Cristian Otero, frontside boardslide.Foto: Luis Barra.
S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I N
#41
E
FULL PART.
Boardslide, LA. ph.Diego Rojas
CONTENIDO DICIEMBRE 2014 #41
W W W . D E S C A R O . C L
10..................................................................Contenido 14................................................................The Editorial 16....................Huelan Esto: Productos de Skateboard 18....................Huelan Esto: Productos de Skateboard 20.........................Entrevista Femmes: María José Díaz 22.......................Entrevista Newbies: Diego de la Rosa 24..............Entrevista Confesar: Raúl “chispa” Gortaris 26.....................................................DC Shoes tour USA 32...........................................Nike ruta Panamericana 38..............................................Tour All 2014 California 44..............................................Cohete; Escape Bolivia 48....................Polemic “Los Angeles Skateboard Tour” 52......................................Huelan Esto: Red Bull Ruta 5 54.................................................Entrevista: Matt Miller 58.......................................Descubierto: Hugo Navarro 60..............Huelan Esto: Rey del flat 2014, 3era versión 61................Huelan Esto: Inauguración DC Mall Sport 62..........................Rallándola: Gunter “GRBG” Estrada 66...............................................The Friends: Rucapark 68......................................................Ruido: Mamborap 70.............................................Kineskate Clínica MEDS 72...............Apoya tu skateshop local: Life Boardshop
#REVISTADESCARO
FOTO PORTADA: Cristián Otero, tiene alta experiencia en barandas. Vimos en el video que lanzó en noviembre, como con una plancha, hace la caída para el spot de la portada 41 de revista Descaro; frontside boardslide con el sabio control de Otero, felicitaciones. Foto: Luis Barra FOTO CONTENIDO: Matías Torres, en solo dos tiros, bajó este smith a la clásica baranda de La Jolla, CA. spot que parece fácil, pero tiene mucha dificultad. Foto:Diego Rojas
THE EDITORIAL
NUMERO 41, DICIEMBRE 2014
W W W . D E S C A R O . C L
En esta edición nro 41, nos damos cuenta de cómo los skaters de nuestro país están más motivados que nunca. Años atrás no se veía tanto chileno viajando a patinar a otros rincones, esto es bueno para mostrar que Chile tiene buen nivel y skaters que quieren abrir sus mentes a conocer nuevas culturas, escenas y el skate que el mundo muestra día a día. Obviamente, el apoyo de los auspiciadores, es un factor importante. Muchísimos Tours se realizaron durante esta edición; las del team DC SHOES en California, el team de All Skateboard en Estados Unidos, los de Nike Internacionales con la “ruta Panamericana” realizada en Buenos Aires, Cohete y su experiencia en Bolivia, entre otros. Resaltar lo bueno de los tours y de quienes tienen la posibilidad de realizarlos y mostrarnos un gran material, en lugares que muchas veces vímos en vídeos de skate. Y destacamos RedBull Ruta 5, primer campeonato que unió al país entero. 16 ciudades, contando con la participación de más de 400 skaters; gran organización y mucho nivel.
Matías Arraño, Lipslide, California. Foto:Diego Rojas.
Disfruten de esta edición. www.descaro.cl SKATEBOARDING MAGAZINE
Staff Producción:
Director Diego Rojas Rodríguez descaroinfo@yahoo.com - diego@homiesdist.com Editor Osvaldo Rojas Poblete osvaldo@globeart.cl Web Master Alejandro Tissavak alejandrotissavak@gmail.com Colaboración fotografíca Luis Barra¡, Diego Rojas, Andres Navarro, Hugo Matus, Ignacio Morresi, José M. Valdivia, Cotto Zenteno, Mike Blabac, Paula Rivera, Francisca Gerter, Dask Picture Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Colaboración A todos los skaters que aparecen y auspiciadores Venta Publicidad descaroinfo@yahoo.com Santiago - CHILE www.descaro.cl
Síguenos
DESCAROREVISTA
HUELAN ESTO
www.palmers.cl
Galeria de productos
www.adidas.com/skateboarding
www.emerica.com
www.fallenfootwear.com
www.allskateboards.cl www.etnies.com
HUELAN ESTO
www.nike.com/skateboarding
GalerĂa de productos
www.facebook.com/sketchyskateboard
www.converse.com
www.dcshoes.com
www.neweracap.com
www.facebook.com/sketchyskateboard
Backside five-o, Terrapuerto, Los Heroes.
FEMMES Fotografías: Andres Navarro.
Nombre: María José Díaz Edad: 23 años Auspicios: VL Skate, Etnies Residencia: Padre Hurtado
Hola Kote, ¿cómo estas el día de hoy y para donde sales a patinar? Hola, todo bien. Bueno siempre salgo a patinar por acá y por allá, en la comuna donde vivo hicieron dos parques nuevos (Padre Hurtado) son chicos pero apañan para salir cerca de la casa, también he patinado harto por el street del centro últimamente. Cuéntanos ¿cómo conociste el skate y cuándo? Desde chica ando en skate, pero cuando me cambié a mi casa actual uno de los amigos con los que me juntaba andaba en Skate. Recuerdo que un día me lo prestó y salí andando rapidísimo y a media cuadra me caí pelándome los codos; fue lo mejor que me pudo haber pasado, desde entonces que no me bajo de la tabla (esto fue como hace 7-8 años aprox.) Sabemos que estás patinando para Etnies, ¿cómo te contactaron o llegaste a ellos? La verdad es que patino para mí (risas) Etnies me está apoyando hace ya tres meses, me contactaron a través de Facebook cuando andaba de viaje por Córdoba. Al principio no me dijeron nada, solo que era una marca de zapatillas que buscaba a una mujer para auspiciar, quedamos en hablar al regreso de mi viaje, así que no le tomé mucha importancia y seguí con el Tour. Cuando volví a Santiago me dieron la dirección de la oficina, fui a hablar con ellos, me contaron lo de la marca, lo que pretendían y todas esas formalidades; desde ahí empezamos nuestra relación. (risas) ¿Te piden cumplir algún contrato con tus auspiciadores? No hay contratos de por medio, solo una autorización simple para que puedan utilizar mi imagen. La verdad no hay muchas exigencias, excepto enviarles un par de fotos a la semana, o salir a hacer fotos con el ANG usando la ropa de la marca, patinando, nada del otro mundo. Lo bueno es que no me obligan a hacer cosas que no quiero hacer; ya sea meterme a campeonatos, hacer fotos como modelo, o andar como una vitrina ambulante (risas). Lo que me gusta, es que me hacen sentir
parte y me consideran, no es como otras marcas en las que he estado que siempre dejan a las mujeres en segundo plano, como si fueran un accesorio en el Team de skate. ¿Qué cosas crees que le faltan a las mujeres para que las marcas las tomen más en cuenta y apoyen? A las mujeres no les falta algo, de echo el talento, el entusiasmo y las caras nuevas, sobran... son las marcas son las que tienen que ponerse los pantalones y jugársela con las chicas, como decía anteriormente hay muchas marcas que toman a chicas pero solo “abusan” de ellas, ya que las usan como modelos de cualquier cosa menos de skate. Para mí es una falta de respeto que las chicas salgan mirando al horizonte en una escalera y no salgan saltándosela, las dejan en segundo plano, como un accesorio del team, organizan viajes o campeonatos donde no incluyen ni a sus riders. ¿Solo patinas o complementas con algo más? Este año me gradúo de bachiller en Ciencias y estoy en tercer año de Nutrición y Dietética (hasta ahora) la verdad, con mi querida amiga Nicol Poblete, lanzamos en junio de este año nuestra propia marca de skate, VLskates, es algo que nos tiene muy contentas, motivadas y nos ha llenado de muchas emociones y experiencias de todo tipo, sé que es algo difícil, pero estamos poniendo todas nuestras energías en ello y gracias a eso y al apoyo incondicional de la gran gente que nos rodea, está saliendo todo bien. Así que felizmente puedo decir que sólo ando en skate complementándolo con más skate. ¿Cómo se ve la escena del skate femenino en Chile? Estamos como queremos, están regalonas las cabras, pienso que se ha notado como todas nos hemos puesto las pilas, la escena va creciendo, hay que tirar para arriba, mirar hacia adelante y atraer cosas buenas. Cada día se ven caras nuevas, por donde vallas puedes ver a una chica con skate, tenemos hasta marcas creadas por chicas skaters; hay mucha hermandad con países vecinos, viajar está al alcance de todas, ir y venir y se nota. Se está
creando una cultura de skate femenino, para mí la escena va como avión. ¿Qué proyecciones tienes para el 2015? Dedicarme 100% a VLskates y concretar algunas ideas que andan rondando por ahí y seguir andando con todo. En verano su viajecito a Perú, con mi comadreja Michel, y de ahí volver a la capital a ver que me depara el destino, en una de esas, un viaje al viejo continente, Estados Unidos, o quién sabe dónde. ¿Con qué mujer skater de Chile te gusta patinar? Me gusta patinar harto con mi amiga nortina Michel Muñoz, sabe mucho, compartimos cosas muy similares, a parte las dos somos Goofy; cuando ella va de flip yo le sigo a heelflip, cuando yo voy a grind ella va a back grind y así jugamos (risas) y fuera del skate bacilamos la vida, es buena partner la Olga Marina. ¿Dónde te enteras de skateboard y qué te gustaría ver en las revistas y redes nacionales? Me entero de skate a través de la gente que voy conociendo, de lo que me cuentan, ahí me actualizo un poco en la movida. Igual veo vídeos de skate en YouTube o Facebook, también a través de los cabros de Patineta.net, que aparecen constantemente noticias de cualquier persona que esté relacionada con esto del skate; igual a través de revistas nacionales, Descaro y otras que regalan siempre en los campeonatos, me gusta leerlas e ir guardándolas y las que tengo repetidas, las voy regalando. Me gustaría ver más skate realmente, gente que sepa lo que habla, caras nuevas, ver a chicas en las revistas, en los teams, etc. Vídeos nuevos y no que suban diez vídeos distintos, con diez personas distintas, haciendo el mismo truco, en el mismo spot, del mismo parque, falta originalidad. Mensaje a los lectores Anden en skate, disfrútenlo, vívanlo como quieran, no como se los pinten e impongan prototipos de personas. En todo ámbito de la vida, no solo en el skate, sé tú mismo, bacila harto y sé feliz con lo que tienes que el resto llega solo. Paz!
