Corum Belediyesi Gecmis Zaman Halleri Fotograf Albumu by Yasin Kavlak

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

III Yayına Hazırlayan İrfan YİĞİT Çorum Belediyesi Kent Arşivi

Çorum Belediyesi Kültür Yayınları

Çorum-2010

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

III Birinci Baskı 2010 Çorum Yayın Öncesi Hazırlık BirMedya 0364 225 66 64

Basım Yeri

İsteme Adresi Çorum Belediyesi Kent Arşivi Yeniyol Mah. Gazi Cad. Turgut Özal İş Merkezi Kat:3 No:92 ÇORUM 0364 225 08 10 / 1539

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

İÇİNDEKİLER Contents

Takdim. .................................................................................................................................................................................................... 4 Kent Görünümü Fotoğraflar...................................................................................................................................................... 6 Tarihi Yapı Fotoğrafları...............................................................................................................................................................49 Tanınmış Şahıs, Belge ve Topluluk Fotoğrafları. .......................................................................................................80 Ulaşım Araçları. ............................................................................................................................................................................ 170 Kutlama, Bayram, Miting, Açılış, Temel Atma ve Cenaze Merasimleri. ................................................... 184 Belediye Başkanları................................................................................................................................................................... 210

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

TAKDİM

Kültür, belirli bir yerde birlikte yaşayan belli bir toplumun yaşayış şeklidir. Bu kültür onların sanatlarında, sosyal sistemlerinde, alışkanlıklarında, adetlerinde ve geleneklerinde yaşamaktadır. Aynı kültüre sahip olanlar, birlikte yaşayan ve aynı dili konuşan insanların, başka dili konuşan insanlardan farklı bir şekilde düşünmesi, hissetmesi ve onlardan farklı heyecan duyması demektir. Bu ortak duyguların tarihe yansımaları bizim için çok önemli bir yere sahiptir. Tarih boyunca insanların bir kısmı geçmişe özlem duymakla yetindi, geçmiş zaman içinde yaşadı. Geçmiş ne kadar gerçek ise gelecek de o kadar gerçektir. Geçmiş ne kadar değerli ise gelecek de o derece önemlidir. Günümüz ile geçmiş yaşantılar arasındaki zaman aralığını bizlere anlatan en önemli kaynaklardan biriside fotoğraflardır. Fotoğraflar bir kentin mimari yapısını, kültürel değerlerini, önemli şahsiyetlerini, toplumsal unsurlarını bizlere çok net bir şekilde taşımaktadırlar. Fotoğrafların arşivlenmesi geçmişe sahip çıkma açısından çok önemlidir. Çorum Belediyesi olarak bu bilinçle bu güne kadar 1879’dan 1979’a Çorum Geçmiş Zaman Halleri, Tarihe Işık Tutan Çorum Fotoğrafları isimli iki adet fotoğraf albümünü yayınladık. Yastık altı, kaybolmaya yüz tutmuş değerlerimiz olan bu fotoğrafları çok kıymetli hemşerilerimizden toparlayarak Kent Arşivimize ve kentimize kazandırmaya çalıştık. Kültür Yayınlarımız içerisindeki fotoğraf albümleri serimizin üçüncü kitabı olan “Çorum Geçmiş Zaman Halleri III” fotoğraf albümünün de bir çok bilinmeye ışık tutacağına eminim. Kentimize olan hizmet aşkımızın kültürel alanda da emin adımlarla ilerlediğini siz değerli hemşehrilerimize ve araştırmacılarımıza söyleyerek; bu çalışmaya emeği geçen, katkı sağlayan, fotoğraflarını paylaşan, tashih ve düzeltmelerde yardımcı olan kıymetli Çorum Sevdalılarına teşekkür ediyorum. 4

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

Muzaffer KÜLCÜ Belediye Başkanı K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

KENT ARŞİVİNE KATKIDA BULUNANLAR

Abdulkadir Ozulu Ahmet Çorum Ahmet AS Ali Alakoç Ali Ilıca Ali Temizöz Arap Çataroğlu Atiila Laçin Atilla Alpay Aysun Şamlı Bahri Balcı Bahri Güven Bekir Karabıyık Celal Çevikli Cemal Kaçar Cesur Terzi Daver Kolağasığolu Efsun AS Ekrem Çelebi Elvan Çek Elvan Eker Emin Mahmut Kafkas Enver Leblebicioğlu Erdal Eralp Ergün Küçükhüseyin Erhan Özbaşaran Erol Ergani Ertuğrul Akkaya Esma Arkan Ethem Erkoç Faruk Zahir

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

Fazlı Özkaya Fikret Bilal Fikret Cerit Gazanfer Eryüksel Gazanfer Özdemir Gülfer Tuncay Hacı Hakan Odabaş Hakan Sever Hakkı Ertekin Hanefi Bayburtlu Hasan Tuluk Hayrettin Özçulha Hüseyin Görkem İhsan Maden İsmet Sarıtekin Kaplan Dölarslan Lütfiye Varan Mehmet Uyar Prof.Dr.Metin Sözen Mehmet Hacıismailoğlu Mehmet Nuri Atar Mehmet Merih Altınörs Mehmet Battal Mehmet Tatlısu Muzaffer Gündoğar Muazzez İlmiye Çığ Mustafa Ercan Mustafa Gökgöz Mustafa Tuluk Mustafa Sucuoğlu Nahide Abraş

H a l l e r i - I I I

Nebahat Kutsal Nihat Filiz Nilgün Çevik Niyazi Avcı Nizamettin Oktay Nurettin Karakaya Oğuzhan Kantar Orhan Sabuncuoğlu Orhan Şamlı Osman Nuri Yemenici ÖmerDinç Ömer Faruk Çayan Ömer Faruk Tuzcu Ömer Özsaçmacı Pelin Ölçer Radi Fenerci Recep Camcı Reyhan Kuşçu Rıfat Patır Salih Güray Baykara Sami Erhan Sedat Cerit Servet Cerit Selahattin Aydemir Sevil Karal Osman Leblebici Şahika Çağlar Şerafettin Bahadır Şevket Erzen Tanzer Elbir Turan Atlamaz

Turgut Uçrak Tümer Akyüz Uğur Ölçer Ümit Uzel Ümit Çağlar Vehbi Sabuncuoğlu Yaşar Karabek Yunus Erdal

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

KENT GÖRÜNÜMÜ FOTOĞRAFLARI City View Gallery

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çorum Ulucami önünde bir cenaze töreni (Celal Çevikli Arşivi) Çorum Grand Mosque in the 1930s and the front of a funeral

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

23 Nisan 1935 tarihinde bayram kutlamasına katılan Çorum Ortaokulu öğrencileri. Kutlama alanı o tarihteki adıyla Küçük Park. Şu andaki haliyle Kültür Sitesi ve Tayşı İşhanının ön tarafı. Fotoğraftaki yüksek katlı bina Çorum Doğumevi. (Gülfer Tuncay Arşivi) On April 23, 1935 Corum School students participated to celebrate the holidays. Congratulations on that date under the name Little Park area. Currently in the form of Cultural and Tayşı Tradecenter front. Corum high-rise buildings in the photo Maternity. 8

