Kel Air Vacances

ITALIE • FRANCE • ESPAGNE

Location Mobil-homes • Campings 4 Etoiles

www.kelairvacances.fr

KELAIR VACANCES

SÉJOUR GRATUIT POUR LES GRANDS-PARENTS Désormais, faites profiter à vos parents de vos vacances.

Nous offrons à vos parents, l’équivalence de la moitié de votre séjour jusqu‘ à maximum 7 nuits Offre valable jusqu’au 25 juin et à partir du 28 août.

Valable sur certains sites seulement.

SOUS RESERVE DE DISPONIBILITE

OFFRE SPÉCIALE!!!!

Une semaine en mobil homes à partir de 200€ Il n’y a aucun frais de réservation avec Kel air TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

KELAIR VACANCES

www.kelairvacances.fr

Bienvenue Chez Kel Air Vacances Voici quelques bonnes raisons pour réserver vos vacances avec KelAir Vacances !

Nos destinations Nous vous proposons la meilleure sélection de camping en France, en Espagne et en Italie. Tous nos sites 4 étoiles ont été soigneusement sélectionnés pour leurs équipements de qualité et leur grand confort. Chaque site est différent, offrant un style et un charme unique.

Nos hébergements Oubliez les tentes et les caravanes! Notre superbe gamme de mobil homes vous surprendra.

Aucun frais cachés Contrairement à d’autres, nous ne facturons pas les suppléments ou la climatisation (disponible sur certain site seulement) ni les ventilateurs. Tous nos mobil homes sont fournis avec des couettes, des oreillers (y compris les housses de couettes et les taies d’oreiller*), des barbecues à gaz, des terrasses en bois et des micro-ondes - c’est standard! *descriptif page 6

Sommaire Qui Sommes Nous?

4

Nos Services Disponibles Sur Place

6

Descriptifs Des Hébergements

6-9

De Jeunes Enfants Aux Adolescents

10

Club Buzzy Bee

11

C’est Vos Vacances Aussi…..

12

Cartes Des Destinations

14

Bretagne

16

La Vendée 20 Sud Est 26 Cote d’Azur 31 Languedoc 33 Espagne 36 Italie 38 Avant de Partir

Des Enfants heureux Nos séjours sont spécialement conçus pour vos enfants. Un club gratuit pour les enfants est à votre disposition . Chaque camping dispose d’une équipe d’animation qui propose un large éventail d’activités

Inventaire De L’équipement

41 42-45

Conditions Générales et Qu’il Faut Savoir

46

Contrat De Reservation

45

pour toute la famille y compris les piscines superbes et les excellentes installations de sport. Nous fournissons également des Kits Bébé** pour vous rendre les vacances plus faciles.

KELAIR VACANCES est une société familiale

et nous aimons rajouter notre petite touche personnelle pour des vacances à la carte. **Détails page 10

Pour Nous Contacter En France KEL AIR VACANCES

Kellers Travel Ltd, 5 Main Street, Ballinasloe, Co. Galway, Ireland.

Kellers Travel Limited, trading as Keller Travel and Campotel, is licensed as a travel agent by the Commission for Aviation Regulation.

Licence No. T.A.0148.

Kel Air Vacances 3 Place Des Dahlias, 85340 Olonne Sur Mer S.a.r.l Au Capital De 8.000 Euros Siret 351 381 637 R.c.s. La Roche Sur Yon

3 Place Des Dahlias 85340 Olonne Sur Mer Tel 02.51.21.33.92 Fax 02.51.32.86.39 www.kelairvacances.fr michele.kelair@orange.

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

www.kelairvacances.fr

KELAIR VACANCES

30 Ans D’Experience QUI SOMMES NOUS? Kel-Air Vacances fait partie de Keller Travel, Irlande, qui a permis à plusieurs milliers de familles irlandaises de visiter la France depuis sa création en 1979. Kel-Air Vacances SARL a été crée en 1989. Le Siège Social est à Olonne sur Mer en Vendée.

N’AGISSEZ JAMAIS EN CONCURRENT, SOYEZ DIFFÉRENT Nous avons été les premiers à créer les clubs pour enfants, les premiers à équiper les mobil homes avec terrasse en bois complète avec grand barbecue à gaz. Le confort et la qualité de ses équipements.

Un séjour alliant détente et ambiance chaleureuse.

Des Vacances Au Goût Celtique

à nos personnels et sommes fiers de leur

La France se reconnaît souvent dans ses voisins

chaleureusement, mais aussi ils resteront a votre

européens et y retrouve les mêmes traditions

disposition pendent toute la durée de votre séjour

celtiques telles que la recherche de la Beauté, de

et vous feront profiter de leur expérience qui est

l’Art de la musique, de la littérature, de l’amitié,

devenue notre label de reconnaissance.

de la loyauté et de l’honnêteté.

la joie et la détente offertes par l’un de nos

Nous sommes une société familiale, La

professionnalisme.

Non seulement, ils vous accueilleront

Voyagez donc avec nous en famille, dans

Famille KELLER, on s’occupe de vous!

nombreux campings.

Une Sélection Soignée

Nos Hebergements

Tous nos sites ont 4 étoiles et ont été

Nos mobil homes sont tous équipés du dernier

soigneusement sélectionnés pour leurs

confort. Une salle de séjour agréable, une cuisine

équipements de qualité et leur grand confort.

moderne et fonctionnelle, toute équipée avec

Nous attachons en outre beaucoup d’importance

son vaste espace de rangement.

Nous fournissons tout ce dont vous pouvez avoir besoin comme batterie de cuisine, de l’ouvreboîte aux verres à vin.

Vous pourrez apprécier le calme et l’intimité

de la terrasse avec un petit verre en préparant un barbecue! Quel bonheur!

Nos Courriers Nous sommes fiers à Kel Air Vacances de vanter la qualité et le professionnalisme de nos personnels.

Non seulement ils assurent un accueil chaleureux à votre arrivée, mais ils se tiennent à votre disposition pour vous conseiller si nécessaire.

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

www.kelairvacances.fr

KELAIR VACANCES

Le Club BUZZY BEE est gratuit et permet

aux papa et maman un peu de temps libre aussi.

Vos enfants se feront des amis toutes en s’amusant!

Le 1er Age

Les vacances ce n’est pas de s’occuper des enfants, vous aussi vous étés en vacances. Les Mamans et les papas, comme les enfants, peuvent en faire autant ou aussi peu qu’ils souhaitent. Une partie de tennis, un golf 18 trous ou un tour à la piscine sont quelques unes des activités à votre portée de main.

Chaque camping dispose d’une équipe d’animation qui propose un large éventail d’activités pour toute la famille. Vous trouverez des animations quotidiennes, pétanque, ping-pong, football pour n’en citer que quelques-uns et vous pouvez participer si vous le désirez.

Ou toute simplement relaxez sur votre bain soleil. N’oubliez pas votre crème solaire!

Et pour les plus petits! Nous avons aussi pensé à ça! Nous proposons le Kit Bébé qui consiste d’un lit parapluie, une chaise haute et une poussette*. voir page 10

Chez Kel Air Vacances nous ne les avons pas oubliés. La plupart de nos sites ont une variété Ils vous renseigneront sur nos installations, le

Itineraire De Vacances Nous vous proposons des itinéraires qui vous aideront à trouver nos sites. Egalement nous avons quelques astuces pour vous aider à ne rien oublier avant votre départ.

Pour tous renseignements complémentaires

n’hésitez pas à nous contacter.

Pour Nous Contacter En France KEL AIR VACANCES

camping et les services que nous vous proposons ainsi que les sites à visiter dans les alentours.

Club De Buzzy Bee

Les vacances à la carte pour toute la famille !

Et Pour Les Parents…….

Et Les Adolescents…

d’activités spécialement adaptées pour les adolescents, où ils peuvent se rencontrer. Toute la famille s’amuse!

Kellers Travel Ltd, 5 Main Street, Ballinasloe, Co. Galway, Ireland. Kellers Travel Limited, trading as Keller Travel and Campotel, is licensed as a travel agent by the Commission for Aviation Regulation.

Licence No. T.A.0148.

Nos animateurs BUZZY BEE s’engagent à faire passer à vos enfants des vacances actives et attrayantes. Ils organisent des jeux et activités variées pour que vous enfants s’amusent.

Nous sélectionnons avec exigence nos animateurs Club Buzzy Bee chaque année pour que vos Kel Air Vacances enfants soient non seulement bien occupés mais 3 Place Des Dahlias, 85340 Olonne Sur Mer S.a.r.l Au Capital De 8.000 Euros aussi bien entourés.

3 Place Des Dahlias 85340 Olonne Sur Mer Tel 02.51.21.33.92 Fax 02.51.32.86.39 www.kelairvacances.fr michele.kelair@orange.

Siret 351 381 637 R.c.s. La Roche Sur Yon

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

www.kelairvacances.fr

LES HÉBERGEMENTS

Holiday Home ‘2 chambres’ Holiday Homes disponible aux campings • C arnac (La Grande Métairie) • Les Sables d’Olonne (La Loubine et La Dune des Sables)

Le Holiday Home est un modèle 2 chambres et peut héberger jusqu’à 5 personnes maximum.

Vous trouverez un équipement complet.

Aménagement du mobil home ne convenant pas aux équipements de bébé.

• Royan (La Pinède) • Biarritz (Le Ruisseau) ( Les agencements de nos mobil homes peuvent varier.)

8.50m

3.05m

(Les agencements de nos mobil homes peuvent varier.)

ÉQUIPEMENTS • (8.50m x 3.05m) 26m² • Chambre Parents: 1 lit de 140x190 cm.

• Chambre Enfants: 2 lits de 70x190 cm + 1 lit superposé (interdit aux enfants de -6ans) ou d’appoint de 70x165cm.

• Salon/Séjour: Cuisine équipée avec réfrigérateurcongélateur, gaz 4 feux, micro-onde. Inventaire complet pour 6 personnes. Coin salon avec table et chaises, banquette convertible 2 personnes. Salle de bains avec lavabo, cabine de douche avec porte vitrée et W.C séparé (selon modèle et camping)

• Extérieur: Terrasse en bois avec salon de jardin, parasol, 2 bains de soleil, barbecue à gaz. et éclairage extérieur.

Nos Amis Les Animaux Sont Interdits (Même Si Autorisés Dans Le Camping).

Literie

protège-matelas(Les dimensions des

Nous fournissons couettes, couvertures et oreillers dans nos mobil homes. Seuls draps, torchons et serviettes ne sont pas fournis.

Vos lits sont déjà préparés pour votre arrivée.

Dans chaque mobile home, vous trouverez

• 1 grande couette (200x200cm) avec housse de couette et taies d’oreillers (50 x 70) protège matelas

• 4 petites couettes (90x200) avec housses de couette et taies d’oreillers (50x70)

oreillers peuvent varier pour les campings dans le sud de la France, Italie et Espagne (60 x 60)

Barbecue à Gaz. Un petit barbecue le soir ou le midi avec la famille ? Rien tel quand vous êtes en vacances. L’ensemble de nos mobil homes

• 3 couvertures

sont équipés d’un barbecue à gaz. Savourez

Pour gagner plus de place dans votre

les bonnes odeurs en préparant à manger en

véhicule….

plein air!

Vous pouvez louer votre linge, serviettes

Kit Accueil

et torchons lors de votre réservation. Nous

Dès votre arrivée dans votre mobil home,

vous proposons également les serviettes de

vous trouverez votre kit d’accueil. Il est

plages, Pensez à réserver.

composé de café, de thé, de lait, de sucre, d’une éponge et d’un rouleau de papier

Kit Standard Kit Double 2 personnes/lit double: 17€ (1

toilette.

drap housse 2 personnes, 2 serviettes de

Bienvenue chez Kel Air Vacances.

bain, 2 serviettes et 2 torchons) Kit Simple 1 personne/lit simple: 12€ (1 drap housse 1 personne, 1 serviette de bain et 1 serviette)

Une caution de 100€ vous sera demandée en début de séjour, elle vous sera restituée en fin de séjour après état des lieux. La caution pourrait être payée en espèce ou par

Réservez vos serviettes de plage

20€ pour 4 serviettes ou 7€

cheque.

par serviette

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

LES HÉBERGEMENTS

Super Mercure Famille Le Super Mercure Famille est très demandé, surtout par des familles avec bébés. Il peut héberger jusqu’à 5 personnes plus un enfant de moins de 18 mois (dans un lit pliable). La chambre de parents est large et possède assez de la place d’y mettre un lit bébé (sauf les modèles à Bénodet et Cypsela).

Penderie - lingerie avec étagères dans chaque chambre.

Convient aux matériaux bébé.

www.kelairvacances.fr

7.32m

4.00m

(LES AGENCE MENTS DE NOS MOBIL HOMES PEUVENT VARIER.)

ÉQUIPEMENTS • (7.32m x 4.00m), 27.50m² • Chambre parents: 1 lit de 140x190 cm, 2 chevets et 2 spots de lecture en tête de lit, emplacement en pied de lit pour un lit bébé pliable (127x65cm) (sauf les modèles à Bénodet et Cypsela).

• Chambre enfants: 2 lits jumeaux de 80x190 cm + 1 lit superposé (interdit aux enfants de -6ans) ou d’appoint de 70x165cm.

• Salon/Séjour: Cuisine équipée avec réfrigérateur - congélateurs, table de cuisson gaz 4 feux, (Plaque de cuisson électrique à Pachacaïd), micro-onde et grille pain. Inventaire complet pour 6 personnes.

Le séjour est spacieux avec grande banquette confort et spots au plafond, (banquette convertible en lit 2 place, sauf Campings Park Albatros et Norcenni Girasole) table et chaises. Salle de bains avec lavabo, cabine de douche avec porte vitrée et W.C séparé (selon modèle et camping).

• Extérieur: Mini terrasse en bois avec salon de jardin, parasol, 2 bains de soleil, barbecue à gaz et éclairage extérieur. (Barbecue électrique pour Pachacaïd)

Super Mercure Famille disponible aux campings: • Bénodet (Pointe St. Gilles) • Dol de Bretagne (Domaine des Ormes) • Carnac (La Grande Métairie) • St. Jean de Monts (Les Genets et Clarys) • Les Sables d’Olonne (La Dune, La Loubine et Le Littoral) • Marennes (Séquoia Parc) • Labenne Ocean (Sylvamar) • St. Tropez (Pachacaid) (avec climatisation)

• Argelès-sur-Mer (L’Hippocampe et La Sirène) (avec climatisation) • Florence (Norcenni Girasole) (avec climatisation) • San Vincenzo (Camping Parc Albatros) (avec climatisation)

Mercure Riviera • Costa Brava (Camping Cypsela) (7.47x4m) 27.50m2 • Une porte coulissante qui sèpare le coin cuisine et salon • Cuisine ouvert sur la terrasse, grace a la porte fenetre 2 battants • Climatisation

Mobil homes SUPER RIVERIA

(Disponible en Espagne au camping CYPELA seulement)

Mercure Riveria 7.47m

4m

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping).

(LES AGENCEMENTS DE NOS MOBIL HOMES PEUVENT VARIER.)

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

www.kelairvacances.fr

LES HÉBERGEMENTS

Holiday Home ‘3 Chambres’ Le Holiday Home 3 Chambres a l’avantage complémentaire d’une troisième chambre. Ce mobil home peut accueillir 6 personnes et un enfant de moins de 18 mois (dans un lit pliable)

8.50m

4m

Convient aux équipements de bébé (Séjour ou jumeaux selon le modèle *) ÉQUIPEMENTS • 8.50m x 4.00m (Modèles à Le Ruisseau 8,07 x 4m) • Chambre parents: 1 lit de 140x190 cm, 2 chevets et 2 spots de lecture en tête de lit.

•C hambre enfants: une chambre avec 2 lits jumeaux de 80x190 cm et une chambre avec 2 lits superposes (interdit aux enfants de -6ans) ou d’appoint de 70x165cm. *Il existe quelques modèles de mobil homes qui possèdent deux chambres avec 2 lits jumeaux. Dans ces modèles nous avons le Lit gigogne qui se plie et se glisse sous le lit simple plus de place pour un lit pliable.

• Salon/séjour: Cuisine américaine équipée avec réfrigérateur - congélateurs, table de cuisson gaz 4 feux, four (sauf Camping Norcenni Girasole et Park Albatros), micro-onde, Inventaire complet pour 8 personnes.

(Plaque de cuisson et four électrique à Pachacaïd) (Les agencements de la cuisine peuvent varier selon les modèles.)

Le séjour est spacieux et agréable avec grande banquette confort et les spots au plafond (banquette convertible en lit 2 place, (sauf Camping Norcenni Girasole et Park Albatros) table et chaises. Salle de bains avec lavabo, cabine de douche avec porte vitrée et W.C séparé (selon modèle).

•E xtérieur: Terrasse en bois avec salon de jardin, parasol, 2 bains de soleil, barbecue à gaz et éclairage extérieur. (Barbecue électrique pour Pachacaïd) (Les terrasses en bois à Argèles sont les plateformes posées à même le sol)

(LES AGENCEMENTS DE NOS MOBIL HOMES PEUVENT VARIER.)

Holiday Homes 3 Chambres disponible aux campings: • Bénodet (Pointe st Gilles) • Dol De Bretagne (Domaine des Ormes) • Carnac (La Grande Métairie) • St Jean De Monts (Les Genêts et Clarys Plage) • Les Sables D’olonne (La Loubine, La Dune des Sables, Le Littoral) • Marenne (Séquoia Parc) • Royan (La Pinède) • Biarritz (Le Ruisseau) (Modèles à Le Ruisseau 8,07 x 4m) • Labenne Ocean (Sylvamar) • St Tropez (Pachacaïd) avec climatisation (Barbecue électrique) • Argelès Sur Mer (La Sirène et L’Hippocampe) avec climatisation

• Florence (Norcenni Girasole) avec climatisation (pas de four ni lits convertible dans le salon)

• San Vincenzo (Park Albatros) avec climatisation (pas de Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping).

four ni lits convertible dans le salon)

• Costa Brava (Cypsela) avec climatisation

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

www.kelairvacances.fr

LES HÉBERGEMENTS

Holiday Home 3 Chambres Plus Le Holiday Home 3 Chambres Plus vous offre l’avantage complémentaire de son vaste espace. Ce mobil home peut accueillir 6 personnes et un enfant moins de 18 mois (dans un lit pliable). Ce modèle est le plus large et spacieux de toute notre gamme.

