Desde el Balcón 129

Entre nos...

Renán Barrera Concha, visión a futuro

Voces y rostros Entre cordeles y escamas

Mérida exige Duelo de franeleros

Tiempo de Show Brisa musical

Deportes Rugido en el Kukulcán

EDITORIAL Los homicidios motivados por la preferencia sexual de las víctimas, se han convertido en un preocupante problema en los últimos años en nuestro país, y Yucatán desafortunadamente también se ha insertado en esa indeseable situación.

Los conocidos “franeleros”, quienes acosan a los conductores para recibir una propina por cuidar sus vehículos, confiesan que pueden llegar a ser molestos, pero que desafortunadamente es la única forma de llevar alimento a sus hogares.

Las cifras hablan de la realidad acerca de la discriminación, que se convierte en crímenes de odio por homofobia. Expertos insisten en la necesidad de tipificar este delito y tomar medidas preventivas para que se detengan los asesinatos de homosexuales.

Asimismo, buscando presentar historias reales de vida, en esta ocasión, la historia de un pescador que desde niño supo que su destino estaba a bordo de una embarcación en pos de las especies marinas.

Según los datos estadísticos de organizaciones civiles defensoras de los derechos humanos, Yucatán ocupa el séptimo lugar a nivel nacional en cuanto a la incidencia de homicidios cometidos contra personas con preferencias sexuales distintas.

Se trata de William Tzab Sosa, mejor conocido como “Capitán Furia”, quien lleva más de 50 años ganándose la vida como pescador, oficio que corre por sus venas gracias a la herencia de su padre, quien le enseñó cómo tirar el cordel y cómo lanzar las redes

En nuestro reportaje principal, exponemos como este tipo de asesinatos no están tipificados como delitos en la entidad, y se pretende hacerlos invisibles o catalogarlos como crímenes pasionales.

En Tiempo de Show, una crónica sobre la velada musical Jazz en el Mar, cuyo escenario fue el puerto de altura de Progreso, en donde los asistentes pudieron escuchar y disfrutar a grandes talentos mexicanos.

Por otro lado en la gustada sección Entre nos, traemos la entrevista de fondo con el alcalde saliente de Mérida, Renán Barrera Concha, quien se sincera y advierte que continuará buscando espacios para pronunciarse y seguir vigente en la política.

La música y el mar fueron el pretexto perfecto para reunir en un sólo concierto a figuras de la talla de Armando Manzanero, Aleks Syntek, Natalia Lafourcade, Kalimba y Juan Pablo Manzanero.

No pierde de vista ni se descarta como posible aspirante a la candidatura del PAN por la gubernatura del estado en 2018.

El mismo edil asegura sentirse satisfecho por los resultados obtenidos durante sus tres años de administración municipal, y propone replicarlo en los 106 municipios yucatecos.

Pendientes también del acontecer meridano, hacemos un acercamiento a como la pobreza y la falta de oportunidades laborales, han llevado a miles de yucatecos a emplearse en la informalidad.

En el ámbito de los Deportes, el paso aplastante de los Leones de Yucatán, que en esta temporada 2015 llegaron a la postemporada en primer lugar, batiendo récords y con su casa, el estadio Kukulcán Álamo, repleto de la fanaticada beisbolera.

Ahora, en playoffs, la fieras buscarán nuevamente levantarse con el campeonato de la Liga Mexicana de Besibol y volver a poner en lo más alto a la pelota yucateca.

Esperando que el material informativo sea de su agrado, una vez más reiteramos el compromiso de trabajo con nuestros lectores.

A t e n t a m e n t e.

Dirección General GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A. DE C.V. DIRECTORIO: DIRECCIÓN GENERAL YAZMÍN RODRÍGUEZ GALAZ COEDITOR DEL PORTAL www.desdeelbalcón.com HÉCTOR ORTÍZ REPORTEROS HÉCTOR ORTÍZ OROPEZA, HERBETH ESCALANTE OJEDA,

JAVIER GARCÍA DISEÑO

EDITORIAL

Robopop Gráfico FOTOGRAFÍA LORENZO HERNÁNDEZ OFICINAS C. 42 #454 x 39, esquina. Col. Jesús Carranza. Mérida, Yucatán, México.

TELÉFONO (999) 927-34-85 E-MAIL desdeelbalconml@gmail.com PÁGINA WEB www.desdeelbalcon.com

PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DESDE EL BALCÓN.

DESDE EL BALCÓN, Año 6, N° 129 Agosto 2015, es una publicación quincenal editada por: GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A DE C.V., Calle 42 #454 x 39, esquina Col. Jesús Carranza, C. P. 97109, Mérida Yucatán. Tel. (999) 9273485 contacto: yazrodriguezg@gmail.com. Editor Responsable: Guadalupe Yazmín Rodríguez Galaz. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo N° 04-2011-090512143800-102 Otorgada por el Instituto Nacional de Derechos de Autor, ISSN: EN TRÁMITE Certificados de Licitud de Título y Licitud de contenido 15390 Permiso Impresa por: Grupo Impresor Unicornio S.A. de C.V. Calle 41 N° 506, x 60 y 62 Centro, Mérida Yucatán C.P. 97000, este número se terminó de imprimir el mes de Agosto de 2015 con un tiraje de 3,000 ejemplares.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. *Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del titular de la misma.

desde el balcón

L

os niveles de intolerancia y discriminación en nuestra sociedad hacia la población homosexual, llegan al punto más álgido cuando se cometen asesinatos, en la mayoría de los casos con saña, y que son “disfrazados” como otro tipo de delitos, queriendo invisibilizar un problema social real y preocupante.

Ante la falta de medidas de prevención y concientización, los crímenes de odio por homofobia no se detienen en Yucatán, y lamentablemente son minimizados por las autoridades al catalogarlos como “homicidios pasionales”.

La asociación civil “Letra S, Sida, Cultura y Vida Cotidiana”, que viene trabajando desde hace ya varios años a nivel nacional estrategias para combatir la homofobia, informó que en los últimos 19 años se han registrado mil 218 homicidios por homofobia en México, aunque se estima que por cada caso reportado hay tres o cuatro más que no se denuncian.

En su más reciente Informe de Crímenes de Odio por Homofobia –publicado hace un par de meses-, se dio a conocer que de 1995 al 2014, en Yucatán se cometieron 60 asesinatos de este tipo, por lo que es considerado uno de los estados más violentos para la comunidad homosexual.

El activista yucateco y académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Jorge Fernández Mendiburu, lamentó que se trate de una situación delicada, pues en los últimos registros de asociaciones civiles y observatorios que luchan por los derechos humanos, Yucatán siempre aparece en los primeros lugares en cuanto a los asesinatos y agresiones a personas por su preferencia sexual.

“Generalmente los homicidios que ocurren en contra de personas, ya sea transgénero, homosexual, lesbianas, son catalogados por la Fiscalía General del Estado (FGE), y reproducido por la prensa, como crímenes pasionales, a pesar de que todo el contexto o la connotación hace pensar que son de odio por homofobia”, precisó.

Señaló que esta postura tiene un sesgo discriminador, y que al mismo tiempo pretende ocultar una realidad que es bastante preocupante en el estado desde hace ya varios años.

Página 03 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón Cifras alarmantes

Nuestra entidad ocupa el séptimo lugar a nivel nacional en cuanto a casos de crímenes de odio por homofobia, documentados por la asociación “Letra S”, según la última actualización en el 2014 En el estudio, el Distrito Federal ocupa el primer lugar en la lista de los lugares donde se presentaron estos homicidios, con 190 casos. Le siguen el Estado de México con 119, Nuevo León 78, Veracruz 72, Chihuahua 69, Jalisco 66, Michoacán 65 y Yucatán con 60.

“Letra S” sostiene que el objetivo de dar a conocer estos datos, es visibilizar la violencia homicida motivada por la homofobia, para llamar la atención pública sobre la gravedad del problema y lograr cambios institucionales en su atención.

Estos datos estadísticos fueron recabados de notas informativas sobre este tipo de homicidios en diferentes medios de comunicación, y según la conclusión de los activistas, México ocupa el segundo lugar a escala mundial en crímenes por homofobia, sólo después de Brasil.

Lo preocupante de esta situación, es que si tomamos en cuenta el porcentaje de la población en relación a las otras entidades, el número de asesinatos cometidos en Yucatán es muy elevado.

Como ocurre en otras entidades del país, la población más afectada por estos crímenes son los jóvenes gay y mujeres transgénero de entre 18 y 39 años de edad.

De los mil 218 homicidios registrados en nuestro país, 476 fueron ataques con arma blanca, 243 fueron asesinatos a golpes, y 207 asfixia por estrangulamiento, entre otros. En casi el 50 por ciento de este tipo de crímenes, los cuerpos de la víctima fueron encontrados en su domicilio particular.

Exigen no minimizar los casos

El abogado Fernández Mendiburu declaró que cuando ocurren estos asesinatos, las autoridades las asumen como otro tipo de componentes o de causas, dejando a un lado el factor homofóbico.

La comunidad gay ha manifestado que necesitamos una sociedad en donde la orientación sexual no sea un elemento de discriminación.

