Np ang

16

ÈÞËß 2015 ÃÎÄÀ

¹28 (478)

ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÎÑÒÀÂßÒ ÁÅÇ ÐÀÁÎÒÛ

 ÍÎÌÅÐÅ: Ôåñòèâàëü àðìÿíñêîé êóëüòóðû ïðèãëàøàåò

Стр. 6

Ïðîôñîþçû èäóò íà âîéíó ñ íàñëåäíèêàìè Òýò÷åð Нынешней ос ень ю на м пред с тоит пере жить не ма ло трудных дней, с чит ает Зура б На лб ан д ян Стр. 8

Âàæíîñòü è ïîëüçà íåîáÿçàòåëüíîãî äîêóìåíòà

Stefan Ember

Заче м гражд анину ЕЕА нужна Permanent Residen c e Ca r d?

Стр. 11

Ïðîâåðêà ôàêòîâ – âñåì ìèðîì

Ñòð. 3

Гос ть рубрики «Наши на с тарте » – Вик тор Наро дицкий, с озд ател ь пл атформы ver i.l y, котора я открыва ет новые во змо жно сти д ля фа ктчекинг а Стр. 12

Íåóäîáíàÿ ñêàìåéêà

Стра нна я ис тория прик лю чил а с ь с нашими со отечественник а ми в горо де Нортхэпмт оне Стр. 14

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒΠÎÑÒÀÂßÒ ÁÅÇ ÐÀÁÎÒÛ Ñòóäåíòû èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ áóäóò âûíóæäåíû ïîêèäàòü Âåëèêîáðèòàíèþ ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû Êîíñåðâàòîðû íå îñòàâëÿþò ïîïûòîê ñíèçèòü óðîâåíü èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè, è íà ýòîò ðàç êðàéíèìè îêàçàëèñü èíîñòðàííûå ñòóäåíòû, êîòîðûå ïðèåçæàþò ó÷èòüñÿ â Further Education Colleges. Êàê çàÿâèë ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äæåéìñ Áðîóêåíøèð, ñòóäåíòû ïîòåðÿþò âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, åñëè èõ êîëëåäæè ïîëó÷àþò ôèíàíñèðîâàíèå èç áþäæåòà. Ñåé÷àñ èíîñòðàííûå ñòóäåíòû, ïðèåçæàþùèå ó÷èòüñÿ â Further Education Colleges, èìåþò ïðàâî ðàáîòàòü íå áîëåå 10 ÷àñîâ â íåäåëþ.  ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë îòìå÷àþò, ÷òî òàêîå íîâîââåäåíèå áóäåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ñòóäåíòû ïðèåçæàþò â ñòðàíó ó÷èòüñÿ è íå èñïîëüçóþò êîëëåäæè â êà÷åñòâå «÷åðíîãî õîäà íà áðèòàíñêèé ðûíîê òðóäà». Ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ìåðà, ê êîòîðîé â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèáåãíåò ïðàâèòåëüñòâî, ÷òîáû ñíèçèòü êîëè÷åñòâî

èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â ñòðàíå. Òàê, ñðîê âèç äëÿ îáó÷åíèÿ â Further Education Colleges áóäåò ñîêðàùåí ñ òðåõ äî äâóõ ëåò. Êðîìå òîãî, åñëè ñòóäåíòû òàêèõ êîëëåäæåé çàõîòÿò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, îíè áóäóò âûíóæäåíû ñíà÷àëà ïîêèíóòü ñòðàíó è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïîäàâàòü çàÿâêó íà ðàáî÷óþ âèçó. Íî äàæå ñòóäåí÷åñêèå âèçû èíîñòðàíöû ñìîãóò ïðîäëèòü òîëüêî ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ: èõ êîëëåäæ äîëæåí èìåòü ñâÿçè ñ óíèâåðñèòåòàìè, ãäå ñòóäåíòû ìîãóò ïðîäîëæèòü ñâîå îáðàçîâàíèå.

Ïðåäñòàâèòåëè The Association of Colleges óæå çàÿâèëè, ÷òî òàêèå äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà ìîãóò íàíåñòè ñåðüåçíûé âðåä âûñøåìó îáðàçîâàíèþ â Âåëèêîáðèòàíèè è åãî ïðèâëåêàòåëüíîñòè ñðåäè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Íà äàííûé ìîìåíò îêîëî 5 òûñÿ÷ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ó÷àòñÿ â Further Education Colleges è ñîáèðàþòñÿ ñäàâàòü ýêçàìåíû A-Levels, ÷òîáû ïîòîì ïîñòóïèòü â áðèòàíñêèå óíèâåðñèòåòû. Îäíàêî íîâûå âèçîâûå îãðàíè÷åíèÿ ìîãóò çàñòàâèòü ýòèõ ñòóäåíòîâ óåõàòü èç ñòðàíû áåç çàêîí÷åííîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Æóðíàëèñòû The Guardian îòìå÷àþò, ÷òî çà ãîäû ïðàâëåíèÿ êîàëèöèè ÷èñëî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â Further Education Colleges ñóùåñòâåííî ñíèçèëîñü: åñëè â 2011 ãîäó â ÷àñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ êîëëåäæàõ ó÷èëîñü áîëåå 110 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, òî çà ÷åòûðå ãîäà ýòî ÷èñëî ñíèçèëîñü áîëåå ÷åì íà 90 òûñÿ÷.

ÀÍÃËÈß

3

ÂÐÅÌß ÏËÀÒÈÒÜ ÍÀËÎÃÈ Áîãàòûõ èíîñòðàíöåâ çàñòàâÿò ïëàòèòü íàëîãè â Âåëèêîáðèòàíèè Ñ àïðåëÿ 2017 ãîäà â ñòðàíå îòìåíÿò íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè, íî âåäóò áèçíåñ çà ãðàíèöåé. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì íà ïðîøëîé íåäåëå âûñòóïèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí. Ñîãëàñíî çàêîíó, êîòîðûé áûë ïðèíÿò åùå â 1799 ãîäó, èíîñòðàíöû, èìåþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè ñòàòóñ nondomiciled residents, ìîãóò íå ïëàòèòü íàëîãè ñ äîõîäîâ, êîòîðûå îíè ïîëó÷àþò çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Îäíàêî êîíñåðâàòîðû, êîòîðûå âñåìè ñèëàìè ñòàðàþòñÿ èçáàâèòüñÿ îò äåôèöèòà â áþäæåòå, ðåøèëè, ÷òî ÷åðåç äâà ãîäà ñòàòóñ non-dom áóäåò îòìåíåí è èíîñòðàíöû áóäóò ïëàòèòü íàëîãè ñî ñâîåãî áèçíåñà âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé ñòðàíå îí íàõîäèòñÿ. Êðèòèêè òàêîãî ðåøåíèÿ óæå îòìå÷àþò, ÷òî áîãàòûå èíîñòðàíöû áåç ñòàòóñà non-dom ïðîñòî ïîêèíóò Âåëèêîáðèòàíèþ, ëèøèâ êàçíó íå òîëüêî íàëîãîâ, íî è âñåõ îñòàëüíûõ äîõîäîâ, êîòîðûå îíè ïðèíîñèëè ñòðàíå. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè ýòî íîâîââåäåíèå êîñíåòñÿ òîëüêî òåõ èíî-

ñòðàíöåâ, êîòîðûå æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 15 ëåò. Òàêèõ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè âñåãî ëèøü 116 òûñÿ÷, à çíà÷èò ìàññîâîãî áåãñòâà áîãàòûõ èíîñòðàíöåâ èç ñòðàíû îæèäàòü íå ñòîèò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíîñòðàíöû ñî ñòàòóñîì non-dom äî ýòîãî íå ïëàòèëè íàëîãè â ðàçìåðå 45%, îíè âñå ðàâíî äåëàëè íåáîëüøîé âçíîñ â áðèòàíñêóþ êàçíó. Òàê, òå, êòî ïðîæèë â Âåëèêîáðèòàíèè 17 èç ïîñëåäíèõ 20 ëåò, áûëè âûíóæäåíû ïëàòèòü âçíîñ â ðàçìåðå 90 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä, à òå, êòî íàõîäèëñÿ â ñòðàíå îò 7 äî 17 ëåò, ïëàòèëè â êàçíó 30 òûñÿ÷ ôóíòîâ.

4

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

ÁÐÈÒÀÍÈß ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÎÏËÀ×ÈÂÀÒÜ ÄÎËÃÈ ÃÐÅÖÈÈ Ìèíèñòð ôèíàíñîâ çàÿâèë, ÷òî íå ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü äåíüãè áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñòàáèëüíîñòü åâðîçîíû Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí çàÿâèë, ÷òî íå ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü äåíüãè áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà î÷åðåäíîé ïàêåò ôèíàíñîâîé ïîìîùè äëÿ Ãðåöèè. Îñáîðí ñ÷èòàåò, ÷òî íà ôîðìèðîâàíèå êðåäèòà äëÿ Ãðåöèè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ñðåäñòâà ñòðàí, âõîäÿùèõ â åâðîçîíó. Áðèòàíñêèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî Åâðîïåéñêèé ìåõàíèçì ôèíàíñîâîé ñòàáèëèçàöèè (European Financial Stabilisation Mechanism, EFSM) íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè äëÿ Ãðåöèè.

EFSM – ìåõàíèçì ÷ðåçâû÷àéíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, ñîçäàííûé â 2010 ãîäó è îáúåäèíÿþùèé ñðåäñòâà âñåõ ñòðàí,

â òîì ÷èñëå è òåõ, êîòîðûå íå âõîäÿò â åâðîçîíó.  òîì æå ãîäó ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí äîãîâîðèëñÿ ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè èç ÅÑ, ÷òî ñðåäñòâà èç EFSM íå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âûâîäà ñòðàí åâðîçîíû èç êðèçèñà. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì ýòîé äîãîâîðåííîñòè, ïîìîãàòü òàêèì ñòðàíàì,

ÐÀÑÏËÀÒÈÑÜ «ßÁËÎÊÎÌ» Ñåðâèñ Apple Pay íà÷àë ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè C 14 èþëÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àë ðàáîòàòü ñåðâèñ Apple Pay, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ â ìàãàçèíàõ òàêèìè óñòðîéñòâàìè, êàê iPhone, iPad è Apple Watch.

Apple Pay, êàê è áåñêîíòàêòíûå äåáåòîâûå è êðåäèòíûå êàðòû, ïîçâîëÿåò îïëà÷èâàòü íåáîëüøèå ïîêóïêè áåç ââåäåíèÿ ïèí-êîäà. Îòëè÷èå Apple Pay ëèøü â òîì, ÷òî äëÿ îïëàòû ïî ýòîé ñèñòåìå âàì äàæå íå íóæíà êàðòî÷êà, äîñòàòî÷íî äîòðîíóòüñÿ äî òåðìèíàëà îïëàòû îäíèì èç óñòðîéñòâ Apple. Ïðàâäà, ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñåðâèñîì ñìîãóò òîëüêî âëàäåëüöû ïîñëåäíèõ óñòðîéñòâ êîìïàíèè: Apple Pay ðàáîòàåò íà iPhone 6, iPhone 6 Plus, Apple Watch,

iPad Air 2 è iPad Mini 3. Ïåðåä ïåðâîé îïëàòîé ïî ñõåìå Apple Pay íåîáõîäèìî ââåñòè äàííûå äåáåòîâîé èëè êðåäèòíîé êàðòî÷êè â ïðèëîæåíèå Passbook (ìîæíî âíîñèòü äàííûå ñðàçó íåñêîëüêèõ êàðòî÷åê), à âî âðåìÿ îïëàòû íåîáõîäèìî êîñíóòüñÿ êíîïêè, êîòîðàÿ ñ÷èòûâàåò îòïå÷àòîê ïàëüöà âëàäåëüöà òåëåôîíà. Ñ ýòîãî ïîíåäåëüíèêà ñåðâèñ íà÷àëè ïîääåðæèâàòü áðèòàíñêèå áàíêè Nationwide, NatWest, Santander, Royal Bank of Scotland, Ulster Bank è MBNA. 14 èþëÿ ê Apple Pay äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü äîñòóï è êëèåíòû HSBC, îäíàêî èç-çà òåõíè÷åñêèõ íåïîëàäîê áàíêó ïðèøëîñü ïåðåíåñòè çàïóñê ñõåìû ñ èõ

êàê Ãðåöèÿ, Èðëàíäèÿ è Ïîðòóãàëèÿ, áóäóò òîëüêî ñòðàíû åâðîçîíû. Îäíàêî, ïî äàííûì èçäàíèÿ The Financial Times, ãëàâà àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Ìàðòèí Ñåëìàéð (Martin Selmayr) ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü èìåííî EFSM äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ íîâîãî êðåäèòà Ãðåöèè. Âûñòóïàÿ âî âòîðíèê â Áðþññåëå, Äæîðäæ Îñáîðí âíîâü ïîä÷åðêíóë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ íå âõîäèò â åâðîçîíó, à çíà÷èò áðèòàíñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè íå áóäóò îêàçûâàòü ïîìîùü Ãðåöèè, è ïåðåñìîòð óñëîâèé èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ EFSM ñîâåðøåííî íå äîïóñòèì. Ïðåäñòàâèòåëè ïðåìüåð-ìèíèñòðà óæå ïîäòâåðäèëè, ÷òî Äýâèä Êýìåðîí ïîääåðæèâàåò ïîçèöèþ Îñáîðíà. áàíêîâñêèìè êàðòàìè íà âòîðóþ ïîëîâèíó èþëÿ.  ñêîðîì âðåìåíè ê ñèñòåìå Apple Pay òàêæå îáåùàþò ïðèñîåäèíèòüñÿ áàíêè Lloyds, TSB è Halifax.  áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà ëèìèò íà ïîêóïêè ïî ñõåìå Apple Pay áóäåò ñîñòàâëÿòü 20 ôóíòîâ, íî ñ ñåíòÿáðÿ îí óâåëè÷èòñÿ äî 30 ôóíòîâ. Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ Apple Pay ìîæíî áóäåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Îäíàêî â ìåòðî, êàê è ñ ëþáûìè äðóãèìè ñðåäñòâàìè îïëàòû, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü iPhone èëè äðóãîå óñòðîéñòâî Apple íå òîëüêî íà âõîäå, íî è íà âûõîäå. Åñëè âî âðåìÿ ïîåçäêè âàøå óñòðîéñòâî ðàçðÿäèëîñü è âû íå ñìîãëè èñïîëüçîâàòü åãî íà âûõîäå, TfL ìîæåò ñíÿòü ñ âàñ ìàêñèìàëüíóþ ñòîèìîñòü ïðîåçäà – îò 5,20 ôóíòà äî 8,80 ôóíòà â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè è ìåñòà íà÷àëà âàøåé ïîåçäêè.

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

BARCLAYS ÇÀÌÎÐÎÇÈË Ñ×ÅÒ ÌÈÀ «ÐÎÑÑÈß ÑÅÃÎÄÍß» Ðîññèéñêèå âëàñòè òðåáóþò ðàçúÿñíåíèé è äóìàþò íàä îòâåòíûìè ìåðàìè ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» ïîëó÷èëà îôèöèàëüíîå óâåäîìëåíèå îò áàíêà Barclays î çàìîðîçêå áðèòàíñêîãî ñ÷åòà èíôîðìàãåíòñòâà. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà íà ñàéòå ÐÁÊ.  ïðåññ-ñëóæáå áàíêà çàÿâèëè, ÷òî ñ÷åò ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» áûë çàìîðîæåí èç-çà òîãî, ÷òî ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì èíôîðìàãåíòñòâà ÿâëÿåòñÿ Äìèòðèé Êèñåëåâ, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ïîïàë â ñàíêöèîííûé ñïèñîê Åâðîñîþçà. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñ÷åòà ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíóþ ëèöåíçèþ îò êàçíà÷åéñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, è â Barclays çàÿâèëè, ÷òî áåç òàêîé ëèöåíçèè ñ÷åò èíôîðìàãåíòñòâà áóäåò îñòàâàòüñÿ çàáëîêèðîâàííûì.  áàíêå òàêæå íàçâàëè äðóãèå âîçìîæíûå ïóòè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñ÷åòà: ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» ïîëó÷èò äîñòóï ê ñâîåìó áðèòàíñêîìó ñ÷åòó, åñëè ñàíêöèè ÅÑ ïðîòèâ Êèñåëåâà áóäóò ñíÿòû, èëè åñëè êàçíà÷åéñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâèò áàíêó ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî èíôîðìàãåíòñòâî íå êîíòðîëèðóåòñÿ Êèñåëåâûì. Çàìîðîçêó ñ÷åòà ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» Barclays îñóùåñòâèë 8 èþëÿ, î ÷åì àãåíòñòâî óâåäîìèëè òîëüêî òðè äíÿ ñïóñòÿ, 11 èþëÿ. Ïîñîë Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäð ßêîâåíêî óæå ïðîêîììåíòèðîâàë ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. «Çàêðûòèå ñ÷åòà áàíêîì Barclays áåç îáúÿñíåíèé – ïðèìåð öåíçóðû ïðîòèâ àëüòåðíàòèâíûõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè», – íàïèñàë äèïëîìàò â ñâîåì «Òâèòòåðå». Êðîìå òîãî, ßêîâåíêî çàÿâèë, ÷òî ïîñîëüñòâî Ðîññèè ïîäíèìåò âîïðîñ î çàìîðîçêå ñ÷åòà ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîä-

íÿ» ïåðåä áðèòàíñêèì ÌÈÄîì. Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè òàêæå îáðàòèëîñü çà ðàçúÿñíåíèÿìè â áðèòàíñêîå ïîñîëüñòâî â ÐÔ. Àëåêñàíäð ßêîâåíêî îòìåòèë, ÷òî ðîññèéñêèì âëàñòÿì âàæíî ïîíÿòü ïðè÷èíû òàêèõ äåéñòâèé, à òàêæå íàéòè èñòî÷íèêè äàâëåíèÿ íà ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ». Çàìîðîçêó ñ÷åòà èíôîðìàãåíòñòâà ïðîêîììåíòèðîâàë è åãî ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Äìèòðèé Êèñåëåâ, êîòîðûé íàçâàë äåéñòâèÿ áðèòàíñêîãî áàíêà «öåíçóðîé» è «íåäðóæåñòâåííûì àêòîì». Âïðî÷åì, ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» íå â ïåðâûé ðàç ñòàëêèâàåòñÿ ñ çàìîðîçêîé ñâîèõ ñ÷åòîâ çà ãðàíèöåé – ìåñÿö íàçàä ñ÷åòà èíôîðìàãåíòñòâà áûëè çàìîðîæåíû âî Ôðàíöèè è Áåëüãèè.  Ãîñäóìå ÐÔ óæå íà÷àëè ðàçìûøëÿòü íàä îòâåòíûìè äåéñòâèÿìè: òàê, ãëàâà Êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Ãîñäóìû Àëåêñåé Ïóøêîâ ïðåäëîæèë â îòâåò íà çàìîðîçêó ñ÷åòà ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ» çàáëîêèðîâàòü ñ÷åòà áðèòàíñêîé òåëåðàäèîêîðïîðàöèè ÂÂÑ â Ðîññèè.

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÃÅÐÖÎà Ãåðöîã Êåìáðèäæñêèé íà÷àë ðàáîòàòü ïèëîòîì âåðòîëåòà íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè

Ýòîò ïîíåäåëüíèê ñòàë ïåðâûì ðàáî÷èì äíåì ãåðöîãà Êåìáðèäæñêîãî â äîëæíîñòè ïèëîòà âåðòîëåòà íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè Âîñòî÷íîé Àíãëèè (East Anglian Air Ambulance, EAAA), ñîîáùàåò ÂÂÑ. Ïåðâûé âûëåò ïðèíöà Óèëüÿìà ñîñòîÿëñÿ âî âòîðíèê: ïðèíö âûëåòåë â äåðåâíþ Ãàðáîëäèøýì (Garboldisham) â Íîðôîëêå, ãäå ïîòðåáîâàëàñü íåîòëîæíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, îäíàêî äåòàëè ïðîèñøåñòâèÿ â ÅAAÀ ñîîáùàòü îòêàçàëèñü. Ãðàôèê ãåðöîãà Êåìáðèäæñêîãî ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî îí áóäåò ðàáîòàòü ïîñìåííî ÷åòûðå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ, è êàæ-

äûé ðàáî÷èé äåíü ÷ëåíà êîðîëåâñêîé ñåìüè áóäåò äëèòüñÿ äåâÿòü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ. Âïðî÷åì, ïðèíö Óèëüÿì òàêæå äîëæåí âûïîëíÿòü ñâîè êîðîëåâñêèå îáÿçàííîñòè, è èíîãäà ðàáî÷èé ãðàôèê ïðèíöà áóäåò ñîñòàâëÿòüñÿ ñ ó÷åòîì åãî îôèöèàëüíûõ âñòðå÷ è çàðóáåæíûõ êîðîëåâñêèõ âèçèòîâ. Âñÿ çàðïëàòà ÷ëåíà êîðîëåâñêîé ñåìüè áóäåò óõîäèòü íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Îòðÿä íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè Âîñòî÷íîé Àíãëèè, â êîòîðîì íà÷àë ðàáîòàòü ãåðöîã Êåìáðèäæñêèé, îáñëóæèâàåò òåððèòîðèè ãðàôñòâ Íîðôëîê, Ñàôôîëê, Êåìáðèäæøèð è Áåäôîðäøèð.

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÏÎÁÅÄÛ ÏÅÐÂÛÕ ÐÀÊÅÒÎÊ ÍÀ ÓÈÌÁËÄÎÍÑÊÎÌ ÒÓÐÍÈÐÅ Óèëüÿìñ è Äæîêîâè÷ îäåðæàëè ïîáåäû íà òðàâÿíîì ìýéäæîðå Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, ïåðâûå ðàêåòêè â ðåéòèíãàõ WTA è ATP ñîîòâåòñòâåííî, ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè Óèìáëäîíñêîãî òóðíèðà 2015 ãîäà. Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûèãðàëà Óèìáëäîí âïåðâûå ñ 2012 ãîäà, îáûãðàâ â ôèíàëüíîì ìàò÷å èñïàíêó Ãàðáèíüå Ìóãóðóñó ñî ñ÷åòîì 6-4; 6-4.  ïîëóôèíàëå òóðíèðà àìåðèêàíêà â 17-é ðàç ïîäðÿä îáûãðàëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó, êîòîðàÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ Óèìáëäîíà âåðíóëàñü íà âòîðóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå WTA. Äëÿ Óèëüÿìñ òðèóìô íà Óèìáëäîíå ñòàë 21-é ïîáåäîé íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà» – áîëüøå òîëüêî ó Øòåôôè Ãðàô (22) è Ìàðãàðåò Êîðò (24), íî Êîðò îäåðæàëà ìíîãèå èç ñâîèõ ïîáåä åùå äî íà÷àëà Îòêðûòîé ýðû â òåííèñå. Êðîìå òîãî, âïåðâûå ñ 2003 ãîäà Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûèãðàëà ïîäðÿä âñå ÷åòûðå òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà». Åñëè â ñåíòÿáðå Óèëüÿìñ â ÷åòâåðòûé ðàç çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà âûèãðàåò Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ (US-Open), òî âïåðâûå â êà-

ðüåðå îíà ñìîæåò ñîáðàòü êàëåíäàðíûé «Áîëüøîé øëåì».  ïîñëåäíèé ðàç êàëåíäàðíûé «Áîëüøîé øëåì» è ñðåäè ìóæ÷èí, è ñðåäè æåíùèí ñìîãëà ñîáðàòü òîëüêî Øòåôôè Ãðàô â 1988 ãîäó. Ãðàô òîãäà áûëî âñåãî ëèøü 19 ëåò, à Ñåðåíà, â ñëó÷àå ïîáåäû â Íüþ-Éîðêå, ñîáåðåò «Áîëüøîé øëåì» çà äâå íåäåëè äî ñâîåãî 34-ãî äíÿ ðîæäåíèÿ.  ìóæñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå ïîáåäó îäåðæàë ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, êîòîðûé â ôèíàëüíîì ìàò÷å â ÷åòûðåõ ñåòàõ îáûãðàë øâåéöàðöà Ðîäæåðà Ôåäåðåðà. Ýòîò

ìàò÷ ñòàë ïîâòîðåíèåì ïðîøëîãîäíåãî ôèíàëà, îäíàêî â òîò ðàç Äæîêîâè÷ ñìîã îäîëåòü Ôåäåðåðà òîëüêî â ïÿòè ñåòàõ. Äëÿ Äæîêîâè÷à ýòà ïîáåäà ñòàëà òðåòüåé íà Óèìáëäîíå è äåâÿòîé íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà».  ýòîì ãîäó Äæîêîâè÷ òàêæå âûèãðàë àâñòðàëèéñêèé ìýéäæîð Australian Open. Íà âå÷åðèíêå ÷åìïèîíîâ, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà ïîñëå çàâåðøåíèÿ òóðíèðà, Äæîêîâè÷ è Óèëüÿìñ âîçðîäèëè òðàäèöèþ ÷åìïèîíñêîãî òàíöà, ñòàíöåâàâ ïîä ïåñíþ Bee Gees «Night Fever».

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ íà ïÿòûé åæåãîäíûé Àðìÿíñêèé ôåñòèâàëü â Ëîíäîíå. Ôåñòèâàëü ñîñòîèòñÿ 19 èþëÿ 2015 ã. (âîñêðåñåíüå) â ñàäó àðìÿíñêîé öåðêâè Ñóðá Ñàðêèñ ïî àäðåñó Iverna Gardens, W8 6TP. Ãîñòåé æäóò èçûñêàííûå áëþäà íàöèîíàëüíîé êóõíè, ìóçûêà è ðàçâëå÷åíèÿ.  ïîëäåíü ìýð Êåíñèíãòîíà è ×åëñè ïðèñîåäèíèòñÿ ê ïðåäñòîÿòåëþ åïàðõèè Àðìÿíñêîé àïîñòîëüñêîé öåðêâè â Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè äëÿ ïðîâåäåíèÿ öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïÿòîãî åæåãîäíîãî Àðìÿíñêîãî ôåñòèâàëÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì â Ëîíäîíå. Ôåñòèâàëü íà÷íåòñÿ ñ öåðåìîíèè «Àíäàñòàí» (Áëàãîñëîâåíèå ÷åòûðåõ óãëîâ Çåìëè è ëþäåé). Ñàä ïðè öåðêâè â ñåðäöå Ëîíäîíà ñòàíåò ìàëåíüêèì ãîðîäêîì óëè÷íîãî ôåñòèâàëÿ, ïðåäñòàâëÿþùåãî áîãàòîå êóëüòóðíîå íàñëåäèå è òðàäèöèþ àðìÿíñêîãî íàðîäà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðÿìî ó öåðêâè Ñóðá Ñàðêèñ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðåïëèêîé êîëîêîëüíè ìîíàñòûðÿ VII âåêà Àõïàò, áóäåò çâó÷àòü æèâàÿ ôîëüêëîðíàÿ ìóçûêà ïðè ó÷àñòèè ãîñòåé-ïåâöîâ èç Àðìåíèè, ïîþùèõ è òàíöå-

âàëüíûõ êîëëåêòèâîâ. ×àñòü ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììû ïðîéäåò âíóòðè öåðêâè.

2015 ãîä ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì äëÿ àðìÿí, òàê êàê îòìå÷àåòñÿ ñòîëåòèå ãåíîöèäà àðìÿíñêîãî íàðîäà. Ïî ýòîìó ñëó÷àþ â ïðîäàæå áóäóò ñïåöèàëüíûå ñóâåíèðû â ïàìÿòü î ãåíîöèäå. Àðìÿíå îáîñíîâàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè åùå â ñåðåäèíå XIX âåêà.  1870 ãîäó â Ìàí÷åñòåðå áûëà ïîñòðîåíà ïåðâàÿ àðìÿíñêàÿ öåðêîâü â Âåëèêîáðèòàíèè è Çàïàäíîé Åâðîïå.  Ëîíäîíå ïåðâàÿ àðìÿíñêàÿ öåðêîâü áûëà ïîñòðîåíà â 1923 ãîäó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñóùåñòâóþò äâà ïðèõîäà àðìÿíñêîé öåðêâè â ðàéîíå Êåíñèíãòîí è

×åëñè. Îáùåå íàñåëåíèå àðìÿí, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîñòàâëÿåò îêîëî 30 000, îñíîâíûå öåíòðû îáùèíû – Ëîíäîí è Ìàí÷åñòåð. Åïàðõèÿ àðìÿíñêîé öåðêâè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è Ðåñïóáëèêè Èðëàíäèè èìååò ïðèõîäû â Ëîíäîíå, Ìàí÷åñòåðå, Áèðìèíãåìå, Êàðäèôôå, Äóáëèíå è Îêñôîðäå. Âõîä íà ôåñòèâàëü áåñïëàòíûé. Äëÿ ïîääåðæêè ôåñòèâàëÿ èëè äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ îôèñîì åïàðõèè ïî òåë. 0208 127 8364 èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: festival@armenianchurch.co.uk

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÑÌÎÃÓÒ ËÈ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÐÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÒÜ ÏÐÎÄÀÆÓ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ? Âèðòóàëüíûå àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè êîíêóðèðóþò ñ òðàäèöèîííûìè ðèåëòîðàìè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî êîøìàðíûé ñîí ëþáîãî àäåêâàòíîãî ÷åëîâåêà. Ïîêóïàòåëÿì ïðèõîäèòñÿ áðàòü øåñòèçíà÷íûå êðåäèòû, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå íåáîëüøóþ êâàðòèðó ãäå-òî íà êðàþ ñâåòà, à ïðîäàâöû èùóò õîðîøèõ ðèåëòîðîâ, êîòîðûå âûãîäíî ïðîäàäóò èõ íåäâèæèìîñòü. Íà äàííûé ìîìåíò áîëüøèíñòâî ðèåëòîðîâ çàáèðàþò ñåáå îêîëî äâóõ ïðîöåíòîâ îò ñóììû ñäåëêè: åñëè âàø äîì ñòîèò 500 òûñÿ÷ ôóíòîâ, òî àãåíòàì íåäâèæèìîñòè ïåðåïàäàåò ñðàçó 10 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Âïðî÷åì, íåäâèæèìîñòü íå îáÿçàòåëüíî ïðîäàâàòü ïî ñòàðèíêå ñ ïîìîùüþ ïîñðåäíèêà èç àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè. Êàê êîìïàíèÿ Airbnb çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò ñîâåðøèëà íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ãîñòèíè÷íîì áèçíåñå, òàê è íîâûå îíëàéí-ðèåëòîðû õîòÿò èçìåíèòü òî, êàê æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè ïðîäàþò è ïîêóïàþò íåäâèæèìîñòü. Òàêèå êîìïàíèè, êàê Yopa (Your Online Property Agent) è Emoov, çà ôèêñèðîâàííóþ öåíó ïîìîãàþò ïðîäàâöàì ñ ïîèñêîì ïîêóïàòåëåé, è öåíà ýòà çíà÷èòåëüíî íèæå ðàñöåíîê îáû÷íûõ ðèåëòîðîâ. Êðîìå òîãî, îíà íèêàê íå çàâèñèò îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Òàê, Yopa ðàçìåñòèò âàøå îáúÿâëåíèå íà òàêèõ ñàéòàõ, êàê Zoopla è Rightmove, îðãàíèçóåò ïîêàç æèëüÿ è ïîìîæåò ñ ïðîâåäåíèåì ïåðåãîâîðîâ ñ ïîêóïàòåëåì çà ñêðîìíûå 425 ôóíòîâ. Çà ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîãðàôèè è îïèñàíèå æèëüÿ, ïðîâåäåíèå ïîêàçà íåäâèæèìîñòè è äðóãèå óñëóãè ïðèäåòñÿ äîïëà÷èâàòü, íî öåíà çà óñëóãè âèð-

òóàëüíûõ àãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè íå ïðåâûøàåò òûñÿ÷è ôóíòîâ. Ïðàâäà, åñëè çà øåñòü ìåñÿöåâ ïîêóïàòåëü íà íåäâèæèìîñòü òàê è íå íàéäåòñÿ, ïðîäàâöàì ïðèäåòñÿ ïðîäëåâàòü ñâîå îáúÿâëåíèå – çà äîïîëíèòåëüíûå øåñòü ìåñÿöåâ ïðîäàâöàì íóæíî áóäåò çàïëàòèòü Yopa åùå 150 ôóíòîâ. Òðàäèöèîííûå àãåíòñòâà ïî íåäâèæèìîñòè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ èíòåðíåò-êîíêóðåíòû íå ñìîãóò çàìåíèòü íàñòîÿùèõ ðèåëòîðîâ, êîòîðûå ãîðàçäî ñèëüíåå çàèíòåðåñîâàíû â ïðîäàæå êàêîé-òî êîíêðåòíîé íåäâèæèìîñòè. Çà êîììåíòàðèåì ìû îáðàòèëèñü ê Îëåãó Çàâàäñêîìó èç àãåíòñòâà Residential London: «Ïðîäàâöû îáðàùàþòñÿ â èíòåðíåò-àãåíòñòâà â íàäåæäå ñýêîíîìèòü. Íî â ðåàëüíîñòè îíè òåðÿþò ðèåëòîðà, êîòîðûé çàèíòåðåñîâàí â ïðîäàæå èìåííî èõ íåäâèæèìîñòè. Èíòåðíåò-ðèåëòîðû ïîëó÷àþò îäèíàêîâóþ ñóììó ñî âñåõ ïðîäàâöîâ è ó íèõ íåò ïðè÷èí ðåêëàìèðîâàòü êàêóþ-òî îïðåäåëåí-

íóþ êâàðòèðó áîëåå àêòèâíî, ÷åì äðóãóþ. Îíè, íàîáîðîò, çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû íåäâèæèìîñòü íàõîäèëàñü íà èõ ñàéòå êàê ìîæíî äîëüøå: ïðîäàâåö ïëàòèò çà ðàçìåùåíèå îáúÿâëåíèÿ íà øåñòü ìåñÿöåâ. Åñëè çà ýòî âðåìÿ ïîêóïàòåëü íà ýòó íåäâèæèìîñòü òàê è íå íàøåëñÿ, ïðîäàâåö äîëæåí ëèáî ïðîäëèòü ýòî îáúÿâëåíèå, ëèáî íàéòè äðóãèå ïóòè äëÿ ïðîäàæè – íàïðèìåð, òðàäèöèîííûå àãåíòñòâà ïî íåäâèæèìîñòè. Ðèåëòîðû, ðàáîòàþùèå çà ïðîöåíò îò ïðîäàæè, çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü – òîëüêî òàê îíè ìîãóò ïîëó÷èòü ñâîþ ïðèáûëü. Êðîìå òîãî, ïðîäàâöû ìîãóò ïëàòèòü ðèåëòîðàì ðàçíûé ïðîöåíò îò ñäåëêè, à çíà÷èò ðèåëòîðû áóäóò àêòèâíåå ïðåäëàãàòü ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì íåäâèæèìîñòü, çà êîòîðóþ îíè ïîëó÷àþò áîëüøèé ïðîöåíò».

Þëèÿ Þçåôîâè÷

CANARY WHARF ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ  äåëîâîì ðàéîíå íà âîñòîêå Ëîíäîíà ïîñòðîÿò òûñÿ÷è íîâûõ êâàðòèð Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ðàéîí Canary Wharf áûë áðàòîì-áëèçíåöîì ëîíäîíñêîãî Ñèòè: ñ 7 óòðà äî 7 âå÷åðà òàì êèïèò æèçíü, äåëîâûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ÷òî-òî îçàáî÷åííî ãîâîðÿò â ñâîè àéôîíû, â Pret âûñòðàèâàþòñÿ ãèãàíòñêèå î÷åðåäè, íî ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì òàì òèõî è ïóñòûííî – âñå ðàçúåõàëèñü ïî äîìàì. Îäíàêî ñ íà÷àëîì ñòðîèòåëüñòâà Crossrail äåâåëîïåðû èíà÷å âçãëÿíóëè íà Canary Wharf è ðåøèëè, ÷òî ýòîò ðàéîí ñòàíåò èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ ñòðîèòåëüñòâà æèëûõ âûñîòîê. Êàê ñîîáùàåò The London Evening Standard, òûñÿ÷è íîâûõ êâàðòèð ïîÿâÿòñÿ â ýòîì ðàéîíå ñ 2018 ïî 2020 ãîä. Áóäóùèå æèëüöû ñìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï íå òîëüêî ê ñâî-

åé æèëïëîùàäè, íî òàêæå è ê ñïîðòçàëàì, ïîäçåìíûì ïàðêîâêàì, ÷àñòíûì êèíîòåàòðàì è òåððàñàì ñ îòëè÷íûì âèäîì íà Ëîíäîí. Ñòðîèòåëüñòâî Crossrail çàìåòíî ïîâëèÿëî íà ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ýòîì ðàéîíå, è âî ìíîãèõ âûñîòêàõ öåíû íà êâàðòèðû áó-

äóò íà÷èíàòüñÿ ñ 400–600 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Êóïèòü êâàðòèðó íà Canary Wharf ìîæíî óæå ñåé÷àñ, íî áîëüøèíñòâî èç íèõ áóäóò ãîòîâû òîëüêî ÷åðåç òðè ãîäà, êîãäà çàðàáîòàåò Crossrail è äî öåíòðà ãîðîäà ìîæíî áóäåò äîáðàòüñÿ âñåãî ëèøü çà 13 ìèíóò.

ÀÍÃËÈß

7

ÌÀÒÐÀÑ ÑÎ ÑÒÅÍÀÌÈ ÇÀ £700  ÌÅÑßÖ «Ìàòðàñîì ñî ñòåíàìè» ëîíäîíöû îêðåñòèëè ñòóäèþ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñäàåòñÿ â ðàéîíå Ñamberwell Green çà 162 ôóíòà â íåäåëþ. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé íåäîâîëüñòâà ëîíäîíöåâ ñòàë ðàçìåð ñòóäèè: íà ôîòîãðàôèÿõ âèäíî, ÷òî â êîìíàòó ñ òðóäîì âìåùàþòñÿ ñàìûé äåøåâûé äâóñïàëüíûé ìàòðàñ, òóìáî÷êà, òåëåâèçîð è îáîãðåâàòåëü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòóäèÿ òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåáîëüøóþ êóõíþ è äóøåâóþ êàáèíêó, êîììåíòàòîðû â ñåòè óæå óñïåëè îòìåòèòü, ÷òî òîëüêî â Ëîíäîíå æèëïëîùàäü òàêîãî êðîøå÷íîãî ðàçìåðà ìîæåò îáõîäèòüñÿ â 700 ôóíòîâ â ìåñÿö. Âïðî÷åì, â ýòó öåíó ùåäðûé õîçÿèí êâàðòèðû (èëè «ìàòðàñà ñî ñòåíàìè») âêëþ-

÷èë ñ÷åò çà âîäó è íàëîã ãîðîäñêîãî ñîâåòà (council tax). Íåêîòîðûå êîììåíòàòîðû äàæå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ýòî îáúÿâëåíèå – ÷üÿ-òî íå î÷åíü ñìåøíàÿ øóòêà, íî îïûòíûå ëîíäîíöû òóò æå íà÷àëè èõ ïåðåóáåæäàòü, îòìåòèâ, ÷òî êòî-òî óæå íàâåðíÿêà ñíÿë ýòó ñòóäèþ.

8

ÏÐÎÁËÅÌÀ

ÀÍÃËÈß

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÏÐÎÔÑÎÞÇÛ ÈÄÓÒ ÍÀ ÂÎÉÍÓ Ñ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÀÌÈ ÒÝÒ×ÅÐ Êàæåòñÿ, íûíåøíåé îñåíüþ íàì ïðåäñòîèò ïåðåæèòü íåìàëî òðóäíûõ äíåé

ЗУРАБ НАЛБАНДЯН БРИТАНСКИЕ ПАРАДОКСЫ Ìíîãî ëåò íàçàä â ðåäàêöèþ îäíîé èç íåìíîãèõ òîãäà ëîíäîíñêèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ãàçåò, êîòîðóþ ìíå ïðèâåëîñü ðåäàêòèðîâàòü, ïîçâîíèëà æåíùèíà è ñ ìåñòà â êàðüåð çàîðàëà òàê, ÷òî ÿ ÷óòü íå âûðîíèë òðóáêó: «Êàê âàì íå ñòûäíî, ïî÷åìó ãàçåòà íå ïèøåò îá ýòèõ ï...àõ èç ïðîôñîþçà, çàòåÿâøèõ ýòó âîçìóòèòåëüíóþ çàáàñòîâêó â ìåòðî?» ß ïîïðîáîâàë åå óñïîêîèòü, ðàññêàçàë ïðî áðèòàíñêèå çàêîíû, çàùèùàþùèå ïðàâà òðóäÿùèõñÿ. Ãîâîðèë ìÿãêî, îñòîðîæíî, íî ìîÿ ñîáåñåäíèöà âäðóã çàïëàêàëà: «ß ñåãîäíÿ ïðèøëà ñ ðàáîòû ïåøêîì. 11 êèëîìåòðîâ íà êàáëóêàõ, ïîä äîæäåì, âû ïðåäñòàâëÿåòå? Íå ìîãó äâèíóòüñÿ ñ ìåñòà îò óñòàëîñòè. Òóôëè óæå â ìóñîðíîì áàêå. Ñåìüÿ áåç óæèíà. À çàâòðà âñå ñíà÷àëà. Ãîñïîäè, ïî÷åìó ïðîôñîþçàì ïîçâîëåíî òàêîå? Ýòî æå íåñïðàâåäëèâî!»

