Np t cleveland #15(62) web by design2pro

ПРИЗРАЧНЫЙ МУЛЛА

стр

15(62) АВГУСТ 2015 ГОДА

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ ГАЗЕТА

FREE

МИХАИЛ ХОДОРКОВСКИЙ: КЕЙТ УИНСЛЕТ: ПУТИН ПОБЕДИТ «Я НЕ ПЕРЕЖИВАЮ О РАЗМЕРАХ НА ВЫБОРАХ И УЙДЕТ СВОЕЙ ЗАДНИЦЫ И ЦЕЛЛЮЛИТЕ»

Большое интервью Михаила Ходорковского Дмитрию Быкову – о преемниках Путина, убийцах Немцова и будущем России и Украины. продолжение стр

продолжение стр

Euclid Hill Villa Доступное жильё для людей 55 лет и выше

ÌÛ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ: • Бесплатные коммунальные услуги • Новая библиотека с широким ассортиментом русских книг • Новый кинозал

• • • •

Новый спортзал Мини магазин Рядом Richmond Mall Прачечная на каждом этаже • Круглосуточная охрана

• Комната для праздников с кухней и пианино • Салон красоты

МЫ ПРИНИМАЕМ ВАУЧЕРЫ

Действуют ограничения, возможно субсидирование 100 Richmond Road Euclid, Ohio 44143 Тел (216) 289-4090 • Факс (216) 289-1758 • TTY (216) 472-1884

CLEVELAND.RU//Колонка редактора

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ОДИН ДЕНЬ В ИСТОРИИ 8 АВГУСТА 1588 Г. 427 ЛЕТ НАЗАД В ХОДЕ АНГЛО-ИСПАНСКОЙ ВОЙНЫ АНГЛИЙСКИЙ ФЛОТ НАНЕС СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР ИСПАНСКОЙ «НЕПОБЕДИМОЙ АРМАДЕ»

В 1587—1588 годах в ходе англоиспанской войны Испания снарядила огромный флот — «Непобедимую армаду» для вторжения в Англию. Масштабная операция была задумана испанским королем Филиппом II, с целью реализовать свои притязания на английский престол и способствовать планам по возвращению протестантской Европы в лоно католической церкви.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ НЕПОБЕДИМОЙ АРМАДЫ На

протяжении

десятилетий

английские каперы грабили испанские суда, идущие к американским колониям. Так, только в 1582 году из-за действий приватиров Елизаветы I испанская казна лишилась более 1 900 000 золотых дукатов, что по тем временам являлось баснословной суммой. Также немалую роль сыграло то, что Елизавета I поддержала восстание голландцев против испанской власти. Ещё одной важной причиной создания Армады являются религиозные разногласия между традиционно католической Испанией и протестантской Англией.

СОДЕРЖАНИЕ

Колонка редактора .................................................................... 3 Cleveland Life .......................................................................... 4, 5 Новости USA ............................................................................ 6,7 Новости СНГ ............................................................................ 8-9 Здоровье ............................................................................. 10, 18 Афиша........................................................................................ 11 Готовим сами ........................................................................... 12 В мире .................................................................................. 15, 16 Новости Шоу-BIZ................................................................ 17, 21 Анекдот ...................................................................................... 19 Частные объявления .............................................................. 20 Зарядка для ума....................................................................... 22

ПЛАН ПОХОДА АРМАДЫ Испанский король Филипп II рассчитывал на объединение Армады и 30-тысячной армии герцога Пармского в проливе Ла-Манш, у берегов Фландрии. Затем объединенные силы должны были десантироваться в английском графстве Эссекс, а далее маршем отправиться в Лондон. Испанский монарх делал ставку на то, что английские католики встанут на его сторону. Однако испанский монарх не учёл два важных фактора: мощь английского флота, и мелководье у берегов Фландрии, которое не позволило Армаде принять на свой борт армию герцога Пармского. Командовать Армадой должен был Альваро де Базан, маркиз СантаКрус, по праву считавшийся величайшим испанским адмиралом своего времени. Он был автором концепции Армады, первом организатором этого похода. По мнению современников, если бы он возглавил поход, исход кампании мог бы быть совершенно другим. Тем не менее, в феврале 1588 года 62-летний адмирал умер. На его место Филипп II назначил Алонсо Переса Де Гусмана, герцога Медина-Сидония. Герцог не был искушен в мореходстве, но был прекрасным организатором. С помощью опытных капитанов он создал мощный флот, снабдил его провиантом и оснастил всем необходимым. Герцог тщательно разработал систему сигналов, команд и боевого порядка, объединившую многонациональное войско, в которое входили не только испанцы, но и добровольцы-католики со всей Европы.

ОРГАНИЗАЦИЯ В состав флота входили около 130

судов, 2 430 орудий, 30 500 человек, из них 18 973 солдата, 8 050 матросов, 2 088 рабов-гребцов, 1 389 офицеров, дворян, священников и врачей. Главные силы флота были разделены на 6 эскадр: «Португалия» (Алонсо Перес де Гусман, герцог МединаСидония), «Кастилия» (Диего Флорес де Вальдес), «Бискайя» (Хуан Мартинес де Рекальдо), «Гипускоа» (Мигель де Окендо), «Андалусия» (Педро де Вальдес), «Левант» (Мартин де Бертендона). Армада также включала: 4 неаполитанских галеаса — 635 человек, 50 орудий (Хуго де Монкада), 4 португальских галеры — 320 человек, 20 орудий, множество лёгких судов для разведки и посыльной службы (Антонио де Мендоса) и судов с припасами (Хуан Гомес де Медина). Запасы продовольствия включали в себя миллионы галет, более 600 000 фунтов фунтов солёной рыбы и солонины, 400 000 фунтов риса, 300 000 фунтов сыра, 40 000 галлонов оливкового масла, 14 000 бочек вина, 6 000 мешков бобов. Боеприпасы: 500 000 зарядов пороха, 124 000 ядер. Однако надежды испанского короля на скорую победу не увенчались успехом. 8 августа 1588 года в морском сражении в проливе Па-деКале английский флот нанес «Непобедимой армаде» сокрушительный удар.

ШТОРМЫ И КРУШЕНИЯ Возвращение Армады домой не было простым, продовольствие заканчивалось, Катастрофически не хватало питьевой воды, многие корабли еле держались на плаву из-за полученных во время сражений повреждений. У северо-западных берегов Ирландии флот попал в сильный двухнедельный шторм, во время которого многие суда пропали без вести или разбились о скалы. В итоге 23 сентября корабли Армады достигли испанского порта Сантадера. Домой вернулась лишь треть кораблей, потери в людях оценивались от 1/3 до 3/4 численности экипажа. Большинство же потерь было небоевым. Многие моряки гибли уже на берегу из-за голода, цинги и иных болезней Это поражение положило конец эре военно-морской гегемонии Испании, а статус «владычицы морей» на два столетия обрела Британская империя.

CLEVELAND.RU Русско-американская газета Russian-American newspaper Is published bi-monthly free of charge by SIF Group Inc. Address: 32675 Stony Brook Ln., Solon, OH, 44139 Учредитель и издатель: SIF Group Inc.

Phone: 1-216-533-2019 For advertising: 1-216-856-3498 For mail: PO Box 39306, Solon, OH, 44139 E-mail: cleveland.ru@gmail.com web: www.cleveland.ru

Editor-in-Chief: IURII IVANOV Deputy managing editor, Advertising Director: ANASTASIYA IVANOVA Director of Production: LEONID STRUGATSKY Design: design2pro.com, design2pro.ru

Исключительные права на материалы, размещённые в газете принадлежат SIF Group Inc., и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Мнения и взгляды авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции. Publisher is not responsible for the advertising materials content.Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ

CLEVELAND.RU//Cleveland Life

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ОПЕРА В ИТАЛЬЯНСКОМ КУЛЬТУРНОМ САДУ 2015 В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮЛЯ В РОКФЕЛЛЕР-ПАРКЕ ЗВУЧАЛА ОПЕРА Восемь лет назад, когда Джойс Мариани организовала первую бесплатную оперу в Итальянском культурном саду в Рокфеллер-парке в августе 2008 года, она немного переживала по поводу посещаемости этого мероприятия. «Я даже не хотела идти, потому что я боялась, что никто не придёт», — вспоминает Мариани. Но это было не так. Пришло много людей на это событие, и на протяжении последующих лет количество зрителей пришедших на концерт увеличилось до около 1800 человек в 2014 году. «В этом году пришло более 2000», — говорит Мариани. Зрители задолго до начала концерта пришли со своими креслами, подстилками, едой, торопясь занять самые лучшие места. Организаторы постарались угостить всех жела-

Поет Михаил Урусов

ющих свежеприготовленной пиццей и прекрасными итальянскими винами. Опера в Итальянском культурном саду 2015, представила хорошо известные песни и арии из популярных итальянских опер в исполнении артистов «Opera Circle». Ну а гвоздем программы стало выступление хорошо известного в Кливленде российского тенора Михаила Урусова. Звучали произведения Верди, Моцарта, Доницетти, Леонкавалло, Пуччини и др. Виртуозному пению аккомпанировала Светлана Иванова. Живое, эмоциональное исполнение, трепетное отношение Михаила к музыке никого не оставило равнодушным. А когда зазвучала неаполитанская песня «Mamma», многие растроганные зрители подпевали хором всем известные слова за маэстро. Закончился концерт бурными овациями и криками «Браво», а благодарные слушатели еще долго не отпускали артистов, выражая свою признательность и восхищение.

Участники концерта

Звучит неаполитанская песня «Mamma»

«РУССКИЙ ФЕСТИВАЛЬ» В КЛИВЛЕНДЕ С 24 по 28 июля на территории Немецкого культурного цента в Парме состоялся третий ежегодный “Русский фестиваль” под эгидой православного Сергиевского храма города Кливленд. На целых три дня центр стал своеобразным культурнообщественным центром русскоязычного (и не только) населения города. Трехдневное представление как будто перенесло участников и гостей фестиваля в Россию с народными песнями, танцами и гуляниями. Гости

познакомились с творчеством таких популярных коллективов, как музыкальная группа «Золотые ворота», коллектив грузинского танца «Иверия» из Санкт-Петербурга, балалаечники-виртуозы Элина Карохина и Михаил Смирнов с профессиональным ансамблем русской музыки, песни и танца «Барыня». Уроки танцев для желающих давали чемпионы по бальным танцам Дмитрий и Нина Коваленко. И, конечно, всех гостей фестиваля ожидало обильное угощение — борщ, русские пельмени, пироги, блины, шашлыки, многочисленные десерты и многое другое. Можно смело сказать, что мероприятие, зародившееся всего три года назад, принимает о ч е р т а ние достойного общественного торжества в русской диаспоре Кливленда.

VS Realty Group You Deserve the Best

Anastasiya Strugatsky REALTOR

Beautiful home with many features located on a quite cul-de-sac street. 5 bdrs, 5 1/2 baths, fireplace, 3 car garage, vaulted ceilings, granite/marble floors. Sun-room on first, 20x40 swimming pool. Finished basement with custom bar, pool table, sauna 7x7 ft, 2nd kitchen.

MUST SEE! Call to schedule an appointment.

Cell:

549,900

216-856-3498 Office: 216-514-1702 Email: anastrugatsky@gmail.com 27970 Chagrin Blvd. Cleveland, OH 44122

CLEVELAND.RU//Cleveland Life

ПОЛИЦЕЙСКИЙ, ЗАСТРЕЛИВШИЙ ВОДИТЕЛЯ В ЦИНЦИННАТИ, ПРЕДСТАНЕТ ПЕРЕД СУДОМ Страж порядка выстрелил в голову нарушителю, остановленному за отсутствие переднего номерного знака. Стражу порядка, выстрелившему в голову водителю, предъявлено обвинение в убийстве. В среду, 29 июля, окружной прокурор Джозеф Детерс объявил о предъявлении обвинения в убийстве полицейскому, застрелившему 19 июля водителя в Цинциннати — городе на юго-западе американского штата Огайо. Первое судебное слушание состоится в четверг, 30 июля. В качестве доказательства вины стража порядка может быть использовано видео с носимого регистратора, в момент инцидента закрепленного на амуниции полицейского. Основные события начинают развиваться примерно через 01:40 после начала записи. 25-летний патрульный Рэй Тенсинг остановил автомобиль, за рулем которого находился чернокожий мужчина по фамилии Дьюбоз. Причиной для более пристальной проверки стало отсутствие на автотранспортном средстве переднего номерного знака. В ходе беседы полицейский попросил предъявить водительское удостоверение, однако Дьюбоз не смог этого сделать. Тенсинг приказал шоферу выйти из машины и взялся за ручку, чтобы открыть дверь.

Вместо того чтобы подчиниться, мужчина, находившийся за рулем, предпочел уехать от полицейских. Патрульный решил пресечь неподчинение и достал табельное оружие, которое, судя по всему, не произвело на нарушителя особого впечатления. После этого Тенсинг еще раз призвал подозреваемого остановиться, а затем выстрелил ему в голову. Машина с раненным мужчиной проехала еще некоторое расстояние, после съехала с дороги, ударилась об столб и остановилась. Единственный выстрел, произведенный сотрудником полиции, оказался фатальным и Дьюбоз скончался. Прокурор, занимающийся делом Рэя Тенсинга, назвал это убийство наиболее глупым и необоснованным поступком со стороны полицейских, который ему доводилось видеть за всю его 30-летнюю практику. Одри Дьюбоз — мать убитого, в интервью СМИ заявила, что надеется на объективное разбирательство, в том числе — за счет того, что случай получил широкий общественный резонанс.

Представитель дорожнопатрульной службы Огайо сказал, что на момент аварии шлагбаум был опущен, а предупредительная световая сигнализация активирована. Следователи пытаются выяснить, почему водитель не остановился.

По словам пресс-секретаря службы, 62-летний Ян Мартин (Jan Martin), сидевший на переднем сидении, скончался через два часа после инцидента. Сотрудники правоохранительных органов сообщили, что девять детей, в возрасте от 7 до 10 лет, и 62-летняя женщинаводитель были ранены. Их травмы не считаются опасными для жизни. Они были доставлены в больницы.

В ШТАТЕ ОГАЙО ИЗВАЯЛИ СТАТУЮ ФУТБОЛЬНОГО ТРЕНЕРА ИЗ СЛИВОЧНОГО МАСЛА Жители штата Огайо, где в среду, 29 июля, открылась ярмарка, до сих пор благодарны тренеру Урбан Мейер, который в этом году выиграл с командой университета штата национальный университетский чемпионат.

ЦЕРКОВНЫЙ АВТОМОБИЛЬ ВРЕЗАЛСЯ В ПОЕЗД: 1 ПОГИБШИЙ, 10 РАНЕНЫХ В штате Огайо автомобиль, в котором ехали школьники из библейской школы, врезался в переездный шлагбаум, и его отнесло в сторону грузового поезда. Погиб взрослый пассажир, девять детей и водитель ранены, сообщают сотрудники правоохранительных органов.

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

Как сообщает CBS Sports, на ярмарке представлена статуя Мейера в натуральную величину, выполненная из сливочного масла.