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çorum Ulucamii yanında bir yol çalışması (Günümüzde Yazıçarşı’ya giden yol güzergâhı) Çorum Ulu mosque run by a road (the route of the road today YazıÇarşı) - 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çorum Büyük Park (Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Parkı) (Eşref Ertekin Arşivi) Çorum Grand Park. 1930s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Suluhan Caddesi Günümüzdeki Zafer Çarşısının bulunduğu sokak (Eski Ankara Caddesi) (Celal Çevikli Arşivi) Zafer Mall is located today Suluhan Street - 1930s Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Hükümet Konağı ve Ulucami ciheti (Özden Uzel Arşivi) Çorum Government House and facet of Ulu Mosque-1930s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Küçük Park –Azap Ahmet Bahçesi-Yeni Park yapılırken (Günümüzde Kültür Sitesinin karşı tarafı, fotoğraftaki binalar Terlemezler’in evi ve Divan Pastanesinin olduğu yer) (Celal Çevikli Arşivi) While making Small Park-Azab Ahmet Garden(Today in front of the Cultural Center) Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Hükümet Konağı (İşaretli bina Hasan Baki Seydim’in manifatura dükkanı) (Özden Uzel Arşivi) Çorum Government House. 1930s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Atatürk Anıtı (Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Parkı) (Eşref Ertekin Arşivi) Atatürk Monument. 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930-1940’lı yıllar Hıdırlık Cami ve mezarlığın uzaktan görünümü (Servet Cerit Arşivi) Hidirlik remote view. 1930s-1940s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllar Güpür Hamamı karşısındaki Çevlik (Çıkmaz Sokak) (Gülfer Tuncay Arşivi) Güpür Turkish Bathroom nearly Çevlik Street

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’lı yıllar Belediye Binası ve Hürriyet Meydanı (Hacı Hakan Odabaş Arşivi) City Hall and Freedom Square. 1950s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllar Sancaktar Camii civarı Aynalı Sokak karşısı Bakırcılar Arastası (Hasan Tuluk Arşivi) Sancaktar Mosque around Aynalı Street opposite Bakırcılar Arastası

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940-1950’li yıllar Çorum’un en eski otobüs işletmecisi Celal Güçlü’nün otobüs yazıhanesi (Hitit Gıda önündeki blok) (Daver Kolağasıoğlu Arşivi) Corum’s oldest bus operator’s bus office of Celal Güçlü. 1940-1950

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Küçük Park –Azap Ahmet Bahçesi-Yeni Park (Günümüzdeki yeri Kültür Sitesinin karşı tarafı) (Celal Çevikli Arşivi) Small Park - Azab Ahmet Garden-New Park (Today in front of the Cultural)

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1953 yılı Abdibey Cami karşı köşesi, bugünkü Karaca Apt yeri (Eski Osmancık caddesi) (Sedat Cerit Arşivi) Abdibey Mosque opposite corner, in today’s Karaca apartment - 1953

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Hürriyet Meydanı – Günümüzdeki Hürriyet Parkının yeri(Karşı taraf Azap Ahmet Sokağı) (Attila Alpay Arşivi) Freedom Square - the location of today’s Freedom Park

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Çorum Saat Kulesi (Kent Arşivi) Clock Tower - 1950s 24

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllarda Saat Kulesi Meydanı. Karşıda görünen bina Çorum Maliye Müdürlüğü daha sonrada Jandarma Komutanlığı hizmeti görmüştür. Şimdilerde de Belediye otobüslerinin hareket merkezi olarak görev yapmaktadır. (Radi Fenerci Arşivi) Clock Tower and the host government of the former appear in the background (gendarmerie building)

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllarda Gazi Caddesi Çorum Lisesi’nin alt kısmı (Radi Fenerci Arşivi) Gazi street, Çorum High School - 1950s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1954 yılı Ayakkabıcılar Arastası (Hanefi Bayburtlu Arşivi) Shoemakers markets-Clocktower 1954 Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Çorum Ulucamii Çorum Ulu Mosque - 1960s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar İnönü Caddesi (Servet Cerit Arşivi) İnönü Street- 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar İnönü Caddesi (Servet Cerit Arşivi) İnönü Street- 1960s 30

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Gazi Caddesi (Geride işaretli ev, Emirosman oğlu Osman Efendi’nin evi şimdiki Şamlıoğlu İşhanı, Altı Çınar Fırını. İşaretli bina ise SSK Çorum Şb. Md’ğü, şimdiki SSK Dispanseri) (Servet Cerit Arşivi) Gazi Street- 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Gazi Caddesi Atatürk Anıtı önü (İş Bankası Personelleri, sağdan ikinci Rıza Kefçeli, geride sağda görünen bina Çorum Atatürk Lisesi)(Servet Cerit Arşivi) Gazi Street,front of Ataturk monument (Iş Bank workers)-1960s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Saat Kulesi-Hürriyet Meydanı Clock Tower- Freedom square

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Çorum Saat Kulesi’nden bir görünüm Appearance of Clock Tower

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1961 yılı Bahçelievler. Bugünkü Vali Konağının olduğu sokağın ilerisi Fotoğraftaki kişi Ümit Uzel (Özden Uzel Arşivi) Governor’s Mansion today ahead of the street, person in the photo his names Ümit Uzel

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1963 yılı Yazıçarşı’da (Ulukavak) Hamoğlu Kahvesi, başka bir deyişle Şeref’in Kahvesidir. (Sağda gözlüklü Remzi Büyükcelep yanında Sedat Cerit, sol başta Hayrettin, kasketli Karabeyoğulları’ndan Nurettin Görkem (yüzünün yarısı görünen) (Sedat Cerit Arşivi) Yazıçarşı, Hamoğulları’s famous coffee. He is known to Şeref’s coffee. (Sitting left Cerit Hayrettin ... those glasses Remzi Büyükcelep Sadat. Karabeyoğullarından Nurettin Görkem (half of his face visible).1963 36

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1966 yılı Aynalı Sokağı. Bisikletli Kadir Sever (Aynalı Sokak ise İnönü Caddesinde eski Bağ-Kur Müdürlüğü giriş kapısının bulunduğu sokaktır)(Hakan Sever Arşivi) Aynalı street today İnönü str. Bağkur’s where the old streets (Government insurance called is BAĞKUR))

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllarda şimdiki Belediye Merkez Otobüs durağının bulunduğu alandan Karakeçili Cami’ne doğru Çorum görünümü. (Kent Arşivi) The area of central bus station. Karakeçili mosque with a view toward. 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Saat Kulesi ve Hürriyet Meydanı (Kent Arşivi) Clock Tower and the Freedom Square. 1960s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar İnönü Caddesi (Bahri Balcı Arşivi) İnönü Street. 1970s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Saat Kulesi Hürriyet Meydanı (Bahri Balcı Arşivi) Freedom Square, Clock Tower. 1970s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Saat Kulesi Hürriyet Meydanı (Bahri Balcı Arşivi) Freedom Square, Clock Tower. 1970s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Saat Kulesi Hürriyet Meydanı. Sol ön taraftaki tek katlı sıralı dükkanlar 1960 yılında inşa edilmiştir. Hemen arkası Çorum Yeni Hamamı ve Cemal Davutoğlu’nun manifatura dükkanıdır. Sonraki yıllarda bu dükkanlar yıkılarak şimdiki yeşil alan elde edilmiştir. (Bahri Balcı Arşivi) Freedom Square, Clock Tower. 1970s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Saat Kulesi Hürriyet Meydanı (Bahri Balcı Arşivi) Freedom Square, Clock Tower. 1970s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Çorum Doğumevi kreşinde güneşlenen çocuklar. Şimdiki Kültür Sitesi’nin bulunduğu alandır. (Kent Arşivi) Old maternity garden. 1970s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1972 yılı Saat Kulesi önü bir Opel otomobil An Opel car in front of the Clock Tower. 1972s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1980’li yıllar Gazi Caddesi Eski Adliye Binasının önü, kar temizleme çalışması. (Kent Arşivi) Old court house in front of Gazi Street

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

TARİHİ YAPI FOTOĞRAFLARI Historial Places Gallery

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1920-1944 yılı arası Çorum Hükümet Konağı.(Oturduğu alan Güpür Hamamı bitişiği Emlak Kredi Bankası’nın oturduğu yerdir. TC. Ziraat Bankası Merkez Şubesi karşısıdır) (Özden Uzel Arşivi) Government House - 1920s-1930s 50

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1920-1944 yılı arası Çorum Hükümet Konağı (Celal Çevikli Arşivi) Government House - 1920s-1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1920’li yıllar Tanyeri İlkokulu (Özden Uzel Arşivi) Tanyeri primary school. 1920s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1920’li yıllar Saat Kulesi (Özden Uzel Arşivi) Clock tower.1920s Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1920’li yıllar Saat Kulesi (Özden Uzel Arşivi) Clock tower.1920s 54