Íåâîëüíî âñïîìíèë î íåé íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà â Ëîíäîíå â î÷åðåäíîé ðàç ïðîõîäèëà çàáàñòîâêà ðàáîòíèêîâ ìåòðî. Âå÷åðîì â òîëïå ñïåøàùèõ äîìîé ëþäåé çàìåòèë æåíùèíó ñðåäíèõ ëåò, èäóùóþ ïåøêîì ñ òóôëÿìè â ðóêàõ. À âåäü íûí÷å 30 ëåò ñî âðåìåíè îêîí÷àíèÿ èñòîðè÷åñêîé áèòâû ìåæäó ïðîôñîþçîì øàõòåðîâ âî ãëàâå ñ Àðòóðîì Ñêàðãèëëîì è ïðàâèòåëüñòâîì Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Ïîáåäà, îäåðæàííàÿ òîãäà Æåëåçíîé ëåäè ïîñëå æåñòêîãî 12-ìåñÿ÷íîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ ñîöèàëèñòè÷åñêè íàñòðîåííûì âîæäåì øàõòåðîâ, êàçàëîñü, íàâñåãäà îòáèëà ó ëåâûõ ïðîôñîþçíûõ ëèäåðîâ îõîòó èãðàòü â áîëüøóþ ïîëèòèêó.  60-70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà çàáàñòîâêè è ñòà÷êè áûëè äëÿ Áðèòàíèè â ïîðÿäêå âåùåé. Ìåøêè ñ ãíèþùèì íåäåëÿìè ìóñîðîì íà óëèöàõ, çàñòûâøèå â äåïî ïðèãîðîäíûå ïîåçäà, îñòàâëåííûå ó÷èòåëÿìè øêîëû, áåñêîíå÷íûå ñòóäåí÷åñêèå äåìîíñòðàöèè íà ïëîùàäÿõ – òàêèìè áûëè íåâåñåëûå áóäíè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò îäíî ïðàâèòåëüñòâî çà äðóãèì ïîêàçûâàëè ñâîþ íåðåøèòåëüíîñòü è íåñïîñîáíîñòü ñïðàâèòüñÿ ñ ðàñïîÿñàâøèìèñÿ ïðîôñîþçíûìè áîññàìè. Çàïàäíûå ãàçåòû íàçûâàëè Áðèòàíèþ «áîëüíûì ÷åëîâåêîì Åâðîïû». Ïàäàëà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà â ïðîìûø-

ëåííîñòè, èíâåñòîðû óâîçèëè ñâîè äåíüãè â äðóãèå ñòðàíû, ñòðàíà, åùå íå òàê äàâíî óâàæèòåëüíî èìåíîâàâøàÿñÿ «ìàñòåðñêîé ìèðà», íà÷èíàëà îòñòàâàòü ïî ãëàâíûì ýêîíîìè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì. Ïî ñóòè äåëà, øàõòåðñêàÿ çàáàñòîâêà áûëà ôèíàëüíûì àêòîì ýòîé çàòÿíóâøåéñÿ äðàìû. Ïðàâèòåëüñòâî Òýò÷åð ðàñ÷èñòèëî óëèöû, âåðíóëî ðàáî÷èõ íà çàâîäû, ïðîâåëî ñðî÷íûå ýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû. È èíâåñòîðû ïîòèõîíå÷êó ïîòÿíóëèñü îáðàòíî, à ëîíäîíñêèé Ñèòè ñíîâà îòâîåâàë ñåáå âåäóùèå ïîçèöèè â ìèðîâûõ ôèíàíñàõ. Âîò ïî÷åìó, êîãäà äåïóòàò îò ëåéáîðèñòîâ ñïðîñèëà Äýâèäà Êýìåðîíà, íå õî÷åò ëè îí èçâèíèòüñÿ çà òî, êàê ïðàâèòåëüñòâî ïîâåëî ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê çàáàñòîâêå øàõòåðîâ â 1984–85 ãîäàõ, îí îòâåòèë: «Åñëè êîìó-òî è ñëåäóåò èçâèíÿòüñÿ, òàê ýòî Àðòóðó Ñêàðãèëëó çà òó óæàñíóþ ðîëü, êîòîðóþ îí ñûãðàë â ðóêîâîäñòâå øàõòåðàìè». Íî â ñåðäöàõ çàÿäëûõ ëåâàêîâ íåò-íåò äà è âîçíèêàåò ñîáëàçí çàñòàâèòü âëàñòè òðåïåòàòü ïåðåä ïðîôñîþçàìè. Çàêîíû, ðåãëàìåíòèðóþùèå èõ äåÿòåëüíîñòü, íå âñåãäà îêàçûâàþòñÿ ýôôåêòèâíûìè. Ê ïðèìåðó, õîòÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè çàáàñòîâêó, íóæíî ïîëó÷èòü ñîãëàñèå áîëüøèíñòâà ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà, â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòó íîðìó ëåãêî îáîéòè, ïîñêîëüêó â çà-

30 ëåò íàçàä çàâåðøèëàñü îäíà èç êðóïíåéøèõ çàáàñòîâîê â èñòîðèè Áðèòàíèè, êîòîðàÿ ïðîäëèëàñü 12 ìåñÿöåâ

êîíå íå îãîâîðåíî, êàêîé ïðè ýòîì äîëæíà áûòü ìèíèìàëüíàÿ ÿâêà ãîëîñóþùèõ. Âèäèìî, èìåííî ýòî èìåë â âèäó ãëàâà ïðîôñîþçà Unite Ëåí Ìàêëàñêè, êîãäà çàÿâèë íà âûõîäíûõ â Äàðåìå, ÷òî «êðóïíåéøèé áðèòàíñêèé ðàáî÷èé ñîþç íå ñòàíåò áåççóáî è ïàññèâíî íàáëþäàòü çà òåì, êàê áóäóò ïðèíèìàòüñÿ íåñïðàâåäëèâûå çàêîíû». Èíèöèàòèâû, êîòîðûå Ìàêëàñêè èìåë â âèäó, ïðåäïîëàãàþò âíåñåíèå íåêîòîðûõ ñóùåñòâåííûõ ïîïðàâîê â òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Óæå íà ýòîé íåäåëå ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ âíåñòè â ïàðëàìåíò ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå ïîòðåáóåò, ÷òîáû â ãîëîñîâàíèè ïî âîïðîñàì çàáàñòîâîê ïðèíèìàëè ó÷àñòèå íå ìåíåå 50% ñïèñî÷íîãî ñîñòàâà ïðîôñîþçà. Êðîìå òîãî, äëÿ îáúÿâëåíèÿ çàáàñòîâêè â òàêèõ âàæíûõ ñåêòîðàõ ýêîíîìèêè, êàê ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, áóäåò íåîáõîäèìî, ÷òîáû çà íåå áûëî ïîäàíî íå ìåíåå 40% ãîëîñîâ ó÷àñòíèêîâ. Îáà ýòèõ ïðåäëîæåíèÿ ñ÷èòàþòñÿ âïîëíå ðåçîííûìè, ïîñêîëüêó äàâíî èçâåñòíî, ÷òî óðîâåíü ÿâêè íà ãîëîñîâàíèå â áðèòàíñêèõ ïðîôñîþçàõ ñêàíäàëüíî íèçîê. Íàïðèìåð, ñàì Ìàêëàñêè áûë èçáðàí ïðåäñåäàòåëåì ïðîôñîþçà ïðè ó÷à-

ñòèè òîëüêî 15% ÷ëåíîâ Unite. Íî ïðîôñîþçíûõ áîññîâ òàêîå ïîëîæåíèå, âèäèìî, âïîëíå óñòðàèâàåò. Ëèäåð ïðîôñîþçà ìàøèíèñòîâ ýëåêòðîâîçîâ Ìèê Óèëåí â ïîíåäåëüíèê äîãîâîðèëñÿ äî òîãî, ÷òî ñðàâíèë ïðåäëàãàåìûå ïîïðàâêè ñ àíòèïðîôñîþçíûìè çàêîíàìè, ïðèíÿòûìè â Ãåðìàíèè â 1933 ãîäó. «Îíè ïîïàõèâàþò Ãåðìàíèåé 30-õ, ãäå ïðîôñîþçíûõ àêòèâèñòîâ çàãîíÿëè â òþðüìû, à èíîãäà è óíè÷òîæàëè», – ñêàçàë Óèëåí. Íåêîòîðûå íàáëþäàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî åñëè ïîïðàâêè áóäóò ïðèíÿòû, ëåâîðàäèêàëüíûå ïðîôñîþçíûå áîññû ïîéäóò íà øèðîêîìàñøòàáíóþ è çàòÿæíóþ çàáàñòîâî÷íóþ âîéíó ñ ïðàâèòåëüñòâîì òîðè. Ïî ìíåíèþ «Äåéëè ìåéë», îá ýòîì ãîâîðèò è òîò ôàêò, ÷òî íà äíÿõ Unite óáðàë èç ñâîåãî óñòàâà ñëîâà, òðåáóþùèå, ÷òîáû çàáàñòîâêà áûëà ëåãàëüíîé. Íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî îòñòàèâàòü ïðàâî íà ñâîå ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå ýòè ëþäè áóäóò ãîòîâû è íåçàêîííûìè ñðåäñòâàìè? À òåì âðåìåíåì íà 5 àâãóñòà ïðîôñîþçû íàçíà÷èëè íîâóþ çàáàñòîâêó ðàáîòíèêîâ ìåòðî. Òàê ÷òî íàäåâàéòå òóôëè ïîêðåï÷å – èäòè îïÿòü ïðèäåòñÿ äîëãî.

Ôîòî AFP

ÏÐÎÁËÅÌÀ

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ìåòðî åùå æäóò? Åñëè îáû÷íî íåêîòîðûå ëîíäîíöû âî âðåìÿ çàáàñòîâîê âñå-òàêè ïîääåðæèâàþò ðàáîòíèêîâ ìåòðî, òî íà ýòîò ðàç áîëüøèíñòâî æèòåëåé ãîðîäà ñìîòðÿò íà íèõ êàê íà áåçóìöåâ.

ÒÀÁËÅÒÎÊ ÎÒ ÆÀÄÍÎÑÒÈ! Ïîñëåäíÿÿ çàáàñòîâêà ìåòðî âîçìóòèëà äàæå ñàìûõ òåðïåëèâûõ ëîíäîíöåâ ß íå ïåðâûé ãîä æèâó â Ëîíäîíå è ñ òðàíñïîðòíûìè çàáàñòîâêàìè ñòàëêèâàëàñü ìíîãî ðàç, íî òàêîé ñâèíüè ëîíäîíöàì åùå íèêòî íå ïîäêëàäûâàë. Êàê îáû÷íî ïðîõîäÿò çàáàñòîâêè â Ëîíäîíå? Ïðîôñîþçû îáúÿâëÿþò î çàáàñòîâêå, TfL c íèìè äîëãî òîðãóåòñÿ è, â èòîãå, çàáàñòîâêó ëèáî îòìåíÿþò, ëèáî íà íåå âûõîäèò òîëüêî ïîëîâèíà ñîòðóäíèêîâ ìåòðî.  òàêîé ñèòóàöèè íåêîòîðûå ñòàíöèè, êîíå÷íî, çàêðûâàþòñÿ è ïîåçäîâ õîäèò ìåíüøå, íî ìåòðî âñå-òàêè ðàáîòàåò. È ëîíäîíöû, ïðèâûêøèå ê óæàñíîìó ñåðâèñó ïîäçåìêè, íàáèâàþòñÿ â ýòè ïîåçäà êàê ñåëåäêè â áî÷êó è âñå-òàêè äîáèðàþòñÿ äî äîìà. Íà ýòîò ðàç ìåòðî â Ëîíäîíå çàêðûëîñü ïîëíîñòüþ.  òàêèõ ñèòóàöèÿõ ÑÌÈ ñòàðàþòñÿ áûòü îáúåêòèâíûìè: îíè ïðèâîäÿò àðãóìåíòû «çà» è «ïðîòèâ» çàáàñòîâêè, îñòàâëÿÿ çà êàäðîì òî, êàê îíè äîáèðàëèñü íà ðàáîòó ïîëòîðà ÷àñà âìåñòî îáû÷íûõ äâàäöàòè ìèíóò. ß ñåãîäíÿ íå ïðåòåíäóþ íà îáúåêòèâíîñòü è ÷åñòíî çàÿâëÿþ: ìåíÿ áåñÿò çàáàñòîâêè ðàáîòíèêîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, êîòîðûå ñâîèìè äåéñòâèÿìè íàðóøàþò ïëà-

ÏÐÎÃÐÅÑÑ ÏÐÎÒÈÂ ÌÀØÈÍÈÑÒÎÂ ÌÅÒÐÎ

íû ìèëëèîíîâ ëîíäîíöåâ. Åùå áîëüøå ÿ íà÷èíàþ êèïÿòèòüñÿ, êîãäà äóìàþ î ïðè÷èíàõ íûíåøíåé çàáàñòîâêè.

ÑÀÌÛÅ ÁÅÄÍÛÅ È ÎÁÄÅËÅÍÍÛÅ Êàê âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ìàøèíèñòû ìåòðî íå î÷åíü ðàäû íî÷íûì ñìåíàì, è íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ îíè òðåáóþò ê ñåáå îñîáîãî îòíîøåíèÿ, ïîâûøåíèÿ çàðïëàò è îãðàíè÷åííîãî ÷èñëà íî÷íûõ ñìåí äëÿ êàæäîãî. À òåïåðü äàâàéòå äîáàâèì íåìíîãî ôàêòîâ â ýòó êàðòèíó. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ìàøèíèñòû ìåòðî â ñðåäíåì ðàáîòàþò 36 ÷àñîâ â íåäåëþ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ó÷èòåëÿ â ñðåäíåì ðàáîòàþò 55,7 ÷àñà â íåäåëþ, à ïîæàðíûå è òîãî áîëüøå – 57 ÷àñîâ. Çàòî ó ó÷èòåëåé è ïîæàðíûõ çàðïëàòû âûøå, ïîäóìàåòå âû. Àãà, êàê æå! Íà÷àâ ðàáîòàòü, ïîæàðíûå è ó÷èòåëÿ â ñðåäíåì ïîëó÷àþò 21-22 òûñÿ÷è ôóíòîâ â ãîä, â òî âðåìÿ êàê ìàøèíèñòû ìåòðî ïîñëå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ òðåíèðîâîê ïîëó÷àþò (áàðàáàííàÿ äðîáü) 49 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä. È ÷òîáû ñòàòü ìàøèíèñòîì ìåòðî, âàì íå íàäî, êàê ó÷èòåëÿì, ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå, äî-

9

ñòàòî÷íî íåïëîõî ñäàòü ýêçàìåíû GCSE ïî ìàòåìàòèêå è àíãëèéñêîìó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÷åðåç ïÿòü ëåò çàðïëàòà ìíîãèõ ìàøèíèñòîâ ìåòðî âûðàñòàåò (ïðèäåðæèâàéòå ÷åëþñòü) äî 60 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä. Ê ýòîìó ñòîèò ïðèáàâèòü 43 äíÿ îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà (24 äíÿ ó ïîëèöåéñêèõ) è áåñïëàòíûé ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå íå òîëüêî äëÿ ìàøèíèñòîâ, íî è äëÿ ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Áîëåå òîãî, êàæäûé ìàøèíèñò ïîåçäîâ ìåòðî áóäåò ðàáîòàòü íå áîëüøå 7 íî÷íûõ ñìåí â ãîä – ýòî ðàç â ïîëòîðà ìåñÿöà. Òàêîé ãðàôèê, êîíå÷íî æå, ÷óäîâèùíî ñêàæåòñÿ íà ëè÷íîé æèçíè ìàøèíèñòîâ – äà íà íåé ïðîñòî êðåñò ìîæíî ñòàâèòü! Òîãî è ãëÿäè TfL íà÷íóò ïîëó÷àòü ñ÷åòà îò ïñèõîëîãîâ, ê êîòîðûì áóäóò îáðàùàòüñÿ òðàâìèðîâàííûå è îäèíîêèå ìàøèíèñòû ìåòðî.

ÍÀÄÁÀÂÊÀ – ‡428 ÇÀ ÎÄÍÓ ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÓ Óäèâèòåëüíî, íî íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè íå ãîâîðÿò ïðîôñîþçàì, ÷òî îíè âêîíåö çàæðàëèñü è íåïëîõî áû èì âåñòè ñåáÿ ÷óòü ñêðîìíåå. Íàïðîòèâ, îíè èäóò ïðîôñîþçàì íà óñòóïêè, ïðåäëàãàþò óâåëè÷èòü çàðïëàòû ñîòðóäíèêàì ìåòðî íà 2% è âûïëà÷èâàòü áîíóñ â ðàçìåðå 2 òûñÿ÷ ôóíòîâ ìàøèíèñòàì ìåòðî, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü â íî÷íóþ ñìåíó. Äëÿ òåõ, êòî ïîëó÷àåò 50 òûñÿ÷ ôóíòîâ, ýòî äîïîëíèòåëüíûå 3 òûñÿ÷è ôóíòîâ â ãîä – íåïëîõàÿ äîïëàòà, 428 ôóíòîâ çà êàæäóþ èç ñåìè íî÷íûõ ñìåí. Åùå áîëåå óäèâèòåëüíûì êàæåòñÿ òî, ÷òî ïðîôñîþçû îò ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ îòêàçàëèñü è âûøëè íà çàáàñòîâêó. Ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, êàêîãî ïðåäëîæåíèÿ ìàøèíèñòû ïîåçäîâ

Êîíå÷íî, äî ïîðû äî âðåìåíè ðàáîòíèêè ìåòðî ìîãóò çàñòàâëÿòü ëîíäîíöåâ ïåðåñàæèâàòüñÿ íà àâòîáóñû, ðå÷íûå òðàìâàè è âåëîñèïåäû, íî âå÷íî òàêàÿ ñèòóàöèÿ ïðîäîëæàòüñÿ íå áóäåò. Çàâûøåííûå òðåáîâàíèÿ ìîãóò âûäâèãàòü òîëüêî íåçàìåíèìûå ñîòðóäíèêè. Ìàëî òîãî, ÷òî íåçàìåíèìûõ ëþäåé â ïðèíöèïå íåìíîãî, òàê åùå è ïðîãðåññ ðàáîòàåò ïðîòèâ ýòîé ãðóïïû òðàíñïîðòíûõ øàíòàæèñòîâ.

TfL àêòèâíî ðàáîòàåò íàä ââåäåíèåì íîâûõ àâòîìàòè÷åñêèõ ïîåçäîâ, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü áåç âîäèòåëåé. Òîãäà áàñòóé íå áàñòóé, à óñëóãè òâîè óæå âñå ðàâíî áóäóò íå íóæíû.  òîò äåíü, êîãäà â ëîíäîíñêîì ìåòðî íå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî ìàøèíèñòà, ÿ êóïëþ ëó÷øóþ áóòûëêó øàìïàíñêîãî, ñïóùóñü â ìåòðî è áóäó ðàñïèâàòü åå â îäíîì èç íîâûõ ïîåçäîâ. Ìåíÿ, êîíå÷íî, çà ýòî îøòðàôóþò, íî ýòîò ïðàçäíèê íàäî áóäåò îòìåòèòü ïî ïîëíîé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Íå ñîãëàñíû? Ïèøèòå: julia.juzefovica@angliya. com. Âñåì îòâå÷ó.

10

Ì Å ÃÀ Ï Î Ë È Ñ

ÀÍÃËÈß

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÝËÅÊÒÐÎÇÀÏÐÀÂÎÊ ÑÒÀÍÅÒ ÁÎËÜØÅ

ÊÐÀÆ Â ÌÅÒÐÎ ÑÒÀËÎ ÌÅÍÜØÅ, ÍÎ ÄÎ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß ÅÙÅ ÄÀËÅÊÎ

Âìåñòå ñ íèìè âûðàñòåò è êîëè÷åñòâî ýëåêòðîìîáèëåé

 êàêèõ ìåñòàõ ïðåäïî÷èòàþò îðóäîâàòü ñòîëè÷íûå êàðìàííèêè?

Ïðîåêò íàöåëåí íà ïîääåðæêó òåõ, êòî, êóïèâ ýëåêòðîêàð, ñòîëêíóëñÿ ñ íåïðåäâèäåííûìè òðóäíîñòÿìè – ìíîãèå èç ñóùåñòâóþùèõ â ãîðîäå ýëåêòðîçàïðàâîê îêàçàëèñü ïðîñòî íåðàáîòàþùèìè, åñëè áûòü òî÷íûì, òî òàêîâûìè îêàçûâàëèñü â òîò èëè èíîé ìîìåíò 40% èç âñåõ 1600 òî÷åê çàïðàâêè. Chargemaster, êðóïíåéøèé îïåðàòîð ýëåêòðîçàïðàâîê, çàìåíèò 400 ñòàðûõ çàïðàâîê, ìíîãèå èç êîòîðûõ íå ðàáîòàþò è íàõîäÿòñÿ â âåäåíèè ìåñòíûõ ñîâåòîâ, è îòêðîåò 600 íîâûõ òî÷åê çàïðàâêè. Ðàáîòû áóäóò ïðîâåäåíû áåñïëàòíî, ãîðîäñêèå çàïðàâêè âîëüþòñÿ â íàöèîíàëüíóþ ñåòü UK Polar, óïðàâëÿåìóþ êîìïàíèåé.

Chargemaster ïëàíèðóåò âçèìàòü ñ àâòîìîáèëèñòîâ, êîòîðûå ïîäïèøóòñÿ íà èõ ñõåìó, ïî ‡6,85 â ìåñÿö çà íåîãðàíè-

÷åííóþ çàïðàâêó. Íåò íåîáõîäèìîñòè ãîâîðèòü î òîì, íàñêîëüêî àêòóàëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïðîåêò Chargemaster – â Ëîíäîíå èäåò àêòèâíàÿ êàìïàíèÿ ïî âíåäðåíèþ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ àâòîìîáèëåé. Áåç õîðîøî ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðû äîáèòüñÿ ýòîãî áóäåò âåñüìà òðóäíî.  èþíå ïðîøëîãî ãîäà â ñòîëèöå óæå áûëî 3000 ýëåêòðîêàðîâ. Ïðîäàæè ðåçêî âûðîñëè â ïåðâîì êâàðòàëå 2015-ãî.  ïðîøëîì ìåñÿöå áûëà çàïóùåíà åùå îäíà èíèöèàòèâà ïðåâðàòèòü Ëîíäîí â «çåëåíîìîáèëüíóþ» ñòîëèöó – ôðàíöóçñêàÿ ôèðìà Bollore îáúÿâèëà î ïëàíàõ âûïóñòèòü íà óëèöû ãîðîäà ê 2018 ãîäó 3000 ýëåêòðîìîáèëåé êàê ÷àñòü ñõåìû ïðîêàòà àâòîìîáèëåé, êîòîðàÿ óæå ÷åòûðå ãîäà óñïåøíî äåéñòâóåò â Ïàðèæå.

ÎÁÅÄ Â ÂÎÇÄÓÕÅ Ïîîáåäàòü â îòêðûòîì ðåñòîðàíå íà âûñîòå â 25 ìåòðîâ ìîæíî áóäåò óæå â ñåíòÿáðå Î ðåñòîðàíàõ â âûñîòêàõ, èç êîòîðûõ îòêðûâàþòñÿ ïîòðÿñàþùèå âèäû íà Ëîíäîí, ìû íàñëûøàíû, íî òî, ÷òî ïîÿâèòñÿ â ðàéîíå London Bridge, ïîðàçèò äàæå èñêóøåííûõ çíàòîêîâ. Íîâûé ðåñòîðàí áóäåò â áóêâàëüíîì ñìûñëå âèñåòü â âîçäóõå, íà ñëó÷àé äîæäÿ íàä íèì óñòàíîâÿò ëåãêèé íàâåñ, íî âîò îò âåòðà íå çàùèòèò íè÷òî. Ðåñòîðàí London in the Sky – ýòî âñåãî ëèøü îäèí ñòîë íà 22 ìåñòà. Ãîñòåé çàêðåïÿò ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ïðåæäå ÷åì íà÷íóò ïîäíèìàòü âñå ñîîðóæåíèå â âîçäóõ. Ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî è åäà äîëæíà âïå÷àòëèòü ãîñòåé – íà ó÷àñòèå â ïðîåêòå ïîäïèñàëèñü èçâåñòíûå øåô-ïîâàðà, ñðåäè êîòîðûõ Tom Aikens, Ceviche’s Martin Morales, Chantelle Nicholson, Dan Doherty è äð.

London in the Sky áóäåò îòêðûò ñ 17 ïî 30 ñåíòÿáðÿ è áóäåò ïðåäëàãàòü çàâòðàêè, ëàí÷è, îáåäû è ñïåöèàëüíûå «ïîëåòû ñ øàìïàíñêèì». Íå÷òî ïîäîáíîå óæå çàïóñêàëîñü â ïðîøëîì ëåòíåì ñåçîíå â Canary Wharf, íî, ãîâîðÿò, London in the Sky ïðåäëîæèò ëó÷øèå âèäû äëÿ îáîçðåíèÿ èç-çà áîëåå óäà÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ. Ðåçåðâèðîâàòü ìåñòà è âûáðàòü áëþäà èç ìåíþ ìîæíî óæå ñ 17 èþëÿ, íî íå çàáûâàéòå, ÷òî öåíû áóäóò, êàê è ñàì ðåñòîðàí, çàîáëà÷íûå: çàâòðàêè – ‡50; ëàí÷è – ‡125; îáåäû – ‡200; ïîëåòû ñ øàìïàíñêèì – ‡75. Ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî æåëàþùèõ áóäåò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, íå ïðèõîäèòñÿ – ëþáèòåëåé îñòðûõ îùóùåíèé â Ëîíäîíå õâàòàåò.

Ñóäÿ ïî ïîñëåäíèì îïóáëèêîâàííûì öèôðàì è äàííûì, êàðìàííèêè, îðóäóþùèå â ìåòðî, ïðåäïî÷èòàþò Ñentral line, ãëàâíàÿ èõ äîáû÷à – ìîáèëüíûå òåëåôîíû. Õîðîøàÿ íîâîñòü â òîì, ÷òî îáùåå êîëè÷åñòâî êðàæ â ìåòðî ïàäàåò. Ïëîõàÿ – ðàññëàáëÿòüñÿ íå ñòîèò, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âîðóþò ïðîôåññèîíàëû.  ïðîøëîì ãîäó áûëî çàôèêñèðîâàíî 3332 êðàæè, à ãîäîì ðàíåå èõ áûëî 4763. Ïî÷òè ïîëîâèíà èíöèäåíòîâ ñëó÷àåòñÿ íà òðåõ ëèíèÿõ ìåòðî: Central, Piccadilly è Circle. Ïðè÷èíà, âèäèìî, â òîì, ÷òî Central line ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïî çàãðóæåííîñòè ëèíèåé (ïîñëå Northern line), êðîìå òîãî, êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ èìåííî íà ýòîé ëèíèè ïîñòîÿííî ðàñòåò. Âñå òðè ýòè ëèíèè ïðîõîäÿò ÷åðåç öåíòð ñòîëèöû, ãäå è ñîñðåäîòî÷åíî îñíîâíîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ, êîòîðûõ ïðåäïî÷èòàþò âîðèøêè. Êðàäóò íå òîëüêî ìîáèëüíûå òåëåôîíû, íî è äðóãèå âåùè. ×òî êàñàåòñÿ ñòàíöèé, òî ñàìîé ïîïóëÿðíîé ó êàðìàííèêîâ ÿâëÿåòñÿ Oxford Circus. Çà íåé ñëåäóþò King’s Cross è Victoria, ò.å., îïÿòü æå, ñàìûå çàãðóæåííûå ìåñòà.

Ñòàòèñòèêà òàêæå ãîâîðèò, ÷òî æåíùèíû ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè îãðàáëåíèé ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí. Ñàìûé ïëîõîé ìåñÿö — èþëü.  ýòî âðåìÿ â Ëîíäîí ïðèáûâàþò ïðîôåññèîíàëüíûå áàíäû êàðìàííèêîâ, èõ ìèøåíüþ ñòàíîâÿòñÿ ñîñòîÿòåëüíûå òóðèñòû. Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ â ñâîþ î÷åðåäü âíåäðÿåò â ðÿäû ïàññàæèðîâ ñïåöèàëü-

íûõ ñîòðóäíèêîâ, âûÿâëÿþùèõ êàðìàííèêîâ.  ñðåäíåì íà êàæäûé ìèëëèîí ïîåçäîê â ìåòðî ïðèõîäèòñÿ 6,7 ïðåñòóïëåíèé, ÷òî íå òàê óæ è ìíîãî. Ýêñïåðòû äàæå íàçûâàþò ìåòðî «ðàåì áåçîïàñíîñòè» ïî ñðàâíåíèþ ñ íåêîòîðûìè ëîíäîíñêèìè ðàéîíàìè. Íî ýòî íè â êîåì ñëó÷àå íå îçíà÷àåò, ÷òî ìîæíî ïðîÿâëÿòü áåñïå÷íîñòü.

ÏËßÆ Â ËÎÍÄÎÍÅ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ Ñàìûé áîëüøîé â ñòðàíå ãîðîäñêîé ïëÿæ îòêðûëñÿ â Îëèìïèéñêîì ïàðêå (Queen Elizabeth Park) â Ñòðàòôîðäå Ïëÿæ ðàñïîëîæåí îêîëî êàíàëà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ïàðê, ðÿäîì ñ äâîðöîì âîäíîãî ñïîðòà, çàíèìàåò 2200 êâ. ìåòðîâ, ýòî ïðèìåðíî òåððèòîðèÿ äâóõ îëèìïèéñêèõ âîäíûõ áàññåéíîâ. Çäåñü âñå, êàê íà ñàìîì íàñòîÿùåì ïðèìîðñêîì ïëÿæå – ïåñîê (çàâåçëè òûñÿ÷ó òîíí) ãëóáèíîé â 30 ñàíòèìåòðîâ, áàññåéí ñ ðåçèíîâûìè ëîäêàìè, äåòñêèé ìåëêèé áàññåéí, äâå âîëåéáîëüíûå ïëîùàäêè, êàðóñåëü, äâà áàðà. Åñòü äàæå ðàçäåâàëêà. Ïëÿæ îòêðûò äëÿ ïóáëèêè ñ 10.00 äî 22.00, âõîä áåñïëàòíûé. Áóäåò ðàáîòàòü äî êîíöà àâãóñòà. Äîáðàòüñÿ î÷åíü ïðîñòî: íà ìåòðî äî Stratford, äàëåå ïðîéòè ÷åðåç Westfield Shopping Centre â íàïðàâëåíèè Îëèìïèéñêîãî ïàðêà. Óñòðîèòåëè ñðàâíèâàþò íîâûé ïëÿæ ñî çíàìåíèòûì Bondi Beach â Ñèäíåå, êîòîðûé äàâíî ñòàë òóðèñòè÷åñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ. Íàïîìíèì, ÷òî â Ëîíäîíå îòêðûòû è äðóãèå ëåòíèå ïëÿæè:

- ïëÿæ â Brent Cross, êîòîðûé ñî âñåìè åãî àòòðàêöèîíàìè è ïðî÷åé ðàçâëåêàëîâêîé òàêæå ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ñàìîãî áîëüøîãî ãîðîäñêîãî ïëÿæà; - Camdem Beach, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ èñòîðè÷å-

ñêèì Roundhouse; - ïëÿæ â Royal Dock îêîëî âûñòàâî÷íîãî êîìïëåêñà ExCel; - ïëÿæ Southwark Centre, íà þæíîì áåðåãó Òåìçû, ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ïîñåùàåìûì.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÂÀÆÍÎÑÒÜ È ÏÎËÜÇÀ ÍÅÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ Äëÿ ìíîãèõ èç íàñ Âåëèêîáðèòàíèÿ óæå äàâíî ñòàëà ðîäíûì äîìîì, â êîòîðîì ìû æèâåì è ðàáîòàåì ìíîãî ëåò. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå äî êîíöà ïîíèìàþò ñâîè ïðàâà è îáÿçàííîñòè, ñâîé ñòàòóñ â ñòðàíå è ïåðñïåêòèâû.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî, êàê íè ñòðàííî, îòíîñèòñÿ ê ãðàæäàíàì ÅÑ, ïðîæèâøèì â UK áîëüøå 5 ëåò. Âñå ìû ñëûøàëè, ÷òî ýòîò ñðîê ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà (ÏÌÆ – Permanent Residence) â ñòðàíå. Ãðàæäàíå NON-EEA ïî äîñòèæåíèè ýòîãî ñðîêà ìîìåíòàëüíî íà÷èíàþò ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ Permanent Residence, ïîíèìàÿ, ÷òî áåç ýòîãî îíè íå ñìîãóò â äàëüíåéøåì ëåãàëüíî æèòü è ðàáîòàòü â UK. À âîò ãðàæäàíå ÅÑ ðåäêî çàäóìûâàþòñÿ îá ýòîì. «Çà÷åì íàì ýòî? Äëÿ íàñ ýòî íå îáÿçàòåëüíàÿ ïðîöåäóðà», – ãîâîðÿò îíè. Âåäü â çàêîíå î ÏÌÆ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ ÷åòêî ñêàçàíî, ÷òî, ïðîæèâ â UK ïÿòü ëåò è âûïîëíÿÿ ñâîè äîãîâîðíûå îáÿçàòåëüñòâà, âû ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ÏÌÆ è âàì íå îáÿçàòåëüíî îôîðìëÿòü äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ýòî. Äàâàéòå ðàññìîòðèì, íàäî ëè âàì óçàêîíèâàòü âàø ñòàòóñ. Äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ñòàòóñ Permanent Residence äëÿ ãðàæäàí ÅÑ, âûäàåòñÿ Home Office (Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè). Ïîñëå ýòîãî âàøå ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â ñòðàíå ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÎ îôèöèàëüíûì îðãàíîì, íîñèò ïîñòîÿííûé õàðàêòåð è íå îãðàíè÷åíî âî âðåìåíè. Óëàâëèâàåòå ðàçíèöó ìåæäó òåðìèíàìè «èìåòü ïðàâî» è «ïîäòâåðäèòü»? Äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðèâåäó ïðèìåð ñî øêîëîé: îòó÷èâøèñü 10 ëåò â øêîëå, âû ïîëó÷èëè ñðåäíåå îáðàçîâàíèå. Íî âàì íàäî åãî «ïîäòâåðäèòü», ñäàâ âûïóñêíûå ýêçàìåíû è ïîëó÷èâ àòòåñòàò – äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé íàëè÷èå ó âàñ ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ. Òî æå ñ èíñòèòóòàìè – ÄÎÊÀÆÈÒÅ, ÷òî âû òàì ó÷èëèñü. Òàê æå è â íàøåì ñëó÷àå: áåç Permanent Residence Card íà ðóêàõ ó âàñ ÷àñòî ìîãóò âîçíèêàòü ñèòóàöèè, êîãäà âàì ïðèäåòñÿ äîêàçûâàòü âàø ñòàòóñ, ïðè÷åì êàæäûé ðàç ïî íîâîé! Ïðèâåäó ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: – ó âàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Îí èìååò ïðàâî ñðàçó æå ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íî... ÄÎÊÀÆÈÒÅ âàø ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà!

– âû èëè âàøè äåòè (íå ãðàæäàíå ÅÅÀ) ðåøèëè îáó÷àòüñÿ â óíèâåðñèòåòå èëè êîëëåäæå Âåëèêîáðèòàíèè ïî «äîìàøíèì» ðàñöåíêàì, íî... ÄÎÊÀÆÈÒÅ!

– âû ðåøèëè âçÿòü êðåäèò íà ïðèîáðåòåíèå ñîáñòâåííîãî

æèëüÿ ñ áîëåå âûãîäíîé ïðîöåíòíîé ñòàâêîé, íî... ÄÎÊÀÆÈÒÅ!

– âû õîòèòå ïðèâåçòè â UK ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî... ÄÎÊÀÆÈÒÅ!

– ïîñëå ââåäåííûõ äëÿ ãðàæäàí ÅÑ îãðàíè÷åíèé íà áåíåôèòû âàì ïîíàäîáèëàñü ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü ãîñóäàðñòâà (Housing Benefit, Working è Child Tax Credit, Pension Credit è äð.), íî... ÄÎÊÀÆÈÒÅ! È òàêèõ ïðèìåðîâ ìíîæåñòâî! À ñàìîå âàæíîå – íåäàëåê òîò äåíü, êîãäà ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè, âîçìîæíî, ïðîãîëîñóþò çà âûõîä ñòðàíû èç ÅÑ. Ñ Permanent Residence Card âàñ ýòî íèêàê íå çàòðîíåò! Ó âàñ è ó âàøèõ äåòåé íèêòî íå ñìîæåò îòíÿòü ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â UK, òàê êàê îíî ó âàñ óæå ÄÎÊÀÇÀÍÎ íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü! Òîëüêî íå ïîêèäàéòå ñòðàíó áîëüøå ÷åì íà 2 ãîäà, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ýòî ïðàâî. Íå èìåÿ æå ýòîé êàðòû, âû áóäåòå ðàç çà ðàçîì äîêàçûâàòü âàøó ïðèíàäëåæíîñòü ê ïîñòîÿííîìó ðåçèäåíñòâó. Ïðè÷åì â ïðîöåññå äîêàçàòåëüñòâà ÷àñòî ìîãóò âîçíèêàòü âîïðîñû î âàøåé èñòîðèè ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå, íà êîòîðûå âû ñðàçó íå ñìîæåòå îòâåòèòü (íàïðèìåð, îòñóòñòâèå ðåãèñòðàöèè WRS äî ìàÿ 2011-ãî, äëèòåëüíûå ïåðåðûâû â ðàáîòå èëè äîëãîå îòñóòñòâèå â ñòðàíå è ò.ï.) è íà ýòîì îñíîâàíèè âû íå ïðîéäåòå èíòåðâüþ. Òàê íå ïðîùå ëè îäèí ðàç ïðîéòè ýòó ïðîöåäóðó ñ ïîìîùüþ íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïî ïîëî÷êàì ðàçëîæàò âñþ âàøó ïÿòèëåòíþþ èñòîðèþ è çàðàíåå ïîäñêàæóò, ÷òî ìîæíî èñïðàâèòü ïåðåä ïîäà÷åé äîêóìåíòîâ â Home Office? Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî Permanent Resident – ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòóïåíü íà ïóòè ê áðèòàíñêîìó ãðàæäàíñòâó è áðèòàíñêîìó ïàñïîðòó. Ïî-

ëó÷åíèå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà ñòàíîâèòñÿ ïðàâîì, à íå íåîáõîäèìîñòüþ. Ìíîãèå ãðàæäàíå ñòðàí, íå äîïóñêàþùèõ äâîéíîå ãðàæäàíñòâî (íàïðèìåð, Ëèòâû), íå õîòÿò îôîðìëÿòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, áîÿñü ïîòåðÿòü ãðàæäàíñòâî ñâîåé ñòðàíû.  ýòîì ñëó÷àå Permanent Residence Card – ëó÷øåå äëÿ íèõ ðåøåíèå, âåäü, îôîðìèâ ýòó êàðòó, îíè áóäóò ïðèðàâíåíû â êàòåãîðèè ê British Citizens, íå ïîòåðÿâ ïðè ýòîì ãðàæäàíñòâà ñâîåé ñòðàíû. Äà è îôîðìëåíèå òàêîé êàðòû îáîéäåòñÿ íàìíîãî äåøåâëå, ÷åì ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà! Íàäåþñü, ìû äîñòàòî÷íî íàãëÿäíî îáúÿñíèëè ïðåèìóùåñòâà ÄÎÊÀÇÀÍÍÎÃÎ ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè. À åñëè ó âàñ âñå åùå èìåþòñÿ ñîìíåíèÿ èëè âîçíèêàþò â ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñû – çâîíèòå è çàïèñûâàéòåñü ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ. Êñòàòè, äî ñåíòÿáðÿ ó íàñ äåéñòâóþò ÀÊÖÈß è ÎÃÐÎÌÍÀß ÑÊÈÄÊÀ íà îôîðìëåíèå Permanent Residence. Òàê ÷òî, åñëè âû íàäóìàëè åå äåëàòü – íå çàòÿãèâàéòå, à îáðàùàéòåñü ê íàì ñåé÷àñ!

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345 UK Expert Bureau 702 High Road, Leytonstone (Central Line) , London, E11 3AJ (îôèñ íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ McDonalds) – ïîíåäåëüíèê – ñóááîòà. Âîñêðåñåíüå è âûåçä ê êëèåíòàì – ïî äîãîâîðåííîñòè!

ÀÍÃËÈß

11

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Ëàòâèè, ìû æèâåì â Âåëèêîáðèòàíèè, ó ìåíÿ 5-ëåòíÿÿ Residence Card. Ñêîðî ìíå ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Ìóæ íå ðàáîòàåò ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. ß ðàáîòàþ, ó ìåíÿ õîðîøàÿ çàðïëàòà, íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìíîé ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà îí äîëæåí ïîêàçàòü, ÷òî èñïîëíÿåò äîãîâîðíûå ïðàâà, òî åñòü ðàáîòàåò èëè çàíèìàåòñÿ áèçíåñîì. Áóäåò ëè óñïåøíîé ìîÿ àïïëèêàöèÿ â íàøåì ñëó÷àå? Åñëè âàøåé çàðïëàòû õâàòàåò, ÷òîáû ìóæ áûë ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûì (self-sufficient), òî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí âûïîëíÿåò äîãîâîðíûå ïðàâà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ. Òàêæå ó âàñ äîëæíà áûòü ïîëíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ. Åñëè âñå ýòè óñëîâèÿ âûïîëíÿþòñÿ è ñîáëþäåíû âñå äðóãèå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âàìè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà, òî ìû íå âèäèì ïðè÷èí äëÿ îòêàçà. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà Tier 1 Graduate Entrepreneur, íî ìîé óíèâåðñèòåò íå ìîæåò âûäàòü ìíå îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå (endorsement), êîòîðîå äàñò íåîáõîäèìûå 25 áàëëîâ ïðè ïîäà÷å íà âèçó, òàê êàê óíèâåðñèòåò èñêëþ÷åí èç ñïèñêà Home Office. Êàêèå ó ìåíÿ âàðèàíòû? Âû íå îáÿçàòåëüíî äîëæíû ïîëó÷àòü òàêîå ïîäòâåðæäåíèå èìåííî îò ñâîåãî óíèâåðñèòåòà. Ýòî ìîæåò áûòü ëþáîé óíèâåðñèòåò, âêëþ÷åííûé â ñïèñîê Home Office, êóäà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ñ àðãóìåíòèðîâàííûì îáîñíîâàíèåì ïðîñüáû. Âû òàêæå ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ñðàçó â íåñêîëüêî óíèâåðñèòåòîâ. ß ïîäàþ íà âèçó Tier 4, ìîÿ ñóïðóãà – íà âèçó ìîåãî çàâèñèìîãî ëèöà (Dependant). Áóäóò ëè ó íåå îãðàíè÷åíèÿ ïî ðàáîòå â Âåëèêîáðèòàíèè? Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îãðàíè÷åíèé íåò, íî â ñêîðîì âðåìå-

íè óñëîâèÿ áóäóò èçìåíåíû, è çàâèñèìûå ïî êàòåãîðèè Tier 4 ñìîãóò ðàáîòàòü òîëüêî íà êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòàõ. Èì íåëüçÿ áóäåò óñòðàèâàòüñÿ íà äîëæíîñòè, íå òðåáóþùèå êâàëèôèêàöèè. ß – ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèè, æèâó â UK ìíîãî ëåò. Ìîé îòåö – ãðàæäàíèí Óêðàèíû, ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ çäåñü ïî âèçèòåðñêîé âèçå. Åìó ïî÷òè 80, è â ñâÿçè ñ óêðàèíñêèìè ñîáûòèÿìè ó íåãî óõóäøèëîñü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ: îí â òÿæåëîé äåïðåññèè, ó íåãî íåðâíûé ñðûâ, ñòðàõ âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó. Åñòü ëè õîòü êàêàÿ-òî âîçìîæíîñòü ïðîäëèòü âèçó, íå âûåçæàÿ èç Âåëèêîáðèòàíèè? Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ê ÷àñòíîìó âðà÷ó, êîòîðûé ïîäòâåðäèò ïëîõîå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ âàøåãî îòöà, íàçíà÷èò ìíîãîìåñÿ÷íûé êîìïëåêñ ìåäèöèíñêîãî ëå÷åíèÿ. Íà îñíîâàíèè ýòîãî ìîæíî ïîäàòü íà ìåäèöèíñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèè, à çàòåì, åñëè ñîñòîÿíèå íå óëó÷øàåòñÿ è íåò ïðîãðåññà, ìîæíî èç Âåëèêîáðèòàíèè ïîäàòü àïïëèêàöèþ â Home Office íà ïðèñîåäèíåíèå îòöà ê âàì âíå èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

12

ÍÀØÈ ÍÀ ÑÒÀÐÒÅ

ÀÍÃËÈß

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÔÀÊÒΠ– ÂÑÅÌ ÌÈÐÎÌ Íàø ñîáåñåäíèê – Âèêòîð Íàðîäèöêèé, ñîçäàòåëü ïëàòôîðìû veri.ly, êîòîðàÿ îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ôàêò÷åêèíãà Ãîä íàçàä, 17 èþëÿ 2014 ãîäà, íà âîñòîêå Óêðàèíû áûë ñáèò ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò «Áîèíã-777» àâèàêîìïàíèè Malaysia Airlines. Ê ðàññëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷èëèñü íå òîëüêî ñëåäñòâåííûå îðãàíû è ÑÌÈ, íî è ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà, êîòîðûå ïûòàëèñü ñëîæèòü èíôîðìàöèîííûé ïàçë â åäèíóþ êàðòèíó, à òàêæå ñðàâíèòü, ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü äàííûå, äîñòóïíûå â ñåòè. Ðåçóëüòàòû òàêîãî ðîäà «ðàññëåäîâàíèé» âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè è áëèçîñòè ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ. Íî èõ âñåõ îáúåäèíÿåò îáùàÿ ïðîáëåìà – «ðàññëåäîâàíèÿ» íå ó÷èòûâàþò ðåçóëüòàòû äðóã äðóãà, ðàçðîçíåííû, è åñëè ñïóñòÿ ãîä èñêàòü â èíòåðíåòå èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ êàñàåòñÿ ñëó÷èâøåãîñÿ, òî ïîèñêîâèêè âûäàäóò òàêîå êîëè÷åñòâî ññûëîê, ÷òî ðàçîáðàòüñÿ â íèõ áåç ñïåöèàëüíûõ çíàíèé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

ëà íà êðàñíîé ïîâåðõíîñòè ìîñòà âëàæíûå ñëåäû, ïîõîæèå íà êðîâü)? Êòî çíàåò ðåáåíêà, êîòîðûé ïîòåðÿë ïëþøåâîãî ìåäâåäÿ â ñðåäó âå÷åðîì íà ñòàíöèè Waterloo?» – åæåäíåâíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé èùóò äðóã äðóãà â èíòåðíåòå äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èëè ïîäòâåðäèòü êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ. È, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, – íàõîäÿò! Ïðè÷åì äîñòàòî÷íî áûñòðî.