Как сообщает CBS Sports, фигура Урбана Майера в своей фирменной позе представлена в натуральную величину. Помимо Мейера, чести быть запечатленными в масле удостоились символ команды по имени Брут, кубок университетской серии плей-офф, шлем для игры в американский футбол и пара коров, давших молоко для производства масла и, следовательно, скульптурных произведений из него. Как отмечает издание, все статуи выполнены в очень реалистичной манере.

CLEVELAND.RU//Новости USA

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ДОЧЬ УИТНИ ХЬЮСТОН УМЕРЛА ПОСЛЕ ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ КОМЫ Бобби Кристина Браун (Bobbi Kristina Brown), единственная дочь певцов Уитни Хьюстон и Бобби Брауна, скончалась в воскресенье, 26 июля, спустя почти шесть месяцев после того как была обнаружена без сознания в ванной своего дома. Об этом NBC News сообщила ее семья. «Она наконец обрела покой в руках Господа. Мы хотим еще раз поблагодарить всех за огромное количество любви и поддержки в течение последних нескольких месяцев», — отметили родственники покойной. Предварительная судмедэкспертиза не смогла определить причину смерти Бобби Кристины Браун (Bobbi Kristina Brown), единственной дочери певицы Уитни Хьюстон. Об этом сообщает в понедельник, 27 июля, Reuters.

Бобби Кристина Браун. Фото: Byron Purvis / AdMedia / Global Look Press

Судмедэксперты округа Фултон, американский штат Джорджия, не нашли на теле девушки каких-либо существенных травм. Медики также отметили, что у Браун ранее не было каких-либо заболеваний, которые могли привести к ее смерти.

ТРАМП ПООБЕЩАЛ В СЛУЧАЕ ИЗБРАНИЯ ПРЕЗИДЕНТОМ США ПОЛАДИТЬ С ПУТИНЫМ Потенциальный кандидат от Республиканской партии США Дональд Трамп выразил уверенность, что в случае избрания его президентом он поладит с главой России Владимиром Путиным, несмотря на сложности в отношениях между странами. Об этом мультимиллиардер заявил 30 июля во время визита в Шотландию, где он посетил турнир по гольфу British Open, отмечает NBC. «Думаю, я смогу поладить с Владимиром Путиным, да. Просто мне так кажется. [...] Он ненавидит Обаму, Обама ненавидит его. У нас (России и США — прим. Ред.) невероятно плохие отношения», — отметил Трамп. Он добавил, что росту напряженности поспособствовала кандидат на пост президента от Демократической партии Хиллари Клинтон, которая с 2009 по 2013 год занимала пост госсекретаря. Ранее 30 июля социологи Quinnipiac опубликовали данные опроса, согласно которому Трамп лидирует среди потенциальных кандидатов Республиканской партии, сообщает NBC. В поддержку бизнесмена высказались около 20 процентов партийного электората. За ним следуют губернатор Висконсина Скотт Уокер с 13 процентами голосов и бывший губернатор Флориды, брат 43-го президента США

Дональд Трамп. Фото: Jim Young / Reuters

Джеб Буш с 10 процентами. В ходе избирательной кампании Трамп не раз оказывался в центре скандала. В частности, 22 июля мультимиллиардер назвал своего соперника по предвыборной гонке, сенатора от Южной Каролины Линдси Грэма «идиотом» и разгласил его личный номер телефона. Ранее, объявляя о намерении баллотироваться на пост президента США в 2016 году, миллиардер подчеркнул, что он будет «величайшим президентом, когда-либо сотворенным Богом». Также он назвал некоторых мексиканских иммигрантов преступниками и насильниками. После этого от участия в конкурсе красоты «Мисс Вселенная», правами на который владеет Трамп, отказались Мексика и Панама. Выборы в США пройдут 8 ноября 2016 года. В июле Демократическая и Республиканская партии проведут Национальные конвенты, на которых будут определены партийные кандидаты.

Чтобы определить причины смерти девушки, медики намерены провести дополнительные экспертизы, на которые уйдет несколько недель. 22-летняя Браун была в коме после того как гражданский муж Ник Гордон обнаружил ее 31 января в ванной в доме в Розуэлле, штат Джорджия. Семья сообщила, что у нее было диагностировано необратимое повреждение головного мозга. Сначала Бобби Кристина находилась в различных больницах, затем ее перевели в хоспис из-за ухудшения состояния здоровья.

Опекун Бобби Кристины, назначенный ей судом, подал против Гордона иск на 10 миллионов долларов. В документе утверждается, что в день, когда девушка получила травму, приведшую к коме, она поссорилась с Гордоном. По мнению истца, Браун «получила опасные для жизни телесные повреждения» в результате поведения Гордона. По версии опекуна, Гордон начал избивать Бобби Кристину, чтобы заполучить значительные средства, которые она унаследовала от своей матери. В иске утверждается также, что в то время, пока Браун была в коме, Гордон похитил с ее банковского счета более 11 тысяч долларов. Полиция в качестве основных версий случившегося рассматривает несчастный случай, попытку самоубийства и покушение на убийство. В феврале 2015 года Гордону запретили посещать Бобби Кристину в больнице. Гордон был приемным сыном Уитни Хьюстон, затем он начал встречаться с ее дочерью. После смерти певицы в 2012 году пара стала называть друг друга мужем и женой, хотя в официальном браке Бобби Кристина и Гордон никогда не состояли. Уитни Хьюстон умерла в гостиничном номере отеля в БеверлиХиллз 11 февраля 2012 года. Ее тело нашла в ванной родственница, реанимация не дала результатов.

CLEVELAND.RU//Новости USA

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ПРОСТИТУТКА ОБЕЗОРУЖИЛА И ЗАСТРЕЛИЛА КЛИЕНТА, ПОДОЗРЕВАЕМОГО В УБИЙСТВАХ ЕЕ КОЛЛЕГ Полиция штата Западная Вирджиния выясняет обстоятельства убийства 45-летнего Нила Фоллса, которого подозревают в серийных убийствах проституток. По предварительным данным, с маньяком расправилась потенциальная жертва — путане удалось отнять пистолет у напавшего на нее клиента. О предполагаемой убийце Нила Фоллса известно только то, что она носит псевдоним Хизер и живет в Чарлстоне. Женщина разместила

в интернете объявление об оказании эскорт-услуг, после чего с ней связался Фоллс, которому она назначила свидание, передает CBS News. Когда Фоллс ступил на порог дома Хизер, а женщина открыла ему дверь, злоумышленник сразу наставил на нее пистолет со словами: «Жизнь или смерть?» Затем он начал душить жертву, обхватив ее сзади. Сопротивляясь, Хизер схватила оказавшиеся под рукой грабли. Тогда Фоллс положил пистолет, чтобы обеими руками вырвать грабли у женщины. Этим и воспользовалась Хизер: ловким движением ей удалось схватить оружие, направить дуло за спину и спустить курок.

СУТКИ В АМЕРИКАНСКОЙ ТЮРЬМЕ ОБХОДЯТСЯ ХОККЕИСТУ ВОЙНОВУ В 100 ДОЛЛАРОВ Защитник сборной России и клуба «ЛосАнджелес Кингз» Вячеслав Войнов отбывает в тюрьме Сил-Бич срок заключения, к которому он был приговорен решением Верховного суда округа Лос-Анджелес по громкому делу о бытовом насилии. Каждый день заключения в центре обходится ему в сто долларов, сообщает «ЛосАнджелес Таймс». Спортсмену разрешено при себе иметь некоторые личные вещи, в том числе недорогие часы, пять фотографий и до 100 долларов наличными для покупок в тюремном магазине. Если хоккеист будет вести себя примерно, то проведет в тюрьме 45 дней или меньше вместо 90. На состоявшемся 2 июля заседании Верховного суда округа ЛосАнджелес прокуратура заявила, что достигла внесудебного соглашения с Войновым. Он признал себя виновным в «мелком правонарушении» и отказался от права на процесс. Судья Эрик Тейлор утвердил сделку между Войновым и прокуратурой, по которой россиянин был приговорен к 90 дням тюрьмы и трем годам испытательного срока. Если в этот период хоккеист нарушит условия его прохождения, то

вновь окажется в тюрьме на срок в 364 дня. На российского хоккеиста наложен и штраф в 700 долларов. Войнов также обязан пройти 52-недельные курсы по предотвращению бытового насилия и посвятить общественным работам восемь часов. При этом с завершением срока заключения проблемы Войнова не завершатся. Его еще ждут два важных разбирательства: расследование НХЛ по поводу бытового насилия и заключение эмиграционных властей США по поводу возможной депортации россиянина в связи с судимостью.

После выстрела женщина выбежала из дома и сообщила о случившемся соседу, который позвонил в службу «911». Сосед уверен, что убийство было совершено в процессе самообороны. Он видел на теле Хизер многочисленные порезы и повреждения. Такой же версии придерживаются и в полиции, поэтому уголовное дело в отношении проститутки возбуждать не будут. Прибывшие на место происшествия полицейские осмотрели автомобиль убитого Нила Фоллса и обнаружили в нем целый «арсенал маньяка»: мачете, топоры, ножи, совок, кувалду, отбеливатель, пла-

стиковые мешки для мусора, пуленепробиваемые жилеты и четыре пары наручников. Следователи не исключают, что Хизер случайно убила серийного убийцу, который причастен к тяжким преступлениям, совершенным на территории штатов Огайо, Иллинойс и Невада. Там были убиты или пропали девять проституток, причем большинство из них, как и Хизер, размещали объявления об оказании секс-услуг в Сети. Расчлененные останки потерпевших удалось найти неподалеку от Лас-Вегаса, где жил Нил Фоллс. «Вероятно, господин Фоллс являлся серийным убийцей», — говорит руководитель следственного отдела полиции Чарлстона Стив Купер. Он считает, что Хизер, убив Фоллса, спасла жизни другим проституткам, которые тоже могли стать его жертвами. В частности, у погибшего нашли список с именами и телефонными номерами десяти женщин. Однако все они живы. К расследованию подключились специалисты ФБР. Они намерены ввести ДНК Нила Фоллса в национальную базу данных, чтобы проверить его причастность к другим преступлениям.

R&S Insurance ǞǟǝǍǢǛǏǍǚǕǒ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ ǜǛ ǚǕǔǗǕǙ ǣǒǚǍǙ Ǎǯǿǻ ǾǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ

- при наличии DUI - при наличии международных прав

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ

ǎǵǴǺǲǾ ǾǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǻǲ

ǾǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ

В зависимости от выводов этих двух структур и будет решаться вопрос о дальнейшем нахождении Войнова в клубе «Лос-Анджелес Кингз». Войнов был арестован в ночь на 20 октября 2014 года полицией калифорнийского Редондо-Бич после того, как доставил в больницу жену Марту Варламову. У нее были ушибы и синяки, а также порез под глазом. Врачи заподозрили бытовое насилие и вызвали полицию.

- специальные программы для людей пожилого возраста

ǚǻǿǭǽǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸȀǰǵ

¡ Üw§¥ ¡¢

Бесплатные консультации: Для экстренных случаев: cell 0LOHV5RDG %HGIRUG +HLJKWV 2+

CLEVELAND.RU//Новости СНГ

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

МИХАИЛ ХОДОРКОВСКИЙ: ПУТИН ПОБЕДИТ НА ВЫБОРАХ И УЙДЕТ БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ МИХАИЛА ХОДОРКОВСКОГО ДМИТРИЮ БЫКОВУ — О ПРЕЕМНИКАХ ПУТИНА, УБИЙЦАХ НЕМЦОВА И БУДУЩЕМ РОССИИ И УКРАИНЫ Этот разговор с Михаилом Ходорковским мог бы называться «Волны поднимают ветер» — почти как известная повесть Стругацких, только наоборот. У Стругацких они его гасят. И как в этой повести, в разговоре много лакун. Там, если помните, человек из будущего, создатель Института чудаков, представитель следующей эволюционной ступени, отвечает на вопросы Комиссии по контролю. И делает так, что часть его ответов — самая интересная — стирается не только из памяти спрашивающих, но и из всех записывающих устройств. Получаются такие дырки, по которым, впрочем, тоже о многом можно судить. Так вот, в этом нашем разговоре много таких вынужденных умолчаний и вырезанных кусков. Ходорковскому сегодня, кажется, нужно быть еще осторожней, чем полтора года назад. А может быть, даже осторожней, чем в тюрьме, потому что воля бывает опасней. Но и то, что он сказал, и то, о чем

вынужден умолчать, — интересно и важно. Еще я рад сообщить читателям — и тем, кого это обрадует, и тем, кого огорчит, — что Ходорковский выглядит хорошо. Гораздо лучше, чем сразу после освобождения, и даже лучше, чем на киевском конгрессе в апреле прошлого года. Как сказано в той же повести Стругацких, «ему стало интересно».

МОИ ОТНОШЕНИЯ С ПУТИНЫМ ВЫЯСНЕНЫ — Для начала, естественно, попрошу вас прокомментировать новое дело против вас — на этот раз об убийстве. — Я не знаю, как это комментировать. Это логика, нормальному человеку недоступная. Может быть, они задумали размен. То есть в их представлении, возможно, это некий стартовый шантаж. Все петуховское дело базируется на показаниях против Алексея Владимировича Пичугина, данных двумя осужденными, которым в настоящий момент светит УДО. Легко представить, что условием выхода по УДО ставится выступление на новом про-

цессе. Это те люди, которые, оговорив его, уже дважды меняли свои показания. — Где он сидит? — В Оренбурге. Это не худшая из возможных пожизненных зон. Хороших там нет, но — не худшая. — Как вы полагаете, решение об этом деле — путинское? — Не думаю. С Путиным мои отношения выяснены. Я знаю, что к нему заходили и негодовали: как же, Ходорковский нарушает свои обещания! Путин ответил: он ничего мне не обещал. — Откуда у вас информация? — Многие чиновники на верхних этажах занимаются так называемым хеджированием — готовят запасные аэродромы. Они ведь понимают, что произойти в нашей стране может всякое. — А в преемники вас случаем еще не готовят? Возможно же такое предложение... — Насколько мне известно, рассматриваются два возможных преемника — Иванов и Патрушев. — Иванов общепризнан, но Патрушев, похоже, неизбираем...

— А кто избираем? Там этого слова не знают. Давно убеждены, что продавят любого. Но понимают там и то, что любой следующий преемник — это надолго. Это уже не вариант с местоблюстителем. Поэтому операция «Преемник» рассматривается как крайний случай. Предполагается, что Путин пойдет на выборы и победит, потому что любой другой вариант, в их представлении, чреват трибуналом. Либо российским, либо международным.

ШТАТЫ ТОЖЕ ХОТЯТ ПОМАХАТЬ КУЛАКАМИ — Вы рассматриваете войну как возможный сценарий? — Я рассматриваю максимум возможных сценариев, поскольку сейчас Путин непрогнозируем, нерационален и вряд ли даже сам контролирует себя. Он живет в другой реальности — не в экономической, не в политической, а уже, думаю, в религиозной. Он всерьез рассматривает себя как вождя послеамериканского мира. Если ему покажется, что вариантов сохранения власти, кроме войны, нет — война вероятна.

