IV Aukcja Biżuterii, 22 maja 2012

Aukcja BiĹźuterii WASZAWA 22 maja 2012

Aukcja Biżuterii DOM AUKCYJNY DESA UNICUM • WARSZAWA • UL. MARSZAŁKOWSKA 34-50 22 maja (WTOREK) 2012 • GODZ. 19.00

WYSTAWA OBIEKTÓW AUKCYJNYCH 8 – 22 maja 2012 poniedziałek – piątek w godzinach od 11.00 do 19.00 sobota w godzinach od 11.00 do 16.00 Dom Aukcyjny Desa Unicum Warszawa, ul. Marszałkowska 34-50

DESA Unicum ul. Marszałkowska 34-50 00-554 Warszawa tel. 22 584 95 25 fax. 22 584 95 26 biuro@desa.pl www.desa.pl

Adam Chełstowski Dyrektor Sieci Galerii 22 584 95 33 a.chelstowski@desa.pl

Juliusz Windorbski Prezes Zarządu tel. 22 584 95 25 j.windorbski@desa.pl

Jan Koszutski Członek Zarządu Dyrektor Domu Aukcyjnego tel. 22 584 95 24 j.koszutski@desa.pl

Michał Olszewski Dyrektor Działu Sprzedaży 22 584 95 40 m.olszewski@desa.pl

Iza Rusiniak Dyrektor Działu Sztuki Współczesnej 22 621 96 56 i.rusiniak@desa.pl

Dział Księgowości Główna Księgowa Małgorzata Kulma tel. 22 584 95 20 m.kulma@desa.pl

Marlena Ulejczyk tel. 22 584 95 21 m.ulejczyk@desa.pl

Płatności i rozliczenia

Dział Prawny

Urszula Przepiórka tel. 22 584 95 23 u.przepiorka@desa.pl

Krystian Owczarek tel. 22 584 95 29 k.owczarek@desa.pl

Public Relations

Prenumerata

Zlecenia licytacji:

Marketing i Promocja

Karolina Łopusińska tel. 22 584 95 34 fax. 22 584 95 26 k.lopusinska@desa.pl

Karolina Łopusińska tel. 22 584 95 32 fax. 22 584 95 26 zlecenia@desa.pl

Maria Bąk tel. 22 584 95 25 m.bak@desa.pl

2

FineArt Communication Magdalena Żuk tel. 22 465 23 74 mzuk@fineart-com.pl Maria Peliwo tel. 22 465 23 74 mpeliwo@fineart-com.pl

Galeria Marszałkowska ul. Marszałkowska 34/50 00-554 Warszawa marszalkowska@desa.pl

Karolina Łopusińska Kierownik Galerii 22 584 95 34 k.lopusinska@desa.pl

Aleksandra Łukaszewska 22 584 95 35 a.lukaszewska@desa.pl

Małgorzata Lemanek Kierownik Galerii m.lemanek@desa.pl

Agata Szkup a.szkup@desa.pl

Joanna Tarnawska Kierownik Działu Przyjęć 22 584 95 31 j.tarnawska@desa.pl

Maria Pierzchała 22 584 95 30 m.pierzchala@desa.pl

Marcin Koniak Fotograf 22 621 96 56 m.koniak@desa.pl

Marek Rygiel 22 584 95 30 m.rygiel@desa.pl

Kornelia Sasanka-Lichocka 22 584 95 36 k.sasanka-lichocka@desa.pl

Natalia Markowska 22 584 95 41 n.markowska@desa.pl

Salon Wystawowy Marchand Pl. Konstytucji 2 00-552 Warszawa tel. 22 621 66 69 marchand@desa.pl

Dział Przyjęć Pl. Konstytucji 2 00-552 Warszawa wyceny@desa.pl

Magdalena Kuś 22 584 95 30 m.kus@desa.pl

Wydawca DESA UNICUM Sp. z o.o. • Redakcja ul. Marszałkowska 34–50 • 00-554 Warszawa • biuro@desa.pl Aukcja Biżuterii • ISBN 978-83-63230-11-1 • Nakład 2 500 egzemplarzy konto Bank BPH SA 03 1060 0076 0000 3200 0131 9366 • NIP 525-00-04-496 Opracowanie graficzne Activa Studio Adam Bremer • Zdjęcia Marcin Koniak 3

Galeria Biżuterii

Grażyna Kobyłecka Kierownik Galerii g.kobylecka@desa.pl

Beata Paluch b.paluch@desa.pl

Daria Bojdys d.bojdys@desa.pl

ul. Nowy Świat 48 00-363 Warszawa tel. 22 826 44 66 bizuteria@desa.pl www.desabizuteria.pl

Zapraszamy: poniedziałek – piątek: 11.00–19.00 sobota: 11.00–16.00 Wyceny biżuterii odbywają się: we wtorek od 11.00 do 15.00 i czwartek od 15.00 do 19.00

4

Jerzy Lewiński Ekspert gemmolog bizuteria@desa.pl

Biżuteria jest tym elementem kobiecego stroju, który nie okrywa i nie ogrzewa ciała.

Biżuteria obnaża magiczne wnętrze kobiety i ogrzewa Jej dusze.

Cena biżuterii jest zaledwie niezgrabnym wyrazem uwielbienia dla tajemnicy piękna…

Opisy nie zawierają danych dotyczących barwy i czystości diamentów.

