Entre nos...
Jorge Victoria Maldonado, velando por los derechos
Voces y rostros Maestros del horno
Tiempo de show Cumbia y reflexión
Deportes Polo, para la élite
En Campaña La recta final
EDITORIAL Nuevamente Desde el Balcón trae para todos ustedes un tema vigente que afecta a Yucatán y que lacera a la sociedad, el comercio ilegal de especies de flora y fauna de la vida silvestre, que se ha convertido en uno de los delitos más redituables del mundo, y Yucatán no es la excepción. Sorprenden los operativos de aseguramiento de ejemplares, ya que se han encontrado a muchos animales en condiciones deplorables cuando son transportados para ser comercializados. En nuestro estado se compra y vende reptiles, aves, monos araña e incluso felinos, muchos de éstos protegidos por las leyes federales. En ese sentido, la PROFEPA ha tenido que asumir una actitud rígida y vigilante. Por otro lado, en la sección Entre Nos… el relato y la experiencia de un hombre como Jorge Victoria Maldonado, quien ha enarbolado las banderas por la defensa de los derechos humanos en Yucatán. A unas semanas de dejar ese cargo, habla de sus experiencias y relatos al frente de la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY). En cuanto a las historias de personajes de nuestro medio, la historia de José Itzá Puc y Michel Román Bacán Pech, dos de los pocos panaderos en Mérida que aún utilizan el horno de leña para la elaboración de sus panes. Aunque reconocen que el horno eléctrico facilita el trabajo, aseguran que el sabor y la consistencia que se obtiene con la
GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A. DE C.V. DIRECTORIO: DIRECCIÓN GENERAL YAZMÍN RODRÍGUEZ GALAZ COEDITOR DEL PORTAL www.desdeelbalcón.com HÉCTOR ORTÍZ REPORTEROS HÉCTOR ORTÍZ OROPEZA, HERBETH ESCALANTE OJEDA,
JAVIER GARCÍA DISEÑO
EDITORIAL
Robopop Gráfico FOTOGRAFÍA LORENZO HERNÁNDEZ OFICINAS C. 42 #454 x 39, esquina. Col. Jesús Carranza. Mérida, Yucatán, México. TELÉFONO (999) 927-34-85 E-MAIL desdeelbalconml@gmail.com PÁGINA WEB www.desdeelbalcon.com
forma artesanal no tienen comparación y explican cómo logran ese procedimiento que caracteriza a su producto terminado. En los espectáculos, cuatro músicos que residen en Mérida, tres mujeres y un hombre, decidieron formar una agrupación anónima. Cubiertos con máscaras, bajo el nombre de las Mihadas Madrinas, y teniendo como bandera la cumbia y los ritmos latinos, llevan un mensaje festivo, pero que invita a reflexionar sobre temas que afectan a la sociedad, como el machismo y la discriminación. Una lucha suya por asumir temas de protesta mediante lo que saben hacer y les gusta, la música. En Deportes, traemos el reportaje sobre el deporte del Polo, que ha tenido un resurgimiento en México y Yucatán, tan es así que la entidad ya cuenta con exclusivas instalaciones en el Yucatán Polo Club. A pesar de ser un deporte caro y de élite, en el estado existen personas con el poder adquisitivo para practicarlo, e incluso ya se celebra un torneo que se organiza cada año, donde se han presentado figuras de talla internacional. Deseando que nuestro trabajo sea de su agrado, quedamos como siempre en la disposición de hacer periodismo de fondo que le guste y atraiga a los lectores. A t e n t a m e n t e.
Dirección General
PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DESDE EL BALCÓN.
DESDE EL BALCÓN, Año 6, N° 126, Marzo 2015, es una publicación quincenal editada por: GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A DE C.V., Calle 42 #454 x 39, esquina Col. Jesús Carranza, C. P. 97109, Mérida Yucatán. Tel. (999) 9273485 contacto: yazrodriguezg@gmail.com. Editor Responsable: Guadalupe Yazmín Rodríguez Galaz. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo N° 04-2011-090512143800-102 Otorgada por el Instituto Nacional de Derechos de Autor, ISSN: EN TRÁMITE Certificados de Licitud de Título y Licitud de contenido 15390 Permiso Impresa por: Grupo Impresor Unicornio S.A. de C.V. Calle 41 N° 506, x 60 y 62 Centro, Mérida Yucatán C.P. 97000, este número se terminó de imprimir el mes de Febrero de 2015 con un tiraje de 3,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. *Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del titular de la misma.
desde el balcón
Lucrando con la naturaleza, especies en peligro E
l comercio ilegal de especies de flora y fauna de la vida silvestre, en especial los llamados animales exóticos, sin duda es uno de los “negocios” más rentables en el mundo, y se ha convertido en un serio problema en donde incluso se han involucrado grupos delincuenciales organizados. Yucatán no se escapa de esta delicada situación, sobre todo porque en distintas zonas de la entidad viven especies que llaman poderosamente la atención de esos compradores, como felinos, reptiles, aves y los famosos monos araña, así como plantas como la pata de elefante y las palmas.
Lo interesante de este problema, catalogado de índole internacional, es que así como hay grupos organizados que se dedican a estas actividades ilícitas, también hay personas –sobre todo campesinos- que ante la falta de empleo, buscan en la comercialización de especies yucatecas una forma de ingreso económico, no como algo cotidiano, pero por algunos cuantos pesos pueden ofrecer a sus “clientes” orquídeas o azulejos que tomaron del monte.
Según la Policía Internacional (Interpol), el tráfico de especies es uno de los crímenes más lucrativos en el planeta, tan sólo por debajo del narcotráfico y la venta de armas. El problema se hace evidente en México, ya que es el quinto país con mayor biodiversidad del mundo, por lo que se puede “ofertar” una buena cantidad de especies al extranjero.este tipo. En nuestra entidad se comercializan ejemplares endémicos, es decir originarios de nuestra región, y muchos de estos cuentan con una protección especial de la Norma 059 de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), aunque también se compran y venden especies exóticas, que provienen de otras partes del país.
Los animales víctimas de comercio informal son transportados en condiciones deplorables, y durante los viajes algunos mueren.
03 Página 00 www.desdeelbalcon.com
desde el balcón Constantes aseguramientos
Datos oficiales obtenidos vía Transparencia, indican que Yucatán es el estado con el mayor número de aseguramientos del país, seguido de Sonora y Quintana Roo, pero esto no significa que en nuestra entidad el tráfico de especies se “ha disparado”, más bien los operativos de las instancias federales han permitido rescatar a muchos ejemplares a tiempo. Tan sólo el año pasado, en cuanto a fauna, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró 291 especies en diferentes puntos de la entidad, destacando dos tigrillos, seis boas constrictor, 20 tortugas, un oso negro, 23 cocodrilos moreletii, dos jaguares, dos leones africanos, dos leones asiáticos, cuatro pitones, tres papiones sagrados, 103 aves, 22 erizos, entre otros, de los cuales, la mayoría pretendían ser comercializados.
.
Con respecto a flora, en el 2014, dicha instancia federal también aseguró tres palmeras, y 45 orquídeas y bromelias, especies muy demandadas en la entidad. Los aseguramientos no se detienen en Yucatán, pues en estos primeros meses del año, se recuperaron seis cocodrilos moreletii, 35 aves, siete tortugas, un boa constrictor, un león africano, dos monos, seis tejones, entre otros. Además, sorprendió que recientemente fueron asegurados de un vivero en Mérida, 226 patas de elefante que estaban en venta, y en otros casos, 35 orquídeas y bromelias, y 30 tablones de cedro. Al respecto, el delegado de la Profepa, José Lafontaine Hamui aclaró que con estas cifras no se puede asegurar una tendencia sobre la situación del comercio ilegal en Yucatán, pues cada aseguramiento es distinto, por ejemplo, hace unos años rescataron mil 500 tortugas japonesas, pero eso no significa que haya aumentado o disminuido la venta de estos reptiles. “En nuestro estado sabemos que se comercializan felinos, como el ocelote y el tigrillo que no son muy grandes y pueden ser capturados con “bocatrampas”; también reptiles como iguanas, y cocodrilo moreletii, sobre todo cuando son crías; así como aves de ornato, el pavo ocelado, el faisán, y hay mucha demanda del mono araña… muchos de éstos son ejemplares protegidos por la Norma 059, y lamentablemente hemos sabido que la gente los tienen en sus domicilios como mascotas, sin autorización de la Semarnat, así que se trata de una posesión ilegal y es sancionable”, explicó. El funcionario preciso que cuentan con un programa operativo anual de inspección y vigilancia de la vida silvestre, y que muchos de estos aseguramientos se logran en revisiones vehiculares, o en las más de 400 Unidades de Manejo de Conservación de la Vida Silvestre (UMA), en donde verifican la legal procedencia de los ejemplares, y de esta manera se detecta si existe comercio ilegal.
