Päevakreem / öökreem Kõige olulisem asi, mida saate nahale anda, on piisav niisutus. Päevakreem on tavaliselt kergema koostisega ja öökreem rikkalikuma koostisega. Rusikareegel on see, et päevakreem kaitseb ja öökreemi uuendab nahka. Intensiivne Päevakreem • 3054 50 ml / 9.20 Sensitive Öökreem • 3840 50 ml / 7.90
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 5
5
2.8.2021 14.02
TOITEV ŠAMPOON
T O I T E V PA L S A M
4092 • 250 ML
4093 • 250 ML
UUS
12.50
UUS
12.50
UUS
TOITEV INTENSIIVHOOLDUS
4094 • 125 ML
10.90
PA R I M A D T O O T E D S I N U JUUSTE HEAKS
6
Meie uus juuksehooldustoodete sari Hair Solu-
Sulfaadi- ja silikoonivabad tooted pesevad
tions on välja töötatud just sinu juuste heaks.
õrnalt ja tõesti hooldavad juukseid ning pea-
Sarja tooted sisaldavad tõhusaid koostisai-
nahka. Tulemuseks on silmanähtavalt ter ve-
neid, mis toidavad ja hooldavad põhjalikult
mad, läikivamad ja tugevamad juuksed. Vali
juukseid, muutes need ter vemaks ning tugeva-
Hair Solutions ja lase juustel nautida tõeliselt
maks.
toitainerikkaid tooteid!
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 6
2.8.2021 14.02
V-
H Õ B E PA L S A M UUS
UUS
4096 • 250 ML
12.50
HÕBEŠAMPOON
4095 • 250 ML
12.50
UUS
INTENSIIVNE HÕBEHOOLDUS
4097 • 125 ML
10.90
Klientide soovidele vastab Hair Solutions Meie
tootearendusosakond
töötab
pidevalt
– Sulfaadid eemaldavad tõhusalt mustust ja
välja uusi tooteid. Uute toodete ideed sünni-
rasu ning kuigi nende kasutamine on ohutu,
vad mitmel viisil, kuid üks tootearenduse täht-
võivad need pesta nii-öelda liiga tõhusalt.
samaid tööriistu on klientide tagasiside ja
Seega ülikuivadele, töödeldud, blondeeritud
soovid. Klientide soovil on sündinud ka uus
ja lokkis juustele või kuivale peanahale võib
kvaliteetne sari Hair Solutions.
sulfaadivaba toode olla õrnatoimelisem ning parem lahendus. Kui võtta kasutusele sulfaa-
Tootejuht Josefiina Källström räägib sarja taus-
divabad tooted, võib ka kiiresti rasunev pea-
tast lähemalt.
nahk rahuneda. Silikoonivaba toode annab jällegi juustele kergema ja loomulikuma tunde.
– Paljud kliendid ootasid silikooni- ja sulfaa-
Piisavalt heade sulfaadi- ja silikoonivabade
divabu tooteid ja nüüd täidame selle soovi.
toodete väljatöötamine on olnud aeganõudev
Tooted on kõrge kvaliteediga ja neis on kasu-
ning väljakutseid esitav protsess.
tatud väga heade omadustega koostisosi. Tarbijad on toodete koostise osas üha teadliku-
– Lõpuks oleme valmis saanud tooted, millega
jose f ii n a k ä l l str ö m ,
mad. Hetkel pööratakse enim tähelepanu sel-
oleme rohkem kui rahul. Ma ei jõua ära oo-
T O O T E J U H T / d ermosi l
lele, et toode oleks silikooni- ja sulfaadivaba.
data, mil kliendid saavad ka neid proovida!
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 7
7
2.8.2021 14.02
SUPERTOIT JUUSTELE Juuksed tänavad kvaliteetsete pesemis- ja hooldustoodete eest, mille hoolikalt valitud koostisosad toidavad, hooldavad ja niisutavad tõhusalt juukseid ning peanahka ilma sulfaatide ja silikoonideta. Sarja Hair Solutions Toitev šampoon, palsam ja intensiivhooldus moodustavad täiusliku komplekti, mille abil juuksed muutuvad ter vemaks, tugevamaks ning läikivamaks. Toodete lõhn on meeldivalt puuviljane ja sisaldab väikest vanilje nüanssi.
