REDHOUSE REDHOUSE KIDZ YAY I N K ATA L O Ğ U Redhouse ve Redhouse Kidz 2013-2014 sonbahar-kış kataloğuna hoş geldiniz! 150 yılı aşkın bir süredir Türkiye’de var olan Redhouse markamızın ve 2006’dan bu yana çocuk yayınları alanında önemli bir yer teşkil eden Redhouse Kidz markamızın barındırdığı ürünlerin yer aldığı bu kataloğu sizlere sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Kataloğumuz beş bölümden oluşuyor: İngilizce Öğrenelim, Türkçe Eğitim, Çocuk Edebiyatı, Eğitimbilim ve Sözlükler. SEV Yayıncılık ekibi olarak sizlere sunduğumuz tüm ürünlerimiz için titiz bir çalışma yürütüyor, hem markamızın temsili hem de sizin beğeninize layık olmak için özveri ile çalışıyoruz. Toplumu aydınlatmak, sahip olduğumuz uzmanlık ve birikimi toplumun her yaştan bireyine aktarmak, doğru bilgi vermek ve farklı bir bakış açısı ile sıradanlıktan uzak durmak her zaman arkasında durduğumuz görevlerimizden bazıları. Markamızı korumaya ve yüceltmeye önem veriyor, çağdaş olma yolunda, yenilikçi, etik değerleri önemseyen bir anlayış benimseyerek yolumuza devam ediyoruz. Yıllardır bizi takip ettiğiniz için teşekkür ederiz!
1
İNGİLİZCE ÖĞRENELİM
DİL KARTLARI
MY FIRST 50 WORDS (İLK 50 SÖZCÜĞÜM) Resimleyen: Burcu Musselwhite Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Serap Bezmez Ölçü: 8 x 13 cm
ISBN: 978-605-4119-04-2 Dördüncü Baskı: Ekim 2013 50 + 2 Kart
MY SECOND 50 WORDS (İKİNCİ 50 SÖZCÜĞÜM) Resimleyen: Burcu Musselwhite Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Turgay Bayındır Ölçü: 8 x 13 cm
ISBN: 978-605-4119-10-3 Üçüncü Baskı: Şubat 2014 50 + 2 Kart
Kutularda aşağıdaki kategorilere ait sözcükler vardır: binalar, buzdolabı, ulaşım, meslekler, vücudum, kıyafetlerim, hayvanlar âlemi, sınıfımız, masamız, spor, şekiller, çılgın renkler İngilizceye yeni başlayanlar için
MY THIRD 50 WORDS (ÜÇÜNCÜ 50 SÖZCÜĞÜM) Resimleyen: Burcu Musselwhite Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Turgay Bayındır Ölçü: 8 x 13 cm
Her bir kutunun içinde size sunulan 50 adet sözcük kartı sayesinde çocuklar eğlenceli bir şekilde İngilizce sözcükleri öğrenebilecekler. Her sözcük için verilen renkli resimlerle sözcükler çocukların akıllarında daha kolay kalacaktır. Ayrıca kullanım kılavuzunda yer alan, kartlarla oynayabileceğiniz oyunlar ile çocuklar sözcük dağarcıklarını oyun oynayarak geliştirebilecekler.
ISBN: 978-605-4119-13-4 İkinci Baskı: Mayıs 2013 50 + 2 Kart
SMARTY’S BOOK OF WORDS Resimleyen: Hülya Ceylan Editör: Serap Bezmez Sayfa: 36 Ölçü: 23 x 33 cm ISBN: 978-605-4119-29-5 İkinci Baskı: Mayıs 2013
Smarty’s Book of Words (Smarty’nin Sözcükler Kitabı) ile çocukları Smarty’nin resimler ve sözcüklerle dolu, yenilenmiş dünyasına davet ediyoruz! Bu kitap ile İngilizce öğrenmeye başlayan çocuklar, 115 yeni sözcüğü öğrenmek için artık Smarty’nin CD’sinden de faydalanacaklar! Gündelik hayattan 16 farklı mekân sunan kitapta, çocuklar sözcükleri öğrendikten sonra kitabın arkasındaki çıkartma bölümüne giderek, aradıkları çıkartmayı bulup sözcüklerin üstüne yapıştırıyorlar. Kitabın içindeki CD’de yer alan interaktif kartlar sayesinde çocuklar sözcüklerin anlamlarını tahmin edebilir, okunuşlarını dinleyebilirler. CD içerisinde ayrıca çok sayıda aktivite bulacaksınız. Özellikle kitabı sınıfta işleyen öğretmenler için her ünite ile ilgili ek materyal sunuyoruz. Kâğıt bebeklerden, noktaları birleştirme oyununa, boyamadan kendi Smarty’ni yapmaya kadar kırkın üzerinde aktivite yer alıyor. Smarty’nin sözcükler dünyasındaki eğlenceli yolculuğa yeni yüzümüz ile devam ediyoruz! İngilizceye yeni başlayanlar için
MY FOURTH 50 WORDS (DÖRDÜNCÜ 50 SÖZCÜĞÜM) Resimleyen: Burcu Musselwhite Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Turgay Bayındır Ölçü: 8 x 13 cm
2
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası CD içerisinde mevcuttur.
ISBN: 978-605-4119-14-1 İkinci Baskı: Ekim 2013 50 + 2 Kart
3
İNGİLİZCE ÖĞRENELİM REDHOUSE LEARNING SET 1 Hazırlayan: Çilem Artun Resimleyen: Neşe İnan Sayfa Sayısı: 24 (Her kitap, toplam 5 kitap) Ölçü: 17 x 19,5 cm ISBN: 978-605-4119-18-9 İkinci Baskı: Temmuz 2013 Başlangıç Seviyesi
REDHOUSE LEARNING SET 2 Hazırlayan: Çilem Artun Resimleyen: Neşe İnan Sayfa Sayısı: 24 (Her kitap, toplam 5 kitap) Ölçü: 17 x 19,5 cm ISBN: 978-605-4119-27-1 Birinci Baskı: Şubat 2013 Başlangıç Seviyesi
REDHOUSE LEARNING SET 3 (Çok yakında raflarda!) Hazırlayan: Çilem Artun Resimleyen: Neşe İnan Sayfa Sayısı: 24 (Her kitap, toplam 5 kitap) Ölçü: 17 x 19,5 cm Başlangıç Seviyesi
4
Beş kitaplık setlerden oluşan Redhouse Learning Set sayesinde İngilizce öğrenmeye başlayan çocuklar ilk İngilizce sözcükleri sevimli kutup ayısı Polly ile öğrenecekler. Redhouse Learning Set, İngilizce öğrenmeye başlayan 5-7 yaş grubu çocukların zihinsel gelişim düzeyi ve ilgi alanları göz önünde bulundurularak hazırlandı. Her kitabın ilk yarısında rengârenk ve birbirinden eğlenceli resimler eşliğinde çocuklara temel İngilizce sözcükler öğretilirken ikinci yarısında boyama, eşleştirme, sözcük bulmacaları ve boşluk doldurma gibi eğlenceli alıştırmalarla çocukların öğrendiklerini pekiştirmeleri hedefleniyor.
Redhouse Learning Set dizisinin ilk seti, My Numbers (Sayılarım), My Clothes (Giysilerim), My Body (Vücudum), My Toys (Oyuncaklarım) ve My Animal Book (Hayvan Kitabım) adlı kitaplardan oluşuyor. Çocuklara sözcüklerin yanı sıra basit İngilizce cümleleri tanıtan Redhouse Learning Set 2’de ise School Time (Okul Zamanı), Fruits and Vegetables (Meyve ve Sebzeler), The Weather (Hava Durumu), Where is Polly? (Polly Nerede?), Not Now Polly! (Şimdi Değil Polly!) adlı kitapları bulacaksınız.
REDHOUSE LEARNING SET: THE ENGLISH ALPHABET Grafik Tasarım: Hüseyin Vatan Çap Ölçüsü: 20,8 cm ISBN: 978-605-4119-40-0 Birinci Baskı: Temmuz 2013
The English Alphabet isimli çark ile çocuklar alfabeyi öğrenerek, İngilizcedeki büyük ve küçük harflerin yazılışını görebilecekler. Ayrıca çarkın üzerindeki her harf için örnek bir sözcük, resmiyle birlikte yer alıyor. Çocuklar bu çarkı Redhouse Learning Set ile öğrendikleri sözcükleri tekrar etmek için ya da setten ayrı olarak İngilizce alfabeyi öğrenmek ve yeni sözcükler ezberlemek için kullanabilirler. Kutuplarda yaşayan Polly, çarkı çevirerek İngilizce harfleri çocuklara gösteriyor! Başlangıç Seviyesi
Dizinin son seti olan Redhouse Learning Set 3’de ise bir evin odaları ve bahçesi tanıtılarak bu mekânlarda bulunun eşyalar gösteriliyor. Bu set Polly’s Living Room (Polly’nin Oturma Odası), Polly’s Kitchen (Polly’nin Mutfağı), Polly’s Bathroom (Polly’nin Banyosu), Polly’s Bedroom (Polly’nin Yatak Odası) ve Polly’s Garden (Polly’nin Bahçesi) adlı kitaplardan oluşuyor. Polly ile kutuplarda İngilizce öğrenmek hem çok kolay hem de çok zevkli!
5
İNGİLİZCE ÖĞRENELİM
ÇARKLAR MY FIRST ENGLISH/TURKISH DICTIONARY OF SENTENCES
VERB WHEEL (Fiil Çarkı) ISBN: 978-605-4119-09-7
Her Seviyeye Uygun
(İlk İngilizce-Türkçe Cümleler Sözlüğüm) Yazan ve Resimleyen: Armelle Modéré Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 128 Ölçü: 23 x 27 cm ISBN: 978-605-4119-05-9 Birinci Baskı: Haziran 2011 Bu sözlük küçük yaştaki çocukların hem temel sözcükleri öğrenmelerine hem de bu sözcükleri iki farklı dilde, bir cümle veya bağlam içinde nasıl kullanacaklarını anlamalarına yardımcı oluyor. Konuya göre gruplanmış sözcükler ve kavramlar günlük yaşamdan örneklerle ve çizimlerle anlatılıyor. My First English/Turkish Dictionary of Sentences (İlk İngilizce/Türkçe Cümleler Sözlüğüm) çocukların dersleri için faydalı bir kaynak olma niteliğini taşıyor.
Verb Wheel (Fiil Çarkı)’nın üzerinde İngilizcede çok karşımıza çıkan, 92 tane düzensiz fiilin çekimi var. Bu düzensiz fiillerin hem geçmiş zamandaki çekimlerini hem de geniş zaman ve şimdiki zamandaki hallerini bulabiliyoruz. Ayrıca çarkın üzerindeki gramer kutucukları sayesinde, bu fiil çekimlerinin nerelerde kullanıldığını da öğreniyoruz.
ADJECTIVE WHEEL (Sıfat Çarkı) ISBN: 978-605-4119-12-7
My First English/Turkish Dictionary of Sentences, sözcüklerle ilgili okuma, yazma ve anlama öğelerini her iki dilde birden ele alarak çocukların bilgi dağarcığını geliştirecek eğlenceli bir eğitim kılavuzu.