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Askeri Kışla (Eşref Ertekin Arşivi) Military Barracks. 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Gazhane (Eşref Ertekin Arşivi) Gasworks. 1930s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Mezbahanın dıştan görünümü(Eşref Ertekin Arşivi) Exterior of the slaughterhouse. 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Alaybeylerin Altınoluk Un Fabrikası (Celal Çevikli Arşivi) Alaybey’s Altınoluk flour mill. 1930s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çorum İskilip Yolu üzerindeki Kızılırmak Köprüsü (Celal Çevikli Arşivi) Corum İskilip Kızıl River Bridge on Highway. 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Zafer İlkokulunun yerindeki Vali Konağı (Ali Alakoç Arşivi) Old governor mansion, today Zafer primary school. 1930s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çorum Ulucamii Mihrabından bir görünüm (Eşref Ertekin Arşivi) A view from the Ulu mosque. 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930-1940’lı yıllar Boğazköy (Özden Uzel) Boğazköy (Royal Gate - Hattusa) 1930s-1940s 62

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllar Çorum Ulucamii Ulu mosque. 1940s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Bülent Çetinor 1949 yılında geldiği Çorum’dan edindiği fotoğrafta, “Anadolu Oteli”nde kaldığı odayı işaretlemiştir (Velipaşa Konağı)(Bülent Çetinor Arşivi) Bulent Çetinor acquired in 1949 in the photo came from Corum, “Anatolia Hotel in” tick, the town has

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllar Cumhuriyet İlkokulu. Karşıda Abdibey Cami, şimdi bu okulun yerinde Halk Eğitimi Merkezi hizmet vermektedir. (Eşref Ertekin Arşivi) Cumhuriyet school building. 1940s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940 yılında Şehitler abidesi üst sırada ortada berber Osman Tay-alt sırada sağda Recep Ergani (Erol Ergani Arşivi) Martyrs’ monument in the middle of the barbers Osman TAY, bottom row right on Recep Ergani - 1930s 66

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çorum Ortamektep binası, Roman-Öykü yazarı Mehmet Seyda’nın “İhtyar Gençlik” adıyla yayınlanan Orta Mektep anılarının geçtiği bina. 1940’lı yıllarda bu bina Kız Entitüsüne devredilmiştir. Çorum Orta Mektebi de şimdiki Çorum Atatürk Lisesi’nde hizmete başlamıştır. 1954-1955 eğitim-öğretim yılında Çorum Öğretmen Okulu olarak hizmet vermeye başlamıştır. Günümüzde ise fotoğraftaki bina yıkılarak yerine Bilim Eğitim Merkezi hizmeti veren bina inşa edilmiştir. Yer olarak Çorum İmam Hatip Lisesi’nin alt tarafıdır.(Kız Meslek Lisesi Arşivi) Girls high school old building. 1940s Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1941 yılı Park Gazinosu. Şimdi askeri gazino olarak hizmet vermektedir. Oturduğu alan ise Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Parkı içerisindedir. (Özden Uzel Arşiv) Park Casino. 1941

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Çorum Doğumevi koridoru (Şimdiki Kültür Sitesi’nin bulunduğu alan) (Eşref Ertekin Arşivi) Old maternity hospital. 1950s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar günümüzdeki Belediye Binası, beyaz boyalı bölüm sonradan binaya eklenen kısım. (Eşref Ertekin Arşiv) 1950s City Hall today, white-painted buildings are added to the subsequent section.

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1948 yılında yapımına başlanan Verem-Göğüs Hastanesi inşaatı(Günümüzde Diş Sağlığı Hastanesi) (Hasan Tuluk Arşivi) Construction started in 1948 construction of the TB-Chest Hospital. (Today Dental Hospital)

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Kubbeli Camii (ÖzdenUzel Arşivi) Kubbeli mosque - 1950s 72

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar İstiklal Mektebi (Özden Uzel Arşivi) Independence Academy. 1950s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Çorum Ulucamii (Özden Uzel Arşivi) Çorum Ulu Mosque. 1950s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Kız Enstitüsü, günümüzdeki Kız Meslek Lisesi (Kız Meslek Lisesi Arşivi) Today’s girls High School New Building. 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Eti Ortaokulu, günümüzde Eti Lisesi (Hasan Tuluk Arşivi) Eti High School. 1970s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Karabek’lerin Konaktan bir görünüm (Yaşar Karabek Arşivi) A view from the mansion Karabek

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1957 yılında yapılan Çimento Fabrikasının 1968 yılında ilave olarak yapılan ek binasından bir görünüm (Özcan Güneş Arşivi) In 1957, the cement factory in 1968 in addition to a view from the outhouse

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1957 yılında yapılan Çimento Fabrikasının 1968 yılında ilave edilen ek binasından bir görünüm (Özcan Güneş Arşivi) In 1957, the cement factory in 1968 in addition to a view from the outhouse

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

TANINMIŞ ŞAHIS, BELGE ve TOPLULUK FOTOĞRAFLARI Well-known People, Community Photos and Document

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

18 ağustos 1920 tarihinde Refet Paşanın Çorum’a gelişi ortada oturan Refet Paşa, hemen arkasında ayakta Osman Köstekçi sağ başta Rıfat Kavukçu soldan ikinci Behçet Eyüpoğlu soldan üçüncü Cemal Çorbacı (Daver Kolağasıoğlu Arşivi) 18 August 1920 General Refet coming to Corum. Refet sitting there, sitting in the back Rifat Osman, Watch Chain spontaneous process right from the left, especially the second third from left Eyüpoğlu Behcet Cemal Çorbacı Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1920-1940 yılları arası Hıdırlık Camii İmam Hatibi Ömer Külahi (Ömer Faruk Tuzcu Arşivi) Between the years of 1920-1940 Hidirlik preacher Omar Mosque imam Cornet 82

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Milli mücadelenin önemli isimlerinden Hıdırlık Şeyhi Abbas Külahi(1920’li yıllar) (Servet Cerit Arşivi) Hidirlik sheikh Abbas kulahi, Important names of the national struggle Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1920’li yıllar Eşref Ertekin(Hafız-ı Kütüp) (Hakkı Ertekin arşivi) Esref Ertekin.1920s 84

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1929 yılı Çorum’un tanınmış öğretmeni ve şairi şiirlerini Zakkum Çiçekleri adlı kitabında yayınlayan Mazlum Kenan Köstekçi (Naciye Köstekçi Arşivi) Kenan well-known personalities of the Oppressed Poets Corum Watch Chain Process. 1929 Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1924 yılında Hıdırlık. Fotoğraftaki şahıslar 1-Faruk Külahi 2-Hacı Fazlı Şenol 3-Vali Şoförü Akmehmetlerin Osman 4-Dedebaşın Fazlı 5-Zabıt Katibi Sait Adalı (Koca Sayıt) (Fikret Cerit Arşivi) Individuals in the photo. 1-Faruk Külahi 2-Hacı Fazlı Şenol 3-Akmehmetlerin Osman(The driver of the Governor) 4-Dedebaşın Fazlı 5-Sait Adalı(bailiff) (Koca Sayıt)

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1924 yılında Hıdırlık Şeyhi Abbas Külahi (Soldaki) ve Arif Baba (Fikret Cerit Arşivi) Hidirlik sheikh Abbas kulahi(left) and Father Arif - 1930s Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930 lu yıllarda Çorum’un demirci ustaları-Soldaki Şükrü Ögel(Topal Şükrü-Demirci Selbeslerden), sağda Topal Şükrü’nün oğlu Fazlı Ögel, ayakta duran yine Topal Şükrünün oğlu Ali Ögel (Hasan Tuluk Arşivi) From left to right, the old blacksmith Blacksmith lame Sukru (Sukri ObjectiveBlacksmith Selbesler’s), provided the phase of the lame son of Sukri standing lame son Ali- 1930s 88