Página 04 desdeelbalconml@gmail.com
Un punto trascendental para dichas operaciones, es el Aeropuerto Internacional de Mérida, pues tan sólo en el 2013 se verificaron mil 855 reptiles, 39 aves, 130 mamíferos, 200 peces y 70 plantas, aunque no todos eran ilegales. El año pasado, en esa instalaciones, verificaron 754 reptiles, 216 aves, y 19 mamíferos. Según información de la Profepa, muchos de estos ejemplares son documentados como material deportivo o juguetes en el avión, y en ocasiones son enviados por paquetería, por lo que los animales “viajan” en deplorables condiciones, y pueden llegar a morir. “Las formas de transporte nos llaman la atención, hace poco aseguramos una buena cantidad de tortugas que estaban “envueltas” en cinta canela… realmente fue un logro poder quitarles la cinta a los pobre ejemplares, no podían ni mover sus extremidades”, relató Lafontaine Hamui. Y en cuanto a las revisiones vehiculares, suelen encontrar en las cajuelas de los taxis que viajan a los estados vecinos de Campeche y Quintana Roo, ejemplares muertos de venado cola blanca –especie protegida-, aunque en estos casos, las partes de su cuerpo son las que se venden para consumo alimenticio. De igual manera, hace unos meses, dentro de un coche particular, encontraron a un felino encerrado en una jaula de aluminio, sin extremidades.
Recientemente la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró más de 200 ejemplares de Pata de Elefante en un vivero de Mérida.
Varían los precios
Con los animales no existe una cifra clara sobre las ganancias que genera esta actividad ilícita, en parte porque las transacciones varían de una a otra dependiendo del tipo de vendedor y comprador. Por ejemplo, la venta en el mercado Lucas de Gálvez de cardenales, mariposos, azulejos, loros, entre otras aves, son más caras que si se compran en algún pueblo del interior del estado. De igual manera, la Profepa ha documentado casos en donde el mono araña es vendido a cinco mil pesos, pero en las carreteras se sabe que los campesinos logran comercializarlo a tan sólo 120 pesos. “No hay un precio estándar en el comercio ilegal de las especies, depende de quién lo venda y a quién se le ofrece, pues a un turista extranjero se le vende más caro que a un nacional”, ejemplificó Lafontaine Hamui. Otros factores dignos de tomar en cuenta, son los escenarios en los que se realizan estas transacciones ilegales, pues incluso las redes sociales son utilizadas para ofrecer a los animales, y acordar la forma y el lugar de los pagos.
“Es muy complejo detectarlo, pero en investigaciones profundas que hemos llevado a cabo con la Procuraduría General de la República (PGR) nos hemos topado con que estas ventas se realizan en grupos cerrados, no dan datos ni direcciones, se protegen porque saben que los monitoreamos… pero también hay que reconocer que existe una gran denuncia ciudadana de estas ventas a través de medios electrónicos”, añadió el delegado.
El delegado de la Profepa, José Lafontaine Hamui, declaró que los animales de vida silvestre no son mascotas, por eso hay que dejarlos vivir libres.
Un secreto a voces, es la comercialización ilegal de especies, sobre todo de aves, en el mercado de Mérida, el “Lucas de Gálvez”, pues aunque no están a la vista del público, prácticamente se puede adquirir de todo. “Por ejemplo, para comprar una guacamaya roja, puedes ponerte de acuerdo con el vendedor, ya que tienen todos los contactos para conseguirla, se concerta la cita, se consigue al comprador y listo… no lo tienen ahí, porque tampoco quieren que se les muera el producto”, señaló. Incluso los ejemplares se consiguen en las UMAS que suelen operar irregularmente, ya que pueden tener permiso para comercializar ciertas especies, pero al mismo tiempo venden otras de manera ilegal, es decir “disfrazan estas operaciones”.
en un futuro no muy lejano. Debido a que se comercializa desenfrenadamente en el extranjero, y que prácticamente todo el año hay pesca furtiva alrededor de esta especie, llama la atención que aún no está protegida por la Semarnat. De hecho, la Profepa no tiene competencia para asegurar pepino de mar, salvo que su aprovechamiento ilegal se realice en un área natural protegida “Para ser comercializado, el pepino de mar tiene que ser sujeto a un proceso de cocción que se le llama sancocho, y para hacerlo, los pescadores no pueden alejarse varios kilómetro, pues lo hacen de manera ilegal… entonces, su lugar de preferencia para sancocharlos son los manglares, y ahí sí tenemos competencia, porque debemos proteger ese ecosistema”, explicó Lafontaine Hamui. El tema de esta especie es muy complicado, ya que la demanda es muy grande y se paga a buenos precios, situación que provoca que pescadores de Centroamérica y de otros estados del país lleguen a Yucatán para depredarlo, y eso ha generado actos de violencia y confrontaciones sociales. “En mi carácter de protector del medio ambiente, opino que el pepino de mar desde hace tiempo debió de estar protegido por la Norma 059, no esperar que queden pocos para protegerlos; si es un producto que se exporta mucho en Asia, y que deja importantes ganancias, lo ideal sería establecer granjas para su producción y otros proyectos sustentables”, declaró el funcionario federal.
No son mascotas El tráfico de especies es uno de los crímenes más lucrativos en el planeta, tan sólo por debajo del narcotráfico y la venta de armas.
Pero, así como existen grupos organizadores que comercializan ilícitamente especies, también hay personas que lo hacen para obtener ingresos familiares, ante la falta de oportunidades económicas. Se internan al monte caminando varios kilómetros para conseguir orquídeas, plantas muy cotizadas entre los turistas, o en ocasiones ofrecen en las carreteras monos arañas que capturaron. También hay los famosos “pajareros”, que logran atrapar en las veredas de y caminos que rodean a sus poblados, aves endémicas que consiguen vender a precios que no pasan de los 60 pesos.
Focos rojos con el pepino de mar
Una especie que en los últimos años ha sido sobreexplotado en las costas de Yucatán, es el pepino de mar, producto con alta demanda en países asiáticos, que –de no controlarse adecuadamente su pesquería- podría desaparecer
El delegado de la Profepa en Yucatán, José Lafontaine Hamui, declaró que sólo a través de la educación se puede tomar conciencia ante esta complicada situación del comercio ilegal de flora y fauna, pero sobre todo, hay que reconocer que estos ejemplares no son mascotas. “Si estos animales nacieron libres, que vivan libres, sé que es difícil comprender, porque de cachorros parecen mascotas, pero no lo son”, insistió. Además, lo más complicado siempre es reintegrar a estos ejemplares asegurados a su hábitat natural, es una tarea que en ocasiones suele ser imposible, debido al estrés que viven las especies, sobre todo en la manera que son transportados y tratados por sus captores. El funcionario recomendó a la sociedad en general, que antes de adquirir algún animal, que se comuniquen a la Profepa para averiguar si son especies protegidas o no, pero sobre todo, es necesario verificar su legal procedencia. “El que pregunta no se equivoca, es importante constatar la documentación, aunque también hay que tomar en cuenta que si nacieron libres, tienen que vivir en su habitan natural, independientemente si los papeles están en orden”, sentenció finalmente.
Página 05 www.desdeelbalcon.com
entre nos
/ Herbert Escalante
Defendí los derechos humanos sin presión de nadie: Jorge Victoria Maldonado Tras nueve años al frente de la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), el ombudsman Jorge Victoria Maldonado, asegura que nunca fue presionado por alguna autoridad gubernamental al momento de realizar investigaciones o para que no emitiera alguna recomendación, y sostuvo que siempre se respetó la autonomía de su trabajo en ese organismo, “y todos hemos puesto de nuestra parte para que Yucatán sea un estado de avanzada en la defensa de los derechos humanos”. El próximo 7 de julio dejará la oficina de dicha institución, quedan pocos días para que los diputados elijan a su sucesor, en breve presentarán a quienes alzarán la mano para sustituirlo en ese cargo, y han comenzado los trámites de entrega-recepción, pero haciendo a un lado este proceso burocrático, el entrevistado afirma que se va con grandes satisfacciones, “pues lo más importante fue servir a la comunidad, enfocar el trabajo a favor de los sectores más vulnerables de la sociedad, esa es la clave”. En ese sentido, sostuvo que en el panorama general, Yucatán se ubica en una situación importante, privilegiada en materia de derechos humanos, en donde los ciudadanos le apuestan al respeto por la dignidad, la paz social y la seguridad.
En ese tenor, Victoria Maldonado reconoce que también ha sido criticado, precisamente por grupos de la sociedad civil durante sus nueve años presidiendo la Codhey, pero aclara, “esas críticas nunca me incomodaran, por el contrario, sirvieron como retroalimentación”.
Victoria Maldonado aclaró que las críticas de asociaciones civiles nunca le incomodaron, por el contrario, sirvieron como retroalimentación.
“La sociedad civil se caracteriza por tener diversas posiciones, así como hay más de 120 que trabajan de la mano con la Comisión y con quienes tenemos convenios de colaboración, hay otras que tienen posturas diferentes. En su momento no coincidieron con nuestras apreciaciones, pero merecen todo nuestro respeto, ya que su lucha es paralela a la nuestra y tiene que ser fomentada, por eso las puertas han estado abiertas para todos lo que tengan alguna queja”, recalcó. Agregó que si un ombudsman no permitiera críticas o sea insensible a éstas, estaría fallando en su labor, “pues lejos de incomodarnos o de bajar la guardia, nos sirve como una forma de retroalimentar y enriquecer nuestras acciones en los casos y resoluciones… en una sociedad democrática tenemos que estar acostumbrados”.
El ombudsman Jorge Victoria Maldonado, asegura sentirse satisfecho por su labor de 9 años en la defensa de los derechos humanos.
“Históricamente nuestro estado se ha distinguido por tener gente que trabaja en favor de las libertades, reivindicaciones, los derechos de la mujer, laborales, de los indígenas; son elementos arraigados en la consciencia de la sociedad, y eso se traduce en que toman esos principios y los hacen suyos”, señaló en Entre Nos.