ÎÒ ÒÅÎÐÈÈ Ê ÏÐÀÊÒÈÊÅ

Ìåæ òåì, òðàãåäèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ ñ «Áîèíãîì», íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþáîé ìîæåò ñòàòü ñâèäåòåëåì ïðîèñøåñòâèÿ è çàäîêóìåíòèðîâàòü åãî èëè îêàçàòüñÿ íîñèòåëåì óíèêàëüíîé ëîêàëüíîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ îêàæåòñÿ ïîëåçíîé è íóæíîé áîëüøîìó ÷èñëó ëþäåé.

Äëÿ Âèêòîðà Íàðîäèöêîãî – îäíîãî èç ñîçäàòåëåé ïëàòôîðìû äëÿ îáùåñòâåííîé ïðîâåðêè èíôîðìàöèè veri.ly, âñå íà÷àëîñü â 2009-ì, êîãäà Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) ïðîâåëî â ÑØÀ ýêñïåðèìåíò, ïîçâîëÿþùèé îòñëåäèòü ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè â èíòåðíåòå. Ïî âñåé Àìåðèêå â ñîâåðøåííî ðàçíûõ ìåñòàõ áûëè ðàçìåùåíû äåñÿòü êðàñíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ øàðîâ-çîíäîâ, êîòîðûå êîìàíäû-ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè íàéòè ñ ïîìîùüþ èíòåðíåòà è ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Ê óäèâëåíèþ îðãàíèçàòîðîâ âñå øàðû áûëè íàéäåíû çà äåâÿòü ÷àñîâ. Ðåçóëüòàòû è âûâîäû áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science, ãäå èõ óâèäåë Âèêòîð – â òî âðåìÿ íàó÷íûé ñîòðóäíèê â University of

«Ñêîëüêî íà ñàìîì äåëå ñîñòàâëÿåò ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà ðàáîòíèêîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî? Êòî âèäåë ñâèäåòåëåé ðàñïÿòèÿ ìàëü÷èêà, î êîòîðîì ðàññêàçàë Ïåðâûé êàíàë? Êòî æèâåò íåäàëåêî îò Beatrixpad 1312 Almere, The Netherlands 39m SE (â 2013 ãîäó ïîëüçîâàòåëè Google maps óâèäåëè â ýòîì ìåñòå çàôèêñèðîâàííûé ñïóòíèêàìè ìîìåíò «óáèéñòâà», ïîñëå ÷åãî ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà óçíàëà íà ôîòî ñåáÿ è ñâîþ òîëüêî ÷òî èñêóïàâøóþñÿ ñîáàêó, êîòîðàÿ îñòàâè-

Southampton. Êàê ðàç òîãäà îí ïîäóìûâàë î òîì, ÷òîáû îòîéòè îò ðåøåíèÿ ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèõ óíèâåðñèòåòñêèõ çàäà÷ è çàíÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêèìè. «Ìåíÿ âñåãäà îäèíàêîâî èíòåðåñîâàëè ìàòåìàòèêà è ãóìàíèòàðíûå íàóêè, – ðàññêàçûâàåò Âèêòîð. – Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìîñêîâñêîé ãèìíàçèè ¹1530, «Øêîëû Ëîìîíîñîâà», ÿ ïîøåë ó÷èòüñÿ â ÂØÝ. ×åðåç ãîä óåõàë â ÑØÀ, ãäå èçó÷àë Computer Science â Brown University. Äëÿ äóøè áðàë ãóìàíèòàðíûå êóðñû è ïîçíàêî-

À ÏÐÀÂÄÀ ËÈ…

ìèëñÿ ñ ïðîôåññîðîì Àëåêñàíäðîì Ëåâèöêèì, êîòîðûé ïðèâèë ìíå ëþáîâü ê ëèòåðàòóðå. Òåïåðü â Ëîíäîíå ÿ îðãàíèçóþ ïîýòè÷åñêèå âå÷åðà äëÿ äðóçåé. Íî, âîçâðàùàÿñü ê íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ PhD, ÿ îòïðàâèëñÿ ðàáîòàòü íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì â University of Southampton, ãäå èññëåäîâàë òåîðèþ èãð è çàíèìàëñÿ òåîðåòè÷åñêèìè âîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñ ðàçðàáîòêîé îïòèìàëüíûõ ìåõàíèçìîâ äëÿ àóêöèîíîâ.  ÷àñòíîñòè, àíàëèçèðîâàë ðåçóëüòàòû 4G mobile spectrum auction, ãäå ìîáèëüíûå îïåðàòîðû ïîêóïàëè ó àíãëèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðàâî èñïîëüçîâàòü ÷àñòîòû äëÿ ñîçäàíèÿ ñåòåé 4G. ×åòûðå ãîäà íàçàä ÿ íà÷àë ðàáîòàòü íàä êðàóäñîðñèíãîâûìè ïðîåêòàìè, êàê ðàç òîãäà, êîãäà ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà DARPA ïî ñáîðó èíôîðìàöèè â ñåòè áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science».

ÍÀØËÈ ÈÃÎËÊÓ Â ÑÒÎÃÅ ÑÅÍÀ Ïîìèìî îøåëîìèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, ïîêàçàâøèõ, êàê ñ ïîìîùüþ ñîöñåòåé ìîæíî çà äåâÿòü ÷àñîâ âûïîëíèòü çàäà÷ó, êîòîðàÿ êàæåòñÿ íåâîçìîæíîé, â ñòàòüå îïèñûâàëàñü ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ýêñïåðèìåíòà: ëþäè ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïðèñûëàëè íåäîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ.

«Ïîëó÷àëîñü, ÷òî ïðîâåðêà èíôîðìàöèè çàíèìàåò ïî÷òè ñòîëüêî æå âðåìåíè, ñêîëüêî åå ñáîð, – îáúÿñíÿåò Âèêòîð.

– Òîãäà ìû ñ Ïàòðèêîì Ìàéåðîì (Patrick Meier), ñïåöèàëèñòîì ïî èñïîëüçîâàíèþ òåõíîëîãèé äëÿ ðåøåíèÿ ãóìàíèòàðíûõ çàäà÷, ðåøèëè ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê ñ ïîìîùüþ êðàóäñîðñèíãà ìîæíî íå ïðîñòî ñîáèðàòü, íî è ïðîâåðÿòü èíôîðìàöèþ. Äëÿ ýòîãî ãîä íàçàä ìû ñîçäàëè ïëàòôîðìó veri.ly, ãäå çàäàëè ëþäÿì 40 ñîâåðøåííî ðàç-

íûõ âîïðîñîâ. Íàïðèìåð, ìû ïîâåñèëè ôîòî íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîé ëåñòíèöû èç ëè÷íûõ àðõèâîâ è ïîïðîñèëè ïîìî÷ü óçíàòü, íàõîäèòñÿ ëè îíà â Ðèìå. Íà ïåðâûé âçãëÿä çàäà÷à ìàëîâûïîëíèìàÿ: ñêîëüêî ëåñòíèö â Ðèìå? À åñëè îíà íå â Ðèìå, òî ãäå?  îáùåì, ïîïðîñèëè íàéòè èãîëêó â ñòîãå ñåíà. Ïðè ýòîì ìû íå äàâàëè îïöèþ: «ß äóìàþ, ÷òî ýòî â Ðèìå, ïîòîìó ÷òî ýòî èòàëüÿíñêàÿ àðõèòåêòóðà», ìû îñòàâèëè òîëüêî îêîøêè äëÿ îïðåäåëåííûõ îòâåòîâ: «Äà, ïîòîìó ÷òî» / «Íåò, ïîòîìó ÷òî», êóäà ìîæíî áûëî ïðèêðåïèòü äîêàçàòåëüñòâà. Âàæíî îòìåòèòü: ìû ðàçðàáîòàëè èíòåðôåéñ òàêèì îáðàçîì, ÷òî îí ïîìîãàåò ñîáèðàòü è àíàëèçèðîâàòü èìåííî èíôîðìàöèþ, à íå ìíåíèÿ. È âîò íåîæèäàííî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íàì ïîñòóïèë ïðàâèëüíûé îòâåò: «Ëåñòíèöà íå â Ðèìå, à â Êàëüòàäæèðîíå».  äîêàçàòåëüñòâî – ôîòîãðàôèÿ ýòîãî ìåñòà». Íà îñòàëüíûå 39 âîïðîñîâ ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà òîæå îòâåòèëè äîâîëüíî áûñòðî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ýêñïåðèìåíò äëèëñÿ âñåãî äâà äíÿ è íèêàêîé ñïåöèàëüíîé êàìïàíèè ïî ïðèâëå÷åíèþ ëþäåé êîìàíäà veri.ly íå ïðîâîäèëà: çà äâîå ñóòîê íà ñàéò çàøëî âñåãî 2000 óíèêàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé.

È ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ, È ÊÀ×ÅÑÒÂÎ «Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ëþäè, çàøåäøèå íà ñàéò, ñïðàøèâàëè ñâîèõ äðóçåé ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè, çíàþò ëè îíè îòâåò íà çàèíòåðåñîâàâøèé èõ âîïðîñ, – ãîâîðèò Âèêòîð. – Ýòî íå ñèëüíî óâåëè÷èëî ÷èñëî ïîñåòèòåëåé ñàéòà, íî óâåëè÷èëî êîëè÷åñòâî òåõ, êòî ñëûøàë î âîïðîñàõ.  èòîãå òå, êòî çíàë îòâåò, çàõîäèëè íà ñàéò è îòâå÷àëè. Òàêèì îáðàçîì, íåáîëüøîå êî-

ëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé íå îçíà÷àåò, ÷òî ìàëî ëþäåé äóìàëî î âîïðîñàõ. Ê òîìó æå ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî äàæå 2000 äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòâåòèòü íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âîïðîñîâ î ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà. Òîãäà ìû ïîíÿëè, ÷òî èñïîëüçîâàòü êðàóäñîðñèíã äëÿ ïðîâåðêè èíôîðìàöèè íå ïðîñòî ìîæíî, íî íåîáõîäèìî, òàê êàê íè îäíà îðãàíèçàöèÿ â ìèðå íå ìîæåò èìåòü èñòî÷íèê â êàæäîé òî÷êå ïëàíåòû. Íàäî ïðîñòî íàéòè êîãî-òî, êòî çíàåò êîãî-òî, êòî òàì åñòü è ìîæåò ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ôàêòû. Êðàóäñîðñèíã èíôîðìàöèè õîðîø òàêæå òåì, ÷òî îí ïðèâëåêàåò ëþäåé ñ ðàçíûìè íàâûêàìè: îäèí ãîâîðèò íà ìåñòíîì ÿçûêå, äðóãîé ðàçáèðàåòñÿ â ôîòîãðàôèè è çàìå÷àåò, ÷òî òåíü ïàäàåò íå òàê, òðåòèé çíàåò, ãäå èñêàòü çíàþùèõ ëþäåé». Ñåãîäíÿ ãëàâíàÿ öåëü êîìàíäû veri.ly – ïðèâëå÷ü ê ïëàòôîðìå ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ïðîâåðêå èíôîðìàöèè òàê æå, êàê ó÷àñòâóþò â ñîçäàíèè Âèêèïåäèè. «Ìû ðàáîòàåì íàä òåì, ÷òîáû ïëàòôîðìà ñòàëà Âèêèïåäèåé äëÿ ïðîâåðêè ôàêòîâ, – ãîâîðèò Âèêòîð.

– ×òîáû ëþäè ïîëüçîâàëèñü åþ äëÿ áûñòðîé îáùåñòâåííîé ïðîâåðêè èíôîðìàöèè âî âðåìÿ êàòàñòðîô, ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé èëè ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ. Òàêæå ñåðâèñ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü çíàíèÿ ó÷àñòíèêîâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ îáúåêòîâ íà ôîòîãðàôèÿõ. Äóìàþ, ÷òî ýòî ïîìîæåò ëþäÿì íå òîëüêî äåëèòüñÿ ëîêàëüíûìè çíàíèÿìè, íî è äåëàòü âûâîäû î òåõ èëè èíûõ ñîáûòèÿõ, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê îíè ïðåäñòàâëåíû â ÑÌÈ. Êñòàòè, verily íà ñòàðîì àíãëèéñêîì îçíà÷àåò «ïðàâäèâî».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

ÍÀØÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

ÍÅÓÄÎÁÍÀß ÑÊÀÌÅÉÊÀ

Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â àíãëèéñêîì ãîðîäå Íîðòõýìïòîí íåñêîëüêî äíåé íàçàä. Äåëî áûëî òàê: æèëèáûëè â Íîðòõýìïòîíå ðóññêèå ëþäè, è áûëè îíè ðîäîì èç Ïðèáàëòèêè (ïî÷åìó ýòî âàæíî, âû ñåé÷àñ ïîéìåòå). Âñå áûëî õîðîøî, è áëèçèëñÿ þáèëåéíûé Äåíü Ïîáåäû - 9 ìàÿ 2015 ãîäà. Íàøè ëþäè â ëèöå Àðòóðà Äåäåëÿ (íà ôîòî ñ âåòåðàíîì) è åãî çíàêîìûõ è äðóçåé çàõîòåëè îòìåòèòü ýòó äàòó íå â ðåæèìå «ÿ ïîìíþ, ÿ íàæðóñü», à áîëåå êðàñèâî è äîñòîéíî. Ñíà÷àëà îíè õîòåëè ïîñàäèòü ó ñåáÿ â Íîðòõýìïòîíå àëëåþ èç 70 äåðåâüåâ. Íî ýòî áûëî ñëîæíî è äîðîãî. Çàòî â ìåñòíîì ñîâåòå èì ïðåäëîæèëè äðóãîé óäîáíûé ñïîñîá âûðàçèòü ïî÷òåíèå ê âåòåðàíàì è âîçäàòü ïî÷åñòè âêëàäó ÑÑÑÐ â îáùåå äåëî Ïîáåäû óñòàíîâèòü â îäíîì èç ãîðîäñêèõ ïàðêîâ ìåìîðèàëüíóþ ñêàìåéêó ñ òàáëè÷êîé. Íàøè ëþäè ñîáðàëè âñåì ìèðîì íóæíóþ ñóììó äåíåã (îêîëî 1000 ôóíòîâ) è ñêàìåéêó ñ òàáëè÷êîé çàêàçàëè. Íà ìåìîðèàëüíîé òàáëè÷êå áûëî íàïèñàíî ñëåäóþùåå: «1941-1945. Victory Day 9th May. We remember, we are proud». Áëèæå ê äåëó ñ íàøèìè ëþäüìè ñâÿçàëàñü ìåñòíàÿ ãàçåòà, êîððåñïîíäåíò êîòîðîé ÷åñòíî ïûòàëñÿ ïîíÿòü, êòî ýòè ëþäè è ÷òî èìåííî îíè õîòÿò óâåêîâå÷èòü. Íàøè ëþäè ÷åñòíî ïûòàëèñü îáúÿñíèòü, ÷òî îíè ðóññêîãîâîðÿùèå, íî íå èç Ðîññèè, à èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, â îñíîâíîì - èç Ïðèáàëòèêè. Êîððåñïîíäåíò íàïèñàë â ñâîåé ãàçåòå òàê, êàê åìó ñêàçàëè: ìîë, ñêàìåéêó óñòàíàâëèâàþò ïðèáàëòû, ÷òîáû ïî÷òèòü «Baltic States contribution to Second World War». Åùå îí íàïèñàë, ÷òî íà öåðåìîíèþ óñòàíîâêè 12 èþëÿ ïðèäóò ïðåäñòàâèòåëè Êîðîëåâñêîãî áðèòàíñêîãî ëåãèîíà è Íîðòõýìïòîíñêîãî ðàéñîâåòà. À äàëüøå ïðîèçîøëî âîò ÷òî: î ïëàíàõ Àðòóðà Äåäå-

ëÿ óçíàëè áàëòèéñêèå îáùèíû (òå, ÷òî òèòóëüíûå. Òîæå íàøè ëþäè, ìåæäó ïðî÷èì). È î÷åíü âîçìóòèëèñü. È ðàçðàçè ìåíÿ ãðîì, åñëè îíè ïî-ñâîåìó íå ïðàâû. ß áû òîæå âîçìóòèëñÿ, åñëè áû óçíàë, ÷òî ãäå-òî êòî-òî ÷òî-òî óñòàíàâëèâàåò îò ìîåãî èìåíè, íå ïîñòàâèâ ìåíÿ â èçâåñòíîñòü. È ïîòîì, Ïîáåäà Ïîáåäîé, íî ó íèõ ïî ýòîìó ïîâîäó åñòü ñâîè ðàíû, ñâîÿ áîëü è ñâîÿ âïîëíå îïðåäåëåííàÿ ïîçèöèÿ. È âîïðîñ ýòîò äëÿ íèõ î÷åíü äàæå íå ïðàçäíûé. È íåëüçÿ ïðîñòî òàê âçÿòü è íàïèñàòü, ÷òî ñêàìåéêó ñ íàäïèñüþ «9 ìàÿ» óñòàíàâëèâàþò «Baltic communities».

Ïîçäíåå íåêèå ïðåäñòàâèòåëè áàëòèéñêèõ îáùèí (êàêèå èìåííî îðãàíèçàöèè èëè îáúåäèíåíèÿ ýòî áûëè - íàøåé ãàçåòå óçíàòü íå óäàëîñü) îáðàòèëèñü â ðàéñîâåò Íîðòõýìïòîíà è âûðàçèëè ñâîå íåóäîâîëüñòâèå. Ñîòðóäíèêè ðàéñîâåòà ïðèãëàñèëè Àðòóðà Äåäåëÿ íà âñòðå÷ó, ãäå îáúÿñíèëè åìó ñëîæíîñòü ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè è äàæå ïðåäëîæèëè âåðíóòü äåíüãè, ñîáðàííûå íà óñòàíîâêó ñêàìåéêè.  èòîãå 12 èþëÿ íè÷åãî óñòàíîâëåíî íå áûëî. Ñêàìåéêà ïîêà ÷òî õðàíèòñÿ â ðàéñîâåòå. À íàøè ëþäè (êîëè÷åñòâîì ÷åëîâåê 15-20) ñîáðàëèñü â ïàðêå íà ìåñòå ïðåäïîëàãàâøåéñÿ óñòàíîâ-

êè, ÷òîáû îáñóäèòü è ïîãðóñòèòü. Ïîçäíåå ïðåäñòàâèòåëü ðàéñîâåòà îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë íàøåé ãàçåòå, ÷òî óñòàíîâêà ñêàìåéêè îòìåíÿåòñÿ. «Ìóíèöèïàëèòåò Íîðòõýìïòîíà ïðèçíàåò îãðîìíûé âêëàä òåõ, êòî âîåâàë ïðîòèâ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè íà âîñòîêå. Óñòàíîâêà ñêàìåéêè áûëà îòìåíåíà èç-çà âîçðàæåíèé ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé áàëòèéñêèõ ãîñóäàðñòâ è íàðîäîâ Áàëòèè, êîòîðûå îáúÿñíèëè, ÷òî íàøà ïîääåðæêà òåõ ñòðàí, êîòîðûå âîåâàëè ïðîòèâ íàöèçìà âìåñòå ñ ñîþçíèêàìè, ìîæåò áûòü îøèáî÷íî îöåíåíà êàê ïîääåðæêà ïîñëåäñòâèé, êîòîðûå ïðèøëîñü ïåðåæèòü ñòðàíàì è íàðîäàì Âîñòî÷íîé Åâðîïû â äàëüíåéøåì. Ìû ïðèíîñèì èçâèíåíèÿ çà ïðè÷èíåííûå íåóäîáñòâà è áóäåì ïðîäîëæàòü ïåðåãîâîðû ñ ðîññèéñêèì ïîñîëüñòâîì íàñ÷åò àëüòåðíàòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïî âðó÷åíèþ ìåäàëåé âåòåðàíàì Àðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ» - îòâåòèëè íàì ïðåäñòàâèòåëè ðàéñîâåòà (îðèãèíàë ìîæíî íàéòè ó íàñ íà ñàéòå www.angliya.com). Âîò òàêàÿ èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ. È ñòðàííàÿ - õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â Ëîíäîíå, íàïðèìåð, óæå ìíîãî ëåò ñóùåñòâóåò Ñîâåòñêèé âîåííûé ìåìîðèàë è äåéñòâóåò îäíîèìåííûé ôîíä, êîòîðûé ïðîâîäèò òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ (ïðè÷åì èìåííî 9 ìàÿ). È òóäà ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ â âîéíó ïðèõîäÿò

íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ïîñîëüñòâ ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, íî è ìåñòíûå âëàñòè, è áðèòàíñêèå âåòåðàíû. È íèêîìó ýòîò ìåìîðèàë â Ëîíäîíå äî ñèõ ïîð íå ìåøàë. À âîò â Íîðòõýìïòîíå ïðîñòàÿ ñêàìåéêà ïî÷åìó-òî ïîìåøàëà. Ïî ñëîâàì Àðòóðà Äåäåëÿ, îí íå ïëàíèðóåò íàñòàèâàòü íà óñòàíîâêå ñêàìåéêè íà çàïëàíèðîâàííîì ìåñòå è, âîçìîæíî, ïîïðîáóåò óñòàíîâèòü åå â äðóãîì ãîðîäå èëè ïî÷òèòü 70-ëåòèå Ïîáåäû êàêèì-òî èíûì ñïîñîáîì.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ïèøèòå, ÷òî äóìàåòå: editor@angliya.com Ôîòî èç àðõèâà À.Äåäåëÿ

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÂÅÑÅËÛÅ ÑÒÀÐÒÛ Â ÐÓÑÑÊÈÕ ØÊÎËÀÕ ÐÓÁÐÈÊ

Ðóññêèå øêîëû ÐÓÁÐÈÊ, çàâåðøàÿ ó÷åáíûé ãîä â Áèðìèíãåìå, Áðèñòîëå, Âóñòåðå, Äàðáè, Êîâåíòðè, Òåëôîðäå è ×åëòåíõàìå, íå ïðåìèíóëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîëíå÷íîé, ïî-íàñòîÿùåìó ëåòíåé ïîãîäîé, êîòîðàÿ ïîáàëîâàëà Àíãëèþ â ïåðâîé ïîëîâèíå èþëÿ. Íà çåëåíûõ ëóæàéêàõ ïîä îòêðûòûì íåáîì äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ áûëè îðãàíèçîâàíû ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ «Âåñåëûå ñòàðòû», êîòîðûå íå òîëüêî äàëè âñåì âîçìîæíîñòü ïðåêðàñíîãî îáùåíèÿ â ðóññêîÿçû÷íîé ñðåäå, íî è íàó÷èëè ðåáÿò ðàáîòàòü â êîìàíäå, âûêëàäûâàòüñÿ «íà âñå ñòî» äëÿ ïîáåäû, à òàêæå ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïðîèãðûøåì, õîòÿ â èòîãå âñåãäà ïîáåæäàëà äðóæáà! Êàêèõ òîëüêî èãð è êîíêóðñîâ íè ïðèäóìàëè òàëàíòëèâûå ó÷èòåëÿýíòóçèàñòû ñåòè øêîë

ÐÓÁÐÈÊ! Äåòè âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè è êàíàò ïåðåòÿãèâàëè, è â ìåøêàõ ïðûãàëè, è áåãàëè íàïåðåãîíêè â çàáàâíûõ ýñòàôåòàõ. Äðóæíî âûïîëíÿëè êîìàíäíûå çàäàíèÿ, èãðàëè â ëàïòó è ìèíè-ôóòáîë, ñêàêàëè íà ãèãàíòñêèõ ìÿ÷àõ è íàäóâíûõ çàìêàõ è äàæå èç àðáàëåòîâ ïî ìèøåíÿì ñòðåëÿëè! Ïîñëå òîðæåñòâåííîãî íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé è ó÷àñòíèêîâ âñå âìåñòå íàñëàæäàëèñü òðàäèöèîííûì ïèêíèêîì è îáñóæäàëè ïëàíû íà ëåòî. Ê ñëîâó, â Äåðáè ýòèì ëåòîì íà áàçå ðóññêîé øêîëû ÐÓÁÐÈÊ îòêðûâàåòñÿ äåòñêèé ëàãåðü – èíôîðìàöèþ î íåì ìîæíî íàéòè â îáúÿâëåíèÿõ íà ñàéòå www.derbyrussianschool. org.uk. Æåëàåì âñåì ïðîâåñòè êàíèêóëû íà «îòëè÷íî»!

Äèàíà ÑÌÈÒ www.rubric.org.uk

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

ÀÍÃËÈß

Ñëîâî «ïàðòíåð» â îòíîøåíèè ëþáèìîãî ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû íåïðèâû÷íî íàøåìó óõó, ïîòîìó ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå ïàðòíåð áîëüøå àññîöèèðóåòñÿ ñ äåëîâîé ñôåðîé. Êîãäà-òî òàê áûëî è â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ñî âðåìåíåì áåññòðàñòíàÿ íàöèÿ ðåøèëà, ÷òî áðàê – ýòî òàêîé æå äåëîâîé ïðîåêò, â êîòîðûé êàæäàÿ èç ñòîðîí äîëæíà âêëàäûâàòü îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî óñèëèé, è õîòÿ áðà÷íûå äîãîâîðû íå âîøëè â ìîäó, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â ÑØÀ, âñå æå ìíîãèå ïàðû ñòàëè ïðèäåðæèâàòüñÿ íåêîòîðûõ äîáðà÷íûõ äîãîâîðåííîñòåé. Äëÿ ìîëîäûõ áðèòàíöåâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíî ïîäðîáíî îáñóæäàòü óñëîâèÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ åùå äî òîãî, êàê îíè ïîñåëèëèñü íà îäíîé òåððèòîðèè. À ðàç åñòü äîãîâîðåííîñòü ïî ïîâîäó òîãî, êàê ðàñïðåäåëÿþòñÿ ôèíàíñû, äîìàøíèå îáÿçàííîñòè è âêëàä êàæäîé ñòîðîíû â âîñïèòàíèå äåòåé, òî âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òî îíè îáà ÿâëÿþòñÿ ïàðòíåðàìè â ýòîé âçàèìîâûãîäíîé ñäåëêå.

ÆÅÍÀ ÈËÈ ÏÀÐÒÍÅÐ? Êàê âû ÿõòó íàçîâåòå, òàê îíà è ïîïëûâåò

ÆÅÍÎÉ ÁÛÒÜ ÑÒÀÒÓÑÍÎ Ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òîáû ðóññêèå ëþäè íàçûâàëè ñâîèõ âîçëþáëåííûõ ïàðòíåðàìè, êàæåòñÿ, ñàìî ñëîâî íà÷èñòî îòðèöàåò ðîìàíòèêó è ÷óâñòâà â îòíîøåíèÿõ, ñâîäÿ èõ ê êàêèì-òî äåëîâûì îáÿçàòåëüñòâàì. Êîãäà-òî íà çàðå ìîåé èììèãðàíòñêîé æèçíè ìîÿ ðóññêàÿ ïîäðóãà ñ ðàçäðàæåíèåì îòîçâàëàñü, ÷òî äàæå â òåëåâèçèîííîé ðåêëàìå èñïîëüçóåòñÿ ñëîâî «ïàðòíåð». ×òî-òî òèïà «êàæäîå óòðî âû ïðîñûïàåòåñü, âûïèâàåòå ÷àøêó êîôå, öåëóåòå ñâîåãî ïàðòíåðà è âûõîäèòå íà ðàáîòó...»

- Íó ïî÷åìó îí öåëóåò ïàðòíåðà? – âîçìóòèëàñü îíà. – Ïî÷åìó íå äåâóøêó, íå ïîäðóãó, íå æåíó, â êîíöå êîíöîâ? Îíà î÷åíü ãîðäèëàñü òåì, ÷òî îíà æåíà, à íå ïàðòíåð, è ïîñòîÿííî ïîïðàâëÿëà ñâîåãî áîññà, êîãäà îí íàçûâàë åå ìóæà åå ïàðòíåðîì. Åé êàçàëîñü, ÷òî áîññ ïîñòîÿííî çàáûâàåò, ÷òî îíè æåíàòû, à âåäü îíà åìó íå ðàç îá ýòîì ãîâîðèëà. ß òîæå íåâçëþáèëà ýòî «ïàðòíåðñòâî» ñ ïåðâîãî äíÿ è îáúÿâèëà ìóæó, ÷òîáû îí íèêîãäà â æèçíè íå íàçûâàë ìåíÿ ïàðòíåðîì.  ìîåì ïîíèìàíèè ñòàòóñ æåíùèíû â îòíîøåíèÿõ ñ ìóæ÷èíîé îïðåäåëÿåòñÿ òîëüêî òðåìÿ ñëîâàìè: ïîäðóãà (äåâóøêà), íåâåñòà è æåíà. È íåñêîëüêî ðàç ïîïðàâëÿëà çíàêîìûõ, ïûòàþùèõñÿ ìåíÿ â ýòè ïàðòíåðû çàïèñàòü. «Èçâèíèòå, ÿ íå ïàðòíåð, ÿ – çàêîííàÿ æåíà», ïîä÷åðêèâàÿ, êàê ìíå êàçàëîñü, áîëåå âûñîêèé îáùåñòâåííûé ñòàòóñ. Ñåé÷àñ ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âåæëèâûå, óâàæèòåëüíûå è ïîëèòêîððåêòíûå àíãëè÷àíå íå ïûòàëèñü ïðèíèçèòü ìîé ñòàòóñ, íàçûâàÿ ìåíÿ ïàðòíåðîì, íî äëÿ ìåíÿ, êàê ìîëîäîé æåíû, áûëî íåîáû÷àéíî âàæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îáùåñòâó, ÷òî ìîé ìóæ, êàê ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, ïóáëè÷íî ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîþ ëþáîâü è óâàæåíèå êî ìíå è æåíèëñÿ.

ÂÑÅ ÏÐÎÙÅ Íà ñàìîì äåëå òà ðîëü, êîòîðóþ àíãëè÷àíå íàçûâàþò «ïàðòíåðîì», â ðóññêîì ÿçûêå îáîçíà÷àåòñÿ êàê «ñîæèòåëü» - åäèíñòâåííî óìåñòíûé òåðìèí â ðîññèéñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå, íî ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìûé â îáùåñòâå, ïîòîìó ÷òî íèêàêîìó ÷åëîâåêó, óâàæèòåëüíî îòíîñÿùåìóñÿ ê ñâîèì ðîìàíòè÷åñêèì îòíîøåíèÿì, íå ïðèäåò â ãîëîâó íàçûâàòü èõ ñîæèòåëüñòâîì.  ñîâðåìåííîì ðóññêîì îáùåñòâå ñîæèòåëüñòâî íàçûâàåòñÿ ãðàæäàíñêèì áðàêîì, íî, êàæåòñÿ, ó÷àñòíèêàì ýòîãî ãðàæäàíñêîãî áðàêà íå ñîâñåì ÿñíî, êàê ñåáÿ îáîçíà÷àòü, ïîýòîìó æåíùèíû, êàê ïðàâèëî, íàçûâàþò ñâîåãî ïàðòíåðà ìóæåì, à ìóæ÷èíû, êîòîðûå íå ñ÷èòàþò ýòè îòíîøåíèÿ áðàêîì, ïðîäîëæàþò íàçûâàòü åå ñâîåé äåâóøêîé. Îïèñûâàÿ ñâîå ñåìåéíîå ïîëîæåíèå, ïàðû ïðîñòî ãîâîðÿò «ìû æèâåì âìåñòå». Áðèòàíöû, âèäèìî, ðåøèëè èçáåæàòü ýòîé íåðàçáåðèõè è íàçâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Ïîýòîìó «girlfriend» ñ÷èòàåòñÿ äåâóøêà, ñ êîòîðîé ìóæ÷èíà íàõîäèòñÿ â ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, à «partner» òà, ñ êîòîðîé ìóæ÷èíà ïðîæèâàåò íà îäíîé òåððèòîðèè è âåäåò ñîâìåñòíîå õîçÿéñòâî. Ïðè ýòîì ó íèõ ìîãóò îñòàâàòüñÿ ðàçäåëüíûå áþäæåòû è ðàçëè÷íûé êðóã îáÿçàííîñòåé, íî ýòîò ñîþç íàèáîëåå ïðèáëèæåí ê îôèöèàëüíîìó áðàêó.

ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÑÂÀÄÜÁÅ Â ïðîøëûå âûõîäíûå ìû áûëè íà ñâàäüáå ó îäíîé î÷åíü ñîâðåìåííîé ïàðû, ãäå â ãëó-

áîêîé ñòåïåíè ýìàíñèïèðîâàííàÿ àíãëèéñêàÿ æåíùèíà, çàíèìàþùàÿñÿ óñïåøíîé êàðüåðîé, âûøëà çàìóæ çà ñâîåãî äàâíåãî äðóãà è «ïàðòíåðà», êîòîðûé òîæå çàíèìàåòñÿ ñâîåé êàðüåðîé, õîòü è íå òàêîé ïåðñïåêòèâíîé è ôèíàíñîâî ïðîäâèíóòîé, êàê åå, ïîýòîìó èõ íîâîå æèëüå áóäåò ðÿäîì ñ ìåñòîì åå ðàáîòû, ÷òîáû îíà ìîãëà çàðàáàòûâàòü äåíüãè ñ ìèíèìàëüíûì äèñêîìôîðòîì. ß ïîíÿëà, ÷òî îíè äàâíî îòêàçàëèñü îò òðàäèöèîííûõ æåíñêî-ìóæñêèõ ðîëåé è, êàê óñïåøíàÿ, ñàìîäîñòàòî÷íàÿ è óâåðåííàÿ â ñåáå ñîâðåìåííàÿ äåâóøêà, îíà íå ñî÷ëà íåîáõîäèìûì íàíåñòè ìàêèÿæ èëè îòðàñòèòü âîëîñû äëÿ ñâîåé ñâàäüáû, ïîòîìó ÷òî âñåì ïîíÿòíî, ÷òî åå æåíèõ ëþáèò åå íå çà ïóõëûå ãóáû è äëèííûå ëîêîíû. Íî ìåíÿ ïîðàçèëî, ÷òî â ñâîþ öåðåìîíèþ îíè âêëþ÷èëè ñâîè ðàçìûøëåíèÿ î çíà÷åíèè áðàêà, ïîòîìó ÷òî èì êàçàëîñü, ÷òî îíè äîëæíû îáúÿñíèòü ñâîèì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, çà÷åì îíè âîîáùå çàìîðî÷èëèñü ýòèìè ôîðìàëüíîñòÿìè. Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî 99% àóäèòîðèè ñ÷èòàåò, ÷òî ñâàäüáà, êàê è ñàìà ðåãèñòðàöèÿ áðàêà, ýòî íàïðàñíûé, äîðîãîñòîÿùèé è îòæèâøèé ðèòóàë, ïîýòîìó íîâîáðà÷íûå êàê áû ñäåëàëè ïîïûòêó îáúÿñíèòü, çà÷åì îíè âñå æå åãî çàòåÿëè. Ðàçóìååòñÿ, äàæå ðå÷è íå èäåò î òîì, ÷òî îíà áóäåò ìåíÿòü äåâè÷üþ ôàìèëèþ íà ôàìèëèþ ìóæà, è ïðè÷èíà ñîâñåì íå â òîì, ÷òî åãî ôàìèëèÿ íåáëàãîçâó÷íà. Åå ìàìà äî ñèõ ïîð íîñèò äåâè÷üþ ôàìèëèþ, èç êàðüåðíûõ ñîîáðàæåíèé.

ÒÀÊ ÌÅÍßÒÜ ËÈ ÔÀÌÈËÈÞ? ß òîæå ïðîæèëà íåñêîëüêî ëåò áðàêà íà äåâè÷üåé ôàìèëèè, íî ñîâñåì íå èç æåëàíèÿ ñîõðàíèòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü, à èç-çà áþðîêðàòè÷åñêèõ çàìîðî÷åê ñ âèçàìè è ïàñïîðòàìè. Êàê âû ïîíèìàåòå, ñèòóàöèÿ, êîãäà ðóññêàÿ æåíùèíà ìåíÿåò ôàìèëèþ ïðè çàìóæåñòâå, íàñòîëüêî ðåäêàÿ, ÷òî ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî ïîíÿòèÿ íå èìåëî, êàê åå ðàçðóëèòü. Êîãäà ÿ ñäåëàëà çàïðîñ, ìíå îáúÿñíèëè, ÷òî ïîñîëüñòâî ìîæåò âûïóñòèòü òîëüêî çàãðàíïàñïîðò íà íîâóþ ôàìèëèþ, íî äëÿ ýòîãî ìíå íóæíî ñíà÷àëà ñìåíèòü âíóòðåííèé ïàñïîðò ïî ìåñòó ïðîïèñêè. Ïîñêîëüêó ðîññèéñêîé ïðîïèñêè ó ìåíÿ áîëüøå íåò, äåëî çàøëî â òóïèê.  èòîãå îêàçàëîñü ëåã÷å äîæäàòüñÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà è ñðàçó îôîðìèòü åãî íà íîâóþ ôàìèëèþ. Íî âñå ýòè ãîäû ó ìåíÿ äàæå ìûñëè íå âîçíèêàëî, ÷òî ÿ äîëæíà ñîõðàíèòü ñâîþ äåâè÷üþ ôàìèëèþ, ïîòîìó ÷òî ìíå êàçàëîñü ýòî ïðîÿâëåíèåì íåóâàæåíèÿ ê ìóæó è åãî ñåìüå. ß î÷åíü ëþáëþ ñâîþ äåâè÷üþ ôàìèëèþ è, âîçìîæíî, áóäó ïðîäîëæàòü åå èñïîëüçîâàòü äëÿ ïóáëèêàöèé, íî ÿ ðåøèëà, ÷òî áóäåò ïðàâèëüíåå ïðîæèâàòü ñ ìóæåì íà åãî ôàìèëèè, íåñìîòðÿ íà âñå çàìîðî÷êè ñî ñìåíîé áóìàã.

ÅÑËÈ ÌÅÍßÒÜ – ÒÎ ÎÁÎÈÌ! Êàêîâî æå áûëî ìîå èçóìëåíèå, êîãäà ìîé ñòóäåíò, îáëàäàòåëü î÷åíü êðàñèâîé ðåäêîé ôàìèëèè, ñêàçàë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîìåíÿòü åå íà êàêîé-òî íîâûé âàðèàíò ïðè æå-

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà íèòüáå, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî áû íå÷åñòíî, ÷òî åãî äåâóøêà äîëæíà îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ôàìèëèè, à îí íå äîëæåí. Âåäü îíè ðàâíîïðàâíûå ïàðòíåðû.

«ÆÅÍÀ» – ÝÒÎ ÇÂÓ×ÈÒ… ÇÀÂÈÑÈÌÎ? Êîãäà ÿ íà÷àëà ðàññïðàøèâàòü ñâîèõ ñòóäåíòîâ, îòêóäà ïîÿâèëèñü ýòè «ïàðòíåðû» è ïî÷åìó äàæå çàìóæíèå æåíùèíû ïðîäîëæàþò íàçûâàòü ñåáÿ ïàðòíåðàìè, à íå æåíàìè, òî ïîëó÷èëà äîâîëüíî íåîæèäàííîå îáúÿñíåíèå, ÷òî æåíà, â êëàññè÷åñêîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà, ÿâëÿåòñÿ áåñïðàâíîé ñîáñòâåííîñòüþ ìóæà, ïî êðàéíåé ìåðå, òàêèå âèêòîðèàíñêèå àññîöèàöèè âîçíèêàþò ó àíãëèéñêèõ æåíùèí.  òî âðåìÿ êàê ñëîâî «ïàðòíåð» ïðåäïîëàãàåò ðàâíîïðàâíûå îòíîøåíèÿ. Íó êàê åñëè áû ìû ñòàëè çàìîðà÷èâàòüñÿ, ÷òî áûòü çàìóæåì ýòèìîëîãè÷åñêè îçíà÷àåò áûòü «çà ìóæåì», à ìû âðîäå êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå íåçàâèñèìûå æåíùèíû è ïðÿòàòüñÿ çà ìóæåì íå õîòèì. Òàêæå ýòî ñëîâî ÿâëÿåòñÿ äàíüþ ïîëèòêîððåêòíîñòè, êîãäà ïðîæèâàþùèå âìåñòå ãîìîñåêñóàëèñòû, íå æåëàþùèå îòêðûâàòü êîëëåãàì è íà÷àëüñòâó ïîäðîáíîñòè ñâîåé ëè÷íîé æèçíè, ìîãóò èñïîëüçîâàòü ñëîâî «ïàðòíåð», êîòîðîå â ñèëó ñâîåé áåçîòíîñèòåëüíîñòè ê ïîëó ìîæåò ïðåäïîëàãàòü êàê æåíùèíó, òàê è ìóæ÷èíó. Òàêæå ýòî ñëîâî ñòàëî óäîáíî èñïîëüçîâàòü ïðè ðàçãîâîðå ñ ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè, ÷åé ñåìåéíûé ñòàòóñ íå èçâåñòåí ñîáåñåäíèêó. Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê íå äîëæåí äåëèêàòíî âûÿñíÿòü, æåíàò ëè åãî ñîáåñåäíèê, âåäü, èñïîëüçóÿ íåéòðàëüíîå ñëîâî «ïàðòíåð», îí ìîæåò èçáåæàòü íåëîâêîé ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåê çàÿâëÿåò: «Èçâèíèòå, ìû íå æåíàòû».

