size mAtters

27mm

The 27mm appeal

Η εξελιξΗ του μεγεθους του ρολογιου χειρος και Η θριαμβευτικΗ επιςτροφΗ ςτΗν κομψοτΗτα των 27mm. The evoluTion of The wrisTwaTch size and The TriumphanT reTurn To The elegance of 27mm

Opposite page: Chanel Première watch triple row (15x19x8mm)

Από την Ελευθερία Βάσσου by Eleftheria Vassou

history The 27mm appeal

Baume & Mercier: Petite Promesse (22mm)

bvlgari bvlgari Tubogas (19mm)

Audemars Piguet: Jules Audemars (27mm)

Oχρόνος κυλά ανακυκλώνοντας μόδες, στυλ και νοοτροπίες, χωρίς να εξαιρεί από αυτή την ανηλεή πραγματικότητα το ίδιο το όργανο που τον μετρά. Η εξέλιξη του μεγέθους του ρολογιού χειρός είναι εξίσου περίπλοκη με την ιστορία του. Αναζητώντας την άκρη του νήματος χρειάστηκε να πάμε πίσω στις αρχές του 20ού αιώνα, για να παρατηρήσουμε πώς εξελίχθηκε η κοινωνία, εξετάζοντας παράλληλα την ιστορία των παλαιότερων manufactures. Ανακαλύψαμε πως τα πρώτα γυναικεία ρολόγια είχαν μικροσκοπικό μέγεθος, το οποίο μεγάλωνε ανά δεκαετία, για να ταυτιστεί, στην αυγή του 21ου αιώνα, με το μέγεθος των ανδρικών. Αντίθετα, τα πρώτα ρολόγια χειρός που κατασκευάστηκαν για άνδρες ήταν στην ουσία ρολόγια τσέπης με λουράκι - είχαν δηλαδή σεβαστές διαστάσεις. Με την επικράτηση του ρολογιού χειρός στο ανδρικό κοινό μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο οι κάσες μίκρυναν και άρχισαν να μεγαλώνουν ξανά, παράλληλα με εκείνες των γυναικείων ρολογιών, που ήταν πάντα ελαφρώς μικρότερες. Τα τελευταία χρόνια, όλο και περισσότερες εταιρείες επιστρέφουν στο μικρότερο μέγεθος. Άλλοι αποδίδουν αυτή τη στροφή στους κύκλους της μόδας, άλλοι στη ζήτηση από την κινέζικη αγορά που αδυνατεί να υποστηρίξει τα ευμεγέθη μοντέλα.

Η γέννΗσΗ ένδιαφέρον είναι το γεγονός ότι το ρολόι χειρός, που θεωρείται κατεξοχήν ανδρικό αξεσουάρ, αρχικά δημιουργήθηκε αποκλειστικά για το γυναικείο κοινό. Το πρώτο ρολόι χειρός στον κόσμο κατασκευάστηκε από τον Abraham-Louis Breguet μετά από παραγγελία της βασίλισσας της νάπολης, στις 8 Ιουνίου του 1810. Ήταν ένα βραχιόλι με ενσωματωμένο ρολόι, το διάσημο Ref. 2639, που αποτέλεσε τη βάση μιας από τις πιο γνωστές συλλογές του οίκου Breguet, τη Reine de Naples («Βασίλισσα της νάπολης»). Το δεύτερο γνωστό ρολόι χειρός προέρχεται από τον οίκο Patek Philippe και δημιουργήθηκε για την κόμισσα Koscowicz της Ουγγαρίας το 1868. Ουσιαστικά, από τα μέσα μέχρι και τα τέλη του 1800, τα ρολόγια χειρός ήταν μάλλον κοσμήματα παρά όργανα μέτρησης του χρόνου, πωλούνταν σε ιδιαίτερα υψηλές τιμές και φοριούνταν μόνο από τις βασίλισσες και τις αριστοκράτισσες. Και, δεδομένου ότι η λειτουργικότητα ήταν το τελευταίο που ενδιέφερε τις γυναίκες της εποχής, αλλά και λόγω του ότι θεωρείτο αγένεια μια κυρία να κοιτάζει την ώρα, οι κάσες των ρολογιών ήταν μικροσκοπικές, με καντράν όπου μετά βίας μπορούσαν να διαβάσουν την ώρα και τα οποία τις περισσότερες φορές καλύπτονταν με περίτεχνο καπάκι - ήταν τα λεγόμενα secret watches. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι άνδρες επί πολλά χρόνια αρνούνταν να αποχωριστούν τα ευμεγέθη

Rolex: Lady Datejust (26mm) Piaget: Traditional collection (19mm) ballon blanc de Cartier (24mm)

As time flows, it constantly recycles fashions, styles and attitudes, without excluding from this relentless reality the instrument with which its own self is measured. The evolution of the wristwatch size is as complicated as its history. In order to find the end of the thread, we must travel back to the early 20th century and observe how society evolved, and at the same time delve into the history of some of the oldest manufactures. In doing so, we discover that the first ladies’ watches were microscopic in size, gradually growing as decades passed, reaching, at the dawn of the 21st century, the same size as that of men’s watches. Contrarily, the first wristwatches made for men were essentially pocket watches with an added strap - their dimensions, in other words, were significant. With the wristwatch’s prevalence in the male audience following World War I, cases began decreasing in size and progressively started growing again alongside ladies’ watches - that had always been slightly smaller. In recent years, more and more companies have been making a return to smaller sizes. Some attribute this shift to fashion trends, while others to the demand by the Chinese market, which is unable to support sizable models.

