Joseph Binder Award 2010 Catalogue by designaustria

Joseph Binder Award 2010 Grafikdesign & Illustration

Joseph Binder Plakat für die New Yorker Subway »Subway Posters Multiply Sales«

Corporate Design Kommunikationsdesign Informationsdesign Schriftgestaltung

Editionsdesign Verpackung Plakatgestaltung Design Fiction

01 02 03 04

05 06 07 08

Joseph Binder Award 2010 2

Zahlenspiele bieten sich an, um Jubiläen zu konstruieren und damit die Bedeutung von Ereignissen hervorzuheben. Das lässt sich ganz gut auch mit der diesjährigen Auflage des Joseph Binder Award anstellen: Die einzige in Österreich international ausgeschriebene Leistungsschau für zweidimensionale Gestaltung wurde zum zehnten Mal abgehalten, die Preisverleihung ging am zehnten Tag des elften Monats (schade, das trifft es nicht ganz!) im zehnten Jahr des neuen Jahrtausends über die Bühne. Was dem Joseph Binder Award unabhängig von numerischen Konstruktionen jedoch tatsächlich Gewicht verleiht, sind die vielen und immer wieder neuen Arbeiten von hoher bis herausragender Qualität, die TeilnehmerInnen vorwiegend aus dem deutschsprachigen Raum, aber auch aus dem übrigen Europa und aus Übersee einreichen, sowie die internationale Jury, die in wechselnder Besetzung diese Beiträge mit großem Interesse bewertet und dabei, inspiriert vom Ideenreichtum und der Professionalität der GestalterInnen, immer wieder zu einer aussagekräftigen Auswahl kommt, die relevante Facetten, Entwicklungen und Standpunkte repräsentiert. Das ist auch dieses Mal gelungen. Die Arbeit der diesjährigen Jury war von einem außergewöhnlichen Gleichklang bestimmt, der nichtsdestotrotz von unterschiedlichen Sichtweisen belebt wurde. Es war uns eine Ehre und ein Vergnügen, den großen niederländischen Designer Gert Dumbar als Preisrichter in Wien zu haben, der als in unterschiedlichen Kulturen beheimateter Mensch und erfahrener und leidenschaftlicher Lehrer und Förderer der jungen Generation für eine solche Aufgabe wie kaum ein anderer prädestiniert ist. Ihm zur Seite standen der in Österreich

und Deutschland erfolgreiche Art Director und Zeitungsmacher Lo Breier, der u. a. in den späten 1970er- und in den 1980er-Jahren eine neue Art des Lifestyle-Magazins mit ins Leben gerufen und mit dem von ihm gegründeten Büro X Designgeschichte geschrieben hat, der zwischen Europa und Amerika pendelnde Werbeund Medienillustrator Olaf Hajek, dessen »magischer Realismus« seinesgleichen sucht, sowie Susanne Breitfeld (BDG), Michaela Varin (SGD) und Jürgen Grothues (AGD), die nicht nur ihre Erfahrungen aus der eigenen beruflichen Praxis als KommunikationsdesignerInnen eingebracht haben, sondern auch ihr umfassendes Wissen um die Designszene und die Situation von GestalterInnen, das sie aus ihrem langjährigen Engagement für die Designorganisationen ihrer Länder beziehen. Wir danken allen Mitgliedern der Jury für ihren konstruktiven und ausdauernden Einsatz. Der Allianz deutscher Designer (AGD), dem Berufsverband der Deutschen Kommunikationsdesigner (BDG) und den Swiss Graphic Designers (SGD) danken wir als unseren Partnern für die Unterstützung des Projekts. Ebenso geht unser Dank an die Initiative Corporate Design (init_cd), die Steffen Grachegg vom Büro d:signtextur als Juror in der Kategorie Corporate Design entsandt hat. Zu bewerten hatte die internationale Jury 447 Einreichungen von 206 TeilnehmerInnen aus 16 Ländern. Sie nominierte 63 Beiträge für einen Preis und vergab 24 Trophäen: acht in Gold, sieben in Silber und neun in Bronze; die verbliebenen 39 Arbeiten erhielten eine Auszeichnung. Alle ausgewählten Beiträge werden in diesem Katalog vorgestellt. Für Statistikfans noch die Vergleichszahlen des letzten Bewerbs: 2007 erreichten uns 461 Arbeiten von 143 TeilnehmerInnen aus zwölf Ländern. Die Anzahl der Beiträge ist somit geringfügig gesunken, wobei das Teilnehmerinteresse beträchtlich und die Internationalität leicht zugenommen haben. Das Gros der Arbeiten kam aus den deutschsprachigen Ländern Österreich (245), Deutschland (152) und der Schweiz (22); das übrige Europa war mit Beiträgen aus Luxemburg, den Niederlanden, Schweden, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Ungarn, Kroatien und der Ukraine vertreten. Besonders freut uns, dass uns auch einige Arbeiten aus Übersee erreicht haben: aus Indien, China, Südkorea und den Vereinigten Staaten. Dies und eine Anregung Gert Dumbars haben in uns den Entschluss reifen lassen, das internationale Interesse am Joseph Binder Award noch weiter voranzutreiben.

behauptet: Einreichungen von Fachschulen und Universitäten konnten sich, wie die in diesem Katalog präsentierte Auswahl zeigt, auch in anderen Bereichen durchsetzen. Noch ein paar Worte zum diesjährigen Sujet der Hasen, die die Kommunikationsmittel des Wettbewerbs bevölkern: Sie stammen von einem Plakat seines Namensgebers, Joseph Binder. Er selbst hat das Zustandekommen dieser Arbeit wie folgt beschrieben: »1947/48 wurde ein interessanter Wettbewerb für eine ›Subway Promotion Campaign‹ ausgeschrieben, zu welchem einige der bekanntesten Grafiker eingeladen waren. Nach meiner Erinnerung waren außer mir noch [Edward] McKnight Kauffer, [Jean] Carlu, Herbert Bayer, Paul Rand und [Erik] Nitsche auffordert worden. Die gewählten Entwürfe der sich an diesem Wettbewerb beteiligenden Künstler wurden in Farbe gedruckt und in der [New Yorker] Subway affichiert, darunter mein Entwurf ›Subway Posters Multiply Sales‹.« (Quelle: »Joseph Binder – Ein Gestalter seiner Umwelt«, Wien-München 1976, S. 96). Es kann kein Fehler sein, wenn Verkaufsförderung auf so prägnante und charmante Art und Weise betrieben wird, auch wenn »Charme« nicht unbedingt ein Kriterium für professionelle Gestaltung sein mag. Aber ganz ohne kommt wohl auch sie und vor allem ein Wiener in New York nicht immer aus.

Die eingereichten Beiträge verteilten sich auf die einzelnen Kategorien wie folgt: Corporate Design (63), Kommunikationsdesign (71), Informationsdesign (15), Schriftgestaltung (13), Plakatgestaltung (65), Editionsdesign (117), Verpackung (38), Illustration (23) und Design Fiction (42). Die wenigen Einreichungen in der neu eingeführten Kategorie »Schriftgestaltung« waren von so hoher Qualität, dass trotz der geringen Anzahl an Beiträgen alle vorgesehenen Preise vergeben werden konnten. Der mit der Kategorie »Periodisches« gestartete Versuchslauf fand kein großes Echo: Die vernachlässigbare Anzahl an Einreichungen (6) wurde ins Kommunikationsdesign überstellt. In der Kategorie Illustration wurden aufgrund eines einstimmigen Jurybeschlusses – sowohl Quantität als auch Qualität hatten nicht den Erwartungen beziehungsweise internationalen Standards entsprochen – keine Preise und Auszeichnungen vergeben. Unsere Aufgabe als Veranstalter und Organisation, die sich traditionell auch als Interessenvertretung der IllustratorInnen sieht, wird es sein, dieser Problematik spätestens bis zur nächsten Ausgabe des Joseph Binder Award auf den Grund zu gehen. Generell stellte die Jury fest, dass eine betont dekorative, laute oder sich mit ihrer Originalität in den Vordergrund drängende Gestaltung schlichteren, aber dennoch von einer konsequenten Ästhetik getragenen Lösungen gewichen ist, bei denen die Vermittlung von sachlichem Inhalt einerseits und narrativem und emotionalem Gehalt andererseits im Vordergrund steht. Im Vergleich zur letzten Ausgabe des Wettbewerbs war in den Kategorien »Corporate Design« und »Kommunikationsdesign« ein deutlicher Qualitätssprung zu bemerken, der wohl mit der soeben beschriebenen Entwicklung in Zusammenhang zu bringen ist. Erstaunt haben die vielseitigen und durchwegs überzeugenden Beiträge im Verpackungsbereich, wo sich eine schon in den letzten Jahren abzeichnende Steigerung an Einfallsreichtum und professioneller Umsetzung bestätigt hat, der auch die relativ bescheidene Zahl an Einreichungen in dieser Kategorie keinen Abbruch tut. Traditionell stark erwiesen sich die Kategorien »Informationsdesign«, »Editionsdesign« und »Design Fiction«. Letztere steht für freie und unabhängig von Aufträgen entstandene Projekte offen, in der Studierende, aber auch engagierte Profis ihre Kreativität unter Beweis stellen können. Dass hier größte gestalterische Professionalität und eine intensive inhaltliche Auseinandersetzung anzutreffen sind, die sich oft auch auf soziale Fragen erstreckt, hat sich auch in diesem Jahr bewahrheitet. Aber nicht nur in der in erster Linie von StudentInnen beschickten Kategorie hat sich der Nachwuchs

Abschließend gilt unser Dank allen Beitragenden dieses Wettbewerbs. Viele von ihnen bilden mittlerweile eine Art »Stammteilnehmerschaft«, mindestens ebenso viele sind neu dazugekommen. Es freut uns, dass auch immer wieder ehemalige PreisträgerInnen und JurorInnen sich dem kreativen Kräftemessen stellen, was wir als Gradmesser für die Seriosität der Veranstaltung werten. Nur ein Bruchteil jener, die mitgemacht haben, hat eine Trophäe oder eine Auszeichnungen gewonnen. Die große Mehrheit der EinreicherInnen – darunter auch »große Namen« – ist in dieser Hinsicht leer ausgegangen. Für uns sind diese »Nicht-Gewinner« alles andere als Verlierer. Sie alle stellen sicher, dass der Joseph Binder Award bestehen kann. Den PreisträgerInnen gratulieren wir herzlich!

Jury

Lo Breier Susanne Breitfeld Gert Dumbar J端rgen Grothues Olaf Hajek Michaela Varin

Lo Breier Designer Art Director »Bild am Sonntag Berlin www.bild.de 6

Statement Gedanken zu lesen. Sich auf Ideen einzulassen. Plakatives, Verhaltenes, Spontanes, Vertiefendes, Provozierendes, hoch Sensibles so geballt vor sich zu sehen. Damit hätte man Wochen verbringen können. Wahnsinnig tolle Einreichungen aus aller Welt, die man in zwei Tagen sah, erlebte, fühlte und studierte (ich hätte mir nur mehr Illustrationen erhofft). Man versucht natürlich als Juror, ganz objektiv zu bleiben und allem die gleiche Aufmerksamkeit zu widmen. Die Gedanken kreisen auch immer wieder um Ansprüche wie: »Wo ist ein neuer Gedanke, wo ist es nur vordergründige Ästhetik?« Was ich bei dieser Jury erlebt habe, war aber etwas ganz Besonderes: Man hat sich untereinander ausgetauscht, Arbeiten gezeigt, neu bewertet, theoretisiert, bejubelt oder auch wieder verworfen. Ganz uneitel. Großen Dank an Gert Dumbar, der dazu wesentlich beigetragen hat. Besonders auch dafür, dass er meinen Hund Lilli auch einmal mitjurieren ließ.

Kurzbiografie Lo Breier absolvierte seine Ausbildung an der Meisterklasse der Höheren Graphischen Bundeslehr- und Versuchsanstalt in Wien. Seine ersten Kampagnen gestaltete er mit seinem Designstudio Breier & Neustädtl u. a. für Campari, BP, Unilever und Fiat. Im Jahr 1980 konzipierte er gemeinsam mit Gert Winkler die legendäre Zeitschrift »Wiener«, die sich im Nu zum führenden österreichischen Zeitgeist-Magazin entwickelte. 1985 folgte die Gestaltung der Zeitschrift »Tempo« in Hamburg mit Chefredakteur Markus Peichl; sie wurde innerhalb kurzer Zeit ein Sammelbecken junger Talente für Journalismus, Fotografie und Design. 1990 gründete Breier das Büro X in Wien und Hamburg, das sich neuen Konzepten für Medien- und Corporate Design widmete. Zu den Kunden zählten u. a. Swatch, Premiere, die Verlage Springer und Burda, die Dokumenta X, die ARD – Das Erste und das MuseumsQuartier Wien. Die im Jahr 2000 gegründete Agentur P. in Hamburg entwickelte Marken für die Frankfurter Buchmesse, den Spiegel-Verlag, die Deutsche Börse und die Mobilkom Austria. Mit der 2004 ebenfalls in Hamburg ins Leben gerufenen Designagentur Soup entwickelte Breier unter der Geschäftsführung von Markus Peichl und in Zusammenarbeit mit Journalisten, Fotografen und Designern Projekte für Kunden wie Gruner & Jahr, aber auch eigene Medienprodukte. Bis 2006 war Breier zudem Mitarbeiter der Agentur Bluetango in Wien. Von 2004 bis 2005 war er Professor für Kommunikationsdesign an Universität Duisburg-Essen. Seit 2006 ist Lo Breier Art Director der »Bild am Sonntag«.