UUS
UUS
UUS
Kvaliteetne silikoonivaba intensiivhooldus
Sulfaadivaba šampoon peseb õrnalt puh-
Silikoonivaba palsam toidab ja niisutab
teeb juuksed otsekui imeväel ülipehmeks
taks juuksed ja peanaha, jättes alles pea-
tõhusalt juukseid ning peanahka, muu-
ja ter veks. Hellita ja turguta juukseid
nahka loomulikult kaitsva kihi, tänu mil-
tes juuksed tugevamaks, ter vemaks ja
paar korda nädalas tõeliselt toitainerikka
lele on peanahk ter ve ning tasakaalus.
elujõulisemaks. Sisaldab mh niiskust si-
intensiivhooldusega.
duvaid suhkruühendeid ning hooldavaid taimeekstrakte.
8
TOITEV INTENSIIVHOOLDUS
TOITEV ŠAMPOON
T O I T E V PA L S A M
4094 • 125 ML
4092 • 250 ML
4093 • 250 ML
10.90
12.50
12.50
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 8
3.8.2021 10.27
Tänu sulfaadivabale koostisele püsib peanahk ter ve ja tasakaalus
Fantastilised sarja Hair Solutions uued tooted soodsa komplekti hinnaga! T U G E VA D J U U K S E D
TOITEV ŠAMPOON, 250 ML T O I T E V PA L S A M , 2 5 0 M L
Silikoonivaba koostis ei muuda juukseid peadligi hoidvaks, vaid aitab juustel kohevana püsida
TOITEV INTENSIIVHOOLDUS, 125 ML 9832 • 29.90 V Õ R R AT U H Õ B E D AT O O N
HÕBEŠAMPOON, 250 ML
Niiskust siduvad suhkruühendid parandavad juuste ja peanaha niiskustasakaalu
H Õ B E PA L S A M , 2 5 0 M L INTENSIIVNE HÕBEHOOLDUS, 125 ML 9833 • 29.90
Taimeekstraktid hooldavad tõhusalt juukseid ja peanahka.
Veganitoode.
29.90
29.90
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 9
9
2.8.2021 14.02
LOOMULIK JA VÄ R S K E T O O N Sarja Hair Solutions kvaliteetsed hõbedatooni tooted muudavad heledate ja hallide juuste tooni kirkamaks ning värskemaks. Sulfaadi- ja silikoonivabad tooted sisaldavad pigmente, mis neutraliseerivad tõhusalt kollasust, muutes
H Ü VA S T I , K O L L A S U S !
juuksed värskeks ja kaunilt heledaks. Tooted on võrratu
T E R E , VÄ R S K U S !
värskendava tsitruselõhnaga, milles on tunda kerget virsiku magusust.
Tänu sulfaadivabale koostisele püsib peanahk ter ve ja tasakaalus.
Silikoonivaba koostis ei muuda juukseid peadligi hoidvaks, vaid aitab juustel kohevana püsida.
Niiskust siduvad suhkruühendid parandavad juuste ja peanaha niiskustasakaalu.
Taimeekstraktid hooldavad tõhusalt juukseid ja peanahka.
Veganitoode.
10
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 10
2.8.2021 14.02
UUS
HÕBEŠAMPOON
H Õ B E PA L S A M
4095 • 250 ML
4096 • 250 ML
12.50
12.50
H U V I T AV KOOSTISAINE UUS
KANARBIKU ÕIEEKSTRAKT Mitmeaastane kanarbik on kosmeetikas tõhusa toimega tooraine. Kanarbiku õieekstrakt hooldab juukseid ja peanahka ning on ka rahustava toimega.
UUS
INTENSIIVNE HÕBEHOOLDUS
4097 • 125 ML
10.90
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 11
11
2.8.2021 14.03
UUS
² Hoiab ära vananemismärgid ² Parandab naha elastsust
RETINOOLISEERUM
² Helendab naha tooni 4056 • 30 ML
² Tõhusalt niisutav
15.50
² Taastab- ja annab nahale ter ve välimusen
NEV VA N A S TA B ARMA NAHK OOLI RETIN
UUS SÄRA JA ELUJÕUD KÜPSELE NAHALE! Retinooliseerum annab küpsele nahale uut sära
molekulina imendub retinool väga hästi, aidates
ja elujõudu. Tootes sisalduvad kvaliteetsed koos-
kaasa naha uuenemisele ja ennetades enneaegseid
tisosad niisutavad tõhusalt nahka ja aitavad en-
vananemise ilminguid. Retinool aitab nahal püsida
netada enneaegseid vananemise ilminguid.
elastse, täidlase ja pehmena. Regulaarsel kasuta-
Seerum sisaldab retinooli ehk A-vitamiini, mis on
misel muudab retinool nahatooni kirkamaks, andes
küpse naha jaoks uuritult üks kosmeetika tõhu-
jumele värske ja ter ve sära.
samaid
12
vananemisvastaseid
koostisosi.
