№ 07/08 ИЮЛЬ/АВГУСТ
2011
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ О ДИЗАЙНЕ
ИНОСТРАННЫЕ ШТУЧКИ
ОСОБЕННОСТИ ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНА США И ЕВРОПЫ Приглашенный редактор
ФИЛИПП СТАРК:
Я СТАРАЮСЬ НЕ БЫТЬ ЗАНОСЧИВЫМ…
ФОТОПРОЕКТ:
ИДЕАЛЬНЫЙ ПИКНИК
ИГРА В ГОРОДА
Лучшие проекты российских архитекторов за рубежом
НИКОЛАЙ ДРОЗДОВ: КАЖДОЙ КОШКЕ НУЖЕН СВОЙ ДОМ ОКИ САТО: Я ВЕЗДЕ – ИНОСТРАНЕЦ, МНЕ ВСЕ КАЖЕТСЯ ЭКЗОТИЧНО-ПРЕКРАСНЫМ
Учредитель/Издатель
ООО «Медиа групп» Генеральный директор
Ю. Е. Воробьев di@dominterier.ru
РЕДАКЦИЯ Главный редактор Павел Жаворонков zhp@dominterier.ru Зам. главного редактора Софья Ремез Арт-группа Юрий Афонин, арт-директор Ольга Зотова PR-директор
# 09 [ сентябрь ] 2011
содержание
ДОМ&ИНТЕРЬЕР
Инна Лисакова, inna@dominterier.ru Координатор по работе с архитекторами
Елена Борейко Отдел рекламы Тел. 684-9002 di@dominterier.ru Ольга Матвеева, Наталья Чижевская Отдел распространения
Максим Клюев, Анастасия Костюхина, Дмитрий Петрушин Адрес редакции и издателя
Наталья Иванова Тел. (911) 958-1009
Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации – ПИ № ФС77-41496 от 29.07.2010.
Индексы издания
РОСПЕЧАТЬ 80517 (без диска), 81413 (с диском), МАП – 99106 (Б/Д), 12566 (с/д), АПР – 42773 (Б/Д), 42940 (с/д). Подписка в редакции sales@dominterier.ru Тел. (495) 684-9002 Отпечатано
Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, д. 4д. Тираж: 35 200 Цена свободная
Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции.
Издатель и редакция не несут ответственности за содержание рекламных материалов.
Обложка: Perla Lichi Gallery
www.dominterier.ru
016
129090, Москва, ул. Щепкина, 28, офис 410 Тел. (495) 684-9002 E-mail: info@dominterier.ru www.dominterier.ru Представитель в Санкт_Петербурге
22
150
44
84 020 СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ
ДЕТАЛИ
ПЕРСОНА
044 ВСЕ ТО ЗОЛОТО, ЧТО БЛЕСТИТ
022 МУЗЕЙ
Кровати, столы, кресла, комоды, светильники из драгметаллов. Ювелиры диктуют тренды. Промдизайнеры наступают им на пятки.
Хранитель русского ковчега Михаил Пиотровский: «О своих любимых местах в Эрмитаже я никому не рассказываю, а то, боюсь, там будет не протолкнуться».
030 ДЕКОР Декоратор Кирилл Истомин – приверженец стиля High Decoration, знаток драгоценных металлов и антиквариата – об особенностях работы с дорогими материалами в интерьере.
STORY 034 ДОМ ИЗ ЧИСТОГО ЗОЛОТА Император Нерон, знатный венецианец Марино Контарини, французский вельможа Николя Фуке и индийский промышленник Мукеш Амбани ни в чем себе не отказывали. В отделке своих дворцов они использовали так много золота, что постройки эти вошли в историю как Золотые дома.
АРХИТЕКТУРА
052 РЕДКИЕ ЦЕННОСТИ Восемь шедевров декоративно-прикладного искусства – на продажу! Выбор парижских антикваров.
054 НОВОЕ VS СТАРОЕ Аукционные подлинники или ценные имитации? Смотрим, сравниваем, делаем выбор.
ПРИГЛАШЕННЫЙ РЕДАКТОР 076 ИНТЕРВЬЮ Архитектор Александр Бурыкин – о больших стилях, проектировании, современных усадьбах и о многом другом. «У любого заказчика, какими бы широкими финансовыми возможностями он ни обладал, в какой-то момент обязательно возникнет ощущение, что проект обходится ему слишком дорого».
ИНТЕРЬЕР*
040 АРХИТЕКТУРНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
084 Масонский замок для таинственного незнакомца
Премьера рубрики. Дизайнеры, архитекторы и декораторы путешествуют, фотографируют и комментируют. Марина Путиловская, Валерий Калюжный и Ольга Поварова – специально для журнала «Дом&Интерьер».
Совместная работа архитекторов Елены Франчян, Бориса Матвеева и декоратора Марата Ка. «Мы ни разу не видели заказчика, зато его представители менялись так часто, что у меня сложилось впечатление, что их время от времени съедали», – рассказывает Марат Ка.
* Проекты публикуются с комментариями приглашенного редактора. Мнение редакции может не совпадать с мнением критика.
017
содержание
34
52
018
44
092 Перламутровое рококо Резьба, лепнина, позолота в проекте архитектора ИГОРЯ ГРЕМИЦКОГО
098 Дом на крыше Проект пентхауса от ЭЛЕН и МАЙКЛА МИРОШКИНЫХ
104 Роскошь в стиле фьюжн Смешение культур, эпох и стилей в луганской вилле, внутреннее пространство которой спроектировали дизайнеры харьковского творческого бюро «Архи-Декор» ЕЛЕНА КУЛЕШОВА и СЕРГЕЙ ОХМАТЕНКО
114 Буйство красок для жизнелюбивых Проект архитектора НАДЕЖДЫ ЧЕРНИГОВОЙ
122 Ар-деко – время действовать! Гармония и строгость, этника и «Поцелуй» ГУСТАВА КЛИМТА в работе архитекторов АННЫ КУЛИКОВОЙ и ПАВЛА МИРОНОВА
130 Осмысленная эклектика Проект дизайнера НАДЕЖДЫ ЧАК
134 Красота по-американски Канадский проект дизайнера ЭЛОИЗЫ КАБЛИ – резиденция, построенная на века
ОТЕЛИ 142 Викторианская легенда После многолетней реконструкции вновь распахнул свои двери легендарный лондонский отель ST. PANCRAS. Группе архитекторов и художников-реставраторов удалось воссоздать атмосферу аристократической роскоши Викторианской эпохи.
150 Особняк для ботаника SHANGRI-LA HOTEL, Париж, в отреставрированной резиденции принца Ролана Бонапарта.