“Siempre dicen que son crímenes pasionales, y pareciera que el asesinato sólo se da tras una pelea de una pareja, o de un persona que ofrece un trabajo de sexo servicio y por alguna razón no se le quiere pagar… es decir, no se asume como un crimen que en el trasfondo puede tener una cuestión de agresión por preferencia u orientación sexual y de identidad sexo genérica”, explicó.

Página 04 desdeelbalconml@gmail.com

El activista y abogado Jorge Fernández Mendiburu, declaró que estos crímenes son producto de la homofobia, por lo que el problema debe de atenderse de manera integral.

Dijo que considerarlos “pasionales”, sólo minimiza el hecho, pues pensar que se trata de un “pleito entre una pareja que terminó en cuchilladas” puede significar que no se está tomando en cuenta la motivación del crimen, es decir, el odio hacia la víctima por su preferencia sexual.

“Además, si estos crímenes se siguen catalogando como pasionales, podemos decir que hay un connotación peyorativa, como si los homosexuales tuvieran bajas pasiones, que todo el tiempo están teniendo prácticas indecentes, ergo es entendible que mueran porque tienen sexo con mucha gente, o no son naturales… se sigue estigmatizando que es normal que maten a los gays, porque son promiscuos que sólo tienen sexo con gente desconocida”, lamentó Fernández Mendiburu.

Aunque no hay datos que lo demuestren, agregó, la cuestión estigmatizante de que el VIH-Sida sólo se transmite entre prácticas o relaciones homosexuales, puede ser un elemento que detone este tipo de asesinatos. Luego entonces, al minimizar estos crímenes de odio, la gente puede considerar que la víctima “merecía ser castigada, bajo la lógica de sancionar el pecado, lo malo, lo infecto”.

El activista indicó que la investigación criminalista en Yucatán deja mucho que desear, pues cuando se encuentran los cuerpos de víctimas homosexuales, a priori las autoridades consideran que es “pasional”, y no se realiza un análisis social o criminalístico de cuál pudo ser el motivo del asesinato.

Arraigada discriminación

Sobre este mismo tema, el recién nombrado presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY), José Enrique Goff Ailloud, consideró que los crímenes de odio son hechos que derivan de una arraigada discriminación e intolerancia a las diferencias.

“Estos hechos no se dan de manera fortuita, pues son el resultado de muchos años de discriminación, malos tratos y exclusión de las víctimas”, reconoció el ombudsman.

Pero, recalcó, estos homicidios no están directamente relacionados con temas de seguridad, pues se trata de un grave problema social de discriminación e intolerancia a las diferencias, en este caso, de las preferencias sexuales.

Gráfica de la asociación civil "Letra S" sobre los crímenes de odio por homofobia cometidos en el país en los últimos 19 años.

El ombudsman destacó que el trabajo debe estar encaminado a fomentar la no discriminación y el respeto a las diferencias desde temprana edad desde las instituciones, pero sobre todo, desde el hogar. “Como sociedad podemos diferir en nuestros puntos de vista, pero estamos obligados a respetar las diferencias de los demás”, precisó.

Goff Ailloud recordó que la CODHEY realizó una encuesta sobre discriminación, donde la diversidad sexual es una de las cinco condiciones de vida por las que más se discrimina en la entidad, así como por ser pobre, por la apariencia de la vestimenta, ser persona con discapacidad e indígena.

Prevenir y sancionar

Jorge Fernández Mendiburu enfatizó en la necesidad de que los diputados yucatecos tipifiquen en la ley como delito los crímenes de odio por homofobia en la entidad, o que haya agravantes penales en estos homicidios motivados por la preferencia sexual de la víctima.

“Tipificar es reconocer una realidad, cuando la haces pública y legal puedes establecer mecanismos para combatirlo; si uno establece medidas de carácter penal donde haya cierto tipos de agravantes, porque el delito, el homicidio o lesión fue cometido por motivos de orientación sexual, le das la justa dimensión a los hechos”, recalcó.

Agregó que de esta manera, las instituciones gubernamentales pueden desarrollar medidas preventivas y reparadoras al mismo tiempo, además de dotar de herramientas a las autoridades para investigar y castigar este tipo de delitos Señaló que independientemente si el asesino también es homosexual o no, hay que darle el énfasis en que en este tipo de crímenes, el objetivo y el daño causado tiene que ver con la preferencia sexual de la víctima, más allá de quién es el agresor Fernández Mendiburu declaró que dichos crímenes son producto de la homofobia, por tal razón, este problema debe de atenderse de manera integral a favor de la población homosexual.

El ombudsman José Goff Ailloud, dijo que estos hechos no se dan de manera fortuita, pues son el resultado de muchos años de intolerancia.

Página 05 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón Muchas veces los ataques y asesinatos obedecen a que se ubica al colectivo de homosexuales como personas de "segunda categoría".

“Por ejemplo, al hablar de matrimonio o concubinato entre parejas del mismo sexo, o su derecho a la adopción de hijos, nos referimos a un paquete más amplio de que tenemos que pensar en medidas para hacer frente a las distintas expresiones de homofobia que vemos en la actualidad, es decir, el Estado tiene que reconocer la diversidad sexual para mandar un mensaje de que vivimos en una sociedad incluyente y plural”, indicó.

El experto insistió en que necesitamos una sociedad en donde la orientación sexual no puede ser un elemento de discriminación, ni que incida en este tipo de agresiones, ya que en la medida que vayamos naturalizando una situación histórica, como es la homosexualidad, las nuevas generaciones no van a tolerar ningún acto discriminatorio en Yucatán.

“Muchas veces los ataques y asesinatos obedecen a que se ubica al colectivo de homosexuales como personas de segunda categoría, enfermos, con algún tipo de disfunción, por tal razón urge un mensaje de políticas públicas que incluyan a todos los sectores, y no permitir discriminaciones civiles, ni delitos que tengan connotaciones homosexuales”, sostuvo.

Puntualizó que, guardando la proporción, los crímenes de odio por homofobia son muy atroces como los feminicidios, en el sentido de que se caracteriza por una saña especial en el ataque, derivada de la condición de la víctima.

Por tal razón, no sólo se requiere la tipificación del delito en la entidad, sino que esta iniciativa legal esté acompañada con una serie de medidas para evitar estas fatales agresiones.

Página 06 desdeelbalconml@gmail.com

Yucatán se encuentra en séptimo lugar a nivel nacional en cuanto al número de casos de crímenes por homofobia.

Tanto la sociedad en general como las autoridades tienen que trabajar en la lógica de políticas de prevención y combate a la discriminación, pues sólo así, en esta sinergia, se podrán impedir estos crímenes de odio, que lamentablemente hoy día se están presentando con bastante frecuencia en el país y en Yucatán.

desde el balcón

/ Héctor Ortiz

“Continuamos el trabajo en un nuevo recinto”, Luis Hevia

Sin detener el funcionamiento y atención a los ciudadanos, es como se realizó el traslado de la sede del Poder Legislativo de Yucatán, de su antiguo edificio ubicado en el centro histórico de la capital yucateca, al actual en el periférico poniente.

Se desarrolló la mudanza de manera escalonada para que ninguna de las áreas del Congreso estatal detuviera sus trabajos normales, manteniendo así la dinámica de trabajo de la LX Legislatura.

En entrevista para Desde el Balcón, el Presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, diputado Luis Hevia Jiménez, habló al respecto y mencionó que fue gracias al apoyo del personal del Legislativo que se mantuvo el orden en el proceso de mudanza que comenzó desde el pasado mes de abril.

“De acuerdo a los tiempos previstos, realizamos el cambio de sede y hoy en el nuevo recinto nos preparamos para celebrar las Sesiones que marcarán el cambio de Legislatura en nuestra entidad”, apuntó.

manifestó el también Coordinador de la Fracción Parlamentaria del PRI. “Así estamos concluyendo un proceso de tres años de vida de esta LX Legislatura que ha sido muy intensa y que además incluyó hasta el cambio de sede. Hemos estado trabajando en procesos paralelos ya durante muchos meses y poco a poco se han ido consolidando los objetivos trazados al inicio de la Legislatura así como la puesta en funcionamiento de las nuevas instalaciones”, externó.

En estos días se realizan adecuaciones al nuevo Salón de Sesiones, finalizando su equipamiento, de acuerdo a los protocolos de Ley. Asimismo, elementos del Ejército Mexicano colaboran con personal del Congreso con pruebas para el izamiento del Lábaro Patrio a las puertas del recinto, así como el correcto posicionamiento de las Banderas en el Muro de Honor dentro del Salón de Plenos.

Personal de Protección Civil y de Obras Públicas del Gobierno del Estado supervisan áreas y las instalaciones, para confirmar que estén seguras y adecuadas para la integridad de los trabajadores.

“El trabajo no se ha detenido y el objetivo trazado se cumple”, agregó.

El cambio de sede legislativa traerá

diversos beneficios para la ciudadanía, aseguró el diputado Luis Hevia Jiménez.

Así, a unos días de que concluya la LX Legislatura, el trabajo es intenso porque al tiempo de cumplir con la mudanza y adecuación del nuevo edificio, se trabaja también en el proceso de entrega-recepción.