»Bild am Sonntag«, Ausgabe vom 2. November 2008

Zeitschrift »Wiener«, Ausgabe 9/1983

»ARD – Das Erste«, Relaunch Design und Kommunikation 1994–2000

Corporate Design »documenta X«

Zeitschrift »Tempo«, Ausgabe 8/1986

Jubiläumsausgabe »Tempo«

Susanne Breitfeld Designerin BDG studio b. kommunikationsdesign, Vizepräsidentin BDG Mainz www.b-kommunikationsdesign.de, www.bdg-designer.de 8

Statement In gastfreundlicher und kollegialer Atmosphäre fanden sich die Jurymitglieder zum diesjährigen Joseph Binder Award in Wien ein. Im MuseumsQuartier, inmitten der inspirierenden Kulisse der ehemaligen Kaiserstadt, wo sich Geschichte und Zeitgenössisches auf eindrucksvolle Weise verbinden, arbeitete die Jury konzentriert und mit großem Engagement. Der Anspruch, den Kriterien Joseph Binders gerecht zu werden, prägte die Arbeit der Jury. In den Entscheidungsprozess flossen vielfältige Gesichtspunkte und Überlegungen ein. Nach ausführlicher und zum Teil auch kontroverser Begutachtung jeder Kategorie fand die Jury am Ende schließlich immer wieder zu erstaunlich klaren Ergebnissen. Die Fülle und das hohe Niveau der eingereichten Arbeiten begeisterten uns alle, besonders in den Kategorien Corporate Design, Editorial Design und Plakat. Weit hinter ihren Möglichen zurück blieb lediglich die Illustration. Im Verpackungsdesign war die Anzahl der eingereichten Arbeiten zwar vergleichsweise gering, dafür aber umso beeindruckender in punkto Originalität und Qualität. Zwei der ausgezeichneten Arbeiten haben mich besonders berührt: das sensibel gestaltete Corporate Design für »verdarium«, ein Planungsbüro für Gärten, und die Arbeit der kroatischen Nachwuchsdesigner in der Kategorie Design Fiction, denen es zauberhaft gelungen ist, mit einem Dreiklang aus Fotografie, puristischen Textelementen und einem eigens entwickelten grafischen System den Rhythmus und Klang der traditionellen Volksmusik ihrer Heimat zu visualisieren.

Kurzbiografie Susanne Breitfeld studierte von 1998 bis 2002 Design an der Fachhochschule Köln (heute KISD Köln International School of Design). Sie nützte die Vorteile der interdisziplinären, modularen und projektorientierten Hochschulausbildung und konzentrierte sich dabei auf die Bereiche Corporate Design, Informationsdesign und Kommunikationsdesign. 2002 gründete sie ihr eigenes Designbüro in Köln und arbeitet seitdem federführend als Kommunikationsdesignerin für Kunden und Projekte, die vorwiegend in den Bereichen Licht und Architektur, Medizin und Sozialwesen angesiedelt sind. Seit 2006 engagiert sie sich im Berufsverband der Deutschen Kommunikationsdesigner e.V. (BDG; ehemals Bund Deutscher Grafikdesigner) mit dem Ziel, die Position von Kommunikationsdesignern gegenüber Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit zu stärken. Seit 2009 ist Susanne Breitfeld Vizepräsidentin des BDG. Sie lebt und arbeitet in Mainz.

Imagebroschüre »stairconsult Prozessberatung«

Qualitätsbericht »Clinotel Krankenhausverbund GmbH«

Imagebroschüre »real & fiction Film- und Fernsehproduktion GmbH«

Architektenordner »LightLight® – Buschfeld Design GmbH«

Gert Dumbar Designer Gründer Studio Dumbar Den Haag www.studiodumbar.nl 10

Statement Der Wettbewerb war ausgezeichnet organisiert, der Kaffee mundete hervorragend, und die berühmten Wiener Mehlspeisen schmeckten absolut köstlich. Ich frage mich nur, warum die Ausschreibung des Joseph Binder Award in Europa nicht noch mehr Öffentlichkeit bekommen hat.

Kurzbiografie Gert Dumbar, der in Indonesien geboren wurde und erst nach mehreren Jahren ins »Mutterland« zurückkehrte, kann auf eine mittlerweile dreißigjährige Laufbahn zurückblicken, während der es ihm immer ein Anliegen war, den Standard für visuelle Kommunikation zu heben – in den Niederlanden ebenso wie im Ausland. Sein Großwerden in zwei Kulturen spiegelt sich auch in seiner Arbeit wider, die von Gegensätzen wie Ordnung und Unordnung, Funktionalität und Ornament und Konformität und Aufbegehren lebt. An der Akademie der bildenden Künste in Den Haag wollte er ursprünglich Malerei studieren, entschied sich dann aber unter dem Einfluss von Paul Schuitema für Grafikdesign. Er schloss seine Ausbildung am Londoner College of Art mit einem Postgraduiertenlehrgang ab. 1977 gründete er Studio Dumbar, das er gemeinsam mit seinen langjährigen Partnern Michel de Boer und Kitty de Jong zu einem der einflussreichsten der Niederlande machte. Die von ihm konzipierte Wanderausstellung »Behind the Seen« präsentiert die Highlights des Studios und reist seit 1996 um die Welt. Im Bewusstsein der wachsenden Bedeutung der Pazifik-Staaten ging Studio Dumbar 1999 Partnerschaften mit Emery Vincent Design (Melbourne) und Wang Xu & Associates (Peking) ein. Gert Dumbar unterrichtet Grafikdesign an der Akademie der bildenden Künste in Den Haag und am Royal College of Art in London und ist damit an seine Ausbildungsstätten zurückgekehrt. Darüber hinaus ist er Gastprofessor an der Universität von Bandung in Indonesien, an der Cranbrook Academy of Art in Detroit und am DesignLabor in Bremerhaven. Er ist Ehrendoktor des Humberside Polytechnic und des English Southampton Institute sowie Mitglied der Asociacion de Disenadores Grafáficos de Buenos Aires (ADG), der Alliance Graphique International (AGI), der British Designers and Art Directors Association (D&AD) und des niederländischen Designerverbandes BNO. Er ist Mitbegründer des ZeebeltTheaters in Den Haag, eines Podiums für experimentelle interdisziplinäre Kunst.

Corporate Design für die Dänische Post

Gelbe NS-Züge für die Niederländische Bahn (Tel Design)

Ausstellungsplakat »De Stijl« (Rietveld)

Symposiumsplakat »4 x 2 Visions on Graphic Design«

CD-Anwendung auf den Wägen der Niederländischen Polizei

Jürgen Grothues Designer AGD Jürgen Grothues Design Consult, stellvertretender Vorsitzender AGD Berlin www.grothues.info, www.agd.de 12

Statement Seit vielen Jahren pflege ich nun im Rahmen meiner Tätigkeit als »AGD-Außenminister« einen intensiven Kontakt zu designaustria, und es gab viele gemeinsame Arbeitstreffen in vielen Ländern. Zum ersten Mal hatte ich aber in diesem Jahr persönlich die Ehre und Freude, in Wien als Jurymitglied des Joseph Binder Award mitzuwirken. Nochmals vielen Dank für die Einladung und die Gastfreundschaft. Die Juryarbeit war durchwegs kooperativ und verlief trotz unterschiedlicher persönlicher Vorlieben harmonisch. Die vergebenen Auszeichnungen waren in fast allen Kategorien das Ergebnis intensiver Diskussion und konstruktiver Auseinandersetzung. Einig waren sich alle Jurymitglieder im Respekt vor den eingereichten Arbeiten. Bei einer solchen Fülle zu begutachtender Exponate drängen sich »laute« Gestaltungen leicht in den Vordergrund, aber durch die engagierte Fürsprache einzelner Jurymitglieder fanden auch »leise Töne« Gehör. Leid tut es mir um die vielen ausgezeichneten Arbeiten, die ohne Auszeichnung bleiben mussten. Sie zeigen mir, dass die Profession der europäischen Kommunikationsdesigner jedenfalls nicht an Qualitätsmangel krankt.

Kurzbiografie Jürgen Grothues, geboren und aufgewachsen in Nordrhein-Westfalen, studierte Visuelle Kommunikation an der Hochschule der Künste Berlin (heute UdK). Er ist seit 1980 als selbständiger Gestalter tätig und seit 1983 Mitglied der Allianz deutscher Designer (AGD), wo er sich seit 1996 für die intensivere Verständigung unter den europäischen Designverbänden und eine angemessene Klassifizierung des Wirtschaftszweigs Design in Deutschland und Europa einsetzt. Er ist seit 2003 Vorstandsmitglied der AGD und seit 2005 stellvertretender Vorstandsvorsitzender. Darüber hinaus ist er Mitglied der Alliance française des designers (AFD).

Unternehmensbroschüre »Demmin & Sohn«

»Weinladen Schmidt«, Katalog 2007/2008

Signets »Mulka Immobilien | Hauswartung | Hausverwaltung«

Signet »Viadukt«, Deutsch-polnische Wirtschaftsförderung

Olaf Hajek Illustrator Berlin und New York www.olafhajek.de

Statement Die Zusammenarbeit innerhalb dieser hochkarätigen Jury war eine wunderbare Erfahrung. Gerade im Bereich von Grafik- und Corporate Design gab es ein paar neue Entwicklungen und Tendenzen zu entdecken. Als Illustrator war ich jedoch von den Einsendungen im Bereich Illustration ein wenig enttäuscht. Im deutschsprachigen Raum hat die Illustration leider noch immer nicht den Stellenwert und den Support, die ihr gebühren.

Kurzbiografie Olaf Hajek studierte von 1985 bis 1993 Grafikdesign an der Fachhochschule Düsseldorf und ist seither als freier Illustrator – mittlerweile als einer der bekanntesten Deutschlands – international tätig. Dabei überschreitet er mit Leichtigkeit die Grenzen zwischen Medienillustration und freier künstlerischer Arbeit und kultiviert seinen ganz persönlichen Stil. In Hajeks Bildern vermischen sich die Grenzen zwischen Realität und Fantasie, südamerikanischer Folklorekultur, Mythologie, Religion, Geschichte und Geografie. Oft finden sich die Figuren disproportional dargestellt und figurieren vor einem theatralischen Vorder- oder Hintergrund. Dank einer speziellen Wisch- und Schabetechnik erhalten seine Bilder eine künstliche Patina und erinnern an kubanische Werbeplakate aus den 1960er-Jahren. Hajek wurde vom »SZ-Magazin« entdeckt; heute ist er für große Modefirmen und Magazine und Zeitungen wie »The New Yorker« oder das »Wall Street Journal« tätig. Sein Hauptstützpunkt ist Berlin, er arbeitet aber auch in New York und Los Angeles. Für seine Arbeiten erhielt er zahlreiche Preise, zuletzt die Goldmedaille des Art Directors Club Europe in London.

»Black Antoinette«

»Design Hotels«

»Humankind«

»We Love Hair«

Michaela Varin Designerin SGD Vizepräsidentin SGD Lausanne www.sgd.ch 16

Statement Zuerst einmal ein großes Dankeschön an designaustria für die tolle Organisation unserer Wettbewerbsjury. Ein für mich wirklich bereicherndes Zusammensein und Arbeiten war das. Kompetente und ausgesprochen kollegiale Jurymitglieder sind zusammengetroffen und haben interessante und profunde Debatten zu hochwertigen Arbeiten geliefert. Einig waren wir uns bei der Auswahl der besten Einreichungen meist recht schnell, was doch eigentlich erstaunlich ist. Man könnte davon ausgehen, dass Menschen, die sich in so unterschiedlichen Kulturkreisen bewegen, auch ganz unterschiedliche Designansprüche haben sollten. Aber nein, es gibt da doch in der Grafikerwelt allgemein gültige Kriterien, was für mich unwahrscheinlich überraschend war. Vielleicht ist das aber auch der Zeitgeist, der uns Grafikdesigner alle bewegt und weiterforschen lässt nach immer wieder neuen Antworten auf die sich wandelnde Gesellschaft. Ganz besonders hervorzuheben sind die Arbeiten aus der Kategorie für auftragsunabhängige und freie Arbeiten, in der sich viele Studierende beteiligt haben: frisch, anders, überraschend und sehr überzeugend! Der Designwelt steht eine spannende Zukunft bevor.

Kurzbiografie Nach Abschluss ihres Studiums des Kommunikationsdesigns an der MerzAkademie Stuttgart im Jahr 1992 arbeitete Michaela Varin als Grafikdesignerin für Verlage und Werbeagenturen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz. 1996 begann sie als selbständige Grafikdesignerin im schweizerischen Freiburg zu arbeiten, seit 2006 ist sie in Lausanne tätig. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt auf den Bereichen Corporate und Editorial Design und Informationsdesign. In ihren Arbeiten steht die mehrschichtige Kommunikation von klar strukturierten Informationen im Vordergrund. Michaela Varin ist Mitglied im Vorstand des Berufsverbands der Swiss Graphic Designers (SGD) und seit 2010 in ihrer Funktion als Vizepräsidentin aktiv. Neben ihrer Tätigkeit als Grafikdesignerin hat sie seit 2003 einen Lehrauftrag für Grafik- und Kommunikationsdesign sowie für Packaging und Screendesign an der kantonalen Schule für Kommunikation ERACOM in Lausanne.

Plakat/Einladungskarte »Der amerikanische Jazzharfenist Park Stickney«

Le b et de banque est

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

st d e Banknote we b ch?

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :::::::::::::::::::::::::::::: ///////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////// //////////

DIE FRAU UND DAS GELD LA FEMME ET L ARGENT

ém n n ?

D H H

Die Frau und das Geld La femme et l’argent w

Gu enbe gmuseum F e bu g n Zusammena be m de Schwe ze schen Na ona bank Auss e ungska a og F au und Ge d – s d e Bankno e we b ch

A ch ec u e R R Lausanne e n ang b es Pa s

mageb oschü e ü das A ch ek u bü o

01 Corporate Design moodley brand identity gmbh Qarante Brand Design Fons Hickmann m23 moodley brand identity gmbh Studio Q moodley brand identity gmbh J채ger & J채ger J채ger & J채ger Markwald & Neusitzer Kommunikationsdesign

– Raum für Gärten stalzer lutz gärten agentur moodley brand identity gmbh design Albert Handler, Anouk Rehorek A-1060 Wien, Gumpendorferstraße 10-12 telefon (+43-1) 581 08 75 13 e-mail albert.handler@moodley.at web www.moodley.at

projekt verdarium adresse 20

Hier wurde versucht, die einzigartige Stimmung eines Versuchsgartens einzufangen, in dem Raum und Natur mit allen Sinnen erlebt werden können. Die Reifung von Pflanzen und die Entwicklung von Bauelementen werden rundherum nachvollziehbar. Der spielerische Ansatz des Erscheinungsbildes möchte diesem Ort der Experimentierfreude – einem Planungsbüro für Gärten – gerecht werden: Neue Interpretationen und Anwendungen sind möglich. Die digitalisierte Handschrift wurde als Gegenpol zu einer technischen Monospace eingesetzt.