Szczegółowych informacji na temat biżuterii udzielają: pracownik Domu Aukcyjnego DESA Unicum Natalia Markowska tel. 22 584 95 41 lub 664 981 449 oraz zespół DESA Biżuteria tel. 22 826 44 66 lub 664 981 451 a także mailowo: bizuteria@desa.pl DESA UNICUM 22 maja 2012

5

1

2

3

1 Pierścionek z motywem palmety, pocz. XX w. platyna pr. ~ 0,950, 1 perła barokowa, 7 diamentów ł. ~ 0,50 ct, rozety diamentowe, masa: 3,22 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 7 000 – 10 000 2 Obrączka w typie Cartier, XX w. platyna pr. ~ 0,950, 22 diamenty ł. ~ 1,50 ct, masa: 5,31 g Cena wywoławcza: 7 000 zł Estymacja: 12 000 – 18 000 3 Brosza secesyjna, XIX/XX w. złoto pr. ~ 0,585, srebro werbletowane, 9 diamentów ł. ~ 1,00 ct, masa: 5,80 g Cena wywoławcza: 6 000 zł Estymacja: 9 000 – 12 000

6

5

4

4 Pierścionek w typie art déco, XX w. złoto pr. "3", 1 akwamaryna ~ 13,00 ct, 16 brylantów ł. ~ 0,30 ct, masa: 8,85 g Cena wywoławcza: 12 000 zł Estymacja: 16 000 – 24 000 5 Brosza z akwamaryną, ok. 1900 r. platyna pr. ~ 0,950, złoto pr. ~ 0,585, 1 akwamaryna ~ 3,00 ct, 4 kamienie księżycowe, 52 diamenty ł. ~ 0,50 ct, rozety diamentowe, masa: 8,05 g Cena wywoławcza: 10 000 zł Estymacja: 14 000 – 20 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

7

6

7

6 Brosza z szafirem, Rosja, XIX w złoto pr. "56", dmuchane, dekorowane bajorkiem, 1 szafir ~ 0,60 ct, rozety diamentowe, masa: 5,40 g Cena wywoławcza: 4 000 zł Estymacja: 5 500 – 7 500 7 Pierścionek z szafirem, XIX/XX w. złoto pr. ~ 0,585, 1 szafir ~ 0,80 ct, 16 diamentów ł. ~ 0,30 ct, masa: 2,78 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 6 000 – 8 000

8

8

8 Komplet biżuteryjny, poł. XIX w., biedermeier bransoleta i naszyjnik, złoto pr. ~ 0,580, dmuchane, z floralną dekoracją plastyczną, emalia wielobarwna, łańcuszek złoto 14 K, wtórny, masa brutto: 16,70 g Cena wywoławcza: 10 000 zł Estymacja: 14 000 – 20 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

9

9

10

11

9 Brosza art déco, Szwecja, l. 30.-40. XX w. białe złoto pr. 0,750, 1 brylant ~ 0,08 ct, rozety diamentowe, masa: 5,80 g Cena wywoławcza: 4 400 zł Estymacja: 6 000 – 8 500 10 Kolczyki art déco, l. 20.-30. XX w. złoto pr. ~ 0,585, platyna pr. 0,950, 4 diamenty ł. ~ 0,45 ct, rozety diamentowe, masa: 3,89 g Cena wywoławcza: 8 500 zł Estymacja: 12 000 – 16 000 11 Pierścionek art déco, l. 30.-40. XX w. białe złoto pr. ~ 0,585, 2 diamenty ł. ~ 0,30 ct, 14 brylantów ł. ~ 0,25 ct, masa: 3,25 g Cena wywoławcza: 8 500 zł Estymacja: 12 000 – 16 000

10

12

12 Bransoleta art déco, l. 20.-30. XX w. platyna pr. ~ 0,950, 10 diamentów centralnych ł. ~ 2,00 ct, pozostałe diamenty ł. ~ 2,20 ct, masa: 36,21 g Cena wywoławcza: 65 000 zł Estymacja: 90 000 – 130 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

11

13

14

13 Wisiorek w stylu edwardiańskim, pocz. XX w. złoto pr. ~ 0,750, platyna pr. 0,950, 1 diament ł. ~ 0,05 ct, rozety diamentowe, 1 perła hodowlana, łańcuszek platyna pr. 0,950, masa: 8,90 g; dł. 52 cm Cena wywoławcza: 6 500 zł Estymacja: 9 000 – 13 000 14 Broszka secesyjna, XIX/XX w. złoto pr. ~ 0,585, platyna pr. 0,950, 1 diament ~ 0,20 ct, 2 rozety diamentowe, masa: 4,00 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 5 000 – 7 000

12

15

16

15 Brosza z motywem podkowy, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, srebro, 19 diamentów ł. ~ 2,00 ct, zabezpieczenie w formie agrafki, masa: 4,16 g Cena wywoławcza: 12 000 zł Estymacja: 18 000 – 28 000 16 Kolczyki diamentowe, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, srebro, 34 diamenty ł. ~ 1,40 ct, 2 rozety diamentowe, masa: 4,16 g Cena wywoławcza: 20 000 zł Estymacja: 28 000 – 36 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

13

17

17 Naszyjnik, XIX/XX w. srebro, złoto pr. ~ 0,750 (wg. świadectwa badania), 1 diament ~ 0,20 ct, rozety diamentowe, 8 pereł hodowlanych, łańcuszek platyna pr. 0,950, masa: 15,85 g Cena wywoławcza: 18 000 zł Estymacja: 25 000 – 35 000 14

18

18 Kolczyki z motwem kwiatowym, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, srebro werbletowane, 22 diamenty ł. ~ 1,10 ct, masa: 5,82 g Cena wywoławcza: 10 000 zł Estymacja: 14 000 – 20 000

15

19

20

19 Naszyjnik z miniaturą pojedynczy sznur korali różowych, śr. 8,5 mm - 12 mm, zamek pr. ~ 0,750, wisior srebro grawerowane, 4 korale w szlifie kaboszon, 1 perła hodowlana, przedstawienie popiersia kobiet, masa: 65,75 g Cena wywoławcza: 5 000 zł Estymacja: 7 000 – 10 000 20 Pierścionek z koralem, Włochy, XX w. białe złoto ~ 0,750, 1 koral w szlifie kaboszon – tzw. skóra anioła, diamenty ł ~ 0,40 ct, masa: 7,34 g Cena wywoławcza: 6 500 zł Estymacja: 9 000 – 13 000