Väikese
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 12
2.8.2021 14.03
TESTGRUPP S O O V I TA B !
21-LIIKMELINE GRUPP T E S T I S T O O D E T 2 8 PÄ E VA Pärast kuu pikkust regulaarset kasutamist
RETIONOOLISEERUMI PA R I M A D S Õ B R A D Täienda oma nahahooldusrutiini meie tõhusate Q10 toodetega, mis hoolitsevad ka küpse naha eest, hooldades, niisutades ja aidates ennetada vananemise ilminguid. Öökreem Retinol hooldab ja uuendab tõhusalt nahka öö jooksul.
paraneb naha niiskustasakaal ja elasts u s . Te s t g r u p i s v ä h e n e s k a n a h a k o r t s u keste ar v keskmiselt 16%, kortsude sügavus vähenes ja uusi kortse ei tekkinud.
SILMAÜMBRUS-
P Ä E VA K R E E M Q 1 0
ÖÖKREEM RETINOL
3080• 50 ML
3081 • 50 ML
8.00
8.50
KREEM Q10
3082 • 15 ML
H U V I T AV KOOSTISAINE
7.50
RETINOOL ehk A-vitamiin on küpse naha jaoks uuringute põhjal üks kosmeetika tõhu-
Maksimeeri retinoolist saadav kasu ja
samaid vananemisvastaseid koostisosi.
pane soodsa komplekti hinnaga ostu-
Väikese molekulina imendub retinool väga hästi, aidates kaasa naha uuenemisele ja ennetades enneaegseid
kor vi
mõlemad
retinooli
20.90
sisaldavad
lemmikud!
vananemise ilminguid. Retinool aitab nahal püsida elastse, täidlase ja pehmena. Regulaarsel kasutamisel muudab
R E T I N O O L I G A L E M M I K U D • 9831
retinool nahatooni kirkamaks, andes ju-
RETINOOLISEERUM, 30 ML
mele värske sära.
ÖÖKREEM RETINOL, 50 ML 20.90
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 13
13
2.8.2021 14.03
UUS
P U H A S T U S PA L S A M
4065 • 125 ML
7.30
N A H K A H E L L I TA B S A M E T P E H M E P U H A S T U S PA L S A M Vaimustu
Puhastuspalsami
ainulaad-
roosi estrid parandavad naha niiskus-
sest ja rikkalikust koostisest, mis pe-
tasakaalu ja aitavad vähendada naha-
seb näo puhtaks, seejuures nahka ärri-
ärritust. Keramiidisisaldusega kaeraõli
tamata ega kuivatamata. Sulfaadivaba
rahustab ja niisutab nahka. Lõhnasta-
Puhastuspalsami puhastavad omadused
mata Puhastuspalsam sobib suurepära-
baseeruvad
selt ka kuperoossele nahale.
sahharoosist
pärinevatel
leebetel looduslikel tensiididel. Sahha-
14
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 14
2.8.2021 14.03
H U V I T AV KOOSTISAINE
KAERAÕLI Keramiidisisaldusega kaeraõli rahustab ja niisutab nahka. Vanusega naha keramiidisisaldus väheneb, mis väljendub naha kuivuses. Keramiidid aitavad taastada naha elastsust ja tugevdavad naha loomulikku kaitsekihti. Seeläbi suudab nahk ennast väliste ebapuhtuste eest paremini kaitsta.
Leevendus ärritunud ja punetavale nahale Puhastuspalsam sobib väga hästi kokku õrnatoimeliste Anti-redness toodetega, mis on välja töötatud punetava ja ärritunud naha hoolduseks. Tooted rahustavad kohe nahaärritust ja regulaarsel kasutamisel aitavad
ANTI-REDNESS
ANTI-REDNESS
KREEM
ÕLISEERUM
4063 • 50 ML
4064 • 30 ML
9.80
13.90
parandada naha seisundit.
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 15
15
2.8.2021 14.03
UUS
SENSITIVE I N T I I M P E S U VA H T
4082 • 150 ML
7.90
MEIE KLIENTIDE SOOVITUD TOOTED!
Vä g a o o d a t u d Intiimpesuvaht
Meie klientide soovitud tooted! Praktiliste Intiimsalvrätikute idee sündis samuti meie klientide ettepanekul. Intiimsalvrätikud teevad tundliku intiimpiirkonna naha õrnalt puhtaks, jättes värske ja puhta tunde. Abiks kuumadel suvepäevadel!