Adjective Wheel (Sıfat Çarkı), renkli ve pratik tasarımı ile 92 sıfatın üstünlük, enüstünlük, isim ve zarf hallerini kolayca öğrenmenize yardımcı oluyor. Tek yapmanız gereken, çarkın ön yüzünde göreceğiniz oku bu sıfatlardan birini işaret edecek konuma getirmeniz! Artık çarkın üzerinde gördüğünüz dört küçük pencerede sırasıyla o sıfatın Comparative [Üstünlük] (1), Superlative [Enüstünlük] (2), Noun [İsim] (3) ve Adverb [Zarf] (4) biçimlerini görebilirsiniz. Ayrıca, kolay anlaşılması için, ön yüzde İngilizce olarak verilen tüm dilbilgisi açıklamalarının Türkçe çevirilerini arka yüzde bulabilirsiniz. Her Seviyeye Uygun
Başlangıç Seviyesi
THE WHIMSICAL WHEEL (İngilizce Sözcük Öğretici Dil Çarkı) ISBN: 978-605-4119-17-2
The Whimsical Wheel 50 İngilizce isim ve bu isimlerle ilgili sıfatları içeriyor. Bu sıfatlar alışılmış yollarla türetilmediği için, bu çarkı whimsical (tuhaf, acayip) şeklinde adlandırdık. Orta ve ileri İngilizce seviyelerine yönelik olan The Whimsical Wheel’ın üzerindeki büyük sarı oku çarkın etrafında alfabetik olarak dizilmiş 50 İngilizce isimden birini işaret edecek konuma getirdiğinizde, ilk (1) pencerede bu isimle ilgili Latince ya da Yunancadan türetilmiş sıfatı, ikinci (2) pencerede ise her bir sıfatın örnek bir cümle içinde kullanılışını bulabilirsiniz. Ayrıca, kolay anlaşılması için, çarkın üzerinde verilen İngilizce açıklamalar arka yüzde Türkçe olarak da veriliyor. Orta ve İleri İngilizce Seviyesi
6
7
İNGİLİZCE ÖĞRENELİM
SÖZCÜK KARTLARI
REDHOUSE QUIZ BOX • Synonyms 125 Kart + Kullanım kılavuzu Kartların Ölçüsü: 5 x 7 cm. Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Turgay Bayındır ISBN: 978-605-4119-41-7 Birinci Baskı: Eylül 2013
Redhouse, eğlenceli oyunlar oynayarak İngilizce sözcük öğrenmenizi sağlayacak yepyeni bir quiz serisi ile sizlerle.
Redhouse Quiz Box serisinin ilk kutusu, 125 “synonym” sorusu içeriyor. Kutudaki her bir kartın üzerinde bir sözcük bulunuyor ve altında verilen dört seçenek içerisinden bu sözcüğün eşanlamlısı olan sözcüğü bulmanız isteniyor. Sorunun doğru cevabı kartın arka yüzünde yer alıyor. Bu kutudaki 125 sözcük kartı sözcüklerin zorluk derecesi göre beş gruba ayrılmış ve kartlar zorluk derecelerine göre beş farklı renkle renklendirilmiştir. Soruların zorluk dereceleri sadece İngilizce sözcük bilginizi ölçmenize yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda kartları kullanarak arkadaşlarınızla oynayabileceğiniz değişik oyunlarda puanlama yapmanızı da kolaylaştırıyor. Oynayacağınız oyunlarda doğru cevabı bilerek kazandığınız her kartın üzerindeki zorluk derecesi kadar puan kazanabilirsiniz. Quiz Box serimizin bu ilk kutusu İngilizce eşanlamlı sözcük bilginizi genişletmenize yardımcı olup, ayrıca yurtdışı eğitimi için gerekli olan TOEFL ve SAT gibi sınavlara hazırlanırken de kullanılabilir. Orta ve İleri İngilizce Seviyesi
REDHOUSE QUIZ BOX 2 • Synonyms 125 Kart + Kullanım kılavuzu Kartların Ölçüsü: 5 x 7 cm. Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Turgay Bayındır ISBN: 978-605-4119-52-3 Birinci Baskı: Ocak 2014
REDHOUSE 100 BASIC ENGLISH WORDS SERİSİ
İlk seti büyük ilgi gören Quiz Box serimizin ikinci seti Redhouse Quiz Box • Antonyms de ürünlerimiz arasında yerini aldı! 125 “synonym” sorusu içeren ilk kutumuzda olduğu gibi Redhouse Quiz Box • Antonyms seti 125 “antonym” sorusu içeriyor. Kutudaki her bir kartın üzerinde bir sözcük bulunuyor ve altında verilen dört seçenek içerisinden bu sözcüğün karşıtanlamlısı olan sözcüğü bulmanız isteniyor. Sorunun doğru cevabı kartın arka yüzünde yer alıyor. Bu kutudaki 125 sözcük kartı sözcüklerin zorluk derecesine göre beş gruba ayrılmış ve kartlar zorluk derecelerine göre beş farklı renkle renklendirilmiştir. Soruların zorluk dereceleri sadece İngilizce sözcük bilginizi ölçmenize yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda kartları kullanarak arkadaşlarınızla oynayabileceğiniz değişik oyunlarda puanlama yapmanızı da kolaylaştırıyor. Oynayacağınız oyunlarda doğru cevabı bilerek kazandığınız her kartın üzerindeki zorluk derecesi kadar puan kazanabilirsiniz. Quiz Box serimizin ikinci kutusu İngilizce karşıtanlamlı sözcük bilginizi genişletmenize yardımcı olup, ayrıca yurtdışı eğitimi için gerekli olan TOEFL ve SAT gibi sınavlara hazırlanırken de kullanılabilir.
100 + 2 Kart Ölçü: 9,5 x 6 cm Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Turgay Bayındır İkinci Baskı: Aralık 2013 Redhouse 100 Basic English Words 1 (Elementary) İngilizce Sözcük Kartları 1 ISBN: 978-605-4119-32-5 Başlangıç Seviyesi Redhouse 100 Basic English Words 2 (Lower-Intermediate) İngilizce Sözcük Kartları 2 ISBN: 978-605-4119-33-2 Orta Öncesi Seviye Redhouse 100 Basic English Words 3 (Intermediate) İngilizce Sözcük Kartları 3 ISBN: 978-605-4119-34-9 Orta Seviye Başlangıç ve orta düzeyde İngilizce öğrenen veya bu düzeydeki temel sözcükleri hatırlamak isteyen öğrenciler ve yetişkinlere yönelik üç setlik sözcük kartları serimiz sayesinde sözcük ezberlemek kolaylaşıyor. Redhouse 100 Basic English Words serimizin birinci seti Başlangıç (Elementary), ikinci seti Orta Öncesi (Lower-Intermediate), üçüncü seti ise Orta (Intermediate) düzeyde sıklıkla karşılaşılan 100 temel isim, sıfat ve fiilden oluşuyor. Her kartın ön yüzünde bir sözcük, arka yüzünde ise bu sözcüğün Redhouse sözlüklerini temel alan seslendirilişi ve sözcüğün anlamı veriliyor. Sözcükleri mümkün olduğunca sık tekrar edebilmeniz için kullanımı kolay bir tasarım ve cebinizde ya da çantanızda taşıyabileceğiniz bir boyut seçildi.
Orta ve İleri İngilizce Seviyesi
8
9
İNGİLİZCE ÖĞRENELİM REDHOUSE IDIOM FLASH CARDS 1 (Redhouse İngilizce Deyim Kartları 1) Resimleyen: Selman Hoşgör Ölçü: 8,5 x 13,5 cm Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Burcu Ünsal ISBN: 978-605-4119-30-1 Birinci Baskı: Mart 2013 52 Kart + Türkçe Tanım Kitapçığı
REDHOUSE IDIOM FLASH CARDS 2 (Redhouse İngilizce Deyim Kartları 2) Resimleyen: Selman Hoşgör Ölçü: 8,5 x 13,5 cm Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Burcu Ünsal ISBN: 978-605-4119-56-1 Birinci Baskı: 2013 52 Kart + Türkçe Tanım Kitapçığı
10
Redhouse Idiom Flash Cards serisi ile İngilizce deyimleri öğrenmek çok kolay! Redhouse Idiom Flash Cards 1 ve Redhouse Idiom Flash Cards 2’den oluşan bu kart seti 50 İngilizce deyimi renkli görseller ile birlikte sizlere sunuyor. Her kartın üzerinde deyimi aklınızda tutmanızı kolaylaştıracak bir görsel, arkasında ise deyimin İngilizce tanımı ve örnek cümlesi bulunuyor. Kısa İngilizce tanımlar ve örnek cümleler sayesinde deyimlerin anlamını daha iyi bir şekilde görebileceksiniz. Aynı zamanda kutunun içinde yer alan kitapçıkta deyimlerin Türkçe karşılıkları da yer alıyor. Bu set sayesinde yeni İngilizce deyimler öğrenerek, dilinizi geliştirebilirsiniz. Kartları çantanıza veya masanızın üzerine koyarak sık sık tekrar edebilir, sadece görsellere bakarak anlamlarını tahmin etmeye çalışabilirsiniz. Redhouse Idiom Flash Cards, İngilizcesini geliştirmek isteyen her yaştan kullanıcının faydalanabileceği bir seri.
SEYAHAT ARKADAŞI
(Türkçe-İngilizce Konuşma Kılavuzu) Hazırlayan: Tod Ashley Resimleyen: Sedat Girgin Editör: Burcu Ünsal Kapak ve İç Tasarım: Tod Ashley Ölçü: 9,8 x 13,5 cm Sayfa Sayısı: 160 ISBN: 978-605-4119-11-0 Birinci Baskı: Ocak 2012
Seyahat Arkadaşı’nı, yurtdışına giden kişilerin seyahatlerini kolaylaştırmak ve dil konusunda karşılaşabilecekleri sorunları ortadan kaldırmak için hazırladık. Bu konuşma kılavuzunu düzenlerken, çok az İngilizce bilen veya hiç İngilizce bilmeyen kişilerin İngilizce konuşan insanlarla temel düzeyde iletişim kurabilmesini amaçladık. Özellikle ABD, Birleşik Krallık ve Avustralya’ya yapacağınız seyahatlerinizde size yardımcı olacağını düşündüğümüz kılavuzumuz, bu ülkeler dışında da dünyanın herhangi bir yerine giden ve İngilizce iletişim kurmak isteyen her turiste hitap ediyor. Seyahat Arkadaşı’nda Türkçe cümlelerin ve sözcüklerin İngilizce karşılıklarının yanı sıra İngilizce telaffuzu kolaylaştırmak için cümle ve sözcüklerin okunuşları da bulunuyor. Yurtdışına yapacağınız seyahatlerde karşılaşabileceğiniz çeşitli durumlarda size yararı olabilecek örnek cümleler ve küçük ipuçları verdik. Başlangıç Seviyesi
Orta ve İleri İngilizce Seviyesi
11
TÜRKÇE EĞİTİM REDHOUSE DEYİM KARTLARI 1 Resimleyen: Şebnem Aydın Gündüz Danışmanlar: Fatma Akpınar, Gizem Ok Uluçay Ölçü: 8 x 13 cm ISBN: 978-605-4119-15-8 Dördüncü Baskı: Ocak 2014 50 + 2 Kart ÖNERİLEN YAŞ 2. 3. ve 4. Sınıflar
Redhouse Deyim Kartları sayesinde çocuklar için deyimleri öğrenmek artık çok kolay! 50 adet deyim kartının ön yüzünde deyimleri anlatan birbirinden eğlenceli resimler, arka yüzünde ise deyimlerin tanımı ve örnek cümle içinde kullanımını bulacaksınız. Redhouse Deyim Kartları’nın birbirinden renkli resimleri ile çocuklar deyimleri çok daha rahat akıllarında tutabilecekler. Ayrıca kutunun içinden çıkan Kullanım Kılavuzu’nda kartları nasıl bir oyun haline getirebileceğiniz ile ilgili ipuçları bulacaksınız. Redhouse Deyim Kartları, Özel Üsküdar SEV İlköğretim Okulu öğretmenlerinin danışmanlığında hazırlandı ve ilköğretim okullarında ders malzemesi olarak kullanılabilir.
REDHOUSE ATASÖZÜ KARTLARI Resimleyen: Nuran Balcı Özekçin Hikâyeleri Hazırlayan: Gizem Ok Uluçay Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Burcu Ünsal Ölçü: 10 x 15 cm ISBN: 978-605-4119-48-6 İkinci Baskı: Şubat 2014 50 + 2 Kart ÖNERİLEN YAŞ 3. 4. ve 5. Sınıflar
REDHOUSE DEYİM KARTLARI 2
Çocuklar için Türkçe eğitime yönelik ürünlerimizden bir diğeri de Redhouse Atasözü Kartları. Bu kart setinde 50 farklı atasözünü görselleri ile birlikte sizlere sunuyoruz. Her kartın ön yüzünden atasözünün sözcük anlamına uygun olarak çizilmiş bir görsel, arka yüzünde ise atasözünün tanımı ve tanıma uygun bir hikâye yer alıyor. Çocuklar hem görseller ile atasözlerini akıllarında tutabilecek hem de hikâyeler sayesinde atasözünün tanımını daha iyi anlayarak, öğrendiklerini pekiştirebilecekler. Nuran Balcı Özekçin’in resimlediği suluboya illüstrasyonlar da kuşaktan kuşağa aktarılarak gelen atasözlerinin geleneksel tadını destekliyor.