01.1

Corporate Design JB 10 Gold

und Singschule Wien studio Qarante Brand Design design Christian Thomas, Armin Hitzler mitgestaltung Sigrid Fleckseder A-1050 Wien, Schlossgasse 13 telefon (+43-1) 239 69 00 e-mail christian.thomas@qarante.com web www.qarante.com

projekt Musikadresse 22

Die Musikschulen sind Bildungseinrichtungen und bieten Kindern und Jugendlichen eine aktive musikalische Ausbildung. Musik ist Klang und Tonfolge. Wenn man lernt, Musik zu machen, wird experimentiert und geübt. Dem gibt das neue Corporate Design der Musik- und Singschule Wien, für das ein spielerischer Ansatz gewählt wurde, Raum. Flächen und Farben, Strukturen und Konturen kennzeichnen den Auftritt. Unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten sorgen für Abwechslung und Formenreichtum. Die Beschränkung auf die drei Grundfarben und sich daraus ergebende Mischtöne bewahren die Einheitlichkeit. Die im Linolschnitt hergestellten Buchstaben der eigens geschaffenen Schrift »Musi Display« ergeben mit den leicht rissigen Farbflächen ein unverkennbares, bewegtes Ensemble.

01.2 a

Corporate Design JB 10 Silber

projekt Wilf

Moss, Translator – Kultur zu Kultur/Culture to Culture studio Fons Hickmann m23 Fons Hickmann, Iris Fussenegger, Simon Gallus text Wilf Moss, Erich Fried adresse D-10997 Berlin, Mariannenplatz 23 telefon (+49-30) 695 18 501 e-mail m23@fonshickmann.com web www.fonshickmann.com

design

Wilf Moss arbeitet als Übersetzer mit britischer Zunge in Berlin. Er hat nicht nur Texte für das Buch »Touch Me There« von Fons Hickmann m23 übersetzt, sondern zahlreiche kulturelle und ambitionierte Projekte inhaltlich begleitet. Die für ihn entwickelte Geschäftsausstattung ist bilingual und zweifarbig gedruckt. Der englische und der deutsche Text überlagern sich, sodass Synchronizitäten und Abweichungen entstehen.

01.3 a

Corporate Design JB 10 Bronze

Jantzen agentur moodley brand identity gmbh design Albert Handler, Anouk Rehorek, Christian Schlager A-1060 Wien, Gumpendorferstraße 10–12 telefon (+43-1) 581 08 75 13 e-mail albert.handler@moodley.at web www.moodley.at

projekt Michael adresse 26

Ziel war, der großen Vielfalt von Michael Jantzens Arbeit gerecht zu werden. Ausgehend von seinen Objekten entstand die Idee, nach einer Papierlösung zu suchen, die auch dreidimensional funktioniert. Auch Typografie und Farbe sind von seinen Arbeiten inspiriert. Die Visitenkarte dient als Mini-Portfolio, die Innenseiten der Kuverts sind mit Detailaufnahmen ausgekleidet. Auf der Website wurde das Problem, eine Masse an Bild- und Textmaterial unterzubringen, mit Hilfe von Lightboxen gelöst.

01.4 a

Corporate Design JB 10 Auszeichnung

Q design Michael Svec A-1070 Wien, Quartier 21/MQ, Museumsplatz 1 telefon (+43-1) 299 00 99 e-mail office@studioq.at web www.studioq.at

projekt Elektrobiker studio Studio adresse 28

Das österreichische Startup-Unternehmen ist Spezialist für exklusive Elektrofahrräder und produziert die Eigenmarke »Elektrobiker«. Das Erscheinungsbild reflektiert mit seiner Ästhetik, die an Starkstrom-Warnschilder erinnert, die Power und Eleganz, die in den neuen Elektrobikes stecken.

01.5 a

Corporate Design JB 10 Auszeichnung

Institut Graz agentur moodley brand identity gmbh design Julia Klinger mitgestaltung Mike Fuisz, Natascha Triebl A-8020 Graz, Grieskai 52 telefon (+43-316) 822 922 e-mail hello@moodley.at web www.moodley.at

projekt Afro-Asiatisches adresse 30

Das Afro-Asiatische Institut in Graz verbindet Menschen aus Europa mit Menschen aus Afrika, Asien und Lateinamerika und beschäftigt sich mit Entwicklungszusammenarbeit und Migrationspolitik. Das spannende und anspruchsvolle Konzept galt es mit einem beschränkten Budget umzusetzen. Ziel war es, die typische Ästhetik einer entwicklungspolitischen Organisation aufzubrechen und einen internationalen Auftritt zu gewährleisten. So entstanden Kuverts aus Packpapier, Visitenkarten aus Karton und ein pinkfarbener Kleber, der auch als Logo funktioniert.

01.6 a

Corporate Design JB 10 Auszeichnung

projekt Ernst von Siemens Musikstiftung studio Jäger & Jäger design Olaf Jäger, Regina Jäger fotografie Manu Theobald (Preisträger), Jäger & Jäger, Yenwen Lu, Jan Krejci, Joan Champ, Craig Salisbury, istock (Notenständer) adresse D-88662 Überlingen, Heiligenbreite 52 telefon (+49-7551) 94 80 900 e-mail info@jaegerundjaeger.de web www.jaegerundjaeger.de 32

Die Ernst von Siemens Musikstiftung (www.evs-musikstiftung.ch) verleiht den wichtigsten Preis für Musik. Das Signet verweist zum einen auf den Bassschlüssel, der auch im bisherigen Design eine maßgebliche Rolle gespielt hat, und zum anderen auf die Initiale des Vornamens des Stiftungsgründers. Die Bildsprache lässt einen Notenständer überall auf der Welt vor Alltagsszenerien auftauchen – eine Metapher für die Musik, die in allem steckt.

01.7

Corporate Design JB 10 Auszeichnung

– Siemens Arts Program studio Jäger & Jäger design Olaf Jäger, Regina Jäger fotografie Manu Theobald u. a. D-88662 Überlingen, Heiligenbreite 52 telefon (+49-7551) 94 80 900 e-mail info@jaegerundjaeger.de web www.jaegerundjaeger.de

projekt into adresse 34

Sechzehn Komponisten und vier Metropolen stehen im Mittelpunkt dieses Projekts (www.i-n-t-o.de). Jeweils vier Komponisten leben einen Monat lang in Istanbul, Dubai, Johannesburg und im Pearl River Delta und schaffen in der Begegnung mit dem Ort ein Werk. Die Gestaltung des Signets leitet sich aus dem Namen der vier Städte ab, wobei die einzelnen Buchstaben von »into« für die Essenz des jeweiligen Ortes stehen: »i« für Dubai, »n« für Istanbul, »t« für Pearl River Delta, »o« für Johannesburg. Es wurde ein flexibles Rastersystem entwickelt, das sich an unterschiedliche Formate anpassen lässt.

01.8 a

Corporate Design JB 10 Auszeichnung

Oper am Rhein | Ballett am Rhein studio Markwald & Neusitzer Kommunikationsdesign design Nina Neusitzer, Nicolas Markwald D-60327 Frankfurt am Main, Schleusenstraße 9 telefon (+49-69) 256 269 99-0 e-mail contact@markwaldundneusitzer.de web www.markwaldundneusitzer.de

projekt Deutsche adresse 36

Das neue Corporate Design der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg beruht auf einer klaren Form- und Farbgebung und schafft dadurch einen hohen Orientierungswert für Publikum und Ensemble. Das neue Signet muss mehreren Anforderungen gerecht werden: Als Dachmarkenzeichen für die Institution »Deutsche Oper am Rhein« und die Bereiche Oper und Ballett präsentiert es beide Sparten und verbindet die Standorte des Hauses in Düsseldorf und Duisburg miteinander. Die Gestaltung der einzelnen Kommunikationsmittel stellt die vielseitigen künstlerischen Produktionen des Hauses in den Mittelpunkt.

01.9 a

Corporate Design JB 10 Auszeichnung

02 Kommunikationsdesign

Jäger & Jäger büro uebele visuelle kommunikation alessandridesign Circus Schindler, Parent & Compagnie Identity GmbH Bohatsch und Partner kaleido og Jäger & Jäger wollzelle GmbH moodley brand identity gmbh sensomatic design

in einfachen Verhältnissen Nils Holger Moormann GmbH studio Jäger & Jäger design Olaf Jäger, Regina Jäger D-88662 Überlingen, Heiligenbreite 52 telefon (+49-7551) 94 80 900 e-mail info@jaegerundjaeger.de web www.jaegerundjaeger.de

projekt Moormann adresse 40

Auch die neunte Ausgabe der im Zweijahresrhythmus erscheinenden Moormann-Broschüre – vorgegeben ist lediglich das Format – soll vor allem Spaß machen und dabei auf die Möbel des Unternehmens nicht ganz vergessen. Hier wird versucht, jedes Möbel mithilfe einer Stanzung zu erklären. Diese bezieht sich immer auf einen wesentlichen Aspekt und wird maßstabsgetreu umgesetzt. Erläuterungen gibt ein schreibmaschinengeschriebener Text. Isometrien stellen dar, wie sich das Möbel zusammensetzt oder/und wie es funktioniert. Auf diese Weise wird das kleine Buch den detailverliebten Möbeln gerecht.

02.1

Kommunikationsdesign JB 10 Gold

Eine Audiotour durch Berlin von Karin Sander Temporäre Kunsthalle Berlin studio büro uebele visuelle kommunikation Jan Filek konzeption Andreas Uebele, Karin Sander adresse D-70180 Stuttgart, Heusteigstraße 94a telefon (+49-711) 34 17 02-0 e-mail info@uebele.com web www.uebele.com projekt Zeigen.

projektleitung

Mit der Audiotour »Zeigen« macht Karin Sander Hören zur Kunsterfahrung: Über 500 KünstlerInnen wurden von ihr aufgefordert, Geräusche und Tondokumente für eine Ausstellung zu liefern. Die grafische und lautmalerische Gestalt der dazugehörigen visuellen Kommunikationsmedien ist eine sinnfällige Übersetzung des Mediums Ton. Das Druckwerk zeigt sich besonders fragil und vergänglich, und das dünne, durchscheinende Papier knistert beim Umblättern.

02.2

Kommunikationsdesign JB 10 Silber

the Roots Intercell AG studio alessandridesign design Cordula Alessandri, Stefan Kirsch, Hans Proschofsky aus dem »Thesaurus« von Albertus Seba adresse A-1090 Wien, Rufgasse 3, Fabrik im Hof telefon (+43-1) 310 44 01 e-mail office@alessandri-design.at web www.alessandri-design.at projekt Remember

illustration

In der Besinnung aufs Ursprüngliche wurde dieser Geschäftsbericht bewusst nüchtern auf Sachlichkeit zurückgeführt. Die Illustrationen – Wurzeln aus dem »Thesaurus« von Albertus Seba – sind eine visuelle Weiterführung des Titels. Der ruhige Aufbau wird durch das rote Band gewollt irritiert. Der Verzicht auf eine stärkere Papiergrammatur für den Cover sowie die Bindung zeugen von der Reduktion auf das Wesentliche – auf den Kern.

02.3

Kommunikationsdesign JB 10 Bronze

Schuhe studio Circus design Klaus Mayr, Andreas Schett fotografie Peter Rigaud A-6020 Innsbruck, Kochstraße 10 telefon (+43-512) 575 151 e-mail office@circus.at web www.circus.at

projekt Scheer adresse 46

Mit dem Schlagwort »generationenübergreifendes Design« lässt sich das neue Erscheinungsbild für einen einzigartigen Schuhmachermeister charakterisieren, der noch den Leisten für Kaiserin Elisabeth von Österreich im Lager stehen hat. Seit sieben Generationen hält sich das Unternehmen auf höchstem Niveau, zu den drei »historischen« Logos, die auch am Portal des Firmensitzes in der Wiener Bräunergasse angebracht sind, ist jetzt ein viertes hinzugekommen. Die Imagebroschüre im Format eines Reisepasses zelebriert mit stillen Bildern den Produktionsprozess, ohne dessen Geheimnis preiszugeben. Die Herstellung von einem Paar ScheerSchuhen dauert übrigens rund 60 Stunden.

02.4

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

projekt Evolution FSB

Franz Schneider Brakel agentur Schindler, Parent & Compagnie Identity GmbH Anne Kohlermann, Cornelius Mangold mitgestaltung Sarah Illenberger adresse D-10719 Berlin, Kurfürstendamm 216 telefon (+49-30) 88 77 76-0 e-mail info@schindlerparent.com web www.schindlerparent.com

design

Individualität und Charakter sind in unseren elementarsten Bausteinen angelegt.

www.fsb.de

Schindler Parent Identity, Berlin

Sie haben es in der Hand.

Fenstergriffe 3476 in Edelstahl (Ref. 6204 – fein matt gebürstet) und Aluminium (Ref. 0105 – naturfarbig eloxiert)

Evolutionäre Überlegenheit heißt nicht automatisch, über die größte Kraft zu verfügen. ErgoSystem®: Stützklappgriffe 8224, WC-Bürstengarnitur 8260 0042, Haltegriffe 8201 3000, Winkelgriffe 8202, Ergo-Türdrücker 7655, Wandhaken 8260 0006, 8260 0040, Becherhalter 8260 0041, Wandhaken 8260 1005, Wandhaken 8260 0007

www.fsb.de

Schindler Parent Identity, Berlin

Die Anzeigenkampagne zielt darauf ab, die Formen-, Material- und Oberflächenvielfalt der Türklinken und Beschläge des Unternehmens sowie dessen ausgereifte Architektur- und Objektbaukompetenz überhöht darzustellen: Die Bilder sprechen von evolutionären Errungenschaften. Der Leitsatz – »Sie haben es in der Hand« – verweist auf die Kernkompetenz von FSB – Greifen und Griffe –, wobei die Zielgruppe – Architekten, Designer und Bauherren – direkt angesprochen wird. Die Anzeigen sind als Doppelseiten erschienen.

Sie haben es in der Hand.

02.5

www.fsb.de

Schindler Parent Identity, Berlin

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

Je größer die Artenvielfalt, desto beständiger ist eine Population.

Sie haben es in der Hand.