9.12m

4m

Convient aux matériaux bébé. ÉQUIPEMENTS • (9.12m x 4.00m), 34.20M²

(LES AGENCEMENTS DE NOS MOBIL HOMES PEUVENT VARIER.)

• Chambre parents: 1 lit de 140x190 cm, 2 chevets et 2 spots de lecture en tête de lit.

• Chambre enfants: 2 chambres avec 2 lits jumeaux de 80x190 cm (Sauf le modèle à La Sirène qui a deux lits jumeaux et une chambre avec 2 lits superposes). *Il existe quelques modèles de mobil homes qui possèdent deux chambres avec 2 lits jumeaux.

Dans ces modèles nous avons le Lit gigogne qui se plie et se glisse sous le lit simple plus de place pour un lit pliable.

• Salon/séjour: Cuisine moderne et pratique équipée avec réfrigérateur - congélateurs, table de cuisson gaz 4 feux, four, micro-onde, Inventaire complet pour 8 personnes.

(Plaque de cuisson et four électrique à Pachacaïd) Le séjour est spacieux et agréable avec grande banquette confort et les spots au plafond, (banquette convertible en lit 2 place, table et chaises. Salle de bains - W.C, lavabo et cabine de douche ensemble. (Le modèle à La Sirène a deux salles de bains).

• Extérieur: Terrasse en bois avec salon de jardin, parasol, 2 bains de soleil, barbecue à gaz. et éclairage extérieur. (Barbecue électrique à Pachacaïd) • Les terrasses en bois à Argèles sont les plateformes posées à même le sol

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping).

Holiday Homes 3 Chambres Plus disponible aux campings • Marennes (Séquoia Parc) avec climatisation • St Tropez (Pachacaïd) avec climatisation (Barbecue électrique) • Argeles Sur Mer (La Sirène) avec climatisation • San Vincenzo (Parc Albatros) avec climatisation • Costa Brava (Cypsela) avec climatisation (Les agencements de nos mobil homes peuvent varier.)

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

ACTIVITIES

De Jeunes Enfants Aux Adolescents

www.kelairvacances.fr

Pour les adolescents

Penser aux petits

Les adolescents sont souvent à l’écart pendant les vacances.

Nous savons que de partir en vacances avec de jeunes

Ils sont trop jeunes pour le divertissement des adultes et trop

enfants n’est pas une tâche facile. Le chargement de la

vieux pour le plaisir des enfants. La plupart de nos sites ont

voiture avec des lits encombrants et poussette est une tâche

une variété d’équipements et d’activités spécialement conçues

en lui même!.

pour les adolescents, tels que des discothèques, mini-golf,

location de vélos, volley-ball, le tennis et le football pour n’en

VACANCES est une société familiale et nous sommes là pour

citer que quelques-uns. (Une participation sera demandée

rendre les choses plus faciles.

Eh bien, nous avons pensé à tout cela. KELAIR

pour certaines de ces activités). D’après notre expérience, la combinaison d’activités et de l’atmosphère sur nos sites fait que vos adolescents n’auront pas envie de quitter le camping!

Chaque camping dispose d’une équipe d’animation qui

propose un large éventail d’activités pour toute la famille. Vous pouvez participer si vous le désirez. Les détails des activités quotidiennes ou hebdomadaires peuvent être obtenus auprès de l’accueil du camping ou peuvent être affichés sur les panneaux d’animations. (Haute saison seulement)

Kit Bébé

Réservez notre kit bébé, pour seulement 30€ et vous aurez un lit parapluie, chaise haute et une poussette tout prête dès votre arrivée. Les lits parapluie sont disponibles au prix de 12€ pour la durée de votre séjour.

• Ce sont des lits parapluie adaptés aux nourrissons de moins de 18 mois.

• Les Lits ou Kit bébé doit être demandés au moment de la réservation.

(Attention, Les agencements des chambres peuvent varier selon les modèles) Holiday Homes MERCURE 1 2 Chambres

Cot

✘

Baby Pack † ✘

Holiday Homes 3 Chambres2

Holiday Home 3 Bed Plus

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Contient: Lit parapluie, chaise haute et poussette. ¹ Sauf Bénodet, France & Cypsela, Espagne ² Ceux-ci peuvent être installé dans le salon/séjour ou dans la chambre twin (avec deux lits simple). †

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

10

www.kelairvacances.fr

ACTIVITIES

Club Buzzy Bee

Club Buzzy Bee Juillet et Aôut À SAVOIR Le club fonctionne 5 jours par semaine.

La Grande Métairie Il y aura deux séances par jour. (2h le matin; 2h l’après midi). En conséquence sur tous les autres campings

seulement d’une durée de

Le Club Buzzy Bee est destiné aux enfants de Kel Air Vacances.

2 heures. Chaque camping

On ne s’ennuie jamais au Club Buzzy Bee. Nous ne ménageons

dispose d’une équipe

nos efforts pour assurer des vacances bien remplies à vos

nous n’assurerons qu’une seule séance par jour

d’animation qui propose un

enfants. Nos animateurs BUZZY BEE s’engagent à faire passer large éventail d’activités pour à vos enfants des vacances actives et attrayantes. toute la famille. Vous pouvez Ils organisent, à l’intention des 4-12 ans, des jeux et participer si vous le désirez.

EXEMPLE D'ACTIVITÉS PROPOSÉES : LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

– – – – –

les Ateliers De Bricolage!!

Un, Deux, Trois Soleil !!!

Les Pirates! les Masques Et Chapeaux !!!! le Spectacle De Club Buzzy Bee

des activités variées. Le club fonctionne 5 jours par semaine

Les détails des activités

du lundi au vendredi, à raison de 2 heures par jour. Chaque peuvent être obtenus auprès semaine, les activités sont affichées à coté de l’accueil KEL AIR de l’accueil du camping.

VACANCES. (Elles peuvent être modifiées ou annulées en cas de mauvais temps).

Pour les plus jeunes…

Vos enfants de 4-7 ans apprécieront l’ambiance du club.

Nos animateurs Buzzy Bee ont un large éventail d’activités à proposer et même vos enfants pourront leurs donner des idées-après tout c’est leur Club Et les plus grandes…

Pour les 8-12ans il y a plein d’activités proposées plus adaptées à leurs âge. Ils se feront des amis du même âge toutes en s’amusant

Club Buzzy Bee est disponible sur nos sites • Bénodet • Carnac • St Jean De Monts (Clarys Plage et Les Genêts) • Les Sables D’olonne (La Loubine).

• Royan (La Pinède) • Marennes (Séquoia Parc)

N’oublier pas que la club BUZZY BEE est gratuit.

Vos enfants sont entre de bonnes mains ...

Vous pouvez être assurés que vos enfants seront bien occupés et bien entourés. Nous sélectionnons avec exigence nos animateurs Club Buzzy Bee chaque année.

Pour la sécurité de vos enfants et le bon déroulement du club nous limitons le nombre de participants à chaque séance. Donc, assurezvous d’y arriver à temps! A l’arrivée et au départ du club, vous serez tenu de signer un cahier de présence.

À RETENIR Club Buzzy Bee est idéal pour le divertissement de vos enfants. Ce n’est pas une garderie, et les enfants restent à la charge de leurs parents ou tuteurs à tout moment. Une charge peut être demandée pour certaines activités. Nos animateurs sont employés à superviser le club et, en cas de maladie il ne sera pas toujours possible de trouver un remplaçant immédiatement.

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

11

www.kelairvacances.fr

ACTIVITIÉS

Ce sont d’abord vos vacances …..

Faire tout ce que vous souhaitez et plus encore!

Pendant que les enfants s’amusent, profitez de toutes les propositions que vous offre le camping . Faites un petit tour à la piscine ou disputez une partie de tennis. Découvrez les terrains de golfs à proximité de la plupart de nos campings.

De temps en temps échappez à la corvée de cuisine et repas : les campings ont leur propre restaurant ou leur snack-bar servant des spécialités locales. Alors, détendez vous et prenez une pause bien méritée.

Les vacances chez Kel Air vous offre détente et repos à la carte. Prendre un petit verre sur la terrasse … dévorer le “best-seller” que vous avez toujours eu l’intention de lire, rien de plus simple !

SÉJOUR GRATUIT POUR LES GRANDS-PARENTS Désormais, faites profiter à vos parents de vos vacances.

Nous offrons à vos parents, l’équivalence de la moitié de votre séjour jusqu’ à maximum 7 nuit.

Offre valable jusqu’au 25 juin et à partir du 28 août.

Valable sur certains sites seulement.

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

12

APPELEZ 02.51.21.33.92 POUR RÉSERVER

Arriveés Quotidiennes Sur Chaque Site Aucun Frais Cachés ✔

Barbecues à Gaz ✔

Terrasses En Bois ✔

Micro-ondes ✔

Pas de Frais de Réservation

C’est Standard!

✔

Bretagne Dinard

POURQUOI CHOISIR LA BRETAGNE?

Brest LA BRETAGNE E

C’est une région de France où les anciennes

DOMAINE DES ORMES

Bénodet Lorient LA GRANDE MÉTAIRIE Carnac

LA POINTE ST. GILLES

coutumes et les traditions d’autrefois font partie de la vie de tous les jours. Découvrez les plus belles villes de Bretagne, leurs

Dol-de-Bretagne Le Mans

Rennes

VENDÉE

Nantes

St. Jean de Monts CLARYS PLAGE

côtes rocheuses ou sablonneuses et leurs

LA LOUBINE

magnifiques couchers de soleil...

LES GENETS

Les Sables d’Olonne LA DUNE DES SABLES

LE LITTORAL

Découvrir la campagne bretonne est un

Niort

La Rochelle

plaisir en lui même- A l’intérieur des terres,

SÉQUOIA PARC

À VISITER DANS LA RÉGION….

LA PINÉDE

vous trouverez des vieilles maisons en pierre

Marennes Les Mathes

Royanapparaît • LE MONT ST MICHEL. “ Le Mont-Saint-Michel

dans de charmants villages à l’accueil très

(...) comme une chose sublime, une pyramide merveilleuse.” Victor

chaleureux.

Bordeaux Hugo, 1865. Sans doute le site touristique le plus spectaculaire

Ne quittez pas la Bretagne sans goûter les

SUD OUEST et célèbre en France. Ce magnifique monastère situé sur un crêpes et les galettes salées locales, pouvant village médiéval est accessible que par une route, à marée SYLVAMAR Labenne Océan être arrosés d’un verre de cidre du terroir. basse. Il vaut le détour. Et n’oubliez pas de goûter une des Biarritz

Les Irlandais ont toujours eu une forte affinité pour les Bretons. Avec sa culture celtiques et sa langue, il n’est pas du tout

Bilbao

LE RUISSEAU

Bidart

surprenant que la Bretagne reste toujours

Une expérience à savourer. N’oubliez pas

fameuses recettes de la Mère Poulard.

très populaire auprès des Irlandais.

que les plateaux de fruits de mer sont

• ST MALO. Situé dans le département d’Ille-et-Vilaine

Oubliez toutes les idées reçues qui décrivent

des spécialités, servis dans de nombreux

St Malo est connu comme une véritable forteresse car ce

La Bretagne comme un pays humide - la

restaurants.

port se flatte de n’avoir jamais été conquis. Fruit d’une riche

Lourdes

Toulouse

Carcasso Perpignan LA SIRÈNE

Argelès sur Mer

côte du sud Finistère bénéficie de longues

histoire maritime, il demeure un port important (plaisance,

heures de soleil, avec seulement des pluies

pêche, commerce et voyageurs) et un centre économique.Costa Brava

modérées qui maintiennent la campagne

Visitez ses remparts

verte et agréablement fraîche. Le Gulf

• QUIMPER. Située a quinze km de la mer et des plus

Stream stimule la température de la mer

belles plages du Finistère Sud, Quimper la capitale

et fait de la côte un endroit idéal pour

du Finistère , a beaucoup de charme : une cathédrale

pratiquer des sports nautiques de toutes

gothique, des remparts, un vieux quartier animé, une ville

sortes.

de commerces et de marchés et de nombreux festivals.

Quimper a beaucoup d’atouts touristiques • BELLE-ÎLE EN MER - “La bien nommée“ Belle-Île en Mer est d’une longueur 20 km, largeur 9 km avec 100 km de côtes, c’est la plus grande des îles

Comment s’y rendre

BENODET

PARIS

BORDEAUX

NANTES

RENNES

Bretonnes. Elle doit son nom à la beauté et à la diversité CARNAC

DOL DE BRETAGNE

de ses paysages. Belle-Île a deux côtes distinctes; une côte

564KM

492KM

377KM

particulièrement vallonnée et bordée de grandes plages de

(6 HEURES*)

(5 HEURES*)

(4 HEURES*)

sable blond et une côté rocheuse et abrupte. Des peintres

567KM

479KM

516KM

(6 HEURES*)

(5 HEURES*)

(5.30 HEURES*)

232KM

144KM

175KM

(3 HEURES*)

(2 HEURES*)

(2 HEURES*)

213KM

142KM

70KM

(3 HEURES*)

(2 HEURES*)

(2 HEURES*)

célèbres, comme Monet et Matisse, furent séduits par cette île merveilleuse.

• CONCARNEAU. La station balnéaire de Concarneau est une Ville d’art et d’histoire. Elle est aussi un important port de pêche. La Ville Close vous invite à la découverte du passé et à la flânerie dans ses rues commerçantes.

* Estimation du temps de conduite

• LES MENHIRS DE CARNAC. Au sud de la Bretagne, Carnac regarde l’Atlantique au bord de la baie de Quiberon.

LES TEMPÉRATURES MOYENNES MENSUELLES

C’est sur ces terres marines que se sont édifiés, il y a quelques milliers d’années, de curieux alignements de

20˚ C

22˚ C

25˚ C

26˚ C

21˚ C

grandes pierres debout appelées menhirs. Les pierres ont quantité d’histoires à vous raconter.

MAI 8hr

O

Futuroscope

Puy Du Fou

JUIN 8hr

JUILLET 8hr

AOUT 7hr

SEPT 6hr

• AQUARIUM ST MALO. Le Grand Aquarium – Saint Malo, au cœur du bassin malouin, vous fait vivre une aventure extraordinaire dans les plus beaux paysages sous-marins du monde. Partagez en famille des sensations uniques.

16

Barcelone

Ge

LA BRETAGNE

www.kelairvacances.fr

Bénodet

BÉNODET

★★★★ La Pointe St. Gilles 480 Emplacements Ouvert du 14 mai au 20 septembre KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping La Pointe st Gilles depuis 1985.

En voiture: GPS: Latitude: 47.862700 / Longitude: -4.096100.

Voie express Nantes/ Quimper, sortie Fouesnant/ Concarneau, suivre Bénodet puis Le Letty (213km de Rennes, Quimper à 25km)

TARIuFilSle

s ur fe e volant t” “ci join

En train: 18km (navette bus disponible jusqu’à Bénodet) Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

• VILLE ET PLAGE À PROXIMITÉ • APPORTEZ VOS VÉLOS • IDÉAL POUR LES FAMILLES AVEC JEUNES ENFANTS • SERVICE SUR PLACE:

Bénodet a beaucoup de charme et offre un large éventail

• Complexe aquatique

d’activités aux vacanciers.

(piscine couverte chauffée

La situation de ce camping est idéale pour les familles avec jeunes enfants. En arrivant au camping vous trouverez

avec pentes à glisse) • Piscine extérieure chauffée une belle plage juste à côté de l’entrée du camping. Le centreville est à seulement 15 minutes à pied. avec rivière à courant • Toboggans (ouverte l’après-

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

MERCURE*

* inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

La douceur de son climat, son cadre exceptionnel, ses paysages côtiers, ses sentiers de randonnées, ses plages de

midi), Jeux aquatiques

sable blond font la renommée de la station.

• Pataugeoires • Plages aménagées

La Pointe St Gilles vous offre, si vous le désirez, un

• Espace bien être*

complexe aquatique comprenant une piscine couverte

• Hammam et jacuzzi*

chauffée avec pentes à glisse et une piscine extérieure

• Restaurant • Bar • Superette chauffée avec rivière à courant, toboggans, jeux aquatiques, pataugeoires et plages aménagées.

• Plats à emporter Ce camping est très bien entretenu avec des

• Laverie automatique*

Nos amis les animaux sont INTERDITS

emplacements en gazon.

• Téléphones • WIFI et

(Même si autorisés dans le camping)

Internet* • Vélos* • Kayaks* • Terrain multisports (ouverte l’après-midi) • animations sportives* (tournois, step, aquagym, fitness, sorties vélo accompagnées) •C lub Buzzy Bee: enfants de 4 ans à 12 ans, en juillet/août À Proximité: • École de voile* • Location de bateaux* • Dériveurs*

À Visiter dans la Région…

• Catamarans* • Golf • Paint-ball* • Karting* • Location de vélo payant *Certaines de ces activités ou prestations sont payantes

• Les Îles Glénans

• Thalasso

• Golf de l’Odet

• Concarneau Port de Pêche

• Quimper

• Pointe du Raz

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

17

LA BRETAGNE

Dol-de-Bretagne

www.kelairvacances.fr DOL-DE-BRETAGNE

★★★★ Domaine des Ormes 800 Emplacements Ouvert du 22 mai au 4 septembre KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Domaine des Ormes depuis 1998.