156 Если выпало в империи родиться… Впечатляющий отель в Днепропетровске – работа группы архитекторов и дизайнеров под руководством Михаила Мильмана.
162 КАЛЕЙДОСКОП 174 CLASSIFIED 176 КНИЖНЫЙ МИР
019
на правах рекламы
Ручки
как произведение искусства
Э К С К Л Ю З И В Н А Я М Е Б Е Л Ь Н А Я Ф У Р Н И Т У РА И А К С Е С С УА Р Ы
тел.: (495) 999 9947, 999 5632
ДЕТАЛИ ЗОЛОТО
ВСЕ ТО ЗОЛОТО, ЧТО БЛЕСТИТ
044
«не БУдем раЗмениВатЬ на меЛКУЮ монетУ ЗоЛото, КоторЫм мЫ ВЛадеем», – ПисаЛ ГЮстаВ ФЛоБер. ПромдиЗаЙнерЫ с ним соЛидарнЫ: они ПредПоЧитаЮт тВоритЬ иЗ ВеЧнЫХ материаЛоВ. Время ЛоФтоВ и ГнУтоЙ ФанерЫ БЫстротеЧно, а ЗоЛотЫХ деЛ мастера ПояВиЛисЬ еЩе В дреВнем еГиПте и не ПереВеЛисЬ до сиХ Пор. естЬ о Чем ЗадУматЬся. Кровать Buen Ritiro, обитая золоченой кожей, MASCHERONI
Ожерелье MATTIOLI
цВет исходный цвет золота – желтый. В так называемое розовое золото добавляют медь и серебро. сплавы, содержащие палладий или никель, превращаются в белое золото. реже аурум сплавляют с железом, алюминием и другими химическими элементами – так материал приобретает необычные оттенки.
Кольцо Turtle, CHOPARD 045
«Мой дом – моя пещера», постановка Элизабет Лериш. Мягкие арт-объекты из полимерной пены BOAZ COHEN
Кальян BACCARAT
Позолоченная (24 карата) пантера, GIORGIO COLLECTION ДОМ&ИНТЕРЬЕР • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
детали
золото
Колье Bambu из желтого и белого золота с бриллиантами, CARRERA Y CARRERA
Тумбочка-комод с золотой отделкой, CASPANI TINO
история Первые золотые артефакты сохранились с эпохи энеолита, но настоящий бум желтого металла начался в древнем египте. В записях митаннийского царя тушратта, современника фараона аменхотепа, встречается упоминание о том, что у египтян «золота больше, чем грязи на улицах».
046
Журнальный столик на скульптурных ножках, OAK
Кровать Czar из коллекции Gold, ASNAGHI INTERIORS
Ожерелье Jean Schlunberger’s Monarch из платины и золота с бриллиантами и желтыми сапфирами, TIFFANY & CO
Позолоченный (24 карата) бронзовый смеситель из коллекции Swan, SHERLE WAGNER
Блюдо из коллекции Barocco, VERSACE & ROSENTHAL
047
Резной шкафчик-консоль, GRILLI
Кольца и подвеска из коллекции Icon Cut, GUCCI
ДОМ&ИНТЕРЬЕР • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
детали
золото
Люстра c кристаллами из коллекции Aires, LOLLIE E MEMMOLI
Люстра c хрустальными подвесками Swarovski, украшенная кристаллами цвета Golden Teak, ABC
система ПроБ Количество золота в сплавах контролируется государством во всех странах мира. Проба варьируется от 0 до 1000 и показывает содержание золота в тысячных долях. В россии приняты пять проб золотых ювелирных сплавов. Чаще всего используется золото 375-й, 500-й и 585-й проб, которое имеет цветовую гамму от желтого до красного. Все сплавы выше 750-й пробы не тускнеют на воздухе.
048
Золотые часы с бриллиантами Monkey из коллекции Aimal, CHOPARD
Cтол серии Chandelier, JC PASSION
Перстни Monaco Rings, JUDITH RIPKA
Браслет и кольца TIFFANY & CO
детали
золото
Деревянное изголовье, отделанное золотом, MOBILI AVENANTI
Столешница из травертина с золотой отделкой, PETRA ANTIQUA
месторождения и цена Южная африка, Китай, австралия, сШа, россия и Перу – вот места, где еще сохранились золотые рудники. В конце 2009 года было подсчитано, что все золото, которое когда-либо было добыто человечеством, весит 165 000 тонн. если бы была возможность отлить из него слиток, драгоценный куб стоил бы 8,8 трлн долларов.
050
Кольцо Peccato из желтого золота с сапфирами и бриллиантами, PASQUALE BRUNI
Консоль с резными ножками и мраморной столешницей, SILIK
Кольцо сложного плетения, DE GRISOSONO
Шкатулки Golden Boxes, FENDI CASA
материальный мир
текст_ фото_
фабрика грез
Софья ремез предоставлены компаниями
как в кино Звезды старого голливудского кино никогда не выйдут из моды. Их можно было обвинить в чем угодно, только не в отсутствии собственного, яркого и запоминающегося образа. А стиль, как известно, складывается из деталей...