NEWBIES Nombre: Diego de la Rosa Edad: 12 años Auspicios: Bowl street Dónde vives: Pudahuel
Hola Diego, ¿cómo va el skate? ¿Dónde vas día a día a patinar? El skate todo bien, estoy patinando harto en Ruca Under, en Las Condes, además voy al skatepark de Los Reyes y cerca de mi casa. ¿Por qué decidiste andar en skate y no otro deporte? Por qué encuentro que es un deporte que te da libertad.
Flip backside. Foto: Hugo Matus
¿Qué apoyo tienes de Bowl Street? Me pasan de todo para mi skate y nos llevan a todos lados para patinar, apañan en todo.
¿Qué te gustaría conseguir arriba del skate? Desarrollarme como persona, haciendo lo que me gusta y ser profesional. ¿Qué skater nacional te gusta como patina? Juan Carlos Aliste la rompe con todo. ¿Con quien pátinas y cómo se llama tu crew? Patino con Agustín Andrade todos los fines de semana y mis amigos que siempre apañan.
¿En qué curso vas? Voy en séptimo año.
¿Qué les dirías a tus amigos y a la gente que leerá esta entrevista? Que patinar es para disfrutar y compartir con los amigos.
¿Te gustan las revistas, vídeos o páginas web?, ¿dónde te informas día a día? Me gusta la revista Descaro y su página web www.descaro.cl muchos skateboarding todo el día.
Últimas palabras Gracias a mis papas por apoyarme en lo que más me gusta, saludos a mis hermanos, I g n a c i o y D a n i e l a , q u e s i e m p re e s tá n conmigo.
CONFESAR Nombre: Raúl “chispa” Gortaris Auspicios: OUYEA STRETT WEAR, Bloodhound, ANTU skateboarding, MADE MAGAZINE Años de skate: 18 años Residencia: Viña del Mar. ¿Dónde fueron tus inicios en el skateboard? Mis inicios fueron en Copiapó con mis primos ponk y Antofagasta. ¿Cómo ves la escena del skate en este minuto en cuanto a medios y marcas nacionales? La escena está demasiado fuerte e invadida de marcas y líder en el buen sentido de la palabra. Lo mejor de todo es que son los medios quienes nos hacen más riders, así más profesionales y a través de ellos, es que también existimos en esta escena profesional. ¿Qué skaters nacionales la están rompiendo? Ahora la rompen casi todos, mucho estilo, consistencia y cada vez rides más pequeños, es sorprendente. Es difícil decir que son unos pocos, porque son todos… pero para mí, el norte tiene los más duros exponentes del skate acá en Chile.
Flip backside five-o. Foto: Diego Rojas
¿Cuándo te diste cuenta que el skate era lo tuyo y por qué? El skate fue Siempre lo mío; me di cuenta cuando estaba limpiando parabrisas en los semáforos para comprar una tabla de skate, ahí caché que iba a ser mi vida. El skate salvó mi vida, me dio la perseverancia necesaria para
enfrentar la vida que me tocó y a la vez la motivación suficiente para poder llevar una familia junto a este deporte. Trabajas para la federación de skateboard de Chile, ¿cuéntanos de que se trata? Más que todo La FSCH me apaña con trabajo como animador de sus producciones, a la vez me integro a varios tours y viajes. Además, todo lo que facturo, sirve para mi familia y, obviamente, para seguir andando. Es entretenido ser parte de esto, conoces cada vez más skaters de un nivel asombroso. Últimas palabras y agradecimientos. Cada vez que despierto y veo que puedo hacer algo por mí y mi familia, tomo mi skate y sé. que podré salir adelante. Solo por hoy. Skate para todos por diversión. Agradezco a mi mamá y hermanos, a mis tatas que son mis angelitos, a Jordana Rojas por su paciencia y aguante, a mis hijos por ser mis ojos al skate; por hacerme vibrar todos los días. A “Ouyea Street wear” por apañar, a la FSCH, a mis amigos por las sesiones, a Diego Rojas de revista Descaro por la oportunidad y a las mierdas humildes por el aguante.
En la fotografía: Juan José “cohete” Moraga, Matías Letelier, Matías Arraño y Christian Elizondo, paseando por Venice Beach.
Fotograf铆as: Diego Rojas.
Venice Santa M贸nica Huntington Santa Barbara San Francisco San Diego
Matías Letelier colgado de five-o en Clíper, la escuela del barrio Castro en San Francisco. El sueño de Juan José Moraga “cohete”, Matías Letelier, Matías Arraño y Christian Elizondo, se cumplía a medida que se acercaba la fecha de partir, como team, a Estados Unidos. Arnau Fernandez, el marketing manager, fue quien estuvo un buen tiempo organizando este tour, hasta llevarlo a cabo. Llegaba octubre y se aproximaba la salida de los cabros a Cali. Arribaron a los Angeles con el único propósito de patinar con todo, durante 10 días; visitar berrics, San Francisco, Venice, los Ángeles, Double rock de Thrasher, San Diego, entre otros lugares… En invierno las horas se acortaban y para Matías Letelier no era problema levantarse a las 7 am. para ir por skate junto a Caf y filmar buen skate. Matías filmó bastante en este tour. En este viaje, Maluco se llevaría una gran sorpresa, de la que ni el propio team DC sabía. En las oficinas de DC Shoes pasarían su nuevo promodel Sketchy skateboard que tenia preparado junto a DC Shoes; una colaboración única, junto a esta gran marca nacional.
Christian Elizondo reventando un flipazo en estos 10 stairs.
Matías Arraño, siendo su primera vez, mostraba un poco de timidez en los lugares, pero cuando algo quería hacer, no esperaba para detonar un buen truco. Cohete preocupado de bajar trucos que nadie hubiese hecho, un poco difícil en este país, cuna del skate mundial. En 8 días la experiencia del equipo, compuesto por su team manager, la buena onda del filmer caf prod y Diego Rojas como fotógrafo, hicieron del viaje, un sin fin de visitas a spots y lugares que siempre vemos en internet, como; The Berrics, Double Rock de Thrasher, el muro de clípper en San Francisco o 3rd and army. Obviamente para recorrer arrendaron un auto y GPS, de esta manera, la orientación era más fácil. Impresionante llegar a spots como Baker Beach, en donde el Golden Gate de SF, es el background perfect para cada fotografía. Les dejamos este artículo junto a los chicos del team DC Shoes Chile. Agradecimientos especiales a Gunter y toda la gente que hizo posible este viaje.
Matías Arraño frontside boardslide.
Cohete de noseblunt pop out en San Francisco con el tremendo background de Golden Gate.