Stämme mit einer Vielfalt an Individuen passen sich ihrem Lebensraum am besten an. Design Jasper Morrison: Rahmentürdrücker 0642, Knopfdrücker 0844, Türschild 1425, Fenstergriff 3444, Türknopf 2374, Badgarnitur 1735 6054, Türdrücker 1144, Türschild 1418 03, Drückerrosette 1731

www.fsb.de

Schindler Parent Identity, Berlin

AGL®-Objektgarnituren 7219, 7210, Seifenschalen 8260 0040, Türgriff 6616, Türdrücker 1020, Schutzbeschläge S4 7387, Schlüsselrosetten 1735, Zweifach-Handtuchhalter 8260 0010, Türgriff 6113, Türgriff 6683 38, Seifenschalen 8260 0040, Fenstergriffe 3444, Stoßgriff 6268, Fenstergriffe 3455, Einlassmuscheln 4250, 4254, Türdrücker 1001, Handtuchhalter 8260 0012, Rahmentürknöpfe 0604, Rahmentürknöpfe 2346, Türknopf 2302, Becherhalter 8260 0041, Türdrücker 1076, Griffmuscheln für Schiebetüren 4215 10, Fenstergriffe 3421, Einlassmuscheln 4212, Türdrückergarnituren 1128

Sie haben es in der Hand.

und Partner studio Bohatsch und Partner design Andreas Soller A-1010 Wien, Herrengasse 6–8/1/4 telefon (+43-1) 581 69 30 e-mail office@bohatsch.at web www.bohatsch.at

projekt Bohatsch adresse 50

»Neu und bewährt« lautete das Motto der Firmenneustrukturierung. Bewährt sind die stark inhaltsbezogene Herangehensweise und die prozessorientierte Abwicklung. In diesem Sinn zeigt die Vorderseite des Imagefolders ein breites Spektrum an Ergebnissen, entstanden im Dialog mit dem Kunden. Die Rückseite, durchdrungen von einem Raster aus Namen und Datierungen, spiegelt den Prozess und die temporäre Begegnung mit dem Auftraggeber im Arbeitsprozess wider. Neu ist das Signal einer vertieften Zusammenarbeit, visualisiert durch Leerstellen, die den Ort neuer Ideen und Umsetzungen kommender und laufender Projekte kennzeichnen. Das Poster wurde an Freunde und Kunden versendet.

02.6

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

Kirche studio kaleido og design Karoline Mühlburger, Silvia Keckeis A-6832 Sulz, Austraße 30 telefon (+43-699) 19 11 2008 e-mail office@kaleido.cc web www.kaleido.cc

projekt Junge adresse 52

Die Kartenserie der Jungen Kirche spiegelt die Schnelllebigkeit der heutigen Alltagskommunikation der Jugend wider, um ihr sogleich durch Tiefgang etwas entgegenzuhalten. Im Halbjahrestakt entstehen neue Karten und Texte – Passagen aus Songtexten, die zum Verweilen einladen und an der Oberfläche kratzen, wenn man das will.

02.7

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

von Siemens Musikstiftung studio Jäger & Jäger design Olaf Jäger, Regina Jäger fotografie Manu Theobald D-88662 Überlingen, Heiligenbreite 52 telefon (+49-7551) 94 80 900 e-mail info@jaegerundjaeger.de web www.jaegerundjaeger.de

projekt Ernst adresse 54

Die Ernst von Siemens Musikstiftung verleiht jährlich den wichtigsten Preis für Musik sowie drei Förderpreise. Die Urkunden werden mit einer individuellen Collage, die sich aus persönlichen Dokumenten, Partituren und extra angefertigten Fotos der Preisträger zusammensetzt, gestaltet. Die Sonderfarbe Silber und verschiedene Prägungen unterstreichen den hochwertigen Gesamteindruck.

02.8

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

Hauskrankenpflege Lagebericht 2008 studio wollzelle GmbH design Christina Fried, Thomas Pamminger Romina Iannuzzi fotografie Ursula Röck adresse A-1060 Wien, Loquaiplatz 12/12 telefon (+43-1) 953 11 88 e-mail t.pamminger@wollzelle.com web www.wollzelle.com projekt Wiener mitgestaltung

Die Wiener Hauskrankenpflege (WHS) ist eine gemeinnützige Organisation, die Menschen in ihren eigenen vier Wänden betreut. Zum 20-jährigen Jubiläum im Jahr 2008 entschied man sich, das erste Mal einen Jahresbericht herauszugeben, der sowohl die menschliche als auch die finanzielle Seite der Organisation zeigt. Die Fotos – stilllebenartige Bilder, aufgenommen in den Wohnungen der KlientInnen – spiegeln die tägliche Realität der MitarbeiterInnen wider. Die prominente Typografie strukturiert die Seiten und verbindet die einzelnen Abschnitte.

02.9

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

projekt Chili

– Magazin des Afro-Asiatischen Instituts Graz agentur moodley brand identity gmbh Mike Fuisz, Natascha Triebl mitgestaltung Josef Heigl adresse A-8020 Graz, Grieskai 52 telefon (+43-316) 822 922 e-mail hello@moodley.at web www.moodley.at design

Das Magazin »Chili« ist eines der wichtigsten Kommunikationsmittel des Afro-Asiatischen Instituts Graz und daher entsprechend »scharf« gestaltet. Es bietet eine niveauvolle Mischung aus Reportagen, Beiträgen und Interviews, behandelt aktuelle Themen aus Welt- und Entwicklungspolitik und kündigt Veranstaltungen an. Wie schon beim Corporate Design für die Organisation ist es gelungen, aus gängigen ästhetischen Mustern einer regionalen Institution auszubrechen und mit geringen Mitteln eine internationale Anmutung zu realisieren. Das Engagement, zu dem die LeserInnen angeregt werden sollen, ist auch in die Gestaltung geflossen.

02.10 a

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

Kunstverein studio sensomatic design design Christine Zmölnig, Florian Koch, Sebastian Bauer, Gerd Haselsteiner, Vinzenz Luger A-1020 Wien, Hollandstraße 7/17 telefon (+43-1) 908 12 96 e-mail first@sensomatic.com web www.sensomatic.com

projekt Salzburger adresse 60

Für den Salzburger Kunstverein entstehen seit mehreren Jahren regelmäßig Einladungskarten, Plakate, Jahresberichte, Kataloge und Programmhefte, im Einklang mit dem visuellen Erscheinungsbild der Organisation. Das Ausstellungsdesign zeichnet sich durch wechselnde Typografie aus. Die Einladungskarten im Format A5 haben eine vorstehende Klappe als zusätzlichen Informationsträger. Ihr Motiv wird auch als Plakat im Format A2 umgesetzt. Die Ausstellungstypografie findet sich auch auf dem Gebäude und auf der Website wieder.

02.11 a

Kommunikationsdesign JB 10 Auszeichnung

03 Informationsdesign S채genvier Designkommunikation Angelika Mathis AM Gestalten & Verena Petrasch und das Grafikdesign Gourdin & M체ller Stetzer Kommunikationsdesign TGG Hafen Senn Stieger

Tschagguns studio Sägenvier Designkommunikation design Sigi Ramoser, Karoline Mühlburger architektur Lang Vonier Architekten A-6850 Dornbirn, Sägerstraße 4 telefon (+43-650) 27 48 100 e-mail ramoser@saegenvier.at web www.saegenvier.at

projekt Volksschule adresse 64

Eine der Vorgaben des Orientierungssystems war, die Kinder der Schule einzubinden. Ihre Zeichnungen – Pfeile, Stiegen, Figuren, Werkzeuge, Computer und sogar die Vögel für die Glaswand des Verbindungsbaus – wurden mit einer Antiquaschrift kombiniert. Alles wurde aus hochwertigen Folien geschnitten und auf Glas, Holz und Beton geklebt. Im ganzen Gelände gibt es kein einziges Schild. Die Tuba, die die Kinder für die Harmoniemusik Tschagguns gezeichnet haben, wurde aus Stahl geschnitten. Der Sichtschutz in den Glasscheiben ist mit über 400 teilweise frei erfundenen Berufsbezeichnungen geschmückt. Ein sehr lebendiges und fröhliches Projekt.

03.1

Informationsdesign JB 10 Gold

projekt Volksschule

Satteins studios Angelika Mathis AM Gestalten & Verena Petrasch und das Grafikdesign Angelika Mathis, Verena Petrasch architektur Arge Hein-Troy & Thurnher ZT adresse A-6900 Bregenz, Weiherstraße 2 | A-6850 Dornbirn, Edlach 11 telefon (+43-650) 840 40 81 | (+43-664) 734 83 922 e-mail angelika.mathis@amgestalten.com | verena@verenapetrasch.com web www.amgestalten.com | www.verenapetrasch.com design

»An jedem Punkt öffnet das Verstehen eine Welt.« Dieses Zitat von Wilhelm Dilthey erscheint in der Form von sandgestrahlten Punkten auf einer langen Glasfläche zwischen Eingangsbereich und Turnhalle. Jedes Jahr werden farbige Punkte mit Namen und Eintrittsjahr der neuen SchülerInnen daraufgeklebt. Dadurch werden die Kinder Teil der Schule, wobei die Punkte ein lebendig-buntes Abbild der Schulgeschichte ergeben. Das Türbeschilderungssystem sieht Schilder aus Plexiglasplatten vor, in die farbige Scheiben mit unterschiedlichen Symbolen und Buchstaben eingelegt werden können. So entsteht ein individuell veränderbares System mit einer spielerisch-leichten Optik, an dessen Gestaltung die Kinder teilhaben können.

03.2

Informationsdesign JB 10 Silber

Galerie Multi Veste Dresden GmbH agentur Gourdin & Müller Nathanae¨l Gourdin, Katy Müller, Antje Kolm, Daniel Perraudin, Katharina Triebe architektur Peter Kulka adresse D-04275 Leipzig, Fichtestraße 7 telefon (+49-341) 30 19 115 e-mail info@gourdin-mueller.de web www.gourdin-mueller.de projekt Centrum design

Die Galerie gehört mit über 120 Shopeinheiten auf 52.000 m2 Verkaufsfläche zu den größten innerstädtischen Einkaufszentren Deutschlands. Die Informationselemente bestehen aus Stelen, Deckenabhängern, Stech- und Wandschildern. Es wurde ein international verständliches Piktogrammsystem entwickelt. Als Antwort auf die Waben der Außenfassade und das schwarzweiße Farbklima der Architektur wurden monochrome facettierte Informationsträger mit hinterleuchteter Beschriftung entworfen. Der schwarze Hintergrund kontrastiert mit den hellen Informationen – eine Reminiszenz an Neonwerbung.

03.3

Informationsdesign JB 10 Bronze

Handbuch für den Bauherrn studio Stetzer Kommunikationsdesign design Béla Stetzer D-80469 München, Ickstattstraße 22 telefon (+49-89) 750 75 394 e-mail mail@stetzer.net

projekt Tiergarten, adresse

Werbeagentur Pforzheim Holger Würstlin text Lisa Rudolph D-75180 Pforzheim, Hirsauer Straße 72–74 telefon (+49-7231) 9748-20 e-mail h.wuerstlin@regelmann.de

konzept und projektkoordination Regelmann adresse 70

Aus städteplanerischer Sicht war es der Konversionsgesellschaft Buckenberg in enger Abstimmung mit der Stadt Pforzheim wichtig, im neuen Baugebiet »Tiergarten« ein architektonisch anspruchsvolles und ästhetisch einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten. Das vorliegende umfangreiche Handbuch wurde dem Bauherrn als Beitrag zur Umsetzung dieser Ansprüche vor der Realisierungsphase kostenfrei übergeben. Es enthält juristische Vorgaben, Planungshilfen, Hintergrundinformation und Architekturbeispiele. Aufwändig gestaltet und hochwertig verarbeitet, wurde es in relativ hoher Stückzahl aufgelegt und zeigt ein selten anzutreffendes Engagement im Bereich Stadtbauprojekte.

03.4

Informationsdesign JB 10 Auszeichnung

Sport Center Science City studio TGG Hafen Senn Stieger konzept, gestaltung TGG Hafen Senn Stieger Dietrich Untertrifaller, Bregenz adresse CH-9012 St. Gallen, Obere Berneggstraße 66 telefon (+41-71) 274 20 01 e-mail roland.stieger@tgg.ch web www.tgg.ch

projekt ETH architektur 72

Die Wegleitung im neuen Sportzentrum auf dem Campus der ETH Zürich arbeitet mit visuellen Elementen, die der Welt des Sports entnommen sind und an die Architektur angepasst wurden. Die Signaletik wurde in der gleichen Technik aufgebracht wie Sportfeldmarkierungen in Hallensportanlagen. Die Linien abstrahieren Bewegungsabläufe innerhalb des Gebäudes.

03.5

Informationsdesign JB 10 Auszeichnung

04 Schriftgestaltung Dan Reynolds Typejockeys Willerstorfer Font Foundry bauer â&#x20AC;&#x201C; konzept & gestaltung

projekt Malabar design adresse

Dan Reynolds D-10999 Berlin, Oranienstraße 194 telefon (+49-151) 230 59 173 e-mail dan@typeoff.de web www.typeoff.de

Dan Reynolds

Berlin, Germany

CharLes MarteL (688–741), the Hammer

Victor at Tours Progenitor of the Carolingian dynasty

Grandfather of Charlemagne, Frankish king & Imperator Augustus

चाल�स�माट�ल perhaps history’s first utterance

of the phrase

“Stop, Hammertime!”

महारा��, भारत Ich hab’ noch einen Koffer in

Meat Loaf

ohne Besonderheiten & Merkmale

Eine Mischung aus

िह�दी�मराठी�नपाली Karl der Große, sein Opa und die ganze Familie

Es tut mir Leid, aber von deiner arbeit bekomme ich manchmal

»echt Bauchweh«

फाँट्स�कोई�पेड़ो ं�पर�नह��लगते।

The Malabar type a new multi-script typeface family enabling extensive text setting. the Malabar design was developed for use in contemporary

Indian newspapers – both the Hindi and the english press. In recent years, newspapers have increasingly emphasised typeface

choice as a key element of their overall brand.

appearance, robustness, and language support are all factors to be considered when

selecting the proper face for a corporation, product, or brand.

