Desde el Balcón 117

Entre nos...

Álvaro Traconis Flores Por la Transparencia

Voces y rostros Maestro del V8

Ellos suenan

Mérida Exige Peligro ¡Derrumbes!

Tiempo de show Trova en evolución

Deportes Niñas al gimnasio

EDITORIAL A prácticamente un año para la elección de 2015, donde se renovará el Congreso del Estado, diputaciones federales y los 106 ayuntamientos, ya comienzan a sonar los nombres de quienes aspiran a conseguir alguna de esas candidaturas. Sin embargo, los partidos deberán esperar hasta finales de año para acelerar el paso, tiempo en el que buscarán de todas las formas posibles posicionarse entre los ciudadanos y al interior de sus partidos, así como definir el método para elegir a sus candidatos.

Su magia puede convertir un antiguo vehículo destartalado en una poderosa máquina para competir en el cuarto de milla o trasformar un auto en una pieza de exhibición.

En el Mérida Exige, un tema obligado, los derrumbes de casonas y edificios antiguos del centro histórico que han propiciado dimes y diretes entre diversas autoridades sobre la situación de riesgo en la que se encuentran decenas de predios antiguos en esa zona de la ciudad.

Será una contienda más, en la que el gobernador del Estado, Rolando Zapata Bello, sin lugar a dudas, tendrá la última palabra.

La realidad es que se requiere una fuerte inversión para restaurar estos inmuebles, y de esta manera evitar posibles tragedias.

Por otro lado, en nuestra edición 117, traemos la entrevista con el actual consejero presidente del INAIP, Álvaro Traconis Flores, quien aseguró que cumplió con el objetivo de ciudadanizar aún más este instituto, impulsando el derecho que tienen los yucatecos para exigir rendición de cuentas a sus gobernantes.

Y en materia de espectáculos y cultura, el género musical, la trova yucateca que ha evolucionado gracias a compositores e intérpretes que se han arriesgado para conseguir un sonido más fresco y contemporáneo.

Aunque su origen es el sector empresarial, decidió internarse en el servicio público, pues sostiene que la sociedad puede trabajar de la mano con las autoridades en beneficio de la sociedad.

Como siempre, también el relato en la sección Impulso, dedicada al ámbito empresarial.

En esta ocasión, con 40 años formando profesionistas, pero también ciudadanos comprometidos con su comunidad, el Centro Universitario Felipe Carrillo Puerto, pone en marcha dos nuevas licenciaturas, una en Promoción y Gestión Cultural, y otra en Arquitectura y Diseño Participativo, ambas con un perfil humanista a fin de que los egresados sean factores de cambio social.

Sobre los relatos de personajes de la comunidad, en esta ocasión, Gaspar Martín Paredes, quien tiene más de cuatro décadas dedicándose a la mecánica, es reconocido en todo el estado como el mejor mecánico de motores carburados y de ocho válvulas.

Sin embargo, trovadores de la vieja escuela aseguran que el factor económico y el desinterés de los jóvenes han dificultado su labor y mermado sus ganancias.

Finalmente en la sección de Deportes, el denominado “fitness atlético infantil” que está ganando terreno entre las niñas y jovencitas de Yucatán.

Con la exigencia de cualquier otro deporte, el “fitness infantil” requiere de constancia y dedicación. Su crecimiento ha sido exponencial, al grado que directivos de la Federación Mexicana de Físico y Fitness están pugnando para que se incluya como deporte de Olimpiada Nacional.

Esperamos que nuestro material sea de su agrado y que contemos con su apoyo y simpatía.

A t e n t a m e n t e.

Dirección General GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A. DE C.V. DIRECTORIO:

DIRECCIÓN GENERAL YAZMÍN RODRÍGUEZ GALAZ COEDITOR

DEL PORTAL www.desdeelbalcón.com HÉCTOR ORTÍZ REPORTEROS HÉCTOR ORTÍZ OROPEZA, HERBETH ESCALANTE OJEDA DISEÑO EDITORIAL Robopop Gráfico FOTOGRAFÍA LORENZO HERNÁNDEZ OFICINAS C. 42 #454 x 39, esquina.

Col. Jesús Carranza. Mérida, Yucatán, México. TELÉFONO (999) 927-34-85 E-MAIL desdeelbalconml@gmail.com PÁGINA WEB www.desdeelbalcon.com

PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DESDE EL BALCÓN.

DESDE EL BALCÓN, Año 5, N° 117, Agosto 2014, es una publicación quincenal editada por: GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A DE C.V., Calle 42 #454 x 39, esquina Col. Jesús Carranza, C. P. 97109, Mérida Yucatán. Tel. (999) 9273485 contacto: yazrodriguez17@gmail.com. Editor Responsable: Guadalupe Yazmín Rodríguez Galaz. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo N° 04-2011-090512143800-102 Otorgada por el Instituto Nacional de Derechos de Autor, ISSN: EN TRÁMITE Certificados de Licitud de Título y Licitud de contenido 15390 Permiso Impresa por: Grupo Impresor Unicornio S.A. de C.V. Calle 41 N° 506, x 60 y 62 Centro, Mérida Yucatán C.P. 97000, este número se terminó de imprimir el mes de Julio de 2014 con un tiraje de 3,000 ejemplares.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. *Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del titular de la misma.

desde el balcón

PESE A QUE LA MAYORIA de los partidos políticos definirá sus candidaturas rumbo a la elección del 2015 en Yucatán, una buena parte de los aspirantes o “suspirantes” a los diversos cargos de elección popular adelantaron vísperas, y en el caso específico del PAN, obligaron incluso a sus directivos a intervenir para frenar sus ímpetus.

Pero específicamente en el PRI, es sabido que buena parte de la toma de decisiones para las postulaciones saldrán desde el palacio de gobierno, es decir, de la sugerencia o disposición del gobernador del Estado, Rolando Zapata Bello.

El PRI por su parte, ha permitido o cuando menos tolerado que quienes desean nuevos encargos, hagan su proselitismo anticipado amparados en posiciones o cargos que actualmente detentan como son los diputados federales o locales.

En cuanto al PRD, Movimiento Ciudadano, PVEM, Partido del Trabajo, entre otros, considerados con menor membrecía electoral –al menos en Yucatán-, están en proceso de ajuste tanto de sus directivas como de sus padrones internos, por lo que las postulaciones en su caso les llevarán unos meses más para alcanzar la definición.

Todo empezó de manera precipitada en el caso del PAN, cuando los tres aspirantes a la alcaldía de Mérida, Raúl Paz Alonso, actual diputado federal; Mauricio Vila Dosal, diputado local, y el ex funcionario municipal Salvador Vitelli Macías, iniciaron tareas proselitistas en colonias y comisarías de Mérida, así como entrevistas y espectaculares para difundir su imagen.

El secretario General de Gobierno, Víctor Caballero, buscaría la candidatura del PRI por la alcaldía de Mérida, contando con el respaldo del gobernador Zapata Bello.

Ante el reclamo de otros partidos políticos y la inquietud de otros tantos panistas, la dirigencia estatal intervino y salomónicamente les pidió frenar su interés por las candidaturas hasta los tiempos previstos.

Y disciplinadamente, aceptaron un acuerdo en común para sacar las próximas candidaturas sin fricciones.

Página 03 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón Paz Alonso, de quien se asegura salió con el mejor porcentaje de conocimiento por parte de los encuestados, sería el candidato panista a la alcaldía meridana y los otros dos aspirantes recibirán otras posiciones, posiblemente una diputación federal y local, respectivamente.

En tanto, en el PRI, abiertamente ya se quedó clara la pretensión del secretario General de Gobierno, Víctor Caballero Durán, para ser considerado como la “carta fuerte” con todo el apoyo oficial para competir por la alcaldía meridana.

El ex diputado local, aseguró sin embargo que su compromiso presente es como segundo de a bordo en Palacio de Gobierno, pero también dejó entrever que como político de carrera no niega sus pretensiones políticas en el PRI, y por tanto, dejó clara su disposición para competir para algún nuevo encargo político.

El funcionario estatal ha sido criticado por otros aspirantes, quienes señalan que su posición como funcionario le ofrece ventajas sobre otros aspirantes, lo cual, convierte en inequitativa la justa interna.

El también ex director de COBAY, manifestó que hay plazos bien definidos tanto en los estatutos del PRI como en las leyes electorales, por lo que no está pensando en estos momentos en alguna o determinada candidatura.

El titular de la Comey, Pablo Gamboa Miner, es otro de los priistas que contendería por una candidatura para las elecciones de 2015.

Caballero Durán se sumó así a las pretensiones ya manifestadas con anterioridad de otros priistas como el diputado federal, Mauricio Sahuí Rivero; el diputado local, Francisco Torres Rivas; el ex candidato perdedor del PRI en Mérida, Nerio Torres Arcila, quien repita así mismo y los suyos que puede recibir una segunda oportunidad como candidato, así como el actual director de la COMEY, Pablo Gamboa Miner Caballero Durán intensificó sus eventos públicos en colonias y diferentes eventos en representación del gobernador Rolando Zapata Bello y en su calidad de secretario General de Gobierno, pero también en redes sociales, programas de radio y televisión.

En el PRD primero deberán ajustar sus directivas antes de comenzar con la elección de sus posibles candidatos.