ÝÒÎ – ÌÎß ÄÅÂÓØÊÀ! Êàê-òî ìîÿ òåòÿ ó÷èëà ìåíÿ îïðåäåëÿòü îòíîøåíèå ìóæ÷èíû êî ìíå ïî òîìó, êàê îí ïðåäñòàâëÿåò ìåíÿ ñâîèì äðóçüÿì è çíàêîìûì. Ãîâîðèò ëè îí ïðè ýòîì «ìîÿ äåâóøêà» èëè îí íàçûâàåò òîëüêî ìîå èìÿ, íèêàêèì îáðàçîì íå îáîçíà÷àÿ íàøèõ îòíîøåíèé.  åå ïîíèìàíèè, åñëè ìóæ÷èíà ïðåäñòàâëÿþò ñâîþ ñïóòíèöó êàê «ìîÿ äåâóøêà» èëè «ìîÿ íåâåñòà», îí äåìîíñòðèðóåò îêðóæàþùèì, ÷òî îí âûäåëèë åå èç ÷èñëà âñåõ ïðî÷èõ çíàêîìûõ æåíùèí è ïðèñâîèë åé íåêèé ýêñêëþçèâíûé ñòàòóñ â ñâîåé ñèñòåìå âåùåé. Êîãäà ÿ ðàññêàçàëà îá ýòîì «òåñòå» ñâîèì àíãëèéñêèì ñòóäåíòêàì, îíè òóò æå âîñêëèêíóëè: «Íî ó íàñ ñ÷èòàåòñÿ ñîâåðøåííî íàîáîðîò, ïðåäñòàâëÿÿ ìåíÿ ñâîåé äåâóøêîé, à íå ïî èìåíè, ìóæ÷èíà êàê áû äåìîíñòðèðóåò ñâîè ñîáñòâåííè÷åñêèå ïðåòåíçèè íà ìåíÿ è îòðèöàåò ìîþ èíäèâèäóàëüíîñòü!» ß íå ñòàëà ñ íèìè ñïîðèòü - â êîíöå êîíöîâ, êàæäûé ïîëó÷àåò òî, âî ÷òî îí âåðèò, íî ìíå ñòàëî áîëåå ïîíÿòíî, ïî÷åìó êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå áðèòàíñêèå ìóæ÷èíû òàê ÷àñòî æåíÿòñÿ íà èíîñòðàíêàõ.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Âû ìîæåòå óìåíüøèòü ðèñê ðàçâèòèÿ äèàðåè ïóòåøåñòâåííèêà, ñëåäóÿ íåêîòîðûì ïðàêòè÷åñêèì ñîâåòàì: ìûòü ðóêè, ïèòü áóòèëèðîâàííóþ âîäó, èçáåãàòü ïèùè âûñîêîãî ðèñêà – ñûðîå ìÿñî è ðûáà, ïèùà íà ðûíêàõ, õîëîäíûå ñîóñû. Èçáåãàéòå óïîòðåáëåíèÿ ëüäà â íàïèòêàõ.  ñëó÷àå îòðàâëåíèÿ ïåðâîé ìåðîé, ïî ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòîâ, ÿâëÿåòñÿ ïðèåì Ýíòåðîñãåëÿ (ENTEROSGEL) – 2 ñò.ëîæêè âçðîñëûì èëè 2 ÷.ë. äåòÿì. Ýíòåðîñãåëü – âûñîêîýôôåêòèâíûé ýíòåðîñîðáåíò, áåç öâåòà, áåç âêóñà, áåç êîíñåðâàíòîâ, ïîêàçàííûé äåòÿì ñ ðîæäåíèÿ è âçðîñëûì, âêëþ÷àÿ áåðåìåííûõ è êîðìÿùèõ æåíùèí. Ýíòåðîñãåëü ñìåøèâàåòñÿ ñ âîäîé è, ïîïàäàÿ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò, âïèòûâàåò âðåäíûå âåùåñòâà (âèðóñû, òîêñèíû, àëëåðãåíû è ïàòîãåíû) è âûâîäèò èõ åñòåñòâåííûì ïóòåì èç îðãàíèçìà.  îòëè÷èå îò ñòàðîãî èçâåñòíîãî àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ è äðóãèõ ïîðîøêîâûõ àäñîðáåíòîâ, Ýíòåðîñãåëü íå íàðóøàåò ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó êèøå÷íèêà, íå âñàñûâàåòñÿ â êðîâü è íå âûâîäèò ïîëåçíûå âåùåñòâà âìåñòå ñ âðåäíûìè. Áëàãîäàðÿ ýòèì óíèêàëüíûì

17

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

×ÒÎ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ ÊÓÏÈÒÜ Â ÀÏÒÅÊÅ ÏÅÐÅÄ ÏÎÅÇÄÊÎÉ Äèàðåÿ, àëëåðãèÿ, ïðîáëåìû ïèùåâàðåíèÿ, èíôåêöèè, çàïîð, ñîëíå÷íûå îæîãè, êîìàðèíûå óêóñû – âñå ýòî íå ïîëíûé ñïèñîê áåñïîêîéñòâ ïóòåøåñòâåííèêà, îñîáåííî ñ äåòüìè. Àïòåêà – ïóíêò ¹1 ïåðåä ïîåçäêîé, òàê êàê ëó÷øå áûòü ïîäãîòîâëåííûì, ÷åì èñêàòü ëåêàðñòâà èëè äîêòîðîâ â ÷óæîé ñòðàíå. Ñîãëàñíî äàííûì NHS, æèòåëè UK åæåãîäíî ñîâåðøàþò 60 ìèëëèîíîâ ïóòåøåñòâèé. Ïðè ýòîì îêîëî 10 ìèëëèîíîâ ñëó÷àåâ òàê íàçûâàåìîé Travellers Diarrhoea (äèàðåÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ) ïðîèñõîäÿò â ïóòåøåñòâèè èëè ïîñëå íåãî. Äèàðåÿ ìîæåò ñåðüåçíî íàðóøèòü ïëàíû â ïóòåøåñòâèè. Îêîëî 20 ïðîöåíòîâ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðèâÿçàíû ê êðîâàòè 1-2 äíÿ, 40 ïðîöåíòîâ ìåíÿþò ïðîãðàììó, 1 ïðîöåíò ïîïàäàåò â áîëüíèöû. 20-60 ïðîöåíòîâ ïóòåøåñòâåííèêîâ â çîíû îñîáîãî ðèñêà ñòàëêèâàþòñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Îíà òàêæå ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé, òîøíîòîé, áîëÿìè â æèâîòå è äèçåíòåðèåé. ×àñòî ïðè÷èíîé òàêîãî ñîñòîÿíèÿ ìîãóò ÿâëÿòüñÿ îòðàâëåíèå, çàðàæåííàÿ âîäà èëè ïèùåâûå àëëåðãåíû.

ÀÍÃËÈß

ñâîéñòâàì Ýíòåðîñãåëü òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêîé âèðóñíûõ çàáîëåâàíèé è ïðîáëåì ïèùåâàðåíèÿ. Ïåðåä ïóòåøåñòâèåì Ýíòåðîñãåëü ìîæíî ïðèîáðåñòè â àïòåêàõ LloydsPharmacy è ìàãàçèíàõ Holland&Barrett, à òàêæå â äðóãèõ àïòåêàõ UK. Ýíòåðîñãåëü ìîæíî ïðèíèìàòü â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè â òå÷åíèå âñåé ïîåçäêè – îäíà ëîæêà êàæäûé âå÷åð. Ýíòåðîñãåëü òàêæå ìîæåò óìåíüøèòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè, âûçâàííûå íîâîé ïèùåé èëè íàïèòêàìè. Äëÿ ñåìüè óäîáíî âçÿòü ñ ñîáîé òþáèê 225 ã èëè óïàêîâêó óäîáíûõ ñàøå (10 øò.) èëè òþáèê (90 ã) äëÿ íåäëèòåëüíîé ïîåçäêè.

 ïîåçäêó òàêæå íåîáõîäèìî áðàòü ñîëåâîé ðàñòâîð äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáåçâîæèâàíèÿ, îñîáåííî ó äåòåé. Îí ïðîäàåòñÿ â óäîáíûõ ïàêåòèêàõ, íî åãî òàêæå ìîæíî ñäåëàòü ñàìèì (1 ë ÷èñòîé âîäû, ïîëîâèíà ÷àéíîé ëîæêè ñîëè è 6 ÷.ë. ñàõàðà). Äðóãèìè âàæíûìè ëåêàðñòâàìè ÿâëÿþòñÿ àíòèãèñòàìèííûå è æàðîïîíèæàþùèå ïðåïàðàòû.  õîðîøåé àïòåêå, êàê ïðàâèëî, ïîñîâåòóþò è àíòèáèîòèêè. Êñòàòè, â ñëó÷àå âèðóñíîé èíôåêöèè àíòèáèîòèê íå ñïðàâèòñÿ, à âîò Ýíòåðîñãåëü êàê ðàç àäñîðáèðóåò è âûâîäèò èç êèøå÷íèêà ðîòîâèðóñû è íîðîâèðóñû, ïîìîãàÿ îñòàíîâèòü ðàçâèòèå áîëåç-

íè, à ñëåäîâàòåëüíî, åå äëèòåëüíîñòü. «Ýíòåðîñãåëü î÷åíü âûðó÷èë ìåíÿ â ïîåçäêå â Êèòàé, - ðàññêàçûâàåò Ñîôèÿ Ñòèë, ìàìà òðîèõ äåòåé 5, 11 è 14 ëåò. –  ðåñòîðàíå ìû íàïðîáîâàëèñü íîâîé åäû è ðèñêîâàëè ïðîâåñòè îñòàòîê ïóòåøåñòâèÿ â íîìåðå îòåëÿ. Ìû âñå ïðèíÿëè Ýíòåðîñãåëü è ïðîâåëè íåçàáûâàåìûå êàíèêóëû!» «ß ïîëüçóþñü Ýíòåðîñãåëåì óæå ëåò ïÿòü, - äåëèòñÿ Àííà Ýâàíñ, ìàìà ÷åòâåðûõ äåòåé 1, 4, 8 è 10 ëåò. -  ñëó÷àå àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè íà åäó èëè ïðîáëåì ïèùåâàðåíèÿ ÿ ñðàçó äàþ ëîæêó Ýíòåðîñãåëÿ – ýòî ìîå ñïîêîéñòâèå è óâåðåííîñòü â ïóòåøåñòâèè!»

• íåçàìåíèì â ïðîãðàììàõ î÷èñòêè îðãàíèçìà, î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà, î÷èùåíèÿ ïå÷åíè; • ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ è îìîëîæåíèþ êëåòîê ïå÷åíè; • ïîìîãàåò íåéòðàëèçîâàòü òîêñè÷åñêîå âîçäåéñòâèå àëêîãîëÿ íà ïå÷åíü; • ñíèæàåò õîëåñòåðèí, ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà è öåëëþëèòà; • ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ êðîâè íà êëåòî÷íîì óðîâíå, âûâîäèò ÿäû, øëàêè, òîêñèíû, ñîëè ìî÷åâîé êèñëîòû; • ìîùíûé àíòèîêñèäàíò è ãåïàòîïðîòåêòîð; • ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþ çàïîðîâ; • ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé â êîìïëåêñíûõ ïðîãðàììàõ ïðè äèñáàêòåðèîçå êèøå÷íèêà,

àëëåðãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ, çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ, õîëåöèñòèòå, ïîäàãðå, ãàñòðèòå; • ïîëåçåí â êà÷åñòâå îçäîðîâèòåëüíî-ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ñðåäñòâà ïðè äèàáåòå, ïîäàãðå, öåëëþëèòå. Çâîíèòå çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé! Hå ñîäåðæèò êîíñåðâàíòîâ è àíòèáèîòèêîâ, ïðèÿòeí íà âêóñ.

«ÃÅÍÅÐÀËÜÍÀß ÓÁÎÐÊÀ» ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ Ïå÷åíü – îñíîâíîé îðãàí íàøåãî îðãàíèçìà, êîòîðûé ôèëüòðóåò êðîâü è î÷èùàåò åå îò âðåäíûõ âåùåñòâ, èãðàåò âàæíóþ ðîëü â îáìåíå âåùåñòâ, äåòîêñèêàöèè îðãàíèçìà è ÿâëÿåòñÿ ðåçåðâóàðîì äëÿ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Çà ñóòêè ÷åðåç íåãî ïðîõîäèò äî 2000 ëèòðîâ êðîâè, 400 ðàç. Ìû åäèì ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ êîíñåðâàíòû, êóðèì, óïîòðåáëÿåì àëêîãîëü, ïðèíèìàåì ëåêàðñòâà, è ìíî-

ãèå íå çàäóìûâàþòñÿ, ÷òî âñå ýòî íåãàòèâíî âëèÿåò íà íàøó ïå÷åíü. Ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ òîêñè÷åñêàÿ àòàêà íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì âûðîñëà âî ìíîãî ðàç. Ïîýòîìó ïå÷åíü – íàøà òðóæåíèöà – íåðåäêî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè. Ïî äàííûì ìåäèöèíñêîé ñòàòèñòèêè, â îðãàíèçì ÷åëîâåêà åæåãîäíî ïîñòóïàåò 4–5 êã òîêñèíîâ òîëüêî èç ïèùè. Æèòåëè ðàçâèòûõ ñòðàí åæåäíåâíî âäûõàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òîêñèíîâ, êîòîðûå îòðàâëÿþò èõ êðîâü. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, çàíèìàÿñü ýòîé ïðîáëåìîé, îáíàðóæèëè ïðÿìóþ ñâÿçü îòðàâëåíèÿ ïå÷åíè òîêñèíàìè ñ íàðóøåíèÿìè ôóíêöèé ïîëîâîé ñôåðû ó ìóæ÷èí (ñíèæåíèå âûðàáîòêè ìóæñêîãî ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà) è âîçíèêíîâåíèåì ðàçëè÷íûõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì ó æåíùèí. À ëèøíèé âåñ? Íà÷èíàòü õóäåòü íóæíî ñ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà. Äà åùå ìíîãî ÷åãî ñâÿçàíî ñ ñîñòîÿíèåì íàøåé ïå÷åíè! Ìîæíî ëè óçíàòü î ñîñòîÿíèè ïå÷åíè ïî áîëåâûì îùóùåíèÿì? Áîëüøèíñòâî ëþäåé ñêàæåò: «Ó ìåíÿ ïå÷åíü íå áîëèò». Ïå÷åíü äåéñòâèòåëü-

íî íå áîëèò. Íè ó êîãî. Âíóòðè ïå÷åíè íåò íåðâíûõ îêîí÷àíèé, ïîòîìó ìû íå ìîæåì îùóòèòü, ÷òî ïå÷åíü çàáîëåëà. Ìû ìîæåì ÷óâñòâîâàòü ëèøü òÿæåñòü è äèñêîìôîðò, êîãäà óâåëè÷åííàÿ ïå÷åíü äàâèò íà ñîñåäíèå îðãàíû. Áîëè â ïðàâîì áîêó ãîâîðÿò î ïðîáëåìàõ â æåë÷íîì ïóçûðå èëè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå. À ïå÷åíü òåðïèò è «ìîë÷èò», äàæå êîãäà ðàçðóøàåòñÿ. Çà÷åì íóæíà ÷èñòêà ïå÷åíè? Êîãäà â äîìå íàêàïëèâàåòñÿ ãðÿçü – ìû çàíèìàåìñÿ óáîðêîé, êîãäà ïå÷åíü íàêàïëèâàåò øëàêè – öåëåñîîáðàçíî åå ïî÷èñòèòü. «Ãåíåðàëüíàÿ óáîðêà» îðãàíèçìà àêòóàëüíà â íàøåé ñòðåìèòåëüíîé æèçíè. Çàøëàêîâàííîñòü îðãàíèçìà ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ìíîãèõ áîëåçíåé, ïðîáëåì ñ êîæåé è îáùèì ñàìî÷óâñòâèåì. Åñëè ó âàñ åñòü öåëü – ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüå è äîëãîëåòèå, òî ìû ìîæåì âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîâåòàìè è ðåêîìåíäàöèÿìè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïðîñòî è ýôôåêòèâíî ñïðàâèòüñÿ ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé. Óíèêàëüíûé ïðîäóêò êîìïàíèè VIVASAN «Àðòèøîê ãîðüêèé»:

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

18

À Í ÃË Î Ì À Í È ß

ÀÍÃËÈß

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà

ÏÐÈÄÓÌÀÉ ÑÂÎÉ «ÌÎÐÃÀÍ» Ëåãåíäàðíûé áðèòàíñêèé àâòîìîáèëüíûé çàâîä, îòìåòèâøèé íåäàâíî ñâîå ñòîëåòèå, ñåãîäíÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âûïóñêå ìàøèí ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó

Íà çàâîäå Morgan motors â Ìàëâåðíå ïàõíåò, êàê íà ìåáåëüíîé ôàáðèêå èëè â íîâîé áàíå – ñóõèì äåðåâîì.  êîðîáêàõ – äåòàëè, íàïîìèíàþùèå êóõîííûå ëîïàòêè äëÿ ïåðåâîðà÷èâàíèÿ êîòëåò. Ïîë æèâîïèñíî çàâàëåí êóäðÿâîé ìåòàëëè÷åñêîé ñòðóæêîé. Îò çàâîäà, ãäå ïðîèçâîäÿò àâòîìîáèëè, ýòîãî îæèäàåøü ìåíüøå âñåãî. Êàê íå îæèäàåøü è òîãî, ÷òî íèêòî íå áóäåò îáðàùàòü âíèìàíèÿ, êîãäà òû ôîòîãðàôèðóåøü êàæäûé ñàíòèìåòð,

íåïðèëè÷íî äîëãî ðàçãîâàðèâàåøü ñ ìàñòåðàìè â êîìáèíåçîíàõ ñ øèðîêèìè êàðìàíàìè, çàãëÿäûâàåøü â áàíêè ñ êëååì è ñ òàêòèëüíûì íàñëàæäåíèåì óæå íå â ïåðâûé ðàç ïåðåáèðàåøü îáðàçöû êîæè. «Íàì íå÷åãî ñêðûâàòü, – ãîâîðèò ãëàâà îòäåëà äèçàéíà çàâîäà «Ìîðãàí» Äæîíàòàí Óýëëñ, êîòîðîìó ïðèõîäèòñÿ ïîâûøàòü ãîëîñ èç-çà òîãî, ÷òî â ïîìåùåíèè íà âñþ êàòóøêó èãðàåò Queen: We are the champions.

– Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî äåëàåì, è õîòèì ïîêàçàòü ìèðó, íà ÷òî ñïîñîáíû íàøè ìàñòåðà».  îòëè÷èå îò ìíîãèõ ïðîèçâîäñòâ, ãäå åñòü äèñïëåé äëÿ ïîñåòèòåëåé, íà ïðîèçâîäñòâå àâòîìîáèëåé «Ìîðãàí» äèñïëååì ÿâëÿåòñÿ ñàì çàâîä, ãäå ñìîòðåòü ìîæíî âñå: ãîä íàçàä, êîãäà êîìïàíèÿ ïðàçäíîâàëà 100-ëåòèå îòêðûòèÿ ïðîèçâîäñòâà (êîòîðîå áîëüøå ïîõîæå íà óëüòðàñîâðåìåííóþ ôåðìó – âñå çäàíèÿ îäíîýòàæíûå è ïîñòðîåíû èç äåðåâà), è áûëî ðåøåíî îòêðûòü çàâîä íå òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ, íî è äëÿ âñåõ, êòî õî÷åò óâèäåòü, êàê äåëàþò ëåãåíäàðíûé àíãëèéñêèé ñïîðòèâíûé àâòîìîáèëü. Áûë îáúÿâëåí íàáîð ãèäîâ. Ãëàâíîå òðåáîâàíèå – îíè äîëæíû áûòü âëàäåëüöàìè êàêîé-ëèáî ìîäåëè àâòîìîáèëÿ «Ìîðãàí». Ñ òåõ ïîð êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé òîëüêî ðàñòåò. Êàê âûðîñëî â 2009-ì è ïðîèçâîä-

ñòâî «Ìîðãàíîâ». «Òåïåðü ìû ïðîèçâîäèì îêîëî òûñÿ÷è ìàøèí â ãîä, – ãîâîðèò Äæîíàòàí. – Êàæäûé «Ìîðãàí» ñòðîèòñÿ âðó÷íóþ òîëüêî ïîä çàêàç è íà÷èíàåòñÿ ñ êíèæêè, â êîòîðîé çàïèñàíû íîìåð àâòîìîáèëÿ, èìÿ êëèåíòà è âñå ñïåöèôè÷åñêèå ïîæåëàíèÿ, ïðåäúÿâëåííûå èì ê âûáðàííîé ìîäåëè. Ýòà êíèæêà ïóòåøåñòâóåò ñ àâòîìîáèëåì ïî çàâîäó íà âñåõ ýòàïàõ ïðîèçâîäñòâà êàê Áèáëèÿ, â êîòîðîé çàïèñàíû ïðàâèëà æèçíè êàæäîãî êîíêðåòíîãî «Ìîðãàíà».

ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ, ÍÎ ÐÀÇÍÛÅ Äåëî â òîì, ÷òî òåîðåòè÷åñêè â ìèðå íå ñóùåñòâóåò äâóõ èäåíòè÷íûõ «Ìîðãàíîâ». È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî êàæäóþ ìàøèíó ñîáèðàþò âðó÷íóþ, íî è ïîòîìó, ÷òî êëèåíòàì ïðåäëàãàåòñÿ âûáðàòü «îôîðìëåíèå» àâòîìîáèëÿ èç îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà îïöèé. «Ìû ïðåäëàãàåì íà âûáîð îêîëî 40000 îòòåíêîâ êðàñîê äëÿ àâòîìîáèëÿ, 140 öâåòîâ è ôàêòóð êîæè, ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ ñòåæêè è ìàòåðèàëîâ äëÿ îòäåëêè ñàëîíà, – ãîâîðèò Äæîíàòàí. – Ïî æåëàíèþ êëèåíòà ìû ìîæåì ñîçäàòü îòòåíîê, êîòîðîãî íåò â íàøåì êàòàëîãå. Âñå ýòè êîìáèíàöèè ïîçâîëÿþò ïðèäàòü îäíîé è òîé æå ìîäåëè «Ìîðãàíà» ðàçíûå ýñòåòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, è ïî èäåå êîìáèíàöèè íèêîãäà íå ïîâòîðÿþòñÿ. Ïîêðàñüòå ìîäåëü â êîðè÷íåâûé – è ó âàñ âèíòàæíàÿ ìàøèíà. Çàêàæèòå öâåò «ìåòàëëèê» – ïîëó÷èòå ñîâðåìåííóþ ñóïåðìàøèíó. Âûáåðèòå ñâåòëûå îòòåíêè – è ìàøèíà ñòàíåò æåíñòâåííîé. Áûâàþò êëèåíòû, êîòîðûå õîòÿò âûïîëíèòü âñþ îòäåëêó ðîçîâûì èëè ñàëàòîâûì ñ ñåðåáðîì. Ýòî ýêñòðåìàëüíûå ðåøåíèÿ, íî ìû ñïîñîáíû è íà òàêîå».  ïðîøëîì ãîäó ó êëèåíòîâ ïîÿâèëîñü åùå áîëüøå ñâîáîäû, òàê êàê íà çàâîäå îòêðûëè îòäåëåíèå ñïåöèàëüíûõ ïðîåêòîâ, êîòîðîå çàíèìàåò-

ñÿ âîçìîæíîñòüþ ïîìåíÿòü â «Ìîðãàíàõ» âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ çà ðàìêàìè âûøåîïèñàííûõ «ñòàíäàðòíûõ» ïðåäëîæåíèé. Òî åñòü òåïåðü êëèåíòû ìîãóò ïîìåíÿòü íå òîëüêî îòäåëêó, íî è ñàì äèçàéí àâòîìîáèëÿ, ñîãëàñíî ñâîèì íóæäàì. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîìèìî ýñòåòè÷åñêèõ èçìíåíèé ìîæíî äåëàòü ôèçè÷åñêèå èçìåíåíèÿ è âàðèàöèè ìîäåëåé «Ìîðãàíîâ». «Ìîæíî, íàïðèìåð, ïîìåíÿòü ôîðìó ñèäåíüÿ èëè êðûøè, – ãîâîðèò Äæîíàòàí. – Ñ êàæäûì êëèåíòîì, êîòîðûé õî÷åò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäëîæåíèåì îòäåëà ñïåöèàëüíûõ ïðîåêòîâ, ìû ïðîâîäèì êîíñóëüòàöèþ, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâóþ ÿ è ðóêîâîäèòåëè ñòðàòåãè÷åñêîãî îòäåëà è îòäåëà ïðîäàæ. Ìû ñëåäèì çà òåì, ÷òîáû çàêàçàííàÿ ìàøèíà âñå æå îñòàâàëàñü «Ìîðãàíîì», à íå ïðåâðàùàëàñü â êàêîé-íèáóäü òàíê, è ÷òîáû òî, ÷òî õî÷åò ïîëó÷èòü êëèåíò, áûëî âèçóàëüíî ãàðìîíè÷íûì è âîçìîæíûì òåõíè÷åñêè. Òàê, íàñ ÷àñòî ïðîñÿò ñäåëàòü êðûøó íà òðåõêîëåñíûé «Ìîðãàí», íî, ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåì ýòîãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî ñ êðûøåé ýòà ìîäåëü òåðÿåò óñòîé÷èâîñòü. Ïðè ýòîì äðóãèå ìîäåëè ìîæíî ìåíÿòü áîëåå ñâîáîäíî». Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî îäèí èç ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ ïðèøåë íà çàâîä è óâèäåë êîíöåïòóàëüíóþ ìîäåëü «Ìîðãàíà», êîòîðóþ ñäåëàëè â 2009 ãîäó, íî íå çàïóñòèëè â ïðîèçâîäñòâî. «Îí ñïðîñèë, ìîæåì ëè ìû ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî äîðàáîòàòü ýòîò êîíöåïò äî ãîòîâîé ìàøèíû? – âñïîìèíàåò Äæîíàòàí. – Ìû ïîäóìàëè è ðåøèëè, ÷òî âîîáùå-òî ìîæåì. Ýòî äîðîãî, íî âîçìîæíî. Îí ñîãëàñèëñÿ, è ìû íà÷àëè ðàáîòó, âî âðåìÿ êîòîðîé íàì îòêðûëñÿ âåñü ïîòåíöè-

ìàñòåðà è íà êàêóþ ãèáêîñòü è ñìåëîñòü ìû ñïîñîáíû êàê êîìïàíèÿ. Ðàçðàáàòûâàÿ êàêîåòî íîâîå ðåøåíèå äëÿ êëèåíòà, ìû òàêæå ìîæåì ïðèéòè ê èííîâàöèîííûì ðåøåíèÿì, êîòîðûå âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü â áóäóùèõ ìîäåëÿõ. Êîíå÷íî,

èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó, ãîòîâû æäàòü è çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â êàæäîì ýòàïå. Îíè ÷àñòî ïðèåæàþò íà çàâîä, ìû ïîñòîÿííî ïåðåçâàíèâàåìñÿ, øëåì ôîòîãðàôèè ïðîöåññà. Ó íàñ òóò âîîáùå ñåìåéíàÿ àòìîñôåðà è

çäåñü âñòàåò âîïðîñ àâòîðñêèõ ïðàâ è ïàòåíòîâ. Íî êëèåíòû áûâàþò ðàçíûå. Íåêîòîðûå õîòÿò, ÷òîáû ìû ïîñòðîèëè èì àâòîìîáèëü ïî èõ èíäèâèäóàëüíîìó ïðîåêòó, è èõ íå âîëíóåò, ÷òî ìû ñäåëàåì ñ èõ çàïðîñàìè è èäåÿìè âïîñëåäñòâèè. Äðóãèå õîòÿò îñòàâèòü àâòîðñòâî ñåáå. Âñå ýòî îáñóæäàåìî è èíäèâèäóàëüíî, ïîòîìó ÷òî êàæäûé ñïåöèàëüíûé ïðîåêò – ýòî êîëëàáîðàöèÿ ìåæäó èäåÿìè êëèåíòà è âîçìîæíîñòÿìè êîìïàíèè». Ïîìèìî òîãî, ÷òî êàæäûé «Ìîðãàí», âûøåäøèé èç îòäåëà ñïåöèàëüíûõ ïðîåêòîâ, – ýòî îòëè÷íûé ìàðêåòèíãîâûé èíñòðóìåíò, ýòî òàêæå âîçìîæíîñòü äëÿ ðàáîòíèêîâ òâîð÷åñêè ïðèìåíèòü âñå ñâîè íàâûêè è óìåíèÿ. «Âåäü êîãäà ìû ìåíÿåì äèçàéí ìàøèíû, ìû ìåíÿåì åå àýðîäèíàìèêó è ïðî÷èå ñâîéñòâà, – îáúÿñíÿåò Äæîíòàí. – Äëÿ êàêèõ-òî ñëó÷àåâ íàì íàäî óêðåïèòü

àë ðàçðàáîòêè èíäèâèäóàëüíûõ ìîäåëåé ìàøèí. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî èñòîðè÷åñêè êàæäûé «Ìîðãàí» – ýòî èíäèâèäóàëüíûé ïðîåêò. Íî åñëè ìû äàåì íàøèì êëèåíòàì åùå áîëüøå ñâîáîäû â êàñòîìèçàöèè àâòîìîáèëÿ, ýòî ïîêàçûâàåò ìèðó, êàêèìè óíèêàëüíûìè íàâûêàìè âëàäåþò íàøè

êðûøó, äëÿ äðóãèõ – ðàçðàáîòàòü íîâóþ êîíñòðóêöèþ øàññè. Ïîñòðîåíèå êàæäîé ñïåöèàëüíîé ìàøèíû çàíèìàåò äî äâóõ ëåò, íî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìû ïðàêòè÷åñêè ñîçäàåì íîâóþ ìîäåëü ìàøèíû, – ýòî íå òàê óæ äîëãî. Ê òîìó æå ìû çàìåòèëè, ÷òî êëèåíòû, êîòîðûå çàêàçûâàþò «Ìîðãàíû» ïî

ìû ïîñòîÿííî îáùàåìñÿ. Ýòî î÷åíü óïðîùàåò ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî ÿ êàê äèçàéíåð âñåãäà ìîãó ïîéòè ê ëþáîìó ìàñòåðó è ïîïðîñèòü ïîìî÷ü ìíå ñ ðåøåíèåì î÷åðåäíîé çàäà÷è. Íà îñíîâå îïûòà ðàáîòû ñ ìàòåðèàëàìè îíè ïðåäëàãàþò ñâîè ðåøåíèÿ, êîòîðûå ÿ çà÷àñòóþ íå ìîã äàæå ïðåäñòàâèòü. ß îáêàòûâàþ âñå ýòî â CGI, è â èòîãå ìû ïîëó÷àåì ìîäåëü, ñîîòâåòñòâóþùóþ íå òîëüêî ýñòåòè÷åñêîé êîíöåïöèè çàâîäà «Ìîðãàí», íî è ôèçè÷åñêèì âîçìîæíîñòÿì íàøåãî ïðîèçâîäñòâà, êîòîðûå â êàêîé-òî ìåðå ìîæíî íàçâàòü íåîãðàíè÷åííûìè. Òàê, íåäàâíî ìû âûïóñòèëè àâòîìîáèëü, â êîòîðîì ïî æåëàíèþ êëèåíòà áûëè îãîëåíû äåðåâÿííûå ÷àñòè êîðïóñà. Êàê âû çíàåòå, ïðè ñòðîèòåëüñòâå êàðêàñà àâòîìîáèëåé «Ìîðãàí» ìû èñïîëüçóåì ÿñåíü – òðàäèöèîííîå äåðåâî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà êàðåò. Íî îáû÷íî äåðåâÿííûå ÷àñòè çàêðûòû ìåòàëëîì èëè êîæåé. Îäíàêî ðàäè ñòðîèòåëüñòâà ñïåöèàëüíîãî «Ìîðãàíà» ìû ðàçðàáîòàëè ñïîñîá ïîêàçàòü äåðåâÿííûå ÷àñòè ìàøèíû è àêöåíòèðîâàòü ñîåäèíèòåëüíûå áàëêè. Âîîáùå, ó íàøèõ êëèåíòîâ – ìèëëèîí ñóìàñøåäøèõ èäåé. Ìîÿ ðàáîòà – âûáðàòü òå èç íèõ, êîòîðûå ìîãëè áû ðàáîòàòü òàê, ÷òîáû êëèåíò áûë äîâîëåí, à åãî «Ìîðãàí» âûãëÿäåë, êàê «Ìîðãàí», è íå ðàçäðàæàë ëþäåé âîêðóã. Äàæå åñëè ïîæåëàíèå ñîâñåì ñòðàííîå, êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå âñåãäà åñòü. ×òî êàñàåòñÿ öåíû, òî äàæå ñàìûé ñóìàñøåäøèé «Ìîðãàí» ñòîèò äåøåâëå ñòàíäàðòíîãî íîâîãî «Ðîëëñ-Ðîéñà». Ïðè ýòîì âû ïîëó÷àåòå ÷òî-òî èñòèííî èíäèâèäóàëüíîå è ñäåëàííîå âðó÷íóþ».

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ÐÀÁÎÒÀ È ÂÀÊÀÍÑÈÈ

profitability is met.

Duties: Supervise room attendants and make sure that work is in line with BEST WESTERN standards.

Send your CV by email. Best Western Ilford Hotel 07595423550 bestwesterngl@outlook.com

ãî, è êîìíàòà äëÿ äâóõ æåíùèí.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Ðàáîòà â ñôåðå òîðãîâëè è ïðîäàæ Áèçíåñ äëÿ òåõ, êòî çäåñü æèâåò 7 ëåò è áîëåå.

07757422996

Ðàáîòà â îòåëÿõ, áàðàõ, ðåñòîðàíàõ

Äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè â ñâîáîäíîå âðåìÿ.

07757422896

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â îòåëè (ðàçíûå ïîçèöèè), coffee-shops, îôèöèàíòû,ïîâàðà, ïðîäàâöû â ìàãàçèíû, óáîðêà äîìîâ, ðàçíîñêà áóêëåòîâ. Ôàáðèêè, ôåðìû, ðàáîòíèêè íà ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé, âîäèòåëè, îõðàííèêè. À òàêæå ðàáîòà ñåêðåòàðåé. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû, à òàêæå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà.

07749921202

Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ ñîòðóäíèöà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è çíàíèåì êîìïüþòåðà äëÿ ðàáîòû â Customer service â Ëîíäîíå (E14), ñ îïûòîì ðàáîòû â àíãëîÿçû÷íîé êîìïàíèè (æåëàòåëüíî â ðîëè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ). Êàíäèäàò äîëæåí óìåòü ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå ñ îñíîâíûìè ïðîãðàììíûìè íàâûêàìè â Microsoft Excel, Internet Explorer, à òàê æå äîëæíà èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service role previously, working hours Mon-Fri 8am-5pm. Overtime available. customer.service.job2014@gmail.com

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ: â ðåñòîðàíû, êàôå, ìàãàçèíû, ãîñòèíèöû, îôèñû; íà ñêëàäû, ìîéêè, ôàáðèêè, ôåðìû, ñòðîéêè; âîäèòåëè, îõðàííèêè, íÿíè; êîððåêòèðîâùèêè òåêñòà (Ëèòîâñêèé, Ëàòûøñêèé, Ýñòîíñêèé, Ïîëüñêèé, Àíãëèéñêèé, Íåìåöêèé, Ôðàíöóçñêèé, Èòàëüÿíñêèé, Èñïàíñêèé, Ðóìûíñêèé, Áîëãàðñêèé ÿçûêè). Òðóäîóñòðîéñòâî – áåñïëàòíî. Ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ.

09837030073 Ðåñòîðàí ðóññêîé êóõíè, ðàñïîëîæåííûé â Knightsbridge, âåäåò íàáîð ïåðñîíàëà íà äîëæíîñòè øåô ïîâàðà, ñó-øåôà è ïîâàðà ãîðÿ÷åãî öåõà. Òðåáîâàíèÿ ê ñîèñêàòåëÿì: îïûò ðàáîòû øåô ïîâàðîì îò 3 ëåò, îïûò ðàáîòû ñó-øåôîì îò 1 ãîäà, ñïåöèàëüíîå ïðîôèëüíîå îáðàçîâàíèå. Çíàíèå ðóññêîé è åâðîïåéñêîé êóõîíü. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà è âëàäåíèå ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì.  îáÿçàííîñòè øåô ïîâàðà âõîäèò ðàçðàáîòêà ìåíþ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíöåïöèåé ðåñòîðàíà, ñîñòàâëåíèå è ðàáîòà ñ òåõíîëîãè÷åñêèìè è êàëüêóëÿöèîííûìè êàðòàìè, ðàçâèòèå ñâîåãî àâòîðñêîãî ñòèëÿ â ïðèãîòîâëåíèè è ïîäà÷å áëþä. Mari Vanna 07742141108, 02072253122 evgeniya@marivanna.co.uk 3 star hotel is looking for a Housekeeper. The successful candidate must have good communication skills and previous experience in a similar role. Must be able to take control and responsibility for the smooth and efficient operation of the housekeeping department ensuring all guest facilities are maintained to the standard required and department budget

19

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15

Ðåêðóòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò ïåðñîíàë íà ïîñòîÿííûå è âðåìåííûå ïîçèöèè: - Ôàáðèêè,ñêëàäû, ìàãàçèíû - Ñòðîéêè (ðàçíûå âàêàíñèè) - Óáîðêà ãîñòèíèö, äîìîâ, îôèñîâ - Íÿíè è äîìðàáîòíèöû - Ðåñòîðàí, êàôå - Ïîìîùíèêè íà êóõíå - Îôèñíàÿ ðàáîòà - âñå âàêàíñèè - Âîäèòåëè (êàò B,C,E) - Àâòîìîéêà – 40-70ô â äåíü - 4-õ äíåâíûå Êóðñû Îõðàííèêîâ è ãàðàíòèðîâàííîå ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè Security è òðóäîóñòðîéñòâî. Çàðïëàòû ïî âàêàíñèÿì îò 7.31ô äî 18ô â ÷àñ Òðóäîóñòðàèâàåì ñî çíàíèåì è áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îêàçûâàåì ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâî ÅÑ: Ëèòâû, Ïîëüøè, Âîä.ïðàâà ÅÑ è UK CSCS,NIN. Ïèñüìî îò Ðàáîòàäàòåëÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

07525429061, 07557229252 agency1uk@gmail.com Ðàáîòà äëÿ âñåõ â Ëîíäîíå è ïî UK. Ðàáîòà íà ïîëÿõ, íà ôåðìàõ â Àíãëèè è Øîòëàíäèè. Ðàáîòà íà ñòðîéêàõ, ðàçíîðàáî÷èé. Ðàáîòà íà ñêëàäàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà íà ôàáðèêàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà ãîðíè÷íûìè â Ëîíäîíå, à òàêæå ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà îôèöèàíòêàìè â ðåñòîðàíàõ â Ëîíäîíå. Ðàáîòà äëÿ øâåè. Ðàáîòà â àíãëèéñêèõ ôîòîìîäåëüíûõ àãåíòñòâàõ â Ëîíäîíå, ðîñò îò 175ñì. Ðàáîòà äëÿ òàíöîâùèö. Ðàáîòà ìàññàæèñòêàìè â ñàëîíàõ-ñàóíàõ, à òàêæå äðóãèå âûñîêîîïëà÷ìâàåìûå ðàáîòû îò 100ô â äåíü è âûøå â ýëèòíûõ ýñêîðò-àãåíòñòâàõ. Ðàáîòà íà àâòîìîéêàõ. Óñëóãè áóõãàëòåðà ïî ôèíàíñîâûì îò÷åòàì è ïî âîçâðàòó íàëîãîâ. Ïîìîãàþ îôîðìëÿòü áàíêðîòñòâî äëÿ ãðàæäàí EU è UK, à òàêæå ðåçèäåíòñòâî è ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Çàâåðåííûé ïåðåâîä ñ ðóññêîãî, óêðàèíñêîãî, ôðàíöóçñêîãî íà àíãëèéñêèé è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Óñëóãè ïëàòíûå. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íåäàëåêî îò Paddington station - íåäîðî-

Ìîäåëüíûé áèçíåñ Ëîíäîíñêîå ìîäåëüíîå àãåíñòâî èùåò íîâûå ëèöà äëÿ ìîäåëüíîé ðàáîòû. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà âûñòàâêàõ, ïîêàçàõ ìîä (äåôèëå), ñúåìêàõ ôîòî-âèäåî ðåêëàìû. Íàì òðåáóþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå òèïàæè ðàçíûõ âîçðàñòîâ (æåëàòåëüíî äî 25), äåòñêèå (îò 3 ëåò) è ïîäðîñòêîâûå. Òàêæå òðåáóþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 25 äî 60 äëÿ ñüåìîê ðåêëàìû è âèäåî. Âû ìîæåòå çàðàáàòûâàòü îò 200ô äî 1500ô + çà ïðîåêò. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàâèòü çàÿêó èëè çàïèñàòüñÿ íà êàñòèíã, îòïðàâüòå íàì ýë. ïèñüìî óêàçàâ: èìÿ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, ïðèëîæèâ 2-3 ôîòîãðàôèè. Âûñûëàéòå çàÿâêè íà e-mail: ruapplications@gmail.com

Ñòðîèòåëè è èíæåíåðû Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ðàáîòíèêè íà ñòðîéêó - ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, âîäèòåëè, îõðàííèêè, ñàäîâíèêè. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû. Òðóäîóñòðîéñòâî ïëàòíîå (âûñ÷èòûâàåòñÿ èç çàðïëàòû).

07856406340 www.leratur.com Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïðîðàá äëÿ ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè ñ îïûòîì íàäñìîòðà íàä ãðóïïîé ìàëÿðîâ. Ðàáîòà â Ëîíäîíå è îêðåñòíîñòÿõ. Íà-

ëè÷èå CSCS êàðòû è ðåêîìåíäàöèé îáÿçàòåëüíî. masterdec.ltd@outlook.com Òðåáóþòñÿ ìàëÿðû ñ îïûòîì ðàáîòû ñ îãíåóïîðíîé êðàñêîé òèïà TOR, Timonox, Pyroshield. Ðàáîòà â Ëîíäîíå è îêðåñòíîñòÿõ íà price è daywork. Íàëè÷èå CSCS êàðòû îáÿçàòåëüíî. masterdec.ltd@outlook.com Âåäeòñÿ íàáîð ðàáî÷èõ íà ðàáîòû â Ëîíäîíå: Îïëàòà îò 100 Ôóíòîâ â äåíü. Îïëàòà ðàç â íåäåëþ. Òðåáóþòñÿ: Ñòðîèòåëè, ñàäîâíèêè, ìîéùèêè îêîí, âîäèòåëü ñ âàíîì, ìîëÿðû, ìîñòèëüùèêè, óñòàíîâùèêè áîéëåðîâ ñ ëèöåíçèåé, ïîäñîáíèêè. (Æåëàòåëüíî ñ èíñòðóìåíòàìè è ñâîèì òðàíñïîðòîì) 9May Housemaintenance Ltd Çâîíèòå ñ 10:00 äî 18:30 Ìåíåäæåð Ïðîåêòîâ: Ìóðàâüeâ Ñåðãåé Ì: 07877063103, T: 02083510021 info@9mayhousemaintenanceltd. co.uk www.9mayhousemaintenanceltd. co.uk

êîì. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Áåç â/ï.

- Èíòåëëèãåíòíàÿ è ïîêëàäèñòàÿ.

Maria 07845177679 linguaru@hotmail.co.uk Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ äâîèõ äåòåé - 5 ëåò è 1 ãîä, ñ ïðîæèâàíèåì è ïèòàíèåì. Îïëàòà ïîíåäåëüíàÿ.

07449777722 Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî õîçÿéñòâó â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì. Îáÿçàííîñòè: Óõîä çà ãàðäåðîáîì äåòñêèì, ïðèãîòîâëåíèå äèåòè÷åñêîé åäû äëÿ ðåáåíêà, ñîïðîâîæäåíèå íà çàíÿòèÿ, ïðîãóëêè â ïàðêå. Òðåáîâàíèÿ: Îïûò ðàáîòû â ñåìüÿõ, ðåêîìåíäàöèè. Âîçðàñò äî 45 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ, æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Àêêóðàòíàÿ, ïîçèòèâíàÿ, âûíîñëèâàÿ. Ãðàôèê ðàáîòû- ñ ïðîæèâàíèåì íåäåëÿ ÷åðåç íåäåëþ.

07557234643 info@mayfairlux.co.uk

Íÿíè, âîñïèòàòåëè è ïîìîùíèêè â õîçÿéñòâå Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà ñ ïðîæèâàíèåì â áîëüøîé äîì â ãîðîä Guildford (40 min íà ïîåçäå ñî ñòàíöèè Waterloo). Êàíäèäàò äîëæíà óìåòü õîðîøî äåëàòü óáîðêó è ãëàäèòü, ãîâîðèòü èëè ïî-ðóññêè èëè ïî-àíãëèéñêè, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðàáîòà 6 äíåé â íåäåëþ, çàðïëàòà 200-220ô â íåäåëþ. Àííà 07879647632, â äíåâíîå âðåìÿ avass@hotmail.co.uk Æåíùèíà 60 ëåò èùåò ðàáîòó íÿíè. Ìîæíî íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü èëè íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Î÷åíü ëþáëþ äåòåé, ïîääåðæó äîì â ïîðÿäêå è âêóñíî íàêîðìëþ. Èìåþ îïûò ðàáîòû â Àíãëèè, åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ìîãó ïðèñòóïèòü ñ ñåðåäèíû àâãóñòà. Ïàñïîðò ÅÑ.