In a design with more than one script,

each component must work suitably alongside the others, as well as perform capably

alone. For its regular font, Malabar includes a seriffed roman, small caps, and a Devana-

gari character set all equally suited to the

setting of reader-friendly text. additional

family members assist for english and other

european language typesetting: an Italic, a Bold and Bold Italic, as well as heavy and heavy Italic cuts for headlines.

the family part of the Linotype Originals

collection, distributed by Linotype Gmbh, Bad homburg (Germany). It originated as

part of Dan reynolds’s Ma research in type-

face Design at the University of reading in the UK.

a Roman a Italic a Bold

a Bold Italic a Heavy

a Heavy Italic

»Malabar« wurde als Massentextschrift für indische Zeitungen entwickelt. Deshalb gibt es sie in lateinischer Ausführung und in Devanagari, der gebräuchlichsten Schrift in Indien. Sie wirkt robust und bleibt ausgesprochen lesbar. Die beiden Schriftsysteme funktionieren hervorragend allein und in Kombination. Durch die Schrumpfung der Großbuchstaben und Oberlängen der Kleinbuchstaben wirken die Buchstaben größer; Bögen und Serifen sind gut unterscheidbar. Spielerische Elemente tun der Lesbarkeit keinen Abbruch, sondern sorgen dafür, dass der Leser nicht ermüdet. Hier ist es gelungen, eine zeitgemäße und gleichzeitig zeitlose Schrift zu entwickeln, die durch hohe typografische Qualität und perfekte Harmonie der einzelnen Schnitte besticht.

क देवनागरी

Malabar

Latin and Devanagari – दे वनागरी

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Dan Reynolds Berlin, Germany

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

CharLes MarteL (688–741), the Hammer abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Victor at Tours

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Progenitor of the Carolingian dynasty

Grandfather

1234567890 (.,;:?!@&-$£€) 1234567890 [$£€]

1234567890 (.,;:?!@&-$£€)

1234567890 (.,;:?!@&-$£€) 1234567890 [$£€]

1234567890 (.,;:?!@&-$£€)

�ांस�के�नए�रा��पित�िनकोला�साक�ज़ी�ख़ुद�को�आधुिनकतावादी� of Charlemagne, Frankish king & Imperator Augustus

Karel Martel (23. srpna 686 – 22. října 741) byl franský

majordomus. Ač byli oficiálními držiteli královského

िवचारो ं�वाला�नेता�मानते�ह��और�उनकी�पृ�भूिम�देश�के�परंपरागत�

चाल�स�माट�ल

titulu příslušníci rodu Merovejců, bylo jejich postavení spíš formálního charakteru a skutečným vládcem

franské říše byl právě Martel. 25. října 732 zastavil v bitvě u Poitiers útok Saracénů. Tím zastavil postup Arabů a

zachránil tak křesťanskou kulturu před náporem islámu.

शासक�तबके�से�अलग�है.�छह�मई�को�हुए�चुनाव�म��देश�की�सोश-

�ल�ट�पाट��के�साथ�उनका�कड़ा�मुक़ाबला�हुआ�था�और�सोश�ल�ट�

ochráncem římské říše. I když byl vliv Karla Martela ob-

selecting the proper face for a corporation, product, or brand.

In a design with more than one script,

gari character set all equally suited to the

Meat Loaf

Eine Mischung aus Contemporary typeface

िह�दी�मराठी�नपाली

Malabar is a new multi-lingual type family for Additionally, Malabar may interest publishers of extensive text. With both Latin and Devanabilingual works. One of the typeface’s strengths is gari, Malabar supports two of the most widelyharmony the Latin and Devanagari Karl derthe Große, seinbetween Opa und die ganze Familie spokenlanguages in the world – English and components; each was designed to work alongside Hindi – as well as a host of others, including the the other, as well as stand firmly alone. Malabar’s majority of European and several Indian lan‘Roman’ characters are seriffed and of the oldstyle guages, such as Marathi, Nepali, and Sanskrit. A strong diagonal axis is apparent within aber vongenre. deiner arbeit bekomme ich manchmal Malabar’s design is intended for newspapers. In the curves of the letterforms. Sturdy serifs help recent years, newspapers have increasingly strengthen the line of text in small point sizes, as

Es tut mir Leid,

»echt Bauchweh«

And a bold and bold for फाँटitalic ्स�कोई�पे ड़ोemphasis. ं�पर�नह��लगते। Latin and Devanagari – दे वनागरी

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

1234567890 (.,;:?!@&-$£€) 1234567890 [$£€]

1234567890 (.,;:?!@&-$£€)

1234567890 (.,;:?!@&-$£€) 1234567890 [$£€]

1234567890 (.,;:?!@&-$£€)

Karel Martel (23. srpna 686 – 22. října 741) byl franský

�ांस�के�नए�रा��पित�िनकोला�साक�ज़ी�ख़ुद�को�आधुिनकतावादी�

ní spíš formálního charakteru a skutečným vládcem

appearance, robustness, and language sup-

port are all factors toJB be considered when Schriftgestaltung 10 Gold

के�दौरान�पे�रस�के�बाहरी�इलाक़ो ं�म��रहने�वाले�युवाओ ं�को�उ�हो ंने

The x-height is very high, a deDiacritical marks and addiliberate choice that make the tional alphabetic forms required Ich hab’ noch einen Koffer most important parts of lowby many Western, Central, andin ercase letters visibly larger in Eastern European languages are tiny text. The height of the capnaturally a part of the character ital letters is also rather dimin- set, including those needed in the utive, allowing for better charBaltic states, for Romanian, and ohne Besonderheiten & Merkmale acter fit as well as eliminating for Turkish. Malabar’s accents

titulu příslušníci rodu Merovejců, bylo jejich postave-

have increasingly emphasised typeface

choice as a key element of their overall brand.

alone. For its regular font, Malabar includes

Wien?महारा�� जलं, ध र भारत

majordomus. Ač byli oficiálními držiteli královského

04.1

english press. In recent years, newspapers

िवचारधारा�वाला�नेता�माना�जाता�है. उ�हो ंने�आ�जन�के�मुद्दे�पर�

साक�ज़ी�को�धुर�द��णपंथी�तो�नह��लेिकन�म�माग�द��णपंथी�

“Stop, Hammertime!”

Malabar

was developed for use in contemporary

Indian newspapers – both the Hindi and the

each component must work suitably along-

of the phrase

Why an oldstyle axis?

extensive text setting. the Malabar design

उ�ीदवार�सेगोलीन�रोयाल�से�भी�उनकी�कड़ी�ट�र�हुई.�िनकोला�

कड़ा��ख़�अपनाकर��ांस�म��एक�नई�बहस�छेड़ी. 2005�म��हुए�दंगो� perhaps history’s first utterance

Papež Řehoř III. ho po tomto vítězství požádal, aby se stal

The Malabar type a new multi-script typeface family enabling

िवचारो ं�वाला�नेता�मानते�ह��और�उनकी�पृ�भूिम�देश�के�परंपरागत� शासक�तबके�से�अलग�है.�छह�मई�को�हुए�चुनाव�म��देश�की�सोश-

�ल�ट�पाट��के�साथ�उनका�कड़ा�मुक़ाबला�हुआ�था�और�सोश�ल�ट�

side the others, as well as perform capably

a seriffed roman, small caps, and a Devanasetting of reader-friendly text. additional

family members assist for english and other

european language typesetting: an Italic, a Bold and Bold Italic, as well as heavy and heavy Italic cuts for headlines.

the family part of the Linotype Originals

collection, distributed by Linotype Gmbh, Bad homburg (Germany). It originated as

part of Dan reynolds’s Ma research in type-

face Design at the University of reading in the UK.

a Roman a Italic a Bold

a Bold Italic a Heavy

a Heavy Italic क देवनागरी

projekt Premiéra studio Typejockeys design Thomas adresse

Gabriel A-1150 Wien, Henriettenplatz 8/6 telefon (+43-1) 890 11 71 e-mail hello@typejockeys.com web www.typejockeys.com

Diese Buchschrift wurde speziell für die Verwendung in kleinen Schriftgrößen entwickelt. Die ausgeprägte X-Höhe und die kurzen Ober- und Unterlängen sorgen für ausgezeichnete Lesbarkeit und Eleganz. Die Familie umfasst drei Schnitte – Book, Bold und Italic. Viele Details und freundliche Formen schaffen ein ästhetisches Schriftbild – egal ob in 5 oder 500 pt. Geboten werden auch Zahlen für unterschiedliche Anwendungen und eine Reihe von Ligaturen. Kapitälchen dienen zur harmonischen Integration versaler Buchstaben in Mengentexte. Für die Großbuchstaben R und K kann der Gestalter zwischen Alternativen wählen.

04.2 a

Schriftgestaltung JB 10 Silber

Font Foundry design Stefan Willerstorfer A-1120 Wien, Meidlinger Hauptstraße 58/7 telefon (+43-1) 813 19 84 e-mail info@willerstorfer.com web www.willerstorfer.com

projekt Acorde studio Willerstorfer adresse 80

Diese Schriftfamilie für umfangreiche und anspruchsvolle Designprojekte wurde mit dem Ziel der optimalen Eignung für alle Schriftgrößen – von Fließtexten über Headlines bis hin zu Beschilderungen – entwickelt. Ihr Name steht für »a corporate design typeface«. Acorde ist eine humanistische Groteskschrift mit spürbarem Diagonalkontrast und zeigt deutliche Einflüsse der Breitfeder, vor allem in den Italic-Schnitten. Charaktervolle Details geben der Schrift in großen Schriftgraden einen unverwechselbaren Ausdruck und tragen zur Acorde available atinWillerstorfer Font Foundry. Type Family Acorde guten isLesbarkeit kleinen Schriftgraden bei. Die Schriftfamilie besteht aus vierzehn Schnitten; der umfang-3/14 → www.willerstorfer.com reiche Zeichensatz umfasst 925 Glyphen pro Schnitt und deckt eine Vielzahl lateinisch basierter Sprachen ab. Es stehen akzentuierte Buchstaben, Kapitälchen und elf Ziffernsätze zur Verfügung. ▼ various weights of Acorde

un eurogol dell’olandese

Mähdrescher

sun protection factor 20

Ligue des champions : revivez le quart de finale retour Bordeaux–Lyon

Squadra Azzura

designers are looking forward to using this typeface

Reykjavík andererseits sollte man bedenken, dass derzeit durchaus Bedarf besteht

dopo l’eliminazione place à l’autoconsommation électrique

Vollmilch © Stefan Willerstorfer 2005–2010

Font format OpenType (OTF) Font format OpenType (OTF) Designed by Designed by Stefan Willerstorfer Stefan Willerstorfer

Willerstorfer Willerstorfer FONT FOUNDRY FONT FOUNDRY

Acorde

04.3 a

Schriftgestaltung JB 10 Bronze

The The reliable reliable workhorse workhorse for for large, large, demanding demanding design design projects. projects. Suitable for all sizes from small text to big signage. Suitable for all sizes from small text to big signage.

Regular Regular Italic Italic

Medium Medium Medium Medium Italic Italic

Semibold Semibold Semibold Semibold Italic Italic Bold Bold Bold Bold Italic Italic

Extrabold Extrabold Extrabold Extrabold Italic Italic Black Black Black Black Italic Italic

Extrablack Extrablack Extrablack Extrablack Italic Italic → www.willerstorfer.com → www.willerstorfer.com

All rights reserved. For viewing purposes only. No reproduction without written consent. All rights reserved. For viewing purposes only. No reproduction without written consent. Type Family Acorde 2/14 Acorde is available at Willerstorfer Font Foundry.

Acorde is available in seven weights Regular, 30 pt

in Roman and Italic each, Italic, 30 pt

from Regular to Extrablack – that is Medium, 30 pt

14 styles with 925 glyphs per font, Medium Italic, 30 pt

suitable for all sizes from small Semibold, 30 pt

text to headlines and big signage. Semibold Italic, 30 pt

Various OpenType features allow Bold, 30 pt

for a sophisticated typography Bold Italic, 30 pt

in corporate design, information Extrabold, 30 pt

design and editorial design. Extrabold Italic, 30 pt

The huge character set supports Black, 30 pt

a vast range of languages, Black Italic, 30 pt

so trust this high quality product Extrablack, 30 pt

and order your package now.

→ www.willerstorfer.com

aa Regular/Italic, 60 pt

aa Medium/Italic, 60 pt

aa Semibold/Italic, 60 pt

aa Bold/Italic, 60 pt

aa Extrabold/Italic, 60 pt

aa Black/Italic, 60 pt

Extrablack/Italic, 60 pt

Extrablack Italic, 30 pt

Type Family Acorde

6/14

11/14 AcOrde regulAr + iTAlic Call me Ishmael. Some years ago – never mind how long precisely – having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the circulation. 11/14 Acorde MediuM + MediuM itAlic Call me Ishmael. Some years ago – never mind how long precisely – having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the circulation. 11/14 Acorde Semibold + Semibold itAlic Call me Ishmael. Some years ago – never mind how long precisely – having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the circulation. 11/14 Acorde Bold + Bold itAlic Call me Ishmael. Some years ago – never mind how long precisely – having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the circulation. 11/14 Acorde extrAbold + extrAbold itAlic Call me Ishmael. Some years ago – never mind how long precisely – having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the 11/14 Acorde BlAck + BlAck itAlic Call me Ishmael. Some years ago – never mind how long precisely – having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, and regulating the 11/14 Acorde extrAblAck + extrAblAck itAlic Call me Ishmael. Some years ago – never mind how long precisely – having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. It is a way I have of driving off the spleen, All rights reserved. For viewing purposes only. No reproduction without written consent.

Stencil studio bauer – konzept & gestaltung design Erwin K. Bauer mitgestaltung Zaneta Drgova A-1040 Wien, Weyringergasse 36/1 telefon (+43-1) 504 48 18 e-mail office@erwinbauer.com web www.erwinbauer.com

projekt Reklame adresse 82

Die Schrift wurde für die Ausstellung »Kampf um die Stadt. Politik, Kunst und Alltag um 1930« des Wien Museums entwickelt, um die visuelle Sprache der Schau und ihrer Kommunikationsmedien zu transportieren und an den damaligen Zeitgeist anzuknüpfen. Ausgangspunkt war der Schriftkopf der »Österreichischen Reklame«, einer Zeitschrift für Gebrauchsgrafik, die 1926 zum ersten Mal erschien. Die fehlenden Buchstaben wurden ergänzt. Sie sind aus wenigen Grundelementen wie Kreis, Dreieck und Rechteck gebaut. Das Ergebnis ist eine avantgardistische und rhythmisch ausgewogene Schrift mit leicht abgerundeten Ecken und leicht schwingenden Serifen.

04.4 a

Schriftgestaltung JB 10 Auszeichnung

TGG Hafen Senn Stieger Fons Hickmann m23 Julia Juriga-Lamut Verlag Hermann Schmidt Mainz GmbH & Co KG Verlag Hermann Schmidt Mainz GmbH & Co KG alessandridesign leomaria grafikdesign sensomatic design Rimini Berlin Rosebud, Inc.