Matías Arraño Describirlo está difícil, siempre quise conocer y patinar por las calles de California, y llegar a USA junto al team, fue increíble. Cada día salíamos a andar sin parar, recorriendo muchos lugares de California con muy buenos spots. Empezamos por Venice, Santa Mónica, Huntington, Santa Barbara, San Francisco, San Diego y muchos otros lugares. Estuvimos en muchos spots como los rail de Hollywood, Clipper, los ditch de Downey y varios colegios que eran perfectos para andar los fines de semana. Fue increíble poder andar en algunos de los skateparks más famosos, como el remodelado The Berrics y el Double Rock de Thrasher. Otro momento espacial fue cuando fuimos de visita a las oficinas en Huntington Beach, donde nos entregaron las llaves del Skatepark Privado de DC. Fueron dos semanas de mucho skate sin parar con todo el equipo que se formó. Durante el tour se fue registrando todo junto a Diego Rojas, que realizó el material fotográfico y el filmer Cafprod que no paró de grabar durante todo el trip. Una gran experiencia haber podido compartir junto a la gente de DC Shoes USA, disfrutar de andar el skatepark privado y salir a sesionar junto a Massimo, uno de los filmer oficiales. Estoy muy agradecido por la gran gestión que realizo DC Shoes Chile y su manager Arnau Fernadez. Cohete nollie flip backside en Lafayette.
Mathias Torres Spiro Razis JC. Aliste Stavros Razis
Los mejores skaters del equipo global de Nike SB visitaron Buenos Aires e hicieron delirar a más de 1.500 fanáticos. Como parte de una gira única: la Ruta Panamericana de Nike, Paul Rodriguez, Luan Oliveira, Ishod Wair, Shane O’Neill, Youness Amrani, Theotis Beasley, Paris Laurenti, JC. Aliste, Mathias Torres y Christian Bica, realizaron una demo de primer nivel en Tecnópolis.
Fotografías: Ignacio Morresi & Diego Rojas. Texto: Diego Rojas.
VIDEO
El equipo de Nike Sb Chile, compuesto por JC. Aliste, Mathias Torres, Spiro y Stavros Razis; fueron invitados a Ruta Panamericana en la ciudad de Argentina, llegando el domingo 5 de octubre a Buenos Aires. Se rumoreaba que los chicos de Nike internacional, irían a Eh Park en la ciudad de Quilmes. La lluvia no era excusa para no salir a patinar, por lo que llegando al hotel, se pidieron unos taxis y el equipo partió directo al park, donde se reunirían con los del team internacional y podrían compartir una buena sesión de skate en el parque indoor, para de esta manera, hacerle quite a la fuerte lluvia de Buenos Aires.
Juan Carlos Aliste logrando este alto flip frontside disaster en la parte street de Eh Park!
Luan Oliveira no tiene problemas para hacer este tipo de flip frontside, con una altura descarada.
El tour, que arrancó con una demostración en San Pablo y seguirá por Lima y Ciudad de México, concluirá en Los Ángeles, la gran capital del skateboarding y “meca” para los amantes de este deporte. La exhibición en Buenos Aires se realizó el pasado lunes 6 en Tecnópolis de la mano de los mejores skaters del equipo global de Nike SB: Paul Rodriguez, Luan Oliveira, Ishod Wair, Shane O’Neill, Youness Amrani, Theotis Beasley y Karsten Kleppan, junto a los pros de Argentina y Chile, Paris Laurenti, Christian Bica, Mathias Torres y Juan Carlos Aliste. Previo a la muestra de los skaters profesionales, alumnos del programa de escuelas de skate y skaters amateurs locales tuvieron su lugar en la pista y se los pudo ver demostrando sus habilidades con la tabla.
JC. Aliste muy fluido en la demo, nollie heelflip.
P. Rod y sus especiales, en la fotografía switch flip 360 perfecto, para cerrar la demostración en Tecnópolis.
El público tuvo un papel importante, ya que convocados a través de las redes sociales más de 1.500 fans pudieron participar de la demo y ver a sus ídolos mostrando lo mejor del skateboarding. Como parte del tour, Nike presentó además el Pack de Ruta Panamericana, con una edición limitada de calzado PRod 8 y PRod Citadel y remeras tematizadas por ciudad, celebrando la identidad, el color y la riqueza cultural de América Latina. Sin duda alguna Luan de Oliveira, Paul Rodríguez, Ishod, JC. Aliste y Mathias Torres se robaron las miradas de todos los espectadores. Una lastima que en plena demostración “gomita” sufrió un accidente menor lo que lo dejo fuera. Enviamos nuestra felicitaciones a JC. Aliste por su gran nivel de skate.
Youness Amrani muy relajado en la demostración, solo se dejaba fluir. En la fotografía podrán ver un buen momento de hardflip.
VE EL VIDEO
Todo el equipo All skateboard; Diego Rojas, Italo Saluzzi y Mathias Torres se embarcó en octubre con dirección a USA, recorriendo gran parte de California. Contaron con diez días para disfrutar de este gran país y sus spots, siendo la primera vez, que gran parte del team, viajaba a este inmenso lugar. Fotografías: Diego Rojas
Italo Saluzzi; backside tailslide en LA.
Mathias Torres; smith grind, LA. Clásico spot en donde hemos visto varios skaters patinar.
La llegada a Los Angeles es un caos, muchas carreteras, muchos autos, mucho tráfico. Queríamos estar en la casa de nuestro gran amigo Alberto, quien nos fue a buscar al aeropuerto para comenzar el trip. Y así pas aron los días recorriendo varias ciudades como: Las Vegas, San Francisco, San Diego, Venice beach, entre muchas otras. Para recorrer los spots andábamos siempre con skaters locales los que nos llevaban a lugares muy difíciles de llegar. Hay que tener en cuenta, que en Estados Unidos, sin auto, ni gps, eres una aguja en un pajar. Nuestro amigo “betito” fue el enviado especial para hacer de este tour, un éxito en todos sus puntos de vista.
Mathias Torres de overcooks en freeway under spot. ﾃ《pero y difﾃｭcil lugar, quﾃｩ decir del calor de ese dﾃｭa.
Las Vegas, nocturno.
El primer dﾃｭa en Los ﾃ］geles, y a poco de bajar del aviﾃｳn, nos fuimos a esta calle en downtown LA, poca gente y Diego se la salta para comenzar a capturar un buen footy. Fotografﾃｭas:Mathias Torres
Las dimensiones de esta escale son larguísimas, para Mathias Torres no fue problema bajarlas de frontside, para luego bajar varias más.
Fotografías:Diego Rojas
Aprovechamos las cámaras fotográficas y video, para recorrer y capturar el tour. Arrendamos una van gigante, en donde incluso dormimos algunas noches. Es tan emocionante llegar a famosos spots, que lo único que el equipo quería, era patinar todo el día; buscamos y buscamos streets y cuando llegábamos, gozábamos fuerte. Una de las mejores sesiones que se mandó el team All, fue en la Joya y Hollywood High School. Emocionantes lugares y nada mejor que con amigos. Cuando terminábamos la sesión siempre nos esperaban unas cervezas heladas o una barbecue con los homies. La idea principal del tour All era trabajar un video para la llegada de su nueva colección de tablas de skateboard, linea para su team profesional que se logró muy bien durante el tour. Días de mucho sol y buenos descansos hacían que el equipo pudiera disfrutar y patinar de la mejor manera. Esperamos que disfruten de este reportaje y les de motivación para ir a visitar el mundo arriba de su skateboard.
Italo Saluzzi taloneado del viaje, no le import贸 tirarse la cl谩sica baranda de Hollywood en donde logr贸 este backside tailslide to fakie. Alto truco para este spot.
TE HE CO ESCAPE LA PAZ BOLIVIA Juan José Moraga se escapó a La Paz, Bolivia. La idea nació por las ganas de ir a conocer el nuevo skatepark de “pura pura”, que está en el sector alto de La Paz y así partir con un buen grupo de amigos. Fueron varios los días que cohete disfrutó y patinó, en un lugar mágico y con spots bastante difíciles, disfruten su entrevista. Fotografías: José M. Valdivia - Entrevista: Diego Rojas
¿Cuándo, con quienes, por qué fuiste, por cuanto tiempo y que te pareció? Fui con dos amigos de Santiago (natzio y tus) y dos más de Antofagasta (huevo y rapa). Partimos para las vacaciones de invierno, ya que es la época donde llueve menos en la paz, con una estadía de 12 días más o menos.La ciudad es increíble, muchas construcciones antiguas, la arquitectura es muy interesante y llamativa. ¿Por qué crees tú que esta el boom de visitar Bolivia?, muchos chilenos ya han ido, ¿dónde está la magia? Más que todo, yo creo que el boom es visitar el skatepark nuevo, ya que no es cualquier skatepark, porque está construido por skaters de muchas partes del mundo. Por otro lado, para andar en street es increíble, es como Valparaiso, pero mucho más grande; encuentras spots de todo tipo y lo mejor de todo es que la arquitectura, como es diferente, encuentras lugares que yo creo puedes ver solo en Bolivia. La magia esta todo el rato, solo hay que estar ahí para poder descubrirlo.