16

22

21

21 Naszyjnik z broszą, Włochy, XX w. ametysty, brosza złoto pr. "2", ametysty fasetowane, rozety diamentowe, masa: 21,93 g, masa brutto: 65,95 g Cena wywoławcza: 8 500 zł Estymacja: 12 000 – 16 000 22 Pierścionek z ametystem, I poł. XIX w. złoto pr. ~ 0,585, srebro, 1 ametyst fasetowany, rozety diamentowe, dekoracja grawerowana, masa: 11,05 g Cena wywoławcza: 10 000 zł Estymacja: 13 000 – 17 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

17

23

24

23 Naszyjnik-obroża dziewięć rzędów korali okrągłych, centralnie kamea rzeźbiona w koralu, przedstawiająca kobietę, złoto pr. ~ 0,750, masa: 60,95 g Cena wywoławcza: 13 000 zł Estymacja: 18 000 – 25 000 24 Brosza-kamea, Francja, XIX w. rzeźba w koralu, z przedstawieniem Ateny, ramka złoto pr. ~ 0,750, grawerowana, masa: 15,65 g Cena wywoławcza: 7 500 zł Estymacja: 10 000 – 15 000

18

25

26

25 Brosza-kamea, XIX w. onyks, rzeźba w koralu z półprofilem kobiety, złoto pr. ~ 0,750, masa: 40,80 g Cena wywoławcza: 6 500 zł Estymacja: 9 000 – 12 500 26 Brosza z motywem putta, Europa Zachodnia, XIX w. onyks, rzeźba w koralu, ramka złoto pr. ~ 0,750, masa: 13,63 g Cena wywoławcza: 4 000 zł Estymacja: 6 000 – 8 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

19

27

28

27 Pierścionek z diamentem, Austria, pocz. XX w. platyna pr. ~ 0,950, 1 diament ~ 0,75 ct, masa: 2,76 g Cena wywoławcza: 10 000 zł Estymacja: 13 000 – 17 000 28 Kolczyki diamentowe, pocz. XX w. złoto pr. ~ 0,585, srebro, 2 diamenty ł. ~ 1,50 ct, 2 rozety diamentowe, masa: 2,67 g Cena wywoławcza: 20 000 zł Estymacja: 28 000 – 35 000

20

30

29

29 Pierścionek z diamentami, XIX w. złoto pr. "3", srebro, 1 diament ~ 0,60 ct, 10 diamentów, masa: 3,21 g Cena wywoławcza: 13 000 zł Estymacja: 18 000 – 26 000 30 Naszyjnik-brosza, XIX w. srebro werbletowane, diamenty, rozety diamentowe ł. ~ 1,80 ct, masa: 12,15 g Cena wywoławcza: 17 000 zł Estymacja: 25 000 – 35 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

21

31

32

31 Kolczyki art déco, l. 30.-40. XX w. złoto pr. ~ 0,585, platyna pr. 0,950, 2 diamenty ł. ~ 0,06 ct rozety diamentowe, rubiny(?), masa: 3,33 g Cena wywoławcza: 3 000 zł Estymacja: 5 000 – 7 000 32 Pierścionek art déco, l. 30.-40. XX w. złoto pr. ~ 0,580, platyna pr.~ 0,950, 1 diament ~ 0,15 ct, 14 diamentów ł. ~ 0,20 ct, rubiny w szlifie carré, masa: 2,36 g Cena wywoławcza: 5 500 zł Estymacja: 7 000 – 10 000

22

35

33

34

33 Broszka z półperłami, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, półperły, masa: 9,73 g Cena wywoławcza: 2 000 zł Estymacja: 2 800 – 4 000 34 Pierścionek z diamentami, pocz. XX w. złoto pr. "3", platyna pr. 0,950, 1 diament ~ 1,10 ct, 8 rozet diamentowych, masa: 2,85 g Cena wywoławcza: 20 000 zł Estymacja: 28 000 – 35 000 35 Bransoleta ażurowa, okres międzywojenny złoto pr. "56", dekoracja ażur i bajorek, cześć centralna odpinana, masa: 24,83 g Cena wywoławcza: 7 500 zł Estymacja: 10 000 – 15 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

23

36

37

36 Puderniczka, LaCloche, Francja, Freres-Paris, I poł. XX w. złoto pr. ~ 0,750, dekorowane giloszem, wewnątrz lusterko, na łańcuszku dołączone etui do pomadki, masa brutto: 98,50 g Cena wywoławcza: 12 000 zł Estymacja: 16 000 – 22 000 37 Cygaretka, Polska, okres międzywojenny złoto pr. "3", masa: 5,09 g; punce złotnika: "SN" Cena wywoławcza: 1 200 zł Estymacja: 1 700 – 2 400

24

39

38

38 Pierścionek diamentowy, XX w. złoto pr. ~ 0,585, 1 diament ~ 0,80 ct, masa: 2,58 g Cena wywoławcza: 11 000 zł Estymacja: 17 000 – 22 000 39 Kolczyki z diamentami, pocz. XX w. złoto pr. ~ 0,580, srebro, 6 diamentów ł. ~ 1,00 ct, masa: 4,28 g Cena wywoławcza: 11 000 zł Estymacja: 15 000 – 22 000

25

40

41

40 Krzyżyk biedermeierowski, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, onyks, plastyczna dekoracja floralna, 1 perła, łańcuszek złoto pr. ~ 0,580, masa: 5,71 g Cena wywoławcza: 2 800 zł Estymacja: 4 000 – 5 000 41 Wisiorek z motywem krzyża złoto pr. ~ 0,585, onyks, półperły, masa: 5,02 g Cena wywoławcza: 1 500 zł Estymacja: 2 000 – 3 000

26

42

42 Brosza z dekoracją floralną, poł. XIX w., biedermeier złoto pr. ~ 0,580, grawerowane, onyks, 2 półrozety holenderskie, rozety diamentowe, masa: 21,75 g Cena wywoławcza: 12 000 zł Estymacja: 16 000 – 24 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