CLEVELAND.RU//Новости СНГ — И ядерная? — Тут шанс меньше, но я не стал бы его сбрасывать со счетов. И потом — не думайте, что войны хочет только Путин. Я был в Штатах, разговаривал с людьми, в том числе весьма влиятельными. Независимо от того, победит ли Хиллари Клинтон или кто-то из республиканцев, там очень хотят помахать кулаками. Я объясняю: если вы поставите Украине летальное оружие, Путин в ответ поставит ополченцам вертолеты или авиацию, придется закрывать воздушное пространство, вы отправите туда авиадивизию, а от Донецка до Москвы меньше тысячи километров. Американская авиационная дивизия, а то и армия в тысяче километров от Москвы — это война, в Кремле это воспримут только так. Думайте, готовы ли вы на это. Многие готовы. — И какой сценарий этой войны вам кажется самым реальным? — Есть, по-моему, три точки, откуда все может начаться. Украина — продолжение сухопутной операции — самая очевидная версия. Что-то в Прибалтике, где продолжаются непрерывные провокации, нагнетание, взаимные упреки, — второй вариант. А третий — думаю, Ближний Восток — запасной вариант на все времена. «Тоненько», через «третьи руки» Иран или Сирия. — Но эта война может закончиться для России последней катастрофой. — Этот аргумент там, в расчет не принимается. Там видят только признаки личной катастрофы — и готовы ее оттягивать, сколько возможно или уж хлопнуть дверью на весь мир, если не получится.

СТО МИЛЛИОНОВ — ЭТО АТОМНАЯ БОМБА — Насколько, по-вашему, стоит верить нынешним рейтингам? — Россия живет долгими, пятнадцати-, шестнадцатилетними циклами. Путинский цикл, по моим ощущениям, закончится в конце 2015 года. Окончание цикла, конечно, не означает его немедленного ухода! Выразится это в том, что ему перестанут прощать, что всякое лыко начнут ставить в строку, а претензии будут нарастать лавинообразно. — Как, по-вашему, откуда у Навального столько наглости и храбрости, кто за ним стоит? — За Алексеем, насколько я понимаю, не стоит никто, и не следует думать, что за каждым уверенным в себе человеком обязательно стоит персональный куратор из спецслужб. Навальный действительно выглядит непуганым. Может быть, потому, что по-настоящему его еще не пугали. Давили, конечно, но еще не ставили перед таким выбором, после которого действительно надо идти до конца, с твердым пониманием, что, возможно, убьют. А мы в девяностые годы подобный опыт имели. — Что бы это могло быть, например? — Ну, могли бы (большой пропуск). А впрочем, что я буду им подсказывать? Но если бы я был на месте

Путина, и меня интересовало проверить Навального «на вшивость», я бы, пожалуй (небольшой пропуск). Но Навальным занимаются Бастрыкин, Володин — такие эксперименты не их уровень, им нужна отмашка. — То есть первое лицо не... — Нет. Первое лицо Навальным не занимается. Мной — да. А вообще интерес первого лица к тем или иным деятелям начинается с наличия у них ста миллионов долларов — обладатели меньших сумм в расчет не берутся. — Почему? — Потому что за сто миллионов долларов можно на сегодняшнем рынке купить атомную бомбу, а это уже серьезно.

НЕМЦОВ ПОСТРАДАЛ ЗА СВОИ СЛОВА — Вы догадываетесь, кто убил Немцова? — Я знаю. — Как вы узнали? — Это примерно те же люди, которые за месяц до того должны были (большой пропуск). Но там у них не получилось. — А что было непосредственной причиной? — Смотрите: русская силовая вертикаль, поскольку там вообще можно говорить о вертикали, состоит из трех блоков. Есть самый верх, на котором адекватность потеряна, принимают внезапные и немотивированные решения, о причинах которых нам ничего не известно. Есть Чечня, блок Кадырова. И есть остальные силовики. Я не исключаю, что решение о ликвидации Немцова приняли некие силовики, которые «подсказали» его кадыровцам. С намеком, что ими недовольны, потому что много себе позволяют, а тут это явно понравится первому лицу. — Но первому лицу не понравилось. — Насколько я знаю, очень не понравилось. Именно вследствие этого (небольшой пропуск). — А что было непосредственным предлогом? — Опять же насколько я могу это представлять — слова Немцова о Путине, довольно грубые. Когда он матом сказал, что Путин — сумасшедший. Там совершенно блатные нравы, и я знаю, что пахан, о котором такое сказали, должен мстить. Иначе он считается (небольшой пропуск). — А чем вы можете объяснить их намерение перенести выборы? — Снова говорю: я ничем не могу этого объяснить. Разве что в общих чертах: им надо что-то делать, имитировать государственное управление. Никакого сценария, ценностных ориентиров, концепции русского будущего там нет. В результате придумываются бессмысленные запреты, возбуждаются абсурдные дела, переносятся выборы, то есть делается все, чтобы остановить историю. А

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015 история не останавливается. Больше того: если думские выборы в сентябре будущего года пойдут по обычному сценарию — с отсечением всех альтернативных партий, с тотальным выдавливанием оппозиции из поля, — может начаться недовольство, а по недовольным, судя по новым полномочиям полиции, прикажут стрелять. И тогда исчезнет даже та узкая дорожка для выхода, которая еще есть. Потому что насилие — это движение в одну сторону. Оно не отыгрывается. Вот почему я думаю, что возвращение людей из Новороссии станет для власти страшней, чем любая оппозиция. А они уже возвращаются, и настроения у них — примерно как у солдат, пришедших с фронта сто лет назад. — Вы допускаете, что у Украины и России будут нормальные отношения? — Будут. Все зарастет. Точно так же, как зарастут нынешние расколы внутри общества: они искусственные, их культивировали, никакой гражданской войны на самом деле нет. Думаю, если не раздувать

обычного населения — очень советская. Там живут наши люди, и мы не имеем права их продать средневековому феодалу. Если на каких-то скрепах Россия еще действительно удерживается, то на советских, на общем опыте тогдашней жизни. — Как вы полагаете, нефть скоро перестанет быть единственным богатством России? — Она уже им не является. Всетаки вы плохо читаете мои статьи, хоть и пишу я, конечно, хуже вас. Процент нефти в общем российском бюджете — не более 20. — Скажем иначе: что сможет Россия поставлять на мировой рынок? — Нам совершенно не об этом надо сейчас думать. Экономика такой огромной континентальной страны может быть только автаркична. Сейчас нам важно прокормить себя, а не о конкуренции с Китаем думать. Россия — не столько часть мира, сколько отдельный мир. Главная цель нашей экономики — самообеспечение. И в строительстве, например, мы этого практически добились. В принципе можно было бы сделать русских китайцами. Не вопрос. Профессиональные менеджеры справились бы, мы получили бы идеально дисциплинированный, бешено трудящийся народ — но сломали бы на этом национальную матрицу. А зачем второй Китай? Надо — это первый закон всякого управления — делать то, что вытекает из вашей природы, а не насиловать ее. Россия не любит повторяющихся действий, принужОдин из вероятных преемников Путина — дения, монотонности, она глава АП и экс-министр обороны Сергей Иванов любит производить штучный товар, уникальный. Это эти конфликты искусственно — через не массовая еда и не одежда, это то, три года никто и не вспомнит всю эту чего никто другой не умеет. Возьмем вас как среднего потребителя: ездите непримиримость. вы на «Жигулях», насколько я знаю... — Хорошо бы через три... — Вам и это докладывают? — А мне кажется, что наиболее — Это вещь известная. Питаевероятный сценарий — это как раз победа Путина на выборах 2018 года тесь чем попало, в одежде нетребовательны. Но есть вещи, которые вам и уход через год. — А Чубайса он сдаст, как дума- нужны именно в штучном варианте: литература, музыка, путешествия, ете? — Думаю, нет. Думаю, все это иногда какой-то винтаж... В соврепредупреждение, чтобы знал, с кем менном мире больше всего будет общаться. А не угрожает ему ничего: цениться штучное, несерийное, униЧубайс — слишком близко от Путина, кальное. Если это сельское хозяйство, как Донецк от Москвы. то уникальная ферма с экологически чистым мясом, без генно-модифиЧЕЧНЯ И СОВЕТСКИЕ СКРЕПЫ цированной продукции, против кото— Сегодня главный жупел — тер- рой у потребителя сильное предуриториальный распад России. Но беждение. Если это книга, то никак не вроде ничто не указывает на него? массовая. Если компьютер, то с уни— Могу сказать одно: чем дольше кальными непрагматическими возПутин останется у власти, тем выше можностями и безумным оформлешанс на этот распад, поскольку все нием. Вот это Россия может делать, проблемы запускаются, ни одна не этим она всегда интересна. А бесрешается. Думаю, что самая большая смысленно штамповать одинаковое опасность — из российских террито- — нам это даже в собственной историй (небольшой пропуск). Но знаете, рии уже надоело. — Какими, по-вашему, будут что мне кажется самым оптимистичным? Я, кстати, никогда не был и не главные слова ближайшего пятибуду сторонником отделения Кавказа, летия? — С полной определенностью: Чечни, в частности, потому что жизнь в Чечне — не в верхах, а в массе, среди «Культурная революция».

CLEVELAND.RU//Здоровье

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ПОЛЬЗА РУССКОЙ БАНИ, или ПОЧЕМУ КОГДА ПАРИШЬСЯ, НЕ СТАРИШЬСЯ

Чтобы не стареть и не гнуться под болезнями, надо не дать процессам распада (старения) опередить процессы синтеза. Организм может каждые 11 месяцев менять отжившие клетки на новые, но увы… Люди в большинстве своем не пользуются этим удивительным свойством организма: позволяя распаду опережать синтез.

Многие лечащие меры, будь то бег, водные процедуры, эмбриональное дыхание и другие дают определенный эффект. Каждая в отдельности мера способна замедлить распад, но не более: продлив жизнь на 20-30 лет. Однако и эти меры применяют немногие. Исключение составляют банные процедуры. Русские издавна любят попариться. Так вот банные процедуры разгоняют кровь не хуже бега. Когда кровь имеет сильный ток, она лечит больные ткани. Банный жар эффективен даже против рака: угнетая раковые клетки. В чем же лечащее таинство банных процедур?

В средние века Западная Европа потеряла 25 миллионов человек: сгинувших от холеры. Россию же эпидемия пощадила: так как здесь любили попариться в баньке. Когда на Западную Европу, немытую в сравнении с Россией, обрушилась новая эпидемия, а речь о смертоносной чуме, русские опять спасались банькой: где одинаково любили потешить себя парком, как крестьяне, так и господа. Но и тогда в Западной Европе не сделали выводов о благостности лич-

ной гигиены: остерегаясь бань и вообще водных процедур. «Королева Испании Изабелла Кастильская, к примеру (15 век), признавалась, что за всю жизнь мылась всего два раза — при рождении и в день свадьбы. Французский король Людовик XIV издал эдикт, рекомендуя в нем «не жалеть крепких духов при посещении двора, чтобы их аромат заглушал зловоние от их тел и одежд”. Вместо банных процедур рекомендовались духи. Прошли столетия, прежде чем в Западной Европе связали эпидемии с чистотой тела. Это был запоздалый, но верный вывод. Кожа, составляя 20% от общего веса человека, это достаточно крупный орган. Это полтора метра живой ткани: воздействуя на которую водой и жаром, мы лечаще воздействуем на все другие органы. Ее надо держать в абсолютной чистоте, чтобы она выполняла свои множественные функции: как защищая человека от холода, так и от перегрева, опасных микробов. Оказывается, кожа содержит некий лизоцим: губительный для микробов. Кожа участвует в дыхании, обмене веществ и т. д. Множественные поры на коже — это каналы, через которые она выводит вместе с потом продукты распада. Воздействуя на кожу теплом, можно лечить тяжелейшие недуги: включая рак. Банные процедуры незаменимы в воздействиях такого рода. Прежде чем понять, в чем сила банных процедур, надо усвоить: что кровь, если ее русло не теряет скорость, это мощное лечащее средство. Баня тем и ценна, что разгоняет кровь: усиливая ее русло. Банный жар незаменим в создании сильного кровотока: который чистит сосуды, снимая с них холестериновые и прочие наслоения подобно сильной струе воды. Чтобы усилить ток крови, а снимать наслоения со стенок сосудов может только сильный ток крови, надо разогреть тело: что наилучшим образом делает банный жар. Покраснение кожи сигналит о том, что разогрев удался. В ответ на воздействие на кожу теплом к ней бурно приливает кровь: в связи с чем температура тела повышается. Это происходит, так как на кожу выведено множество рецепторов: нервных окончаний. На 1 кв. см. кончика пальцев, к примеру, около 100 чувствительных точек. Есть на коже и терморецепторы. Они мгновенно реагируют на тепло: передавая возбуждение в головной мозг. Это своего рода «штаб», откуда подаются команды различным системам. Информацию о тепловом воздействии на кожу принимает гипоталамус: та мизерная часть головного мозга, кото-

рая регулирует не только сон, аппетит, эмоции, бодрствование, жажду, но и температуру тела. В ответ на жару гипоталамус реагирует расширением сосудов. Микроскопические нервные волоконца заставляют расширяться капилляры под действием жара. По ним кровь из «депо» устремляется на окраины: принимаясь лечить больные ткани. Прилив крови к коже означает, что ее русло резко усилилось: что благоприятно для лечения болезней. Пробиваясь по капиллярам, ток крови попутно чистит их: доставляя питание голодающим клеткам и забирая в свое русло отжившие клетки и токсины. Так восстанавливается движение жидкостей, в том числе и кровеобмен, в организме. Так что, воздействуя на кожу банным жаром, мы воздействуем на периферийный мозг. Таковым является главная функция кожи. Ученые подсчитали, что в течение часа организм может выработать такой объем тепла, которого хватило бы, чтобы вскипятить литр ледяной воды. Это свойство организма и надо использовать: создавая через разогрев или иначе кровоток такой силы, чтобы он мог в буквальном смысле «промывать» больные ткани, усиленно питать их и лечить. Один из известных лекарей прежних веков так и говорил: «Дайте мне повысить температуру тела — и я вылечу любую болезнь». Банные процедуры так разгоняют кровь, что включают в работу по исцелению организма резервную кровь. Это 1 литр крови, которая всегда находится в резерве: на случай ЧП-ных ситуаций в организме. Нет болезни, с которой бы не справился сильный ток крови. Вот почему после банных процедур состояние больных улучшается: что фиксируют анализы крови, мочи, кардиограмма сердца. Показатели здоровья резко улучшаются. Поддается лечению и такая распространенная болезнь, как гипертония. Давление падает, так как расширяются сосуды. Профессор Лаане отмечал, что они расширяются даже в процессе короткой 6-ти минутной банной процедуры. Давление падает еще в течение часа после процедуры: что нормализует состояние больных. Однако к банным проце-

дурам надо подходить осторожно: прежде приучив организм к высоким температурам. Помните, что природа не любит скачков. «Банный жар противопоказан единицам. Это, как правило, люди с крайне острым воспалением сердца, а также запущенной сердечной недостаточностью. Таким больным запрещены даже водные процедуры, купания». После бани облегчается состояние и астматиков. Болезнь отступает, так как под действием высоких температур бронхи расширяются. Смягчается мускулатура органов дыхания. Лечаще действует банная процедура и на почки. Они отдыхают во время банной процедуры. Пациент разогрет так сильно, что начинается усиленное потоотделение. Это значит, что вывод жидкостей идет в основном через поры: в связи с чем почки отдыхают. Удивительно ли, что после процедуры снижается уровень белка в моче! Однако почечники должны прежде проконсультироваться у врача, прежде чем применять банные процедуры. Есть тонкости, которые может взвесить только специалист. Под действием банных процедур падает также уровень сахара в крови. Перед благодатным жаром отступают радикулит, неврит, ишиас, ревматизм, подагра, геморрой и т. д. Отступает даже рак: если у больного еще есть время, чтобы вступить в схватку с этим смертельным недугом. Ученые доказали, что банный жар угнетает раковые клетки. Оказывается, «высокая температура гибельна для опухолевых клеток. Любое ухудшение в здоровье, с какой бы это болезнью ни было связано, это следствие ослабления кровообращения в области больного органа, ноги ли это, сердце, легкие, суставы и т. д. Надо не таблетки глотать, а срочно создавать ток крови. Берите пример с известных людей, не давая застаиваться своей крови. Вот, например, как работал на поддержание сильного тока крови А. Суворов. «Начиная с юных лет, он вставал в 3 часа утра и в течение часа делал гимнастику: бегая, прыгая и т. д. Потом обливался холодной водой, а если стояла зима — ледяной. А. Суворов любил и в баньке попариться. В бане он выдерживал ужасный жар, после чего на него выливали ведер 10 холодной воды! Такова природа его выносливости и мудрости. Любил попотеть в баньке и Сократ, известный мыслитель. Он разгонял кровь и другой мерой, всерьез занимаясь спортом. Именитые врачи прошлого знали, что делали: прописывая банные процедуры в качестве лечения. Авиценна, к примеру, назначал своим пациентам банный жар против мигрени, при параличе, спазмах тела и даже после похмелья.