Intiimtoodetega seotud kliendiküsit-
heaolu ja vahu ideaalne pH aitab
luse kõige soovitum toode oli Intiim-
säilitada naha loomulikku kaitse-
pesuvaht ja lõpuks saamegi teile
kihti. Toode on lõhnastamata ja
SENSITIVE INTIIM-
seda suurepärast uut toodet tutvus-
sellel on Soome Allergia-, Naha-
S A LV R ÄT I K U D
tada. Õrnatoimeline Intiimpesuvaht
haiguste ja Astmaliidu allergiamär-
hoolitseb
gise kasutusõigus.
igapäevase
intiimhügi-
4073 • 10 TK
eeni eest. Vahu koostises olev prebiootiline BioEcolia® toetab naha
16
2.70
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 16
2.8.2021 14.03
SIIDPEHME NAHK Ideaalselt disainitud 5-teraline rasee-
niisutavale geelribale libiseb raseerija
rija tagab täpse ja veatu tulemuse.
nahal paremini ja pehmemalt. Vaheta
Edasi-tagasi
selle
tera regulaarselt. Vahetatavate rasee-
ümardatud ser vad järgivad täiuslikult
rimisterade komplekt sisaldab kolme
kehakumerusi
tera, mis lihtsa klõpsuga kohale ase-
liikuv ning
teraosa raseerija
ja
eemal-
dab kar vad ka raskesti ligipääsetava-
tuvad.
Kasuta soodsat komplekti hinda ja osta korraga nii raseerija kui vahetatavad terad! S I I D I S E L T S I L E • 9830
Raseerija, 1 tk Vahetatavad raseerimisterad, 3 tk
test kohtadest. Tänu tera sees olevale
19.90
UUS
19.90
VA H E T A T AVA D RASEERIMISTERAD
4089 • 3 TK
11.50
UUS
RASEERIJA
4088 • 1 TK
11.50
RASEERIMIS-
SENSITIVE
GEEL
R A S E E R I M I S VA H T
3609 / 150 ML
3984 • 200 ML
6.20
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 17
6.20
17
2.8.2021 14.04
UUS
MANIKÜÜRIJA PEDIKÜÜRIKOMPLEKT
9747
9.90
KÜÜNED KAUNIKS Mitmekülgse Maniküüri- ja pediküürikomplekti abil hoiad küüned korras ja kaunid. Komplekt sisaldab kõike, mida sõrme- ja varbaküünte hoolduseks vajad. Kvaliteetsed roostevabast terasest valmistatud tar vikud on pakendatud praktilisse kotikesse, milles saad neid näiteks käekotis kaasas kanda. Komplekt sisaldab küünenahalükkajat, küünenahatange ja küüneviili.
18
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 18
2.8.2021 14.04
Ö Ö K R E E M K ÄT E L E JA JALGADELE
1
2
3214 • 200 ML
7.90
3
4
T A A S T AV Ö Ö K R E E M Rikkalik kreem niisutab tõhusalt ja kauakestvalt käsi ning jalgu kogu öö jooksul. Puuvillaseemneõli, makadaamiapähkliõli, allantoiin ja glütseriin annavad nahale elujõudu ning teevad käed ja jalad mõnusalt pehmeks. Kreem on meeldiva kerge ehtsa vanilje lõhnaga.
UUS
5
LIHTNE JA KIIRE MANIKÜÜR Pese käsi seebiga ja kuivata hoolikalt. 1. Lükka küünenahalükkaja lamedat pead kergelt mööda küüne
KÜÜNELAKK SHEER ROSE
9770 • 6 ML
3.90
pinda, suunaga küünenahkade poole, ja vajuta kergelt küünenahad tagasi. 2. Puhasta küünealused küünenahalükkaja ümara pea abil.
Õrnroosa uus toode
3. Eemalda kuivad ja kõvad küünenahad küünenahatangidega. Lõika ära ainult kuivad, „narmendavad“ ja väljapoole ulatu-
Läbipaistev toon annab küüntele loomuliku väljanä-
vad osad.
gemise ja kauni läike. Kvaliteetne küünelakk kuivab
4. Anna küüntele kuju küüneviili abil. Pea meeles, et viilida tu-
kiiresti ja püsib pikka aega peal.
leb ainult ühesuunalise liigutusega, sest edasi-tagasi saagimise tulemusena võivad küüneplaati tekkida mõrad. 5. Lõpuks viimistle küüned kauni küünelakiga.