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çorum Halkevi Başkanı ve Şube Sorumluları: Soldan sağa ayaktakiler, Muallim Hacer Hanım, Tapu Müdürü Fahri Bey, Ortamektep Müdürü Ziya Ataman, Halevi Başkanı Nazmi Tombuş, Şube Mukayyidi (Gözetmen) aynı zamanda Çorum Müftüsü Mehmet Tevfik Ergun, Kamil Hoca’nın kızı Fatma Hanım, arka sırada İbrahim Serim, Sadi Leblebici, Eşref Ertekin, Şükrü Çöplü ve Bahattin Acet. (Eşref Ertekin Arşivi) Community home offices, and heads. Front from left to right teacher Hacer, land managers Fahri, middle of grade director Ziya Ataman, Community Center President Nazmi Tombuş, Community Center Branch Assignee Mehmet Ergun Kamil teacher’s daughter, Fatma, behind Ibrahim Serim, Sadi Leblebici, Esref Ertekin, Sukri Coplu, Bahattin Acet Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllarda Orman İşletmesi Bölge toplantısı için Çorum’a gelen orman görevlilerinin Atatürk Heykeli önündeki anı fotoğrafları. (Özcan Güneş Arşivi) Regional Forestry meeting in Çorum Atatürk Monument in front of the Foresters. 1930s

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Çöplükte saraçlar çarşısında solda Saraç Nuri, sağda Saraç Ömer namı diğer Koca Ömer (Sedat Cerit Arşivi) Saddlers. Saddler Nuri on the left and right saddler Ömer. 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar,Belediye binamızın merdivenlerinde fotoğraflanan anı. En arka sıranın ortasında Hafız-ı Kütüp Eşref Ertekin, orta sıradakilerden soldan birinci Eczacı Bedri Bilginer. (Hakkı Ertekin Arşivi) Back row in the middle Esref Ertekin, middle row from left first person Bedri Bilginer

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Eşref Ertekin, Rafet Ertekin, Sadettin Ertekin, Ahmet Ertekin, Fehmi Ertekin kardeşler (Efsun As Arşivi) Eşref Ertekin, Rafet Ertekin, Sadettin Ertekin, Ahmet Ertekin, Fehmi Ertekin 1930s Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

17.12.1938 tarihinde Belediye Başkanı Pertev Kaleli ve Belediye Meclisi Üyeleri. (Özden Uzel Arşivi) Mayor Pertev Kaleli and City Council

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

26.01.1934 tarihinde Müzik Öğretmeni Sadi Leblebicioğlu ve Öğrencileri (Özden Uzel Arşivi) On 01/26/1934 Leblebicioğlu Music Teacher and students.

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

12.02.1938 tarihinde İl Genel Meclisi Üyeleri ve Vali Süreyya Yurdakul (Özden Uzel Arşivi) 12/02/1938 at the Provincial General Council Members and the Governor Sureyya Yurdakul

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

03.06.1939’da Çorum Milletvekilleri ayakta sağdan birinci İsmet Eker, ikinci Münir Çağıl, üçüncü Süleyman Köstekçioğlu, Dördüncü Şakir Baran, Beşinci Dr. Mustafa Cantekin, Altıncı Eyüp Sabri Akgöl, Yedinci İsmail Kemal Alpsar ve Oturanlar sağdan ikinci Belediye Başkanı Pertev Kaleli, Beşinci Milletvekili Nuri Kayaalp Anadolu Kulübünde (Özden Uzel Arşivi) 03/06/1939 Corum Deputies, standing right on the first Ismet Eker, Munir Çağıl second, third Suleyman Köstekçioğlu, Sakir Baran Fourth, Fifth Dr. Mustafa Cantekin, Eyüp Sabri Akgöl Sixth, Seventh Alpsar Ismail Kemal, Those who sit second from right Mayor Pertev, fifth deputy Nuri Kayaalp in the Anatolia Club. Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1931 yılı Belediye Meclis Üyeleri (Özden Uzel Arşivi) City Council Members. 1931

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1939 yılı adliye personeli-Adliye Reisi Arif Bey (Fikret Cerit Arşivi) Judicial personnel. Judiciary chairman Mr. Arif

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllarda Halkevinde bir müzik kursu (Eşref Ertekin Arşivi) A music course at community center. 1930s

100

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllarda Sadi Leblebicioğlu yönetiminde Halkevinde bir müzik kursu (Eşref Ertekin Arşivi) Sadi Leblebicioğlu a music course in management at Community Center. 1930s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

101

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1933 yılında Tanyeri İlkokulu (5.sınıf) mezunları. Ortada oturan Başöğretmen Şevket Soyacak Bey (Gülfer Tuncay Arşivi) Tanyeri School 5th grade middle school graduates in 1933 who live Chief Teacher Mr. Sevket

102

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1934-1935 yılları Tanyeri İlkokulu son sınıf öğrencileri Başöğretmen Şevket Soyocak (Gülfer Tuncay Arşivi) Tanyeri School 1934-1935. End of primary school students. Teacher Şevket Soyocak.

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

103

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

18.06.1936 tarihinde Çorum Ortaokulu son sınıf öğrencileri ve öğretmenleri (Gülfer Tuncay Arşivi) Corum on 18/06/1936 last year students of secondary school and teachers.

104

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1938-1939 yılları Mecitözü İlkokulu 4.sınıf öğrencileri ve sağdaki öğretmen M.Hikmet Tuncay (Gülfer Tuncay Arşivi) Mecitozu Primary School 4th year primary school students, right-hand teacher M.Hikmet Tuncay

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

105

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1939-1940’lı yıllarda İstanbul’da okuyan Çorumlu öğrenciler (Abdullah Kavukçu Arşivi) Corum students studying in Istanbul 1939-1940

106

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllar, Çorum’lu esnafın Saat Kulesi civarında çektirdikleri anı fotoğrafı. Tanıyabildiklerimiz sağdan sola Ali Sıkı, Şevki Demirer ve İhsan Aşık. (Hanefi Bayburtlu Arşivi) From right to left, Ali Sıkı, Şevki Demirer, İhsan Aşık - Around Clok Tower

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

107

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllar Şevket Turpoğlu Çorum’un ilk avukatlarından Corum’s first lawyers in the 1940s Sevket Turpoğlu 108

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllarda Albayrak İlkokulu 2.Sınıf öğrencileri (ön sıradakilerden X işaretli Dr. Rıfat Patır) Albayrak Elementary School 2nd Year, with the marked Rifat Patır

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

109

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

20.10.1942 tarihi Çorum Kaza Kongresi’ne katılanlar. (Özden Uzel Arşivi) Members of Congress Corum. 10.20.1942

110

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Tarih 20/12/1942 İkinci Dünya Savaşı günleri Malkara’da iki Çorum’lu asker: Kamyon sürücüsü Kadir Dalgıç ve Kuyumcu Abdullah Çek (Elvan Çek Arşivi) On 20.12.1942 during the Second World War in Malkara. Kadir Dalgıçs’s father truckers and Abdullah Çek Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

111

Ç O R U M

1942 yılında Çorum Milletvekilleri (Özden Uzel Arşivi) Deputies of Corum 1942 112

B E L E D i Y E S i

Münir ÇAĞIL ÇORUM İskilip-1874-Hukuk Evli-4 Çocuk Evkaf nezareti müsteşarı ve avukatlık

Nuri KAYAALP ÇORUM İstanbul-1875Mülkiye-Fransızcaİdare, Maliye, Hukuku amme-Evli, 1 Çocuk-Şürayı devlet azası

Süleyman KÖSTEKÇİOĞLU ÇORUM 1889-İdadi-Evkaf, idare-Evli, 2 ÇocukÇorum CHP İl Yön. Kurul Üyesi

Şakir BARAN ÇORUM Sungurlu-1890Hukuk-Evli, 3 Çocuk-Temyiz Mahkemesi Raportörü

Dr. Mustafa CANTEKiN Çorum-1878Tıbbiye-FransızcaDoktor-Evli-4 Çocuk Afyonkarahisar askeri hst.sertabibi