CLEVELAND.RU//Афиша

ȼ 7:30 ɜ ɞɨɦɟ ɘɥɢ ɢ ȼɨɥɨɞɢ Ȼɭɪɞɠɚɥɨɜɵɯ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 31200 Ainsworth Dr, Pepper Pike, OH 44124

ПЯ

ТН

ИЦ

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

СЕНТЯБРЯ

Татьяна Визбор, Юрий Лобиков (Визбор), Галина Хомчик, Алексей Хомчик в НОВОЙ ПРОГРАММЕ: «Яблоко от яблони: встреча поколений». Песни Ю.Визбора, А.Якушевой, Б.Окуджавы, В.Егорова, В.Высоцкого, других классиков и современников жанра – привычно и неожиданно, неизвестные истории из жизни известных авторов.

Ɋɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɟɫɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɢɧɨ ɢ ɫɵɪ

Ɍɟɥ ɀɚɧɧɚ

Äóøèñòûé ïàð íå òîëüêî òåëî, íî è äóøó ëå÷èò С 1 сентября новый менеджмент Жаркая ароматная парная растопит стресс трудовых будней Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ îòäûõà âçðîñëûõ è äåòåé, âëþáëåííûõ ïàð è øóìíûõ êîìïàíèé. Çäåñü ìîæíî âåñåëî îòìåòèòü äåíü ðîæäåíèÿ, ïðîâåñòè íåçàáûâàåìûé ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð, îðãàíèçîâàòü íåîáû÷íûé ìàëü÷èøíèê èëè äåâè÷íèê

К Вашим услугам: m ¿Á¬Ë »¬¼¹¬Ë m ¬¹Ë ½ »¬¼º¸ ´ ®±¹´¶¬¸´ m ¬½½¬²¹Ç± ¶º¸¹¬¾Ç m º¸¹¬¾¬ º¾°ÇÁ¬ m ´··´¬¼° m ¬¼¬º¶± m :L )L )UHH

Запарил ся на ра боте? Приход и к нам !..

2070 South Taylor Rd. Cleveland Hts., OH 44118 Тел. 216-502-5060

CLEVELAND.RU//Готовим сами

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

РЕЦЕПТ НА ВЫХОДНЫЕ: ТОМАТНЫЙ СУП ИНГРЕДИЕНТЫ: • Куриное филе — 1 шт. • Молодые кабачки — 1-2 шт. • Морковка — 1 шт. • Лук — 1 шт. • Спелый помидор — 3-4 шт. • Чеснок — 1—2 зубчика • Оливковое масло — 2 ст. л. • Соль, черный перец, сахар, сухие ароматные травы, свежий укроп — по вкусу

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Для начала приготовим томатное пюре из спелых и свежих помидоров. Если нет очень спелых помидоров, стоит взять банку консервированной мякоти.

Или на самый крайний случай томатный сок. Важный момент: помидоров много не будет. Ошпарить помидоры кипятком и снять с них кожицу. Разрезать помидоры поперек на две поло-

винки и удалить ложкой семена. Вырезать зону роста, хвостик. Мякоть сложить в блендер и измельчить до состояния пюре. Это будет основа томатного супа.

2. Луковицу почистить и мелко нарезать. Также почистить и мелко нарезать чеснок. Морковку почистить и нарезать небольшими кубиками. 3. Кабачки, если они молодые, чистить не надо. Просто порезать их на кубики. 4. В сотейнике разогреть 2 ст. л. оливкового масла и обжарить на нем нарезанный лук в течение 2-3 минут. 5. Добавить в сотейник чеснок и нарезанную морковку. Чуть-чуть посолить и поперчить, продолжать обжаривать на среднем огне еще 5 минут, помешивая. 6. Нарезать куриное филе на кусочки. Размер нарезки произвольно, но рекомендуем не крупнее, чем нарезаны кабачки. Добавить

филе в сотейник и обжаривать, пока курица не побелеет. Обычно это 5—6 минут. На этом этапе можно добавить ароматные травы, они не помешают. Есть неплохие варианты средиземноморских или итальянских смесей трав. Добавляйте по вкусу. 7. Добавить нарезанные кабачки. 8. Влить в сотейник четверть стакана воды и тушить все под крышкой на слабом огне 20—25 минут. Примите во внимание, что курица и кабачки дадут достаточно жидкости, поэтому не стоит доливать воды слишком много. 9. Добавить приготовленное томатное пюре и 1 ч. л. сахара. Если суп вам покажется слишком густым — добавьте немного воды, а лучше белого столового вина. 10. Варить все 10 минут от момента закипания. 11. Готовый суп разлить в тарелки и украсить свежим укропом. Приятного аппетита!

РУЛЕТ БАНКЕТНЫЙ положите сверху мясной рулет, швом вниз. Налейте на сковороду томатный сок и белое вино. Закройте рулет фольгой для запекания и поставьте в духовку, предварительно разогретую до 180 градусов C.

2.Смешайте в миске чеснок, панировочные сухари, базилик, орегано, петрушку и соль. Добавьте яйца (сырые), хорошо перемешайте. Затем добавьте натертый сыр и еще раз хорошо перемешайте, чтобы получилась однородная масса Приготовьте рулет банкетный по итальянскому рецепту — необычный, красивый и очень вкусный. Ароматное мясо и восхитительно вкусный соус не оставят равнодушным ни одного, даже самого избалованного гурмана.

ИНГРЕДИЕНТЫ: • Говядина — 1 кг • Лук репчатый — 1 шт • Вино белое сухое — 100 мл • Сок томатный — 400 мл • Чеснок — 2 зубчика • Яйцо — 2 шт • Сыр — 200 г • Панировочные сухари белого хлеба — 3 ст.

ложки • Орегано сушеный — 1/2 ч. ложки • Базилик сушеный — 1/2 ч. ложки • Петрушка сушеная — 1/2 ч. ложки • Перец черный молотый — 1/2 ч. ложки • Соль — 1/2 ч. ложки

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Лук очищаем и нарезаем тонкими полукольцами, перекладываем на мелкую тарелку. Чеснок будем добавлять в начинку, поэтому лучше его натереть на мелкой терке или воспользоваться чесночницей

сти, только с одного края оставьте свободными примерно два сантиметра. Сверните говядину в рулет, очень аккуратно, чтобы начинка не смещалась. 3.Положите говядину на широкую доску, возьмите широкий нож и аккуратно разрезайте кусок вдоль волокон. До конца не разрезайте, иначе у вас получится два куска, а нам нужен один, толщиной примерно один сантиметр. Посолите равномерно и посыпьте черным молотым перцем. Выложите начинку и равномерно распределите ее ложкой по всей поверхно-

Чтобы рулет держал форму его нужно перевязать шпагатом или другой подходящей прочной натуральной нитью. Выложите нарезанный лук на сковороду,

Запекайте рулет банкетный 2 часа. Затем вынимайте рулет из духовки и оставьте остывать. Фольгу не снимайте, чтобы мясо не заветрилось. Когда рулет полностью остынет, снимите фольгу и переложите его на разделочную доску. Перед тем, как подавать рулет, не забудьте снять шпагат 4.Перед подачей нарежьте рулет банкетный на кусочки толщиной примерно 1,5-2 см. Выложите рулет на блюдо или разложите в тарелки, полейте соусом в котором он готовился. Приятного аппетита!

CLEVELAND.RU//Реклама

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ЫЙУГ: Botox и В О СЛ Juvederm

Н ИД У В

ыбка л у я а в и с а Кр у. всем к лиц

Часы работы: Среда 9AM-7PM Суббота 9AM-4PM

DentalEssentialsCleveland.com

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ В НОВОМ ОФИСЕ

Доктор Ирина Яровицкая

• Удобное расположение • Квалифицированная стоматологическая помощь • Самое современное оборудование • Цифровой, панорамный рентген с минимальным облучением • Вся применяемая вода с дополнительной фильтрацией • Возможен прием в тот же день • Принимаем основные виды страховок, кроме Medicaid • Возможно беспроцентное финансирование

757 Alpha Drive, 2nd Floor Highland Hts, OH 44143

440-683-9436

СКИДКА 10% СКИДКА $100 СКИДКА 55% На все виды услуг Для пенсионеров

С любого лечения

На обследование Рентген Чистку

Скидки действительны до до 30 августа 2015 года

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

216-856-3498, 216-224-8111 145 Alpha Park Dr. Highland Hts., OH 44143 www.zprcards.com

Открытки Оптом!

Æèçíü êàæäîãî èç íàñ íàïîëíåíà ñîáûòèÿìè: þáèëåè, êàëåíäàðíûå è ïðîôåññèîíàëüíûå ïðàçäíèêè, Äåíü âñåõ âëþáë¸ííûõ, ïîÿâëåíèå íà ñâåò ìàëûøà, ñîåäèíåíèå äâóõ ëþáÿùèõ ñåðäåö, íîâîñåëüå, ïðåçåíòàöèÿ áèçíåñà, âñòðå÷à äðóçåé, ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå è ìíîãîå äðóãîå. È ëþáîå èç ýòèõ ñîáûòèé ìîæåò ñòàòü åù¸ áîëåå ÿðêèì è êðàñî÷íûì ñ ìèëûìè è çàáàâíûìè, ðîñêîøíûìè è ñêðîìíûìè, íåæíûìè è ýêñòðàâàãàíòíûìè îòêðûòêàìè îò êîìïàíèè «ZPR Greetings» - îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà êðóïíåéøåé Ìîñêîâñêîé êîìïàíèè «Àðò è Äèçàéí» . À òàêæå ó íàñ âû ìîæåòå âûãîäíî çàêàçàòü è ïðèîáðåñòè ìàëûì è êðóïíûì îïòîì: t Êîíâåðòû äëÿ äåíåã Ìóçûêàëüíûå îòêðûòêè Êàëåíäàðè Ïîäàðî÷íûå ïàêåòû Ñóâåíèðíàÿ ïðîäóêöèÿ Ìàãíèòû Îäíîðàçîâàÿ ïîñóäà (Õîõëîìà, Ãæåëü, Ïàëåõ, Æîñòîâ) äëÿ êîðïîðàòèâíûõ ïðàçäíèêîâ t Îòêðûòêè ðó÷íîé ðàáîòû t Îòêðûòêè «Ìàòðåøêè» t Ôóòáîëêè t Íàêëåéêè íà êëàâèàòóðó t Îòêðûòêè ðóññêèõ äèçàéíåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå t è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå t t t t t t

Ðàçíîîáðàçèå òåìàòèê, äèçàéíà, îòäåëîê, ÷àñòî îáíîâëÿåìûé àññîðòèìåíòíûé ðÿä. Âûãîäíûå öåíû! Ãèáêèå ñêèäêè! Êîìïàíèÿ «ZPR Greetings» - îäèí èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ è íàä¸æíûõ ïîñòàâùèêîâ ïðàçäíè÷íî-ïîçäðàâèòåëüíîé ïðîäóêöèè. Ìû ëþáèì íàøó ðàáîòó è äîðîæèì êàæäûì êëèåíòîì, öåíèì êàæäîãî íîâîãî ïîêóïàòåëÿ! Çâîíèòå, çàõîäèòå ê íàì, âûáèðàéòå, çàêàçûâàéòå çàâîðàæèâàþùèå ñâîåé èçûñêàííîé êðàñîòîé òåìàòè÷åñêèå îòêðûòêè. Äåëàéòå Âàø áèçíåñ ñ íàìè! ×òî ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå, ÷åì ïîçäðàâëÿòü áëèçêèõ è äîðîãèõ íàì ëþäåé, äåëèòüñÿ ñ íèìè òåïëîì íàøèõ ÷óâñòâ è äàðèòü ðàäîñòü? Ïîçäðàâüòå ñâîèõ êëèåíòîâ! Êàæäîìó êëèåíòó áóäåò ïðèÿòíî, ÷òî î í¸ì ïîìíÿò íå òîëüêî â ïåðèîä äåëîâûõ îòíîøåíèé, íî è â ïðàçäíè÷íûå äíè. Ýòî ïîìîæåò è çàêðåïèòü Âàø áðåíä â ïàìÿòè êëèåíòà è ñôîðìèðîâàòü ïîëîæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê íåìó! Ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå, íåîáû÷íûå, ñòèëüíûå, íà ëþáîé ïðàçäíèê îòêðûòêè îò êîìïàíèè «ZPR Greetings» ñòàíóò èìåííî òåì èçûñêàííûì è âîñõèòèòåëüíûì äîïîëíåíèåì ëþáîãî ïîäàðêà ðîäíûì, äðóçüÿì è êîëëåãàì, êîòîðûé ñäåëàåò ïðàçäíè÷íûé èëè îáûäåííûé äåíü èñêðåííèì, äîáðûì è ðàäîñòíûì! Ìû ïðèíèìàåì çàêàçû è îñóùåñòâëÿåì äîñòàâêó ïî âñåé Àìåðèêå ïðàêòè÷åñêè âñåì êðóïíûì îïòîâèêàì, ñïåöèàëèçèðóþùèìñÿ íà ðåàëèçàöèè ïðàçäíè÷íî-ïîçäðàâèòåëüíîé ïðîäóêöèè.