Callejeando llegamos a ese gran spot en donde “cohete” no perdona el ollie, por arriba del barandal, mientras la gente un tanto asombrada por ver a estos niños deslizarse sobre tablas con ruedas.
Si la gente quiere visitar Bolivia, ¿qué lugares recomiendas? Por mi lado yo conocí solo la Paz, y sin duda, recomiendo a todo el mundo a que la visite. También hay otras ciudades que tienen spots que no hay en la paz, como santa cruz; allá está lleno de ditch de todos los tamaños y formas. Así que si van a Bolivia a patinar, no dejen de ir a Santa Cruz, La Paz y si pueden, también vallan a Copacaban y la isla del sol que dicen que dan ganas de quedarse a vivir. ¿Cuándo, con quienes, por qué fuiste, por cuanto tiempo y que te pareció? Fui con dos amigos de Santiago (natzio y tus) y dos más de Antofagasta (huevo y rapa). Partimos para las vacaciones de
invierno, ya que es la época donde llueve menos en la paz, con una estadía de 12 días más o menos.La ciudad es increíble, muchas construcciones antiguas, la arquitectura es muy interesante y llamativa. ¿Por qué crees tú que esta el boom de visitar Bolivia?, muchos chilenos ya han ido, ¿dónde está la magia? Más que todo, yo creo que el boom es visitar el skatepark nuevo, ya que no es cualquier skatepark, porque está construido por skaters de muchas partes del mundo. Por otro lado, para andar en street es increíble, es como Valparaiso, pero mucho más grande; encuentras spots de todo tipo y lo mejor de todo es que la arquitectura, como es diferente, encuentras lugares que
yo creo puedes ver solo en Bolivia. La magia esta todo el rato, solo hay que estar ahí para poder descubrirlo. Si la gente quiere visitar Bolivia, ¿qué lugares recomiendas? Por mi lado yo conocí solo la Paz, y sin duda, recomiendo a todo el mundo a que la visite. También hay otras ciudades que tienen spots que no hay en la paz, como santa cruz; allá está lleno de ditch de todos los tamaños y formas. Así que si van a Bolivia a patinar, no dejen de ir a Santa Cruz, La Paz y si pueden, también vallan a Copacaban y la isla del sol que dicen que dan ganas de quedarse a vivir.
¿Cómo te afecta la altura? Al principio afecta, porque todo el rato da la impresión de que dejaras de respirar, pero es algo normal con la altura, caminas 5 min y tienes que descansar 2, esa es más o menos la proporción para poder andar piola (risas). ¿Dónde se puede alojar? Si vas con plata, recomiendo invertir todo lo necesario en alojamiento, ya que es baratísimo y vale la pena pagar por un buen lugar para descansar, más aún, si patinaste todo el día. ¡¡Cuando cae la noche estás muerto!! ¿Qué recomiendas comer? ¡¡Empanada salteña y pollo broaster!! ¿Cómo es la seguridad y policías? Siempre nos dijeron que tuviéramos cuidado con los pacos, porque te trataban de sacar plata. Yo creo que es así a donde vallas, siempre hay que tener cuidado con los pacos y los guardias, ya que como todos sabemos, no van muy de la mano con nosotros. Esta vez por suerte, fueron muy buena onda, en el skatepark hasta nos dieron bebida y hablaron muy bien de nosotros los chilenos. ¿Que ta la ciudad, es peligroso? Encuentro que es como en todos lados, hay que saber dónde ir y con quien, pero en general, no tuvimos ningún problema, por el contrario, la gente fue muy amable. En una estábamos patinando una baranda que estábamos saltando por arriba y hasta la gente nos cerró la calle, para que los autos no pasaran. También nos dieron plata para comprarnos bebidas, solo por el hecho de estar andando. La gente es muy buena onda en general.
Noseslide pop out, el spot de Bobby Worrest al frente del terminal.
Para llegar a La ciudad de la Paz, ¿cómo recomiendas ir? Si vas de Santiago, directamente en avión, pero si andas por Iquique o Arica, recomiendo ir en bus porque el paisaje es muy lindo. ¿Cómo te transportas en la ciudad? Como es tan barato, en taxi, vale la pena si vas con amigos. Nosotros a veces tomábamos un taxi para la parte más alta de la ciudad, bajábamos e íbamos patinando lo que encontrábamos en el camino, pero en general, nos movíamos en skate ya que es todo en bajada. Últimas palabras y aprovecha el espacio para dejar algún mensaje. Primero que todo, quiero agradecer a mis auspicios por ayudarme a seguir haciendo lo que más me gusta hacer y también agradezco a Descaro revista por este espacio. Dejo invitado a todos los que no han tenido la oportunidad de conocer Bolivia, a que conozcan la linda ciudad de la paz, ¡que esta buenísima para andar!
Matías Droguett Cristian Navarrete Carlos Fuentes
La idea de ir a buscar los spot más estrictos que te podían entregar las calles, fue la principal motivación, para armar este viaje; inspirados en las fotos y vídeos que día a día vemos en las redes sociales. Tomamos la decisión de comprar los pasajes rumbo a Los Angeles, California, junto a los riders; Carlos Fuentes (Karnaza), Cristian Navarrete (Poke) y Matías Droguett.
Fotografías y texto: Cotto Zenteno (team manager)
Carlos Fuentes (Karnaza) backside smith en Belmont school, LA.
Después de muchas horas arriba del avión llegamos al aeropuerto de Los Angeles (LAX); mucho movimiento, autos y gente que nos daban la bienvenida en esta capital mundial del skateboard. Después recogimos el auto que arrendamos para movernos durante el tour y nos fuimos directamente al corazón de la ciudad, el famoso y alucinante, Downtown. Al principio era imposible manejar más de 2 cuadras seguidas, la cantidad de spots que hay en la ciudad es impresionante. Parábamos en cada esquina preguntándonos si bajarnos o no… el único problema, era el auto lleno de maletas (risas). Una vez instalados en el hotel, tomamos nuestros skates para salir a buscar los spots más conocidos que siempre vemos en los vídeos, como por ejemplo; Radio Korea, Little Tokyo, Hollywood High, The Berrics, Venice, etc. Patinar en Los Angeles es una experiencia única; en cada esquina te encuentras con los skaters más famosos de la escena. Tuvimos la suerte de patinar con Cody Cepeda, Josh Kalis, Keelan Dadd y Travis Golver; todos muy sencillos y buena onda. También recorrimos un poco algunos skateparks como Lafayette, Sheldon y Venice.
Matías Droguett, levantando un frontside en este clásico lugar street, LA.
Belmont school es un lugar con muchos spots, Matías Droguett aprovechando de popear de ollie por arriba de este borde.
Matías Droguett , f/bores en este barandal con kink, clásicos de LA.
El problema más grande del tour fue la constante pelea con los guardias de seguridad y la policía, que están atentos a cualquier movimiento raro en el spot; por lo general no teníamos más de 5 intentos hasta que nos echaban, unos muy buena onda y otros, que definitivamente, daban ganas de matar. Lo más recomendable es patinar los fines de semana, ya que todos andan más tranquilos. Hollywood nos mostró la parte más farandulera de esta gran ciudad; muchas tiendas de todo tipo y personajes famosos que te encuentras en cada esquina. El paseo de la fama es un lugar perfecto para grabar líneas, el piso es increíble y los guardias no molestan nunca. Para los más valientes está el spot oculto ubicado en la parte trasera del cerro donde está el famoso cartel de Hollywood, el calor es sofocante, por lo cual debes llevar un bidón de agua, sí o sí. En resumen viajar a EE.UU. es una experiencia única que cualquier skater, que tenga la oportunidad, no la puede dejar pasar.
Carlos Fuentes, ollie over the rail, en este spot que se han vista muchos trucos.
Cristian Navarrete en el perfecto skatepark de Sheldon levantando un flipazo.
Radio Korea uno de los mejores lugares para andar, una lastima que la policĂa cada vez esta mas estricta, en la foto Carlos Fuentes de noseblunt.