27

43

44

43 Zegarek kieszonkowy IWC, pocz. XX w. męski, złoto pr. 14 K, koperta dekorowana giloszem, masa koperty 26,60 g, cyfry arabskie, m/s, nr koperty 451083, nr mechanizmu 427611, masa brutto: 83,05 g Cena wywoławcza: 8 000 zł Estymacja: 11 000 – 15 000 44 Zegarek kieszonkowy Henry Moser, Szwajcaria, 1890 r. kryty, złoto 14 K, koperta dekorowana giloszem, tarcza biała emalia, cyfry rzymskie, m/s, nr 44246, masa brutto: 96,85 g Cena wywoławcza: 8 000 zł Estymacja: 11 000 – 15 000

28

45

45 Zegarek kieszonkowy PIAGET, l. 20. XX w. kryty, złoto pr. ~ 0,585, tarcza biała emalia, cyfry arabskie, m/s, nr mechanizmu 16779, masa: 90,25 g Cena wywoławcza: 10 000 zł Estymacja: 14 000 – 20 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

29

48

46

47

46 Szpilka z motywem owada, Austro – Węgry, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, srebro, zabezpieczenie metal nieszlachetny, 1 rubin, 1 perła, diamenty, masa: 3,61 g Cena wywoławcza: 2 000 zł Estymacja: 2 800 – 4 000 47 Spinki do mankietów, Rosja, pocz. XX w. złoto pr. "56", matowione, 2 diamenty, 4 rubiny, grawerowanie, masa: 5,80 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 5 000 – 7 000 48 Szpilka z motywem głowy lisa, Austria, XIX/XX w. złoto pr. ~ 0,580, masa: 3,19 g Cena wywoławcza: 1 000 zł Estymacja: 1 400 – 2 000

30

49

50

49 Spinki do mankietów, art déco, l. 20.-30. XX w. złoto pr. ~ 0,700, platyna pr. 0,950, 4 onyksy, 4 diamenty ł. ~ 0,60 ct, masa: 6,32 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 6 000 – 8 000 50 Spinki do mankietów, pocz. XX w. złoto pr. ~ 0,750, emalia kobaltowa, masa: 9,43 g Cena wywoławcza: 2 600 zł Estymacja: 3 000 – 5 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

31

51

51 Zegarek kieszonkowy Quintard Bros, Francja/New York kryty, złoto 18 K, dekoracja cyzelowana, emalia wielobarwna, tarcza biała emalia, cyfry rzymskie, m/s, nr koperty 75022, masa brutto: 69,10 g; sygn. AW Co Cena wywoławcza: 9 000 zł Estymacja: 12 000 – 18 000

32

52

52 Zegarek damski Patek Philippe, 1897 r. biżuteryjny, odkryty, złoto pr. 0,750, koperta dekorowana przedstawieniem Sfinksa na tle palmy i zachodzącego słońca, emalia na giloszu, rozety diamentowe, tarcza biała emalia, cyfry arabskie, masa brutto: 22,80 g; 06.06.1898 r. – sprzedany dla Eugène Fabergé – wg. dokumentu, Patek Philippe, Geneve z dn. 18.08.1988 r.

Cena wywoławcza: 18 000 zł Estymacja: 25 000 – 35 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

33

53

55

54

53 Kolczyki z turkusami, Rosja, XIX w. złoto pr. "56", 2 turkusy, rozety diamentowe, masa: 3,63 g Cena wywoławcza: 5 000 zł Estymacja: 7 000 – 10 000 54 Pierścionek z turkusem, XIX/XX w. złoto pr. ~ 0,585, 1 turkus, rozety diamentowe, masa: 3,10 g Cena wywoławcza: 3 000 zł Estymacja: 4 500 – 6 000 55 Bransoleta emaliowana, Austria, XIX w. srebro, emalia błękitna, półperły w formie gałązki konwalii, masa: 26,52 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 5 000 – 7 000

34

57

56

58

56 Bransoleta z opalami srebro złocone, opale, półperły, łańcuszek zabezpieczający, masa: 11,78 g Cena wywoławcza: 2 000 zł Estymacja: 2 800 – 4 000 57 Kolczyki w formie koniczynki, Austria, XIX/XX w. złoto pr. ~ 0,585, 6 opali, 2 perły, masa: 3,94 g Cena wywoławcza: 2 800 zł Estymacja: 4 000 – 6 000 58 Kolczyki z turkusem, XIX w., biedermeier złoto pr. ~ 0,580, 2 turkusy, masa: 4,48 g Cena wywoławcza: 1 500 zł Estymacja: 2 000 – 3 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

35

59

60

59 Naszyjnik z pereł, XX w. pojedynczy sznur pereł hodowlanych, ok. 9 mm, kremowe, zapięcie w kształcie stylizowanego kwiatu, platyna pr. ~ 0,750, białe złoto pr. ~ 0,585, 7 szmaragdów w szlifie kaboszon ł. ~ 1,00 ct, 12 brylantów ~ 0,40 ct, masa: 46,04 g; dł. 45 cm Cena wywoławcza: 4 800 zł Estymacja: 9 000 – 12 000 60 Bransoleta z perłami, XX w. cztery rzędy pereł hodowanych, ok. 7 mm, kremowe, zapięcie białe złoto pr. 0,750, 7 diamentów ~ 0,14 ct, masa: 56,65 g; dł. 19,5 cm Cena wywoławcza: 3 400 zł Estymacja: 6 000 – 9 000

36

62

61

61 Brosza owalna z perłami, l. 30.-40. XX w. złoto pr. ~ 0,585, platyna pr. 0,950, 8 pereł hodowlanych, rozety diamentowe, masa: 4,18 g Cena wywoławcza: 4 000 zł Estymacja: 5 500 – 7 500 62 Kolczyki z perłami, Sztokholm, 1935 r. złoto pr. ~ 0,750, srebro, 14 diamentów ł. ~ 0,20 ct, 4 rozety diamentowe, 2 perły hodowane, masa: 5,02 g Cena wywoławcza: 8 000 zł Estymacja: 11 000 – 16 000