07578543512 Èùåì íÿíþ ñ 24 àâãóñòà äëÿ äåâî÷êè 2.5 ãîäà â ðàéîí Hertfordshire, 35 ìèí. îò Ëîíäîíà. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó + 2 ñóááîòû â ìåñÿö. Íåáîëüøàÿ ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. Ïðîæèâàíèå (æåëàòåëüíî ñ ïí ïî ïò), çàðïëàòà + îòäåëüíàÿ êîìíàòà + ïèòàíèå + îïëàòà îòïóñêà + îôèöèàëüíîå îôîðìëåíèå íà ðàáîòó. Íÿíÿ äîëæíà íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòíèè äëÿ èíòåðâüþ. Îáÿçàòåëüíî: - Æåëàíèå è îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. Ðàçâèòèå ðåáåíêà, èãðû, îáùåíèå.

- Ðåêîìåíäàöèè îò äâóõ ñåìåé.

- Ñâîáîäíîå âëàäåíèå ðóññêèì ÿçû-

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà äâà äíÿ â íåäåëþ äëÿ óáîðêè äîìà, ñòèðêè è ãëàæêè îäåæäû. Ïðèãîòîâëåíèå åäû òàêæå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Äîì íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Kingswood. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó: 0207 907 1460 Ñåìüÿ ñ ìàëü÷èêîì 3 ãîäà è äåâî÷êà 9 ìåñÿöåâ èùóò íÿíþ ñ îïûòîì è õîðîøèìè ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè. Íÿíÿ òðåáóåòñÿ íà 3 ïîëíûõ äíÿ íà÷èíàÿ ñ ñåíòÿáðÿ è íà äëèííûé ñðîê. Âû äîëæíû èìåòü îïûò â ðàáîòå ñ äåòüìè â Àíãëèè. Âû äîëæíû ëþáèòü çàíèìàòüñÿ ñ äåòüìè, èìåòü äîáðûé è âåñåëûé õàðàêòåð. Âîäèòü äåòåé ãóëÿòü â ïàðê è íà äåòñêóþ ïëîùàäêó. Âîçìîæíîñòü ãîòîâèòü çäîðîâóþ è âêóñíóþ åäó äëÿ äåòåé. Âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü â ðàáîòå ïî äîìó (ëåãêàÿ). Ïîæàëóéñòà, ïðåäñòàâüòå è ïîøëèòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è ìû ïîçâîíèì è îðãàíèçóåì ñ âàìè âñòðå÷ó. Îïëàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì îïûòîì. Lena 07985433345 lena.guzenko@gmail.com

20

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

áîòà íå îãðàíè÷åíà ïî âðåìåíè è, ïðàêòè÷åñêè, áåç âûõîäíûõ. Àíÿ 07520277193

Îôèñíûé ïåðñîíàë

Âîäèòåëè è ëîãèñòèêà  ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì áèçíåñà òðåáóåòñÿ âîäèòåëü - ãðóç÷èê. Ðàáîòà ïî âûâîçó ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà. Îïûò âîæäåíèÿ ïî Ëîíäîíó, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ. Ðàáî÷èé ãðàôèê 5-6 äíåé â íåäåëþ. 350-400ô.

07595538001 arina@projunk.co.uk Êîìïàíèè «Let Us Move You» íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà âýí ñ ïîäòâåðæä¸ííûì îïûòîì âîæäåíèÿ â Áðèòàíèè, äîáðîñîâåñòíûì îòíîøåíèåì ê ðàáîòå è óìåíèåì îáùàòüñÿ ñ êëèåíòàìè. Ðà-

Assistant Accountant Company: China Telecom (Europe) Ltd Responsibilities: In charge of CTE's Russia subsidiary company accounting & financial management which include monthly bookkeeping, preparing sales invoice in accordance of Russia Accounting Standard (RAS) Job location: London, E14 Requirements: • Graduated from recognized University of UK, ACCA/CIMA part qualified • At least 2 years relevant working experience • Sage Line 50 version 12 Work Experience • Good command of English, Russian proficiency would be advantage. China Telecom (Europe) Ltd ctehr@chinatelecomglobal.com http://www.cteurope.net

Opal Transfer - Money Transfer service provider - is looking for Latvian-Russian speaking operator for work with money transfers sales in our head office in Central London. You will be serving Russian and Latvian speaking customers on telephone and make the money transfers for your customers easy and pleasant. Your goal will be to maximize new client attraction via direct and indirect sales.

Main requirements: - Experience in sales, telesales - Preferably experience in banks and/or call centres - Excellent sales skills - Oriented to client attraction - FLUENT in Russian (speaking only) and Latvian essential - At least 3 months living in the UK - Fluent English - preferred.

For the best candidate we offer full time permanent job with growing hourly pay, plus bonus in a friendly team in our head office, near Bank/Monument stations.

Good career perspectives.

Please email your CV and application letter. job@opaltransfer.com

Ôàáðèêè è ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Íóæíû ñòîëÿðû, ìåáåëüùèêè. Ðàáîòà â öåõó, Watford. Èçãîòàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ëåñòíèöû è ðàçëè÷íóþ ìåáåëü. Ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåðåâîì.

VA Joinery Ltd. 07429985812 info@vajoinery.co.uk Experienced seamstress wanted for London fashion studio. Must have 5 yrs experience in similar environment. Contact details below.

Please email CV. Äëÿ ðàáîòû â Ñòóäèè ïî ïîøèâó îáðàçöîâ è ìàññîâîãî ïîòîêà ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îïûòíûå øâåÿ è çàêðîéùèê. Òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòàì: óìåíèå ðàáîòàòü ïî-îáðàçöàì, ëåêàëàì è îïûò ðàáîòû â ñôåðå ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè (ìèí. 5 ëåò) - ë¸ãêîå æåíñêîå ïëàòüå. Ïîëíàÿ èëè ÷àñòè÷íàÿ ðàáî÷àÿ çàíÿòàñòü. Íàëè÷èå pàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè îáÿçàòåëüíî. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó. Blue I Studio 02086923888, 07872010173 info@blue-i-studio.co.uk

Àâòîñåðâèñ Pegasus Motors èùåò êîìóíèêàáåëüíîãî, îòâåòñòâåííîãî îôèñíîãî ñîòðóäíèêà - àäìèíèñòðîòîðà. Ðàáîòà ñ êëèåíòàìè ïî ïðîäàæå è ðåìîíòó ìàøèí. Òðåáîâàíèå: -ïðåäûäóùèé îïûò ðàáîòû â ïîõîæèõ ñôåðàõ -îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà

16-22 July '15

-âëàäåíèå ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì -êîìóíèêàáåëüíîñòü -êà÷åñòâåííîå è îòâåñòâåííîå âûïîëíåíèå ïîðó÷åíèé -èíòåðåñ ê ðàáîòå -óìåíèå ðàáîòàòü â êîìàíäå  ñâîþ î÷åðåäü ãîòîâû ïðåäëîæèòü èíòåðåñíóþ ðàáîòó â äðóæíîì êîëëåêòèâå, êàðüåðíûé ðîñò è çàðîáîòíóþ ïëàòó â ðàçìåðå 1400-1500ô. Îïûò ðàáîòû â ïîõîæèõ ñôåðàõ îáÿçàòåëåí. Ìàêñèì 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk

Èíäóñòðèÿ îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé Experienced Bar Manager and Assistant Manager urgently required for trendy Central London Bar Restaurant. Applicant's must be dynamic with a passion to expand the current clientåle.Monday to Friday only.

Generous basic wage plus bonus rewarded on results. Please email a current CV and photograph to be considered for an immediate interview. Brookes Brothers Bar dean@brookesbrothersbar.com

Îõðàíà è áåçîïàñíîñòü

ïðîñ äåëàåòñÿ íà êàæäîãî ñîèñêàòåëÿ Ðàáîòà îôèöèàëüíàÿ, ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà, ñ 8.30 äî 17.00, îòïóñê, ñòðàõîâêà, ìàøèíà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìïàíèåé. Îïëàòà 6.5 ôóíòîâ/÷àñ. Çâîíèòå 07723466049 èëè ïèøèòå íà operations@myhomechigwell.com Myhome 07723466049 operations@myhomechigwell.com ×àñòíàÿ êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà âàêàíñèþ êóðúåðà íà ïîëíóþ ñòàâêó. Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ: ãðàæäàíñòâî Åâðîñîþçà, íàëè÷èå ðîññèéñêîé âèçû ëèáî âîçìîæíîñòü áåçâèçîâîãî âúåçäà â Ðîññèþ. Ñåðãåé +79780711422, Viber:+380503107491 bmw776655@hotmail.com Àãåíòñòâó ïî óáîðêàì ÷àñòíûõ äîìîâ íóæíû ýíåðãè÷íûå êëèíåðû ñ îïûòîì ðàáîòû è ìèíèìàëüíûì àíãëèéñêèì. Ðàáîòà â Ëîíäîíå 1-4 çîíû.

07940926942 Êîìïàíèè «Let Us Move You» òðåáóåòñÿ 2-3 ãðóç÷èêà äëÿ ðàçîâûõ ðàáîò. Àíÿ 07520277193  ñòóäèþ äëÿ ïîøèâà ñàìïëå è ïðîäóêöèè, òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ øâåÿ, oïûò ðàáîòû â UK ìèíèìóì 5 ëåò. Èäåàëüíûé êàíäèäàò îáÿçàí óìåòü ÷èòàòü ëåêàëà è ïîøèòü ñëîæíûå èçäåëèÿ îò íà÷àëà äî êîíöà. Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå ïî òåëåôîíó: Tatiana 07846976008

Ðàáîòà â îõðàíå äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí. Ïðîôåññèîíàëüíî ïðîâîäèì SIA êóðñû äëÿ ðàáîòû â îõðàíå è ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ëèöåíçèè äëÿ ðàáîòû â îõðàíå. Î÷åíü õîðîøèé àíãëèéñêè íåîáÿçàòåëüíû, åñòü ïîìîùü. Ïîñëå êóðñîâ è ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè ìîæåì îáåñïå÷èòü ðàáîòîé áåñïëàòíî. Âåñü êóðñ 4 äíåé. Êóðñû ïðîâîäÿòñÿ â Ëîíäîíå â ðàéîíå Leyton. Öåíà êóðñîâ 200ô. Ðàìóíàñ 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk

Ðàçíûå âàêàíñèè Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â ïðîôåññèîíàëüíóþ êîìïàíèþ ïî óáîðêå äîìîâ (âîñòî÷íûé Ëîíäîí, çàïàäíûé Ýññåêñ). Òðåáîâàíèÿ: - âîäèòåëüñêèå ïðàâà êàò  (áðèòàíñêèå èëè ÅÑ) - NIN - áðèòàíñêèé áàíêîâñêèé ñ÷åò - ïîäòâåðæäåíèå àäðåñà - áàçîâûé àíãëèéñêèé - äëÿ íå ãðàæäàí ÅÑ - ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó - îòñóòñòâèå ñóäèìîñòåé - CRB çà-

Òðåáóåòñÿ øâåÿ ñ îïûòîì ðàáîòû. Æåëàòåëüíî, ñ îïûòîì ðàáîòû ñ ëåãêèìè òêàíÿìè. Îëüãà 07576672216 lee_ov@hotmail.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ øâåÿ äëÿ ðàáîòû ïî ïîøèâó îáðàçöîâ è íåáîëüøèõ ïàðòèé æåíñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â ñòóäèè. Ñâîåâðåìåííàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15 Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû â Àíãëèè.

Neobotanic ltd +44(0)7503600726 Neobotanic@gmail.com Www.neobotanic.co.uk

Ïîäðàáîòêà Òðåáóåòñÿ óáîðùèê/öà íà ïîëñòàâêè ñî ñâîåé ìàøèèíîé. Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû. Ìîþùèå ñðåäñòâà è áûòîâûå óñòðîéñòâà ïðåäîñòàâëåíû. Îòëè÷íàÿ ïëàòà çà ÷åñòíîñòü, íàäåæíîñòü è òðóäîëþáèå. Squeaky Clean London 07805353892 vacancies@squeakycleanlondon.com

Èùó ðàáîòó

Ñàëîí êðàñîòû, ôèòíåñ, ñïîðò Ñàëîíó Aurora Aesthetic Skin Clinic, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â öåíòðå Ëîíäîíà, òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîñìåòîëîã ñî ñòàæåì ðàáîòû íà 2025 ÷àñîâ â íåäåëþ (part-time). Òðåáîâàíèÿ: êîììóíèêàáåëüíîñòü, àêêóðàòíîñòü, óìåíèå ðàáîòàòü ñ ëàçåðîì ïðèâåòñòâóåòñÿ.

07478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk www.auroraesthetique.co.uk  ñåòü ñàëîíîâ êðàñîòû òðåáóþòñÿ ïàðèêìàõåðû è êîñìåòîëîãè.

07825528911 lux.studio@yahoo.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíûé ÑÏÀ ñàëîí ïðèìåò íà ðàáîòó ñëåäóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ: Ìàññàæèñò,êîñìåòîëîã, ìàñòåð ïî ìàíèêþðó/ïåäèêþðó,ïàðèêìàõåð. Âàêàíñèè ñâîáîäíû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ è òàê æå íà íåïîëíóþ. Âñå ïðîôåññèîíàëüíûå ñåðòèôèêàòû îáÿçàòåëüíû. Êàíäèäàò äîëæåí ïëàíèðîâàòü ìèíèìó 2 ãîäà êîíòðàêò. Îáÿçàòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Óìåíèå ðåêîìåíäîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû. Óñïåøíûé êàíäèäàò,òîò êòî ïðîéäåò èíòåðâüþ è ïðîâåðî÷íûé òåñò, ïîëó÷èò ìåñòî ðàáîòû â The Chelsea day SPA. Ïîæàëóéñòà ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk http://www.thechelseadayspa. co.uk/  ñàëîí êðàñîòû òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîñìåòîëîã íà î÷åíü õîðîøèõ óñëîâèÿõ (âûñîêèé çàðàáîòîê,îòëè÷íûé êîëëåêòèâ, ÷èñòûé è êðàñèâûé ñàëîí). Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò ðàáîòû, ïðèÿòíàÿ âíåøíîñòü‚ îòâåòñòâåííîñòü, àêòèâíàÿ æèçíåííàÿ ïîçèöèÿ íåîáõîäèìû. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Leytonstone. The Beauty Lounge E11 07712621840, Èëîíà smaili88@rambler.ru; thebeautyloungee11@rambler.ru www.thebeautyloungee11.co.uk

Ñàëîíó êðàñîòû â ðàéîíå Lewisham, Ëîíäîí SE13 òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð è ìàñòåð ïî ìàíèêþðó. Êóðñû ïàðèêìàõåðîâ øèðîêîãî ïðîôèëÿ â Ëîíäîíå.

07761392190 sruoga@mail.ru

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Ðàçíîå

Ëîãîïåä-äåôåêòîëîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ áàçîâûì äåôåêòîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî óñòðàíåíèþ äåôåêòîâ çâóêîïðîèçíîøåíèÿ, ïðåîäîëåíèþ îáùåãî íåäîðàçâèòèÿ ðå÷è, ïðîôèëàêòèêå è êîððåêöèè äèñãðàôèè (íàðóøåíèÿ ïèñüìà), äèñëåêñèè (íàðóøåíèÿ ÷òåíèÿ), ïî ðàçâèòèþ è êîððåêöèè ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ (âîñïðèÿòèÿ, ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ìûøëåíèÿ), ëîãîïåäè÷åñêîìó ìàññàæó, ïîäãîòîâêå ê øêîëå.

07979691580

ßçûêîâûå êóðñû Íåçíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà òîðìîçèò Âàø ïðîãðåññ â Àíãëèè? Èëè íåìíîãî çíàåòå àíãëèéñêèé, íî íåóâåðåííû, êàê åãî ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü? Íóæåí àíãëèéñêèé äëÿ ðàáîòû, ýêçàìåíîâ èëè ÷òîáû íàéòè àíãëîÿçû÷íûõ äðóçåé? Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó ñ îïûòíûì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì (Êåìáðèäæñêèé ñåðòèôèêàò) ïðåïîäàâàòåëåì ïîìîãóò Âàì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû!

- îáùèé, ðàçãîâîðíûé è áèçíåñ àíãëèéñêèé - àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ - IELTS è äðóãèå ýêçàìåíû Áûñòðûå, êà÷åñòâåííûå ðåçóëüòàòû - ñîîòâåòñòâóþùèå öåíû! Çâîíèòå ñåãîäíÿ! Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Ëàðèñà 07972521901

Êóðñû ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè FutureTraining4JOBS - çâîíèòe â ëþáîå âðåìÿ äëÿ ðåãèñòðàöèè. Ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è ðóìûíñêîì ÿçûêàõ. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå • First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ô. Äðóãèå êóðñû: • Level 1 Award Health and Safety Construct Environment • 3 Days First Aid Course • 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Îáó÷åíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Skype: âçðîñëûå, øêîëüíèêè îò 10ô./60 ìèí. Èçó÷àéòå àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ íåîáõîäèìûõ Âàì öåëåé ñ êâàëèôèöèðîâàííûì (ÌÀ ñòåïåíü, TESOL Certificate, QTS UK) ïðåïîäàâàòåëåì- ïåäàãîãîì (áîëåå 10 ëåò ðàáîòû â øêîëàõ è êîëëåäæàõ Àíãëèè), íå âûõîäÿ èç äîìà, îôèñà, â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ, ñ ãèáêèì ðàñïèñàíèåì â ëþáûå äíè. Áåñïëàòíî: ïðîáíûé óðîê, ýëåêòðîí. ó÷åá. ìàòåðèàëû. Âñå óðîâíè, âñå ñïîñîáíîñòè. Âçðîñëûì: îáùèé êóðñ, ïîäãîòîâêà ê Tests: ESOL, Literacy- Entry1Level 2. Øêîëüíèêè Year 7-11, 6th Form: ðàçâèòèå íàâûêîâ è óìåíèé, ïîäãîòîâêà äîì.çàä., ïðîðàáîòêà ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, GCSE Exam.

English on Holidays. Çâîíèòå ñåãîäíÿ. Çîÿ 07901607173

Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âçðîñëûõ ñ ÷àñòíûì ðåïåòèòîðîì-íîñèòåëåì ÿçûêà. ×àñòíûå çàíÿòèÿ ñ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì ïðåïîäàâàòåëåì íîñèòåëåì ÿçûêà èç Âåëèêîáðèòàíèè, ñ ñîâåðøåííûì ïðîèçíîøåíèåì.

- Ñïåöèàëèçàöèÿ: ìåäèöèíà, þðèñïðóäåíöèÿ, áèçíåñ; - Àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ; - Ïîäãîòîâêà ê ïîñòóïëåíèþ è ïîìîùü â îôîðìëåíèè â ìåäèöèíñêèå è þðèäè÷åñêèå âóçû; - Ïîäãîòîâêà ê IELTS, ÅSOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests è äðóãèì ýêçàìåíàì; - Ãðàììàòèêà âñåõ óðîâíåé; - Óðîêè ïî óìåíüøåíèþ àêöåíòà; Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî ñêàéïó ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäèê ïî èçó÷åíèþ ÿçûêà. Òàêæå âîçìîæíû çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Àíãëèéñêèé äëÿ âçðîñëûõ - ðàçãîâîðíûé, íà îñíîâå íåîáõîäèìîé ãðàììàòèêè, Business English, (äåëîâàÿ ïåðåïèñêà). Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíó ESOL, IELTS, Life in the UK, ýêçàìåí B1. Èìååòñÿ âñÿ íåîáõîäèìàÿ ëèòåðàòóðà. Åñëè âàø ðåá¸íîê òîëüêî íåäàâíî â UK, ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ 20-ëåòí. ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæå (9 ëåò â UK) ïîìîæåò ïðåîäîëåòü ÿçûêîâîé áàðüåð è ïîäãîòîâèò ê ïîñòóïëåíèþ â àíãëèéñêóþ øêîëó -÷òåíèå, ïèñüìî,(ãðàììàòèêà), ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü, ñîãëàñíî ïðîãðàììå. Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å SATs, 7+, 11+. À òàêæå - Àíãëèéñêèé íà êàíèêóëàõ. Ïðèåçæàþ ê âàì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Ëþäìèëà 07916438474 sandoralex@rambler.ru Get a perfect English accent!

Accent reduction training.

Native British, qualified and experienced London-based coach.

FREE 30 min Skype taster session!

Small group from 20 GBP per person per hour.

One to one from 50 GBP per hour Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com

Èñêóññòâî Íîâûé íàáîð äåòñêèõ ãðóïï ïî ñïîðòèâíûì áàëüíûì òàíöàì! Ðàéîí: Mill Hill Broadway station. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿò îïûòíûå ïåäàãîãè-äåéñòâóþùèå òàíöîðû ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà (ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûê). Îñíîâíàÿ ïðîãðàììà âêëþ÷àåò â ñåáÿ èçó÷åíèå åâðîïåéñêîé è ëàòèíî-àìåðèêàíñêîé ïðîãðàìì òàíöà. Îáùàÿ ôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà + ðàñòÿæêà. Ïîäãîòîâêà è ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â èãðîâîé, äîñòóïíîé äëÿ äåòåé ôîðìå. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó óêàçàííîìó íèæå.

07522111451 ksunchik147@rambler.ru Ðóññêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ "Ìóçûêà Íîâà" îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé (äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòîâ) è âçðîñëûõ íà 2015 ãîä ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: âîêàë (êëàññè÷åñêèé, äæàç, ïîï, r'n'b); ôîðòåïèàíî (êëàññè÷åñêîå, äæàçîâîå); ñòðóííûå (ñêðèïêà, àëüò, âèîëîí÷åëü); ãèòàðà (àêóñòè÷åñêàÿ, ýëåêòðî); àðôà; óäàðíûå; ìóçûêàëüíûå òåõíîëîãèè (êîìïîçèöèÿ, àðàíæèðîâêà); äæàçîâàÿ èìïðîâèçàöèÿ. Êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ â òå÷åíèå ãîäà, ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, ïðîåêòàõ è ôåñòèâàëÿõ, ïðîäþññèðîâàíèå. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîôåññîðà èç Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà, Êèåâà, Ìèëàíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè è Åâðîïå. Ïðè Àêàäåìèè îòêðûòî äîøêîëüíîå îòäåëåíèå äëÿ äåòåé (îò 3,8 ëåò). Èñïîëüçóåòñÿ àâòîðñêàÿ ïðî-

21

22

ãðàììà "Ñòðàíà Ìóçûêàëüíûõ ×óäåñ". Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò êàê â Àêàäåìèè (öåíòðàëüíûé Ëîíäîí), òàê è íà äîìó ó êëèåíòà (â ÷åðòå Ëîíäîíà).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Ïèàíèñò, âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïðåïîäàâàë â Ðîññèè, ÑØÀ è â Âåëèêîáðèòàíèè.

07877528434 rvpifas@yahoo.com

Øêîëû Ðóññêàÿ øêîëà ñåâåðíîãî Ëîíäîíà. Ðóññêàÿ ìóçûêà è êóëüòóðà äëÿ äåòåé îò 4-õ ëåò è ñòàðøå. Ïðåäìåòû: ìóçûêà, ïðèðîäà è èñòîðèÿ Ðîññèè â êóëüòóðå è èñêóññòâå, ðóññêèé ÿçûê, ÷òåíèå, ëèòåðàòóðà, ðàçâèòèå ðå÷è, îêðóæàþùèé ìèð, ïîýòè÷åñêàÿ ðå÷ü, ïîäãîòîâêà ê Russian GCSE. Äëÿ æåëàþùèõ êëàññû òåîðèè ìóçûêè, èãðû íà ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, ïîäãîòîâêè ê áðèòàíñêèì ýêçàìåíàì Grades è Music GCSE (íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ïî âûáîðó). Îïûòíûå êâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè. Çàíÿòèÿ ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 10.30 äî 13.30. Ðàéîí Highgate, íàïðîòèâ ñòàíöèè ìåòðî.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com ÐÓÁÐÈÊ ïðèãëàøàåò ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå ïî ðóññêîìó ÿçûêó.

Póññêî-Áðèòàíñêèé Êóëüòóðíûé Öåíòð è ñåòü ðóññêèõ øêîë PÓÁPÈÊ â èþíå-èþëå 2015ã. ïðîâîäèò â Áðèòàíèè Îëèìïèàäó ïî ðóññêîìó ÿçûêó, ïîñâÿùåííóþ Äíþ Pîññèè. Ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå ïðèãëàøàþòñÿ ó÷àùèåñÿ øêîë, â êîòîðûõ ïðåïîäàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê, à òàêæå äåòè è âçðîñëûå, ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷àþùèå ðóññêèé êàê èíîñòðàííûé. Ñ ïîëíîé èíôîðìàöèåé î ïðîâåäåíèè Îëèìïèàäû ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå www.rubric.org.uk (ñòðàíèöà "Îáðàçîâàíèå"). Çàÿâêè è âîïðîñû ïðèíèìàþòñÿ ïî ýëåêòðîííîìó àäðåñó: rubric. centre@gmail.com Ýêñêëþçèâíîå îáðàçîâàíèå äëÿ âàøèõ äåòåé! Àíãëèéñêàÿ ÷àñòíàÿ øêîëà-ïàíñèîí "Claremont" ïðèíèìàåò ñòóäåíòîâ 10 -18 ëåò íà îáó÷åíèå: GCSE, pre- A level, A-level êóðñû è ïîäãîòîâêà ê óíèâåðñèòåòàì. Claremont Independent School èìååò îòëè÷íûå àêàäåìè÷åñêèå ðåçóëüòàòû, ïðîæèâàíèå ñòóäåíòîâ â êîìôîðòíûõ êîìíàòàõ, íàçâàíà "âûäàþùåéñÿ" ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì èíñïåêöèåé ïî îáðàçîâàíèþ "Ofsted. Îäíà èç ëó÷øèõ øêîë ïî óñïåâàåìîñòè East Sussex Ðàñøèðåííàÿ ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ðàñïîëîæåíà íà 100 ãåêòàðàõ æèâîïèñíîé ìåñòíîñòè Îñíàùåíà íàèëó÷øèì îáîðóäîâàíèåì Âñåãî 80 ìèíóò îò Ëîíäîíà Çàïèñàòüñÿ ïîñìîòðåòü øêîëó ìîæíî ïî òåëåôíó èëè èìåéëó. +44 7875 349958 xeniya@claremontschool.co.uk www.claremontschool.co.uk Êîìïàíèÿ LinguaPlay íà÷èíàåò çàïèñü äåòåé íà 2015-2016 ó÷åáíûé ãîä. Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Sutton (SM1) ðàáîòàåò ïî âîñêðåñåíüÿì, îñòàëüíûå øêîëû êîìïàíèè ïî ñóááîòàì. Øêîëû ðàñïîëîæåíû â ðàéîíàõ Bromley (BR3), Eltham (SE9), Waterloo(SE1), Sutton (SM1). Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â íåáîëüøèõ êëàññàõ, êîòîðûå ôîðìèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà äåòåé è óðîâíÿ âëàäåíèÿ ðóññêèì ÿçûêîì. Äëÿ ìàëûøåé îò 18 ìåñ. êîìïàíèÿ ïðîâîäèò çàíÿòèÿ ïî ñóááîòàì â Öåíòðå ðàííåãî ðàçâèòèÿ Bromley (BR1). Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû, åñëè âû ñîîáùèòå î ñâîåì æåëàíèè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê çàíÿòèÿì êàê ìîæíî ðàíüøå. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç àíêåòó íà ñàéòå. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì íà Facebook.

07816400316 www.linguaplay.co.uk

Ðóññêèé äåòñêèé ñàä ïðè øêîëå LPEBL ïðîäîëæàåò íàáîð äåòåé â âîçðàñòå îò 3-õ äî 5-è ëåò. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ïîñëåîáåäåííûé ñîí è äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ôðàíöóçñêèì èëè àíãëèéñêèì ÿçûêàìè âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå: Kentish Town/ Gospel Oak NW5 è Ladbroke Grove/ Shepherds Bush W10/W11. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð äåòåé îò 2-õ äî 11-è ëåò â àêòèâíî ðàáîòàþùèå ðóññêèå ÿçûêîâûå êëàññû ïðè øêîëå LPEBL. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ â áóäíè è ïî ñóááîòàì. Íà íàøèõ çàíÿòèÿõ ìû ïîääåðæèâàåì è ðàçâèâàåì ðàçãîâîðíûé ðóññêèé ÿçûê, îáó÷àåì ÷òåíèþ è ïèñüìó, çíàêîìèì äåòåé ñ ðóññêîé êóëüòóðîé. Ìû òàêæå ïðåäëà-

16-22 July '15

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ãàåì äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ òàíöàìè, ìóçûêîé, ïåíèåì, øàõìàòàìè è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ íà ðóññêîì ÿçûêå. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äâóÿçû÷íûìè äåòüìè. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå øêîë: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 è Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com Íîâàÿ Ðóññêàÿ øêîëà «Ñåìåéíîå äåðåâî» â Hammersmith è Fulham. Ñ 3õ äî 10 ëåò. ×àñû ðàáîòû: ñ 9.00 – 12.00, ïî ñóááîòàì. Âåñ¸ëàÿ è íåïðèíóæä¸ííàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ! Ìû îòêðûâàåìñÿ 5 Ñåíòÿáðÿ 2015 Íå ïðîïóñòèòå! Bishop Creighton House, 378 Lillie Road, London, SW6 7PH 07479852888 info@familytreenurseries.com

Âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ÂÀÌ ÎÒ 18-60 ËÅÒ? Ïîëó÷èòå êðåäèò â 6,000 - 24,000 ôóíòîâ íà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå íà ãîä! Íà÷íèòå ó÷èòüñÿ è æèòü â Ëîíäîíå ïðè ïîëíîì ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà! Ïîäãîòîâèì ê ãàðàíòèðîâàííîìó ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è îôîðìèì ïîëíîå ôèíàíñèðîâàíèå. Óñëóãà áåñïëàòíàÿ !!! Ïîñåùåíèå 2-3 ðàçà â íåäåëþ, ñêèäêà 30 % íà ïðîåçäíîé OysterCard è îñâîáîæäåíèå îò óïëàòû Council Tax. Íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò / ID êàðòó, óìåòü ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Óïðîùåíííûé íàáîð ñòóäåíòîâ òîëüêî ó íàñ, ðàñññìîòðèì ëþáûå ñèòóàöèè. Áîëåå ïîäðîáíî ïî òåëåôîíó ýëåêòðîííîé ïî÷òå: Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071 930 222 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are FREE. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us for further information.

Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020/ 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

Ýëèòíîå ñòðîèòåëüñòâî

×àñòíûå óðîêè ñ ðåïåòèòîðîì Îáó÷åíèå è ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì GCSE è A Levels íåçàâèñèìî îò íà÷àëüíîãî óðîâíÿ. Ïðîâåäåíèå ýêçàìåíà (exam conduction). Ðàáîòà ñ äåòüìè, èìåþùèìè òðóäíîñòè â îáó÷åíèè (ìàòåìàòèêà, àíãëèéñêèé ÿçûê). Îðãàíèçàöèÿ è ñîïðîâîæäåíèå ðåáåíêà ïðè âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé. Øàõìàòû. Ðàçâèòèå ëîãèêè è ïàìÿòè. Îáðàùàòüñÿ ïîñëå 15 àâãóñòà.

07729573216 Ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî ñî ñòåïåíüþ ìàãèñòðà è ñòàæåì ðàáîòû îêîëî 10 ëåò ñ ó÷åíèêàìè îò 6 äî 20 ëåò. Ïîìîãó â ïîäãîòîâêå ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì, à òàêæå ñ óðîêàìè ñ íà÷èíàþùèìè. Âîçìîæíîñòü âûåçæàòü ê ó÷åíèêàì íà äîì.

Inna 07481741441 innochkaorlioglo@yandex.ru Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé ïî êëàññó àêêîðäåîíàì è ðóññêîãî ÿçûêà ! Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü, ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â äåòñêîé ìóçûêàëüíîé øêîëå ! Äèïëîì ÐÔ. Ëþäìèëà 07495070945 svzol78@yahoo.co.uk Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîìîæåò âàì áûñòðî è ýôôåêòèâíî çàãîâîðèòü îñâîèòü ÿçûê, ãðàììàòèêà íà ëþáîì óðîâíå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì IELTS, Life in the UK test, áèçíåñ ïåðåïèñêà, ïîäãîòîâêà ê Literacy and Numeracy test îò Entry 1 äî Level 2. Òàêæå êðàòêèé èíòåíñèâíûé êóðñ äëÿ òåõ, êòî ñïåøèò, â ìèíè-ãðóïïàõ. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, èìååòñÿ âñÿ íåîáõîäèìàÿ ëèòåðàòóðà. Âîçìîæíû çàíÿòèÿ ïî ñêàéïó, à òàêæå âûåçä ïðåïîäàâàòåëÿ íà äîì. Íàäåæäà 07473761046 belishevan@yahoo.com

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ íîìåð 1 - London Development&Construction ïðåäëàãàåò âåñü ñïåêòð óñëóã â îáëàñòè ñòðîèòåëüñòâà è ýëèòíîãî ðåìîíòà íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàçðàáîòêà ïðîåêòîâ, óñëóãè äèçàéíåðîâ, äèçàéí èíòåðüåðà, äèçàéí ýêñòåðüåðà, ëàíäàôòíûé äèçàéí, ðàçðàáîòêà ïîëíîãî äèçàéí ïðîåêòà ëþáîãî êëàññà, äèçàéí êîíñóëüòàöèè, ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ýêñïåðòíàÿ, êîíòðîëü êà÷åñòâà, òåõíè÷åñêèé íàäçîð, ÷åðòåæíûå ðàáîòû, àðõèòåêòóðíîå ïëàíèðîâàíèå, ïîëíûé êîìïëåêò ðàçðåøåíèé íà âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ýëèòíîå ñòðîèòåëüñòâî high end, êàïèòàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî, ëàíäøàôòíûå ðàáîòû, íîâîå ñòðîèòåëüñòâî. Èçãîòîâëåíèå è ïîñòàâêà ìåáåëè íà çàêàç îò ïðîèçâîäèòåëåé. Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Èíâåñòèöèè â æèëóþ è êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü, ïîäáîð èíäâèäèóëüíûõ ïðîåêòîâ ñ äîõîäíîñòüþ 20% ãîäîâûõ, êðàòêîñðî÷íûå çàéìû. Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè, óïðàâëåíèå íåäâèæèìîñòüþ. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Íàøà êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ïî âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî è ïðîôåññèîíàëèçì. London Development&Construction +44(0) 800 298 2885; +44(0) 2035819800 www. londondevelopmentconstruction. co.uk Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè áîëåå 15 ëåò. Ïðåäëàãàåì óñëóãè â ïîñòðîéêå extension, loft conversion, ëþáîãî óðîâíÿ ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû êâàðòèð, äîìîâ, âêëþ÷àÿ ðåìîíò îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî ñ ïðåäîñòàâëåíèåì âñåõ ñåðòèôèêàòîâ ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû, çàìåíà ñèñòåì è áîéëåðîâ, òàêæå âñå âèäû åëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä. Êà÷åñòâî, ãàðàíòèÿ, îòçûâû ïðåäûäóùèõ êëèåíòîâ è ðàçóìíûå öåíû.

07737766859

Ïðîåêòèðîâàíèå è äèçàéí Àðõèòåêòóðíàÿ ñòóäèÿ Brickstudio A. Ltd. Ñïåöèàëèñòû ñ 25-òè ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà òåððèòîðèè Çàïàäíîé Åâðîïû. Íàøà êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã:

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15 - Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî “Planning Application” - Ïîëíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ðàçðàáîòêà àðõèòåêòóðíîãî ïðîåêòà - Îöåíêà ñîñòîÿíèÿ îáüåêòà - Èíæåíåðíûå ðàçðàáîòêè ñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé - Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû - Ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ - Ñòðîèòåëüíûé ìåíåäæìåíò íà ó÷àñòêå - Êîíñóëüòàöèè ïî ñòðîèòåëüíûì ñòðàõîâêàì - Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòàöèè äëÿ àðåíäû “Lease Plans” - Ðàçðåøåíèå âîïðîñîâ ñî ñòåíîé ñìåæíûõ çäàíèé “Party Wall” - Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïåðåñòðîéêå è êàïèòàëèçàöèè îáüåêòà - Èíòåðüåðíûé äèçàéí, ïîëíàÿ ðàçðàáîòêà òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.

07783501230 02032243079 Brickstudio A. Ltd info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk Ñòóäèÿ ýëèòíîãî äèçàéíà èíòåðüåðà "London Development & Construction" ïðåäîñòàâëÿåò ïðîôåññèîíàëüíóþ, âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàçðàáîòêó è êà÷åñòâåííóþ ðåàëèçàöèþ âàøåãî äèçàéí-ïðîåêòà: äîìà, òàóíõàóñà, êâàðòèðû, îôèñà, ðåñòîðàíà, ïåíòõàóñà. Ðàáîòàåì ñ 2005 ãîäà. Äèçàéí èíòåðüåðà, äèçàéí ýêñòåðüåðà, ëàíäàôòíûé äèçàéí, ðàçðàáîòêà ïîëíîãî äèçàéí ïðîåêòà ëþáîãî êëàññà, äèçàéí êîíñóëüòàöèè, ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ýêñïåðòíàÿ, êîíòðîëü êà÷åñòâà, òåõíè÷åñêèé íàäçîð, ÷åðòåæíûå ðàáîòû, àðõèòåêòóðíîå ïëàíèðîâàíèå, àâòîðñêèé íàäçîð è êîíñóëüòàöèè. Ìíîãîëåòíèé óñïåøíûé îïûò, òâîð÷åñêîå âäîõíîâåíèå, ëó÷øèå òðàäèöèè èòàëüÿíñêîãî äèçàéíà, ðîñêîøü, ïðîäóìàííîñòü â êàæäîé äåòàëè, èçûñêàííîå ñî÷åòàíèå âñåõ ýëåìåíòîâ, âûñîêîå êà÷åñòâî è òî÷íîñòü. Íàøà öåëü: ñîçäàâàòü ðîñêîøíûå ïðîåêòû êëàññà Ëþêñ, êàæäûé èç êîòîðûõ ñðàâíèì ñ øåäåâðîì. Íàãðàæäåíèå "European Property Awards".

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. London Development & Construction +44(0) 800 298 2885; +44(0) 2035819800 www. londondevelopmentconstruction. co.uk

Îòäåëêà è ðåìîíò Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò: - çàìåíà/óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, îòîïëåíèÿ, ýëåêòðèêè - ëàìèíàò, êàâðîëèí, ëèíîëèóì, îêíà, äâåðè - øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ïëèòêà - ñáîðêà ìåáåëè è äð.

Eñòü äîêóìåíòû, òðàíñïîðò è âñå èíñòðóìåíòû. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà. Âûåçæàåì çà ïðåäåëû Ëîíäîíà 07447685512 Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/ Satisfactions and quality guarantor Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/ Satisfactions and quality guarantor Painting and Decorations service -Refresh/Repaint your room/house -Art painting -Furniture restoration -Restoration picture frame -Interior and Exterior. Satisfactions and quality guaranteed.

-Sanding&Varnishing wooden floors Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìàíäà âûïîëíèò ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè,ðåñòàâðàöèÿ ëþáîé ìåáåëè,âñå âíóòðåííèå è íàðóæíûå ðàáîòû, ïîëíûé êîìïëåêò âíóòðåííèõ è âíåøíèõ ðàáîò äëÿ âàøåãî ïîìåùåíèÿ (÷àñòíûå äîìà, êâàðòèðû, îôèñû è ò.ä). Ðàññìîòðèì ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî, áûñòðî, àêêóðàòíî. Îïûò ðàáîòû â Ëîíäîíå 7 ëåò, ôîòî íà ñàéòå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ.

Propainting Service

07765588183 Tom (English, Polish, Russian) tomaszskocz@yahoo.co.uk

Ðàáîòàåì ïî âñåìó Ëîíäîíó. Îïûò ðàáîòû 12 ëåò.

07882170050

Áðèãàäà îòâåòñòâåííûõ ñòðîèòåëåé-îòäåëî÷íèêîâ, âûïîëíèò ðåìîíòíûå ðàáîòû ëþáîé ñëîæíîñòè, à òàêæå ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ è ïðèñòðîåê îò ôóíäàìåíòà äî êðûøè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àíãëèè, êîíñóëüòèðóåì ïî ëþáûì âîïðîñàì ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèé è ñäà÷å îáüåêòà.Âñå íåîáõîäèìûå ñòðàõîâêè è ñåðòèôèêàòû èìåþòñÿ. Äëÿ íàñ âàæíà ëþáàÿ ðàáîòà è êàæäûé êëèåíò!

07912028608

Êîìïàíèÿ Global Trade House Limited - Furniture ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ ïîñòàâêè ìåáåëè äëÿ êóõîíü, ñïàëüíûõ è äåòñêèõ êîìíàò, à òàêæå ãîñòèíûõ è äðóãèõ òèïîâ ïîìåùåíèé. Âñÿ ìåáåëü èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ìàññèâà äåðåâà (ñîñíà, äóá, ÿñåíü, áåðåçà) ïîä çàêàç. Äîïîëíèòåëüíî ìû îñóùåñòâëÿåì ïîñòàâêè ïàðêåòíîé äîñêè è ïàðêåòà èç äóáà, áóêà, áåðåçû. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò âàì îôîðìèòü çàêàç è äîñòàâÿò åãî íà äîì. Ìû òàêæå îêàçûâàåì óñëóãè ïî ñáîðêå è óñòàíîâêå íàøåé ìåáåëè è ïîëîâ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå èëè ïî òåëåôîíó. Íîìåð ðåãèñòðàöèè êîìïàíèè 9416796.

07721644630 www.gth-furniture.co.uk

Áðèãàäà ñòðîèòåëåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû âûïîëíÿåò ëþáûå âèäû ýëåêòðî-òåõíè÷åñêèõ è ïëàìåðñêèõ ðàáîò ïî àíãëèéñêèì ñòàíäàðòàì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû. Èñïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ñáîðêà êóõîíü, óñòàíîâêà âàííû, ïëîòíè÷åñêèå ðàáîòû, ïîêðàñêà. Ìû äèçàéíèðóåì è ñòðîèì äåêîðàòèâíûå ïðóäû â ñàäó ñ ñîçäàíèåì åñòåñòâåííî ñìîòðÿùèìèñÿ âîäîïàäàìè. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Öåíû óìåðåííûå. Òàêæå ñäàåì íà ïðîêàò ñêàôôîëä.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Our company specialises in all types of construction services: - Renovations - Loft Conversions - Roofing - Kitchens - Bathrooms - Painting - House Extensions - Basement Types of professional services that we can offer you: - Ground Engineers - Structural Engineers - Planning Consultants - Interior Designers - M & E Engineers - Landscaping - Surveying - Architectural Each of our projects start from an initial 07738837522,07414150015 Vlad office@ie-construction.co.uk www.ie-construction.co.uk Êîìïàíèÿ "Elite Standard Ltd" ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèò âåñü ñïåêòð ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò.

- ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: - îñâåùåíèå, ñèãíàëèçàöèÿ, âèäåîíàáëþäåíèå, ñïóòíèêîâîå ÒÂ; - óñòàíîâêà ñèñòåìû "Óìíûé äîì" (Smart Home); - âåíòèëÿöèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèå.

- ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: çàìåíà/óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, ñèñòåìà îòîïëåíèÿ, äðåíàæíûå ðàáîòû; - îòäåëî÷íûå ðàáîòû: êà÷åñòâåííàÿ ïîêðàñêà âñåõ âèäîâ ïîâåðõíîñòåé, õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü ñòåí, âåíåöèàíñêàÿ øòóêàòóðêà, ñëîæíûå ïîòîëêè, âûðàâíèâàíèå ñòåí, øòóêàòóðêà, ïëàñòåðèíã, ïîêëåéêà îáîåâ, îáëèöîâêà ïëèòêîé, ìðàìîðîì, ìîçàèêà.