HUELAN ESTO Red Bull ruta 5
fotografías: Diego Rojas
Después de realizar 16 clasificatorias en 8 días a lo largo del país, y con más de 400 skaters de todo Chile, el sábado 22 de noviembre se llevó a cabo en el km 0, la esperada final nacional del campeonato Red Bull Ruta 5, que reclutó a los 20 mejores riders de Chile para competir en Santiago por el gran premio final, que llevaría al campeón con todo pagado a Los Ángeles, Estados Unidos para visitar y patinar el mundialmente conocido skatepark Woodward. Los 20 clasificados que viajaron de todo Chile para disputar la gran final fueron: Arica: Lukas Bastías Iquique: Nicolás Muñoz Calama: Christopher González Antofagasta: Victor Orozco e Iván Pérez Copiapó: Franco Peña Vallenar: Sergio Cifuentes La Serena: Williams Toro Viña del mar: Rubén Sotomayor Santiago: Marcelo Jiménez, Braulio Sagas y Jesús Muñoz Rancagua:Sebastián Castro Talca: Leo Hernández Chillán: Ignacio Del Valle Concepción: Cristian Otero y José Reyes Temuco: Sebastián Barriga La Unión: Roberto Moreira Puerto Montt: Rodrigo Vidal Con un gran marco de público y con la visita especial de los atletas Red Bull, Ryan Decenzo, y Felipe Gustavo, se da inicio a esta gran fiesta del skateboard nacional. Después de las duras etapas clasificatorias, los 20 corredores estaban listos y dispuestos para darlo todo en la competencia. Ya a las 14 horas, el jurado calificado de la Federación de Skateboard de Chile, da a conocer las 5 baterías compuestas por 4 corredores cada una, que tendrían 3 minutos de jam session para demostrar lo que mejor saben hacer sobre la tabla. La mesa de jurados de esta gran final estuvo compuesta por Patricio Albornoz, jurado base de la ruta Sur y director de Revista La Tabla. Se sumó también a esta mesa de jueces Diego Rojas, experimentado skater nacional y Director de Revista Descaro que lleva más de 15 años ligado a este deporte. Además se suman con su experiencia John Allen de la FSCH y el skater Diego Sandoval de Skate School Chile. Previo al inicio de la primera etapa se da tiempo para que los corredores conozcan la pista especialmente diseñada para esta final y armen las líneas mentales que les permitan concretar su paso a la siguiente fase. En esta práctica ya se dejaban ver trucos terribles y el público disfrutaba cada maniobra concretada por los riders. El clasificado de Iquique Nicolás Muñoz se echaba al bolsillo los bloques grandes de la pista y marcaba flip, backside y flip 360 con sorprendente estilo. Otro que destacaba en las prácticas era Braulio Sagas que marcaba un terrible backside tailslide a la extensión del quarter y fluía con velocidad y control por los obstáculos. Representando al sur, Nacho Del Valle no se quedaba atrás y marcaba su trucazo regalón en los 3 bloques, switch flip 360 con mucha calidad. Felipe Gustavo y Ryan Decenzo dieron una demo que hizo vibrar a todo el público presente que veía como dos de los más grandes skaters del mundo dejaban caer trucos con gran facilidad. Felipe vio los bloques y marcó un switch
flip con gran estilo para partir, luego bajando la baranda de nollie flip crooked. Ryan Decenzo relajado marcaba un switch fs 360 a la escalera y un difícil fakie flip con mucho estilo que hacía vibrar a todos los asistentes del evento. Con los 10 semifinalistas definidos se da paso a la siguiente etapa donde los corredores tuvieron 5 minutos de jam session para caer sus mejores trucos y sorprender al jurado. Los corredores no desaprovecharon ningún obstáculo de la pista y con gran calidad demostraron porqué fueron los seleccionados para esta etapa. Después de ver correr a los 10 semifinalistas el jurado se toma su tiempo para dar a conocer a los 5 grandes finalistas del Red Bull Ruta 5, que tendrían un minuto de pasada individual y 5 minutos de jam session grupal para demostrar quién era el mejor skater del país. Finalmente los que pasaron a la última etapa, fueron: Nicolás Muñoz, Victor Orozco, Braulio Sagas, Marcelo Jiménez y Jesús Muñoz, quienes mostraron mayor consistencia y fluidez en las ejecuciones. Con los 5 corredores definidos se da inicio a la final y es Jesús Muñoz quién abre las corridas individuales de un minuto, con un sólido crooked a la baranda para partir. Casi no se vieron errores en esta etapa y los chicos aseguraron puntaje a través de sus mejores trucos. Es en la jam session final donde los corredores los arriesgaron todo y dejaron hasta el alma en la pista. El Membrillo no perdonaba la baranda pasando de over crooked y volando de fs indy por el quarter grande, Jesús Muñoz marcaba sólidos flip 360 en los bloques y Nico no dejaba de sorprender con su estilo en cada truco marcado. Es acá donde Braulio Sagas marcó diferencias y no dejó de fluir por la pista con velocidad y seguridad, como si conociera los obstáculos desde siempre. Marcaba bs tailslide en la extensión del quarter pequeño, frontside crooked y noseblunt al muro, hacía transfers de flip 360 y marcaba un terrible bs smith en la extensión de los quarters grandes. Es con esa fluidez y consistencia que caracteriza a Braulio como convence al jurado de ser el gran ganador de esta competencia.
Los resultados: 1º lugar: Braulio Sagas 2º lugar: Nicolás Muñoz 3º lugar: Jesús Muñoz Ve los webisode 1 - 2 y 3:
ENTREVISTA
Entrevista: Diego Rojas - Alejandro Tissavak FotografĂas: Mike Blabac
MATT MILLER
Matt Miller una mĂĄquina de DC Shoes que hace bastante tiempo es parte de este gran team, siempre marcando un pop gigante y un estilo muy rapero. Tuvimos el placer de hacerle una entrevista exclusiva para revista Descaro tras su visita a Chile con gran parte del team DC.
Hola, Matt, ¿cómo está todo el día de hoy? Todo muy bien. Muchos skaters hemos crecido con vídeos en los que apareces, ¿cómo vez el paso del tiempo y la evolución del skate? Lo único que he notado es el calibre de los trucos. Lo que antes era considerado como algo bien difícil, ahora es solo parte del calentamiento. Los accesorios han cambiado, de zapatillas muy anchas a zapatillas muy ajustadas al pie y con mayor tecnología. Vemos como no pierdes ese estilo rapero que tienes, ¿a qué se debe esto? Me encanta el look de las zapatillas, pero todavía al core skate quiere una suela delgada por eso mi promodel cuenta con la tecnología que los skaters buscan. Tiene mucha ventilación, lo cual es bien importante para mí, y a la vez, cuenta con el apoyo que necesito. Yo quería dejar mi patrocinio en DC Shoes, pero han hecho un buen trabajo y mostrando el tipo de skateboarding que se corre hoy día. Ese pop ¿cómo se cultiva?, pasar obstáculos altísimos a nollie hellflip es difícil ¿cómo lo logras? Honestamente ¡no tengo idea! No se siente como si estuviera popeando más alto pero pasa solo, yo no entreno para esto.
Tu paso por Chile ¿cómo fue?, al menos se muestra algo caótico en los vídeos por la cantidad de público que convocaron. ¡Fue increíble! ¡Fue asombroso ver a tantos niños demostrando su apoyo al skateboarding! Fue uno de mis lugares favoritos. Quiero volver y correr skate en las calles por más tiempo, espero volar y los contactos para salir por buen skate en las calles de Chile. ¿Qué te pareció la recepción de la gente en Chile? ¡Fue increíble! se volvieron un poco locos, pero es normal, muchos niños, mucho skate. YouTube ha causado la casi nula realización de largometrajes de skate, ahora los short vídeos, de no más de 3 minutos, son lo que está pegando fuerte. En este minuto ¿te encuentras grabando algún material nuevo? Me gustan ambos, los largometrajes como los short clips. Es bueno y se ve un cambio en los tiempos. Yo realicé una parte completa de video para DC Shoes; Se lanzó con mi nuevo promodel de zapatillas y siempre estoy corriendo mucho skate.
un momento bien divertido. Ya con 30 años, ¿qué haces aparte de andar en skate? Todo lo que tenga que ver con Outdoors: acampar, golf, pasar un buen tiempo con los homies, correr mi quad; Todo lo que tenga que ver con la naturaleza. ¿Planes de volver a sur América, Chile? ¡Sí! DC está planeando un video y un tour de Latinoamérica, probablemente a principios del año que viene, así que esperamos poder estar de vuelta pronto. Algunas palabras para los lectores de revista Descaro Sean humildes y manténganse andando en skate por diversión. ¡Háganlo por el amor al skateboarding! Gracias revista Descaro, muy buen skate y visiten www.descaro.cl, gracias.
¿Qué opinión tienes sobre SLS? muchos skaters se quejan de ello y otros lo alaban, ¿cuál es tu postura? Es un momento divertido con amigos con los que normalmente no corro skate. Es solo eso,
Matt Miller switch bs heelflip.
ENTREVISTA
MATT MILLER
Matt Miller switch ollie.