37

63

64

63 Wisior secesyjny, Rosja, XIX/XX w. złoto pr. "56", cyzelowane, 2 rubiny ł. ~ 0,22 ct, 1 diament ~ 0,12 ct, rozety diamentowe, masa: 9,98 g punce złotnika: "A.B." Cena wywoławcza: 9 000 zł Estymacja: 12 000 – 18 000 64 Pierścionek secesyjny, Polska pod zaborem złoto pr. "56", srebro, 1 rubin ~ 0,80 ct, 2 diamenty ł. ~ 0,35 ct, rozety diamentowe, masa: 3,36 g Cena wywoławcza: 8 000 zł Estymacja: 12 000 – 16 000

38

65

65 Bransoleta z rubinem, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, srebro, 1 rubin ~ 0,60 ct, 22 diamenty ł. ~ 2,00 ct, masa: 8,60 g Cena wywoławcza: 20 000 zł Estymacja: 28 000 – 35 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

39

66

67

66 Broszo-wisior, XIX/XX w. rzeźba w muszli, przedstawienie antycznej tancerki, ramka złoto pr. ~ 0,585, masa: 12,60 g Cena wywoławcza: 3 400 zł Estymacja: 5 000 – 7 000 67 Brosza-kamea, XIX w. profil Luny rzeźbiony w lawie wulkanicznej, ramka złoto niskopróbne, masa: 11,95 g Cena wywoławcza: 3 400 zł Estymacja: 5 000 – 7 000

40

68

69

68 Kolczyki w formie kwiatowej, XIX w. perły, masa perłowa, zapięcia złoto pr. ~ 0,580, masa: 2,75 g Cena wywoławcza: 1 500 zł Estymacja: 2 800 – 4 000 69 Naszyjnik z pereł, pocz. XX w. pojedynczy sznur pereł hodowlanych, nanizanych narastająco, ok. 2,8 mm – 6,8 mm, zapięcie białe złoto, 1 perła, masa: 10,01 g; dł. 43 cm Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 5 000 – 7 000 70 Pierścionek z motywem kwiatowym, Polska, okres międzywojenny złoto pr. "3", srebro, 7 diamentów ł. ~ 0,80 ct rozety diamentowe, perła hodowlana, masa: 4,80 g Cena wywoławcza: 8 000 zł Estymacja: 11 000 – 16 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

41

70

71

72

73

71 Wisior z diamentami, XIX/XX w. platyna pr. 0,950 (wg. świadectwa badania), 4 diamenty ł. ~ 1,50 ct, rozety diamentowe, masa: 8,59 g Cena wywoławcza: 14 000 zł Estymacja: 18 000 – 25 000 72 Pierścionek z szafirem, pocz. XX w. platyna pr. ~ 0,950, 1 diament ~ 0,85 ct, 1 szafir ~ 0,70 ct, 10 diamentów, masa: 3,29 g Cena wywoławcza: 17 000 zł Estymacja: 23 000 – 33 000 73 Bransoleta z rozetami, Rosja, pocz. XX w. złoto pr. "56", srebro, rozety diamentowe, łańcuszek zabezpieczający, masa: 9,20 g Cena wywoławcza: 8 000 zł Estymacja: 11 000 – 15 500

42

74

75

76

74 Pierścionek z diamentem, l. 50-te XX w. złoto pr. ~ 0,750, 1 diament ~ 0,60 ct, 10 brylantów ł. ~ 0,10 ct, masa: 2,37 g Cena wywoławcza: 12 000 zł Estymacja: 16 000 – 23 000 75 Brosza-pszczoła, złoto pr. ~ 0,585, 2 szmaragdy(?), masa: 13,79 g Cena wywoławcza: 3 000 zł Estymacja: 4 000 – 6 000 76 Bransoleta grawerowana, Austria, okres międzywojenny złoto pr. "4" (0,585), trójbarwne, grawerowane, masa: 12,99 g Cena wywoławcza: 4 400 zł Estymacja: 6 000 – 8 500

DESA UNICUM 22 maja 2012

43

77

78

77 Brosza z motywem motyla, XIX w. złoto pr. ~ 0,700, rozety diamentowe, 3 szafiry, 4 rubiny, 1 perła hodowlana, masa: 7,24 g Cena wywoławcza: 10 000 zł Estymacja: 14 000 – 20 000 78 Brosza w formie jaskółki, pocz. XX w. srebro werbletowane, rozety diamentowe, rubin(?), zapięcie złoto pr. ~ 0,580, masa: 4,76 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 6 000 – 8 000

44

79

80

79 Kolczyki diamentowe, Warszawa, XIX/XX w. złoto pr. "56", "3", srebro, 2 diamenty ł. ~ 4,45 ct, masa: 5,06 g Cena wywoławcza: 65 000 zł Estymacja: 95 000 – 140 000 80 Pierścionek z szafirem, XIX w. złoto pr. ~ 0,580, srebro, 1 szafir, 8 diamentów ł. ~ 0,50 ct, masa: 6,78 g Cena wywoławcza: 12 000 zł Estymacja: 17 000 – 23 500

DESA UNICUM 22 maja 2012

45

81

82

81 Brosza ze szmaragdami, pocz. XX w. złoto pr. ~ 0,750, platyna pr. 0,950, 15 szmaragdów ł. ~ 0,50 ct, 10 diamentów ł. ~ 0,10 ct, masa: 2,92 g Cena wywoławcza: 3 600 zł Estymacja: 6 000 – 8 000 82 Pierścionek ze szmaragdami, pocz. XX w. złoto pr. ~ 0,585, grawerowane, 1 diament ~ 0,80 ct, szmaragdy w szlifie carré, 4 diamenty, masa: 2,21 g Cena wywoławcza: 14 000 zł Estymacja: 20 000 – 28 000

46

83

83 Bransoleta z motywem kwiatowym, XIX w., Europa Zachodnia złoto pr. ~ 0,750, srebro, 8 diamentów ł. ~ 1,00 ct, rozety diamentowe, masa: 39,17 g Cena wywoławcza: 18 000 zł Estymacja: 25 000 – 35 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

47

REGULAMIN AUKCJI 1. Oferta aukcyjna Przedmiotem aukcji są dzieła sztuki lub inne obiekty kolekcjonerskie oddane do sprzedaży komisowej przez komitentów lub stanowiące własność Domu Aukcyjnego. Zgodnie z oświadczeniami komitentów powierzone obiekty stanowią ich własność bądź też komitenci mają prawa do ich rozporządzania, a ponadto, nie są one objęte jakimkolwiek postępowaniem sądowym i skarbowym, są wolne od zajęcia i zastawu oraz innych ograniczonych praw rzeczowych, a także jakichkolwiek roszczeń osób trzecich. Dom Aukcyjny zapewnia fachową wycenę, rzetelny opis katalogowy powierzonego do sprzedaży obiektu, a także pokrywa koszty jego ubezpieczenia.