05 Editionsdesign

Das Büchlein wurde für den international bekannten Buchgestalter und Publizisten konzipiert und von drei seiner ehemaligen Schüler gestaltet. Es ist eine Steifbroschur mit aufgesetztem Deckel aus Bierdeckelkarton in zartem Beige, im Siebdruck bedruckt in leicht glänzendem Weiß. Umschlag und Vorsatzpapier erscheinen in intensivem Gelb. In der Buchmitte findet sich eine Bildstrecke der Künstler Andres Lutz und Anders Guggisberg. Mit Hochuli verbundene Persönlichkeiten schreiben über ihr Verhältnis zu Büchern und Typografie. Für den Satz wurden 26 verschiedene Schriften verwendet, die aus dem großen Fundus an Publikationen stammen, die Hochuli bisher gestaltet hat. Die Quellen dazu finden sich am Ende jedes Texts.

heiter: Jost Hochuli zum 75. Geburtstag Verlag VGS, St. Gallen studio TGG Hafen Senn Stieger Hafen Senn Stieger illustration Andres Lutz, Anders Guggisberg adresse CH-9012 St. Gallen, Obere Berneggstraße 66 telefon (+41-71) 274 20 01 e-mail roland stieger@ttg.ch web www.tgg.ch projekt Hochachtend gestaltung, satz TGG

05.1 a

Editionsdesign JB 10 Gold

Einst als schwarzweißes Kleinformat konzipiert, erscheint diese Mitarbeiterzeitung seit 2006 als kompletter Relaunch. Ziel war es, mehr Nähe zur Zielgruppe herzustellen, inhaltlich wie gestalterisch. Entstanden ist ein farbiges, großformatiges Medium, das die bunte Vielfalt der Mitarbeiterschaft und ihrer Arbeitsfelder abbildet. Der bewusste Charakter des Handgemachten einzelner Stilelemente sowie der insgesamt emotionalere, plakativere Charme haben starken Aufforderungs- und Mitmachcharakter und unterstützen die Identifikation der MitarbeiterInnen mit ihrer Arbeitgeberin Diakonie.

sind Diakonie studio Fons Hickmann m23 design Fons Hickmann, Franziska Morlok Kronbichler, Julia-Sophie Kuon, Till Wiedeck, Lena Panzlau, Lena Gruschka redaktion Eva Erlen, Diakonie in Düsseldorf fotografie Gerald Biebersdorf adresse D-10997 Berlin, Mariannenplatz 23 telefon (+49-30) 695 18 501 e-mail m23@fonshickmann.com web www.fonshickmann.com projekt Wir

mitgestaltung Thomas

05.2 a

Editionsdesign JB 10 Silber

Das Buch entstand im Auftrag der Fakultät der Wirtschaftswissenschaften der Erasmus-Universität Rotterdam zu deren 95. Geburtstag. Außergewöhnlich machen es experimentell illustrierte Zitate und grafische Elemente in Form von Diagrammsprache. Die Schriften für den Textteil vereinen Tradition und Modernität. Das Gestaltungskonzept basiert auf einem Kreisdiagramm, das die Gesamtheit der Universität und den Inhalt des Buches darstellt und das von Kapitel zu Kapitel leitet. Die Farben Orange für Niederländisch und Blau für Englisch navigieren durch den Text.

aan Initiatief studio Beukers Scholma (NL) design Julia Juriga-Lamut A-1040 Wien, Große Neugasse 29, Grafikum telefon (+43-664) 39 26 041 e-mail julia@grafikum.com web www.grafikum.com, www.beukers-scholma.nl

projekt Rijk adresse

05.3 a

Editionsdesign JB 10 Bronze

Das schönste Skizzenbuch nützt nichts, wenn man nicht den Mut hat, es zu füllen – mit Ideen, Momentaufnahmen, Augenblicken. Der Autor und Gestalter dieses Bandes verrät, wie man die Hemmung vor der leeren, wunderbar weißen Seite überwindet und sein Skizzenbuch zum intimen visuellen Tagebuch, zum Begleiter und zur Inspirationsquelle macht.

zum Skizzenbuch verlag Verlag Hermann Schmidt Mainz GmbH & Co KG design Felix Scheinberger D-55129 Mainz, Robert-Koch-Straße 8 telefon (+49-6131) 50 60 30 e-mail info@typografie.de web www.typografie.de

projekt Mut adresse

05.4 a

Editionsdesign JB 10 Auszeichnung

Mit den Möglichkeiten von Programmiersprachen wie »Processing« geht ein Paradigmenwechsel im Design einher: Die Rolle des Gestalters beschränkt sich nicht mehr nur auf den eigentlichen formalen Gestaltungsprozess, sondern er wird zum Programmierer seiner dynamischen digitalen Werkzeuge. Die Programmiersprache wird zum Entwurfsmedium und nützt Abstraktionsmuster zum Generieren neuer visueller Welten. Dieses Buch vermittelt die Grundlagen zum Entwickeln komplexer Visualisierungsstrategien und zeigt, wie diese umsetzbar sind. Mit vielen Best-Practise-Beispielen macht es Lust auf gestalterische Entdeckungsreisen.

94 projekt Generative

Gestaltung – Entwerfen, Programmieren, Visualisieren mit Processing verlag Verlag Hermann Schmidt Mainz GmbH & Co KG Hartmut Bohnacker, Benedikt Groß, Julia Laub, Claudius Lazzeroni (Hrsg.) adresse D-55129 Mainz, Robert-Koch-Straße 8 telefon (+49-6131) 50 60 30 e-mail info@typografie.de web www.typografie.de

design

05.5 a

Editionsdesign JB 10 Auszeichnung

Neun Autoren, die alle in kommunistischen Ländern aufgewachsen sind, erzählen, wie das Geld ihr Leben nach dem Fall der Berliner Mauer verändert hat und was es für sie bedeutet, reich zu sein. Das Buch hat die Form eines protzigen Goldbarrens und wurde teilweise auch im Innenteil mit goldener Typografie verfeinert. Die Kapitelseiten sind im Wechsel von weißem Text auf Schwarz und goldenen Lettern auf Weiß gestaltet.

Capitalism Erste Bank studio alessandridesign design Cordula Alessandri, Bernadette Kremser illustration Bruce Meek A-1090 Wien, Rufgasse 3, Fabrik im Hof telefon (+43-1) 310 44 01 e-mail office@alessandri-design.at web www.alessandri-design.at

projekt Beautiful adresse

05.6 a

Editionsdesign JB 10 Auszeichnung

Jede Ausgabe des unabhängigen Gesellschaftsmagazins »Dummy« ist monothematisch angelegt. Wechselnde Redakteure, Fotografen und Designer gestalten jede Ausgabe neu. Diese Ausgabe wurde ausschließlich mit Ölbildern des Künstlers Edward B. Gordon gelayoutet, der seit Jahren jeden Tag ein Bild von Berlin malt. Aus diesem umfangreichen Oeuvre und einigen exklusiv für dieses Heft gemalten Werken entstand das neue Magazin »Dummy Berlin«.

Berlin studio leomaria grafikdesign design Markus Büsges mitgestaltung Björn Wolf illustration Edward B. Gordon D-10407 Berlin, Liselotte-Herrmann-Straße 8 telefon (+49-30) 89 56 53 30 e-mail buesges@leomaria.de web www.leomaria.de

projekt Dummy adresse

05.7 a

Editionsdesign JB 10 Auszeichnung

Aus einer Kooperation der Fotoklasse der Universität für angewandte Kunst und der Verbund Austrian Hydro Power AG ging das Ausstellungsprojekt »A Piece of Water« hervor. Das grafische Konzept für den Katalog spielt mit Transparenzen: Von hinten seitenverkehrt bedruckte Seiten auf sehr dünnem Papier wurden in japanischer Bindung in den Buchblock eingeklebt. So entstehen ein lebendiger typografischer Eindruck und eine fließende Haptik.

100

Piece of Water studio sensomatic design design Christine Zmölnig, Florian Koch, Sebastian Bauer, Gerd Haselsteiner Studierende der Klasse Fotografie/Prof. Gabriele Rothemann, Universität für angewandte Kunst Wien adresse A-1020 Wien, Hollandstraße 7/17 telefon (+43-1) 908 12 96 e-mail first@sensomatic.com web www.sensomatic.com projekt A

fotografie

05.8 a

Editionsdesign JB 10 Auszeichnung

Rimini Berlin sammelt seit Langem Schulhefte, Notizbücher und Blöcke aus verschiedenen Ländern und Kulturen. Aus dieser Sammlung entstand ein Notizbuch mit fünfzig unterschiedlichen Lineaturen, von den vertrauten DIN-Formaten über mathematische Notationen bis hin zu chinesischen Schreibhilfen. Alle erlauben Rückschlüsse auf die jeweiligen Schriftsysteme, ohne den eigentlichen Inhalt zu zeigen. Die linierten Seiten warten nicht nur darauf, gefüllt zu werden, sondern regen auch zu einer neuen Art des Schreibens und Denkens an.

102

Revolver Publishing studio Rimini Berlin design Franziska Morlok, Jenny Hasselbach, Till Beckmann D-10437 Berlin, Raumerstraße 27 telefon (+49-30) 25 32 33 77 e-mail post@rimini-berlin.de web www.rimini-berlin.de

projekt Notebook adresse

05.9 a

Editionsdesign JB 10 Auszeichnung

Zehn Jahre »+rosebud magazine« – wenn das kein Grund zum Lachen ist! »Very Funny!« erforscht auf 600 Seiten neben dem längsten Witz der Welt bisher ungeahnte Tiefen und Untiefen unserer Spaßkultur. Das Humorkompendium, das sich auf die Spuren von Dada, Fluxus, Satire und Groteske begibt, zeigt Ein- und Ausfälle von bissig bis ironisch – in Text und Bild. Mit zahlreichen Beiträgen internationaler KünstlerInnen, DesignerInnen, FotografInnen, TexterInnen und IllustratorInnen: Paul Graves, Mike Meiré, Joachim Baldauf, Michael Dürr, Erik Kessels, Nicolas Mahler, Harmen de Hoop, Jason Polan, Thomas Mailänder, Vikky Wilkes, Jork Weismann und vielen anderen mehr.

104

+rosebud no. 7 – Very Funny! Verlag für moderne Kunst Nürnberg studio Rosebud, Inc. creative direction Ralf Herms art direction Ralf Herms, Katja Fössl Lukas Müllner, Daniel Hammer konzept Ralf Herms, Fritz T. Magistris redaktion Ralf Herms, Fritz T. Magistris, Katja Fössl adresse A-1030 Wien, Salmgasse 4a telefon (+43-1) 535 40 79 e-mail ask@rosebud-inc.com web www.rosebud-inc.com, www.rosebudmagazine.com projekt design

05.10 a

Editionsdesign JB 10 Auszeichnung

Super || Büro für Gestaltung Universität für angewandte Kunst, Klasse Grafikdesign Höhere Graphische Bundeslehranstalt Höhere Graphische Bundeslehranstalt Jäger & Jäger

06 Verpackung

Das »Landjäger Magazin« ist ein unabhängiges Magazin, dessen weit vernetzte Fäden in Schwarzenberg und Wien zusammenlaufen. Hier werden die kreativen Potenziale von in ganz Europa verstreuten Gestaltern und Schreibern genützt, um jeder Ausgabe ein bestimmtes Thema zu widmen, das die Beitragenden frei interpretieren dürfen. Pro Jahr erscheinen vier Ausgaben, darunter zwei Sonderausgaben. Letztere variieren in Erscheinung und Format. Zum Thema »Helden« wurde im Rahmen eines Kooperationsprojekts eine Ausgabe in T-ShirtForm entwickelt, die aus fünf Shirts besteht, welche die visuellen Interpretationen tragen. Die Texte gibt es auf dazugehörigen Plakaten. Verpackt ist alles in mit Illustrationen bedruckten Kartonschachteln. Jedes Paket der limitierten Edition wird durch den händischen Siebdruck zum Unikat.

108

»Landjäger Magazin« Zeitschriftenverpackung, Ausgabe »Helden« studio Super || Büro für Gestaltung Christian Feurstein mitgestaltung Martin Fetz, Anja Kaufmann illustration Florian Bayer, Sharmila Banerjee, Stefanie Hilgarth, Fabienne Feltus, Christoph Nardin adresse A-6863 Egg, Pfister 619 telefon (+43-699) 108 49 142 e-mail christian@super-bfg.com web www.super-bfg.com projekt

design

projektpartner LIVID

Departmentstore Gert Hinteregger adresse A-6850 Dornbirn, Marktstraße 13 web www.livid.co.at

06.1 a

Verpackung JB 10 Gold

»Hirschgeweih, Gartenzwerg und Kuckucksuhr sind zurück. Und zwar schicker und salonfähiger als je zuvor.« So lautete das Briefing zum dritten EtikettenWettbewerb der Bierbauerei Stiegl in Kooperation mit der Universität für angewandte Kunst Wien zum Thema »HeimART«. Gesucht wurde nach Motiven für eine romantisch-kitschige Edition mit klarem Österreichkontext.

110 projekt Stiegl

Braukunst Edition 2010 »Heima(r)t« für angewandte Kunst, Klasse Grafikdesign, Prof. Oliver Kartak design Marc Damm »I am foam Austria«, Tobias Egger »Austria est imperatrix omnis universi«, Jens Dan Johansen »The Obvious«, David Pollmann »Steagle«, Agnes Steiner »Würstelstand« adresse A-1010 Wien, Oskar-Kokoschka-Platz 2 telefon (+43-1) 711 33-2442 e-mail maria.calligaris@uni-ak.ac.at web www.klassekartak.com projektleitung Universität

06.2 a

Verpackung JB 10 Silber

Die Mole West ist ein Café-Restaurant, das ein modernes, offenes Gastronomiekonzept verfolgt. Hier wurden zwei Etiketten gestaltet – eines für Rotwein, das andere für Weißwein –, die optische Zusammengehörigkeit gewährleisten. Mittels Kreidetafeloberfläche, auf die der Kellner persönliche Anmerkungen zu Reservierung und Gast oder Grüße schreiben kann, wird der individuellen Betreuung des Gastes, die in der Mole West oberste Priorität hat, Ausdruck verliehen. Der hauseigene Wein kann vor Ort genossen, mitgenommen und verschenkt werden.