The birTh A fact of interest is that the wristwatch, considered an eminently masculine accessory, was originally created for exclusive use by the female audience. The first wristwatch in the world was crafted by Abraham-Louis Breguet, following an order by the Queen of Naples, on June 8, 1810. It was a bracelet with an integrated watch, the famous Ref. 2639, which formed the basis for one of the most famous collections by the house of Breguet, the Reine de Naples (meaning Queen of Naples). The second known wristwatch belongs to the Patek Philippe firm, and was created in 1868 for Countess Koscowicz of Hungary. From the mid-1800s to the end of the century, wristwatches were essentially more of a jewellery item than a time measuring device, sold at very high prices and only worn by queens and ladies of the aristocracy. Since functionality was the last thing the women of the era were interested in, but also because it was considered impolite for a lady to look at the time, watch cases were tiny, with barely legible dials which most often were covered with elaborate covers - the so-called secret watches. It is worth noting that men for many years refused to part with their sizable pocket

history The 27mm appeal

ρολόγια τσέπης, θεωρώντας τα ρολόγια χειρός θηλυπρεπή. έξαίρεση, για προφανείς πρακτικούς λόγους, αποτελούσαν οι ένοπλες δυνάμεις και ειδικά οι γερμανικές, στις οποίες οφείλεται η πρώτη μαζική παραγωγή ρολογιών χειρός το 1880. Τα λεγόμενα «ρολόγια των χαρακωμάτων» (trench watches) χρησιμοποιήθηκαν ευρέως στους πολέμους των Μπόερς και στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ήταν ρολόγια τσέπης στα οποία είχαν προστεθεί λουράκια, συχνά αυτοσχέδια, ως εκ τούτου είχαν εξαιρετικά μεγάλο μέγεθος και όγκο. Μετά τον πόλεμο, το ρολόι χειρός επικράτησε και στο ανδρικό κοινό. Πηγές, μάλιστα, αναφέρουν ότι το 1930 η αναλογία στις πωλήσεις ρολογιών χειρός έναντι των ρολογιών τσέπης ήταν 50 προς 1. Την εποχή εκείνη, η διάμετρος των ανδρικών ρολογιών κυμαινόταν από 28mm μέχρι 32mm, μέγεθος που σήμερα θεωρείται μικρό ακόμη και για γυναικείο ρολόι.

Η έξέλΙξΗ Με την είσοδο των γυναικών στην αγορά εργασίας την περίοδο της έξαρσης της βιομηχανικής επανάστασης στην έυρώπη, οι εταιρείες άρχισαν να κατασκευάζουν ρολόγια πιο καθημερινά και χρηστικά, ελαφρώς μεγαλύτερα σε μέγεθος. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το Medicus, που κατασκεύασε η Omega το 1937 για τις νοσοκόμες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά και το Oyster της Rolex, το οποίο φόρεσε η Mercedes Gleitze για να κολυμπήσει τη Μάγχη το 1927 και θεωρείται το πρώτο γυναικείο σπορ ρολόι. Αυτό, βέβαια, δεν σήμανε την κατάργηση των μικροσκοπικών μοντέλων πολυτελείας, τα οποία συνέχισαν να λανσάρονται με αισθητική προσαρμοσμένη στο καλλιτεχνικό ρεύμα που επικρατούσε κάθε εποχή. Η μεγάλη αλλαγή στο μέγεθος των ρολογιών φαίνεται πως επήλθε στα μέσα του 1980, με πρωτοπόρο την Cartier, που κατασκεύασε ένα ανδρικό ρολόι 38mm, την εποχή που τα περισσότερα είχαν μέγεθος από 32mm μέχρι 34mm. Μέχρι και τις αρχές του 21ου αιώνα, το μέσο μέγεθος των ανδρικών ρολογιών ήταν τα 40mm και 42mm, ενώ τα γυναικεία ακολουθούσαν αγγίζοντας τα 38mm.

