DESCARO MAGAZINE #65

Felipe Rivera, Backside 180 nosegrind, Concรณn. Ph: Diego Rojas

S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I N

AROM .DESC WWW

IN AGAZ

#65

E

E.CO

M

CONTENIDO Junio 2019 #65

8................................................................................Contenido 14...........................................................................The Editorial 20...........Escape Chris Elizondo & Diego Rojas Buenos Aires 40..............................................Wengamen DC TOUR Austral 48........................................................DC Skate Team on Tour 56.... ..................Entrevista Cristian Saavedra “Skatesthetics” 66...................................................................Escape Mendoza 70................................................................Galería Fotografica 80................................”No todo es Skate” con Pascal Berrios

Foto Portada: Felipe Rivera “Insein” logro este backside 180 nosegrind en el clasico spot de Matadero, Concón. Llevandose la portada #65 de Revista Descaro. Felicitaciones!

Foto Contenido: Eduardo Placencio nos regala momento de este switch wallride to switch crooked a la clásica Iglesia de Los Leones.

Fotografía capturada por Diego Rojas.

#DESCAROMAGAZINE @descaromagazine

9

13

The Editorial Junio 2019 #65

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Felipe Rivera “Insein” con un backside 180 nosegrind en Matadero se lleva la portada de nuestra edición 65, que además viene llena de viajes junto a muchos skaters de nuestro país.

Destacamos nuestra fotografía editorial junto al gran trofeo realizado por el gran artista y amigo David Jimenez, quien en cada competencia DC 60 Segundos nos prepara un nuevo trofeo y sorprende con su gran trabajo, felicitaciones!

Esperamos que disfruten esta edición impresa y nos vemos en la próxima.

Los invitamos a visitar nuestra pagina web: www.descaromagazine.com

Trofeo realizado para la quinta version del campetonato “DC 60 SEGUNDOS AM, 2019”, realizado por David Jimenez @skate_rules

Staff Producción:

Director: Diego Rojas Rodríguez - mail: descaromagazine@gmail.com Editor: Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Redacción: Javiera Rozas Colaboración: Willy Muñoz, Cristian Saavedra, Kevin Enis, Andres Navarro, Diego San Martin, Lucas Redlich, Chris Elizondo, Jaime Bueno, Pascal Berrios Audiovisual: David Gonzalez, Diego Rojas Dirección Nuestra Señora de Los Angeles #185, Las Condes, Santiago - Chile

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

17

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

19

ESCAPE

BUENOS AIRES - ARGENTINA CHRIS ELIZONDO - DIEGO ROJAS

Niño, La Boca.

Cementerio de Recoleta.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Levantando tapas por Buenos Aires, Emanuel Gutierrez, Christian Elizondo, Tommy Scicchitano y Kevin Enis

Nuestra primera visita a Argentina fue en moto, un viaje que tomo más de tres días, el frío de la Cordillera de los Andes es implacable pero su paisaje hace que todo valga la pena. Conocer pueblos y ciudades, paisajes, su gente y su cultura, sin dejar de mencionar su tremenda gastronomía, hacen que este viaje de más de 3.500km sea un sueño cumplido.

21

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Christian Elizondo, Bs Lipslide. FotografĂ­a Kevin Enis.

23

Juan Oppen, clavado de Bs/ smith. FotografĂ­a Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Diego Rojas, Barrio La Boca, ollie over the rail. FotografĂ­a Kevin Enis.

25

Christian Elizondo frontside wallride, La Boca. FotografĂ­a Emanuel Gutierrez.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

27

Tango, San Telmo. FotografĂ­a Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Christian Elizondo, Feeble to Bs/ Smith. FotografĂ­a Diego Rojas

29

Christian Elizondo, Flip La Boca. FotografĂ­a Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Paso Los Libertadores

31

Ciudad nocturna, Buenos Aires.

San Expedito

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Diego cruzando Los Andes - Harley Davidson - Forty Eight.

Diego Rojas, Frontside boardslide. FotografĂ­a Kevin Enis.

33

Para nuestra segunda visita le dimos un descanso a la moto y emprendimos el viaje en avión, un viaje que no deja de impresionar al pasar por la cordillera y ver su inmensidad.

Buenos Aires es una ciudad llena de encanto y que nos recuerda Europa, pero a la manera Bonaerense, sus coloridos barrios como La Boca, San Telmo, Recoleta junto a su gente y su gastronomía coronan el viaje.