Página 06 desdeelbalconml@gmail.com
Victoria Maldonado enfatizó que nunca recibió algún tipo de presión de las autoridades cuando la Codhey realizaba investigaciones sobre posibles violaciones a los derechos humanos por parte de servidores públicos, y por consiguiente, no hubo influencia alguna al momento de presentar resoluciones o recomendaciones. Insistió que el peso del ombudsman tiene que ver con el respeto que se tenga desde las instituciones, por tal motivo, aseguró que siempre existió plena conciencia del papel que desempeñaba en sus investigaciones y se acata-
nombre sección ron las intervenciones de la Codhey, “porque en el momento que se pierda ese respeto, se puede tergiversar la existencia de esta figura, pero cuando se asume, podemos hablar de eficacia”. Señaló que en vez de presión, lo que sí existió entre las instancias gubernamentales y la Comisión es mucho diálogo. “La única presión que tenemos es la del ciudadano, que es algo entendible y natural, porque quieren tener su resolución en menor tiempo y en condiciones favorables”. A pregunta expresa, Victoria Maldonado aclaró que durante su gestión siempre contó con autonomía irrestricta e independencia, y que todas las acciones y determinaciones se tomaron sin ningún tipo de injerencia por parte de otros actores.
El ombudsman declaró que nunca recibió algún tipo de presión de las autoridades cuando la Codhey realizaba investigaciones.
Sobre si hizo falta mano dura al momento de emitir recomendaciones, explicó que la naturaleza del ombudsman, como los mismos postulados señalan, tiene que ser el de una autoridad moral, de influencia de opinión, no de sentencia, porque no es una figura de orden judicial, pero precisó que nunca hubo temor al momento de ejecutar resoluciones, siempre bajo los criterios que se establecen en la ley y en los tratados internacionales en materia de derechos humanos. El todavía presidente de la Codhey, señaló que existen tareas pendientes en Yucatán, como por ejemplo, impulsar mayor educación para combatir la discriminación, y enfocar esfuerzos a favor de sectores vulnerables como las personas con discapacidades físicas. “Una encuesta que realizamos el año pasado, arrojó que la discriminación sigue estando presente bajo diferente modalidades, y afecta principalmente a los discapacitados, a las personas con preferencias sexuales diferentes, a las mujeres y a quienes pertenecen la etnia maya”, reconoció. Dijo que el fenómeno de la discriminación es muy complejo, y tiene que ver con la educación, por eso es necesario recalcar que cuando una sociedad avanza en el conocimiento de los derechos humanos, y en la importancia de que todos tenemos algo que aportar a la sociedad, se van venciendo los prejuicios poco a poco, y se derriba la intolerancia. Sobre otras tareas a abordar en las próximas administraciones en la Comisión, destacó que se tiene que consolidar un presupuesto mayor que esté vinculado directamente a todas las acciones preventivas y correctivas en derechos humanos, y trabajar más intensamente en los municipios del interior del estado, sobre todo para evitar violaciones en las cárceles públicas.
En Yucatán, sigue presente la discriminación, afectando a los sectores más vulnerables de la sociedad, sostuvo Victoria Maldonado.
Victoria Maldonado aprovechó recalcar que un asunto pendiente con respecto a los recursos materiales, es que la Codhey requiere un edifico propio, un local óptimo para recibir las quejas de los ciudadanos en plena confidencialidad, que brinde espacios para la capacitación, educación, y atención especializada. “Yo creo que en los próximos años se conseguirá, en verdad se requiere, es una necesidad muy sentida de nuestro organismo”, agregó. El ombudsman está a punto de dejar la Comisión, y reitera sentirse satisfecho de servir a la sociedad día a día, pero asegura que no podrá dejar la trinchera de la defensa de los derechos humanos. Indicó que continuará con esa labor “porque es difícil salirse cuando eres parte de una tarea tan sensible”. Por lo pronto, ya analiza algunas opciones, tiene proyectado dedicarse a las actividades académicas impulsando este tema entre los jóvenes, pero no descartó trabajar en la función pública. Al adentrarse en su vida privada, y en tono de broma, declaró que acabará su trabajo en la Codhey en el mes de julio, en plena temporada de vacaciones, por lo que está pensando tomarse seriamente unos días de descanso con su familia.
Victoria Maldonado precisó que la Codhey requiere de mayor presupuesto y contar con un edificio propio.
“Somos una familia muy unida, que vive normal, apegada a esos valores de convivencia, de contacto y diálogo. Siempre he contado con el apoyo de mi esposa María Eugenia Rivera Manzanero, y de mis hijas Lucy y Aranza, con quienes comparto otra de mis pasiones, el amor hacia los perros, pues en la casa tenemos seis, que sin duda requieren de toda nuestra atención”, finalizó.
Página 07 www.desdeelbalcon.com
desde el balcón
/ Héctor Ortiz
Congreso actualiza el marco jurídico
El
Congreso del Estado está listo para el inicio del Tercer Periodo Ordinario correspondiente al Tercer Año de Ejercicio Constitucional, el último para la LX Legislatura. Unos días antes del inicio de este último periodo, durante el Segundo Periodo Extraordinario del Tercer Año de Ejercicio, la actual Legislatura aprobó por unanimidad el Dictamen de Minuta con Proyecto de Decreto de las reformas, adiciones y derogaciones a diversos artículos de la Constitución Política Mexicana, en materia al combate a la corrupción, que en fechas atrás aprobó el Senado de la República.
en trabajos legislativos. Hevia Jiménez indicó que la Junta de Gobierno y Coordinación Política se reúne previamente para tratar los temas que se llevarán a cabo durante dicho periodo, con base en los 5 temas generales que se han seguido durante ya casi tres años y que fueron presentados como la agenda legislativa de esta Legislatura: las Garantías Individuales, la Competitividad Gubernamental, la Justicia y Seguridad Pública, el Bienestar Social y por último, el Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sustentable.
en un ambiente de respeto, en los trabajos legislativos, tomando en cuenta las diferentes ideas existentes entre las Fracciones, pero siempre manteniendo en mente y como objetivo, atender los grandes temas del Estado”, señaló.
“La esquematización de estos temas es lo que nos ha permitido transitar,
El también Coordinador de la Fracción Parlamentaria del PRI en el Congreso, expresó que de manera paralela a los trabajos propios del Congreso, se trabaja ya en una detallada planeación del cambio de Sede del Congreso estatal en los próximos meses.
El Presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, diputado Luis Hevia Jiménez, destacó que con este acto, la LX Legislatura, en su carácter de Constituyente Permanente, legisló para el fortalecimiento del marco jurídico del país, y sobre todo, atiende un tema importante y de mucho interés para quienes representan, la sociedad mexicana y yucateca. “Lo que hemos hecho es sumarnos a este trabajo, como parte del Constituyente Permanente, para respaldar esta Minuta, que es producto de la voluntad de diversas fuerzas políticas”, puntualizó. Se espera un Tercer Periodo intenso
Página 08 desdeelbalconml@gmail.com
El diputado Luis Hevia Jiménez, destacó que el combate a la corrupción es la voluntad de diversas fuerzas políticas.
Recalcó que el consenso existente entre las Fracciones Legislativas en la actual LX Legislatura es que todo trabajo legislativo sea sin excepción, constitucional y legal y que garantice el máximo beneficio a toda la ciudadanía.
“Llevamos ya un mes preparando toda la logística necesaria para que el cambio de sede se realice de manera ordenada y eficiente. Estamos trabajando en un complejo calendario que incluye todas las actividades legislativas que se llevarán a cabo durante los siguientes meses y de forma paralela, el tema del traslado de las oficinas al nuevo edificio. Esto ha requerido de un esfuerzo extra de todos los que conformamos la LX Legislatura, pero estoy seguro que con el trabajo de todo el equipo del Congreso, lo lograremos en tiempo y forma”, concluyó.
en campaña
/ Lorenzo Hernández
Un deportista al Congreso Para ser un buen legislador primeramente hay que conocer las necesidades de los ciudadanos a los que se representa y saber cómo ofrecer soluciones a partir de la gestión o la propuesta de iniciativas de ley, manifestó Jorge Esquivel Millet, candidato del PRI por el IV Distrito local. Tras asegurar que a la fecha ha recorrido la totalidad de su demarcación, ubicada en el norponiente de la ciudad de Mérida y sus comisarías, el candidato señaló que en muchas ocasiones lo que las personas requieren “es información sobre los lugares donde se realizan trámites, cómo hacer les gestiones, cómo se conforman las asociaciones civiles, etc., la función de un diputado deber ser la de gestor y solucionar estas dudas”. Asimismo, destacó que un legislador debe tener pleno conocimiento de todas las demandas de la ciudad y del estado, ya que en el Congreso se aprueban presupuestos, se proponen iniciativas en beneficio de la sociedad y se analizan las ya existentes para saber si se requiere hacer mejoras. “Me queda claro que el legislador no deber perder el sentido social de su función, por lo que hay que estar en constante contacto con la sociedad civil y lograr la apertura para que ellos también tengan la confianza de acercarse y ver de qué manera podemos trabajar de la mano”, añadió.
El candidato del PRI por el IV Distrito local, Jorge Esquivel Millet, señaló que un buen legislador debe conocer plenamente los problemas de su demarcación y todo el estado.