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 19
dermosil.ee
19
2.8.2021 14.04
SENSITIVE DUŠIGEEL 3626 • 500 ML
5.90
CHALLENGER DUŠIGEEL 3677 • 500 ML
6.70
KOMBINEERI J A S O B I TA
CLASSIC DUŠIGEEL 3764 • 500 ML
5.90
V I TA M I N E DUŠIGEEL 3084 • 500 ML
6.20
9
97
A N N A VA N N I T O A L E S Ü G I S E N E I L M E Argipäev ja lähenev sügis inspireerivad uuendama ka pesuruumide interjööri. Ajatu tooniga kaunid Luhta Home Aalto käterätikud ja saunalinad loovad vannitoas meeleolu ning lisavad kodusust. Kombineeri rätikuid ja saunalinu oivaliste dušigeelide ja käteseepidega ning anna pesuruumidele kaunis ja lihvitud välimus.
D U Š I G E E L I D J A K ÄT E S E E B I D A L AT E S 5 . 7 0 : 20
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 20
dermosil.ee
2.8.2021 14.04
K U U TA M O
K ÄT E R ÄT I K
5.95
UUS
Käterätik 9738 • 50 x 70 cm Saunalina
9739 • 70 X 140 CM SAUNALINA
14.95
UUS
Y Ö T A I VA S
Käterätik 9742 • 50 X 70 CM SAUNALINA
9743 • 70 X 140 CM
UUS
U S VA
Käterätik 9744 • 50 X 70 CM SAUNALINA
9745 • 70 X 140 CM
UUS
M A L VA
Käterätik 9740 • 50 x 70 cm Saunalina 9741 • 70 X 140 CM
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 21
21
2.8.2021 14.04
UUS
SILKY PERFECTING JUMESTUSKREEM
N AT U R A L B E I G E , 4 0 8 1 • 3 0 M L H O N E Y, 4 0 8 0 • 3 0 M L
9.90
Just sulle sobiva tooni valimisel aitab sind meie toonijuhend: dermosil.ee/toonijuhend
Sametpehme ja veatu nahk Siidkerge uus jumestuskreem sulandub täiuslikult nahaga, muutes jume kauniks ja loomulikult säravaks. Pikka aega peal püsiv jumestuskreem katab hästi väikesed nahadefektid ja ebatasasused, tehes naha täiuslikult veatuks. Silikoonivaba jumestuskreemi koostisosadest rohkem kui 95% on looduslikku päritolu. Saadaval kaks loomulikku tooni: hele, kollaka varjundiga honey ja veidi tumedam natural beige. Toonid on tuttavad meie varasematest BB kreemidest.
22
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 22
2.8.2021 14.04
TÄ I U S L I K M E I G I P Õ H I I G A K S OLUKORRAKS
Vastavalt meie jumestuskreemide katvuse tasemele kergelt katvast kuni kõige katvamani.
Vali meigipõhjatoode vastavalt sellele, millist tulemust soovid. Meie mitmekülgsest valikust leiad tooteid täiusliku meigipõhja tegemiseks. Võib-olla soovid päevase jumestuse korral kasutada kerge katvusega toodet, mis annaks võimalikult värske jume, ja õhtuse jumestuse korral katvamat toodet?
iDeal Kergelt tooniv päevakreem 3699 • 30 ml 9.40
JUMESTUSKREEMIPULK
Kauapüsiv ja kattev tulemus, õhtul välja ja peole minekuks IDEAL BB KREEM SPF 15
Kerge, värske ja ühtlane tulemus päikeselisteks argipäevadeks
iDeal BB kreem SPF 15 3976-3978, 3983 • 30 ml 9.90
Silky Per fecting Jumestuskreem
UUS
4080-4081 • 30 ml 9.90
Jumestuskreemipulk 4076-4078 • 9,5 g 9.90
SILKY PERFECTING JUMESTUSKREEM
Täiuslik nahk ja loomulik sära argi- ja pidupäevaks
IDEAL KERGELT T O O N I V P Ä E VA K R E E M
Tooni ühtlustav loomulik tulemus trenni, õue ja kaugtööpäevadeks
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 23
dermosil.ee
23
2.8.2021 14.05
UUS
LONG-LASTING S I L M A P L I I AT S
UUS
4075 • 1,14 G
5.90
HUULEPULK CLASSY
4084 • 4 G
6.90
Loomulikult pehme sügismeik
Lisa silmadele sügavust
Ilus uus roosa Huulepulk Classy toob sügismeiki pehmust. Loo-
Long-lasting Silmapliiatsi abil joonistad mitmesuguste jumes-
mulik ja kattev poolmatt huuletoon annab viimase lihvi nii pä-
tusstiilidega kokku sobiva ja hästi peal püsiva kontuurjoone.