22
Люстра с двадцатью лампочками Realto. Структура – металл, CANTORI
диван с кожаной обивкой, MASCHERONI
кольцо из белого золота с бриллиантами из коллекции Vintage, GOLCONDA VINTAGE дом & интерьер № 09 [ 85 ] 2010
бюро Consolle Louigi XVI, AIRNOVA
ЕЕ вЕЛичЕСтво «СтиЛь» – актриСа и княгиня Монако Грейс Келли – отЛичаЛаСь бЕзупрЕчныМ вкуСоМ. она вСЕгда быЛа образцоМ дЛя подражания, хотя никогда нЕ говориЛа о МодЕ 23
МАТЕРИАЛЬНЫЙ МИР | ФАБРИКА ГРЕЗ
Диван-трансформер Zeus, CALIA ITALIA
«НЕКРАСИВЫМ ДЕВУШКАМ ЛЕГЧЕ ВЕСТИ СКРОМНУЮ ЖИЗНЬ», – ПРОВОЗГЛАСИЛА РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА, САМАЯ СЕКСУАЛЬНАЯ АКТРИСА 30-Х И 40-Х ГОДОВ XX ВЕКА МАРЛЕН ДИТРИХ
Кровать из коллекции Modern Sense, CEСCOTTI Пуф JO 31, наполненный полистирол, JEROME OLIVET
24
Торшер 3474 с кожаным плафоном, BAGA
Прикроватная тумбочка Emma, BALZAROTTI
Икорница с отделением для льда ROBBE&BERKING
Кресло-бержер. BALZAROTTI
АНГЛИЧАНКА ВИВЬЕН ЛИ ВВЕЛА В ГОЛЛИВУДЕ МОДУ НА ЕВРОПЕЙСКИЙ СДЕРЖАННЫЙ ШИК: «ДАЖЕ В ГОСТИНИЧНОМ НОМЕРЕ МНЕ НУЖНО ЧТО-НИБУДЬ ИСТИННО ПРЕКРАСНОЕ», – КАК-ТО СКАЗАЛА ОНА ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 09 [ 85 ] 2010
Cерьги Mommy, PAMELA FROMAN
25
Спальная от IPE CAVALLI
Детская посуда ONZE DIXIÈME
Кресло Pop Etro Ranocchie, KARTELL
Двухместный диван Timeless, CALLIGARIS
Нить жемчуга MIKIMOTO
26
ВСЛЕД ЗА ОДРИ ХЭПБЕРН ТЫСЯЧИ ЖЕНЩИН НОСИЛИ ЧЕРНЫЕ ВОДОЛАЗКИ, БАЛЕТКИ, ОЧКИ С БОЛЬШИМИ СТЕКЛАМИ, НО САМА АКТРИСА БОЛЬШЕ ЗАБОТИЛАСЬ О ЛЮДЯХ, ЧЕМ О ВЕЩАХ: «ЛЮДИ БОЛЬШЕ ВЕЩЕЙ НУЖДАЮТСЯ В РЕСТАВРАЦИИ, ПООЩРЕНИИ, ПРОЩЕНИИ. НИКОГДА НИКОГО НЕ ВЫБРАСЫВАЙ»
ФАБРИКА ГРЕЗ | МАТЕРИАЛЬНЫЙ МИР
Пальто из меха оцелота с отделкой из меха лисы, ЕКАТЕРИНА
Кулон из желтого золота Snake, CARRERA Y CARRERA
Комод Napoleon с ручной отделкой, JUMBO COLLECTION
Браслет Cоrdoba из желтого золота с бриллиантами, СARRERA Y CARRERA
ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 09 [ 85 ] 2010
ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР, ЛЮБИТЕЛЬНИЦА БРОСКОЙ РОСКОШИ И «ЗОЛОТЫХ ПОГРЕМУШЕК», СЧИТАЛА ТАК: «НИЧЕГО ИЗ ТОГО, ЧТО СТОИТ ОДИН ДОЛЛАР, НЕ СТОИТ ИМЕТЬ»
Стеклянная конфетница, IVV
27
МАТЕРИАЛЬНЫЙ МИР | ФАБРИКА ГРЕЗ
Кресло с принтом Marilyn Chair, DI LIDDO&PEREGO
Модульный диван Sunset, IPE CAVALLI
Дверная ручка Red Flower, EDGAR BEREBI
Подушка Coussin Delacer, ROCHE BOBOIS
28
МЭРИЛИН МОНРО ЧАСТО ПОВТОРЯЛА, ЧТО НЕНАВИДИТ БЫТЬ ВЕЩЬЮ. ДРУГОЕ ДЕЛО – ОКРУЖАТЬ СЕБЯ ВЕЩАМИ: БРОСКИМИ, ЯРКИМИ, СВЕРКАЮЩИМИ, КАК БРИЛЛИАНТЫ
Реклама
WHO LEFT THE
JEWELRY
IN THE BATHROOM?*
Уникальные раковины, ванны и умывальники, вырезанные из цельного куска мрамора, оникса, малахита. Смесители с драгоценными камнями, покрытые серебром, золотом и платиной. Аксессуары для ванных комнат, роскошные дверные петли, ручки, хрустальные бра.
Официальное представительство в России: (495) 999-5632, Шоу-рум: Москва, Олимпийский проспект, 16-1, (495) 688-5900, 688-7888 *Кто забыл драгоценности в ванной?
детали | ПодАРКИ
ТЕКСТ_СОФЬЯ
Настенные часы Sunburst,
ФОТО_предоставлены
дизайн джоджа Нельсона,
РЕМЕЗ компаниями
VITRA
диван Shanghai, дизайн
Лакированный столик PAN PAN
Кристиана Зузунага. Все – LIGNE ROSET
Улыбчивая собачка из коллекции дизанерских мягких игрушек CATHERINE DENOUAL MAISON
Е Н
СКРОМНЫЕ
ПОДАРКИ на удачу
«Состоятельный человек должен подарить немного больше, чем это диктует благоразумие. Кто не дает слишком много, дает слишком мало», – так считал французский писатель Андре Моруа. Согласимся с ним и отправимся выбирать драгоценные, дизайнерские, яркие подарки для самых любимых!
68
Жемчужное колье STEPHEN WEBSTER
СЛЕВА: Жакет из меха козлика с вышивкой и отделкой мехом песца, МЕХА ЕКАТЕРИНА ВВЕРХУ: Светильник BOULE с плафоном из перьев, MAT&JEWSKI
Подарить модный диван или расписной комод может только человек весьма самоуверенный. Зато эта экстравагантная выходка точно запомнится надолго! Комод с росписью Poudreuse L.XV, MOISSONNIER
Половина кролика, Кресло с держателем под IPod, IBERGERE
обтянутого гобеленовой тканью ручной работы, FREDERIQUE MORREL
69
детали | ПодАРКИ
Набор аксессуаров из белого золота, TIFFANY ACCESSORIES
Вторая половина кролика, обтянутого гобеленовой тканью ручной работы, FREDERIQUE MORREL
Елочные украшения из коллекции Unspoken Stories, LENE BJERRE
70
Роскошное кресло авторской работы или сложносочиненное колье с бриллиантами – подарок, достойный стать частью родовой коллекции, передающейся из поколения в поколение...