Por su parte, los otros dos aspirantes priístas Sahuí Rivero y Torres Rivas, aceleraron el paso en su proselitismo en colonias, redes sociales, medios de comunicación y en juntas vecinales, buscando posicionarse en el ánimo preelectoral; al parecer, porque saben que finalmente la decisión final tendrá que ver con el porcentaje de aceptación que muestren en algún sondeo externo, que habrá de encargarse.

Personas afines al gobernador Zapata Bello, señalan que su interés es buscar recuperar la alcaldía de Mérida y para ello se pondría a un candidato fuerte, de buena posición que permita efectivamente competir y tener la posibilidad de regresar al gobierno de la ciudad capital del Estado.

Los números no mienten y al parecer el priismo tiene una encuesta real que en estos momentos, aún sin candidatos, tendrían fuertes desventajas en relación con el PAN en el caso de la capital del Estado, Mérida.

El diputado federal Mauricio Sahuí y el legislador local Francisco Torres, han incrementado su presencia en sus demarcaciones para posicionarse electoralmente.

Página 04 desdeelbalconml@gmail.com

COLOCAR A CABALLERO:

La estrategia del priismo sería apostarle a la imagen y ascendencia del gobernador Zapata Bello y colocar a quien sea muy suyo, una gente totalmente “rolandista” y en eso, surge como único e irremediable el nombre de Caballero Durán.

En el PRI saben que buscar recuperar Mérida será complicado porque el PAN usará nuevamente aspectos negativos del Ayuntamiento priista anterior y sus errores, y así congestionar e intoxicar el ánimo preelectoral y electoral en contra.

En paralelo, el PRI tendrá el reto de sacar candidaturas en los XV distritos electorales estatales y V federales, así como en las 105 alcaldías del interior del Estado para intentar ganar el mayor número de posiciones políticas.

LAS FEDERALES:

En cuanto a las diputaciones federales, ya aparecen entre los deseosos de ese encargo político, el delegado de SEDESOL, Luis Borjas Romero, (para Tercer Distrito), de Semarnat, Jorge Carlos Berlín Montero, el alcalde de Valladolid, Roger Alcocer García, y también el empresario Liborio Vidal Aguilar, en el caso del 1er distrito.

En otras demarcaciones, se menciona al actual secretario de Desarrollo Rural, Felipe Cervera Hernández, el diputado local Ernesto Martínez Domínguez y el también alcalde de Progreso, Daniel Zacarías Martínez, para el segundo distrito electoral de Progreso.

El diputado federal, Raúl Paz Alonzo al parecer sería la carta fuerte del panismo para competir por Mérida.

Ante las prisas de los panistas por hacerse de la candidatura por la ciudad capital, la dirigencia estatal tuvo que mediar para que los aspirantes calmaran sus ímpetus.

MANO DEL GOBERNADOR:

Lo que para muchos ya les quedó claro -incluyendo a los aspirantes- es que en la toma de decisiones de candidaturas, el gobernador Zapata Bello tendrá mucho que ver, tomando en consideración que el actual estilo gubernamental y político es de tomar en cuenta antes que a nadie, “al primer priista del Estado”.

Uno de los priistas que podría buscar una diputación federal es el actual delegado de la Sedesol, Luis Borjas Romero.

ESCENARIO DE MUJERES:

Ante las recientes reformas electorales en Yucatán y el país, en esta ocasión, los partidos y el PRI no será la excepción, tendrán que considerar un buen número de candidaturas para mujeres en los cargos de elección popular.

Por ley deberán incluirse un 50 por ciento de féminas y el otro porcentaje para varones, los que también representará una innovación en la elección del 2015.

En todos los casos, será hasta los meses de noviembre y diciembre cuando los partidos políticos inicien el proceso de elección o selección de sus candidatos.

Los plazos electorales les dejan ese margen para que puedan recurrir a los procedimientos internos de cada partido político.

El legislador panista Mauricio Vila, dijo no estar descartado como posible candidato del PAN por Mérida, y que esperará a que su partido defina el método para seleccionar candidatos.

Página 05 www.desdeelbalcon.com

entre nos

/Herbeth Escalante

Álvaro Traconis Flores: Tr an s p ar e nc i a s in f a v or it is m o s

A pocas semanas de que finalice su gestión como consejero presidente del Instituto Estatal de Acceso a la Información Pública (INAIP), Álvaro Traconis Flores asegura sentirse satisfecho de cumplir el objetivo que se planteó al llegar a este cargo: “ciudadanizar aún más este organismo autónomo, que la gente lo sienta cercano y cambiar la percepción burocrática que se tenía”.

El consejero presidente del INAIP, Álvaro Traconis Flores, asegura que durante su gestión se han abierto aún más a la ciudadanía.

“Como presidente tenía muy claro que la meta era abrir el Instituto a la ciudadanía, implementar acciones que detonarán el acercamiento, sobre todo con las organizaciones de la sociedad civil, pues lo más importante es que la gente sepa ejercer su derecho de acceder a la información pública y a dónde acudir para poder obtenerlo”, señaló el servidor público.

El consejero del INAIP sostiene que los yucatecos están muy pendientes de lo que hacen las autoridades, buscan que se aplique la transparencia, exigen que los gobernantes se conduzcan bajo los principios de la honestidad, cero corrupción y la rendición de cuentas.

“Sin duda hay un avance significativo en el conocimiento de lo que es el derecho al acceso a la información, ya se sabe que en Yucatán existe un organismo como el INAIP que es autónomo, y que trabaja de la mano de la ciudadanía”, agregó en entrevista concedida en su oficina.

Sin embargo, Traconis Flores hizo hincapié que lo que más ha costado plasmar en el entorno social y político, es que se entienda cuál es la postura, participación y papel del INAIP, recalcar que es un organismo autónomo que no se identifica con ninguna etiqueta partidista.

“De repente hay una confusión o cerrazón de no dar información por parte de ciertos sujetos obligados, pues creen que lo que se les está solicitando servirá para que sus opositores los golpeen políticamente, y no es así, se trata únicamente de hacer valer este derecho que tienen todos los ciudadanos, incluidos los políticos”, aseveró.

En sus tiempos libres, Traconis Flores convive con sus hijos y práctica deportes con sus compañeros.

Sin temor a equivocarse, es enfático al declarar que no está mal exigir los resultados de la gestión de cualquier autoridad gubernamental, “pues la rendición es parte de la política, pero eso sí, en el INAIP no hay favoritismos ni etiquetas partidistas”.

Página 06 desdeelbalconml@gmail.com

Sostiene que en el INAIP no existen preferencias ni etiquetas partidistas, por el contrario, se conducen bajo la autonomía con la que surgió.

riales, tanto en el sector restaurantero como turístico, e incluso llegó a dirigir el Centro Coordinador Empresarial, de ahí su interés de vincular a la sociedad civil con las acciones directas de las autoridades gubernamentales.

“Siempre he manifestado inquietud de aportar mi capacidad y conocimientos a este tipo de institutos, porque estoy convencido de que quienes participamos en la sociedad civil tenemos que apostarle a trabajar de lado de los servidores públicos, dar nuestro granito de arena en la construcción de la relación entre gobernantes y gobernados”, aclaró.

Sostuvo que la participación social no debe quedarse únicamente en el discurso, por tal razón no descarta que en su momento, cuando termine su periodo como consejero en el INAIP, podría valorar continuar trabajando en estos espacios, con la intención de nutrir el servicio público con nuevas ideas y otra mentalidad a favor de la cooperación activa de la ciudadanía.

Desde el 2011 es consejero del INAIP, y durante estos últimos años de servicio público constata que han obtenido credibilidad, que su actuación va en pro de los ciudadanos y la aplicación de la ley, a tal grado que los sujetos obligados son fieles testigos de que trabajan con todos por igual, sin ningún tipo de preferencias.

“Por esa misma razón, durante mi gestión en la presidencia, nos dimos a la tarea de crear un Consejo Ciudadano integrado por representantes de 28 organismos, tanto empresariales, colegios de profesionales y universidades, para que nadie se quede sin saber cómo ejercer su derecho de acceder a la información pública”, indicó.

Antes de pertenecer a este organismo autónomo, Álvaro Traconis desarrolló una carrera en las cámaras empresa-

Además de su labor como presidente de dicho Instituto, Álvaro Traconis no se aleja de su faceta de empresario, pues desde el año 1991 se dedica a sus negocios restauranteros “la cual es mi verdadera vocación y a la que me dedicaré el resto de mi vida”.

Cuando termina la jornada laboral o en sus días de descanso los fines de semana, se “escapa” a sus restaurantes para monitorear cómo va el negocio, “pues estoy acostumbrado a compaginar mis actividades como líder empresarial o de servidor público, con mi camino en el sector restaurantero”.

Y también, en ese poco tiempo libre que le queda, trata de aprovechar al máximo su papel de “papá soltero” – como él mismo lo señaló- para convivir con sus cuatro hijos, Elsa María de 20 años, María José de 18, Alba María de 16 años y Álvaro de 14.

El consejero Álvaro Traconis Flores señaló estar convencido de que la sociedad civil debe trabajar de la mano con las autoridades gubernamentales.

“Siempre nos damos la oportunidad de salir a cenar todos juntos, de pasar tiempo valioso, y bueno, debido a la com-

plejidad de mis horarios aprovechamos los beneficios de la tecnología para estar siempre comunicados”, reveló.

Dijo que procura inculcar a sus hijos ese sentido cívico que lo dirige en su labor dentro del INAIP, que sepan la importancia de contribuir en mejorar nuestra sociedad.