Eyüp Sabri AKGÖL ÇORUM Manastır-1876Harbiye-FransızcaAskerlik-Evli, 2 Çocuk-Ziraat

İsmail Kemal ALPSAR ÇORUM İskilip-1874Mülkiye-FransızcaEvli, 2 Çocuk-İdare, Ziraat-Valilik

İsmet EKER ÇORUM Çorum-1877Rüştiye ve MedreseFarsca-Maliye-Evli, 3 Çocuk-Evkaf Müdürlüğü

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Öğretmen-Şair Mazlum Kenan Köstekçioğlu’nun babası; 1942 yılı Milletvekili Süleyman Köstekçioğlu (Özden Uzel Arşivi) Deputy Süleyman Köstekçioğlu-Mazlum Kenan Köstekçi’s father. Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

113

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1943-1944 İstanbul’da Okuyan Çorumlu Öğrenciler (Abdullah Kavukçu Arşivi) Corum students studying in Istanbul 1943-1944

114

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1946 Yılı Çorum Belediyesi İtfaiye Grup Erlerinden Ali Rıza Görkem (Hüseyin Görkem Arşivi) Corum Municipality, Fire brigade member Ali Rıza Görkem Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

115

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1947 yılında Çorum’da arıcılık kursunu bitirenler; kendilerine verilen modern kovanlarla birlikte. (Selçuk Çöplü Arşivi) Beekeeping course finishers themselves with the modern beehive. Corum 1947

116

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1951 yılında Çorum arıcılık kursuna katılanlar (Selçuk Çöplü Arşivi) Those attending beekeeping course. Corum 1951

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

117

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1952 yılında Çorum Bisiklet Cemiyeti (Hanefi Bayburtlu Arşivi) Corum Bicycle Association. 1952

118

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1952 yılında mutaflar arastası esnafı. Soldan ikinci Hüsnü Görkem. (Hüseyin Görkem Arşivi) Arasta trades Hüsni Görkem second from left

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

119

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Çorum Lisesi Öğretmenleri, Önde Ortada: Mustafa Ünlü (Okul Müdürü) (Daver Kolağasıoğlu arşivi) Çorum High School Teachers in 1950, The lead center: Mustafa Ünlü (School Principal)

120

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1952-1953 yılı Çorum Lisesi Korosu. X işaretli Özden Uzel (Köstekçi)) (Özden Uzel Arşivi) Corum High School Choir. 1952-1953

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

121

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1954 yılında mutaflar arastası esnafı. Soldan ikinci Hüsnü Görkem (Hüseyin Görkem Arşivi) Arasta trades Hüsni Görkem second from left. 1954

122

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1955-1956 yılı Bakırcılar Cemiyeti Yönetim Kurulu Üyeleri: Ayaktakiler; soldan sağa Lütfü Kadıoğlu, Fazlı Tuluk, Bahattin Keleş, İsmail Özbakır, Oturanlar: Recep Ergani Hüseyin Kaynak (Hasan Tuluk Arşivi) Coppersmith Association Board Members: Standing, from left to right; Lütfü Kadıoğlu, Fazlı Tuluk, Bahattin Keleş, İsmail Özbakır, Sittings: Recep Ergani, Hüseyin Kaynak Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

123

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

30 Ağustos 1956 tarihinde polis bekçi ve zabıta memurlarının parkta çektirdikleri Zafer Bayramı anı fotoğrafı - ayaktakilerden soldan ikinci Güllüoğlunun Niyazi, yedinci Zabıta Komseri Kemal Temizöz. Oturanlardan soldan ikinci Bekçibaşı Ali Kuş (Ali Temizöz Arşivi) On August 30, 1956 police officers, guards and police pulled a photo in the park. Standing, from left to right second; Güllüoğlu Niyazi, Seventh, Police Commissioner Kemal Temizöz. Sittings from left to right second, Chief guard Ali Kuş 124

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

(Dünyaca Ünlü Kırk Altın Eller Ödülüne layık görülen Bakır Sanatçısı) Hasan Tuluk ile öğrenci arkadaşı Hıdır Güder’in 1956 yılında çektirdikleri fotoğraf. Fotoğraf gerisinde görülen bina Göğüs Hastalıkları Hastanesi inşaatıdır.(Hasan Tuluk Arşivi) Hasan Tuluk (Forty Golden Hands world famous Award Artist of common copper) and Hıdır Guder (In the back of the building has a tuberculosis hospital) Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

125

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

21 aralık 1958 tarihinde Çorum Lisesi öğrencileri. Soldan Güneş Atalay, Gönenç Tuncer, Aydoğan Semizer, Gürkan Coşgun (Komet) Daver Kolağasıoğlu ,……., İlhan Sancar alt sıra Tolunay Uygur …….Yurdaşen Duyar, Fermude Çırpı (Daver Kolağasıoğlu) Corum High School students from left Güneş Atalay, Gönenç Tuncer, Aydoğan Semizer, Gürkan Coşgun (Komet) Daver Kolağasıoğlu ,……., İlhan Sancar alt sıra Tolunay Uygur …….Yurdaşen Duyar, Fermude Çırpı. December 21, 1958 126

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1958 yılı Recep Camcı ve İmam Hatip Okulu Mehter takımı öğrencileri (Recep Camcı Arşivi) Recep Camci and Imam and Preacher of the Mehter band students

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

127

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllarda İmam Hatip Okulu Ek Binası inşaat halinde (Fotoğraftaki Mustafa Dilekçi emekli İmam Hatip Okulu Öğretmenlerinden) (Lütfiye Varan Arşivi) Religious Vocational Annex Building under construction (Preacher Imam Mustafa Dilek retired teachers in the process of photography) 128

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1958 yılında Çimento Fabrikası Personeli (Elvan Çek Arşivi) Cement Plant Personnel. 1958

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

129

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Vali Cevat Çapanoğlu Milletvekili Fevzi Hacırecepoğlu arkada Arslan Bayburtlu (Hanefi Bayburtlu arşivi) Governor Cevat Capanoglu, Deputy Fevzi Hacirecepoglu behind Arslan Bayburtlu. 1950s

130

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1953 yılında da Çorum’un eski kuyumcularından Abdullah Çek (Elvan Çek Arşivi) Abdullah Çek, Old jewelry of Corum. 1953 Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

131

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1953 yılı Hacı Recepoğulları’nın manifatura mağazasının önü Abdullah Çek ve Elvan Çek (Çocuk) (Şimdiki Ahlatçı Döviz’in olduğu yer) (Elvan Çek Arşivi) Abdullah Cek and Elvan Cek(child) Hacı Recepogullari’s Texting pilgrims in front of stores. 132

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1958-1959 yılı Çorum İlköğretmen Okulu Mezunları (Özden Uzel Arşivi) Corum High School Graduates-1958-59

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

133

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllarda Çorum’un Şehirlerarası otobüs sahiplerinden Selahattin Yarımca ve Rıfat Mergen (Macit Yarımca Arşivi) Intercity bus owners Selahattin Yarimca and Rifat Mergen

134

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

26 Mayıs 1960 Çorum İmam Hatip Okulu Öğretmenleri: Sağdan Sola Recep Camcı (Kur’an-ı Kerim Öğretmeni)Mehmet Diler (Müdür Muavini)-Şerafettin Oğuz (Tabiat Bilgisi Öğretmeni)- Rüştü Erkul (Müdür Muavini)- Osman Duman (Arapça-Din Dersi Öğretmeni)- Recep Açıkalın (Maarif Müdürü)- Necmi Şamlı (İ.H.L ilk Müdürü)- Hüseyin Tuncer (Öğretmen Okulu Müdürü)- Mustafa Sucuoğlu (Beden Eğitimi Öğretmeni) Önde Oturanlar: Sağda Seyhan Eralp (Coğrafya Öğretmeni)- Ortada Sebahat Turhan (Edebiyat ve Türkçe Öğretmeni)- Solda:Yücel Yüksel (Matematik Öğretmeni) (Muzaffer Gündoğar Arşivi) Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