Колье из белого золота с бриллиантами и аметистами. Линия Ghirlianda Queen, PASQUALE BRUNI
Кресло, обитое текстилем и декорированное
на правах рекламы
кистями, HOULES
Часы с безелем из белого золота с бриллиантами,
Роспись в интерьере Золочение Картины Орнаменты Декоративное покрытие
CARRERA Y CARRERA
+ 7 (495) 749-70-48, + 7 (926) 586-94-87 www.neostyleart.ru
детали | ПодАРКИ
Планшетный компьютер iPad, APPLE
Часы FABERGE
Люстра Orbite, декорированная перламутром, MATHIEU LUSTRERIE
Сумка из меха енота и кожи, МЕХА ЕКАТЕРИНА Кресло Marquise, MOISSONNIER
74
Гобеленовый олень от FREDERIQUE MORREL
Стол Sculpo с кованым основанием и столешницей из массива, ТАНТЬЕМА
Под новогодней елочкой может поместиться целое состояние. И это не самое плохое вложение капитала... Люстра-корабль Gallion, BRONZES DE FRANCE
Теплый плед FRETTE Колье и кольцо из коллекции Agarik. Золото, изумруды, бриллианты, цитрины, SANTAGOSTINO JEWELLERY
75
детали
тренды
ФЛОРА& ФЛОР А&Ф &ФА ФАУНА АУНА теКСт_ЛОРА
ЗАОВРАЖНОВА
Мебельная ручка, декорированная кристаллами SWAROVSKI, из коллекции Flora&Fauna, EDGAR BEREBI
56
Подвеска из желтого золота с жемчужиной и изумрудами, TIFFANY & CO
Окружать себя шкурами животных, меховыми пледами и оленьими рогами – признак дурного воспитания. Другое дело – лягушки и ящерки из чистого золота...
Брошь из коллекции «Райский сад», «ЮВЕЛИРНЫЙ ТЕАТР»
«Фруктовое» колье из коллекции «Караваджо». Золото, бриллианты, сапфиры, рубины, цавориты, «ЮВЕЛИРНЫЙ ТЕАТР»
Кресло Stingray, FREDERICIA
Декоративная подушка, LENE BJERRE
Уличный светильник Solar Tree, работающий от солнечной энергии, дизайн Росса Лавгроува
57
детали | тренды
Золотая брошь «Муха» с бриллиантами, MASRIERA
Стеклянная фигурка – лягушка, ныряющая в воду, GLASSWORKS SABINA
Ваза Strive for Excellence, TITTOT
Собрать дома целый зоопарк или океанариум – несложная задача. Ведь стеклянным рыбкам не нужно менять воду в аквариуме, а шерстяной зверь никогда не укусит 58
Набор для рукоделия Kit Piou, LABEL TOUR
Дизайнеры ломают головы над тем, как вписать природные элементы в модный интерьер. Кто сказал, что держать дома сеновал непрактично?
Качалка Harry Rocking Stool, KENNETH COBONPUE
Стеллаж-стог, EDRA
Улитка-салатник, LILAS FORCE
ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 04/2011
59
Тарелка из коллекции Unspoken Stories, LENE BJERRE
62
ПОСУДА | ДЕТАЛИ
Классический фарфор из коллекции Delfware Plate, POOLE POTTERY
Брошка и подвеска из белого золота с бриллиантами и жемчугом, МIKIMOTO
Сувениры из фарфора, LLADRO
ART DE LA TABLE
Хрустальная елочка из коллекции Christmas Tree, BACCARAT
_АСЯ ЛЮГЕР
ТЕКСТ
Под Новый год принято пересматривать традиции и обновлять запасы домашней посуды. Роскошное, стильное декоративное убранство стола – непременный атрибут зимних праздников. В помощь – модные тенденции от топовых европейских марок 63
ДЕТАЛИ | ПОСУДА
Позолоченная серебряная ложка с декоративным черенком с инкрустациями, ROBBE&BERKIN
Серебряные фужеры для шампанского, ROBBE&BERKIN
Тарелка серии «Три сестры», по эскизам Андрея Макаревича, ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОРОВЫЙ ЗАВОД Тарелка серии Chagale, BERNARDAUD
Кофейная пара из коллекции Ritual Collection от дизайнеров Андре и Оливии Путман, NESPRESSO
Cтоловые приборы от Владимира Рачева, VLADIMIR RACHEV
64
Хрустальная елочная игрушка, BACCARAT
Блюдо из новогодней коллекции ALESSI Ведерко для шампанского Cool Coat, MENU
Классическое ведерко для шампанского, TOBIE MONSPEY
Скучный монохром давно не актуален. Мы больше не стремимся к единообразию. Нестандартные формы, неожиданные расцветки, сложные декоры – главные тренды последних лет. Неизменными остаются только дорогие, грамотно подобранные материалы: фарфор, серебро и хрусталь
Декор для праздничного стола от ALESSI
Стеклянные конфетницы IVV
65
Люстра Firework, MM LAMPADARI
Подвесные светильники-плафоны Arabesque, MM LAMPADARI
068
В МИЛАНСКОМ ЦЕНТРЕ FIERA MILANO В РАМКАХ ISALONI ПРОШЛА ЗНАМЕНИТАЯ ВЫСТАВКА СВЕТА EUROLUCE. ПРОИЗВОДИТЕЛИ СВЕТОТЕХНИКИ ВСТРЕТИЛИСЬ, ОБМЕНЯЛИСЬ ОПЫТОМ И ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛИ НОВИНКИ. МЫ ВЫБРАЛИ ЛУЧШЕЕ И САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
EUROLU CE 2011 Графичная настольная алюминиевая лампа Heron, BILUMEN
выставка
детали
Люстра из коллекции Vol de Cristal, отделанная серебром и кристаллами, FINE ART LAMPS
СКУЧНО НЕ БУДЕТ Что может быть банальнее, чем люстра? Дизайнеры спорят, доказывают обратное и... шутят. На фабрике MM LAMPADARI придумали совместить светильник с журнальным столиком, на производстве FABBIAN плафон покрыли черепицей, а выдумщики из BILUMEN соорудили абсолютно плоскую лампу. То ли еще будет...
Футуристичный светильник Roofer c плафоном из резиновой черепицы, FABBIAN ILLUMINAZIONE
069
Люстра Aires, декорированная кристаллами, LOLLIE E MEMMOLI
Столик-светильник серии Dream Terra, MM LAMPADARI
ДОМ&ИНТЕРЬЕР • № 07/08 | 2011 | • www.dominterier.ru
story АРХИТЕКТУРА
Золото – главный драгоценный металл человечества – испокон веков применялось в строительстве. Самые богатые и знатные вельможи считали своим долгом отделывать им свои покои. Однако в некоторых зданиях – их можно пересчитать по пальцам – золота при отделке использовалось так много, что их стали называть Золотыми домами.