Antes de convertirse en consejero del INAIP, Traconis Flores desarrolló una carrera dirigiendo cámaras empresariales, tarea que lo impulsó al servicio público.

Pero además de sus facetas como empresario y funcionario, Traconis Flores también deja espacio en su agenda para practicar softbol, otra de sus pasiones, pues incluso juega con sus compañeros –con los que estudió la universidad- en una liga en el deportivo Campestre.

“Hacemos de todo y tratamos de hacerlo bien, por eso me siento satisfecho con lo realizado en mi trayectoria profesional; hoy día puedo decir que el INAIP, a sus 10 años de creación, no es un instituto lejano, transitamos de impartir justicia en materia de trasparencia a promoverla, difundimos el acceso a la información pública y capacitamos a los diferentes sectores de la sociedad, incluso a los niños en las escuelas, porque en el futuro ellos tendrán la oportunidad de ejercer y hacer valer este derecho fundamental”, finalizó.

A diez años de su creación, los ciudadanos se acercan al INAIP y ejercen su derecho de acceder a la información pública.

Página 07 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón

/ Héctor Ortiz

Consenso y disenso dan resultados en el Congreso

El diputado Luis Hevia Jiménez, aseguró que a pesar de las diferencias en el Congreso del Estado, todas la decisiones son constitucionales, legales y en bien de la ciudadanía

El diputado Luis Hevia Jiménez, Presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del Estado, aseguró que es un privilegio contar con un modelo de trabajo en esta LX Legislatura que asegura el correcto funcionamiento del proceso legislativo cuando existe consenso en la creación de leyes y se consigue la unanimidad, como ha sucedido en el 85% de las votaciones e incluso en el restante 15% donde existe el disenso.

“Lo más importante no es que la mayoría de las votaciones hayan sido unánimes, sino que en las ocasiones donde no existe consenso, podamos garantizar a la población que las decisiones tomadas son constitucionales, legales y en bien de la ciudadanía”, expresó Hevia Jiménez.

En el segundo tercio de la actual legislatura yucateca, los diputados locales aprobaron la nueva Ley de Medidas Cautelares del Proceso Penal, reformas a la Ley del Sistema de Justicia Maya del Estado, cuatro reformas en materia de responsabilidad de los servidores públicos; en lo relacionado a la identidad y registro de nacimiento; sobre la difusión de propaganda política, y también en relación a la ley en materia laboral.

“En este período aprobamos por unanimidad la reforma en materia político-electoral, la consecuente armonización de la legislación local en la materia, la modificación al formato de presentación del Informe de Gobierno estatal, la modificación en los requisitos del Fiscal General que se equipararon a los requisitos que se señalan en la Constitución Federal”, manifestó.

Afirmó que a lo largo de dos años de la actual legislatura se ha conseguido alejar los temas netamente políticos de la Máxima Tribuna del Poder Legislativo para poder centrar la atención en la discusión y votación de leyes y reformas importantes y trascendentales para Yucatán y el país.

Para DESDE EL BALCÓN, Hevia Jiménez expresó que la maquinaria funciona en cada una de las sesiones y así el cabildeo deriva en resultados pensados en el beneficio ciudadano, siendo esto el distintivo de la LX Legislatura.

“En este tercer y último período del segundo año de esta Legislatura contribuimos a la modernización del marco jurídico federal y estatal, dimos un paso fundamental para la vida democrática de la nación y también dimos la bienvenida a un nuevo sistema de justicia vigente en todo Yucatán”, abundó.

“Hemos fortalecido el marco jurídico estatal y federal, atendiendo la justa exigencia social para reformar aquellas leyes que afectan, como ciudadanos, nuestro entorno político. El compromiso que como representantes populares tenemos, lo entendemos, lo asumimos y actuamos cada día en consecuencia”, subrayó.

Página 08 desdeelbalconml@gmail.com

En este tercer y último período del segundo año de esta Legislatura, se trabajó en la modernización del marco jurídico federal y estatal.

“Además de la Ley de Instituciones y Procedimientos Electorales y la Ley de Partidos Políticos, las reformas a la Ley del Sistema de Medios de Impugnación en Materia Electoral, a la Ley de Responsabilidad de los Servidores Públicos, al Código Penal, a la Ley de la Fiscalía General, a la Ley Orgánica del Poder Judicial, a la Ley de lo Contencioso Administrativo y a la Ley de Participación Ciudadana que regula el Plebiscito, Referéndum y la Iniciativa Popular; y desde luego la importante y necesaria reforma a la Ley que rige al ISSTEY, con la que aseguramos continuidad a este importante Instituto al servicio de los trabajadores del Estado”, concluyó.

nombre secci贸n

/ Nombre del Reportero

P谩gina 00 www.desdeelbalcon.com

impulso

/ Héctor Ortiz

Calidad educativa, mejores ciudadanos Si las instituciones educativas tienen un reto además de ofrecer educación de calidad, es sin duda convertirse en agentes de cambio social, con una mayor participación fuera de las aulas y tendiendo vínculos con otras organizaciones académicas, públicas, empresariales y civiles internacionales.

Gestión y Promoción de la Cultura y las Artes Con el auge cultural y artístico de Yucatán, una carrera que fomente y promueva el trabajo de los creadores locales se vuelve indispensable si se busca la profesionalización de esta rama, que día a día se ha convertido en una opción viable para desempeñarse laboralmente.

Esa es una de las metas que se ha puesto el Centro Universitario Felipe Carrillo Puerto, institución que en este 2014 cumplirá 40 años de formar profesionistas y de consolidarse como una escuela que más allá de certificar estudiantes, se inclina por el desarrollo de ciudadanos comprometidos con su comunidad.

Con una oferta educativa que va desde preescolar hasta la educación superior, la institución es una de las más completas de Yucatán.

Es así que para este ciclo escolar que está por iniciar, suman dos nuevas licenciaturas, una en Gestión y Promoción de la Cultura y las Artes, así como la de Arquitectura y Diseño Participativo.

La directora general, Elsie M. Bazán Borges dijo que todas las licenciaturas tienen un perfil humanista.

Página 10 desdeelbalconml@gmail.com

La carrera cuatrimestral de tres años tiene el objetivo de formar profesionales en el área con conocimientos sobre el manejo de recursos humanos, económicos y tecnológicos; capaces de gestionar y coordinar proyectos que contribuyen al desarrollo sociocultural de la región, que fomenten y promuevan la cultura y las artes; así como la creación de espacios que potencialicen las capacidades de creación, percepción y expresión del arte con visión, iniciativa, responsabilidad social y ética.

Los egresados podrán emplearse en organizaciones artístico-culturales, instituciones educativas, culturales y sociales, centros de desarrollo comunitario, casas de cultura, así como gestores y promotores de proyectos independientes, o colaborando en el diseño de planes y programas de desarrollo social.

Arquitectura y Diseño Participativo Con una visión de compromiso social, los egresados de la carrera en arquitectura del Centro Universitario Felipe Carrillo Puerto, podrán trabajar en instituciones públicas y privadas que tengan como objetivo ayudar a las comunidades en desventaja, ya sea rurales o urbanas.

Comunidad “felipista” Para la MAOE, Elsie M. Bazán Borges, directora general, la apuesta del Centro Universitario no es únicamente aumentar su oferta educativa, sino incrementar su colaboración en temas de interés social.

Uno de los objetivos del Centro Universitario es formar entre alumnos y maestros una gran comunidad “felipista”.

Para la carrera de derecho, la institución cuenta con su propia Sala de Juicios Orales.

Asimismo, podrán diseñar y poner en marcha proyectos que atiendan directamente las necesidades de vivienda social y equipamiento a través de instituciones públicas o del sector privado.

Pero también podrán desempeñarse en instituciones u organizaciones dedicadas a la protección del medio ambiente en la parte de la construcción y elaboración de proyectos arquitectónicos amigables para el ambiente.

Inscripciones Para ingresar a cualquiera de las dos licenciaturas no es necesario tener conocimientos previos y no hay examen de admisión, basta con presentar su documentos oficiales y realizar el pago de inscripción.

Las inscripciones cierran a principios del mes de septiembre.

“Nuestras 11 licenciaturas tienen un enfoque humanista, creemos firmemente que un centro universitario debe tener participación social, que maestros y alumnos formen comunidad no solamente dentro de la escuela, sino fuera de ella; que lo que se enseña en los salones tenga una repercusión positiva en la vida diaria”, comentó.

Vinculación Con este objetivo de incrementar sus vínculos con otras instituciones educativas y del sector privado, el Centro Universitario ha firmado una serie de convenios con instituciones como la Organización Internacional de Gastronomía, Hotelería y Turismo, A.C., la Unión Latino-Americana de Entidades de Psicología, así como empresas del sector privado.

Mediante estos convenios, los estudiantes tienen la oportunidad de realizar intercambios académicos a otros países y sus prácticas profesionales en empresas dedicadas especialmente en sus campos de formación.

Para ser congruentes con su slogan que dice: educación de calidad al alcance de todos, el Centro Universitario Felipe Carrillo Puerto cuenta con las inscripciones y mensualidades más económicas entre la competencia, pero con un nivel educativo que los ha hecho acreedores de numerosos reconocimientos.

Desde su fundación hace 40 años, el Centro Universitario ha ido incrementando su oferta educativa, a la fecha cuenta con preescolar, primaria, preparatoria, 11 licenciaturas y seis maestrías.