“Atendemos a los tiempos establecidos para que de forma correcta, concluya oficialmente este traslado y también se reciba a los próximos legisladores de la entidad”,

Hevia Jiménez recalcó que el cambio de edificio traerá consigo diversos beneficios para la ciudadanía.

“Los procesos de atención serán aún más eficientes, además de que se disponen de espacios adecuados específicamente para que los yucatecos estén en contacto con sus representantes”, indicó.

Página 07 www.desdeelbalcon.com

entre nos

/ Herbeth Escalante

“No voy a perder vigencia política” Renán Barrera Concha

Sin dudar en sus declaraciones, el todavía alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, asegura que no descarta buscar la candidatura del PAN a la gubernatura de Yucatán en las elecciones del 2018, pues señaló que tras los resultados obtenidos en su actual administración municipal, la gente sabe reconocer los estilos de gobernar, “y podemos impactar positivamente a favor del bien común si replicamos lo que hicimos en el ayuntamiento en el gobierno del Estado”.

En entrevista para Desde el Balcón, a pocos días de finalizar su gestión, recalcó que no va a perder vigencia en la vida pública y política de Yucatán, por lo que si las condiciones se dan dentro de tres años, buscará dicha candidatura.

“No voy a perder la vigencia en la vida pública, si no es a través de la participación formal dentro de mi partido, será en una asociación civil o en una fundación, luchando por lo que creo, aportando talento y creatividad para combatir la impunidad y la injusticia”, señaló.

Sobre esta posición política, Barrera Concha señaló que es legítimo y válido para todos los que trabajan en un espacio o actividad aspirar a crecer, sobre todo si se han dado buenos resultados.

“El impacto que puede significar llegar al gobierno de Estado, que es un brazo operador en donde se puede de una manera más fácil y rápida llevar el bien común a la gente, y poder replicar muchas cosas que hicimos en el ayuntamiento, otra historia sería para Yucatán”, indicó contundente.

“Si se dan las condiciones, yo no me descarto para participar en las elecciones del 2018, para mí sería un gran reconocimiento el poder servir no sólo a Mérida, sino a los 106 municipios de Yucatán, que tanto les falta atención, y se deje de ser un gobierno cosmético”, sentenció.

Incluso, agregó, “el PRI debe estar preocupado por el trabajo que hice en el ayuntamiento”, porque a los ciudadanos no se les pueden engañar en cuanto a los estilos de gobernar.

“Hemos trabajado muy diferente a la administración anterior, y hemos destacado en muchos temas en contraste al gobierno estatal, sobre todo en transparencia y en el combate feroz a la corrupción… hicimos acciones realmente genuinas y no cosméticas ni populistas, y eso la gente lo sabe”, indicó.

Página 08 desdeelbalconml@gmail.com

Barrera Concha también precisó que todo lo que ha conseguido políticamente –como la diputación local o la misma candidatura a la alcaldía- no ha sido fácil al interior del PAN, pues señaló que se ha enfrentado a diversas adversidades, “en todo donde he participado siempre ha habido una férrea oposición organizada”.

Dijo que no se arrepiente de no obtener una diputación plurinominal, pues el pedir licencia pudo representar un costo político que afectaría las elecciones.

En ese contexto, dijo ser libre en sus decisiones y que no le gustan las presiones políticas, además de que aseguró no tener padrinos políticos, “pues aunque tengo amigos y cercanía con gente que en su momento aportaron mucho a la democracia en Yucatán, no tienen ningún tipo de injerencia en mis decisiones”.

Pero, aclaró, en su partido cada quien debe tener su propio cálculo de los resultados obtenidos, “pues en las victorias hay muchos padrinos, y las derrotas son huérfanas… yo me siento tranquilo con un buen gobierno que encabecé y que pudo dar votos, en el proceso electoral pasado sumamos con el nivel de aceptación que tiene esta administración municipal, y esto se debe de tomar en cuenta en el futuro”.

El alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, declaró que no perderá vigencia pública cuando termine su administración municipal.

Renán Barrera Concha rindió su tercer informe de gobierno en el Teatro Peón Contreras, en donde reiteró sus intereses políticos futuros.

Al ser cuestionado por no obtener una diputación plurinominal durante el proceso de la precampaña panista, Barrera Concha declaró que –tras hacer un balance de todo lo sucedido- “qué bueno que se dieron así las cosas, pues de haber pedido licencia, el costo político pudo ser mucho más alto, incluso pudo costar la elección de Mérida”.

Sobre los ataque que ha recibido por parte de la oposición priista en el ayuntamiento de Mérida, señaló que la gran ventaja a su favor es que esas críticas no están conectadas con lo que siente la sociedad, “y eso para mí significa estar blindado, porque pueden decir misa, pero la legitimidad y la aceptación de los ciudadanos ahí está, porque supimos dar datos precisos ante temas polémicos, siempre con fundamentos legales en cada una de las decisiones que tomamos”.

Dijo que hay políticos que están acostumbrados al “chauplineo”, es decir, pasar de un cargo a otro, pero ser alcalde significa una responsabilidad más grande, por lo que se siente satisfecho de no dejar el ayuntamiento para buscar otra posición.

Sostuvo que si las condiciones se dan, buscará la candidatura del PAN al gobierno de Yucatán en el 2018, para replicar las cosas buenas que hizo en el Municipio.

“La decisión fue fortalecer la unidad en torno a la candidatura de Mauricio Vila Dosal, juntos analizamos el riesgo que representa pedir licencia, por eso jugué en equipo con él, preferí ir a la cola. No puedes meterte al ruedo sin capote, así que se logró un acuerdo que nos hizo sentir cómodos a todos, yo terminando la administración y no sentirme responsable de la posible derrota electoral por haber pedido licencia”, confesó, en referencia también de la diputación plurinominal local que obtuvo Raúl Paz Alonzo.

Agregó que en política y al interior del PAN, existen momentos que hay que dar, no sólo recibir, “a mí me toco dar, y no me arrepiento”.

Barrera Concha declaró que no se arrepiente de ninguna decisión que tomó al frente del Municipio en estos tres años, porque siempre estuvieron respaldadas, “y si tuviera que tomarlas de nuevo, las tomaría exactamente igual, porque afortunadamente salieron bien”.

Barrera Concha aseguró que no se arrepiente de ninguna decisión que tomó al frente del ayuntamiento durante sus tres años de gobierno.

“Hay un ingrediente que es escaso en la política y en los políticos: la humildad para entender que no estamos en estos puestos para tomar decisiones unilaterales, sino de rodearse de gente que sabe, y así los hicimos en el ayuntamiento, lo que nos sirvió para transparentar y darle legitimidad a cada una de nuestras acciones, pasando el filtro de la sociedad civil”, recalcó al insistir que no se “retirará” de la política, y que buscará nuevas trincheras para seguir sirviendo a los ciudadanos en los próximos años.

Página 09 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón

/ Lorenzo Hernández

Emprendedurismo p a r a j ó v e n e s d e l c a m p o Debido a la gran riqueza que posee el campo yucateco, éste puede verse como un espacio que ofrece a las nuevas generaciones muchas oportunidades de salir adelante y continuar desarrollándose, tal como lo están haciendo dos cooperativas de las comisarías de Dzidzilché y Hunxectamán de Mérida, que gracias al programa de “Apoyo a jóvenes emprendedores agrarios” harán crecer sus proyectos enfocados a producir chile habanero.

Ambas agrupaciones ya tienen a su alcance varias ventajas, como resultado del respaldo económico de 6.1 millones de pesos que otorga este esquema de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), cuya gestión estuvo a cargo del Gobierno del Estado, con lo que se ven fortalecidos los esfuerzos que hacen en sus propias comunidades, a la vez que se motiva a otras personas a participar en dicho plan en el futuro.

La primera entrega del programa se llevó a cabo en Dzidzilché, a cargo del gobernador Rolando Zapata Bello, donde un grupo de 30 jóvenes que lleva casi un año de labores fue favorecido con lo que requiere para rentar derechos parcelarios, adquirir activos fijos y capital de trabajo, así como disponer de tutorías de negocios.

pacitación técnica y empresarial, además de becas económicas y acompañamiento para crear un modelo de compañía, según se dio a conocer ante el coordinador de asesores de la Subsecretaría de Desarrollo Agrario de la Sedatu, Alejandro López Pascacio.

Dicha estrategia, pensada especialmente para impulsar en los jóvenes sus ganas de trabajar el campo, ha traído buenos resultados en Yucatán. Muestra de ello es que el año pasado se apoyó a cuatro proyectos de Santa María Chi, San Pedro Chimay y Kikteil, y tan solo en lo que va de 2015 dos mil 254 personas, que encabezan 92 actividades, han contado con el respaldo del esquema.

“Me da una gran satisfacción este programa, porque hace confluir varios propósitos que tenemos en el estado.

En primer lugar, esa transición generacional que debe darse en el campo yucateco, el hecho de que los jóvenes

personas de entre 18 y 39 años a desarrollar actividades que tengan continuidad, en las que aprovechen las ventajas de su propia tierra, lo que puede lograrse sumando voluntades e impulsando el interés de las nuevas generaciones el trabajo de campo, tal como dijo López Pascacio.