eva- kui õhtumeigile. Huulepulga looduslikud õlid ja mesilas-
Intensiivne must toon rõhutab kaunilt pilku ja selle abil teed
vaha hoiavad huuled pehmed ja annavad meeldiva tunde.
lihtsalt ka efektse õhtumeigi. Tänu täiuslikult pehmele tekstuurile libiseb pliiats kergelt nahal edasi ning seda on mugav kasutada. Silmapliiatsi koostisosadest 99% on looduslikku päritolu. Silmapliiats sobib ka tundlikule ja atoopilisele nahale, sest tootele on omistatud Soome Allergia-, Nahahaiguste ja
24
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 24
Astmaliidu allergiamärgise kasutusõigus.
2.8.2021 14.05
TIHEDAD JA PIKAD RIPSMED Good Lash Day Ripsmetušš teeb ripsmed pikaks ja tihe-
SIMPLE
daks ning ripsmetuši kaarjas hari koolutab neid kaunilt. Tootel on Soome Allergia-, Nahahaiguste ja Astmaliidu allergiamärgise kasutusõigus, mistõttu see sobib ka tundlikele silmadele.
CLASSIC BAR
SOFT SMOKE
PA N D A S M U D G E
MÄNGI KONTUURJOONEGA G O O D L A S H D AY R I P S M E T U Š Š
3995 • 12 ML
Mitmesuguste kontuurjoontega saad muuta meigi vaheldusrikkamaks ja efektsemaks. Ka kõige lihtsam kontuurjoon ülemisel ripsmepiiril rõhutab kaunilt silmi ja jätab mulje tiheda-
9.80
matest ripsmetest. Katseta julgelt, mängi kontuurjoonega ja leia oma stiil!
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 25
25
2.8.2021 14.05
SILUV JUUKSEKREEM UUS
NÕUANNE! Pane Siluv juuksekreem käekotti ning saad kaunid ning
4071 • 100 ML
5.90
siledad juuksed ükskõik kus ja millal!
HEAD AEGA, KAHUSED JUUKSED JA TA K U S E D J U U K S E O T S A D Kiirel argipäeval on tõeliselt hea lahendus Siluv juuksekreem, mis teeb kahused juuksed ja takused juukseotsad otsekui võluväel siledaks, pehmeks ning läikivaks. Juuksekreem sisaldab ka kuumakaitset, mistõttu see kaitseb tõhusalt juukseid juuksetangide ja fööni tekitatud kuumuse eest.
26
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 26
2.8.2021 14.05
Pese ja hoolda juukseid õigesti Meie juuksehoolduse alastele küsimustele vastab meeste- ja naistejuuksur ning jumestaja Anna Mäenpää salongist Cava Hair & Make-up.
KAS
ON
VA H E T,
KUI
SAGELI
J U U K S E I D P E S TA ?
P R O O V I J A VA I M U S T U – M Ä R K A D KOHE ERINEVUST!
Jah, on. Juukseid tuleks pesta nii sageli, kui peanahk seda vajab. Liigne rasu tuleb maha pesta, et peanahk ennast hästi tunneks ja oleks tasakaalus.. KUI
SAGEDANE
JUUKSEPESU
OLEKS IDEAALNE?
I G A PÄ E V O N H E A D E J U U S T E PÄ E V
VOLÜÜMI ANDEV KUIVŠAMPOON
See on väga individuaalne. Üks peseb juukseid iga päev ja teine kord nädalas. Pesuvahemik sõltub sellest, kui kiiresti juuksed rasunevad. Liiga sage pesemine võib põhjustada peanaha kuivust. Kõige olulisem on valida oma peanahale ja juuksetüübile sobivad tooted. Lihtsa rusikareegli kohaselt tuleks šampoon valida peanaha ja palsam juuste järgi. K A S O N VA H E T, M I L L A L J U U K SEID
P E S TA :
HOMMIKUL
VÕI
ÕHTUL?
9598 • 15 G
9.50
Otseselt mitte. Tähtis on, et juuksed oleksid magama minnes kuivad. Niiskena on juuksed kõige hapramad ning kehvas seisukorras juuksed võivad vastu patja hõõrdudes ka katkeda. KUIDAS
TULEKS
JUUKSEID
H O O L D A D A PÄ R A S T S U V E ?