Destacar sus grandes spots streets que son para callejear y recorrer la ciudad arriba de tu patineta encontrándote con skaters locales que apañaron al cien.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Christian Elizondo, Ollie panoramico con el Obelisco. FotografĂ­a Diego Rojas

Esperando el bus.

Los Andes. FotografĂ­a Diego Rojas.

35

Diego Rojas, Nosegrind. FotografĂ­a Diego San Martin

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Diego Rojas, Nollie frontside noseslide. FotografĂ­a Emanuel Gutierrez

37

Diego Rojas, Nollie flip noseslide. FotografĂ­a Diego San Martin

Agradecer al aguante de quienes nos acompaĂąaron, Koko, Kevin, Juan, Lucas Della Vedova, Bica, Diego San Martin, Ignacio Morresi, los chicos de Delivery y cuantos otros skaters que nos encontramos arriba del skate.

Disfruten el articulo y 100% recomendado para patinar esta bella ciudad, Buenos Aires.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

39

Ignacio Galdames, Flip Punta Arenas.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Juan Jose Moraga, Christian Elizondo e Ignacio Galdames.

Este 22 de marzo nos fuimos a Punta Arenas junto a Juan José morada (cohete), Nacho Galdames y quien escribe (Chris Elizondo) parte del equipo Pivot Mag compuesto por Diego Vargas, Mario Ferrando, el fotografo Andres Navarro y el filmer Yair Barrios.

Texto: Christian Elizondo - Fotografías: Andres Navarro

41

Christian Elizondo, bigspin Backside - Punta Arenas.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

43

Christian Elizondo, Flip - Punta Arenas.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Quisimos recorrer nuestro país, y de-

esta ciudad.

Lamentablemente el clima no nos

cidimos viajar al extremo sur de Chile

Visitamos el cementerio Sara Braun,

acompaño y los siguientes días fueron

con el fin de explorar nuevos lugares e

patinamos un barco inglés abando-

de lluvia y viento. Así es el sur y su clima.

inspirándonos en nuestra propia historia

nado, respiramos la gran historia que

y sus antepasados, (Selknam).

está detrás, historia que habla de uno

Regresamos a Santiago con una bella

Al llegar nos encontramos con una

de nuestros pueblos originarios guar-

historia, agradecidos y orgullosos de la

bella ciudad, colorida en sus cerros y

dianes de la naturaleza y que lamen-

belleza de nuestro país y con un men-

casas. Un lugar muy pintoresco. Aquí

tablemente fue colonizado y víctima

saje de respeto y amor por nuestros

estuvimos cerca de una semana en

de genocidio.

pueblos originarios.

donde recorrimos cada rincón para

Queremos agradecer a cada una de

patinar sus increíbles monumentos,

La siguiente parada fue Puerto Natales,

las personas que hacen posible este

barcos y hospitales abandonados.

una cuidad con bellos paisaje y gran

proyecto, disfruten el articulo y cuidemos nuestros país.

El buen clima, curiosamente nos acom-

calidez por parte de los skaters locales.

pañó todos los días, lo que nos permitió

Agradecemos a quien nos invitó a una

hacer gran parte del documental en

expedición a Torres del Paine.

Cohete, Wallride - Punta Arenas.

45

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Christian Elizondo, Ollie over the rail - Punta Arenas.

47

Para celebrar la Navidad junto a todos los clientes DC Shoes y su team de Skateboarding realizaron una nueva edición del DC Regional Team Tour. Donde los riders nacionales del equipo comandados por Chris Elizondo, Juan José Moraga, Ronald Ramírez, Seba Montes, Víctor Orozco, Seba Aedo, Oscar Cortes, José Galdámez, Tanchy Ríos, Nicolás Muñoz, Francisco Varas y el invitado especial Mini King que con tan solo 11 años vivió su primera experiencia de Tour viajando solo desde Antofagasta.

Texto: Arnau Fernandez & Fotografías: Lucas Redlich

JosĂŠ Galdames, frontside boardslide.

Nicolás Muñoz, flip 360.

El Tour fue desde Rancagua hasta Puerto Montt realizando demostraciones y reuniones con los skaters de ciudades como Talca, Valdivia, Chillan, Los Ángeles, Osorno y Puerto Montt.

Los 10 skaters estuvieron viajando durante 8 días en una Van con regalos para entregar en todas las paradas, el objetivo era poder compartir con la gente, incentivar el skateboarding y estar presentes en nuestros principales puntos de ventas regionales, donde destacan las tiendas Five 0 - Block – Kivul – On Top y Clash en Curicó.