Este esquema funciona bajo tres fases. En la primera, Proyecto Escuela, se reúne un grupo de entre 15 y 30 integrantes al que se le da capacitación técnica y empresarial, una beca a cada beneficiario durante cuatro meses y recursos para crear un prototipo de negocio, así como para invertir en activos fijos y capital de trabajo.

Luego, sigue el Proyecto Agroempresarial, en el cual se respalda a un conjunto de por lo menos nueve jóvenes, para que reciban apoyo directo en renta de derechos parcelarios y tutoría. Finalmente, en la etapa de Consolidación de Agroempresa se ayuda a quienes tuvieron éxito en la anterior, para la compra de derechos parcelarios y también se les brinda acompañamiento, entre otras ventajas.

“Lo más importante es que el trabajo que todos ustedes van a realizar les dé un buen ingreso, una buena forma de vida para que lleven a su casa bienestar, para que lleven a su casa ingreso, lleven a su casa recurso, y todo ese esfuerzo que ponen en la unidad productiva se refleje en vestido, se refleje en zapatos, se refleje en vivienda y se refleje en buena alimentación de ustedes y de sus familias. Vamos a seguir haciéndolo con mucho entusiasmo, con mucha dedicación, pero sobre todo, con un gran reconocimiento a nuestra juventud trabajadora”, finalizó Zapata Bello durante la ocasión.

Se busca que cooperativas rurales encuentren en el campo una fuente ingresos y se capaciten para ser productores exitosos.

“Con esta ayuda, nosotros tenemos una oportunidad más para seguir apoyando a nuestras familias y hacerlo desde nuestra comunidad. Ahora, sabemos que ese sueño de ser productores lo podemos alcanzar. Muchas gracias por apoyarnos, por creer en nosotros”, comentó Ana Rosa Peniche Novelo, de esa localidad.

También se dio este beneficio a otra cooperativa rural de Hunxectamán, en la que sus 20 miembros recibirán ca-

vean las actividades productivas, no nada más como un espacio de subsistencia sino de oportunidad, y eso solo se puede dar cuando existen programas como éste, que van con una debida capacitación para que estos proyectos sean exitosos.

El éxito es el mejor motivador”, dijo Zapata Bello.

Lo que se busca con “Apoyo a jóvenes emprendedores agrarios” es ayudar a

Página 11 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón metálicas que complican la colocación de mobiliario y reducen el margen y espacio del lugar.

En unos días, a partir del 1ero de septiembre, los nuevos alcaldes iniciarán funciones con el acicate de que si laboran bien y la sociedad los apoya, podrán ser los primeros en reelegirse de acuerdo a las recientes reformas electorales.

La intención de las reformas fue darle la posibilidad al municipio de contar con autoridades que pueden realizar obras y terminarlas, así como diversos proyectos, es decir, darles continuidad.

La posibilidad de reelección también obligará una responsabilidad para los mismos partidos políticos y su decisión de apoyar la reelección de quienes fueron postulados en una primera ocasión y desempeñaron todo un trabajo como autoridades electas durante tres años.

Mérida, el municipio principal del Estado y el alcalde electo Mauricio Vila Dosal, será uno de los recipiendarios de los cambios de la ley, pues en el 2018, dependiendo de lo que haga como alcalde y de lo que diga su partido, el PAN, podría buscar la reelección.

Lo mismo para los otros 105 alcaldes de igual número de municipios con que cuenta Yucatán. Pero desde ahora, tendrán que visualizar cómo y de qué manera aprovechan esa oportunidad.

Duro el jaloneo por las posiciones políticas dentro del gobierno de Yucatán, en lo que serán “reacomodos” y acomodos obligados en el gobierno de Rolando Zapata Bello.

Se espera que varios de los diputados locales que terminarán su período como diputados el 31 de Agosto, pudieran volverse funcionarios públicos de la administración estatal.

Y es que desde antes del proceso electoral, por lo menos 16 dependencias y secretarías del gobierno yucateco se encuentran con “encargados” o “responsables”, mas no titulares.

El pasado 18 de Agosto se cumplieron 11 años del fallecimiento del ex gobernador Víctor Manuel Cervera Pacheco.

Por tal motivo se organizaron misas y ofrendas florales en el Panteón Florido, en la casa del pueblo, sede del PRI, en el puerto de Progreso y en su natal Dzemul.

Políticos priistas que trabajaron con el difunto ex gobernador estuvieron presentes y algunos de ellos que incluso cuestionaron y no comulgaban con los modos y creencias políticas del político.

El nuevo edificio del Poder Legislativo, ubicado en el periférico de la ciudad, no gustó mucho a los nuevos legisladores por lo complicado de sus estructuras de construcción.

En las mismas oficinas de los diputados que entrarán en funciones el próximo 1ero de Septiembre, se atraviesan barras

Pero eso sí, será rígidamente organizado y vigilado, por lo que sólo tendrán acceso a los legisladores quienes pidan citas, previa audiencia u autorización del legislador. ¿Cómo ven?

Luego de su participación como candidata de Movimiento Ciudadano a la alcaldía de Mérida, la dos veces alcaldesa meridana, Ana Rosa Payán Cervera, reenfocó sus baterías y energías a sacar adelante sus negocios particulares.

La ex edil meridana, que contribuyó a una buena votación para el MC, no pudo sin embargo hacer la hombrada de alcanzar la presidencia municipal.

No obstante, dejó claro que todavía hay meridanos que la valoran y recuerdan cuando fue autoridad municipal pero emanada de su ex partido político el PAN.

Hablando del PAN, el también ex alcalde meridano, Luis Correa Mena, aseguró que a su partido no le irá muy bien con el liderazgo de Raúl Paz Alonzo, pero admitió que ganó bien en los comicios internos de ese partido político.

Correa Mena ha estado un tanto alejado de los menesteres del PAN y no se ha involucrado en cuestiones estrictamente partidistas.

La que se enfila como posible coordinadora parlamentaria del PAN en la próxima legislatura, es la ex senadora Beatriz Zavala Peniche, quien cuenta con experiencia y bastante camino recorrido en cargos y desempeño público.

Hasta ahora parece que Zavala Peniche sería la coordinadora parlamentaria luego que el recién electo presidente del PAN, Raúl Paz Alonzo, dijo que no buscará tener también ese encargo. Aunque seguramente en esto habrán jaloneos al interior del blanquiazul.

Un verdadero drama para muchos usuarios el servicio y consumo de energía eléctrica, que aunque el gobierno Federal promueve está subsidiado, de todas formas afecta a los bolsillos de los más necesitados, sobre todo para quienes ganan el salario mínimo.

Y de encima resulta prácticamente imposible discutir y revisar esas cifras. Únicamente se han dado cambios cuando las cifras son verdaderamente estratosféricas y revelan errores garrafales.

Así que al igual que otros servicios, el consumo eléctrico representa el “coco” para muchos yucatecos.

El que no cae… resbala.. desdeelbalconml@gmail.com

desde el balcón

/ Héctor Ortiz

Bienestar

r a l o c s e il para 279 m alumnos

Con Bienestar Escolar, más de 230 mil estudiantes de primero a sexto grados de primaria de los 106 municipios recibirán dos camisas de uniforme, un par de zapatos, una mochila y útiles escolares. Además, para la época de frío, se entregarán chamarras, las cuales se repartirán en el mes de diciembre.

De igual manera, a 55 mil jóvenes de nivel secundaria que se encuentren en escuelas públicas de 105 demarcaciones, así como en las comisarías de Mérida, se les dará útiles, mismos que son de la lista oficial que marca la SEP.

La inversión de estos elementos fue de 119 millones de pesos, derrama económica que se queda en el estado y que también favorece a los productores locales, ya que son quienes elaboraron las prendas de vestir que se repartirán en los centros de estudios.

“Orgullosamente podemos decir que los zapatos, los uniformes son hechos y confeccionados por manos de productores yucatecos y de excelente calidad. Es importante decirlo, hemos cuidado mucho la calidad para que le dure a los niños todo el ciclo escolar e inclusive más allá”, indicó el mandatario.

Zapata Bello verificó que los paquetes que se repartirán se encuentren listos, además, que tanto el calzado como la vestimenta estén seleccionados por número y talla, respectivamente. En cuanto a los libros de texto gratuitos, que estén divididos dependiendo del grado que cursará el alumno.

“Lo que nosotros queremos es darle la garantía, por eso vine hoy a supervisar personalmente el avance de la integración de estos paquetes que, como ustedes verán, implican una logística impresionante porque cada paquete tiene que venir personalizado con la talla del uniforme del niño, la talla de zapatos, el grado de los útiles que varía también y bueno, pues la Los zapatos, los uniformes son mochila escolar”, finalizó.

Apoyar los ingresos de las familias y disminuir los índices de deserción educativa son los principales objetivos del programa Bienestar Escolar, que por tercer año consecutivo se llevará a cabo. En este esquema, cerca de 279 mil paquetes serán distribuidos en Yucatán, los cuales están conformados por uniformes, zapatos, mochilas y útiles.

Esta ayuda se repartirá en la primera semana de clases, es decir, a partir del 31 de agosto, para que alumnos de primaria y secundaria cuenten con las herramientas necesarias para comenzar el ciclo escolar 2015-2016.