El Centro Universitario Felipe Carrillo Puerto tiene una excelente ubicación al encontrarse a tan sólo unas cuadras del centro histórico.

Con toda esa historia de éxitos, la institución asume el compromiso de formar a los líderes del futuro con una visión humanista, “un reto que no es fácil pero que sabemos es posible”, concluyó la directora general.

Página 11 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón DE INMEDIATO, el gobierno del Estado reaccionó ante la andanada de cibernautas famosos como Eugenio Derbez, Alessandra Rosaldo y Consuelo Duval, al pedir suspender los torneos de lazo en Yucatán para evitar el maltrato a los animales.

EL MULTICACAREADO PROGRAMA DE REORDENAMIENTO del transporte urbano en Mérida, sigue sin dar destellos de que podrá ejecutarse, sobre todo porque hay serias resistencias entre los transportistas al plan del actual gobierno del Estado, que se ha negado sistemáticamente a aprobar nuevas alzas a las tarifas o bien, “calmar” los ánimos mediante la entrega de subsidios.

El titular de Transporte del gobierno de Yucatán, Humberto Hevia Jiménez ha dicho hasta el cansancio que trabajan en ese proyecto que incluirá la reordenación de rutas en Mérida para abatir costos y hacer más eficiente la circulación de autobuses y taxis y también elevar la calidad que se ofrece al usuario.

No obstante, ese proyecto se supone que estaría listo en unos meses y ya transcurrió un año más desde su pomposo anuncio y aún nada.

La supuesta modernización del transporte urbano en Mérida costaría alrededor de 180 millones de pesos pero hasta ahora, el asunto anda en veremos. En tanto el titular de la dependencia Hevia Jiménez sigue dando largas al asunto.

AUNQUE LO NIEGUEN, en el PRD de Yucatán, siguen los problemas de enfrentamiento y fricciones sobre todo entre el grupo de David Barrera Zavala y Eric Villanueva Mukul, (ambos ex dirigentes de ese partido político), quienes en público supuestamente se llevan bien pero al interior del partido del sol azteca se están dando hasta con la cubeta.

Villanueva Mukul pretendía impulsar a su incondicional Nino Ferro, para que dispute la dirigencia estatal del partido, pero se cruzó el diputado Bayardo Ojeda Maurrifo y “desactivo” el madruguete.

Como están las cosas, el perredismo no levantaría en las próximas elecciones, ya que sus refriegas internas los siguen desgastando.

EL QUE SE VIO muy mal es el diputado del PRI, Fernando Romero Ávila, quien acusó a mansalva a la alcaldesa de Tekax, Carmen Navarrete, de cobrar supuestas cuotas a una empresa cervecera del sur del Estado.

El secretario General de Gobierno, Víctor Caballero Durán, aseguró que estos espectáculos están prohibidos , pero que los municipios no cuentan con mecanismos legales para evitar que se lleven a cabo.

Además de que en los pueblos estos eventos representan recursos económicos para los mismos Ayuntamientos.

TODA UNA REBAMBARAMBA se armó entre locatarios del mercado Lucas de Gálvez, quienes aseguran que el edificio está en riesgo de sufrir desplomes como ha ocurrido en otras casonas.

Al parecer todo esta inquietud ha sido alentada y propiciada por los regidores del PRI en el Ayuntamiento de Mérida, principalmente por el regidor Rubén Segura.

SERÁ HASTA EL MES DE NOVIEMBRE próximo cuando tanto el PRI como el PAN en Yucatán decidan sacar a sus candidatos.

Mientras tanto, algunos ya están haciendo su proselitismo político para tratar de ganar terreno para la hora de las decisiones.

Entre ellos, Mauricio Sahuí Rivero, Francisco Torres Rivas, Pablo Gamboa Miner, Víctor Caballero Durán, Luis Hevia Jiménez, entre otros.

LA SEDECULTA sacó la convocatoria para el Festival Anual de las Artes, pero uno de los requisitos era contar con una trayectoria mínima y comprobada de 20 años, lo cual provocó el disgusto de la comunidad artística joven, que se sintió discriminada con “ese candado” que puso la citada dependencia estatal.

Ante el disgusto, funcionarios de esa dependencia se sacaron de la manga el “Festival Cultural de Jóvenes Creadores”, evento que nunca se había hecho, y en el que ridículamente se pone como requisito que los participantes tengan una trayectoria de menos de 20 años. ¡Qué tal, así o más forzado!

El legislador se olvidó que toda su familia, desde tiempo memorial, estuvo vinculada al trabajo de la venta de cerveza, precisamente con varias marcas cerveceras.

El joven político no midió lo que dijo y obligó a la alcaldesa a solicitar el apoyo de la dirigencia estatal del PRI, para que se calle la boca.

El que no cae… resbala.. desdeelbalconml@gmail.com

voces y rostros

/ Héctor Ortiz

Con más tres décadas dedicándose a la mecánica de autos, especializado en motores carburados y de ocho válvulas, don Gaspar Martín Paredes es reconocido como el mejor mecánico del estado de Yucatán para convertir un vehículo destartalado en una auténtica máquina poderosa para competir en el cuarto de milla o hacer de un viejo auto una pieza de exhibición.

Es así que desde los años setentas, don Gaspar encontró en la mecánica su pasión y al mismo tiempo una forma de ganarse la vida. Un trabajo que lo ha llenado de satisfacciones y que le ha permitido sacar adelante a su esposa y sus cuatro hijas.

Recuerda como si hubiera sido ayer, cuando su hermano le enseñó los primeros pormenores de la mecánica, esos primeros trucos para convertir un simple motor en una fiera del asfalto. Esas bases que ahora son los cimientos de una trayectoria reconocida por los amantes de la velocidad y la estética automovilística.

Sin embargo, recuerda que el camino no ha sido fácil. Como en cualquier profesión, se comenten errores, mismos que van formando el carácter y perfeccionando la técnica.

“Al principio cometí muchos errores, estaba aprendiendo y así es la mecánica.

Pero esos errores me sirvieron para saber qué hacer en cada situación, nunca se debe cometer el mismo error dos veces o puedes hacer perder mucho dinero a los clientes”, dice entre risas.

Debido a le lejanía de Yucatán con el centro y norte del país, donde se tiene toda una cultura por la modificación de los autos, don Gaspar suele tener problemas para conseguir algunas de las piezas, ya que en su mayoría trabaja con vehículos antiguos que ya no se producen.

Página 14 desdeelbalconml@gmail.com

Don Gaspar y su sobrino Javier con los autos que ellos mismos arreglaron.

“Las piezas las tenemos que conseguir en el norte del país e incluso en Estados Unidos, eso encarece un poco el trabajo, pero la mayoría de los clientes son entusiastas del automovilismo y saben que dejar un auto como ellos quieren es costoso, entonces por lo general el precio no es el problema”, agregó.

En su taller se pueden observar fotografías de los autos que ha arreglado desde los setentas, máquinas que ganaron muchas carreras en el cuarto de milla. Sin temor a equivocarse, don Gaspar asegura que prácticamente todos los autos que compiten en los también conocidos “arrancones”, pasaron por su taller para que les aplicara sus trucos de “magia”.

Otra de las pasiones de don Gaspar es salir a recorrer las carreteras de Yucatán en compañía de otros amantes de los autos modificados. Salir por los caminos del estado y ver como las personas se acercan para apreciar los vehículos como si se tratara de piezas de museo.

“En una ocasión llegamos al estacionamiento de la zona arqueológica de Uxmal y varios de los turistas extranjeros perdieron interés por las pirámides y prefirieron ir a ver los autos y hacernos preguntas sobre el trabajo que se tiene que hacer antes de poner a rodar estos vehículos, eso fue muy gratificante”.

Pisar el acelerador de una de estas bestias y escuchar su rugido es una experiencia sin igual.

Por si fuera poco, don Gaspar también es amante de los perros, tan sólo en su taller tiene ocho canes que lo acompañan mientras trabaja, van detrás de él como si fueran sus alumnos más avanzados.

El estar metido entre motores y herramientas prácticamente todo el día, le ha dado la satisfacción de ver a sus hijas estudiar y salir adelante, sin embargo ninguna de ellas se interesó en la mecánica, pero se sienten orgullosas de su padre al ver que es reconocido por su trabajo.

Para dejar un legado y alguien que continúe con la tradición de trabajar con motores carburados o de ocho válvulas, don Gaspar le enseña todo lo que sabe a su sobrino Javier “el pajarito” Santiago Martín”, quien es su ayudante en el taller y con quien comparte el gusto por los autos.

Y es que escuchar el rugir de una de estas bestias es incomparable, el olor de la gasolina y el tambaleo del vehículo al pisar el acelerador, son experiencias que no se tienen todos los días, son como una droga legal exclusiva de quienes encuentran en la velocidad y la adrenalina un ritual espiritual.

Para conseguir el éxito, don Gaspar asegura que se debe realizar el trabajo como si fuera para uno mismo, y hacer lo que muy pocos talleres hacen, entregar el trabajo limpio y con garantía.

Don Gaspar se especializa en motores carburados y en vehículos antiguos de ocho válvulas.

Siempre acompañado de sus ochos perros, don Gaspar trabaja todos los días.