Êîìïàíèÿ «ZPR Greetings»: ìû ðàáîòàåì äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîäåëèòüñÿ ñâîèì îòëè÷íûì íàñòðîåíèåì ñî âñåì ìèðîì!

CLEVELAND.RU//В Мире

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ПРИЗРАЧНЫЙ МУЛЛА ЖИЗНЬ И ВОЗМОЖНАЯ СМЕРТЬ ЛИДЕРА «ТАЛИБАНА» В среду, 29 июля, британские, американские и пакистанские СМИ сообщили о смерти лидера талибов муллы Омара. Глава «Талибана» якобы скончался еще два с лишним года назад от туберкулеза. В предшествующие годы на страницах прессы его хоронили уже не раз, но снова и снова одноглазый бородач публиковал свои фетвы, словно издеваясь над недругами. Он стал символом исламистского движения в Афганистане — бессмертный старец, укрывшийся в горах и неуязвимый для самого современного оружия Америки. Можно ли доверять сообщениям о кончине муллы Омара и что ждет «Талибан» после его смерти.

впервые встретился с Усамой бен Ладеном.

СЫН КРЕСТЬЯНИНА

ПРЕДВОДИТЕЛЬ ПРАВОВЕРНЫХ

Вся жизнь муллы Омара напоминает легенду, в которой правду почти невозможно отделить от вымысла. Неизвестно даже точно, когда он родился: согласно большинству источников, это произошло недалеко от Кандагара в период 1955-1962 годов, плюсминус четыре года в каждую сторону. Официальная биография на сайте «Талибана» гласит, что произошло это в 1960 году в деревне Чах-и-Химмат. Мухаммед Омар — пуштун, то есть представитель этнического большинства в Афганистане. Он принадлежит к одному из крупнейших племенных объединений пуштунов — гильзаям, но родился в бедной семье, без влиятельных родственников, и рано остался без отца. Омара воспитал дядя, преподаватель сельского медресе. Когда в Афганистан вошли советские войска, Мухаммед как раз учился в медресе. Юноша без колебаний присоединился к войне с неверными, вступив в отряд моджахедов. Он быстро заслужил славу хорошего стрелка и гранатометчика, предпочитал РПГ-7, которым владел в совершенстве. За время войны Мухаммед был ранен четырежды, причем последнее ранение оказалось самым серьезным: шрапнель лишила будущего лидера талибов глаза. По легенде, он сам себе сделал операцию, удалив шрапнель ножом. Впрочем, по словам свидетелей, врачебную помощь ему оказали пакистанские врачи в одном из госпиталей. С одним глазом воевать было сложно, и Омар пошел другим путем — обратился к религии. Он посещал медресе, стал муллой в деревне неподалеку от Кандагара, выучил арабский. Религиозное образование продолжил в Пакистане — в Кветте и Карачи, где

После того как советские войска вышли из Афганистана, режим Наджибуллы продержался всего три года. Страна погрузилась в хаос: разные группировки моджахедов сражались за власть. Мулла вернулся в Афганистан и основал собственное медресе. По легенде, в начале 1994 года во сне ему явился сам пророк Мухаммед и сказал: «Без твоей помощи мне не обойтись. Ты обязан покончить с беспорядком в стране, и Аллах тебе поможет». Проснувшись, Омар не стал терять времени. Он собрал вокруг себя своих учеников и принялся наводить порядок. Движение получило название «Талибан» — так на пушту именовали учащихся медресе. Все больше студентов и беженцев из пакистанских лагерей стекались под белое знамя муллы из-под Кандагара. Омар объявил войну коррупции, хаосу и разврату. Особенную неприязнь у него вызывало такое явление как «бача-бази» — разновидность детской проституции, когда мальчиков переодевают в женское платье и продают для сексуальных утех. В охваченном раздорами Афганистане полевые командиры творили что хотели: грабили крестьян, похищали и насиловали несовершеннолетних, выращивали наркотики. «Талибан» быстро приобрел славу борцов за справедливость: самых одиозных полевых командиров талибы просто вешали на дулах танков, а похищенных мальчиков и девочек освобождали и возвращали в семьи. Впрочем, тут красивую легенду сложно отделить от правды. Многие эксперты, включая специалиста по «Талибану» Омара Шарифи, указывают, что у истоков «Талибана» стояла пакистанская межведомственная разведка — одна из самых мощных спецслужб реги-

Мулла Омар

она, активно работающая с большинством действующих там экстремистских движений. Упоминается также имя генерала Насруллы Бабара, главы МВД Пакистана, который курировал финансирование и военную подготовку талибов по линии Корпуса пограничной стражи. Не исключено, впрочем, что пакистанские аналитики просто вовремя разглядели потенциал группы консерваторов во главе с бородатым муллой. Как бы то ни было, в ноябре 1994 года под контролем талибов оказалась вся провинция Кандагар, через год пал Герат, а в 1996 году Омар принял титул амира альмуминина — предводителя правоверных. Легенда гласит, что он добыл плащ пророка Мухаммеда, спрятанный в сундуке, и накинул его себе на плечи (некоторые свидетели, впрочем, утверждают, что он лишь развернул его перед собравшимися). Жест этот имел для пуштунов огромное символическое значение: согласно пророчеству, тот, кто наденет плащ пророка, станет защитником правоверных. До муллы Омара плащ никто не трогал 250 лет — с тех пор как Ахмад-шах Дуррани, основатель государства Афганистан, запер его в сундуке. Среди полутора тысяч религиозных лидеров, криками приветствовавших нового предводителя правоверных, был и Усама бен Ладен.

АМИР АФГАНИСТАНА В сентябре 1996 года победоносные отряды муллы Омара вошли в Кабул. Силы других полевых командиров были оттеснены к границе, и на большей части территории Афганистана был провозглашен исламский эмират, который быстро признали Пакистан, Саудовская Аравия и ОАЭ. На территории Афганистана были введены законы шариата, запрещены алкоголь и разговоры о сексе. Афганцам не дозволялось смотреть телевизор, выходить в

интернет и вообще пользоваться компьютером, играть на музыкальных инструментах и носить белые ботинки — по мнению талибов, это оскорбляло белый флаг «Талибана». Женщины могли выходить на улицу только с закрытым лицом и в сопровождении родственниковмужчин. Сам мулла Омар в столице практически не появлялся, наезжая туда с визитами раз в три года. Он не показывался на публике: за него говорил «Голос шариата» — единственное радио, разрешенное при талибах. Ведущий Сангар Ниазай читал изречения и фетвы Омара, по сути, став его голосом. Мало кто видел муллу Омара в это время: одно из немногих свидетельств оставил поэт Бари Джахани, который в интервью «Аль-Джазире» рассказал о своей встрече с лидером талибов вскоре после прихода к власти движения «Талибан». По его словам, мулла принял гостей в помещении без окон. Это был «высокий красивый мужчина», который спокойно слушал льстящих ему ученых и активистов. Сам Джахани утверждает, что не стал пресмыкаться перед муллой и прямо сказал ему, что народ недоволен строгими религиозными мерами. «Мулла Омар внимательно смотрел на меня и молча слушал. Наконец я замолчал, чтобы он мог ответить. Он встал, обнял меня и сказал: «Да пребудет с тобой Аллах» и ушел. Вот как это было», — заключил Джахани. Согласно биографии муллы Омара, опубликованной «Талибаном», он выступал за умеренность во всем и даже предупреждал Усаму бен Ладена, чтобы тот не вздумал впутывать Афганистан в свою войну с Америкой, хотя и объявил джихад России во время второй чеченской кампании. Если верить его апологетам, мулла Омар был человеком чистой жизни и обладал своеобразным чувством юмора. Но для формирования его реноме на Западе гораздо большее значение имели не эти утверждения, а изданный в феврале 2001 года декрет, во исполнение которого талибы взорвали две великолепные древние статуи Будды в Бамиане. Эта акция была осуждена большинством государств мира как варварская, и в глазах мирового сообщества талибы окончательно превратились в парий.

ПРИЗРАЧНЫЙ МУЛЛА Несмотря на все разногласия между двумя лидерами, после терактов 11 сентября 2001 года мулла Омар отказался выдать Усаму бен Ладена. «Пусть США приходят, — сказал он. — Если они посмеют вторгнуться в Афганистан, они будут повержены с помощью Аллаха». Продолжение на 16 стр.

CLEVELAND.RU//В Мире

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

ПРИЗРАЧНЫЙ МУЛЛА ЖИЗНЬ И ВОЗМОЖНАЯ СМЕРТЬ ЛИДЕРА «ТАЛИБАНА» Начало на 15 стр.

ются отвести от себя удар и оправдаться за то, что не успели подготовить Омару достойную замену.

«АЛЬ-КАИДА», ПОГУБИВШАЯ «ТАЛИБАН» Известный востоковед Георгий Мирский утверждает: «В ноябре 2007 года один из отцов-основателей «Аль-Каиды» египтянин Сайид Имам аш-Шариф, известный больше как доктор Фадл, выступил с резким публичным разоблачением бен Ладена и Завахири. «Операция Манхэттен» 11 сентября 2001 года, по мнению Фадла, спровоцировала иностранное вторжение и гибель «исламского государства», созданного «Талибаном». В результате погибло больше мусульман, чем было убито Израилем во всех его войнах. «За каждую каплю крови, пролитую в Афганистане и Ираке, ответственность несут бен Ладен и Завахири и их последователи». Фадл обрушивается на «героев Интернета», живущих под защитой спецслужб или племен, или в пещерах; египетские тюрьмы и кладбища переполнены джихадистами, а Завахири, которого Фадл называет трусом, лжецом и агентом суданской разведки, бежал из Египта». Однако Аллах не помог: моджахеды из Северного Альянса развернули контрнаступление при поддержке американцев, и мулле Омару пришлось бежать. Его дом в Кандагаре разбомбили, убив его десятилетнего сына и дядю. Самого его искали повсюду: Вашингтон предложил за информацию о местонахождении лидера талибов 10 миллионов долларов, но деньги так и не были выплачены — Омара никто не выдал. Талибы сдали Кабул и отступили в горы, продолжая сражаться, а глава МИД талибов Вакиль Ахмед Мутавакиль предложил премьеру Блэру и президенту Бушу взять автоматы, приехать лично и встретиться с муллой наедине. Талибы не сложили оружия и начали заново выстраивать сеть сопротивления. С тех пор мулла Омар превратился в человекапризрака. Последнее телефонное интервью он дал в 2004 году пакистанскому журналисту Мохаммеду Шехзаду, в числе прочего, заявив, что талибы охотятся на американцев в Афганистане, как на свиней. И после этого окончательно исчез. С того момента началась виртуальная жизнь муллы Омара. Сам он ни разу не появлялся на экранах, но от его имени распространялись многочисленные заявления: так, в 2006 году он прокомментировал смерть Абу Мусаба аз-Заркави, а в 2007 году пообещал усилить войну против американцев. В том же году в плен к солдатам международной коалиции попал официальный представитель «Талибана» Мухаммад Ханиф, который рассказал, что

ПОСЛЕ ОМАРА

Талибы ведут огонь по силам «Северного альянса», 1997 год

Омар живет в Кветте под колпаком пакистанской разведки. «Уже более десяти лет мулла Омар контактирует только со своими ближайшими сподвижниками, в регулярной работе не участвует, и его судьба широкому кругу людей неизвестна. В 2005 году на совещании «Шура Кветты» (верховный коллегиальный орган, формально возглавляющий «Талибан» — прим. ред.) о нем говорили как о живом. Позже от его имени выпускались фирманы, но их явно пишут разные команды людей из аппарата: существенно меняется стиль, и они не похожи на то, что он публиковал в 1990-е годы. Но исходя из того, что «Талибан» не распался за предшествующие годы, он, скорее всего, был жив, выполняя функции знамени и сдерживающего центра. Около полугода назад была информация, что мулла Омар пережил какой-то серьезный приступ, возможно, инсульт, и даже появились сообщения, что его хотят официально отрешить от власти, потому что де-юре он остается лидером движения, де-факто же в работе не участвует», — рассказал эксперт Центра изучения современного Афганистана Никита Мендкович. В 2007 году муллу Омара в первый раз объявили убитым. Якобы это сделали оперативники межведомственной разведки Пакистана. Талибы поспешили выпустить опровержение, но вскоре внезапно подтвердили сообщение о гибели муллы. Впрочем, через несколько дней появилось новое опровержение, в котором «Талибан» сообщил, что его аккаунт ранее был взломан. В январе 2010 года полковник Амир Султан Тарар, бывший пакистанский разведчик, известный как «крестный отец «Талибана»», рассказал, что Омар жив и готов порвать с «Аль-Каидой» ради мира

в Афганистане. В 2011 году ЦРУ заявило, что Омар пережил сердечный приступ, но был спасен охранявшими его оперативниками пакистанской разведки. Однако в 2014 году афганская контрразведка сообщила о том, что внутри «Талибана» — раскол и брожение, не исключено, что полевые командиры делят власть после смерти муллы Омара, но тут же заявила, что обладает точными сведениями о том, что Омар жив и прячется в пакистанском Карачи. На этом фоне все заявления и контрзаявления о смерти муллы выглядят, мягко говоря, недостоверно. Наиболее весомой представляется информация пакистанского издания The Express Tribune, имеющего источники в высших кругах военного и политического руководства и спецслужб, которое сообщает, что мулла Омар умер в горах два года и четыре месяца назад от туберкулеза и был похоронен на афганской стороне границы. С другой стороны, не исключено, что таким образом пакистанские спецслужбы пыта-

Если мулла Омар действительно умер, это с большой вероятностью означает начало войны за власть над «Талибаном». Наиболее вероятным преемником считается мулла Барадар, заместитель муллы Омара. Он, наряду с муллой Убайдуллой, был назначен заместителем Омара, но Убайдулла уже скончался в пакистанской тюрьме. По некоторым данным, Барадар успел заручиться поддержкой Сайеда Тайеба Аги — главы политического представительства талибов в Катаре и муллы Якуба — сына Омара. Еще одним сильным игроком является мулла Мансур, бывший министр авиации Афганистана при талибах, пользующийся популярностью среди полевых командиров. Неясны планы уже упомянутого молодого муллы Якуба, сына Омара, недавно окончившего медресе в Карачи, хотя многие лидеры талибов считают его слишком юным и неподходящим для такого высокого поста. Не исключено, что на верховную власть будет претендовать и мулла Абдул Манан — брат Омара. Впрочем, позиции родственников лидера талибов выглядят шаткими, — мулла Омар заявлял, что не хочет, чтобы его преемником становился кто-либо из родственников. «Если мулла Омар действительно скончался, то вероятно начало борьбы за власть, которая вполне может привести к расколу «Талибана». Существуют три основные фракции, включая «Сеть Хаккани», которая может выйти из-под контроля «Талибана» и объявить о переходе под протекторат «Исламского государства» (ИГ). Но раскол не является неизбежным: они могут, в конце концов, прийти к какому-нибудь коллегиальному руководству», — считает Никита Мендкович. Алексей Куприянов

VICTOR EPELBAUM,

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT С БОЛЬШИМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ОПЫТOM

ПРЕДЛАГАЕТ КАЧЕСТВЕННОЕ И АККУРАТНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ

INCOME TAX RETURNS ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ,

• INDIVIDUAL • BUSINESS

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ

440-476-9827

ЗВОНИТЕ: EMAIL: VICTEPCPA@YAHOO.COM

CLEVELAND.RU//Новости Шоу-BIZ

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

КЕЙТ УИНСЛЕТ: «Я НЕ ПЕРЕЖИВАЮ О РАЗМЕРАХ СВОЕЙ ЗАДНИЦЫ И ЦЕЛЛЮЛИТЕ» Актриса рассказала всю правду о своем отношении к пластике, о семейной жизни с миллионером Недом Рокнроллом и о сложностях воспитания троих детей. После недавнего появления на публике в новом образе британская звезда спровоцировала массу слухов о перенесенных ею пластических операциях... Четыре года назад всеобщая любимица, «английская роза» Кейт Уинслет объявила войну искусственной красоте. Вместе с Эммой Томпсон и Рэйчел Уайс звезда «Титаника» создала Британскую лигу против пластической хирургии. К тому времени Кейт уже заработала славу непримиримого борца с пластикой, сделав несколько громких заявлений. Например, еще будучи в браке с режиссером Сэмом Мендесом, актриса шутливо уверяла, что не рискнет ничего изменить в своем лице, поскольку ее «убьет муж». А после расставания с ним продолжала утверждать, что никогда в жизни не пойдет против природы — мол, так уж она воспитана. В 2012 году Уинслет вышла замуж в третий раз — за племянника британского миллиардера Ричарда Брэнсона Неда Рокнролла, который моложе ее на четыре года. Спустя год у них родился сын Беар. Третья беременность естественным образом сказалась на фигуре актрисы — Кейт набрала лишний вес, борьбу с которым вела довольно долго. Впервые свой новый образ звезда продемонстрировала на недавней премьере фильма «Небольшой хаос», в котором сыграла главную роль. На красной дорожке Уинслет выглядела просто сногсшибательно:

Знатоки заявляют, что звезда отважилась как минимум на уколы ботокса и исправление носа. Но кое-кто утверждает, что не обошлось и без коррекции груди Париж, 2015 г.