Durante la visita a las bodegas en Kanasín donde se armaron estos apoyos, el gobernador Rolando Zapata Bello dijo que estas acciones beneficiarán a los padres de familia, ya que reducen los costos que conlleva el inicio de curso, al no tener que desembolsar una fuerte cantidad de dinero, pues hay quienes tienen dos o hasta tres hijos en una misma escuela. A través de estas acciones se busca garantizar la permanencia de los alumnos en la educación básica y que continúen con sus estudios.

“Nosotros sabemos que este es un programa que apoya la economía de las familias y lo más importante, el mensaje más importante que queremos transmitirles a todos los padres de familia es que tengan la certeza que la primera semana de clase ya sus hijos tendrán todos estos paquetes de Bienestar Escolar”, expresó.

Para que este compromiso se cumpla en tiempo y forma, tanto la vestimenta como los útiles debidamente empaquetados ya se están enviando a los diferentes municipios para concentrarlos en los Centros de Desarrollo Educativo (CEDE), espacios regionales que la Secretaría de Educación de Yucatán (Segey) ha organizado para que la distribución sea más accesible y fácil de llegar a su destino.

hechos y confeccionados por productores yucatecos y de excelente calidad

Página 13 www.desdeelbalcon.com

voces y rostros

P

inta canas, son muchos años de estar en lo mismo, en una actividad que entraña peligro pero que es lo único que aprendió y amó hasta la presente fecha. Tenía apenas 7 años de edad cuando su padre le enseñó como equipar y preparar una pequeña embarcación ribereña, cómo tirar el cordel y cómo lanzar las redes en pos de las especies marinas.

Se trata de William Tzab Sosa, nativo de Chuburná Puerto, y quien gracias a la pesquería logró crecer a sus cinco hijos, todos ahora mayores de edad, y aún así continúa con su pequeña lancha, de 27 pies de eslora, surcando mares y buscando la captura diaria.

Don William, mejor conocido como el “Capitán Furia”, de 65 años de edad y casado con María del Rosario Castro, sale todos los días a pescar y de lo que obtiene, lo vende en congeladoras y otra parte en un pequeño “changarro” armado a las puertas de su hogar.

“Es un peligro la mar, lo sé, hay muchos riesgos, los malos tiempos, los accidentes, pero aun así, pescar es mi vida”, relató.

Página 14 desdeelbalconml@gmail.com

/ Yazmín Rodríguez

Recuerda que a través de 58 años de pescar ha tenido un sinfín de anécdotas y recuerdos no muy gratos, como cuando los huracanes Gilberto en 1988 e Isidoro en el 2002, destruyeron su embarcación y dejaron su casa prácticamente demolida.

“Tuvimos que volver a empezar, pero la pesca me ha dado todo, no fue el gobierno, no fueron los subsidios, fue mi trabajo a pulso”, señaló.

Su rutina es desde que amanece, alrededor de las 6 de la mañana el hombre sale y comienza su trabajo al preparar su lancha de 27 pies de eslora, una embarcación ribereña que tiene características también para la pesca de pulpo, mero, calamar, y también cuando se puede, pesca langosta y hasta pepino de mar, ya que tiene permisos.

Desde muy temprano don William prepara la embarcación antes de salir a pescar.

Don William sigue utilizando los consejos que aprendió de su padre hace más de 50 años.

Relató que han sido muchas sus hazañas en embarcaciones, desde las más grandes –cuando trabajaba siendo un joven de 18 años de edadpara diferentes congeladoras y pasaba 15 días en alta mar. “ Su jornada no es menor a las 10 horas, tiempo necesario para llenar sus neveras y regresar a puerto seguro. También sabe que en las épocas buenas hay que cuidar lo que se gana y ahorrar cuando hay mal tiempo y no hay muchas especies.

La pesquería está saturada. Para obtener especies de buen tamaño hay que alejarse hasta las 24 brazas, “porque aquí cerca del puerto, ya no hay buen marisco”.

Tiene cinco hijos, la mayoría dedicados también a la pesca pero particularmente en la comercialización, aunque todos saben cómo pescar, ya que al igual que lo hizo su padre, así enseñó a sus hijos, tres hombres y dos mujeres.

Dijo que siendo pescador ribereño, a diario el gran problema es el combustible, cuyo precio cada día aumenta y que obviamente repercute en el costo total de los volúmenes de las especies.

No sólo se trata de mantener la paciencia y la habilidad para capturar la mayor cantidad posible de peces y especies diversas, sino también para organizarse, vender el producto y sacar los costos de combustible, carnada para pescar, y sustento para el pescador.

En época de verano don William sale al mar en busca de mero, especie con alta demanda entre los vacacionistas.

La pesca le ha permitido a don William crecer a sus hijos y llevar una vida digna.

Apoyado con sus cordeles y previa preparación de su carnada, don William tira una y otra vez hacia el mar buscando capturar particularmente el mero, ya que ese pescado tiene un alto precio en la presente temporada veraniega. “Lo compran entre 110 y 120 pesos el kilogramo”, comentó.

Dijo que su producto lo comercializa en congeladoras, pero también vende una parte a las puertas de su casa y también guarda sus “reservas” para las temporadas malas en que hay “nortes” o ciclones en las que no pueden salir hacia alta mar.

Y aunque cuenta con permiso para capturar el pepino de mar, especie de alta cotización en los mercados asiáticos, señala que es necesario bucearlo y resulta mucho más dificultoso el proceso.

El “Capitán Furia”, como le conocen compañeros y vecinos de Chuburná Puerto, señaló que la pesquería es un arte que da para vivir, pero que lamentablemente muchos de los pescadores tienen el gran mal del alcoholismo y por eso no prosperan.

En alta mar, don William asegura que se respira tranquilidad, que siempre hay dificultades, no es fácil la chamba, pero da lo suficiente para vivir.

“Es una pena, pero la mayoría solamente cobra sus adelantos o vende su captura y se va a tomar, no es que la pesca no deje”, afirmó.

“El mar lo es todo para mi, ahí nací y ahí moriré”, relata con firmeza y dice que aunque a su edad ya las labores se dificultan, pescar lo revitaliza, le sirve para “sentirme vivo”.

En ese sentido, señaló que desafortunadamente hace falta mayor apoyo oficial para que mejore la captura de especies y sobre todo, que se respeten las vedas porque si no, “entre todos nos agotamos los recursos”, sentenció.

Página 15 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón

/ Herbeth Escalante

Presentan libro con ensayos de funcionarios judiciales

R

esultado de una serie de actividades de análisis y discusión realizadas por funcionarios judiciales para conocer a fondo y capacitarse en torno al nuevo Código Nacional de Procedimientos Penales (CNPP) que entrará en vigor en Yucatán el próximo 22 de septiembre, el Poder Judicial de Yucatán presentó una obra que compila una serie de ensayos derivados de esas acciones.

El magistrado presidente de la sala penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán (TSJEY), Ricardo de Jesús Ávila Heredia, informó que el libro “Comentarios al Código Nacional de Procedimientos Penales. Mesas de análisis ante la perspectiva de la entrada en vigor en el estado de Yucatán”, culmina una intensa capacitación mediante mesas de análisis, que duró cerca de seis meses La publicación fue presentada el pasado 24 de agosto en el auditorio de la sede del TSJEY, por José Christian Pérez Flores, secretario de Estudio y Cuenta de la Sala Colegiada Penal; María del Socorro Tamayo Aranda, jueza del Tribunal Segundo de Juicio Oral del Sistema Penal Acusatorio; Gabriel Zapata Bello, secretario ejecutivo de la Comisión para la Implementación de la Reforma en Materia de Seguridad y Justicia; y Marcos Celis Quintal; presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura.

Al abundar sobre la elaboración del libro, Ávila Heredia explicó que las mesas de análisis fueron lideradas por 12 funcionarios judiciales cada una, quienes analizaron distintos temáticas del Código, y quienes a su vez realizaron reuniones informativas para expandir la capacitación y el conocimiento a otros servidores judiciales.

De esta manera, más de 200 personas que laboran en el Poder Judicial pudieron involucrarse en los diferentes temas y avanzar en el conocimiento de este Código, por medio del cual se procesarán los casos penales en el marco del sistema acusatorio y oral que ya se aplica en toda la entidad.

Cabe recordar que desde 2011 cuando inició el sistema penal de corte acusatorio y oral y hasta la fecha, Yucatán procesa todos los casos bajo el Código procesal penal de la entidad, situación que cambiará a partir del primer minuto del 22 de septiembre de este año, cuando entre en vigor el CNPP, el cual fue publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el 5 de marzo de 2014, con el propósito de unificar los procedimientos jurisdiccionales del orden penal en todo el país, mediante la aplicación del sistema acusatorio adversarial.

El magistrado Ávila Heredia, coordinador de este foro de discusión, expuso que el pleno conformado por los 11 magistrados y magistradas del TSJEY aprobó el proyecto, el cual se realizó en tres etapas, la primera fue la fase de análisis por grupos, posteriormente se realizaron trece sesiones en las que se expusieron los resultados de estos análisis y por último la fase de realización de los ensayos que conforman la obra que se presentará.