Y a pesar de que son muchos años dedicados a los autos, don Gaspar no piensa en el retiro, mientras el físico se lo permita y sus habilidades no mermen, el seguirá trabajando para continuar siendo el maestro del V8.

Don Gaspar muestra con orgullo las fotos de los autos que arregló y que ganaron en el circuito de carreras cuarto de milla.

Página 15

mérida exige

/ Herbeth Escalante

Centro Historico, en peligro de derrumbe

Luego del derrumbe de un techo en un edificio ubicado cerca del mercado San Benito, y en donde resultaron lesionadas 16 personas, se ha generado toda un polémica en relación a los predios del Centro Histórico que se encuentra en estado deteriorado, pues pareciera que las autoridades le han encontrado un enfoque político a este problema, en lugar de buscar soluciones tangibles.

La realidad es que son más de 500 inmuebles distribuidos en todos los barrios del Centro de Mérida que podrían representar un peligro para los transeúntes o para los propios habitantes de esas viviendas, pues muchos presentan fachadas dañadas o sus techos están a punto de colapsar.

Varios predios del Centro Histórico fueron tapiados por el ayuntamiento de Mérida, con la intención de restaurar sus fachadas, ya que corren el riesgo de caer.

Cuando ocurrió el desplome del techo de un viejo edificio localizado en la calle 54 por 65 y 67 –y que estaba en remodelación-, se prendieron los focos rojos ante el riesgo de que más viviendas de esa zona de la ciudad se vengan abajo, sin embargo, esta situación no es nueva, pues el mal estado en que se encuentran muchos de estos predios ha sido una demanda constante de los vecinos del Centro por años.

Una de las primeras propuestas que surgió al crearse un grupo especial para analizar este problema –convocado por el secretario General de Gobierno, Víctor Caballero Durán- fue precisamente derrumbar con maquinaria pesada aquellos inmuebles que están en peligro de caerse.

Página 16 desdeelbalconml@gmail.com

Esta opción no le agradó al alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, quien criticó la postura de funcionarios estatales “que nunca antes se habían preocupado por este problema”, y que al parecer intentan adentrarlo en un asunto político.

Vecinos y transeúntes del Centro temen que se derrumbe otro inmueble, como ocurrió hace unos días en la calle 54, donde 16 personas resultaron heridas.

“Nosotros como Ayuntamiento sí estamos a favor de la restauración y reconstrucción de esos inmuebles, no como otros que se les hace sencillo proponer que se destruyan o derrumben las casas que están en malas condiciones”, declaró el presidente municipal durante un recorrido por el Centro Histórico, en donde constató el avance de remodelación de fachadas de predios, acciones que se realizan a través de un programa municipal de la mano de los dueños de esas viviendas.

Locatarios del mercado Lucas de Gálvez exigen que dicho inmueble reciba mantenimiento, pues su estructura está muy dañada.

El alcalde hizo un llamado al Gobierno del Estado para que aporte “cantidades importantes” de recursos públicos para rescatar los predios que presentan condiciones de inseguridad, “si es que realmente están interesados o preocupados en este conflicto”.

Pero en medio de estas posturas se

encuentran los ciudadanos, quienes temen que ocurra una tragedia ante la evidente situación que se encuentran decenas de predios, muchos de los cuales al parecer ni siquiera tienen dueño o alguien que se haga cargo.

Por ejemplo, la señora Carmen Cetz Gutiérrez, vecina de la zona oriente del Centro, se quejó de otro derrumbe ocurrido recientemente, cuando se vino abajo la parte del techo y una cornisa de una bodega que se encuentra en la calle 34 por 65.

“Esa bodega está abandonada desde hace varios años, y ni el propietario ni las autoridades se preocuparon en darle mantenimiento; por suerte el derrumbe ocurrió en la noche y nadie estaba pasando por ahí, sino estuviéramos hablando de una tragedia”, comentó molesta.

Los locatarios del mercado Lucas de Gálvez tampoco quitan el dedo del renglón, pues es evidente que dicho inmueble se ha dañado con el paso de los años, pues las columnas están agrietadas y casi todos los días caen pedazos de concreto del techo, poniendo en peligro tanto a los vendedores como a los clientes.

El techo de otro inmueble se vino abajo en el Centro, en la calle 34 por 55, pero por fortuna el accidente ocurrió en la noche y no hubo lesionados.

Sin duda, la delicada situación que impera en el Centro de Mérida debe ser abordado desde un proyecto integral que involucre a diferentes actores públicos y expertos en el tema, pero sobre todo, se debe apostar a la inversión para rescatar, remodelar y darle una nueva utilidad a esos históricos edificios.

Más mediadores certificados por el Poder Judicial del Estado de Yucatán No podemos pensar en una sociedad pacífica, sin la colaboración de los abogados particulares, los necesitamos para coadyuvar con el sistema de impartición de justicia en la solución de conflictos, particularmente a los mediadores.

Así lo expresó el presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, Marcos Alejandro Celis Quintal, en una ceremonia que se realizó en días recientes, en la que se entregaron registros de certificación por parte del Centro Estatal de Solución de Controversias (CESC) del Poder Judicial del Estado a un grupo de 10 mediadores particulares.

“Sabemos que la mediación no es fácil, hay que ser fuertes y objetivos porque las emociones está en juego y hay rencores acumulados y son los más duros de combatir, por eso es importantísimo que un mayor número de abogados particulares se certifiquen”, señaló el magistrado presidente.

Este grupo de mediadores se certificó a través de una capacitación otorgada por el instituto de Mediación de México, con la participación de maestros reconocidos y con experiencia en los temas relativos a los mecanismos alternativos, entre los que destacan el Doctor Jorge Pesqueira Leal, el maestro Javier Vidargas y las psicólogas Silvia Sallard López, Rosalina Ceniceros Sánchez y Patricia González Lozano entre otros.

La preparación de los nuevos mediadores tuvo una duración de 180 horas y entre los temas relevantes que se desarrollaron estuvieron los relacionados con métodos colaborativos de resolución de conflictos, análisis y naturaleza de los conflictos, la facilitación del diálogo en el proceso de mediación, mediación penal, familiar, empresarial, comunitaria, elaboración de convenios, supervisión y acompañamiento; dicho curso fue impartido del 16 de marzo al 15 de junio del 2013 en la ciudad de Mérida.

De igual forma, y cumpliendo con lo que señala el Reglamento de la Ley de Mecanismos, estos 10 facilitadores privados realizaron su 30 horas de prácticas en la comisaría de Chablekal, Mérida logrando con éxito la resolución de conflictos relacionados con pensión alimenticia, divorcios, sucesiones testamentarias entre otros.

El evento también estuvo presidido por la Doctora Adda Cámara Vallejos, Magistrada de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia, el Licenciado Luis Jorge Parra Arceo, Consejero del Consejo de la Judicatura y la Licenciada Elma Gabriela Ávila Miranda, Directora del Centro Estatal de Solución de Controversias, todos del Poder Judicial del Estado de Yucatán.

desde el balcón

/ Héctor Ortiz

Apuntalan industria de la miel La miel en Yucatán es uno de los productos con mayor potencial para su comercialización, pues posee características únicas, como su pureza, calidad e inocuidad, que la convierten en un atractivo no sólo para los locales sino también para el resto del mundo, por lo que nuestro estado ocupa el primer lugar de producción de la misma, a nivel nacional, con 10 mil toneladas al año.

Esto ha sido posible gracias a que entre 2013 y lo que va del año, se ha destinado un monto superior a los 26.5 millones de pesos para apoyar a más de nueve mil apicultores de diferentes regiones, brindándoles diversos insumos y herramientas, que les han permitido mejorar su calidad de vida y la de sus familias, a la vez que fortalecen la economía de la entidad.

Yucatán ocupa el primer lugar de producción de miel con 10 mil toneladas al año.

Entre los beneficiados con estas acciones se encuentran los mil 800 miembros que integran la sociedad Apícola Maya de Yucatán, fundada desde 1947, quienes junto con el Gobierno del Estado han invertido más de 9.7 millones de pesos en cajas de madera, colmenas pobladas, azúcar, tapas laminadas, hojas de cera, acaricidas y equipo de acero inoxidable, lo que les permitirá elevar la calidad de la miel e incrementar su manufactura.

"Estamos entregando apoyos y realizando acciones que beneficien a los apicultores del estado, porque ellos también están cooperando con recursos y trabajo para mantener a Yucatán en el primer lugar de producción de miel", comentó el gobernador Rolando Zapata Bello, durante una visita realizada a las instalaciones de la agrupación, en donde participó en el proceso de extracción del dulce.

Al tiempo de cortar los tejidos de los panales, como lo hacen los 20 trabajadores que prestan sus servicios en el centro de acopio, el mandatario escuchó atentamente las

Página 18 desdeelbalconml@gmail.com

palabras de don Jesús Chalé Tuyub, quien le expresó que gracias a los insumos y herramientas otorgados, ha aumentado el número de colmenas, lo que resulta en una producción de mayor calidad y más ingresos para sus familias.

La sociedad Apícola Maya de Yucatán exporta el 90 por ciento de sus productos a Alemania y el otro 10 lo destina para el consumo local y nacional.

En esta ocasión destacó que la suma de esfuerzos es lo que ha permitido que Yucatán esté alcanzado su más alto potencial en el desarrollo de esta actividad, pues también ocupa el tercer lugar en exportación de miel para su venta en el extranjero, principalmente hacia Alemania, Estados Unidos de América y Arabia Saudita.