помолодевшей, постройневшей... и, по мнению многих, не похожей на себя. Когда в Интернете появились первые фотографии с мероприятия, разразился скандал, сопоставимый с тем, что спровоцировала в прошлом году Рене Зеллвегер. Тогда актриса после длительного перерыва появилась на светском мероприятии изменившейся до неузнаваемости. Рене, впрочем, категорически отрицала вмешательство хирургов и уверяла, что произошедшие перемены во внешности — результат ее наладившейся личной жизни. Еще одной жертвой бурных дискуссий со сравнением фотографий «до» и «после» и привлечением экспертов из области пластической хирургии стала Ума Турман — после того как вышла в свет с довольно странным макияжем, исказившим ее привычные черты лица. Правда, Уме удалось «перевести стрелки» на визажистов — мол, это исключительно эксперименты с косметикой, ничего более. И вот наступила очередь Кейт. Только в ее случае обвинения куда серьезнее. Ведь Уинслет осуждают не просто за обращение к хирургам, а в большей степени за обман и лицемерие. Создание Лиги, громкие заявления о необходимости принимать себя такими, какими нас сделала природа, и вот вам, пожалуйста, — накануне своего 40-летия популярная актриса, символ борьбы за естественную красоту, буквальнотаки предает свои идеалы и заодно всех, кто ими вдохновлялся. Знатоки утверждают, что звезда отважилась как минимум на уколы ботокса и ринопластику — исправление носа. Но кое-кто утверждает, что не обошлось и без маммопластики — коррекции груди. Те, кто с этим согласен, делятся на два лагеря — одни безоговорочно осуждают Уинслет, другие находят оправдания. Мол, если и исправила нос, то очень качественно — в глаза не бросается. И в подтяжке груди после рождения третьего ребенка ничего стыдного нет. Ну а ботокс... А что ботокс? Можно ли назвать его пластикой вообще? Однако пора дать слово самой Кейт. В интервью «7Д» Уинслет рассказала, как относится к спекуляциям по поводу ее фигуры и изменений во внешности. — Кейт, в последнее время многие утверждают, будто вы что-то с собой сделали — и с лицом и с телом… — Я могу показать вам свой живот с растяжками и складками, знакомыми всем мамочкам. Я же родила третьего ребенка! Мое тело уже никогда не будет таким, каким было раньше, я этого и не жду. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на всякую ерунду типа переживаний о размерах своей задницы. И у меня уже есть морщины, появляющиеся именно с возрастом, а не только от бессонных ночей и усталости. Они не

Кейт Уинслет. 2015 г.

проходят после хорошего отдыха, не разглаживаются. Хотите, я наморщу лоб, и вы увидите, как он шевелится? Черт возьми, не колола я никакого ботокса. И меня очень раздражает, когда люди полагают, что я способна на подобное лицемерие — говорить одно, а делать другое — То есть процесс старения вас нисколько не беспокоит — ни как актрису, ни как женщину? — Абсолютно! Самое потрясающее в моем возрасте — это то, что мне уже совершенно наплевать на целлюлит или несколько лишних килограммов. Как вы думаете, сидела ли я на диете, чтобы как можно быстрее сбросить вес после третьих родов? Ничего подобного! Я не верю во все это: «Вау, она вернула себе прежнюю форму всего за 12 недель!» Чушь. Так не бывает. Когда моему малышу был почти год, я выглядела примерно так же, как на другой день после его рождения. Просто я кормила сына грудью и вечно испытывала чувство голода. Какие могут быть диеты! Мне даже маникюр некогда сделать — я занята ребенком. Так что мне его делают прямо на съемках, на площадке в перерывах между дублями. — Вы довольно необычно назвали сына... (Bear в переводе с английского языка — медведь. — Прим. ред.) — У него есть и второе имя — Блэйз. (В переводе с английского — пламя, вспышка огня. — Прим. ред.) Вот оно точно не случайно. Ведь мы с Недом, отцом малыша и

моим мужем, познакомились при весьма необычных обстоятельствах. Отдыхали на острове, принадлежащем его дяде Ричарду Брэнсону. Я давно с Ричардом дружу, а он своих друзей часто приглашает в гости на свой частный и закрытый от папарацци остров. В том доме, где я жила с детьми, также остановился Нед и пожилая мама Ричарда. Ночью случился пожар. Пока Нед помогал выбраться моим детям, я схватила на руки маму Брэнсона, потому что ей было трудно спускаться по лестнице, и вынесла ее из пламени. В общем, сам дом сгорел, а мы все выжили. Вот мы с Недом и решили дать нашему сыну такое имя. Связанное с огнем и с тем знаменательным для всех нас днем. — У вас трое детей от разных отцов, все разных возрастов. Сложно с ними управляться? — Мне повезло: мои дети на редкость адекватные и скромные. Я ужасно ими горжусь. Но вы правы — поскольку все разного возраста, у них разные интересы и потребности. И логистику приходится продумывать досконально. Я имею в виду, что Джо и Миу нужно отвезти после школы в разное время на разные дополнительные занятия, а потом — тоже в разное время — забрать и привезти домой. И к друзьям в гости они ходят в разные части города.

«Самое потрясающее в моем возрасте — это то, что мне уже совершенно наплевать на целлюлит или лишние килограммы»

Потребность в материнском внимании у них тоже сейчас разная — у кого-то больше, у кого-то меньше. Это все напоминает работу жонглера: мне необходимо удерживать равновесие и баланс в семье. Спасибо мужу — он очень здорово в этом помогает. Надо сказать, что с появлением малыша Беара я стала гораздо спокойнее и расслабленнее. С Мией и Джо я постоянно испытывала чувство страха, тревоги. Продолжение на 21 стр.

CLEVELAND.RU//Здоровье

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

15 ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ УНИЧТОЖАЮТ НАШИ ПОЧКИ Знали ли вы, что вы можете вести вполне нормальную жизнь даже с 20-процентной функцией почек? Именно поэтому последовательное ослабевание и постепенное повреждение наших почек часто долгое время остаются незамеченными. Иногда даже распространённые привычки могут наносить урон нашим почкам, а когда проблемы, наконец, обнаруживаются — может оказаться уже слишком поздно. Наши почки — удивительный орган. Они вырабатывают гормоны, фильтруют кровь, поглощают минералы, вырабатывают мочу и поддерживают здоровый кислотно-щелочной баланс. Без почек не может быть жизни, и китайцы считают их местом сосредоточения важнейшей жизненной энергии. Забота о наших почках неразрывно связана с заботой о нашем здоровье и благополучии. Если вы хотите, чтобы наши почки были здоровы и хорошо служили вам в обозримом будущем, вам стоит избегать привычек из представленного ниже списка.

1. ПРИВЫЧКА ПИТЬ САХАРОСОДЕРЖАЩИЕ ГАЗИРОВАННЫЕ НАПИТКИ Согласно исследованию, в котором участвовали сотрудники Осакского университета в Японии, употребление двух или более газированных напитков в день (как диетических, так и обычных) может быть связано с повышенным риском заболевания почек. В исследовании участвовало двенадцать тысяч сотрудников, и у тех испытуемых, которые употребляли большее количество газировки, в моче чаще обнаруживался белок. Белок в моче (протеинурия) — это ранний признак поражения почек, но при условии обнаружения на ранней стадии болезнь ещё можно вылечить.

2. КУРЕНИЕ Было установлено, что курение связано с атеросклерозом. Сужение и затвердение кровеносных сосудов влияет на кровоснабжение всех жизненно важных органов, в том числе почек. Согласно результатам исследования, опубликованным в английском журнале Clinical Pharmacology and Therapeutics, двух сигарет в день достаточно, чтобы в нашей крови вдвое увеличилось количество эндотелиальных клеток. Это признак повреждения артерий. В журнале Clinical Journal of the American Society of Nephrology говорится о различных исследованиях, проведённых с 2003 года, в результате которых была установлена связь между курением и ухудшением функции почек.

Кофеин входит в состав многих безалкогольных напитков и газировки, поэтому ещё до того, как мы об этом узнаем, наше кровяное давление подскочит, а почки начнут жаловаться.

11. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ БОЛЕУТОЛЯЮЩИМИ СРЕДСТВАМИ Слишком часто мы принимаем лекарства очень быстро, в излишнем количестве и не так, как это следует делать. Когда возникает боль — очень легко просто проглотить таблетку. Но вам стоит подумать дважды. Все фармацевтические препараты вызывают побочные эффекты, и многие из них поражают почки. Но в то же время есть лекарства, которые следует принимать. Подробнее в следующем пункте.

3. НЕДОСТАТОК ВИТАМИНА В6 Для хорошего функционирования почек большое значение имеет здоровое питание. Согласно исследованиям, проведённым в медицинском центре Мэрилендского университета, недостаток витамина В6 повышает риск образования камней в почках. Для оптимального функционирования почек нужно ежедневно употреблять как минимум 1,3 миллиграмма витамина В6. Богатейшими источниками витамина В6 являются рыба, горох, говяжья печень, картофель и крахмалсодержащие овощи, а также фрукты, за исключением цитрусовых.

4. НЕДОСТАТОК ФИЗИЧЕСКИХ УПРАЖНЕНИЙ Физические упражнения — ещё один способ защитить свои почки. Результаты крупного исследования, опубликованные в Journal of the American Society of Nephrology, свидетельствуют о том, что женщины после наступления менопаузы, занимающиеся зарядкой, оказались на 31 % менее подвержены риску образования камней в почках. Говоря в общем, поддержание здорового веса сократит шансы образования камней в почках.

5. НЕДОСТАТОК МАГНИЯ Если вы не получаете достаточно магния, организм не может надлежащим образом абсорбировать и усваивать кальций, что может привести к переизбытку кальция и образованию камней в почках. Чтобы предотвратить этот процесс, употребляйте зеленолистные овощи, бобы, семена и орехи. Полезный авокадо также является хорошим источником магния.

6. ЧАСТОЕ НАРУШЕНИЕ СНА Все мы любим здоровый ночной сон. Любят его и наши почки. Как сообщает американский инфор-

мационный портал Science Daily, хроническое нарушение сна может вызвать заболевание почек. По словам кардиолога, профессора медицины и психологии Университета Торонто доктора Майкла Сола, ночью ткань почек обновляется, поэтому прерывания сна могут вызвать прямое поражение этого органа.

7. УПОТРЕБЛЕНИЕ НЕДОСТАТОЧНОГО КОЛИЧЕСТВА ВОДЫ Чтобы наши почки выполняли свои функции, им необходимо достаточное количество воды. Если мы пьём недостаточно, в крови могут начать накапливаться токсины, что обусловлено недостатком жидкости, которая бы вымыла их из почек. Национальный почечный фонд США советует пить как минимум двенадцать стаканов воды в день. Лёгкий способ проверить, достаточно ли вы пьёте — это обратить внимание на цвет мочи.

8. НЕСВОЕВРЕМЕННОЕ ОПОРОЖНЕНИЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ Когда природа зовёт — стоит прислушаться. Удержание мочи в мочевом пузыре — плохая идея. Если это происходит регулярно, существует риск повышения давления мочи в почках, что может привести к почечной недостаточности или к недержанию.

9. УПОТРЕБЛЕНИЕ ЧРЕЗМЕРНОГО КОЛИЧЕСТВА НАТРИЯ Соль важна для организма, но её употребление стоит ограничить. Чрезмерное употребление соли может увеличить кровяное давление и оказывать слишком сильное давление на почки. В день следует съедать не больше 5,8 грамм соли, поэтому ей нельзя злоупотреблять.

10. СЛИШКОМ МНОГО КОФЕИНА Часто мы употребляем намного больше кофеина, чем нам кажется.

12. ИГНОРИРОВАНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ЛЕКАРСТВ Высокое кровяное давление и диабет второго типа — это два очень распространённых состояния, которые часто вызваны образом жизни или неправильным питанием. Если вы уже страдаете от какого-либо из этих двух недугов, берегитесь урона, который они могут нанести нашим почкам, и защищайте свои драгоценные органы, принимая предписанные лекарства.

13. СЛИШКОМ МНОГО БЕЛКА Согласно Гарвардскому Университету, слишком большое количество белка в нашем рационе вредит почкам. Побочный продукт переваривания белка — аммиак — это токсин, который должны нейтрализовать наши перегруженные почки. Чем больше белка — тем больше нагрузки на почки, которая через некоторое время может привести к ухудшению функции почек.

14. НЕСВОЕВРЕМЕННОЕ И НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ЛЕЧЕНИЕ РАСПРОСТРАНЁННЫХ ИНФЕКЦИЙ

Все мы иногда грешим тем, что игнорируем обычную простуду и грипп, и доводим свой организм до истощения. Но это может вызвать повреждение почек. Исследования показывают, что люди, отказывающиеся от отдыха и надлежащего лечения, часто подвергаются заболеванию почек.

15. ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ Содержащиеся в алкоголе токсины вредят не только нашей печени, но и почкам. Согласно некоммерческой организации Kidney Health Australia и Американскому почечному фонду, один из способов избежать заболевания почек — это умеренное употребление алкоголя.