034
ДОМ ИЗ ЧИСТОГО текст сергей мануков
На месте виллы Нерона его потомки построили общественные бани
Чтобы обзавестись собственным углом, императору Нерону пришлось поджечь Рим
Скульптурная группа «Лаокоон» и другие знаменитые произведения античного искусства украшали покои Золотого дома 035
Domus AureA Император Нерон остался в памяти римлян не только как большой поклонник искусств, но и как, наверное, единственный император–бомж. Только после окончания строительства Domus Aurea (Золотого дома) архитекторами Целером и Севером он воскликнул: «Наконец и у меня будет свой угол!» Первоначально этот дворец-вилла, раскинувшийся на склонах Палатинского, Эсквилинского и Целийского холмов, назывался Проходным. Идея превратить его в Золотой дом возникла у Нерона после пожара, уничтожившего в 64 году большую часть Рима. Считается, что город поджег сам Нерон, чтобы очистить место для своих архитектурных экспериментов. Золотой дом производил впечатление не только роскошью, но и размерами. По некоторым данным, скорее всего преувеличенным, его площадь составляла 1,2 кв. км. По Вечному городу ходила горькая шутка: «Рим стал обиталищем одного человека. Пора гражданам эмигрировать в Вейи, если только и сами Вейи не станут частью Неронова дворца». Кроме бесчисленных домов, павильонов и беседок на огромной территории нашлось место для лесов с дикими зверями и лугов со стадами овец и коз, для садов и виноградников, для озер и прудов, ручьев и водопадов. Не случайно Золотой дом порой называли «сельской местностью внутри города». Но, конечно, наиболее сильное впечатление производил сам дворец, перед входом в который стояла
колоссальная статуя Нерона высотой 35 м, отлитая из бронзы греческим скульптором и литейщиком Зенодором. Внутри дворец сверкал мрамором, золотом и позолотой, его украшали тысячи статуй, рельефов, картин и иных предметов искусства. Все свободное место на стенах, не украшенное полудрагоценными камнями, золотом и перламутром, занимали фрески. Художнику Фабулусу, писавшему по влажной штукатурке, приходилось работать очень быстро. Через полтора тысячелетия его фрески оказали сильное влияние на живописцев Ренессанса. В зале для пиршеств из черного дерева был сооружен купол, изображавший небо. Рабы приводили его в движение при помощи механизмов, а из отверстий в потолке по знаку Нерона на гостей струились благовония и летели лепестки роз. Однажды во время длительного пиршества один из гостей даже задохнулся в цветах. Наслаждался своим углом Нерон недолго: в 68-м году он был вынужден совершить самоубийство. Золотой дом был римским чудом, но чудом мимолетным. Преемники столь вызывающее проявление роскоши не жаловали. Сначала из дворца вынесли весь мрамор, золото и драгоценные камни, а затем территорию виллы начали застраивать. Из самых известных построек можно назвать Колизей Веспасиана и огромные публичные бани, построенные при Тите и Траяне. Через 40 лет после смерти Нерона Золотой дом был полностью застроен.
Сохранившиеся фрагменты напольной мозаики свидетельствуют о невиданной пышности отделки резиденции императора
story
архитектура
CA’ D’oro
В конце XIX века во время ремонта рабочие соскоблили с фасада Ca` d`Oro слой сусального золота, которое затем бесследно исчезло
036
Современный интерьер Ca` d`Oro может служить иллюстрацией к выражению Sic transit gloria mundi
Италия богата на памятники архитектуры, изящные палаццо, церкви и частные дома. Еще один Золотой дом – Ка’ д’Оро – был построен в 1428–1430-х годах венецианской семьей Контарини, из которой происходили восемь венецианских дожей. Он стоит на берегу Большого канала, в историческом районе Каннареджо, на месте снесенного византийского дворца. Первый владелец дворца – Марино Контарини – назвал его палаццо Санта-София, но вскоре за ним закрепилось другое название – Золотой дом, потому что его фасад, выходящий на канал, был богато украшен сусальным золотом. Золотой дом построен из мрамора разных цветов. Его возвели отец и сын Боны, Джованни и Бартоломео, большие поклонники готической архитектуры, прославившиеся после строительства Дворца дожей. Их творение получилось таким элегантным и красивым, что о нем ходили легенды не только по всей Италии, но и в Европе. Палаццо построен в модном у венецианской знати в XV веке готическом стиле со множеством стрельчатых арок, обилием кружевных узоров и мраморных украшений, десятками лоджий и изящных балконов. Как у большинства палаццо эпохи Ренессанса, в центре находится внутренний дворик с колодцем из красного веронского мрамора, окруженным серией статуй аллегорического содержания. Судьба одного из самых красивых зданий Венеции сложилась плачевно. Золотой дом много раз менял владельцев. Он сохранил название, хотя во время одного из ремонтов лишился фасадной позолоты. К разгрому дворца, правда, косвенно приложил руку и наш соотечественник. Князь Александр Трубецкой купил его в конце XIX века и подарил своей любовнице, балерине Марии Тальони. Она затеяла капитальный ремонт, в ходе которого Ка’ д’Оро лишился значительной доли своей красоты и элегантности, в том числе и знаменитой лестницы, ведущей во внутренний дворик. К счастью, в 1894 году владельцем Золотого дома стал барон Джорджо Франкетти. Он сохранил его для потомков, а в 1922 году завещал государству вместе со своими богатыми коллекциями картин и других произведений искусства. Сейчас в здании располагается картинная галерея Франкетти.