Página 16 desdeelbalconml@gmail.com

Realizan coloquio sobre acceso a la justicia con Perspectiva de Género

Los

criterios que actualmente aplican los jueces para dictar órdenes de protección a favor de las mujeres que sufren algún tipo de violencia es el tema que se abordó en el Coloquio “Acceso a la justicia con Perspectiva de Género. Órdenes de protección”, que se realizó en la sede del Tribunal Superior de Justicia.

La magistrada Ligia Aurora Cortés Ortega anunció que con este tipo de actividades se busca dar seguimiento a la intensa capacitación que se ha emprendido en el Poder Judicial para institucionalizar la perspectiva de género en el actuar de los jueces, y en todos los procedimientos judiciales.

Asimismo, dijo, da continuidad a las iniciativas contraídas mediante la adhesión de Yucatán al Pacto para Introducir la Perspectiva de Género en los Órganos de Impartición de Justicia en México, convocado por la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia y la Suprema Corte de Justicia de la Nación y al que Yucatán se suscribió en 2013.

En el coloquio participaron el juez de oralidad familiar José Ismael Canto Can, la jueza de control del sistema penal acusatorio y oral Elsy del Carmen Villanueva Segura y la titular del área de Igualdad y Acceso a la Justicia del Poder Judicial Annel Rosado Lara.

La magistrada Cortés Ortega, quien es el enlace sobre el tema de equidad de género del Poder Judicial de Yucatán ante la Comisión Nacional de Tribunales de los Estados Unidos Mexicanos (Conatrib), explicó que el objetivo del coloquio fue que los funcionarios judiciales estén enterados de los criterios que aplican los jueces, en materia penal y familiar, para expedir órdenes de protección, así como el papel que tiene el departamento de igualdad y acceso a la justicia dentro de este proceso, al amparo de la actual ley en materia familiar.

Actualmente, dijo, siempre que durante algún procedimiento se enteren que existen conflictos derivados de la violencia familiar en contra de algún o algunos miembros de la familia, de oficio o a petición de parte interesada, el juez debe allegarse de los elementos necesarios para dictar medidas encaminadas a protegerlos.

De acuerdo con el Código de Procedimientos Familiares vigente en el estado, el juez puede tomar medidas tales como: ordenar la salida del cónyuge, concubina, concubinario, o persona que genere la violencia familiar, es su caso, del domicilio conyugal o del domicilio en donde habite la familia.

Asimismo, prohibir al cónyuge, concubina, concubinario, o persona que genere la violencia familiar de ir a lugar determinado, tal como el domicilio o el lugar donde trabajan o estudian los agraviados, entre otras medidas.

Página 17 www.desdeelbalcon.com

mérida exige

/ Héctor Ortiz

ACOSO POR MONEDAS

La pobreza ha llevado a miles de yucatecos a emplearse o autoemplearse en todo tipo de actividades con la exclusiva finalidad de poder llevar alimento a sus hogares, pensar en lujos o esparcimiento es algo que incluso ya han olvidado, su economía se basa en la supervivencia.

Muchas de estas personas han encontrado en el oficio de franeleros la única forma de ganarse la vida; sin embargo, en muchas ocasiones la misma desesperación por obtener unas monedas, los llevan a acosar a muchos conductores que estacionan sus vehículos en calles de la ciudad.

Tan sólo en las inmediaciones del mercado del Chem Bech, existen tres franeleros que se disputan las calles que rodean el inmueble, con trapo en mano corren detrás de los autos que buscan un lugar para aparcarse.

Así fue que conocimos a doña Marlene, una señora de 64 años de edad que sobrevivía con el dinero que le daba su hija para cuidar a sus nietos. Tras su partida a Cancún, Quintana Roo por una mejor oferta laboral, la mujer se quedó sin nada ni nadie, ahora son las calles y su trapo el trabajo que la sostiene.

Además de doña Marlene, otros dos hombres se pelean por las limosnas de los conductores, en una lucha desleal que la misma informalidad y la falta de oportunidades laborales propicia, sin que autoridades hagan algo al respecto.

“Acá somos tres las personas que cuidamos los coches, no tenemos calles para cada uno, el primero que llegue al coche que se estaciona y habla con el chofer es el que se lleva las monedas, si es que dan algo”, comentó doña Marlene.

En un buen día, un franelero del Chem Bech se lleva aproximadamente 50 pesos, menos del salario mínimo en Yucatán, razón por la que es necesario pelearse cada posible cliente, aunque la gran mayoría no dan propinas.

La gran mayoría de los conductores se molestan y prefieren no dar propina a los franeleros.

Página 18 desdeelbalconml@gmail.com

“Sabemos que puede ser molesto para los dueños de los coches que les pidamos dinero, créeme que si me dieran trabajo de otra cosa lo haría, pero desafortunadamente a mi edad ya nadie nos quiere dar trabajo, para los pobres

como nosotros está es la única manera de no morirnos de hambre”, señaló la mujer.

Por si fuera poco el tener que aguantar varias horas bajo el sol, correr de un auto a otro y únicamente recibir unos cuentos pesos, el trabajo de franelero es peligroso, ya que estar en el tráfico los expone a posibles accidentes e incluso la muerte.

En septiembre del año pasado, un franelero que trabajaba en los alrededores de la clínica del IMSS T1, fue embestido por una camioneta que circulaba con exceso de velocidad. El franelero murió al instante y quedó debajo del vehículo en una escena trágica pero reveladora.

Doña Marlene recibe las monedas de un conductor que se estacionó para desayunar en el mercado del Chem Bech.

Por su calidad de trabajadores en la informalidad, los franeleros no cuentan con ningún tipo de apoyo social, seguro médico o cualquier beneficio por parte del Estado, incluso, algunos, como doña Marlene, ni cuentan con credencial de elector, es decir, son invisibles para los ciudadanos y las instituciones.

En septiembre del año pasado un franelero que trabajaba por el rumbo de la T1 fue arrollado, perdiendo la vida al instante.

Estas personas, que pueden ser consideradas una molestia para los propietarios de vehículos, no realizan este trabajo por vocación o gusto, es una de las pocas salidas informales que evitan su inserción en la delincuencia, sin embargo, las autoridades deberían hacer algo, pues aunque no pagan impuestos, son yucatecos que merecen el mismo respeto que cualquier contribuyente.

tiempo de show

/ Jazmín González / Fotografía Luis Payán

Metales, ritmo y pasión, atracan en Progreso Las notas seductoras que sólo pueden entretejerse en el “cifrado americano” de las partituras de jazz, invadieron el Puerto de Altura de Progreso el pasado 31 de junio.

Con los primeros acordes que desafiaron al tiempo, la Mérida Big Band prometía una velada capaz de colarse en la memoria por largo rato hasta convertirse en uno de esos recuerdos que sellan el final de este plano.

Así, la luna azul reflejada en los espacios inertes entre yate y yate, en complicidad con la brisa marina, hicieron posible el concierto “Jazz en el mar”, evento organizado por el Patronato de Unidades de Servicios Culturales y Turísticos del Estado de Yucatán (CULTUR), y que reunió en un mismo escenario a destacados cantautores e intérpretes del país.

El músico yucateco Aleks Sintek dejó constancia de ser un artista completo.

Por casi 120 minutos, Armando y Juan Pablo Manzanero, Aleks Sintek, Kalimba y Natalia Lafourcade, dieron vida a éxitos que han esquivado al calendario, así como temas que figuran en la lista de su repertorio y que esa noche, encontraron refugio en la batuta de Ranier Pucheaux y Luis Portillo, director y arreglista, respectivamente de la orquesta fundada en el 2008.

Página 20 desdeelbalconml@gmail.com

Al filo de las 21:00 horas las percusiones marcaron el ritmo, irrumpieron los metales imponiéndose y a lo lejos se observaba a muchos que atrapaban las semicorcheas de “Sing, sing, sing” para deshacerlas con un “chasqueo” de dedos.

Tras la participación de James Meador, quien revivió con singular estilo “I’ve got you under my skin”, canción famosa por Frank Sinatra; el sax anunció al primer invitado de la noche, Aleks Sintek, compositor y cantante yucateco, que ofreció un breve recorrido por su discografía, destacando los arreglos de swing en “Corazones invencibles” y “Tu recuerdo divino”.

Natalia Lafourcade agradeció entre canción y canción el profesionalismo y talento de la Mérida Big Band.

Kalimba arrancó los aplausos del público con su interpretación de “What a wonderfull world”.

Uno de los herederos del talento musical de don Armando Manzanero, Juan Pablo, compartió “Mucho corazón”, dando muestra de que el amor por la música lo lleva en la sangre.

Los ecos de la media noche comenzaban a sentirse y una de las composiciones de Lafourcade marcó el final: “He llegado a Yucatán”, se dejó escuchar y en perfecta sincronía con los “pares” de la batería fuegos artificiales coquetearon con la luna, iluminando el manto ausente de estrellas.

Kalimba, con un outfit relajado, portando la tradicional guayabera, demostró su amor por el jazz disfrutando cada sorpresa de la Mérida Big Band, que con el talento de sus músicos yucatecos y extranjeros, dio nueva vida a “Este frío” y “Estrellas rotas”, éxitos del joven artista, para cerrar su actuación con “What a wonderfull world”, que motivó una prolongada ovación del público.