La sociedad Apícola Maya de Yucatán se ha convertido en un fuerte impulsor de la economía de la región y del país, pues exporta el 90 por ciento de sus productos a Alemania y el otro 10 lo destina para el consumo local y nacional, lo cual hace posible la captación de entre 75 y 100 millones de pesos al año.

Además, opera bajo altos estándares de higiene, pues cuenta con un área de inocuidad que maneja filtros especiales para limpiar el producto antes de ser colocado en lotes de 72 tambores, en donde cada uno puede almacenar hasta 300 kilogramos. De esta manera se puede producir alrededor de 21.6 toneladas al día.

El gobernador aseguró que seguirá impulsando la industria de la miel en la entidad, como ha sucedido con la agrupación, a fin de llevar mayores beneficios a los más de 12 mil apicultores de Yucatán, para que ellos y sus familias tengan el bienestar que merecen a la vez que continúan siendo fuertes pilares para el desarrollo económico de nuestro estado.

tiempo de show

/ Héctor Ortiz

Trova en evolución C

omo todo en esta vida, nada se escapa a la evolución, y eso es precisamente lo que ocurre con la trova yucateca, que si bien sigue siendo un canto para rendir ofrenda la musa femenina, su forma de abordarse, interpretarse y construirse ha cambiado con el paso del tiempo.

Palomo Piña, quien de lunes a viernes se gana la vida ofreciendo su música en la Plaza Grande de la ciudad de Mérida, dice que a diferencia del pasado, ahora son los turistas quienes más consumen la trova y quienes menos empacho tienen en pagar por una buena serenata.

Y aunque aún siguen estando escritos con letras de oro los nombres de los más grandes exponentes de este género que ha puesto a la música de Yucatán en lo más alto, los nuevos trovadores han optado por nuevos ritmos para apropiarse de la trova y ofrecer un producto más contemporáneo.

“El yucateco sigue siendo romántico, el problema está en que no se ha heredado ese gusto a las nuevas generaciones. Cuando viene jóvenes a solicitar nuestros servicios, no conocen ninguna canción, nosotros tenemos que sugerírselas, les hacemos su menú de canciones”, agregó.

Para Ricardo Vega, director de la Escuela de Trova y Música Popular, la trova ha evolucionado, pero no ha perdido su esencia.

Sin embargo, existe otra visión sobre la trova, como la de Ricardo Vega Díaz, director de la Escuela de Trova y Música Popular “Juan Acereto”, quien sin temor a equivocarse asevera que como cualquier otro género, la trova ha ido cambiando gracias a los compositores que se han atrevido a salir del canon y proponer canciones más audaces.

Para Rosendo Palomo Piña, fundador del trío Los Condes, agrupación con más de 40 años de trayectoria y quienes tienen el mayor número de discos grabados, asegura que el factor económico es lo que más ha golpeado a la trova, pues afirma que son pocas las personas que pagan por una serenata.

“Ahora es muy difícil que alguien te quiera pagar 600 pesos por una serenata, ahora los jóvenes prefieren ir a cenar con la novia o contentarla llevándola a la disco. Las cosas han cambiado mucho, pero la trova sigue siendo la misma”, comentó.

Página 20 desdeelbalconml@gmail.com

Rosendo Palomo Piña, fundador del trío Los Condes, asegura que el factor económico ha golpeado a la trova y los trovadores.

“Si tenemos que hablar de un compositor que cambió la trova yucateca, sin duda fue Juan Acereto, quien realizó composiciones trovadorescas de la época tradicional, pero después buscó sus propias formas para expresarse más contemporáneamente, fusionando la trova con otros ritmos, principalmente sudamericanos”, relató.

Es por esa razón que en la Escuela de Trova y Música Popular, primera en su tipo en Yucatán, “se mantiene la enseñanza de la raíz fundamental de la trova, no con el objetivo de que los alumnos continúen haciendo trova tradicional, sino para que tengan las bases y a partir de ahí busquen su propio camino”.

Es evidente que la trova ha pasado por muchos cambios conceptuales, se ha dejado atrás la idea de que la trova necesita tener el sonido de la nostalgia, y por el contrario, se le ha adaptado para que las nuevas generaciones encuentren en la trova no sólo un gusto musical, sino un encuentro con la cultura de Yucatán.

Y si bien muchas personas creen que el único formato para la trova es el trío, nada más alejado de la realidad, pues esta música puede ser adaptada incluso para orquestas, como sucede con la famosa Orquesta Típica Yukalpetén o la agrupación Yahal Kab, de la que forma parte Ricardo Vega.

Es así que ambos entrevistados coinciden en una cosa: la trova va más allá de sus compositores e intérpretes, es la música de Yucatán, ese Yucatán enamorado de sus costumbres, pero sobre todo de sus mujeres.

En la ciudad de Mérida cualquier rincón es suficiente para cantarle a la musa femenina.

Pero la trova no se queda únicamente en los formatos, también se han hecho adaptaciones y arreglos para convertir antiguas canciones a ritmos como el rock, el reggae, el hip hop e incluso el metal pesado.

desde el balcón

/ Héctor Ortiz

A diferencia de hace muchos años, ahora son los turistas quienes más aprecian la trova.

trucción y rehabilitación, tanto en planteles de educación comunitaria como en escuelas compensadas.

En 17 comunidades de la región Tekax el CONAFE edifica 34 nuevas construcciones, entre aulas, sanitarios, cisternas, fosas sépticas y pozos de absorción. Destacan seis nuevos módulos que ya cuentan con espacios para el alojamiento de los líderes para la educación comunitaria.

Conafe atiende las necesidades del sur

Congruente con la encomienda de impulsar mayor Equidad Social con mejor educación, el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE) intensifica sus acciones de Infraestructura en la zona sur del estado.

En visita a comunidades del cono sur, donde el CONAFE atiende en sus planteles a cientos de niños mediante sus coordinaciones regionales de Peto y Tekax, el delegado Carlos Carrillo Paredes recordó que este año llega a 32 millones el presupuesto para construcción y rehabilitación de planteles en el estado.

Atender la zona sur del estado es prioritario para nosotros, dijo Carrillo Paredes al informar que en dicha demarcación el CONAFE trabaja en unas 160 acciones de cons-

El jefe de Infraestructura del CONAFE Yucatán, Carlos Enrique Miranda Martínez indicó que entre los municipios beneficiados de la región Tekax destacan Oxkutzcab, Tekax, Muna, Tzucacab y Tecoh, zona donde además se rehabilitan aulas y sanitarios, con un total de 41 acciones para los planteles comunitarios.

En la región de Peto, 54 nuevas construcciones figuran en el programa de Infraestructura, entre ellas seis nuevos módulos, además de sanitarios. En cuanto a rehabilitaciones, en dicha región se desarrollan 14 acciones que benefician a comunidades de los municipios de Peto, Tzucacab, Tixméhuac y Yaxcabá.

De igual forma, CONAFE trabaja en 13 rehabilitaciones de aulas, oficinas y sanitarios en escuelas compensadas de la zona sur que forman parte de las 76 acciones programadas en planteles rurales del estado y que beneficiarán alumnos de municipios como Tecoh, Muna y Tzucacab. .

Página 21 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón

/ Herbeth Escalante

Yucatán, capital médica del Sureste En respuesta a la necesidad de ampliar y mejorar los servicios de salud para la población de escasos recursos en el estado, se ha registrado una importante inversión en materia de infraestructura y equipamiento para fortalecer la atención que se brinda en el Hospital Escuela “Dr. Agustín O’horán”, con lo que se abona también a la consolidación de la entidad como capital médica del Sureste del país.

Esto ha sido posible gracias a una inversión de más de 74 millones de pesos en equipos de vanguardia para las Unidades de Radiología, TerapiaIntermedia Pediátrica y de Terapia Intensiva Obstétrica del nosocomio, ésta última de reciente creación.

Al realizar la entrega oficial del nuevo equipamiento, el gobernador Rolando Zapata Bello aseguró que con ello se garantiza que quienes acuden al “O’horán”, reciban un buen servicio sin importar su condición económica.

“Que todo aquel ciudadano que tiene la necesidad, y que por su condición económica tenga como única alternativa acudir a este hospital para recibir el servicio que necesita y que requiera, que lo reciba en las condiciones de calidad y calidez que todo ciudadano se merece”, dijo.

Al referirse a la unidad obstétrica, el secretario de Salud, Jorge Eduardo Mendoza Mézquita aseguró que con su apertura será posible disminuir la mortalidad materna e infantil, el cual es uno de los compromisos que el Gobierno del Estado adquirió al adherirse a la iniciativa “10 por la infancia” de Unicef, en junio pasado.

“La Unidad de Terapia Intensiva Obstétrica del O’Horán es la única en su tipo en el Sureste de la República. Sólo Jalisco, Monterrey, Distrito Federal y el Estado de México cuentan con un área de esta naturaleza”, explicó en visita posterior para dar a conocer los nuevos servicios a representantes de la sociedad civil organizada.

También permite desahogar el espacio de Terapia Intensiva de Adultos, en particular el área en la que se ubica a las mujeres, a quienes ahora se les garantiza una mejor atención y cuidados integrales en caso de una emergencia obstétrica.

Página 22 desdeelbalconml@gmail.com

Asimismo, dijo, en cada turno ya se dispone de trabajadores sociales que dominan la lengua maya, para asegurar la prestación de servicios de calidad a todos los usuarios por igual.