Aukcja jest prowadzona zgodnie z polskimi przepisami prawnymi przez osobę upoważnioną po stronie Domu Aukcyjnego zwaną dalej Aukcjonerem. Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub łączenia obiektów oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyn.

Opisy zawarte w katalogu aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione przez Aukcjonera lub osobę przez niego wskazaną przed rozpoczęciem licytacji. Dom Aukcyjny zapewnia, że opisy katalogowe obiektów wystawionych na aukcji wykonane zostały w najlepszej wierze z wykorzystaniem doświadczenia i wiedzy fachowej pracowników Domu Aukcyjnego oraz współpracujących z Domem Aukcyjnym ekspertów.

przedziałów cenowych, którą umieszczono na końcu regulaminu. W zależności od przebiegu aukcji, Aukcjoner może wedle własnego uznania zdecydować o innej wysokości postąpienia. Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie uderzenia młotkiem przez Aukcjonera i jest równoznaczne z zawarciem umowy sprzedaży między Domem Aukcyjnym a licytantem, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie licytacji, Aukcjoner rozstrzyga spór lub ponownie przeprowadza licytację obiektu. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do licytowania jedynie wcześniej zgłoszonych przez uczestników aukcji obiektów. W sytuacji takiej numery obiektów są przed aukcją zgłaszane do Aukcjonera. Aukcja jest prowadzona w języku polskim, jednak na życzenie uczestnika aukcji niektóre spośród licytacji mogą być równolegle prowadzone w języku angielskim i niemieckim. Prośby takie powinny być składane najpóźniej na godzinę przed aukcją wraz z informacją, których obiektów dotyczą. Licytacja odbywa się w tempie 60–100 obiektów na godzinę.

2. Osobisty udział w aukcji Do uczestnictwa w licytacji upoważniają tabliczki z numerami aukcyjnymi, które można otrzymać przy stanowisku rejestracyjnym po wypełnieniu formularza udziału w aukcji. Pracownik Domu Aukcyjnego dokonujący rejestracji ma prawo poprosić o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy). Bezpośrednio po zakończeniu aukcji należy zwrócić tabliczkę z numerem aukcyjnym, a w przypadku zakupu odebrać potwierdzenie zawartych transakcji.

7. Estymacja Podana w katalogu estymacja jest szacunkową wartością określoną przez Dom Aukcyjny. Zakończenie licytacji w przedziale estymacji lub powyżej górnej estymacji jest transakcją ostateczną. Zakończenie licytacji poniżej dolnej estymacji może być transakcją warunkową (patrz punkt 9).

3. Licytacje w imieniu klienta Dom Aukcyjny może reprezentować klienta na podstawie „zlecenia licytacji”. Formularz zlecenia dostępny jest w katalogu (na ostatnich stronach), w siedzibie Domu Aukcyjnego oraz na stronie internetowej http://www.desa.pl/ assets/files/formularze/zlecenie_licytacji.pdf. W przypadku zlecenia licytacji z limitem Dom Aukcyjny dokłada wszelkich starań, by klient zakupił obiekt w możliwie najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeśli limit jest niższy niż cena gwarancyjna zostaje zawarta transakcja warunkowa. Formularz należy przesłać faksem, pocztą, e-mailem lub zostawić osobiście w siedzibie Domu Aukcyjnego najpóźniej na dwie godziny przed rozpoczęciem licytacji. Wraz z formularzem klient powinien przesłać fotokopię dokumentu tożsamości w celach koniecznych do realizacji zlecenia licytacji. Dane osobowe klienta są informacjami poufnymi i pozostają do wyłącznej wiadomości Domu Aukcyjnego. O ile klient nie zażyczy sobie inaczej, rachunek za zawarte transakcje zostanie przesłany na adres podany przez klienta na formularzu.

4. Licytacje telefoniczne Klienci, którzy chcą licytować przez telefon, powinni przesłać zlecenia najpóźniej na jeden dzień przed dniem aukcji. Pracownicy Domu Aukcyjnego połączą się z klientem przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów.

Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym przez klienta numerem telefonu. Za wyjątkiem opłaty aukcyjnej z tytułu licytacji telefonicznych Dom Aukcyjny nie pobiera żadnych dodatkowych opłat. Dom Aukcyjny zastrzega, że może rejestrować i archiwizować rozmowy telefoniczne z klientem, o których mowa powyżej.

5. Przebieg Aukcji O wysokości postąpienia decyduje Aukcjoner podając postąpienia wedle tabeli postąpień dla poszczególnych

6. Cena wywoławcza Cena wywoławcza zamieszczona w katalogu pod opisem obiektu jest kwotą od której rozpoczyna się licytacja.

Obiekty licytowane są w górę, tzn. licytacja może zakończyć się na kwocie wyższej niż cena wywoławcza lub równej tej kwocie.

8. Cena gwarancyjna Dla każdego obiektu Dom Aukcyjny ustala cenę gwarancyjną. Jej wysokość jest informacją poufną. Kwota ta mieści się pomiędzy ceną wywoławczą a dolną estymacją. Jeżeli w drodze licytacji cena gwarancyjna nie zostanie osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje zawarciem transakcji warunkowej, co zostaje ogłoszone przez Aukcjonera.

9. Transakcje warunkowe Dom Aukcyjny dopuszcza zawieranie transakcji warunkowej. Transakcja taka dochodzi do skutku pod warunkiem akceptacji wylicytowanej ceny przez właściciela obiektu.