CLEVELAND.RU//Анекдот  Согласно теории вероятности, наибольшая вероятность встать не с той ноги у сороконожки.  Молодая Анджелина Джоли приходит к гадалке: – У нас существует семейное предание, что я выйду замуж за вампира. Гадалка смотрит в разложенные карты и фыркает: – Да ну, БРЕД какой-то...  Петрович так любил свою жену, что каждое 8 марта был абсолютно трезвым весь день.  Интересно, но когда у вас на утро стырят колеса от машины, люди скажут, что вас обули.  Регулярно пью рекламируемые таблетки для улучшения памяти и вам советую, но никак не могу запомнить название.  Подслушано у детей: – Мальчик, а знаешь, кого ты мне напоминаешь? Другого мальчика.  Помню, как-то в школе неожиданно свет отключили. Мы как раз хотели качели сделать, нашли подходящий толстый провод и вырвали его…  Стоматология. Секонд хенд.  Поручик Ржевский ведет задушевную беседу с Пьером Безуховым. – Когда мне очень хочется любви, а вокруг только страшные бабы, я выпиваю бутылку водки, и они все начинают казаться мне красавицами. А вы, Пьер, что делаете в таких случаях? – Я-с? Просто снимаю очки...  Цены на алкоголь поднимают, чтобы люди меньше пили, на сигареты – чтобы меньше курили. Задумался: а с какой же целью поднимают плату за коммунальные услуги?  Подчиненные тоже люди – и тоже не хотят думать.  Словосочетание «А вдруг...» напрочь убивает все логические доводы.  Два простых правила, которые помогут вам сохранить любые отношения хорошими: 1. Говорите за себя, а не за других. 2. Думайте о других, а не за других.  Говорят, когда ночью не можешь уснуть, значит, ты кому-то снишься. Я никак не пойму, кто уже месяц там сериал про меня смотрит?  Из мира науки. Знаете ли вы, что человек, пер-

вый поведавший миру о целебных свойствах плесени, долгое время был холостяком?  – Привет! Как ты провел отпуск в санатории? – Как на работе. –??? – Сидишь, ничего не делаешь и ждешь обеда.  Закон соцсетей: чем дальше географически находится мужчина, тем легче он предлагает жениться.  Никогда не ссылайтесь на то, что вы были пьяны. Когда человек пьян, он всегда делает и говорит то, что давно хотел, но никогда бы не сделал, если был бы трезв.  – Папа, сколько бывает видов молока? – Ну, простое, обезжиренное, сгущенное... А зачем тебе, сынок? – Да я рисую корову и хочу точно знать, сколько у нее должно быть сосков.  Я очень трудный ребенок. Когда в детстве я ругался с предками по той или иной причине, я говорил, что иду искать себе новых родителей, и уходил. Затем через часдругой возвращался, родители все плохое про меня забывали и радовались тому, что я вернулся. Прошло десять лет – теперь мне уже семнадцать. Когда я говорю, что иду искать новых родителей, мне дружно помогают одеться, открывают двери и не пускают назад, когда я возвращаюсь.  Жить нужно в кайф: дома встал, на работе – проснулся.  Одного очень бедного англичанина посетил респектабельный адвокат. Достав из портфеля какую-то официальную бумагу, он объявил: – Мне поручено сообщить вам, что недавно умерший дальний родственник завещал вам все свое имущество. Итак, вы получаете в наследство: его поместье с прилегающими к нему обширными лесами, 100 тысяч фунтов стерлингов наличными и собаку. Новоиспеченный наследник затянулся трубкой, выпустил облако дыма и поинтересовался: – Ну, собака-то хоть породистая?  Решил вести здоровый образ жизни, купил велик. Теперь за выпивкой и сигаретами езжу на велике.  Цели есть у всех, не у всех есть средства прицеливания.  Ужинать после 6 часов вечера вредно. Поэтому я всегда предпочитаю ранний завтрак после 11-ти вечера!  – Доктор, пропишите мне какое-

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015 нибудь успокоительное. – Возьмите, например, водочки, пол-литра. – А что-нибудь посерьезней? – Ну, возьмите три!  – Ты меня любишь? – Ты сидишь у меня дома в моей майке и ешь мою картошку, у тебя еще вопросы есть?  – Я не могу к тебе вернуться. – У тебя кто-то появился? – Рассудок.  – Я боюсь призраков, вампиров, привидений. – Почему? Они сделали тебе что-то плохое?  Наша встреча была одной сплошной ошибкой. С ней нужно было рвать все отношения еще тогда, летом, когда она предложила разогреть окрошку.  Я ушел, как настоящий герой вестерна, – с непроницаемым выражением лица, не оборачиваясь, и не обращая внимания на шум и ругань за спиной. Я всегда так поступаю, когда что-нибудь уроню или сломаю в магазине.  Милая, я не смотрю сквозь тебя, я вижу тебя насквозь.  Ты можешь прекратить верить в единорогов. Но они не прекратят верить в тебя!  – Доктор, после развода с мужем я сильно поправилась, подскажите, что мне делать? – Прекращайте праздновать...  – Доктор, меня постоянно терзают сомнения! Вот был у меня железный гараж, и я постоянно думал, что вот у мужиков хорошие, большие капитальные гаражи. Потом я купил такой гараж и меня стали терзать сомнения, зачем я потратил такие деньги, если машину можно было ставить и в железный гараж?! Что мне делать, доктор? – Просто избавьтесь от этой машины! Проходит полгода. Мужик опять

V.S.

приходит на прием: – Доктор, я продал машину. – Молодец! А в чем проблема? – Я не могу уснуть по ночам! Меня мучает вопрос, зачем мне два гаража, если нет машины?!  Дети так сильно разогнали хоровод, что иногда видели самих себя.  Танцуй, будто никто не видит. Пой, будто никто не слышит. Лопай, будто кто-то другой жирный.  Там, где кончается терпение, начинается выносливость.  Солдаты-староверы укрылись в лесу и продолжают носить портянки и строить генералам дачи.  Настроение как у Карлсона! Хочу сладкого и... пошалить!  Понял, чем же именно хороша осень. Да ненавязчивостью своей хороша. Спокойствием, так сказать. Вот к примеру лето. Ну что лето? Каааак гаркнет разгоряченным подгулявшим молодцем: «Пива! Да похолодней! Ааааххх, хорошоооо!» А зима? Эта разоряется гуляющим купчиной, раскрасневшимся с морозу: «Водки! Греться будем!» Про весну – так вааще молчу. Вся она шумная эта весна: «А в восьмой нумер – шампанского!» А осень подойдет тихо, на цыпочках, положит руку-лист на плечо – да и шепнет эдак вкрадчиво: «По коньячку?»  Когда-то в молодости моя жена была умной и умела при необходимости включать дуру. Но однажды выключатель обломился во включенном положении – и тут началось…  Если покупка автомобиля вас вообще не радует, значит вы купили его жене, а кредит оформлен на вас.  Городок у нас небольшой, все друг друга знают. Поэтому слово «анонимных» в названии нашего клуба мы убрали...

27970 Chagrin Blvd. #209

Realty Woodmere Group 216-514-1702

MAYFIELD HTS: 3 bed, brick ranch, 1st floor family room, basement, 2 car attached. $106,000.00 LYNDHURST: 6 bed, 2 bath bungalow, newer drive, 2 car garage. $96,000.00 LYNDHURST: 3 bed, bungalow,1 st floor family room, deep yard, 2 car garage $95,000.00

Val Bendersky

LYNDHURST CONDO ACACIA: 2 bed,2 bath, nice view from balcony $46,900.00 SOUTH EUCLID----REHAB: Ranch with family room, basement, buyr to assume violations $18,900.00 We offer sellers a flexible commission schedule We offer buyers over20 years experience www.vsrealtygroup.normls.net

CLEVELAND.RU//Частные объявления

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

После тяжелой, продолжительной болезни ушла из жизни

ÑÀÐÊÈÑÎÂÀ ÑÂÅÒËÀÍÀ Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɨɧɚ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɨɛɪɚɡɰɨɦ ɞɭɲɟɜɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɱɧɨɣ ɠɟɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɟɥɸɛɢɜɵɦ ɢɫɤɪɟɧɧɢɦ ɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɋɚɪɤɢɫɨɜɚ ɛɵɥɚ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɝɥɭɛɨɤɨ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɵɦ ɫ ɞɨɛɪɵɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɤ ɥɸɞɹɦ Ɍɚɤɨɣ ɨɧɚ ɡɚɩɨɦɧɢɬɫɹ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɢɦɟɥ ɫɱɚɫɬɶɟ ɟɟ ɡɧɚɬɶ ɋɜɟɬɥɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɋɜɟɬɥɚɧɟ ɋɚɪɤɢɫɨɜɨɣ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɟɪɞɰɚɯ Выражаем глубокое соболезнование её родным и близким. Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜ ɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ©Ɋɭɫɫɤɨɝɨ ɤɪɭɝɚª

МАССАЖ НА ДОМУ Релаксирующий • антицеллюлитный лечебный • лимфодренаж

Тел. 216-502-5060 Индивидуальные занятия по различным разделам математики. Подготовка к тестам SAT, ACT. Гарантирую результативность. Стаж работы 40 лет. Тел. 216-249-5016 (оставьте сообщение) Индивидуальные занятия Math, Physics, Chemistry для учеников 8-12 классов, SAT, ACT, ISEE. Стаж 40 лет. Преподаватель Московского Инженерно-Физического Института (20 лет), Computer Analyst in USA (22 года). Тел. 440-720-0945 Опытный преподаватель Даёт уроки классического фортепиано для детей и взрослых. Тел. 330- 977- 0374 Уроки русского языка. Без акцента. Любые уровни. Тел. 216-754-9002 Константин Занятия для дошкольников и школьников проводит лицензированный педагог: общее развитие, подготовка к школе, домашние задания, помощь для детей с нарушениями. Тел. 440-681-0235

РУССКОЕ ТАКСИ Тел. 216-502-5060

ПРОД АМ

ИЩУ РАБОТУ

ВИДЕОСЪЕМКА

«1ST CLASS IMPORTS»:

Учитель русского языка и литературы (52 года) ищет работу няни на полную рабочую неделю. Возможно проживание.

Свадеб, Юбилеев, Бар/Бат-Митцв. Яркий динамичный видеоклип порадует вас и ваших близких в любой стране мира.

Mazda 6i sedan, 2005 г.в. черный, $8,495 Nissan Sentra, 2005 г.в. синий, $6,995 Lexus ES330 w/navigation, 2004 г.в. синий, $10,995 Nissan Pathfinder SE 4X4, 2004 г.в., $11,950 Тел. 440-759-8046 Сайт: http://www.1classimports.com/

HIRING carpenters, electricians, plumbers, HVAC and general labor. We offer fair wages, pay weekly. Medical, vision and dental insurance come along with 401K and paid time off. Call Chris at 216-573-0355 for English or 330-348-7710 for Russian speaking people.

419-239-5484 Ирина

УСЛУГИ НЯНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 3 ДО 5 ЛЕТ С РАЗВИВАЮЩИМИ ЗАНЯТИЯМИ.

Тел. 440-787-9030

FREE!!! Бесплатная помощь для студентов.

440-461-4809 Анна

Т. 216-577-4705

ART INSTRUCTOR Looking for students aged 13 and up. Teaching technical drawing, cartoons and comics.

Contact by email: omeenoama@gmail.com

ИЩУ РАБОТУ Преподаватель английского языка, ищет работу по уходу за ребенком или престарелыми. Возможно проживание.

Тел. 419-515-1001. Ольга

ПРАВИЛА ПОДАЧИ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ Частные объявления некоммерческого характера принимаются ТОЛЬКО на электронную почту cleveland.ru@gmail.com или по почте PO Box 39306, Solon, OH, 44139. Частные объявления принимаются бесплатно, объемом не более 15 слов. Объявления не попавшие в текущий выпуск газеты, автоматически переносятся на следующий выпуск. Частные объявления публикуются один раз. Все поданные объявления, соответствующие настоящим Правилам, законодательству и здравому смыслу публикуются в газете сразу без задержек. Очередности выхода объявлений у нас нет! Обращаем Ваше внимание, поскольку данная услуга бесплатна, редакция не считает себя связанной какими-либо юридическими обязательствами с подателем объявления.

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ внутренний/внешний ремонт домов, строительство заборов. Бесплатная консультация.

Ольга 440-452-3784, Nagdaseva@gmail.com

ПРОДАМ замечательные роликовые коньки, недорого.

440-681-0235

ПО ВОПРОСУ ПОДАЧИ ПЛАТНЫХ ОБЪВЛЕНИЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛ. 216-856-3498

ВЕЧЕРА ОТДЫХА

Ответственность за информацию содержащуюся в бесплатных, платных объявлениях и рекламе, несут ее податели.

ДЛЯ ОДИНОКИХ ЛЮДЕЙ. СПРАВКИ 216-2970510

CLEVELAND.RU//Новости Шоу-BIZ

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

КЕЙТ УИНСЛЕТ: «Я НЕ ПЕРЕЖИВАЮ О РАЗМЕРАХ СВОЕЙ ЗАДНИЦЫ И ЦЕЛЛЮЛИТЕ» Начало на 17 стр.

Воспитание первого ребенка частенько бывает приправлено такими страхами, да еще постоянной оглядкой на свои действия — а правильно ли я все делаю, а достаточно ли я стараюсь, а все ли у меня как надо получается? И вот это старание постоянное, оно, конечно, несколько портит жизнь. А сейчас я испытываю такое облегчение, просто занимаясь малышом и получая от этого удовольствие. Потому что уверена в себе и нет нужды «стараться», можно просто «быть». — А как сложились у Неда отношения с вашими детьми Джо и Мией? — Нед стал им фантастическим отцом! Даже в школе об этом говорят с восторгом и учителя и дети. Он участвует во всех школьных мероприятиях моих сына и дочки. Немногие отцы могут похвастаться, что уделяют столько времени и внимания собственным родным детям. Нед стал ключевой фигурой в жизни моих детей, и я невероятно с ним счастлива. Муж вырос в большой семье, и ему нравится роль отца. А уж с тех пор как родился наш общий малыш, он просто пребывает в раю! Люди столько злословили по поводу Неда, чего только про него не говорили. Одно то, что он фамилию поменял и стал Рокнроллом, вызвало море соответствующих комментариев. Мол, как можно общаться, не то что замуж выходить, с мужчиной, который взял себе такую фамилию? Только вот никто его настоящего не знает. Кроме меня. И мне это очень нравится. Между прочим, когда я раскисаю и начинаю ныть, что не могу что-то сделать, именно у него получается меня переубедить, как-то все организовать, и в итоге проблема перестает казаться такой уж неразрешимой. — Вы снимались в фильме «Небольшой хаос» будучи беременной. А как отреагировал на это режиссер Алан Рикмэн? Ведь он, насколько я знаю, поначалу ничего не подозревал... — Я решилась рассказать об этом Алану на второй съемочный день. В самый первый не смогла, слишком переживала. Мне было важно донести до него тот факт, что я не собираюсь его подставлять и отказываться от роли. В итоге выглядело это как-то так: «Не знаю, как тебе об этом сказать, поэтому постараюсь очень быстро. Я беременна. Но поверь, я в полном порядке. Абсолютно. Не о чем беспокоиться. Тебе только придется смириться с тем, что скоро моя грудь начнет увеличиваться буквально на глазах». Алан ответил: «Думаю, я это переживу». Понимаете, если женщина беременеет, это ведь вовсе не означает, что она выбывает из игры и должна сидеть дома в ожидании родов, задрав ноги на спинку стула. Разве я не права? Жизнь продолжается.