Deporte
lar las derrotas con la misma entereza. “En ese sentido el compromiso es poder legislar que para que puedan crear más espacios deportivos, más parques donde los vecinos de todas las edades puedan tener contacto con el deporte y acercarlo a sus colonias, fraccionamientos y comisarías”. “Una de las demandas que me han planteado es el “secuestro” o el abandono de las canchas por los organizadores de las ligas o los mismos entrenadores, para solucionar ese terrible problema es conformar comités de vecinos que sean los encargados de vigilar y dar mantenimiento a estos espacios que son de beneficio para todos, y al mismo tiempo sancionar a las personas que incurran en algún delito o falta de los acuerdos de los comités de vigilancia”, detalló. Para ese fin, añadió que es necesario buscar los mecanismos para acercar e impulsar el deporte en el Congreso, con las asociaciones, con el Gobierno, para tratar de llegar de manera ordenada al mayor número de niños, comunidades y jóvenes.
Propuestas Esquivel Millet explicó que actualmente está trabajando en la organización de mesas temáticas para poder definir los temas que conformarán la agenda legislativa, pero que el principal compromiso es el trabajo cercano no solo con los habitantes del Distrito sino con toda la sociedad yucateca. “Hay que legislar a favor de las personas con discapacidad, personas de la tercera edad, las madres solteras, los jóvenes que buscan su primer empleo o que necesitan becas para continuar sus estudios, el deporte, en fin son muchos los temas en los que hay que trabajar y en los que estaremos priorizando y organizando”, concluyó.
Deportista durante toda su vida, Esquivel Millet dirigió una liga deportiva durante seis años, ahí, dijo, tuvo la oportunidad de constatar que “el deporte le puede cambiar la vida a cualquier niño o joven”. Recalcó que la práctica del deporte, además de los beneficios a la salud, sirve para unir a las familias y va fortaleciendo el carácter, ya que se deben festejar los triunfos y asimi-
Página 10 desdeelbalconml@gmail.com
El deporte sirve para unir a las familias y forja el carácter, aseguró Jorge Esquivel Millet.
en campaña
/ Héctor Ortiz
Pablo Gamboa, garantía en el III Distrito Para beneficiar a los más de 60 mil habitantes de Francisco de Montejo, así como a los vecinos de colonias y fraccionamientos aledaños, Pablo Gamboa Miner presentó su proyecto de gestión de recursos para la construcción de una Clínica en esa unidad habitacional. Al dar la noticia a los colonos, el candidato del PRI a diputado federal por el III Distrito señaló que la unidad médica también impactará positivamente a vecinos de La Castellana, Paseo del Conquistador, Pinzón, Cámara de la Construcción, Terranova, Las Américas, Libélulas, la comisaría de Xcumpich, entre otros. Destacó que la gestión que realizaría en caso de llegar a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, es en respuesta a la solicitud que los ciudadanos le hicieron durante sus primeras semanas de campaña.
La gestión de recursos para el Segundo Parque Lineal Metropolitano significa un nuevo pulmón para la capital yucateca, mayor seguridad, además de la realización de actividades deportivas, culturales y recreativas. Cabe destacar que ambos proyectos de gestión, le generaron al candidato numerosas muestras de apoyo que se espera se vean reflejadas en las urnas este 7 de junio. Con lo que para Gamboa Miner se auguran más que buenos resultados en este su primer proceso electoral. Pablo Gamboa cerrará su campaña con la satisfacción de haber mostrado empatía con los ciudadanos, un proyecto sólido que responde a las obligaciones constitucionales de legislar y gestionar, además de haber logrado que en zonas no pensadas para el PRI se le abrieran las puertas.
En esos encuentros casa por casa, los colonos expresaron que buena parte de los derechohabientes del fraccionamiento deben acudir a sus citas a la unidad del Seguro Social de Ciudad Caucel, situación que dificulta el acceso a la salud de varias familias. “Si bien algunos pacientes han permanecido en la unidad médica del IMSS en Chuburná, el tamaño de sus instalaciones en contraste con la alta demanda no permite un pronta atención a los pacientes”, enfatizó. “Con la construcción de esta clínica en Francisco de Montejo le ahorraremos gastos y tiempo a las familias, en especial los relacionados con el transporte”, agregó el candidato priísta.
De llegar al Cámara de Diputados, Pablo Gamboa Miner gestionará una clínica para el fraccionamiento Francisco de Montejo.
“Hoy a más de 20 años de la fundación del fraccionamiento y tras mucho tiempo planteando su solicitud, los vecinos tienen una respuesta. La inversión para esta unidad médica será una de las primeras gestiones que realizaremos de llegar a la Cámara de Diputados “, abundó.
Algunas de las propuestas legislativas que integran su plan legislativo, se encuentran la revisión de las condiciones para incrementar el monto de salario mínimo, fomentar el empleo de personas con discapacidad, mejora en los servicios de guardería, apoyo para madres solteras y jefas de familia.
Pablo Gamboa resaltó que con esta propuesta se redondea su proyecto para la parte norponiente del Tercer Distrito Federal, en la que también rescataría un terreno baldío de 3.9 kilómetros de extensión para habilitar el que hasta ahora es llamado el segundo Paseo Verde de Mérida.
Además de la protección a los adultos mayores, pensión universal, seguro de desempleo, incentivos fiscales para las empresas que contraten jóvenes, más becas en todos los niveles de la educación pública, tan sólo por mencionar algunas.
Página 11 www.desdeelbalcon.com
desde el balcón
A PUNTO DE CONCLUIR LOS 60 DÍAS de campañas dispuestos por la ley en estas elecciones intermedias en la que se disputarán 106 alcaldías -incluyendo Mérida-, 25 diputaciones locales y 5 diputaciones federales. Prácticamente dos meses de campañas en la que candidatos y partidos políticos tuvieron que cambiar sus medios de hacer política, caminando casa por casa y dejando como segunda y tercera opción los multitudinarios mítines.
Incluso la lucha del perredismo es conseguir la tercera posición como fuerza política, ante la aparición de Movimiento Ciudadano y su candidata a la alcaldía de Mérida, Ana Rosa Payán Cervera. LAMENTABLE LA POSTURA DEL PRI yucateco que menospreció a personajes políticos importantes a quienes no sumó en las presentes campañas políticas. Tres ejemplos: Dulce María Sauri Riancho, Myrna Esther Hoyos Schlamme y Cleominio Zoreda Novelo, por citar algunos.
Campañas –que se han dejado sentir- pero que no han despertado gran entusiasmo y algarabía entre la gente y la sociedad en general, por lo que aún es una incógnita si en realidad habrá una participación masiva o modesta en las urnas.
Pareciera que el subconsciente de los directivos priistas los traiciona y quisieran borrar de tajo experiencia y bagaje, solamente porque forman parte del pasado.
Y en relación a los resultados, pues a diferencia de otras ocasiones, la moneda está al aire, y aunque hay claras tendencias en el caso de Mérida a favor del PAN, nada está dicho. En el caso del interior del Estado, las circunstancias a favor del PRI parecen mejorar, sin que esto represente que finalmente no surja la representación y fuerza de algunas otras corrientes políticas.
LOS CINCO CANDIDATOS A diputados federales por el PRI marchan a pasos agigantados para ganar la elección del próximo 7 de Junio. La mayor dificultad la enfrenta el candidato priista a legislador federal en el IV Distrito de Mérida, Francisco Torres Rivas, quien sin embargo ha caminado a morir las colonias de su demarcación.
Es deseable que no haya violencia y que los actores políticos –partidos y candidatos- respeten la voluntad popular manifestada mediante los votos, y eviten rebelarse ante la realidad haciendo alarde de triquiñuelas o falsas acusaciones entre sí. Un auténtico reto para todos los protagonistas.. LA PESCA Y CAPTURA del pepino de mar se ha convertido en una constante amenaza de violencia por la afectación que sufren los pescadores. Aparte, ha surgido un mercado ilegal y la presencia de “sancochaderos” clandestinos, lo que dificulta más aún la tarea de vigilancia y respeto a las vedas de la especie. Gran parte del conflicto tiene que ver con dinero, el pepino de mar es una especie de mucha demanda en mercados internacionales, sobre todo los asiáticos, y de ahí la aparición de grupos interesados en su captura bajo cualquier circunstancia. Se nota que es urgente poner un freno y mayor energía de parte de las autoridades de CONAPESCA y desde luego las policiacas como la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y la PGR.
Viento en popa Pablo Gamboa Miner del III Distrito en Mérida, Liborio Vidal Aguilar del I Distrito de Valladolid, Felipe Cervera Hernández del V Distrito en Ticul y Lucely Alpizar Carrillo en el II Distrito de Mérida. El INSTITUTO ELECTORAL y de Participación Ciudadana (IEPAC), con su nueva presidenta María de Lourdes Rosas Moya, ha logrado navegar “en blandito” en lo que es la presente elección y se espera que así concluya todo el proceso electoral de este año. Al principio surgieron dudas y relevos inesperados pero finalmente el organismo ha podido trabajar para armar toda la estructura electoral, boletas, funcionarios etc, etc. Y el INE al igual ha hecho lo propio. Denuncias de partidos sin mayor impacto y bueno, a esperar las horas finales para la elección. EL QUE DICEN QUE YA SE ALEJÓ de varias amistades, entre ellas la del candidato al PRI a la alcaldía meridana “Nerito” Torres Arcila, es Omar Corzo Olán, ex delegado en Yucatán de la Secretaría de Gobernación y quien fuera uno de sus cercanos.