Teine argihommikute abimees on Volüümi andev kuivšampoon, mis värskendab juukseid ning annab neile kohevust ja struktuuri. Tapiokitärklis ja bambusepulber imavad tõhusalt juustest ja peanahast rasu, jättes juuksed värskeks ja õhuliseks. Sobib igas pikkuses juustele.
Parim abivahend suvega kuivaks muutuvate juuste puhul on ennetamine. Juukseid tuleks kogu suve niisutavate toodete abil hooldada. Oluline on ka juuste hoolikas pesemine ning regu-
laarne palsami ja intensiivhoolduse kasutamine. Suvel tuleks juukseid kaitsta kübara või kaabu, salli või juustele mõeldud päikesekaitsetoodete abil. KAS ON MIDAGI, MILLELE TULEKS MADE
JUUKSEHOOLDUSES KÜLMENEDES
PA N U P Ö Ö R ATA ?
Tuul ja külm kuivatavad juukseid peaaegu sama palju nagu suvel päike. Talvel küll müts veidi kaitseb juukseid, kuid parim viis on regulaarne ja pidev hooldus niisutavate ning toitvate toodete abil.
Anna juuksehooldusnippide TOP 3: PESEMINE Pese peanahk hoolikalt puhtaks. Siis on hea tunne nii juustel kui peanahal ja juukseid on kerge soengusse seada. RÄTIKUGA KUIVATAMINE Enne palsami pealekandmist kuivata juukseid rätikuga. See eemaldab juustest liigse vee ja palsam saab paremini mõjuda. KUIVAKS PIGISTAMINE Peale dušši pigista vesi rätiku abil juustest välja. Ära hõõru, sest rätikuga hõõrumine kurnab liigselt juukseid ja need lähevad kergemini pusasse. Lõpetuseks oleks hea kasutada veel juustesse jäetavat palsamit või õli.
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 27
IL-
TÄ H E L E -
27
2.8.2021 14.05
UUENDA NAHAHOOLDUSTOOTEID VA S TAVA LT A A S TA A J A L E Sügise lähenedes ja ilmade vähehaaval külmenedes on paras aeg vahetada nahahooldustooted kraadi võrra hooldavamate vastu ning lasta nahal nautida rikkalikult niisutavaid ja toitvaid koostisosi sisaldavaid tooteid. Meie tootearendusosakonna tootejuht Åsa Smeds tunneb naha vajadusi läbi ja lõhki. Pane Åsa sügisesed nahahooldusnipid kõr va taha.
KAURA SUHKRUGA KEHAKOORIJA
3865 • 250 G
9.00
KOORIMINE
HOOLDAV PESEMISTOODE
NIISUTAMINE
Naha koorimine eemaldab surnud na-
Vali rikkalikult hooldav ja niisutav pese-
Naha sügiseks ja talveks ettevalmistami-
harakud, teeb naha kirkaks ja mõnusalt
mistoode, mis peseb nahka liigselt kuiva-
sega tuleks juba nüüd algust teha. Vaheta
pehmeks. Koorimine aitab nahal ka pa-
tamata, hoolitsedes ühtlasi naha ideaalse
ihupiim
remini ihupiima kasulikke omadusi vastu
niiskustasakaalu eest. Õrnatoimelised pe-
vastu ja võta regulaarselt kasutusele (või
võtta.
semistooted aitavad nahal säilitada oma
intensiivhooldusena) ka kehavõi.
hooldavama
niisutava
kreemi
loomulikku kaitsekihti..
28
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 28
2.8.2021 14.05
ÅSA SÜGISESTE N A H A PÄ Ä S T J AT E T O P 5 :
S E N S I T I V E H O O L D AV SENSITIVE VA N N I - J A D U Š I Õ L I
3820 • 250 ML
7.80
KREEM
20 %
3781 • 200 ML
6.90
KAURA DUŠIKREEM
3866 • 290 ML
7.00
KAURA K E H AV Õ I
3867 • 200 ML
7.90
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 29
29
2.8.2021 14.05
JUHEND
VA L I S O B I V P R I M E R
Primerid loovad jumestusele hea põhja ja aitavad sellel kauem peal püsida. Meie primeritel on ka teisi omadusi, mis neid üksteisest eristavad. Aitame välja valida sulle sobivaima toote.
Seganahale ja kergesti läikima kippuvale nahale
Punetavale ja punetusele kalduvale nahale
Tu h m i l e , v ä s i n u d j a küpsele nahale
Annab näole värske tunde ja kerge mati
Ühtlustab nahatooni ja neutraliseerib tõ-
Teeb näo kohe säravamaks, heledamaks
pinna.
husalt punetavaid kohti.
ja kaunilt kumavaks.