рый я составляю регулярно, первым пунктом идет «научиться садовничать». А вторым — выучить, наконец, французский язык. Но, увы, планы по-прежнему остаются нереализованными. Правда, в этом году я умудрилась пересадить все свои травки и растения из горшочков на подоконнике в землю в саду. Два года назад мы с Недом и детьми переехали в прелестный деревенский дом в графстве Суррей неподалеку от моря. И мне Со вторым мужем Сэмом Мендесом, дочерью Мией и сыном Джо. Нью-Йорк, 2009 г. безумно нравится деревенская жизнь. Я все — Но ваша героиня в фильме время готовлю, мы устраиваем пикносит корсет! Как вы в него влезали? ники на пляже, а зимой по воскресе— На самом деле, проблема была ньям завтраки, переходящие в обед только с грудью — приходилось здо- для друзей, семьи и соседей. Это рово потрудиться, чтобы упрятать еще одна причина, почему я никак не мой пышный бюст в костюм. Кстати, освою роль садовника. Нет времени. мужа мои формы приводили в вос- Мои списки в ежедневнике в основторг! В отличие от наших костюме- ном состоят из продуктов, которые ров... Сама же, постепенно ста- нужно не забыть купить. новясь рыхлой и кашеобразной, корсетам только радовалась. К тому же шнуровка куда надежнее молнии. Не так давно случился забавный казус. Пошли мы с мужем в гости на день рождения, и я зачем-то решила надеть платье с молнией на спине от низа до верха. И расстегнуть ее можно и снизу, и сверху — без разницы. Дома Нед меня в этот наряд как-то засунул и молнию застегнул. А в гостях, когда я пошла в дамскую комнату, она внезапно разошлась со «Мы с Ди Каприо — лучшие друзья. всех сторон. В результате я фактичеОн вел меня к алтарю, когда я выходила ски осталась в одном белье и в туфлях замуж в третий раз. Наша дружба крепка на шпильке! Что делать? От нервного благодаря тому, что не было даже намесрыва меня спасло чувство юмора ка на романтику» — посмотрела на себя в зеркало и — Но сниматься вы успеваете. расхохоталась от этого зрелища. Ну, потом позвонила своему стили- Еще один фильм с вашим участием сту, и мне привезли другое платье. — «Стив Джобс» Дэнни Бойла с МайНо теперь я точно знаю — никогда клом Фассбендером в главной роли. больше не соблазнюсь платьем на Смелый проект, если учесть, что кармолнии, особенно если предстоит тина о Джобсе с Эштоном Катчером провалилась в прокате. выход на красную дорожку. — Знаете, как я получила роль — Ваша героиня в «Небольшом хаосе» — искусная садовница Джоанны Хоффман, ближайшего при дворе Людовика XIV, и король соратника Джобса в его компании? поручает ей, как сейчас бы ска- Надела парик черного цвета и отпразали, заняться ландшафтным дизай- вила запись напрямую продюсеру ном Версальского парка. Невольно Скотту Рудину. Иначе меня никто и напрашивается вопрос — а у вас как не позвал бы даже на пробы. А что по этой части? Ведь в Англии садо- такого? По-моему, нормально. Я счиводство — распространенное хобби… таю за честь тот факт, что у меня есть — Хотела бы я на сей счет похва- адрес и телефон ведущего голлистаться и сказать, что у меня «зеле- вудского продюсера и я могу вот так ная рука»: что ни воткну в землю, просто с ним связаться и себя предвсе цветет пышным цветом. Или что ложить. То есть, попросту говоря, в процессе съемок я постигла науку использовать свои связи. Терять-то садоводства в совершенстве, ведь в любом случае нечего. А мне всегда мне пришлось немало повозиться нравились неординарные способы в земле. Увы, это было бы неправ- решения поставленных задач. — Интересно, а вы в курсе, что дой. Нет, я очень люблю сады. И в списке ключевых дел на год, кото- до сих пор некоторые ваши поклон-

ники и фанаты Леонардо Ди Каприо не могут успокоиться из-за того, что у вас с ним не случилось романа? Слишком очевидной была ваша «химия» и в «Титанике», и в «Дороге перемен». К тому же, получая «Золотой глобус» в 2009 году, вы буквально признались Лео в любви со сцены... — А он послал мне из зала воздушный поцелуй, да... (Смеется.) В «Дороге перемен» у нас было несколько любовных сцен, при том, что за камерой стоял мой тогдашний супруг Сэм Мендес. Неудивительно, что, когда мы с Сэмом расстались, поползли слухи, что брак рухнул из-за нашей с Лео интрижки прямо во время съемок. Звучало круто. Муж снимает жену и ее любовника прямо на глазах у изумленной публики! На самом деле перед съемками я долго выпытывала у Сэма, уверен ли он, что мне нужно играть такие сцены в его присутствии. И он убедил меня, что он — режиссер, я — актриса, оба мы профессионалы, поэтому эта ситуация его нисколько не смутит. Так и было. Смущались больше я и бедный Лео, которому пришлось меня подбадривать — мол, ничего страшного, мы справимся, надо только расслабиться и забыть, что снимает Сэм. В общем, мы с Ди Каприо — лучшие друзья. Именно он, как известно, вел меня к алтарю, когда я выходила замуж в третий раз. И наша дружба так крепка именно благодаря тому, что у нас никогда не было даже намека на романтический интерес друг к другу. Я понимаю, это многих разочаровывает. Гораздо увлекательнее была бы мыльная опера, где Кейт и Лео влюбляются с первого взгляда и на протяжении многих серий обмениваются страстными поцелуями. Но в жизни мы с ним ни разу не целовались. Лео всегда видел во мне одного из «своих парней», друга, а не девчонку. Возможно, так случилось, потому что мы отчаянно нуждались в поддержке друг друга на кровавых съемках «Титаника». Тогда мы были совсем юными и те страшные часы, проведенные в воде, в жутком холоде, и жесткий характер Джеймса Кэмерона просто шокировали нас обоих, здорово ударили по нашим нервным системам. Зато с тех пор я не позволяю Лео слишком всерьез относиться к себе и своей славе. И он мне за это благодарен. — Совсем скоро вам исполнится 40 лет. Многие предпочитают именно этот юбилей не отмечать… — Ну уж нет, я устрою целый фестиваль вечеринок! Вокруг меня соберутся друзья, дети, родные, и я сделаю все, чтобы как следует повеселиться и со всеми повидаться. По-моему, день рождения, да еще и юбилейный к тому же, существует как раз для того, чтобы предаваться безумствам и делать то, что тебе хочется.

CLEVELAND.RU//Зарядка для ума

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

4 7 9

1 7

9 2 5 6

6 8 4 5 3 5 1 3 7 6 2 9 8 2 6 4 6 4 2 5 3 1 7 3 8 4 1 7 4 9 8 3 1 8 5 7 7 3 2 4 7 8 4 3 4 9 2 6 9

6 2 6 1 8 9 1 3 5

Ответы на судоку и сканворд будут опубликованы в следующем номере.  Менеджер банка объясняет тупому клиенту: – Мы не отобрали ваши деньги, а ввели комиссию 100% за снятие денег со счета.  – Как ты можешь постоянно пить? Ведь у тебя же нет денег. – Здорово, правда?

Ответ на сканворд с № 14(61)

Ответы на судоку с № 14(61)

5 2 6 7 4 1 9 8 3

1 8 9 3 5 2 7 6 4

4 7 3 9 6 8 1 2 5

7 6 1 4 2 3 8 5 9

3 5 2 1 8 9 6 4 7

8 9 4 5 7 6 2 3 1

9 4 8 6 3 7 5 1 2

2 1 5 8 9 4 3 7 6

6 3 7 2 1 5 4 9 8

5 1 6 2 3 9 8 4 7

8 9 4 6 1 7 2 3 5

7 2 3 5 8 4 6 9 1

9 4 8 3 6 5 1 7 2

 – А почему такая красавица стоит у бара в одиночестве и скучает, подперев личико кулачком? – Н-н-н-напилась.  Если человек не пользуется социальными сетями это не значит, что он антисоциальный, скорее даже наоборот. 

3 7 1 8 4 2 5 6 9

2 6 5 9 7 1 4 8 3

1 8 9 7 2 6 3 5 4

4 3 7 1 5 8 9 2 6

6 5 2 4 9 3 7 1 8

CLEVELAND.RU//Реклама

ПЯТНИЦА, № 15(62) АВГУСТ 2015

Стоматологический центр ǏǸǭǱǵǹǵǽǭ Ǘǽǭǹǻǰǻ, DDS Новейшая лазерная стоматология

(440) 885-5354 (440) 888-5111 6363 York Rd., Suite 203 Parma Heights, OH 44130

Мы ценим, что пациенты доверяют нам самое дорогое – свое Здоровье. Мы готовы удовлетворить спрос самого взыскательного пациента и оправдать возложенные на нас надежды. Чтобы Вы могли убедиться в этом, приглашаем Вас посетить наш стоматологический центр. Предоставляя качественные стоматологические услуги, мы создаем красивые улыбки и улучшаем качество жизни людей. Мы всегда помним, что в первую очередь стоматология - это не бизнес и стараемся оказать помощь всем пациентам в соответствии с их заболеваниями, приоритетами и возможностями. Вы всегда можете рассчитывать на нашу помощь.

и коронк са ие ча в течен

Вас всегда ждет радушный прием, комфортная и дружелюбная атмосфера и, конечно же, высокопрофессиональное комплексное лечение зубов. Для новых клиентов БЕСПЛАТНАЯ консультация со снимками + СКИДКА $100 на ИМПЛАНТ с УСТАНОВКОЙ с любого лечения

$500 ǞǗǕǑǗǍ и КОРОНКОЙ

ǠǘǨǎǍǖǟǒǞǩ ǞǙǒǘǒǒ!

Звоните в офис для подробной информации

Мы принимаем основные виды страховок. Посетите нашу страницу на Facebook: www.facebook.com/AdvancedDentalCleveland

THE DRAKE ÊÂÀÐÒÈÐÀ ÂÀØÅÉ ÌÅ×ÒÛ,

ãäå êîìôîðò âñòðå÷àåòñÿ ñ âûñîêèì äèçàéíîì. Ðÿäîì ñ I-271 è MayfieldRd (íåäàëåêî îò BeachwoodMall) l; .2*0;2; 7 $-%) " -%$%+>

Çâîíèòå íàì: 440.449.5800 Ìû ïðåäëàãàåì:

Êâàðòèðû îò $553 äî $1.150 (ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ) Ïîñåòèòå íàø èíòåðàêòèâíûé âåáñàéò:

www.morgancommunities.com The Marsol 6503 ½ Marsol Road Mayfield Heights, OH 44124 Òåëåôîí: 440.449.5800 Ôàêñ: 440.449.6999

• • • • • • • • • •

Èñêóññòâåííûé ãðàíèò âî âñåõ êóõíÿõ Íîâûå êóõíè Ïëþøåâîå äèçàéíåðñêîå ïîëîâîå ïîêðûòèå Àáñîëþòíî íîâûå âàííûå êîìíàòû Ñâåòèëüíèêè èç ìàòîâîãî íèêåëÿ Ñòåíû îêðàøåíû â 2 òîíà Êîìíàòû áîëüøîãî ðàçìåðà Îáíîâëёííûé, áîëüøîé ëåòíèé áàññåéí Òåííèñíûå êîðòû Ìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñïîðòèâíûõ èãð è ñîðåâíîâàíèé • Ìåñòî äëÿ ïèêíèêà • Îáíîâëёííûé ñïîðòçàë • Êëóá è êîìíàòû äëÿ ïðàçäíèêîâ (íîâàÿ ìåáåëü, áèëëèàðäíûé ñòîë, ïèàíèíî, êàìèí)

Ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ äîìà!

ïåðâûé ìåñÿö ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА

Ïðèãëàøàåì â «ÍÀØ ÄÎÌ» âñåõ, êòî ïî-ïðåæíåìó àêòèâåí, ìîëîä äóøîé è íå æåëàåò óõîäèòü â îòñòàâêó, êòî õî÷åò óêðàñèòü ñâîþ æèçíü íîâûìè ñîáûòèÿìè è ðàçâëå÷åíèÿìè ïðèîáðåñòè íîâûõ äðóçåé, à ìîæåò äàæå îáðåñòè ëè÷íîå ñ÷àñòüå. ÇÀÁÎÒËÈÂÛÉ È ×ÓÒÊÈÉ ÏÅÐÑÎÍÀË ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ: • Тренажерный зал, который оснащён множественными оздоровительными снарядами; • Каждый день ритмическая гимнастика; • Плавание в прекрасном бассейне JCC; • Бесплатные парикмахерские услуги н маникюр; • Курсы по изучению английского языка и компьютера; • Интересные программы, клубы, увлекательные поездки, концерты с популярными артистами эстрады; • Любимые фильмы и мелодии, известные исполнители, танцы, биллиард; • Политический клуб, клуб поэзии, кружок самодеятельности, садоводство, карты, рамикьюб и домино; • Уникальная возможность проявить свой талант; • Прекрасный хор, который даёт возможность петь в коллективе; • Вкусное трёхразовое питание, а также обеды в ресторанах г. Кливленд; • Помощь в социальных вопросах; • Помощь в получении программы ПАСПОРТ; • Помощь в сдаче экзамена на гражданство; • Комфортабельные автобусы и ежедневные выезды по желанию;

Вокруг «Нашего Дома» озеро с прогулочными дорожками, сказочные поляны, чистый воздух и простор. Также можно провести время на веранде, которая оснащена мягкой мебелью и удобными стульями. Очень важно чтобы люди имели возможность гулять и дышать чистым незагазованным воздухом. Для удобства наших клиентов при центре работает кабинет физиотерапии под руководством врача физиотерапевта и лицензионного массажиста. Мы стремимся к тому, чтобы наших клиентов лечили только специалисты высочайшего уровня.

Âû îêóí¸òåñü â àòìîñôåðó æèçíåðàäîñòíûõ, âåñ¸ëûõ, òàëàíòëèâûõ è áëèçêèõ ñåáå ëþäåé. Ìû çàáîòèìñÿ î êîìôîðòå íàøèõ êëèåíòîâ, ïîýòîìó âàñ âñåãäà æäóò óäîáíûå è ÷èñòî óáðàííûå ïîìåùåíèÿ, óþòíàÿ ìåáåëü áåçóêîðèçíåííàÿ ÷èñòîòà è ñòåðèëüíîñòü íàøåãî îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà âî âðåìÿ ïîäà÷è ïèùè è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè.

Ìû îòêðûòû, ÷åñòíû è íàäåæíû â íàøèõ îòíîøåíèÿõ ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ Â ÝÒÎÌ ÑÀÌÈ!

6005D Landerhaven Dr., Mayfield Hts., OH 44124

440.435.1622