Además de visitar las tiendas y skateparks, el team se dio tiempo para bajar algunos trucos donde estuvieron destrozando varios spots de distintas ciudades.

Aprovechando la ocasión se realizaron campeonatos y besttrick en SpotPark Talca, el Skateplaza de Los Ángeles, en la Rata Envenenada de Valdivia y el Skatepark de Osorno.

La experiencia fue increíble y la respuesta de la gente de regiones es muy gratificante tanto para los skaters que están viajando y recorriendo las distintas localidades como para los clientes y jóvenes que comparten con ellos en los distintos puntos (Tiendas o skatepark) Importante mencionar lo vivido en Los Ángeles donde la Multitud espero al team con muchas ansias y repletaron la plaza y la tienda con cientos de personas.

Gracias a todos los que nos apoyaron en este viaje, al filmer Nicolás Garay, el fotógrafo Lucas Redlich y Antonio el chofer de la Van.

Victor Orozco, backside overcrooked.

Victor Flores, frontside boardslide.

Nicolás Muñoz, flip frontside boardslide.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

55

Cristian Saavedra uno de los fotógrafos de skate con más trayectoria en nuestro país y que ha capturado momentos en una era en donde todo no era tan desechable e instantáneo como lo es hoy.

Cristian hace varios años se inició en el área audiovisual y hoy presenta Skatesthetics, trabajo que tomo 2 años filmar junto a Víctor Orozco, Felipe Castro, Christian Dawson, Marcelo Castillo y el dúo Colombiano Damián Piedrahita y Camilo Melo, un trabajo para la marca nacional Gangsta, te dejamos su entrevista en donde podrán conocer más de este proyecto.

Entrevista por: Diego Rojas & CafProd.

Entrevista con Cristian Saavedra Fotografías Andres Symmer & Cristian Saavedra

Ve el video.

Camilo Melo, Switch ollie por Medellin. Ph:Saavedra

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Cuéntanos Cristian ¿cómo nace la motivación de hacer Skatesthetics?

Hace muchos años que trabajo con Gansgta y siempre quisimos hacer un video de larga duración.

En un momento de buena situación económica en la marca y con la madurez respectiva (ya habíamos hecho más de 200 videitos) nos permitió lanzarnos al proyecto. ¡Sabíamos que era ambicioso, pero fue el triple de difícil! ¿Cuál es el objetivo principal del video?

Tiene dos objetivos principales, el primero es posicionar la marca como agente importante de la escena nacional y a su vez internacional y por otra parte establecer una estética diferenciadora y que quede en la retina de la gente. Queremos que se recuerde la película de Gangsta, en pocas palabras hacer algo bacán para que no te olviden. ¿Qué es lo más difícil de hacer un video de larga duración?

El clima, las lesiones, el juntar material y no ocuparlo, algo que hoy en día es un gran tema, las expectativas de los skaters versus la línea editorial y dirección del director, la presión, todo. Imagínate una sesión de skate difícil, multiplicada por 200, más la presión de tu cliente, el gastadero de plata, las lesiones, los no puedo, incluyéndome...en fin, son muchos factores.

¿Cuántos filmers y qué equipos utilizaste?

Use una Sony FS7 que me robaron en la mitad del proceso y termine con la Alpha a6500 de Sony.

Filmé todo yo a excepción de algunas tomas hechas por los mismo skaters o amigos. ¿Qué te llevo a hacer el video con cámara lenta y en blanco y negro?

Siendo honestos hoy es imposible superar el nivel de trucos de los skaters pro de afuera y la única manera de potenciar el talento de nuestros riders era con una estética que diferenciara, que te hiciera apreciar los trucos de otra manera, además lo puede ver una audiencia más amplia y volver a conseguir los objetivos antes mencionados, ¡quedar en la retina! ¿Qué piensas de la gente que aun filma con VX y por nada filmaría con cámara en HD? Mmm… en realidad respeto las decisiones de cada artista, no me va ni me viene.

El día de su lanzamiento ¿pensaron en hacer un estreno en algún cine o bar clásico de la capital?

Tenían ganas, pero yo me opuse, ya que mi recomendación fue gastar menos de la mitad de esa plata en redes sociales y anuncios y así llegar a más audiencia.

Debimos haberlo hecho igual...

59

¿Qué skater del video te motivaron más con este proyecto?

Mursi estuvo siempre muy motivado y creo que fue el que más le dolió no poder estar 100% durante varios meses.

El resto del team siempre tuvo muy buena disposición, no me puedo quejar.