112

Mole West – Der persönliche Wein projektleitung Höhere Graphische Bundeslehranstalt design Stefanie Heinzl A-1140 Wien, Leyserstraße 6 telefon (+43-664) 82 92 548 e-mail werner@gregorigestaltet.com web www.graphische.at

projekt Hauswein adresse

06.3 a

Verpackung JB 10 Bronze

Für das Sportlabel Converse wurde eine Tragtasche zur verkaufsfördernden Unterstützung der Sommerschuh-Kollektion entwickelt. Die plakative Visualisierung lenkt die Aufmerksamkeit auf das Produkt. Die Schnürsenkel der Schuhe wurden zu Tragegriffen umfunktioniert.

114

Bag projektleitung Höhere Graphische Bundeslehranstalt design Cornelia Brizsak A-1140 Wien, Leyserstraße 6 telefon (+43-664) 82 92 548 e-mail werner@gregorigestaltet.com web www.graphische.at

projekt Converse adresse

06.4 a

Verpackung JB 10 Auszeichnung

Zwischen 2008 und 2010 ist eine CD-Reihe entstanden, die den Solisten des Ensemble Modern gewidmet ist. Die Covermotive zeigen invertierte Fotografien von Lichtspuren. Dafür wurden hunderte Lichtspuren fotografiert, aus denen die Musiker die jeweils für sie und ihre Musik passende ausgewählt haben.

116

Modern, CD-Serie »Portrait« studio Jäger & Jäger design Olaf Jäger, Regina Jäger fotografie Olaf Jäger D-88662 Überlingen, Heiligenbreite 52 telefon (+49-7551) 94 80 900 e-mail info@jaegerundjaeger.de web www.jaegerundjaeger.de

projekt Ensemble adresse

06.5 a

Verpackung JB 10 Auszeichnung

Atelier Bundi Visuelle Kommunikation Fons Hickmann m23 GfG/Gruppe f端r Gestaltung GmbH PIECE Studio | Blue Collar Theory + PIECE Studio PIECE Studio | Blue Collar Theory + PIECE Studio Heribert Dankl 3007 agentur zur kreation von audiovisuellen erscheinungsformen 3007 agentur zur kreation von audiovisuellen erscheinungsformen sehwerk

07 Plakatgestaltung

Die Bildsprache der Theaterplakate nimmt deutlich Bezug auf Stück und/oder Inszenierung. Tartuffe gibt sich als Heiliger, ist aber ein Betrüger. Das deuten der schwarze Heiligenschein und die zwei Gesichter der Hauptfigur in Form eines Kippbildes an. Die typografische Gestaltung bildet den Kragen. – Der Antilopenkopf zeigt die Kontur des Kontinents Afrika. Die Farbe Gelb verweist auf die afrikanische Hitze, der schwarze Tierschädel symbolisiert den Tod. Im Stück werden Probleme der Entwicklungshilfe angesprochen – Die Blitze erinnern an angeschwollene Adern und kamen auch auf der Bühne als Effekt zum Einsatz, um Otellos Zorn anzuzeigen. Die abstehenden Ohren sind ein Zeichen dafür, dass Otello auf Gerüchte hört. – Das Sujet für Il Trovatore spiegelt die Liebesglut und den Feuertod wider, die in der Opa Thema sind.

120

Antilopen, Otello, Il Trovatore Theater Biel Solothurn studio Atelier Bundi Visuelle Kommunikation design Stephan Bundi (alias Etienne Bonjour) CH-3067 Boll, Schlossstraße 78 telefon (+43-31) 981 00 55 e-mail bundi@atelierbundi.ch web www.atelierbundi.ch

projekt Tartuffe, adresse

07.1

Plakatgestaltung JB 10 Gold

Diese Serie von Spielzeitplakaten zeichnet sich durch Konstanten aus: einen Gestalter, einen Fotografen, ein Modell. Der niederländische Fotograf Hendrik Kerstens inszeniert seine Tochter schon über Jahre hinweg in Posen, die Stücken der Oper zugeordnet sind oder die eigens für diese Stücke produziert werden. Formal wandeln sich hier nur die Hintergrundfarbe und die Schrift.

122

Staatsoper, Saison 2009/10 studio Fons Hickmann m23 design Gesine Grotrian-Steinweg, Fons Hickmann, Thomas Schrott Hendrik Kerstens adresse D-10997 Berlin, Mariannenplatz 23 telefon (+49-30) 695 18 501 e-mail m23@fonshickmann.com web www.fonshickmann.com projekt Bayerische fotografie

07.2

Plakatgestaltung JB 10 Silber

Die Besucher des 32. Deutschen Evangelischen Kirchentags 2009 in Bremen sollten helfen, Kohlendioxid einzusparen. Der Startschuss fiel mit einem ganz besonderen Plakat: Es zeigte ein riesiges CO2 , das von 1.200 Post-it-Notizen gebildet wurde. Auf die Merkzettel waren verschiedene Klimatipps gestempelt, die jeder im Alltag umsetzen kann. Nach der Ablösung der Post-its wurde folgender Text lesbar: »Zusammen anpacken und CO2 sparen! Unser Ziel: 6.000 Tonnen CO2 auf dem Kirchentag einsparen und auch danach nicht lockerlassen. Mach mit – denn viele kleine Beiträge haben eine große Wirkung. Wir können es schaffen und CO2 kleinkriegen.«

124 projekt Mitmach-Plakat adresse

32. Deutscher Evangelischer Kirchentag studio GfG/Gruppe für Gestaltung GmbH D-28217 Bremen, Altes Zollamt, Waller Stieg 1 telefon (+49-421) 338 68 00 e-mail info@gfg-bremen.de web www.gfg-bremen.de

07.3

Plakatgestaltung JB 10 Bronze

Bei diesem Plakat handelt es sich – neben Postkarten, T-Shirts und elektronischer Einladung – um eines der Kommunikationsmittel für John Bielenbergs Präsentation »Thinking Wrong About Minneapolis«, bei der Social Design und falsche Denkweisen im Mittelpunkt standen. Die Gestalter haben sich nun ihrerseits zu dazu entschlossen, »falsch zu denken«, als es daran ging, die Veranstaltung zu bewerben. Die Idee dazu kam während eines Telefongesprächs mit John Bielenberg: War er wirklich die Person am anderen Ende der Leitung? Was macht Identität? Die Stimme? Die visuelle Erscheinung?

126

Is Not a Poster Minneapolis Institute College of Art and Design (MCAD) studio PIECE Studio | Blue Collar Theory + PIECE Studio Bernard J. Canniffe, J. Zachary Keenan, Michael Aberman text Bernard J. Canniffe adresse USA, Minneapolis, MN 55404, 2449 3rd Avenue South, Apt. C28 | USA, Baltimore, MD 21211, 3918 Beach Avenue telefon (+1-612) 886 1031 | (+1-410) 889 2904 e-mail bernardjcanniffe@gmail.com, bernard_canniffe@mcad.edu web www.piecestudio.com, www.bluecollartheory.org projekt This design

07.4

Plakatgestaltung JB 10 Auszeichnung

Das Plakat entstand für die Zayed University in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten, um eine Ausstellung interkultureller Designprojekte anzukündigen. Sie fand im Tashkeel Art Center statt und umfasste Arbeiten von amerikanischen und arabischen Kunst- und DesignstudentInnen, die sich mit kulturellem Verständnis und Toleranz auseinandersetzten. Das Plakat bringt die schwierige Situation zum Ausdruck, die entsteht, wenn Menschen und Gruppen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen zusammenarbeiten und dabei versuchen, sich zu einigen. Zudem verweist es auf die Spannungen zwischen den muslimischen Kulturen des Nahen Ostens und den christlichen Kulturen des Westens, die auf eine lange Geschichte des Unverständnisses zurückgehen.

128

Open Mind Field Zayed University, Vereinigte Arabische Emirate studio PIECE Studio | Blue Collar Theory + PIECE Studio Bernard J. Canniffe, Lisa D. Prichard adresse USA, Minneapolis, MN 55404, 2449 3rd Avenue South, Apt. C28 | USA, Baltimore, MD 21211, 3918 Beach Avenue telefon (+1-612) 886 1031 | (+1-410) 889 2904 e-mail bernardjcanniffe@gmail.com, bernard_canniffe@mcad.edu web www.piecestudio.com, www.bluecollartheory.org projekt Danger design

07.5

Plakatgestaltung JB 10 Auszeichnung

Lateinische Schriftzeichen (seit Mustafa Kemal Atatürk in der Türkei in Verwendung) sind das Signal dafür, dass die türkische Literatur in der europäischen Kunst längst kein unbekanntes Terrain mehr ist. Die Aufmerksamkeit wird durch die bekannte Symbolik geweckt, deren Unstimmigkeit dazu anregt, auch die Fußnote zu lesen. Das Plakat sollte im Besonderen auch bei türkischen Mitbürgern Interesse wecken.

130

der Muttersprachen – »Türkei-Festival« Literaturhaus Salzburg studio Heribert Dankl A-5020 Salzburg, Kräutlerweg 18a telefon (+43-662) 83 47 43 e-mail dasign@aon.at web www.dasign.at

projekt Europa adresse

07.6

Plakatgestaltung JB 10 Auszeichnung

Der Roman von Thomas Bernhard wurde im MUMOK in Wien als Einpersonen-Theaterstück inszeniert und durch eine spezielle Tonakustik in alle Winkel des gläsern-kalten Museumsbaus übertragen. Diese Präsenz ist auch Mittelpunkt der Plakatgestaltung: Das Porträt des Solodarstellers Andreas Patton scheint den Betrachter regelrecht zu verfolgen. Die Farbreduktion spiegelt die innere und äußere Kälte wider, die im Stück zum Ausdruck kommt. Der feine Raster nimmt das Thema der Beobachtung und Analyse auf: Im Stück beschreibt und beobachtet die eine Person – der junge Famulant – die andere – den Maler Strauch –, bis beide sich ineinander auflösen. Die handschriftliche Typografie nimmt den tagebuchartigen Charakter des Textes auf.

132

– Thomas Bernhard Theater.Punkt agentur 3007 agentur zur kreation von audiovisuellen erscheinungsformen design Eva Dranaz Jochen Fill illustration, typografie Eva Dranaz adresse A-1070 Wien, Neubaugasse 10/4 telefon (+43-1) 522 06 50 e-mail info@3007wien.at web www.3007wien.at projekt Frost fotografie

07.7

Plakatgestaltung JB 10 Auszeichnung

Das zweisprachige Theaterstück beschäftigt sich mit der Geschichte der Roma, aus denen sich auch das Ensemble rekrutierte. Der Titel ist ein altes Roma-Sprichwort, das unakzeptable Situationen beschreibt. Das Stück arbeitet entsprechend einer Roma-Tradition mit verschiedenen Formen des Figurentheaters. Es wurde von Harri Stojka nach der Musik von Matilda Leko improvisierend begleitet. Die Schriftzüge des Titels wurden aus den Stoffen der Theaterkostüme ausgeschnitten und fotografiert und dienten als Erkennungsmerkmal auf Drucksorten und im Internet. Die dominierende Farbe Rot spielt eine wichtige Rolle in der Kultur der Roma.

134

deinen Ärmel ab und lauf davon – Cˇin c´i baj taj nasˇ Tina Leisch (Regie) agentur zur kreation von audiovisuellen erscheinungsformen design Eva Dranaz fotografie Jochen Fill illustration, typografie Eva Dranaz adresse A-1070 Wien, Neubaugasse 10/4 telefon (+43-1) 522 06 50 e-mail info@3007wien.at web www.3007wien.at projekt Schneid agentur 3007

07.8

Plakatgestaltung JB 10 Auszeichnung

Hier wird Sport mit Kultur in Verbindung gebracht: Stil und Gestus der ausgestellten Zeichnungen werden auf bekannte Sportsymbole übertragen und stellen eine erste Verbindung her. Der Titel erzeugt durch seine Mehrdeutigkeit vielfältige Assoziationen: Zum einen lässt er an Fairness denken, zum anderen – durch die Trennung mit dem Doppelpunkt – wird auf eine Art Sportergebnis hingewiesen. Die Schrift wurde eigens für das Plakat entworfen und steht symbolhaft für einen Sportticker.

136

: gesehen Deutscher Olympischer Sportbund studio sehwerk design Armin Lindauer D-68169 Mannheim, Dammstraße 18 telefon (+49-621) 819 08 91 e-mail al@sehwerk.org web www.sehwerk.org

projekt Sportlich adresse

07.9

Plakatgestaltung JB 10 Auszeichnung

Sabina Barbisˇ, Mario Depicolzuane Natalie Dietrich Anna Kasnyik KleinePreuninger das bisschen bunt – Natali Pilicˇ Michael Roher Anna Schlecker Stefan Bauernberger beaujean design Michael Ehrenbrandtner

08 Design Fiction

Auf den nördlichen Adriainseln und in Istrien haben sich Traditionen trotz turbulenter politischer und sozioökonomischer Veränderungen bewahrt. Ein wichtiges Element der lokalen Kultur ist die Musik, die auf der in Europa selten anzutreffenden untemperierten Hexatonik (Tonleiter aus sechs Tönen) beruht. Die Musikstücke werden zweistimmig aufgeführt, gesanglich oder mit der Sopele, einem beliebten Blasinstrument. Zur visuellen Darstellung, Aufzeichnung und Verbreitung dieser Musik wurde hier in Eigeninitiative ein Design- und Forschungsprojekt gestartet. Dafür wurde ein grafisches Punktesystem entwickelt, das nicht nur dokumentarische Zwecke erfüllt, sondern die Sprache der Musik auch ästhetisch veranschaulicht. Auf fünfzehn Plakaten, die in limitierter Auflage erschienen sind, wird jeweils eine traditionelle Komposition festgehalten, wobei die Farben Gold und Silber die zwei Stimmen kennzeichnen und die Kreise die Töne repräsentieren. Zusätzliches Bild-, Text- und Multimediamaterial dient didaktischen Zwecken. Das Projekt wurde bereits in einer Ausstellung in London vorgestellt; weitere Präsentationen sind geplant.