135

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1963 yılında Çorum’un ilk arıcılarından Fahri Çöplü ve eşi (Selçuk Çöplü Arşivi) Corum’s first beekeeper Fahri Coplu and his wife. 1963

136

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1966 yılı Necmi Şamlı (İmam Hatip Okulu Kurucu Müdürü) ve oturan soldan birinci şahıs Mehmet Tatlısu (Emekli Öğretim Görevlisi) ve arkadaşları (Mehmet Tatlısu Arşivi) Necmi Samlı (Founder and Director of Religious Vocational School) and Mehmet Tatlisu (sitting on the left) and their friends - 1960 Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

137

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960lı yıllar Saat kulesi önü arka fonda Çorum PTT’si. Sağdan birinci Ömer Cerit, üçüncü Dr. Mithat Cerit, dördüncü Hasan Ahıskalı ve beşinci Mehmet Hacıoğlu.(Sedat Cerit arşivi) In front of the clock tower at the back post from the right first Omer Cerit, second from the left Mehmet Hacioglu, third Hasan Ahiskali fourth Mithat Cerit (Doctor)

138

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

15 Mayıs 1960 tarihinde İmam Hatip Okulu öğretmen ve öğrencileri Ayakta soldan itibaren İkinci Recep Camcı, Mehmet Diler, T.Rüştü Erkul, Altıncı Ahmet Lütfü Kazancı, Oturanlar sağdan itibaren Birinci Abdullah Çağlar, İkinci Muzaffer Gündoğar (Muzaffer Gündoğar Arşivi) Religious Vocational School teachers and students standing second from the left Recep Camci, Mehmet Diler, T. Rustu Erkul, Sixth Ahmet Lütfü Kazanci, Sitting, First from the right Abdullah Caglar, Second Muzaffer Gundogar. May 15, 1960 Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

139

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1965 yılı İmam Hatip Okulu öğretmenleri ayakta soldan birinci Hafız Recep Camcı(Ulu Camii imamlarından) (Recep Camcı Arşivi) Imam preachers teachers, standing first from left Hafiz Recep Camci (İmam of Ulu Mosque) 140

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar İmam Hatip Lisesi Kurucu Müdürü Necmi Şamlı (Ethem Erkoç Arşivi) Necmi Samli Founder and Director of Religious Vocational High School Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

141

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar. Çorum’un Eski Siyasetçilerinden Osman Hasdemir ve AP Milletvekili Ahmet Cinbek. Yer Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Parkı. (Mahir Hasdemir arşivi) Corum of the old politicians Osman Hasdemir and AP (Justice Party) deputy Ahmet Cinbek in Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Park. 1960s

142

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı Yıllar Başbakan Süleyman Demirel, Çorum DP Milletvekili Şevket Turpoğlu, Çorum Parti Temsilciler Ahmet Cinbek, Osman Hasdemir TBMM’de. (Mahir Hasdemir arşivi) Prime Minister Suleyman Demirel, Corum DP Deputy Sevket Turpoğlu and Corum Party Representatives Ahmet Cinbek, Osman Hasdemir in Parliement. 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

143

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Hafız Recep Camcı ve İmam Hatip Okulu öğrencilerinden oluşan mehter takımı (Hafız Recep Camcı Arşivi) Recep Camci and Mehter Team consisting of Religious Vocational students

144

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960 lı yıllar. Belediye Başkanı Kemal Demirer (Jonson Kemal) tarafından Amerika’dan hibe yoluyla temin ettiği kamyon ve Çorum Belediyesi temizlik işçileri (Celal Çevikli Arşivi) Corum Municipal cleaning workers and business machines were imported from America a truck by Kemal Demirer. 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

145

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Çorum’un en eski Şehirlerarası otobüs işletmecilerinden Celal Güçlü (D1920-Ö1969) (Daver Kolağasıoğlu Arşivi) Celal Guclu oldest of the intercity bus operators. (B1929-D1969) 146

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar. Öğretmenleri Hafız Recep Camcı denetiminde İmam Hatip Okulu öğrencilerinin hazırladığı ve Çorum’da ilk kez sahneye konan Sema Gösterisi (Hafız Recep Camcı Arşivi) Religious Vocational Students and Teachers Recep Camci prepared by the Whirling Dervishes in Çorum. 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

147

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

148

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

29 Ekim 1963 tarihinde İskilip ilçemizde Cumhuriyet Bayramı kutlaması. Kürsüdeki Öğretmen Ümit Uzel (Ümit Uzel Arşivi) October 29, 1963 on Republic Day in İskilip, Teacher in podium Umit Uzel.

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

149

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1967-1968 yılı Çorum Lisesi öğrencileri (Macit Yarımca Arşivi) Corum School Students-1967-68

150

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

20 Nisan 1962 tarihinde Çorumlu Paşa Ömer Esenyel’in (Soldan ayakta birinci) çocukluk yılları (Servet Cerit Arşivi) On April 20, 1962 Omer Pasha Esenyel’s childhood years

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

151

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Çorum’da kısa bir müddet Valilik yapıp ayrılan Vali Mehmet Varinli’nin tekrar Çorum’a Vali olarak atanması yolunda girişilen Halk Hareketi topluluğu. Ankara’da yaptıkları görüşmeler sonunda Sivas’ta Vali bulunan Varinli’nin tekrar Çorum’a atanmasını temin etmişlerdi. Fotoğrafta görülen Çorum’lu hemşerilerimiz Sivas’a kendi deyimleriyle “Çorum’un Feryat Ekibi” olarak Vali Varinli’yi Çoruma getirmek üzere gittiklerinde Sivas’ta çekilmiş olan bir fotoğrafdır. (Yıl: 1964) (soldan sağa) Hüseyin Çobanoğlu, Kasap İsmail (Çakır), Osman Bölükbaşı, Nuri Damar, Sacit Çubukçu, Noter İhsan Sabuncuoğju, Rumi Cancan, Vali Mehmet Varinli, Eczacı Talat Ceritoğlu,. Yaşar Güven, İsmail Akat, Sadi Leblebicioğlu, Diş Doktoru Mustafa Karakaşlı, Nurettin Kazancı ve Doktor Rıfat Patır (Hayrettin Özçulha Arşivi)

152

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Çorum’dan Yurt Dışına Giden İlk Mühendislerden Yaşar Karabek (Yaşar Karabek Arşivi) Go abroad from Corum for the first Engineer Yasar Karabek Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

153

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllarda Çorum Belediye Başkanı Hamit Duran ve Belediye Zabıta Personeli (Hüseyin Görkem Arşivi) Corum Mayor Hamit Duran and Municipal Police Personnel. 1970s

154

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Çorum Yenigün Gazetesi personeli (Nizamettin Oktay Arşivi) Corum Yenigun Journal staff. 1970s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

155

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllarda TSO Meclisi üyeleri Soldan birinci Nurettin Ejder, üçüncü İsmail Akat, dördüncü Alaettin Yurdemi, en arkada ortada oturan Vahit Benderli (Yön. Krl. Bşk). Sağdan önden birinci Tevfik Uzel (Meclis Başkanı), ikinci İsmet As, Üçüncü Recep Ergani, Dördüncü Mustafa Meroğlu (Vahit Benderli ve Arkadaşları) (Ahmet As Arşivi) TSO Assembly members, sittings from the left first Nurettin Ejder, in the middle of the back seat Vahit Benderli. Right from the first Tevfik Uzal, second Ismet As, third Recep Ergani, fourth Mustafa Meroglu (Vahit Benderli and friends) 1970s 156

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1965 yılında Adalet Partisi Genel Başkanı Süleyman Demirel’in Başbakan olduğu gün ziyaretine giden Çorum Heyeti. Süleyman Demirel’in solunda 3. şahıs Terzi Mehmet Özsoy (AP Çorum İl Başkanı), dördüncü şahıs Halil Yazıcı In 1965, President Suleyman Demirel’s Justice Party of Prime Minister to visit on the day of the Corum Trustees. Suleyman Demirel left third person Terzi Mehmet Ozsoy party (AP Çorum Province President), fourth-party printer Halil Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