- ïëîòíèöêèå ðàáîòû, óñòàíîâêà êóõîíü, óêëàäêà âñåõ âèäîâ äåðåâÿííûõ ïîëîâ, à òàêæå èçãîòàâëèâàåì èç äåðåâà îêíà, äâåðè, ëåñòíèöû, øêàôû - ñâîé ñòîëÿðíûé öåõ. Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ (New Build), ñàìûå ñëîæíûå ïðèñòðîéêè (Extension) ,ïîìåùåíèå ïîä êðûøåé (Loft), ïîìåùåíèå ïîä äîìîì (Basement), äîìèêè â ñàäó, ãàðàæè. Óñëóãè àðõèòåêòîðà è äèçàéíåðà. Ìû ïðåäëàãàåì Âàì äîñòóïíûå öåíû, ïðîôåññèîíàëèçì , âûñîêîå êà÷åñòâî è ðåàëüíûå ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com Scaffolding - ïðîôåññèîíàëüíûå ñòðîèòåëüíûå ëåñà. Àíãëèéñêèå ëåñà - íàøà óñòàíîâêà. Áûñòðî, äåøåâî, ïðîôåññèîíàëüíî.

Advanced scaffolding ticket holders.

Ýëåêòðèêà, àâòîìàòèêà, êëèìàò êîíòðîëü. Êîìïàíèÿ " V & M Electrical " Ltd. Ïðåäëàãàåò âåñü ñïåêòð ýëåêòðè÷åñêèõ ðîáîò, âêëþ÷àÿ àâòîìàòèêó, êëèìàò êîíòðîëü, ìóëüòèìåäèà, óìíûé äîì, ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ èìïóëüñíûõ ðåëëå (áîëåå äîñòóïíûé ïî öåíå âàðèàíò óìíîãî äîìà), ïðîãðàììèðóåìûå ôîíòàíû, âîäîïàäû. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ñ 1999ã.  êà÷åñòâå ðåêîìåíäàöèè ìîæíî ïîñìîòðåòü ìíîæåñòâî ñäåëàííûõ ðàáîò.

Vladimir 07730606830, 07872141371

Ñòðîèòåëüíîìîíòàæíûå ðàáîòû Êàìåíùèê âûïîëíèò ÷àñòíûå çàêàçû ïî ñòðîèòåëüñòâó ïðèñòðîåê, çàáîðîâ, ïîéòèíã ðàçíûõ âèäîâ è ò.ä. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ëîíäîíå. Ñäåëàåì áûñòðóþ è êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó ïî îòëè÷íûì äëÿ âàñ öåíàì. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ! Ìèøà 07533916057 Ñòðîèòåëüíàÿ áðèãàäà êà÷åñòâåííî äåëàåò âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìå è âîêðóã äîìà: óêëàäêà âñåõ âèäîâ ïîëîâ, ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïëàñòåðèíã, ïîêðàñêà, ïîêëåéêà îáîåâ, íàòÿæíûå ïîòîëêè, ïðèñòðîéêè, êðûøè, çàáîðû, ïëèòêà, êîñòêà âîêðóã äîìà, äåêèíã, äðåíàæ. Ðóñëàí 07938948919 nata12@hotmail.co.uk

Ýëåêòðèêa Êâàëèôèöèðîâàííûå ýëåêòðèêè âûïîëíÿòü âñå âèäû ðàáîò ïî ýëåêòðè÷åñòâó.Âñå âèäû ñåðòèôèêàòîâ. Àëåêñàíäð 07533800973

Ñàíòåõíèêà Êâàëèôèöèðîâàíûé è îïûòíûé Gas Safe registered/Corgi ñàíòåõíèê (plumber) âûïîëíèò ãàçîâûå è ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîãî îáüåìà è ñëîæíîñòè: - äèçàéí è óñòàíîâêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ - ðåìîíò è ñåðâèñ ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler repair and service) - óñòàíîâêà è çàìåíà ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler installation) - ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ àðåíäîâàíûõ êâàðòèð è äîìîâ (landlord gas certificate) - óñòàíîâêà ñèñòåì ïîäîãðåâà ïîëîâ - î÷èñòêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ (power flush) - óñòàíîâêà MEGAFLOW - ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ êîìåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé (êàôå, ðåñòîðàíû) - ïîëíûé ðåìîíò âàííûõ êîìíàò.

07500045585

23

24

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÄÎÌ È ÑÀÄ

Ñàäîâîäñòâî

Airic Garden Design Ltd ïðåäîñòàâëÿåò âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ñàäà è äèçàéí ïî âñåìó Ëîíäîíó è Âåëèêîáðèòàíèè.Ìû îáñëóæèâàåì êîììåð÷åñêèå ïðåäïðèÿòèé è ÷àñòíûå ëèöà è ãàðàíòèðóåì Âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî êîíêóðåíòîñïîñîáíûì ñòàâêàì. Íàø àññîðòèìåíò óñëóã âêëþ÷àåò: - Garden and landscape design - Land clearing - Lawn laying - Fencing - Decking - Paving - Patios - Planting and water feature design - Irrigation systems - Drainage Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ êâîòû. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

êíèãè. Îáóñòðîåííûé ñàä ñ èãðîâîé ïëîùàäêîé. Ãèáêèé ðåæèì ðàáîòû. Âû ìîæåòå îñòàâëÿòü ðåáåíêà íà âûõîäíûå, êðóãëîñóòî÷íî, â ïðàçäíèêè è ïî ÷àñàì. Îò 3 ìåñ. äî 4 ëåò. çäîðîâîå ïèòàíèå, ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ è âåñåëûå óðîêè çà óìåðåííóþ öåíó. Îïûò ðàáîòû, ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Æåëàòåëüíî ðóññêîãîâîðÿùèõ. Ðàéîí Forest Gate E7. Íàòàëüÿ 07704496054

Òåëåâèäåíèå

âîé àíòåííû. Ìû ÿâëÿåìñÿ îôèöèàëüíûì äèëëåðîì Êàðòèíà ÒÂ. Ìîíòàæ tv íà ñòåíó è íàñòðîéêà. Ïîñòðîéêà ëîêàëüíûõ êîìïüþòåðíûõ ñåòåé Ñàò5Å/Ñàò6Å. Ñèñòåìû âèäåîíàáëþäåíèÿ ñòàíäàðòíîãî è HD êà÷åñòâà. Ðåøåíèÿ äëÿ äîìà,îôôèñà, ìàãàçèíà ñ ïîäêëþ÷åíèåì óäàëëåííîãî äîñòóïà ñ ÷åðåç èíòåðíåò è Smart Phone. Êîíòðîëèðóéòå ñâîé äîì,áèçíåñ èç ëþáîé òî÷êè ìèðà. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà è ãàðàíòèÿ. Âûïîëíÿåì ðàáîòû â Ëîíäîíå è çà åãî ïðåäåëàìè.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Ðóññêîå Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Óñòàíîâêà Ðóññêèõ, Óêðàèíñêèõ, è ñòðàí ÑÍÃ êàíàëîâ. Áîëåå 150 ðóññêèõ êàíàëîâ. Ïëàòíûå è áåñïëàòíûå êàíàëû. Ñèñòåìû ñ ãîëîâêàìè è ìîòîðàìè. Òàê æå óñòàíîâêà èíòåðíåò òåëåâèäåíèÿ áåç òàðåëîê Êàðòèíà ÒÂ è äðóãèõ ïðîâàéäåðîâ. Íàñòðîéêà àíòåíí ïðè ïåðååçäå. Âûåçä ïî âñåé Àíãëèè. Îïûò ðàáîòû ïî Àíãëèè 12 ëåò. Àíäðåé 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Óõîä çà ðåáåíêîì

Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåá¸íêîì ó ñåáÿ äîìà. Èäåàëüíûå óñëîâèÿ â äîìå, îáóñòðîåííûé ñàä, êà÷åñòâåííîå ïèòàíèå, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè, ïðîãóëêè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ðåá¸íêó. Ìíå 42, èç Ëàòâèè. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû,ðåêîìåíäàöèè, ßçûêè Ðóññêèé, Àíãëèéñêèé, Ëàòûøñêèé. Ðàáîòàþ full time, part time, âûõîäíûå è âå÷åðíèå ÷àñû. Åñòü âñå óñëîâèÿ îñòàâëÿòü äåòåé íà íî÷ü. Åñòü ñâîÿ ìàøèíà. Ðàéîí Eltham. Luba 07824385218

Ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî óáîðêå (Cleaning Services) - Óáîðêà êâàðòèð, îôèñîâ - Óáîðêà êâàðòèð ïîñëå êâàðòèðîñú¸ìùèêîâ - Óáîðêà ïîñëå ðåìîíòà, âûâîç ìóñîðà - Ãëàæêà áåëüÿ, ñòèðêà, õèì÷èñòêà íà äîìó - ×èñòêà êîâðîâ, ìÿãêîé ìåáåëè è íàïîëüíûõ ïîêðûòèé - Ìîéêà îêîí - Ïðèñìîòð çà æèâîòíûìè - Ïðåäñòàâèì ðåêîìåíäàöèè (ïî âàøåé ïðîñüáå) - Õîðîøèå öåíû Ó íàñ áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ìû ðàáîòàåì áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Çâîíèòå íàì èëè ïèøèòå è ìû îöåíèì îáú¸ì ðàáîòû, îáñóäèì äåòàëè è

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îòäåëüíàÿ îáóñòðîåííàÿ êîìíàòà, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè,

Technomate ïðåäëàãàåò óñòàíîâêó ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ âñåãî çà 80 ô. Êàíàëû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, ñòðàí ÑÍÃ è Åâðîïû. À òàêæå óñòàíîâêà àíòåííû ñ ìîòîðîì. Óñòàíîâêà Viasat. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà è ãàðàíòèÿ. Ðàáîòàåì â Ëîíäîíå è âûåçæàåì çà Ëîíäîí.

07549419155 Sputnik TV Ltd ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ ñèñòåì Ñïóòíèêîâîãî è Ýôèðíîãî òåëåâèäåíèÿ, ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ òåëåâèçèîííûõ òî÷åê, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV ïðîñìîòð òâ êàíàëîâ áåç ñïóòíèêî-

16-22 July '15 ïðåäëîæèì ëó÷øåå ðåøåíèå.

07595 979558, 07919966329 info@builderstown.co.uk

Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû / Ïðåäìåòîâ áûòà

Äèçàéí è ïîøèâ øòîð! Øòîðû ðàçíîîáðàçíûõ ñòèëåé: Êëàññè÷åñêèå, ðóññêèå, ðèìñêèå, ôðàíöóçñêèå! Ïîøèâ ïîêðûâàë, ïîäóøåê, ëàìáðèêåíîâ. Áåñïëàòíûé âûåçä äèçàéíåðà, ñíÿòèå ðàçìåðîâ, ïîäñ÷åò òêàíè. Âîçìîæåí ïîøèâ øòîð èç ìàòåðèàëîâ ïðåäîñòàâëåííûõ çàêàç÷èêîì. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê. Îïûò ðàáîòû áîëåå 15 ëåò.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïåðåäåëêà îäåæäû, îò ïðîñòîãî äî ñëîæíîãî. Âñå âèäû: ïîäãîí èçäåëèé ïî ôèãóðå; çàìåíà ìîëíèé, ïîäêëàäà. Èçìåíåíèå ôàñîíà; ðåñòàâðàöèÿ ïîâðåæäåíèé. Ïîøèâ øòîð. Èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ îäåæäû. Ïðèíèìàþ êîë-

ëåêòèâíûå çàÿâêè íà ïîøèâ. West London, Boston Manor. Ìàðèÿ 07885887853 www.threestitches.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà-ìîäåëüåð ñåðòèôèöèðîâàííà â Åâðîïå è UK. Ïðåäëîãàåò óñëóãè ïî ïîøèâó ìóæñêèõ, æåíñêèõ è äåòñêèõ âèäîâ îäåæäû . Ïåðñîíàëüíîe ïîñòðîåíèå âûêðîåê ïî ôèãóðå çàêàç÷èêà . Ðàáîòàþ ñ ëþáûìè âèäàìè òêàíåé . Èìåþòñÿ â àññîðòèìåíòå êîñòþìíûå òêàíè èç Èòàëèè. À òàêæå, ïðîèçâîæó ðåìîíòû ëþáîé ñëîæíîñòè . Ðàáîòàþ ño ñòóäåíòàìè ïî èõ èñêèçàì è âûêðîéêàì (äåëàþ ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðè ðàáîòå,ôîòîãðàôèè ïðîäåëàííîé ðàáîòû )  íàëè÷èè âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäûâàíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ðàáîòû .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Óíè÷òîæåíèå ïàðàçèòîâ Óíè÷òîæàåì êëîïîâ, òàðàêàíîâ, áëîõ. Ïðîèçâîäèì äåçèíôåêöèþ æèëûõ, ïðîèçâîäñòâåííûõ è ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèé. À òàêæå îáðàáîòêó ìàòðàñîâ, ïîäóøåê, îäåÿë, êîâðîâ è ïðî÷åãî îò âñåõ âèäîâ ïàðàçèòîâ: òàðàêàíîâ, ìóðàâüeâ, êëîïîâ, áëîõ, ìóõ, êîìàðîâ, âøåé, êðûñèíûõ è ÷åñîòî÷íûõ êëåùåé. Ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå, óíèâåðñàëüíîå, âûñîêîýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ñ øèðîêèì ñïåêòðîì äåéñòâèÿ. Îáëàäàåò äëèòåëüíûì îñòàòî÷íûì âîçäåéñòâèåì. Èìååò ãîñóäàðñòâåííóþ ðåãèñòðàöèþ. Ïðîäàeì ñðåäñòâî äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îáðàáîòêè. Èìååòñÿ àíãëèéñêàÿ ëèöåíçèÿ.

07854198546

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15

ÆÈËÜÅ / ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè

Estate & Letting Agents - Ñäàåì äîìà, êâàðòèðû è ñòóäèè íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà òîëüêî (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Àðåíäà ñòóäèé Queens Park è êîìíàò Queensbury íà êîðîòêèå ñðîêè îò 4õ äíåé (ñ ïîñòåëüíûì áåëüåì, ïîëòåíöàìè, TV, èíòåðåíòîì è íåîáõîäèìîé ïîñóäîé) - Ïðîäàæà è ïîêóïêà æèëüÿ - ó íàñ âñåãäà åñòü âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ; - Äîáðî ïîæàëîâàòü âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè - ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü Âàì ãèáêèå óñëîâàèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. Àäðåññ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Àðåíäà êîìíàò. Äåïîçèò - 1 íåäåëÿ. Âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ áåç äåïîçèòà. 1-2 çîíà, âîñòîê Ëîíäîíà (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Îäíîìåñòíûå êîìíàòû îò 110 ô íåäåëþ, äâóõìåñòíûå îò 120130-140 ô â íåäåëþ, ìåñòî â êîìíàòå îò 65ô â íåäåëþ.  ñóòêè 15ô.

07971168465

Ñäàþ single room Single êîìíàòà äëÿ æåíøèíû, Àêòîí. 90 ôóíòîâ â íåäåëþ, òîëüêî äëÿ æåíùèíû. Ñäàåòñÿ ñåé÷àñ.

Aleksandra 07988175973 Single êîìíàòà è ìåñòî â êîìíàòå â òèõîì è ÷èñòîì äîìå íà Manor Park train station.

07760235099 Large single room close by Sudbury Hill/Town stations. Bases: 18,N18,92,182,245,H17,487.

Nice bright room. Available from July 24.

Polish, Russian speaking people are welcome. 400 PM all included. Halyna 07741493867 galia80du@yahoo.co.uk

òà îñâîáîæäàåòñÿ ñ 7 èþëÿ.

07918741940 Êîìíàòà è ìåñòî â êîìíàòå â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå ñ ñàäîì â 5 ìèí îò ñò ìåòðî Bethnal Green (çîíà 2). Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Ðÿäîì ìàãàçèíû è îñòàíîâêà àâòîáóñîâ ¹8.309. ×èñòàÿ, ñïîêîéíàÿ êâàðòèðà, î÷åíü ïîðÿäî÷íûå ñîñåäè.

07578830580, 07737265296 Áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî íà SE 28, â êîìíàòå åñòü äóø è òóàëåò, 15 min îò Plumsted station, 100ô. â íåä., 2 íåäåëè äåïîçèò. Øóìíûõ è ïüþùèõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Elena 07823881803

Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå Ñäà¸òñÿ ìåñòî â êîìíàòå 1 ìåñòî äëÿ æåíùèíû è 2 ìåñòà äëÿ ìóæ÷èí. Àðåíäà 70 ôóíòîâ â íåäåëþ. Íà Ýäìîíòîí Ãðèí. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, ðÿäîì áàçàð è øîïèíã öåíòð. Ìàãàçèíû Asda è Lidl. 2 íåäåëè äåïîçèò è äâå íåäåëè àðåíäà âïåð¸ä.

07447762999 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, íåäàëåêî îò ñòàíöèè New Cross Gate â õîðîøåì äîìå.

07514388795 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè c 12.07.15. 3-ÿ çîíà, Stratford, bus 69,58 ïîä äîìîì, internet, ðóññ. tv.

55 ô/íåä.

07460631731 olga.pasjajda@gmail.com Ìåñòà â êîìíàòàõ â ÷èñòûõ è óþòíûõ äîìàõ, íà ñåâåðå è âîñòîêå Ëîíäîíà. Öåíà 50ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò è òðåõ ðàçîâàÿ óáîðêà â äîìå âõîäÿò â ñòîèìîñòü. Íåäåëÿ àðåíäû, íåäåëÿ äåïîçèò ïðè çàñåëåíèè.

07453272550 Ìåñòî â êîìíàòå, èìååòñÿ è äëÿ æåíùèíû è äëÿ ìóæ÷èíû, â òèõîì äîìå ñ ñàäîì, 50 ô/íåäåëÿ, 5 ìèí. õîäüáû îò ñòàíöèè Manor Park, East Ham. Åñòü Èíòåðíåò. Îïëàòà çà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç è âîäó âêëþ÷åíû â ðåíòó. Àðóò 07988430056

Ñäàþ double room

Single room áîëüøîãî ðàçìåðà íåäàëåêî îò Ñòðàòôîðäà.

07838043396

Íà Stratford áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû.  äîìå ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì ìåòðî, ìàëî ëþäåé. ×èñòî è òèõî.

07713125991

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷èñòîì äîìå, òèõèå ñîñåäè, 5 ìèí. õîäüáû äî ìåòðî, Seven Sisters, 100ô â íåäåëþ è äåïîçèò.

07915383403

Double room äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû â ÷èñòîì, óþòíîì äîìå 5 ìèí õîäüáû îò Dagenham Heathway Station - 120ô. â íåäåëþ ïëþñ 2 íåäåëè äåïîçèò.

07823448926, only after 17:00

1 double room â ðàéîíå Wimbledon. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà, èíòåðíåò, òóàëåò îòäåëüíûé îò âàííîé. 10 ìèí. ïåøêîì äî ñòàíöèè. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà - 110ô. Ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

Bohdan 07450080333

Ñäàåòñÿ óþòíàÿ double êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â óþòíîì ÷èñòîì äîìå, 2-3 ìèíóòû îò Grange Hill station (central line 4 çîíà) åñòü ñàä, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ, èíòåðíåò, ïàðêîâêà íà äîðîãå ó äîìà, â äîìå 2 âàííûõ êîìíàòû è äâà òóàëåòà. Ñ÷åòà è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Íåäàëåêî îò äîìà ìàãàçèíû, áàíê, post office. Öåíà 460 ôóíòîâ â ìåñÿö äëÿ ïàðû èëè 420 ôóíòîâ äëÿ îäíîãî (æåëàòåëüíî äåâóøêå). Alex 07542945217

Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ Single êîìíàòà â äâóõêîìíàòíîì òèõîì è î÷åíü ìàëîíàñåëåííîì äîìå (2 ÷åë) ñ ñàäîì ñ óþòíîé ñåìåéíîé îáñòàíîâêîé äëÿ ðàáîòàþùåé ÷èñòïëîòíîé è àêêóðàòíîé äåâóøêè èëè æåíæùèíû â Ilford, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. 10ìèí îò ñòàíöèè. Ðÿäîì ìàãàçèíû, shopping centre, free wi-fi (105 ô/íåä) âêëþ÷àÿ ñ÷åòà, è äåïîçèò íà äâå íåäåëè.

07907968079 Áîëüøàÿ êîìíàòà íà îäíîãî ÷åëîâåêà â ðàéîíå Wood Street 100ô. â íåäåëþ.

07908456846 Vadim8800@inbox.ru Ñäàåòñÿ òîëüêî îäíà êîìíàòà, òîëüêî äëÿ îäíîì ÷èñòîïëîòíîì áåçâðåäíûõ ïðèâû÷åê ðàáîòàþùeé æåíùèíå 100 ô/íåä è äåïîçèò íà îäíó íåäåëþ. Ïðàâèëî ãîñòåé è äðóçåé äîìîé íå ïðèâîäèòü. Áåñïëàòíûé èíòåðíåò. Íåäàëåêî îò Àbbey Wood.

4-ÿ çîíà. South-East Ëîíäîí, êîìíà-

Äëÿ ðàáîòàþùåé ñåìåéíîé ïàðû èëè îäíîãî. 120ôóíòîâ â íåäåëþ + ñâåò. 2 íåäåëè äåïîçèò. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå. 5 ìèí. õîäüáû äî Prince Regent station. 10 ìèí äî Canning Toun st Jubelee line, 20 ìèí äî öåíòðà. E16.

07451370091 Êîìíàòà ñ ñàäîì äëÿ îäíîãî â ìàëîíàñåëåííîì äîìå ìåæäó Stratford è Forest Gate 130ô. â íåäåëþ. Äâå íåäåëè äåïîçèò. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07888826620 sabina-2302@live.co.uk Double room äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû. Òèõèé è ÷èñòûé äîì. Ðÿäîì ñî ñòàíöèåé Forest Gate. Íåäàëåêî îò Ñòðàòôîðäà. 110ô., âêëþ÷àÿ ñ÷åòà.

07723391835

Õîðîøàÿ, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî èëè ñåìåéíîé ïàðû ñ Óêðàèíû. Ðàéîí Leytonstone (Central line), äîì âîçëå ñòàíöèè ìåòðî. Âåðà 07956376620, 07448557170 Double êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷èñòîì è ñïîêîéíîì äîìå. Ðÿäîì Tesco, Post Office, Lloyds, äðóãèå ìàãàçèíû. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. 5 ìèí àâòîáóñîì äî Dagenham Heathway Station. Âñå ñ÷åòà è ñêðîñòíîé èíòåðíåò Virgin Fibre - âêëþ÷åíû. 110 ôóíòîâ â íåäåëþ.

07935435227 sergeglad@gmail.com Áîëüøàÿ äàáë êîìíàòà (ñ 20 þëÿ) äëÿ ïàðû ñ Óêðàèíû. 2 ìèíóòû îò ìåòðî Upton Park è àâòîáóñîâ. Áëèçêî ìàãàçèíû è áàçàð. Èíòåðíåò, ãàðäåí, âñå áèëû âêëþ÷åíû. Õîðîøèå ñîñåäè. Äëÿ ñïîêîéíûõ íå ïüþùèõ ëþäåé. 125 ô/íåä + 2 íåäåëè äåïîçèò.

07446681153  ðàéîíå Plaistow ñäàåòñÿ îòëè÷íàÿ double êîìíàòà ñî ñâîèì äóøåì è òóàëåòîì. Äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì, ñîñåäè òèõèå.

07838043396 Êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà èëè 2-õ äåâóøåê â äîìå ñ ñàäîì íà Manor Park, E12. Áîëüøàÿ êóõíÿ è ãîñòèíàÿ. 4 ìèí ïåøêîì äî Manor Park è Woodgrange Park ñòàíöèé è äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè: 25, 86, 101, 104, 474, W19. Ðÿäîì ðóññêèå è ïîëüñêèå ìàãàçèíû, Tesco. Áåñïðîâîäíîé èíòåðíåò. Ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

95ô/íåä äëÿ îäíîãî, 125ô/íåä äëÿ äâîèõ.

07475757858, 07428538068 m.orlova@ymail.com 2 äâóõìåñòíûå êîìíàòû íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà (Eltham, SE9) â äîìå ñ íåêóðÿùèìè æèëüöàìè, èíòåðíåòîì è ò.ä. Óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, äî áëèæàéøåé ñòàíöèè 8 ìèíóò ïåøêîì. Îïëàòà: 2 íåäåëè + 2 íåäåëè äåïîçèò.

07588765026 eltham@mail.ru Ñäàåòñÿ double êîìíàòà ç êóõíåé è âàííîé êîìíàòîé â áîëüøîì äîìå ñ ãàðäåíîì äëÿ ïàðû ñ Óêðàèíû.

Single êîìíàòà â òîì æå äîìå.

07983705463, 07912043256 Ñäàþ large double room â óþòíîì, ÷èñòîì äîìå 5 ìèí. îò ñòàíöèè Plaistow. Äîì ÷èñòûé è òèõèé. Áîëüøàÿ êóõíÿ, ñàä, èíòåðíåò, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ðÿäîì ñ äîìîì. Ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Öåíà 135ô for 2 people èëè 120ô for one person â íåäåëþ.

From 19.07.2015.

07472738899 Ñäàþ äâå êîìíàòû, double è single, â îäíîì áîëüøîì äîìå. Áîëüøîé ñàä, èíòåðíåò, âñå óñëîâèÿ äëÿ ñïîêîéíîãî ïðîæèâàíèÿ. 5 ìèí ïåøêîì îò Walthamstow central station.

07972767718 Double room, 140ô. â íåäåëþ + 2 íåäåëè äåïîçèò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Áîëüøîé ñàä. Èíòåðíåò. 5 ìèí. îò ñòàíöèè Hounslow Central. Èùåì ñïîêîéíûõ è ïîðÿäî÷íûõ ñîñåäåé. Øóìÿùèõ è ïüþùèõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Ëþäìèëà 07909638171 daimond_box@inbox.lv Double room äëÿ ïàðû èëè äâóõ äðóçåé. Ðàéîí Barons Court. Ìèíóòà õîäüáû îò ìåòpo, âòîðàÿ çîíà. 180ô.â íåä., äåïîçèò.

07717396689 Êîìíàòà äëÿ îäíîãî, ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà â ðàéîíå Enfield EN3. Êîìíàòà áîëüøàÿ, èç ìåáåëè òàì åñòü êðîâàòü, ñòîë è âñòðîåííûé ãàðäåðîá. Ïîñëå ðåìîíòà, ñòåêëî ïàêåòû.  êâàðòèðå æèâåò ñåìüÿ. Ïëàòà - 100ô. â íåäåëþ, ñ÷åòà è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Ïüþùèõ è øóìíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü! Àëåêñàíäð 07411023000 Ñäàì double êîìíàòó íåäîðîãî, â ðàéîíå Croydon, íåäàëåêî îò öåíòðà Croydon.

07432111798

25

26 Óþòíàÿ Double êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé, ñïîêîéíîé è ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè â ðàéîíå Walthamstow / Leyton (Bakers Arms) âîçëå ìàãàçèíîâ Tesco, Iceland, à òàêæå áàíêîâ è ïî÷òû. 450 ô. â ìåñÿö, Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà, âñå ñ÷åòà è èíòåðíåò âêëþ÷åíû.

07475958993, 07853202845 Ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ double êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 125ô. â íåä. + 2 íåä. äåïîçèò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Ðàéîí Greenford, 10 ìèí. äî ìåòðî. Äëÿ ñïîêîéíûõ, ëþáÿùèõ ÷èñòîòó ëþäåé.

07926580638 Double room for rent 7 min to Newbury park station zone 4. In a very clean,big and quite house.must see. We got Russian satellite and English. Please contact just couples or girls. Its a family house not party one. Its 515 p/m plus bills.

07930872317 Ñäàåòñÿ double room íà Barkingside.

2 ìèíóòû îò ñòàíöèè. Tesco è Sainsburys â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû. Àâòîáóñ âîçëå äîìà. ×èñòûé è óþòíûé äîì ñ ñàäîì è áåñïëàòíîé ïàðêîâêîé. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ è 2 òóàëåòà. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Âèòàëèé 07588868756 morgunltd@gmail.com Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà îäíîãî â õîðîøîì ñîñòîÿíèè, õîðîøèõ ðàçìåðîâ, ìåáåëèðîâàííàÿ ñ double êðîâàòüþ.  êâàðòèðå ïðîæèâàþò ÷åòûðå ÷åëîâåêà, èìåþòñÿ äâà áàëêîíà, WIFI, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. 5-7 ìèíóò îò ñòàíöèè Snaresbrook Central line, ðÿäîì High Street è Whipps Cross park. 115 ôóíòîâ â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âëþ÷åíû. Àíæåëà 07873891749 anzelka_93@mail.ru Double or (good size single) room to rent in modern house. Take a look and you will see d. 2 min. walk to Slade Green station. 35 min takes to Central

ÎÁÚßÂËÅÍÈß London. All inclusive: bills, Internet.

As well as a few things; sauna, gym, car parking space, nice garden and peaceful location. 90 per week. Ñäàåòñÿ double è single room â íîâîì äîìå. 2 ìèí. õîäüáû Slade Green station, 35 ìèí. ïîåçäîì äî öåíòðà Ëîíäîíà. 360 â ìåñÿö (âêëþ÷àÿ ñ÷åòà). Ugis 07727027306 inalange@inbox.lv Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûå íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå double è single êîìíàòû â Saxon Road, Ilford, IG1 (âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû) - Íîâàÿ ìåáåëü (äâóñïàëüíàÿ / îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü, øêàô äëÿ îäåæäû, êîìîä) - Îáùàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà - Îáùàÿ êóõíÿ - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä (îáùèé) - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - No agency fees - Äîñòóïåí ñåé÷àñ - 130ô èëè 140ô â íåäåëþ çà double êîìíàòó èëè 80ô çà single êîìíàòó Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà.

07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk Double room äëÿ îäíîé æåíùèíû Hendon NW41ES Holders hill avenue, 110p/w, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû, â äîìå åñòü wifi. Çâîíèòå, åñëè ÿ íå îòâåòèë, îñòàâüòå ñìñ ñîîáùåíèå ÿ ïåðåçâîíþ. Þðà 07715528851 Double room íà White Hart Lane â 4 ìèí. åçäû îò Seven Sisters (Victoria Line) 130ô + 2 íåä .äåïîçèò. Ñàä, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, 2 òóàëåòà, áûñòðûé èíòåðíåò, â ñïîêîéíîì, ÷èñòîì è óþòíîì äîìå.

07850495638 manostogas@gmail.com Double room â 10 ìèí îò Ealing Hospital. Áîëüøàÿ êîìíàòà â ÷èñòîì äîìå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Õîðî-

øåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå. Èùåì ñïîêîéíûõ, ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé.

07827908184, 07432111322 Ñäàþòñÿ êîìíàòà â ×èãóýëëå, íå äàëåêî îò ñòàöèé ìåòðî Õàéíîëò (5 ìèí ïåøêîì) è Ãðåéíäæ õèëë (7ìèí ïåøêîì). Êîìíàòà â îòëè÷íîì ñîñòàÿíèé. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó.

07463600533 mary.lena.erescov@gmail.com Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðàéîíå Ealing Broadway äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, 10 ìèí îò ìåòðî, ñâîáîäíàÿ ïàðêîâêà, âñå óäîáñòâà, ìû õîðîøèå ñîñåäè.

07940510776 Double êîìíàòà è ìåñòî â êîìíàòå (äëÿ ìóæ÷èí) â ðàéîíå Walthamstow. Lida 07867075767 Double room with its own bathroom in the quite residential area in Beckenham (Bromley). 130 GBP per week per one person. All bills included.

The nearest station is New Beckenham. Trains to London Bridge, Charing Cross, Cannon Street. Beckenham Junction train station is 10 min walk.

Quick trains to Victoria.

Lena 07828517307

Ñäàþ êâàðòèðó Studio Flat äëÿ ïàðû èëè 2-õ æåíùèí, â 2-õ ìèí. õîäüáû îò ñòàíöèè Tottenham Hale (N15 4QT), íàïðîòèâ òîðãîâîãî öåíòðà. Íîâûé ðåìîíò, èíòåðíåò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07440559388 Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííàÿ íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå ñòóäèÿ â Saxon Road, Ilford, IG1 (âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû).

- Íîâàÿ ìåáåëü (äâóñïàëüíàÿ êðîâàòü, øêàô äëÿ îäåæäû , êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê è ò.ä.)

- Îòäåëüíàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà - Îòäåëüíàÿ êóõíÿ

16-22 July '15 - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - Ñòóäèÿ ïîäõîäèò äëÿ ïàðû èëè ïðîôåññèîíàëüíûå ðàáî÷èå - No agency fees - Available now - 170 ô/íåä Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà 07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk

Ñäàþ äîì Ñäàåòñÿ äîì íà Romford, 3 ñïàëüíè, semi-detached, ïàðêîâêà - off street parking, áîëüøîé ñàä. Íóæäàåòñÿ â íåáîëøîì ðåìîíòå. Áîëåå äåòàëüíî áóäåì áóäåì ðàäû îáñóäèòü ïî òåëåôîíó.

07841204428 Ñäàåòñÿ óþòíûé äîì â Barnehurst ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè, ñàäîì è áîëüøèì ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì. Íåäàëåêî îò ñòàíöèè ïîåçäîâ Barnehurst, Bexleyheath shopping centre â íåñêîëüêèõ îñòàíîâêàõ àâòîáóñà.

1300ô â ìåñÿö íà ïðÿìóþ, áåç ïîñðåäíèêîâ Äîì ñäàåòñÿ, êàê äëÿ ñåìüè òàê è ïî êîìíàòàì. Íàòàøà 07725954727 nataliluik@msn.com Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûé íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå 6 bedroom äîì â Saxon Road, Ilford , IG1 - Íîâàÿ ìåáåëü - Äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - No agency fees - Available now - 2,850 ô/ìåñ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà.

07535031044

Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûé íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå 6 bedroom äîì ñ îòäåëüíîé ñòóäèî êâàðòèðîé íà ëîôòå â Saxon Road, Ilford , IG1 - Íîâàÿ ìåáåëü - Äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä -  ñòóäèè åñòü îòäåëüíàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà è êóõíÿ - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - No agency fees - Available now - 3,586 ô/ ìåñ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà 07535031044

Àíãëèéñêîå àãåíñòâî. Ñäàåì â íàåì, êâàðòèðû è äîìà, êîìíàòû 1,2,3,4... çîíà, ñòðîãî âîñòîê è öåíòð Ëîíäîíà (Oxford Street, Baker Street,Bond Street è Poplar, Plaistow, Mile End, etc) Ïîæàëóéñòà, ïðèøëèòå SMS ñ Âàøèìè äåòàëÿìè, íà +447518836111.

1. Èìÿ è ñêîëüêî âàñ ÷åëîâåê à òàê æå âàø âîçðàñò.

2. Îòêóäà âû 3. Èùåòå êîìíàòó(û) èëè êâàðòèðó è êîãäà ïåðååõàòü, à òàê æå æåëàåìàÿ öåíà. Âñåãäà ÷òî òî åñòü â íàëè÷èè.

Urban Gate +447518836111, sms è ÿ Âàì ïåðåçâîíþ urbangate@mail.com www.urbangate.co.uk

Ïðîäàì íåäâèæèìîñòü Ïðîäàþ äîì äîì ïîñëå ðåìîíòà â ×èçèêå/Chiswick . 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå êîìíàòû , ïàðêîâêà, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì. 10 ìèí äî ñòàíöèè Turnham Green Underground Station è ìàãàçèíîâ, õîðîøèå øêîëû.

1,700,000 07436961789 iwonaekp@gmail.com

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15

ÓÑËÓÃÈ ÓÑËÓÃÈ

Þðèäè÷åñêèå

Ïðîôåññèîíàëüíûé Èììèãðàöèîííûé Ñåðâèñ ñ 2004 ãîäà! Îöåíèòå ñâîè øàíñû ïî òåëåôîíó áåç îïëàòû! Èììèãðàöèîííûå äåëà âñåõ êàòåãîðèé. Áîëåå 3 000 êëèåíòîâ óñïåøíî ðåøèâøèõ ñâîè âîïðîñû. Çàÿâêè ïî âèçàì Èíâåñòîðà, Ïðåäïðèíèìàòåëÿ, Ðàáî÷èå, Ñòóäåí÷åñêèå, Òóðèñòè÷åñêèå, Ñåìåéíûå â òîì ÷èñëå äëÿ ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà. ÏÌÆ ïîñëå 2, 5, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ, Ãðàæäàíñòâî, Ðåçèäåíòñòâî. Ðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé è ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå â Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

07906552926 www.talancitygroup.com NI (National Insurance) number Self employed, CIS, VAT ðåãèñòðàöèÿ Îôîðìëåíèå Ltd. êîìïàíèè Payroll Tax Return (employed, self employed, CIS, VAT, Ltd.) Èñïðàâëåíèå êðåäèòíîé èñòîðèè Çàïîëíÿåì ôîðìû Ïðîôåññèîíàëüíîå CV è ïèñüìî îò ðàáîòîäàòåëÿ Ïåðåâîäû (íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ) Ñåðòèôèöèðîâàííîå, þðèäè÷åñêîå ïîäòâåðæäåíèå äîêóìåíòîâ Àïîñòèëü Ìåíÿåì EU âîäèòåëüñêèå ïðàâà íà Àíãëèéñêèå Ïîäòâåðæäåíèå ñîîòâåòñòâèÿ ñåðòèôèêàòîâ è äèïëîìîâ â UK Þðèäè÷åñêèå óñëóãè (family law, conveyancing, criminal law, employment matters, injury compensation claims). M S Services 07438185167 Ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. Ðàçóìíûå öåíû. Îáùåíèå ñ êëèåíòîì òîëüêî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

07856406340 www.leratur.com NI Number (áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ), CSCS òåñò, CSCS êàðòà, CIS; Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé (LTD), UTR Number (Self-Employed), çàêðûòèå êîìïàíèé (LTD), çàêðûòèå UTR Number (Self-Employed); VAT ðåãèñòðàöèÿ (ÍÄÑ); Çàêëþ÷åíèå áðàêà â Àíãëèè, ëåãàëèçàöèÿ, ðàñòîðæåíèå áðàêà; Âèçû – ãîñòåâûå, ñóïðóãè, ïàðòíåðû; Øåíãåíñêèå âèçû. Âèçû â ÑØÀ, Êàíàäó, ÑÍà è äðóãèå ñòðàíû; Âèçû ñóïðóãà (ñóïðóãè) è èõ ïðîäëåíèå; Ïðèãëàøåíèÿ â Àíãëèþ äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè è äð.; Ðåçèäåíñòâî äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþçà, âèä íà æèòåëüñòâî, ãðàæäàíñòâî, àïåëëÿöèè; Âñå âèäû äîâåðåííîñòåé; Çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ; Îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ; Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü; Ïðîâåðêà êðèìèíàëüíîé çàïèñè â Àíãëèè (CRB Ñheck); Ïîäòâåðæäåíèå äèïëîìîâ îá îáðàçîâàíèè; Îáìåí è ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ; Âñå âèäû ïîñîáèé (Benefits), ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ (Council House/Flat); Âîçâðàò íàëîãîâ (Tax Return – P60, P45), ãîäîâûå îò÷åòû; Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå (CV). Äìèòðèé 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ! Âû óæå âëîæèëè ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ñèë è äåíåã â ýòó ñòðàíó, à äî ñèõ

ïîð æèâåòå çäåñü íà "ïòè÷üèõ ïðàâàõ"- â ÷óæîé êâàðòèðå èëè äîìå? Ñòûäíî íå èìåòü ñâîåãî äîìà!

3 ïðîñòûõ øàãà, êîòîðûå âû ìîæåòå ñäåëàòü ñåé÷àñ è óæå ÷åðåç 2,5 ìåñÿöà æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå. Êîíñóëüòàöèÿ ýêñïåðòà ïî âûáîðó îïòèìàëüíîé ñõåìû ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè è ïîëó÷åíèåì mortgage äëÿ ïîêóïêè äîìà ñâîåé ìå÷òû! Êîìïàíèÿ «Sonata Global» 07411836208, Îëüãà; 07702255597, Íàäåæäà Óñëóãè êâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà: - Êîíñóëüòàöèè è þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ àïåëëÿöèþ â òðèáóíàëû è Âûñøèé ñóä.

- Ëåãàëèçàöèÿ (20 ëåò, ïðàâà ÷åëîâåêà, äåòè) - Âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî - Âñå òèïû âèç, âêëþ÷àÿ: èíâåñòîð, ïðåäïðèíèìàòåëü, ñòóäåí÷åñêèå âèçû, ñåìåéíûå, òóðèñòè÷åñêèå, ðàáî÷èå, åâðîïåéñêèå - Ïåðåêëþ÷åíèå ñ îäíîé êàòåãîðèè âèç íà äðóãóþ - Çàÿâëåíèå â îäèí è òîò æå äåíü - Ïîìîùü â ñëó÷àå çàäåðæàíèè èììèãðàöèîííûìè ñëóæáàìè. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Áðèòàíñêèé àäâîêàò ñ ìíîãîëåòíèì îáøèðíûì îïûòîì ðàáîòû â îáëàñòè ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. ×åñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü, âûñîêîå êà÷åñòâî. Ðàçóìíûå öåíû. Àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.

02084556626, 07985329421 Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü îïûòíîãî êðèìèíàëüíàëüíîãî àäâîêàòà. Ìû ìîæåì: - Ïðîêîíñóëüòèðîâàòü è ïðåäñòàâèòü âàñ â ëþáîì îòäåëåíèè ïîëèöèè (24 ÷àñà); - Ïðåäñòàâèòü âàñ â Magistrates & Crown Courts; - Ãàðàíòèðîâàòü îïûòíûé ñîâåò íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè äåëà Ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ: - Îòìûâàíèå äåíåã / ìîøåííè÷åñòâî / ýêñïåðòèçû ïî èçúÿòèþ èìóùåñòâà; - Òàìîæåííîå óêëîíåíèå è ïîäëåæàùåå âûâåäåíèþ èç ñèñòåìû óãîëîâíîé þñòèöèè; - Äåëîâîå ïðåñòóïëåíèå / îòäåë òîðãîâûõ ðàññëåäîâàíèé / íàëîãîâîå ìîøåííè÷åñòâî; - Ïðèâëå÷ü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ àíàëèçà ñëîæíûõ ñóäåáíûõ äàííûõ; - Âàì íóæíà âèçà? Ïîëíûé ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 0203 770 2768 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Óñëóãè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà - Able Law Solicitors - Èììèãðàöèÿ: ïîäà÷à è ïðîäëåíèå âñåõ âèäîâ âèç - Ñåìåéíîå ïðàâî: âåäåíèå ðàçâîäîâ è ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, îôîðìëåíèå áðà÷íûõ äîãîâîðîâ - Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà (óïðàâëåíèå èìóùåñòâîì) - Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî: ðåîðãàíèçàöèÿ ïðåäïðèÿòèé (ñëèÿíèÿ è ïîãëîùåíèÿ) - Áèçíåñ ïðàâî: þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñà, ñîñòàâëåíèå äîãîâîðîâ è äðóãèõ ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ. Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà - Ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà: äîëãîâûå, äîãîâîðíûå è äðóãèå ñïîðû - 15 ìèíóò áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

- Âû ïîïàëè â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, â êîòîðîì ïîñòðàäàëè?

- Ñ Âàìè ñëó÷èëñÿ íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ðàáîòå?

- Âû ïîäñêîëüçíóëèñü è óïàëè íå ïî ñâîåé âèíå? Íàøè àäâîêàòû âåðíóò óëûáêó íà Âàøåì ëèöå.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíàì: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Íîñèòå îáúÿâëåíèå ñ ñîáîé - íåèçâåñòíî, êîãäà ïîíàäîáèòñÿ! Âàì íå îáÿçàòåëüíî ñîãëàøàòüñÿ íà äåæóðíîãî àäâîêàòà â ïîëèöèè. Äàéòå ïîëèöèè íàçâàíèå íàøåé ôèðìû ïðè ïðèåçäå â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Ìû ïðèåäåì è ïîìîæåì - áåñïëàòíî (çà Âàñ ïëàòèò ãîñóäàðñòâî). ×åì ðàíüøå Âû ñ íàìè ñâÿæåòåñü, òåì áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó! Ìû òàêæå ïðåäîñòàâëÿåì çàùèòó â ñóäå, ïðè êîíôèñêàöèè èìóùåñòâà è ýêñòðàäèöèè. Íàñòîÿùèé ðóññêèé àäâîêàò ñî ñâîåé êîìàíäîé, 10 ëåò ïðàêòèêè, ïîëíàÿ àêêðåäèòàöèÿ. Ðàáîòà ïî ñèñòåìå Legal Aid. Cantaris Locke Solicitors 07527803444 nlocke@cantarislocke.co.uk Ëåãàëüíûì â UK áûòü âûãîäíî! Êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó - áåñïëàòíî! Çíàåòå ëè âû, ÷òî ãðîçèò íåëåãàëàì â ýòîì ãîäó?