140 projekt Goldene adresse

und silberne Punkte – Eine Visualisierung der Volksmusik der Insel Krk, Kroatien design Sabina Barbisˇ, Mario Depicolzuane HR-5155 Krk, Dr. Dinka Vitezicˇa 13 telefon (+385-91) 518 23 00, (+385-91) 738 64 51 e-mail www.goldandsilverdots.studio8585.com

08.1 a

Design Fiction JB 10 Gold

Jeder Einkaufsbeleg hinterlässt Spuren, aus denen sich individuelle Bedürfnisse, Geschmäcker und Gewohnheiten ablesen lassen. Hier wird mit kriminalistischem Gespür versucht, anhand derartiger Indizien Personen und ihre Geschichte zu rekonstruieren. Die zwanzig Kapitel, zusammengefasst in Form von »Akten«, sind aufsteigend nach Einkaufssumme geordnet; jedes umfasst den Ausgangspunkt, fiktive Gutachten aus zwei Perspektiven und schließlich ein Rezept. Beigetragen haben AutorInnen aus Design, Kultur und Literatur: Erwin K. Bauer, Maria Braun, Mia Eidelhuber, Susanne Dechant, Sandra Gugic, Simone Kremsberger, Wolfgang Millendorfer, Vedran Pilipovic, Tex Rubinowitz, Sara Schausberger, Hanna Sohm, Ingrid Söllner-Pötz, Renate Stoica, Josef Trojer und Ursula Winterauer.

142 projekt Phantom adresse

Cooking design Natalie Dietrich A-1070 Wien, Zieglergasse 66/6 telefon (+43-699) 195 85 914 e-mail nd@metaphor.me

08.2 a

Design Fiction JB 10 Silber

Über die Jahre hat die Gestalterin Anna Kasnyik merkwürdige Geschichten aus dem Internet zusammengetragen, die zwar keine literarischen Meisterwerke waren, aber einen gewissen Zauber nicht entbehrten. Aus ihrer Sammlung hat sie neun Fundstücke ausgewählt und den ungarischen Drehbuchautor Iván Szabó gebeten, daraus lesbare Kurzgeschichten zu machen, Märchen für Erwachsene, die sie dann mit vierzig Illustrationen und Initialen versehen und zu einem Buch vereint hat. Die Originaltexte erscheinen auf dem auf Zeitungspapier gedruckten Schutzumschlag.

144 projekt Second-Hand adresse

Stories. One Man‘s Trash Is Another Man‘s Treasure design Anna Kasnyik – Anna’s Visual Bakery H-1122 Budapest, Va‘rosmajor u. 54 telefon (+36-30) 350 83 45 e-mail hello@annasvisualbakery.com web www.annasvisualbakery.com

08.3 a

Design Fiction JB 10 Bronze

Diese Schrift für Gehörlose und stark Schwerhörige versteht sich als kommunikativer Brückenschlag für eine bessere Integration und Schulbildung. Es wurden die Grundprinzipien von Valerie Suttons Schrift »SignWriting« aufgegriffen und weiterentwickelt, die nur sehr langsam notiert werden kann und damit nicht alltagstauglich ist. Die Konzeption der neuen Schrift wird in Buchform festgehalten. Das erste Kapitel beleuchtet die Gehörlosenkultur, das zweite widmet sich den Entsprechungen zwischen Gebärdensprache und Schrift, das dritte geht auf die gestalterischen Formalien der Schriftelemente ein. Es bietet die Möglichkeit, den bereits gestalteten Zeichensatz auf die Bedürfnisse der Gebärdensprachen anderer Länder zu erweitern und die Schrift international tragfähig zu machen. Jedem der drei Kapitel ist eine andere Farbnuance zugeordnet.

146

1.0 – Notation der Gebärdensprache studio KleinePreuninger design Christine Kleine, Anna Preuninger D-13187 Berlin, Mendelstraße 13 telefon (+49-176) 22 99 73 27 e-mail kleinepreuninger@gmail.com

projekt Index adresse

08.4 a

Design Fiction JB 10 Auszeichnung

Unter »Non-Books« sind buchnahe und buchhandelstaugliche Artikel zu verstehen, vom Lesezeichen bis zum Merchandising-Produkt. In diesem Sinn bietet »Lesestoff« verschiedene Gebrauchsgegenstände an, die auf emotionaler Ebene mit dem Besitzer kommunizieren. Sie bestehen aus Stoff und sind mit einem entsprechenden Teaser bedruckt. Dahinter versteckt sich ein Text, entnommen aus einem Stück Weltliteratur. Aus welchem Werk er stammt, erschließt sich nur auf dem Etikett. Die Produkte, die sich gut als Geschenk eignen, sind dazu gedacht, die Benutzer zu erfreuen und Gesprächsstoff über Literatur zu liefern. Die Markenentwicklung umfasst Produkte, Kommunikationskonzept, Labels, Tags, Werbekarten, Informationsblatt, Verpackung und Webauftritt.

148 projekt Lesestoff adresse

– Marken- und Produktentwicklung im Non-Book-Segment studio das bisschen bunt – Natali Pilicˇ D-45138 Essen, Kurfürstenstraße 40 telefon (+49-201) 45 84 44 10 e-mail mail@das-bisschen-bunt.de web www.das-bisschen-bunt.de

08.5 a

Design Fiction JB 10 Auszeichnung

Das bisher unveröffentlichte und in Eigeninitiative entstandene Büchlein ist eine Sammlung ungewöhnlicher Gute-Nacht-Gedichte, begleitet von Illustrationen in Ölkreide, Tusche, Wasserfarben und Monotypie auf Papier.

150 projekt 6, 7, adresse

8 – Gute Nacht design Michael Roher A-1170 Wien, Dornbacher Straße 21/1/4 telefon (+43-660) 688 91 02 e-mail mischa.loewenzahn@gmail.com

08.6 a

Design Fiction JB 10 Auszeichnung

»en garde« ist eine Hommage an alle Aktivisten, Andersdenkende und Nonkonforme, die mit voller Hingabe ihre Ideale und Überzeugungen leben und sie mit aller Kraft verteidigen. Die Arbeit stellt Organisationen und Menschen vor, die uns zeigen, dass Gegenentwürfe zu den vorherrschenden gesellschaftlichen Verhältnissen möglich sind. Oft ist der Pfad des maßvollen Widerstands sehr schmal: Es gilt, laut zu sein, ohne zu schreien, Platz zu schaffen, ohne zu zerstören, frei zu sein, ohne einzusperren. Das Projekt ist ein klares Plädoyer für mehr Protest und Widerstand als Form politischer Auseinandersetzung. Es werden jedoch weder Regeln aufgestellt, noch wird ein wasserdichtes Patentrezept zum Handeln geliefert; es erwächst kein Müssen, entspringen soll lediglich der freie Wille zur Veränderung.

152 projekt en adresse

garde – Eine Ode an den Widerstand design Anna Schlecker D-80799 München, Schellingstraße 58 telefon (+49-176) 82 03 51 54 e-mail hello@anna-schlecker.de web www.anna-schlecker.de

08.7 a

Design Fiction JB 10 Auszeichnung

Die Suche nach optimalen Ordnungssystemen, das Interesse am Ansammeln von Objekten und das Bestreben, Immaterielles zu bewahren, bildeten den Ausgangspunkt dieses Projekts, dessen Endprodukte ein Regal, ein Buch und fünf experimentelle Grafiken sind. Das Buch »Ein Ensemble« beschreibt die unterschiedlichen Facetten des Sammelns, Archivierens und Gebrauchs von Objekten. Es beinhaltet eine Darstellung persönlicher Ordnungsgewohnheiten und das »Regal Villard«, ein Ordnungssystem nach dem Villard’schen Teilungskanon. Die Grafiken sind Versuche, flüchtige Momente komprimiert und authentisch aufzuzeichnen und damit »wiedererlebbar« zu machen. Dabei werden Themen wie Farbwirkung, Sprache, die Verbindung zwischen Ton, Farbe und Form, computergenerierte Informationen sowie Körperempfindungen behandelt.

154 projekt Über adresse

das Sammeln design Stefan Bauernberger A-1020 Wien, Taborstraße 5/9 telefon (+43-676) 756 04 07 e-mail office@stefanbauernberger.com web www.stefanbauernberger.com

08.8 a

Design Fiction JB 10 Auszeichnung

Wortwitz und Ironie sichern diesem visuellen Auftritt, angedacht für ein Wellness-Hotel der anderen Art, ein hohes Maß an Aufmerksamkeit. Die Wortmarke mit dem Gestaltungselement der fünf Sterne als Fußnote verweist auf umfassende Serviceleistungen (24/7). »Mama-Sprüche« verleihen dem Hotel menschliche Persönlichkeit und Identität: kommuniziert wird auf emotionaler Ebene. Mama macht Bemerkungen oder stellt Fragen und duzt dabei den Gast. Man fühlt sich in der Ferne wohl – wie zu Hause. Checken Sie ein unter www.hotelmama.net.

156

Mama – Eine ironische Inszenierung studio beaujean design design Sabine Beaujean A-52531 Übach-Palenberg, Wurmbenden 4 telefon (+49-2451) 490 10 22 e-mail info@beaujean-design.de web www.beaujean-design.de

projekt Hotel adresse

08.9 a

Design Fiction JB 10 Auszeichnung

Forschungen im Bereich Konsumverhalten bilden die Grundlage dieser Arbeit, die die Beziehung zwischen Mensch, Umwelt und Verbrauch näher beleuchtet. Die Visualisierung basiert auf Daten aus Rechnungsbelegen, die sich innerhalb eines Jahres angesammelt haben. Die Bildsprache ähnelt zwar in Typografie, Farbe und Form der eines herkömmlichen Werbeprospekts, ist aber dennoch in eine eigenständige grafisch-ästhetische Welt eingebettet. Durch den Rollentausch zwischen Konsument und Einzelhandel rückt das Thema in einen sozialkritischen und ökologisch relevanten Kontext.

158 projekt Daily adresse

Bread / Elisabeth L. 07 design Michael Ehrenbrandtner A-4050 Traun, Johann-Roithner-Straße 87 telefon (+43-650) 212 98 03 e-mail michael.ehrenbrandtner@ufg.ac.at

08.10 a

Design Fiction JB 10 Auszeichnung

Impressum Herausgeber und Verleger

Zur Joseph Binder Award Trophy

designaustria (DA), gegründet 1927, ist die Berufs- und Interessenvertretung sowie das Informations- und Wissenszentrum für Design und engagiert sich für Österreich als Designnation. designaustria vertritt nationale Interessen in internationalen Organisationen und ist Mitglied des International Council of Graphic Design Associations (Icograda), des International Council of Societies of Industrial Design (Icsid) und des Bureau of European Design Associations (BEDA).

Selbst beim Computer wollte man auf die Ikone Papierkorb nicht verzichten. Auf dem Weg dorthin, aufgefangen und eingegossen in Glas: Der tatsächliche und imaginäre Papierknäuel ist ein prominenter Protagonist im Prozess jeder eigenschöpferischen Arbeit. Die Joseph Binder Trophy in Gold, Silber und Bronze basiert auf einem Entwurf von John Mark, Wien, und wird produziert von Harry Schmidt, Wien.

Vorstand

Dank

Wir danken folgenden Unternehmen und Organisationen für das Sponsoring von Preisgeldern, Trophäen und Papier:

Martin Fößleitner, Wien Günther Grall, Salzburg Rudolf Greger, Wien Marcus Haas, Korneuburg Sigi Ramoser, Dornbirn

Initiative Corporate Design init_cd Trophäen Kategorie Corporate Design gewista urban media Trophäen Kategorie Plakatgestaltung

Geschäftsstelle

designaustria, designforum Wien Museumsplatz 1/Hof 7, 1070 Wien Telefon (01) 524 49 49-0 Fax (01) 524 49 49-4 E-Mail service@designaustria.at Web www.designaustria.at Geschäftsführer: Severin Filek Büro: Katharina Beran (Assistenz der Geschäftsführung), Brigitte Willinger (Redaktion & Projekte), Ulrike Willinger (Service & Projekte) Redaktion

Demmer GmbH Preisgeld 3. Platz Kategorie Design Fiction Antalis Austria Papier Ausschreibung und Katalog

in Kooperation mit

Brigitte Willinger, Severin Filek, Museumsplatz 1, 1070 Wien Kataloggestaltung

zeitmass, Robert Sabolovic, Bettina I. Zehetner Kandlgasse 16, 1070 Wien Fotos

Alle Rechte liegen bei den Einreichern bzw. deren Fotografen. Papier

Kern: Claro Silk, 135 g/m2 Umschlag: Claro Silk, 350 g/m2 Zur Verfügung gestellt von Antalis Austria GmbH, Obachgasse 32, 1220 Wien. Belichtung, Druck und Endfertigung

Edelbacher Druck GmbH, Eduardgasse 6-8, 1180 Wien Vertrieb

designaustria, 1070 Wien © 2010 designaustria, 1070 Wien Alle Rechte vorbehalten. Preis: Euro 14,90 Printed in Austria ISSN 1022-9574 Sondernummer designaustria 1/10 P.b.b. Verlagspostamt 1070 Wien PTA-Zulassungsnummer 02Z032526M

unterstützt durch

Zeigen Sie die Stärke Ihrer gedruckten Kommunikation!

Entdecken Sie Claro, die gestrichene Produktpalette von Antalis, die Ihren Drucksorten mit seiner angenehmen Haptik, seiner samtigen Oberfläche und seinen herausragenden Druckeigenschaften das gewisse Etwas verleiht. Claro wird Sie außerdem durch seine ausgezeichneten Laufeigenschaften und beste Falzeigenschaften beeindrucken, die Ihre Produktivität optimieren werden. Mit Claro wählen Sie zudem ein umweltfreundliches Papier mit hoher Weiße, und einem breiten Angebot an Oberflächen, Grammaturen und Formaten. Sie möchten mir Ihren Druckergebnissen herausstechen und suchen nach Differenzierungsmöglichkeiten in Ihrer Kommunikation? Probieren Sie Claro … clearly clever!

clearly clever Papier ist wiederverwertbar und unterstützt eine nachhaltige Forstwirtschaft. Papier ist weiterhin das meistgenutzte Kommunikationsmittel der Welt.

Design hat die Funktion der Darstellung. Design has a visual function. Design hat die Funktion der Kommunikation. Design has a communicational function. Design hat die Funktion der Motivierung. Design has a motivational function.

Joseph Binder

Euro 14,90 ISSN 1022-9574 Sondernummer designaustria 1/10 P.b.b. Verlagspostamt 1070 Wien PTA-Zulassungsnummer 02Z032526M