Роковое новоселье Есть свой Золотой дом и во Франции. Хотя французский дворец и называется иначе, он имеет не меньше оснований именоваться Золотым домом, чем итальянские тезки, благодаря пышности, великолепию и украшавшей его позолоте. Усадьбу-дворец Во-ле-Виконт в 55 км к юговостоку от Парижа построил в 1656–1661-м годах Николя Фуке, виконт Во и Мелена и суперинтендант финансов короля Людовика XIV. Николя Фуке был не только отличным финансистом, но и тонким ценителем искусств. Воплотить свою мечту он пригласил трех архитекторов: строителя Луи Лево, ландшафтного архитектора Андре Ленотра и дизайнера Шарля Лебрена. Фуке задал основную идею и не вмешивался в строительство. В результате через пять лет он получил жемчужину французской и европейской архитектуры, затмившую все королевские дворцы. Дворец со всех сторон окружен рвом с водой. Ленотр разбил удивительный регулярный парк с партерами, фонтанами и каналами. Для строительства замка и разбивки парка Фуке купил и снес три деревни. Во-ле-Виконт сыграл в жизни Фуке роковую роль. На новоселье 17 августа 1661 года он пригласил короля Людовика XIV. Праздник, на котором выступал Лафонтен и состоялась премьера пьесы Мольера «Несносные», превзошел самые пышные парижские балы и торжества. Людовик XIV был в бешенстве: Во-ле-Виконт по роскоши превосходил королевский дворец. Неудивительно, что Жану-Батисту Кольберу, помощнику кардинала Мазарини, метившему на место Фуке, не стоило особых трудов убедить короля, что миллионы на строительство шато и разбивку парка украдены из казны. Через три недели Николя Фуке был арестован и приговорен к пожизненному заключению в тюрьме, где он и скончался в 1680 году, а Кольбер стал фактическим министром финансов Франции. После опалы Николя Фуке Людовик XIV конфисковал Во-ле-Виконт и приказал вывезти из него ценности: 120 самых ценных гобеленов, украшения, дорогую мебель и даже все апельсиновые деревья. Тройка архитекторов, создавших шато, получила приказ явиться в Версаль, где находился скромный охотничий домик Людовика XIII, и воздвигнуть подобие Во-ле-Виконта, только в более крупном масштабе. Сам дворец через 10 лет вернули мадам Фуке, которая продала его в 1705 году маршалу Виллару. Затем он еще неоднократно менял владельцев, пока в 1875 году не попал в полностью запущенном состоянии к Альфреду Сомье. Сомье вместе с сыном, невесткой и архитектором Десталье восстановил дворец-усадьбу. Сейчас Во-ле-Виконт принадлежит его правнуку, графу Вогюэ, и открыт для посещения туристов. дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
Дворец Во-ле-Виконт, построенный министром финансов Николя Фуке, оказался роскошнее королевской резиденции 037
story
архитектура
ТАДЖ-МАХАл XXI векА
038
Самая дорогая частная резиденция планеты возвышается на 173 метра над бедными кварталами Бомбея
Конечно, не могла обойтись без Золотого дома и Индия, страна чудес и сказочных богатств. И хотя резиденция «Антилия» в Бомбее не может похвалиться обилием золота, дом, который стоит миллиард долларов, имеет все основания называться Золотым. В конце октября 2010 года индийский промышленник Мукеш Амбани, которого журнал Forbes поставил на 9-е место в списке главных богачей планеты с 26 млрд долларов, наконец-то въехал в новый дом, по праву считающийся самой дорогой частной резиденцией на планете. Свое «скромное» жилище Амбани назвал «Антилией» в честь мифического острова в Атлантике, описанного еще Гомером и Плутархом. Сейчас он живет в нем вместе с женой Нитой, тремя детьми и матерью Кокилабен на четырех последних этажах, откуда открывается потрясающий вид на Аравийское море. Стоимость 173-метровой башни из стекла, стали и бетона с тремя вертолетными площадками превышает 1 млрд долларов. За годы строительства, растянувшего на семь лет, она выросла как минимум в 15 раз! Новое жилье Мукеша Амбани способно выдержать попадание артиллерийских снарядов и землетрясение силой 8 баллов и заслуживает занесения в Книгу рекордов Гиннесса. Высота этажей в нем превышает 6 м, при отделке каждого из 27 этажей применялись разные материалы. В доме жилой площадью 37 100 кв. м – девять лифтов, несколько «панических» комнат, где можно переждать нападение, спортивный клуб с фитнес-центром, 4-этажные висячие сады, 6-этажная парковка на 168 машин, для ремонта которых отведен еще один этаж, бассейны – как открытый, так и крытый, – развлекательный центр с бальной залой, с потолка которой свисают хрустальные люстры, и кинотеатром на 50 мест, храм и два отдельных этажа для гостей. Поддерживать все это великолепие в надлежащем виде будет целая армия слуг численностью 600 человек. «Антилия» спроектирована по принципу ВастуШастра – индуистскому аналогу китайского фэншуй. Причиной ее строительства были семейные неурядицы. Раньше Мукеш жил в 14-этажном доме с братом Анилом. Братья несколько лет не разговаривали и помирились лишь в прошлом году.
Реклама
с ов е р ше н ная техник а в ос пр ои зведения
Москва, Большая Якиманка, 50, +7 499 530 08 33, www.meridianav.ru, email: girin@meridianav.ru. ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ
отеЛи ЛОНДОН
Викторианская
ЛЕГЕНДА В этом году после многолетней реконструкции вновь распахнул свои двери легендарный лондонский отель St. Pancras. Группе архитекторов и художников-реставраторов, привлеченных новым владельцем отеля – компанией Whitbread, удалось воссоздать здесь атмосферу аристократической роскоши викторианской эпохи. 142
текст лора заовражнова фото st. pancras
143
Из истории •В период между 1990 и 1995 годом были проделаны работы по консервации здания, которые включали в себя восстановление первоначального внешнего облика и защитные меры против атмосферных воздействий и вибрации. В то время отель стал популярной площадкой для съемок музыкальных клипов, телевизионных и художественных фильмов.
дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
отели
144
лондон
В 1865 году компания «Мидлендские железные дороги» объявила открытый конкурс на лучший проект отеля на 150 номеров, который планировали строить рядом со станцией St. Pancras. Возмущению архитекторовконкурсантов не было предела, когда в обход правилам был вне конкурса принят проект сэра Джорджа Гилберта Скотта, которому благоволил один из директоров компании. Сэр Скотт предложил грандиозный и очень дорогой проект в неоготическом стиле, контракт с ним был подписан немедленно. Новый отель, на строительство которого было потрачено 438 000 фунтов стерлингов (около 438 млн фунтов стерлингов сегодня), стал самым передовым общественным сооружением своего времени, он задавал тон в гостиничном бизнесе. Здесь были установлены лифты, внедрена уникальная система электрических звонков для вызова персонала. Пол сделали из бетона толщиной 55 см с противопожарной прокладкой. И, что совсем нетипично для отелей того времени, здание было оснащено туалетами с унитазами. В 1899 году при входе в здание были поставлены вращающиеся двери, специально сконструированные и установленные изобретателем Теофилусом Ван Каннелом. Гидравлические лифты вскоре были заменены на электрические. При строительстве отеля Скотт использовал в работе кирпич. Как строительный материал он заинтересовал его еще во время поездок по Европе. В то время его много производили в Англии и развозили во все
В старые Времена В отеле останаВлиВались Джонни Уокер, Джесс БУт, мэри ллойД, команДор ВанДерБильт и ДрУгие знаменитости и миллионеры
145
дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
отели
лондон
146
уголки страны по железной дороге. Архитектор решил использовать местные камень и кирпич из района Мидленд – таким образом отель служил отличной рекламой для строительных материалов из Мидленда! В интерьере отеля экстравагантная роскошь чувствовалась во всем – от викторианского пышного декора с позолотой до настоящих каминов в каждом номере. В пятиэтажном отеле с газовым освещением была продумана каждая мелочь, для того чтобы обеспечить максимум дневного света в номерах. Просторные комнаты имели огромные окна, над дверьми располагались фрамуги с готическим орнаментом, в коридорах – великолепные арочные лестничные пролеты. Гордостью отеля была двойная винтообразная парадная лестница, равной которой не было и нет нигде в Великобритании. Лучшие апартаменты отеля Midland Grand располагались на трех нижних этажах, тогда как верхние этажи отводились для более простых номеров и комнат для персонала. Статус номера определялся его размерами и обстановкой. Высота потолка достигала 5,5 м, комнаты и залы украшали аксминстерские и саксонские ковры ручной работы, мебель из орехового дерева, инкрустированная золотом. Здесь появилась первая в Европе курительная комната, куда наравне с мужчинами допускались и женщины, – с тех самых пор она именуется «курительной для дам». Отделана эта комната была
147
Из истории •Реставрационным шедевром стала уникальная двойная винтообразная парадная лестница, с чугунной балюстрадой и газовыми рожками (образец высокого викторианского стиля). Она была полностью восстановлена в соответствии со своим великолепным оригиналом 1901 года. Сохранили и геральдические лилии, и панели, изображающие семь добродетелей.
дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
ОСОБНЯК
Для БОтаника
В ОтРеСтаВРиРОВаннОм паРиЖСкОм ОСОБняке пРинЦа РОлана БОнапаРта, ГДе 100 лет наЗаД СОБиРалиСЬ на пРиемы пРеДСтаВители аРиСтОкРатии и кРупнОй БуРЖуаЗии, ОткРылСя РОСкОШный ОтелЬ.
150
текст софья ремез фото shangri-la hotel
париж
отели
151
дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
отель
152
париж
В
Внучатый племянник наполеона I Ролан Бонапарт был своего рода «паршивой овцой» в славном роду Бонапартов. Ролан не стремился к власти, легко отказался от военной карьеры (для членов французской королевской семьи служба в армии была запрещена) и страстно увлекся географией, геологией, этнологией и ботаникой. его личный гербарий стал одним из самых больших собраний сухих растений в мире. В 1891 году Ролан приобрел просторный участок земли на холме Шайо, на берегу Сены. Здесь он за четыре года выстроил эклектичный особняк, пригласив для работы над проектом архитектора Эрнеста Жанти, скульпторов Стенера и угенаду. Вся эта команда ранее перестраивала, расширяла и декорировала лувр и дворец тюильри и была на хорошем счету. Для отделки фасада скульпторы не жалели гербов,
153
дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
отель
154
париж
медальонов, венков, львиных голов и атлантов. архитектурный ансамбль задумывался так, чтобы со стороны авеню йена располагались помещения, в которых жили и принимали гостей принц и его семья, а со стороны улицы Френель впечатляющая галерея вела ко входу в знаменитую библиотеку принца, к хранилищам его коллекций и рабочему кабинету. крыло йена и крыло Френель соединялись в вестибюле с роскошной парадной лестницей, созданной братьями моро – известными мастерами, трудившимися над замком Шантийи. историческая резная лестница с великолепными перилами из кованого железа с бронзовыми украшениями сохранилась до наших дней. Она ведет на второй этаж к главным банкетным залам. Входя в здание со стороны улицы Френель, за библиотекой можно было увидеть аркаду из крупного тесаного камня, под которой размещались конюшни. В своем особняке принц жил до последних дней. после его смерти, в 1925 году, особняк был продан финансовой компании Suez. позже, во время Второй мировой войны, здание купил национальный центр внешней торговли. С тех пор особняк переживал нелучшие времена, былой аристократический блеск и лоск интерьеров были утрачены, а библиотека распродана. В 2006 году французское правительство избавилось от особняка, продав его группе Shangri-La Hotels and Resorts. азиатская гостиничная сеть обязалась при этом финансировать реставрацию здания, соблюдая все нормы и правила реставрации, с целью включить его в список исторических памятников Франции и открыть в нем свой первый европейский отель. Реставрационные работы на 20 000 кв. м особняка начались немедленно в тесном сотрудничестве с управлением по охране исторических памятников Франции. Были восстановлены исторический облик здания, краски, патина, сусальное золото, мраморная облицовка, витражи, паркет. при демонтаже конференц-зала, выстроенного в особняке в конце XX века, обнаружили стеклянный купол, державшийся на металлической конструкции. В этом помещении разместили главный ресторан отеля La Bauhinia. под голубым современным лаковым слоем на стенах столового зала, служившего последним владельцам дома залом для совещаний, проступили старинные резные панели красного дерева – их также взялись привести в порядок. Реставрацию завершили в декабре прошлого года. теперь особняк, расположенный в самом центре современного парижа, прямо напротив Эйфелевой башни, носит название Shangri-La Hotel, Paris. В отеле – 81 номер, 27 из которых относятся к категории сьютов, четыре роскошных зала для приемов, фитнес-центр, три ресторана высокой кухни, модный бар. За окнами, как и во времена первого владельца особняка, возвышается «железная дама» – Эйфелева башня.
155
дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
ПриГЛАШеннЫЙ редАКтор ИНТЕРВЬЮ
алексанДр
текст павел жаворонков, софья ремез фото архив александра бурыкина
БурЫкин В КАЖДОМ доме должна быть ИНТРИГА…
076
алексанДр БурЫкин (студия «Пятый радиус») Родился в Свердловске. В 1993 году окончил архитектурный институт города Екатеринбурга. В 1996–2000 годы занимался частной архитектурной практикой. С 2000 года главный архитектор дизайн-студии «Пятый радиус». Лауреат IX Международного конкурса «Архитектурная премия».
главнЫЙ архитектор стуДии «пятЫЙ раДиус», алексанДр БурЫкин в юности мечтал заниматься концептуальной архитектурой. сейчас он широко известен как создатель классических частных резиденций. автор знаменитой русской усадьбы «широково» и еще десятков проектов высочайшего класса, а.Бурыкин выступил в роли приглашенного редактора «драгоценного» номера журнала «дом&интерьер». я ЕЩЕ в дЕтствЕ рЕШИл, что хочу стать архитектором. очень любил рисовать, любимой игрой был набор-конструктор, с которым мог провести целый день. Почему-то архитектура производила в детстве очень сильное впечатление на меня. я родился и вырос в свердловске, где качественной архитектуры было мало – только несколько неплохих конструктивистских зданий, но мне в детстве было и этого достаточно. Помню, когда шел из детского сада домой, смотрел на хрущевские пятиэтажки и размышлял: «вот здорово, кто-то эти дома придумал: ничего не добавишь и не уберешь, и людям есть где жить». как-то родители решили свозить меня в Петербург, говорили, что там множество очень красивых дворцов. Мне трудно было поверить в это: неужели возможно построить что-то еще более красивое? когда заканчивал школу, ряд
очень близких мне преподавателей по истории, по философии убеждали меня пойти в гуманитарный вуз. но у меня уже тогда сложилось четкое представление о том, чем я хочу заниматься. к тому же свердловский архитектурный институт был в двух шагах от нашего дома. ПрАктИковАть я нАчАл уже на младших курсах института. только началась перестройка, появились первые частные капиталы и первые частные заказы для архитекторов. некоторые из наших преподавателей создавали бюро, которые в основном занимались созданием интерьеров, и привлекали нас на работу. Это было еще до эры евроремонтов, когда качественных отделочных материалов не было никаких. Мы выпиливали из дсП конструкции сложных форм, обклеивали их ковролином и оформляли интерьеры модных кафе. выглядело это по тем временам очень круто.