ΤΑ υΠέρΜέγέθΗ Τα ρολόγια με διάμετρο πάνω από 42mm έγιναν μόδα την αυγή της δεύτερης χιλιετίας, όταν στην αγορά επικράτησαν οι εταιρείες που παραδοσιακά κατασκεύαζαν μεγάλα ρολόγια, με την Officine Panerai να είναι μία από αυτές. Το 2000 η Corum λάνσαρε το Bubble, σχεδιασμένο από τον Severin Wunderman, ένα από τα πρώτα μοντέλα που είχαν κάσα διαμέτρου 45mm το οποίο, σύμφωνα την εταιρεία, θεωρείται ο προπομπός της μόδας των ρολογιών μεγάλου μεγέθους. για το γυναικείο κοινό, οι ωρολογοποιίες κατασκεύαζαν μοντέλα 40mm και 42mm, τα οποία θεωρούνταν πλέον πολύ μικρά για τον ανδρικό καρπό. στη δεκαετία των 00s, τα γυναικεία ρολόγια με κάσα από 40mm και άνω (μέχρι και 46mm στις πιο fashion εταιρείες) ήταν κανόνας που δύσκολα παραβιαζόταν, συνήθως από τις manufactures που παραδοσιακά υποστήριζαν τα μικρά ρολόγια όπως η Hermès, η Chanel και η Rolex, ο οποίες επέμειναν στην κατασκευή μικρότερων μοντέλων έχοντας ως ταβάνι τη μεγάλη μεν αλλά «φυσιολογική» διάμετρο των 42mm. Την ίδια εποχή, τα ανδρικά ρολόγια έφταναν σε διάμετρο τα 56mm. Πολλοί συνέδεσαν τη μόδα των oversized ρολογιών με την άνθηση της ρώσικης οικονομίας και τη ζήτηση που είχαν τα μεγάλου μεγέθους ρολόγια από τους ρώσους. Αντίστοιχα, η επιστροφή των τελευταίων χρόνων στα μικρότερου μεγέθους ανδρικά ρολόγια, με πολλές εταιρείες να κινούνται πλέον στα 38mm, οφείλεται κατά πολλούς στη μεγάλη ζήτηση που έχουν τα μικρά ρολόγια στη κινέζικη αγορά. σε κάθε περίπτωση το γεγονός είναι ένα: τα μικρά ρολόγια έχουν επίσημα επιστρέψει στο προσκήνιο. Και μολονότι το ανδρικό κοινό δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα, το γυναικείο έχει αγκαλιάσει την τάση, καθώς το λεπτό, μικρό ρολόι δεν έπαψε ποτέ να είναι ό,τι πιο κομψό μπορεί να φορέσει μια γυναίκα στον καρπό της.

Jaeger-LeCoultre: extraordinary collection Omega: Constellation Pluma (27mm)

hermès: Faubourg Joaillerie (16,3mm) blancpain: Ladybird (21,5mm)

watches, considering wristwatches effeminate. An exception to this rule, for obvious practical reasons, were the armed forces, and particularly Germany’s, that was responsible for the first mass production of wristwatches in 1880. The so-called trench watches were widely used in the Boer Wars and in World War I. They were pocket watches to which -often improvised- straps were added, therefore making them extremely large in size and volume. After the war, the wristwatch also started prevailing among the male audience. Sources, in fact, mention that, during the 1930s, the ratio between wristwatches and pocket watches sales was 50 to 1. At the time, men’s watches had a diameter ranging from 28mm to 32mm, a size which today is considered small even by the standard of ladies’ watches.

THe evOLuTION As women entered the employment market during the industrial revolution taking place in europe, companies started producing slightly larger watches that were more practical and easier to be used on a daily basis. A typical example is the Medicus, built by Omega in 1937 for nurses of World War II, as well as the Rolex Oyster, worn by Mercedes Gleitze when she swam the english Channel in 1927, considered to be the first female sports watch. This did not, however, signify the abolition of tiny luxury models, which continued to be introduced, albeit with aesthetics adapted to the prevailing artistic movements of the time. Noone can pinpoint the exact timeline, but the big change in watch sizes seems to have occurred during the mid-1980s, pioneered by Cartier, which built a 38mm men’s watch, at a time when most had a diameter ranging from 32mm to 34mm. until the start of the 21st century, the average size of men’s watches was 40mm and 42mm, while ladies’ watches followed, with a diameter reaching 38mm.

The Oversized Watches with a diameter greater than 42mm became fashionable at the dawn of the second millennium, when the market was dominated by companies traditionally manufacturing large watches, Officine Panerai being one of them. In 2000, Corum launched the Bubble, designed by Severin Wunderman, one of the first models with a 45mm diameter case, which, according to the company, is considered the forerunner to the oversized watches fashion. For the female audience, manufactures made 40mm and 42mm models, which were by then considered too small for the male wrist. During the 00s, women’s watches with cases measuring 40mm or more (up to 46mm in more fashionable companies) was a rule broken by very few, namely manufactures traditionally supporting small watches, such as Hermès, Chanel and Rolex, which insisted on building smaller models with their ceiling being the large, yet “normal” 42mm diameter. At the same time, men’s watches reached a diameter of 56mm. Many linked the oversized watches fashion with the booming Russian economy and the high demand for oversized watches by Russians. Similarly, the return noticed in recent years to smaller men’s watches, with many companies now moving to a more modest 38mm, is attributed by many to the high demand for small watches by the Chinese market. In any case, small watches are now officially back on track, and although the male audience finds it difficult to adapt to the new circumstances, the female audience has embraced the trend, as thin, small watches were always the most elegant accessory to a woman’s wrist.

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Longines: Mini collection (16mm) Harry Winston (30x17mm)

TAG Heuer: Aquaracer (27mm)