Zawarcie transakcji warunkowej jest traktowane jako prawnie wiążąca oferta nabycia obiektu po cenie wylicytowanej. Dom Aukcyjny zobowiązuje się w negocjować z właścicielem obiektu możliwość obniżenia ceny do kwoty wylicytowanej. Jeśli negocjacje nie przyniosą pozytywnego skutku w czasie pięciu dni roboczych od dnia aukcji, obiekt uznaje się za niesprzedany. Dom Aukcyjny zastrzega sobie prawo do przyjmowania po aukcji ofert równych cenie gwarancyjnej na obiekty wylicytowane warunkowo. W przypadku otrzymania takiej oferty od innego oferenta Dom Aukcyjny informuje o tym fakcie klienta, który wylicytował warunkowo. Klient ma prawo w takim wypadku do podniesienia swojej oferty do ceny gwarancyjnej i przysługuje mu pierwszeństwo w zakupie obiektu. Jeśli nie podniesie swojej oferty do ceny gwarancyjnej, transakcja warunkowa zostaje unieważniona a obiekt może zostać sprzedany drugiemu oferentowi po cenie gwarancyjnej.

10. Opłata aukcyjna i podatek VAT Do kwoty wylicytowanej Dom Aukcyjny dolicza opłatę aukcyjną w wysokości 15%. Kwota wylicytowana wraz z opłatą aukcyjną zawiera podatek od towarów i usług VAT. Opłata obowiązuje również w sprzedaży poaukcyjnej, w przypadku gdy obiekt nie został sprzedany na aukcji.

Dom Aukcyjny wystawia faktury VAT marża.

11. Płatności Kupujący jest zobowiązany do zapłaty należności za wylicytowane obiekty w terminie 10 dni od dnia

aukcji. Dom Aukcyjny będzie uprawniony do naliczenia odsetek ustawowych za okres opóźnienia w zapłacie.

Dom Aukcyjny przyjmuje następujące formy płatności: Gotówka: PLN – wszystkie transakcje zawierane są w polskich złotych. Inne waluty – na specjalne życzenie po wcześniejszym uzgodnieniu, Dom Aukcyjny może przyjąć wpłatę w: euro, dolarach albo funtach brytyjskich. Przeliczenie będzie następowało po dziennym kursie kupna waluty Banku BPH pomniejszonym o 3%.

Karty Kredytowe: Dom aukcyjny akceptuje następujące karty kredytowe: MasterCard, VISA, Maestro, VISA electron Przelew bankowy na rachunek: DESA UNICUM SP. Z O. O. ul. Marszałkowska 34-50, 00-554 Warszawa Bank BPH Spółka Akcyjna 03 1060 0076 0000 3200 0131 9366 12. Odstąpienie od umowy W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie, Dom Aukcyjny po bezskutecznym upływie dodatkowo wyznaczonego terminu na zapłatę, może odstąpić od umowy z nabywcą.

13. Przejście własności obiektu Własność wylicytowanego obiektu przechodzi na nabywcę z chwilą zapłaty pełnej ceny powiększonej o opłatę aukcyjną.

14. Odbiór obiektów Odbiór wylicytowanych obiektów jest możliwy po dokonaniu pełnej zapłaty i powinien nastąpić w terminie do 10 dni od daty aukcji. W innych przypadkach przechowywanie i dostarczanie przedmiotów odbywa się na koszt i ryzyko nabywcy.

15. Reklamacje Wszelkie możliwe reklamacje będą rozpatrywane zgodnie z przepisami prawa polskiego. Reklamację z tytułu niezgodności towaru z umową można zgłosić w ciągu jednego roku od wydania obiektu. Wobec osób nie będących konsumentami Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za ukryte wady fizyczne oraz wady prawne zakupionych obiektów.

14. Obowiązujące przepisy prawa Dom Aukcyjny przypomina, że zgodnie z przepisami: • ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162 poz. 1568) – wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz, • ustawy z dnia 21 listopada 1996 r. o muzeach (Dz. U. z 1997 r. Nr 5, poz. 24, z późn. zm.) – muzea rejestrowane mają prawo pierwokupu zabytków bezpośrednio na aukcji za kwotę wylicytowaną powiększoną o opłatę aukcyjną, • ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz o przeciwdziałaniu finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2000r. Nr 116, poz. 1216 z późn. zm.) – Dom Aukcyjny jest zobowiązany do zbierania danych osobowych nabywców dokonujących transakcji w kwocie powyżej 15 tysięcy euro.

TABELA POSTĄPIEŃ cena

postąpienie

0 – 1 000

50

1 000 – 2 000

100

2 000 – 5 000

200

5 000 – 10 000

500

10 000 – 20 000

1 000

20 000 – 70 000

2 000

70 000 – 200 000

5 000

ponad 200 000

10 000

DESA UNICUM 22 maja 2012

49

Aukcja Fundacji Signum 29 maja 2012

Aukcja Dzieł Sztuki 14 czerwca 2012

Aukcja Sztuki Współczesnej 14 czerwca 2012

Aukcja Młodej Sztuki 19 czerwca 2012

Zapraszamy na najbliższe aukcje Aukcja Sztuki Współczesnej 14 czerwca 2012 Dom Aukcyjny Desa Unicum ul. Marszałkowska 34/50, 00-554 Warszawa tel. 22 584 95 35, www.desa.pl

Jerzy Nowosielski 27 kwietnia – 26 maja 2012 Wystawa połączona ze sprzedażą

Salon Wystawowy Marchand, Warszawa, Pl. Konstytucji 2 poniedziałek – piątek w godzinach od 11 do 19 sobota w godzinach od 11 do 16

Aukcja Młodej Sztuki 19 czerwca 2012, godz. 19 Wystawa obiektów aukcyjnych 12–19 czerwca 2012

Dom Aukcyjny Desa Unicum ul. Marszałkowska 34-50, Warszawa www.desa.pl

Ubezpieczenia biżuterii MARIANNA OTMIANOWSKA: ubezpieczenia@desa.pl, +48 664 981 459

Dom Aukcyjny i Galeria Desa Unicum Ul. Marszałkowska 34-50, Warszawa

www.desa.pl

Dział przyjęć PROFESJONALNE I BEZPŁATNE SZACOWANIE WARTOŚCI DZIEŁ SZTUKI I KATALOGOWANIE KOLEKCJI DO UBEZPIECZENIA ■

■

■

■

WYCENA KOLEKCJI W DOMU KLIENTA

OPRACOWANIE ■

WYCENA

PRZYGOTOWANIE DOKUMENTÓW DO WYWOZU ZA GRANICĘ

DORADZTWO PRZY WYKONANIU KONSERWACJI I OPRAWY

Desa Unicum współpracuje z najlepszymi ekspertami oraz konserwatorami na polskim rynku sztuki.