En voiture: GPS: Latitude: 48° 29’ 24 Nord / Longitude: 1° 43’ 36 Ouest (50 km de Rennes)

TARIuFilSle

En Train:

s ur fe e volant t” in jo i “c

Gare de Dol-de-Bretagne: 6km Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

SERVICES SUR PLACE :

• UN LARGE EVENTAIL D’ACTIVITES • APPORTEZ VOS VÉLOS • IDÉAL POUR LES ADOLESCENTS •

• Piscine

Ce camping fait partie des prestiges Chaînes des Castel.

• E space aqua ludique

Située sur un terrain de 200 hectares la Domaine des Ormes

couvert avec ses bains

vous offre un cadre exceptionnel, autour du château du XVIII

bouillonnants

éme siècle. Vous trouverez dans les anciens bâtiments: un

• Jacuzzi

restaurant, un bar, une discothèque en sous-sol (insonorisée)

• Piscine à vagues de 700m²

et un magnifique parc aquatique tropical. Depuis le bar vous

• Rivière sauvage

pouvez apercevoir le lac dans lequel vous pourrez pêcher,

• Toboggans

participer aux courses de pédalos ou faire du kayak!

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

En soirée il y a encore plus d’activités pour toute la

• Pataugeoire • Plats à emporter

famille. Profitez des spectacles: feux d’artifice, concerts,

• Superette

cabarets shows…

Côté loisirs: sportifs ou adeptes du farniente, retrouvez

Sports: • Équitation* • Tennis*

des activités diversifiées et riches en émotions. Parcours

• Terrain de foot

aventure, piscine à vagues, parc aquatique, centre équestre,

• Salle de jeux

golf; tout a été conçu pour ravir les grands comme les petits.

Nos amis les animaux sont INTERDITS

• Golf 18 trous*

(Même si autorisés dans le camping)

• Pêche* • Volley-ball • Spectacles • Mini golf* • Parcours aventure dans les arbres* • Mur d’escalade* • Terrain Multisports • Point loisirs (VTT et Vélo)* • Paint-ball (juillet, août)* • Cricket* • Tir a l’arc*

À Visiter dans la Région…

• Pédalos* • Kayaks*

• Le Mont St Michel avec ses remparts monumentaux

À Proximité: • Plage: 18 km

• L’Aquarium et ville de Saint Malo

• Village de St. Leonard:

• Dinan

5 min à pied

• Dinard

* Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

Un bracelet électronique vous sera fourni lors de votre arrivée au camping. Ca vous permet d’ouvrir la barrière à l’entrée du camping et de régler vos achats à l’intérieur du camping. Vous pouvez également effectuer des paiements en espèces

• Cancale • Les îles Anglo-Normandes • Rennes

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

18

MERCURE*

* inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

LA BRETAGNE

www.kelairvacances.fr

Carnac

Carnac

★★★★ La Grande Métairie 574 Emplacements

TARIuFilSle

s ur fe e volant t” “ci join

Ouvert du 15 mai au 4 sept KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping La Grande Métairie depuis 1984 En voiture: GPS: Latitude 45°35’48’’ nord / Longitude 3°03’37’ Autoroute Paris/Rennes A11 E50. Voie rapide depuis Rennes (Direction Lorient - Auray puis sortie Carnac).

Voie rapide Lorient - Nantes (Sortie Carnac) .

• UN LARGE EVENTAIL D’ACTIVITES • APPORTEZ VOS VÉLOS • NOMBREUX SITES À VISITER • SERVICE SUR PLACE:

La Grande Métairie, membre de la chaîne Castel, est aménagée

• Piscine intérieur et extérieur dans une vieille ferme bretonne entre Carnac et La Trinité sur Mer. C’est un camping très accueillant: situé à 3 Kms de • bassin pour les enfants • Mini ferme

la plage, il propose de vastes emplacements délimités par des

• Restaurant

haies. Il propose également 800m² d’espace aquatique avec

• Plats à emporter

toboggan et piscine couverte. L’aquaparc, composé de quatre

• Alimentation

bassins, est situé devant les bâtiments de l’ancienne ferme

• Salle de télé

bretonne. L’accès est gratuit et réservé aux clients du camping,

• Laverie* • 2 Bars

par les chemins piétonniers. Toboggans, rivière sauvage,

• Animations sportives et

cascade, balnéo, pataugeoire, grand bassin de 20 mètres de long, piscine intérieure et jacuzzi c’est à vous de choisir!

soirées musicales

Le soir détendez-vous au Central Bar, dans une ambiance

• WIFI*

décontractée. Les concerts, Les soirées cabarets et les

• CLUB BUZZY BEE: Enfants de

spectacles auront lieu dans l’amphithéâtre. Un vrai bonheur

4ans à 12 ans, en

pour toute la famille !

Pour les sportifs: des tournois de foot et de water-polo,

Juillet/Août

Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

MERCURE*

HOLIDAY HOME – 2 Chambres* * inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping)

du tennis etc… à vous de les découvrir!

Sports:

En Train: La Gare d’Auray (à 20 minutes de La Grande Métairie) est desservie par le TGV. Information - Réservation numéro simplifié: 36.35, TGV direct Paris - Auray.

Autant d’activités pour satisfaire les envies de chacun.

• L’Accro branche*

Profitez d’un séjour confortable dès votre arrivée!

• Terrain de foot • Location de vélos payant • Mini-golf • Tennis* • Tir à l’arc* • Volley • Salle de jeux • Promenades à poney*

A Visiter dans la Région…

• La Pêche*

• Les Mégalithes de Kermario au Manio (en face du site)

À Proximité:

• Côte Sauvage sur la Presqu’Île de Quiberon

• Plage située à 3 km

• Port de la Trinité sur Mer

• Golf *

• Le Golfe du Morbihan

• Bowling*

• Belle Ile en mer

• Go-Karting *

• La ville médiévale de Vannes (avec son Petit Train touristique)

• La Pêche en mer * * Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

• Les Marchés à Auray et La Rivière d’Auray

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

19

St Malo

Brest BRITTANY

Vendée

DOMAINE DES ORMES

Bénodet Lorient LA GRANDE MÉTAIRIE Carnac

LA POINT ST. GILLES

Dol-de-Bretagne VENDÉE

Nantes

Pourquoi choisir la Vendée ?

La région de la Vendée est la base idéale pour les vacances à la

Le Mans

Rennes

St. Jean de Monts

mer. Département aux 240 km de littoral et 140 km de plages

CLARYS PLAGE

de sable fin, la Vendée met un point d’honneur à préserver

LES GENETS

son littoral. ce département est aussi important que le sud de la France,

LA DUNE DES SABLES

LE LITTORAL

c’est pour cela que la Vendée est appelée “côte de lumière”.

Puy Du Fou

Les Sables d’Olonne

LA LOUBINE

Bénéficiant d’un microclimat, le taux d’ensoleillement de

C’est un vrai paradis pour les sports nautiques ou pour le farniente! Mais n’oubliez pas la crème solaire !

Les stations balnéaires les plus réputées et les plus connues sont St Jean de Monts et Les Sables d’Olonne. Elles sont renommées pour leurs très belles plages, leurs remblais surprenants et leurs restaurants. Comme en Bretagne, les fruits de mer sont une spécialité, les moules et les huîtres sont cultivées sur certains endroits de la côte Vendéenne.

Depuis le Moyen âge, le soleil et la terre de Vendée ont su enrichir la qualité de la production viticole locale. Quatre “Fiefs Vendéens” honorent ces cuvées: Vix, Pissotte, Mareuil et Brem sur Mer. Quelques spécialités sont à découvrir, comme la Troussepinette, un apéritif local fabriqué à base de pousses d’épines noires, macérées dans de l’eau de vie puis du

Niort

La Rochelle

Marennes Les Mathes 460KM

Comment s’y rendre SÉQUOIA PARC

Orl

Futuroscope

ST JEAN DE MONTS LES SABLES D’OLONNE

LA PINÉDE 455KM

PARIS

(4.5 HEURES*) Royan

(5 HEURES*)

BORDEAUX

345KM

286KM

(4 HEURES*)

(3.5 HEURES*)

NANTES

75KM

105KM

(2 HEURES*)Bordeaux

(1 HEURES*)

RENNES

190KM

220KM

(2.5 HEURES*)

(2.5 HEURES*) SOUTH WEST

* Estimation du temps de conduite

vin ou encore Le Kamok est une liqueur alcoolisée obtenue à partir d’un mélange de cafés Arabica torréfiés, toutes à déguster, bien sûr, avec modération!

Depuis plusieurs années la Vendée met en valeur un

Bilbao

imposant réseau cyclable de 800 km. De nombreux circuits

Labenne Océan

SYLVAMAR

Biarritz

Bidart

LE RUISSEAU

Toulouse

sillonnent le département, du littoral au Marais Poitevin en

Carcassonn

passant par le Bocage.

La Vendée a beaucoup à vous offrir. Laissez nous vous

Lourdes

aider à le découvrir!

Perpignan

A visiter dans la région….

en semi-liberté à découvrir à bord de votre

• LE GRAND PARC DU PUY DU FOU -

véhicule...

Plus qu’un parc, une expérience unique au

• ILE DE NOIRMOUTIER - Vous pouvez

monde! Niché au cœur d’une forêt centenaire,

traverser LE GOIS, une route qui est

le Puy du Fou est un lieu unique pour vivre un

découverte à marée basse et qui date de

séjour inoubliable en famille ou entre amis.

l’époque de Napoléon. Ou si vous préférez,

Spectacles grandioses, villages authentiques

prenez le pont où vous aurez une vue

et hôtels insolites vous propulsent à travers

superbe sur l’île. Il y a plusieurs belles plages.

les siècles pour une expérience que vous

• ST GILLES CROIX DE VIE - Se trouve

LA SIRÈNE

Argelès sur Mer Costa Brava

n’oublierez jamais. Quittez le XXIème siècle

Barcelona sur la Côte de Lumière. Il y a une ambiance

et en route pour l’aventure!

de village de pêcheurs, un environnement

• LA CINESCENIE DU PUY DU FOU - Près

préservé, des plages de sable fin, de

de 10 millions de spectateurs, une scène de

nombreuses activités nautiques ... une

23 hectares, 1200 acteurs, 8000 costumes,

Station animée toute l’année !

1h40 de grand spectacle … le plus grand

• FUTUROSCOPE - Le Parc du Futuroscope

spectacle de nuit au monde est devenu un

est un parc aux thèmes multimédia,

mythe immanquable.

les techniques cinématographiques,

• PLANETE SAUVAGE - Vivez l’aventure

audiovisuelles, robotiques du futur. Il est

Safari avec Planète Sauvage. 2000 animaux

situé 10 kilomètres au nord de Poitiers

Les températures moyennes mensuelles 23˚ C

26˚ C

28˚ C

MAI 8hr

JUIN 9hr

JUILLET 9hr

20

28˚ C

AOUT 8hr

25˚ C

SEPT 6hr

Giro

VENDÉE

St. Jean de Monts

www.kelairvacances.fr

St. JEAN DE MONTS

★★★★ Clarys Plage 444 Emplacements Ouvert du 13 mai au 18

TARIuFilSle

s ur fe e volant t” “ci join

septembre KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Clarys Plage depuis 2010 En voiture: GPS: Latitude: N 46.7528° / Longitude: W 2.01449° (75 kms de Nantes, 61km de La Roche sur Yon) En Train: 17km Gare de Saint Gilles Croix de Vie Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

• UN LARGE EVENTAIL D’ACTIVITES • APPORTEZ VOS VÉLOS • UN CAMPING CHALEUREUX •

SERVICES SUR PLACE: • 2 Piscines

Nous sommes heureux d’offrir à nos familles le Camping

• Pataugeoire

Clarys Plage pour l’été 2010. Ce camping moderne de quatre

• Toboggans

étoiles est situé au coeur de la Vendée et est à seulement

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

• Lave-linge

350m de Plage des Mouettes.

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings

• Sèche-linge

Situé à l’avant du camping, l’espace aquatique tropical

• Lavage auto

vous accueille avec sa piscine couverte chauffée, son jacuzzi, et

• Karaoké

ses nombreux toboggans pour le régal de toute la famille. La

• Bar

terrasse du bar surplombant la piscine ainsi que les nombreuses

• Vente de glace

soirées organisées par le camping sont idéales pour se détendre

• Jacuzzi

après une journée d’explorations dans la région.

• Supermarché 100m

MERCURE*

*inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

Vous trouverez un ensemble de service très complet

• Restaurant Rapide

au camping pour que vous puissiez passer les vacances sans

• Location de vélos

soucis. Un supermarché local est à peine 200 mètres.

• Pizzeria emporter

Le camping vous propose diverses activités, pour vous

• Cybercafé

accompagner tout au long de votre séjour. Dans la journée vous

Sports:

pouvez participer aux différents tournois, et pour vos soirées les

• Terrain de football

animateurs organisent des concerts, disco et karaoké.

• Ping-pong

Nos amis les animaux sont INTERDITS

• Volley-ball

(Même si autorisés dans le camping)

• Tennis • Pétanque Club Buzzy Bee: enfants de 4 ans à 12 ans,

A Visiter dans la Région

en juillet/août

• Le Port de pêche à St. Gilles Croix-de-Vie

À Proximité:

• Vignobles du Muscadet entre Pornic et Nantes

• Golf*

• Croisière en Mer l’ile d’Yeu • Les Routes du vin à

• Équitation*

• Les Sables d’Olonne

découvrir - “Les Fiefs

• Plage à 350 mètres

• Le Grand Parc du Puy du

Vendéens”

Fou...

• Pistes cyclables * Certaines de ces activités ou prestations sont payantes

• l’Ile de Noirmoutier • Parc aquatique - Atlantic

• Golf de St. Jean de Monts et Fontenelles • Planète Sauvage - (Parc Safari)

toboggan et Oceanile.

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

21

VENDÉE

St. Jean de Monts

www.kelairvacances.fr

St. JEAN DE MONTS

★★★★ Les Genêts 396 Emplacements Ouvert du 22 mai au 12 sept Chez Kel Air Vacances, nous accueillons des familles au camping Les Genêts depuis 2005.

En voiture: GPS: Latitude 46.75667 N / Longitude: 2.0125 O (75 kms de Nantes, 61km de La Roche sur Yon) En Train:

TARIuFilSle

17km Gare de Saint Gilles

s ur fe e volant t” “ci join

Croix de Vie Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

SERVICES SUR PLACE:

• UN LARGE EVENTAIL D’ACTIVITES • LA PLAGE À PROXIMITÉ • UN CAMPING CHALEUREUX •

• Piscine intérieur et

Les Genêts est situé à seulement 800m de la plage et des extérieur • Piscine d’enfant commerces sous une pinède. St. Jean de Monts se trouve • Toboggan • Jacuzzi à quelques kilomètres où vous pouvez vous promener sur • Aire de jeux • Animateur

le remblai et profiter d’une belle plage ou des nombreux

• Disco • Bar • Épicerie

restaurant et bars.

• Plats cuisines • Presse

HOLIDAY HOME – 3 Chambers*

MERCURE*

* inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

Le camping est moderne et vous assure un accueil

• Animations sportives et

chaleureux. Le point focal du camping est son complexe

soirées dansantes

aquatique, qui se constitue d’une rivière à contre courant,

• Supermarché à proximité

une piscine couverte, un jacuzzi et les toboggans pour que

• Laverie • WIFI*

toute la famille amuse.

Sports: • Tennis

L’équipe d’animation propose un large éventail d’activités

• Ping pong • Pétanque

pour toute la famille où vous pouvez participer si vous le

• Location de vélo*

désirez. Ce camping est très populaire avec les adolescents et

• Animateurs du camping

leurs propose régulièrement des soirées disco.

organise des activités.

Dans la région vous pouvez pique-niquer en forêt ou

Club Buzzy Bee:

profiter en famille des pistes cyclables qui longent la côte.

enfants de

Nos amis les animaux sont INTERDITS

4 ans à 12 ans,

(Même si autorisés dans le camping)

en juillet/août À Proximité: • Mini golf à 250m • Aires de pique-nique à 500m • Pistes Cyclables • Atlantic Toboggan à 2km

A Visiter dans la Région

• Roller sur le remblai de

• Le Port de pêche à St. Gilles • Parc aquatique - Atlantic

St-Jean de Monts

Croix-de-Vie

• Golf à 6km*

toboggan et Oceanile.

• Équitation à 2km*

• Croisière en Mer l’ile d’Yeu • Vignobles du Muscadet

• Balades en canoë*

• Les Sables d’Olonne

• l’Ile d’Yeu

• Le Grand Parc du Puy du Fou...

• l’Ile de Noirmoutier

• l’Ile de Noirmoutier

• Le Puy du Fou.

entre Pornic et Nantes • Golf de St. Jean de Monts et Fontenelles • Planète Sauvage - (Parc Safari.)

* Certaines de ces activités ou prestations sont payantes

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

22

VENDÉE

Les Sables d’Olonne

www.kelairvacances.fr

LES SABLES D’OLONNE

★★★★ La Loubine 386 Emplacements Ouvert du 15 mai au 18 septembre KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping La Loubine depuis 1999 En voiture: GPS: Latitude: 46°32’45,32 W / Longitude: 1°48’19,11 O

105 kms au sud de Nantes

TARIuFilSle

s ur fe e volant t” “ci join

En Train: 7km Gare des Sables d’Olonne Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

• ESPACE AQUATIQUE SUBPERBE • APPORTEZ VOS VÉLOS • IDÉAL POUR LES FAMILLES AVEC ADOLESCENTS • SERVICES SUR PLACE:

La Loubine qui était à l’origine une ferme en pierre conserve

• 3 Piscines

encore beaucoup de son charme rustique et de son ambiance.