EL PRESIDENTE ESTATAL DEL PRD, Alejandro Cuevas Mena, se quejó de la falta de apoyo financiero y político de su dirigencia nacional para con los candidatos de su partido en Yucatán. El diputado federal acusó a sus altos mandos de preferir invertir en entidades donde se disputan gubernaturas y dejarlos solos en otras entidades como Yucatán.
Al parecer la fricción, debido a que Corzo Olán se interpuso en la candidatura suplente a diputado federal por el III Distrito electoral, cuando que esa posición se pretendía fuera para Rubén Segura, otro incondicional del candidato priista. Qué tal?
Ante ello el candidato a la alcaldía de Mérida, Carlos Carvajal Borges ha tenido que bregar contracorriente y pese a ello está logrando permear en algunos importantes sectores de la sociedad.
El que no cae… resbala..
desdeelbalconml@gmail.com
en campaña
/ Herbeth Escalante
El candidato del PAN a la alcaldía de Mérida, Mauricio Vila Dosal aseguró que su administración será aliada de los esfuerzos que los empresarios e industriales realizan para promover empleos mejor pagados y aseguró que irá de la mano con la sociedad y los organismos para implementar su proyecto de innovación para que la capital compita exitosamente en el contexto nacional e internacional; con programas de alto impacto social y económico. En su intenso recorrido por empresas e industrias de esta capital, Mauricio Vila agregó que Mérida se tiene que convertir en una marca, en un sello de distinción que despierte pasión, comprenda valores y de por resultado una mejor vida para todos. Resaltó que la marca de la capital es de varias vocaciones y el servicio es una de ellas, tanto en el aspecto médico, educativo, cultural, comercial y turístico. -Mérida debe ser una marca, porque no hay ciudad que se libre de las exigencias que plantea la globalización. La competencia entre las ciudades es intensa, las amenazas medioambientales van en aumento y la seguridad de contar con un empleo es una fuente importante de preocupación para los ciudadanos. Por ello, en mi administración, dijo, vamos a asegurarnos de que lo que Mérida ofrece al mundo encaje con las aspiraciones de los ciudadanos, de los estudiantes y profesionales y los empresarios que aportarán la creatividad y la innovación que ayudarán a su transformación.
Mauricio Vila también anunció su programa de implementación de huertos de traspatio e invernaderos en comisarías y el programa de entrenamiento empresarial para universitarios. Por otro lado, expresó que las adhesiones de dirigentes de los partidos Encuentro Social y Revolución Democrática son producto de la presentación de propuestas realistas, responsables y fundadas que han movido el interés de sus militantes para sumarse a su visión de gobierno. Calificó las recientes muestras de apoyo como un reflejo de que las personas han podido comprobar que los nuevos empleos no se crean desde un escritorio sino por la experiencia y el esfuerzo propio para poder sostenerlos. El candidato a la alcaldía Mauricio Vila visito la empresa Proteínas y Oleicos, donde fue recibido por Abraham Xacur director adjunto de la empresa y por la Gerente de Recursos Humanos Gladys Serrano. Durante la plática con los empleados de la empresa para darles a conocer sus propuestas, varios trabajadores manifestaron que cuando llegue a la alcaldía no tarde en implementar la ruta Circuito Anillo Periférico, que los beneficiaria bastante ya que ellos laboran en la Ciudad Industrial ya la mayoría tarda una con 45 minutos para llegar a su fuente de empleo, gastando más de 28 pesos diarios en trasbordos de autobuses.
-Las empresas sufren de una errónea política económica de la administración de Enrique Peña Nieto y la herencia de estabilidad y crecimiento económico que se construyeron durante los gobiernos federales se han tirado por la borda, ocasionando que los emprendedores y los empresarios de Mérida se encuentren en una situación de riesgo para mantener su plantilla laboral. Manifestó que por ello ofrece, entre otras propuestas, oficinas y servicios gratuitos para emprendedores, una Bolsa de trabajo empresarial para universitarios, capacitación para aumentar la competitividad de las PyMES, más beneficiarios de créditos MICROMER, la reactivación económica del Centro Histórico, la promoción de la Marca Mérida como destino de Turismo de convenciones, congresos y viajes y la creación de nuevas rutas ecoturísticas en la capital, la modernización y vinculación turística de los mercados públicos.
Mauricio Vila Dosal aseguró trabajará de la mano de los empresarios para promover empleos mejor pagados.
Entre las empresas visitadas desde el inicio de la campaña figuran Botanas la Lupita, La Anita, El Niplito, Rams Cotons, por mencionar algunas. Asimismo se ha reunido con las diferentes cámaras empresariales para presentar sus propuestas y escuchar opiniones e inquietudes.
Página 13 www.desdeelbalcon.com
voces y rostros
/ Héctor Ortiz
En la colonia Chuminopolis de Mérida se encuentra una de las panaderías con más tradición en la ciudad, La Lupita, que con más de 60 años elaborando pan en horno de leña, es uno de los pocos negocios de este giro que aún utilizan esta tradicional forma de cocinar. Todos los días de la semana, José Itzá Puc y Michel Román Bacán Pech, se levantan desde las 6 de la mañana para comenzar con los preparativos, cerciorarse de que la leña no se apague, preparar los distintos tipos de masa para cada uno de los panes que van a realizar, así como asegurarse de que las cantidades de ingredientes sean las correctas. Itzá Puc relata que fue su patrón quien le enseñó todo lo que sabe sobre la elaboración del pan, y que desde hace ocho años decidió que su vida estaba en la panadería, un trabajo que le permite sostener a su familia y que además se ha convertido en un oficio donde se divierte bromeando mientras prepara las delicias que no pueden faltar en todas las mesas de Yucatán. La experiencia de los años le ha permitido a José Itzá colocar la cantidad exacta de cada ingrediente sin la necesidad de hacerlo con medidas.
“Ya con tantos años dedicándome a la panadería no necesito medir los ingredientes, la experiencia te va enseñando a tantear cuánto de harina, de agua o de huevo. Sólo al principio, cuando estaba aprendiendo, tenía que hacerlo con medidas, ahora lo puedo hacer hasta con los ojos cerrados”, dice sonriente.
Ayudado con un palo de madera, Michel Bacán le da forma a lo que será un pan para acompañar la crema de ajo.
Página 14 desdeelbalconml@gmail.com
Con una destreza evidente, ambos panaderos con las manos cubiertas de harina, de una masa de aproximadamente 10 kilogramos, van tomando pequeños pedazos y haciendo “bolitas” que caben en una mano. Posteriormente, ayudados con un palo amoldan la masa y en un par de movimientos rápidos tienen lo que más tarde serán los panes para acompañar la crema de ajo.
Xavier Sánchez Uc, propietario de la panadería, señala que este negocio familiar tiene más de 60 años, y aunque reconoce que los hornos eléctricos facilitan mucho el trabajo, el conservar el horno de leña ha sido una manera de rendir un homenaje a sus abuelos.
“Preparar el pan en el horno de leña es una tradición que se ha ido acabando, en Mérida quedan pocas panaderías que lo siguen utilizado, han preferido la cantidad que la calidad, además de que el pan tiene una consistencia y sabor diferente”, comenta.
Para que una barra de pan “francés” sea como se hacía en antaño debe llevar una hoja de palma para darle sabor.
“Ya son muy pocas las panaderías que todavía trabajan con horno de leña, los hornos eléctricos no dejan el pan igual que los hornos tradicionales, además de que el sabor y la consistencia es diferente. Es un trabajo artesanal que la gente que sabe siempre va a preferir”, señala Bacán Pech mientras deja reposar los panes para que esponjen. Mientras el pan para la crema de ajo reposa, aprovechan para elaborar las tradicionales barras de pan “francés”, todas y cada una de ellas con su respectiva hoja de palma que le da ese sabor tan peculiar al producto de harina, que llegó a Yucatán en los años 60´s del siglo XIX, cuando ciudadanos franceses llegaron a la península durante el reinado de Maximiliano de Habsburgo, y de donde adquiere su nombre.
“Algunas panaderías han dejado de ponerle la hoja de palma, a nosotros nos gusta mantener esa tradición. Para que una barra de pan francés sea realmente como debe ser, debe llevar la hoja y hacerse en horno de leña”, agrega Itzá Puc.
Con los panes listos y esponjados es momento de meterlos al horno, no sin antes darles un baño de huevo y colocar más leña para aumentar la candela. En menos de 10 minutos los panes están listos, han tomado un color más oscuro y el aroma se expande por toda la panadería.
Además de los panes para la crema de ajo y las barras de “francés”, en esta emblemática panadería se elabora pan dulce como las donas y las conchas, para noviembre el pan de muerto, así como las rocas de reyes, y claro, como en toda panadería yucateca no pueden faltar las hojaldras de jamón y queso. Otra tradición que ha mantenido la panadería La Lupita es la de llevar el pan en los famosos triciclos, que con una corneta avisan a los vecinos que el pan está por llegar. Esta es una práctica que en muchos estados del país se ha dejado en el olvido.
“Las grandes panaderías que producen en masa y los supermercados han perjudicado a las pequeñas panaderías familiares, afortunadamente a la gente de Yucatán le gusta conservar sus tradiciones, y una de ellas es sin lugar a dudas el comprar el pan en la puerta de sus casas”, detalla Itzá Puc.
Antes de entrar al horno el pan es bañado en huevo.
Ya con los panes recién salidos del horno, los dos panaderos los colocan en cajas y los dejan listos para que se repartan en distintos restaurantes y bares de la ciudad. Limpian su área de trabajo, pues en unas horas otros panaderos llegarán para preparar el pan dulce, pero esa, esa es otra historia.