Dom Aukcyjny Desa Unicum Pl. Konstytucji 2, 00-554 Warszawa 22 584 95 30, www.desa.pl

ZLECENIE LICYTACJI

Aukcja biżuterii 22 maja 2012, godz. 19

DESA UNICUM Sp. z o. o. ul. Marszałkowska 34-50 00-554 Warszawa tel.: 22 584 95 25 faks: 22 584 95 26 e-mail: biuro@desa.pl

Zlecenie licytacji lub licytacja telefoniczna to proste sposoby wzięcia udziału w aukcji, które nie skutkują żadnymi dodatkowymi kosztami dla Nabywcy.

Zlecenie musi być dostarczone (osobiście, pocztą, faksem lub e-mailem) do siedziby Domu Aukcyjnego nie później niż 24 godziny przed rozpoczęciem licytacji.

Prosimy czytelnie wypełnić formularz, by uniknąć ewentualnych pomyłek IMIĘ

NAZWISKO

ADRES (miasto, ulica, nr domu, nr mieszkania, kod pocztowy) NR DOKUMENTU TOŻSAMOŚCI TELEFON

FAKS

E-MAIL

NIP (DLA FIRM)

Przed przyjęciem zlecenia licytacji, pracownik Domu Aukcyjnego ma prawo prosić o podanie pełnych danych osobowych oraz o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej (dowód osobisty, paszport, prawo jazdy; w przypadku zleceń przesyłanych emailem, pocztą lub faksem: w formie kserokopii lub skanu tego dokumentu).

Proszę o licytację następujących pozycji:

Zlecenie licytacji z limitem Podanie przez Klienta limitu licytacji jest informacją ściśle poufną. Dom Aukcyjny będzie reprezentował w licytacji Nabywcę do podanej kwoty, gwarantując jednocześnie nabycie obiektu za najniższą możliwą kwotę. Dom Aukcyjny nie przyjmuje zleceń bez górnego limitu. W przypadku zaistnienia kilku zleceń w tej samej wysokości, Dom Aukcyjny będzie reprezentował Klienta, którego zlecenie zostało złożone najwcześniej. Zgadzam się na podniesienie oferowanej kwoty o ……..% w przypadku wystąpienia innego zlecenia o tej samej wysokości.

Należność za zakupiony obiekt Wpłacę na konto bankowe Bank BPH Spółka Akcyjna 03 1060 0076 0000 3200 0131 9366 Wpłacę w kasie firmy (poniedziałek-piątek w godz. 11 – 19)

Zlecenie telefoniczne W przypadku zlecenia licytacji telefonicznej prosimy o podanie numeru telefonu aktualnego w czasie aukcji. Pracownicy Domu Aukcyjnego połączą się z Państwem chwilę przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Dom Aukcyjny nie ponosi odpowiedzialności za nieumożliwienie wzięcia udziału w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym numerem.

Numer telefonu do licytacji

Faktura Proszę o przekazanie informacji zawartych w transakcjach: Telefonicznie faksem listownie e-mailem Proszę o wystawienie faktury VAT bez podpisu odbiorcy

Ja niżej podpisany/-a oświadczam, że: 1) zapoznałem/-am się i akceptuję warunki Regulaminu Aukcji organizowanej przez Dom Aukcyjny Desa Unicum opublikowanego w katalogu aukcyjnym, 2) zobowiązuje się do zrealizowania zawartych transakcji zgodnie z Regulaminem Aukcji, w szczególności do zapłacenia wylicytowanej kwoty powiększonej o opłatę aukcyjną w terminie 5 dni od daty aukcji 3) wszelkie dane zawarte w niniejszym formularzu są prawdziwe i zgodne z moja najlepsza wiedza. W przypadku zatajenia lub podania nieprawdziwych danych Desa Unicum nie ponosi odpowiedzialności 4) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach koniecznych do realizacji niniejszego zlecenia oraz w celach marketingowych zgodnie z ustawą z 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych, przez Desa

Unicum oraz podmioty, których akcjonariuszem lub udziałowcem jest lub będzie Desa Unicum, 5) wyrażam zgodę na przesyłanie katalogów wydawanych przez Desa Unicum a także przesyłanie drogą elektroniczną informacji handlowych, przez Desa Unicum oraz podmioty, których akcjonariuszem lub udziałowcem jest lub będzie Desa Unicum, 6) zostałem poinformowany, że administratorem moich danych osobowych jest Desa Unicum sp. z o.o. oraz że przysługuje mi prawo wglądu do treści swoich danych oraz prawo do ich poprawienia, 7) dane osobowe podane w niniejszym formularzu nie będą nikomu udostępniane, z wyjątkiem wypadków obowiązkowego udzielania informacji określonych w przepisach ustaw.

Imię i Nazwisko

data i podpis

Lider rynku sztuki w Polsce W 2011 roku przeprowadziliśmy 28 aukcji, sprzedaliśmy ponad 4 000 dzieł sztuki autorstwa ponad 700 artystów. Jesteśmy wyłącznym partnerem art bankingu największych banków w Polsce.

www.desa.pl dom aukcyjny

■

galerie

■

wystawy

■

doradztwo inwestycyjne

■

ubezpieczenia

cena: 9 zł (z 5% VAT)