(2 extérieurs et 1 intérieur) Le bâtiment principal abrite le bar pittoresque qui donne accès à la terrasse et au complexe aquatique tropical. Ce cadre • Piscine d’enfant • Toboggan • Jacuzzi

intime est un nid d’activité en haute saison, quand l’animateur

• Aire de jeux

organise des jeux et des activités pour toute la famille.

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

MERCURE*

Le complexe aquatique comprend une superbe piscine,

• Animateur • Salle de télé

trois toboggans, un jacuzzi, une piscine intérieure et un sauna.

• Disco • Bar

Vous trouverez à proximité un golf, un club d’équitation

• Billards • Épicerie • Restaurant • Snack

et un éventail varié de sports nautiques. La Loubine est à

• Laverie • WIFI

seulement deux kilomètres de la plage la plus proche. La

Club Buzzy Bee:

Forêt d’Olonne se trouve juste à côté du camping où vous

enfants de 4 ans

pourrez profiter des pistes cyclables ou des nombreuses aires

à 12 ans,

de pique-nique.

HOLIDAY HOME – 2 Chambres* * inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping)

en juillet/août Sports: • Tennis • Ping pong • Pétanque • Location de vélo • Salle de fitness • Terrain de foot

À Visiter dans la Région

• Basket • Trampoline

• Les Sables d’Olonne

• Mini golf • Volley ball

• Le Foret d’Olonne et les pistes cyclables

• Animations sportives et

• Découverte du marais salants.

soirées dansantes

• Château de Talmont St. Hilaire

À Proximité:

• Croisière en Mer l’Ile d’Yeu

• Plage à 2km

• Le Grand parc du Puy du Fou

• Équitation* • Golf*

• L’Ile de Noirmoutier

• Pistes Cyclables*

• Les Routes du vin à découvrir - “Les Fiefs Vendéens”.

• Bowling* • Karting*

• Le Lac d’Apremont

• Paint-ball*

• La Tranche sur Mer

• Planche à voile* * C ertaines de ces activités ou prestations sont payantes.

• Planète Sauvage (Parc safari).

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

23

VENDÉE

Les Sables d’Olonne

www.kelairvacances.fr

LES SABLES D’OLONNE

★★★★ La Dune des Sables 290 Emplacements

TARIuFilSle

OUVERT du 15 mai

s ur fe volant t” “ci join

au 5 septembre KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping La Dune des Sables depuis 1994.

En voiture: GPS: Latitude 46. 51197° N / Longitude: 1.81403° O D949 à partir de Talmont.

Aux Sables, suivre la direction ‘La Chaume/Le Port’, au 2ième rond-point. Puis longer le port jusqu’à l’antenne des P.T.T. (Nantes 105km).

En Train: 3km Gare de Les Sables d’Olonne Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

SERVICES SUR PLACE:

• PLAGE SURVEILLÉE À PROXIMITÉ • FORET DOMANIALE • APPORTEZ VOS VÉLOS • La Dune des Sables vous accueille face à l’océan avec un accès

• 3 Piscines

(2 extérieurs et 1 intérieur) direct à la plage. Ses emplacements ensoleillés s’étendent sur plus de 5 ha. À proximité, vous trouverez la magnifique Forêt

• Pataugeoire • Toboggan

d’Olonne ainsi que plusieurs pistes cyclables qui la traversent

• Jacuzzi*

et longent la côte.

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

Le camping vous offre des activités pour toute la famille:

• Animateur • TV

piscine chauffée, parc aquatique, tennis, mini-golf, Beach

• Disco • Bar

volley, terrain multi sport, aire de jeux pour les enfants, et

• WIFI • Billards

salle de jeux.

MERCURE*

HOLIDAY HOME – 2 Chambres* * inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

Vous pouvez profiter des activités et des services

• Épicerie • Snack

proposés par l’une des plus prestigieuses stations balnéaires

• Aire de jeux

de la côte atlantique. À deux pas du camping, à vélo ou à

• Soirées dansantes

pied, découvrez le Port Olona (le port du Vendée Globe);

• Laverie

promenez vous en barque à travers les marais: pratiquez

Sports:

différents sports nautiques, du golf, de l’équitation.

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

• Tennis • Ping-pong • Pétanque • Location de vélo *

Nos amis les animaux sont INTERDITS

• Terrain multi sport

(Même si autorisés dans le camping)

• Tennis*

À Visiter dans la Région

• Mini golf* • Animations sportives

• Les Sables d’Olonne

À Proximité:

• Le Foret d’Olonne et les pistes cyclables

• Plage à 2km

• Découverte du marais salants.

• Équitation*

• Château de Talmont St. Hilaire

• Golf*

• Croisière en Mer – l’Ile d’Yeu

• Pistes Cyclables

• Le Grand parc du Puy du Fou

• Bowling*

• L’Ile de Noirmoutier

• Karting*

• Le Lac d’Apremont

• Paint-ball*

• Les Routes du vin à découvrir – “Les Fiefs Vendéens”

• Planche à voile*

• La Tranche sur Mer

* Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

• Planète Sauvage (Parc safari)

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

24

VENDÉE

Les Sables d’Olonne Talmont St. Hilaire

www.kelairvacances.fr

LES SABLES D’OLONNE

★★★★ Le Littoral 483 Emplacements OUVERT du 15 mai

TARIuFilSle

au 12 septembre

s ur fe e volant t” “ci join

KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Le Littoral depuis 1993.

En voiture: GPS:Latitude 46.45186° N / Longitude: 1.70154° O D949 de Talmont St Hilaire aux Sables, juste après le champ de course à gauche.

Puis c’est indiqué.

(Nantes 110kms).

En Train: 10km Gare de Les Sables d’Olonne Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

SERVICES SUR PLACE:

• LA MER À PROXIMITÉ • UN PISCINE SUPERBE • IDÉAL POUR LES AMATEURS DU GOLF •

• Piscines

Camping Le Littoral, partie du Groupe Yelloh Village, vous (2 extérieurs et 1 intérieur) offre un accueil chaleureux. Le Port de Plaisance de Bourgenay • Piscine d’enfant est à quelques minutes ainsi que son terrain de golf. À • Toboggan

seulement 80m vous découvrirez les plages et les jolies criques

• Jacuzzi

rocheuses que font le charme de cette partie de la côte.

• Aire de jeux

Profitez des nombreux services proposés par le camping-

• Animateur

la piscine couverte chauffée, les animations, les piscines

• Disco

extérieures également chauffées, les 5 toboggans pour petits

• Bar

et grands. Au bar l’ambiance est toujours très conviviale et

• Billards

l’équipe d’animation propose un éventail d’activités en journée

• Épicerie

et en soirée. Installez-vous sur la terrasse avec un petit verre,

• Snack

ou vous surfez sur le net grâce au WIFI.

• Restaurant

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

MERCURE*

* inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

En saison (Juillet et Août) il y a une navette gratuite pour

• Soirées dansantes

les plages et Les Sables d’Olonne.

• Laverie • WIFI Sports: • Ping pong • Pétanque • Location de vélo* • Terrain multi sport • Tennis*

Nos amis les animaux sont INTERDITS

• Terrain de foot

(Même si autorisés dans le camping)

• Mini golf • Animations sportives

À Visiter dans la Région

À Proximité: • Plage à 3km

• Les Sables d’Olonne

• Équitation

• La Venise Verte et L’Abbaye de Maillezais

• Golf*

• La Rochelle et Luçon, villes historiques.

• Pistes Cyclables*

• L’Aquarium de Talmont (près du camping)

• Bowling*

• Château de La Talmont st Hilaire

• Karting*

• Le Grand Parc du Puy du Fou

• Paint-ball*

• L’Ile de Noirmoutier

• Planche à voile*

• La Tranche sur Mer

*Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

• Planète Sauvage – (Parc Safari)

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

25

Le Mans

Rennes

Carnac

LA GRANDE MÉTAIRIE

VENDÉE

Nantes

St. Jean de Monts

Sud Ouest

CLARYS PLAGE LA LOUBINE

LES GENETS

Puy Du Fou

La Rochelle LA PINÉDE

les foules du Sud de la France. La région se caractérise par une

Niort

Marennes Les Mathes

SÉQUOIA PARC

dernières années. Il bénéficie d’un climat méditerranéen sans

Au

LA DUNE DES SABLES

La région Sud-Ouest de la France est devenue une destination de plus en plus populaire avec les vacanciers au cours des

Orleans

Les Sables d’Olonne

LE LITTORAL

Pourquoi choisir Le Sud Ouest?

Futuroscope

Royan

vaste forêt de pin, quelques unes des plus importantes dunes de sable au monde et d’imbattables conditions de surf.

Plus à l’intérieur de la région vous pouvez découvrir et

Bordeaux

explorer la célèbre distillerie de Cognac. Un peu plus vers le sud et vous trouverez les prestigieux vignobles de Bordeaux.

SUD OUEST

L’éternelle station balnéaire de Biarritz se dresse au milieu des Pyrénées, et mérite plus qu’un simple détour.

SYLVAMAR

Sa culture, son folklore ancien et ses traditions sont authentiques et passionnants.

La région est célèbre pour son l’apéritif “Pineau”

Bilbao

LE RUISSEAU

Labenne Océan

Biarritz

Bidart

vignobles du Cognac ne sont pas très loin et vous pouvez

Lourdes

faire des visites guidées des distilleries. À proximité, sable fin et son imposant château.

La station balnéaire de Royan a été presque complètement détruite pendant la Deuxième Guerre mondiale mais a été reconstruite dans un style moderne.

Royan occupe un site privilégié au confluent de l’estuaire de la Gironde et de l’Océan Atlantique et demeure la grande station balnéaire de la Charente-Maritime.

Riche en sites naturels, les environs de Royan valent aussi le déplacement. Les stations balnéaires de Saint-Georgesde-Didonne, Meschers, Saint-Palais-sur-Mer, Vaux-sur-Mer, La Palmyre, alternent les conches de sable fin, les falaises, les forêts de pins et de chênes verts.

Devenue cité balnéaire au XXème siècle, Royan est fréquentée par des célébrités telles que Sacha Guitry, Emile Zola et Picasso. Le tourisme balnéaire a fait de Royan une ville essentiellement caractérisée par un style architectural des années 50, varié, original et cristallise par ses étonnantes villas de bord de mer.

Montpellier

Carcassonne

et renommée pour les huîtres de Marennes. Les grands

découvrez l’île d’Oléron avec des magnifiques plages de

LANGUEDOC

Toulouse

Perpignan

À visiter dans la région….

• LOURDES – Au cœurLA desSIRÈNE Pyrénées, L'HIPPOCAMPE

• ZOO DE LA PALMYRE – Le zoo de La

sur Mer Lourdes Argelès accueille chaque année plus de 5

Palmyre a été créé en 1967 par Claude Caillé, millions de visiteurs venus du monde entier. un homme passionné par les animaux. Vous

Ici la spiritualité appartient à l’histoire et Costa Brava CYPSELA

pourrez découvrir le plus important parc

s’inscrit dans le présent par la force et par

zoologique de France avec une superficie

la beauté du site, les Barcelone marques du passé, le

actuelle de 14 hectares sur lesquels 1600

recueillement des Sanctuaires. Ce célèbre

animaux vivent paisiblement. Le site

centre mondial de pèlerinage est à seulement

internet du zoo de la Palmyre est complet

deux heures de BIARRITZ

et agréable, il propose aux plus jeunes une

• ST JEAN DE LUZ – Au pied des Pyrénées,

Gerone

visite virtuelle. Un endroit à ne pas manquer. ouverte sur l’océan, la baie de Saint-Jean• ILE D’OLERON – Surprenante par sa variété,

de-Luz, c’est d’abord la beauté d’un site

l’île d’Oléron, accessible par un pont depuis

exceptionnel qui renferme toutes les

1966, possède de fabuleux atouts de séduction.

richesses du Pays Basque.

Avec ses ports traditionnels et plages familiales,

l’ile a beaucoup de charme et mérite une visite.

stratégique en fait aussi le lieu de séjour idéal

• COGNAC – Célèbre dans le monde entier

pour rayonner dans la région.

pour son eau de vie, Cognac, cité natale du

roi François 1er, est également connue pour

fin du 19ème siècle, Saint-Jean-de-Luz a

sa vieille ville, ses rues étroites et tortueuses

su préserver son patrimoine unique et son

et ses anciennes maisons de pierres.

caractère authentique.

A deux pas de l’Espagne, sa situation

Station balnéaire renommée depuis la

Les températures moyennes mensuelles

Comment s’y rendre

ROYAN/MARENNES

PARIS

BORDEAUX

NANTES

RENNES

18˚ C

22˚ C

26˚ C

26˚ C

22˚ C

MAI 6hr

JUIN 8hr

JUILLET 10hr

AOUT 9hr

SEPT 7hr

BIARRITZ

520 KM

785KM

(6.5 HEURES*)

(10 HEURES*)

137KM

205KM

(2 HEURES*)

(2.5 HEURES*)

211KM

530KM

(2.5 HEURES*)

(5.3 HEURES*)

330KM

644KM

(3.5 HEURES*)

(6.5 HEURES*)

* Estimation du temps de conduite

26

SUD OUEST

www.kelairvacances.fr

Marennes St. Just

MARENNES

★★★★ Séquoia Parc 426 Emplacements OUVERT du 22 mai

TARIuFilSle

au 4 septembre

s ur fe e volant t” “ci join

KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Séquoia Parc depuis 2002.

En voiture: GPS: Latitude 45.81082° N Longitude: 1.06128° O A10, sortie Saintes. La D728 direction Île d’Oléron. Suivez cette direction jusqu’à la sortie vers le camping à droite après St. Just.

(78 kms de la Rochelle) Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

SERVICES SUR PLACE

• GRANDE COMPLEX AQUATIQUE • UN CAMPING CHALEURUX • APPORTEZ VOS VÉLOS •

• Piscine en plein air

Le camping est membre de la chaîne les Castels Campings,

• Pataugeoire

un lieu magnifique où vous pourrez vous ressourcer et

• Piscine avec toboggan

détendre en famille.

• Snack-bar

HOLIDAY HOME – 3 Chambres Plus**

Le camping vous propose un complexe aquatique

• Boutique

exceptionnel de 2000m2 d’eau - un endroit de rêve pour toute

• Plats à emporter

la famille. Il y a 4 bassins principaux, dont 3 chauffés, une

• Bar

rivière, des toboggans, des jeux, un jacuzzi et des chutes d’eau.

• Restaurant

Autour des piscines venez-vous détendre sur une des grandes

(grand choix de menus)

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

plages aménagées, une pelouse, un espace pour se détendre.

• Concerts

Le terrain multisports en dur est le lieu de rendez-vous

• Spectacles

privilégié pour tous les passionnés de foot et de basket. Il y

Club Buzzy Bee:

a aussi un grand espace en herbe pour jouer au football, au

Enfants de 4 ans à

frisbee et d’autres jeux de ballon en toute tranquillité.

12 ans, en juillet/août

MERCURE*

*inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz **Notre modèle HOLIDAY HOMES – 3 Chambres Plus est équipé de la climatisation.

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

Sports: • Water-polo • Terrain multi-sports (tennis; basket; terrain de pétanque) • Karting • Ping pong • Centre équestre (plusieurs niveaux) • Location de vélo (sorties à vélo) À Proximité: • Plage (8 km)

À Visiter dans la Région

• Surf (15 km)

• L’Ile d’Oléron

• Voile (10 km)

• Dégustation d’huîtres de Marennes

• Pêche (3,5 km)

• La ville médiévale de Saintes

• Golf (20 km)

• La Venise Verte et L’Abbaye de Maillezais

• Balades en bateau (18 km)

• Zoo de La Palmyre

• Parc d’aventure (2 km)

• La Rochelle, ville historique et son aquarium

• Brouage

• Royan

*Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping)

• Cognac - la ville du célèbre cognac Hennessy

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

27

SUD OUEST

www.kelairvacances.fr

Royan Les Mathes

ROYAN

★★★★ La Pinède 426 Emplacements OUVERT du 22 mai

TARIuFilSle

au 12 septembre

s ur fe e volant t” “ci join

KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping la Pinède depuis 1995.

En voiture: GPS:Latitude: N 45°43’37 / Longitude: E -01°10’52 Autoroute A10, sortie Saintes n°35. Direction Royan - Saujon (N150) Direction La Tremblade-Les-Mathes (D14) Traverser Breuillet, Etaules et Arvert. Dans Arvert: tourner aux feux gauche direction Les MathesLa Palmyre (pharmacie à l’angle) Traverser Les Mathes • GRANDE COMPLEX AQUATIQUE • PLEIN DE SITES À VISITER DANS LA RÉGION • APPORTEZ VOS VÉLOS • puis prendre à droite au 2ème rond-point (piste de La Pinède a l’un des parcs aquatiques les plus SERVICES SUR PLACE karting et de quads à droite) • Piscine couverte et impressionnants de la région avec 600m² de piscine Direction la Fouasse (D141) chauffée** couverte, chauffée et équipée, du bonheur pour toute la famille.

Rouler environ 2 kms et La • Rivière rapide • jacuzzi Commencez l’aventure dans des toboggans géants, glissez dans Pinède se situe à gauche.

• Chutes d’eau • geyser les cascades, ou jouez aux jeux d’eau dans la rivière rapide.

(78 kms de La Rochelle) • 4 toboggans géants Une deuxième piscine (non chauffée) de 500m² en plein Pensez à réserver vos KIT LINGE (sur 215m et 195m) air se trouve à l’intérieur du camping et est ouverte en haute Détails page 6

• Piscine à l’intérieur (non

saison. C’est un véritable paradis pour les amoureux de l’eau

chauffée) du camping

de tous les âges.