Redhouse Atasözü Kartları aynı zamanda ilköğretim okullarında ders malzemesi olarak kullanılabilir. Resimleyen: Şebnem Aydın Gündüz Danışmanlar: Fatma Akpınar, Gizem Ok Uluçay Ölçü: 8 x 13 cm ISBN: 978-605-4119-19-6 Üçüncü Baskı: Ağustos 2013 50 + 2 Kart ÖNERİLEN YAŞ 3. 4. ve 5. Sınıflar
12
13
ETKİNLİK VE KAYNAK KİTAPLAR
+4
+5
ÇOCUKLARIMIZLA KONUŞALIM SERİSİ
PARAMI NASIL
PARAMI NASIL
SIR VERSEM SAKLAR MISIN? Yazan: Jennifer Moore-Mallinos Resimleyen: Marta Fàbrega Çeviren: Emine Deliorman Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 20 x 20 cm
ISBN: 978-975-8176-93-9 İkinci Baskı: Mart 2012
Bu kitapta çocuklar için kafa karıştırıcı olan “iyi sır”, “kötü sır” kavramları ele alınıyor. Çocuklara hangi durumlarda sır saklayıp hangi durumlarda sırlarını bir büyüğe anlatmaları gerektiği açıklanıyor. Çocuğun bu iki kavram arasındaki farkı anlaması, olaylar karşısında doğru tepkiler vermesini de kolaylaştırıyor. ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Sır Saklamak, İyi ve Kötü ALT TEMA İletişim Kurmak
HARCARIM?
PARAMI NASIL
HARCARIM?
PARA Kağıt ve madeni para gibi değişik para türlerini biliyor musun? Ne zaman para alıyorsun ve onu nasıl saklayabilirsin? Para Nedir? bu soruları ve daha fazlasını cevaplandırarak, sizlere para konusunu anlatıyor. Ayrıca ebeveynler ve öğretmenler için hazırlanan notlar ve etkinlik önerileri, kitapta öğretilen bilgileri pekiştirmeye yarıyor.
SENİN PARAN SERİSİ
PARAMI NASIL
Serideki Diğer Kitaplar
PARA
PARA NEDİR? Yazan: Claire Llewellyn Resimleyen: Mike Gordon Çeviren: Burcu Ünsal Sayfa Sayısı: 24 Ölçü: 19 x 21 cm
978-0-7502-6097-8
978-0-7502-
978-0-7502-
ISBN: 978-975-4119-44-6 Birinci Baskı: Ekim 2013
978-0-7502KDV dahil 8,00 TL
Claire Llewellyn and Mike Gordon
ANNEMLE BABAM ARKADAŞ OLDUKLARINI UNUTUNCA Yazan: Jennifer Moore-Mallinos Resimleyen: Marta Fàbrega Çeviren: Emine Deliorman Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 20 x 20 cm
ISBN: 978-975-8176-95-3 Birinci Baskı: Nisan 2008
ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Boşanma, Ebeveynler Arası Anlaşmazlık ALT TEMA Duygular
HATIRLIYORUM Yazan: Jennifer Moore-Mallinos Resimleyen: Marta Fàbrega Çeviren: Emine Deliorman Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 20 x 20 cm
ISBN: 978-975-8176-94-6 Birinci Baskı: Nisan 2008
14
Hatırlıyorum hayvan sahibi olmanın verdiği mutluluk ve neşeyle birlikte, o hayvanın ölümünün aile ve özellikle çocuklar üzerindeki etkisini anlatıyor. Evcil hayvanların ölümü, genellikle bir çocuğun yaşadığı ilk acı deneyimdir. Hatırlıyorum çocuklara ölüm gerçeği karşısında duydukları üzüntüyü tanıma fırsatı vererek, acılarını hafifletmek için ilk adımı atmalarına yardımcı oluyor. ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Ölüm ve Yaşam, Hayat Döngüsü ALT TEMA Evcil Hayvanlar
KAYIP ÇOCUK ODASI Yazan: Jennifer Moore-Mallinos Resimleyen: Marta Fàbrega Çeviren: Emine Deliorman Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 20 x 20 cm
Bu kitap, küçük bir kızın anne babasının boşanma hikâyesini anlatıyor. Ebeveynler arası anlaşmazlık, tartışmalar ve sonrasında boşanma süreci ele alınarak çocuklar için hassas bir konuya değiniliyor. Aile içinde geçirilen değişimler sırasında çocuğunuzun yaşayabileceği bazı kaygı ve kuşkulara dikkat çeken kitap, onun bu sürecin üstesinden gelmesine de yardımcı olur.
ISBN: 978-975-8176-92-2 Birinci Baskı: Nisan 2008
Halka açık bir yerde kaybolmak ve anne babasını bulamamak çocuk için korkutucu ve tehlikeli bir deneyimdir. Kayıp Çocuk Odası kaybolan bir çocuğun hikâyesini anlatıyor. Bir polis memuru ona yaklaşarak annesini ve babasını bulmasına yardım ediyor. Kayıp Çocuk Odası kaybolma riski bulunan kalabalık mekânlarda çocukların ve ebeveynlerin ne yapmaları gerektiğine dikkat çekiyor. ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Kaybolmak ALT TEMA Sorunları Çözmek
PARAMLA NELER YAPABİLİRİM?
Serideki Diğer Kitaplar
PARAMI NASIL Yaşamamız için olmazsa olmaz şeyler nelerdir ve neleri almamız gerekir? Kalan paranla ne yapacağına nasıl karar verirsin?
978-0-7502-6097-8
PARAMI NASIL
PARAMI NASIL
HARCARIM?
Paramla Neler Yapabilirim? bu soruları ve daha fazlarını cevaplandırarak, sizlere parayla neler yapabileceğini anlatıyor.
978-0-7502-
PARA
Ayrıca ebeveynler ve öğretmenler için hazırlanan notlar ve etkinlik önerileri, kitapta öğretilen bilgileri pekiştirmeye yarıyor.
978-0-7502-
978-0-7502KDV dahil 8,00 TL
PARAMI NASIL
HARCARIM?
Yazan: Claire Llewellyn Resimleyen: Mike Gordon Çeviren: Burcu Ünsal Sayfa Sayısı: 24 Ölçü: 19 x 21 cm
ISBN: 978-975-4119-45-5 Birinci Baskı: Ekim 2013
PARA
Claire Llewellyn ve Mike Gordon
Küçük yaştaki çocuklar için para konusu çok karmaşık olabilir. Harçlık almaya başladıktan sonra parayı nasıl kullanacaklarını bilemeyebilirler. Senin Paran! serisindeki dört kitap, bu yolda atılacak ilk adımı oluşturuyor. Bu seri para, gündelik mali işlemler, planlama, para biriktirme ve para harcama gibi konulara, çocukların gündelik yaşamlarına uygun olarak basit bir giriş yapıyor. Kâğıt ve madeni para nedir? Banka kartı ne işe yarar? Para harcarken isteklerimiz ve ihtiyaçlarımız ne gibi bir rol oynar? Bu ve bunun gibi soruların cevaplarını bu seride bulacaksınız. Eğlenceli görseller eşliğinde, yaş grubuna uygun olarak basit bir dille yazılan bu seri ile para konusu çocuklar için keyifli bir hale gelecek. Ayrıca kitabın sonunda yer alan etkinlik önerileriyle de kitapta anlatılan konuları pekiştirebilecekler.
PARAMI NASIL PARAMI NASIL
PARAMI NASIL
Serideki Diğer Kitaplar
HARCARIM?
PARA
Almayı çok istediğiniz bir şeyin ödemesini ne şekilde yapabilirsiniz? Para harcadığınız şeyler size ne hissettiriyor? Paramı Nasıl Harcarım? bu soruları ve daha fazlarını cevaplandırarak, sizlere para harcamak konusunu anlatıyor. Ayrıca ebeveynler ve öğretmenler için hazırlanan notlar ve etkinlik önerileri, kitapta öğretilen bilgileri pekiştirmeye yarıyor.
PARAMI NASIL
HARCARIM? 978-0-7502-6097-8
PARA 978-0-7502-
978-0-7502-
PARAMI NASIL HARCARIM? Yazan: Claire Llewellyn Resimleyen: Mike Gordon Çeviren: Burcu Ünsal Sayfa Sayısı: 24 Ölçü: 19 x 21 cm
ISBN: 978-975-4119-47-9 Birinci Baskı: Ekim 2013
ÖNERİLEN YAŞ
5 yaş ve üstü ANA TEMA
Para ALT TEMA
Para Biriktirmek, Para Harcamak, İstekler, İhtiyaçlar
978-0-7502KDV dahil 8,00 TL
Claire Llewellyn ve Mike Gordon
PARAMI NASIL
PARAMI NASIL
Bankalar para biriktirmene yardım edebilir mi? Çok istediğin bir şey almak için paranı nasıl biriktirebilirsin?
HARCARIM?
PARA
Paramı Nasıl Biriktiririm? bu soruları ve daha fazlarını cevaplandırarak, sizlere para biriktirmek konusunu anlatıyor. Ayrıca ebeveynler ve öğretmenler için hazırlanan notlar ve etkinlik önerileri, kitapta öğretilen bilgileri pekiştirmeye yarıyor.
Serideki Diğer Kitaplar
PARAMI NASIL
978-0-7502-6097-8
PARAMI NASIL 978-0-7502-
978-0-7502-
HARCARIM?
PARA
PARAMI NASIL BİRİKTİRİRİM? Yazan: Claire Llewellyn Resimleyen: Mike Gordon Çeviren: Burcu Ünsal Sayfa Sayısı: 24 Ölçü: 19 x 21 cm
ISBN: 978-975-4119-46-2 Birinci Baskı: Ekim 2013
978-0-7502KDV dahil 8,00 TL
Claire Llewellyn ve Mike Gordon
15
ETKİNLİK VE KAYNAK KİTAPLAR
+6
BÜYÜYÜNCE NE OLSAM? Yazan: Georgina Segarra Resimleyen: Bernardette Cuxart Çeviren: Mercan Yurdakuler Uluengin Sayfa Sayısı: 96 Ölçü: 22 x 26 cm ISBN: 978-975-4119-39-4 Birinci Baskı: Temmuz 2013
Çocukların sık sık kafasını kurcalayan sorulardan biridir, “Büyüyünce ne olsam?” Bu kitap çocuklara elişi etkinlikleri eşliğinde, kırk farklı mesleği tanıtarak bu soruyu yanıtlamalarını kolaylaştırıyor. Kolaylıkla bulabilecekleri malzemeleri kullanarak arkeolog olmak isteyen çocuklar alçıdan fosil yapmayı, doktor olmak isteyenler stetoskop yapmayı ve hatta prenses olmak isteyenler kendilerine nasıl taç yapabileceklerini öğrenebiliyorlar. Ayrıca meslekler hakkında kısa bilgiler veren kitap, istediğimiz mesleğe nasıl ulaşacağımızı açıklayarak bize yol gösterici oluyor. Çocuklar farklı meslek rollerine bürünerek ve oyun oynayarak yetişkinler dünyasına ait değerleri öğrenecek; çaba, eğitim ve kararlılıkla istedikleri mesleklere erişebileceklerini öğrenecekler. ÖNERİLEN YAŞ 6 yaş ve üstü
+8 SIRADIŞI CANLILAR Yazan: Michael Hearst Resimleyen: Jelmer Noordeman Çeviren: Egemen Özkan Danışman: WWF-Türkiye (Dünya Doğayı Koruma Vakfı) Sayfa Sayısı: 112 Ölçü: 21 x 28 cm ISBN: 978-605-4119-49-3 Birinci Baskı: Ekim 2013
ANA TEMA Meslekler ALT TEMA El becerisi
NE NASIL YAPILIYOR: HER GÜN KULLANDIĞIMIZ ŞEYLERİN ÖYKÜSÜ
Yazan: Christiane Dorion Resimleyen: Beverley Young Çeviren: Mercan Yurdakuler Uluengin Kitap ve 3 boyutlu sayfa tasarımı: Andy Mansfield Sayfa Sayısı: 18 Ölçü: 26 x 28 cm ISBN: 978-605-4119-35-6 Birinci baskı: Ekim 2013
Kâğıt nasıl yapılıyor hiç merak ettiniz mi? Ya da çikolata gerçekten ağaçta mı yetişir? Peki ya hayatımızın her alanına girmiş olan plastik neden yapılır? Ne Nasıl Yapılıyor, gündelik hayatımızda sürekli kullandığımız ama çoğunlukla durup hangi malzemeler kullanılarak, ne tür doğal kaynaklar harcanarak ve kimlerin emeği ile üretildiği üzerine düşünmediğimiz şeylerin öyküsünü anlatıyor. İlginç bilgilerle dolu ve dikkat çekici görsellerin kitabın içinden fırladığı 3 boyutlu sayfalarıyla, bu kitap hem çocuklarda merak ve araştırma isteği uyandırıyor hem de küçük yaştan itibaren okuyucularda dünyamızın doğal kaynaklarını koruma bilincinin oluşması amacıyla geridönüşümün önemini vurguluyor. Çocuklar, geleceğin biliminsanlarının ve çevre bilincine sahip tüketicilerin yetişmesine katkı sağlamayı hedefleyen bu kitabın 3 boyutlu sayfalarını açar açmaz merak uyandıran ve çok şey öğrenecekleri bir yolculuğa çıkacaklar.