Así lucen los panes al cocinarse al interior de un horno de leña.
Página 15 www.desdeelbalcon.com
en campaña
/ Lorenzo Hernández
Con la convicción de que las mujeres yucatecas tienen todo para salir adelante si se les facilitan las herramientas para hacerlo, la candidata del PRI por la diputación local del XV Distrito, Elizabeth Gamboa Solís, reiteró que su trabajo siempre ha estado enfocado a mejorar las condiciones de vida de las mujeres.
“Eso nos va a servir para hacer programas y proyectos que verdaderamente beneficien a la gente directamente, no en las obras que muchas veces los gobiernos hacen, sino tratar de ayudar a los presidentes municipales orientándolos en cómo pueden hacer sus programas de apoyo social para beneficio de la población”.
“Desde el Congreso del Estado trabajaré en leyes que permitan el fortalecimiento de la participación de las mujeres, independientemente del trabajo legislativo, gestionaré programas y proyectos productivos que empoderen a las mujeres en sus comunidades, que les permitan tener autoempleo para que tengan un ingreso extra que mejore su calidad de vida”, señaló.
Indicó que las necesidades más apremiantes de los pobladores del XV Distrito son en materia de vivienda con la falta de baños, la carencia de empleos bien pagados, deficiencia en los servicios de salud, y que los productores se quejan de las dificultades para ejecutar proyectos productivos que les permitan trabajar la tierra.
La candidata del PRI por el XV Distrito, Elizabeth Gamboa Solís, dijo que las mujeres yucatecas pueden salir adelante si se les facilitan las herramientas para hacerlo.
Recordó que con más de 30 años en la administración pública y en el PRI, ha tenido la oportunidad de trabajar de cerca con la gente del campo, “ayudándoles con proyectos productivos, con gestión, organizando a las mujeres en grupos para producir, ya que para las mujeres es más difícil poder desarrollar un proyecto productivo, por eso me enfoco mucho al trabajo con ellas, porque son además más organizadas, cumplidoras, trabajadoras, es una mano de obra que todo el recurso económico que produce se va directo a la economía del hogar”. Gamboa Solís, destacó que en esas tres décadas de trabajo tuvo su primer cargo como coordinadora regional del Programa Nacional del Fondo de Apoyos a Proyectos Productivos a la Mujer Campesina de la Secretaría de la Reforma Agraria, posteriormente coordinadora estatal del Programa de la Mujer, delegada en FONAES, coordinadora regional de la Secretaría de Política Comunitaria y Social, y su último puesto fue en la Dirección General del INDEMAYA. A lo largo de su campaña, manifestó que al caminar casa por casa y tener un contacto más cercano con las personas, ha podido escuchar los problemas cotidianos de los ciudadanos, sus necesidades reales y conocer la situación de los municipios.
Página 16 desdeelbalconml@gmail.com
“Trabajaré para crear leyes o fortalecer las leyes que ya existen de desarrollo agropecuario, para que los recursos económicos que se puedan destinar a cada municipio sean mayores para el trabajo de campo, para proyectos productivos de desarrollo comunitario y también para proyectos de autoempleo para las mujeres, que son las que más manifiestan la necesidad de poder auto emplearse y generar un recurso económico que les permita mejorar su economía”, reiteró. Asimismo, dijo que la participación de los jóvenes es fundamental, “ya que no son el futuro, son el presente y tenemos que trabajar gobierno y sociedad para poder generar mejores condiciones educativas a través de becas, mejores condiciones sociales, y sobre todo autoempleo. Hay jóvenes que son emprendedores, que quieren trabajar y por falta de conocimiento del programa de acción que tiene el gobierno estos apoyos no los benefician, porque no los conocen, por falta de gestión”. En ese sentido, recalcó que los legisladores son facilitadores de las reglas de operación de los programas estatales y federales destinados a los jóvenes, “habríamos de hacer un programa de difusión permanente no solamente de los programas para los jóvenes sino para toda la sociedad”.
Casa por casa, ha podido conocer de cerca las necesidades y problemas de los pobladores del XV Distrito.
en campaña
/Yazmín Rodríguez
El candidato del PRI por el V Distrito federal, Felipe Cervera Hernández, refrendó su compromiso de regresar a cada uno de los municipios de su demarcación luego de ganar el proceso electoral el próximo 7 de junio. Durante un recorrido por las calles del municipio de Umán, Cervera Hernández se dijo confiado en que con el respaldo ciudadano, después del 7 de junio será diputado federal, por lo que prometió que lo volverán a ver nuevamente visitando cada uno de los municipios que integran el V Distrito.
Agregó que, una vez electo, estará en estrecha comunicación con las distintas autoridades municipales, por lo que aprovechó para solicitar la confianza en los demás aspirantes tricolores, y aseguró que “el proyecto de trabajo del PRI es en unidad, con sensibilidad y cercano a la gente”.
Reconoció que la percepción general de la ciudadanía, es que cuando un candidato a legislador federal gana la elección, difícilmente regresan y se olvidan de la gente a la que representan. En ese sentido, empeñó su palabra de que eso no ocurrirá, pues recalcó que la confianza de los ciudadanos es lo más importante para quienes buscan ser la voz en la Cámara de Diputados.
Felipe Cervera Hernández aseguró que tras ganar la elección del 7 de junio, regresará a los municipios de su demarcación.
“Así como yo tengo la certeza de que con su apoyo voy a ser su diputado federal, tengan ustedes la seguridad de que voy a regresar a su municipio, voy a regresar a traerles buenas noticias, a informarles de lo que estamos haciendo por ustedes en el Congreso de la Unión y a trabajar en coordinación con los presidentes municipales”, añadió.
El candidato del PRI por el V Distrito federal, Felipe Cervera Hernández dijo que la confianza ciudadana lo hará llegar a la Cámara de Diputados.
Asimismo, manifestó que para el cierre de su campaña incrementará el ritmo para continuar con las visitas casa por casa, caminando todo el V Distrito y dejando en claro que su compromiso es con cada uno de los yucatecos que le han depositado su confianza.
Página 17 www.desdeelbalcon.com
tiempo de show
/ Héctor Ortiz
Si bien hace unos años la trova y el rock eran los géneros por excelencia para la música de protesta, la evolución y fusión de distintos ritmos han echado por la borda esa añeja percepción.
“Somos las Mihadas Madrinas porque la albañilería ya no deja, y a lo mejor la música tampoco, pero deja otro tipo de satisfacciones y tenemos la oportunidad de expresar lo que pensamos, reírnos seriamente de lo que está pasando.
Con la bandera de la cumbia por delante, así como de los ritmos latinos, cuatro músicos anónimos que residen en Mérida, tres mujeres y un hombre, decidieron conformar un grupo para que a través de la festividad se invite a la reflexión sobre distintos problemas que afectan a la sociedad mexicana.
Ha sido como una liberación social con la que hemos tenidos la libertad de decirle chingaderas a la gente sin que se sienta ofendida”, relata Yoni Lupe, mientras peina su copiosa barba blanca.
La música de las Mihadas Madrinas invita a reflexionar sobre distintos temas sociales.
En el bajo y en el “twerking” la Polla Española.
Yoni Lupe Pon Melay en la voz, Macorina Pon en la guitarra, la Polla Española en el bajo y Hue Bon en la batería, son los personajes que le dan vida a las Mihadas Madrinas, quienes han asumido a estos personajes para crear un concepto que mezcla el performance con la música y el discurso social.
Página 20 desdeelbalconml@gmail.com
Con música pegajosa, letras juguetonas y una dinámica energética en el escenario, las Mihadas Madrinas utilizan cada una de sus presentaciones para hablar de temas como el machismo, la liberación femenina o la discriminación, siempre buscando que el público se divierta, pero que al mismo tiempo piense “en las pendejadas que a veces uno hace sin pensar que pueden afectar a terceros”. Por ejemplo, con una de sus canciones que lleva por nombre “Perros”, abordan uno de los flagelos sociales y culturales que más se han enraizado en México como es la corrupción, “les decimos de una forma cómica pero directa que no le entren a la onda de la mordida, hacemos una figuración sarcástica pero que se acerque a la realidad”.
Con “Karma uyuyuy” hablan de cómo las personas se echa la culpa unas a otras de cualquier cosa, “ponen a la gente entre el cielo y el infierno cuando eso ya ni siquiera está de moda, ahora el karma asusta más que el mismo infierno”. Macorina Pon, con dulce voz carrasposa, explica que decidieron retomar la cumbia y los ritmos latinos porque querían un concepto que no dejara de hablar de cosas importantes socialmente, pero también hacer fiesta para llegar a más personas.
“Las Mihadas Madrinas es un concepto que está emergiendo y que no cualquiera digiere, hay personas que se pueden espantar, pero ese es precisamente la idea del proyecto, ser abrasivas para que nos pongan atención, pero festivas para suavizar el golpe”, comenta Macorina. El éxito de la banda va en ascenso como la espuma en la cerveza, tan es así que tienen la invitación para viajar a Japón para presentarse en varias ciudades del país nipón, sin embargo para concretar la gira se requiere de mucha inversión. “Ahora estamos en campaña para conseguir recursos que nos permitan viajar a Japón, nos hemos acercado a varias instituciones pero no hemos recibido respuestas favorables, eso no quiere decir que vamos a bajar la guardia, por el contrario, eso nos motiva para no quitar el dedo del renglón”, añade Yoni Lupe. Y es que esa falta de apoyo institucional es una carencia que no es exclusiva de la música, ni mucho menos de Yucatán, son muchos los artistas que tienen propuestas interesantes y viables económicamente como las Mihadas Madrinas, pero que en muchas ocasiones no se ajustan al perfil políticamente correcto que las instituciones buscan para impulsar.