Por su parte, el director del hospital, Carlos Espadas Villajuana, afirmó que con el nuevo equipamiento, además de optimizar la capacidad de atención, también se logra un mejor desempeño y que los diagnósticos arrojen resultados más precisos.

“Se podrá duplicar la capacidad de atención en Terapia Intensiva Obstétrica y Pediátrica al contar con seis camas radiolúcidas más en cada área, todas ellas con monitor de signos vitales y ventiladores para un manejo eficiente de pacientes”, explicó.

Añadió que esta modernización de equipos incluyó también la adquisición de un Tomógrafo Multicorte para la detección de lesiones mediante imágenes de huesos, tejidos, órganos, músculos y tumores.

“Este equipo es de quinta generación de 64 cortes. El que teníamos es de primera generación de dos cortes y estuvo en funciones desde el 2000.

Además de ser mucho más rápido, éste realiza estudios con una mayor especificidad, lo cual disminuye la radiación a la que se expone a los pacientes. Incluso se puede utilizar en recién nacidos sin necesidad de anestesia. En el Hospital se realizan alrededor de 10 mil estudios al mes de Tomografía Axial Computarizada”, abundó.

Igualmente se cuenta con un nuevo mastógrafo que favorece la cultura de la prevención, al ofrecer análisis menos molestos y con resultados en menor tiempo. Ahora que se tienen dos equipos de este tipo, se podrá incrementar la capacidad de atención en este rubro en el que se registraban 12 mil estudios al año Aunado a ello, después de 30 años de no recibir mantenimiento, se lleva a cabo la reconstrucción completa del departamento de Medicina Interna y de una parte de Cirugía.

De esta manera, tanto la Torre 1 -donde se ubican los espacios mencionados- como la Torre 2, estarán remodeladas e interconectadas en aproximadamente año y medio.

Pรกgina 23 www.desdeelbalcon.com

deportes

/ Javier García Martínez La rutina debe demostrar un equilibrio, entre los movimientos de danza o movimientos aeróbicos, de baile y los elementos de dificultad que hay en la misma. Este ejercicio coreográfico debe de dejar patente la condición física de la atleta, fuerza, resistencia, flexibilidad, así como de su calidad artística y técnica.

Gracia, fortaleza y destreza física así como coordinación y presencia escénica, son algunas de las características que se logran desarrollar con el Fitness Atlético Infantil, modalidad que cada día se vuelve más atractiva entre las niñas y jovencitas yucatecas.

De hecho, en el centro del país la práctica de esta disciplina deportiva lleva ya varios años, incluso, los directivos de la Federación Mexicana de Físico y Fitness están pugnando por que se incluya como deporte de Olimpiada Nacional.

En esta disciplina, la rutina debe demostrar un equilibrio, entre los movimientos de danza o movimientos aeróbicos, de baile y los elementos de dificultad que hay en la misma.

En Yucatán, el fitness infantil llega a principios de este 2014 de la mano de Evangelina Cimé Mezquita, miembro de la actual directiva de la Asociación de Fisicoculturismo y Fitness del Estado, quien en las instalaciones del Gimnasio Vigor y Fuerza, acondiciona el primer estudio en forma de esta disciplina.

Evangelina Cimé comenta que esta modalidad deportiva poco a poco va despertando interés entre los padres de familia ya que se trata de una disciplina formativa y con amplias expectativas a nivel deportivo y de competencia.

Señaló que se trata de una alternativa que reúne lo mejor de otras disciplinas tales como la gimnasia rítmica y olímpica, el jazz, el ballet, entre otras.

Página 24 desdeelbalconml@gmail.com

DEBÚT OFICIAL El debut oficial del Fitness Infantil en Yucatán ocurrió el domingo 9 de marzo de este año, cuando un grupo de niñas de entre 6 y 16 años desfilaron sobre el escenario del teatro Carlos Acereto, en lo que fue la primera competencia de manera formal, avalada y calificada por jueces de la Asociación de Físico y Fitness del Estado de Yucatán A.C. Apenas el pasado domingo 29 de junio, Valladolid fue sede del Campeonato Selectivo Estatal de Físico y Fitness, y en este marco un buen número de niñas y jovencitas participaron con mucho ánimo en la categoría de Fitness Infantil.

De acuerdo la Federación Mexicana de Fisicoculturismo y Fitness, el Fitness Atlético Infantil de competencia es una modalidad deportiva en la cual la atleta debe demostrar, mediante una rutina coreográfica, acompañada de música, su condición física, resistencia, flexibilidad, siempre adecuada a su edad así como su habilidad psicomotriz, también deberá verse reflejada la capacidad del atleta en cuanto a creatividad, proyección, expresividad y buena presencia escénica.

Las categorías van de los 5 a 7 años, de 8 a 10 años, de 10 a 12 años, de 12 a 14 años y de 14 a 16 años, así como una categoría absoluta denominada Campeona de Campeonas.

Respecto a la indumentaria, esta será de libre elección por parte del atleta, siempre cuidando que la misma no atente contra el decoro. La competidora podrá utilizar complementos decorativos y utensilios para realizar su rutina siempre y cuando se justifique en sus evoluciones.

La exhibición de la atleta se desarrollará en dos rondas, la primera de carácter físico-estético ataviada con un bikini de 2 piezas , es una ronda en donde las participantes lucirán su figura, la simetría y concordancia del cuerpo así como su gracia al caminar y dominio de la pasarela, su trabajo de gimnasio a través del tono muscular.

La segunda ronda servirá para calificar el talento atlético-deportivo y para hacer las comparaciones correspondientes entre las competidoras a fin de ser calificadas por los jueces.

El 2 y 3 de agosto próximos se impartirá un Campamento de Verano en las instalaciones de la CoparmexMérida, dirigido a instructores, atletas infantiles y padres de familia.

CAMPAMENTO DE VERANO Evangelina Cimé informó que el 2 y 3 de agosto próximos se impartirá un Campamento de Verano en las instalaciones de la Coparmex-Mérida, dirigido a instructores, atletas infantiles y padres de familia.

“Se trata de una serie de ponencias teórico-prácticas que capacitarán de manera integral a las personas interesadas en conocer este deporte”, dijo Cimé Mezquita.

Agregó que las ponencias serán impartidas por reconocidos especialistas en el mundo del fitness y la cultura física, como la atleta olímpica rusa, Natalia Redkova; Martha Nieves, especialista en psicología del deporte; y Armando Arroyo Barriga, directivo de la FMFF. Finalmente, la entrevistada comentó que para mayores informes sobre el Campamento de Verano se puede llamar al teléfono 9-28-63-69 así como en los gimnasios Vigor y Fuerza.

desde el balcón

/ Yazmín Rodríguez acceso a Internet e interconexión para hacer ágiles los trámites y la comunicación con la dependencia estatal.

Fuerte inversión al agro yucateco Con el fin de consolidar al campo yucateco como un espacio de oportunidad y desarrollo para los productores de la entidad, el Gobierno del Estado ha otorgado hasta la fecha más de 32 millones de pesos a través de diversos esquemas de financiamiento y capitalización para apoyar a 312 proyectos del sector.

En evento celebrado en las instalaciones de la Secretaría de Desarrollo Rural, el Gobernador Rolando Zapata Bello entregó cerca de cuatro millones de pesos en créditos de los Fondos de Apoyo a la Productividad Agropecuaria del Estado, y de Crédito Agropecuario y Pesquero de Yucatán, para respaldar 23 planes en beneficio de 95 habitantes de 17 municipios.

Con la participación de más de 130 artesanas de 43 municipios, se llevó a cabo la Feria del Arte, Tradición y Cultura en manos de la Mujer Rural.

"La visión del Gobierno es apoyar al productor, poner a su disposición los instrumentos que necesita para que trabaje y para que crezca. Para que pueda introducir sistemas de riego, tecnificar sus tierras, contar a mitad de precio con herramientas, insumos y equipos. Para que pueda acceder a nuevos paquetes tecnológicos, encuentre apoyos para comercializar en mejores condiciones su producto y desde luego para que tenga instrumentos de financiamiento que le permitan darle un mayor impulso a sus actividades productivas", enfatizó.

Zapata Bello aseveró que se continuará con la labor para apuntalar los sectores estratégicos de la actividad rural con el objetivo de que Yucatán se

transforme, pues el bienestar integral se siembra y se cosecha en el campo y en el mar del territorio.

Por su parte, el titular de la Seder, Felipe Cervera Hernández, informó que de 2012 a 2014, a través del Focapy se entregaron cinco créditos, por medio del Foproyuc, 218, y con el Fondo de Microcréditos del Estado de Yucatán (Fomicy) se ofrecieron 89, lo que arroja un total de 312 apoyos en el orden de los 32 millones 480 mil 597 pesos.

Primera oficina regional del Gobierno del Estado en Motul Con el objetivo de acercar programas y servicios a todos los habitantes, el Gobernador Rolando Zapata Bello inauguró la primera Oficina Regional del Gobierno del Estado en Motul, la cual albergará módulos de la Secretarías de Desarrollo Rural, y Social (Sedesol), y del Instituto de Desarrollo Regional y Municipal.

Estas instancias son encabezadas por el Gabinete Yucatán Incluyente y también se incorporarán los servicios del DIF, la Secretarías de la Juventud, y del Trabajo y Previsión Social, así como y los Institutos para el Desarrollo de la Cultura Maya, y para la Equidad de Género en Yucatán, entre otros.