Michael Hearst akıcı ve esprili bir dille okuyucuyu sıradışı canlıların dünyasıyla tanıştırıyor. Hangi hayvan hem Everest Dağının tepesinde, hem denizin 3000 metre altında, hem de arka bahçenizde yaşar? Hangi hayvanın kakası küp şeklindedir? Hangi hayvan dev bir yengeç kılığına girebilir? Meraklı okuyucuları, amatör zoologları ve komik görünüşlü hayvanlara gülen herkesi işte bu büyüleyici bilgiler ve daha pek çoğu bekliyor. Bu kitapta memelilerden tekhücrelilere kadar her hayvan türünden, size “Vay canına!” dedirtecek 50 canlı tanıtılıyor. Gözalıcı tasarımı ve yazarın esprili notlarıyla Sıradışı Canlılar, bizleri sıradışı hayvanların dünyasına çekiyor. Sıradışı görünüşleri ve özellikleri olan bu hayvanların, hayali yaratıklar değil de gerçek canlılar olduklarına inanamayacaksınız! ÖNERİLEN YAŞ 8 yaş ve üstü ANA TEMA Hayvanlar Âlemi ALT TEMA Sıradışı Canlıları Tanıma
ÖNERİLEN YAŞ 7 ve üzeri ANA TEMA Üretim Aşamaları, Doğal Kaynaklar, Geridönüşüm ALT TEMA Keşfetme, Çevre Bilinci, Sürdürülebilir ve Geridönüşümlü Malzemeler
16
17
Ç OC UK EDEBİ YATI
+3
MAVİ SERİ
MAVİ TUTKUNU KARGA Yazan ve Resimleyen: Aysun Berktay Özmen Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Burcu Ünsal Ölçü: 27 x 24 cm Sayfa Sayısı: 36 ISBN: 978-605-4119-36-3 Birinci Baskı: Mayıs 2013 Mavi tutkunu karga denize, gökyüzüne, rengi mavi olan her şeye hayrandır. Bu tutku ile etrafta gördüğü bütün mavi eşyaları toplamaya başlar. Böylece mahalledeki eşyalar karganın yuvasını teker teker doldurur. Gözü maviye bir türlü doymayan karganın, bu tutkusundan vazgeçmesi gerekecektir. Bazen çok sevdiğimiz şeyler başkalarına ait olabilir. Mavi tutkunu karga böyle zamanlarda sahiplerine sorarak, onların iznini alarak bu eşyalara sahip olmanın en doğru yöntem olduğunu öğrenecektir. Aysun Berktay
Özmen’in kolaj yöntemi ile yaptığı resimlerin etkisi bile Mavi Tutkunu Karga’ya sahip olmak için bir neden. Kitabın sonunda sizler için de bir kolaj sayfası ayırmayı ihmal etmedik! Bir miktar renkli kâğıt ve biraz yapıştırıcıyla çocuklar kendi öykülerini oluşturabilir. Redhouse Kidz sizleri, Aysun Berktay Özmen’in hazırladığı büyüleyici kolajlar eşliğinde Maviş’in mavi dünyasına davet ediyor. Tutkunu olacağınız bir hikâye... ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Dostluk, Farklı Olmak, Duygular ALT TEMA Yardımseverlik, Aile İlişkileri
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
MAVİ MOGİ Yazan ve Resimleyen: Aysun Berktay Özmen Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Burcu Ünsal Ölçü: 24 x 24 cm Sayfa Sayısı: 28 ISBN: 978-605-4119-37-0 Birinci Baskı: Mayıs 2013 Serinin özellikle küçük yaştaki okurlara yönelik olan kitabı Mavi Mogi’de farklı olanın hikâyesi anlatılıyor. Mogi ormandaki bütün ayılardan farklı olarak masmavi tüylerle dünyaya gelir ve bu yüzden diğer ayılar onu aralarına almazlar. Ama Mogi’nin farklılığı onu aslında daha şanslı yapacaktır... Yazarın sakin ve huzurlu orman manzaraları Mogi’nin büyülü macerasına eşlik ediyor. Öykü boyunca mevsim değişikliğini de bu resimlerde görebiliyoruz. Hepimiz birbirimizin aynı olsaydık, kişiliklerimiz ve görünüşümüz farklı olmasaydı dünya çok sıkıcı bir yer
18
TIKIR’IN MAVİ KIŞ MASALI Yazan ve Resimleyen: Aysun Berktay Özmen Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Burcu Ünsal Ölçü: 17 x 24 cm Sayfa Sayısı: 40 ISBN: 978-605-4119-38-7 Birinci Baskı: Mayıs 2013 Yaşadığımız dünyada her an bir macera bizi bekliyor! Tıkır’ın Mavi Kış Masalı’nda küçük sincap Tıkır ve annesi kışın ceviz bulmak için yola koyulurlar; ama Tıkır’ın merakı başlarına olmadık işler açacaktır. Bir bacadan içeri kayıp düşen Tıkır, kendini bir evin içinde hapsolmuş bulur. Maceracı olmak iyi, hoş ama peki ya tehlikeler ve beklenmedik gelişmeler? Yardımlaşmayı ve dostluğu vurgulayan bu hikâye, yazarın geleneksel tarzda çizilmiş suluboya resimleri ile zenginleşiyor. Tıkır’ın Mavi Kış Masalı sıcak hikâyesi ve yalın
MAVİ SERİ RESİM DEFTERİ olurdu. Redhouse Kidz, sizleri Mogi ile farklı olmanın güzel yanları da olduğunu gösteren mavi dünyaya davet ediyor! ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Dostluk, Farklı Olmak, Duygular ALT TEMA Yardımseverlik, Aile İlişkileri
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
(Etkinlik Kitabı)
Resimleyen: Aysun Berktay Özmen Yayın Yönetmeni: Ebru Şenol Editör: Burcu Ünsal Sayfa Sayısı: 24 Ölçü: 31 x 22 cm ISBN: 978-605-4119-54-7 Sizler için hazırladığımız bu resim defterinde, Mavi Seri’deki karakterler doyasıya resim yapabileceğiniz sayfalarda yeniden karşınıza çıkıyor. Mavi Seri Resim Defteri her sayfasında kısa yönlendirmelerle, yaratıcılığı engellemeden kitaplardan çeşitli sahneler sunuyor. Böylece resimleri tamamlayıp öyküleri yeni baştan yazabiliyorsunuz. Ayrıca Mavi Seri Resim Defteri’nin ortasında 12 adet çizim şablonu yer alıyor. Bu şablonları kullanarak kitabın içindeki desenli kâğıtlara balık, çiçek, elbise gibi farklı
anlatımı ile tekrar tekrar okunacak bir kitap... Redhouse Kidz maceraperest okurları merak, heyecan ve kar taneleri ile dolu mavi bir kış masalına davet ediyor! ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Dostluk, Farklı Olmak, Duygular ALT TEMA Yardımseverlik, Aile İlişkileri
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
şekilleri kolayca ve tekrar tekrar çizip kesebiliyorsunuz. Mesela denizin içine renk renk balıklar kesip yapıştırın ya da ormana istediğiniz şekilde ağaçlar çizip boyayın... Ayrıca evinizde bulabileceğiniz kumaş, gazete kâğıdı ve iplik gibi malzemeleri de resimlerinizi zenginleştirmek için kullanabilirsiniz. Çocukların eğlenceli vakit geçirmesi için, el becerilerini de geliştirecek bir kaynak olarak hazırladığımız Mavi Seri Resim Defteri’ndeki sayfalara istediğiniz resmi çizin, dilediğiniz gibi boyayın. Hatta resimlerinize göre yeni bir mavi öykü de siz yazın! ÖNERİLEN YAŞ 6 yaş ve üstü ANA TEMA Çizim Yapma, Boyama, Kolaj Yapma ALT TEMA El Becerisini Geliştirmek
19
Ç OC UK EDEBİ YATI
+3 ŞUŞU VE ÜÇTEKERİ Yazan: Yıldıray Karakiya Resimleyen: Başak Günaçan Sayfa Sayısı: 28 Ölçü: 25 x 24 cm ISBN: 978-605-4119-16-5 Birinci Baskı: Mayıs 2012
Şuşu ve Üçtekeri, kahramanımız Şuşu’nun doğum gününde yaşadıklarını, çocuklara sürprizlerle dolu resimler ve sade bir dil ile anlatıyor. Hikâyede, doğum gününde dayısı ile birlikte önce bir muhallebiciye sonra da bir oyuncakçıya giden Şuşu’nun kırmızı bir üçtekere âşık olması ve o gün uykuya dalana kadar üçtekerinden inmemesi anlatılıyor. Çocuklara muhallebici, çok sevilen oyuncaklar ve büyük aile gibi kavramları anlatan Şuşu’nun hikâyesinde onları eğlendirecek birçok sürpriz bekliyor.
LİMON AĞACININ ŞARKISI Yazan: Arslan Sayman Resimleyen: Deniz Üçbaşaran Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 24 x 22 cm ISBN: 978-975-8176-97-7 İkinci Baskı: Şubat 2011
Deniz Üçbaşaran ise çocukların hayal dünyalarını çizgileriyle zenginleştirerek, onlar için rengârenk, yepyeni dünyalar kuruyor.
“Dalımda bir kanarya Şakıyıp duruyordu Birden şunu fark ettim Bir şarkı söylüyordu”
ANA TEMA Büyüme ve Olgunlaşma
Arslan Sayman, Limon Ağacının Şarkısı’nda çocuklara şiirsel bir dille sesleniyor. Bir kanaryanın limon ağacı ile kurduğu dostluğun hikâyesi aracılığıyla, bir yandan çocukları her zaman meşgul eden büyüme kavramı ele alınırken bir yandan da paylaşmanın güzelliği işleniyor.
ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü
ALT TEMA Paylaşmak, Dostluk, Doğa
ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü ANA TEMA Özel Günler, Duygular ALT TEMA Aile İçindeki İletişim
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
ÇİKOLATA Yazan: Marisa Núñez Resimleyen: Helga Bansch Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 23 x 25 cm ISBN: 978-975-8176-82-3 İkinci Baskı: Eylül 2012 “Ertesi gün Çikolata erkenden uyandı, arkadaşlarıyla vedalaştı ve elinde minicik bir valizle ormanı geçip şehre doğru yol aldı.”