- óãîëîâíîå íàêàçàíèå è êîíôèñêàöèÿ âñåé çàðïëàòû, åñëè âàñ ïîéìàþò íà íåëåãàëüíîé ðàáîòå -íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü íîâûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà -íå ñìîæåòå ñíÿòü íèêàêîå æèëüå -íå îòêðîåòe ñ÷åò â áàíêå -äåïîðòàöèÿ, äàæå ïðè ìåëêîì ïðàâîíàðóøåíèè UK ââîäèò íîâîå ïðàâî: «Âíà÷àëå äåïîðòàöèÿ, ïîòîì — àïåëëÿöèÿ» Ëåãàëüíûå äîêóìåíòû â ðàññðî÷êó îò 3,5 ìåñÿöåâ äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Áåëàðóñè è Êàçàõñòàíà! Óæå íåò âðåìåíè ðàçäóìûâàòü! Ïîòîðîïèòåñü, ÷òîáû íå ñîáèðàòü âåùè. Íàäåæäà 07933729661 Èììèãðàöèÿ è Ìèãðàöèÿ  ìàå ñêèäêè äî 50%!!!

- âñå òèïû áðèòàíñêèõ âèç - øåíãåíñêèå âèçû - åâðîïåéñêîå ïðàâî - çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà - ÏÌÆ, áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî - ïîñòóïëåíèå â îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ - “âèçà çà 1 äåíü” (äëÿ íåêîòîðûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé) - ïîäãîòîâêà ê òåñòàì ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è “Life in the UK” Suite 4-5, 225 Marsh Wall, London Docklands E14 9FW Immigration and migration +44 (0)7808 036 953 info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com Çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà ïîïàëè â àâòîàâàðèþ? Èëè ïîñòðàäàëè êàê ïàññàæèð? Ïðåäîñòàâëÿåì âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïîìîùü!

- Þðèäè÷åñêèå óñëóãè - Îôîðìèì âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû - Ïðåäîñòàâèì âðåìåííûé àâòîìîáèëü - Êîìïåíñàöèÿ çà óùåðá - Îáåñïå÷èì ðåìîíò âàøåãî àâòîìîáèëÿ Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP Âèçû âñåõ êàòåãîðèé â Âåëèêîáðèòàíèþ ëþáîé ñëîæíîñòè: - Âèçû ïî Åâðîïåéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó - Ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ - Îòêàçû - Àïåëëÿöèè - Ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà

27

28

ÎÁÚßÂËÅÍÈß - Âèçû Tier 4 (Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà) - Âèçû Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó (Tier 2 è Tier 5) - ÏÌÆ - Áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî Ìû çàðåãèñòðèðîâàíû OISC (Îôèñîì Óïîëíîìî÷åííîãî ïî Èììèãðàöèîííûì Óñëóãàì) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Èììèãðàöèîííûå äåëà, Âèçû è ðàçðåøåíèÿ äî ðåçóëüòàòà: - Âñå âèçû – ñòóäåí÷åñêèå, ñåìåéíûå êàòåãîðèè (íåâåñòû/æåíèõè, ìóæüÿ/æåíû, äåòè/ðîäèòåëè), ðàáî÷èå, ÷àñòíûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ. Ïîëó÷åíèå, ïðîäëåíèå, ïåðåõîä ñ îäíîé êàòåãîðèè íà äðóãóþ.

- ÏÌÆ è Ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ (British Passport).

- Äîêóìåíòû è ðåçèäåíñòâî äëÿ Ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé – - Ñòàòóñ Âðåìåííîãî Ðåçèäåíòà (Registration Certificate).

- Còàòóñ Ïîñòîÿííîãî Ðåçèäåíòà (Permanent Resident).

- Ïðèñîåäèíåíèå è ëåãàëèçàöèÿ ÷ëåíîâ ñåìüè (EEA Family Members).

- Áðàê â UK: âîïðîñû çàêëþ÷åíèÿ è ðàñòîðæåíèÿ áðàêà â Âåëèêîáðèòàíèè: óñëîâèÿ, ïðàâà è îáÿçàííîñòè, ïðîõîæäåíèå èíòåðâüþ,áðà÷íûé êîíòðàêò, ïîëó÷åíèå âèçû è ÏÌÆ ïîñëå ðàñòîðæåíèÿ áðàêà.

- Ïåðåâîäû, äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü äîêóìåíòîâ. Êîíñóëüòàöèè è ïîëíîå þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå êåéñîâ â Áðèòàíñêîì Ïîñîëüñòâå è Home Office. Þðèñò, Èììèãðàöèîííûé Ñîâåòíèê - Alla Blake 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Äîêóìåíòû Âàñ íå ïðèãëàøàþò íà èíòåðâüþ? Ïðåäëàãàþ óñëóãè â ïåðåðàáîòêå âàøåãî ðåçþìå èëè ñîñòàâëþ íîâîå ñ íóëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè ðàáîòîäàòåëåé. Âàøå ðåçþìå ìîæåò áûòü íà ðóññêîì ÿçûêå, ÿ íàïèøó åãî íà àíëèéñêîì. Òàêæå ïîìîùü ñ ðåãèñòðàöèåé self employed, çàïîëíåíèåì self assessment. Âîçâðàò íàëîãîâ, Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ. Îêàæó ïîìîùü â çàïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ ôîðì, ïîìîãó ñ ïåðåâîäàìè. Ãàðàíòèðóþ ïðîôåññèîíàëèçì, êîíôèäåíöèàëüíîñòü

16-22 July '15 è ÷òî íå ìàëî âàæíî õîðîøóþ öåíó. Ïîæàëóéñòà îáðàùàéòåñü. Âàíäà 07722056770 vanda.reiss@live.com Ñåðòèôèöèðîâàííûé êîíñóëüòàíò ñ îïûòîì ðàáîòû â Citizen Advice Bureau ïîìîæåò â ñîñòàâëåíèè è íàïèñàíèè ïèñåì êðåäèòîðàì (íàïðèìåð, ñ öåëüþ äîãîâîðà îá óìåíüøåíèè ìåñÿ÷íûõ âûïëàò äîëãà è çàìîðàæèâàíèè èíòåðåñà íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè), ìåñòíûì îðãàíàì ñàìîóïðàâëåíèÿ (Council) ïî ïîâîäó æèëüÿ è äðóãèì âîïðîñàì; äîìîâëàäåëüöàì (landlords), ïîñòàâùèêàì êîììóíàëüíûõ óñëóã, íàëîãîâîé ñëóæáå (HMRC), Job Centre è DWP, ðàáîòîäàòåëÿì è äðóãèì îðãàíèçàöèÿì. Áûñòðî è íåäîðîãî.

02032907304 writinglettershelp@gmail.com Ñîñòàâëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Ðàçðåøåíèå îò îòöà íà âûåçä ðåáåíêà, äàðñòâåííûå, äîêóìåíòû î ïðèíÿòèå èëè îòêàçå îò íàñëåäñòâà è äð.) îïûòíûì íîòàðèóñîì. Ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä íà ëþáîé ÿçûê. Ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ íà äîêóìåíòàõ. Ñîòðóäíè÷àåì ñ êîíñóëüñòâàìè. Îïûò ðàáîòû 19 ëåò.

Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Ðóìûíñêîãî ãðàæäàíñòâà äëÿ ãðàæäàí ÑÍÃ.

07856406340

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè North West Accounts Ltd - Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

- Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ïî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè.

- Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà - Îò÷åòíîñòü - Íà÷èñëåíèå çàðïëàòû - Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò ïî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè - Ó÷åò äåÿòåëüíîñòè þðèäè÷åñêèõ ôèðì è àäâîêàòîâ - Ôèíàíñîâûå ðàññëåäîâàíèÿ è ïîìîùü ïðè çàòðóäíèòåëüíûõ ñèòóàöèÿõ. Îáðàùàéòåñü, áóäåì ðàäû ïîìî÷ü! Âèêòîðèÿ. North West Accounts Ltd 07809227337 viktoriyasheard@yahoo.co.uk Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self-employed,

- Ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå, - Îòêðûòèå êîìïàíèè, - Êîðïîðàòèâíûè íàëîã, - VAT ðåãèñòðàöèÿ, - VAT âîçâðàò, - CIS monthly returns, - Payroll service, - Annual Returns, - áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àíãëèè Çâîíèòå-07481164297, Àëåêñàíäð , òàêæå ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì. ßâëÿåìñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè àãåíòàìè HMRC Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò è îò÷åòíîñòü äëÿ êîìïàíèé è SelfEmployed: - Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé, SelfEmployed, Ïàðòíåðñòâ - Áóõãàëòåðèÿ è âñå âèäû íàëîãîâ (VAT, PAYE, Corporation Tax, Income Tax, Capital Gains Tax) - Ïèñüìà îò Chartered Accountant äëÿ âèç - Áèçíåñ ïëàíû è áþäæåòû Port Marine Accountancy 01291424101, 07522746783 info@portmarineaccountancy.com www.portmarineaccountancy.com/ rus Ukrtax Limited ïðåäëàãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ïðåäëàãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ïî äîñòóïíûì öåíàì: -Âîçâðàò Íàëîãîâ äëÿ SelfEmployed (ñòîèìîñòü óñëóãè 8% îò ñóììû âîçâðàòà, ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàòåæå 50ô); -Âîçâðàò ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ ïî P60, P45; -Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed (ïîëó÷åíèå UTR íîìåðà), Limited Company, Partnership; -Ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå áèçíåñà (ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ êîìïàíèé, ïîäñ÷åò è ïîäà÷à VAT îò÷åòîâ, ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE in Real Time, ïîäãîòîâêà åæåìåñÿ÷íûõ îò÷åòîâ CIS); -Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè êàðòî÷êè CSCS; -Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ ïîñîáèé; -Ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíûõ íàëîãîâûõ êîíñóëüòàöèé.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Îôèñ íàõîäèòñÿ íàä ìàãàçèíîì USSR) Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Britannia Business Solutions îêàçûâàåò óñëóãè:

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15 -Âîçâðàò íàëîãîâ -Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è self employed -Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà -Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ -Ïîäñ÷åò è ïîäà÷à VÀÒ äåêëàðàöèé -Ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Òàõ -Ðåãèñòðàöèÿ CIS, NI, UTR -Ïèñüìà, ïîäòâåðæäàþùèå âàø äîõîä äëÿ Home Office -Ïîñîáèÿ (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Ìû ÿâëÿåìñÿ ðåãèñòðèðîâàííûì àãåíòîì â HMRC. Íàøè îôèñû: Stratford 02031300770; Croydon 07988967392; Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com M&L Accountants ïðåäëàãàþò áóõãàëòåðñêèå óñëóãè äëÿ selfemployed: - âîçâðàò íàëîãîâ (Tax Return) - ðåãèñòðàöèÿ self-employed - ëèêâèäàöèÿ øòðàôîâ - áóõãàëòåðñêèé ó÷åò (bookkeeping) - ïîìîùü â íàïèñàíèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ ïèñåì - çàìåíà âîäèòåëüñêèõ ïðàâ - âñåâîçìîæíûå âèäû ïîñîáèé (tax credits, ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, child benefit, housing benefit è äðóãèå). M and L accountants 07821678826 ml.accountants@yahoo.com 50ô Special Offer - Ðåãèñòðàöèÿ LTD ôèðìû ñî âñåìè äîêóìåíòàìè + Ñ÷¸ò â Áàíêå + Îôèñ Äëÿ Àäðåñà Êîìïàíèè!

UK Êâàëèôèöèðîâàííûå Áóõãàëòåðà ACCA/CAT/CTA/MSc Áåçëèìèòíàÿ Tåëåôîííàÿ Ïîääåðæêà Ïî Âñåì Áóõãàëñòåðñêèì Âîïðîñàì Áåñïëàòíûé Âèðòóàëüíûé Îôèñ Äëÿ Àäðåñà Êîìïàíèè è Êîððåñïîíäåíöèè Âîçâðàò Íàëîãîâ, Tax Return, CIS Return, Âñå Âèäû Ïèñåì + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Ðåãèñòðàöèÿ LTD Êîìïàíèé, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aííóëèðîâàíèå Øòðàôîâ è Âñå Âèäû Áóõãàëòåðñêèõ Äåë Èíñòàëëÿöèÿ Áóõãàëòåðñêîé Ïðîãðàììû Sage è Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ SelfEmployed, P60, P45 - Àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ HMRC - Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed, ïîìîùü â ïîëó÷åíèè NIN, CSCS - Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è èõ ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå ñîïðîâîæäåíèå (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Íàëîãîâûå êîíñóëüòàöèè è ïðåäñòàâëåíèå âàñ â íàëîãîâîé èíñïåêöèè - Âñåâîçìîæíûå ïîñîáèÿ PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 Ïðåäëàãàåì óñëóãè: - Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèè è èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà - Ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé/ èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà - Âîçâðàò íàëîãîâ - Áóõãàëòåðñêîå âåäåíèå äîêóìåíòàöèè äëÿ áèçíåñà ëóáîé äåÿòåëüíîñòè - Company formation/Company accounts/Corporation tax - VAT/CIS/PAYE registration, bookkeeping, submission Victoria Tkachenko MAAT 07979203598, 02085990003 Îïûò áóõãàëòåðñêîé ðàáîòû â Àíãëèè - 11 ëåò. UK TAX PRO LTD 02085990003 vika.accts@gmail.com Ñïåöèàëèñòû ïî ïîñîáèÿì ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â UK ïîìîãóò Âàì ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îò ãîñóäàð-

ñòâà(ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå äåòåé, ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå, ïîñîáèå ìàëîèìóùèì, ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, ïîñîáèå äëÿ ðàáîòíèêîâ ñ íèçêèì äîõîäîì) è ïîìîùü â îïëàòå æèëüÿ. Åñëè æå Âû óæå ïîëó÷àåòå ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà, òî Âàì âàæíî çíàòü, ÷òî â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â áëèæàéøåå âðåìÿ òûñÿ÷è ãðàæäàí ÅÑ, ðàáîòàþùèõ parttime, áîëüøå íå áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèå Working è Child Tax Credit, à ñàìîå ãëàâíîå - Housing Benefit! Êàê íå äîïóñòèòü ýòîãî? Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà êîíñóëüòàöèþ, è ìû âìåñòå íàéäåì ïóòè ðåøåíèÿ Âàøèõ ïðîáëåì! UK Expert Bureau 702 High Road, Leytonstone (Central Line), London, E11 3A 07833916306, 07840310688 Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå, - Îòêðûòèå êîìïàíèè, - Êîðïîðàòèâíûè íàëîã, - VAT ðåãèñòðàöèÿ, - VAT âîçâðàò, - CIS monthly returns, - Payroll service, - Annual Returns, - Îïûò ðàáîòû â Àíãëèè 15+ ëåò Òàòüÿíà 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Êðåäèòîâàíèå è èïîòåêà Óæå äàâíî ìå÷òàåòå êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó? Îñóùåñòâèòå âàøó ìå÷òó!

Mortgage (èïîòåêà) Äî 95% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè! Òàêæå: Life insurance (ñòðàõîâàíèå æèçíè), Home insurance (ñòðàõîâêà íà äîì) Secured personal loans (êðåäèòû) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Îôèñ íàõîäèòñÿ â South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Ïåðåâîäû INTER-LINGUA - Çàâåðåííûé ïåðåâîä è íîòàðèàëüíûå óñëóãè - âñå âèäû äîêóìåíòîâ è âñå ÿçûêè. Ïåðåâîä äëÿ Home Office, îðãàíîâ ÇÀÃÑ, äëÿ êîíñóëüñòâà Óêðàèíû è ïîñîëüñòâà Ðîññèè, ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ Øåíãåíñêîé âèçû; ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ è ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ; ïîìîùü ñ êîíñóëüñêèìè âîïðîñàìè, íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå êîïèé äîêóìåíòîâ è äðóãèå âèäû íîòàðèàëüíûõ óñëóã; ïåðåâîä äèïëîìîâ äëÿ «NARIC», øêîëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ è ñïðàâîê, à òàêæå äîêóìåíòîâ äëÿ ñóäåáíûõ è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé - Ïåðåâîäû çàâåðÿþòñÿ íà îôèöèàëüíîì áëàíêå êîìïàíèè ïå÷àòüþ.

- Áûñòðî-Ïðîôåññèîíàëüíî INTERLINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Áþðî ïåðåâîäîâ.

-Ñåðòèôèöèðîâàííûå, çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ/ïèñåì/ äèïëîìîâ/ëþáûõ äðóãèõ òåêñòîâ (RUS, UKR, LT, LV) -Ñîñòàâëåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ðåçþìå (CV)/íàïèñàíèå îôèöèàëüíîãî ïèñüìà/çàïðîñà/æàëîáû -Óñëóãè ïåðåâîä÷èêà ïî òåëåôîíó -Óñòíûé ïåðåâîä ñ âûåçäîì ê êëèåíòó -Ïåðåâîä ïèñåì ïî òåëåôîíó Íàøè íåâûñîêèå ðàñöåíêè ïîçâîëÿþò êëèåíòàì ïîëüçîâàòüñÿ íàøèìè óñëóãàìè åæåäíåâíî. Daily Solutions Ltd 02034881189, 07825908642 info@dailysolutions.co.uk Çàâåðåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ (äèïëîìû, ïðèëîæåíèÿ, êîíòðàêòû, ñâèäåòåëüñòâà, ìåä. ñïðàâêè, áàí-

êîâñêèå âûïèñêè, ïàñïîðòà è äð. äîêóìåíòû) äëÿ ïîäà÷è â Home Office, NARIC, ïîñîëüñòâà, ñóäû, NHS è äðóãèå îôèöèàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, óêðàèíñêèé, ëèòîâñêèé, ðóìûíñêèé, ïîëüñêèé ÿçûêè. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, ÷ëåíû Èíñòèòóòà Ëèíãâèñòîâ. Àïîñòèëü è êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ. Áûñòðî, äîñòóïíî, êà÷åñòâåííî. Òàòüÿíà 07727197039 Ëþáûå âèäû ïåðåâîäîâ. Çàâåðåííûå ïåðåâîäû. Êâàëèôèêàöèÿ DPSI (English Law). Àêêðåäèòàöèÿ NRPSI. ×ëåí Èíñòèòóòà ëèíãâèñòîâ è Èíñòèòóòà ïåðåâîä÷èêîâ. Âûñîêîå êà÷åñòâî è ñðîêè ãàðàíòèðîâàíû. Ðàçóìíûå öåíû.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com -Ãàðàíòèðóåì ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä è ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå ïî áðèòàíñêèì/ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì -Ðóññêèé-àíãë,óêðàèíñêèé,ïðèáàëò.+ åâðî.ÿçûêè -Îïûòíûé ïåðåâîä÷èê ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà (+30 ëåò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â UK è USA),áðèòàíñêàÿ àêêðåäèòàöèÿ BA(Ëèíãâèñò) è ILEX UK(Ïðàâî) -Ëþáûå òåêñòû è äîêóìåíòû, äåëîâûå ïèñüìà, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, áàíê-âûïèñêè, ìåä. ñïðàâêè, êóðñîâûå ðàáîòû è ò.ï.

-Ïðèíèìàåì îòñêàíèðîâàííûå äîêóìåíòû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå -Äîñòóïíûå òàðèôû/ñêèäêè/ýëåêòðîííàÿ áàíê-îïëàòà -Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå ê êëèåíòó -Ïîìîùü ñ ïðîñòàâëåíèåì Àïîñòèëÿ Galina McCall 020 88453810; mob: 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk; gmccall2003@yahoo.co.uk Meridian Translations: ïðîôåññèîíàëüíûé çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, îïûòíûé êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê, ÷ëåí Èíñòèòóòà Ëèíãâèñòîâ (CIoL). Ïåðåâîä ëè÷íûõ è äåëîâûõ äîêóìåíòîâ, øèðîêèé ñïåêòð ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã, ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé è ôðàíöóçñêèé ÿçûêè. Ìîè ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñåõ áðèòàíñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíàõ. Êà÷åñòâî, áûñòðîå îáñëóæèâàíèå è äîñòóïíûå öåíû ãàðàíòèðîâàíû.

07932165409 anna.rioland@meridian-translations. com

Îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíèêîâ è ìåðîïðèÿòèé AR Kids Party - îðãàíèçàöèÿ äåòñêèõ ïðaçäíèêîâ! Ñ íàìè ëåãêî è âåñåëî!

- Ìíîæåñòâî ïåðñîíàæåé è ñöåíàðèåâ - Ìîðå ýìîöèé è âïå÷àòëåíèé - Ðàçâèâàþùèå è ïîçíàâàòåëüíûå èãðû - Ðîëåâûå êâåñòû - Êðàñî÷íûå è íåîæèäàííûå øîó! Ìû ñäåëàåì âñe ÷òîáû Âàø ðåáåíîê áûë ñ÷àñòëèâ â ñâîé îñîáåííûé äåíü!

127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ AR Kids Party +44 744 007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://infoarbanquet.wix.com/arkids AR Wedding - ïðîåêò Àíæåëû Ðàøåâîé, ñòàðòîâàøèé â 2008 è ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó îäíî èç ñàìûõ êðåàòèâíûõ è íàäåæíûõ ñâàäåáíûõ àãåíòñòâ.

- Óíèêàëüíîñòü óñëóã è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä.

- Ñöåíàðèè ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîé îñîáåííîñòè ìîëîäîæåíîâ è èíòåðåñîâ ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé.

- Îãðîìíûé âûáîð ïëîùàäîê äëÿ ïðîâåäåíèÿ, óíèêàëüíûå àêñåññóàðû, ïðîêàò àâòî ëþáûõ ìàðîê.

- Òåíäåíöèè ñîâðåìåííîé ñâàäåáíîé ìîäû.

127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ AR Wedding 074 4007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/

29

30 Êîìïüþòåðû Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, óñòàíîâêà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è ïðîãðàìì (àíòèâèðóñîâ, ïåðåâîä÷èêîâ, ðåäàêòîðîâ è äð.), ñîõðàíåíèå è âîññòàíîâëåíèå äàííûõ. Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà: îïòèìèçàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà ñåòåé/ ðóòåðîâ (Wireless/Wired Lan), Èíòåðíåò, e-mail. Êîìïüþòåðíûå çàï÷àñòè. Çàìåíà LCD ýêðàíîâ, êàðòû TomTom. Êîíñóëüòàöèè, îáó÷åíèå. Îáñëóæèâàíèå îðãàíèçàöèé. Ñáîðêà, íàñòðîéêà è óñòàíîâêà êîìïüþòåðîâ è ñåðâåðîâ. Åâãåíèé 07737398701 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ïðîãðàììû, áåç âûõîäíûõ, êðóãëîñóòî÷íî. Ëîíäîí. Âÿ÷åñëàâ 07765456604 viachikt@gmail.com Ïðèâåòñòâóþ Âàñ, ìåíÿ çîâóò Êîíñòàíòèí Ïðîõîðîâ, ÿ çàíèìàþñü ðàçðàáîòêîé è ïðîäâèæåíèåì âåá ñàéòîâ â Ëîíäîíå. ß ôîêóñèðóþñü íà ðàçðàáîòêå ñàéòîâ äëÿ ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà è íåáîëüøèõ èíòåðíåò ìàãàçèíîâ. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìîÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à ýòî îïåðàòèâíîñòü è êà÷åñòâî.

07990396151 info@ukpcservice.co.uk www.uk-pcservice.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíûé êîìïüþòåðíûé ñåðâèñ â Ëîíäîíå è UK Êðóãëîñóòî÷íî áåç âûõîäíûõ Âñå âèäû ðàáîò êà÷åñòâåííî è áûñòðî Âûåçä èíæåíåðà â îôèñ è íà äîì Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, íîóòáóêîâ è ñåðâåðîâ Óäàëåíèå âèðóñîâ è âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì Çàìåíà ýêðàíà è êëàâèàòóðû íîóòáóêà Íàñòðîéêà Èíòåðíåò ðîóòåðà è Wi-Fi Óñòàíîâêà Windows, Linux, Apple Mac OS X è äðóãèõ ïðîãðàìì Íàñòðîéêà íîâûõ êîìïüþòåðîâ, iPhone, iPad Âîññòàíîâëåíèå óòðà÷åííûõ äàííûõ ñ êîìïüþòåðà è iPhone Ñîçäàíèå ñàéòîâ ëþáîé òåìàòèêè Ïîäêëþ÷àåì Ðóññêîå òåëåâèäåíèå Kartina TV Äîñòóïíûå öåíû, ãàðàíòèè è ñêèäêè.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ðåìîíò ëàïòîïîâ è ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé.

PC è Ìàñ Óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà Windows, IOS. Óñòàíîâêà ëþáûõ ïðîãðàìì íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. Óñòàíîâêà è ðåìîíò ñåòåé, íàñòðîéêà ðîóòåðîâ. Ïðîäàæà è ñáîðêà íåäîðîãèõ ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé. Îáñëóæèâàíèå íà äîìó, ó íàñ èëè îíëàéí íåäîðîãî è êà÷åñòâåííî. Íóæíà êîíñóëüòàöèÿ? Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Àëåêñ 07915619739 alchenkos@gmail.com Áûñòðûé ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò êîìïüþòåðîâ è íîóòáóêîâ. Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì ñ Windows è MacOS. Íàñòðîéêà äîìàøíåé ñåòè, ìîáèëüíîãî èíòåðíåòà, ýëåêòðîííûõ êíèã è äðóãèõ óñòðîéñòâ. Ðåìîíò è îáíîâëåíèå êàðò TomTom è äðóãèõ íàâèãàòîðîâ. Ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåé ñèãíàëèçàöèè è âèäåîíàáëþäåíèÿ CCTV. Âûáîð è ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Âîçìîæíà äèñòàíöèîííàÿ ïîìîùü. Ïðèåäó ê Âàì. Ëîíäîí è îêðåñòíîñòè. Ñåðãåé 07951970287 yarser@gmail.com Microgate Computers Ltd ïðåäëàãàåò âàì âåñü êîìïëåêñ óñëóã êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñà: -Íàñòðîéêà è ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëýïòîïîâ -Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà íåèñïðàâíîñòåé

ÎÁÚßÂËÅÍÈß -Èíñòàëëÿöèÿ îïåðàöèîííûx ñèñòåì -Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ -Ïîèñê è óäàëåíèå âèðóñîâ, óñòàíîâêà àíòèâèðóñîâ Ìû ïðåäëàãàåì íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñàìèì è íå òðàòèòü âðåìÿ íà ðåìîíò, à âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ. Îïåðàòèâíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïîìîùü ïî ëþáîìó âîïðîñó, ñâÿçàííîìó ñ íåèñïðàâíîñòüþ âàøåé òåõíèêè, áóäåò îêàçàíà âàì ñ âûåçäîì èëè ó íàñ â îôèñå ïî àäðåñó: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Íàø ñåðâèñ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ôîòî, âèäåî, àóäèî Ñâàäüáû, áàíêåòû, ìåðîïðèÿòèÿ: - Ôîòî è âèäåî - Ìóçûêà, DJ, òàìàäà - Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå áàíêåòîâ, êóõíÿ Ïðîôåññèîíàëüíî, ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âàäèì 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Ôîòîãðàôû íà âñå ñëó÷àè æèçíè. Ôîòîãðàô ðàáîòàåò ñ àññèñòåíòîì. Êðåàòèâíàÿ ðàáîòà ñî ñâåòîì è íå îáû÷íûå ðàêóðñû. Âñå ôîòîãðàôèè ïðîõîäÿò õóäîæåñòâåííóþ êîððåêöèþ. Öåíà 80ô â ÷àñ. Ñìîòðèòå ïîðòôîëèî íà ñàéòå www. arutoronto.co.uk Arutoronto 07806315674 and 07806315679 arutoronto@gmail.com http://www.arutoronto.co.uk/ Ïðîôåññèîíàëüíûé Ôîòîãðàô è Âèäåîîïåðàòîð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â Ëîíäîíå. ×ëåí Êîðîëåâñêîãî Îáùåñòâà Ôîòîãðàôîâ. Óñëóãè: -Âèäåîñúåìêà: 4Ê âèäåî, ðåêëàìà, ïðîìî-âèäåî, ñâàäüáû, love-story, ìåðîïðèÿòèÿ.

-Ôîòîãðàôèÿ: ìîäåëüíûå ïîðòôîëèî, ðåêëàìà, ñâàäüáû, èíòåðüåðû.

-Oáó÷åíèå: öèôðîâàÿ ôîòî- è âèäåîñúåìêà, ðàáîòà ñî ñòóäèéíûì îñâåùåíèåì, ïðàâèëüíûé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, îáðàáîòêà ôîòîãðàôèé è âèäåî, ðàáîòà ñî Steadicam. Êðåàòèâíàÿ ðàçðàáîòêà è ñîçäàíèå ñöåíàðèåâ äëÿ ðåêëàìû è ïðîìî ðîëèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíîå ôîòîîáîðóäîâàíèå Hasselblad, âèäåîîáîðóäîâàíèå Panasonic è Cannon. Àíòîí Ôàòüÿíîâ 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Ôîòîãðàô/Âèäåî, 30 ôóíòîâ â ÷àñ. Ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ, êðåñòèíû è ðàçëè÷íûå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïåðâûé ÷àñ ðàáîòû èëè îäèí ÷àñ ðàáîòû 50 ôóíòîâ, äàëåå ïî 30 ôóíòîâ. Ïðèíöèï: - ðàçóìíîé äîñòàòî÷íîñòè.

C 23.00 êàæäûå 30 ìèíóò 30 ôóíòîâ. Ôîòî è âèäåî ôàéëû íà SD/USB/ CD/DVD íîñèòåëÿõ, â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé. Âû îïëà÷èâàåòå òîëüêî ðåàëüíî ïîòðà÷åííîå âðåìÿ ôîòîãðàôà, íå áîëüøå íå

ìåíüøå.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Ñòóäèÿ Demetrafilm - Ëþáûå ñîáûòèÿ: ñâàäüáû, äíè ðîæäåíüÿ, êîíöåðòû, êîíôåðåíöèè, èíòåðâüþ, ðåïîðòàæè.

- Ìíîãîêàìåðíàÿ HD âèäåî ñúåìêà - Ôîòîñåññèè â ñòóäèè è íà ïëåíåðå - Çâóêîçàïèñü è ðåñòàâðàöèÿ çâóêà - Âèäåîìîíòàæ è îçâó÷àíèå âàøåãî âèäåî - Ñêàíèðîâàíèå è ðåñòàâðàöèÿ ôîòîãðàôèé - Îöèôðîâêà VHS, VHC-C, mini-DV, HDV - Ñëàéä-ôèëüìû - DVD è Blu-ray äèñêè ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ.

- Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå Äìèòðèé Demetrafilm +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Ãðóçîïåðåâîçêè Êîìïàíèÿ «Let Us Move You» ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåç¸ò Âàøè ëè÷íûå âåùè èëè ãðóçû (êàðòèíû, ìåáåëü, èíñòðóìåíòû, ñòðîéìàòåðèàëû è ò.ï.). Îò ìèíèâýíîâ äî áîëüøèõ âýíîâ, òèïà Ford Transit, IVECO Luton èëè Mercedes Atego 7,5 òîíí ïðè ïåðååçäå, ðåìîíòå æèëüÿ è ò.ï. ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè, Åâðîïå. Ïîìîãàåì ïðè çàãðóçêå/ðàçãðóçêå; äîïîëíèòåëüíûå ãðóç÷èêè – ïî èíäèâèäóàëüíîé ïðîñüáå. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè. Ìîæåì ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàòü â Âàøó èëè íàøó óïàêîâêó. Îò 20ô. â ÷àñ. Âàñèëèé 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Êîìïàíèÿ îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîç÷èêîâ ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè ïî äîñòàâêå ïîñûëîê, êîìåð÷åñêèõ ãðóçîâ, ebay òîâàðîâ, ìåáåëè, áûòîâîé òåõíèêè èç Àíãëèè íà Óêðàèíó è îáðàòíî. Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà â ëþáóþ òî÷êó Óêðàèíû: ãîðîä, ñêëàä, íà äîì ïî æåëàíèþ êëèåíòà. Îôèöèàëüíûé ââîç íà òåðèòîðèþ Óêðàèíû, ãàðàíòèÿ ïîëó÷åíèÿ, ïîëíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ðåêîìåíäàöèè, ëîÿëüíûå öåíû, ðàáîòàåì â Àíãëèè áîëåå 14 ëåò.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ.

GTH Logistics.Ïåðåâîçêà ëè÷íûõ âåùåé è ãðóçîâ. Äîñòàâêà ïîñûëîê. Áåëîðóññèÿ, Ðîññèÿ è ÑÍà - äîñòàâêà îò 2 äíåé. Ìîñêâà, Ïèòåð, Ìèíñê - îò 25 êã ïîñûëêà ïî 6 ôóíòîâ çà 1 êã áåç òàìîæåííûõ ïëàòåæåé. Âåçåì âñå êðîìå ïðîäóêòîâ, ñèãàðåò è àëêîãîëÿ. Ëàòâèÿ - Ëèòâà - îò 25 êã ïî öåíå 1,70 ôóíòîâ çà 1 êã. Ìîæíî çàôðàêòîâàòü âñþ ìàøèíó íà Ìîñêâó, Ïèòåð, Ìèíñê ïî öåíå 4 ôóíòà 1 êã (ïðè ïîêóïêå 2000 êã). Ôðàêòîâêà ìàøèíû íà Ëàòâèþ - Ëèòâó 2000 êã - ïî 1.2 çà 1 êã. Îïëàòà ïî ñ÷åòó è ñîãëàñíî äîãîâîðà. GTH-Logistics 07468887992 info@gth-logistics.co.uk www.gth-logistics.co.uk Ìåæäóíàðîäíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ, à òàêæå ïàññàæèðîâ. ×åðåç Åâðîïó èç Óêðàèíû â Ëîíäîí è îáðàòíî. À òàêæå Ðîññèÿ è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Ðàáîòàåì áîëåå 13 ëåò, ãàðàíòèè è ðåêîìåíäàöèè, ïóíêòóàëüíîñòü è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è êàæäîìó êëèåíòó. Ëîÿëüíûå öåíû. Ëþáûå îáúåìû. Îòâåòèì íà âñå âîïðîñû â òåëåôîííîì ðåæèìå èëè email. Ðóñëàí 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Íåäîðîãî. Êðóãëîñóòî÷íûå ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè áîëüøèì âåíîì Ford Transit, à òàêæå VIP ïåðåâîçêè íà ìàøèíå Jaguar: áèçíåñ ïîåçäêè, ñâàäüáû. Âîëîäÿ 07535511422

16-22 July '15 Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè, äîñòàâêà ãðóçîâ, ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ïîìîùü ïðè ïîãðóçêå-ðàçãðóçêå. Ïåðååçäû ïî Ëîíäîíó, UK è Åâðîïå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî è ïóíêòóàëüíî. À òàêæå ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè. Äîñòàâêà è âñòðå÷à â ëþáîì àýðîïîðòó Ëîíäîíà. Shopping, âîêçàëû, øêîëû è äðóãèå ïîåçäêè ïî ìåñòó âàøåãî íàçíà÷åíèÿ. Çâîíèòå 24/7.

07845595535 Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) Ïåðåìåùåíèå è âñå äðóãèå òðàíñïîðòíûå óñëóãè. Âñå òîðãîâûå öåíòðû, â èíòåðíåòå êóïëåííûé òîâàð, ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë è ìóñîð, áûòîâàÿ òåõíèêà, ìåáåëü, ìîòîöèêëû, Ëîíäîíñêèå àýðîïîðòû, ïîìîãàåì ïðè ïîãðóçêå, áûñòðûå è êà÷åñòâåííûå óñëóãè ãàðàíòèðóåì, äîñòîéíûå öåíû. Ëîíäîí è âñÿ Àíãëèÿ. Îáðàùàéòåñü â ëþáîå âðåìÿ!

07715553585 1deliveryman@gmail.com Òðàíñïîðòíûå óñëóãè Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè: Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ Ïîïóòíûé ãðóç: Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ,Íèäåðëàíäû,Ãåðìàíèÿ, Ïîëüøà, Ëèòâà Ïåðåâîçèì: âåùè, ãðóçû, ïîñûëêè +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Ýêñïðåññ äîñòàâêà ïîñûëîê è ãðóçîâ ïî Ðîññèè, Óêðàèíå, Êàçàõñòàíó è äðóãèì ñòðàíàì ÑÍÃ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê, áàãàæà, òåõíèêè è äðóãèõ ãðóçîâ. Àíãëèÿ-Ëèòâà-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ýñòîíèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ãåðìàíèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ðîññèÿ Àíãëèÿ-Óêðàèíà Îñóùåñòâëÿåì ïåðååçäû. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèè) äëÿ çàêàçîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó è Ðîññèþ Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàêàç äîñòàâêè íà íàøåì ñàéòå. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

íîñòÿì îñòðîâà. Òàêæå ïîåçäêè ïî ìîðññêèì êóðîðòàì â ëþáîì íàïðàâëåíèè. Âñòðå÷ó è îòâåçó ïàññàæèðîâ â ëþáûõ àýðîïîðòàõ, ïîðòàõ, æ/ä âîêçàëàõ. Îòâåçó è ïðèâåçó òóðèñòîâ ñ ëþáîãî ãîðîäà. À òàêæå ïðåäëàãàþ ïî÷àñîâóþ àðåíäó ïî äîãîâîðó. ×èñòîòó è ïóíêòóàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ. Âàøà ïîåçäêà áóäåò êîìôîðòàáåëüíîé, áåçîïàñíîé è ïðèÿòíîé. Êîíñòàíòèí 07470717070 Àýðîïîðòû, ïîåçäêè ïî Ëîíäîíó è UK (Åâðîïå) + 8-ìåñòíûì ìèêðîàâòîáóñîì. Äîñòàâêà âî âñå àýðîïîðòû, ïîåçäêè â ëþáóþ òî÷êó Ëîíäîíà è Àíãëèè. Êîìôîðò è äîñòóïíûå öåíû! Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå. transpasgruz@inbox.ru 07885403096 (êðóãëîñóòî÷íî) Óñëóãè òàêñè, äîñòàâêà è âñòðå÷à âî âñåõ àýðîïîðòàõ, âîêçàëàõ, îáñëóæèâàíèå êîðïîðàòèâíûõ è òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé. Ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Äîñòàâèì Âàñ ïî ìåñòó âàøåãî íàçíà÷åíèÿ áûñòðî è êîìôîðòàáåëüíî. Çâîíèòå 24/7.

07845595535 Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè. Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Äîñòàâêà â ïîðòû, æ/ä âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Èìååòñÿ äåòñêîå êðåñëî. Ïóíêòóàëüíîñòü, ÷èñòîòó, êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóþ. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû. skype- andrei.shupitsa 07964199914 umbro83@inbox.ru Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü óäîáíûì äåâÿòèìåñòíûì ìèíèâýíîì îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü. Åäåì ïî âñåé Àíãëèè. Ïîðòû, âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîìîáèëü. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Ðèòóàëüíûå óñëóãè

Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü íîâûì, óäîáíûì ìèíèâýíîì íà 6 ïàññàæèðîâ îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïåðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü, òàêæå ïîåçäêè ïî UK, ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè ïî Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå. Ñ íàìè âàøà ïîåçäêà ïîêàæåòñÿ âàì áûñòðîé, ëeãêîé è èíòåðåñíîé. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû, ÷èñòî è óþòíî. Þðèé 07460099808 jurok2j@mail.ru Ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè, äîñòóïíûå öåíû äëÿ êàæäîãî. Âñòðå÷a è äîñòàâêà â àýðîïîðòû è íà æ/ä âîêçàëû, ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, êîìôîðòíî è íåäîðîãî!

07478950598 Ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü ñ áðèòàíñêèì âîäèòåëüñêèì óäîñòîâåðåíèåì è íà ñîâåðøåííî íîâîì 7-ìåñòíîì ìèêðîàâòîáóñå ïðåäëàãàåò òóðèñòè÷åñêèå ïîåçäêè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ýêñóðñèè ïî èñòîðè÷åñêèì ãîðîäàì è äîñòîïðèìå÷àòåëü-

Ïåðååçäû Ïåðååçæàåòå? Íè ñ êåì íå äîãîâàðèâàéòåñü, ïîêà íå ïåðåãîâîðèëè ñ íàìè. Ïî÷òè 9 ëåò ìû ä¸øåâî è àêêóðàòíî ïåðåâîçèì ìåáåëü è ëè÷íûå âåùè ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè è Åâðîïå. Ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàåì âåùè, ìîæåì ïðåäîñòàâèòü ëþáûå âûñîêîêà÷åñòâåííûå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì øêàôû, òóìáî÷êè, äèâàíû è äðóãóþ ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè; äîñòàâëÿåì è ïîäêëþ÷àåì áûòîâóþ òåõíèêó. Òàêæå man and van ñåðâèñ. Îò 15ô. â ÷àñ. Îëåã 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Âûâîç ìóñîðà è ãðóçîâûå ïåðåâîçêè. Çâîíèòå, áóäó ðàä ïîìî÷ü.

07841204428

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15 GTH Removals îñóùåñòâëÿåò ïåðåâîçêó ìåáåëè, ëè÷íûõ âåùåé è ëþáûõ ãðóçîâ â ëþáûõ îáúåìàõ ïî âñåé òåððèòîðèè ÞÊ. Ñòîèìîñòü íàøèõ óñëóã: 1 ëóòîí âàí + âîäèòåëü = 25 ôóíòîâ â ÷àñ. 1 ëóòîí âàí + 2 ÷åëîâåêà = 35 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 2 ÷àñà). 1 ëóòîí âàí + 3 ÷åëîâåêà = 45 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 3 ÷àñà). Ïðè ïåðååçäå íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, óòî÷íÿéòå ñòîèìîñòü óñëóã ó îïåðàòîðà. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó: 07468887992 GTH-Removals 07468887992 info@gth-removals.co.uk www.gth-removals.co.uk Ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåçó âàøè ëè÷íûå âåùè è ãðóçû ïî Ëîíäîíó è âñåé Àíãëèè, ìèêðîàâòîáóñîì Ìåðñåäåñ Sprinter. Ïîìîùü ñ ïîãðóçêîé è ðàçãðóçêîé. Äîñòóïíûå öåíû.

07443054693 Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) Ïóíêòóàëüíûé, îïûòíûé âîäèòåëü ïåðåâçåò Âàøè ëè÷íûå âåùè ïðè ñìåíå æèëüÿ, áîëüøèì ÕÕL Ìåðñåäåñ Sprinter Van. Òàê æå äîñòàâêà èç ìàãàçèíîâ Ikea, ebay B&Q. Ïîìîùü ïðè çàãðóçêå/âûãðóçêå.

07449323333 Ïåðåâîçêè 24/7. Ïåðåâåçåì ëè÷íûå âåùè, ìåáåëü è ëþáûå ãðóçû â ëþáûõ îáúåìàõ ïî Ëîíäîíó, ïî òåððèòîðèè Àíãëèè è Åâðîïû íà âýíàõ ñðåäíåé è áîëüøîé âìåñòèìîñòè â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî çàêàçà. Swift London Removals 07447422838 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk Ïðåäëàãàåì óñëóãè ïî ïåðååçäó ëþáîé ñëîæíîñòè, îò 25 ôóíòîâ / ÷àñ. Îñóùåñòâëÿåì, äîñòàâêó ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è äðóãèõ ãðóçîâ ïî Ëîíäîíó è âñåé òåððèòîðèè UK è ÅÑ. Âûâîçèì ñòàðóþ ìåáåëü è ñòðîèòåëüíûé ìóñîð. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçîâûâàåì óïàêîâêó âåùåé ñ ïðåäîñòàâëåíèåì óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà. Ïåðåâîçèì ìîòîöèêëû (ìàøèía îáîðóäîâàía òðàïîì äëÿ ïîãðóçêè). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Óñëóãè ïî ïåðååçäó, ïåðåâîçêà âåùåé ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè, åñòü ãðóç÷èêè, ðàáîòàåì 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ. Çàïàä Ëîíäîíà.