Yoni Lupe Pon Melay explica el concepto que hay detrás de las Mihadas Madrinas.
Pero así, estridentes, críticas y desparpajadas, las Mihadas Madrinas seguirán picando piedra para llevar su música no sólo a Japón, sino a cada rincón del planeta, pues como bien señalan: “a todo el mundo le hace falta todo el mundo”.
desde el balcón
/ Herbeth Escalante
Escuchan
para
legislar
Los candidatos a diputados locales del PRI han recibido de especialistas y organizaciones de la sociedad civil, participantes de los foros “Escuchar para legislar con sensibilidad y orden”, peticiones orientadas a convertir en iniciativas de reformas y leyes en beneficio de la sociedad yucateca. A la fecha, los aspirantes a integrar el Congreso del estado han captado de expertos, de colegios de profesionales y ciudadanos en general, sugerencias y demandas relacionadas en temas de alto impacto social en sendos encuentros realizados en Umán, Progreso, Tizimín y Mérida. Se trata de foros abiertos, de amplia convocatoria, en los que los ciudadanos pueden exponer sus ideas y sugerencias en torno a la necesidad de actualizar las leyes para responder a las necesidades actuales de la población de Yucatán y los futuros retos.
En los foros “Escuchar para legislar”, los candidatos del PRI han recogido las propuestas de especialistas para en un futuro convertirlas en nuevas leyes.
Página 22 desdeelbalconml@gmail.com
Los aspirantes a integrar el Congreso se han dicho decididos a construir una agenda legislativa para encontrar soluciones a los problemas y necesidades cotidianas, y de esta forma actualizar el marco normativo del estado.
de las áreas verdes, impulse la reforestación y coadyuve a una mejor calidad del aire para contrarrestar las altas temperaturas.
En lo que resta de la campaña, continuarán los foros con la participación de representantes de cámaras empresariales, colegios de profesionistas, asociaciones civiles, jóvenes, personas con discapacidad, deportistas, promotores culturales y de la sociedad en general. Los temas de los foros son: “Seguridad y orden”, “Gobernanza y democracia de resultados”, “Economía y productividad para la prosperidad”, “Sensibilidad para el bienestar”, “Educación de calidad, cultura y deporte”, “Jóvenes protagonistas” y “Mujeres, equidad y género”. En la zona industrial de Umán, los candidatos a diputados atendieron en el primero de los foros titulado "Desarrollo urbano sustentable y medio ambiente", solicitudes para legislar en torno del cuidado del agua, la reducción de emisiones contaminantes industriales y la reforestación de las ciudades y el campo. También los representantes de colegios de profesionales ofrecieron coadyuvar con el futuro Congreso a un desarrollo urbano sustentable, que fomente el crecimiento y recuperación
En estos foros los jóvenes han tenido una importante participación.
En el foro “Seguridad y orden” realizado en Progreso, los candidatos a diputados locales atendieron ideas de expertos interesados en la prevención integral del delito, el fortalecimiento y preservación de la seguridad, la reinserción social eficaz y en el combate a la ilegalidad y a la impunidad. En ese contexto, los aspirantes priistas se comprometieron a trabajar arduamente para ganar la confianza de los ciudadanos y convertir el Congreso en un espacio de acuerdos y consensos, donde el representante popular legisle de acuerdo con las necesidades de la sociedad.
en campaña
/ Lorenzo Hernández
Conscientes de que un partido cercano a la gente, alejado de las improvisaciones y de los antagonismos que sólo dividen a los ciudadanos, los candidatos del PRI al Congreso del estado recorren colonia por colonia, barrio por barrio, casa por casa, para escuchar y tomar en cuenta las demandas de la población.
En Mérida, donde se concentra cerca del 50 por ciento de la población del estado, los candidatos a representar en el Poder Legislativo los distritos I, II, III, IV, V, VI y VII, Daniel Granja, Marisol Sotelo, Verónica Camino, Jorge Esquivel, Lorena Farah, Antonio Homá y Celia Rivas, respectivamente, recorren toda la geografía de la capital.
Con la premisa de que no hay derrotas permanentes ni victorias anticipadas, los candidatos realizan una de las campañas de proselitismo más intensas en la historia del PRI en Yucatán debido al escaso periodo de campaña autorizado por las autoridades electorales y a la necesidad de consolidar un partido formado por y para los ciudadanos.
Los aspirantes a los distritos locales de la capital recorren barrios, calles, colonias, fraccionamientos y comisarías para escuchar las quejas sobre la deplorable calidad e insuficiencia de los servicios que ofrece el actual ayuntamiento.
Desde el arranque de las campañas, el cinco de abril pasado, los candidatos a diputados locales del PRI han hecho un esfuerzo extraordinario de contacto directo y trato personal con los ciudadanos, con lo quedaron atrás viejos esquemas de concentraciones multitudinarias y demostraciones del poder de convocatoria del partido.
De esta manera los candidatos del VIII al XV Distrito, representar Jesús Quintal, María Esther Alonzo, Rosario Díaz, Marena López, Marco Alonso Vela, Evelio Dzib, Henry Sosa y Elizabeth Gamboa, respectivamente, han recorrido decenas de kilómetros para conocer las necesidades de los pobladores de sus respectivas demarcaciones. En recorridos en toda la geografía de los municipios, los candidatos reciben la bienvenida y el saludo de la gente, la cual expone sus necesidades más sentidas y expresan demandas que requieren ser atendidas, mismas que son registradas al igual que sus propuestas de solución con la firma idea de establecer compromisos.
La candidata Lorena Farah Valencia, durante uno de sus recorridos casa por casa en el V Distrito local.
En ese contexto, los aspirantes a integrar el Congreso del estado de Yucatán en el periodo 2015-2018 buscan, hombro a hombro con los candidatos a las 106 alcaldías del estado, escuchar las necesidades de la gente, recibir propuestas y establecer compromisos de adecuar nuestras leyes e impulsar nuevas iniciativas que configuren una respuesta a los requerimientos ciudadanos.
Marisol Sotelo Rejón, candidata por el II Distrito, tiene entre sus propuestas la de mejorar la atención a los adultos mayores.
Página 23 www.desdeelbalcon.com
deportes
/ Javier Martínez
El Campeonato Mundial de Polo es el torneo a nivel de selecciones nacionales más importante del mundo. Este campeonato se organiza desde 1987 cada 4 años y los equipos participantes deben tener un handicap de hasta 14 goles, para preservar la competitividad del deporte.
El
polo ya es considerado como un deporte de élite. La palabra evoca imágenes de Ralph Lauren, con hombres de estilo que montan alrededor de soleados campos. Esta no es una imagen errónea, hay mucho de razón en eso ya que el polo requiere de la compra de un caballo de élite, mantenimiento, formación y viajes. El porcentaje de lesiones en el polo es alto, así que también es recomendable tener un buen seguro de gastos médicos.
Aunque el polo se juega actualmente en 77 países, sólo en Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, España, Estados Unidos, Francia, India, Reino Unido, México, Pakistán y Uruguay es practicado en forma competitiva. Argentina ha sido el dominador absoluto de este deporte a lo largo de la historia y en la actualidad cuenta con los jugadores de mayor handicap del mundo. El polo fue deporte olímpico en 5 oportunidades (1900, 1908, 1920, 1924 y 1936). El último equipo campeón olímpico fue la selección argentina, que alcanzó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Este equipo estaba formado por Luis Duggan, Roberto Cavanagh, Andrés Gazzotti y Manuel Andrada.
Página 24 desdeelbalconml@gmail.com
Larga tradición en México
Este deporte, que cuenta con una larga tradición en México, atraviesa actualmente por una etapa de transformación de la que surgirá una tercera generación de polistas profesionales. De acuerdo con Patrick Guerrand-Hermès presidente de la Federación Internacional de Polo (FIP): “La nueva cara del polo es la de un atleta joven de alto desarrollo, que aspira a jugar en las ligas profesionales más prestigiosas del mundo”. Los jugadores profesionales tienen actualmente entre 21 y 24 años, pero la mayoría juegan en ligas extranjeras lo que muestra su alto nivel, pero aporta poco al juego interno.
Aunque no se sabe con exactitud dónde surgieron los juegos de polo, se cree que están inspirados en el Sagol Kangjei, una actividad que se practicaba en la India alrededor del año 300 a.C. En México, su historia ha tenido muy poca difusión. Se desconoce que había canchas de polo en Tacubaya y la colonia Hipódromo Condesa, y que en 1987 México fue subcampeón en el mundial de Argentina. En México el polo vivió su época dorada durante los sexenios de Lázaro Cárdenas y Manuel Ávila Camacho. También está el legado de la familia Escandón, que trajo el polo a México y fue la primera en desarrollar un nivel alto.
En cuanto a la situación actual de México en este deporte los especialistas dicen que “Para tener buenos jugadores es necesario que haya una liga de alto nivel, donde se pueda desarrollar un mejor juego. Para tener una liga con esas características es necesario el apoyo de los patrocinadores. Y para tener patrocinadores es necesario tener una buena difusión del deporte”.