Çikolata’nın şehirdeki macerasına eşlik ediyoruz. Çikolata kendine kıyafetler alır, kitapçılara gider ve hatta otelde yumuşacık yataklarda yatar. ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü ANA TEMA Alışkanlıklar, Düzenin Değişmesi ALT TEMA Arkadaşlık
Çikolata adındaki bir su aygırı, şehirde insanların banyolarda yıkandığını öğrenince bavulunu toplayıp şehre gitmeye karar verir. Bu kitapta Helga Bansch’ın resimleri eşliğinde
20
21
Ç OC UK EDEBİ YATI
+3 KOŞ BALKABAĞIM, KOŞ Yazan: Eva Mejuto Resimleyen: André Letria Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 23 x 25 cm ISBN: 978-975-8176-81-6 Birinci Baskı: Mayıs 2007
“Tatlı küçük balkabağı söyle bana, ufacık tefecik yaşlı bir kadın gördün mü buralarda?” Ufak tefek bir nine, torununun evleneceğini öğrenir. Nine düğüne giderken yolda korkunç bir kurt, ayı ve aslan ile karşılaşacaktır. Koş Balkabağım, Koş kitabında ninenin kurnazlığını kullanarak nasıl bu korkunç hayvanları kandırdığını öğreniyoruz. ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü
KELEBEKLERİN YOLCULUĞU Yazan: Paula Carbonell Resimleyen: Chené Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 36 Ölçü: 23 x 25 cm ISBN: 978-975-8176-87-8 İkinci Baskı: Nisan 2013
ÇİLLİ
“Ne yaptın sen küçük Çilli? Yoluk Tüylü Kara Kedi gelecek ve seni bir lokmada yutacak şimdi!”
Yazan: Marisa Núñez Resimleyen: Helga Bansch Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 26 x 24 cm ISBN: 978-975-8176-60-1 İkinci Baskı: Ocak 2014
Çilli adındaki civciv bir gün annesinden kek yapmasını ister; ama annenin kek yapabilmesi için ocağı yakacak oduna ihtiyacı vardır. Bu hikâyede de Çilli’nin odun almak için dışarı çıktığında, Yoluk Tüylü Kara Kedi’yle karşılaşması ve başına gelenler anlatılmaktadır. ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü ANA TEMA Paylaşma, Verilen Sözün Tutulması ALT TEMA Cesaret, Korku
ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü ANA TEMA Dayanışma, Dostluk ALT TEMA Karşılaşılan Zorluklara Çözüm Üretmek
ANA TEMA Çözüm Üretmek ALT TEMA Korku ve Cesaret
Kelebeklerin Yolculuğu’nda bir portakal ağacından limon ağacına gitmeye çalışan bir tırtılın hikâyesi anlatılıyor. Yolda tırtılın karşısına çıkan pire, karınca, uğurböceği, kulağakaçan ve çekirge ona eşlik eder. Limon ağacına vardıklarında tırtılın karşısına çıkan korkunç eşekarısını nasıl alt edeceklerdir? Kurulan dostlukların önemi, dostların zor anlarımızda nasıl bize yardım ettiği gibi konuları anlatan kitap, Chené’nin yalın ve etkileyici resimleriyle renkleniyor.
DEVEKUŞU DUDU Yazan: Rachel Chaundler Resimleyen: Bernardo Carvalho Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 23 x 25 cm ISBN: 978-975-8176-88-5 Birinci Baskı: Mart 2008
“Bir sabah Dudu uyandığında uzun boynunu çekti ama başının kumdan çıkmadığını fark etti!” Devekuşu Dudu kuyruğuyla o kadar gurur duyar ki şekli bozulmasın diye gece başını kuma gömerek uyur. Dudu bir gün başını gömdüğü yerden çıkartamayınca, ailesi ve komşuları onu kurtarmak için seferber olurlar. ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü ANA TEMA Kibir, Dayanışma ALT TEMA Arkadaşlık, Yardım Etmek
PEMBE AYICIĞIN DÜŞÜ Yazan: Roberto Aliaga Resimleyen: Helga Bansch Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 36 Ölçü: 23 x 25 cm ISBN: 978-975-8176-89-2 İkinci Baskı: Aralık 2012
“Ayıcık hüngür hüngür ağlamaktadır, çünkü düşünü kaybetmiştir.” Pembe ayıcığın düşü nedir? Bu kitapta hüngür hüngür ağlayan ayıcığa bir kurbağa, bir at ve bir de zürafa düşünü bulması için yardım eder. Roberto Aliaga bu yalın fakat etkili öyküde, anlayışlı olmanın ve birisine gerçekten yardım etmek istiyorsak olaylara o kişinin gözünden bakabilmenin önemini anlatıyor. ÖNERİLEN YAŞ 3 yaş ve üstü ANA TEMA Kendini Başkasının Yerine Koymak ALT TEMA Arkadaşlık, Yardım Etmek
22
23
Ç OC UK EDEBİ YATI
+5
YEMEĞİNİ ARAYAN TIRTIL Yazan: Tülin Kozikoğlu Resimleyen: Burcu Musselwhite Sayfa Sayısı: 40 Ölçü: 21 x 29 cm ISBN: 978-605-4119-24-0 Üçüncü Baskı: Şubat 2014
MERAKLI GEZGİNLER SERİSİ Yemeğini Arayan Tırtıl çocukların keyifle okuyacağı, merak etme ve keşfetme duygularını kuvvetlendiren, rengârenk bir kitap. Karnını doyurmak için yaprak arayan tırtıl uzun bir yolculuğa çıkıyor ve bu sırada Ayşe adında küçük bir kızla tanışıyor. Meraklı Gezginler Serisi’nin birinci kitabı olan Yemeğini Arayan Tırtıl ’da çocuklar bu tırtıl ile birlikte şehirde gezerek önce bir okula, sonra bir parka, ardından bir kütüphane ve son olarak bir tiyatroya gidiyorlar. Her bir mekânda çocukların karşısına kocaman kapılar çıkıyor. Yana açılan sayfalar sayesinde çocuklar kendilerini kocaman bir sınıfın veya kütüphanenin içerisinde buluyorlar.
KELEBEĞİNİ ARAYAN AYŞE Yazan: Tülin Kozikoğlu Resimleyen: Burcu Musselwhite Sayfa Sayısı: 40 Ölçü: 21 x 29 cm ISBN: 978-605-4119-28-8 İkinci Baskı: Şubat 2014
Burcu Musselwhite’ın çizimleriyle hayat bulan hikâyenin her bir sayfasında okuyucuları rengârenk resimler bekliyor. Çizimlerdeki ayrıntılarla minik tırtılın yolculuğu çok daha keyifli bir hale geliyor.
ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Duygular, Yaşam Döngüsü ALT TEMA Dostluk ve Arkadaşlık, Çevreni Tanıma
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
Yazan: Tülin Kozikoğlu Resimleyen: Burcu Musselwhite Sayfa Sayısı: 40 Ölçü: 21 x 29 cm ISBN: 978-605-4119-26-4 İkinci Baskı: Şubat 2014
Rengârenk kanatlarını çırpan kelebekle birlikte dört farklı mekânda geziyoruz. Önce şehrin sokaklarında dolaşan kelebek, tarlaların ağaçların arasından geçerek bir çiftliğe ulaşıyor ve son olarak lezzetli dondurmalar yapan sahil kenarındaki bir dondurmacıya ulaşıyor. Serinin birinci kitabında tanıştığımız Ayşe de kelebeğimize yolculuğunda eşlik ediyor. Her bir mekânı yana açılan sayfalar sayesinde geniş bir şekilde görebiliyoruz. Çocuklara bir tırtılın hayat döngüsünü gösteren hikâye, onların merak etme duygularını kuvvetlendirerek yeni yerler keşfetmelerini sağlıyor. Hem bir yetişkin ile birlikte okunabilecek hem de okumayı yeni öğrenen çocukların ilk kitapları olarak kütüphanelerinde yer alacak bu kitabı tüm çocuklara tavsiye ediyoruz. ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Duygular, Yaşam Döngüsü ALT TEMA Dostluk ve Arkadaşlık, Çevreni Tanıma
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
Meraklı Gezginler Serisi’nin üçüncü kitabında Ayşe ile çöllere gidip develerle konuşuyor, sonra okyanusların altına bakıyoruz; buz gibi kutuplarda gezdikten sonra da yemyeşil yağmur ormanlarında buluyoruz kendimizi. Yana açılan sayfalarla dört farklı dürbünden bakarak, birbirinden renkli hayvanlar ve bitkilerle tanışıyoruz. Kafiyeli bir dille anlatılan bu hikâyede, küçük gezginler bu sefer çok uzaklara seyahat edecekler!
ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Duygular, Yaşam Döngüsü ALT TEMA Dostluk ve Arkadaşlık, Çevreni Tanıma, Canlılar için Beslenmenin Önemi
ÖZGÜRLÜĞÜNÜ ARAYAN KELEBEK
Henüz bir tırtılken tanıştığımız, sonra pencereleri açıp özgürlüğünü bulan kelebeğimiz serinin üçüncü kitabında kayıplara karışmıştır. Onu arayıp bulmak Ayşe’ye düşer. Kelebeğinin başına bir şey gelmesin diye endişelenen Ayşe, dürbününü alıp kelebeğini aramaya başlar.
BULUTUNU ARAYAN SU DAMLASI Yazan: Tülin Kozikoğlu Resimleyen: Burcu Musselwhite Sayfa Sayısı: 40 Ölçü: 21 x 29 cm ISBN: 978-605-4119-31-8 İkinci Baskı: Şubat 2014
Serinin son kitabı Bulutunu Arayan Su Damlası’nda bir su damlasının macerasına eşlik ediyoruz. Henüz bir tırtılken tanıdığımız kelebek artık bu kitapta gözlerini kapatmak üzeredir. Onu uğurlarken Ayşe’nin gözünden akan bir damla yaş, dördüncü ve son kitabın baş kahramanı oluyor. Bu su damlasıyla birlikte bulutların üzerinde, dört farklı mevsimi geziyoruz. Yana açılan sayfalar sayesinde ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış mevsimlerini detaylı bir şekilde inceleyebiliyoruz. Ayrıca çocuklar bu kitapta mevsim dönüşümlerini öğrenerek, farklı mevsimlerde doğanın ve hayvanların nasıl değiştiğini görebiliyorlar. Minik bir yumurtadan çıkan tırtıl ile başlayan ve yine bir tırtıl ile okuyuculara veda eden bu kitap, bizlere aynı zamanda yaşam döngüsünü de gösteriyor. ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Duygular, Yaşam Döngüsü ALT TEMA Dostluk ve Arkadaşlık, Çevreni Tanıma
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur. 24
25
Ç OC UK EDEBİ YATI
+5
JONNY DUDDLE SERİSİ UZAYIN KRALI Yazan ve Resimleyen: Jonny Duddle Çeviren: Turgay Bayındır Sayfa Sayısı: 40 Ölçü: 29 x 25 cm ISBN: 978-605-4119-22-4 Birinci Baskı: Ağustos 2013 Ayrıca büyük boy poster hediye! Rex uzayda ailesiyle birlikte yaşayan ve okula giden sıradan bir öğrenci gibi görünebilir ama onun büyük planları vardır. Rex’in hedefi “Uzayın Kralı” olmaktır! Rex’in bu hedefine ulaşması için bir sürü robot üretmesi ve hatta imparatorun kızını kaçırması gerekecektir. Başına büyük iş açan Rex’i en sonunda tek bir kişi kurtarabilecektir... Uzaylılar, möögler, tezek-fışkırtıcılar ve daha birçok şeyle dolu bu hikâyede Jonny Duddle bizi unutulmaz bir uzay macerasına çıkarıyor. ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Kötü ve İyi Kavramları, Annelik ALT TEMA Yardım İstemek, Plan Yapmak
KAPI KOMŞUMUZ KORSANLAR Yazan ve Resimleyen: Jonny Duddle Çeviren: Turgay Bayındır Sayfa Sayısı: 44 Ölçü: 29 x 25 cm ISBN: 978-605-4119-20-2 İkinci Baskı: Eylül 2013 Ayrıca büyük boy poster hediye! Matilda yazları kalabalık, kışları ise çok sıkıcı olan Bıkkınkıyı Kasabası’nda yaşamaktadır. Mahallede hiç çocuk olmadığı için canı sıkılan Matilda, yanlarında uzun süredir boş duran eve bir kız çocuğunun taşınmasını hayal eder. Yandaki eve bir korsan ailesi taşındığında hayatının ne kadar heyecanlı olacağının ise hiç farkında değildir. Matilda farklı bir arkadaşının olmasından çok memnun olur ama kasabada yaşayanlar aynı fikirde değildir. Komşular, korsan ailesi Kurukafalar’ı kasabadan atmak için ellerinden geleni yapacaklardır! ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Önyargılar, İnsanlar Arası İletişim ALT TEMA Arkadaşlık, Komşuluk
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
2012 Waterstones Çocuk Kitabı Ödülü 26
2012 Roald Dahl Funny Ödülü Adayı 27
Ç OC UK EDEBİ YATI
+5
AY’DAKİ ADAM
SIMON BARTRAM SERİSİ (Ay’daki Adam)
(Bob’un Yaşamından Bir Gün)
BOB İLE UZAYDA EĞLENCE
Yazan ve Resimleyen: Simon Bartram Çeviren: Ahu Sıla Bayer Sayfa Sayısı: 30 Ölçü: 25 x 30 cm ISBN: 978-975-8176-56-4 İkinci Baskı: Aralık 2011
Yazan ve Resimleyen: Simon Bartram Çeviren: Turgay Bayındır Sayfa Sayısı: 64 Ölçü: 24 x 30 cm ISBN: 978-605-4119-23-3 Birinci Baskı: Ocak 2013
Ay’daki Adam Bob, bir gününü nasıl geçiriyor? Bob’un her gün Ay’ı temizlemek, gelen turistleri eğlendirmek gibi çeşitli görevleri var. Bob, Ay’la ilgili hemen hemen her şeyi biliyor ama gözden kaçırdığı tek bir şey var: Uzaylılar!