Con un arreglo de metales y el misterioso susurro de las “escobillas” en la batería, “Hasta la raíz”, de Lafourcade, puso el toque especial de la velada.

La veracruzana cautivó con su estilo, y agradeciendo entre tema y tema la dedicación de la Mérida Big Band por preservar la esencia de sus composiciones y darles arreglos de calidad, cantó algunos de sus recientes éxitos como “Nunca es suficiente”, coreado por los más jóvenes asistentes.

El broche de oro corrió a cargo de Armando y Juan Pablo Manzanero, el primero, maestro de la composición conocido a nivel internacional, regaló piezas como “Nunca”, de Guty Cárdenas con una singular fusión de trova y jazz. También sorprendió con “Mía”, melodía que pasó del swing a una fina salsa, con pregón incluido.

Juan Pablo Manzanero compartió escenario con su padre, Armando Manzanero.

Aplausos. Inútil fue la petición de retorno del público para los cinco artistas que, acompañados por la Mérida Big Band, dejaron una prueba del talento que han sabido forjar en su carrera.

Paulatinamente se apagaron las luces del escenario, el mismo donde 16 músicos dieron cabida a una época distinta, repleta de estilo y glamour, pero sobre todo, de ritmo. Ese sitio que en hora y media nos transportó a otras fechas, encendió recuerdos, avivó nostalgias, sentimientos anclados en el mar en espera de un nuevo romance musical.

Página 21 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón

/ Héctor Ortiz

Nuevo parador ecoturístico en

La reserva natural El Corchito ahora cuenta con una mejor infraestructura tras la inauguración del nuevo parador ecoturístico, que brinda a los visitantes la oportunidad de pasar momentos de relajación y esparcimiento en un ambiente de mayor comodidad, además de que permite a los miembros de la cooperativa, que lleva el mismo nombre, tener un manejo más ordenado de los servicios que ahí brindan desde hace 25 años.

En este parque, ya se tiene a disposición del público nuevas áreas de alimentos, para comensales y de venta de artesanías, así como el módulo de información y registro. También se instalaron lockers para resguardo de pertenencias, sanitarios acondicionados para personas con discapacidad y una sala de concientización ambiental.

Asimismo, en estas mejoras se incluyó la renovación del acceso al mirador de madera, los andadores y el embarcadero, desde el cual se puede cruzar hacia los manantiales, donde la mayoría de los turistas aprovecha para darse un baño o disfrutar de la belleza del manglar y su variada fauna.

La entrega de los trabajos de revitalización de El Corchito la encabezó el gobernador Rolando Zapata Bello, quien en ese acto hizo énfasis en la importante y creciente vocación turística de esta zona, que brinda más oportunidades de desarrollo a las familias a partir de la dinámica económica que se crea con la llegada de visitantes locales, nacionales y extranjeros.

El Corchito

rio, se está convirtiendo en un significativo factor de bienestar para los habitantes de este puerto y de otros puntos de la costa, porque en ella se unen los elementos para detonar la llamada industria sin chimeneas.

“Porque eso es lo que genera derrama económica, lo que genera empleo, lo que genera ingreso y lo que permite que muchas familias puedan tener una actividad digna, un ingreso digno y llevarlo a sus casas para generar bienestar”, aseguró Zapata Bello al entregar las instalaciones, después de lo cual realizó un recorrido por la reserva donde saludó a turistas que se encontraban disfrutando del lugar.

Para darle un nuevo rostro a la infraestructura de esta área natural se invirtieron más de seis millones de pesos. Sin embargo el elemento esencial en estos trabajos fue la suma de esfuerzos, ya que se incluyeron las voces de los miembros de la cooperativa, el respaldo del Gobierno del Estado y el aporte de investigadores en humedales.

Con este proyecto se reafirma el compromiso de esta administración por poner en marcha obras con impacto social y ambiental positivos, porque además del beneficio a la comunidad, está diseñado para cumplir con el adecuado aprovechamiento y conservación de los recursos ecológicos.

Como parte de esa responsabilidad, actualmente se realizan en el área trabajos de saneamiento ambiental y se avanza en la implementación de un plan para construir un corredor ecoturístico en dicha zona.

Ubicado en el kilómetro 2 del boulevard “Víctor Manuel Cervera Pacheco” de Progreso, este parque ofrece la oportunidad de nadar en sus cuerpos de agua y cenotes, entre los que destacan El Corchito, Helechos, Venados y Pájaros. Además, el visitante puede observar la riqueza del ecosistema, acampar, convivir en las palapas, tomar paseos en lancha y rentar hamacas para descansar.

El parque ofrece la oportunidad de nadar en sus cuerpos de agua y cenotes.

Esta maravilla que la naturaleza le ha dado a Progreso, enfatizó el mandata-

Página 23 www.desdeelbalcon.com

deportes

/ Javier García

Temporada de ensueño para los

Leones de Yucatán

La temporada 2015 llegó a su fin y no pudo haber sido mejor para el equipo de casa, los Leones de Yucatán se lucieron y se congraciaron con la afición. Dos temporadas fueron suficientes para que la nueva directiva encabezada por los hermanos Juan José y Erick Arellano Hernández viera coronados sus esfuerzos.

Hoy, los Leones de Yucatán bajo el mando del venezolano Willy Romero quien–dicho sea de paso-, llegó a 100 triunfos con las fieras, están calificados a los playoffs, algo que no ocurría desde hace cuatro temporadas, pero además, llegaron a la postemporada en el primer sitio, y por si esto fuera poco, los felinos también se adjudicaron los Campeonatos de Bateo y el de Carreras Anotadas de la Liga Mexicana de Béisbol.

La afición, por su parte, también hizo lo suyo y esta temporada rompió el récord de asistencia al Estadio Kukulcán-Alamo tras sumar más de medio millón de almas que partido tras partido acudió religiosamente para apoyar a su equipo.

El 2015 ha sido un año clave para los melenudos, en este año en que la Liga Mexicana de Béisbol festeja 90 años, apenas a finales de mayo el estadio Kukulcán-Alamo fue sede del tradicional Juego de Estrellas que se realiza a media temporada del calendario regu-

Página 24 desdeelbalconml@gmail.com

lar. Lo cual representó un gran regalo para la afición yucateca que correspondió abarrotando el legendario inmueble de la colonia Morelos.

En la segunda mitad del calendario las fieras vinieron de menos a más y brindaron a la afición auténticos juegos de antología, que aunados al buen trabajo de mercadotecnia realizado por la directiva, redundaron en entradas de 8 mil personas por partido, en promedio.

Vale la pena señalar que, al cierre de esta edición, los Leones se alistaban para iniciar en el Parque Kukulcán-Alamo la serie de Play Off, contra el ganador de la serie entre Pericos de Puebla y Piratas de Campeche.

Histórica noche en el Kukulcán-Alamo

El viernes 14 de agosto, justo el último partido de temporada regular, el Parque Kukulcán-Alamo llegó a 528 mil 351 aficionados rompiendo una marca impuesta en 1984.

Durante los últimos cinco partidos del calendario regular jugados en casa, los fanáticos abonaron a la causa llenando el parque de pelota redondeando así la exitosa temporada, que hasta el momento han tenido los Leones pues con estos números la afición yucateca se colocó como la mejor marca de toda la Liga Mexicana de Beisbol en este 2015.

Campeón de Carreras Anotadas 2015

Por su parte, ‘El Flow’ Corey Wimberly, espectacular pri-

El dominicano Jesús ‘Cacao’ Valdez conquistó esta temporada el Campeonato de Bateo de la LMB.

mer bate y jardinero central llegó a 97 carreras registradas y aseguró la corona de ese departamento para convertirse en el primer melenudo en conseguir esta hazaña y ahora forma parte de la historia de los Leones de Yucatán.

Por si fuera poco sumó 34 robos y recibió 24 golpes para dejar bien atrás la marca de 17 que Leobardo Arauz impuso con los rugidores en 2004. Wimberly llegó a la LMB este 2015 para ser una de las grandes estrellas de los reyes de la selva, gracias a su sensacional estilo de juego que combina velocidad, agresividad, bateo oportuno y una inmejorable defensiva en los jardines.

Sin duda, el llamado ‘Flow’ se ha robado el cariño de todos los fanáticos melenudos, quienes en cada momento le reconocen su entrega en el terreno, al ser artífice de varios triunfos esta campaña.

El norteamericano es uno de los más grandes jardineros centrales en la historia melenuda, siendo espectacular en su fildeo, realizando por lo menos 15 atrapadas sensacionales en casa, la cifra más alta de la historia del equipo.

Campeón de Bateo 2015

Asimismo, las carreras anotadas no serían posible sin el bateo oportuno y efectivo, en este departamento Jesús ‘Cacao’ Valdez fue pieza esencial en el line up de los melenudos. Valdez, quien fue un “solo vino” a los entrenamientos de pretemporada fue, sin duda, una de las mejores contrataciones extranjeras de los felinos en los últimos años.