VÄ R S K E N D AV
ANTI-REDNESS
K I R G A S T AV
POSTBIOOTILINE PRIMER
PRIMER
PRIMER
4047 • 20 ML
3988 • 20 ml
4053 • 20 ML
9.50
7.90
8.50 30
dermosil.ee
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 30
2.8.2021 14.05
PA K K U M I S E D G O L D TA S E M E K L I E N T I D E L E
-15%
Müügiperioodide lõikes vahetuvad suurepärased Gold pakkumised
Võimalus valida boonustooteid kogu tootevaliku hulgast
P
P Ainulaadsed elamused, näiteks üritused
P
Meigieemaldaja
Tellimusega kaasa tootetestrid
P
P
(4033)
P
-10%
Intiimtooted (3016, 30161, 3664, 3712, 3967, 4043, 4044, 4045, 4073, 4082)
-10%
Uued Silky Perfecting jumest u s k r e e m i d (4080, 4081)
Pakkumised kehtivad 16.08.–30.09.2021 ja kõik pakkumised eeldavad, et tooted on laos olemas. Dermosil jätab endale õiguse pakkumiste uuendamiseks analoogsete toodetega juhul, kui pakkumises olev toode enne kampaania lõppu otsa saab.
Üle 25-eurostele tellimustele alati tasuta tarne
MA TEE O I DLAST D KIN OSTU ET UNA, LOGIT SISSE ED S U P UST SOOD P INU P KÕIK S D I S K P U R E E R T REGIS TOLE DIKON KLIEN —
Saavutad Gold taseme, kui sinu 12 kuu ostude summa ületab 500 eurot.
Tellimisinfo Täielikud tellimistingimused on leitavad meie veebilehelt dermosil.ee Tellimus
Personaalne klienditeenindus
Andmekaitse
Tellimuse saad esitada meie veebipoe kaudu, telefoni või posti teel. Võid tellida üksinda või näiteks koos sõprade või töökaaslastega. Grupitellimuse kontaktisikuna on sinu ülesandeks tagada tellimuse praktiline korraldamine, näiteks tellimuse tegemine ja toodete jagamine õigetele tellijatele. Lisateavet grupis tellimise kohta leiad meie veebipoest.
Meie klienditeenindus abistab meelsasti toodete ja nende saatmisega seotud küsimustes nii eesti kui vene keeles. Klienditeeninduse lahtiolekuajad: telefoni teel E–R 8.30–16.00. Vestlusakna ja e-posti kaudu E–R 8.30–16.00.
Töötleme klientide isikuandmeid alati vastavalt isikuandmete töötlemise registri ja andmekaitsepoliitika nõuetele ja üksikisikute privaatsuse kaitset reguleerivatele õigusaktidele. Andmekaitsepoliitika on leitav meie veebilehelt.
Dermosili tooteid saab tellida ainult Dermosili veebipoest või otse meie klienditeeninduse kaudu. Ei müüda edasimüüjatele. Tooteid ei müüda alla 18-aastastele isikutele.
Puhkuse- ja pühadeaegsed tavapärasest erinevatest klienditeenindusaegadest teatame veebilehe www.dermosil.ee kaudu. Klienditeeninduse poole saad pöörduda e-posti aadressil service@dermosil.ee. Klienditeeninduse telefon on 600 66 22.
Tornimäe 7- K30, 10145 TALLINN Tel. 600 6622 dermosil.ee
Toote tagastamine Tootetagastuse korral palume esitada informatsioon kas telefonil 600 66 22 või 55 77 686, e-posti aadressil service@dermosil.ee või aadressil: Dermoshop OÜ, Tornimäe 7- K30, 10145 Tallinn.
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 31
27.7.2021 9.49
6 4 1 6952 1 0087 5
Soome ter vishoiutöötajad märkasid oma töös
kasutatavate
toodete
erakordselt
head kvaliteeti ja hakkasid neid ka ise kasutama. Paljud neist rääkisid Soome päritoluga Dermosilist ka sõpradele. Ja ülejäänu on juba ajalugu. Täna on Dermosili e-poel juba rohkem kui 100 000 rahuolevat
klienti.
Tule
sinagi
meie
sekka!
de r m o si l . e e
T E A D J A D J U B A T E AVA D .
Dermosil-09-10 2021-mag-FI-SV-EST-new.indd 32
27.7.2021 9.49