La I Copa Yucatán de Polo se jugó en diciembre de 2014.
El porcentaje de lesiones en el polo es alto, así que también es recomendable tener un buen seguro de gastos médicos.
Recientemente se llevó a cabo la II Edición de la Copa Yucatán de Polo 2015, en el Yucatán Polo Club, en donde por primera vez se contó con la participación de ocho equipos. A decir de sus promotores, el Polo es un deporte que poco a poco resurge en México y va ganando interés en el Sureste de México, y así lo demuestran los torneos que se han llevado a cabo en Cancún y que en breve se sumarán al calendario a fin de conformar un circuito en la Península. A este tipo de competencias realizadas en Yucatán se han presentado figuras de distintos países como España, Argentina, Estados Unidos y México. Entre los jugadores nacionales se encuentran Salvador Briones, Antonio Madrazo y Miguel Gómez Parada. La I Copa Yucatán de Polo se jugó en diciembre de 2014, del que salió como campeón el representativo integrado por Antonio Madrazo, Jorge Preciar e Ignacio Ponce.
El Polo en Yucatán
Yucatán no podía pasar desapercibido en este resurgimiento del Polo y es por eso que incluso, ya cuenta para su práctica con exclusivas instalaciones en Komchen. A escasos 15 minutos de Mérida se ubica el Yucatán Polo Club que ofrece para la práctica de este deporte, una cancha de pasto profesional de 300 metros de largo por 150 mts de ancho. De igual forma, cuenta también con una cancha reglamentaria de arena de 120 metros de largo por 80 mts de ancho, en donde se realizan prácticas de aprendizaje de este deporte. Además de una serie de instalaciones como caballerizas, cobertizos y espacios para los espectadores y aficionados al polo.
En los torneos realizados en Yucatán se han presentado figuras de distintos países de todo el mundo.
Página 25 www.desdeelbalcon.com
desde el balcón
/ Lorenzo Hernández rededor de 5,000 toneladas de fibra al año así como 16 desfibradoras en operación en el Estado.
E
l programa Estímulo a la Producción de Fibra de Henequén respalda a más de 770 productores de 35 municipios del estado con un monto de más de un millón de pesos. En el municipio de Motul, el gobernador Rolando Zapata Bello y el encargado de la SEDER, Carlos Carrillo Maldonado atestiguaron la entrega de los pagos correspondiente a los meses de febrero y marzo de 2015. Dicho programa consiste en impulsar el corte de pencas de henequén para la producción de fibra mediante la entrega de un estímulo económico al productor para compensar el diferencial de precio de mercado con relación a los costos de producción; esto es, con la finalidad de activar e incrementar
en campaña
los volúmenes de producción de la fibra en el Estado. En el presente año 2015, se tiene programada una inversión de 6 Millones de pesos para activar la producción de 6,000 toneladas de fibra de Henequén. En lo que va de esta Administración se han ejercido $13, 536,357 para la entrega de apoyos destinados a incentivar la producción de la fibra de henequén, en beneficio de más de 770 productores de 35 municipios del estado. Actualmente, se estima que existen 13,532 hectáreas sembradas de henequén estando en producción 5,600 hectáreas, de donde se obtienen al-
En este evento se entregan $1,050,445.00 pesos de recursos directos del gobierno del Estado en beneficio de 775 productores de los municipios de Acanceh, Baca, Bokobá, Cacalchén, Cansahcab, Cuzamá, Dzemul, Dzidzantún, Hocabá, Hoctún, Homún, Huhí, Hunucmá, Izamal, Kinchil, Mocochá, Motul, Muxupip, Seyé, Sinanché, Suma de Hidalgo, Tahmek, Tecoh, Tekal de Venegas, Tekantó, Telchac Pueblo, Temax, Tepakán, Tetiz, Teya, Tixkokob, Tixpehual, Xocchel, Yaxkukul. Cabe mencionar que entre las estrategias y líneas de acción del Gobierno del estado es incrementar el desarrollo agroindustrial; mejorar la eficiencia de los canales de distribución y comercialización de los productos agroindustriales como detonantes económicos del sector y promover la vinculación entre la producción primaria y la agroindustria a fin de generar valor agregado a los productos agropecuarios.
/ Yazmín Rodríguez cicio democrático le ha permitido establecer una serie de propuestas específicas que pronto dará a conocer a los habitantes de Progreso.
Jéssica Saidén avanza hacia un mejor Progreso
Asimismo, expresó “caminaremos hacia donde ningún candidato ha llegado, porque nos mueve que en Progreso, nuestra gente es fuerte, decidida y que tiene ganas de salir adelante. Así nos conducimos en esta campaña y nos conduciremos en el próximo ayuntamiento. Les vamos a responder como se merecen”.
A poco menos de un mes de que se realicen las elecciones, Jessica Saidén Quiroz, candidata a la presidencia municipal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), realizó un balance favorable del proyecto ciudadano que encabeza en este municipio.
También agradeció la oportunidad que ha tenido de reunirse con diversos sectores sociales de la costa, como alarifes, deportistas, jóvenes, mujeres trabajadoras, grupos vulnerables, pescadores y otros, que le han abierto las puertas, intercambiando puntos de vista.
La joven candidata ha liderado intensas jornadas territoriales que ha abarcado amplios sectores de las colonias del puerto, así como en las comisarías Paraíso, Flamboyanes, San Ignacio, Chelem, Chicxulub y Chuburná Puerto.
“Les aseguro que los próximos tres años serán los mejores de la historia de Progreso. Éste será su gobierno, será un ayuntamiento de la gente, en donde su opinión y sus demandas serán escuchadas. Más unidos que nunca, vamos a seguir recorriendo el municipio, sumando cada vez a más personas a este proyecto humano”, apuntó.
Durante los recorridos, Saidén Quiroz ha escuchado las problemáticas sociales, especialmente en las áreas de servicios públicos municipales, seguridad, promoción al deporte y a las actividades productivas así como una mayor difusión al turismo. Saidén Quiroz subrayó la importancia que tienen todas las voces que integran la comunidad y manifestó que este ejer-
Caminaremos hacia donde ningún candidato ha llegado, porque Progreso nos mueve.
Página 27 www.desdeelbalcon.com
el chulo
horóscopos
/ Alexa Mar, Lectura del tarot / alexamar_47@hotmail.com / citas 9992 35 79 15
Aries (21 mar - 20 abr.) A pesar de tu miedo al cambio, llegará algo favorable para ti en el amor. Llegan buenas noticias, llamadas telefónicas o mensajes, aunque el dinero lo andarás estirando y peleándote con él. Ahorra.
Libra (24 sep - 23 oct.) Tendrás amor en abundancia. El inicio de una etapa llena de responsabilidades alegra tu universo, un hombre te ama apasionadamente y llegará a llenar las necesidades que tienes. Bien por ti.
Tauro(21 abr - 21 may.) Eres fuerte y persistente, por eso logras lo que te propones. Tendrás el inicio de un romance en alguna reunión o fiesta donde celebrarás una buena noticia para ti. Felicidades, coopera.
Escorpión (24 oct - 22 nov.) Tendrás que andar con pies de plomo, porque te llegarán problemas que no son tuyos, no trates de solucionarlos. Ten cuidado con las mujeres porque se acercarán a pedir ayuda. Tendrás el resurgimiento de una amistad que tenías olvidada y el dinero fluirá un poco más.
Géminis (21 may - 20 jun.) Se terminan tus noches de desvelo. Por fin tendrás el triunfo de tu lado, el control para ti y harás un viaje. Mucho ojo porque viene una maternidad. Cuídate. Cáncer (21 jun - 20 jul.) El triunfo sobre tus rivales gracias a tu gran carisma y encanto. Eres una persona regida por la luna, con sentimientos nobles, pero a veces eres muy desesperado. Tendrás la fortaleza de tu lado y ese proyecto que quieres se va a concretar pronto. Leo (21 jul - 20 ago.) Felicidades para ti, tu estrella vuelve a brillar. Hay quien desea tu cuerpo, le gustas físicamente. Te llegarán buenas noticias de dinero que te alegrarán un poco la vida. Controla tus gastos y disfrútalo. Virgo (24 ago -23 sep.) Cuida tu dinero porque tendrás una fuga inesperada. Tendrás la ayuda de un hombre moreno claro que será positiva en tu vida sentimental. Las estrellas anuncian un embarazo y podría ser un varón, felicidades para ti.
Sagitario (23 nov - 21 dic.) Por fin te llega tu merecida victoria después de tantos contratiempos. Aunque sientas un poco de rechazo sentimental, pronto se cumplirá un proyecto que quieres. Cuida tu salud, no te vayas a enfermar, todo con moderación. Capricornio (22 dic - 20 ene.) Tienes el inicio de algo nuevo y una buena decisión que vas a tomar. Llegará a tu vida trabajo en abundancia, como buen dinero por el sacrificio a tu trabajo. Tendrás lo que por derecho de consciencia te corresponde. Acuario (21 ene -19 feb.) Tendrás el triunfo para ti porque te vas a liberar de dos problemas que te tenían muy preocupado. Te llegará una cama de amor, sexo con una personas que es tu autoridad, no te preocupes, tienes la magia y el poder de tu lado, disfrútalo. Piscis (20 feb - 20 mar.) Felicidades, el dinero que estabas esperando o el proyecto que tenías te llega. Se termina la presión en tu trabajo y regresa alguien del pasado con una disculpa o un perdón, se humilde y acéptalo.