Bu eğlenceli etkinlik kitabımız sayesinde çocuklar, hem Ay’daki Adam ile tanıdıkları Bob hakkında merak ettikleri birçok şeye cevap bulabilecekler hem de Bob ve sevimli köpeği Barry ile daha fazla vakit geçirebilecekler.
ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Uzay, Uzaylılar, Hayal Gücü ALT TEMA Görevler, Sorumluluklar
2004 Blue Peter Kitap Ödülü
Uzayda Eğlence kitabında uzaylı bilmeceleri, Bob’un sevdiği yemek tarifleri, Bob, Barry ve arkadaşlarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler, Güneş Sistemi’ndeki gezegenleri anlatan Galaksopedi, uzaylı tanıma rehberi, çocukların kendi uzaylılarını yapmaları için çıkartmalar, boyama sayfaları ve daha birçok etkinlik var. Ayrıca Bob ve Barry’nin başından geçen nefes kesici bir macera da bu kitapta! ÖNERİLEN YAŞ 6 yaş ve üstü ANA TEMA Uzaylılar, Gezegenler, Zihin Geliştirici Oyunlar, Bulmacalar ALT TEMA Hayal Gücü, El Becerisi, Yaratıcılık
+6 KAYBOLAN AY Yazan ve Resimleyen: Simon Bartram Çeviren: Mehtap Özdemir Sayfa Sayısı: 80 Ölçü: 13 x 19,5 cm ISBN: 978-605-4119-43-1 Birinci Baskı: Eylül 2013
Ay’daki Adam Bob ve onun çok özel köpeği Barry, sizleri bu yepyeni serinin ilk macerasına davet ediyor! Muhteşem Alakazamo sihirbazlık gösterisinde Ay’ı yok edince, Bob bir anda işsiz kalır... Bob ile Barry’nin Ay’ı bulmak için tam bir haftaları vardır. Ay’ın kayboluşu dünyada da felaketlere sebep olur. Artık Paris’te Ay’ın romantik ışığı olmadan daha az insan âşık olur ve kurt adam olduğunu iddia eden bir adam, ayın hangi günü kıllı ve korkunç olacağını bilemez... Bob ile Barry bütün dünya için Ay’ı bulmak zorundadır. Uzaylılara inanmayan astronot Bob, bu sefer de karşımıza Ay Maceraları serisi ile çıkıyor. Bu seri kısa kısa bölümleri ile, roman okumaya yeni başlayan çocuklar için çok uygun. Sihirbazlar, gezegenler ve tabii ki uzaylılarla dolu bu kitapta sizleri sürükleyici bir macera bekliyor. Ama çabuk olun çünkü Bob ile Barry’nin Ay’ı bulmak için çok az bir süresi var! ÖNERİLEN YAŞ 7 yaş ve üstü ANA TEMA Araştırmak, Sorunları Çözmek ALT TEMA Sorumluluklar
TAM KRALİÇELİK BİR FELAKET Yazan ve Resimleyen: Simon Bartram Çeviren: Mehtap Özdemir Sayfa Sayısı: 80 ISBN: 978-605-4119-57-8 Birinci Baskı: Şubat 2014
Ay’daki Adam Bob ve onun uzaylı köpeği Barry’nin maceraları tüm heyecanıyla devam ediyor! Bob ile Barry’nin Ay Maceraları serisinin ikinci kitabı olan Tam Kraliçelik Bir Felaket’te, Bob ile Barry kendilerini yine nefes kesici bir serüvenin içinde buluverirler. Huysuz Kraliçe Savaşbaltası, bu sene doğum günü kutlamasının Ay’da yapılmasını emreder. Hal böyle olunca da partiyi düzenlemek Bob’a düşer ama bu çok büyük bir sorumluluktur çünkü tek bir şey bile ters giderse sevgili astronotumuz, uzayın karanlık zindanlarına hapsedilecektir! Ay’daki Adam resimli kitabı ile tanıştığımız, uzaylılara inanmayan astronot Bob, bu sefer de karşımıza Ay Maceraları serisi ile çıkıyor. Bu seri kısa kısa bölümleri ile, roman okumaya yeni başlayan çocuklar için çok uygun. Ayrıca bu seriyi okuyan çocuklar; bulmacalar, gezegenlerle ilgili bilgiler, çıkartmalar ve daha birçok etkinlikten oluşan (Ay’daki Adam) Bob ile Uzayda Eğlence adlı etkinlik kitabımız ile galakside gezinmeye devam edebilir! Huysuz kraliçeler, doğum günü partileri ve kayıp krallarla dolu bu seri, sürpriz sonu ile de okuyucuları çok şaşırtacak! ÖNERİLEN YAŞ 7 yaş ve üstü ANA TEMA Araştırmak, Sorunları Çözmek ALT TEMA Aile İlişkileri
28
29
Ç OC UK EDEBİ YATI
+4
+6 BÜTÜN GÜN ESNEYEN PRENSES Yazan: Carmen Gil Resimleyen: Elena Odriozola Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 23 x 25 cm ISBN: 978-975-8176-78-6 İkinci Baskı: Aralık 2011
CANINI EN ÇOK NE YAKAR? Yazan: Paco Liván Resimleyen: Roger Olmos Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 26 x 24 cm ISBN: 978-975-8176-61-8 İkinci Baskı: Ocak 2013
ALT TEMA Kurnazlık
Esnemesi bir türlü geçmeyen bir prensesin hikâyesinin anlatıldığı bu kitapta, prensesin ailesi onun esnemesini durdurabilmek için elinden geleni yapacak ama en sonunda prenses sürpriz bir şekilde bu sorunu çözecektir. Bu eğlenceli masal, şiirsel bir anlatımla dilin tüm olanaklarından yararlanıyor ve arkadaşlığın değerini okurlara verdiği mesajla vurguluyor.
ANA TEMA Dostluk ve Arkadaşlık ALT TEMA Farklı Kültürler
ÖNERİLEN YAŞ 6 yaş ve üstü ANA TEMA Yalan Söylemek, İftira Atmak
“Esneme bulaşıcı olduğundan bütün saray, ağzı açık dolaşır olmuştu: Kral esniyordu, kraliçe esniyordu, bakanlar esniyordu... bahçıvanın kedisi ile köpeği bile esniyordu!”
ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü
Bir sırtlan ve tavşan aralarında konuşurken, tavşan bir insanın canını en çok yakan şeyin “yalan söylemek” olduğunu iddia eder. Sırtlan tavşana inanmayınca, tavşan bunu kanıtlamak için sırtlana nasıl bir oyun oynayacaktır? Yalan söylemenin ne büyük sonuçlara sebep olduğunu gösteren kitap, Roger Olmos’un yaratıcı çizimleriyle anlatılıyor.
✎ Öğretmenlere ve ebeveynlere yönelik etkinlik dosyası mevcuttur.
DİŞ GICIRDATAN CADI Yazan: Tina Meroto Resimleyen: Maurizio A. C. Quarello Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 36 Ölçü: 26 x 24 cm ISBN: 978-975-8176-62-5 Birinci Baskı: Ekim 2006
“Rüzgâr ağaçların dallarında uğulduyordu ve gölgeler uzamaya başlamıştı. Üç kardeşi bir korkudur sardı ama evlerinin yolunu bir türlü bulamıyorlardı.” Bu hikâyede üç kardeşin ormanda yürürken korkunç bir cadının evine girmesi ve başlarına gelenler anlatılıyor. Korkunç Diş Gıcırdatan Cadı kardeşleri eve hapsetmiştir; küçük kardeş zekâsını kullanarak abilerini kurtarmaya çalışır... ÖNERİLEN YAŞ 6 yaş ve üstü ANA TEMA Çözüm Üretmek, Korku ve Cesaret ALT TEMA Kardeşlik
30
31
Ç OC UK EDEBİ YATI
+4
KALEBOZAN KARLO Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 22 x 30 cm ISBN: 978-975-8176-58-8 İkinci Baskı: Temmuz 2012
İKİMİZ DE SENİ ÇOK SEVİYORUZ Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 32 Ölçü: 22 x 30 cm ISBN: 978-975-8176-59-5 İkinci Baskı: Temmuz 2012
DODO’NUN KOMİK KARIŞIMLARI Yazan ve Resimleyen: Eva Montanari Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 36 Ölçü: 22 x 30 cm ISBN: 978-975-8176-57-1 İkinci Baskı: Temmuz 2012
32
EVA MONTANARI SERİSİ Her gün üç çocuk bir kumsalda buluşup kumdan kaleler yapıyor. Her gün bir başka çocuk kenarda durup onların çalışmasını izliyor ve kaleler tamamlandığında koşmaya başlıyor. “Hayır, olamaz!” diye bağırıyor çocuklar, “Kalebozan Karlo geliyor!” Ve Karlo gözlerinin önünde hızlanıyor, zıplıyor ve tepinerek kumdan kaleleri yerle bir ediyor. Herkese yaka silktiren yaramaz Kalebozan Karlo’nun nasıl olup da Kaleyapan Karlo’ya dönüştüğünü anlatan bu kitap, arkadaş edinme üzerine anlamlı ve kumsaldaki bir yaz günü kadar güneşli bir öyküyü anlatıyor. ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA İletişim Sorunları, Arkadaş Edinme ALT TEMA Farklı Kültürler
“Babam Güneş’tir; her zaman kravat takar ama bazen yanlışlıkla kravatını tutuşturur. Annem Ay’dır; bir güzellik salonunda çalışır ve saç kurutma makinesiyle müşterileri, saçlarında istemedikleri şeylerden kurtarır. Babam Güneş ve annem Ay bir güzellik salonunda tanışmış. Birbirlerine aşık olup evlenmişler ve ara sıra tartışmalarına rağmen bir konu hakkında her zaman aynı fikirdedirler – o da ben! Annemle babamın gözünde en güzel yıldız benim...” Eva Montanari’nin yaratıcı, sevimli tarzıyla resimlenmiş bu sıcak öykü, ailenin her üyesinin kendine özgü zevklere sahip olduğunu anlatır. ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Ebeveynler Arası Anlaşmazlıklar ALT TEMA Farklılıklar, Uzlaşma
Maymun niçin kremalı çöreğin içinde uyuyor? Noel Baba niçin sırtında bir balina taşıyor? Bir apartmanda yaşayan hayvanlar televizyon izlemekten çok hoşlanmaktadır. Fakat Dodo adlı fil, televizyonun iyi bir arkadaş olduğu görüşünde değildir. Küçük fil, televizyonla sohbet edemez; televizyonla oyun oynayamaz. Bir gün Dodo televizyon ekranındaki karakterleri hortumuyla içine çekebildiğini fark eder. Böylece Dodo ve apartmanda oturan arkadaşları, televizyonsuz yaşamın çok eğlenceli olabileceğini keşfederler! ÖNERİLEN YAŞ 4 yaş ve üstü ANA TEMA Televizyonun Etkileri, Hayal Gücü ALT TEMA Arkadaşlık ve Dostluk
+5 KAHRAMAN Yazan: Luisa Morandeira Resimleyen: Renato Gallio Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 56 Ölçü: 15 x 21 cm ISBN: 978-975-8176-79-3 Birinci Baskı: Mayıs 2007
UÇUK KAÇIK MISTIK Yazan: Marisa Núñez Resimleyen: Mariona Cabassa Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 56 Ölçü: 15 x 21 cm ISBN: 978-975-8176-77-9 Birinci Baskı: Mayıs 2007
BEKÂR FARE Yazan: Paco Liván Resimleyen: Marto Torrão Çeviren: Esin Güngör Sayfa Sayısı: 44 Ölçü: 15 x 21 cm ISBN: 978-975-8176-80-9 Birinci Baskı: Mayıs 2007
Ava ve silahlara tutkun güçlü bir kral, tahtı oğluna devredeceği günü dört gözle beklemektedir fakat iyi yürekli ve zeki bir prens olan Kahraman’ın hayata bakışı, babasının beklentilerine veya alışılmış kahramanlık kalıplarına uymaz. O, avlanmaya karşıdır, silahlara sırt çevirir ve savaşın düşüncesi bile tüylerini ürpertir. Etiyopya halk masalından esinlenilen bu öykü, baba oğul ilişkilerini eğlenceli bir dille bize anlatıyor. ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Baba Oğul İlişkileri, Sorumluluklar ALT TEMA Beklentiler, Korkaklık
Mıstık nehrin kıyısındaki bir kulübede yaşar. Buzdan kaleler kurar, ağaçlara sarılır ve yıldızlar altında uyur. Tek arkadaşı, bir yusufçuk kadar küçük ve neredeyse bir o kadar şeffaf olan Gülcihan’dır. Fakat bir gün Mıstık’ın aksiliği tutunca Gülcihan ortadan kaybolur. Bu öykü gerçeği, düş gücüne dayalı bir bakış açısıyla yorumluyor ve yanlış anlaşılan, yalnız bir karakterin macerasını anlatıyor. ÖNERİLEN YAŞ 5 yaş ve üstü ANA TEMA Dostluk ve Sevgi ALT TEMA Yalnızlık, Önyargılar
Bir gün oduncu bir fare ağaç keserken bir kız yanına gelir ve “Seni yemeğe davet ediyorum. Yemeğin bitince üçe kadar sayacağım, eğer beni yakalayabilirsen seninle evleneceğim.” der. Böylece Bekâr Fare’nin su altındaki macerası başlar. Afrika kökenli bir halk masalından uyarlanan bu hikâyede bir fare ve bir tavşanın başından geçen, eğlenceli bir masal anlatılıyor. ÖNERİLEN YAŞ 7 yaş ve üstü ANA TEMA Paylaşmak, Açgözlülük ALT TEMA Sabırsızlık, Hoşgörülü Olmak, Dürüstlük
33
Ç OC UK EDEBİ YATI
+7
DIXIE VE PERCY İLE SON SÜRAT
(Çok yakında raflarda!)