El ‘Cacao’ bateó en la temporada regular .363 de promedio con 17 jonrones, 98 carreras empujadas, números suficientes para conquistar esta temporada el Campeonato de Bateo de la LMB, además de ser un guante seguro en la parcela izquierda.

Fue en 1990 cuando Nick Castañeda obtuvo los máximos honores para un bateador melenudo en el circuito veraniego; 15 años después y en su primera temporada en México, el dominicano Valdez acaparó los reflectores con su explosiva ofensiva.

Jugadores Más Valiosos

‘El Flow’ Corey Wimberly, ya es parte de la historia de los Leones tras lograr el Campeonato de Carreras Anotadas de la LMB.

los aficionados por el periodista e historiador Emmanuel Enfrían Azcorra Cantón y la página www.leones.mx, tanto el dominicano Valdez como el estadounidense Corey “Flow” Wimberly, fueron nombrados por unanimidad los Jugadores Más Valiosos de los Leones de Yucatán en la temporada regular.

Valdez recibió 5 mil 459 votos y Wimberly 5 mil 421, por lo que según la reglas puede declararse “empate técnico” por lo apretado de los sufragios.

Ambos fueron clave en la temporada de ensueño de los Leones de Yucatán en 2015 que los ha regresado a la postemporada después pasar cuatro temporadas en los últimos lugares de la Zona Sur.

El equipo se mantuvo 57 días consecutivos en el liderato, pero además desde el 29 de mayo no han bajado al tercer lugar. Esto quiere decir que más de 70 días estuvieron en los dos primeros sitios, un hecho sin precedentes en sus 47 temporadas en la pelota mexicana.

También fueron considerados en la encuesta el venezolano Héctor Giménez (2,908 votos), Ricardo Serrano (1,783) y José Juan Aguilar (1,568). Entre los mejores lanzadores figuraron Adam Reifer (2,918), Marco Quevedo (789) y Miguel Aguilar (774).

El mánager melenudo Willy Romero llegó esta temporada a los 100 triunfos con las fieras.

Según una encuesta realizada entre

Página 25 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón

/Hèctor Ortiz

Rutas mejor diseñadas, unidades completamente nuevas, tarjetas de prepago y paraderos estratégicamente ubicados forman parte de los beneficios que incluye el Sistema Integral de Transporte Urbano de Mérida, que tiene por objetivo ofrecer un servicio de calidad a todas las personas que utilizan los autobuses públicos para realizar sus diferentes actividades.

Al ser un plan integral, también se está trabajando en la capacitación de los operadores. En este sentido, más de cien camioneros acudieron el pasado mes de junio a uno de los cursos que organizó la Dirección de Transporte del Estado de Yucatán (DTEY), donde se les brindó instrucción sobre trato al usuario y técnicas para tener un mejor desempeño al volante.

Lo que se busca es procurar orden, amabilidad y eficiencia en la prestación del servicio, ya que existen mil 200 camiones que todos los días transitan en la ciudad e interactúan con los más de 600 mil vehículos particulares, explicó el titular de la dependencia, Humberto Hevia Jiménez.

“Esto hace que la destreza y preparación de los choferes sea importante para que mejore la seguridad en las vías de circulación y el servicio sea más ágil y de mejor calidad”, agregó el funcionario público.

Como parte de la primera fase del Situr, entrarán en funciones 81 unidades de reciente adquisición, que realizarán ascensos y descensos en 749 paraderos de las nuevas rutas trazadas para los Circuitos Poniente y Plazas, Metropolitano, Poniente y Universidades así como Santa Gertrudis Copó.

Además, esos autobuses ya cuentan con calcomanías en sus respaldos y paredes que muestran información sobre el trayecto que sigue la unidad, además de consejos para mantenerla en buen estado, a fin de hacer más cómodos los desplazamientos a través del transporte urbano.

La señalética de cada vehículo tiene un color diferente para cada ruta, permitiendo al usuario identificar con mayor rapidez el punto donde se encuentra y planear de manera más fácil su viaje. En ésta también se aconseja a las personas no dejar basura, distraer al conductor o rayar asiento y ventanas.

Asimismo, propone hacer uso de la puerta delantera para subir y de la trasera para bajar de los camiones, ade-

más de que sensibiliza sobre conductas de respeto que se vean reflejadas en ceder los asientos a embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Lo anterior lo pudieron comprobar líderes estudiantiles de diferentes Facultades y Preparatorias de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), quienes acudieron a un recorrido a invitación expresa del Gobierno del Estado por la ruta Circuito Poniente y Universidades.

Al respecto, Hevia Jiménez mencionó que “así como el Gobierno del Estado junto con los permisionarios hacen su parte para ofrecer un servicio moderno y eficiente, exhortamos a los usuarios a hacer un esfuerzo para que el servicio de transporte público sea el que se merece la ciudadanía”.

Los operadores llevaron un curso sobre trato al usuario y técnicas para tener un mejor desempeño al volante Para que los usuarios se familiaricen, conozcan y expongan sus dudas acerca de este nuevo sistema, se han establecido módulos de información en sitios estratégicos, como la calle 56 por 59 y 57 del Centro, y horarios en los que se concentran el mayor número de pasajeros, de siete de la mañana a seis de la tarde de lunes a viernes.

También se contempla ofrecer atención especial a personas en situación vulnerable en el Centro Situr, donde también los estudiantes podrán tramitar la credencial durante todo el año. Este espacio está ubicado en la calle 66 por 39 del Centro y abre de ocho de la mañana a seis de la tarde, para brindar servicio a los jóvenes que asisten a la escuela en ambos turnos.

Las duda o aclaraciones se pueden exponer en los teléfonos gratuitos 072 o 01 800 890 91 92, que funcionan de ocho de la mañana a 12 de la noche, de lunes a viernes y de 8:00 a 20:00 horas los sábados y domingos, los 365 días del año.

Página 27 www.desdeelbalcon.com

diputados resguardados

horóscopos

/ Alexa Mar, Lectura del tarot / alexamar_47@hotmail.com / citas 9992 35 79 15

Aries (21 mar - 20 abr.)

Armonía y prosperidad para tu casa y para ti te recomiendan los astros, paciencia. El amor que quieres te llega en abundancia y la pareja que esperas tocará a tu puerta.

Tauro(21 abr - 21 may.)

Sigues atado al pasado en cuestiones de amor, con dolor, pero las hadas del bosque darán sanación a tu alma y por fin recuperarás la paz y tranquilidad. Te llegarán chismes y malos consejos, trata de mantenerte tranquilo.

Géminis (21 may - 20 jun.)

Esas noticias de trabajo o de escuela que esperas te llegan pronto y con bien para ti. En tu entorno familiar habrá un pequeño problema con la justicia, pero todo se resolverá. Cuida tu dinero, tendrás gastos excesivos en estas fechas.

Cáncer (21 jun - 20 jul.)

En tu vida aparecerá una persona blanca de menos de 30 años, que te sacará de una crisis de aislamiento, puede ser amor o amistad. Hazle caso a tus emociones, disfruta la vida y el momento. El universo te ama.

Leo (21 jul - 20 ago.)

Le tienes mucho miedo a los cambios, pero en esta ocasión el cambio es favorable. Llegará una pareja de amor pronto, una persona morena de carácter fuerte pero bien intencionada. En el trabajo todo bien, supérate.

Virgo (24 ago -23 sep.)

Eres una persona de autoridad fuerte y eso te ayuda en tus cuestiones laborales. La fortuna por fin entrará a tu vida, abre la puerta y déjala pasar. Se suscitará un problema que no está en tus manos solucionar, suerte.

Libra (24 sep - 23 oct.)

Te llegará abundancia material y eso será gracias a una persona morena de más de 30 años, que te ayudará en cuestiones laborales. Las cosas en tu trabajo mejorarán y se darán con más rapidez, felicidades, posible ascenso.

Escorpión (24 oct - 22 nov.)

Se termina tu fracaso económico. Te llegan buenas oportunidades, pero también buenas noticias de dinero. Los gatos excesivos, la avaricia y tacañería se terminan. Entra la abundancia y prosperidad a tu vida.

Sagitario (23 nov - 21 dic.)

Un nuevo proyecto de trabajo llega a tu vida, porque eres una persona buena y caritativa. Rondarán varias proposiciones de trabajo, elije la que más te convenga. Tendrás el triunfo sobre tus rivales.

Capricornio (22 dic - 20 ene.)

Tienes el triunfo, la suerte está de tu lado por tus pensamientos positivos. Inicias algo bueno en tu vida y tomarás buenas decisiones. Se terminará por fin el rechazo sentimental. Disfruta el universo.

Acuario (21 ene -19 feb.)

El dinero que esperas que te paguen por fin te llegará y se terminarán tus pensamientos de derrota y debilidad. Aunque estés decepcionado del amor, te llegarán noticias donde tendrás nuevas ambiciones y renovaciones. Bien por ti, disfrútalo.

Piscis (20 feb - 20 mar.)

Tienes que recuperar la fe en ti mismo, porque llegarán triunfos económicos. Tendrás que elegir el amor entre dos personas, una persona rubia y una persona blanca de más de 30 años, espero que tu elección sea la mejor. Prudencia, es lo mejor.