DESCUBIERTOS Hugo Navarro
Edad: 26 años Auspicios: Viliv Skateboarding Residencia: Taltal y Antofagasta Hola Hugo, ¿cómo va el norte de Chile? Hola, va bien mucho sol y están todos aprovechando el día, el norte está muy bueno. Últimamente he podido viajar harto y se ve que las generaciones nuevas están andando muy bien; cada vez más niños practicando y más lugares para andar. Autogestión tiene el poder. Vemos que el nivel de skate crece mucho en Antofagasta, ¿qué skaters la están matando? La están matando todos, se multiplicaron los niños que andan y no solo en Antofagasta, sino en todos lados. En Taltal tenemos el club SDC Taltal Extremo, donde juntamos distintas disciplinas artísticas en un galpón que la tenemos ocupa, en Antofagasta está la escuela de yoga skate que está acercando a la familia entera. Se realiza todos los domingos a cargo del rapa, el nano y el Harold, que están motivando a nuevos niños a andar. Hay más campeonatos durante el año, donde se juntan todos los de ciudades vecinas y eso está muy bueno. Es el resultado de un buen grupo de que se ha mantenido por mucho tiempo y que no se ha bajado del skate. ¿Algún buen video para motivar la patinada? Los que hace el kiskillo de la mierda humilde y los de bajo tierra en Calama; me motivo más con los vídeos nacionales. ¿Estás patrocinado por alguna marca? Me está apoyando Viliv Skateboarding, con la que también aporto en la gráfica cuando se puede. Hay que apoyar siempre el trabajo de los amigos locales. ¿Con qué skaters te juntas a diario para salir a patinar? Ojalá pudiera ser a diario. El Víctor no falla, el Italo, el pato chico, el Peka, el huevo, el Harold, el topo con el Gutierrez y el chila. En Taltal con mis hermanos; el Giancarlos y el gato, con ellos siempre salen las mejores patinadas y me siento seguro patinando.
¿Estás filmando algún video part o preparando algo? Sí, ahora a fin de año me gustaría terminar una parte nueva, si es que me acompaña la salud. No paramos de filmar y editar con Viliv; se vienen unos vídeos muy buenos, con el huevo “Legaliza las Kalles”, y lo que salga en el camino, el skate no tiene límites. Me estoy planificando y ordenando para poder iniciar algo propio igual. Aparte de andar en skate, ¿qué más realizas? Soy de Taltal y me vine a estudiar algo para poder complementar mis estudios, con mi deporte y terminé mi carrera de diseñador gráfico publicitario, me titulé hace ya dos años y arriendo cerca de mi trabajo en una agencia que está relacionada con el sector minero y la seguridad. Estoy haciendo multimedias de inducción y me motivan mucho, por el tema de que nuestra gráfica depende la atención de los viejitos en la mina, para que hagan su trabajo con mayor fluidez y seguridad. Es un trabajo muy sacrificado y peligroso, merecen todo el respeto. Cuando termino el trabajo, empiezo con la gráficas de skate para mis amigos. En la pega me apañan con el skate, saben que me gusta mi deporte y que todo el tiempo que le dedico, es por el bien de mi familia y mi futuro. Últimas palabras Gracias por el espacio a revista Descaro. Saludar a mi familia; mi madre, mi abuelo por el apoyo en todo este tiempo, a mis hermanos, gato y Giancarlos. A mis amigos de Taltal el jompo, el Lukas, el Rigo, el Zuleta, el Kutu, el Yurgen, el chino, el xatoro, Leoncio, rubio, Edo sushi, Willy, el Lalo, fideo oven, Falcao, Gutierrez, lucho me, la Poly, el Yamil, mandro, Mauro, nano rock, chila, Peka, Harold, pato chico, kiskillo, Victor y rapa. Sigamos patinando donde no se puede andar, saltar todos los obstáculos, patinar por siempre; acordarse de los momentos buenos que nos ha entregado el skate y devolverlo aportando a las nuevas generaciones.
Wallride en costanera de Antofagasta. FotografĂa: Paulina Rivera.
HUELAN ESTO Adidas Skateboarding y Sprite presentan: Final Rey del Flat 2014 - 3era versión fotografías: Francisca Gerter
El 14 de noviembre comenzamos el día temprano para culminar con todo la gran final de la 3era versión de campeonato de Skate universitario más importante del país “Rey del Flat 3”. Vienen llegando los primeros competidores y el publico ya esta expectante para ver a los mejores Skaters en modalidad flat. El lugar elegido es la Casona de Las Condes de la Universidad Andrés Bello, un lugar amplio y con buen piso para flatear. Con 33 grados de calor vemos a cada uno de los participantes dejándolo todo en el piso. Y es que no todos los días tienes la posibilidad de llevarte US$1.000 mas tremendos premios. De los 32 finalistas ya se puede ver como duelo tras duelo se empiezan a visualizar los posibles ganadores de la corona, entre ellos Lucas Plass, Mario Luraschi, Jorge Cancino, Jesús Escala, Miguel Guajardo y Daniel Petitpas (Rey del flat 2013).Ya en octavos y cuartos de final se pueden presenciar duelos muy reñidos y parejos, junto a una gran calidad de trucos, que van aumentando su complejidad cada vez más cerca de la gran final. La disputa del 3er y 4to lugar fue entre Jesús Escala y Daniel Petitpas (Rey del flat 2013), mientras que el trono del Rey del flat 3 estuvo a cargo de Lucas Plass y Miguel Guajardo. Realmente un espectáculo es el que pudimos presenciar de estos finalistas, que tenían al publico gritando y aplaudiendo cada truco. Además del campeonato, se realizaron dos bestricks para el público asistente, de manera que todos pudieran participar y lucirse no solo con trucos flat. El primer bestrick estuvo muy técnico en la caja adidas Skateboarding y en el segundo los cabros volando con el hit sobre la lata Sprite. Nuevamente Rey del Flat cumple con su objetivo como campeonato, enfocado a despertar la pasión del Skate en los universitarios. Gracias a todos los que hicieron esto posible, a los participantes y al publico asistente por la motivación, nos vemos en RDF 2015! RESULTADOS: 1er “Rey del flat 2014”: Miguel Guajardo 2do lugar: Lucas Plass 3er lugar: Jesús Escala 4to lugar: Daniel Petitpas
video
HUELAN ESTO Sociales inauguración tienda DC Shoes, Mall Sport. Fotografías: Alejandro Tissavak
El día jueves 4 de diciembre se abrió una nueva tiene DC Shoes en Mall Sport junto a todo su team de skateboarding, la gente de marketing y amigos de la marca. Eran cientos los que disfrutaban de la buena música, cervezas y un gran coctel que DC tenía preparado para todos sus invitados. La tienda completamente remodelada; track de tablas, accesorios y un buen detalle, el incluir retratos de todo su team. A las 23 hrs, la inauguración pasó a los estacionamientos subterráneos de Mall Sport. La fiesta contó con bar abierto y una gran demostración de skateboard por parte del Team DC, destacando a Victor Orozco quien mostró su gran nivel. Les dejamos las fotografías y nuestras felicitaciones a DC Shoes por el apoyo al skateboard en nuestro país.
Entrevista Arte
rallÁndola Gunther Estrada “GRBG made” Long Beach California.
Gunter, cual es tu actual ocupación? Me ocupo haciendo las cosas que me gustan, por unas me pagan y por otras no. De día y de lunes a viernes con DC Shoes como gerente de Producto de Latino América, por las noches y los fines de semana hago cuchillos de skate reciclados, accesorios de cuero, pinto, monto skate, hago música con mi banda, que nunca será famosa “Mosca Mostro”, salgo a tomar siempre un trago de más al “Pike Bar” y me mantengo descubriendo cosas nuevas para no aburrirme. Residencia ? Vivo en Long Beach California a dos cuadras de mi Café favorito y 4 cuadras del Bar que me quita el sueño. ¿Cómo va el día de hoy y en qué te encuentras? Todo bien, tratando de terminar los pendientes en DC para poder salir a un campeonato en Brasil. ¿Qué campeonato es y en qué fecha? Es un campeonato PRO de DC Shoes en Sao Paulo Brasil y se llevará a cabo el 29 de Noviembre de 2014. ¿De dónde eres y hace cuánto tiempo andas en Skateboard? Nací en Lima, Peru; en el barrio de Surquillo (Zoo-Yorki). Estoy con mi skate desde mediados de los 80’s, fue el verano del 85 u 86… no recuerdo muy bien, la neurona del recuerdo se quemó hace mucho tiempo. Lo que si recuerdo es el momento exacto en el que todo comenzó. Mi hermano y yo andábamos con mi papá en
una tienda de pescados de colores, salimos con nuestras bolsas trasparentes cada uno con su goldfish nuevo para la pecera del hogar, cuando de pronto, escuchamos ese sonido que para muchos es música y para la gente común “dolores de cabeza”. TAC tac TAC tac TAC tac una jauría de chicos un par de años más grandes que nosotros pasando por la vereda de enfrente, con sus skates americanos y lijas de colores fosforescentes, fue una cosa de locos. Después, dos de ellos se subieron la vereda a OLLIE y se perdieron en nuestra confusión infinita, fue instantáneo. Mi hermano y yo quedamos embrujados (risas). Ese mismo verano, hicimos todo lo imposible para conseguir un skate, sin la bendición de la familia. Vendimos un par de trajes elegantes de mi Papá y las ollas a presión de la abuela a este ropa-vejero conocido del barrio “El Chino” ROPA-CATRE-LLANTA-BATERÍA-BOTILLAAAAAAAAA. Después de la transacción salimos a una importadora asiática cerca del barrio y compramos un skate chino, con llantas de plástico y un sticker gigante que tenía un zombie haciendo un invert sobre una lápida en un cementerio, y arriba decía SKATE ZONE; para nosotros ese momento, fue lo máximo. ¿Cómo ves la escena del skate en Perú a nivel sudamericano? El skate en el Perú está muy fuerte. El talento de las nuevas generaciones es indiscutible, pero existe todavía un pequeño gap entre los profesionales sudamericanos en general y los brasileños. Creo que eso tiene que ver más con la genética de esos mostros, son medio mutantes.