157

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1973 Yılı Çorum Çimento Fabrikası Personeli (Özcan Güneş Arşivi) Çorum Cement Plant Personnel. 1973 158

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

03.03.1982 Çorum Sıkıyönetim Komutanı Emekli Albay Rüştü Memeç ve Ömer Faruk Tuzcu (Ömer Faruk Tuzcu Arşivi) 03/03/1982 Corum martial law commander, and retired Colonel Rustu Memec and Faruk Tuzcu Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

159

Ç O R U M

Mehmet Arif Efendi (Kürt Hafız) (1848-1938) (Şakir Çıplak ve Arif Soylu Arşivi)

Hafız Hasan Kaçar (Alaçamlı Hafız)1892-1969 (Cemal Kaçar arşivi) 160

Arif Gevenci (Urlu Hafız) (1887-1951) (Ethem Erkoç Arşivi)

Hafız Recep Camcı (1933-…) (Hafız Recep Camcı arşivi)

B E L E D i Y E S i

Hafız Mustafa Ozulu (Ozulu Hafız) (1894-1962) Abdulkadir Ozulu’nun dedesi (Abdulkadir Ozulu Arşivi)

Hafız Hasan Kestek (Sartalı Hafız) (1946-…) (Hafız Hasan Ketsek arşivi) Ç o r u m

B e l e d i y e s i

Hafız Yusuf Batum (Batumlu Hafız) (Ali Ilıca Arşivi)

Ulu Camii İmamları K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

BELGELER Documents

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

161

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1918 yılı Çorum Mektebi İbtida-i talebelerinden Münib Hafızın Kızı Nahide hanıma ait (ilkokul) diploması (Reyhan Kuşçu Arşivi) Corum İbtida-i school students Munıib Hafız’s daughter Miss Nahide’s (Elementary school) diploma. 1918.

162

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1927 yılı İstiklal Okulu Erkek İbtidaisi (İlkokul) Diploması Istiklal School for male (Elementary school) diploma Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

163

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1929-1930 yılı Maarif Vekaleti Orta Mektep Şehadetnamesi (Diploması) (Ethem Erkoç Arşivi) Ministry of Education degree in Middle School. 1929-1930

164

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Hıdırlık Şeyhi Abbas Külahi’nin Nüfus Cüzdanı (Servet Cerit Arşivi) Hidirlik’s Sheikh Abbas Külahi’s ID Card

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

165

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1933 yılında Alaca Küçük Yenice Köy Mektebi Diploması Alaca Small Yenice Village School Diploma.1933

166

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1939 yılında Talat Mergen’e Ait İlköğretim Diploması Talat Mergen’s elementary school diploma.1939

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

167

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1943 yılı Nüfus Cüzdanı ve aynı zamanda dar gelirli ekmek karnesi (İsmet Sarıtekin Arşivi) National ID and pass bread at the same time low incomes. 1943

168

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1951 yılında Abdullah Çek’e ait bisiklet ehliyeti Abdullah Cek’s bike license. 1951

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

169

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

ULAŞIM ARAÇLARI FOTOĞRAFLARI Vehicles Photos

170

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllarda Çorum’a gelen İLK TRAKTÖRLER&TZDK SAMSUN TAMİR EKİBİ (Attila Alpay Arşivi) Fırst tractors coming to Corum, Samsun TZDK Repair Team

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

171

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930-1940’lı yıllarda Çorum-Samsun Yolunda çalışan personel ve silindir makinası (Özcan Güneş Arşivi) Staff working in the Çorum-Samsun Highway and roller machine. 1930s-1940s

172

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllarda Ilıca Bağları Abdullah Çek ve arkadaşı Hami (Elvan Çek Arşivi) Ilıca grape farm, Abdullah Cek and his friend Hami 1940s Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

173

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1947 yılı Kasadaki Ahraz İsmet (hamal) yanındaki Fahri Şamlı (Zafer Çarşısının olduğu yer Suluhan) (Orhan Şamlı Arşivi) The case aide Deaf Ismet (porter) nextone Fahri Samli (Zafer Bazaar where the Suluhan ) 1947 174

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllarda Ankara yolunda kaza yapan Celal Güçlü’nün Şehirlerarası otobüsü (Daver Kolağasıoğlu Arşivi) Celal Guclu’s intercity bus an accident Ankara highway road. 1950s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

175

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

20 Nisan 1953’de iki adet dizel Sauer ve 2 adet Austin kamyon alarak Hacı Recepler ve Cemal Keçeli birlikte nakliye şirketi kurdular. Adı Sebat Nakliyat olan bu Şirket Çorum’un ilk nakliye şirketlerindendir (Reyhan Kuşçu Arşivi) Hacı Recepler and Cemal Keceli taking two pieces of two diesel trucks Austin and sauer, transport company they founded together. it name Sebat Transportation Corum’s first transport company. 176

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li Çorum’un eski Motosiklet meraklılarından Rıza Bayburtlu, arkada minibüsdeki şahıs Nurettin Longan (Hanefi Bayburtlu) Motorcycle enthusiasts Rıza Bayburtlu 1950 Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

177

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1956 yılı Çorum’un eski nakliyecilerinden Orhan Şamlı Çorum plakalı kamyonu ile Beke hamamında (Orhan Şamlı Arşivi) Corum’s former carrier Orhan Samli. truck has Corum plate. 178

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1954 yılı Çorum Ankara seferi yapan Perkins Austin marka otobüs.Fotoğraftakiler Selahattin Yarımca (Atam lakaplı otobüs sahibi) Rifat Mergen, Necmi Çorbacıoğlu, Çocuklar Macit Yarımca ve Rabia Senal (Mergen) (Macit Yarımca Arşivi) The bus brand Perkins Austin which shuttle Corum between Ankara City. In photo, Selahattin Yarimca (My ancestors have dubbed the bus), Rifat Mergen, Necmi Corbacioglu. Childs; Macit Yarimca and Rabia Senal(Mergen)

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

179

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1951 Model MK 745 MAN kamyon, sahibi Selahattin Yarımca. (Macit Yarımca Arşivi) MAN Truck Model 1951 Mk 745, owner Selahattin Yarimca.

180

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllarda Çorum’un şehirlerarası otobüslerinden –Sahibi Celal Güçlü (Daver Kolağasıoğlu Arşivi) Corum’s intercity bus. Owner Celal Guclu. 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

181

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1964 yılında Çorum Belediyesi için İstanbul’dan alınan itfaiye aracı-İstanbul İstinye kıyılarında (Güray Baykara Arşivi) Municipal fire department received the vehicle from Istanbul. Istanbul-Istinye coast. 1964

182

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1969 yılında Çorum Plakalı Leylant Kamyon-Çorum’un nakliyecilerinden Sedat Cerit (Servet Cerit Arşivi) Leylant truck brand with Corum Plate. Sadat Cerit carrier of Corum.

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

183

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

KUTLAMA, BAYRAM, MİTİNG, AÇILIŞ, TEMEL ATMA VE CENAZE MERASİMLERİ Celebration Day, Holidays, Popular Assembly, Opening, Foundation and Funeral Ceremony

184

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

15.12.1933 tarihinde Yerli malları haftası (Eşref Ertekin Arşivi) Domestic financial Week, December 15, 1933

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

185

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1930’lu yıllar Mezbahanın açılışı (Eşref Ertekin Arşivi) The opening of slaughterhouses. 1930s

186

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

9 Temmuz 1937 tarihinde Halkevi Müzik Kolu Konserinden bir fotoğraf. Soldan birinci Sadi Leblebici, sekizinci Hasan Basri Ilgaz, Onbirinci Seyfullah Kolağasıoğlu (Eşref Ertekin Arşivi) A photo from the Music Branch Community Center Concert. July 9, 1937

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

187

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1934 yılı Belediye Seçimleri (Eşref Ertekin Arşivi) Municipal Elections. 1934

188

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1939 yılında Başbakan Celal Bayar ve kızı Halkevi (Günümüzde Belediye Binası) önünde (Hanefi Bayburtlu Arşivi) Prime Minister Celal Bayarand his daughter in front of Community Center (City Hall today). 1939

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

189

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

9 Temmuz 1937 tarihinde Halkevinde (Şimdiki Belediye) Müzik Kolu Konserinden bir foto (Eşref Ertekin Arşivi) A photo from the Branch Community Center Concert. July 9, 1937

190

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1940’lı yıllarda Çorum Saat Kulesinde bir Cumhuriyet Bayramı Merasimi (Eşref Ertekin Arşivi) Corum Clock Tower, a republic day Ceremony, 1940.