Yazan: Shirley Hughes Resimleyen: Clara Vulliamy Çeviren: Mercan Yurdakuler Uluengin Sayfa Sayısı: 116
+8 Macera nerede, Dixie ile Percy orada! Onların dünyasına hoş geldin! Burada tehlike, cesaret, dostluk ve eğlence, hepsi bir arada... Kasabada yapılacak araba yarışı duyurulduğu anda, Dixie birinciliği kazanmak zorunda olduğunun farkındadır. Ama Dixie ile Percy iki sorunla karşı karşıyadır: Birincisi, Dixie’nin arabası başlarına sürekli iş açmaktadır; ikincisiyse, Dixie’nin baş düşmanı Lou Ella’nın yepyeni spor arabası, onlara nal toplatmaktadır. Beklenmedik olaylarla, heyecan ve sürprizlerle dolu bir yarış başlıyor! Acaba sonunda kazanan kim olacak? Anne, kız ikilisi Shirley Hughes ve Clara Vulliamy’nin ilk macerasına bayılacaksınız... ÖNERİLEN YAŞ 7 yaş ve üstü ANA TEMA Rekabet, Yardımseverlik, Arkadaşlık ALT TEMA Sorunları Çözmek
MUHTEŞEM AY TAVŞANI Yazan: Sue Monroe Resimleyen: Birgitta Sif Çeviren: Zeynep Alpaslan Sayfa Sayısı: 208 Ölçü: 13 x 20 cm ISBN: 978-605-4119-55-4 Birinci Baskı: Ocak 2014
Büyülü taytlar, şakalar ve bademezmeleriyle dolu eğlenceli bir seri sizleri bekliyor! Gariplikler Diyarı’nın prensesi P.J. Petulant her istediği yapılan ve inatçılığıyla ailesine bir ejderha aldırmayı bile başarmış küçük bir kızdır. P.J.’in son isteği ise Ay’ın üzerinde beliren Ay Tavşanı’dır. Muhteşem Ay Tavşanı bir gün prensesin odasında beliriverir ama küçük prenses en az kendisi kadar yaramaz ve inatçı bir tavşanla karşılaştığının farkında değildir. Bir gün, esrarengiz bir şekilde Kral’ın ortadan kaybolmasıyla kahramanlarımız için macera başlar. P.J. babasını kurtarmak zorundadır yoksa Kral’ın kellesi uçurulacaktır! Çıkacakları bu yolculukta Ay Tavşanı da P.J.’e eşlik eder, hatta yanlarında adı (erkek olmasına rağmen) Sandra olan bir ejderha da vardır. Sue Monroe’nun esprili bir dille yazdığı Muhteşem Ay Tavşanı’nı, roman okumaya başlayan ve bol bol gülmek isteyen tüm çocuklara tavsiye ediyoruz. Ayrıca korsanlarla dolu serinin devam macerası da çok yakında raflarda olacak. ÖNERİLEN YAŞ 7 yaş ve üstü ANA TEMA Bencillik, İnatçılık ALT TEMA Sorunları Çözmek
34
TEMPLETON İKİZLERİ VE PARLAK FİKİRLERİ Yazan: Ellis Weiner Resimleyen: Jeremy Holmes Çeviren: Mercan Yurdakuler Uluengin Sayfa Sayısı: 228 Ölçü: 15 x 20 cm ISBN: 978-605-4119-25-7 Birinci Baskı: Kasım 2012
Templeton İkizleri ve Parlak Fikirleri, macera dolu hikâyesi ile genç okurları heyecanlı bir dünyanın içine sürüklüyor. Kitabın ana kahramanları, parlak fikirleri sayesinde kendilerini kaçıranları alt etmeyi başaran Templeton İkizleri Abigail ve John. Ayrıca, sürekli muziplikler yapan, okuyucuya kafa tutan ve hikâyenin akıcı temposunu bozmadan araya giren Anlatıcı da üçüncü bir kahraman kadar önemli bir yer tutuyor. Jeremy Holmes imzasını taşıyan oldukça detaylı ama dikkati hikâyeden uzaklaştırmayan harika illüstrasyonları ve mavi rengin hâkim olduğu çok özel tasarımı ile de çocukların favorileri arasında yerini alacak. ÖNERİLEN YAŞ 8 yaş ve üstü ANA TEMA Çözüm Üretme, Yaratıcılık ALT TEMA Kardeşlik İlişkileri, Hobiler
TEMPLETON İKİZLERİ PERDE ARKASINDA Yazan: Ellis Weiner Resimleyen: Jeremy Holmes Çeviren: Mercan Yurdakuler Uluengin Sayfa Sayısı: 264 Ölçü: 15 x 20 cm ISBN: 978-605-4119-50-9
Templeton ikizleri yeniden karşınızda! Ve bu sefer perde arkasına geçiyorlar! John ve Abigail Templeton’ı en son gördüğümüzde babalarını, babalarının icadını ve gülünç köpeklerini korkunç Dean kardeşlerden kurtarmakla meşguldüler. Bu yepyeni macerada, Profesör SSBA (Sahne Sanatları ve Bilimleri Akademisi) tarafından başka bir muhteşem (ve teatral) icat yapması için işe alınıyor. Yeni bir okul, yeni bir icat ve yepyeni bir dadı... ama Dean. D. Dean ve Dan D. Dean eski âdetlerinden vazgeçmiyorlar. Bu yüzden Abigail ve John yeniden zekâlarını, cesaretlerini ve hobilerini (yani örtük bulmaca çözmek ve bateri çalmak) kullanarak günü kurtarmak zorundalar. Sekiz yaş ve üstü çocukların ilgiyle takip ettiği bu seride sizleri sürükleyici bir macera, geveze bir yazar ve gözalıcı bir tasarım bekliyor! ÖNERİLEN YAŞ 8 yaş ve üstü ANA TEMA Çözüm Üretme, Yaratıcılık ALT TEMA Kardeşlik İlişkileri, Hobiler
35
EĞİTİMBİLİM EĞİTİMCİLER İÇİN DİSİPLİN SORUNLARINI ÖNLEME VE ÇÖZME REHBERİ Yazan: Mark Boynton, Christine Boynton Çeviren: Tülin Büyükalkan ISBN: 978-975-8176-84-7 Birinci Baskı: 2007
Uzmanlaşmış kadrolar tarafından hazırlanan kapsamlı içerikleri sayesinde eğitim dizisindeki kitaplarımızın, hem temel bilgi sahibi olmak isteyen genç öğretmenlere, hem de değişen öğrenci profiliyle birlikte eğitim anlayışını yenilemek isteyen deneyimli öğretmenlere çok yararlı olacaklarına inanıyor, sizleri kitaplarımızı incelemeye davet ediyoruz.