Ya que vives en USA, ¿cómo se ve el skate en Sudamérica? La escena de skate en Sudamérica están comenzando a hacer ruido en USA; la gente que trabaja en compañías CORE se entera de nuevos riders y de lo que sucede, con más frecuencia e interés, a través de Instagram, FB y la net en general. La mala época económica que se vive en USA y EU, en comparación con el auge de muchos países Latino Americanos, es una parte muy importante de este nuevo foco de interés por parte de las compañías de skate de USA. Esta ola de demos y visitas de Pro’s en nuestros países, se están transformando en una necesidad para el crecimiento de estas marcas. ¿Estudiaste alguna profesión? Si, fui a una escuela de negocios internacionales en Lima por 4 años y antes de graduarme, salió la oportunidad de viajar a USA y lo dejé todo. No me arrepiento de haber tomado esa decisión. Después en USA fui a la escuela de fotografía y diseño en Orange County, eso fue hace 6 años. Saqué un libro de fotografía para mis amigos y algunos incautos “Pushing Wood” y lo publiqué en BLURB. Y eso es todo, creo que lo más importante, lo aprendí en casa con mi familia y en la calle con mis amigos. Tuvimos la oportunidad de conocer tu casa y ver lo artista que eres, ¿es una herencia familiar o nació de ti? La casa es chica, pero el corazón es grande, regresen cuando quieran. Pues, en casa tuvimos libertad de hacer lo que queríamos desde muy
chicos, siempre y cuando fueran cosas creativas, música (ruido), pintura (garabatos en las paredes), etc. hasta recuerdo que en una época bailábamos breakdance (risas). Tener un hermano mayor de un año de diferencia fue un incentivo, creo que la mayoría de las cosas que hago, tienen que ver con lo que él hace y siempre hizo, pero no fue hasta que me mudé a USA, que definí mi propio estilo. Aquí descubrí la capacidad de materializar mis pensamientos de una manera casi instantánea. Creo que la perspectiva que tengo de haber venido de un lugar con muchas limitaciones, a este paraíso de “la vacación constante”, me ayudó con todo lo que hago. Definitivamente sin mi pasado y mi vida en Perú en este momento no sería, ni haría, nada esto.
¿A qué se dedican tus padres? Son jubilados, ya hicieron todo lo que pudieron y sacaron adelante a una familia de 3 hijos y todos estamos donde queremos estar. Ellos residen en Lima y mi hermano y hermana, aquí en USA. ¿Qué tipo de ilustración es la que te gusta realizar? Creo que lo que más me gusta, es lo relacionado a temas diabólicos y oscuros, creo que es porque de niño le tenía mucho miedo a la oscuridad. Quizá, de alguna forma, esto me ayudo a superar ese miedo. Aquí estoy auto-analizándome (risas) o quizás estoy poseído por un demonio extraño por ahí ¿no? seguro es lo primero.
¿Algún material en especial que te guste utilizar al minuto de ilustrar? Si, últimamente leo mucha historia del Perú y de los Incas, y especialmente, de los mitos que existen en nuestra sierra y selva. Tengo una serie de mitos del Perú que no puedo mostrarles todavía, pero sale en febrero 13. Después me gustan las películas de terror y Kung-fu clásicas. ¿Qué artistas o ilustradores son tu fuente de inspiración? Mike Giant, Alex Pardee, el gran tocayo, un tatuador llamado ETERNO y la fotografía de Tobin Yelland.
“no importa cuánto sabes ni cuánto dinero tienes, sin el cariño de tu familia y amigos no eres ni mierda”.
¿Visitas páginas web de arte?, ¿cuáles reco miendas? Deadfix.com, ffffound.com y mucho Tumblr y Vimeo. Cuéntanos de tu trabajo con cuero, ¿hace cuánto comenzaste y por qué? Ya van a ser 6 meses. Lo que sucede es que compré un poco de cuero para fabricar fundas para mis cuchillas, pero nunca lo hice y una de esas noches de webeo limpiando mi billetera, me di cuenta de que cargaba mucha basura, y que necesitaba una, que solo cargase lo básico. Agarré el cuero, una cuchilla exacto y un hilo súper fuerte que tenía por ahí para amarrar a mis víctimas y me hice mi billetera. Quedó bien y la puse en Instagram. Esa misma noche todos mis amigos me pedían que les fabricase una y así fue como ahora estoy fabricando billeteras, tarjeteros, bolsas para moto y látigos para pololas malcriadas (risas). ¿Te gusta cocinar?, ¿cuál es tu especialidad? Sí, claro. Mi especialidad es el Lomo Saltado, ahora lo puedo decir con confianza porque hace un par de años descubrí el secreto del verdadero Lomo Saltado Peruano. El secreto es simple, es solo un ingrediente, se los digo en Ruso (risas).
¿Dónde se puede averiguar más de tus trabajos? En instragram: @grbgmade O en estas páginas: www.grbgmade.tumblr.com - www.grbgmade. com ¿Has expuesto o mostrado tus trabajos al público? Si, tuve un show en Long Beach Skate (una tienda de skate de LBC) en octubre del año pasado con LOS GARBAGE (grupo de diseñadores de DLXSF, DC Shoes, etc.) y hace unos meses en una galería/bomb shelter con algunos skaters como Ron Chatman, Geoff Rowley, Jose Cerda, etc. En este momento tengo 2 piezas en Seattle, en una galería con los chicos de CULT GNAR (skaters de Seattle). Shows privados en mi cuarto después del bar. Regreso a mi casa con las chicas y les digo. “¿ya viste mi arte?, ven, aquí tengo una pieza en mi cuarto y ¡¡¡suácate!!! (risas). Cuéntanos de tu banda “Mosca Mostro”, ¿cuántos son y qué tipo de música es? MOSCA MOSTRO somos 2, Ricardo Garcia en la batería y coros, yo en la guitarra y voz. Tocamos garage rock de los 60’s. ¿Dónde se pueden escuchar algunos temas? Tendrían que venir a Long Beach, a un bar súper oscuro que tiene barro en el piso, y con mucha suerte un día de semana donde no hay gente, ahí nos encontrarán haciendo ruido. Últimas palabras No importa cuánto sabes ni cuánto dinero tienes, sin el cariño de tu familia y amigos no eres ni mierda.
THE FRIENDS Rucapark
La escuela de skate, Rucapark, comienza a inicios de mayo del 2014. Su objetivo principal es hacer clases de iniciación al skate y avanzados, además de enseñarles a los alumnos, que en su mayoría son niños, a cómo deben progresar en este deporte que es complicado, a no frustrarse porque un truco no les resulta y a compartir con más gente. Los alumnos son alrededor de 15, de todas las edades, mujeres y hombres. Las clases son todos los sábados y domingos (sábados desde 11.30 a 13.30 y domingos desde 10:30 a 13:30) además se realizan particulares, los miércoles de 17:00 a 19:00 de la tarde.
Para saber más de la escuela de skate, puedes visitar el fanpage rucapark o instagram rucapark y rucaunder, donde encontraras fotos del team, horarios, promociones y noticias. Quisiera agradecer el apoyo que recibe nuestra escuela de skate que son: Maui and sons y Gangsta brand. Agradecer también a quienes me apoyan a mí como profesor: Life boardshop, Wisdomsc, vive skate chile, Rucapark, Enersocks revista Descaro por el espacio y apoyo.