El titular del Poder Ejecutivo señaló que con una inversión de más de 1.5 millones de pesos, se abre dicho recinto del Gobierno estatal, el cual atenderá con esquemas y trámites de dichas dependencias a los habitantes de 23 municipios, además de Motul.

Por su parte, el titular de la Seder, Felipe Cervera Hernández, aseveró que en la unidad no sólo se recibirán solicitudes de apoyo, sino que habrá resoluciones, es decir, se contará con atención personalizada de seis elementos con

Las demarcaciones que atiende el módulo inaugurado además de Motul son Baca, Bokobá, Buctzotz, Cacalchén, Cansahcab, Chicxulub Pueblo, Dzemul, Dzidzantún, Dzilam Bravo, Dzilam González, Dzoncauich, Ixil, Mocochá, Muxupip, Sinanché, Suma de Hidalgo, Telchac Pueblo, Telchac Puerto, Tekantó, Temax, Teya, Yobaín y Yaxkukul.

Feria de arte, tradición y cultura en manos de la mujer rural La Feria del Arte, Tradición y Cultura en manos de la Mujer Rural, en su segunda edición, finalizó con gran éxito según señaló la jefa del Departamento de Apoyo a la Mujer y Grupos Vulnerables de la Secretaría de Desarrollo Rural, Aicela Rosado Martínez.

El titular de la Seder, Felipe Cervera Hernández informó que desde 2012 a la fecha, se han entregado apoyos a proyectos productivos del campo por más de 32 millones de pesos.

Con la participación de más de 130 artesanas de 43 municipios, durante tres días se expusieron en el parque de Santa Ana todo tipo de artesanías, desde juguetes tradicionales, adornos, pinturas y hamacas; prendas típicas como guayaberas, hipiles, filipinas y vestidos a precios más bajos pues la mercancía iba directo del productor al consumidor.

El secretario de Desarrollo Rural, Felipe Cervera Hernández, destacó la importancia de esta feria, pues explicó que la calidad y belleza de los productos de las artesanas yucatecas está comprobado, por lo que es necesario brindarles espacios para comercializarlos y la Feria de la Mujer Rural es un excelente foro.

También dijo que la finalidad de la feria "es apoyar a las productoras y artesanas para comercializar sus productos durante los días que dura la expo, pero también para establecer lazos comerciales futuros que aseguren ventas posteriores", concluyó.

Página 25 www.desdeelbalcon.com

desde el balcón

/ Lorenzo Hernández

Compromisos del Gobierno bajo la lupa

Para que la ciudadanía compruebe los avances que existen en las acciones que implementa el Gobierno estatal, se creó un sitio electrónico denominado Observatorio Permanente de los Compromisos por Yucatán, el cual ofrece un servicio innovador que transparenta la actividad del Poder Ejecutivo.

La página brinda información sobre los avances que registran los 227 compromisos plasmados en el Plan Estatal de Desarrollo 2012-2018. También se puede consultar el mapa del estado de Yucatán con la distribución territorial de dichas actividades, el primer Informe de Gobierno y datos relevantes sobre cada uno de los tópicos.

Al presentar el Observatorio en el Salón Mérida del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, el Gobernador Rolando Zapata Bello aseveró que con esta acción la administración pública se abre a la evaluación y a la auditoría social.

››

"A los ciudadanos, a las organizaciones civiles, a los grupos empresariales, a los estudiantes, a las amas de casa, a los emprendedores, a todos los que viven en este estado, los invito a que evalúen mi Gobierno, a que analicen, pero sobre todo a que sean propositivos", expresó el mandatario.

En presencia de representantes de la sociedad civil y del sector de los negocios, así como académicos, legisladores y senadores, el titular del Poder Ejecutivo instruyó a los funcionarios y servidores públicos a renovar su responsabilidad para materializar los compromisos plasmados en el Observatorio y pensar en proyectos e iniciativas que impulsen el despegue de la entidad.

“Cada uno de los compromisos que recogí en mi recorrido por todo el estado

Página 26 desdeelbalconml@gmail.com

tienen un enorme valor, porque cada uno de ellos representa la confianza de un ciudadano en que un candidato le estaba diciendo la verdad, le estaba proponiendo cosas reales. Si fallamos a esa confianza, si la ciudadanía dejara de creer que los compromisos que adquiere un candidato son reales y que deben llevar consigo el compromiso pleno de este de cumplirlos al llegar al cargo público, pondríamos en duda el funcionamiento entero de nuestra sociedad y de nuestras instituciones”, aseveró.

En el evento se explicó que la información del Observatorio Permanente se distribuye en cuatro secciones. Una de ellas es Compromisos, donde se puede consultar el grado de avance que guarda cada una de las propuestas del mandatario estatal.

La otra área se denomina Mapas, donde se observa el avance territorial de las acciones, mientras en Informe de Gobierno están todos los datos relativos al primer año de administración. Por último está la sección Noticias, en la que se difunden reportes relevantes sobre cada uno de los tópicos que aborda el sitio web.

Durante la presentación del sitio alojado en la página electrónica www.yucatan.gob.mx, Zapata Bello puntualizó que a la fecha se han cumplido 64 de los 227 compromisos contraídos con los yucatecos al asumir la gubernatura, hace casi dos años y detalló algu-

››

nas de las acciones más relevantes.

Entre estas está que se ha dado cumplimiento a las propuestas 199, 189, 69 y 80, las cuales corresponden a la adquisición de 634 patrullas y la instalación de 436 cámaras de vigilancia, además de la entrega de 52 mil becas económicas y 21 mil computadoras portátiles a estudiantes.

También se hizo lo propio con los compromisos 100, 135 y 13, al ofrecerse más de 27 mil 747 estudios de atención al cáncer de mama, otorgarse más de mil 200 créditos sociales a mujeres yucatecas y cinco mil 780 becas de capacitación laboral. De igual forma se crearon más de 18 mil nuevos empleos, por citar algunos ejemplos.

“Los compromisos cuando se cumplen desde el Gobierno, generan otro gran valor para una sociedad, que es el valor de la certeza y el valor de la seriedad de las acciones de Gobierno. Con esta acción nos abrimos para transmitir a la sociedad certeza de que las acciones que constituyen la simiente del Plan Estatal de Desarrollo se están haciendo bien”, finalizó el mandatario.

El gobernador Rolando Zapata Bello, aseguró que con el Observatorio Permanente, la administración pública se abre a la evaluación y a la auditoría social.

¿Cerca de la gente?...

horóscopos

/ Alexa Mar, Lectura del tarot / alexamar_47@hotmail.com / citas 9992 35 79 15

Aries (21 mar - 20 abr.)

Vivir, sentir, vibrar. Es momento de realizar tus sueños. Te llegan buenas noticias de trabajo y por fin la fortuna estará de tu lado.

Libra (24 sep - 23 oct.)

Tú sigue avanzando y brillando, los problemas pasarán pronto. La fortuna te sonríe, te llega una petición, puede ser matrimonio o unión. Se feliz, lo mereces.

Tauro(21 abr - 21 may.)

Busca dentro de ti y encontrarás. La paz y armonía al fin llegan a tu vida. Un nuevo romance y una nueva cama de amor, sexo desenfrenado. Felicidades.

Escorpión (24 oct - 22 nov.)

Reconocimiento en tu trabajo. Tu estrella por fin vuelve a brillar y las cosas te llegan en abundancia. Una oportunidad maravillosa, llega trabajo y buen dinero, adminístralo.

Géminis (21 may - 20 jun.)

Eres un ser luminoso y maravilloso, lo tuyo es aire, sol y agua. Te mereces un descanso; en el trabajo las cosas por fin se arreglan, bien por ti.

Cáncer (21 jun - 20 jul.)

Una reunión exitosa, buenas noticias económicas te llega, el dinero en abundancia. Tomarás un descanso y por fin se hará realidad un sueño que deseas.

Leo (21 jul - 20 ago.)

Tiempo de hacer cosas nuevas y oportunidades de cerrar ciclos. Deja ir lo que se tiene que ir, llegan cosas nuevas. Cuida tu salud, has tenido excesos.

Vuelves a brillar de nuevo.

Virgo (24 ago -23 sep.)

Tránsito de once días favorable; sé un ser humano responsable y humilde, el amor te llega en abundancia, recibirás buenas noticias de dinero, aprovéchalas.

Sagitario (23 nov - 21 dic.)

Buenas noticias, ten espacio para tu familia. Eres una persona con luz propia, no dejes que las envidias te molesten. Las noticias son buenas, de trabajo, estudio y de amor. Se solucionan problemas económicos.

Capricornio (22 dic - 20 ene.)

Lo importante está en tu interior, por fin realizas tus sueños de trabajo, te llega el éxito financiero y en el amor tienes armonía, pasión y tranquilidad..

Acuario (21 ene -19 feb.)

Tomarás mejores decisiones. Por fin llega tu recompensa después de tanto trabajo y esfuerzo. Inicias un romance, deudas que tenías por fin las pagas.

Piscis (20 feb - 20 mar.)

Tu creatividad mejora en abundancia. Recibes noticias de un embarazo, tendrás que hacer elecciones de amor. Necesitas descanso, tómate unos días de vacaciones.

Página 28 desdeelbalconml@gmail.com

www.desdeelbalcon.com