07450345084 Ïîìîãó ïåðåâåçòè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü íà van. Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå. Âûâîç ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà, âûâîç ñòàðîé ìåáåëè. Ïðèåìëåìûå öåíû.

07737753345

ÄÎÑÓÃ È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ

Ñàìîðàçâèòèå è ëàéô êîó÷ Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper controls limited. No Ëèöåíçèé 083261777 - Çàî÷íûå òåðàïåâòè÷åñêèå ñåàíñû, ñíÿòèå äåïðåññèé è àëêîãîëèçìà.

- Îáó÷åíèå òåõíèêå ìåäèòàöèé è óïðàâëåíèþ ñîáûòèÿìè.

- Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ è ãðóïïîâîå îáó÷åíèå óëó÷øèòü ñâîþ çäîðîâüå öèôðàìè ðÿäàìè è íîâûìè òåõíîëîãèÿìè . Ýòî î÷åíü ïðîñòî è ýôôåêòèâíî ñå-

ãîäíÿ æèòü áåç ëåêàðñòâà. Åæåäíåâíî ñ 12:00÷. Êàæäîå òðåòüå ñóááîòà îáó÷àåì áåñïëàòíî.

07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal. com/1582.html

Àñòðîëîãèÿ è ïðåäñêàçàíèÿ Ìåæäóíàðîäíûé ÿñíîâèäÿùèé è äóõîâíûé öåëèòåëü. ß ìîãó ïîìî÷ü âàì ñ âàøèìè ïðîáëåìàìè â îòíîøåíèÿõ, ñóäåáíûõ äåëàõ, ðàáîòå, áèçíåñå. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø ìóæ èëè áîéôðåíä âåðíóëñÿ ê âàì íàâñåãäà, çâîíèòå. Ìàëèê 07932931946 Óñëóãè öåëèòåëüíèöû - ÿñíîâèäÿùåé. Ðåøåíèå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, îòíîøåíèÿìè, ôèíàíñàìè. Äèàãíîñòèêà. Ñíÿòèå ñãëàçîâ, ïðîêëÿòèé, ÷òåíèå áóäóùåãî. Óñëóãè ìåäèóìà. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñêàéïó. Òàíÿ 07515390785 taniav@live.co.uk

ÀÂÒÎ È ÌÎÒÎ

Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé Ïðåäëàãàåì äåøåâîå àâòîñòðàõîâàíèå, òàê æå ïðåäëàãàåì ñòðàõîâêó íà ìèêðî àâòîáóñû äî 3.5 òîíí. Äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé, äëÿ âîäèòåëåé ñ EU, UK, non-EU (íå Åâðîñîþçà) ïðàâàìè. Ãëàâíîå ÷òî ìû ðàáîòàåì ÷åñòíî, ïðîçðà÷íî è àáñîëþòíî ëåãàëüíî. Òàê æå ïîñëå îôîðìëåíèÿ ñòðàõîâêè ÷åðåç íàñ, ìû áóäåì êóðèðîâàòü âàø ïîëþñ ïî ëþáûì âîïðîñàì áåñïëàòíî â òå÷åíèè âñåãî ãîäà. À ïî öåíå çâîíèòå ïî òåëåôîíó èëè ïèøèòå íà email è âû â ñàìûå ñæàòûå ñðîêè ïîëó÷èòå ïðåäëîæåíèå ïî ñòðàõîâêè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà! Ïðåäëàãàåì êðàòêî ñðî÷íîå ñòðàõîâàíèå îò 1 äíÿ, öåíà 20ô. â ñóòêè.

07456318444 best.carinsurance@yahoo.co.uk Ïîìîãó çàñòðàõîâàòü Âàø Àâòîìîáèëü. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. Êîíñóëüòàöèÿ.

07927312971 rusdotcom01@gmail.com

Àâòîñåðâèñ Ìàñòåðà íàøåãî àâòîòåõöåíòðà ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíÿò ñëåäóþùèå âèäû êóçîâíîãî ðåìîíòà: æåñòÿíûå,ðèõòîâî÷íûå è ñâàðî÷íûå ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ êóçîâíûõ ýëåìåíòîâ,â òîì ÷èñëå ñëîæíûå ñòàïåëüíûå ðàáîòû;âîññòàíîâëåíèå ãåîìåòðèè êóçîâà,âûòÿãèâàíèå,âûäàâëèâàíèå, âûêîëà÷èâàíèå),ðåìîíò è âîññòàíîâëåíèå ïëàñòèêîâûõ äåòàëåé; ðåìîíò ïîðîãîâ, ïîëà, ëîêàëüíîå óäàëåíèå êîððîçèè è ðæàâ÷èíû; âñå âèäû ïîêðàñî÷íûõ ðàáîò,âêëþ÷àÿ ëîêàëüíóþ (ìåñòíóþ) îêðàñêó äåòàëåé, ïîëèðîâêà è âîññòàíîâëåíèå ó÷àñòêîâ ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ. Çâîíèòå, ñîîáùåíèÿ íà WhatsApp èëè Viber.07840856605 Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14-16 Wadsworth Road,UB6 7JD,Greenford,Perivale,London.

07840856605 spraymycar@gmail.com

Êóïëþ òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà Ïîêóïàþ ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè. Ìîãóò áûòü ïîñëå àâàðèè, áåç ÌÎÒ, Òax. Çàáèðàþ ñàì.

07453 558840

Êóðñû âîæäåíèÿ Ðóññêàÿ Àâòîøêîëà "Born To Drive". Óñòàëè êàæäûé äåíü æäàòü àâòîáóñ? Íàäîåëè áåñêîíå÷íûå çàáàñòîâêè âîäèòåëåé ìåòðî? Çàâèñèòå îò äðóãà, ÷òîáû ñúåçäèòü â ìàãàçèí?

 ýòîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â àâòîøêîëó "Born To Drive". Ìû ïðåäëàãàåì óðîêè âîæäåíèÿ íà÷èíàþùèì è îïûòíûì âîäèòåëÿì ëþáîãî âîçðàñòà, îïòèìàëüíûå öåíû, îáó÷åíèå íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ è óäîáíûå óñëîâèÿ. Ëèöåíçèÿ ¹: 450678. Êèðèëë 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Øêîëà âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ Capital driving solution. Îáó÷àþ òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð ADI. Îáó÷àþ íà êîìôîðòíîì àâòîìîáèëå mini-àâòîìàò ñ äâîéíûì êîíòðîëåì. Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ è ïîëó÷åíèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Äëÿ íîâè÷êîâ è îïûòíûõ âîäèòåëåé.  Ëîíäîíå ðàéîíû: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Ëþäìèëà 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Àâòîøêîëà - AlfaDriving. Îáó÷àåì è ïîäãîòàâëèâàåì ê òåîðåòè÷åêñêîìó è ïðàêòè÷åñêîìó âîäèòåëüñêîìó ýêçàìåíó (Àâòîìàò/Måõàíèêà) íà Çàïàäå Ëîíäîíà www.alfadriving. co.uk. Ñîïðîâîæäåíèå íà ýêçàìåí, ïðåäîñòàâëåíèå ðóññêîãîâîðÿùåãî èíñòðóêòîðà. Âûñîêèé ïðîöåíò ñäà÷è. Ïåðåíîñ òåñòîâ íà ðàííåå âðåìÿ áåñïëàòíî. Ïåðåïîäãîâêà äëÿ âîæäåíèÿ â UÊ. Pass Plus. Èíòåíñèâíûé êóðñ âîæäåíèÿ. Alfa Driving School 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ÊÓÏËÞÏÐÎÄÀÌ

Äåòñêîå

Ïðîäàì êîëÿñêó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, leebruss mothercare exclusive 3 in 1 black and white floral, åñòü 2 çîíòèêà, 2 îäåÿëà, car seat, áûëà èñïîëüçîâàíà òîëüêî 3 ðàçà, êóïèëè çà 650 ôóíòîâ, ïðîäàþ çà 200 ôóíòîâ, olgapavlova14@gmail.com, ïèøèòå íà ìåéë, òàê êàê ÿ ðàáîòàþ âñå âðåìÿ, Ñïàñèáî. Ðàéîí Ðè÷ìîíä. olgapavlova14@gmail.com

Ìåáåëü Ïðåäïðèÿòèå Ëîíäîíà MaBeLi Ltd ïðîèçâîäèò øêàôû êóïå, êóõíè ïîä çàêàç, êîæàíûå äèâàíû, äâåðè, îêíà, ìÿãêóþ ìåáåëü. Ìåáëèðóåì ãîñòèíèöû. Âûïîëíÿåì äèçàéí ìåáåëè è èíòåðüåðà â ïðîãðàììå 3DMax. Ðàáîòàåì ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðèãëàøàåì çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö è ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè ê ñîòðóäíè÷åñòâó â ðàçíûõ ãîðîäàõ. MaBeLi-Make Better Living Ltd 07852868160 sales@mabeli.co.uk www.mabeli.co.uk

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó I'm looking for a small Russian speaking woman 29-49 living London or closeby for friendship, relationship and learning Russian. I like Russian music and have other varied interests and hobbies. I will also help her with her English. Richard 07783078806

Æåíùèíà èùåò ìóæ÷èíó Æåíùèíà 42, ðóññêàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ è îáðàçîâàííàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì è îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 40+, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ïðîñüáà çâîíèòü ïîñëå 21:00.

07896230449

31

32

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÁÈÇÍÅÑ È ÄÅÍÜÃÈ

Ïðîäàì áèçíåñ

Ïðîäàåòñÿ ñàëîí êðàñîòû. Ðàáîòàþùèé 4 ãîäà. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.

07830310848, 01268931210 linterlin@googlemail.com

ÀÔÈØÀ ÀÔÈØÀ

Êëóáû, áàðû, ðåñòîðàíû Ïðèíèìàåì çàêàçû íà: - ïðîâåäåíèå ñâàäåá - äíåé ðîæäåíèé - þáèëååâ - âå÷åðèíîê Ïÿòíèöà-ñóááîòà: æèâàÿ ìóçûêà, òàíöåâàëüíàÿ ïëîùàäêà Juoda Balta Harrow 30 Headstone Drive, Harrow, Middlesex HA3 5QH. 02036029713

ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ Ïðîäàþ êîòÿò. 8 íåäåëü. Èãðèâûå, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. Èùóò íîâûõ, ëþáÿùèõ õîçÿåâ. Î öåíå äîãîâîðèìñÿ. Îëüãà 07535124775

ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÊÐÀÑÎÒÀ

Êîñìåòèêà è ìåäèêàìåíòû Äîðîãèå äåâóøêè è æåíùèíû! Ïðåäëàãàþ âàì óñëóãó ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó(áðîâè, ãëàçà, ãóáû) è ìèêðîáëàäèíã (íîâàÿ òåõíèêà âûïîëíåíèÿ áðîâåé).

07429113838 www.permanentmakeupalice.co.uk/

Êîñìåòîëîãè Êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì ïðåäëàãàåò íîâûå òåõíîëîãèè â ìåçîòåðàïèè: - ìåçîíèòè (thread lifting) (êîððåêöèÿ îâàëà ëèöà, ïîäáîðîäêà è òåëà) - ÷èñòêà ëèöà – diamond äåðìîáðåæèíã - ãëèêîëåâûé ïèëèíã - ëå÷åíèå àêíå - àíòèâîçðàñòíàÿ ìåçîòåðàïèÿ - áèîðåâèòàëèöèÿ ëèöà - áîòîêñ, Dysprot, Vistabel - êîððåêöèÿ ãóá è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê - ãîìåîïàòè÷åñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ (ëå÷åíèå âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí) - êîððåêöèÿ ôèãóðû è ëå÷åíèå öåëëþëèòà àïïàðàòîì Veloshape - êðóãîâàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ) - äåðìàôèëëåðû (Amalian ãåëè) Ðàáîòàþ â öåíòðå Ëîíäîíà è íà âîñòîêå Ëîíäîíà.

07894223594, 07789936738

16-22 July '15 Êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí •Óäàëåíèå âîëîñ, âåí, ïèãìåíòàöèè Ëàçåðîì •Óäàëåíèå âîëîñ Åëåêòðîëèçîì •Ïëàçìà Ëèôòèíã, Äðàêóëà òåðàïèÿ •Ïëàçìà ðåãåíåðàöèÿ âîëîñ •Ìåçîòåðàïèÿ: ëèöî, âîëîñû,òåëî •LPG Ëèïîìàññàæ, öåëëþëèò •Áîòîêñ, ôèëëåðû, ñêëåðîòåðàïèÿ •Íåõèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå ðîäèíîê, ïàïèëîì è äð.

•Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ •Green Marine Peel •Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ(Oxygen Facial) •Ëèôòèíãîâûé Õèðîìàññàæ ëèöà •Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà ëèöà Êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû Ëåòíèå ñêèäêè Prima Britannia Laser Clinic Ltd 0208 741 7420 prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Êîñìåòîëîã â Ëîíäîíå. Äîðîãèå æåíùèíû! Êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå óñëóãè: - Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ - ×èñòêà ëèöà - BDR ïðîöåäóðà ïî îìîëîæåíèþ êîæè - Ìåçîòåðàïèÿ - Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ - Dry needling - Êèñëîòíûé ïèëèíã - Íàðàùèâàíèå ðåñíèö - Âàêñèíã 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Gina's Beauty Clinique Öåíòð Ëîíäîíà, ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî Gloucester Road, South Kensington. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì (12-ëåòíèé îïûò ðàáîòû) ïðåäëàãàåò óñëóãè: - Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ (Bio-Oxygen Facial) - Ëèìôîäðåíàæ, vacumsaction - Ëèôòèíã, íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (CACI) - Êëàññè÷åñêàÿ ÷èñòêà ëèöà (ðóññêèé ìåòîä), äàðñîíâàëèçàöèÿ - Ëå÷åíèå æèðíîé, ïðîáëåìíîé êîæè (ñåáîðåÿ, àêíå) - Ãëèêîëåâûå ïèëèíãè - Êîððåêöèÿ è ïðîôèëàêòèêà âîçíèêíîâåíèÿ ìîðùèí, aíòèâîçâðàñòûå ïðîãðàììû - Ëå÷åíèå ãèïåðïèãìåíòàöèè, ôîòîñòàðåíèÿ - Èîíîìåçîòåðàïèÿ - Óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà - Óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ìàññàæà ëèöà, âîññòàíàâëèâàþùàÿ îâàë ëèöà. Ìåæäóíàðîäíàÿ Êâàëèôèêàöèÿ ÑIDESCO Åâãåíèÿ 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Ñåðòèôèöèðîâàííûé ìàñòåð Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé - 25ô Êîððåêöèÿ íîãòåé - 20ô Ìàíèêþð - 10ô Ïîêðûòèå ãåëü ëàêîì áåç ìàíèêþðà-10ô Ìàíèêþð + ãåëü ëàê - 20ô Ïåäèêþð -20ô Ïåäèêþð + ãåëü ëàê - 25ô Ìàíèêþð + ïåäèêþð - 40ô Áóäó ðàäà âàñ âèäåòü ó ñåáÿ äîìà íà

East London Plaistow. Çâîíèòå çàïèñûâàéòåñü ïî òåëåôîíó.

07429040226 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò - ìàñòåð ïî êîððåêöèè òåëà, 30 ëåò ñòàæà, èìåþùèé âñå ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû ïðåäëàãàåò ìàññàæ: êëàññè÷åñêèé ëå÷åáíûé, êîôåéíûé-ïèëèíã ìàññàæ, áàíî÷íûé (âàêóìíûé), ìåäîâûé, àíòèöåëþëèòíûé ìàññàæ, øîêîëàäíûé ìàññàæ, ïåðêóññèîííûé ìàññàæ (áðîíõèò è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ), àíòèâàðèêîçíûé ìàññàæ, ìàññàæ äëÿ êîððåêöèè ôèãóðû è ïîõóäåíèÿ. Ìàññàæ äëÿ áîëüíûõ ÄÖÏ. Ìàññàæ äëÿ áåðåìåííûõ. Ëå÷åáíûé ìàññàæ äëÿ äåòåé. Âñå ìàññàæè âûïîëíÿþòñÿ íàòóðàëüíûìè ëå÷åáíûìè ìàñëàìè. Âûåçä ê êëèåíòó íà äîì.

07496380771 Êâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã èç Ðîññèè ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïðåäëàãàåò: - Àíòèâîçðàñòíûå ïðîöåäóðû Meder Beaty Science, Anna Lotan - Kîððåêöèÿ ôîðìû ãóá è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê - Áèîðåâèòàëèçàöèÿ - 8-ýòàïíàÿ êîìáèíèðîâàííàÿ ÷èñòêà ëèöà Karin Herzog(êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ) - Îìîëàæèâàþùèé ìàññàæ ëèöà - Ðàññëàáëÿþùèå ïðîöåäóðû - Äåïèëÿöèÿ âîëîñ ãîðÿ÷èì âàêñîì Harley Wax áåçáîëåçíåííûé ñïîñîá óäàëåíèÿ âîëîñ - Ôîòîýïèëÿöèÿ(óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ) Medical device - Oáðåçíîé ìàíèêþð è ïåäèêþð ãåëü-ëàêîì (IBD ,Gelish) Çâîíèòå è çàïèñûâàéòåñü, Öåíû Âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò! The Beauty Lounge E11 07712621840, Èëîíà thebeautylounge@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Ìèëûå Äàìû è Ãîñïîäà!Íàø öåíòð ïðåäëàãàåò Âàì ñàìûå ïðîãðåññèâíûå ñïîñîáû îìîëîæåíèÿ.Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ íà íîâåéøåì îáîðóäîâàíèè ìèðîâîãî óðîâíÿ.Ýôôåêòèâíî,êîìôîðòíî,áåçîïàñíî!

-CoolSculpting/fat freezing -Non-invasive facelift with filler effect -Non-surgical cellulite and body contouring.

-Double Chin reduction -Acne and scars treatment -Lymphatic massage è ìíîãîå äðóãîå! Áëàãîäàðÿ íàøåìó íîâåéøåìó îáîðóäîâàíèþ ìîæíî âåðíóòü ìîëîäîñòü êîæå è ñòðîéíîñòü ôèãóðå. Ðàçóìíûå öåíû,ãàðàíòèÿ äîëãîñðî÷íîãî ðåçóëüòàòà.

Aurora Esthetique LTD Çàïèñü íà ïðèåì ïî òåëåôîíó: 077478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk www.auroraesthetique.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ áðîâåé (âîëîñêîâàÿ è 3D òåõíèêà), ãëàç, ãóá.

Ultra natural, êîððåêòèðóþùèé, âîçðàñòíîé ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ, èñïðàâëåíèå íåêà÷åñòâåííûõ ðàáîò. Màñêèðóþùåå ïèãìåíòèðîâàíèå ðóáöîâ è øðàìîâ, êîððåêòèðîâàíèå ôîðìû è öâåòà àðåîëû ãðóäè, òðèõîïèãìåíòèðîâàíèå. Âûïîëíèò ìàñòåð ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è âèçàæó ñ îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ ñàëîíàõ Ìîñêâû è Ëîí-

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

16-22 July '15 äîíà. Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå è ïèãìåíòû, îòâåòñòâåííîñòü è êðåàòèâíîñòü ìàñòåðà ñîçäàäóò Âàø èäåàëüíûé îáðàç.

London, Victoria station, SW1. Åêàòåðèíà 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Ïàðèêìàõåðû

Senior hair stylist / Manager We are looking for a loyal, talented, reliable, well presented, enthusiastic and highly motivated with exceptional skills in cutting, colouring and hairdressing women and men.

We provide a great working environment, with a warm and welcoming atmosphere, complimented by a very professional and friendly team.

You will need to have good communication skills.

Manicurist - Nail Technician We are also looking for a nail technician that must have at least 2 full years of salon experience and relevant certification.

You must be confident in manicures, gel nails, shellac and french tips. ionic hair 07767620303 ionichairltd@gmail.com www.ionichairsalon.co.uk Óñëóãè îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà-ñòèëèñòà, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Óñëóãè îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà-ñòèëèñòà, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ðàçíûå âèäû ñòðèæåê, îêðàñêà, áðàíäèðîâàíèå âîëîñ, õèìçàâèâêà, ïîâñåäíåâíûå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè. Ïðîôåññèîíàëüíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ ïî òðåì òåõíîëîãèÿì: - tape hair extensions (sandwich method) (ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå) - micro rings hair extensions (ìèêðîêîëüöàìè) - pre-bonded hair extensions Èñïîëüçóþ 100% íàòóðàëüíûå âîëîñû âûñîêîãî êà÷åñòâà. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî ïîäáîðó âîëîñ äëÿ íàðàùèâàíèÿ è óõîäó çà âîëîñàìè. Ìàêèÿæ. Âîçìîæåí âûçîâ íà äîì. Äîñòóïíûå öåíû. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè â Ëîíäîíå. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. Ëå÷åíèå âîëîñ èçíóòðè è ñíàðóæè ñ êåðàòèíîì Nanomax N-Gravity. Áîòîêñ. Ëå÷åíèå âîëîñ. Íàðàùèâàíèå âîëîñ, Áðàçèëüñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ. Öåíà äîñòóïíà äëÿ âñåõ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå.

07456603334 - êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè (ìóæñêèå è æåíñêèå) - êîëîðèðîâàíèå, ìåëèðîâàíèå è ÎÌÂÐÅ ïîêðàñêà - õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêè - ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè - Áðàçèëèÿí êåðàòèí - âûïðÿìëåíèå, ëå÷åíèå - íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ òàãæå ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå - ÌÀCCÀÆ - Indian Head Massage - âõîäèò ïëå÷è, øåÿ, ãàëàâà è ëèöî. Óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ñíè-

ìàåò ñòðåññ, óëó÷øàåò êðîâîòå÷åíèå, õîðîøî äëÿ ðàñòåíèå âîëîñ è ïðîòèâ âûïàäåíèå âîëîñ. Ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ïðèåì íà äîìó â öåíòðå (Victoria) è âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Æàííà 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Ìèëûå äàìû , ïîäíèìèòå ñåáå íàñòðîåíèå ïåðåä ëåòîì! Ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà: ïîêðàñêà áðîíäèðîâàíèå, Îìáðå. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèÿ íàòóðàëüíûõ âîëîñ ( ïðÿìûå, âîëíèñòûå ), íîâåéøèé ëåíòî÷íûé ìåòîä , óäîáíûé áåçîïàñíûé. Õîðîøèå îòçûâû. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèå ðåñíèö( ëþáàÿ äëèíà è ôîðìà ), íà äëèòåëüíûé ñðîê íå íóæäàþùèåñÿ â ïîêðàñêå. Âû ïðåîáðàçèòåñü, ñòàíåòå ïðèâëåêàòåëüíîé è óâåðåííîé â ñåáå.Êðåàòèâíûå ñòðèæêè (ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè, ïðåäîõðàíÿåò îò ñå÷åíèÿ ), êîëîðèðîâàíèå, ìåëèðîâàíèå, õèìè÷åñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ è õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïîäíÿòèå êîðíåé ). 50% ñêèäêà íà Brazilian keratin hear treatment. Ñäåëàþ ñòèëüíóþ êëàññíóþ ñâàäåáíóþ è âå÷åðíþþ ïðè÷¸ñêó ( ãîëèâóäñêèå ëîêîíû ) , ìàêèÿæ, ïîêðàñêó áðîâåé . Âûåçä íà äîì. Ïîìîãó îñâîèòü íàâûêè ïàðèêìàõåðñêîãî äåëà, íàðàùèâàíèÿ âîëîñ è ðåñíèö. Íèíà 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Style Studio ïðåäëàãàåò âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí; êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè, çàâèâêè, âûïðÿìëåíèå è ëå÷åíèå, âå÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè, âñå âèäû ïîêðàñêè è êîððåêöèè öâåòà. À òàêæå ìàíèêþð, ìàññàæ, âàêñèíã, ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. Ïåðâûì êëèåíòàì ñêèäêè äî 50%. Ñàëîí íàõîäèòñÿ â 2 ìèí. îò South Wimledon station, 166 Merton Road, SW19 1EG. 02034895910, 07733235529 Ïàðèêìàõåð-ñòèëèñò ñ áîëüøèì ìåæäóíàðîäíûì ñòàæåì ïðåäëàãàeò âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ øêîë è òåõíèê: - êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè.

- ïîêðàñêà è êîððåêöèÿ öâåòà, ìåëèðîâàíèå è êîëîðèðîâàíèå êëàññè÷åñêîå èëè êðåàòèâíîå.

Ombre – ñàìûé ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà! (ïëàâíûé ïåðåõîä îäíîãî öâåòà â äðóãîé) - ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, â òîì ÷èñëå, ñ íàðîùåííûìè âîëîñàìè è ïëåòåíèåì ôðàíöóçêèõ êîñè÷åê.

- âûïðÿìëåíèå è ëå÷åíèå îáåçæèçíåííûõ âîëîñ Áðàçèëüñêèì êåðàòèíîì. Ðåçóëüòàò äåðæèòñÿ 3-7 ìåñÿöåâ.

- õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (êàðâèíã, ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïðèêîðíåâàÿ).

- áëîíäèðîâàíèå è ïëàòèíîâîå òîíèðîâàíèå.

- âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû âîëîñ. Èñïîëüçóþ ïðîôåññèîíàëüíûå áðåíäû è ùàäÿùèå ìåòîäû. Ïðèåì ó ñåáÿ (Jubilee Line, 2 çîíà, Canada Water st.) è âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Aëëà 07884341464 - Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ íà íåñêîëüêî ëåò.

- Èçìåíåíèå è êîððåêöèÿ ôîðìû è öâåòà ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà.

- Òàòóèðîâêè îò 30ô.

- Óðîêè ìàñòåðñòâà ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è òàòóèðîâêàì, òåîðèÿ, ïðàêòèêà, ìàøèíêà â ïîäàðîê.

- Íàðàùèâàíèå âîëîñ âñåõ öâåòîâ ïî âñåì òåõíîëîãèÿì.

- Ïëåòåíèå êîñè÷åê.

- Áðàçèëüñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ (ëå÷åáíîå).

- Êðåàòèâíûå ñòðèæêè è ïîêðàñêè.

- Ìàíèêþð, ïåäèêþð, gel polish.

- Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé ïî ïîñëåäíåé òåõíîëîãèè.

- Ïðîêîë óøåé, ïèðñèíã.

- Ôîòîýïèëÿöèÿ - óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà. Ãàðàíòèÿ. Íàäåæíîñòü. Àíåñòåçèÿ.

East London. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. www.maimage.blogspot.co.uk Ýëèíà, Ìàðãàðèòà 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Ñòîìàòîëîãèÿ Blue Light Dental Clinic ïðåäëàãàåò: Âûðàâíèâàíèå çóáîâ êîñìåòè÷åñêèìè áðåêåòàìè çà 6 ìåñÿöåâ îò 1800ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Èìïëàíò - 899ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Îòáåëèâàíèå + îñìîòð + ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà çóáîâ – 259ô. Êåðàìè÷åñêàÿ êîðîíêà – 385ô. Ñêèäêà äëÿ íîâûõ ïàöèåíòîâ- 50% íà îñìîòð è ÷èñòêó çóáîâ – 50ô.

BOTOX - 150ô( 1îáëàñòü), 189ô – 2, 225ô - 3 îáëàñòè. Äåðìàëüíûå ôèëëåðû - îò 180ô. Ñóïåð ïðåäëîæåíèå äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ! Áîòîêñ: òðè îáëàñòè ïî öåíå îäíîé - 150ô Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì âðà÷îì.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Ðóññêîâîðÿùèå ñòîìàòîëîãè: - òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ - ýíäîäîíòíîå ëå÷åíèå çóáîâ - õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ - ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ - ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèãèåíà ðîòîâîé ïîëîñòè - ïðîôèëàêòèêà îäîíòîëîãè÷åñêè áîëåçíåé - ðåíòãåíîãðàììû çóáîâ 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Íîâàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà â Lewisham. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà ïî äîñòóïíûì öåíàì!!! Êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàííî!!! Ðàáîòàåì ïî âûõîäíûì.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374 Íîâàÿ ÷àñòíàÿ ñòîìàòîëîãèÿ íà Canada Water (Jubilee line) âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå âðà÷è, áîëåå 15 ëåò îïûò ðàáîòû, âñå âèäû ëå÷åíèÿ,âêëþ÷àÿ èìïëàíòàöèþ, ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã äî 2 ëåò.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ - àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ, - âàêóóìíûé ìàññàæ; - ëèìôîäðåíàæíûé ìàññàæ; - ñïîðòèâíûé ìàññàæ; - êëàññè÷åñêèé: îáùèé, ÷àñòíûé; - ñåãìåíòàðíî-ðåôëåêòîðíûé: óñòðàíåíèå áîëåé ïðè îñòåîõîíäðîçå, ðàäèêóëèòå è íåâðàëãèè; - ïîìîùü â âîññòàíîâëåíèè ïîçâîíî÷íèêà Âèçèòû íà äîì. Âëàäèñëàâ 07850338720 www.londonersmassage.co.uk - Ïðîôåññèîíàëüíûé âûâîä èç çàïîÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà - Ýôôåêòèâíàÿ àëêîãîëüíaÿ è îáùàÿ äåòîêñèêàöèè - Âèòàìèííûå êàïåëüíèöû äëÿ óêðåïëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìa - Óêîëû: âíóòðèâåííûå, âíóòðèìûøå÷íûå è ïîäêîæíûå - Ïðåïàðàòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, ïå÷åíè, ïî÷åê - çàïèñûâàþ íà ïðè¸ì ê çàðåãèñòðèðîâàííîìó âðà÷ó â ðóññêîÿçû÷íîé êëèíèêå

33

34

ÎÁÚßÂËÅÍÈß - Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ ëèáî âûåçæàþ ê âàì. Âñå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îïûòíîé êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäñåñòðîé ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû. Ïîëüçóþñü ìåäèêàìåíòàìè ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà (UK).Ïîðÿäî÷íîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ.

07739094420 Âðà÷ Ãèíåêîëîã: - ÓÇÈ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ - Îïðåäåëåíèå ïîëà è ïðåäëåæàíèÿ ïëîäà - Ãèíåêîëîãè÷åñêèé óëüòðàçâóê - Äèàãíîñòèêà áåðåìåííîñòè íà ðàííåì ñðîêå - 4D âèäåî è 3D ôîòî çàïèñàííûå íà DVD/CD - 4D óëüòðàçâóê (äâèæåíèÿ ïëîäà â ðåàëüíîì âðåìåíè) - Ëå÷åíèå ïàòîëîãèè øåéêè ìàòêè è ïðèäàòêîâ - Óñòàíîâëåíèå âíóòðèìàòî÷íîé ñïèðàëè - Ïîäáîð ãîðìîíàëüíîé êîíòðàöåïöèè Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Ïîëüñêàÿ êëèíèêà ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû â Ëîíäîíå - åskulap.co.uk. Ñàìîå ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, ðóññêîãîâîðÿùèå ñïåöèàëèñòû.

- Êàáèíåò ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû; - Ïîëíûé ñïåêòð ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã; - Ìíîãî÷èñëåííûå àêöèè äëÿ îòäåëüíûõ óñëóã; - Ñïåöèàëèñò õèðóðãèè ãîëîâû è øåè ñ 30-ëåòíèì îïûòîì; - Ïðîöåäóðû ñ èñïîëüçîâàíèåì áîòîêñà:óäàëåíèå ìîðùèí,òåìíûõ êðóã âîêðóã ãëàçà; - Ïðîöåäóðû ñ ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé: ëèôòèíã, óëó÷øåíèå êîíòóðà ëèöà, îáúåìíîå ìîäåëèðîâàíèå, îìîëîæåíèå êîæè ðóê è øåè, ìåçîòåðàïèÿ; Ïðèãëàøàåì íà áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, âî âðåìÿ êîòîðîé âû ïîëó÷èòå ïîäðîáíûé ïëàí ëå÷åíèÿ. Ìû ïðåäëàãàåì øèðîêèé ñïåêòð ïðîöåäóð, èñïîëüçóÿ íîâåéøèå òåõíîëîãèè. Ñòàíöèÿ Ealing Broadway (öåíòðàëüíàÿ ëèíèÿ), àâòîáóñû E7, E9. Ñòàíöèÿ Greenford íà àâòîáóñàõ 105 è E6.

Eskulap.co.uk 077 474747 55 www.eskulap.co.uk Äåòàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ äèàãíîñòèêà ÓÇÈ îò íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà: - âñå âíóòðåííèå îðãàíû - æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò - ýíäîêðèííàÿ ñèñòåìà - ìî÷åïîëîâàÿ ñèñòåìà (ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ)

16-22 July '15 - ðàííåå âûÿâëåíèå è ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå îïóõîëåé - ïîäðîáíûå êîíñóëüòàöèè, íàïðàâëåíèå â âåäóùèå êëèíèêè NHS è ÷àñòíûå áîëüíèöû. ÝÊÃ, ýõî ñåðäöà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè, âûÿâëåíèå íàðóøåíèé ðàçâèòèÿ è ïðåðûâàíèå.

- ñïðàâêè - àíàëèçû Óëüòðàçâóêîâîé àïïàðàò Philips HD 3D/4D system Íåäîðîãî. Âñå óñëóãè çàðåãèñòðèðîâàíû è ñåðòèôèöèðîâàíû.

02072371350, 07801234 900, 07578155573 Æèçíü áåç áîëè íàäî «çàðàáàòûâàòü» äåíü èçî äíÿ! Òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñàìîëå÷åíèåì èëè õî÷åò îòêðûòü ñîáñòâåííóþ ïðàêòèêó, ïðèãëàøàåì íà îáó÷åíèå è îçäîðîâëåíèå ìåäèöèíñêèìè ïèÿâêàìè ïîä êîíòðîëåì âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ: ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è ñîâðåìåííûå ïðåïàðàòû â ãèðóäîïðàêòèêå. Ïîñåòèòå íàø ñàéò, ïèøèòå, çâîíèòå.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûé â Âåëèêîáðèòàíèè âðà÷ òåðàïåâò!

- Ðåàëüíàÿ ïîìîùü ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ - Çàâåðåííûå äîêóìåíòû.

- Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà - Àëüòåðíàòèâíàÿ ìåäèöèíà - Áûñòðî - Ýôôåêòèâíî - Äîñòóïíî Çàïèñü ïî òåëåôîíó. Ñòàíöèÿ: Baker Street Harley Street, London 077 6856 6997 olga26g@gmail.com

Ïñèõîëîãè A charteted with British psychological society Russian/Ukrainian /English speaking psychologist. We offer counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD, and other presentations.

Have experience with brain injured clients and their families.To make an appointment, call 07725473895. Our offices are based 2 minutes away from Marylebone station and Hatton Gardens, Holborn EC1 8PN Êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêîÿçû÷íûé ïñèõîëîã (Âåëèêîáðèòàíèÿ äîêòîðàíòóðà), ñïåöèàëèñò â êîãíèòèâíîé ïîâåäåí÷åñêîé òåðàïèè ïðåäëàãàåò êîíñóëüòàöèè äëÿ êëèåíòîâ âñåõ âîçðàñòîâ.

07725473895 Ðóññêîÿçû÷íûé ëèöåíçèðîâàííûé ïñèõîëîã - Ïðîáëåìû â ñåìüå?

- Íà ðàáîòå?

- Äåïðåññèÿ?

- Âñå èäåò íå òàê?

- Õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü?

- Îïóñêàþòñÿ ðóêè?

- Íåò áîëüøå ñèë áîðîòüñÿ? Ìîæåò áûòü ïðîñòî íóæíî áûòü â ãàðìîíèè ñ ñîáîé? Íåðàçðåøèìûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò. Çà 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ïîìîãëà ìíîãèì, ïîìîãó è Âàì, îáðàùàéòåñü. Àíîíèìíîñòü è ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí.

075 5362 7896 liner-g@inbox.lv fejaolga.com

Ðàçíîå Óíèêàëüíàÿ äèàãíîñòèêà. Èññëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà ñðàçó. Ñêèäêà -30% ïðè ïîëíîì îáñëåäîâàíèè. Ïîëíàÿ äèñïàíñåðèçàöèÿ çàíèìàåò íåñêîëüêî äíåé. Íà íàøåì îáîðóäîâàíèè ýòî âîçìîæíî çà 45 ìèíóò. Ñýêîíîìüòå âàøå âðåìÿ! Àáñîëþòíî áåçîïàñíî äëÿ ïàöèåíòà – íåò îáëó÷åíèÿ, íåèíâàçèâíî. Îáîðóäîâàíèå èç Ãåðìàíèè ñ ÑÅ ñåðòèôèêàòîì UK. Âîçìîæíà äèàãíîñòèêà äåòåé îò 3 ëåò. Îïðåäåëåíèå íàëè÷èÿ âèðóñîâ, àëëåðãåíîâ, ãåëüìèíòîâ, îòêëîíåíèÿ â ïîêàçàòåëÿõ àíàëèçà êðîâè è ìíîãîå äðóãîå. Âîçìîæíî ïîëó÷åíèå êîíñóëüòàöèè îïûòíîãî ãîìåîïàòà, íàòóðîïàòà ïî ðåçóëüòàòàì äèàãíîñòèêè è èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðåïàðàòîâ Ëå÷åíèå ÿçâû, ãàñòðèòà íåèíâàçèâíî. Àíòèñìîêèíã-òåðàïèÿ äëÿ æåëàþùèõ áðîñèòü êóðèòü. Ïðèíèìàåì â öåíòðå è íà çàïàäå Ëîíäîíà.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Õîðîøàÿ ìèêðîöèêðóëÿöèÿ = âûñîêîå êà÷åñòâî æèçíè! Ðåøàòü âàì: æèòü äëÿ ñåáÿ èëè «ïîä ñåáÿ». Ïîñåòèòå 5-òè äíåâíûé õîëèñòè÷åñêèé àâòîðñêèé òðåéíèíã ä-ðà Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ãèðóäîòåðàïèè (ÂÀÍ) Íèíû Áàðáîðû Ýâàíñ: «Ëþáîâü. Ýíåðãèÿ. Óñïåõ.» Çâîíèòå èëè ïèøèòå.

07900000790 ninabarbora@gmail.com Ïðèãëàøàåì îòäîõíóòü! Áàíÿ Áàññåéí Ôèíñêàÿ ñàóíà Ìàñêè Ìàññàæ Òóðåöêèé Õàììàì Âåíèê Êàê äîìà! Ñ ëåãêèì ïàðîì!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk

ÎÒÄÎÕÍÈ

ÀÍÃËÈß

35

 ÌÎÅÌ ÑÓÏÅ ÌÓÕÀ!

Ìóæèê â ðåñòîðàíå: – Îôèöèàíò, áóòûëêó âîäêè è òàðåëî÷êó ìàííîé êàøè! Îôèöèàíò (îáèæåííî): – Çà÷åì æå ìàííóþ êàøó? Ó íàñ çàêóñêè ïîëíî. Âîò âèíåãðåò ñåãîäíÿ î÷åíü âêóñíûé. Ìóæèê (âÿëî): – Íå íàäî. Âñå ðàâíî òîøíèòü áóäåò, à âèíåãðåò â íîñó çàñòðåâàåò... Îòâåòû íà ñêàíâîðä

ȿ ȼ Ɋ Ɂ Ɉ

ɉ Ɋ Ⱥ Ⱦ Ⱥ ɉ Ⱦ Ɂ ȿ ɇ

Ⱥ Ƚ Ʌ Ʉ Ɉ Ȼ Ɇ ɍ ɒ ɂ ɋ Ɍ ɇ Ⱥ ɂ Ɉ ɇ Ⱦ ɋ Ⱥ Ɉ Ȼ Ɋ Ʉ Ɍ

ɍ Ɋ Ɉ Ʉ

Ɍ Ɋ Ⱥ ɋ ɋ Ɍ Ɋ Ⱥ Ɍ Ⱥ

Ⱥ ɉ Ⱥ ɑ Ⱥ Ⱥ

Ïîñåòèòåëü â ðåñòîðàíå ïîäçûâàåò îôèöèàíòà: – Ïîñëóøàéòå! Êóðèöà, êîòîðóþ âû ìíå ïîäàëè, íåñâåæàÿ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îôèöèàíòà, ãðàæäàíèí Èâàíîâ ãðîìêî ïîñòó÷àë ïèðîæêîì ïî ñòîëó.

ɋ Ⱥɘ ɕ Ʉ ɍ ɉ ɍ Ⱥ Ʌ ɇ Ⱦ Ɍ Ʌ Ɉ Ƚ ɂ Ʉ Ɉ ɍ Ɍ Ɉ ɋ Ɇɕȼ Ʉ Ⱥ ɒ Ʌ ȿ ɇ Ⱥ Ɉ Ɉ Ʉ Ɋ ɍ ɇ ɂ ɋ ɇ Ⱦ ɍ Ȼ

 ðåñòîðàíå: – Ìíå, ïîæàëóéñòà, ñòàêàí âîäû è êóñî÷åê õëåáà...

– Íó ÷òî âû! Ðàçâå òàê ìîæíî?! Ñåãîäíÿ âåäü ïðàçäíèê ïîãóëÿéòå îò äóøè!

– ... Ý-ýõ! Ëàäíî – ãóëÿòü òàê ãóëÿòü – âåäðî âîäû, áóõàíêó õëåáà!

 êàôå äâîå ïîñåòèòåëåé çàêàçûâàþò ÷àé.

– Ìíå, ïîæàëóéñòà, â ÷èñòîé ÷àøêå, – äîáàâëÿåò îäèí. Îôèöèàíò ïðèíîñèò äâå ÷àøêè è ñïðàøèâàåò: – Êòî èç âàñ çàêàçûâàë â ÷èñòîé?

– Ñàìè âèíîâàòû.

– Ýòî ïî÷åìó?

– Ïîòîìó ÷òî ÿ ïðåäëàãàë âàì åå â ïðîøëóþ ñðåäó, à âû îòêàçàëèñü.

ɂ Ʌ Ɉ Ⱥ Ɋ ȿ Ⱥ Ɍ Ɍ ȼ ɂ

– Îôèöèàíò! Ó ìåíÿ â ñóïå ÷òî-òî ïëàâàåò!

– Ïîíèìàåòå, ýòî ñóï! Òàì âñåãäà ÷òî-òî ïëàâàåò.

– Äà, íî îíî êðîëåì ïëàâàåò è âîëíó ãîíèò!

Ìóæ÷èíà â ðåñòîðàíå ïîäçûâàåò îôèöèàíòà: – Ïðèíåñè ìíå, ëþáåçíûé, ñòî ãðàìì âîäêè äëÿ õðàáðîñòè. Âûïèë, êðÿêíóë – ìàëîâàòî. Ïîäçûâàåò îôèöèàíòà: – Åùå! Ïîñëå òðåòüåé ðþìêè îôèöèàíò ñïðàøèâàåò: – À õðàáðîñòü-òî äëÿ ÷åãî?

– Ñêàçàòü, ÷òî ó ìåíÿ äåíåã íåò.

Ɉ Ɏ Ʌ Ʌ Ⱥ Ɇ Ⱦ ɂ ɇ Ɂ Ƚ Ɉ

Âîçìóùåííûé ïîñåòèòåëü çîâåò îôèöèàíòà è ãîâîðèò: – À âàøè ìóçûêàíòû íà çàêàç èãðàþò?

– Äà, êîíå÷íî!

– À íå ìîãëè áû îíè ïîèãðàòü â øàõìàòû, ÷òîáû ÿ ìîã ñïîêîéíî ïîóæèíàòü?

ɒɌ ȿ ɗ Ʌ Ʌ ȼ ɍ Ɋ ȼ ɂ Ƀ

16-22 èþëÿ 2015 ãîäà