RUiDO “MAMBORAP”
Escrito por Marcelo González de Showbeats.cl Fotografía Dask Picture (Plaza Maipu)
Nuevamente estamos conexión, la música urbana se hace presente de forma única y es que, nuestros invitados a esta edición han sorprendido y ofrecido una cara potente de lo que es hoy la nueva escuela del rap Chileno, hablamos de “Mamborap”. Dj Doro, Dozermitaño, GtoBeats, Donexpress y mono Dayzor son los integrantes de esta banda, nos contaron que conceptos como la música rap, el skate, El Breakdance, el basquetball y el graffiti, dieron vida a una amistad nace en el colegio y que a través de los años los llevo a montar este proyecto. Reconocen que sus primeras influencias vienen de grupos como Flipmode Squad, Vico C, Tiro de Gracia, Wutang Clan, Sayan Supa Crew y Makiza
Su primer disco se llama “Club de los Porros” (2010), material que pavimentó mucho camino en Chile y que además consigo la mirada de muchos seguidores en Latinoamérica, destacan temas como: “Quiero” y “Club del porro”. En el año 2012 el disco “Volando bajo Tierra” se presenta como su segundo álbum, material que vino a potenciar y a engrosar expectativas. Destacan: “No hay funerap”, “Undergramos” y “Hip Hop Vicio” este ultimo ya cuanta con un videoclip en youtube con más de 700 mil visitas. Con esta variedad de estilos hoy han logrado crear y canalizar un mensaje musical propio, que además reúne y se potencia con elementos escénicos como el malabarismo, el teatro, El perro Mambo y batucadas, ¡sí batucadas!
Argentina, Ecuador y Perú son algunos de los países en los cuales Mamborap ha podido presentar su show, siendo su presentación en discoteque Mangos (Perú) para más de dos mil personas, la más recordada. Por otra parte en Chile el festival God Level hace memoria de una de sus mejores presentaciones con más de 4 mil personas en Teatro Caupolicán. Actualmente la banda prepara dos videoclips además de una posible gira por Argentina y Colombia para los próximos meses. Si quieres ver y escuchar su música solo debes pinchar el código QR que acompaña la reseña, en donde disfrutaras de su visita en nuestro Webshow, Showbeats.
KINESKATE El esguince de tobillo que no detiene a Braulio Sagás Por: Mercedes Schmitt, kinesióloga Clínica MEDS Fotografías: Diego Rojas
Un esguince grado 3 ha tenido fuera de competencia al destacado skater nacional Braulio Sagás, destacado exponente en la modalidad street. El santiaguino se recupera en MEDS y ya piensa en su retorno en el destacado evento Tampa Florida Pro (22 de marzo). El Campeonato Nacional Red Bull Ruta 5, era la competencia que cerraba el año deportivo (2014) para Braulio. Un espectacular truco, con el que coronó su actuación y le permitió quedarse con el título, le jugó una mala pasada en la caída. “Hice un truco que dentro del riesgo que existe, está que se produzca una torsión del pie, si es que no caes bien sobre el skate, y me pasó justo”, cuenta Sagás . El diagnóstico: esguince grado 3 del tobillo izquierdo, que no alcanzó a romper todos los ligamentos, lo que hubiese obligado a una intervención quirúrgica. “En el esguince grado 3 de tobillo, se produce rotura completa de uno o más de los ligamentos externos del tobillo. En algunos casos, como ocurrió con Braulio, se produce, además, una lesión de la sindesmosis tibio-peronea distal (ligamentos en la unión entre tibia y peroné) y por lo tanto la articulación se vuelve inestable y es necesario inmovilizar para que ocurra la correcta reparación de los tejidos. Otras características del esguince grado 3, son el aumento de volumen, que puede ser instantáneo o algunas horas posterior a la lesión, equimosis (coloración morada de la zona lesionada que
se puede extender a zonas aledañas) y dolor agudo (en algunos casos si existe lesión de fibras nerviosas, sin sintomatología dolorosa). La impotencia funcional o imposibilidad para seguir realizando la actividad deportiva o inclusive caminar, también puede caracterizar a este tipo de lesión. En algunos casos, además, pueden verse afectados los tendones de la musculatura peronea y provocar lesiones osteocondrales (cartílago articular de tobillo)”, señala Mercedes Schmitt, kinesióloga de Clínica MEDS. La recuperación del esguince de tobillo grado 3 es lenta, y va desde los 60 y hasta 90 días para retomar las actividades deportivas. Este tiempo de recuperación varía en cada caso, dependiendo de la cantidad de daño en los ligamentos, la cantidad de ligamentos involucrados en la lesión (inestabilidad) y las lesiones asociadas. “En las primeras fases de rehabilitación, el manejo del dolor, inflamación, recuperación de los rangos articulares de movimiento y estimular la propiocepción del tobillo son fundamentales. En las etapas siguientes del tratamiento, se inician ejercicios de balance a tolerancia y progresivos utilizando superficies inestables como un mini tramp, bosu o el mismo skate, y ejercicios de fortalecimiento muscular. Una vez recuperadas las estructuras, se inician ejercicios que estresen la articulación y similares al deporte que practica, para otorgarle funcionalidad al tobillo”, explica la profesional de MEDS.
El uso de tobillera está bien indicado en los primeros entrenamientos y competencia, ya que otorgan seguridad y estabilidad. “Respetar los tiempos de reparación de tejidos y otorgarle estabilidad al tobillo mediante ejercicios kinésicos, es la forma de retornar en las mejores condiciones al skate y volver de manera segura a las competencias”, precisa Mercedes Schmitt. Braulio avanza satisfactoriamente en la recuperación de su lesión y se muestra agradecido de haber llegado a MEDS. “Francisco Coco Zurita, deportista apoyado por MEDS, me comentó de la clínica y otras personas me la habían recomendado. Justo sucedió esta lesión y vine. Yo soy un profesional de este deporte y busco a gente experta en su área y más aún si están ligados al deporte y MEDS conjuga todo esto. Me he sentido muy bien, y orgulloso de ser parte de los deportistas con apoyo de la clínica, señaló el especialista de 23 años. Sagás espera regresar a las grandes competencias en Estados Unidos, Tampa Florida Pro, donde ya se ubicó entre los 15 mejores, y que reúne a los más grandes especialistas del orbe.
APOYA TU
SKATESHOP
LOCAL
Siete años atrás, durante las sesiones con Valdi, surgía siempre el sacar nuestra marquita de tablas, ruedas, o algo relacionado al Skate. Investigábamos del tema pero veíamos que era complejo lo de las importaciones y toda la logística, por lo que abortábamos y seguíamos patinando (risas). Con el pasar del tiempo la idea se hacía cada vez más fuerte y empezamos a “ver la luz” en cuanto a la creación de marca; sacar la tienda, hacer la web, etc. Fue en el 2010 cuando decidimos ponernos serios, asociarnos y crear Life Boardshop bajo el alero de Skatelife.cl en el que también hacemos trabajo de distribución y productora.
“Fuimos los primeros en instalarnos en este sector, ya que no existía ningún Skateshop, solo tiendas de Mall, que como saben, ni lijas sabían poner”.
Al principio funcionamos como tienda online, ocupando nuestras casas como sucursales, con el aval de nuestros padres (risas) full aguante. Fuimos los primeros en instalarnos en este sector, ya que no existía ningún Skateshop, solo tiendas de Mall, que como saben, ni lijas sabían poner. Desde un comienzo los cabros se empezaron a pasar el dato de que estábamos instalados en esta galería. Funcionamos bien, con horario fijo, no tan artesa como era desde la casa y los cabros cada vez llegaban más a saludar, a echar la talla, a comprar, realmente faltaba un lugar como este en el Sector. A su vez, el Skatepark de las Condes, estaba pronto a abrir sus puertas y nosotros estábamos motivados ya que quedaría muy cerca de la tienda para sesionar, hacer bestricks y estar motivando constantemente a la gente. Fue así como comenzó a llegar más gente y también padres junto a sus hijos que se iniciaban con su primera tabla y conociendo este nuevo concepto de tienda “Antimall” y reconociendo el valor que tienen este tipo de lugares, que prácticamente, son de culto.
Actualmente estamos trabajando algunas de las mejores marcas nacionales como lo son; Lifeskateboarding y Wisdom Skateboard Co., mientras que las marcas extranjeras que tenemos son de las más core. De la mano del Boss Reynolds, Ellington y Greco llegaron hace un tiempo a la tienda, y para quedarse, Baker Skateboards, Deathwish Skateboards, ShakeJunt y Brigada, también tenemos buenos elementos en trucks; Thunder, Venture y apoyando lo nacional con Roots Trucks. Desde el 2013 que ya estamos instalados en la Galería Rampa de las Flores, en Av. Apoquindo 6415 local 101, Las Condes. Eso sería, los dejamos a todos invitados a visitarnos en la tienda, y para los que se manejan en los medios, a seguirnos en FB: @Lifeboardshop o Instagram @lifeboardshop y en la web: www. skatelife.cl Un abrazo, Deico. SKATEVIDA !