Cuéntame un poco del nombre Skatesthetics ¿cómo llegaron a este nombre?

Uf… meses pensando y no daba con el nombre. Con Pierre (dueño) queríamos algo compuesto, inventado, que no fuera típico al igual que la película, así que me rompi el mate unas horas juntando palabras y conceptos que se unieran y sonaran bien hasta que di con la mezcla de “skate” y “esthetics” (estética) que era lo que más quería que se resaltara en el video. ¿Cómo ves la evolución del skate?

La verdad que con esta película cerré la cortina del skate profesionalmente, fue mi retiro y obra maestra.

Ahora solo me preocupa ir al Skatepark con mi hijo, el resto que pase lo que pase. ¿Crees que el público del skate chileno está preparado para ver este tipo de trabajos más artísticos?

Creo que el público en general ha cambiado mucho.

600 post diarios ven los cabros hoy en día y en historias de 15 segundos si es que. Las plataformas se hicieron más exequibles, todo lo puedes ver, pero eso prostituyó todo. Es como si te dieran langosta todos los días al final vay a comer salchichas pa´ cambiar.

Por mi lado no me gusta para donde se fue todo, una pena, a mí me gustaba tener fotos de Hosoi en la pared y soñar, y eso sigue siendo así.

¿Cómo se portaron los medios nacionales para la difusión de tu proyecto?

Yo no me encargué de esa parte, ya no podía hacer más… fue como, entrego la peli y por favor ayuden a qué se vea harto. La marca lo tiene que ver eso. ¿Qué proyectos relacionados al skate tienes para este 2019?

Como mencioné antes, me retiro del skate profesional y también me alejo del audiovisual para buscar nuevos rumbos, cierro la cortina. Estoy satisfecho con mi legado. ¿Dónde la gente puede ver más de tus trabajos?

En www.vimeo.com/cristiansaavedrajunge Últimas palabras…

Les mando un fuerte abrazo a todos los que compartieron en la calle conmigo, los tours, los viajes, las sesiones, la alegría y frustración. Fue una etapa de mi vida preciosa pero hoy doy vuelta la página. Les dejo SKATESTHETICS como legado además de cientos de fotos en más de 40 ediciones de revistas.

Disfruten y aprecien su alrededor propio y no lo que sale en el celular.

Marcelo Castillo, Backside tailslide por ValparaĂ­son. Ph:Saavedra

Camilo Melo, Nollie flip por Medellin. Ph:Saavedra

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Victor Orozco, Backside liplside. Ph:Symmer

Ve el video

Damian Piedrahita, Crooked por Chicureo. Ph:Saavedra

Ian Varas, Flip.

ESCAPE MENDOZA Junto a Matías Arraño y Ian Varas estamos formando un equipo de trabajo enfocado en mantener la esencia del skate, para eso estamos juntando material en imágenes y video para hacer un video part, por otra parte, registramos el skate diario que hacemos enfocándonos en tomas de calidad para nuestras redes sociales y principalmente dando énfasis en la calle para salir un poco del skate actual que está solo dirigido en insta clips hechos en skatepark.

Willy Muñoz, Frontisde 180 nosegrind.

Matías Arraño, Flip backside noseblunt pop out.

Con este mismo fin nos pusimos de acuerdo con Ian para ir a Mendoza a realizar material y pasarlo bien, ya que hace tiempo no visitábamos la cuidad. Para Matías y Paolo era la primera vez que estaban en Mendoza por lo mismo se armó un grupo con hartas ganas de patinar y pasarlo bien. ¡Cargamos el auto y partimos!

Paolo es un chico de Maipú que desde niño lo estoy incentivando para que patine, y gracias a su motivación se ha mantenido patinando ya por años. Uno de los objetivos es hacerle una video parte de calle, así fue que lo incluimos en el viaje para que se encante más del skate y logre hacer su primer video part.

Llegando a Mendoza nos juntamos con Renzo Cuccia un amigo y reconocido fotógrafo de la

cuidad, el nos llevó a lugares nuevos y a algunos que ya conocíamos para poder hacer material para Descaro. La ciudad de Mendoza está complicada debido que patinar en las conocidas plazas que hace años patinábamos esta prohibido y están multando por hacer skate en ellas. Tuvimos una serie de problemas que nos impidieron hacer todo lo que teníamos pensado, pero con la ayuda de Renzo logramos registrar buenos lugares y conocer los nuevos ditch de la cuidad donde cerramos nuestro tour.

