Bienvenidos Conocido también como Alma de Mexico, Tlaquepaque va más allá de ser un atractivo turístico, dar un paseo por sus calles es abordar las esencias del México que es cuna de símbolos y tradiciones mexicanas representadas más allá de las fronteras. Son múltiples las artesanías que se producen en el país pero a Tlaquepaque solo vienen los conocedores, prestigiadas galerías de diseñadores mundialmente reconocidos exponen sus obras aquí, trabajos realizados con barros, bronces, hierros, maderas, cueros, vidrios, aluminios, caolines, yesos, fibras, alta temperatura, entre muchas otras logran convertirse en verdaderas obras de arte, motivo que convierte a Tlaquepaque como el principal centro artesanal de México y uno de los más importantes del mundo. Recorra sus calles descubra sus recintos históricos, culturales y religiosos la arquitectura de las viejas casonas y galerías harán de su estancia una experiencia inolvidable
2 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 3 l
RESTAURANTES / restaurants
[32] KKO chocolatería-café [34] El Patio [35] Real San Pedro [36] La Vid [36] Río San Pedro [37] Casa Fuerte [38] Karne Garibaldi [39] La Patrona-Arte chic [40] Tlaquepasta [40] Fonda Argentina [41] Pacos Parián [42] La sastrería-mezcalería [43] El abajeño [44] La Mata Tinta [45] Café Providencia [46] Chiles & Beer - mariscos [46] El Cangrejo ostionería [47] Mariscos La Bruja [48] La Valentina - pizzas [49] Cervecería Tlaquepaque [51] Adobe Fonda
ESPECIALES /
[1F] OFVC [7] Cámara Nacional de Comercio de Tlaquepaque [21] Tequilas del Señor, tours guiados [22] Imac [23] Paco Padilla [24] Tap [25] Tapatío Tours [26] Ayuntamiento de Tlaquepaque [31] Plaza Forum [33] Croissants Alfredo [38] Pastelería Marisa [42] Casa Madero [53] Abacia Tours - agencia de viajes
specials
GALERÍAS / galleries
[3] Sergio Bustamante [5] Carlos & Albert [6] Premio Nacional de la Cerámica [6] Leo e hijos [8] Mauricio Preciado [9] Rodo Padilla [10] Preciado Iluminación [10] Galerías Preciado [11] Tequila Casa Verde [13] Galería Alejandro Calvillo [14] Del Corazón de la Tierra-arte indígena [14] Pascual Estudiante [15] Museo Regional de la Cerámica Instituto de la Artesanía Jalisciense [16] Joyería Francis Peregrina [16] Joyería Erika Sangeado [17] Conceptos de Ricardo Preciado [17] Agustín Parra [19] El artista - Folé Fonseca [20] Nuestros dulces, dulces típicos [20] Acento artístico, arte en papel [39] La patrona Arte chic [54] El Buho - galería de tequilas
HOTELES /
hotels
Décima octava (18) edición Julio 2014—Enero 2015
[52] La Villa del Ensueño [52] Casa del Retoño [53] Casa de la Flores [55] Hacienda Galería [2F] Holiday Inn
Descubre Tlaquepaque es una producción de: Descubre Comunicación Gráfica Dirección y comercialización: Karen Sangeado Ponce Comercialización: Laura Ponce de Sangeado Diseño, fotografía: Rocío Calderón Prado Traducción: Roberto Landeros Tel. (33) 3639.5833
Comercialización: +52 (33) 3659-3654 / arte@descubrecg.com www.descubretlaquepaque.com / www.descubrecg.com
Descubre Tlaquepaque 5 l
6 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 7 l
8 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 9 l
10 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 11 l
12 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 13 l
14 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 15 l
16 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 17 l
18 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 19 l
20 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 21 l
22 Descubre Tlaquepaque l
Cristales, vidrios transparentes, vidrios de color espejos, fulgores de un mundo reflector por momentos, mientras miro su color olvido de este mundo su dolor. El sol calienta nuestros corazones se siente en el ambiente algo muy particular mi pueblo se está vistiendo de fiesta la vida nos regala un año más llegan los alfareros con sus vasijas de barro lo van llenando todo de magia y de color. San Pedro Tlaquepaque, orgullo nacional llegan de todo el mundo buscando este lugar San Pedro Tlaquepaque, pinceles fuego y barro poniendo toda el alma, trabajan nuestras manos la fuerza de esta tierra, luz de nuestras estrellas buscando inspiración, la esencia del amor. De fiesta, de fiesta este lugar De fiesta nuestra identidad De fiesta, de fiesta esta nación De fiesta nuestra tradición. Los patios del Refugio, encanto regional todos los alfareros comentan al pasar huaraches, sombreros y alguno que otro catrín se nota que la gente anda feliz que oficio tan hermoso, entre todos el primero pues en esto del barro, Dios fue el primer alfarero. San Pedro Tlaquepaque, orgullo nacional llegan de todo el mundo buscando este lugar San Pedro Tlaquepaque, pinceles fuego y barro poniendo toda el alma, trabajan nuestras manos la fuerza de esta tierra, luz de nuestras estrellas buscando inspiración, la esencia del amor. De fiesta, de fiesta este lugar De fiesta nuestra identidad De fiesta, de fiesta esta nación De fiesta nuestra tradición. Orgullo nacional por