ÖĞRENCİ BAŞARISINI ARTIRAN ÖĞRETİM STRATEJİLERİ Yazan: Robert J. Marzano, Debra J. Pickering, Jane E. Pollock Çeviren: Sibel Sakacı ISBN: 978-975-8176-91-5 Birinci Baskı: 2008
ETKİLİ SINIF YÖNETİMİ STRATEJİLERİ
ÖĞRENCİ GEREKSİNİMLERİNE GÖRE FARKLILAŞTIRILMIŞ EĞİTİM Yazan: Carol Ann Tomlinson Çeviren: Diye Kültürlerarası İletişim Hizmetleri ISBN: 978-975-8176-86-1 İkinci Baskı: 2014
Yazan: Robert J. Marzano, Jana S. Marzano, Debra J. Pickering Çeviren: Sibel Sakacı ISBN: 978-975-8176-99-1 Birinci Baskı: 2008
DÜŞÜNME STİLLERİ Yazan: Robert J. Sternberg Çeviren: Esin Güngör ISBN: 978-605-4119-00-4 Birinci Baskı: 2009
36
37
SÖZ LÜK LER REDHOUSE SÖZLÜĞÜ TÜRKÇE/OSMANLICA-İNGİLİZCE Hazırlayanlar: U. Bahadır Alkım, Nazime Antel, Robert Avery, Janos Eckmann, Sofi Huri, Fahir İz, Mecdud Mansuroğlu, Andreas Tietze Kapsam: xxxii + 1340 sayfa Basım özellikleri: Sert kapak, iplik dikiş, kuşe şömiz ISBN: 978-975-8176-11-3 19. Baskı: Mart 2011 Kodu: RS-002 İçerik özellikleri: > Osmanlıca ve Türkçede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 160.000’in üzerindeki maddenin İngilizce karşılığı > Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerin özgün hece uzunluklarını ve vurgulu heceleri belirten imleme dizgesi > Maddebaşı sözcüklerin Arap harfleriyle ve rıka adı verilen el yazısı ile yazılışı > Harf indeksi kolaylığı
38
REDHOUSE SÖZLÜĞÜ İNGİLİZCE-TÜRKÇE Hazırlayanlar: Robert Avery, Serap Bezmez, Anna G. Edmonds, Mehlika Yaylalı Kapsam: viii + 1152 sayfa Basım özellikleri: Sert kapak, iplik dikiş, kuşe şömiz ISBN: 978-975-8176-10-6 43. Baskı: Temmuz 2012 Kodu: RS-003 İçerik özellikleri: > İngilizcede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 160.000’in üzerindeki maddenin Türkçe karşılığı > İngilizce sözcüklerin seslendirilişini gösteren, Türkçenin alfabe ve fonetiğine dayanan ve kolaylıkla kavranabilen telaffuz anahtarı > Hayvan ve bitkilerin Latince adları, önemli hayvan ve bitki gruplarının sınıf, takım, familya adları > Harf indeksi kolaylığı
39
SÖZ LÜK LER REDHOUSE SÖZLÜĞÜ TÜRKÇE-İNGİLİZCE Hazırlayanlar: Serap Bezmez, C. H. Brown Kapsam: xiv + 1002 sayfa Basım Özellikleri: Sert kapak, iplik dikiş, kuşe şömiz ISBN: 978-975-8176-41-0 8. Baskı: Mart 2011 Kodu: RS-011
REDHOUSE BÜYÜK ELSÖZLÜĞÜ İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Hazırlayanlar: Serap Bezmez, C. H. Brown Sayfa: xxxiv + 1438 ISBN: 978-975-8176-83-0 35. Baskı: Eylül 2012 Kodu: RS-007
40
İçerik Özellikleri: > Türkçede bugün ve yakın geçmişte yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 100.000’in üzerinde maddenin İngilizce karşılığı > Birçok sözcük ve deyimin karşılık ve tanımlarını pekiştiren örnekler > Hayvan ve bitkilerin Latince adları, önemli hayvan ve bitki gruplarının sınıf, takım, familya adları > Sözcüklerin hece uzunluklarını ve vurgulu heceleri belirten imleme dizgesi > Harf indeksi kolaylığı
REDHOUSE RESİMLİ SÖZLÜK
İçerik Özellikleri: > İngilizce ve Türkçede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 100.000’in üzerindeki maddenin Türkçe ve İngilizce karşılığı > İngilizce sözcüklerin karşılığını gösteren, Türkçenin alfabe ve fonetiğine dayanan ve kolaylıkla kavranabilen Sesletim Kılavuzu > Birçok sözcük ve deyimin karşılık ve tanımlarını pekiştiren örnekler > Harf indeksi kolaylığı
REDHOUSE YENİ ELSÖZLÜĞÜ
İngilizce-Türkçe Hazırlayanlar: Serap Bezmez, C. H. Brown Sayfa: xxii + 728 ISBN: 978-975-8176-96-0 4. Baskı: Ekim 2012 Kodu: RS-013
İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Hazırlayanlar: Serap Bezmez, Richard Blakney, C. H. Brown Kapsam: xxiv + 1276 sayfa Basım Özellikleri: Sert kapak, iplik dikiş, kuşe şömiz ISBN: 978-975-8176-00-7 34. Baskı: Temmuz 2013 Kodu: RS-008
İçerik Özellikleri: > İngilizcede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 60.000’in üzerindeki maddenin Türkçe karşılığı > Resimlendirilmiş ve gruplandırılmış kavramlardan oluşan 50 sayfalık ek bölüm > İngilizce sözcüklerin seslendirilişini gösteren, Türkçenin alfabe ve fonetiğine dayanan ve kolaylıkla kavranabilen bir Sesletim Kılavuzu > Birçok sözcük ve deyimin karşılık ve tanımlarını pekiştiren örnekler > Harf indeksi kolaylığı
İçerik Özellikleri: > İngilizce ve Türkçede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 80.000’in üzerindeki maddenin Türkçe ve İngilizce karşılıkları > İngilizce sözcüklerin seslendirilişini gösteren, Türkçenin alfabe ve fonetiğine dayanan ve kolaylıkla kavranabilen bir Sesletim Kılavuzu > Birçok sözcük ve deyimin karşılık ve tanımlarını pekiştiren örnekler
41
SÖZ LÜK LER REDHOUSE KÜÇÜK ELSÖZLÜĞÜ İngilizce-Türkçe Hazırlayanlar: Serap Bezmez, Richard Blakney, C. H. Brown Kapsam: x + 573 sayfa Baskı Özellikleri: Karton kapak ISBN: 978-975-8176-51-9 10. Baskı: Ağustos 2013 Kodu: RS-012
REDHOUSE KÜÇÜK ELSÖZLÜĞÜ İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Hazırlayanlar: Serap Bezmez, Richard Blakney, C. H. Brown Kapsam: xvi + 1276 sayfa Basım Özellikleri: Sert kapak, iplik dikiş, kuşe şömiz ISBN: 978-975-8176-01-4 34. Baskı: Ağustos 2013 Kodu: RS-009
REDHOUSE ELSÖZLÜĞÜ İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Hazırlayanlar: Robert Avery, Serap Bezmez, Anna G. Edmonds, Mehlika Yaylalı Sayfa: viii + 544 ISBN: 978-975-8176-85-4 71. Baskı: Ekim 2013 Kodu: RS-005
42
İçerik Özellikleri > İngilizcede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 35.000’in üzerindeki maddenin Türkçe karşılığı > İngilizce sözcüklerin seslendirilişini gösteren, Türkçenin alfabe ve fonetiğine dayanan ve kolaylıkla kavranabilen telaffuz anahtarı > Birçok sözcük ve deyimin karşılık ve tanımlarını pekiştiren örnekler
REDHOUSE MİNİSÖZLÜĞÜ
İçerik Özellikleri: > İngilizcede ve Türkçede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim, argo sözler ve atasözlerini kapsayan 80.000’in üzerindeki maddenin Türkçe ve İngilizce karşılıkları > İngilizce sözcüklerin seslendirilişini gösteren, Türkçenin alfabe ve fonetiğine dayanan ve kolaylıkla kavranabilen bir telaffuz anahtarı > Harf indeksi kolaylığı
REDHOUSE CEPSÖZLÜĞÜ
İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Hazırlayanlar: Anna G. Edmonds, Mehlika Yaylalı Sayfa: x + 516 ISBN: 978-975-8176-09-0 68. Baskı: Eylül 2013 Kodu: RS-006
İngilizce-Türkçe / Türkçe-İngilizce Hazırlayanlar: Robert Avery, Serap Bezmez, Anna G. Edmonds, Mehlika Yaylalı Derleyen: Defne Tokay Sayfa: xii + 493 ISBN: 978-975-8176-90-8 17. Baskı: Ağustos 2013 Kodu: RS-004
İçerik Özellikleri: > İngilizcede ve Türkçede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim ve argo sözleri kapsayan 30.000’in üzerindeki maddenin Türkçe ve İngilizce karşılıkları > İngilizce sözcüklerin Türk alfabesine göre okunuşu
İçerik Özellikleri: > Seyahat ederken, ders çalışırken, ödev hazırlarken ihtiyacınız olan tüm sözcükler (22.000 anamadde) > Renkli tasarım ve başlık sözcükleri sayesinde kullanım kolaylığı > İngilizce sözcüklerin Türk alfabesini temel alan seslendirilişi
İçerik Özellikleri: > İngilizce ve Türkçede yaygın olarak kullanılan sözcük, deyim, terim ve argo sözlerini kapsayan 30.000’in üzerindeki maddenin Türkçe ve İngilizce karşılıkları > İngilizce sözcüklerin Türk alfabesini temel alan seslendirilişi
43
SÖZ LÜK LER İNGİLİZCE-TÜRKÇE REDHOUSE RESİMLİ İLKÖĞRETİM SÖZLÜĞÜ Hazırlayan: Serap Bezmez Sayfa: xiv + 463 ISBN: 978-605-4119-07-3 1. Baskı: Kasım 2011 İçerik özellikleri: > İlköğretim okullarının İngilizce öğretim programında öğretilen İngilizce sözcük, deyim ve terimlerin Türkçe karşılıkları > İngilizce sözcüklerin seslendirilişini gösteren bir Sesletim Kılavuzu > İngilizce sözcüklerin hecelenişi > İsimlerin çoğul biçimleri, fiillerin çekim biçimleri, sıfatların ve zarfların üstünlük ve enüstünlük dereceleri > Birçok madde ve alt maddenin karşılık ve tanımını pekiştiren örnekler > Bazı maddebaşı sözcüklerle ilgili resimler > Kullanımı kolay ve zevkli kılan renkli bir iç tasarım
44
REDHOUSE 3. JENERASYON CD SÖZLÜK Güncellenmiş Redhouse İngilizce-Türkçe-İngilizce CD Sözlük, bilgisayar kullanıcılarına büyük kolaylık sağlıyor. 100.000’in üzerinde ana girişe sahip 3. Jenerasyon CD Sözlük, aradığınız sözcüklerin karşılıklarını kolayca bulmanıza ve dil kullanımınızı mükemmelleştirmenize yardımcı olacak özelliklere sahip. Teknik özellikleri: >64 bit işletim sistemlerine uyumludur > Bir (1) bilgisayarda kullanılmak üzere hazırlanmıştır > Ses dosyalarını dinleyebilmek için sabit disk sürücüde asgari 1 GB boş alan ve 512 MB hafıza ve ses kartı olması gerekmektedir > Kurulumdan sonraki kullanımlarda CD gerekmez
45
SÖZ LÜK LER REDHOUSE EĞİTİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ Dizi Editörü: Çiğdem A. Kobu Editör: Esin Güngör Çizimler: Ş. Sedat Girgin ISBN: 978-605-4119-01-1 1. Baskı: Haziran 2010
Redhouse Eğitim Terimleri Sözlüğü, uzman eğitimcilerin yanı sıra, eğitimle ilgili herkesin başvurabileceği kapsamlı bir terim bankası olarak hazırlandı. 8.000’den fazla İngilizce ve Türkçe terimi; eğitim kuramları, eğitim yönetimi, eğitim psikolojisi, müfredat tasarımı, eğitim araştırmaları, eğitim stratejileri, eğitimde ölçme ve değerlendirme, eğitim kurumları, istatistik ve Uluslararası Bakalorya (IB) gibi konuları ele alan bu çift dilli güncel kaynakta bulabileceksiniz. Ayrıca, değişen dünyaya paralel olarak gelişen eğitim alanına özgü bazı önemli bilgi ve kavramlar, sözlük içine serpiştirilen bilgi kutucuklarında ayrıntılı olarak ele alınıyor.
46
REDHOUSE SANAT TERİMLERİ VE KAVRAMLARI SÖZLÜĞÜ Dizi Editörü: Çiğdem A. Kobu Hazırlayan: Yıldıray Karakiya Çizimler: Ş. Sedat Girgin ISBN: 978-605-4119-08-0 1. Baskı: Kasım 2011
Redhouse Sanat Terimleri ve Kavramları Sözlüğü, sanatseverlerin ve sanat eğitimi alan kişilerin başvurabileceği güncel bir terim bankası olarak hazırlandı. Sanat yapıtlarının nitelikleri, sanat akımları, dönemler, üsluplar, teknikler ve malzemelerle ilgili 6.000’den fazla İngilizce ve Türkçe terimi; resim, heykel, seramik, mimarlık, dekoratif ve grafik sanatlarını ele alan bu çift dilli pratik kaynakta kolayca bulabileceksiniz. Ayrıca, pek çok önemli konu ve kavram, sözlük içine serpiştirilen bilgi kutucuklarında ayrıntılı olarak ele alınıyor.
47
Genel Merkez: Adres: SEV Yayıncılık Eğitim ve Ticaret A.Ş.
Nuhkuyusu Cad., No. 197 Üsküdar İş Merkezi, Kat 3,
34664 Bağlarbaşı, Üsküdar-İSTANBUL
Telefon: 0 (216) 474 23 41 • 0 (216) 474 23 42 • 0 (216) 474 23 43
0 (216) 474 23 44
Faks:
0 (216) 474 23 45
Depo: Adres: Muratreis Mah., Selami Ali Efendi Cad., Muratreis Sok.,
Kutlu Apt., No. 4/2 • 34664 Bağlarbaşı, Üsküdar-İSTANBUL
Telefon: 0 (216) 495 08 45 Faks:
48
0 (216) 495 08 46