(haute saison)

N’oubliez pas votre vélo - un vaste réseau de pistes

• Boulangerie • Restaurant

cyclables et de sentiers pédestres mène de Royan et de Saint-

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

• Plats à emporter • Épicerie Palais à La Tremblade. La visite du zoo de La Palmyre, l’un des • Bar/glacier • Crêperie plus réputés en France, reste immanquable.

• Laverie* • Billards

HOLIDAY HOME – 2 CHAMBRES* *inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

• Baby-foot • Salle de jeux

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

Les emplacements peuvent être petits sur ce camping.

Club Buzzy Bee: enfants, de 4 ans à 12 ans, en juillet/août Sports: • Pétanque

Nos amis les animaux sont INTERDITS

• Location de vélos*

(Même si autorisés dans le camping)

• Ping-pong • Aquagym • Volley • Basket • Jeux sur terrains multisports À Proximité: • Plage: 7 km • Planche à voile • La voile

À Visiter dans la Région

• Balades en bateau

• L’Ile d’Oléron

• Promenades à cheval/

• Dégustation d’huîtres de Marennes

poney • Terrain de golf

• L a ville médiévale de

• Pistes cyclables

Saintes

• Luna Park (haute saison) *Certaines de ces activités ou prestations sont payantes. **La piscine est fermée entre 12.00 et 14.00 en basse saison Accès piscine reglemente par le port de bracelets inviolables obligatoireS durant tout le séjour – remis avec caution à votre arrivée et à restituer à votre départ

• L a Rochelle, ville historique et son aquarium • Cognac - la ville du célèbre cognac Hennessy • Luna Park (haute saison)

• L a Venise Verte et L’Abbaye • Royan et son hippodrome de Maillezais • Zoo de La Palmyre

(seulement les dimanches en août)

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

28

SUD OUEST

Labenne Océan

www.kelairvacances.fr

Biarritz

★★★★ Sylvamar

BIARRITZ 420 Emplacements OUVERT du 13 mai

TARIuFilSle

au 18 septembre

s ur fe e volant t” “ci join

KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Sylvamar depuis 2009.

En voiture: GPS: Latitude: 43.59534° N Longitude: 1.45591° O A63 et N10 BordeauxBayonne jusqu’à la sortie 10. Rester sur la N10, ‘pas la A63’, et à Labenne, à la pharmacie, à droite direction Labenne-Océan D126.

Le camping est à environ 3 km à droite.

En train: Gare de Biarritz (35km) Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

• LA PLAGE À SEULEMENT 15 MINUTES • SUPERBE RESEAU DE PISTES CYCLABLES • LES PRESTATIONS DE PREMIERE CLASSE • SERVICES SUR PLACE

Sylvamar fait partie De la chaîne YELLOH! Village et bénéficie

• 2 Piscines • Pataugeoire

d’un emplacement idyllique, situé sur la côte sud des Landes,

• Toboggans

voisins du pays Basque et à proximité des Pyrénées et l’Espagne.

Le camping est entouré de 37 acres de forêt de pins et la

• Location de vélos

• 3 Aires de jeux pour enfants plage est accessible à pied. Dans un cadre convivial et familial, le restaurant vous propose des superbes menus composés • Épicerie • Restaurant

de plats régionaux et de poissons. Laissez-vous tenter par

• Plats à emporter

les produits locaux: jambon de Bayonne, chocolat du Pays

• Crêperie • Internet*

Basque, foie gras pour en situer quelques uns....

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

L’agencement intérieur de nos mobil-homes peut varier selon les campings.

L’espace aquatique, au cœur du camping, a 2 piscines

• Distributeur de billets • WIFI • Supérette

chauffées et est l’un des plus grands de la région. Vous

• Bar • Laverie*

pouvez profiter d’un cours d’aquagym ou de natation. Si vous

• Bibliothèque

préférez, détendez vous sur un transat. À vous de voir!

• Point information touristique • Salle télé (écran géant au bar)

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping)

Sports: • Terrain multi sport (basket, hockey, badminton) • Tennis • Boxe anglaise* • Ping-pong • Salle de fitness (steps, aérobic, stretching, jogging, salsa)* • Aire de pétanque • Salle de jeux À Proximité: • Karting* • Quad* • Pelote basque*

À Visiter dans la Région

• Équitation* • Randonnées • Surf* • Rafting*

• Saint-Jean de Luz

• Moulin de Bassilour

• Les Pyrénées

• Ainhoa (l’un des plus beaux

• Lourdes

• Pêche en mer*

• L’Espagne – San Sébastien

• Planches à voile* • Canoë et pirogues* *Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

villages de France) • Espelette avec ses piments

est à seulement 25 km

• Hossegor

• Rafting dans les Pyrénées

• Capbreton

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

29

MERCURE*

*inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

SUD OUEST

www.kelairvacances.fr

Biarritz Bidart

★★★★ Le Ruisseau

BIARRITZ 430 Emplacements OUVERT DU 22 mai

TARIuFilSle

au 19 sept

s ur fe volant t” “ci join

KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Le Ruisseau depuis 1985.

En voiture: GPS: Latitude: 43.43685° N Longitude: 1.56785° O A63 Bayonne-St Sebastián, sortie 4 Biarritz. Au rond-point prendre la N10 direction St. Jean-de-Luz. Au rond-point suivant à gauche, puis suivre les panneaux du camping (1,5 km). 5.5 Kms de Biarritz En train: Gare de Biarritz (7km) Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

• COMPLEX AQUATIQUE SUPERBE • PLEIN DE SITES À VISITER DANS LA RÉGION • LES PRESTATIONS DE PREMIER CLASS • SERVICES SUR PLACE:

Les Pyrénées forment un magnifique arrière-plan pour

• Un complexe aquatique

camping Le Ruisseau, membre de la chaîne les Castels. Ses installations sont aussi impressionnantes que ses environs.

de 1 100 m2 • Toboggans • Jacuzzi

Ce cadre paisible offre le meilleur équilibre entre détente

• E space forme

et activité. La piscine de style tropicale vous offre des

(gratuit en mai, juin et

toboggans, une fontaine en forme de “champignon” et

septembre) Incluant un

jacuzzi. Pour les plus sportifs entre vous, passez une heure

parcours balnéo-ludique ,

au gymnase suivi d’une boisson fraîche au bar spacieux ou

HOLIDAY HOME– 3 Chambres** *

HOLIDAY HOME – 2 Chambres*

* inclus réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz ** Le salon/séjour est plus petit que les modèles sur les autres campings

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

piscine couverte et chauffée détendez-vous près du lac et tentez votre chance à la pêche ou participez au programme des activités organisées par les , sauna et fitness** animateurs (haute saison).

• Ping-pong

Certains emplacements au Camping le Ruisseau sont

• Aire de jeux pour enfants

• Animations en haute saison petits. Pensez à réserver rapidement. La proximité de la route peut causer quelques nuisances sonores.

• Bar • Restaurant • Plats à emporter • Épicerie • Salle de télé • Laverie • WIFI * • Navette (Plage et Bidart

Nos amis les animaux sont INTERDITS

haute saison)

(Même si autorisés dans le camping)

Sports: • Tennis • Mini-golf • Terrain de boules • Volley-ball • Football • Basket-ball

À Visiter dans la Région

• Location de vélos

• Saint-Jean de Luz • Les Pyrénées

(haute saison)* À Proximité:

• Lourdes

• Plage: 3 km, Moulin de

• L’Espagne – San Sébastien est à seulement 25 km

Bassilour à proximité

• Rafting dans les Pyrénées

(du pain frais)

• Moulin de Bassilour

*Certaines de ces activités ou prestations sont payantes. **L’Espace Forme est payent en haute saison

• Ainhoa (l’un des plus beaux villages de France) • Espelette avec ses piments

AMÉNAGEMENT INTERIEUR DE NOS HOLIDAY HOME 2 CHAMBRES AU CAMPING LE RUISSEAU.

TARIFS . . . sur feuille volant “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

30

Côte d’Azur Pourquoi choisir Le Cote d’Azur?

La Côte d’Azur: des falaises les plus diverses avec l’étourdissement à la campagne vallonnée de la province.

LANGUEDOC Ajoutez à cela les stations chics de Fréjus, St Raphaël et Toulouse St Tropez et vous vous sentirez vraiment dans un monde différent. Cannes, célèbre pour son Montpellier festival du film et

CÔTE D’AZUR

Monaco sont tous à proximité.

Carcassonne

St. Tropez

Perpignan

LA PACHACAÏD

Toulon

LA SIRÈNE

L'HIPPOCAMPE

s sur Mer

ta Brava Barcelone

Nice Cannes Fréjus

Marseille

CYPSELA

Gerone

À visiter dans la région….

Anglais, bordée d’hôtels et de villas.

• St Tropez – Depuis les années 1890. St

• Monaco – La vieille ville de Monaco

Tropez est un lieu populaire pour les artistes

bénéficie d’un cadre attrayant sur la

avec son port de pêche pittoresque bordé de

Méditerranée. Ici vous pourrez voir le

yachts somptueux.

palais, la maison du prince régnant, le

• Fréjus – Une station balnéaire à la mode

célèbre musée océanographique de la fin du

avec ses plages de sable fin et le magnifique

XIXe siècle et la cathédrale de style roman

parc aquatique Aqualand.

byzantin. La capitale de Monaco, Monte

• Cannes – Une ville magique avec port de

Carlo est célèbre pour son casino et bien sur

plaisance, célèbre pour son festival annuel de

pour son Grand Prix, l’un des plus grands

cinéma en Mai.

événements du sport automobile mondial.

• Nice – À seulement une vingtième de

C’est une ville passionnante.

kilomètre de la frontière italienne, Nice est situé sur le fleuve Paillon, qui divise la vieille ville avec ses rues étroites et la nouvelles ville avec ses ports pittoresques. Dans la nouvelle ville s’étend la très célèbre Promenade des

Les températures moyennes mensuelles

23˚ C

26˚ C

28˚ C

28˚ C

25˚ C

MAI 9hr

JUIN 10hr

JUILLET 11hr

AOUT 10hr

SEPT 8hr

Comment s’y rendre

ST TROPEZ

PARIS

1390 KM (9 HEURES*)

BORDEAUX

762KM (7.5 HEURES*)

NANTES

1085KM (10.5 HEURES*)

LILLE

1119KM (10.5 HEURES*)

*Estimation du temps de conduite

31

CÔTE D’AZUR

www.kelairvacances.fr

St. Tropez Cogolin

★★★★ Pachacaïd

ST. TROPEZ 415 Emplacements Ouvert du 24 avril au 18 septembre KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping La Pachacaïd depuis 2009.

TARIuFilSle

s ur fe e volant t” “ci join

En voiture: GPS: Latitude 43°12’6.2280” Longitude: 6°28’25.5720” Continuer sur: A570 en direction de: Saint-Gervais, Hyères, Saint Tropez. À Hyères prends N98 , puis prendre chemin de Tremouries, vous arrivez au Chemin du Canadel (36 kms de Fréjus) En train: St Raphael TGV Station à 50km

• IDÉAL POUR LES FAMILLES AVEC ADOLESCENTS • SUPERBE PLAGE À PROXIMITÉ • ENDROIT MAGNIFIQUE • SERVICES SUR PLACE:

À 17 km seulement de St Tropez et de ses plages mythiques,

• Parc aquatique**

au cœur d’une forêt de pins parasols de 50 ha, La Pachacaïd

• 7 Toboggans géants

vous accueille dans la douceur de sa colline aux essences de

• Piscine californienne

méditerranée.

C’est un véritable paradis pour les enfants avec ses 7

• Sauna • Jacuzzi • Hammam

toboggans géants, sa piscine californienne et ses jeux d’eau

• Superette

pour les plus petits. Une multitude d’activités s’offre à vous:

• Bar de plage

Aire de fitness, jacuzzi, hammam, tir à l’arc, terrain multi

• Pachacafé

sports, location de VTT, courts de tennis. Le camping vous

• Plats à emporter

propose également des activités créatives et sportives ! Les

• Restaurant • Pizzeria

soirées sont animées par une équipe d’animateurs qui vous

• Cabaret

propose des spectacles cabaret et des concerts.

HOLIDAY HOME – 3 Chambres Plus*

MERCURE*

* inclus la climatisation, réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

Chaque mobile home est équipé avec de la climatisation.

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

Les plages les plus proches sont au Rayol Canadel, et la station

• Concert et soirée à thème • Aire de jeux • Salle de jeux • WIFI • Pachakid’s

chic de St Tropez avec ses belles plages à seulement 18 km. À SAVOIR: Le camping est très vallonné et ne conviendra pas aux personnes âgées ou de mobilité réduite.

Sports: • Terrain multi sports • Tennis • Ping pong • Basket • Volley

Nos amis les animaux sont INTERDITS

• Pétanque • Tir à l’arc

(Même si autorisés dans le camping)

• VTT • Aire de fitness • Aquagym • Water polo À Proximité: • La Pêche* • Jet ski* • La Plongée* • Planche à voile* • Excursions en mer* • Golf (St. Maxime)* *Certaines de ces activités ou prestations sont payantes. **L’entrée au parc aquatique est gratuite pour de clients de KelAir Vacances (hors saison, et aussi à des moments précis pendant la haute saison (payants en dehors de ces horaires). Location de bains de soleil et parasols sur place. (Payante haute saison).

À Visiter dans la Région • St Tropez

• Monaco

• Cannes

• Antibes

• Nice

• Aqualand

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

32

Bordeaux

Languedoc SUD OUEST

Pourquoi choisir Languedoc Roussillon?

SYLVAMAR Labenne Océan

Biarritz

Cette région est l’une des plus belles régions de France,

nichée entre la Méditerranée occidentale et les Pyrénées où

LE RUISSEAU Bidart les habitants se considèrent plus catalan que français. Dans

LANGUEDOC

Toulouse

Montpellier

le vieux quartier de Perpignan (la capitale), vous entendez le catalan. Depuis quelques années plusieurs stations balnéaires

Carcassonne

se sont développées autour de la côte, mais la vie a peu

Ma

changé dans les terres. Béziers, qui est le principal producteur

Lourdes

du vin vaut bien une visite en passant par le canal du Midi.

St.

Perpignan

Toulo

Vers la frontière espagnole se trouve le magnifique port de pêche de Collioure, avec ses rues pavées et à seulement deux heures en voiture, vous pouvez explorer Barcelone.

LA SIRÈNE

L'HIPPOCAMPE

Argelès sur Mer À visiter dans la région….

Costa Brava

CYPSELA

• Perpignan – Capitale du Languedoc, sur la rivière Têt, où le catalan est la culture dominante dans la langue et la cuisine, une grande attraction touristique et une ville

pour faire les bonnes Barcelone affaires.

Gerone

• Carcassonne – Ancienne ville fortifiée, connue pour son festival médiéval pendant Juillet et Août, située entre les Pyrénées et Montagne Noire.

• Béziers – Célèbres producteurs de vin, Béziers vaut le détour. Visitez la belle cathédrale gothique Saint Nazaire qui domine la ville et la rivière Orbe.

• Canal du Midi – Explorez ce canal pittoresque qui s’étend sur 240 km. A noter Toulouse, Carcassonne, Béziers et Sète en outre.

• Parc Aquatique d’Aqualand à Saint Cyprien • Reserve Africaine de Sigean

Les températures moyennes mensuelles

Comment s’y rendre

LA SIRENE ET HIPPOCAMPE

PARIS

890 KM (9.5 HEURES*)

BORDEAUX

475KM (4.5 HEURES*)

NANTES LILLE

23˚ C

26˚ C

28˚ C

28˚ C

25˚ C

MAI 8hr

JUIN 9hr

JUILLET 10hr

AOUT 10hr

SEPT 8hr

797KM (7.5 HEURES*) 1094KM (10.5 HEURES*)

*Estimation du temps de conduite

33

LANGUEDOC

www.kelairvacances.fr

Argelès sur Mer ★★★★ La Sirène

La SIRÈNE 741 Emplacements OUVERT du 16 avril au 27 Sept KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping La Sirène depuis 2006.

TARIuFilSle

s ur fe e volant t” “ci join

En voiture: GPS: Latitude 43°33’59.5440’’ Longitude: 3°0’24.5520’ Autoroute sortie Perpignan sud, Direction Argelès sur Mer, Sortie N° 10 (Taxo d’Avall-Plage Nord) (28 kms de Perpignan) En train: 4km Gare de Argelès sur Mer Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

• IDÈALE POUR LES FAMILLES AVEC LES ADOLESCENTS • UN EVENTAIL D’ACTIVITES POUR TOUTE LA FAMILLE • UNE STATION TRÈS ANIMÉES • Le grand camping la Sirène est situé à 4 kilomètres d’Argelès

SERVICES SUR PLACE:

A LA SIRÈNE ET L’HIPPOCAMPE sur Mer, station balnéaire au sud du littoral méditerranéen.

Entre mer et montagne, il est très bien placé pour vous faire

• Piscine complexe et chutes

HOLIDAY HOME – 3 Chambres Plus*

découvrir les richesses culturelles des terres Catalanes.

d’eau • Boutiques • Salle de jeux • Blanchisserie

Le point focal de ce site est son complexe aquatique tropical (toboggans, jeux, plage, bains à remous…) au soleil

• Distributeur* • Laverie automatique*

ou à l’ombre d’un palmier où vous pouvez essayer plusieurs

• Point Internet*

sports aquatiques. Une équipe d’animateurs professionnels

• Aires de lavage voiture*

vous propose quelques productions spectaculaires, les

• Infirmerie • Épicerie

cabarets en plein air, musique, spectacles. Il y a aussi un bar

• Boulangerie • Restaurant

discothèque très populaire avec les adolescents. Le camping

• Plats à emporter • Crêperie

vous propose un éventail d’activités pour toute la famille.