Paco Padilla
Artista - Compositor - Alfarero
24 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 25 l
26 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 27 l
28 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 29 l
30 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 31 l
32 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 33 l
34 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 35 l
36 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 37 l
38 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 39 l
40 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 41 l
42 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 43 l
44 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 45 l
46 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 47 l
48 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 49 l
RECETA / recipe
Tártara de atún 2 porciones Ingredientes: 200gr atún fresco 15 aceitunas sin hueso (pieza) Media cebolla mediana 1 aguacate Jugo de 1 limón 50ml aceite de olivo 100gr de mango o alguna fruta de temporada 1 pepino chico 1 cucharada cafetera de mostaza dijon Sal y pimienta al gusto Preparación: Picar en cuadros medianos el atún Agregar el jugo de limón Por separado picar todos los ingredientes restantes, mezclarlos con el atún excepto el aguacate. Agregar la mostaza dijon, el aceite de olivo, sazonar e integrar todos los ingredientes junto con el aguacate. Acompañarlo con pan tostado u hojas de lechuga fresca cheff ismael altamirano
Restaurant & Bar 50 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 51 l
52 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 53 l
54 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 55 l
56 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 57 l
58 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 59 l
PARA LLAMAR
DIRECTORIO
/ to call... Número local
0 0 0 0 -0 0 0 0 8 digitos
Larga distancia internacional
LA 00 + DA + 0 0 0 0 0000 país número local
Larga distancia nacional
LA 01 + DA + 0 0 0 0 ciudad 0 0 0 0 8 dígitos
/ directory
Emergencias Cruz Roja 3613-1550 / 3614-5600 Cruz Verde 1279-3345 Bomberos 3798-1598 Policia de Tlaquepaque 3050-3050 / 3345-5900 Locatel Personas Extraviadas 3134-4982 Proteccion civil 3283-4545 Ambulancias (Terapia Intensiva) 01 800 305-9400 Oficina de tránsito vehicular 3819-2400 ext. 15005 Procuraduría Federal del Consumidor 3615-7335 Comision Estatal de Derechos Humanos 3630-3466 Información telefónica 040 Emergencias 066 / 080 Turismo Turismo Tlaquepaque 3562-7050 ext. 2813/2320 Recorridos Turísticos 3635-1220 / 3635-1532 infotur 01 800 903 9200 Secretaria de Turismo 3668-1600 / 3668-1601 Consulados Alemania 3613-9623 3616-5642 / 3615-6270 Canadá 3825-2700 Estados Unidos España 3616-0396 Francia 3616-5516 Guatemala 3811-1503 Italia 3616-1700 Transporte Aeropuerto Internacional 3688-5382 Nueva Central Camionera 3600-0495 / 3600-0066 Estación de ferrocarril 3650-0525 Taxis sitio Tlaquepaque 3635-0662 Taxis al aeropuerto 3811-8947
090 internacional
Larga distancia x operadora
020 nacional
Servicios Sebastian Exporting 3124-6560 / 3639-9297 Hospital Diagnosis 3639-1990 / 3639-9817 Farmacia Guadalajara (suc. El Parián) 3635-0743 Farmacia Mariana 3639-2944 Oficina postal 3635-0505 / 3635-0503 Renta de autos - Budget Aeropuerto 3688-5531 Renta de autos - Optima Aeropuerto 3688-6088 Diseño e impresión - Descubre CG 3659-3654 3639-5833 Traductor - Roberto Landeros Fotografía - Rocío Calderón (044) 33 1250-3781 Tapatío Tours 3613-0887 / 3614-7430 Lada 01 800 0011 827
DESTINOS X AUTOBUS / By Bus destinations A Zapopan / To Zapopan
Ruta 275 – Ruta Línea Tour
A plaza del sol / To Plaza del Sol Mall
Ruta 300 – Ruta 371
A La Gran Plaza / To Gran Plaza Mall
Ruta Línea Cardenal
A Tonalá / To Tonala
Ruta 275 – Ruta Línea Tour
Al Centro de Guadalajara / To Downtown of Guadalajara
Ruta 275 – Ruta 647 – Ruta 616 – Ruta Línea Tour
Al Central de autobuses / To Bus Station
Ruta 275-B – Línea Cardenal
60 Descubre Tlaquepaque l
Descubre Tlaquepaque 61 l