077
дом&интерьер • № 09 | 2011 | • www.dominterier.ru
приглашенный редактор
интервью
духе райта»: современный, и при этом очень «теплый» и жилой. При этом мне совершенно не интересно было бы делать холодные, выверенные хай-тековские проекты: они забавно выглядят – но жить в них нельзя. ультрасовременная архитектура для жизни непригодна: это исключительно бумажные проекты. во время путешествий по Европе я видел работы Фрэнка герри и захи хадид, в том числе и их частные объекты. Это не дома, а манифесты, доказательства или опровержения неких архитектурных теорем, при этом реализация их в плане работы с материалами, проработки узлов и поверхностей часто оставляет желать лучшего. кстати, по качеству конечного продукта нет никаких претензий к норману Фостеру, доминику Перро, даниэлю либскинду. ИнтЕрьЕры И АрхИтЕктурА, ПрЕтЕндуюЩИЕ на ультрамодность, устаревают через пять лет. Помните, например, лет 10 назад дорогие дома и квартиры оформлялись в желто-синей гамме? сейчас это цветовое сочетание считается просто неприличным и смешным. устарели модные штучки в стиле поп-арт, мебель в виде цветков – регулярно все это вижу, когда нас приглашают переделывать объекты. но современный интерьер, сделанный со вкусом,
080
с использованием качественных классических материалов, вполне долговечен. Мы стАрАЕМся всЕ ПроЕкты дЕлАть с нуля и под ключ. Архитектура первична по отношению к интерьеру, и плохую планировку дома, оставленного предыдущей командой, порой невозможно прикрыть никакими декоративными деталями. разделять проектирование и реализацию объекта, на мой взгляд, нельзя. Архитектор, чья работа завершается на этапе проектирования, не может даже представить, что в итоге получит его заказчик. на этапе строительства проект всегда меняется, дорабатывается. строители и сам заказчик постоянно пытаются его развалить, внести безграмотные изменения, и архитектору приходится каждый день защищать свои идеи. чтобы кАчЕствЕнно рЕАлИзовАть ПроЕкт, на каждом этапе приходится воевать со строителями, производственниками, конструкторами. хороших специалистов в нашей стране по пальцам можно пересчитать, и всех приходится буквально заставлять качественно делать свою работу. Помню, в начале 2000-х годов некий конструктор убеждал меня, что спроектированная мной безопорная винтовая лестница, делающая полный оборот, невозможна
приглашенный редактор
интервью
ИнстИтут я окончИл в 1993 году – в самое трудное для архитекторов время, когда из-за всеобщей нищеты заказов не было вообще. я больше года не мог найти работу по специальности, занимался строительством. А потом школьные друзья, которые успешно занимались бизнесом в Москве, пригласили меня в свою компанию, чтобы развить направление проектирования и строительства. время для этого было не самое подходящее, поэтому я больше года занимался управлением различными коммерческими предприятиями. Это были очень интересные, масштабные проекты с инвестициями в миллионы долларов. но я понимал, что это не мое, и искал возможность заняться тем, что мне интересно. я делал довольно много проектов бесплатно, по дружбе, и наконец у меня появился первый коммерческий заказчик: заместитель генерального директора нашего холдинга попросила меня спроектировать и выполнить дизайн интерьера в ее новой квартире. она в меня поверила, предоставила довольно широкую свободу действий. в 1998 году мы со строителями сдали этот объект, его съемку опубликовали в интерьерном журнале, и ко мне, несмотря на то что экономика страны переживала тогда кризис, стали довольно часто поступать заказы на строительство домов и создание интерьеров высокого уровня.
В рамках заданного канона работать значительно сложнее, поскольку его нужно очень хорошо знать 078
ЕслИ бы кто-нИбудь лЕт 20 нАзАд сказал, что я буду в основном делать проекты преимущественно в классическом стиле, я бы не поверил. но до 80% всех заказов в нашем, топовом, сегменте рынка дизайна – это классическая архитектура и интерьеры. Этому есть ряд объяснений. во-первых, классика не надоедает. во-вторых, стремление обзавестись собственным домом более свойственно людям зрелым, а с возрастом вкусы становятся более консервативными. Еще одно объяснение: классические стили хорошо изучены и проработаны, архитектору не нужно придумывать ничего нового, что страхует его и заказчика от грубых ошибок, хотя, на мой взгляд, последний тезис – это иллюзия, и многие архитекторы, работающие в классических стилях, совершенно в них не разбираются и допускают чудовищные ляпы. в рамках заданного канона работать значительно сложнее, поскольку его нужно очень хорошо знать. ПослЕднИЕ россИйскИЕ АрхИтЕкторы, которые хорошо знали классический канон, – современники Жолтовского и Щусева. Потом в советских вузах специалистов готовили для того, чтобы строить типовые многоэтажки. А историю мировой архитектуры мы изучали по мелким черно-белым слайдам под скучный бубнеж лектора, который сам мало что в ней понимал. декораторов вообще не готовили, эта профессия создавалась в наше время с нуля. Поэтому всем, кто сейчас делает проекты в классическом стиле, пришлось пройти большой путь и учиться по ходу работы. Мы в «Пятом радиусе» продолжаем учиться все время, ездим изучать классические усадьбы, зарубежные архитектурные объекты. МнЕ всЕгдА очЕнь нрАвИлИсь работы Фрэнка ллойда райта: его остроактуальные на тот момент проекты несли в себе много человеческих черт, поэтому они до сих пор остаются уютными, жизнепригодными. когда заказчик предоставляет нашему бюро широкую творческую свободу, мы стремимся сделать для него дом «в
019
на правах рекламы
Ручки
как произведение искусства
Э К С К Л Ю З И В Н А Я М Е Б Е Л Ь Н А Я Ф У Р Н И Т У РА И А К С Е С С УА Р Ы
тел.: (495) 999 9947, 999 5632