• Glacier • Bar • Pub et

Nos amis les animaux sont INTERDITS

discothèque (en haute

(Même si autorisés dans le camping)

saison) • Animations

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

MERCURE*

* inclus la climatisation, réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

Chaque mobile home est équipé avec de la climatisation.

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

diverses et variées soirées musicales • Excursions (Gratuit en hors saison) Sports: • Tennis • Mini-golf • Tir à l’arc* • Ping-pong • Aires de jeux pour enfants • Terrain multisports • Terrain de foot • Volley • Terrain de pétanque À Proximité: • Plage (navettes gratuites en haute saison) • Paint-ball* • Sports nautiques* À Visiter dans la Région • Karting* • Luna parc* • Perpignan • Réserve Africaine • Promenades à cheval*

• Carcassonne

• Plongée sous-marine*

• Béziers

• Les Pyrénées

• Tir à l’arc*

• Canal du Midi

• L’Espagne –

• La Planche à voile*

• Park Aquatique Aqualand

de Sigean

à seulement 34km

*Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

34

LANGUEDOC

Argelès sur Mer ★★★★ L’Hippocampe

www.kelairvacances.fr

L’ HIPPOCAMPE

TARIuFilSle

s ur fe e volant t” “ci join

• IDÉAL POUR LES FAMILLES AVEC JEUNES ENFANTS • SUPERBE ESPACE AQUATIQUE • UNE STATION TRÈS DÉTENDUE • Hippocampe, situé en face du camping la Sirène, est un camping très convivial et familial, (mais vous pouvez bénéficier des animations et des soirées au camping de la Sirène)

MERCURE

Son complexe aquatique agréable (piscine avec plusieurs

* inclus la climatisation, réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

toboggans aquatiques, pataugeoire enfants avec toboggans,

Chaque mobile home est équipé avec de la climatisation.

plages, jeux, « bain à remous », rochers et végétation tropicale) est à votre disposition. Et un vrai régal pour petits et grands.

Le parc aquatique est désormais chauffé (hors saison) pour

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

le plus grand bonheur de tous. Les clients de La Sirène sont

171 Emplacements

les bienvenus et tout le monde peut ainsi profiter de ce

OUVERT du 8 mai

À SAVOIR

complexe paradisiaque dès le début de saison.

au 27 Sept

Le camping propose le club “Syppox “ pour les enfants

LE «PASS-LOISIRS», BRACELET PERMANENT, EST COMPRIS DANS LE PRIX DE VOTRE SÉJOUR.

de 6 à 12 ans.

KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping L’Hippocampe depuis 2006.

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping)

NAVETTE GRATUITE JUSQU’ À LA PLAGE NORD D’ARGÈLES (JUILLET ET AOÛT) TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

35

LA SIRÈNE

Espagne Kel Air Vacances est heureux de vous présenter leur camping en Espagne.

Largement connue pour sa musique et sa danse flamenco, les corridas et les plages fantastiques, l’Espagne vous accueille.Dans la région de la Catalogne, au coin du nord-est de l’Espagne, venez découvrir La Costa Brava avec plus de 160 kilomètres de côtes sauvages d’une beauté naturelle exceptionnelle et très belles plages à perte de vue. La Costa Brava s’étend du Blanes au nord de Barcelone jusqu’au Roses près de la frontière française et est également un point de départ idéal pour explorer les innombrables trésors de la Catalogne.

Barcelone est la capitale de la région, renommée comme l’une des villes les plus fascinantes de la planète. L’architecture de Gaudi et l’incroyable musée de Pablo Picasso, nous transportent dans les pays de rêve. Le village olympique et les célèbres Ramblas sont aussi des sites à ne pas manquer.

Le musée Salvador Dali à Figueres est l’un des sites touristiques les plus populaires dans la région. Le monastère bénédictin de Montserrat perché en haut des falaises est aussi fascinant, au milieu de quelques formations rocheuses dans les montagnes au nord-ouest de Barcelone.

Le parc de Marineland est situé à proximité de Blanes.

Celui-ci vous propose plusieurs spectacles avec les dauphins, des perroquets et des otaries. Pour les tous petits, un zoo et des toboggans dans le parc aquatique les distrairont. Il y a tout pour toute la famille.

L'HIPPOCAMPE

Argelès sur Mer Costa Brava Barcelone

CYPSELA

Gerone

Les températures moyennes mensuelles

22˚ C

25˚ C

28˚ C

29˚ C

25˚ C

MAI 9hr

JUIN 10hr

JUILLET 11hr

AOUT 10hr

SEPT 8hr

36

ESPAGNE

www.kelairvacances.fr

Costa Brava

CAMPING CYPSELA

★★★★ Camping Cypsela 902 Emplacements

TARIuFilSle

Ouvert du 14 mai

s ur fe e volant t” in jo i c “

au 13 sept KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Cypsela depuis 2007 En voiture: GPS: Latitude N 41.98568°/ Longitude: E 3.18284°

Autoroute sortie 6. Direction Platja de Pals. Suivez les panneaux et camping est sur la gauche.

(20 kms de Gerone)

En Train: 20km Gare de Gerone En avion: Aéroport de Gerone (50km) Aéroport de Perpignan (112km) Aéroport de Barcelone (170km) Aéroport de Carcassonne (215km) Aéroport de Reus (243km)

• UN LARGE EVENTAIL D’ACTIVITES POUR TOUTE LA FAMILLE • UN AMENAGEMENT SPORTIF EXCELLENT • SERVICES SUR PLACE:

C’est un camping de première qualité qui fait partie de la

• Piscine en plein air

catégorie ‘LUXE’ du camping en Espagne situé seulement à

• Pataugeoire • Plats à

quelques kilomètres de l’ancien village de Pals. Cypsela n’est

HOLIDAY HOME – 3 Chambres Plus*

pas seulement un camping, c’est un complexe qui vous fera

emporter • Bar

passer des vacances de rêve.

• 2 Restaurants (grand choix de menus) • Supermarché

Il possède une grande piscine en plein air où vous

• Boulangerie • Laverie

pourrez profiter du soleil ou également prendre un verre

• Cyber center • WIFI

dans son snack bar.

• Centre Médical • Librairie

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

Dans la zone commerciale vous trouverez une gamme

• Salon de Coiffure

de produits de qualité. On trouve tout ce dont une famille

• Esthétique • Cypsy Club

peut avoir besoin.

(pour les enfants)

MERCURE*

*inclus: la climatisation, réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

Cypsela dispose de plusieurs restaurants. La carte varie

• Service de bus: Une navette gratuite qui va à la plage

entre cuisine méditerranéenne et internationale pour que chaque client trouve le restaurant qui lui corresponde.

chaque demi-heure.

Le camping est assez strict et le règlement intérieur du

Sports: • Aire de jeu pour

camping doit être respecté.

enfants • Terrain de sports

À savoir: La présentation des passeports est exigée à l’arrivée.

• Minigolf • Terrain de golf

Nos amis les animaux sont INTERDITS

• Ping-pong • Tennis • Squash • Boules • Squash À Proximité: • Promenades en bateau: 16km*

(Même si autorisés dans le camping)

À Visiter dans la Région…

• Pals: 3km

• Barcelona: 129km

• Estartit: 16km

• Figueres: 43km

• Girona: 40km

• Palamos:16 km

• Playa D’Aro: 10km

• Cadaques: 63km

Pensez à réserver vos KIT LINGE Détails page 6

D’ATTRACTIONS… •A quabrava: Dans ce parc aquatique pas comme les autres, vous passerez un moment inoubliable en vivant

• Location de Vélo: 10km* • Canoê: 16km* • Golf: 5km* • Équitation: 16km*

des sensations fortes dans 18 attractions étonnantes et rafraîchissantes ! Pour les plus jeunes il y a deux domaines enfants: Ile Tropique et Enfants Lagon, avec chutes d’eau,

• Karting: 14km*

mini toboggans, portiques…

• Pédalos: 17km*

• Musée de Salvador Dali: Le plus grand des objets

• La Voile: 12km*

surréalistes du monde! L’artiste, offre au visiteur une

• La Pêche: 16km*

véritable expérience: une immersion dans son monde

• Jet ski: 13km*

fascinant et unique.

• Planche à Voile: 2km*

•P arc Naturel des Aiguamolls de l’Emporda

• Plongée sous-marine* *Certaines de ces activités ou prestations sont payantes

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

37

Bologna CÔTE D’AZUR

Italie

TOSCANE

Nice Cannes BIENVENUE EN ITALIE! Tropez L’Italie est un pays Fréjus magnifique, celui de l’huile d’olive, des

Marseille

St.

oulon

pâtes, du LA vin, du soleil, des ruines Romaines et des palais de PACHACAÏD la Renaissance, un merveilleux endroit pour les touristes.

Dans le nord, à côté des Alpes et des paysages de la rivière Po, il y a de nombreuses villes très industrielles. Ce peuple d’un pays dynamique vit “La Vita Italiano”. Ce pays vous offre une combinaison de paysages à vous couper le souffle, des plages magnifiques et des villes anciennes ancrées dans des siècles d’histoire.

La cuisine italienne est l’une des plus raffinées et variées d’Europe: les saveurs piquantes de Naples et de la Calabre, le pesto de la Ligurie, les fromages, les risottos des Alpes italiennes etc…

Pise PARK ALBATROS

Florence NORCENNI GIRASOLE

San Vincenzo

Rome

TOSCANE Cette terre enchanteresse aux rayonnantes cités d’art Renaissance renferme des trésors étrusques, des cités médiévales et une incroyable douceur de vivre... La Toscane vaut autant par son patrimoine culturel (Florence, Sienne...) que par sa nature: ronde dans les collines viticoles, sauvage dans les Alpes Apuanes.

Dans cette région de l’Italie centrale, les collines ondulent à l’infini, les hectares de vignobles produisent les meilleurs vins du monde, les bâtiments rustiques sont plein de charme, les villes sont chargées d’histoire, les plages de sable sont fabuleuses et se baigner dans l’eau chaude de la Méditerranée est une détente très appréciée.

Les températures mensuelles moyennes

23˚ C

26˚ C

28˚ C

28˚ C

25˚ C

MAI 9hr

JUIN 10hr

JUILLET 11hr

AOUT 10hr

SEPT 8hr

38

TOSCANE

www.kelairvacances.fr

Florence

Florence

Figline Valdarno

★★★★ Norcenni Girasole Club 1480 Emplacements Ouvert du 2 avril

TARIFS

au 4 octobre

ille s ur fe u e volant t” “ci join

KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Norcenni depuis 2007 En voiture: GPS: Latitude N 43.612° Nord/ Longitude:11.44882° Est Rester à droite sur SR69\ Strada Régionale di Val d’Arno Direction Fornaci Incisa rester à droite sur SP16\Via Nicolò Copernico tourner à droite sur SP16\Via Nicola Pistelli (116 kms de Pise)

En Train: 3km Gare de Figline Valdarno

En Avion:

KIT LINGE Détails page 6

Aéroport de Bologna Forli (100km) Aéroport de Pise (116km), Aéroport de Bologna (140km) Aéroport de Rome (256km)

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

MERCURE*

• UN LARGE EVENTAIL D’ACTIVITES • EXCURSIONS ORGANISÈES • TRÈS BELLE RÉGION • SERVICES SUR PLACE:

Dans le paysage montagneux de Chianti, connu pour ses vins

• 2 Piscines extérieures

délicieux, on trouve ce superbe camping nommé Norcenni

Pensez à réserver vos

• 1 Piscine couverte chauffée Girasole Club. Le camping est situé sur les terrasses étagées d’une ancienne villa Toscane. Cette villa historique est le • Toboggan • Espace spa** • Saunas* • Massages*

point central du camping. Il rassemble entre autres un centre

• Gym** • Salon de beauté*

de dégustation de vins Chianti, un restaurant qui vous

• Solarium** • Jeux

propose des spécialités locales, des bars et des boutiques.

Vous retrouverez également une ambiance toscane typique

électroniques*

*inclus: la climatisation, réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

Chaque mobile home est équipé de la climatisation L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings.

ainsi qu’une vue superbe sur les environs.

• Dégustation de vins* • Cours de cuisine Italienne*

Pendant que les enfants bénéficient d’une des 3 piscines

• 4 Bars • 3 Restaurants

avec leurs toboggans et rivière lente, vous pouvez participer

• Plats à emporter • Glacier

à des cours de cuisine ou vous faire dorloter au gymnase ou

• Accès internet* • Laverie*

spa. Vous pouvez faire des escapades inoubliables à Florence,

• Aire de lavage de voitures* Rome ou Pise car l’accueil du camping vous propose des excursions diverses pour vous faire connaître la région.

• Discothèque • Coiffeur* À Savoir: Terrain à flanc de colline: attention aux personnes à mobilité réduite. Certains emplacements sont petits

• Boutique • Bazar • Point d’information touristique • 2 Supérettes • Distributeur

OUVERT POUR PÂQUES

bancaire* • Médecin* • Excursions touristique* Sports: • Location de vélos* • 3 Courts de tennis* • Football • Équitation* • Volley • Parcours sportif • Tennis de table* • Billards • Aire de jeux pour enfants À Proximité: • La petite ville de Figline Valdarno à 3km

À Visiter dans la Région…

• Pistoia Zoo * C ertaines de ces activités ou prestations sont payantes. À savoir: Le camping utilise une carte à puce rechargeable comme moyen de paiement. Chaque client recevra une carte en arrivant et le gardera pour la durée de leur séjour, ce sera la seule méthode de paiement acceptée. Il est également possible de recharger votre carte à plusieurs endroits sur le camping.

• Florence à 40km • Pise • Sienne

• Les vignobles du Chianti • Parc de Pinocchio

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping)

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

39

TOSCANE

www.kelairvacances.fr

San Vincenzo

SAN VINCENZO

★★★★ Park Albatros 1425 Emplacements Ouvert du 24 avril au 20 SEPT KelAir Vacances accueille des vacanciers au Camping Park Albatros depuis 2007.

En voiture:

TARIuFilSle

GPS: Latitude: 43.02736° N/ Longitude: 10.53694° E SS1 ‘Aurelia’, sortie San Vincenzo Nord, traverser la petite ville en suivant la direction Piombino, SP23.

L’entrée du camping est à gauche à 7 km. (85 kms de Pise)

s ur fe e volant t” “ci join

En Train: 8km Gare de San Vincenzo

En Avion: Aéroport de Pise (85km) Aéroport de Bologna (232km) • IDÉAL POUR LES FAMILLES AVEC JEUNES ENFANTS • PLAGE À PROXIMITÉ • TRÈS BELLE RÉGION À DÉCOUVRIR • Aéroport de Rome (255km)

SERVICE SUR PLACE:

Depuis de longues années ce site est le favori des

• 3 Piscines

vacanciers Italiens et maintenant il fait partie du même

• Piscine lagon (pour enfants)

groupe que Norcenni Girasole club.

• Aire de jeux

HOLIDAY HOME – 3 Chambres Plus*

Le camping se trouve, au milieu des forêts de pins,

• Salle de jeux

au calme et à l’ombre. À 800m vous trouverez une

• Internet* • Bar • Restaurant

très belle plage de sable fin et doré ainsi qu’une vue

• Plat à emporter / pizzeria

magnifique sur la baie de Baratti. Park Albatros offre

• Supermarché

de nombreuses possibilités sportives: vélo et vélo cross

• Machines à laver*

pour découvrir le littoral Estrusan, volleyball de plage,

• Location de vélos*

piscine, mini golf, baby-foot …

• Navette à San Vincenzo (haute saison)

Allongez-vous sur les bains soleil qui se trouve autour de la piscine ou plongez- vous dans la piscine.

• Excursions*

Amusez-vous dans son parc aquatique géant. Le bar de

• Point d’information

• Petite trains (haute saison) la piscine est là pour des boissons bien fraîches et les À savoir: Le Camping utilise une carte à puce rechargeable comme moyen de paiement. Chaque client recevra une carte en arrivant et le gardera pour la durée de leur séjour, ce sera la seule méthode de paiements acceptés. Il est également possible de recharger votre carte à plusieurs endroits sur le camping.

snacks vous aideront à combler vos un petits creux!

HOLIDAY HOME – 3 Chambres*

MERCURE*

*inclus: la climatisation, réfrigérateur congélateur, four micro-ondes, barbecue à gaz

Chaque mobile home est équipé de la climatisation L’agencement intérieur de nos mobil homes peut varier selon les campings

Nos amis les animaux sont INTERDITS (Même si autorisés dans le camping)

Sports: • Terrain de sports • Volley • Équitation* • promenades à poney* • Mini golf • Ping-pong.

UN CAMPING AVEC PLEIN D’ACTIVITÉS TOUTE LA SAISON

À Proximité: • Tennis * • Équitation: 1 km* • Canoë-kayak *

À Visiter dans la Région…

• Plongée et surf: 5 km* * Certaines de ces activités ou prestations sont payantes.