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

191

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1943–1944 yılı Kız Enstitüsü açılış töreni (Kız Meslek Lisesi Arşivi) Girls High School opening ceremony. 1943-1944

192

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Gazi Caddesi Hamoğlu İşhanı önünde 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramında Çorum Güreş Takımı. (Cesur Terzi Arşivi) May 19 Youth and Sports Day Commemoration of Atatürk, the wrestlers in front of Hamoglu business center.1950s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

193

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1950’li yıllar Gazi Caddesi Hamoğlu İşhanı önünde 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı. Çorum Güreş Takımı Antrenörleri Kazım Demir nezaretinde geçiş töreninden bir fotoğraf. (Cesur Terzi Arşivi) May 19 Youth and Sports Day Commemoration of Atatürk, 1950s

194

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1964 yılında Halk Eğitim Merkezi Halk Müziği Korosu Osmancık Konseri (İlhan Koçak-Cengiz Önsöz-İsmail TokHanefi Bayburtlu-Ferit Manap-Mehmet Nuri Atar-Necati Çek-Yılmaz Atlamaz-Bahri Ertek-Halil Özçelebi-Celal Özçelebi) (Hanefi Bayburtlu Arşivi) Public Education Centre Osmancik Folk Music Ensemble Concert (İlhan Koçak-Cengiz Önsöz-İsmail Tok-Hanefi Bayburtlu-Ferit Manap-Mehmet Nuri Atar-Necati Çek-Gözlükçü Yılmaz-Bahri Ertek-Halil Özçelebi-Celal Özçelebi) Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

195

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

11-12-13 Aralık 1964 Tarihinde Halk Eğitim Merkezi Halk Müziği Konseri (İlhan Özkoçak-Celal ÖzçelebiAbdulkadir Ozulu-Fahrettin Gürler-Yalçın Battal-Cemalettin Güllü-Nuri Erdem-Osman Palabıyık-İlhan Özkoçak-) (Hanefi Bayburtlu Arşivi) Public Education Center for Folk Music Concert - 11-12-13 December 1964

196

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1964 yılında Çorum’da Cengiz Topel’in anısına düzenlenen yürüyüş. Cengiz Topel, Türk pilot yüzbaşı. 1964 yılında Türk Hava Kuvvetleri’nin Kıbrıs’ta gerçekleştirdiği uyarı uçuşunda, uçağı Rumlar tarafından vurularak düşürüldü. Türk Hava Kuvvetleri’nin ilk jet pilotu kaybıdır. (Özcan Güneş Arşivi) Cengiz Topel in Çorum in 1964 held in memory of walking. Cengiz Topel, Turkish pilot, Captain. Turkish Air Forces warning the flight on Cyprus in 1964, the aircraft was shot down by the Greeks. Turkish Air Forces’ first jet pilot is missing. Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

197

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

27.07.1962 tarihinde Mehterbaşı Abdülkadir Ozulu (Araştırmacı Yazar) ve Nurettin Eftekin (Emekli Edebiyat Öğretmeni) (Abdulkadir Ozulu Arşivi) Abdulkadir Ozulu chief of Mehter Team(Researcher Author) and Nurettin Eftekin (Retired Teacher of Literature)July 27, 1962 198

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

15 Şubat 1962 Abbas Külahi’nin cenaze töreni (Servet Cerit Arşivi) Abbas Külahi’s funeral on 15 February 1962

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

199

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

Tarih 15 Şubat 1962 Abbas Külahi’nin (Abbas Baba) Hıdırlık-Kerebigazi türbesindeki cenaze töreni (Servet Cerit Arşivi) Abbas Külahi’s funeral on 15 February 1962

200

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

23 Nisan 1967 törenlerinde Çorum Sağlık Okulu öğretmenleri: Solda Suna Güneren (Armağan) sağda Güneş Atalay (Kolağasıoğlu) (Daver Kolağasıoğlu Arşivi) April 23, 1967 ceremony Corum health of school teachers. Left side Suna Guneren (Armagan) right side Gunes Atalay (Kolagasioglu)

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

201

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllarda Mühendis Prof Dr. Duran Leblebici’nin düğün yemeğinin hazırlıkları (Efsun As Arşivi) Prof Engineers Duran Leblebici’s preparations for the wedding meal. 1960s

202

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllarda Gazi Caddesinde bir bayram korteji Belediye Başkanı Kemal Demirer Protokolde Nasreddin Hocanın arkasından giden İl Genel Meclis üyesi İsmail Çevik(Nilgün Çevik Arşivi) Cortege of holidays at Gazi str. Mayor Kemal Demirer on Protocol, Nasreddin Hodja in the back of the outgoing members of the Provincial General Assembly, Ismail Cevik. 1960s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

203

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1960’lı yıllar Namazgahta kaz dövüşü (Sedat Cerit Arşivi) Namazgah dig fighting. 1960s

204

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllarda Bülent Ecevit’in Çorum’a geleceği gün Gazi Caddesi’nde (Günümüzde Kültür Sitesi karşısı) bir miting (Elvan Eker Arşivi) Bulent Ecevit, the days come to Çorum, Gazi Street (opposite the Cultural Complex today) in a meeting. 1970s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

205

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970’li yıllar Belediye Voleybol Takımı (Cesur Terzi Arşivi) Municipal Volleyball Team. 1970s

206

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1971 yılında Sağlık Okulu öğrencileri Okul Müdürleri İbrahim Cansever ve Coğrafya Öğretmenleri Güneş (Atalay) Kolağasıoğlu ile Cumhuriyet Bayramı törenlerinde (Güneş Kolağasıoğlu Arşivi) Medical school students, teachers, school manager Ibrahim Cansever and geography Gunes (Atalay) with the Republic Day ceremonies. 1971s

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

207

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

21.06.1975 yılında Amerikalı Güreşçilerin Çorumlu Güreşçilerle Atatürk Kapalı Spor Salonunda yaptığı güreşlerden bir fotoğraf. (Gazanfer Özdemir Arşivi) 21/06/1975 in American Wrestler and Wrestler of the Çorum wrestling at the Indoor Atatürk Sports Hall.

208

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

1970 Yıllarda Suluhanın yıkılarak yerine yapılan Büyük Zafer Çarşısı’nın 1980 yılından açılış töreni. Fotoğraftakiler: En önde soldan birinci Hüseyin Soytemiz, ikinci Gazi Alakaç, üçüncü Mevlüt Türkyılmaz, dördüncü Yaşar Güven, beşinci Mehmet Sıkı, altıncı Yahya Özüyağlı, önde oturan Recep Ergani konuşma yapan Mustafa Fırat. (Mustafa Fırat (Muhasabeci) Arşivi)) Market Zafer in the opening ceremonies. 1970s Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

209

Ç O R U M

B E L E D i Y E S i

BELEDİYE BAŞKANLARI Mayors

210

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

B E L E D i Y E S i

211

Ç O R U M

212

B E L E D i Y E S i

Ç o r u m

B e l e d i y e s i

K ü l t ü r

Y a y ı n l a r ı

S e r i s i

Ç O R U M

Ç o r u m

G e ç m i ş

Z a m a n

H a l l e r i - I I I

B E L E D i Y E S i

213