Agradecemos a Renzo por la ayuda y la paciencia y también a Descaro Magazine por siempre estar para y así poder plasmar en papel lo que tanto nos gusta hacer… ¡Disfrutar del skateboarding!

Paolo, Flip to fakie.

GALERiA FOTOGRaFICA

Jorge Makluf, nollie suski grind. ph. Diego Rojas

MatĂ­as Martinez, flip 360. ph. Diego Rojas

Cristian Navarrete, noseslide por Mallorca. ph. Jaime Bueno

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Gerardo Nieva, flip 360 - Ciudad Empresarial. ph. Diego Rojas

75

Paulinho Passaquatro, Fakie switch five-o.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Carlos Pino, Switch frontside boardslide.

77

Sebastian Robledo, Ollie over the rail, Vitacura.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Osvaldo Andrades, Lazy grind, Escuela Militar.

79

Skate NO TODO ES

Hola Pascal ¿Cómo estás? ¿cómo va tu día?

Todo bien, tempranito subí en bici al cerro San Cristóbal con 2° de temperatura, después a la pega. ¿Cómo conociste el skateboard?

Gracias a mi primo Tomas que el 2010 me llevo a patinar al paradero 20 de La Florida, en Santa Amalia. En esos años con los cabros de New Face a quienes les mando un saludo, lo pasábamos muy bien, lindos años.

Aparte del andar en skate ¿qué otros deportes practicas?

Me gusta mucho la bicicleta, cuando comienza la temporada de invierno subo a andar en Snowboard, saludos a mi gente de la Parva, saludos a Patricia Anguita y a Luchin que me recibían con desayuno y un gran abrazo para empezar el día.

También unas tres veces a la semana juego baby fútbol con Rafita mi cuñado y amigos del rubro. ¿Cómo complementas el skate con el trabajo?

Tengo muy buenos horarios, me organizo bien y me alcanza perfecto para patinar, ahora vivo en Los Leones y mi trabajo está del Metro El Golf, eso es lo mejor.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

¿Cuál es tu set-up? y ¿dónde consigues tus productos?

No cambio nunca mi PhotoSkateboard 8.25, truck Independent, Ruedas Photo, Lija Monki Cat, Rodamientos Sketchy ABEC 9 los verdecitos que giran con todo.Todo esto gracias a Le Rat Skateshop que me queda cerca de casa.

Yo creo que depende del gusto de la persona, si gustan de carne con grasa o sin, o si te gusta el vino o cerveza hay muchos factores y como dicen por ahí en gustos no hay nada escrito, pero recomiendo siempre un bife ancho jugoso con ensalada verde y acompañado de una copa de vino.

¿A qué te dedicas?

Soy un vendedor de carnes, trabajo en uno de los mejores restaurantes de Chile “Happening”

¿Tienes alguna pasión?

El Bulla papá, más que una pasión es un sentimiento y hacer asados, me he especializado cada día en el restaurant y viaje a Argentina a conocer su gastronomía y mujeres, regrese enamorado de la vida.

Cuéntanos más sobre tu trabajo y el rubro donde te desenvuelves.

Me gusta mi trabajo, tengo suerte, me agrada atender y ver caras de felicidad por la buena atención que brindo. Estoy en una buena casa, no todos los restaurant son perfectos o tienen la organización que tiene Happening. ¿Cómo llegaste al restaurant?

Fue una larga historia de amistad y resumiendo todo, se dio la oportunidad y la aproveche, justo a la fecha me estaban ofreciendo un trabajo en el sur de Chile pero decidí quedarme en Santiago y comenzar esta experiencia de trabajar en uno de mejor restaurant de carnes de Chile.

Cuéntanos ¿qué ofrece el restaurant Happening?

Y ¿qué recomiendas si alguien lo visita?

Muchos skater buscan trabajo y no saben por dónde comenzar ¿qué recomendaría a quienes leerán tu entrevista?

Lamentablemente en nuestro país sin pituto no te pesca nadie, pero si se da la oportunidad de un trabajo hay que partir de abajo y con la misma perseverancia del skate, usen esa perseverancia en el trabajo y sean agradecidos. Últimas palabras…

Saludo a todos los que disfrutan arriba del skate, a mis compañeros de trabajo y a mi madre Rosa Rojas Poblete, la persona más importante en mi vida.

Nombre: Pascal Berrios RodrĂ­guez Edad: 23 aĂąos Residencia: Santiago

Happening, Las Condes.

81

83

@SKETCHYSKATEBOARD

ENCUENTRA EN:

@LE_RAT_SKATESHOP