PENSEZ À RÉSERVER VOTRE KIT LINGE OU KIT BÉBÉ AVANT VOTRE DÉPART

• Pise • Î le d’Elbe au départ du port de Piombino • Les vignobles de Toscane

• Sienne • Rome • Aqua Village à Follonica • Port Livorno • Fun Park Donoratico

HOW TARIFS TO PRICE . . . sur YOUR feuille HOLIDAY volante . . .SEE“ci PRICE joint” INSERT ouOR www.kelairvacances.fr VISIT WWW.CAMPOTEL.COM RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

40

AVANT DE PARTIR! POUR NE RIEN OUBLIER! ADMINISTRATIF

www.kelairvacances.fr

SECTION ADMINISTRATIF

Inventaire Holiday Home 2 Chambres Cuisine

Couchage •G rande couette

1

• Casserole + couvercles

3

•P etite couettes

4

• Faitout + couvercles

1

•G randes couvertures

3

• Poêle

1

•A lèses

4

• Théière

1

•O reillerso

7

• Bouilloire

1

•A lèses oreillers

7

• Dessous de plat

1

• Planche à découper

1

• Couteau d’office

1

• Corbeille à pain

1

6

• Spatule

1

6

• Ouvre - boites

1

•A ssiettes creuses

6

• Tire bouchon

1

•A ssiettes dessert

6

• Epluche - légumes

1

•B ols

6

• Cuillères en bois

1

•V erres à pied

6

• Pince à salade

1

•G rands Verres

6

• Cuillères plastique

1

•V erres empilables

6

• Ciseaux

1

•P ichet

2

• Cafetière porte filtre

1

• S ucrier

1

•B eurrier

1

•P lat à four (grand)

1

Mobilier

•P lat à four (petit)

1

• Réfrigérateur- congélateur

•P lat carré

1

•P lat à micro-ondes

Vaisselle •M ugs •A ssiettes plates

Administratif Contrat de KELLER TRAVEL/KEL AIR VACANCES

✔

Itinéraire de Kel Air VACANCES

✔

Cartes d’identité, permis de conduire

✔

1

Carte de grise

✔

• Four micro-ondes

1

Carte de credit et/ou chèquiers

✔

1

• Ventilateur

1

Carnet d’adresses

✔

•A ssiette plat

1

• Cintres

12

• S aladier

1

•C outeaux

6

• F ourchettes

6

•C uillères •P etites cuillères •R ange - couverts

• Prévoir la carte européenne d’assurance maladie, adressez vous à votre centre sécurité sociale

6

• Fauteuils d’extérieur

6

Attention: en Espagne obligation d’avoir 2 triangles de pré

6

• Table extérieur

1

signalisation et un gilet fluorescent

• Bain de soleil

2

• Caution de 100€ vous sera demandée en début de séjour,

• Parasol

1

elle vous sera restituée en fin de séjour après état des lieux. La

• Pied Parasol

1

caution pourrait être payée en espèce ou par cheque.

• Etendoir à linge

1

• Barbecue à gaz et outils

1

1

Entretien • Ecumoire

1

• Cendrier

1

• Egoutoir à légumes

1

• Bassine

1

• Seau

1

• Poubelle

1

• Pelle + balayette

1

• Balai

1

• Serpillière

1

• Tapis de sol

1

• Ensemble wc brosse

1

Mobilier Extérieur

Pour les séjours en Espagne et Italie

Toilette Savon, Papier toilette, Médicaments, Produits solaires, Linge

Kit Linge: Détails page 6 Kit Bebe: Détails page 10 Pensez à réserver

de toilette, Trousse de premier secours, Brosse à dents et dentifrice Vêtements Tee shirts, Shorts, Jeans, Pantalons etc, Chaussures de plage, de sport, Chapeau, casquette, Lunettes de piscine, Maillot de bain (les shorts/bermuda sont interdit), Bonnet de bain sont

Des sèche cheveux et fers à repasser sont disponible sur place à l’accueil de Kel Air Vacances

obligatoire en Italie.

Cahier et Stylo

Divers Allumettes, Sel, Poivre, Produit vaisselle, Produit d’entretien, Torchons, Lessive, Sacs Poubelles, Serviettes de table, Filtre à café, essuie-tout, Appareil photos, Chargeur de téléphone Batteries, Vélos , Jeux , Trousse de couture, Livres et revues,

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

42

www.kelairvacances.fr

SECTION ADMINISTRATIF

Inventaire Super Famille Mercure Cuisine

Couchage • Grande couette

1

• Casserole + couvercles

3

• Petite couettes

4

• Faitout + couvercles

1

• Grandes couvertures

3

• Poêle

1

• Alèses

4

• Théière

1

• Oreillers

7

• Bouilloire

1

• Alèses oreillers

7

• Dessous de plat

1

• Planche à découper

1

• Couteau d’office

1

• Corbeille à pain

1

6

• Spatule

1

6

• Ouvre - boites

1

• Assiettes creuses

6

• Tire bouchon

1

• Assiettes dessert

6

• Epluche - légumes

1

• Bols

6

• Cuillères en bois

1

• Verres à pied

6

• Pince à salade

1

• Grands Verres

6

• Cuillères plastique

1

• Verres empilables

6

• Ciseaux

1

• Pichet

2

• Cafetière porte filtre

1

• Sucrier

1

Contrat de KELLER TRAVEL/KEL AIR VACANCES

✔

• Beurrier

1

✔

• Plat à four (grand)

1

Mobilier

Itinéraire de Kel Air VACANCES Cartes d’identité, permis de conduire

✔

• Plat à four (petit)

1

• Réfrigérateur- congélateur

1

Carte de grise

✔

• Plat carré

1

• Four micro-ondes

1

Carte de credit et/ou chèquiers

✔

• Plat à micro-ondes

1

• Ventilateur

1

Carnet d’adresses

✔

• Assiette plat

1

• Cintres

12

• Saladier

1

• Couteaux

6

• Fourchettes

6

• Cuillères

6

• Fauteuils d’extérieur

6

Attention: en Espagne obligation d’avoir 2 triangles de pré

• Petites cuillères

6

• Table extérieur

1

signalisation et un gilet fluorescent

1

• Bain de soleil

2

• Caution de 100€ vous sera demandée en début de séjour,

• Parasol

1

elle vous elle vous sera restituée en fin de séjour après état des

• Pied Parasol

0

lieux. La caution pourrait être payée en espèce ou par cheque.

• Etendoir à linge

1

• Barbecue à gaz et outils

1

Vaisselle • Mugs • Assiettes plates

• Range - couverts

Entretien

• Ecumoire

1

• Cendrier

1

• Egoutoir à légumes

1

• Bassine

1

• Seau

1

• Poubelle

1

• Pelle + balayette

1

• Balai

1

• Serpillière

1

• Tapis de sol

1

• Ensemble wc brosse

1

Mobilier Exterieur

Administratif

Pour les séjours en Espagne et Italie • Prévoir la carte européenne d’assurance maladie, adressez vous à votre centre sécurité sociale

Toilette Savon, Papier toilette, Médicaments, Produits solaires, Linge

Kit Linge: Détails page 6 Kit Bebe: Détails page 10

de toilette, Trousse de premier secours, Brosse à dents et

Pensez à réserver

Tee shirts, Shorts, Jeans, Pantalons etc, Chaussures de plage,

Des sèche cheveux et fers à repasser sont disponible sur place à l’accueil de Kel Air Vacances

bain (les shorts/bermuda sont interdit), Bonnet de bain sont

Batteries, Vélos , Jeux , Trousse de couture, Livres et revues,

dentifrice Vêtements de sport, Chapeau, casquette, Lunettes de piscine, Maillot de obligatoire en Italie.

Divers Allumettes, Sel, Poivre, Produit vaisselle, Produit d’entretien, Torchons, Lessive, Sacs Poubelles, Serviettes de table, Filtre à café, essuie-tout, Appareil photos, Chargeur de téléphone Cahier et Stylo

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr

RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

43

www.kelairvacances.fr

SECTION ADMINISTRATIF

Inventaire Holiday Home 3 Chambres Cuisine

Couchage •G rande couette

1

•C asserole + couvercles

3

•P etite couettes

4

• F aitout + couvercles

1

•G randes couvertures

3

•P oêle

1

•A lèses

5

•T héière

1

•O reillers

8

•B ouilloire Electrique

1

•A lèses oreillers

8

•D essous de plat

1

•P lanche à découper

1

Vaisselle

•C outeau d’office

1

•C orbeille à pain

1

•M ugs

8

• S patule

1

•A ssiettes plates

8

•O uvre - boites

1

•A ssiettes creuses

8

•T ire bouchon

1

•A ssiettes dessert

8

•E pluche - légumes

1

•B ols

8

•C uillères en bois

1

•V erres à pied

8

•P ince à salade

1

•G rands Verres

8

•C uillères plastique

1

•V erres empilables

8

•C iseaux

1

•P ichet

2

•C afetière Electrique

1

• S ucrier

1

Contrat de KELLER TRAVEL/KEL AIR VACANCES

✔

•B eurrier

1

✔

•P lat à four (grand)

1

Mobilier

Itinéraire de Kel Air VACANCES Cartes d’identité, permis de conduire

✔

•P lat à four (petit)

1

•R éfrigérateur- congélateur

1

Carte de grise

✔

•P lat carré

1

• F our micro-ondes

1

Carte de credit et/ou chèquiers

✔

•P lat à micro-ondes

1

•V entilateur

1

Carnet d’adresses

✔

•A ssiette plat

1

•C intres

14

• S aladier

1

•C limatisation***

•C outeaux

8

• F ourchettes

8

•C uillères

8

•P etites cuillères

8

•R ange - couverts

1

Entretien

Pour les séjours en Espagne et Italie • Prévoir la carte européenne d’assurance maladie, adressez

Mobilier Exterieur

vous à votre centre sécurité sociale Attention: en Espagne obligation d’avoir 2 triangles de pré signalisation et un gilet fluorescent

•C haises d’extérieur

6

•T able extérieur

1

• Caution de 100€ vous sera demandée en début de séjour,

•B ain de soleil

2

elle vous elle vous sera restituée en fin de séjour après état des

•P arasol

1

lieux. La caution pourrait être payée en espèce ou par cheque.

•P ied Parasol

1

Toilette

•E cumoire

1

• F auteuils

2

•C endrier

1

•E tendoir à linge

1

•E goutoir à légumes

1

•B arbecue à gaz et outils

1

•B assine

1

• S eau

1

•P oubelle

1

•P elle + balayette

1

•B alai

1

• S erpillière

1

•T apis de sol

1

•E nsemble wc brosse

1

Administratif

Savon, Papier toilette, Médicaments, Produits solaires, Linge de toilette, Trousse de premier secours, Brosse à dents et

Kit Linge: Détails page 6 Kit Bebe: Détails page 10

dentifrice

Pensez à réserver

de sport, Chapeau, casquette, Lunettes de piscine, Maillot de

Des sèche cheveux et fers à repasser sont disponible 44 de sur place à l’accueil Kel Air Vacances

obligatoire en Italie.

Cahier et Stylo

Vêtements Tee shirts, Shorts, Jeans, Pantalons etc, Chaussures de plage, bain (les shorts/bermuda sont interdit), Bonnet de bain sont

Divers Allumettes, Sel, Poivre, Produit vaisselle, Produit d’entretien, Torchons, Lessive, Sacs Poubelles, Serviettes de table, Filtre à café, essuie-tout, Appareil photos, Chargeur de téléphone Batteries, Vélos , Jeux , Trousse de couture, Livres et revues,

TARIFS . . . sur feuille volantE “ci joint” ou www.kelairvacances.fr

RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

44

www.kelairvacances.fr

SECTION ADMINISTRATIF

Inventaire Holiday Home 3 Chambres Plus Cuisine

Couchage •G rande couette

1

• Casserole + couvercles

3

•P etite couettes

4

• Faitout + couvercles

1

•G randes couvertures

3

• Poêle

1

•A lèse

5

• Théière

1

•O reillers

8

• Bouilloire Electrique

1

•A lèse oreiller

8

• Dessous de plat

1

• Planche à découper

1

• Couteau d’office

1

• Corbeille à pain

1

Vaisselle •M ugs

8

• Spatule

1

•A ssiettes plates

8

• Ouvre - boites

1

•A ssiettes creuses

8

• Tire bouchon

1

•A ssiettes dessert

8

• Epluche - légumes

1

8

• Cuillères en bois

1

•V erres à pied

8

• Pince à salade

1

•G rands Verres

8

• Cuillères plastique

1

•V erres empilables

8

• Ciseaux

1

•P ichet

2

• Cafetière Electrique

1

• S ucrier

1

•B eurrier

1

•P lat à four (grand)

1

•P lat à four (petit)

1

• Réfrigérateur- congélateur

•P lat carré

1

•P lat à micro-ondes

•B ols

Administratif Contrat de KELLER TRAVEL/KEL AIR VACANCES

✔

Itinéraire de Kel Air VACANCES

✔

Cartes d’identité, permis de conduire

✔

1

Carte de grise

✔

• Four micro-ondes

1

Carte de credit et/ou chèquiers

✔

1

• Cintres

14

Carnet d’adresses

✔

•A ssiette plat

1

• Climatisation

1

• S aladier

1

Pour les séjours en Espagne et Italie

•C outeaux

8

• F ourchettes

8

Mobilier Exterieur

vous à votre centre sécurité sociale

•C uillères

8

• Chaises d’extérieur

6

•P etites cuillères

8

• Table extérieur

1

•R ange - couverts

1

• Bain de soleil

2

• Parasol

1

•

• Pied Parasol

1

• Fauteuils

2

Entretien

Mobilier

• prévoir la carte européenne d’assurance maladie, adressez Attention: en Espagne obligation d’avoir 2 triangles de pré signalisation et un gilet fluorescent • Caution de 100€ vous sera demandée en début de séjour, elle vous elle vous sera restituée en fin de séjour après état des lieux. La caution pourrait être payée en espèce ou par cheque.

•E cumoire

1

• Etendoir à linge

1

•C endrier

1

Toilette

• Barbecue à gaz et outils

1

•E goutoir à légumes

1

Savon, Papier toilette, Médicaments, Produits solaires, Linge

•B assine

1

de toilette, Trousse de premier secours, Brosse à dents et

• S eau

1

dentifrice

•P oubelle

1

•P elle + balayette

1

•B alai

1

• S erpillière

1

•T apis de sol

1

•E nsemble wc brosse

1

Kit Linge: Détails page 6

Kit Bebe: Détails page 10 Pensez à réserver Des sèche cheveux et fers à repasser sont disponible sur place à l’accueil de Kel Air Vacances

Vêtements Tee shirts, Shorts, Jeans, Pantalons etc, Chaussures de plage, de sport, Chapeau, casquette, Lunettes de piscine, Maillot de bain (les shorts/bermuda sont interdit), Bonnet de bain sont obligatoire en Italie.

Divers Allumettes, Sel, Poivre, Produit vaisselle, Produit d’entretien, Torchons, Lessive, Sacs Poubelles, Serviettes de table, Filtre à café, essuie-tout, Appareil photos, Chargeur de téléphone Batteries, Vélos , Jeux , Trousse de couture, Livres et revues, Cahier et Stylo -

TARIFS . . . sur feuille volante “ci joint” ou www.kelairvacances.fr

RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

45

SECTION ADMINISTRATIF

Conditions Générales GENERAL Kellers Travel Limited, Trading as: KelAir Campotel.

Registered Office: Main Street, Ballinasloe.

All holidays in this brochure are sold by Kellers Travel Limited trading as KelAir Campotel hereafter refered to as The Organiser.

License no: 99636.

1. RÉSERVATION. Toute réservation sera effective et ne pourra être confirmée qu’à réception du contrat de réservation accompagné d’un acompte. Vous pouvez réserver par: a) Téléphone: nous procédons à la réservation immédiatement avec carte bancaire pour le paiement d’acompte de 25%. Majoré éventuellement de la garantie annulation. Une facture de confirmation vous sera adressée dans les 48 heures. b) Fax: nous procédons à la réservation immédiatement avec votre numéro de carte bancaire. c) Courrier: dès réception du formulaire de réservation signé et accompagné du montant de l’acompte, majoré éventuellement de la garantie annulation. (Par chèque bancaire à l’ordre de KELLER TRAVEL). d) Chèque vacances: le règlement par chèques vacances est accepté mais sans détacher les talons. Le séjour peut être règle par chèques en totalité ou partiellement. Le nom du titulaire ainsi que ses coordonnées doivent être indiqués sur chaque chèque. e) Carte Bancaire. Donnez nous les 16 chiffres, la date d’expiration et le cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte).

www.kelairvacances.fr

Kel Air Vacances a souscrit un contrat (*) vous couvrant contre les conséquences de l’ANNULATION ou de l’INTERRUPTION de votre séjour: Garantie annulation (facultatif) de 36€ par séjour

Les clients de KELLER TRAVEL /KEL AIR VACANCES ont l’obligation de respecter et d’appliquer le règlement intérieur du camping. En cas de non respect ou faute grave, KELLER TRAVEL ne saurait être jugé responsable.

AVANT VOTRE DÉPART, SI L’UN DES ÉVÉNEMENTS SURVIENT: Accident grave- maladie grave et deces.

Licenciement economique ou mutation professionnelle Conditions meteorologiques et/ou barrages ou greves Destruction ou a la deterioration de leurs locaux professionnels ou prives Convocation administrative ou judiciaire Modification des dates de conges du fait de l’employeur.

Perte ou vol de papiers d’identite de l’assuré ou de toute autre personne désignée Catastrophes naturelles

Les shorts sont interdits à l’accès de la piscine dans plusieurs campings.

CONDITIONS D’INDEMNISATION EN CAS D’ANNULATION En cas d’annulation du séjour avant la date de la prise de possession des mobil home, les conditions d’indemnisation s’établiront comme suit: Annulation à plus de 60 jours avant le début de la location: L’Assureur rembourse sur la base de l’acompte versé, dans la limite de 50 % du prix de la location; Annulation entre le 60ème et le 30ème jours: L’Assureur rembourse 50 % du prix de la location; Annulation entre le 29ème et le 3ème jours: L’Assureur rembourse 75 % du prix de la location; Annulation inférieure à 3 jours: L’Assureur rembourse sur la base de la totalité du prix de la location.

Nous vous remercions de ne pas fumer dans les hébergements.

En arrivant au camping il faut vous présenter à l’accueil de KEL AIR VACANCES. Suivez les flèches qui vous indiqueront la direction à suivre.

6. CAUTION Une caution de 100€ par hébergement vous sera demandée en début de séjour en garantie d’une restitution de la location en bon état. La caution pourrait être payée en espèce ou par cheque. Si tout est en ordre, votre caution vous sera restituée à votre départ. * Une caution pourra être demandée (en fonction des campings) pour les cartes magnétiques des barrières automatiques et les bracelets de piscine).

7. LOCATION BÉBÉ/ LINGE Sur tous les campings, vous avez la possibilité de louer de KIT BEBE OU LIT BEBE. • KIT BEBE: Lit de Bébé, chaise haute et poussette (30€ par semaine.)

• LIT BEBE: seulement (12€ par semaine.)

Vous pouvez louer vos linges de lits, serviettes et torchons lors de votre réservation:

• Kit Double 2 personnes/lit double: 17€ (1 drap EN CAS DE REPORT: En cas de report du séjour, l’Assureur rembourse les frais supplémentaires exposés, housse 2 personnes, 2 serviettes de bain, 2 serviettes et 2 torchons) avec l’accord express de l’Assureur.

• Kit Simple 1 personne/lit simple: 12€ (1 drap housse 1 personne, 1 Apres acceptation de la réservation, nous vous adressons une facture de Ces informations n’ont qu’une valeur indicative. Un exemplaire des conditions serviette de bain et 1 serviette) confirmation. générales régissant ces contrats est disponible sur simple demande auprès de • Serviettes de plage: 20€ pour 4 serviettes, 7€ pour une serviette notre service de réservation.

2. CONDITIONS DE RÈGLEMENT 8. ANIMAUX La réservation est définitive lorsque nous encaissons l’acompte. Le solde du séjour (*) contrat N° 119 117 098 souscrit au: Les animaux sont strictement interdits dans nos installations même si le camping est à régler 30 jours avant votre arrivée, faute de quoi nous nous réservons le droit MMA IARD Assurances Mutuelles & MMA IARD les accepte. d’annuler la réservation. Si vous réservez moins de 30 jours avant votre arrivée, Sièges sociaux: 14 Bld Marie et Alexandre Oyon - 72030 LE MANS CEDEX 9 vous réglerez la totalité du séjour lors de la réservation.

9. CAMPING représenté par: KELLER TRAVEL/KELAIR VACANCES loue entre 12 et 40 hébergements sur Aucun remboursement ne sera effectué en cas de départ anticipé ou une arrivée Cabinet MARC PERRAY AGENT MMA Forum Port La Vies – BP 642 chaque camping. En fonction des périodes, pour des raisons indépendantes de 85806 St Gilles Croix de Vie Cedex Tel 02.51.55.87.91 Fax 02.51.55.78.57. retardée. notre volonté, les activités et animations ne sont pas toutes opérationnelles.

N° orias 07022932. www.orias.fr Email: marc.perray@mma.fr 3. MODIFICATION OU ANNULATION L’animation varie suivant chaque camping.

Les réservations ne peuvent être modifiées qu’après accord de KELLER TRAVEL 4. TAXE DE SÉJOUR Cette taxe municipale est obligatoire et le prix est en fonction de la commune. Elle Elle peut être gratuite (soirée disco, jeux, soirée cabaret) ou payante (tournois, et notification écrite (fax, mail ou courrier) du client dans la limite de nos est à régler soit sur place à la réception de KEL AIR VACANCES à l’ordre de KELLER soirée paella ….). disponibilités.

TRAVEL. Montant non communiqué.

10. ARRIVÉE RETARDÉE - DÉPART ANTICIPÉ En cas d’annulation plus de 6 semaines avant le début du séjour, une somme égale Si pour une raison quelconque, la durée du séjour était retardée ou écourtée, 5. LE SÉJOUR à 25% du prix du séjour sera acquis à KELLER TRAVEL. Annulation moins de 1 le montant total du séjour demeurera acquis à KELLER TRAVEL. Toute arrivée Arrivée entre 16h et 22h et départ entre 8h et 10h. Prévenez notre responsable si mois avant la date d’arrivée prévue 100% du montant du contrat sera acquise à avant la date prévue exposera le client à ne pas pouvoir occuper l’hébergement KELLER TRAVEL. Toute annulation de réservation devra être signalée le plus tôt vous arrivez après 22h. retenu, sauf accord préalable avec KELLER TRAVEL. Toute arrivée retardée doit possible et PAR ECRIT (fax, mail, les messages téléphoniques ne sont pas admis).

Attention: pour des raisons de sécurité et d’assurance, il est interdit de dépasser nous être avisée PAR ECRIT. Si aucune information ne nous parvient à ce sujet dans le nombre d’occupants prévus dans chaque location. Il est obligatoire de nous Aucun remboursement ne sera effectué en cas de départ anticipé ou une les 24h, nous nous réservons le droit de le relouer. communiquer le nombre exact de participant ainsi que l’âge des enfants. arrivée retardée.

Nous n’acceptons pas les groupes.

Votre Asssurance ANNULATION

Ce Qu’il Faut Savoir….

DÉPASSEMENT DU NOMBRE Le dépassement du nombre de personnes dans les hébergements n’est pas autorisé (un bébé comptant pour une personne) . Il est obligatoire de nous communiquer le nom et le prénom de chaque participant, ainsi que l’âge des enfants.

• 5 personnes dans un “Holiday Home 2 chambres” : 2 adultes et 3 enfants.

• personnes pour le “Mercure”-: 2 adultes, 3 enfants et 1 bébé de moins de 18 mois dans un lit parapluie.

• 7 personnes pour “Holiday Home 3 chambres” et “Holiday Home 3 chambres Plus”: - 2 adultes, 4 enfants et 1 bébé de moins de 18 mois dans un lit parapluie.

• Les réservations ne sont pas autorisées pour plus de six personnes lorsque cela concerne plus d’une famille.1.

LES INSTALLATIONS DU CAMPING Les détails des installations dans cette brochure ne font pas partie d’un contrat.

Toutes les installations et les activités citées ont été mises à jour au moment de l’impression. Quelques modifications peuvent éventuellement intervenir.

En fonction des périodes, pour des raisons indépendantes de notre volonté, les activités et les animations ne sont pas toutes opérationnelles. L’animation varie suivant chaque camping.

Elles peuvent être gratuites (soirée disco, jeux soirée cabaret) ou payantes (tournois, soirée paëlla etc.…)

Pour tout visiteur à la journée, le camping peut vous demander de régler la taxe visiteur (adultes et enfants).

Keller Travel/Kel Air Vacances ne peut être tenu responsable pour : (a) les installations qui ne sont pas disponibles à tout moment (b) les installations supplémentaires prévues qui n’auraient pas été annoncées dans la brochure.

RÉGLEMENTATION DES PISCINES Générale: L’utilisation des piscines est gratuite, et les piscines ne sont généralement pas chauffées (sauf indication contraire).

Certaines stations nécessitent la présentation des bracelets dans l’aire de la piscine. Une caution par personne vous sera demandée et restituée à la fin de votre séjour quand vous ramènerez les bracelets.

quotidien pendant vos vacances, il faut nous informer par écrit au moment de la réservation. Et nous ferons tout notre possible pour honorer votre demande, mais Toute demande particulière ne peut pas être garantie.

CHANGEMENT DU CAMPING OU EMPLACEMENT. Si vous souhaitez, pour n’importe quelle raison, changer d’emplacement ou de camping au cours de votre séjour le responsable sur place est en mesure de réaliser cette demande. Il y aura un supplément de 50€, payable directement au responsable à l’arrivée au nouveau camping.

CAUTION Une caution de 100 € vous sera demandée en début de séjour. La caution pourra être payée en espèce ou par chèque.

Le but de cette caution est d’assurer que tous les hébergements et équipements nous soient retournés aussi propre et fonctionnel que quand vous l’avez reçu à votre arrivée.

Si on considère que le nettoyage n’a pas été effectué correctement ou si des détériorations ont été constatés, 20 € par heure seront déduits de votre caution.

Si tout est en ordre, elle vous sera restituée à votre départ.

Si votre hébergement ne répond pas à vos attentes à votre arrivée, il faut informer votre responsable ou l’accueil de KEL AIR VACANCES dans l’heure qui suit votre arrivée.

En arrivant au camping allez vous présenter à l’accueil de KELAIR VACANCES ou votre responsable vous demandera la caution. Le jour de votre départ après l’état des lieux elle vous sera restituée / déduite le cas échéant.

Si votre départ est avant 8h, votre caution vous sera renvoyée sous 8 jours. * Une caution pourra être demandée (en fonction des campings) pour les cartes magnétiques des barrières automatiques et les bracelets de piscine).

Remboursement de la caution est à la discrétion de notre responsable sur place.

LES INFORMATIONS CONTENUES. Les informations contenues dans cette publication sont exactes et correctes au moment de l’impression.

Tandis que notre personnel de réservation essaie toujours de donner des informations exactes et les tarifications par téléphone, une confirmation par écrit est indispensable.

Maître Nageur/ Sauveteur: Toutes les stations n’ont pas des maîtres nageurs /sauveteurs de service Certaines stations en bénéficient au mois de juillet et d’août ou pour une durée limitée pendant la journée.

KIT BÉBÉ ET LIT PARAPLUIE Des lits parapluie sont disponibles dans la plupart des stations de KEL AIR VACNCES. Ce sont des lits adaptés aux nourrissons de moins de 18 mois et ils sont disponibles au prix de 12€ pour la durée de votre séjour. Egalement nous proposons le kit bébé, pour seulement 30€ et vous aurez un lit parapluie, chaise haute et une poussette tout prête dès votre arrivée.

Les Lits ou Kit bébé doivent être demandés au moment de la réservation.

(Disponibilite Limitee)

Nous vous conseillons fortement le surveillance de vos enfants en tout temps quand ils utilisent la piscine/ toboggans ou autres jeux autour de la piscine.

Attention: L’Aménagement de certain mobile home ne conviennent pas aux équipements de bébé.

Les Toboggans et autres: Chaque station aura ses propres règlements affichés clairement ainsi que pour la piscine: cela concerne l’âge permis, la taille à respecter ainsi que les heures d’ouverture. Piscines et toboggans sont utilisés sous votre entière responsabilité.

LES PROMOTIONS Si vous souhaitez prendre une “pause hors saison” il y a de nombreux avantages tels que des plages désertes, et des offres promotionnelles .... Vous pouvez profiter de la France, de l’Espagne ou de l’Italie.

En basse saison les stations sont plus tranquilles mais certaines installations ne sont pas disponibles, ou limitées dans leurs horaires d’ouverture, en particulier des installations comme la piscine, le bar et le restaurant.

Piscine: Les shorts, les bermudas et les t-shirts sont interdits. Le slip de bain est obligatoire dans la plupart des campings.

Les bonnets de bain peuvent être demandés en Italie.

BARBECUES La plupart des stations permettent l’utilisation de barbecues. Toutefois, les propriétaires / Autorités locales peuvent imposer des restrictions ou des interdictions quant à leur utilisation à tout moment au cours de la saison.

Les barbecues gaz / électriques* sont fournis avec toute notre gamme d’hébergement. * Barbecues électrique au camping Pachacaid seulement.

Même si de nombreuses installations sont disponibles en juin et en septembre, elles sont ouvertes à la discrétion des propriétaires et ne sont pas toujours disponibles en dehors de juillet et août.

DEMANDE SPÉCIFIQUE. Toutes demande spécifique ne peut pas être garantie.

Il y a toujours des magasins, bars et restaurants ouverts dans les environs.

Toutefois, si vous avez besoin de renseignements plus précis, notre personnel pourra vous renseigner

Les demandes telles que la réservation du logement adjacent doivent être faites par écrit au moment de la réservation.

Votre courrier sera pris en compte et le personnel du camping fera de son mieux pour répondre à votre demande. Cependant des circonstances indépendantes de notre volonté font qu’il n’est pas toujours possible de répondre à une demande spécifique, et ce quelque soit la date à laquelle vous auriez réservé vos vacances.

NOTRE PERSONNEL SUR PLACE. Nous avons du personnel sur chaque site (pages 16-41). En arrivant au camping allez vous présenter à l’accueil de Kel Air Vacances. Ensuite nos responsables vous accompagneront jusqu’à votre mobile home et ils vous renseigneront sur nos installations, le camping et les services que nous vous proposons ainsi que les sites à visiter dans les alentours.

DEMANDE PARTICULIÈRES Si vous avez une exigence particulière, qui est absolument essentielle à votre

Pendant la basse saison, parfois le personnel de Kel Air Vacances ne reste pas

toujours sur place.

LES PROCÉDURES D’ARRIVÉE ET DÉPART CHEZ KELLER TRAVEL/ KEL AIR VACANCES. Votre installation sera disponible à partir de 16h le jour de votre arrivée. Si vous arrivez avant 16.00 vous ne pourrez pas utiliser les installations du camping, car votre responsable ne sera pas disponible avant 16.00.

Vous êtes invités à le libérer avant 10 h le jour de votre départ. En cas de retard vous risquez de perdre une partie de votre caution.

Essayez d’arriver à la station entre 16.00 et 20.00 car notre personnel sera sur place pour vous accueillir.

La plupart des stations doivent fermer leurs barrières de 22:00h-7:30h, donc si vous arrivez ou si vous partez en dehors de ces horaires, vous devrez laisser votre voiture en dehors de la station et entrer / quitter la station à pied.

Si vous arrivez après 20.00 votre responsable aura laissé un message à l’accueil de KEL AIR VACANCES donnant des détails concernant le lieu où ils peuvent être localisés.

DEUXIÈME VOITURE Si vous prenez une deuxième voiture, vous devez la laisser sur le parking de la station, pour la durée de votre séjour et ce sous votre entière responsabilité.

Tous les guides des itinéraires, les coordonnées GPS vous sont fournis en toute bonne foi: nous déclinons toute responsabilité en cas de nouvelle route.

RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX DES STATIONS Toutes les stations ont leurs propres règles et réglementations et elles doivent être respectées. Quand vous signez le contrat Keller Travel vous acceptez de respecter ces règlements.

Les Stations de Keller Travel / Kel Air Vacances sont très orientées vers la famille et les stations sont très strictes au sujet du bruit le soir après 22.00h Les réglementations intérieures de chaque station sont disponibles sur demande.

L’EMPLACEMENT La taille des emplacements peut varier selon les campings.

En général, la plupart des emplacements sont assez grands pour accueillir une voiture taille standard.

Les emplacements que nous louent les stations sont désignes par le propriétaire des stations et parfois peuvent être dispersés sur le terrain. Les tentes igloo/ ou autres ne sont pas autorisées sur nos emplacements.

CLUB BUZZY BEE Le Club Buzzy Bee est idéal pour le divertissement de vos enfants. Ce n’est pas une garderie, et les enfants restent à la charge de leurs parents ou tuteurs à tout moment.

Pour la sécurité de vos enfants et le bon déroulement du club nous limitons le nombre de participants à chaque séance. A l’arrivée et au départ du club, vous serez tenu de signer un cahier de présence.

Une prise en charge peut être demandée pour certaines activités. Nos animateurs sont employés à superviser le club et, en cas de maladie il ne sera pas toujours possible de trouver un remplaçant.

TARIFS . . . sur feuille volant “ci joint” ou www.kelairvacances.fr RÉSERVATIONS Siège Social: 02.51.21.33.92 • www.kelairvacances.fr • Email: michele.kelair@orange.fr

46

Keller Travel/ Kel Air 3 Place des Dalhias 85340 Olonne sur mer Tel: 02.51.21.33.92 Fax: 02.51.32.86.39 www.kelairvacances.fr email: michele.kelair@orange.fr

Contrat De Réservation N° DE CLIENT NOM

PRÉNOM

ADRESSE CODE POSTAL VILLE TÉL DOMICLE E MAIL

TÉL PORTABLE

TÉL BUREAU

@

HOLIDAY HOME

MERCURE

HOLIDAY HOME 3 CHAMBRES

HOLIDAY HOME PLUS

NOM DU CAMPING

PRIX DE SEJOUR

€

DATE D’D’ARRIVÉE

PRIX KIT BÉBÉ (PG10)

€

DATE DE DÉPART

PRIX LIT BÉBÉ (PG10)

€

DUREE DE SÉJOUR LINGE PG 6

€

LISTE DES PARTICIPANTS OBLIGATOIRE

ACOMPTE 25% SOIT

€

NOM PRÉNOM AGE

Si vous reservez au 6 semaines avant votre départ (dans le cas contraire, vous devez régler la totalité

Les animaux sont strictement interdits dans nos installations

Garantie annulation (facultatif) de 36€ par séjour À verser à la réservation

RÈGLEMENT PAR CHÈQUE BANCAIRE À L’ORDRE DE KELLER TRAVEL

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE ( PRISE PAR TÉLÉPHONE)

NOM

PRÉNOM

N° CRYPTOGRAMME

(3 DERNIERS NUMÉROS AU DOS DE

LA CARTE) EXPIRE LE

MONTANT À DÉBITER

Je reconnais avoir pris connaissance des conditions de location et d’annulation et les accepter et je m’engage à respecter le règlement intérieur du camping et de Keller Travel et Kel-Air Vacances. À LE SIGNATURE

€

• Possibilité de Séjour de 3 ou 4 • Retrouvez tous nos Campings et nos Hébergements sur nuits dans certains Campings www.kelairvacances.fr • Consultez le Camping de votre choix pour voir si des Promotion • Tous nos Mobil Homes sont équipés d’une Terrasse en Bois, y sont proposées Barbecues à Gaz et Linge • Il n’y a aucun frais de Tout Compris, c’est standard!

Réservation avec Kel Air • Pensez à réserver votre Kit • Evadez-vous, grâce à notre Linge ou Kit Bébé avant votre Offre Week-end de 2 ou 3 nuits départ au Choix 15 mai au 18 Juin et à partir du 3 Sept Dans la plupart de nos sites.

Réservations Siège Social: 02.51.21.33.92 www.kelairvacances.fr Email: michele.kelair@orange.fr